дозирующее оборудование

Дозирующее оборудованиеcompact Line

2

compact Line WE • S•! Малогабаритное всасывающее распределительное устройство для 3 WSM макс.60кг•! 9 продуктов•! 1 дозирующий насос

compact Line WE•! Всасывающее распределительное устройство для 10 WSM•! 11 продуктов•! 2 дозирующих насосов

compact Line Conti•! Дозирующее оборудование для 1 линии для автоматической мойки•! 15(+1) мест дозирования•! 3 (+1) дозирующих насосов

Classic•! Классическая дозирующая установка для линии автоматической мойки и стиральных машин барабанного типа (WSM) •! Односекционный насос

Дозирующее оборудование

Система управления

3

compact Control • S•! Система управления compact Line WE • S•! Микропроцессорное управляющее устройство

compact Control•! Система управления для

-! compact Line WE-! compact Line Conti-! Classic

•! Система управления на основе ПЛК с сенсорным экраномformula Manager

•! Программное управлениеbatch Log

•! База данных•! Протокол дозирования•! Сопровождение •! Обработка данных

compact Line WE• S

compact Line WE • S

5

•! Система управления: compact Control • S•! Машины: 3 стиральные машины барабанного типа•! Максимальная загрузка: 60кг•! Продукты: 9•! Дозирующие насосы: 1(секция)•! 1 шланг на двигатель (->3 шланга для укладки)•! Размеры (Ш x Г x В): 700мм x 200мм x 900мм•! Настенный монтаж•! Не расширяемая•! Только контроль скорости протока


6

Распределительный блок дозатора(Входной клапан 1 - 3)

Линия подачи воды

Промывочный клапан 1(Всасывающий блок 1-3, Насос 1)

Промывочный клапан 2(Совместное полоскание, дополнительное полоскание)

Коллектор(Дозатор, промывочный клапан 2)

Дозатор контроля скорости протока

Промывочный клапан 1

Дозирующий насос(Продукт 1-9)

Всасывающий блок 1(Продукт 1-3)



!


7

•! Выполняется только одна дозировка.!•! В то же время прилегающие сигналы

дозировки записываются в очередь ожидания в зависимости от их приоритета и временного поступления и обрабатываются по очереди

•! Каждая дозировка может иметь приоритет от 1 до 255

•! 1 соответствует высшему приоритету

•! Возможен сигнал остановки таймера (ожидание дозировкaи)

Распределительный блокмашины 1- 3

Контроль скорости протокаУравнительный резервуар

Промывной клапан 1


Всасывающий блокПродукт 1-3



WSM1 WSM2 WSM3

продукт 1 продукт 2 продукт 3 продукт 4 продукт 5 продукт 6 продукт 7 продукт 8 продукт 9

!


8

Предварительное полоскание

• Перед каждой дозировкой промывается линия подачи воды к машине

•! Функция обеспечения безопасности контролирует дозировку и удаляет остатки продуктов.

•! Если невозможно установить проток, дозировка не будет выполнена.

•! Прежде всего откроется входной клапан

Контроль скорости протока

Распределительный блокмашины 1- 3 Уравнительный резервуар






WSM1 WSM2 WSM3



9






•! С отложенным стартом откроется промывочный клапан 1

•! Дозирующий насос быстро приходит в действие









!

WSM1 WSM2 WSM3


10








•! Контроль протока








!

WSM1 WSM2 WSM3











•! По истечении времени полоскания промывочный клапан 1 закроется








!

WSM1 WSM2 WSM3



Дозирование

• После предварительного полоскания с отложенным стартом (примерно 1 сек.) начинается дозирование

• Первой будет обрабатываться „высшая“ дозировка изочереди ожидания

• Откроется клапан подачи продукта

• Запустится дозирующий насос

• Контроль скорости протока

•! По истечении времени дозирования дозирующий насос выключится и клапан подачи продукта закроется








!

