135
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΟΥ ΨΥΧΑΡΗΣ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΟΥ αμύνεσθαι περί πάτρης Ιλ. Μ, 243. ΑΘΗΝΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕ10 ΤΟΥ Σ. Κ. ΒΛΑΣΤΟΥ Δυο λόγια. Όποιος με διαβάση θα καταλάβη με τι σκοπό έγραψα _το Ταξίδι μου_. Γλώσσα και πατρίδα είναι το ίδιο. Να πολεμά κανείς για την πατρίδα του ή για την εθνική τη γλώσσα, ένας είναι ο αγώνας. Πάντα_αμύνεται περί πάτρης_. Η ζωή μου είναι της Γαλλίας. Ό τι είμαι, στη Γαλλία το χρωστώ. Την αγαπώ σα μητέρα και σαν πατρίδα. Έγινα παιδί της στην ώρα της δυστυχίας και της θλίψης• πώς να μην τη λατρέβω; Γεννήθηκα όμως Γραικός και δεν μπορώ να το ξεχάσω• έχω χρέη και στην Ελλάδα. Θέλησα να της το δείξω. Αφού δεν μπορεί να της είμαι χρήσιμος στον πόλεμο, τουλάχιστο πολεμώ για την εθνική μας γλώσσα. Ένα έθνος, για να γίνη έθνος, θέλει δυο πράματα• να μεγαλώσουν τα σύνορά του και να κάμη φιλολογία δική του. Άμα δείξη που ξέρει τι αξίζει η δημοτική του γλώσσα κι άμα δεν ντραπή γι' αφτή τη γλώσσα, βλέπουμε που τόντις είναι έθνος. Πρέπει να μεγαλώση όχι μόνο τα φυσικά, μα και τα νοερά του τα σύνορα. Γι' αφτά τα σύνορα πολεμώ. Άλλα δεν είχα να πω στον πρόλογό μου. Όσοι πιάσουν το βιβλίο μου στο χέρι για να διασκεδάσουν και να περάση η ώρα — να το πω φανερά, γι' αφτούς γράφω — δεν έχουν ανάγκη μήτε να τους ξηγήσω τορθογραφικό σύστημα που ακουλούθησα, μήτε να τους δώσω λόγο για κάθε λέξη, για κάθε φράση που έγραψα. Δεν έβαλα έναν τύπο γραμματικό, δεν έγραψα μια

ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΟΥ

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ΨΥΧΑΡΗΣ

Citation preview

. , 243.

10 . .

.

_ _. . , . _ _.

. , . . ; . . , . , , . ' , . , . ' .

. , ' , , . , , , , , , .

, __, , _ _ . , . , . . , . , , , . . , ' , ' . , , , , .

, , ' . , , , . , , . . ' , .

. . , , . , , , , , . , ' , . . guide Joanne . ' . ' . , . . , __, , , . , .

. , , ' . .

, 1888.

'.

.

, , , , , . ' . , , , , , . , , . . , , . , , ' , . . , , . , , ,, . . , , .

, , . . ' , . , , . , ; . , , , . ' , , . , , , , , , .

! , ; , ; , . ! . , , ! . , , , . ! ' ' . , , .

! , ! , __! . , . , , , . , , ! , , , ! ., __. , ; , . , , , . , .

, ! , , ! , , , , ' . , . . ! . . . ' , ! . !

, ! , , . , . ' ' ; , ; ; , ! , , , ' , ! !

, , . ' __ . , . . . . , , , , , , , , ; , , , , ; , , , , , , ; , , , ; ! , , , , , , . , ' . , , , .

. . . , , , . __. ' . , , . . , , , Grammairedu grec actuel Rangabe.

'.

.

, . ' . . , , , . . , . ! ' , ! , ! ' ! , , . . , , , , , , , , , .

. . , ' ' , ' , ' . . , ! . , , , , .

, , , .

, ! . __ ( ,, ). , , , .

, , , . , , ; , , . ;

, ' , ;

, , ! , , , . , . , ! ' , .

; __; . , , , . , ' , , .

;

! . , , ; , . ! , . , , ; . , ' , , ; !

. . , . ; , ' . , ' .

, , . ; . ; . ; . . , . , . ; . , . ,, . . ' ! , . ; ;

. . ; . , . . , , . , . . , . , . , ; , , . .

, ; . . ; . . ; . , , , , ; ; , ' .

, . . , ' . . ; . . . _ _. _ _ , _ _;

. . . __. .

, , ' . . . , .

, , . , , . . . , , . , . . . . . . , .

, , , , . . . . .

, , , . ' , , !

, ! ; . , , . .

' , . . , __ , , __ . . ,

' , , _ ._

.

, , , , , , . , .

, , , . . , , , , , . .

. . , , . , , .

. , , ' .

, . . , , , .

! , , , , . .

.

.

, ! , . . , . , , , , , .

, . , , , ! , , , !

! ! , . . . ' ;

; , , , , . , ! , ! . . , , , , . , , . , .

