1 خ م س ة اق أور ل ـ" معهدمن ا القومي" ف ي ج ا م ع ة ت ل أ ب ي ب ح و ل ا ل ح ر ب ع م ى غ ز ة ص ي ف4 1 0 2 ت ر ج م ة: د ا ئ ر ة س م ي م ا ن ا ل ح م ب ي ل م د ر ا س ا ت ا س ت ع م ا ر ي ة و ا ل ت ح ر ر ا ل م ع ر ف ي سي ناقشها محتوا ق ويعم عميها وعمى جوانب أخ رى من ال ح ر ب، في ندوة تعقد ها الدائرة بتاريخ10 أيار2015 ، في ام ر. ا1 حرب نفاق ا: تحد جديد- قديم يفتاح شاپير وچاؿ پيمير حربنفاؽ ا ليست حديثة فيلتاريخ ا البشري. حيث كانتنفاؽ، ا لطالما حفرت في جميع ات الفتر الزمنيةىداؼ و متعددة،ح س الطرؼ الض عيؼ في مواجية القوي— كوسيمة لمتخفي. يشير الوقتزـ ال لحفرنفاؽ ا إلى أنيا تشكؿ وسيمة ميمة لمسكافحمييف الم في مواجية جيش عدو ليست لو اية در بطبيعةرض. ا ويمكف ت مييزنفاؽ ا ة المعد اضغر خفاء انفاؽا( )لدفاعية ا عفنفاؽ ا المستخدمة لمحركة والتنقؿ مف مك افخر حيث تتضمفخيرة ا أنفاؽريب التي المستخدمةريب لتيلبضائع ا عبر الحدودكما( ىولحاؿ ا في قطاع،) غزة طرؽ اليروب مف السجوف ومخيماتحتجاز، انفاؽ اجومية الي المعدة لنقؿ القوات خمؼ خطوط، العدونفاؽ وا المفخخة المزروعة ات بالمتفجرحت ت قواعد العدوتكتيؾ( مستخدـ مف قبؿ.) حماس شحذتمية عم "الجرؼلصامد" ا الوعي تجاه الخطرجي اتيستر ا الذي تشكمو الحربحت ت- رضية. ا اجو و جيشلدفاع امي ائيسر اسيسمى( بجيشلدفاع ا مف ىنا عدا فصا، ) المترجـ خطرنفاؽ ا منذ زمف، وأخذ اءات إجر لمتكيؼ مع ىذا الخطر، ولكف نطاؽ ىذهلظاىرة، ا كماجمت ت في تموز- آب2014 ، ر صو كصدمة اتيجية استر أو حتى مفاجأة ة، تام ما يتطمب إعادة تنظيـمة شامتعامؿ لم معشكمة. الم يجادؿ بعضلنقاد ا بضرورة تشكيؿ لجنة تحقيؽ لمبحث عفاب أسب الفشؿ ومعاقبة المسؤوليف عنو. سوؼ اجع تر ىذهلمقالة ا حربنفاؽ ا قبؿؿ وخمية عم الجرؼلصامد ا ـ وتقيلنتائج ا اتيجيةستر ا ليذا النمط مف الحروب. جيشلدفاع ا في مواجهة حرب نفاق ا ظيرت حربنفاؽ ا عدة ات مر في إطارلسياؽ ا العربي- مي، ائيسر ا وقد تعامؿ جيشلدفاع ا ارة ووزلدفاع ا مع جوانبختمفة م ليذهلظاىرة ا لسنيف ة. عد في محطات نادرةختار ا" حزب" ا العمؿحت ترض اؿ خ السنوات التي سيطريا في جيشلدفاع ا عمى المنطقةمنية ا في لبناف. سابقا في أيموؿ مفلعاـ ا1996 ، قامت قوة مف وحدة "إيچوز" بقيادة إيريز زوكرماف بخوض قتاؿ في متاىة ىي عبارة عف منظومة أنفاؽ مستخدمة مف قبؿي" "إرىابي حزب ا في جب ؿ ج س د. في حرب لبنافلثانية، ا قامت قوة مف

