الأدوار النفسية والتربوية للأسرة والمدرسة والإساءة إلى الأطفال.pdf

2006 ÊÉãdG ¿ƒfÉc - 36 Oó©dG - ájƒHÎdG á∏éªdG5

kÉ©e »æÑf á«HÎdÉHh

IAÉ°S’Gh á°SQóŸGh Iô°SC’G QGhOCG ´ƒ°Vƒe åëÑdG Gòg ‘ ∫hÉæàf

‘ Ió˘˘˘qª˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘e ÒZ IAÉ˘˘˘°SE’G √ò˘˘˘˘g ¿CG ¤G IQÉ˘˘˘˘°TE’G ™˘˘˘˘e ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WC’G ¤G

hG áfÉg’G hCG Üô°†dG ≈∏Y ô°üà≤J ’ ∫ÉØWC’G ¤G IAÉ°SE’Éa ...ÖdÉ¨dG

äÉLÉëH Éæàaô©e ΩóY ‘ kÉ°†jG øªµJ πH ,§≤a á«°ùæ÷G IAÉ°S’G

IAÉ°S’G Ö«dÉ°SG ∫GõJ ’ PEG .áØ∏àıG á«FÉªædG πMGôŸG ‘ ∫ÉØWC’G

Üô˘°†dG Èà˘©˘j å«˘M É˘æ˘JÉ˘©˘ª˘à› ‘ á˘dhGó˘à˘e á˘«˘°SÉ˘≤˘dG

¿GódGƒdG É¡eóîà°ùj »àdG á«HÎdG äGhOCG ióMG

.AGƒ°S óM ≈∏Y ¿ƒ°SQóŸGh

ò«eÓJ QƒeCG AÉ«dhCG ™e äGAÉ≤∏dG óMEG »Øa

AÉ«dhCG óMCG ∫CÉ°S ájƒfÉãdGh ájOGóY’G Úà∏MôŸG

,Üô˘˘°†dG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘˘e AÉ˘˘æ˘˘KCG Qƒ˘˘˘eC’G

⁄ GPG É˘˘fO’hCG »˘˘Hô˘˘˘f ¿CG É˘˘˘æ˘˘˘fhó˘˘˘jô˘˘˘J ∞˘˘˘«˘˘˘c

Qƒ˘eCG AÉ˘«˘dhCG ™˘e ô˘NBG AÉ˘˘≤˘˘d ‘ .?º˘˘¡˘˘Hô˘˘°†f

¿CG øe ΩCG âµ°T ,∫ÉØW’G ¢VÉjQ ò«eÓJ

øe Úµ°ûj äÉª∏©ŸG ¿Gh ,¬bÉaQ Üô°†j É¡æHG

Üô°V øY ∞µj ≈àM ¬Hô°†J É¡fCGh ,∂dP

ƒg ∞bƒàj ¬∏©d ¬Hô°V øY »©æà“ ¿CG ‹hÉM :ÜGƒ÷G ¿Éµa ,¬bÉaQ

.øjôNB’G Üô°V øY ¬°ùØf

π˘Ø˘£˘dG á˘fQÉ˘≤˘e ´ƒ˘˘æ‡ :∫ƒ˘˘≤˘˘f É˘˘æ˘˘c É˘˘eó˘˘æ˘˘Y á˘˘∏˘˘KÉ‡ ∞˘˘bGƒ˘˘e ‘h

º¡fG Úª∏©ŸGh πg’G áéMh ,∂dP ¢†aôH ¬nLGƒf Éæc ,øjôNB’ÉH

¿CG ¢ùØædG º∏Y Èà©j Éª«a ,¬©aOh ¬©«é°ûJ πLG øe Gòg ¿ƒ∏©Øj

Ò¡°ûàdG Ωó©H ∫ƒ≤f Éæc ÉeóæYh ,¬«dG IAÉ°SG »g øjôNBÉH πØ£dG áfQÉ≤e

πg’G ¢†aôH ¬LGƒf Éæc ,øjôNB’G ΩÉeG ¬FhÉ°ùe øY ΩÓµdGh πØ£dÉH

πØ£dG ™∏≤j ¿G πLG øe ∂dP ¿ƒ∏©Øj º¡fG IqôŸG √òg º¡àéMh kÉ°†jG

Éææµd ,IÒãc á∏ãe’G ¿EÉa π°SÎ°ùf ¿CG ÉfOQCG GPEGh .áÄ«°ùdG Qƒe’G øY

É˘¡˘æ˘e ÊÉ˘©˘j äÓ˘µ˘°ûÃ π˘gC’G É˘fÈî˘j É˘eó˘æ˘©˘a ,ÒNCG π˘ãÃ ó˘˘¡˘˘°ûà˘˘°ùf

hCG á˘©˘HGô˘dG ‘ π˘Ø˘£˘dG ¿CÉ˘H ó˘≤˘à˘©˘f á˘∏˘µ˘°ûŸG Oô˘°S ∫Ó˘Nh ,º˘˘¡˘˘dÉ˘˘Ø˘˘WCG

á©°SÉàdG ‘ ¬fCÉH CÉLÉØf √ôªY øY ô°ùØà°ùf ÉeóæYh ,ôª©dG øe á°ùeÉÿG

¢ù«d º¡à«ÑdÉZ ‘ ÉædÉØWCG ¿EG ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf ∂dòd .¬æe Iô°TÉ©dG hG

‘ ∫ÉØWC’G ¿CÉH ±ô©f øëfh ,»JGòdG •ÉÑ°†f’G ¬«ª°ùf Ée º¡jód

≈∏Y ¿ƒ°Uôëj áæ°S 12h 6 ÚH …CG IôNCÉàŸGh ≈£°SƒdG ádƒØ£dG

¢ù◊G ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘jh ,º˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘Y Ió˘˘˘«˘˘˘L IQƒ˘˘˘°U AÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘YEG

GQƒ˘˘£˘˘à˘˘J ó˘˘b ¿ƒ˘˘fÉ˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘d ´ƒ˘˘˘°†ÿGh »˘˘˘bÓ˘˘˘NC’G

.ÉædÉØWG óæY Gòg ó‚ ’ GPÉŸ øµdh ,ºgóæY

kÉ°†jG ¢SQGóŸGh ¿ƒ°SQóŸG ¬æe ƒµ°ûj Ée Gògh

‘ Éªc ∞°üdG ‘ »JGòdG •ÉÑ°†f’G …CG

.Ö©∏ŸG

É˘˘gÒZh Qƒ˘˘eC’G √ò˘˘g π˘˘˘LCG ø˘˘˘e

Iô˘°SC’G QGhOCG'' ≈˘∏˘Y º˘∏˘µ˘˘à˘˘f kÉ˘˘°†jCG

''∫ÉØWC’G ¤G IAÉ°SE’Gh á°SQóŸGh

á˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dG ô˘˘°ûf ¤G á˘˘˘LÉ˘˘˘ë˘˘˘H É˘˘˘æ˘˘˘fCG PG

kÉ°Uƒ°üN ™«ª÷G ÚH á«°ùØædGh ájƒHÎdG

πH á«Lƒdƒ«H ∞FÉXh áeƒeC’G ’h IƒHC’G Óa ,äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ÚH

»˘JCÉ˘j É˘e ‘ ∫hÉ˘æ˘à˘æ˘°Sh .OGó˘˘YG ¤G êÉ˘˘à– á˘˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘«˘˘H ∞˘˘FÉ˘˘Xh »˘˘g