WSM1 WSM2 WSM3





• Первой будет обрабатываться „высшая“ дозировка из очереди ожидания

• Откроется клапан подачи продукта

• Запустится дозирующий насос

• Контроль скорости протока








!


WSM1 WSM2 WSM3


Промывка блока

• После дозирования с отложенным стартом (около 1 сек.) начинается промывка блока.

• Промываются всасывающие блоки и дозирующий насос

• Дозирующий насос быстро приходит в действие









!

WSM1 WSM2 WSM3

!



• После дозирования с отложенным стартом (около 1 сек.) начинается промывка блока.

• Промываются всасывающие блоки и дозирующий насос

• Дозирующий насос быстро приходит в действие

•! Контроль скорости протока

•! Подача продукта к входному клапану

• Если по истечении времени полоскания в очереди ожидания находится еще одна дозировка для этой же машины, она тут же выполняется (без предварительного полоскания)









WSM1 WSM2 WSM3

!


Дополнительная промывка

• Если после промывки блока нет следующей или новой дозировки для другой машины, начинается дополнительная промывка.

• Открывается промывной клапан 2

•! Промывается DFM и линия подачи воды к машине

•! Подача продукта к машине

•! Только по истечении времени дополнительной промывки можно начинать новое дозирование

•! Время дополнительной промывки нельзя прерывать новым дозированием.









WSM1 WSM2 WSM3

compact Line WE • S Совместное полоскание (дополнительно)

• Во время дозирования может дополнительно открываться промывочный клапан 2

•! Промывочной клапан открывается с задержкой (мин. 4 сек), чтобы обеспечить контроль функционирования дозирующего насоса









WSM1 WSM2 WSM3

!

WSM1 WSM2 WSM3

compact Line WE

19

• Система управления: compact Control

• Машины: 10 стиральных машин барабанного типа• Макс. загрузка: любая, но по возможности однородная• Продукты: 11

• Дозирующие насосы: 2

• 1 шланг на двигатель (-> макс. 10 шлангов для укладки)

• Размеры (Ш x Г x В): ок. 1250мм x 450мм x 2100мм• Предварительно смонтирована на подставке• Расширяемая• Контроль скорости протока • Дополнительно измерение расхода

compact Line WE

20

Распределительный блок дозатора(входной клапан 1 - 10)

Распределительный блок внеш. дополнительная промывка

(входной клапан 1-10)

Контроль скорости потока внеш. дополнительная промывка

Промывочный клапан 3(Гидроблок, совместное полоскание, полоскание DFM)

Промывочный клапан 2(Всасывающий блок 2, насос 2)

Промывочный клапан 1(Всасывающий блок1, насос 1)

Всасывающий блок 1 (Продукт 1-8, дозирующий насос 1)

Дозатор контроля скорости протока

Гидроблок(Насос 1, Насос 2, Промывочный клапан 3)

Дозирующий насос 1(Продукт 1-8)


Всасывающий блок 2(Продукт 9-11,Дозирующий насос 2)

С контролем скорости протока

compact Line WE

21

С измерением расхода протокаРаспределительный блок дозатора

(входной клапан 1 - 10)

Дозатор контроля скорости потока

Коллектор(Дозатор, промывочный вентиль 3)

Распределительный блок внеш. дополнительная промывка

(входной клапан 1 - 10)

Контроль скорости потока внеш. дополнительная промывка

Промывочный клапан 3(Гидроблок, совместное полоскание, полоскание DFM)



Гидроблок 1(Продукт 1-8, дозирующий насос 1)

Измерение расхода(индуктивный расходомер, измерение в мл)

Гидроблок(Насос 1, Насос 2)



Всасывающий блок 2(Продукт 9-11,Дозирующий насос 2)

compact Line WE

22

•! Всегда будет выполняться только одна дозировка

•! В то же время прилегающие сигналы дозировки записываются в очередь ожидания в зависимости от их приоритета и временного поступления и обрабатываются по очереди