, , , ., , , , . , ' , . , , . , . , , . , , , , , , , . ,, ! , ; , , !

, , . . . . ' . ' . ' . , , , ' . , , , . , , , . . , , !

, , , ; ; , , . ' ' , , , , , , , , . ' , , .

, , , . , , . , , . . , . , , . , . , ' . . ' ' , .

'.

.

, , . . , . , , . , , , , . . .

, , , , . , . , , , , , . , , , . , , , . ! , . ; , . , , ' ; , . , . , , ;

, , ! , , . . , , . ! , , ; , ; ; , ; , , ' ! ! , , , !

, . , . . ' . , . . , , . , , , , , , , .

. , . , , , , , , . . , , ..... , , !

'

.

. . , ' , . . , , . . ,' , . , , , ,, .

' . . . , . , , . ' , .

, , . . , . , . , , . , , . ,, , ' . , , . , , , . , .

, , ! , , ! ; , ; , ! ! , ! , , ; , ! ; , , , ,, . ! . . .

; , , . , . . . , ' . . , , , , . . ' ! , .

, , , ' , . , , ! , , , . ' , . .

, , , , , . . , , . , , , , . . , ! , , , , , !

, . ; , , ' , , .

, , ' . , . ! , . ! , , . . , , . , , , , . , , .

. , . , ' . ! , . ; ; ; __ __ , _ _. . . , , .

. ' . , . , ! , ' , ' , .

..... , , , , , , , . . , , , . , . , , , , , ' ' .

! ! . ' , . , ' , . , . , . , . , . , , , , !

. , . ' , ' . ' , __ __. , ; ! ,, ! , ! __, , ( ) , _ _. __ !

, , , . , . . ' . . , , . ' , . , , , . .

, . . . . , , , . .

! ! . ! ! . , . , . , . . . , . , . . , .' , . . . . ' .

'

.

, , , , , ; . . , . . , . , , . , , . . , ' , . , . .

. . , , , . . , . . , , , .

. ' . , , . . . , . . ' , , . ! , , .

, . . , , , ! ' , . , . . . , , __ .

'.

.

, , , , , , , , ! . , , , , . ! . , , . , , . .

, , . . , . . , , , ! , , , . . .

. . , . . , , , . . . , . , . ! ! ' . , , ! ! , , . , , , , , ...

, , . ! ; ; , . , . ! ! , , ' . , ! . , , , , . . . . .

. , , ' . , . ' . ; , ; . ! . ! , ; ; . ! , , ; . .

, , . , ; ' . . , . ; . . . , , . , , , , , , , , , , , . , ' .

, . , , . . , ' , . , , , . ; . ' . , !

' . . . , . , . . . .

, , . , , , . ' . , . . , , . ' ' . , . , . , , . . , .

. 1821, ' , , , . , . , ! . .

. , , , . , , . , , , , , , ... ! . ! , , . , , ; . . , ; . , .

. , ; , . , . , , . ' ; ; , ; .

, , ' ! ! . , . . . !

. , . , ; . . , . , , , , , , . . . . , , . ' . , . .

, . . ; . ! . ! , . . ! , . , , .

. ' , . , . , . , , ' . . ! , . . , .

'.

Cabinet de lecture.

, ' , . , . , ( !), . , . , .

, . ( ), ( __ ), . (, , cabinet de lecture , , , ;...) , , , . , , . . , .

. . , ' ' . , , , , . . , . . . . . . , . , . , , ' . , ' .

, . , . , . , , , , . . . .

. ' , , , . . ! . __ __ . . , . ; . . ' . , ' . , , .

. ! . ' . , , , .' . ! , , , . , ; ; ! , ! , ' , , , ! .

' , , , . , , . , , . . , . . , , . . , , , Il prenait la peine. Il prenaitla peine . ,

L R E L

.

, . ,

- Les puissances se proposent - de suivre le programme sui- vant pour la solution de la. question bulgare. - Les relations interrompues. vont tre reprises. - Il a concerte sur lui latten- - tion de tous les gouverne- . ments de lEurope. . Dans un moment donne. . Leur propre individualit. Ils ont compte sur la diff-. rence de caractre. . Suivant les circonstances. . Tendance de la nationalit. . Il prpare un mmoire. Les nouvelles quon nous. transmet de toutes parts. . La solution approche. On fit un pad dcisif vers la . solution des difficults. . L entente des puissances. . Ils ne sont pas disposs. ( - ). - Dautres entrent dans de plus . amples dtails. il s' lve contre ces inju- . rieuses accusations. . Il prenait la peine. - Incarnation de l'ide d'une - solution dfinitive de la que-. stion bulgare. - Atmosphre politique char- . ge d'lectricit. . Rsultat de la constitution. - Vritable appui du nouveau. souverain. - Point corrompu par les tho- . ries du libralisme. - lev dans l'cole du insti-. tutionnalisme. - Il peut se prsenter des faits ... nous obligeant a... . Rupture de relations diplo- matiques. - Les menaces vont encore plus. loin. - Il peut supputer les cons-. quences. . Il a suffisamment dmontr. . Il touche a une corde sensible. . Fournir des explications.... . ...ce qui ne serait pas che- valeresque.