:áØ∏àıG á«FÉªædG πMGôŸG ‘ ∫ÉØWC’G äÉLÉM

ájƒHÎdGh á«°ùØædG Iô°SC’G QGhOCG

á≤gGôŸG ¤G á«æ«æ÷G á∏MôŸG øe πØ£dG äÉLÉM

,Éª¡àÑZôHh ÚLhõdG QGô≤H ≥∏©àj Gòg Éæeƒj ‘ πØ£dG ÜÉ‚EG ¿EG

¢ùæL GOóëj ¿CG ¿É©«£à°ùj ÒÑµdG »Ñ£dG Ωó≤àdG áé«àæHh Éª¡fG ≈àM

É«Lƒdƒ«ÑdG É¡æe IójóY Ωƒ∏Y Qƒ£àdG Gòg ‘ âª¡°SG óbh .Úæ÷G

á˘°SGQO º˘∏˘Y) É˘«˘Lƒ˘dƒ˘à˘j’Gh ¢ùØ˘æ˘dG º˘∏˘Yh á˘ã˘jó◊G É˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jõ˘˘«˘˘Ø˘˘dGh

òæe …ô°ûÑdG øFÉµdG á°SGQóH ¢ùØædG AÉª∏Y ºàgG ó≤dh .(äGOÉ©dG

á°SQóŸGh Iô°SCÓd ájƒHÎdGh á«°ùØædG QGhOC’G∫ÉØWC’G ¤G IAÉ°SE’Gh

º«∏°S OhGO Ëôe .O

á«HÎdG á«∏c ‘ IPÉà°SG

á«fÉæÑ∏dG á©eÉ÷G

»àdG äÓµ°ûŸG ¿CG iôNCG á¡L øe Úª∏©ŸGh ô°SC’Gh á¡L øe …ƒHÎdG ¿CÉ°ûdG ≈∏Y Úªq«≤dG ÚH ôªà°ùŸG ∫É°üJ’G ∫ÓN øe ßMÓj

ò«eÓàdG É¡æe ÊÉ©j »àdG á«°SÉ°S’G äÓµ°ûŸG ¿CGh .¿ƒ°SQóŸGh ¿GódGƒdG É¡é¡àæj áÄWÉN á≤jôW áé«àf ’G »g Ée ¿ƒª∏©ŸGh πgC’G É¡°ûbÉæj

.ïdG ... ÜòµdG hCG »°SQóŸG Üƒ°SôdG hCG ¢ùØædÉH á≤ãdG ΩGó©fEG hCG OÉæ©dG πãe áæ«©e äÉHGô£°VG øY áŒÉf

.ÉæbÉæYG ‘ áfÉeG ÉfO’hG

2006 ÊÉãdG ¿ƒfÉc - 36 Oó©dG - ájƒHÎdG á∏éªdG 6

kÉ©e »æÑf á«HÎdÉHhøe) πª◊G øe ô¡°TCG á©°ùàdG á∏«W …CG ,√OÓ«e òæe ¢ù«dh ¬fƒµJ

‘ ¢SGƒ◊G •É°ûf ≈∏Y çÉëHC’G ócDƒJh .(OÓ«ŸG ¤EG ÜÉ°üNE’G

è˘«˘é˘°†dÉ˘H ô˘KCÉ˘à˘j Úæ÷G ¿CG π˘˘eÉ◊G ß˘˘MÓ˘˘J å«˘˘M .™˘˘HÉ˘˘°ùdG ô˘˘¡˘˘°ûdG

çÉ˘ë˘HC’G âæ˘«˘H É˘ª˘c ,á˘«˘˘LQÉÿG π˘˘eGƒ˘˘©˘˘dG ¢†©˘˘Ñ˘˘H hCG ≈˘˘≤˘˘«˘˘°SƒŸÉ˘˘Hh

≈≤«°SƒŸ ¿ƒHô£°†jh QGRƒe ≈≤«°Sƒe ¿ƒ¨«°ùà°ùj áæLC’G ¿CG á«°ùfôØdG

.¢ùeGôHh øaƒ¡à«H

hCG ΩC’G äƒ°U ™ª°ùj ¿CG ™HÉ°ùdG ô¡°ûdG ‘ Úæ÷G ™«£à°ùjh

¿CG øq«ÑJ ÜQÉéàdG ióMEG ‘h .äGƒNC’Gh IƒNC’Gh ÜC’G äƒ°U

IO’ƒdG ó©H ¬d ÉgOOQ GPEGh äÉª∏µdG ¢†©H Úæé∏d ∫ƒ≤j …òdG ÜC’G

GPG Ahó¡dG øe ádÉM ¤EG …ODƒJ É¡fEÉa

.kÉHô£°†e hG kÉ«cÉH Úæ÷G ¿Éc

øY kÉ°†jG ΩÓµdG øe Éæg óH ’h

¤EG áaÉ°VEG ,á«KGQƒdG ¢VGôeC’Gh áKGQƒdG

ΩC’G AGò˘Z ø˘e á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG π˘eGƒ˘©˘dG á˘«˘ª˘gCG

∂dP ,ÚNóàdG øY É¡YÉæàeGh πeÉ◊G

…ò˘dG π˘Ø˘£˘dG ¿CG âæ˘ q«˘˘H çÉ˘˘ë˘˘HC’G ¿CG

øe ÊÉ©j ¬H É¡∏ªM AÉæKCG ¬eCG âæNO

¤EG Ögò˘˘˘j É˘˘˘eó˘˘˘æ˘˘˘Y √É˘˘˘Ñ˘˘˘˘à˘˘˘˘f’G ¢ü≤˘˘˘˘f

¿É˘˘eOEG IQƒ˘˘£˘˘N ¤G á˘˘aÉ˘˘°VEG .á˘˘˘°SQóŸG

Úæ÷G ¿CG ∂dP πeÉ◊G iód ∫ƒëµdG

¤G á˘˘aÉ˘˘˘°VE’É˘˘˘H ¢SCGô˘˘˘dG Ò¨˘˘˘°U ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘j

∞©°Vh »∏≤©dG ¬à©dÉH ¬àHÉ°UG á«fÉµeEG

.¢VGôeC’G áehÉ≤e ΩGó©fGh á«æÑdG

AÉÑYCG πªëàJ Ió«©°ùdG ÒZ ICGôŸG ¿EG

ø˘˘e ƒ˘˘L ‘ ¢û«˘˘©˘˘J »˘˘à˘˘dG Ió˘˘«˘˘©˘˘°ùdG ICGôŸG ø˘˘e ÈcCG á˘˘Hƒ˘˘©˘˘˘°üH π˘˘˘ª◊G

