Upload
fausta3
View
48
Download
5
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Αλέξανδρος ΚΟΥΡΕ_Από Τον Κλειστό Κόσμο Στο Άπειρο Σύμπαν
Citation preview
AAEHANAPOY KOTPE
ARO TON KAEIITO KOZMOCTO AF1EIPO ZYMHAN
MT6
wn .tp ~* ft _- 5 = 3
t/3 '
5 O
H-J 3. ~ o3 _, T3
'
3 3 -1 3' ^ O v;
I I'l' 5' F I" 0 0no - n-i t -a 13
^ 03 - __ i
n
3- . U.r e 3 3P- tn ws
o s-"i 9-o a
r--ro S a
oa
10 o.OJ >>< ,^ o" H>?
>5
Q S3- ^. p
p s-< ^-> H
o. 2o p< o
o"3PJ Q
G^T ?^Pi Q
S: s* oPJ eQ n-5 -sS S "
"LJ W
fiioTi TTI^-o1.2ll a g5 -9 ?-o < .
Q H 5*O O Ss !?>g,s g S-iip!^ e a
* S oS 2 ^-3 ^SS g 3
5 o S
e 2 PJ. QQ -C3 jS OT ^03 "^^"S 2 2 S c SH P J-
AJ10 TON KAE1ITO KOIMO ETO AHEIPO IYMHAN
An6 TTi HEpid ^ou, TipoondEhioa, OTI? rafateiKEt; MehsTst;(Etudes Galileennes), va KaOopioco Ta 8o^iKd xapaKTn.piCTiKd TTI? TtaXid? Kai Tin; v~a? KoonoavTiXim/T]? KOI va npooBiopCaw TI?jiou EJiE"ipp TI ETiavdoTaori TOU 56KOTOU ^pSojiou aicova. OiTafs? auTE? jaou tpatvETai 6Ti unopou" v va ou^iJtTUxOouv OE 80oKttl OTEVd OUV8E8EHEVS? HETQ^U TOU? Vp7El?, 71OU XflpClKTTlpiaa (4.ETOU? 6pou? KCtTaaTpO(pij TOV Kdouov KOI yscousTponoinoT] TOV %cbpov.AuT6 anjmivsi unoKaTdoTooii OTTIV avrfti] ijni TOU K6onou ax; JIEPOTOUKai KaXd opyavco^vou 6Xou, OTO onoio r| xropiKi^ SojiVj EvoapKiovsi|iia tEpapxia TBXsibTTiTa? KKI aia?, EKE(VTI? EVO? aicaOopioTou TI KIaK6i,m djiEipou OUHJIOVTOC; TIOU 8sv sfvai nXtov sviaio xdpTi oe ma(puoiKi^ lEpapxfo, a^Xd anXc&t; evwu^vo ano TIIV TOUT^-HITO TWV 6oxa-TCOV Kai paoiKtbv OUOTOTIKC&V TOU KOI vbiirov. EimaivEi, aK6^ia, QVTI-
TIK apiOTOTfiXiKi^i; avcfXinj/in; TOU xcbpou e~va Siatpopo-ouvoXo BOCOKOO^IIKC&V Tbncov ano EKEfvii TTK EuicXEi5Eiaq
YEtojtETpiat; jaia ouoiaoTiKd djisipii KOI onoiovEvnq EICTOOII TTOU0E(opE(Tai ^KTOTE TauT6oTi)iTi JIG TOV JtpaynaTiKb xcopo TOU
jiouaupvfSia
Eiva
i 7Ev
iKd 7
iapa8
KT6
6T
i o Ss
KaTO
? SpB
ojAo?
aicbv
a? 7v
copio
E KO
IoX
oKW
ipcoo
E Ri
a jrp
a7|AaTi
Kd pit
jnfll J
tvEun
aTiK
Tr, Ejt
avdoT
aoTi, T
TI? o-
Ttoia
? TI O
U7XP
OVT1
EJU
OTTI,H
TI Ei
vai T
auT6
xpov
a pi
a KO
I Kap
n6?'.
H
Enav
doTa
oTj am
Ti ^iT
copEi
va Ji
pi7pa
(pi
KO
I EXE
I Ttsp
vypa
tpEf
HE
no
Uou
? ica
i Siac
popo
u? Tp
onou
?. Ti
a na
pdBE
vyua
, ns
piKoi
lOTO
piKoi
siSav
TO
xa
paKT
Tipio
TiKb
TEpo
Yv
copio
jAd TT
J? OT
TIV Ko
aniK
onoiT
icni T
TI?ou
vEiSi
ioTi?,
OT
T) oT
po(pT
j TTI?
aji6
uTiE
ppaT
iKou
? oTb
xou?
OB
Ev
Cnop
-
KTO
U?
OK
OJI
OU
?, BT
lXaB
TJ
OTTI
V U
VTl
KCT
dOTa
OTl
TO
U Ev
Slttl
pEpO
VTO
? 7ia
TOV
dX>,o
K6
ono
Kai T
TIV dX
Xii C
COTI a
n6
TTIV
E^yv
oia 71
' au
Tii T
TI C
>f|KI
au
T6 TO
V KO
OIAO.
Msp
iKoi
dXXo
i TO
siSav
OT
TIV
avaK
dA,u\
iT), a
rt6TT
IV
avBp
COTt
lVTl
OU
VEtB
TlOT
l, TT
l? O
UO
lttO
TlK
Tl?
TTl?
U
TtO
KEl
)JEVl
K6TT
lTa?
Kai K
aTd
ouv
"nia
OT
TIV UT
iOKa
TdoT
aoii
TOU
UJIOK
EIIAE
VIOJAO
U TCO
V (i-
Ta7
VEOT
Epcov
OT
OV av
TiKi|j,
EvioM
.6 TCO
V avB
pcoT
itov
TOU
yiEoa
icova
Ka
iTCO
V apx
aicov
. 'A
XXoi
ndXi
OT
TIV aX
Xatf
TTI?
OX^O
TI? ^lE
Ta^u
Oe
foptoq
*K
ttl ^pG
t^Tj
e*, U
TT
)V EV
VO
ltt 6T
I TO
Ji
aX,l6
l8
aVlK
6 TT
l? OE
WpT
lTlK
Ti?
^CO
Tl?
(vita
cont
empl
ativa
) Ttap
axco
pEi T
TI BE"
OTI TO
U o*
EK
E(VO
TTI?
TtpaK
TiKTi?
J^coTi
? (vita
activ
a). Ev
co 01
dv
Bpco
noi T
OU nE
oafto
va Ka
i TTI?
ap
xai6T
Ti-
TC? a
no
oK
onou
oav
OTTIV
Ka
BapT
i EVa
T^vio
T) TT
I? (pu
oTi? K
ai TO
U 6vT
O?,
o ou
7Xpo
vo?
dvBp
cono
? B^
A,Ei v
a 8E
on6i^
i Ka
i va
8ia(ps
vTEU6
i.'O
Xoi a
moi 0
1 xap
aKTT
ipio^
oi 8s
v Et
vai H
E Kav
Sva
TpbT
io EO
(paX,n
E-VO
l K
ttl
aO
(paX
cb?
SEiX
VOUV
JI
EplK
E?
7IO^
3
OTm
aVTl
K^?
Tt
^EUp
E"?
TTl?
TivEU
^iaTiK
fi? EJ
iavdo
TaoT
i?
TI
KptoT
i?
TO
U 8^
KaTo
u "
pSon
ou ait
&-va
, JiA
-BUps?
n
ou
'iia?
sty
iYyri
aav
J^E Tt
apa8
Ei7)i
aTa
KOI (i
a? an
oKdX
u-\l/
av,
Jt.x-
, o
Mov
Taivi
, o
Mna
iiiKo
v, o
NTEK
dpT,
TI T) 7
EViK
ii Sid
SooT
iTO
U O
KET
lTlK
lOjaO
U K
ttl
TOU
E^
EUBf
ipOU
O
TOX
aOJl
OU
.
QoT6
oo,
KaTd
TTI
7vc
&)ATi )
AOU,
6Xa
amd
stva
i ouv
EnoK
oXou
fla Ka
iEK
(ppdoE
i? |aia?
pa
BuTB
pTi?
Kai n
\o oo
papT
i? 8i
Ep7a
oia?
, no
u B(X
E oa
vaT
tOTE
Xsojia
va
xao
si o
dvBp
coTio
? 6jrc
o? X
7Ta
i Evio
TE
TTI
M
i AOI
oig} AOI
isopX HA
*nd3i9iocoD bo)oj
*U orl09
x AOID
001 OTOV
O
JtOiO
O
UO
K
ttl 0
OTt
ofO
? Tl
Tav
aV
TlK
(|A
VO TT
l? O
KBl
f Tl?
TO
U,
Ktt
lXp
EidoT
TiKB
va jAE
TapdX
si KOI
v
' av
TiKa
TaoT
TJoB
i 6xi
l^6
vo TI
? pao
iKE?
i fr;6_os3."SyQ*D8X>
1u
* rtJ OH CP -,.T 3
>J'ft' P*"2. o I6-SWi .4i-* x^ 2x -;5 PQ dH ?o "2
faGO
:!
CLZ>OS3^
3.is <
Q.>O
O
a sD X
8 8 1 sw a e-
> a
3. S.k^ 1-*
a o&to
(J1 QU t-
-to 5eo 2
S O CO.
-60W3.-a a
a =iSI 'S=1 -g OS & g HLPD
< .- oto K
.&* il^gS O U 1ISF* * Sg "a. 3 gM|-S > F
o a a -at* > 3. 0.F l-8 glSf
6 S^ (0
3 I I-!&
*w J O D
a,3
o KO D S
aH
-M U- _
O O .^ Q.a ^ -sQ. 5^ M&*S oa w -
-w toMJ*>10
CO a-go a
a _ .H i- aa -o xs FT
K5 -O> oa ?-
H o*~ = C" Q.^ ? O a I. 8 -Sr 9- o5 S "g 3Q. a q Q.o c- *3- lf|K> g a5" I & 4K o p ,
to
" > rt uK H Fx^^ W Q *g *" ^^ a a o
> o rill-2-5 K 9- g- S o. HS a; g gS S 8 ^ S .:
!
? ^-* o af 3 gS-8 -o5 -o oH ?Q B -S K O
I- eoO- Xo o
> o Ao ^ a> O G3
> -& -2a -a cJ
-B OH (-
-Sl
1ct s -P"
aVTlK
BlUBV
lKTJ
I] TOU
O3)ATtaVTOC;.
TOU NiK^Xaou
Kou^dvou 5sv
vai
anopp
o
0 ri=* 2ns -^* sP 8-
> CLc 2o SW 2 oofl< iO 3
FIIP gT: ~PN QQ t:O oj,c Ss -^PJ, R,S SP o0 5In ^H 2s Ss!f to ?^^ IT
OTO. Asv
uTropEi 71*
am6
va slv
a(5oO O)5 j.s -B- Q< ^2 w
It*-4 ^a.
O - ?^X c-"O Ho S< ft
O- P5 -*
ff'f |^ rt tf*
^ ^ ni os 3o a
o S wc o. -- -
.
Jd Q 3
1-5^ a^
>??^ xo o-
7EviKf|c; Kai
OKpi-
TiKTit; 7vcooTi
, S"
It
11O
18 ADO TON KAEIETO KOIMO 10 AHEIPO SYMRAN
liiov TCOV d^cov,ouvovt/(i;ovTat; (contractio) TOV TtXouTO TOU ouHnavToq ouji(pcova ^IETil 6lKTl TOU ^ OVaSlKli HTOHIKOT11TCU
OrjaTa(puoiK^ TTIV Kivr|OTi Kai, 6nco? Ei8a(.i,
O NiKdXao? Kou^dvo? EXEI nXTjpTi ouvaio0Ticsii TTI?TOU KOI 7TEpioo6TEpo aKo^a TOU ndX,Xov 7iapd8o^ou Kai
xctpaKTiipa TOU ou|i7iEpdoM,aTo? OTO onoio dysTai ano TT)dyvoia".
Eivai m&avo [avatpgpei] OTI avtoinov 0a Siapdaouv Tipdy^araTtOV dEV E%OVV JTOTE ttAAOTfi CtKOVOTSl, KOI TtOD Ep%OVTCtl TtbpCtOTO (pax; and TTJ (pfono^evn ayvoict, &a %ct(pviaaTotiv.
O NiKoXao? Kou^dvo? SEV jinop&f va KdvEi TinoTa: BXEI 7tpd7|j,aTiano TT| d7voia12 OTI:
TO otinxav sfvai TpiavnoGTCtTO Km [OTI] 6Evvndp%ei Tinora novva tir)v eivai evoTTjTa SvvaTOTrjTas, npa'y^aTiKOTrjTaq KOI ovv-6eTiKij
tn
o pO O
5 co o.
5 Na ?
si? 3RR
R
*O
S j3Q.
54 Q3 * 8.S.O
c rr s S.* 3 *"Q. S* J4!"* C "
|&RO g3
s-s 1%*tR. OS c-8 S3
w ID 3 ?"
il^lR 3a * &s g l ?
^ "H U
~" & c S 2 * && 3 |. |-) ^o P
R
^ RS3 34c o,V- *-J
^isa S.
R a QR C
O R* -0R ^&s p.Q R^ 0-0,
R. 5JVtO R
*O Rc o o03 ^R ^v, O.O -E:O Ri:in& '3^5 S< >-
R-)R
O.-3Q-3
Q Sg &i s- j~^ RO O1
i#fo7
Ki
vefrG
i Ai
ydTE
po
a;,
G>pT\
Qd]
oav
aaTE
pas,
SEV
Siov
noA-
oEva
vSA-
axiO
TO
KVKA
-O, >--CO=s.ob"COS.'OB
SCr"4"i-ao
sr
O
3
**-o c-
a
1ITO
KO
LMO
DT
O AH
E1PO
D
YMH
AN
UJto(OpoKaA
-SexK
>"-3exa9-Da
IpC
jTH;
TCOV
O
Upd
vlCO
V O
Wfid
TCO
V K
Vrf
U1pK
c6Xa
o Ko
ut;d
vo.