, ,

- Wir betrachten es nicht der - Muhe unwerth zu untersu- . chen, worin diese Rechtfer- tigungen liegen. . Ernsten Tadel zu ben.

, , , , ,

' bereinstimmung des Wil- . lens selbst bei den grandes puissances. Il possde toute la Bildung - et toute l'instruction d'un. wohl erzogenen Europen.

! , , ,' ... . . ' , . ! , ' . . , . . ;, . , , . . , , ; ., , ; , , ! . , . , , , , . , Il ne pouvaitarticuler une parole. Dans un moment donn. La solutionapproche. , . , .

, ' . , . ,

N' est soumis aucune res- -triction. .A premire vue. .Il s' est vu forc. .L' usage claire et opportun de ce droit. .L'opinion publique s'est le- ve contre ce vote par ses manifestations. .Il se trouvait dans son droit. .L'opinion publique qui se forme d'aprs la pleine cons- cience de la force, des be- , soins et de la situation gn- rale du peuple et de la nation. .Il a soulev l'indignation u- -niverselle. .Cette question touche srieu- -sement aux intrts gnraux -et privs de la nation. .L'opinion publique qui s'est vivement manifeste. .Ces mesures devaient tre -prises. .Cela dpasse vraiment toutes -les bornes! !Le phnomne caractristi- -que. .Il les a tous surpasss par son -ignominie! !Elle a donn la dernire im- -pulsion gnreuse. .Le 16 Mai. 7 .La nuit des temps et la pous- -sire des bibliothques. .Il a eu le courage d'exposer. .Il est en situation. .Vous arriverez la mme -conclusion. .De ceux qui ont la meilleure -volont d'apprendre. .

Nous apprcions la connais- sance de la langue grecque o -o il excella comme pote: -c'est l une qualit des plus , srieuses, car on peut com- 'pter sur les doigts dans notre .pays les personnes qui sa-vent le grec.................................

, , . , . . . . , ' , , . .! , . , . __ __ __, __ __ __, . . , . , . , . , !

' . . , , . . , __ __, , , .

, , . , ; . . . . ' , ! , , , , . ....

, , , , . , . , . , ' . . , . . , . . , . !

. , , . . . . , ,, , , . , , , , , , . ' .

, , . ! . , , , . ' . , , ' . . , , ; . ' , , , , , ' ' . . ' . ! , , ; ; . . , . , .

, ;! ' ; , ! , , . . . , .

, , , .

, , . . ; ,. , .! , .

; , , . . , ' . , . . , . , ; , ; , ! ! , .

'.

.

. , . ! . , . . , , . , , .

, .

, , . ; , , , , ! , . , , . . . , , , , , !

. . , , , , . . , . .

. . ' . . , , . , . , , , , . . . . ' .

. , . , . , , , , . , , . , . . , . . , , . , .

. , , , . . . ' , , . ( ) , , , ' , . , , . . , ' . . . , .

, . , ! , . , , . , , , , , , , , , ,, , , , ,, , , ,, , , , , , , , , , ,, , , , , , , , , , , , , ' , , , , ,, , , , ,, , , , , , , ,, , , , , , ,, , , , , , , , ,, , , , ,, , , , , , , . . . . .

. !! , . . . . , . , , , , ' ' . , . ' , , , ,, , , , , ,, , . , , , ' . , . .

. , , ' _ _, . , , , . , , . , ! .

. , , . , , , , .!, ' . . , . , , , . ' .

' , , . . , , , . . , . . . ;

, , . , . . . , ' . . , . . ; ;

. . . . , . , , . . . . , , !

' . , , ' . . . , . .

. , . ! , , . . , , . . , , , . .

' ' . . . ; , ; , , ; ! . , , , , , ! ! . , . ! , . , , ( !) , . , ! , , , , , ' .

' , ; ; . ; ! , . , . . !! ... . . . , . , ! . '. , , .

. , . . , ' ' ! _ _ ' . ' , . , ' , . , , , . _ , _, , , . !

. , . . , , , ;

, . . , , . , . . .

'.

.

. . . . . . ' . ' , . ' . ' . , , ' . , . , .

' , , ' . . , , , , , , , . . , , . . ' , . , , ' .

. . , ; , , , , . .

, . . . , . . ; , . . , , . .

. , , . ! ! . , . .

, . , , ; , ' . . , , . , . . , . , ' ; . ' , , , , . , , , . , . , , .

. . , . , . . , . , , . , , . , . , .

, . _ _. . . . . . . . , , , , ; , . , . . , . , , ;

. , . , . ' , . ' , . ' , !

, , , , . , , . - , ' . ; ' ' .

, , . , , ' ' . , , , .

, . ' ' . , , , , . , , ' . . . .

'.

, . ' . . . . . , , , .! . ' , ' ; , , , , , , ! , . ... ;

, . . , ' . ' , .