¿É«ã¨dG πª◊G ƒëf »Ñ∏°ùdG √ÉŒE’G ÖMÉ°üjh .ºgÉØàdGh ΩÉé°ùf’G

ô˘KDƒ˘J π˘eÉ◊G ΩC’G ó˘æ˘Y á˘«˘°ùØ˘æ˘dG ä’É˘©˘Ø˘fE’G ¿EÉ˘a ∂dò˘ch .Dƒ˘«˘≤˘˘à˘˘dGh

ÈY π°üJ äÉfƒeôg RGôaEG ¤G …ODƒJ PG Úæ÷G ≈∏Y Iô°TÉÑe IQƒ°üH

áæLC’G ¢†©Hh .√OóZ ‘ äÉfƒeô¡dG RGôaEG ≈∏Y ôKDƒJh ¬«dG áª«°ûŸG

.á«°ùØf ä’É©Øf’ ΩC’G ¢Vô©J óæY É¡àcôM ‘ kGójGõJ ô¡¶J

≈∏Y kGÒÑc kGÒKCÉJ πeÉ◊ÉH Ú£«ÙG ¢SÉæ∏d ¿G ôcòf ¿CG º¡ŸG øeh

.πª◊G ™e ≥aGƒàdG Aƒ°S ¿G ∂dP ,êhõdG kÉ°Uƒ°üNh á«°ùØædG É¡àdÉM

''ÜC’G'' êhõdGQhóa ,ÉgóMh ICGôŸG QƒeCG øe É°ù«d IO’ƒdGh πª◊Gh

¿G Öéj áØ«Xh IƒHC’Gh .πØ£∏d áÑ°ùædÉH ∂dòch ΩCÓd áÑ°ùædÉH »°SÉ°SCG

.πØ£dG á«HôJ ∫ÓN ôªà°ùJh IO’ƒdG πÑb CGóÑJ »gh πLôdG É¡ª∏©àj

≈∏Y kGÒÑc kGÒKCÉJ πeÉ◊G É¡«a ¢û«©J »àdG áÄ«Ñ∏d ¿G ôcòf ¿G º¡ŸG øeh

ƒ‰ ≈∏Y ôKDƒj »ª°ù÷Gh »ægòdGh »°ùØædG OÉ¡L’G ¿G ∂dP ,Úæ÷G

âàÑKCG óbh ,¬ª°ùL ≈∏Y ôKDƒJ äÉfƒeôg RGôaEG ÖÑ°ùH √Qƒ£Jh Úæ÷G

∫ÓN øe ∫ÉØWC’G óæY kÉ≤M’ ô¡¶J OÉ¡LE’G èFÉàf ¿CG äÉ°SGQódG

AÉæKG äÉ¡e’G á∏eÉ©e ±ÓàNG ¿G ∂dP ,ÊóàŸG »°SGQódG º¡FGOCG

Éªc ,IO’ƒdG ó©H ∫ÉØWC’G äÉaô°üJ ‘ ±ÓàNG ¬æY èàæj πª◊G

âfÉc GPG ±ƒÿG º¡HÉàæj ô¡°TG áKÓãdG ø°S ≈àM ∫ÉØWC’G ¿G âÑK

∫ÉØWC’G ¢†©H ódƒjh .áØ«fl çOGƒ◊ πª◊G AÉæKG ø°Vô©J ób º¡JÉ¡eG

…òdG) èjóÿG πØ£dG IO’ƒd ÜÉÑ°SCG ∑Éægh kÉYƒÑ°SCG 37 ∫ÉªàcG πÑb

:É¡æe ,(ô¡°TCG 9 ΩÉ“G πÑb ódƒj

-1‘ π˘˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘˘°ûeh ¢VGô˘˘˘˘˘˘eCG

.ΩCÓd »∏°SÉæàdG RÉ¡÷G

-2ΩC’G óæY á«ë°U πcÉ°ûe

ájò¨àdG Aƒ°S πãe πeÉ◊G

»˘˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG OÉ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘LE’Gh

.¥ÉgQE’Gh

-3á˘«˘°ùØ˘˘æ˘˘dG äÉ˘˘HGô˘˘£˘˘°VE’G

.πeÉ◊G óæY

¿ƒµj kÉéjóN ódƒj πØW πch

Ió˘e âfÉ˘c É˘ª˘∏˘c ô˘£˘î˘∏˘d kÉ˘˘°Vô˘˘©˘˘e

√òg ‘ πØ£dG ¿ƒµjh .πbCG πª◊G

∫ÉªàMG ójõj É‡ ¿RƒdG ¢übÉf ádÉ◊G

ßMÓj óbh .»Ñ°üY π∏ÿ ¬°Vô©J

øe äÉHƒ©°U ∫ÉØWC’G A’Dƒg óæY

QRBÉ˘à˘dG ‘ ¢ü≤˘fh á˘«˘eÓ˘µ˘dG á˘«˘MÉ˘˘æ˘˘dG

äÉ«∏ªY §Ñ°V ‘ äÉHƒ©°Uh •É°ûædG ‘ IOÉjR hCG ¢ü≤fh »cô◊G

á«∏HÉ≤dG Ió°T ¤EG …ODƒj É‡ ,á«dÉ©ØfGh á«YÉªàLG äÉHƒ©°U ™e êGôNE’G

.õ«cÎdG ΩóYh âà°ûà∏d

øjòdG ∫ÉØWC’G ¿EG AÉÑWCG ∫Éb ''â°ùf’'' á∏› É¡Jô°ûf á°SGQO ‘h

¿ƒëÑ°üj ƒªædG IÎa ∫ÉªàcG øe ™«HÉ°SCG á°ùªN øe ÌcCG πÑb Ghódh

á∏Môe ‘ á«cƒ∏°S äÓµ°ûeh IAGô≤dG áHƒ©°U á¡LGƒŸ á°VôY ÌcCG

øe ÉgDhÓeRh äQGƒ«à°S ¿BG áÑ«Ñ£dG á°SGQódG äôLCG óbh .á≤gGôŸG

Ghódh kÉ≤gGôe 15h ¿GhB’G πÑb Ghódh kÉ≤gGôe 72 ≈∏Y ¿óæd á©eÉL

ø˘e á˘∏˘°ù∏˘°ùd ¿ƒ˘≤˘gGôŸG É˘¡˘˘dÓ˘˘N ™˘˘°†N .π˘˘ª◊G IÎa ∫É˘˘ª˘˘à˘˘cG ó˘˘©˘˘H

á˘≤˘HÉ˘°ùdG IO’ƒ˘dG ÒKCÉ˘J ió˘e ó˘jó˘ë˘à˘d ∑ƒ˘∏˘°ùdGh º˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG äGQÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘NG

¿G á°SGQódG äô¡XCGh .º∏©àdG ≈∏Y IQó≤dGh ïŸG Ö«côJ ≈∏Y É¡fGhC’

øe Iôe 12 á°VôY ÌcCG ºgƒ‰ ∫ÉªàcG πÑb Ghódh øjòdG Ú≤gGôŸG

.âN’Gh ÜC’Gh Ω’G äƒ°U ™ª°ùj Úæ÷G.IO’ƒdG ó©H äGƒ°U’G √òg õ«Áh


kÉ©e »æÑf á«HÎdÉHhÒZ º¡fl ≈∏Y á«©£≤ŸG äÉYÉ°T’G ¿ƒµJ ¿’ ÜÉÑ°ûdG øe ºgÒZ

‘ º¡JÉLQO ¿ƒµJh º∏©àdG ‘ ÈcCG áHƒ©°U ¿hóéj º¡fCG Éªc á«©«ÑW

±ÓàNG ÈcCG ¿G ¤EG É¡≤jôah äGQƒ«à°S äQÉ°TCGh .áØ«©°V IAGô≤dG

Aõ÷G ¿Éc ÚàYƒªÛG ÆÉeO Ö«côJ ÚH á«©£≤ŸG äÉYÉ°TE’G ¬Jô¡XCG

ä’hÉÙG ô˘KDƒ˘Jh É˘ª˘˘c .»˘˘cƒ˘˘°ûdG π˘˘Ñ◊G ¤G äGQÉ˘˘°TE’G π˘˘≤˘˘æ˘˘j …ò˘˘dG

.Úæ÷G ƒ‰ ≈∏Y kGÒ£N kGÒKCÉJ ¢VÉ¡LEÓd á∏°TÉØdG IQôµàŸG

ÚM Ωƒª¡dGh äÓµ°ûŸG øe ÒãµdG ¬LGƒJ á«Hô©dG ICGôŸG ∫GõJ ’h

ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dÉH ≥∏©àe ƒg Ée É¡æe ,IO’ƒdGh πª◊ÉH ôeC’G ≥∏©àj