•! Возможен сигнал остановки таймера (ожидание дозировки)

• Одновременно могут быть открыты несколько клапанов дополнительной промывки и дозирования

Входной клапан


Контроль протокаДополнительной промывки

Контроль протокадозирования

Промывочный клапан3

Дозирующий насос 1 Дозирующий насос 2

Всасывающий блок Продукт 1-8


продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

Промывочный

клапан 1


клапан 2

WSM1 WSM2 WSM3 WSM4 WSM5 WSM6 WSM7 WSM8 WSM9 WSM10

compact Line WE

23


•! Функция обеспечения безопасности контролирует дозировку и удаляет остатки продуктов

•! Если невозможно установить проток, дозировка не будет выполнена

•! Откроется входной клапан

•! Откроется промывочный клапан 1 или 2










продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1


клапан 1


клапан 2


compact Line WE


24


• Функция обеспечения безопасности контролирует дозировку и удаляет остатки продуктов•! Если невозможно установить

проток, дозировка не будет выполнена













продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1


клапан 1


клапан 2


compact Line WE


25

•! Перед каждой дозировкой промывается линия подачи воды к машине

•! Функция обеспечения безопасности контролирует дозировку и удаляет остатки продуктов





•! По истечении времени полоскания промывочный клапан закрывается









продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1


клапан 1


клапан 2


compact Line WE


26


•! Первой будет обрабатываться „высшая“ дозировка из очереди ожидания•! Откроется клапан подачи продукта

•! Запустится дозирующий насос

•! Контроль скорости и расхода протока









продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1


клапан 1


клапан 2


compact Line WE


27









продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1


клапан 1


клапан 2


compact Line WE


• После предварительного полоскания с отложенным стартом (примерно 1 сек.) начинается Дозирование

•! Первой будет обрабатываться „высшая“ дозировка из очереди ожидания

•! Откроется клапан подачи продукта



•! По истечении времени дозирования или при достижении заданного значения, дозирующий клапан выключается и клапан подачи продукта закрывается

28









продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1


клапан 1


клапан 2


compact Line WE

Совместное полоскание (дополнительно)

•! Во время дозировки может дополнительно открываться промывочный клапан 2

•! Промывочной клапан открывается с задержкой (мин. 4 сек), чтобы обеспечить контроль функционирования дозирующего насоса

29









продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1


клапан 1


клапан 2


compact Line WE


•! После дозирования с отложенным стартом (около 1 сек.) начинается промывка блока.

•! Промываются всасывающие блоки и дозирующий насос


30









продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1


клапан 1


клапан 2


compact Line WE


•! После дозирования с отложенным стартом (около 1 сек.) начинается промывка блока.


•! Дозирующий насос быстро приходит в действие •! Контроль протока

•! Отправка продукта за входной клапан

31









продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1


клапан 1


клапан 2


compact Line WE


• После дозирования с отложенным стартом (около 1 сек.) начинается промывка блока


•! Дозирующий насос быстро приходит в действие •! Контроль потока

•! Отправка продукта за входной клапан

•! Незадолго до завершения промывки блока открываются промывочные клапаны 1-3, чтобы удалить остатки продуктов из всех соединений.

32









продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1


клапан 1


клапан 2


compact Line WE

Полоскание DFM (дополнительно)

•! Для каждого продукта может быть активировано дополнительное полоскание DFM.

•! Для полоскания DFM открывается промывочный клапан 3

33









продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1

продукт

1


клапан 1


клапан 2


compact Line WE


• Откроется клапан дополнительной промывки, соединенный с машиной

• Промывается линия подачи воды к машине

• Подача продукта к машине

• Во время дополнительнойпромывки может быть начатодозирование для другой машины.

