150
لكتابمة السورية للعا الھيئة ا دار البعث رسول حمزاتوفرات شعرية مختا إعداد و ترجمة د.م إستنبولي إبراھيب الشھريلكتا الثاني ا والث ثون- ٢٠١٠

رسول حمزاتوف مختارات شعرية

Embed Size (px)

DESCRIPTION

poetry

Citation preview

  • .

    -

  • :

    .

  • .

    :

    .

    .

    . .. .

    .

    . .

  • .

    : .

    .

    .

    :

    ..

    .

    .. .

    .

    . " :

  • ."

    .

    .

    . " : .

    !". .

    . .

    .

    :

  • ."! " :

    :

    .

    . .

    .

    .

    . .

    . .

    . .

  • . .

    ( )

    .

    .

    .

    .( ) :

    .. .

    .

    .. .

    -" "

    .

  • . .

    . . . "" : . .."" "" "" ""

    .

    . .

    ) : (

    - :

    -

    .

  • %

    .

    .

    .

    . :

    .

    .. .

    .

    e .

    .

    :

  • .

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    . .

  • .

    .

    .

    . . .

    :

    .. .

    .

    .

    "" .

    .

  • .

    .

    .

    .

    . . . : " "

    .

    ."! " :

    :

    "

    " !

    .

  • ."! " :

    .

    .

    :

    .

  • ) (

    . .

    " "

    .

    .

    . " "

    .

    .

    : :

    " " " " " " " " " "" ""

  • " " " " "

    .

    .

    :

    .

    .

    .

    :

    . :

    .

    .

  • : .

    " "" "

    .

    .

    " " " " " ""

    : . "

    " "

    .

    :

    .

  • . " "

    " " : . . " " " " " "" :

    ."

    .

    .

    - .

    : .

    . . .

    .

    .

    - .

  • .

    .

    .

    .

    -

  • .

    !

    .

  • .

    .

    .

    !

    .

  • .

    .

    !

  • . ..

    ( )

    .. .

    .

    :

    .

  • .

    ...

    .

    ...

    . .

    .

    .

    .

  • .

    .

    .

    ) (.

    ...

    .. !

    .

  • .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    !

  • :

    " "

    :

    "

    .

    :

    ..

    .. "natsegaD yM= natsegaD ioM"

    . " " . ""

  • .

    .

    .

    .

  • .

    .

  • .

    .

    .

    .

  • .

    .

    .

  • :

    .

    .

    . :

    :

    .

  • . :

    .

    !

  • . .

    .

    .

    .

  • .

    .

  • .

    .

    .

    . .

  • .

    .

    .

    .

    .

  • .

    .

    :

  • . .

    :

    -

    .

    -

    .

    -

    .

    -

    "" -

    .

    -

    . -

    -

    .

    -

  • . -

    -

    . -

    -

    . -

  • . . .

    .

    ! :

    .

    .

    .

    .

  • ""

    .

    .

    . .

    .

    "".

    . .

  • .

    -

    .. .

    .

  • .

    :

    .

    .

    .

    -

  • !

    .

    ..

    .

    .

    .

  • .

  • :

    "

    ."

    "

    "

    "

    ."

    "

    ."t

    "

    ."

  • "

    ."

    "

    ."

    "

    ."

    "

    ."

    "

    "

    "

    ."

    ! -

  • -

    .

    !

    .

    !

    .

    !

  • .

    ! !

    ! !

    ! :

    . " "

    .

    .

    !

  • .

    ! .

    " - "

    .

  • :

    ! " .

    .

    .

    .

    .

    .

  • .

    ."

    ! " "...

    .

  • "" ""

    . ""

    .

    .

    .

    .

  • .

    .

    :

    "

    ."

    "" ""

    . ""

  • .

    .

    .

    .

  • .

    .

  • .

    .

    .

  • ""

    .. .

    ...

    ...

    .

  • .

    ..

    .. .

    .

    ! .

    .. .

    ..

    .. .

    :

    "

    .. .

  • ..

    ..

    "..

  • .

    .

    .

  • .

    .

  • .

    :

    .

    .

  • .

    .

    .

  • " "

    " "

    .

    .

    ..

    :

  • .""

    .

    :

    .

    " "

    .

  • .

    .

    .

    " "

    .

    . .

    .

  • .

    .

    .

    .

    .. .

    .

  • .

    !

    .

    .

    .

  • .

    .

  • . .

    -

    . -

    -

    . -

    -

    .

    . -

    .. .

    : -

    :

    -

    .

  • .

    .

  • .

    .

    " "

    .

    ""

    .. .

    .

    .

  • "" "..."

    "... "

    "... "

    ""

    "

    ."

    "... ! " . . "

    .