É¡°ùØf ICGôŸG ™°VƒH ≥∏©àj Ée É¡æeh .πLôdG ∞bƒeh IóFÉ°ùdG ºq«≤dGh

äÉYGô°üdGh ,πª©dG ¿Gó«e ‘ äGòdG ≥«≤–h RÉ‚E’G ó°ûæJ á∏eÉ©c

.äÉ°†bÉæàdÉH ôNõJ »àdG á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› ‘ kÉ°Uƒ°üNh É¡H ô“ »àdG

AGƒ˘°S ,äÓ˘eÉ˘©˘dG AÉ˘°ùæ˘dG OGó˘YCG OÉ˘jORG ´ƒ˘°VƒŸG á˘«˘˘ª˘˘gCG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘jh

''á˘eƒ˘eC’G'' ≈˘≤˘Ñ˘J ø˘µ˘dh .á˘«˘JGP hCG á˘jOÉ˘°üà˘bG hCG á˘«˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘LG ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SC’

.IójóY iôNCG ™«°VGƒe ¤G ¥Ó£fG á£≤f Qƒ©°Th Ωƒ¡Øªc

ó©H É¡àë°Uh πeÉ◊G ICGôŸG ´É°VhCG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG äGOÉ©dG øeh

äÉ«°†ª◊G πcCG hCG Ò°ü©dG hCG AÉŸG Üô°T øe É¡fÉeôM ºàj ¬fG ,™°VƒdG

‘ ∂dP iOCG óbh ,ájó°ù÷G É¡àbÉ«dh É¡àë°U ≈∏Y ôKDƒJ É¡fCG »YGóH

.…ƒ∏µdG π°ûØdÉH AÉ°ùædG ¢†©H áHÉ°UEG ¤G IQOÉædÉH â°ù«d ä’ÉM

≈∏Y ôKDƒj ™°VƒdG ó©H πFGƒ°ù∏d ICGôŸG Üô°T ΩóY ¿G º∏©f øëfh

‘ πØ£dG ¤G IAÉ°SE’G QGó≤e Ωó≤J É‡ Éæd ÚÑàj .´É°VQE’G ≈∏Y É¡JQób

.É¡JÉÑ∏£àeh á∏MôŸG √òg äÉLÉM IÉYGôe ΩóY ∫ÉM

¤hC’G ádƒØ£dG ‘ äÉLÉ◊Gøe á∏MôŸG √òg ‘ ∫ÉØWCÓd »°ùØædG ƒªædG ¢üFÉ°üN º¡a øµÁ

QGô˘≤˘à˘°S’Gh á˘MGô˘dG ¤G ¬˘à˘LÉ˘M :á˘«˘°SÉ˘°SC’G ¬˘JÉ˘˘LÉ˘˘M ´É˘˘Ñ˘˘°TEG ∫Ó˘˘N

á˘Ø˘WÉ˘©˘dG A±Oh ≥˘∏˘©˘à˘dG ¤G ¬˘à˘LÉ˘M ,¬˘H á˘£˘«ÙG á˘Ä˘«˘˘Ñ˘˘dG ‘ äÉ˘˘Ñ˘˘ã˘˘dGh

´ÉÑ°TÉHh á≤ãdÉH πØ£dG ¢SÉ°ùMEG ¿CG ÖfÉL ¤G Gòg ,ájÉYôdGh ¿Éæ◊Gh

™e óMƒàdG ≈∏Y √óYÉ°ùJ á«dÉ©ØfG ádÉMq’G ™bGƒdG ‘ ƒg Ée ¬JÉLÉM

OGôaCG øe ¬dƒM øeh πØ£dG ÚH á≤ãdG ™«°ûj …òdG ƒ÷G ¿G ≈æ©Ã ,⁄É©dG

√òg ‘ ƒªædG äÉÑLGh õéæj »µd É¡H Ωƒ≤j »àdG Oƒ¡÷G ºYój ¬Jô°SCG

ájQƒØdÉH Oóëàj á∏MôŸG √òg ‘ øjódGƒdG QhO ¿EÉa ∂dòdh .IÎØdG

π˘Ø˘£˘dG ø˘Y Qó˘°üJ »˘à˘dG ô˘Jƒ˘à˘dG äGô˘KDƒŸ á˘HÉ˘é˘à˘°S’É˘H …CG ,äÉ˘Ñ˘˘ã˘˘dGh

¬eCG øµJ ⁄ …òdG πØ£dG ¿CG âÑK ó≤a'' .ôJƒàdG Gòg ádGREG ±ó¡H ∂dPh

π«Á ,¬JÉ«M øe ¤hC’G ô¡°TC’G ‘ …Qƒa πµ°ûH ¬JÉLÉ◊ Ö«éà°ùJ

ôeGhC’ áYÉW πbCGh êÉ«àgE’Gh Ö°†¨dG ™jô°S íÑ°üj ¿CG ¤EG ∂dP ó©H

''Èµj ÉeóæY É¡«gGƒfh ¬eCG(1)

¿É˘≤˘∏˘©˘à˘j ¬˘à˘HÓ˘°Uh ó˘jó÷G Oƒ˘dƒŸG ó˘˘æ˘˘Y »˘˘Yƒ˘˘dG è˘˘«˘˘°ùf ´ƒ˘˘f ¿EG

áÄ°TÉædG áHôéàdÉa ,kÉfÉæMh IQGôMh kGQƒ°†M ΩC’ÉH kÉ°Uƒ°üNh ¬£«ëÃ

,É¡∏c ¬à«°üî°T ≈∏Y ÉgQÉKBG ∑ÎJ ±ƒ°S É¡©e »eƒ«dG ∑ÉµàM’G øY

IÉ˘˘˘«˘˘˘M ø˘˘˘˘e ¤hC’G ™˘˘˘˘«˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°SC’Gh

ó˘¡˘°ûJ PG á˘«˘ª˘gC’G á˘¨˘dÉ˘H π˘Ø˘£˘dG

,ΩC’Gh πØ£dG ÚH §HGhôdG ó≤Y

ÒKCÉ˘J É˘¡˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘˘j ±ƒ˘˘°S §˘˘HGhQ

∂dP ,¬∏Ñ≤à°ùeh ¬à«°üî°T ≈∏Y

πµ°ûJ ≠dÉÑdG ¿É°ùfE’G ¿RGƒJ ¿G

¿RGƒàdG ¢SÉ°SCGh ,¬àdƒØW ∫ÓN

¤hC’G ™«HÉ°SC’G òæe ΩC’G ¬ªq«≤J

õà«Ñ°S Ö°ùM πØ£dG IÉ«M øe(2),

¿õàîj á∏MôŸG √òg ‘ πØ£dÉa

Öë˘˘à˘˘°ùe ø˘˘e ¬˘˘˘°û«˘˘˘©˘˘˘j É˘˘˘e π˘˘˘c

äÉ˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°TEG ø˘˘˘˘˘e ,√hô˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘eh

IQÉ˘˘˘˘°S ÜQÉŒh π˘˘˘˘eCG äÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Nh

á˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘˘˘˘f ä’hÉfih á˘˘˘˘˘˘˘fõfih

.á∏°TÉah

ΩC’G ™e ¤hC’G ábÓ©dG Ö©∏J

á˘«˘°üî˘°ûdG AÉ˘æ˘H ‘ kÉ˘«˘˘°SÉ˘˘°SCG kGQhO

áë°üdGh á«YÉª˘à˘L’Gh á˘«˘Ø˘WÉ˘©˘dG

ÊÓ˘«˘e »˘£˘©˘Jh .Oô˘Ø˘∏˘d á˘«˘∏˘˘≤˘˘©˘˘dG

øjÓc(3)á˘«˘°SÉ˘°SCGh IÒÑ˘c á˘«˘ª˘˘gCG

’ ƒ˘ª˘æ˘dÉ˘a ,¬˘eCÉ˘H π˘Ø˘˘£˘˘dG á˘˘bÓ˘˘©˘˘d

áª«∏°S á≤jô£H çóëj ¿CG øµÁ

ÉfC’G ™e ΩC’G IQƒ°U QòéàJ ⁄ GPG

ΩC’G …óãH ábÓ©dG √òg ,¿ÉeCG ‘

≈˘˘˘∏˘˘˘Y ΩC’G hCG ¬˘˘˘∏fi π˘˘˘˘ë˘˘˘˘j É˘˘˘˘e hCG

á˘˘jó˘˘°ù÷G á˘˘˘bÓ˘˘˘©˘˘˘dG √ò˘˘˘g ,í˘˘˘°UC’G

πµ°ûH AÉ«°TC’G π°ü– ⁄ GPG í«ë°üdG ƒªædG ¤EG …ODƒJ ’ á«°ùØædGh

‘ ¿ƒ©°Vƒj hCG ΩC’G øe ¿ƒeôëj øjòdG ∫ÉØW’G øe ÒãµdGh .ó«L

øe ¿ƒfÉ©j ΩC’ÉH Iô°TÉÑe ábÓY º¡d ¿ƒµj ’h á«FÉYQ äÉ°ù°SDƒe

º¡æeh AÉcòdG ƒ‰ ‘ ôNCÉàdGh »°SGQódG ôNCÉàdG É¡∏bCG á«FÉ‰ äÓµ°ûe

.»ØWÉ©dG ¿Éeô◊G ÖÑ°ùH Gòg πch ΩÉ©£dG º¡°†aôH kÉYƒL äƒÁ øe

áÄe âdhÉæJ ¿ÉæÑd ‘ á«FÉYQ äÉ°ù°SDƒe ‘ É¡H Éæªb á°SGQO ‘h

Qƒ°üàH á≤∏©àŸG á«LÉ«H äGQÉÑàNG É¡«a Éæ≤ÑWh ''AÉcòdG ƒ‰'' ∫ƒM ò«ª∏J

º¡jód ôNCÉJ ób äÉ°ù°SDƒŸG √òg ∫ÉØWCG ¿CG Éæd ÚÑJ ,πØ£dG óæY ⁄É©dG

.á∏FÉ©dG ∞æc ‘ º«∏°ùdG ƒªædG

.¿ÉeC’ÉH Qƒ©°ûdGh Ω’G ™e ábÓ©dG


kÉ©e »æÑf á«HÎdÉHh∫ÉØWC’G øY äGƒæ°S çÓK (⁄É©dG Qƒ°üJ º«gÉØe) º«gÉØŸG √òg ¿ qƒµJ

‘ ∫ÉØWC’G OƒLh ¿CÉH ∫ƒ≤f Éæg Éæ∏©dh .ºgô°SCG ‘ ¿ƒ°û«©j …òdG

√ò˘g â«˘¨˘˘dCG ó˘˘bh ,º˘˘¡˘˘«˘˘dEG IAÉ˘˘°S’G ´ƒ˘˘f ø˘˘e ƒ˘˘g äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘e Gò˘˘µ˘˘g

iô≤H hCG ô°SC’ÉH É¡dGóÑà°SG q”h ⁄É©dG ¿Gó∏H øe ÒãµdG ‘ äÉ°ù°SDƒŸG

∫ÉØWC’G(sos)ΩÉ≤e Ωƒ≤J øe ÉgÉYôJ äÓFÉY ‘ ∫ÉØWC’G å«M

.πØW πµd ájÉYôdGh ºYódG Ωó≤Jh ΩC’G

™«£à°ùj á«fÉãdG áæ°ùdG ájÉ¡f ‘

kGOÉªàYG πbCG ƒgh »°ûÁ ¿CG πØ£dG

,¬˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘cô– ‘ ø˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘NB’G ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y

Gòg Oƒ©jh ,IQÉ¡Ã ¬jój Ωóîà°ùjh

»˘˘˘Ñ˘˘˘°ü©˘˘˘dG RÉ˘˘˘¡÷G ƒ‰ ¤EG Ωó˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

Ée ‘ ∫ÉØWC’G ∞∏àîjh .»∏°†©dGh

»˘˘°ûŸG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘d á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘˘H º˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘H

kÉ˘ª˘¡˘e ¢ù«˘dh ,ΩÓ˘µ˘˘dGh á˘˘aÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dGh

øe øµdh ,QƒeC’G √òg π°ü– ≈àe

»˘˘˘˘à˘˘˘˘dG IÎØ˘˘˘˘dG ‘ π˘˘˘˘°ü– ¿CG º˘˘˘˘˘¡ŸG

ÚH »g »àdG ''áLô◊G IÎØdG'' ≈ª°ùJ

√ò˘˘˘˘˘g ∫Ó˘˘˘˘˘Nh ,kGô˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘°T 18h12

ø˘Y º˘∏˘µ˘à˘˘f ¿CG ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùf ’ IÎØ˘˘dG

ø˘˘eh .¬˘˘eó˘˘≤˘˘J hCG ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG ‘ ô˘˘NCÉ˘˘˘J

™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùj kGô˘˘¡˘˘°T 18 `dG ¤G á˘˘æ˘˘˘°ùdG

¬fCG ó≤à©fh .√OôØÃ πcCÉj ¿CG πØ£dG

‘ πØ£dG ¤G IAÉ°S’G ÜÉH ‘ ™≤j

ácô◊ÉH ¬d ìÉª°ùdG ΩóY ø°ùdG √òg

ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¬©«é°ûJ ΩóYh π≤æàdGh

,âbƒ˘˘˘˘dG ∫Gƒ˘˘˘˘W ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘Mh ∂dò˘˘˘˘H

É¡«a ôaGƒàJ »àdG ô°SC’G ‘ kÉ°Uƒ°üN

¤G Ö∏˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘j å«˘˘˘˘˘˘˘M ,äÉ˘˘˘˘˘˘˘eOÉÿG