ILLS
va
TO npo
ochi/
outiE
OT
OV N
u
oexoKa.
v ot
paipc
&v,
TI Ko
oiao
avTi
XTni
/iiipT
^ 86
0T1
OXE
TIKI
OLI
OO
". 'E
TO
l
600,
napd
TT
I Sum
iprio
ri OU
TTI T
Wco
Xaoi
r Ko
ui;d
vou
ns
piE^E
i tua
71
(- SD -7
& POH
O ^ .r!,^ ve S' 2 ^ 3 -- o
-to v"3i Bto n >
S2B St. *3 "^g &
to-2 ~^
>3f-
ri
B*-'R-U*SO3ft
38
srf Ui
Ui AO
o%dn 5ooi
3tf
oAcodi53dsioa
5noi
s'tfn
o ob to-o >0oto y1-o gt* r5O -Q
I x> oes t--^ X?
Q* -t& -5-'*-* -J
S!^ etO -*1to 's;S gt- -:>-
*O t,.
(- (-'O O'o ^ a=> BB S
-O &K co
3 oS -;ft 'S-S s.itf to
OQ
aoup
s!~-> ^*|l3 Q^ ^*& Sti ?**^ ^^- ato o ** if3 COW S--s^5 g% a2 v** rr
S u> J *as il IO -Eo CO S-
to Qi . CJ
toto*c-&to=iH1P
"J1 "-.to ?*. " K
2 a*s & to
= to
S ? -Ita^?."Iofeu>srt*'BI1
!>.Fa1C
? "J1- ? o
-=> -C Q.Q w ^ . COa eo 3 _
te *= S ^ *- ^ ( w i;B =. ^ ^.> a =>
s "s iB (- Q -=^ -c- ^ w3 f a 5 ^ 6 - e* ^3 |s ^ a-|lto Q.
Q-r-
OfeO
=*2 &o S K- CO .>
U t- Ko to 8co o Q. Q.^ ^ W- BS **
ei aTi
O5 =I- c-a *--s?
s&-Ui=t
_ >Q. SrS =t
VP
a" 3-Q 3. B
cr a, # - =, .^ P, Sco fe;
Sltl^v n
ayn
'P co B^ ** S"^ S 3O >tll ^3 -S *t =t Q.S > 5^ ==- & go to* r 6g"5^i^ .I? 8^ ;S 8-S*c gP *0 =1^ ^ S 3. t*J2 a a-Q S- **e 6 g-- o -o? ^ 3I i1^&l *h ^a >^ ^ ?
a g w-. -aj ^. J^ p, R (O o ? o S- *Q 3
WO&
24
A
DO
TON
K
AEI
ITO
KO
IMO
2TO
A
HEI
PO EY
MRA
N
Kaj.ua
an
o EK
EIVE?
n
ou En
p6KE
iTO
va TT
K aT
to8cb
oEi o
Ko
n^pv
ncot
;: SE
Vsiv
ai
OUTE
TI
KaOi
mEpiv
ri TiE
pioTp
otpTi
yOpc
o an
o TO
V ai;
ovd
TTJC;
, OU
TETI
ETfjoi
a Tt
EpioT
potpi
i yup
co an
o
TOV
1^X10,
aH
d sv
a El5
oSTt-
)l5qT
J ffO
LJ
K-KT
OZK-
fil^pi
5o'Tj a
^d
TT; 5
iavoo
iijUw
j (t(7T
OV TO
ffO
TTJc;
, ttl
KOI n
OV
HVTJ
tfOUV
0
yrj, vn
d TTJ
V evv
om dn
eiv
aiXo
vv oe
dA
A aa
TEpia
KO
TOI
FT"ii-aB3^.S
5to
o av
Opco
nos,
npa
yiia
w, 8e
v
aot-t A)(wic
5/zj. Uolijouoisysi
AUitoQ.OK
U>
*ROJOofD
'(--OCO=1Oe-?*to(Oao.aKa>a
D^3S-U13=t-otoe
-to0.
FT CO Oe O (-
ZwOa.3c = 5 . = i = S . i ; , S> ^ P - B ^ ~ ' 3 o ^ )-al a*g | &|sP = * O D '" r0 ^ ^ ^ u P ^ B - 3QUO
01 O
U 'tU
^U71plD
>l ID
X nO
llDlX
Ul3X
O O
llttX O
A3
A ABiU
noxiAd3iro>[ n
oi tUQDiopADU3
tUi UOCOIKJKS
Uo
tCO
lip 'J101J
-U
X11D
11037310MD
011 p701
AD
lU 'D
l1030pdiXp7noi
'tcortp
'pdn37ii
U77p AUi
ony
-Uxi^id
ayou
1X9Ano
AO77pi1 i3ADd)
DA jsdoitri
noxiAdsirox n
oi UOOIODA
' O
D70X
1M A
OI plD
tUO
B(J tU
i tllX
lOni-
Kai n
io 0E
(a an
o
-Bta.feDB^>
"to
aW
aK=t-oDO**OoQ.BK
P:PTHDOO.to(--oDOQ.toK
O(-Sa
aaU1-oH3o.
O1|KU13
1PoeO1_aS1BBXO1at-*^~e-otofxpo
voi.
Hpd
7-jia
n, TO
Zo
diacu
s vita
e ica
i TO D
erev
oiut
ioni
bus o
rbium
co
elesti
um nps
-
nsi
va 7p
aq>T
TiKa
v n
spin
ou
TTIV
6ia
moy
fy. Ki
6^
(0; SE
V BX
OUV T
inoT
aTI
oxE&
6v Ti
noTa
TO
KO
IVO.
Eiva
i TOG
O n
aKpi
a TO
sv
a an
o TO
dU
o,
a-CO
"1BOO
VJ1"o.3?^Bt-B>>BD
EiDA}3 'n
oi UiODdd)X3
IDX UiU0oi1
01 'siunaqtf
AOI3i1
DAWd)t1ao 1133
-aottpj
tUi oX
doiojdy AOI
IBM 0079714
, AOI
'oiaxj
AOI IDX
oiAD
r-m
Z^w>e-C o* CD
^ 1^ >2
P|-0 3K 0B >
??II 9a
s" n
psTt
s (pu
oiKd v
a pp
i3U
au
|.ipaiv
Ei, av
Ka
i siv
OTl
aiC
Opp
UIT
El TT
OO
TIO
TOV
KO
CH
OS
KEVO
C; xt
opoc
;, OT
T)n
i TOU
(pa
ivETa
i j
LEiE
Taia
TIO
TOTi
TtC
SB B ia w9- 3CO CDK co
B t-*S -os 1
Tl
SEV
UT
ldp^
Bl
TtTl
m3dl3BQB!ABdO
OId
, 't>0003/.3T
t bCO
llj
B -0CO
PT ;*-.^_> -co
CO *"^CD u-f a >
t^ COa o-- o co
v, Ei
vai d
TiEi
poq,
[Tp
dOTl
O -0 PJ*- **;-o -K BB t-
3 JwJ1 =i-
0
ftB *. -O
P K-O B
CO U1a -oo t-0 XI- CO
CO
P o-to K
36
AH
O TO
N K
AE1
STO
KO
SMO
ET
O A
FIEI
PO IY
MO
AN
'ETO
I, av
KO
I o K
oono
t; TO
U KO
TIEPV
IKOU
SE
V Ei
vai T
tEpio
ooTB
po IE- AcpAByuB
ACOI ndjBdio
Ui IBM
oi^U AOI
'SB
iU^is^si
ioo^9i oog
'srlooii
BA 3i1nodoiii1
'13X3
:Bio^9iB 1X9
AoioiXpYooi) ^OAsrlUriog
BMiXdad ao
TEpc
ov,
^IE To
ut; TiA
.avr^T
t; av
d^Eo
d TO
UQ), T
uapa
^iEVK
i TIO
VTOT
E Eva
qKa
X,d o
p7ay
coM
EVoc
; KOO
J^OI;.
Ei;dA
,Xou
SE
V TC
OUEI
va Ei
vai ^
va
Ci(*1
X^p>-J3. -03 *K a
to - KK -0w ^
3O sj>0 -o *^e B0 -.*-* crk^ *~*^ fiJ
to-Be-Oa.BK3>
POK
p:
oX5H
-Poa.XS.o(-
Xipo
ypa(p
a TO
U |j,E
oaicov
a, yia
TIC
; o-
liaQ
^Bc
ooE
|Aia
TOGO
jxay
EUTiK
TiB "wH -3
-P PUO=s- aO to0 eX ^
Kpoy
pacp
iEt;
nou
Sia
7toi
BOB,>"SoP
eOOaMJ1B
o"O0.l-DBU1p-X
1BDto3.
>O>
g-6o B "D EJS >
n no
n es
t pro
porti
o [ av
d|a;
vaX
oyia
] . AE
V u
no
pou^
E
3 J
Tino
Ta,
yiaT
i int
er fin
itum
et
inf
inTi
spaT
b Ka
i TO
dnsip
o SE
V u
ndp
x
t> 5S Q.=- .M
P S- I/1
Q TK;
Si
aoTd
oEii;
TO
U Koo
piX
o 0
Xou^
iE: au
T6 SE
V ^ia
a >:fr- to> -*
OO
UU
E TO
U
TTEl
pO O
U|.l7
iav
ttU
^dV
QM
nopo
uiafi
va TO
V Kd
vou^
iG oo
o (
td(-OO^XpuV3K-3XB-S"tdP
O
O^c .^d.3.!-(
KO
66X
.OU
K
OV
TUTE
ptt
0*
aU
TO
14.
flap'
6X
a am
d, SB
V u
ndp
xei (
1K>3>
to-OKBtd
P"OO
-Ba,tdKB>
1
-B
SO>B
I
Oa.
w oK -^B B!AQ)AlM
3^ Bl1>
A3 ,0
OT109M
OA
3Tl9AB
^nB *
S -Bt& ^>i
oina
griaoABM BA
01 gun
'od
daig IBM
oiUdisriooduB
'0-^3^11
tj
. "to -to
"O Q.K
TiEp
iopion
^vn
ocpa
fpa:
onv
OK
doEl
. Ei
vai s
nta
iii; d
-a "
x ^P to0 SIi0 01I!X toa K
-to-B Q.^ K
OOO.Hoa
DaeD-3>BKto
POHP"DT(QClddBl3T(
Ul 3T(
'bO
MlA
dSliO^ 0
0- Bto >D IS
p- 5-Q. 0.9- ^
3apE
t; EJ
iiOTim
oviK
Ec; a
vTi
;ooto
OTO
EJ
ATI
Elpl
KO
KO
I aU
TOv6
T)TO
0- 2P" Q.
I-^ to.to Os ..-S -IQ o
3. ?to 3-Q "is^o >
S- J
o o c-
5 to ^"5 8 S1B 'Q =S.^ t tott O -+ic 3 c -=- ^If*5 ^ Sg. B vIr* U6 to
-w
B =D t- toB ^ (-to B K
-o
o5
S5
- ^B fe j-3 *P R01 fe ?
B C3"K B
I
g. g g
to " Q. .g 5. k ,B
"Q 3. Pi- b S
g to g gcs fe ,to -o^ u>
^ ' "1 ^a t B -g -J> cx C a-1|
Q b* 'to Ocx O ** Q. P*j -^ N_ t- -
^ to cs
| If9 B
c to5 'gt- *i- g
B
3 a8-2
* =** -O1 B. S >
R B I
U
\j- iji
2 3o &* SJr* o
la*=; tij
- - 5
O (-
S 2
Qo
g I
3td O3K yj.
w
-
w a
a "> o_. oto X
R t
> D
g Sv FO >K "xQ *
sisO t-X D
O O^ t*9 oS 33 td& *U- W
40 AflO TON KAEIETO KOEMO ITO AFIEIPO EYMI1AN
SEV TtBpioTpEipovTai- 7iapaue"vouv aKivn.Ta, Enojigvcoc... AEV sivai Xoi-TTOV jtEptEpyo nou o' B" va juicpd jidXXov SidcTima uTd TOV KonspviKo,HEpiKd To&iiT|pd nvEu^aTa EKOVOV TO pfjiia nou apvunav va icdveio 18101; KOI Siapspakooav oci 01 oupdviE? ocpaipEt;, 5riA.a8Ti TI otpaipaTCOV anXavrfjv acTEptov rnv)
42 AHO TON KAEIETO KOIMO ITO AF1EIPO EYMHAN
i[ EiKova sv6
ft-3-
zc
ME
TMD
YIIK
J,w
rJ^
;oz:oa.H
UJ2
>
*3fatoss.g
1to
1w
R'O"J
Js>
dsv
untip
)
"taC61o5K-BfaB
so -2t? ^
B JT^ ^toto -i*8
> b-(j. KR" O3, Q,B '3
tQ O
If 8*"* -fC" 2I
' AraTfD
OX
QV
UU
5tlX
L^ ^& a"^Q. -^g -B
^** fcB -33. 2.to c-5. -^ u?< X-T-
1>*
CO
P-o
J.