• Время дополнительной промывки прерывается новой дозировкой для машины, к которой она относится.

compact Line Conti

35

•7 Система управления: compact Control

•7 Машины: 1 линия для автоматической мойки

•7 Макс. загрузка: любая(соблюдайте время дозирования и длительность цикла)

•7 Продукты: 15(+1)

•7 Дозирующие насосы: 3(+1) -> один для каждой зоны

•7 Только 3(+1) шланга к машине (VW, KW, полоскание)

•7 Размеры (Ш x Г x В): ок. 1250мм x 450мм x 2100мм

•7 Предварительно смонтирована на подставке

•7 Расширяемая

•7 Контроль скорости протока

•7 Дополнительно измерение расхода

•7 Сигналы дозирования для WTS могут быть размещены на панели управления

compact Line Conti

36

Контроль скорости протока(Дозирующие насосы 1 – 3, дополнительная промывка)

Включение дополнительной промывки(дозирующие насосы 1 – 3, дополнительная промывка 1 - 3)

Резервное поле (воздушный насос)

Гидроблок 3(5 Продуктов, дозирующий насос 3, Полоскание)

Дополнительный гидроблок с 8 клапанами

Дополнительно измерение расхода

Промывочный клапан(Дозирующие насосы 1 – 3, дополнительная промывка DFM 1- 3)

Дозирующий насос 1(VW, н-р. 75л/ч)

Дозирующий насос 2 (KW, н-р. 50л/ч)

Дозирующий насос 3 (Полоскание, н-р. 27л/ч)

Гидроблок 1(5 продуктов, дозирующий насос 1, VW)

Гидроблок 2(5 продуктов, дозирующий насос 2, KW)

compact Line Conti

37

продукт

1

продукт

2

продукт

3

продукт

4

продукт

5

Промы

вочный

клапан

1

продукт

7

продукт

6

продукт

10

продукт

8

продукт

11

• Откроется клапан дополнительной промывки, соединенный с машиной

•! Дозирование для различных камер может выполняться параллельно

•! В то же время прилегающие сигналы дозировки записываются в очередь ожидания в зависимости от их приоритета и временного поступления и обрабатываются по очереди



compact Line Conti

Промы

вочный

клапан

2

Промы

вочный

клапан

3

продукт

9

продукт

12

продукт

13

продукт

14

продукт

15

Дозирующий насос 1






Промывочный клапан 4 Промывочный клапан 5 Промывочный клапан 6




38

продукт

1

продукт

2

продукт

3

продукт

4

продукт

5

Промы

вочный

клапан

1

продукт

7

продукт

6

продукт

10

продукт

8

продукт

11

• Перед каждым дозированием промывается линия подачи воды к машине• Функция обеспечения безопасности контролирует дозировку и удаляет остатки продуктов.


•! Открывается промывочный клапан, подключенный к камере.


compact Line Conti

Промы

вочный

клапан

2

Промы

вочный

клапан

3

продукт

9

продукт

12

продукт

13

продукт

14

продукт

15












39

продукт

1

продукт

2

продукт

3

продукт

4

продукт

5

Промы

вочный

клапан

1

продукт

7

продукт

6

продукт

10

продукт

8

продукт

11






compact Line Conti

Промы

вочный

клапан

2

Промы

вочный

клапан

3

продукт

9

продукт

12

продукт

13

продукт

14

продукт

15












40

продукт

1

продукт

2

продукт

3

продукт

4

продукт

5

Промы

вочный

клапан

1

продукт

7

продукт

6

продукт

10

продукт

8

продукт

11




•! Дозирующий насос быстро приходит в действие•! Контроль протока

•! По истечению времени полоскания промывочный клапан закроется

compact Line Conti

Промы

вочный

клапан

2

Промы

вочный

клапан

3

продукт

9

продукт

12

продукт

13

продукт

14

продукт

15












41

продукт

1

продукт

2

продукт

3

продукт

4

продукт

5

Промы

вочный

клапан

1

продукт

7

продукт

6

продукт

10

продукт

8

продукт

11






compact Line Conti

Промы

вочный

клапан

2

Промы

вочный

клапан

3

продукт

9

продукт

12

продукт

13

продукт

14

продукт

15












42

продукт

1

продукт

2

продукт

3

продукт

4

продукт

5

Промы

вочный

клапан

1

продукт

7

продукт

6

продукт

10

продукт

8

продукт

11






•! По истечении времени дозирования или при достижении заданного значения, дозирующий клапан выключается и клапан подачи продукта закрывается