. , , , . ' . _ _ , _ _ . . . , . , , . , . , , , , .

! . , ' . , . , . ! , . ,! . , ! . , , ' __. ' .

, , , . __ , __ , __ , __ , ! __, , , . , . , , .

, __, __. , ' , . , . . , , ; ' . . ' . , . . . . . ' , , . , , , , . ' .

. , . ' . ' , . . . . ! . , ! , , . , . , . , . . , . , , . !

, , ' , . ' , , _ _. , , ' , , . . , ' . , , , . , . , , __. , , , . . , , , , . . , . .

, , . . , . , . . . , , . , , . , . . , , . , , . , , , . . , , , , . .

, . , . . , . . . , , , , , , , , . .

, . ' . . ' . , , , , , .

, , ' . ' . _ !_ . . ! , , . , . , , , . , , , . !, , , , . . ! ! , , , ' .

, . , , , . ,, , , ' . . , , , , , , , , , , , , . , . , . . . ; . , , . , , . .

, ! . . . , , . , . ! , ; ' ! ' , , , . , ! , , . , , , , . , . ' , ' . !

'.

.

. . . . . ' . ' , , .

, . , , . ,' , , , , . , , , , . , , ' , ' .

. , , ' , . ' , ! , , , , , , ! , . .

. . . , ' . ' .

, , , . , ! ! , ... ' . , ' ' .

, . . . . . . ' , . , ....

, . , . , , , , , ' , . ' , , , , .

. . ' . ; . . . ' . ' ; , ; . , . , , , ; , ! , , . , .

, . ' . ! , , . . . , . , , .

, . . . , , . . , . , , . - , , , .

' , . ' . . , . .

, . . ; , . , , , . , ; , ; . , ' , , , . , . , , ' . , , , , ' , . , .

' . , . , -, . , . ' . . , .

' , . , . -, . . . . , . , . , . , . . .

, . ! . , , , , , . , . , . . . . , . . .

'.

.

. . . ' , , . . , . ., , . , .

. , . ; ; ; . ; . . ... ; ... ! . ; ,, ! , , , ; , , ' ; ; , . , , ;

, ' ! . . . . . . . ; ; ; ; , , , , , ; , ; ; , !

, . , . . , , . ! . ; . . ! . . . ;

. . ! ! , . . ! . , , . . ' . , , , . , , ; ; , . ,, ' ' , , ' . , . . ' . ! ! , . . , , .

; ; ; ; ; , , ! . , . , . ., , ! . . , . . . . , ., , . ' , , , .

; . , . , . . . , , ! . ; , , , , .

' , , , ' .

.

, , . . , , . . , . ; ;, . , . , . , . . , . . ' . , ' . , , , ; ! , , , ; , , , ' .

, . . , , , ., . . , , .

! . , , . . , . , ' , , . ' , , . , . , . , , ! ! , . _ !_

'.

.

, . . . , , . ! ; , . ; . ' ' .

, . . .

. , ' . . ' , , . , , , . , , ...

. ;

, ' , __ __ .

; . , , . , . . . , ' , , , , , .

, , . __, . __, . , , . , , , , , , , , ' . , . , , . .

! , ! . , ' . , , __ ; __ , , . . ' __ . . ' . __ , , . , , , . ; , , __ , , . _ _, . __ , , . __, __ , . , ; . ! __, __, , __ ' . , , __. , __. ; , __. , __. _ _ __ .

, ' . , , , , ; , , ; ; ; . , , , ' . . , , , , . . , , . ' , ; ; ' ; , ' , ; , ' , ; ; !

. , , ' . , ; ; ; ; ; , , , ; ! , , , , __. , , , , , , , , , . .

, . . ; , ; , . ! ; _b d_ _g_; __ __; , __; , ; , . , . , . ; ; , [] , . , . . , ..

; , . , . , ' . , , . . , , . . . ' , . , , . , .

, , . , . , , , . . , , ' . , , ' . , , .

; . , , ' . . , , , , , . __ , __ , . , . __ .

, , . , , . , __, . , , . _ _; ' ; .

, ,, , . . , . . . _padre_ _padre_. _libert_ _libert_. . ; _libertas_, . , _padre pater_ _pader_. __, _s_ rtzt . ; , _pader, libertas_, _rtzt_. , , , _Chiffonium, Handschuhon, Asinos_. , , _brevet du gouvernement_, .

, . ' . . . __ ; , , . __, __. . , . . . . , , ,, , . , . . . , . ' ;, , , . , .

'.

.

; ; ! , , . , , . , , , . , . ! ; ; ! ; , . , .

, . , , . . . . , , , , , . , , , , , , , ! ;

. ' , ' , ' , ' ' . , . . . , ; . ' , .

. , . , , ' , . ! . , . ! , . . . . . , .

, . . . ; . , , , , . . ; ; ; , ; ,, . , .

, . . . . . , , . . , . , . . ! , , . . , , , . , . !

; . , . , . ! ; . . , . .' . , . ; ; . , ; , . , ; , .

, , , , , . , , , . , . , . , , ! , , , .