,QQOOt-B3.J^B&OQ.'3? =:co E*-tQ O
= o. R f 343 aa H
O K ?H _ -O
a -2 ^
w o -toK A cTbW t^-a H ga -P Q.t^ f
~ *i^ UJ
i1! &7.; *J -(,^B "J-> W
-O B * O5 *-
R
5 Q. ? O
q o
D -x .* J52 c; n:0 = 5 ^e* 2 SK y1 's Sf || I^ r* ^_ ^Jto a jj o
a a Jl
^ to ^CO LT O
5 g
CO O
fa tof !II
.3fa co
5 3,60 ^I Io **
B -
O =i.^ B
c- u r\ 8O 3* S-
- ^ z;M Q ^
Si2- a- oto -^ aW Q trt'3 - to
B ^ S.i O B
S a "^ C o -a-o ^ ^
46 AHO TON KAEIITO KOLMO ITO AHEIPO IYMJ1AN
opioTiKO Km KaOopioyevo noKo xavevot; akkov orjf.iEiov TOU ai~Qspa ij TOV KooiiQ'XfQpou Kai TO iSio iG%vsi yict oA TO cAAa oti-paTa. And 8ia(popTiK&
7sf
7S
$
Z
AITP
ONOM
1A KA
1 H
-ot-^(ouniA3
Ala Uiu
oij
a
a3,B
Eyfii'
pouv
TO
nv
EOa
a
'O3,B
'3
\
Qi
odxtrtayouAi-nidotf
AnoXst
.afe
1to
CO
BX>.ao-a
^CO&0OK3B>
>"'2Od&?^s-l-BJfi
to
"to*o3,
-BQ.a^
at-us>
f&>COtoBi'?r;aR-
1
5Q.
-ndoX n
oi oic m
ndQQ3 oii3U3
o En
iTp
to*oJi^toaH"P
ao3,
OSBx
TI$
aiavrj
oEK;.
toiRtoto>to0
COto'3*-feS.suU
on
^>to
*,
a*j-=>ot-B0.'R-*-
^
'O*-
aH85S^aii.t
^ 'i
Bto
"to>BtoCO
3-top^a-oHtoBO
fiI
*H5O
u*
F lB1C '
S:yointftidi3%iU3
u-F5toa*toB
ORrfrtoato'to3,
*c-c5|j-"J
Si*j
TTJp
lG EI
TE 0)
fr
K /JO
plpT
J TO
U.
!a S*j* 3 aCO ^
w opi fr*^ 3to csCr to
Q ^o=" BCT *r* -v
^"* fr
>J> M.
Rr ^Kr aP 3.
CT'S-\j> toa >to ti
t-o-soa.K
-Sex
exo
ooO
S>
"toexoK^O>
toK
-coo.K3
CD>aKiao-o>S(-1S
-to
a .a* S^ao &Q. BUiAOdsunAlac
ouri nA
nou liX},
S S 'SidmX
U o
vpo
(i oirfp
'oc/OAnc
to
v u
^dp^
ouv
d:p
a,$ a
noiio
v&oo
vv, ^
to ej"3 3.
ydvi
^uoi
,'W
K-E
GV
O^E
jVai
o5SRr
'Rr*-Sia"top-^
'Vtfp
ayjud
Twv.
Xai
otooQ.O0PB
a*^
aS3aEi^txdm
gaoiylinoi
-^
3.'B
^av
ayfi/
i^ou
vTi^
B
1OR-(-towot-Rrfr-
tto5>K-(-5to^
QiR-to'Bfe.^
uc#o
uSiaT
rJpT)> cr -=a 2^ **
s
a.
O ^a 1
i-1Q O.
Otu
^ S
p-2 a
%5 )S C ***
8.2 a a P 3. "-
^3* *^ *^ ^*^ o S *n
M ^ oo a.
Nift
i8
a ?
5 s: '
- Q KH i3 2Q* ^^ *
o o ~
a
'
54 TON KAEIITO KOIMO ETO AOEIPO IYMOAN
j , napa TO y&yovdc, &TI i] OE&tfvr] SEV napBV,-avaiisaa o' avTdv Kai n/v tipaotf pa
SO2OD-w
> w -pr *- 21 IS "O r* s >o g a> 2 -O O. BO K >2- to "E3K e ,-.
-< O O2 o 2-O CO" 3 KH 3 -a-S w o ^O -^ toQ. to -sK o > K 5"o =* ^
-to > **f^ cOK 6O OH o KD 9- Sa w S-L K O-o 'p^ o >( - H O3 P o* Hs&lass 3- -6& l I^L ^5 Oa* -a S<
fr-DtoH
O^KPa*o^oD3&3OKCJ=1?-a x,CL 2
M ^-3 13&.SO ,Qf-1 ^3
a-C L
Sl
!-
i 5^
S S
sl
i;
>J'O
l
ii
O > C
H
sJlIf
sItf ll
llf
f E
It II
u'
M ^ .;,: ^^ .^ -> ^- fj Qu * HH (-CO J5 f-" -P 3 -Q^ P l-i ^ O >
> Q. .E- 5 o o ;:
rt
a >x a
p
I1;P o >
I!1!1!is. -
!|1M*
M(-,O(-toiO
1exK
OHW
'COtO
POa.to
* Gl'
-2 ::s K sK P* *t3- > -Bg -O K
^ S p Da a PH S-
S " -oMl-- CO ^ *a s- o
Ildv
tpiX6
va EV
TU7
ooiao
TO
V FK
i^ist
o TTI
C; 8i8
aoKa
X,ta
-Of3atj-3t-
iac BB f^.& B
Q g p S Bt: ^ P ^ ci- i: *o w Br^ I-* f.* >* l
533
Q. Q.S s
oi? ^Q U
II3. -.,B >r
'B Birt ?. l*f
to t- b llt-53. ^ VP t^o
B *=>
to to u^ 3. aO Ci
i/ S: bg|^^J ^* ?S
B Q-^1
a =3..0f-8
to P5
-
-o K-3 ois P -B B?. *
g g -| 'w 3- &Q ^ 3, -Q S
S 8B
to3,c-&gB
*lO *< (S^ ^
B> B
3.B
Ba
O.S
i: w
$ "* O^ Q_w . wB S t;> x S3
*2i&lso
= t- r-
^ o "M **u- -=> gS" fe P t* a ** BB ^ O C& ^
J? to > E-.* v b b t. ^a
3, S3 Q.?S. r--. S
3. fe
^
-* 3Fi\>
^T ^*3 g? s
U> g
Q, feb*B B
ij* (- s*to ^ ab S.1t- -o
^ o u. ro^* "* B a
* to *B P w SS g S * -B *S b^& " *O CA ^3 Ja* u^*-* *^_ *c >w -H, r^ ~^
to I.PQ, *Q ^
1gso.
8*8.^ ^ Qi to
0 5- - ^ ** *J * * * . % * * * *^*^ (^ Q ** C .a "8 2 tt So ^ B * ** c* ~tt* B V to b t b
-&2 Q
I*SS g
B o,s S
I-S
3, ^^u> .^
t Bfr >-o w i?If iI sa b CLS ^ *S
? B t* B
58 AHO TON KAE1ITO KOEMO ITO AHEIPO IYMHAN
oo(pou Jiou syivE ano8KT6 and TOV TsXEUTaio QUTOV. AEVTipdy^aTi ji8Y&XT| ouoiOTTiTa (EKTOQ an6 TOV avinio(a6, nou Eivai KOI-v6c. Km OTOUC. 6uo) avdjasoa OTTI nayvr|TiKT|
"to Q* *\, si 5,
^ 5 t> 5O X> Co TSC O < Oa c "*= cn Q ^ x.%tf S E5 S3,
C, f-s 1O S3
S3,
1-iI s3 -O Og- ofe* Co>
8xQ5
s ji nC *^
S3, TO
??. Co ;^ x * < T = a e . H a T = KEi TTIV
UTtEipia TOU
ou|iTiavTO
fl\
!
W^>9.
gUlS.Cr(-CO3.CO
UJ>
to012BVPsr
1O(-toS.^
SoS"-o5*aoHjj*toKapr*o
CO-&^"3ot-B
ttoB>O(-toB*-S
^ZlOft;>o3fct'B1C
a^d
TOU?
-Ku
vo/cf
i'cpaA
ou? T
OU Ao
u^iav
ou"^
.^
-to"t>PB
tto0BQ.Bft:
-gx $03A
$nA3Anitt idsion
03A 01
($noinnotfogx
AOI gun
$3dsion $}3Anyun
10 m
w
1 5-as -toIP a'3 & 3ex &** -S E ^u>3 IS BSi 3,
1a|K 3 t;"5 ^ e o
iMIIPO R_ to
BO S3> 3.to -o
co
ooCOpOH
P^
S
'S .^ w pra o o.u I-* *-*u > "
s^ r a K-a K M i >^ -3 p-A D t-
> H -P
^ 5 ^& I - & '
&S I^s ato B & -
O 1C . I,3 ^ S' feirf1 B P P3- - ^ *"O P B >S 9- 3ft SB *B> o. &'^^2 B
B *, B co
*0 &^ ^** 5" N ***"8 -S 3 *I I1 5 HHIf 'O O
185 h. S* *CO O > 'JO1C 3 B 1C&- ^ * *to S 5 SO 8 4 S - &
3 a3 atoto CTI?V; U*Q. 3a =1
*o
a?
O toS =J-
Cd U1o. -pr S
X U1
o ..=t (- o
-(= O Q.
E- G to g M- -a >E 9- oD S H&l -o a u-> 2 i
" H tdA P- a > =* S
" ?-
> as MD to-a -to(- BG >
Ev np
cbTo
it;, iin
opov
ys cr
opoA
c&s
VG /id
0ou/i
OT
TO TT
JV ao
rpov
o-jjfa
OT
I T} n
spwx
tf TCD
V a^
Aavw
v aa
TEpw
v sfv
ai TT
fipiop
iajUEvr
j;rp
o ^
S a
B > Ote 3 gerf*8 3- ^ > go "3 ^^ ato] - v-a *i -S
B to"
aaT&
ps Oa ^** ^ Kt- =3. a *F -s -S ""* * S2 ^ -ES" ^
a s-
f
o a
s .o is
i= ao s--^ CS^
fe o=* a
uji r1 cobj si to
*** 'to^ B fcto * vco o
-p^a
IIa *5
Q *-fe O
a 'O x> - ao
a ^ >(-j ^S ^
a -a *a aQ, o fc: fc
z.-woD,iioC*o
*toQu>O&'O
*o
o*5.u*
IPrB^=s.ufrH
'O'o
1*rjf^~~>3.B
1Ot-.OBfeLPQ&
12toBBfe>2=3.b'O^u*
"O
76 AOO TON KAE1STO KOSMO ETO AHE1PO IYMJ1AN H NBA AITPONOM1A ENANTIA ETH NBA METAiDYIIKH 77
Tt&V, 8EV HTIOpOtiHE Va KdvOUJAE TO i8lO, EV TCdOTl TtEpWITtOOEl &%l T600EOKoXa, 710 TOU? anXavEi? aoT^ps?.
To 7E70VO? auTo Efyiysfam suKoXa: EVCO 01 jiA-avr^TEt; Xdjinouv e^avTavajcXdosco? and TO tpco? TOU iftiou, 01 ajiXavEi? apTE'pE? Xdnnouvand HOVOI TOU?, bnto? o TI.XIO?. Av cuiipafvEi onto? auT6, H^IW? E(vaiOTTIV 7ipa7HaTiK6rnTa TI.AIOI, 67tto? TO pepaicovE o Mnpouvo; ME icavs-vav Tp6no. AuT6? o (810? o api6n6? Ttov vstov aoTEpicov nou avaKdXu-II/E o TaXiXaio? anoSeiKvOEi 6Ti 01 anXavsi? aoTEpE?, OE YEVIKE? 7pan-
, Eivai TtoXu HiKp6TEpoi an6 TOV t|Xio KI 6Ti o' oX6K Xrjpo TOVSEV UTtdpxBi OUTS Eva? nou va HTiopsi, OE Hfi7E0o? KOI OE
, av o rjXio? uacSEvtioavaouv-/
,U Xl70TEpO^_ (pTOTBiyo? HE TOV
"~^o^cTn
TOU? oTiXavsi? aoTBps?, ii av auToiSEVTioavaTt' auTbv, o oupdvio? DoA-o? Ba
sv6$ TEpdoTiou apiDnou anA-avcbv aoTBpcovTTOU spelt; SEV PXETIOUHE aXXd nou 9a sp^BJiav napaTT)piiTE(; TO^ODETT)-
o' 6vav and OUTOUI;, anoTsXEi an68Ei^ii, ouu.(pcova HE TOV K-OTI TI paoiKi^ TOU avTipprioTi OTTIV ajiEipioTnoi KooHoX,O7ia, 5t|-OTI 710 KRVEVOV toapaTTipTiTT) TI 6\i/Ti TOU oupavou SEV Da T^TOV
TI (8ia HE auTTi TIOU sivai 7ia not;, EmpspaicovsTai OTTIV npd^T| Jtpioo6-TEpo aK6).ici KI an* 6,TiEfx6 (pavTaoTEi. To ouHn^paoHa ^TOI nouKB npoTi70UH^v(0
a. J2 S3 ^>* E*1^ " S''J" 2 -3 inn nS3
K P OP-O ^4K O Ox K
*>S"* to S
a
S $2,5 -^Co aa* Qo ^>^4 QO) Wa -P
o a H3?
-^i.3
qo
?" S r: >.
Q s S 8H ^ o ?&>*
PI
& 7Sa.*:
1=ftsa.