ôeC’G Gòg ‘h πØ£dG πªM áeOÉÿG

.»cô◊G -»°ù◊G √ƒ‰ ¤EG IAÉ°SEG

πØ£dG ∑Îf ¿CG Öéj ÉæfG Éªc

¬f’ ,kÉbGQhCG hCG óFGôL ¬à– ™°†fh ¬«°Sôc ‘ ¬©°†æa ,√OôØÃ πcCÉj

¿C’ ,¬°ùØæH ¬à≤K OGOõJ ±ƒ°Sh IOÉ©°ùH ô©°ûj ±ƒ°S ¬°ùØf ΩÉ©WEÉH

¿CG ±ô©j ™«ª÷Gh ,äGRÉ‚E’G øe Èà©j á∏MôŸG √òg ‘ äGòdG ΩÉ©WEG

øe πØ£∏d ÜÉ©dC’G ÒaƒJ ΩóY ¿G Éªc .¢ùØædÉH á≤ãdG Rõ©j RÉ‚E’G

ìÉª°ùdG ΩóYh ,¬d Iôc ÒaƒJ ΩóYh ,∫õæŸG øe AÉ«°TCG ≈àMh äÉÑ©µe

QƒeCG É¡∏c √ò¡a ,¬eÉ©WÉH øëf Ωƒ≤f ¿CGh ,¬°ùØæH ¬°ùHÓe ™∏îH

á∏MôŸG √òg ‘ πØ£dG ¿G ∂dP ,π≤à°ùe ÒZ ¬∏©Œh πØ£dG ¤G A»°ùJ

øjô“ ´ƒædG Gòg ‘h ,AÉ«°TC’G áÄÑîJ øª°†àJ »àdG ÜÉ©d’G Öëj

∫É°üØf’G äÉHƒ©°U ≈∏Y πØ£dG Ö∏¨àj å«M kÉ°†jG »ægPh »ØWÉY

.ΩC’G øY âbDƒŸG

ÚH ™°†f ¿CGh ,Ö«dGhO áKÓãH áLGQO πØ£∏d øeDƒf ¿CG Öéj Éªc

.º°SôdG Öëj ¬fC’ kÉeÓbCGh kÉbGQhCG ¬d øeDƒf ¿CGh ,É¡ëØ°üàj kÉÑàc ¬jój

»∏≤©dG √ƒ‰ ≈∏Y ÒKCÉJ øe É¡d ÉÃ ¢ü°ü≤dG ¬d …hôf ¿CG Öéj Éªc

¬˘JÉ˘eRCG π˘M ≈˘∏˘Y π˘Ø˘£˘dG ó˘YÉ˘°ùJ É˘˘¡˘˘fƒ˘˘c ¤G á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,…ƒ˘˘¨˘˘∏˘˘dGh

¬jódGh ÚHh ¬æ«H ábÓ©dG Úà“ ≈∏Y πª©Jh á«ØWÉ©dG(4).

§Ñ°V ∫ÓN øe kÉØ«¶f ¿ƒµj ¿CG πØ£dG ™«£à°ùj Úàæ°ùdG ôªY ‘

≈àM ¬fCG ∂dP ,»ØWÉ©dGh »Ñ°ü©dG è°†ædG ÖÑ°ùH êGôNE’Gh ∫ƒÑdG

êôıGh ádƒÑŸG äÓ°†Y ¿EÉa êGôNE’Gh ∫ƒÑdG »à«∏ªY §Ñ°V ™«£à°ùj

¬ãM ‘ πãªàJ ób πØ£dG ¤G IAÉ°SE’G ¿EÉa Éæg øe .ájƒb ¿ƒµJ ¿CG Öéj

Ée ,∂dòd ÚeRÓdG »∏°†©dGh »Ñ°ü©dG è°†ædG πÑb áaÉ¶ædG º∏©J ≈∏Y

≥Ñ£æjh .√GódGh ¬æe √ójôj Ée ≥«≤– øY õé©dÉH √Qƒ©°T ¤G …ODƒj

âbƒ˘dG ‘ á˘aÉ˘¶˘æ˘dG ¬˘ª˘«˘∏˘©˘J º˘˘à˘˘j ⁄h π˘˘Ø˘˘£˘˘dG π˘˘ª˘˘gCG GPG ¬˘˘°ùØ˘˘f ô˘˘eC’G

.Ö°SÉæŸG

äÉ˘eRCÉ˘H π˘Ø˘£˘dG ôÁ É˘fC’G ó˘«˘˘cƒ˘˘Jh äGò˘˘dG ±É˘˘°ûà˘˘cG π˘˘LCG ø˘˘eh

ÚH …CG ''’'' ∫ƒbh ''º©f'' ∫ƒb ÚH ÖÑ°S ¿hO øe ôÁ ƒgh ,äÉHƒ©°Uh

ÒjÉ©e ¤EG áLÉëH ƒgh ,∫Ó≤à°S’G ¤EG áLÉ◊Gh ¿ÉeC’G ¤EG áLÉ◊G

.äÉ°†bÉæàdG √òg øe êhôÿG ≈∏Y √óYÉ°ùJ

ΩóYh ¬«∏Y QƒeCG ¢Vôa ÉædhÉM GPG ,πØ£dG ¤EG IAÉ°SEG Èà©Jh

AÉæH ≈∏Y √óYÉ°ùæd ¬à°ûbÉæeh ¬d ∞bGƒŸG ìô°T ΩóYh πFGóH ¬FÉ£YEG

Ö°†Z IQÉKEG ¿ƒdhÉëj πgC’G ¿CG iôf IójóY ∞bGƒe ‘h .¬à«°üî°T

.¬Ñ°†Z IQƒK øe ¿hDhõ¡jh π©àØe πµ°ûH πØ£dG

∫ÉÛG ‘ kÉeó≤J ∞°üædGh Úàæ°ùdGh Úàæ°ùdG ÚH πØ£dG ≥≤ëjh

ÊÉ©e º¡Øjh ,øjôNB’G øe ¬eƒ¡Øeh áë°VGh ¬∏ªL íÑ°üJh …ƒ¨∏dG

πØ£dG áKOÉfi øjódGƒdG ÖLGh øe ¿EÉa Éæg øe .äÉª∏µdG øe ÒãµdG

Öé«a ±ôMC’G ¢†©H ßØd ‘ Å£îj ¿Éc GPGh .¬d ÖàµdG IAGôbh

»Ñ°ü©dG è°†ædÉH ≥∏©àj ôeC’G ¿’ í«ë°üdG ßØ∏dG ≈∏Y √QÉÑLEG ΩóY

áª∏µdG OGOôJ ádÉ◊G √òg ‘ øjódGƒdG ≈∏Yh .≥£ædÉH á≤∏©àŸG ≥WÉæª∏d

áë«ë°U É¡¶Ød øe πØ£dG øµªà«d ±Éc Gògh í«ë°U ßØ∏H ¬eÉeG

.∂dP ≈∏Y kGQOÉb íÑ°üj ÉeóæY

Ö©∏dG π°†Øj äGƒæ°S çÓãdGh ∞°üædGh Úàæ°ùdG ÚH πØ£dGh

¬˘æ˘°S ‘ º˘g ø˘jò˘dG ø˘jô˘NB’G ™˘e QhÉ˘ë˘˘à˘˘dG ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùj ¬˘˘fCG ’EG ,√Oô˘˘ØÃ