ترجمة أوراق معهد الأمن القومي في جامعة تل أبيب - الحرب على غزة صيف 2014

Download PDF Report

Upload
hanadi-qawasmi
View
402
Download
5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

يحوي هذا الملف أوراق لمعهد "الأمن القومي" في جامعة تل أبيب حول الحرب الأخيرة على غزة صيف 2014. قامت دائرة سليمان الحلبي بترجمتها، وستتم مناقشتها والتعليق عليها في ندوة تعقد بتاريخ 10 أيار 2015https://www.facebook.com/events/865688926826853/

Citation preview

1

2014 " " :

. 5102 01

1

- :

. .

) ( .

) ( ). (

.- " " ) ( 4102 -

. . .

- " " . "" 6991 . . ""
2

"" "" . .

." " . 4002

"." . .

. 001 . :

"" 1002 "" 4002 4002 001 .

6002 52 " " .

"" 31 6002 7002 " 8002 ." " " "

003 " .

- " " " " 4102 . 3102

" " . 4102 ". " .

.4102 " " - - "" 31
3

". " .

" " . " " . "" 4102 . 43 . . " "

.

. : ( . . )

(). -

. ) (

. .) (

. .

. .

. .

. () ()

.
4

( . ). - .""

: . . 02 "

[] ". 7002 . 0991

.

) ( " " 2102 . . . .

) ( "" . "" .

. .

gnitarepo( )aera " " . )" " (MADJ " ." " . ."

."" .

. .

. .
5

.

. ) (

. " " " " rur SubSurrbnean

.
6

2 :

.

. .

"

. " .

. . ( . . )

" " . :

. : .

. . ""

. " " .
7

8491 "". 8491 . .

. .

.

: .8491

: . :

. . "" . 8491 51

. "" . .

.

8491 . . lanoigeR esnefed 1" " :

: . .

9491 . " "

. - 1
8

. .

.

. .

. 6591 9491 .

. .

.

)naidroG tonk( . . :

.

. " " () . .

. .

.

\ .

. .
9

.

.

. . . . .

. . ): ( .

.
01

3

" " 9002/8002 6002 (

).2102 ) 2834 ( ). 7 (

) 68 (

. .

06 02 . . 23 04

" "

. (

).

. .

.

". " . .
11

.

- - . . ) ( .

.

. . lanoitcnuf( )ecneiliser

" " .

. .

. .

. . " " . .

. .

. .

. 13 01 .
21

3.1 4102 . " " . 2

. .

.

. .

.

. .

. -

357 .

.

. .

.

.

. .

.
31

. " "

. .

)012 ( . ) (

.

. . .

. .

.

.

. " " 4102 : / (). " "

" . ". .

. . . .

). ( . .
41

4

:

537 8524 05 : . 0022 47 23 6225

.

. . ) (

. . " "

. .

.

. .

). ( .

.
51

" " .

. . .

) ( : .

: -1 .

. . .

. : -2

. .

. : -3 .

. . . .

. .

:
61

( -1

.) .

. .

)redro fo elttab( -2

. . .

- - .

-3 . .

.

-4 .

. -5

. .

-6 .

. .
71

.

. "" . - -

. .

: .

. . -

.

. .

. .

. . .

. . . 8

. . .

.

.
81

. - .

" " . :

.

. .

:

- .

.

. - - - . ) ( .
91

5

()

2

. .

. ) (

)( . :

.)(

.()

.

0001 )SND(- )SoDD( .

.

. )ASI(

() .

. )AES( ).learsIpO(

.

2 . erafraW rebyC
02

)ASI( ()

() . " " .

) (

. .

. : ()

. )PI(

. 07

() ()

)ASI( () . .

PI ( . () . )sesserdda

.

3 . .

. tinU esnefeD rebyC -3
12

()

. .

)tsivitkcaH( .

() ). ( . . )TI ytiruces(

.

------------- . : *