-* i. s*o c. s s* S Sft o a sHIIH" ^ c5 o i
Q aJTIst* 5 5s S : ^a, 54 g a^ O. S. Ho Q S 2.2 H ft ^c a * 9a Q a * -a ___ T=9, a o 5
5-> -e * -e > a o, a o g- iU5 ^
a "* PS * D^ a 'M-a > K a aM * 3.i-POo.oK
Epco
v. M
a EJ
ii^Ei
cov
ao
toi-BO
A,av d
Ji >PO
t. * SK t;s t iS = Do to H S. KO to
fi
aP g
T11V
K
VTp
lKf|
U1 Pp- oD H>
s-eo. g3 go ED Dp -aDa -a -3K 9- SQ- a toW K H
itEp
a U1-- ^5 OJ1 uj> O>
ET e/pjs
- 3d
010rioi3d3Krlno
o
F a -F^(- ^ e^ 6O 8 K c.D |_ O S
-EO (- ra S *^ Q. -o (-. rr L
D D -O
Sf |O != &
aH
P ^o t
a ~o a uJ1 t- 3
CO-pOXa
>= a.2 as sAW "o
3. "a
> d-3 3a to UtS S
H
3 pO DK^ d^ to
yj^ s- |! -w o ^o ||
6n au
rd?
diaxp
ivs-
anka
v&v
EXBT
E ntfnt
oq Ka
vsva
dA
Ao sm
%{pr
ina no
v v'
an
oSEiK
vtis
OTOn
os, G
TOiita
o TOU
on
oiov
fipi
aKETai
TJ y
/j KOI
01 ^Aa
wjre
rai o
Kcoi;
iSi
ansp
coq a
n'dK
ovi;
TOV$
Tdno
vq TTJ
^ xE
pioxfa
Tto
'E
^ >Sf-0 Bto ^0 g-H- =,w 33- ^~. *-pa a^ .a -2 BL
H oS
dg no
v 01
'SAAr
/ve; o
vdna
oav
FaKa
gAy
lov l
aKtbp
an
hcbv
ETai
OTO
r
vrpo
Tri
g at
>c-t-vy
*Bt-
ON*1
1^-N
aoTE
pcov
[dn
cog
r\ (pa
fvsTai
o'
en*
-to-Prt-a^aa-as-toeru"0
OE Sv
o (pa
ivonsv
iKd r\v
.io
E
dAa
TG A
>attoa
1aga
1TJ J
JIK nfa
vpd
avrfg
liag a
vTdg
Oa
(pa
ivd-
(-> ;^
PiaT
l, av
Os
coptfa
ovnE O
TI rj y
r\ o
Trig r
inioia
nETp
ov To
vTak
agia
, TdTE
o
TaAc
a5.VPO
Tavo
'avT
ij [Tr
iyri]
oav
sva
g iw
cpdg
KV
KA.
>toa
tito
-aPa^
if/ri. ,.
Oa r/T
ctv opt
ndg
okoK
kripo
g ns
n
& J
vo TO
n
wd.
Av
, at
ps-
-Q
nnopo
vns v
a OO
VV.E
OE Kd
Os oT
iynf} n
apd
n>:p
ayna
TiKd
OT
O sn
i-
e;
TEpo
v, Qsc
opTioo
viiE dT
i YI yr
\ nE
VTO
V TTI
V ns
pvpE
psia,
Tav
TEpd
oTia
Kai r
\o
a =3 |^ aP OSto B
*** *~*0 lipH ao ^* 3na" t*^ a3 "53^5 Q.U *"^k, to=> ^0 K^ ft-O toto Sco -QK t-
T&pco
v nsp
iopi
&Ta
i npo
c, TO
Kd
-vo
and
TOV a
oTpiK
d KV
KA-O
aAAa
a.
vcbv
a
6%i \\
6Fa
kafy
TCOV a
nha
a$,
'ETOI
TI o(p
afpa
TCO, n
po S-o M A* i8 2 o> g -oS tf t; ?? ^S| e> s o o Ba e eS s t3- g -3G ~=> **S- O SQ. u
SH S. H-o a ^g:-i!l"f g
S J^g o - a2 ^ ^5 S aa. ^ -a a p
QFT
a iq oa -apr CQ.^ a
* ^t &. to
-c- o^ -o %K 1 >3 FTD H
a" ^Q. 3*** ato _.K to
Si &2 If &s.jdO)X
:boiAHurl^io nodi
-dotlpiorio IBM
i^ioAsAoiorlo ipA3
U5CogBdBw
bBil UMIOBJ)
Ui srl
Uion^
-$rtnoB bcp^siA
a noyyp^a
UTIOABIBM Bjii
'A
OQ.CO3.
K-toa
S *?-*. ?^
*Q co?: 3.
i Q 9-to a2-a ~.> aw -SO co
w ?3. ^to o
s- sg BB eSte 3-Q S9- I --a ? _>
Q ,X
a a?-co B3. t-to OS-'c *"o s- t>^^ ** ? * ^
-w ^a .3p- x 3.
I 5 3p" =L *S & OS a &a K -o
to . -a*^ ~* & *^FT a aH X >
S i "5o a K > ^5 * o
i T fK- ^ 3P^ 5 o
jr 3* S"K Sa ^a
? 6
\S u !- CO O- jO (J> w *>-,w vj _* *Q^ F" x3. o -o* Pa S 0 e-3 ,^ ~ Q. Ps- D a g3, (J t_pp pr o oo t- Q. e
B *B "OQ. j- Bto i; -s.fe co gsg-&ci. a- NB CT*, y t)g P BP? o 3 '9
aB3. B
I. 3.o
~ 9
B "QSl 8a ^- few Wto o3-?1u r->
- ;-B
S ^ B
a a -a> i-
! SI111-to g co& Pt !*a a N.? a ^
CO I- w
CO S
S Ifa K c a aa * S.
CO f
O S'O t;"p 3. -aI & 3? CQ O"j* a *.B itf 5=*. > O -
a J^e ?
a s
0 *Qp 4:* & a
&i"8E^ FJ ^
S ^(- u. a'B Q
S 5 5 aq . a .,u 5o o Jt S.X cr> *S -cr
-a "8 -o 3.?* O. bS to Q. S
*w K a ^
0 =
1 S to"Qpr-ato o *-B > ^ Ps -w a -B-v w i: >
,
Q to"
&p;
o 8i- >a wO *TP-^^ ^
-a ST ._- '3
^3 3.& o H-- ^ HQ *B to
o go S
cx^Pi a
a
NEA
MET
AfcY
EEA
AI
TPON
OM1A
EN
ANT
to ': > -o
p- o- S- .o-S to
(=a13rt *"*
as g exCD > B H to> CO _I toto p-* s> -to
rf f^ aa *(- ifa -o-i to-3 o oB to tO
a*& t >i- ^ s-ex -3$ **
-* o oa o H
III "O COa u1 "~* *S So to I?'S-K > O8 ex "2 > ex 'to ^-p1 KS cK R" -ao rs, gs !! S 3o *o toCu ti"3 a a?* 3 o ^ > -to g " S -o "5" =5** 5 *^s 3-PD a > "io 5
6O Q
Sia toK K
a 5
1 - i-to tj* oto PT LT ex; a^ S 505t^-g-. "5 K
s pto f3 'O
CD f
1I!o aH f
?lCO
&l*^ =t
& < i ^ ^S3"i S '? I. o CL D P- S S
2|^cr ex o QA 5 K ex H
a
3a-o
3
> "M. S* "g i
o u
l'^ a'S "o xt* -to3 CO
& =Sp tot^ rX^
U1 O.-o w> T fe Q" c 3. S -^ >;Q. > -B S S Sl *as l- ^g |
'.a >"
to - .6Q CX >g^ *O *O3. ^ ^B Q^ O
Q. S-
-M *a
t* to5 ag
S ^
O
a .
I afc; ^oCS 3p.* ^
'-' -u ''-I*
g g WB ti Ka *a
c ^ g uo -a 5 -o^ Q.^ g
p" o ex o3. CX P O- O O H
_ x
-a
.
oex
- w .3
\- *-* >**S to * ^ ^J to
'O BO *to| %*ll^ 2to fca ok. t-
51 *
V1AT
A nP
flTOU
>ANH
K
AI EK
E^EI
E n
PQTO
TYnE
E 89
t_*
C
Eiva
i s^a
ioio
KO
I %a
ipTiK
d svx
dpioT
o va
$Kim
i KGV
EI? TO
V dy-
KO T7
J? OB
Kr\, 7
7 onoia
an
s%i
and E
,UG? n
spin
ov E^
ijvTa
ytfivf
i?r)ii
ioianE
Tpov
-Uisystf 5noi
finoyp 30
(o^nioaodnu m
sinrlAndu foan
Udxitf U
,
*
^
UynAstf
aoian
Aao^3oodu nA 3Qnx
Ala niA
oopi
nxiiAnrtltj
'Aao0d)3xo
nA
ii3$}%n
aou nxiiAnjIUo
oinriAndu
5Uoad) 5/u
i
-to ah* ^
U> >1 !B ?Lli to^ a
a -2o i 5 a 8s sIt^^K exf K"2 f-
r< W'O 3.
Ha &?a t-
* IIf^ B5 *B S
-S 5HJi {-a w
-Qidn oynAstf
c
ooiT
d an
? aia
fi^aE
i? ju
?./a
i ao(p
ak(b$
oriii
avTi
Kd TO
va
np
oaQs
oovii
E an
Q. "2>o St- aS8
4S >3. *3B J- Q.-^ CO
8 SB "J>P 3'B S
5 1to *'B ~t- Q.to t^
1s-B*
|
t-to
ixndsion nA3 3iD(p iGYjUsrf oiu oopi WA}3 up ix uprf pATfn/C 3tfsrlaousytf aou OAJSXS (ri nil^Xo oip; 02 AaoXs up UOCOUQIAS AliiA(IOA} OWOXOSyUl 39 Ol 3JAI 'CiyOU ACtOUO'XOUrin^ WX 513DAQQC131-nx 5u 53Yp 5oc/w AQoyoffoAiixn aou Spicvd) SsA^dau ATOO'niadsfadsu Uxiyxax nirfso lOAsrisgoodu IXMZS OA AnoA3g Ssdsion Scoria 5}3Anyun \Q -53AliY3wx 53ioii3 AUi 3t1 sgyUois UrlUioius U UIOBSQBM Uion ix py^B 'BirioA-OdlDB U OA9T1 1X9 119 13K BA bjSABX BlOlYptl SOOOdOKll Q 'bU^Yp bUlOgOpdli AUl 3d3())3K3 IBX 313Q3KttOdl bfllll bUl bogO9dl 3QpM 31OOT 'bUlAOTApAdO AMI U^OlKpAB AUl 3l1 pA31O 0091 3101M3 SXll^SgAGO BIOKO U'bUr(UlOll3 bllMlTlOAOdlDB bUl U^nilfpAB llXlA3^ nil3K313l1 UlD 0^9dpxiiDidognM ABAS S^IBUS 110 ix njiomoog tnx Bt/liouaXBx sri 91x39 px-iXdB 3A1/.3 A(0dioyt ACVI ntinAUiAj 01 noi oA,d3id3if A9
'Eb93Q 0 U UflOd) UAlllD IBM blSOllQOtn bSAlKOTdQAB bllO l3^p^lU3 OOK Bldp BI J3^|d310 BAOJB^IYBJ AOID UrlBAog Ui 3oo)g3 tnx bisrho^BXBAB bii bsioB bsyp bsi-BAng SAnxs aou ( [om9M03YUi] mnnpidsjsd noi noAp^do noMiAoriNVLJWA3 OdIHUV 012 OW30X 013IHV5) OUV 06
92 TON KAE1ITO KOEMO TO AHEIPO LYMHAN
an ' dAoi> roue anKavsic, aoTEps
vO
MAT
A n
PnTO
tAN
H K
AI
EKE'
PEIE
n
PQTO
TYnE
ie~va
7tE
pisp7
o x
wpi
o TO
Uep
7ou
TOu
^ioTo
A7j n
pot;
TOV
'IvyK
ofa, 6
nou
AE7E
I OTO
V TEA
EUTa
io au
-
T6v
OTi7: Av
sivm
a^
fi&Eia
, dnc
ot; ysv
iKCO
t; vn
oaTJ
)p%BT
aia,
OTI T
U ui/
/7/Ad
-
TEpai
-iEpT
] TOV
ov
ftnavTO
t; xPt
foinE
vovv a
noKA
-siOT
iKd y
ia KO
TOI-
Kia
ayvd
TSpto
v Kai
TBA-
sidTs
ptov v
nooT
dosc
ov [an
d syd
s],
TOTE
avTo
i [01
anha
vsit;
ao
Tsps
q] Ss
v Oa
nps
nsi
va Ei
vai
Aiyd
Tspo
Kayn
poi K
OI an
aoTp
dmov
TEt;
and
TOV
^Az
o. Ki
d^c
oi;
TO aipa
: rf yv
coor
t yia
Kd
Ti TE
TOIO
sivai
TO
GO at
itpi-
$ofa\
, nov
Ss
v 0' a
noSs
ixTst
noTs
OV
TS an
d osv
a OV
TE an
d KO
.VS-
vav
dAAo
. Av
du
cat;
nspi
opio
Tovfis
OE
Ei
Kaots
t; Ka
i m
Oavd
TJjTs
t;,Oa
nc
o dT
i OVT
E TBG
OSPK
; and
TO
V$ an
kavE
ft; ao
TEps
g ...Ss
v^pi
-
96 AHO TON KAEILTO KOEMQ ETO AHE1PO EYMOAN
va E^r|7f|ooui^s TTI (isTpiojidDEia TOU laXpidTi, o onoioc,5eV ETllKplVEl TTIV avrftTWH TOU Ll^lTIAtKlOU, CV Kttl 8EV TT|V OUUHEptCB-TOI, aXXa TTIV BEXETKI, xdpw TOU 810X6700, COQ arcoXuTa otiji(pcovri \izTTI.V aoTpovo^iia TOU Kon^pviKou, ano TTIV i5ia TTI (puoTi TOU Aiahdyov:
EVO pipAao TO onoio ansuOuvETai OTO Bupu Koiv6, svajrou OTOXEIJBI OTTIV KaTdppuyri TTI.? apiaTOTBAiKfjt; KoonoOsw-
p(a
98 AJ10 TON KAE1ETO KOIMO ETO AOEIPO EYMHAN
SuvauiKV)yf\c, tin; GOTIOT^IIIK OTK naBrjuaTiKd] KOI TTJC; veai;,uaGiDAaTiKiii;, KoouoA.07iai;. napo^o TIOU, dncot; 9a 8o\j^, UTisp^piiTtt 6plO Kttl UE TT)V JlpbtOpTl TCtUTlOT| 3A,T|
102 AF10 TON KAE1STO KOSMO ITO AOEIPO EYMHAN
Efvai oa(p
wUlcHOaa.nwu=MPJMM
o o g-^ -top =1*3a o
Q (* co> * =L
-to -to p3. U* O
IID &P
CO
0Q.
o-3K
-O
s. a
< -o. -o
^ u.O .B
& sB O
O t--S &5 ?^&-a *et:^
a a o 1 % s- " & 8a 3 ^ (" *S * I -sItlttB W -S- coi; Q. g 03 ?fi ^ *5 S =*. &s : -pa 3. a g- *g feB| S -S J S 5
"S 1CO *^S- .X"
IIB -BB
S*B OQ. Sa -bfe 3
"B
co
to
1-1"J- QSP { a a Sw 3 -- &
ca.