.ΩC’G øY âbDƒŸG ∫É°üØf’G

πØ£dG ƒ‰ ¤G IAÉ°SG ácô◊G øe ¿Éeô◊G ‘


kÉ©e »æÑf á«HÎdÉHh√òg ‘ πØ£dG ∑Qójh .∫É«ÿG ⁄ÉY ‘ kÉ©e ¢û«©dGh º¡©e Ö©∏dGh

√ò¡d kÉ©ÑJ ¬cƒ∏°S ∞∏àîjh ¬HÉ©dG ∞∏àîàa á«°ùæ÷G ¬àjƒg á∏MôŸG

•ÓàN’G øe ¬©æe πØ£dG ¤G IAÉ°SE’G øe ¬fG Èà©f Éæg øeh .ájƒ¡dG

¬àjƒg ∑Qój ¬∏©L ≈∏Y πª©dG ΩóY ∂dòch ¬æ°S ‘ ∫ÉØWCG ™e

‘ πØ£dG ´ƒbh ¤G …ODƒj ób Ée AÉHC’G ¢†©H É¡∏ª¡j »àdG á«°ùæ÷G

.πÑ≤à°ùŸG ‘ äÉHGô£°VG

¬jó«d πØ£dG ΩGóîà°SGƒg πØ£dG Ωóîà°ùj øjó«dG øe kÉjCG Oóëj …òdG ¿G äÉjô¶ædG ∫ƒ≤J

ïŸG øe øÁ’G ÖfÉ÷G Iô£«°ùa ;¬jód á«∏°UC’G á«ıG Iô£«°ùdG ´ƒf

¿Gh .í«ë°U ¢ùµ©dGh ô°ù©dG ¤G »°†ØJ

√ój Ωóîà°ùj »c πØ£dG ≈∏Y πgC’G §¨°V

≥˘˘£˘˘æ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y IQÉ˘˘°V è˘˘FÉ˘˘à˘˘f ¬˘˘˘d ≈˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘dG

.kÉÄJCÉàe πØ£dG íÑ°üj ¿CÉc ä’É©Øf’Gh

»YÉªàLE’G ƒªædG√ò˘˘g ‘ π˘˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘d á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùæ˘˘˘dÉ˘˘˘H IÉ˘˘˘«◊G ¿EG

∫ƒM IQƒëªàe äÉMƒd ’G »g Ée á∏MôŸG

πØ£dG íæ“ äÉMƒ∏dG √ògh ,ΩC’G á«°üî°T

∂dòd ,¬JGP óéj ¿CG ¬d íª°ùJh áæ«fCÉª£dG

âfÉch á°Tƒ°ûe äÉMƒ∏dG √òg âfÉc GPG

π˘Ø˘£˘dG ™˘«˘°†j QGô˘ª˘à˘°SÉ˘H IÒ¨˘à˘e äGOÉ˘©˘˘dG

™«°VôdG äÓYÉØJ ‘ º¡ŸG .¬gÉŒG ó≤Øjh

øe √óéj Ée ƒg ¬àjÉYQ ≈∏Y Ωƒ≤j øe ™e

ÜC’G äÉÑãH πØ£dG ¢ùëj Éeóæ©a .äÉÑK

¬˘˘jó˘˘d ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘j ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y OÉ˘˘ª˘˘à˘˘Y’G ¬˘˘æ˘˘µÁ ¬˘˘fGh

øY πjóÑdGh ÜC’G Gòg ‘ á≤ãdÉH ¢SÉ°ùMEG

Ωó©H Qƒ©°ûdG …CG ,á≤ãdG ¿Gó≤a ƒg ∂dP

¬fG hCG ¬«∏Y OÉªàYE’G á«fÉµeEG ΩóY hCG ™bƒàdG

êÉ˘à˘ë˘j É˘eó˘æ˘Y kGOƒ˘Lƒ˘e ¿ƒ˘µ˘j ’CG ¬˘˘æ˘˘µÁ

‘ á≤ãdG πØ£dG º∏©àj ÉeóæYh .¬«dG πØ£dG

ábÓY ¿EG ¿ƒ°ùµjQCG ∫ƒ≤jh .¬cƒ∏°S ≈∏Y ¢ùµ©æj ∂dP ¿EÉa √ÉYôj øe

óæY ΩC’G ∑ôJ πÑ≤àd kGó©à°ùe πØ£dG ¿ƒµj ÉeóæY ô¡¶J ΩC’G ‘ á≤ãdG

ø‡ AÉHC’G ¿Éc GPG ¬fG ∂dP ,Ö°†¨dGh ≥∏≤dG ô¡¶j ¿CG ¿hO É¡àjDhQ

’ ø‡ GƒfÉc ƒd ÉeCG ,º¡HÉ«Z ¿ƒ∏ªàëj ∫ÉØW’G ¿Éa º¡«∏Y óªà©j

kGó«©H GƒÑgò«d ºgƒcÎj ¿G ¿ƒ©«£à°ùj ’ ∫ÉØWC’G ¿EÉa º¡«∏Y óªà©j

É˘e ‘ á˘≤˘ã˘dG AÉ˘HB’G ió˘d ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ‘ kÉ˘°†jG á˘≤˘˘ã˘˘dG ó˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘Jh .º˘˘¡˘˘æ˘˘Y

Gòµgh ,¬fƒ∏©Øj Ée ‘ ≈æ©e ∑Éæg ¿G πØ£∏d GhÈ©j ¿CGh ,¬fƒ∏©Øj

.≥∏≤dÉH ™«°VôdG ô©°ûj ’ »c á≤ãdÉH πgC’G ô©°ûj ¿CG º¡ŸG øªa

…ó˘°ù÷G √ƒ˘ª˘æ˘H kÉ˘≤˘«˘Kh k’É˘°üJG »˘YÉ˘ª˘à˘L’G π˘Ø˘˘£˘˘dG ƒ‰ π˘˘°üà˘˘jh

¢SÉfCG ÚHh ¬«a ÖZôJ áÄ«H ‘ πØ£dG ódƒj Éeóæ©a ,»ØWÉ©dGh »∏≤©dGh

™àªà°ùjh º¡«∏Y πÑ≤jh ¢SÉædG ∞dCÉj ,¬àÑYGóe ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤jh ¬fƒÑëj

á˘eÉ˘bEG á˘dƒ˘¡˘°Sh »˘YÉ˘ª˘à˘L’G √ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘d π˘˘«˘˘Ñ˘˘°ùdG ó˘˘¡Á É‡ ,º˘˘¡˘˘à˘˘Ñ˘˘ë˘˘°üH