compact Line Conti

Промы

вочный

клапан

2

Промы

вочный

клапан

3

продукт

9

продукт

12

продукт

13

продукт

14

продукт

15












43

продукт

1

продукт

2

продукт

3

продукт

4

продукт

5

Промы

вочный

клапан

1

продукт

7

продукт

6

продукт

10

продукт

8

продукт

11

• ! После дозирования с отложенным стартом (около 1 сек.) начинается промывка блока

• ! Промывается всасывающий блок, дозирующий насос и DFM

• ! Дозирующий насос быстро приходит в действие

compact Line Conti

Промы

вочный

клапан

2

Промы

вочный

клапан

3

продукт

9

продукт

12

продукт

13

продукт

14

продукт

15












44

продукт

1

продукт

2

продукт

3

продукт

4

продукт

5

Промы

вочный

клапан

1

продукт

7

продукт

6

продукт

10

продукт

8

продукт

11

• ! После дозирования с отложенным стартом (около 1 сек.) начинается промывка блока

• ! Промывается всасывающий блок, дозирующий насос и DFM

• ! Дозирующий насос быстро приходит в действие•! Контроль протока

•! Отправка продукта за DFM

•! Если по истечении времени полоскания в очереди ожидания находится еще одна дозировка для этой же машины, она тут же выполняется (без предварительного полоскания).

compact Line Conti

Промы

вочный

клапан

2

Промы

вочный

клапан

3

продукт

9

продукт

12

продукт

13

продукт

14

продукт

15












45

продукт

1

продукт

2

продукт

3

продукт

4

продукт

5

Промы

вочный

клапан

1

продукт

7

продукт

6

продукт

10

продукт

8

продукт

11

• ! Если после промывки блока на очереди нет новой дозировки для другой машины, начинается дополнительная промывка

• ! Откроется промывочный вентиль

• ! Промывается DFM и линия подачи воды к машине

•! Отправка продукта за машину

•! Время дополнительной промывки прерывается, если для полоскания требуется новая дозировка.

compact Line Conti

Промы

вочный

клапан

2

Промы

вочный

клапан

3

продукт

9

продукт

12

продукт

13

продукт

14

продукт

15












46

продукт

1

продукт

2

продукт

3

продукт

4

продукт

5

Промы

вочный

клапан

1

продукт

7

продукт

6

продукт

10

продукт

8

продукт

11

• ! Во время дозирования может дополнительно открыться промывочный клапан

•! Промывочный клапан откроется с задержкой времени (мин. 4 сек), чтобы дать возможность проверить правильность функционирования дозирующего насоса

compact Line Conti

Промы

вочный

клапан

2

Промы

вочный

клапан

3

продукт

9

продукт

12

продукт

13

продукт

14

продукт

15











Совместное полоскание (дополнительно)

compact Control • S

48

Дозирующее устройство: compact Line WE • SСхема :

•! Микроконтроллер управления•! Не расширяемое•! 3 x 9 сигнала дозирования / адаптеры мультинапряжения•! 9 x ! контролей уровня жидкости•! 1 x контроль скорости потока•! 1 x дозирующий насос•! 9 x клапан подачи продукта•! 2 x промывочный клапан•! 1 x кнопка звукового сигнала•! 3 x сигнала (н-р. остановка таймера)•! 1 x SD-карта•! 1 x USB (только передача данных, не стик и т.п.)