S 2III-o p os< > ? o- 2*a "O P K> s. P* =t* 2 S | g*x > H o p a 5>- o =t (-,
O4-B3.CO-oeaU1-oHK
t->ao--3
o >& CO
&o
2tof -g o P K
a > aS>
2-
tiaM K o -
s s * 5" sa =i- *^ IS
milco
-oto
-S^u--g ^ l o 7 ^^ ^ > s w s s s> a D -O H > ^ ^ 2P -o S- ^ -S S fj gg & n iii-ig-ai c52 5 g aa o e E a3 P a ^ -2 o1 a -co
^p-^ s
s-os
B P-FT g = ^ .p'S ^ a P a & gE"-o g K P
HI" C a3 "S" >a Q. -to
poH
fCOMCOU1J
CO*~*
d0.toK-aot*a?P"o^_i
-C"v>PQ
COo*BliaS-Po>au>3H-Prat*prPOK
"PDO1-pr?^topD
"3.S*->cou
T3
-a1ao-
^ *
tOca-toOHay-too>o(-DU1prD
CO
3^a>3"aDCO~*~Poecr5-toH
aHoa-5
cp-opdCO^~ ^a o.G-"3x Kt- P^ g & &&^o aK -^ **
5 60 S-g I3 coa po -o -O (-& 2> a
0 ^^* to A5 i=T^ D
aca
u-^a pr ^ aD -
6T
D3a
CO.
o ao
TEpi,
xa
0c&(;
dTiiT
a sv
bt; n
pa7
OTTI
8iap
ano
oTa
ori a
vd^
isoa
o'
sjadc;
KI 6v
a 5
Kai T
H; 0E
oA,07
iK^(;
avTi
ppi^a
sit; 7
ia
TTId^
sipou
nX
dona
Tot;.
K
ai 0a
Ti
Bpiop
io
106 AHO TON KAEIETQ KOIMO ETO AnEIPO EYMHAN
Xii(p0Ta xtopfa TIOU avatpEpanE, ppioKou^E TOV NTEKQPT va jaat; X&ysi6Ti 710 v' ano(pU70unE TO XdDot;28,
npsnsi va TTjpoujue npooEKTiKa Svo xpdyfj.aTa: TO np(OTo sivaiOTI dsv npsnsi noTE va xdvovys and TO. pdTia /lag TO ysyovoc,on TI Svvatui KOI T] Kakoavvi] TOV EOV sivai dnsips
E^TIY
E( OT
I TO
va g o oO (O O15 "o H
oJ--2 "B
Q. a?K B
a - ^to sO I>Q- "
NTEK
^PT
> "3 >-co ?* .*0 - ^OE"-0 FT= > a.
i g -S > I " D *-P tf F5 to -O=*- ^ *?-?--a a-& " a "O ao a- t* to-a > to ^ 3a i w o D
S &
li^ - t
1 3s s a *3 BW a.. -o
O i!o -to ft- -O
I gM ^2 ai*O o
inn
AH
O TO
N K
AEI
ITO
KO
IMO
ITO
AO
EIPO
IY
MO
AN
ooO
ysviK
dTEp
a Kd
Os av
&vna
pKTr
/ vna
p^ri,
ET
OI no
v oiv
ETai
TI EV
TV-
ncoo
ri dT
i TI E
KTaa
r) KEp
ifidA-t
eTai an
d Ta i
Sia
dpia
and r
a onoia
nspif3
dA.kT
ai TI a
nd^V
TJ] o
voia
TCO
V npa
ypdT
iov, r}
onoia
^K
Taor
jnd
vTco
c; tin
opsi
va no
iKfot
ei avd
koya
/*e
rr
\v no
iKiX
ia OV
TCOV
a-
Kpipc
bs TCO
V ova
icbv.
'Ooo
yia
iis
va,
Qscopc
o ax;
av
Tov6
r\TO
OTI
o &s
d te ^w -B O
53^ K-
M tJb g
tf-812 'F** !s*
G Sco 53*>^ "*
f I-. 3
*fg3- g SO. fS53 *
(-e&ot-P
-53fe
1 10
AOO
TON
KAEI
STO
KOIM
O IT
O AO
E1PO
IY
MHA
N
U1-O
COOH"Q,-av;to(-2>oe
a>3CL5.oo
6=1oH
-BB
-to-?=-OCOwB
-to 0a MK
Opou
oE va
E(X
E SriM
ioupy
rioEi
Ev
av EV
TEAX
&I; Si
aipop
TiK
6 KO
OMO
Kai v
a Kd
vsi T
O Su
o BT
ti 8u
o ioo
M
E TO
TIE
VTE
KI 6x
i jic
TO TE
ooEp
a. b .P *o 5 MK 0
1 *9 o-w 0 >-s *(0 BP .^ ,
O COM Q-5 0tO K
CD ;i
a &o
1*D co;&W 0B 5
"tO Ba -o
8=1 0
3 ?
p~ (-
K t-1^ a< 53
D-to
O
O>
-BO.
O3O
t-o
CO=1.
Kpiv
ovTa
t; aT
io TO
ys
viKo
TCVE
Ufaa
Ttov
av
Tipp
Ti.o
(6v TO
U, Ei
vai
oa-
tp"
112 AHO TON KAEIETO KOEMO ITO AnElPO IYMI1AN
rationis [hoyiKd ov] sits yia Kan TO npay^anKd, OTO o-noio Kaiiinopeiva SiaKpivsi, HE n? (pavTctoia, Ta KOT'iSiav ^prjEVO
30dUX
30JI3LJV H
. H
3VIX
3 HIT
*^ -2 ow tJQ ^
o Gv
iinav
Ka
i sits
ita, L
iETd
f
, dT
iiiiov
pyov
as and
TO UT
J-,
f\ anovo
ia av
Tf] TO
V KO-
ano
Ev
a o
piou
vo X
POVIK
O 8ia
GTi)u
aSs
vEva
dM
o, av
Td TO
in
term
undi
um6a
u
no
pova
e va
uE
Tpri&
sipd
vtov
f\ Yn
dpxe
inov
SEV
vndp
xEl,
SidpK
Eia
S * 1 *o 'w 63^. " t*to 3. -w
d.
oCO
"3oD-a
W*
3. to-^ es-^ HQ ^
tJU L, 5^ cs **PS =*. 'Q 3 to
C F -w
B
B 3-
IIQ tQ
CO
o *" a5 ^ & S
CiS tiQ CO
& 8 *S wa s:
-
-O -a" c-.C > *"a B u-y !*
Uoidxpig Ul
COD
-p-O.P"I-*B
(O
O NT
EKdp
T EXE
I aot
paA-
tbt; S
iKio
va OE
^EI v
ai \
i6\/Q
ano
-
Ut7
IA.6
TTlT
a,
^^B "
1^?^ to
avdu
Eoa
OTTIV
KE
VTOT
IKTIW
an
sipia
TO
U EO
U,KA
fsi K
d0E
6pio
aX
A,d,
7tfoT
i
116 ADO TON KAE1ITO KOEMO ITO AOEIPO IYMHAN
nov anoTeteleva ei$o
118 AHO TON KAEIITO KOEiVIO ITO AHE1PO 3> YMHAN
IY dJiXri nw (popd o NTBKdpT ftepau&vei 6Ti ?i napouoia TOU EOUOTOV K6ojj,o Sev ouvETidyETai TTIV EKTaoii Tou. 'Ooo yia TOV iSio TOV
, Ttou o Moup BsXEi va sivai EITE simpliciter 7tEpaT6
a s -P-- o \jo x S a- o a^ o ?I S ^ii S^ \f cat^ P "j.5^^ i i. D >3 >, eoB. IT o
S11-** A ^^a *-
CD CXK \B W
2 ^*a o
Pto
c * - _
-3
> P- o 1-a p A gr R ^ ^P 5. o
-3 i^(O -Ow o.
P^ D
^ ji 8 uj1co ^ X toQ- 5 . -.-to-V |~> -_tl II &&W D O1J1 B fB > 7U. |> fj.ju *J* 2to "5 H
oup
DoOv
i\a
a;ro
o M,
ayvT
iTiou
,6c;
O
po
a-cotO
aX
a
x ato o
^p 55? > o" K **P = *O g =J-H ^ -^ a -o
>u -O1f< >O '
a P P - O^ cr O up -3 ^ gco CD a> a -^ K x g gs j; "a
aoico
v, 01
on
o(E
122 AOO TON KAEIITO KOLMO LTD AI1E1PO SYMOAN
TI papuTTiTa, K.O.K), Oa TTPETIEI va EVOKUVI/OU^E 710 A,fyo OTTIV swoiaauTf| TOU Moup.
O X6vpi Moup Efye aatpTi Ejcfyvtooii 6Ti r\a TOU 7cvEU)iaTO
ITT|V
ET
IlOTT
U-lO
VlKf
l TO
U?
a
axU1p^D~KCOt_P-3CDax-p-3-risPot->fQ.CO=t
CDax>P(-D
o KO
I aoc
onaT
O TIO
U co
-
^P-aU1-3a^e-Dex-P1KPU1Qt-
. '3f &|Su
oil?
, 67
i(o? SE
V na
pEXE
i-
"KW-BrA
-^PP1P
-O-aO.a
S 5 f* ex tos AeCO OIS& n"^ Wn H
O4 D3 >
& ^loXdpirnAa
01
OK
B IB
t- 0
* * -'
i
!i il
K 0B **s s
l11. DCO U*g P-
aP t-o Pe t-u'-gto 5 oto ,P* p-^ (O1s-cl
IIfl rte aw S
-co aS "J*a o
S--B
-S CD j-to g
-w Ws " :o :K '
I.
s
to >..o ^
-o
o- p-g 5 ^ a0 P S K
D-B
- eOs s
-oM o ai H- &P a; gIII I
B %
Mo
ex>
-to t;X u *>
^ 5P oP > K
ilPO
IYM
HA
N
uuC
-co 5P" >
1B aCO ^- *"P 0
11> Sx a^ ">o *
^1IStr -Pp coO CO^^e a-0 >B W
^5"
^ ^
^^
S^
C S"?3 Xp1 a0 >S "3CO Q^
a 2H KD =1
TOKm
dia-
Eiva
i TOO
O
D o s- 11
dmnE
pato
Ka
iaSm
nepa
oTO,
TI
i, Ko
Ocb?
TO Sia
nepc
tTd K
m TO
(5
i s"5 "2e toU- B
*eo fci> to
mn&
paar
o3 v
' ajc
o8o-
O 5
o &0 0t* ^i *-Ta q D2 aD c5a oO t-to =L B
B X
i i< =*^ a0 ^P ex
tO WJ.^ K
g ^D ^
12 5(J* >o -to
LOTT
|TE?
OTT|
pdO
T| T
OU
ai
^lCO
HaT
lT|
Vnt
iOTC
tGri
, OT
TJV
aU
OT
T|pt
| TT|?
S3u- K3 6> ^p -p0 0
CD S-
P U1o p-3 Hiu- Pco a_ -MB =-. aCO H
"^ "3O H** ato g. M5 o*
TO adi
anep
aato
OU
TE TO
a&
ac3T
O TO
Tt
CO?
EVC
Ei8
o? U
Tt6o
TOO
Tl
to aS50 a
g l-a "j-ca a
a P> ex
to -coo A*- 8a i-g S
adian
spcti
iSEi
yna,
(.
to -> aa Kw ag *g ^S^5 P
Q 3i-3^ *-a o1o 3M K-o S f^^S rD aa t-( O5 -5-o-p5t55
300
Ktt
l TO
71
CO?
TO Jl
EpT|
|Jia?
dX
,
ouvu
ipao
iiEva
, CO
OTE S
EV (.L/
copo
~ -p?0^ K'3 0O1 DP 'OM (-
-3riDY3d)(lA(\A
BtlA-Bdl
D 01
mx
oE o
^ox
ong!
11CO 'S oo 3O. MJ>a 'w. 'B
CO *-to B
3* &g 0-to (-5- ^i K >W aa: S^ wQ ca** -aS ^53 f0 P"
o cfB ex K
-o
a0
eD-3a>aU1o>oex?:f~-PDOOD
-OK-aHax
o O Ww D =*> -O 3.p- K gM * 2co e B3. B co
Xto!--K ~ -P
^ X Oi 5 S S aD ^ 3a -3 o> g a- O M
o ex pCO W
o
K > a
B B g^ K P & to
J-a-111"R^ ^ => &S g- O DP X > K P K a * aD - & CD
a a- P -H II si ^fi = -
^ ?
.P1oK-B
A *W
CO o *OP D pO -O P0 "" rt^t o u
* ^ o-p- B
i- :sa ex
*"- 5f
S P uo o. 5-> S a
exoKS
; AO
avao
ias T
TJ?