, , ; , , . . .

' . . , , . . , ' , . ; ; . , , . ' , . , , . . . , . . ;

'.

.

. ' . . , , . , . , ' , ' . , . , , . .

, , . . , . , , . , . . ' , , , , . , , . ' , , . ' , , . , . , ' . , , . , , . . , , , , . , . ' ' , ! . . ' , , , . , , , , , . , ; , , ' . ;

. . , . , . ' . . . , , , . ' .

, . ' . . . , . . , .

, ' . . , , , , . ' , .

, , ' .

, , . . . . , , . , , , , , , , , , , , , , .

, ! . . , , ; , , . __, _ _ , _ , , _. __, __, , . . _, , _, ' , __ , .

, , . . ; . . . , , ; . . ; ; . , , . . , , . , , . . , , .

, , , . , . . , . . . ' . . .

' . ; . . . , . . , . . , , , , ;

!

! ;

__. , ! . . ; _, ._ ! __ , __ ; __ __, __ __; ; ;;( ). . __ __. __; __ __, __, __ ; ; , . ; ! __. __; __ __; __ , , ; , __ ' , ; ' , __ _ , , _, ; __, , __ __ , , . _;_ __; ; ; ; , . ; . __ , . __, __, , , __ . __ . . . .

! , , , !

, , .

, . , . , . ' . , ' , . , orecchio __. . . , , , . , , . .

! ! , ! ! ' , ' . , , , , , . , ! , , , , , ' , , . , . ! ! , , , , , ' !

, . , . , ; , , . , , . , . . . __, . , , .

. ' , , . ' , , . , , , . , , , . . , , . _,_. __ , . __ __; ; , __ , ; __ __, , . _ _, ' . __ __! __, __, __ , , ' __. __ , . , ;, , ' , . , . ' , , . ' , ' ' , ' , ' , , , . , , __, , __ ' __. , . , . . .

, , . ' , , , , , , ,

. , , , ' . . , , . ' .

' , , .

'.

.

. , . . ' ; , , , , ; , , , . , . ' , .

, . , , . , , , . . , . , . , , . , , . , ' .

' ; ' ; , . ; . . , ; ! . ' , .

! ! . . , , , . . , , . , , , , , . . ; , ' , , ; , , . , , . , . ; . ! , .

, . ; , ; , ' ' . , , , , , . , . , ; ', . , , ;

! , , . ' , . . , , . , . . . ! , , .

, , , . , , , . . , . , , .

! ! ; , , , , , , , , , ; ; , ; , , . , . , , , , , .

' . . , . . . , ; . , , , ! , , .

; ; . . , , . . , , ' ; ; , , ; ; ; ; . . . , .

, ' . ; . . ' . . . ; ; , , , ' . , ' , , . ; ; ; ; , ; ! , , , , , . , .

, , ' . . . , . . . , , . . . , , . ' ,

. . , . , , . , , . . , , . . ' . _' _, ' . , , .

. ! , . ! , . , . . , ' , ' , , , , , , , , , .

. . . . , , . ! , , , , . , , , . , . , . , , . , , . , . . , , , . , . . , , , .

. , . . . , , , , ' , ' . , . , , ' . , ' . , , ' . , , , . , . , , , , . ' ' . , ' , , .

'.

.

. . . , ' .

, . , , ' . . , .

, . , , . , . , . , . . ! . . . . , .! ! ' , , . , , , . . , .

. . , . , , . , , . . . . , , , , . , , , , , .

'.

.

. , , . . . , . ' . , . . , , , ! , . . . . ' .

, , , , , . ' . . , , , , , , , ' .

, , , , , . ! ' . , . ; ; ; ! ! , ' , . . , !

, . ' . ' . , , ' , . , . , __, __, _sch_ __ ' __ __, , __ __ __ __ __, _sch_ __ , , __ , _, , , _ ( __) , __ __. __ __ , . , _, , _, . . , . . , , ' .

. ; , ; ' . . , . ! , ' , . . , , , , , ! , , . , . , . , , , , ' , , , , , , , , ! , . . , . , . , , .

, , , . . , , . ; , . ; . . ; . . . . . , , . . . , ! , . . '. . . , . , .

. . ,, . , , . . , . , . . . , , , , . . ' ; ; . , ,, . ' . __ . ,, , ; ;; , ! , , . ! ; . ' , , , , .

, , . . , ; , , . . . , . . . , . , ' , . ! , . . ' . . , . . . _ !_ , . , . . , . , , . . , , , . , , , , . . . , . , . . , , . , , , , , . , . , . . , , . ; , . , . , , .

, , . . , , . . , , , . , , , , , . , ! .

, , . ; . , , . . . . . ! , __. , __ __, __ __, ' __, , , , .

'.

.

! ; . , , . , . , . , , . , ; . . . , !

' . , . , , , , . , , , , , , . . . , . , , . . , ' , ' . , . ' . . . . .

, , ; ; , . . , , , . , , , ' , . , , . ' , , , __. . . . . .