49

Функции :

• Блок управления дозирующего устройства compact Line WE S• Более поздний эквивалент для Clasic • S (H-0-A шкаф управления, 8 насосов)

• Отображение уровня жидкости и сообщений об ошибкахв поясняющем тексте с названием машины и продукта

• Машины и названия продуктов могут изменяться на дисплее• Дисплей на двух языках ( Немецкий + 1 иностранный язык )

• Встроенное программное управление (мин. 20 программ на машину)• SD- карта для передачи параметров и программ стирки • Запись программ стирки на SD-карту• USB- порт для передачи параметров и программ стирки

• Все параметры могут быть изменены непосредственно на блоке управления

• 3 x программы устройства ввода данных

50


SD-карта

USB-портКлавиши выбора

Передача

Старт / Переключение(Ручное дозирование / измерение)

Настройки

ИзмерениеМонохромный LCD дисплей с разрешением 128x64pxРучное управление

Список сообщений

Индикатор состояния LED (зеленый / красный)

Подтверждение ошибки

Назад/ESC

51


Номер программы

Загрузка

Номер клиента

Передача + индикатор Status LED

Клавиши выбора

ESC / Отмена

compact Control

compact Control

53

Дозирующие устройства: • compact Line WE

• compact Line Conti

• Classic

Схема :• Сенсорный экран с SPS (ПЛК)• Панель управления с SPS (ПЛК) и пневмоостров (в зависимости от типа дозирующего устройства)

• 1 x SD-карта (программа и параметр)• 1 x USB (Резервное копирование данных, параметр, обновление, протокол)• Возможность расширения с помощью макс. 5 шкафами расширения (в зависимости от типа дозирующего устройства)

• Переходное устройство для передачи сигнала

54

compact Control

Функции :•! Единый блок управления для всех дозирующих устройств compact Line (не для • S)•! Отображение уровня жидкости и сообщений об ошибках в поясняющем тексте

•! Машины и названия продуктов могут изменяться на дисплее( не требуются изменения в программной карте )

•! Отображение нескольких языков, возможность переключения в любое время•! SD-карта для программы и параметра •! USB-порт для передачи параметров, программных обновлений, резервное

копирование и экспорт данных на USB-флеш-накопитель

•! Все настройки можно изменить непосредственно с блока управления (также и тексты)•! Ethernet-интерфейс для соединения с другими блоками управления

(например, formula Manager), система баз данных batch Log, программное

обеспечение дистанционного управления и удаленного обслуживания

55

compact Control

Функции :•! 110 масштабируемых входных сигналов•! 10 мультиплексеров для входных сигналов•! 1 x compact Line WE•! 2 x compact Line Conti•! 48 x дозирующих насосов (Classic)•! 10 x распределителей дозатора •! 32 x уровня контроля жидкости•! 12 x внешних сигналов для показа на сенсорном экране (тексты свободно параметрируемые)•! 2 x насоса для дополнительной промывки•! 1 x водяной затвор

56

compact Control

Сенсорный экранЯркость 800x400px

Ручной извещатель (аварийная кнопка)

Световой индикаторСвободный

Кнопка с подсветкой индикатора неисправности/квитирования

USB-разъем

Звуковой сигнал

Главный выключатель

Световой индикатор

batch Log

58

batch Log

Дозирующее устройство: compact Line

Схема:•! ПК с Windows 7 (i5 или i7 с мин. 4ГБ)•! База данных mySQL•! Соединение нескольких compact Control (не• S) через Ethernet•! Соединение клиент-сервер•! Возможность соединения нескольких клиентов (н-р. на сервер и рабочий провод системного блока)

Cервер ( Передача данных SPS (ПЛК), база данных)

Клиент Клиент

Сеть стиральноймашины

СетьДозирующего устройства

59

batch Log

Функции:

• Протоколирование всех дозировок и сигналов• Протоколирование всех партий стирки

• Номер программы• Загрузка• Номер клиента• Дозировки• Данные измерений (водородный показатель рH, температура, проводимость)• Неполадки• Расход воды

• Обработка данных/Отчеты

Documents

дозирующее оборудование