Oo*O!-D
-o"t-3Oa3.-toKOl-D
to9--aCL?-Q. 3"3 Tj.O *f
o & *3*=" S*t FW D
NM uO K>Q B& CD
-(O ..? M toDK U1to pr
>la -SK *
Ala ouio
SllQllAJXo$iA$od
ut1 It
3QA(idxnrfoua
,A oU
(Utftfad/,
viSQas Alao
ill. OrfpA
OXlABXllTt OlflO
OXlXdtil&
JdU
AO
Ii$$yori
oun
mioiSQSioua
'lypf/ $3&n
Astfrls (\ou
OACO(f)JiflO)o
DAS m
i
S *-. > *B
-w >. tJ B C-.fe5 w
o '.|lts? Bt; Siw >-6 -o'g Sl-tl53I!3. U*
*! -. o'I 6: ^11 to=t
ftdXi
OT
OV M
oup.
H UE
yaXtiT
EpT)
aKpi-
ifOEl
TT
)V SV
VO
ia TO
U KV
BU" Jl
ttTO
?, oSr
faT)
-
dO B
A 3O
3dplTi J010
Ala
3tt Bl
i IB
* Bdroi
bMrtp
3tiao0d? Sy
toCO.
0 i** -co-o -K 03 20 OH fU1 -O'FT t-D 3a a% V
IT SF to"t? -a5 Kv -aO CL^ (O0 K wa
iCL K-3 --"r aW fT
(N
UJZ
woaX
woG
K-pfv
it7.
riaTi
eiv
ai oa
(p S - o ^ ^2 H . f *t-|l
> ^ 1 -a =t &o g- o | a -g g^ t J 2 a . 5 3 > ^K o q X K - 9 - - > r ' 0 ' j > ! 5 oo -3 S g r -3 B f >i 3 _". 03 > 8
pyav
o TT
H; BE
iKfjc;
poOX
Tioriq
.
AuTd
yi
a TO
TIV
EU^U
TTI
,*^ 0 B
-a -~ ^ 2 *=!|s? 2 ^ SSV- 3. 2 lit o
ota
TT
J?, Td
T o
AvaS
iTtX
aomo
iTT
J? a6l
Gip
TT
J? U
^OO
TKO
Tj? T
TJTc
Aijpo?
^O
VTOU
au
Td?
o ^5io
?
6(;
ouv
TTIV n
apou
ata
ir\c,
uXriO *J" ^SK 3 Q.a i o-> -O KP* > :i5 I""& ic^ O^ r^ i(O 5" Oo o .^a a- a-2 p xa ^*Q. G- a?? c- CX
10
3Ot--sof-aBK-tocrQ.^~(-aexBfc;
E-feto
^
*BSBtr-P-oB3,
pOCQ
ETG)
O
KO
fe
1
CO3.to3,-SO&t:3,>.to
O5Ofcot-1-pBMP--o3,toCr&CO3.
OU U
pOU
? KO
I
Q.tofc
"B
QSB^J^*H
1CO
B>
*CO
0^fe3.
^u>B3,-o;B33,O*--ofeB
1Bl-Ot^-
JB3,
-K-toPT*PTMtoT
&&to-o&B"I
-co
TO*h
ipyaa
rri
KOI 45Sto-3w
B^&O&Oto'O(-? ^ to
* -^ p^CO C3
i.m
KOI /
m/U
oa o
^tov
EV
ys
vsi T
tov av
Qpcon
tov, o
/U
nov
SiKaiO
A-oy
jiysva
XIOTE
UOOV
on
T] v
lr] ^n
ov
ooqx
oEK
EIVC
ia r iKE
GE
iiia SE
doiiE
vn oT
iy^i).
riarin
pEKE
i va
avay
vcop
faov^s
, SIT
E6n
vn
apxs
i jUJa E
KTET
ayEVT
] [ovr
dT^T
a] KO
VTd O
TJIV M
y, n
ono
sot;
Ss
v Oa
jUTrop
oiiae
va Sr
wiov
pyijo
si jUia
Jts
parn
tU
r;. npd
y- " J2teCO
aex
I'BP'Bk*Qfeau>'toexato
sJ>
P O
s.O1 j
T 7iap
ajj,EV
Ei, OTI
COC; p
A-En
oujAE, o
pa
ciKoi
; avT
maX-
cn
pdyn
aTi o
NT
EKdp
T, 67i
to l a - a x & < a S : 2 - 3 i ! & S * S P 3 g - a S o^ a > o ' : a D B " S D : S 9 2 - ^ p " ' " ^ o Q-I j ' g ^ a o g ^ ^ ^ - g K ^ ^ Z ^ I o - ^S - ^ S ^ ^ ^ g S ^ ^ ^ a ^ l ^ o ^ - g ^ - g^ i g p ^ o P ^ ^ t ? ^ 5 " ^ ! ^ " ^ 6 0tflligp|-s||^agi||-|B&! -^3 5 l P ? l * g ' i i a ' a11^8 &I t l | - l s .5^^ -St&Pa5^^1 | i ^ | 5 ^^ "5cg | ^^ ! s ^ * * * b ^ * S e o g
S|ll5ilNfll!E|f!8g|if iliilfiil? HSlfSSg| - ! !? f1&!6 s - ! !&gI > t l S s l s s t - | 5 8 - | | - a g >
|!iiigf}ssi!miH|? g ^ a^ ? g nsl 5 ^ & - 3 ^ s ^ - ^
s &Ff-g-5H 0-to p-?^ pD ^
Mou
p KC
Td
TTIC;
Ka
pTEO
iavf|t;
av
Ti^Tm
/Tn;
TTI.I;
TTIV
ajtOK
aXfii
o M
oup,
TT
JC; w
ai-io
ipaioT
iiTat
;):
CB(-to
1 J5* ' .j3. to vg" Bw -a (-^ S^ fe *t3J3 Cr v * B E SO O |^ d !- 3.^ |S 2- e i -5-B > ^Q.> B - B w^3 .b. =ty _ s
O7}< 5 B
_ _ c. 1 >5 s 5 g1 ? > - Is-o ~- -3- S=* *- R ^t> -o to w|S|5-slsI g g g- P ? Evto S SHit ^so l < gI- B U> bfP & e s
AHO
TON
KA
EIIT
O X
OIM
O IT
O AO
EIPO
IY
MH
AN
ijt*i
Ai5^
civct)
a*Ev
Tdoo
EUKo
A-OE
pcoT
ritia,
av
dsv-i
jfiovva
vayKa
onE-
vo
136 TON KAE1ETO KOEMO ETO AllEIPO EYMOAN
Ac, ndpouuE ETOI 7ia napdSvy(.ia Tpta otb^aTa, TA, EZ KOI ABat; aqyricouiJB TO EZ va Kivr)0t npo? TO H, EVIO TO FA
FlzT HI K
jTAlnpo? TO KOI TO AB napanevBi ;tpoaSEUs"vo OTTI 7^, 'ETOI, TO TBAEU-Tato am6 SEV KivsiTai Kai TTIV (Sia oTiynii. Kivshai: noio? unopst vansi KdTi mo napdfoyyo an' auTo; ABV Etvai Xoi7r6v EKSTIAO"
OTI o KapTsoiav6(; opiofioi; TIJ
0EO
E K
AI
XflP
OE,
D
NEYM
A K
AI
YA
H
!39
Euvo
\i/ft;o
vTac
;: o
NTBK
dpT
sfae
6iKio
OTav
av
ariT
ouoB
ur
n u?
t6oTa
-
OTI y
ia va
oT
Tipi^E
i TTIV
EK
Taor
|. EfyB
dS
iKO,
OH
WC;,
6Tav
TT
IV EU
PIOKE
OTTIV
ut
oi . H
dJiE
ipri E
KTET
ajaEvn
OVTO
TTITO
Jto
u ay
KaXi
dCei
KOI S
iappB
EiTO
n
dvTa
ajro
TsXBi
Tipd
yuaT
i uTi
ooTa
ori.
AEV
Eiva
i 6na>
,a8
f| o E
O$.
O x
^po
t;, Tc
pdY^
iaTi,
SEV
sivai
I.ID
VO Kd
Ti TO
n
payn
aTiK
6, aM
,d KU
IKd
Ti TO
0E
'iK6.
Tia
va jtEi
OTouj
aB BE
yi
a TO
BE
IKO
tou
xap
aiar
ipa
SEV
E^OU
HS n
apd
va si;
ETdo
ou|.iE
TI
; i8i
6TtiT
^ TO
U. O
Xsvp
i Mou
p Tt
popa
l-VB
I Y1'
aor6
ot
riv32
anap
te^ijo
n nsp
inov s
ixoai
rfr
Acov
TO
U? on
oiovg
ax
oStfou
v ys
Taipu
ci-K
Ol
OTO
&
EO
Kl
01
OTIO
fOl
TCtlp
iafrU
V 0T
T)V
aK
tVT]
Tl)
eK
TE
Ta/
JEW
?[ov
rdTrjT
a] ti e
ocoT
GpiKo
Td
no
(locus)
.'O
Tav Q
a EXO
VUE a
napi
O^GE
i avT
d Ta o
vdya
Ta Ka
i UVT
OV
iia
To,
ndv
Ta Ai
apps
ov, n
dvTa
Ev
ayKa
M$o
v, AV
TOVG
IO, E
vspy
d Ov
,Ka
Oaptf
npd
^i].
Yndp
xovv
To
vhdx
wcov
{K
OGI TI
TA-OI
& To
vq onoio
vt;
avvr
jOi^E-
Tai v
a xftp
aKTTjp
i^ETai
rj
sia
Ndrja
rj (Nu
men)*
Ka
i 01 o
noio
iniiy
atvo
vv an
dhvT
a a
' avT
d TOV
dn
sipo s
acoT
EpiK
d Tdn
o (lo
cus),
TTJV
vnap
fy TO
V onoio
v OT
T) (pvo
rj Kai
E%OV
VS a
no
dd&
i. Ka
i na
-
oa
tein
o} ud
faGTa
dn a
vn) a
Kpifit
is r\ N
OTJO
II (Nu
men)
ovo-
Hd&T
ai an
d TOU
? Kau
na^w
T^ (ca
balists
) MAK
OM, o
^AaS
tf TO
-
noc,
(lo
cus),
a IJTU
V npa
yuan
EK
n^KT
iKd,
KI sv
a si6
oTi O
3 5 S-!Xi HH CI,S3 ~
a 3 35 S =!! I3 s P - f c > 8 - 5 - n ! s . >
s
.
rt?s;,g,ssc!SiRo
-* s r
'On
P J^
SS3H
f1=O.
^I-S- -w8 K ? |CL *O K> f u>S 3 ^X O ^O K u>O - -W
6" 'toQ. O.S^ t_ u
\J/T|
JlO
PT
> Ka -* oE
cr -a o*Jg ?> 2 ga A Sv Ai^ L, O O
f *?=g O f< a FT
It5 p
^E T
il BidK
pioTi
avd|.i
oa OT
O 5T
i|,uoupy
TiiiEvo
ovio
EO,
no
u un
dpxE
i Ka0
EauT
6(;
(a se
) KO
I 8 I 0 O^a^J
1 P H -*, ^a
I S5|4S|o f oH a i-*^ S S3 P- g-^-HO u>^ p io a ^w1 S-^t ' CLP O (Oa ^ 'J1- a^3 -w (=* SCO >
146 AHO TON KAEIETO KOEMO ETO AHtlPO IYMHAN
TpiKou xwpou, va TT|V ouv8soei }ic TO 6. O x^poi; TWV yscojiETpcovTI , 07ico
6M
030 01
aW
3AO
I 31323X
3 10
IVM 30N
OdX
30IAV
OQV
'30JU
X 30IA
VO
UV (pf
a, Ef
vai a
vam
piop
f|TiiT
o 6T
i Ta
npco
Tapx
iKa
tou
sv
Siaip
Epov
Ta TO
-
noOE
TOUV
Tai O
TO sn
iOTT
inoviK
6 KI
6x
i OTO
ipi
Xooo
(piK6
ns
Sfo.
Ka
-
TaYf
vETa
i, sn
o^vro
?,
HE
TTI H
STatp
uoiK
ii, 6x
i E^
EnaY
Y^Xn
aTO?
(ex
prof
esso
), aX
Xd n
6vo
OTO
paB^
o no
u TO
U xp
eiaCe
Tm Yi
a va
pd
Xsi T
OOs
iisXi
a TT
I?, ou
" n(p
cova
^ T
I? np
oOEO
Bi? T
OU, EH
nsipi
Kii.?
KO
I KaT
d TOU
?dX
XX)U
? 0E
TIK
IOTI
KT1
? H
aDTl
HaT
lKTI
? Sl
EpEO
VTIO
TI?
TOU
TT
l? (pO
OTl?.
O
l ^E
-
Ta(pu
oiK?,
ET
OI,
E^aY
YEXf
s? TO
U Ns
OTW
va SE
V Ef
vai n
oXud
piOjiE
?. Ka-
0c&? S
B o
NEUT
COV
TiTav
6v
a? no
Xi>
sniT1
?' K
dTl T
6oO
an
apa
fTT
)TO,
M K * > ? a b . F -
Ajt6X
uro?,
aXTi
Dw6?
Ka
i naD
imciT
iK6?
xp6
vo?
Kai x
copo
?
Yi
aTO
V Ns
tiTtov
a 01
xa
paKT
Tipio
^of a
uTof
sfv
ai io
o5uv
anoi
Ka
i KaO
opf-
OUV
TT
l fl)U
OTl T
600
TWV
BV X6
YCO
EVVO
ltbV
600
KO
I TC
OV OV
TOT1
1TCO
V nOU
avTi
OToix
ouv
o'
ai)T?
Ef
vai E
TOI B
VVOIE
? nou
Gv
riTf0
VTm,
n
' ^va
vTp
6no
TOU
onof
ou S"X
OUVIB
SE
I f[STi
ns
piKd
na
paSf
ifYUO
Ta,
OTTJV
Tp
^xou
-
oa Ev
voia
TOU
xp6
vou
Kai T
OU xc
&pou
. ET
TIV np
aYVi
aTiK
6TTjT
a 9a
uno-
a8ro
? o
load
K
NEI^T
COV,
avTf
OfiTa
HE
TO
V X
svpi
M
oup,
aX
Xd
EnfcT
j?ai
TO
V NT
EKdp
T, SE
V Ef
vai O
U"TS s
naYY
EXjiaT
fa? jiE
Tatpuo
iKo?,
onro
?Tt
praTO
?, OU
TB HE
YdXo
? (piX
oootpo
? KO
I na
f ^EY
dXo?