    "... "

    "

    .

  • !

    .

    ."

    "

    ."

    . . "

    :

  • .

    "

    !"

    . "

  • . .

    . . " "

    . .

    . " "

    .

    : "... .. . " .

    !

    .

  • : "! "

    : "! "

    .

    : "! "

  • . .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • .

    .

    .

    "! "

    .

    "!

  • .

    " !

    .

    !"

    .

    "! "

    .

  • !

  • .

    .

    .. .

    .

    .

    .. .

  • .

    .

    .

    .

    .

    !

    .

    .

  • .. .

    !

    .

    .

    .. .

    !

    .

  • .. .

    !

    ! .

    .

    . .

    .. .

    !

    :

    !

    .

  • .. .

    !

    !

    :

    .. .

    .. !

    !

    .. .

    .. .

  • !

    !

    !

    !

  • . .. .

    .

    .. .

  • .. . !

    .

    !

    !

    .. .

    ! " :

    "!

    !

  • " :

    !

    "...

    !" :

    . .

    ."

    . !

  • : "

    - "...

    ! .

  • . .

    .

    .. !

    .. .

  • .. !

    .. .

    .. .

    .. .

  • .. .

    .. .

    .

    .. .. .

    .. .

    .. .

  • .

    .

    . ""

  • . . .

    .

    .

    .

    .

    .

  • .

    .

    .. .

    .

    .

    ! .. .

  • .. .

    .. ! .. .

    .. .

    .. .

    .. .

    "... "

    .. .

    .. ! .. .

    . ! - ! ! -

  • . .

    :

    .

    .

    :

    .

    :

    . ()

    .

    :

    .

  • !

    !

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • .

    .

  • .

    .. .

    .

    .

  • :

    .

    .

    .

    :

    .

  • :

    .

    :

    .

    .. .

    .. .

  • .

    .. .

  • . !

    !

    .. .

    :

    ! !

    .

  • .. .

    .

    .

    .. !

  • .

    .. .

  • . .

    .

    .

    .. .

    .

    .

  • .

  • . . .

    .

    .

    . :

    .

    . :

    . .

  • .. .

    .

    .

  • .

    .

    . :

    .

  • .

    -

    .

  • . .

    :

    .

    :

    .

    :

  • .

    .

    .

    .

  • .

    .

    .

    .

    .

    .. . -

    .

    .

  • .

    : "

    .

    .

    .

    !

    !

    "

    "! " " "

  • .""

    " "

    .""

    " "

    ." "

    "

    "

    "! "

    "

    "

    ."

    "

    "

  • "

    "

    "

    "

    "

    . "

    "

    "

    "

    ."

    "

    "

    "

    !"

  • "

    "

    "

    ."

    " "

    "! "

    "

    "

    "

    "!

    " "

    "! " "

  • "

    " !"

  • . .

    "" " "

    -

    .

    . .

  • -

    .. .

    .. .

    .. !

    -

  • :

    .. .

    .. .

  • .. .

    .

  • .

    .. .

    .

  • .

    .

    :

    .

    !

    .. .

  • :

    .

    :

    .

    :

    .

    :

    : .

  • .

    !

  • :

    .

    .

    !

    .

    .

    :

    .

    :

  • .

    :

    . .

    .

    ! .

    ...

  • .

    :

    .

    :

    .

  • .................................................................

    .............................................................. ..............................................................................

    ............................................................ ......................................................................

    ............................................................................ ...................................................................

    ................................................................................. ................................................................ . .

    ....................................................... ........................................................... . .

    ................................................. . . .............................................................

    ........................................................... . . . ................................................................. . .

    ......................................................................... ...................................................

    ........................................................................ ...............................................................................

    ....................................................................................

    ................................................................................. ...........................................................................

  • ............................................................... ............................................................................... ""

    . .......................................................

    ............................................................................... ........................................................... ""

    .................................................. . . ................................................................... ................................................................... . .

    .................................................................................. ..................................................................................

    ................................................................ . . ............................................................................. !

    ................................................................ . . .......................................................................

    .................................................................... ! ..............................................................

    ......................................................................... . . ...................................................

    .............................................................. . . . .................................................................

    ............................................................ . . ...................................................................

    ................................................................................

  • ..............................................................................

    ........................................................... . . ................................................. . . .

    .............................................................. . . .....................................................................

    ................................................................. . . .......................................................................

    ......................................................

    ............................................................. ................................................................................

    .......................................................................... ................................................................................

    .......................................................................... ...............................................................................

  • / /

    ) /) .

    )) )) )) ))

    .

    )) )) )) )) ))

    /

  • .

    .

    .

    :

    .

    .

    .

  • :

    -

    :

    )))) )))) )))) )))) - : .