, . , ' . , , , . . . ; , , ' , , , , , , . . , . , , . . . , , . , , , ! ! , , . , ' . __ . . __;

, , . , . , , , . . , . . . . . , .

. . , , . . (. ', . 67) . , , , __. , ., .375 () 587 (), . Dindorf. __ , .1409 . ' . ., (. , '), (. . . 69, . 50, 2 . . Nauck, 1884) , . __. ' ; . . , .

. , , , , . _ _. __ _ _ __, _ _ (__ __ , __), __ . , _ _, _ _ __. __ __ __, _ , , _. (1) __ _ _ __, __ __ __ . _, , , _, _, , , _. ; . , _, , _ ' , __ __ , , . _, , _, . __ __, . , , , . __ ' __ .

***1) , , . . ., , .***

' __, __ __, __ __, __ __. __ __, . __ _ _,' _ _, _ _ __ __ , . , __, __, __, __, __ __ __. , ; __, __ __ ' . , . , _ _, , __ . _ _ __, , __ , . __, . . , . , , , , , . , .

& &, , ' &&. && && && __ & & && __. &&, & &, . , , _ _ ' , &&, && &&, , ' , &&, . Porta, orte( , __ , ), orte, orte . __ &&, &&, __ &&, __ . , ' && , && , && .

__ & & &&, ' & & &&, & & && __ ' . , & & , _ _. _ _, & &. __ __, && . __, &&, && __, && __ ( ) __ (__) (&&) __, _ _. __ , __ , , . , _ _ _ _. , __ __ ( , __ ) ( __ __, __). && && &&. , , __ ' , ' . && __, __, && , , , __ .

__ && , __ && __ __ &&. __ , ' . , .

' , , __ __. , , __ __, __ , . __ __ __. , , &&, __, , && __, , ' , , , _&&_ _&&_. &&, , && && _&&_. . &&.

, , __ & & __, , && __, __, && , ' && __ . && &&. _ , , _ && && (&& __ __) && &&, &&, && && &&(&&), && (&&) &&. , ' , ' _ _, & ()& , , , , . , . && && && , &&, &&, && _ _ .., . ' . . __ __ !

, , & & . , . __, __ __ ' & & , ' . __, __. ; && && , & , , , & . __ && , && __, && __, __ &&. && __, __ __ __. __ __ __ __, __, _ _, , . __ , . ' __ __, __, __ __ . ' _( )_ __ __ , __ __ . __ __. . _, ,_ __ __ , . ' , __ __, __ __ . ' , ' . , , , . , .' , _ _ _ _, _ , _. ,_ , _, . , ' _, , , , , ,, , , , , , , , , , , _ ' , __ __ . , && &&. , __ _ _ . , _ _ _ _, __ , _ _ __ . __ , , __. , _ , , _ _ _ _, __. __, , , _ _ , __. , , __ , _, , _ _ _ _ _. , ' , , . __ __ __ __ ( __) . . __ ( __ , __ __, ) . ( ), __ .

, _, , _, ; , , _&&,&&, &&_. && __, . , . __, &&, __ , , && ' . ' _, , _, __, , , . , . . . , _&& &&_ _ _.

_ _ , _, _ __, , __ , , __, && ' , __ ' . ; . ; . ,, __ . __. .

, ._&&_ _ , , _. __, , . __ , , . ; __ , . __ ; . __ __, __, . ; __ __, , , __. ! , __ _;_ ' __. , , ! ' __ . __, __. .

__, , __ __ __. , , __ , . . , ' . __ . , . ; . _, ' . . _ _ ' , . _ _. , ' __ _. _, _, __ ' . __. __ , , __ _ , _. ' , . ; . . , , __ , ' __ ; , , __, __ _ _ _ _ . __ __. . , .

. . ; ; ; ; __ , . . ' __ . ; , _, , _, __ ' . ; . , , ' , , . ! .

, , . , , . . , , , . __ __, _ _, . , . . ; . . , , , . ; , , ; , ; ! __ ' , . . . , . , . , . , , , . ' .

, , . , ' , , . __ , , , . , , . __ , , , . __, , .

_ . __. __ . , , . , , . . . , , . , . , . .... . . , . . , , . , , , , , __. . , , . , , . __ , ' __, , . . , . , _ _. , __ .

; . __. . . ' . , . __. __ __ . . __ , __. __ , __ , . __ _._ _ ' , ' , _, _ _. , __. __. , ! __. . . . . . . . , , . . ' ' . senza infamia e senza lode.

, ' __. . ; , ; . , , ; , . . , , _letteratura_ ( ). ., , , . . ; . . .

, .

'.

.

! , . . . . . . , , . . , , , . ' , . , .

, . , ! , . , , ! , . , . , , , .

! , . ! . , , !

. , . , , , . . , . . , . , , . . . , . , , . . , , , , ' ' .

. , ' . . . , ' , ,, , , . . , . , . . , , ' ! . ! ! , , , . . , , . ' ! .

, . . . , . , . . . , , . ; , , . , . . . Beul , , ; . , . ' . . ! . . , . . , . .