En
iOTf
iiaov
a?,
nto?
o
6Eu"T
Epo?
. Ef
vai s
va?
E7
taYYE
X|.iaTf
a? fini
oTiii
aova
? Kai,
n
ap6-
o no
u TI
smoT
TiHTi
SEV
B(XE a
Kbjia
TO
TE Ka
Tava
Xroo
si TO
KK
TaoT
pocp
i-6 T
TJ? S
ia^i
o an
6 TT
I (piXo
ootpfa
KO
I nap
6Xo
nou
TI ipu
oiicfi
SE
V u
no-
BiKv
u6Ta
v ^6v
o aX
Xd
Kai Y
ivdTa
v av
TiXrin
TT) ro
? (pu
oiKrl
(piXo
oo-
w w o -b c< w to
150 Ano TON KAEIETO KOIMO no AOEIPO IYMHAN
pouoav E^ioou KaXd va anoKaXEoiouv voriT6poc; SEV eivai T) KaptEoiavfi eKTaori nouY^pco ano oco^aTa xai TTIV onoia o NTEKdpT TautiC^i n' auTd. To TIE-pioodTEpo nou unopEi va SE^Oef KUVEW; eivai OTI npbKEuai 7ia ax^TiKdxcbpo TIOU EKXaM-pctvEiai a 8iK 010X6711 T a an6 TOU
152 AFIO TON KAEISTO KOSMO ETO AF1EIPO EYMDAN AHOAYTOI XfiPOE, AHOAYTOE XPONOS KA1 01 EXEEE1I TOYS ME TO 0EO 153
Xom6v TTIV avdXuoii and TOV Moup TTH; 6vVoia
Sl
030 01
3W 3A01
31333X
3 10
IVM 30N
OdX
301AV
OU
V '30JEJX
201AV
C
C
^-_^^M|
NV
UW
A3 O
JI3UV
013 OIM
30M 013I3V
X N
OI OLIV
^
,Q, Ei
vai E
VTOU
TOK;
(bntbc
, TO
pXET
tou^E
Ka
Oapd
OT
O 0
nXi
cb8E
=5. ?~ D D ?-
a;i6X
uTTi
Ki
vnoT
i Eiva
i K{VT
|OTI
OE
OXEO
TI j^E
TOV
a?t6X
uTO
xco
po,
XEC;
01
OXET
IKEQ
Ki
vrloE
iQ ou
vEird
yovT
ai an
bXuT
Et; K
ivrioE
ic;21
,
P i "OB^
...dA
ec 01
KIV
TJOEII
;, an
d KI
VOV^E
VE
O Itsia a
Sx81U> P" -r2- a*
2Ti
n; av
T
a CXco. s
CO H*& IK COU >
p1-gQ.OOaX
I- l
i^ . = 3 F S a i Q . C ^ a a S w
s >=L -a
wCO -5,^ o cZe H
li ills e s s e e
ill!
III
)N K
AEI
ITO
KO
LMO
STO
AF
IEIP
O EY
MFI
AN
^r
Oc toco *"* to ^S **ft- S S2 -" S o 5to * .5- u* u- ^ ?K|aSl|||* 3, ^ .0 t: * 2Lsr g '3 f- a ^ Sp 5 a- ^ u- o 'Q w S 3 w ** &^ to a- g to u-g _ to .^ S1 * 1- 5 i-l^ ( - i ^ t t ^ S J ^*a 8 IT 5 *f 5 toQ. g ; v >-a *Pra u>(- COQ,uji 2ja ^*Jt D> H*a DS- gO T^**
/ >to csI S K*_ o
dTi r
\ TOV
ijo
av TJ
SVT&
OT]
ari T
COV a
tpai
ptiv,
Oa
iin
opov
oa-
potio
aits
TO o%
oivi K
OI
finax
pipcb
c; no
v xp
siaffla
v
160 AHO TON KAEISTO KOEMO ITO AHE1PO IYMHAN
'OAoi 01 #wpoi 6sv eivai s%ioov ;rAfJpi?. FiaTi ctv dAoi 01 %(bpoitfoav s%foou #Afjpj?, Tdre TO siSiKd /Jdpo? TOU uypou" Jiov nto]-pwvEi TTJV nspioxtf TOU GEpa, Adyw TTJ? E$aipTiK& /ifiydATj? TTU-jcvoTTjTa? TT;? U"A.T??, 5fiv 6a uaTEpotiae KctOd&ov E"VGVTI TOU eiSi-KOV jSdpou? TOU acn?/jioi) jj TOU ^puoou ?j OTroiouSTJflOTE dAAouTTUtf VOTttTOU tfWjtmTO?. #1 GpG OUT O #pU(7d? OUT tfOVEVG dAAoowjua 0G iinopotiae va n&pTEi OTOV aspa. Fiatf T CJW/JGTG 6*vTTEfpTOUV C7TG Uypd, EKTO? GV fifvai ElSlKCt jSapU*Tpa aTT* GUT.Av 6e // CTOOOTTJTG TTj? iJATj^ a* eve Sedo^isvo %cbpo UTtopsl, peKanom apaftoarj, va usitofaf, n Oa siinodiC,e yia en' aneipov
i, oO^ipcova I.IE TOV NEUTCOVO, o onofo
Tpa7t6vouoiTT|
B ^ 0 3S Jiv o -a* Q. y^ K *
>iP , tP
|U.o 3 Kr w M> ^t sflw 5 'w
MJ1 *O
ipS I H> PT t
*T? 3^- ^Q> ^T --*iT^ * *^*Q ~t_ fcjjj5 5 O*ZL hra ^ fM-
a S ^ J -a * ***O C> U* 3pr S 3 PP 3. D 3
noT
E,ET
ai KU
pnou
5E
ixvou
v 6T
OB UT
I 0XKp
f) Ttou
np
aKTi
Kd
va
oD *"
O Tc-l-> pg e
g iD "^
O
S -oa >^ opr ^
-O toD $O fn/*K a
Oii /ia
^ a
K^O
TO
O
Iys
vvai
dde
apKS
TaT?
T^V
na
m GUT
Ae
6exT
OU';ie
, AO
ITTOV
, OT
I 77 o
uvoA
M iiA
7]O-
T^jU
GTO?
/JT
TOpf
if VG
fi^V
Ctl 5
0.00
0 (P
OpE?
voAo
TII ^ B-5 H
fSio-oE-wSw03
iYTO
I X
QPOE
, A
ROA
YTO
I X
PONO
S K
AI
01 I>
Oc
*1crAsrfUrfsAmax
Aaili
It
*-?^x^jjr-3FTSOfco>o(-GB0
"CO3.^TOt^u>Q3
^to
3-wBQtNJ
g*Ot-2j
>te
dev r
]Tav n
apa
ns
paTo
g, r\j
e?"
a.
1 > K -co ' ( - K ' ~ w 3 i ' > c- ' a ' ' u* CT^ >* S i** ti) *^o ^ S &1 ^* h c\ B O B ?^ O ^ c^ 3 *to i*^ E! 5 a *a ' t ^ -a t K K fc ^ ^ b f ^ ^ o i S ' o * to
3 . a f r ? 5 ' a 4 ? B S l E - s - 8 . 8 S 2 ' - e $ | s S ' g 9 . ^ B 3*45 Iff g : s^is to i* slJ g-sr**T! S, R" O *~J O Q, E" ^ 3, Q ^ S S ?i "^ - ~^- er? ^ ^* ? Os " Q - ^ r ^ ^ U 5 t p * O * J 5 3 v C ' * t o ' B ' a "Cr B ^ ^ -w2r ^ *J* *Q \ r^ 1 ft "-* k f ^ O* '^ P ^ K* ^ t5 .^ S^ *Q ^* -1C .2 x >a o g 'w Q. -3 ^3 B -o -3 ^ IQ p ; fe ' o i-ll It i ! * 1 o o i 1 1 1 1-2 8 i 1 1iMliH i|5 Hi I l lHsHr!illl!lfltji|iii|i!|pi& F * 2 * i a i f i g HI tfS 11 i i =HBlsSi - i l l^ i l t l l i i l l J l| l t ^ l f | l 2 8 l l | < i l > i - | | l -tSJt! fll!Sl!I1i!lt 1ti'!Sll!|i;p!ijli!lili!lt o - S S B a S c o ^ " B ^ a S o a a s ^ - o - Q o f e3 ,>3 . i - > G r ^ G b l < B- > Q. S ( - ' O O O O , ^ " 4 b - B
,
Q.
YnoK
sitiev
ov no
v EV
E
U1'O=;13
mtilQXllUOAl23
Alll
WX
^(\0^li(\O
> B^ SO
^p^
3C O
Aprf
W
lAOy)
\OX3 (\OU
5l3OtlAlX
10
E w*^ &.o s"o
yei
avTo
povA
-a.
LTTJ S
sVTEp
T} EPC
OTTJOT
] oo
v,
anavr
cbT(b
pa 01
n
ha V/J
TE? t
5ev Oa
yn
opov
v va
>o3,
*K-O
OOfe
*BIfi-ofeBi? B O* :* o.*3 ^ COQ. a KS S I F
to6 oco -3H O
> toP o
-a (3x-8 CDa
* *
!=CL
S W CO
s fto 5 I W Sof* P" "Xg^ I
-o aH a aQ. -toCO _
-
3 3.O B W
3 B
K M 5-a -co "
^ FS3- - &C i-. ->
* s-PO. -o3 >u* 3
a ^p. Q
M
^I IPs .
o a o gx
-a-
Q CStD O
3 tO
to
^3 OO. (-Q, Oo s5 -o
"S 5- 6sj CO-o K
A f3lillD ? D
" D
g e.3. o"o. S5" a-M P"
x u1 t- oa c .Q w
t* O o.i -3rs jo
B O o. Q. i:
ocoUJO
V
oftB
f u,S P Q.60 =*- -Bo a coG. > ? Q.
u>tooI-
t--oot-B"
-B^B
U
*CO
to ^ Wfc 5CO ^-> =3-*03 : H;nCO
* to^
- - >. CO ^
CO . &Q. C\. 60
3 -oa ^
O
"J1 uj>Q. Q.a aK K-3 -Oa >"3 p-* **>- toa =t
3 ?- a3-3 >2" O. 3co K _,** n S
-co 9 cO-pr to
3 s &*CO ** H rt =JO 3 3K ga to >P 3 ?rCO M CO^* K >
w ^* *^
a -a g^ op- o o
-o>
=0.Q.
8crsBB^iiB
ItoLfOQ.
"A 1?J.
-SHK" o o!S o"^o fto =*
Bfr
-co
-ri6Q -M
Br--Oco
IS
o
S x -sU S's&t 5 -- ^ *^ 2 u>5 5- -s> -W Q. B (-'3 3 ^ ^X1 lo > S ""
. a 8 E1rE^|ts, *O B 5:
" 2-O H a . .ft -, f^ B'B -^ ! >
a **H O
s> -a-rt dCO (-& o >fK -3
oa .2 -a
cr **- to> O0
cr
B
>
* B
l-eCO CO
HI Ito
.B =S. 33 K fe
- 3 8 2 *=i BS sj CO
^ S & a ?; g
i l l E U(~. tj> k t* *?a a -o* g B S
M s
EJ
o AT
Tdcro
Aoi; J
7atiA
o? on
iV
ai ^
10
KovT
d o
s uac
3. o
V Eivm
|j.
AEV E
iva
" S -^A o '^ SS * -2 K & PK a to -o"3 CL t- >g g -p. o
o ^ q
B ^ P
e|i111tii -i w. a Ky fr* u1a FTt*
> J^P=" 5M CD- - Se- a *
CO ^ Qa -a Hi O. D^ & io a 5"H to g
O p- D*^ +t tia P- Kt * o
" p -g
gB?^(Jj$^t^S2_FTfD
*toXto3"totoQ
--JCO
SFTQ.(-CO-*.
=>Ot-
a^ooQ.3?OHW
Ovx^Sij13a5CXKto
>^OoexBeuO
oe-
PoeDCX3^ja>>PoCXoKZJ.>CO
tO_. . t
axa?-o^a>aO1,3"tot^o*-
a,>"to,a"S=iDat-
oH
COaFTD
-co
OcoO^
D
^5*
aE2
e^-C
ao_
Po
-CO
o
^B
Oe
oKB
a>
CO
o
?pan
*-, Ev
6 O S3 _
OSSn*-
*S!
-3- ^* OO Q
-5
e
85 *
is I? I*j T r\H2 a ^8 & *8 S ft i.
8-* Is"S -* < n0 , 0 ^ 0** . - S3 So hi a c >- g o S f 5C- P) f
T= < O-PJ co >n
s *R O-^ QS' "P?
< OS-l xSP>
^ *
0
H
D
QJJ^
Q -
! 115, *j -j~
< 5
o x cc p. 7=
^ d Q5 f-_ co T:C K- R
J^ R
fSo o
H
v S5- rt Qp 52. wa 112 s sfla -o CD^>
^Cif an o "o--*5
:a o ~^E 5Q H a" ^ 3 "SJ=^ p n r* o1*c 2< >* -5S IPj- 5 O< X cR P- O
R Q
I l -s a o o 8 |pg Q P R-2 c a dS < CO, RO CO -o < 9 J30 P- Q
2 xR ._ X >j1.1 2 Ij-> c, R ;=H > Oa X
-O PP) HH O
a
o- xH O
! QR-.a^a*o.
2*!3
3A3l
1pXd
3Aa.
QH-3'Cai.^oc1s-3,t=PiC3E> P)S ?o a?|8i 71
-^> y/ej
tf vnoxcops
rjna TCOVHBPCOV
$ ^139 55.& 91
OTT]V
niSCJT]ripd
KOI ska-
|Si sQ Aa
o$iiar
iUXAC
OI a
iarim
.
(pvoiKcbv ZcoHd'i
EcbHOTa
aioOryi
a sc. ^* s^ alc OT a-** a3 gg* .a Y
H Q8 ft ^a as5 .Q ^a ^^ -n0- 0,s s^npdodog
va
OToia
E%apTcbvTai
nso
ndg
iiAa
1001
0 iso
ltinr
in,
HsyaA-VTspa- GTTI
XjjHsia
*
a^1=pOTEpT]
A
V\.
S^3oc-ia^p?
>-wzc< !
w 03
^|llsu> O . (o ^a ft ^ 3. u-t- *. ^ K-f=- S f< Q toh- 3. W i; X.
It illB
3 S t>*- ^ B3 . ^ "J13 g ^
'B
R" R-*? $.*5U3
to ps
> .
'to
5
IIQ. S
"l ISs
-OK
-aSB
a
^ B -3 B siH W
ft fc5 *- *r
B 'to 5
51 4;* 1S ia ^?B G
*
1I|SI|MUSIH1 B .1 1 B ^
a i s ^ B a 3 g2 c- P .5 g
ff
w
111S & Q.^ ft B-
- * *x aS u- a g=t w te
g ^ M S.
> i a icP" - O OE a P ftto *- 'W a^ * >^S Q. 3. B ^3 ^ B | g0 c * ^ aP4 "^ * CO G5p *S o *- fe'O B t- to no
-*ia
AHO
TON
KAE1
HTO
KOIM
O LT
D AO
EIPO
IY
MH
AN
DtdiB
UQ.
COex
DOQ.K
6uvd
nco
van
oSox
Ti. du
Xcov
aoriioidM IBM
OOIBIOMUABTIUD a
oi Uari^
U/lirlo
aB-Oa.e3"Ha
^
3e-as.3o
3t-
TiSEi
auTf
| TI iSi
oTriT
aTi
pooT
idDrio
av va
TO
pEpa
itbvE
l T^
V
OVE-
X.jO
T/8Eix
vEi 6T
i Eiva
i a8i3
vaTO
va
E^
TiTc
ov |!E
KaSa
pd |^Ti
%aviKd
p
aa (bn
tocN
TE
Kdp
T K
OI
0 M
TIO
lX) K
l ETI
Otl^V
COC
ETC
3 Bo 8> >B -a
^ =>a - O1
-B ps i &f- 3
X" O !-D fT
11f tB ?-
S"^ B-O >* ?S wS^O 9-3. OD O,3 p ^-p &O -K-a ^ toa Sa a-P *="o ^Jt- BB ?.w Sji Ba xa -aK
otN
-UJZcI S'to Ou> >*o to =3.
ato By ^
M 32 I3 Mto K^gi *o O
if"* -?> rto ^~ ^
&iiaT
a nia
3e s^ i-a gS Gi 5 g?sca. 5K- t;^ Sto =^^: s-
v i wa w tot* Ili^ ** .
u> ?p i o-i g?lw -w
K- gr^ &
a..g-~t -j 2^ 3.
?to B-< t-
*iBS(B Q.|1* & 1^ ---?Sflll
*B J- toQ. to 3.
B
Mns
pxte
i
NE
UTCO
V
'OIU
013AB
X3A
B1
-djnj AOI
puB nod
-OU
B A
lll *3TlnO
U B
.
* D -OB 5 . r
;iV K
OA-lJ
TEp
i TOU
VE
UTCO
'
5 M
TtEp
KA-B
l
? g o511o B S
- CO. D
L aoi
pofc
fx; T
TIV Ep
M-tiv
Efa f|
i\[/Tl
TOU
laETC
KpUO
lKOl
) UTI
OTt
ou E(X
E OTO
vo
u TO
U o
ETti
s-s >-C -B OW M 0
u,6v
o ^iia
ot
poSp
fi)ou
KO
I TOU
an
6A.u-
y6uV
O Tt
OU E7
KU)A
O-
", X -*?* -3 y07,pA,3Tl
01 '
I n
oinyouB3 'Sfio^AX
:
F => 5> sc 5 0> =!--3 w -P-
ip7o
TO
U Ap
%Erlno
'ta
13 n03lB
toU(oidnx
BI 911
" ^ bbril -H.B O ^^ ^ to> 2 '-w 5^
E O
7l6
0O
XO
71K
T| dT
tO\|/1
1.JT
taO
TlK
OU
, JIT
) uX
lOTl
KO
Uou
cu
vrvy
opou
os o
MnE
pK, o "S0 ^ K> a. o
JVTd
TTlT
Et;,
TtOU
pB
-
y?a-'tot-3Bto=t3OO3eo.oXto
MJ1
B
to
(OJ" -a u3. D s
* 1^1
-O OM ea.
i B-a 5"E ^
la11^ o
1 ^E a1* ao -2
'o *S*S -"*< -**Is& rs oifffoa
^ 0t0x;9
noi
fioiiriliomg
OAsrioido aAS
1"
i *s aS- fr~ "j>B w!< u>-o i> K -Q^"=!* B 05 a. a.D ?T K & 3u> " 0
. B K K~" 5?S -a -a^ _j13. oI S &K S -Bu* & &,-2 a. &g a ^5 - S S.8^^ s o-O H H
I
- -o
S- , 9 3 3 .33 ?< O4 . -2 I 1
a. 5.*w 'Du
3 -3
=> B(O CD
S s O- Q /ig^ &s a t> ^ "B "to tioto O1 -^o ^"Q S W =L> O D to
e ^ "- a oto sO > B
1*13 a *S x o= 0-eO(O Q td
?i^ crQ o
204 AHO TON KAEIITO KOEMO ITO AHEIPO IYMHAN
... vndpxsi va$ a n u T o c ; xwpot; o onooc,, (at; }.ir\ TI$ aioOTJOEit;, napa^svEi avTd
206 ADO TON KAEIITO KOIMO LTD AOEIPO IYMHAN
as KVKKOVI; oi-idKEVTpovi; us TOV rjfao Km us KIVIJOEK; nov WGTEU-OtivovTm npo
60S
A03Q
AO
I 3H
3VJV
OI3IVVU 01
3ON
OdX
30IAV
OU
V IVN
30dUX
301AV
Oc
cruv
dTTT
ETGi
OE Sid
tpopo
vs xp
dvov
$ KO
I Tdn
ov$,
SEV u
nops
i va
npo
pXT
ai an
d Tino
Ta dA
Ao,
EKTO
I; and
Ti
e iS
E
ir\c,
navT
oxoO
6q lar
cops
t v'
a-
(J- CO-FTP 0a 3S g-o at< t-- aa =1> ?-to 'a_ o-B K
W Be
-P CO0 3.S % 1^* 0o o.> B-a?^ g0 D
S sa > -3-3 Sto B
X
jpwpx
ta TJ,
jiio
*H*
XP1
-fTIat^o
J^1soH
3'aK^ot-njXdwidnx
Alii ]
XD
;ou
not;
ano
Ka-
Tav6
iiTTi
ouoia
K aU> Xa B
TTI e
noTf
iXEo
na au
Tfi
, dM
a av
ETifS
EK
B BO **h- -a- e-
a a
^ &&!w to
g- Ko --;
U.OAIU3 010101010^3
mx oioigd)OO
oi gun
0
= P"ta *-3Y31 A
lll O
lA 3Jl(lO$ni1aOQ
J>^2B^U"
^
1H1PB^
O^(-B(-B
B ^
a j- to! *^^'Sto _? ,to^* -o r45 P tO *- B
l|l|ll^ t to S Bt- 5_ to *5 3 - 2M P- > ,S- e -2*o .> Mc> ^
OE TO
ss|^ R Ba ^ 5.^ i s"!5 s *'X vr ,u>
|l** S- ^
-B S W2 .FT ? "J-*> ^ *o
**= i5S B0 ^^ -.Q. BS fe e-. o
FT ^
*l5 fc1 2^ SFT crto ^1 3C3 CSte -B g5- -3 B
OfcO
f: - J=*.-. 5 < o
B B
5 ^l1-I s*- B
-i 8^ Sai&^s SS Bs .0 ^t; =-B -a"" !^B to
-S >lCX FTS ^s^-3. Ot? feKS O18 S"g*01 ^8f-I^ FT3
o s*^ o 3b. ^
L10
APA
IHI
TOY
0E
OY
woD-ax:wO>-
O
B >
> aI CO S
5" tla ^"P" O?* &* g S Sa s"C* t ~t-- ^o aa- ii
-tO -s.S 3.S-&K t*a 3u CO
>; >cJ o-^ ^*3 s-
^1o *,9 a"o =t
o ^O K
awu>atof " "isD H1exaU1
H LTa Ke 9H" -o-o &4^ o
IfD-D
e tDO-to
.
s S l"^
ft
.{:: 5 & > B - Q
loZl Og 3o 2"CO to- -
-co aex !-ilCO
6O KO P
sS^-^,^ a
S 'J*5 =>^ oto fa -o> Ka B6 3S Q.
*x> -P*cj ^*
O1 i>
'8 pI'2D Su cof^ ?c
^ *au* o.
Q t:t* **-o -gg ia ,*
xip6
Tpo
a-a -sco aH (O D o a
U1 P10 O 5 3x &> 22 9-o o6 r Ka P> ^ 2o aS d.* S.
(J* -COP =iO O
3 ofr* DCO ATZ CO!-.^ OO CDe o-P 5-o
gtf^^ 5^M> aa ^ex H- -oa 13* Q.-P 3S wu CD
t,B}grodou UM
iixUgBl
OJOUO A
OI IBM
AW
ftSjOUgipiBTlasAar
BisxdB Bill
30 is
AQ)ABlO3ldOM
AC01 OAJ3M
3 (l1
9M11O
O
O ...> Ka a
If^&8 S & Q.
v-T*a
d, r) C
OOTIK
TJ Su
va pi
) TCOV
aa
yaTc
orjt;
papti
Ti)Ta w
1 H0 CXK so -co> a/^ ^T^S
O
5ax
Po>
is^JdoQOM a
ou
0 FT g- 3 ^ 1g R ^p > _. -co &a a to1 8|
H B
l
001 S
UTfB
Ai :a
ivaT
a7rp
ooe,
D K
dV
Bl
XP
TIO
TI (
6OmOf-
10 A
PA
IHE
w-oc-
oC
-oH3a-Po?*u^J1O-Oi.so
1O1(->K3.-aOH
aXoe
3^CL
CD3CO
3K
'CO
ao.5CO
CO ^> pp fe(=: 'ww to
F ?u> e(4 P*a -BB Q. ^t|^^*^ Pto .o
^ B3 t-a u. -3SL H9-'B co\ ^~ Pto 2*- O> ft
^gQ. *'B _-
!cr 5:r< Sa ^Cr * 53
* sg t-IB K
o Oi^ ^^-sis i-Cr ^P E"
g2 I*i- B* a -S- SO B3, >C? Cr t- Pp -ofe fe,CS B
i .tlptlt
t
fils 1 1l! 8
^&!!I S
fS S
w ^_ *~*^ ? "1tC 'O O= 1 ^ 3 ,g a-g
1 - 1|!1& g s^ R- O
- &U*-cr*
o^^
~ Q^ ^ (-O ft
"S? ?s I" fe
tla&.o1.1
: a, (-
cr(-*o
u> ao fc3. ? -^D ?
-O > aP'&~- aS S
^o tofe _,S Cr3. il-a PS-3
ff*i - 5 ^ - 3-Cr > P- SP Cr C1 S
Cr s*" P\r to
B
a B -jo 'w a
^ Scr 3
to
u* -sfO V
-^ *^5iO
F g'o\
tQ, Ocr r^.
&-o aft &^ *Q
I B
3.-Qfea
*cr
a
g-cr
"
'to
l sp- sB &
?S cr8. ?p yfc? O
oQ ^*- Sa c. B P(?^ -p p.
-SCOp. 9 g15*8
P^
g I cr ~*r- P PtS fc ^^^ P -B
** "C (^ ^
5 P ^
BtO
B
.g. a aS-e S.s ^ U
(- wp -=?^J ?v
p & cr
3. K
O P 'Pb" P. -a -a gto y* .2f: p F
-Cr (- K^
* P2? O5i * 5t g is *p &S *- C1? s &^ to g
^ ^ - B|^ "-Jo OR t-
g- i Ia s t)
-B
coP.CO 2> p
tO -.
^ 5Cl^ ** *rt> tt^ Jy
3 S3_ > (-*2 jo ai'll^l-l*f^ .> -^ tt\r
-to t; s-S. ^ P
S?
-to tocr-o & P
o s p. ^ &B *t- -toI r s*- ^o to
53 *" a-->-Q
BO 2
S -C-% ^*S "to
t1 &lP. >t >3-* w to- ft ^
-to -cr >
C * . ^^ ^S -J- 3 8 5a ^ B
8*8
& -a t
R
E.
oa ic & s
1 1crr<
T" ^a P -i
to
p 2O ^0 CO'Q S" * J^f* 9 **ti
-S3 3"53
VP Q_
> to
"S
(=3.
S y ?ft %>* -6
?s a -c M-(- R
CO
B B a
^3
?-
iCOO
-wCDO
1t-
oD
-OfDa
IISto
o ^> 2 .3B 3 W?L * *yR'O -tg
-O 'B "*
a O'OSfi
ta5B
OS.O
&
5 3 IS.P (J* WCr , 3.'to =t -p2 y (9S *B 2 ~* to *^~co O co
3 B ^w -to ..S"o * 9b* to *^ | !.. "O co
."^ t* to"l> ^ * J^
t 8 g*lo 5 ft* O