, , . . , . . , , , . , , , .

, , , , . , ' , , , ' . , . . , . . , . , , . . ' , . , . . , . .

, , ' , ' . , .! ! . , ; , , . ! , . ; ! , . ! ! , , . ! . ! , , , , , !

. , , , , . ' . . , , , , , . ; ; , , ! ; , , , ' . . , . . , . . ' .

. . . . . . , . , , , .

, , , . , , . , , . . , . . ' , , . , , , , , , , ' , . , . . , , . . ' . . , . , , , . ' . . . . . ! !

; ; , , ' , , , , , . , , , , ' . . , , , , , , , , , , , . , , , ' . , ; . .

, , , , . . , ' ! , . ' , , , . , , , , , , ' , . , . . . . , ; . . . , ' . ( !). . , , , , , , . ! , ! , . . , , . . , . , , .

! ! . , ; , ; ; , , ; ' ; , ;

, ! . . , , . ; , . , , . , . , , . ! , ! , , . . , . . ..., , . . . , , ! , , , , .

. . . ' . ! __ ; , . , , , , ' ,... ... ... .

. , . , , . , , . , . . . _!_ . ; ; . , , . . , . ; , ; , ;

, . , ; ; , . ' . ! ! . . ! ! . , . ' . ; , .

. ! , . . , ! , . , , .

, ' , . ' . . ' . , . . . , ; , , . ' , ! , , , .

'.

.

, , . . , , , , . . . . femmessavantes ( ' __ ) . . . , . , ' , .

, ' . , , _ _, _ _, __ __. . , , . , . . , . , . , , , , , , .

_ , _ , , . . ; ; ! ! ' , , ', ; , ; __, __; __ , ; , ; ! . , . . , , . , , . , . , , .

. . . . , . , , ' , . . . . ' . , , , . , . ' , , . , .

. , ' , , ' . ' . ; ' ' . , , , . , . , , , , , , . , , . , , _, _ .

, ' . ' , . , . . . ' , . , , , , __ . , __, , , . . . . ! , . , . .

. , ! ; , , , , , , , . , . , ,, ' . . , ' . , .

__, , __. ; , __ __; ' ' ; __ __, __ __ __; __ __, __; . __ __; __ __, __; ; , , , ; , __ _ _, __, __, _, _, , __ __ __ _, , , _, , , , ' , __, __, , __, , , , , ' , .

, , , ' , , , , , , ,, , . ' , ' , , , ' , , ' , __ __, __ __, __ __, __ __, , . , , , , . . , , , , ; , , , , , , ; __. , __ , __, __, __, __. _ , , _, , _ , , , , , , , , , _. , ! , , ; _ _. !

, , patois patois . patois, patois. patois , . . , patois , . patois . , patois, jargon.

, . . , , . . , , . , . , , . . . , .

; ; . __ __, ;! , . . , . , . , . . .

. , , . . , , , , , , .

, , , , , , . . ' ; , , ; __; , , ; ; ; ; ; ; , . .

. , , , , . __, __ __. ' , , . ' , , , . ' .

, . , , . . . , , . . . . . . . _ _ ' . , . . , . , , , , , .

; , . , , ; , , , , , . ' . , , ' ! , , ! . . , , .

, , . , . . . , , ! , , . ' . , . , . , , , . ' . !

. , , , , , , . , . , . . . . , . . , . . , . , ! , , , . ' . , ' , _ _. .

, ! , , . , . . , , , . . . . , . ., , __ . . , . , , . . , , ; __.

, , , , ! . . . . . , , . . .

, . . , , . , , . , , , , , . . . , , ; , , ; ' . . , . , , .

. , ' . ; , , . . ! ' ; ; . . . . . ! . . , . , , , , . , , , . . , . ;

. , . , , . , . , , , , . .

. , , , . ' ' . , . . , , , . ; __ . ! , ! , ; , ; , , , , ! , , . , , , , , , , , , . , . .

'.

.

. , , , . , . . __ __ ' ... ; ' ... . . . , . , . ' , __. , , . , ; , . ' . , _, , , , , , , , , , , , _, . . , ' . ; ! ; . , , , . . , , . , . ; . . __ __. ' . , , , __ __. _, _ , , , ' , __ . ; _, _; __ __; ' . . __ __ __, __ __, . . . ; ; . ; __ , , __ , __. . _ , _ , . .

! , . . , . __ __. ' ! . , __. , . __ __ . . __ . __ . _ _ . , __, ' __, . __ __ . . , .

, , . , . , . ' . __ _, _ __, . ; . ; ' . ' ; , ' . ; . ! . , ; . , . . . ! ; . . . , ! , , ' . , , . . .

. , . , , . . , . ' , ' ! . ! . . , __ __ __. . ' . . , !

'.

.

' , ' ! ! ! ! . , ; . ; ' , . ; , ; ! , ; ; . , .

, , __ . , __ . , . ; . ' ; . ! !

. , , , , . . . . , , , .

, ! . __ , , , , . ' . , ! . , , , . , , !

! . , , ' . , . ; , . , , . ! ! !

! ! ' ! ! ; . ; , . ' . . . ! __ , . ' . ' .

'

.

(, ). . , , , , . , . , , _ , , , , _ . _ _! __ ! __ ! _ _ ! __ !

, , . . , , , . . , , . , , .

, . . , , , . . , , . . ., , , , ', , ( ), __ , , , ( ), , , _ _ . _ _, . . _ _ ( !), ( , , ) _ _ ( __ __) . . !

. , ' . ! . __ . __; ' , . _;_ ' __; ! . , !

. ! , , , . ' ; . ' . ( ). __ ' __ __ _, , _ _, , , , , _, __. , ! . __ __ __ __! ; ; . ; ' ; ' __ ' __ ,, __ __ __. __ . __ _ _ _, ,, , , , _, __. , , , , '; __ __ , , , __, __. . , ! , ; , ... ( ), , , ! __, __.

, . ' , _ ' _, ( , ) ' __ , __ __ __ ( __ __ __ ' __ , __). _ _ ( __ ) , . .

' . ! ! . , ! , . , , ,, , ' . '! , . , , , , , , . ' ' . . ' . . ' , , ' . ! !

. . ! . , __, __. , , ! , , , ; . , . ! . . . , , . , , , , . , . , . , ' . , .' , , . , . , , , .

. . , __ __ __ __, __ . . . , , . . __ ( ) ; __! . __! ; __. ; ! ' , , . ' . , , , , .

_ _ . . . __ . . . , , . , . . , .

' . . . . ' ! , . ' , . . , . , . ! , , __ , , , , , . ; , , , , , ,, . , , , . , , . , .

, , , . __, , , ' . . , , , ; ( ); ( ); ( ); (). . .

. . , . , ; , , , , , , . , , ,

d , , , d d, . ( , ' , . , , .) , , . I , b , d . ( , , , , , ). , (. . ') . b , , , . . ( ! !)

, , , , , ( ) , ( !).

30 1882

.

. . . , . . __, __ __ _d_ __. __ .' , , ' . ; . . , ' . , ' ; _, , _, _, , _, , .

, . ' , , , , (, , ). . . ; , . . , ; . beau bo aimer m. , , ; , ., , , , , aimer, aimer, , aimer, .

, . . , , , , , , . . ! , , , , , , ; , . , , . . , , , , . , . , __ __, __ && . , , , , .

, , , ; , , [] []; __ __; ; . , , ... , ' . , ' .

'

.

! . , , , , . '. . ; , , , ; ' , ; ! . ; ! . . , . ' ' , , , !

. , , . , , . . , , ' , . , .

. . , , . __ ' . , . __ __ _ _. ! , ' . , __ ! . __, ' . __ , , , , . _, _! . , , . __, __. , _ _. , __ , __ . _ _ __, . __ __ __. , , ' , , , , , . ; ! .

. __ ' , (;) , , , . . ; , , __, , __, __. . , . . , . , , , . . , ' , , . . . . ; .

! , , ' , ' , . . , , . . . , , , .

. , ; , , , , , ' .... , , ( ) , , ' , . ' , . . , , . , ' . , , , . , . , , , ' . , . , , ' , .

' , . . . , . , , . . ; , , . , . ' . , , . . ! , , ,' , . ! . , . ' , , . , _ _. , ' . , , . .

. ; . . . . ! , . ! , . ; ; , ; . ! ! ' . , . , . . ! , ; ! ! , . , .

. , . , . . __ , . ' . , . , . , , ' , ' , , , , , ' . , , , , ' , , .

. ' , . . , , . , ,; . . ; ! ' ! ! , , . ' , . . .

! ! , . , ; ; ; , ' . , . ,! . . , . . , , ! . . ! . , . , ' . , , . !

.

.

236, 19 .

.

, . ,

.

.

.

. . ' __ . __, __.

( ( (.

, .

. . . . , , ' ' .

[ . , . ]

, . 9 .7, 93,5 ( ), . 85, .28 ( , . 22,.14 ( ) , 11, .7 ( ),. 66, .7 ( ), . 77, .27 ( )/ . 139, .12 ( ) ., . (. 28, .15) (. 41, .23). __ __, __ __, , , , , , .. , ' 51 56 , . . , , . (, 22, 1887, ). . 77, .29 . ' , . , , 4 . , . , , , , , .

. ' A' ............... 1 ' ................. 7 ' ..................... 15 ' ..................... 17 ' ........... 21 ' .................. 25 ' ............. 34 ' ........... 37 ' Cabinet de lecture......... 46 ' .......... 62 ' ................ 74 ' .. 81 ' .............. 91 ' ................ 98 ' ..................... 105 ' ...... 116 ' ................... 123 ' ...................... 138 ' ..................... 150 ' 153 ' .............. 163 ' ................. 189 ' ...................... 207 ' ................ 228 ' ............... 235 ' ............ 238 ' .......... 254 ..................... 265

.