¬°ùÑ∏Ã ájÉæ©dGh Ió«÷G πØ£dG áë°U ¿EÉa ∂dòc .Ò¨dÉH äÉbÓ©dG

á«æÑdG ∞«©°V πØ£dG ÉeCG ,¬«∏Y ¢SÉædG ∫ÉÑbEG ‘ ÒÑc ÒKCÉJ äGP √ô¡¶eh

¢Uôa øe π∏≤j É‡ ¢SÉædG øY ∫õ©j ¬fÉa ô¡¶ŸG ø°ùëH ™àªàj ’ …òdGh

™HGôdG ô¡°ûdG òæe πØ£dG êÉàëjh .¬«∏Y ¢SÉædG ∫ÉÑbEGh »YÉªàL’G √ƒ‰

¬fƒÑ˘YGó˘j É˘eó˘æ˘Y º˘°ùà˘Ñ˘jh º˘¡˘FÉ˘Yó˘à˘°S’ »˘µ˘Ñ˘j ,¬˘©˘e ¢SÉ˘æ˘dG AÉ˘≤˘H ¤G

øe ¬H ΩÉªàg’G ΩóYh ΩóÿG ™e πØ£dG ∑ôJ ¿EÉa ∂dòd .¬H ¿ƒªà¡jh

»YÉªàL’G √ƒ‰ ¢Uôa øe π∏≤j Iô°TÉÑe IQƒ°üH ÜC’Gh ΩC’G πÑb

õà«Ñ°Sh ƒàdhOh äƒµæ«a çÉëHCG ∫óJh .¬«dG IAÉ°SEG ôeC’G Gòg Èà©jh

øe kÉYƒf õà«Ñ°S óLh óbh .πØ£dG ÚHh ΩC’G ÚH ábÓ©dG á«ªgCG ≈∏Y

∫É˘Ø˘W’G ¢†©˘˘H ó˘˘æ˘˘Y »˘˘Ñ˘˘°ü©˘˘dG QÉ˘˘«˘˘¡˘˘fE’G

äÉ˘°SGQó˘˘dG ∫ó˘˘Jh Ω’G á˘˘Ø˘˘WÉ˘˘Y ÚehôÙG

k’ÉØWCG èàæJ áHô£°†ŸG Iô°S’G ¿CG ájOÉ«©dG

ÜGô˘˘£˘˘°VG ø˘˘e Òã˘˘µ˘˘dG ¿Gh .ÚHô˘˘˘£˘˘˘°†e

ÜGô£°VG ¢VGôYCG óMCG ’G ƒg Ée πØ£dG

á˘˘Ñ˘˘©˘˘°üdG ±hô˘˘¶˘˘˘dG ‘ π˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘àŸG Iô˘˘˘°SC’G

.á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdGh á«HÎdG AÉ£NCGh

‘ô©ŸG ƒªædGkÉØbƒe Ω’G ¬«a òîàJ …òdG πYÉØàdG ¿G

ô°üà≤j ’ πØ£dG IÉ«M ‘ k’É©a kÉ«HÉéjG

π˘H ,§˘≤˘a ¬˘JÉ˘LÉ◊ á˘HÉ˘˘é˘˘à˘˘°S’G Oô› ≈˘˘∏˘˘Y

øe ∂dPh kÉ«aô©eh kÉ«dÉ©ØfGh kÉ«YÉªàLG ¬JQÉãà°SG ‘ ICGOÉÑŸG ¤G √Gó©àj

¬àÑYGóeh ¬«dG çóëàdGh ¬fÉ°†àMG å«M øe πØ£dÉH ∫É°üJE’G ∫ÓN

.≈≤«°Sƒª∏d ¬YÉª°Sh Ö©∏dG ¬àcQÉ°ûeh

å«ëH πØ£∏˘d á˘jOÉŸG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG π˘«˘µ˘°ûJ ø˘jó˘dGƒ˘dG ≈˘∏˘Y »˘¨˘Ñ˘æ˘j Gò˘¡˘d

äÉLÉM QÉÑàY’G Ú©H ¿GódGƒdG òNCÉj ¿CG …CG ,√ƒ‰ iƒà°ùeh Ö°SÉæàJ

πØ£∏d Ö°SÉæe ƒg Ée ójó–h äGÒãŸGh ∞bGƒŸG ¬FÉ£YEG óæY πØ£dG

ÉÃ áÄ«ÑdG Ò«¨àH Éeƒ≤j ¿CGh ,É¡d ¢Vô©àj »àdG äGÈÿG ´ƒæJ å«M øe

¿É˘Ä˘«˘¡˘j ¿Gò˘∏˘dG ¿Gó˘dGƒ˘dÉ˘a ,á˘Ø˘∏˘àıG π˘Ø˘˘£˘˘dG äGQÉ˘˘¡˘˘e ƒ‰h Ö°SÉ˘˘æ˘˘à˘˘j

,áaô©ŸGh ±É°ûµà°S’Gh ´ÓWE’G ≈∏Y ™«é°ûàdG á°Uôa Éª¡dÉØWC’

¿GódGƒdGh .¥ƒØàdG ìÉéædGh IOÉ©°ùdÉH Qƒ©°û∏d á°Uôa º¡d ¿ÉÄ«¡j É‰EG

.Éª¡dÉØWCG ¤EG ¿ÉÄ«°ùj ∂dP ¿Ó©Øj ’ ¿Gò∏dG

.¬°ùØæH ¬à≤K Rõ©j kÉàbDƒe πØ£dG ∑ôJ

»LQÉÿG ⁄É©dG ¤G ¥Ó£f’G - á°VhôdG

iô°ù«dG ó«dG ΩG ≈æª«dG ó«dG


kÉ©e »æÑf á«HÎdÉHh IôµÑŸG ádƒØ£dG ‘ ƒªædG äÉLÉMh äÉÑ∏£àe

:…ó°ù÷G ƒªædG äÉÑ∏£àe :k’hG

`1•É°ûædÉH ¿ƒ©àªà°ùjh ¿ƒ£«°ûf IôµÑŸG ádƒØ£dG ‘ ∫ÉØWC’G

.º¡eÉ°ùLCG ‘ ºµëàdG ¿ƒ©«£à°ùjh ¬JGP •É°ûædG πLC’

øjódGƒdG øeh á°VhôdG ègÉæe øe Ö∏£àJ á«°UÉÿG √ògh

…ô÷Gh á˘cô˘ë˘∏˘d º˘¡˘d á˘Yƒ˘˘æ˘˘àŸGh IÒã˘˘µ˘˘dG ¢Uô˘˘Ø˘˘dG á˘˘MÉ˘˘JEG

á˘«˘cô◊G äGAGO’G √ò˘g º˘¶˘æ˘J ¿CG ≈˘∏˘Y .õ˘˘Ø˘˘≤˘˘dGh ≥˘˘∏˘˘°ùà˘˘dGh

º˘¡˘ª˘«˘∏˘©˘J ø˘jó˘dGƒ˘dG ≈˘∏˘Y ÖLƒ˘à˘j É˘ª˘c .§˘Ñ˘°Vh ¬˘«˘˘Lƒ˘˘à˘˘H

ÜƒcQh á˘MÉ˘Ñ˘°ùdG π˘ã˘e Ió˘«˘Ø˘eh á˘ª˘¶˘æ˘e á˘«˘cô˘M äGQÉ˘¡˘e

ƒ˘µ˘°ûj É˘e kÉ˘Ñ˘dÉ˘Zh .≥˘∏˘£˘dG AGƒ˘¡˘˘dG ‘ Ö©˘˘∏˘˘dGh äÉ˘˘LGQó˘˘dG

¿CG º¡æe ¿ƒÑ∏£jh ∫ÉØWC’G A’Dƒg ácôM IÌc øe πgC’G

.º¡«dG áÑ°ùædÉH ∞ë› ôeCG Gògh QÉÑµdÉc ÚFOÉg Gƒfƒµj

≥∏b Òãj ¿CG Öéj kGÒãc ∑ôëàj ’ …òdG πØ£dG ¿G Éªc

.kÉ©e á°SQóŸGh øjódGƒdG

`2∞æ©dG ¤G ¬àYõfh √óæY •É°ûædG ôéØJ ÖÑ°ùH πØ£dG êÉàëj

∂dòd ,ôNB’ âbh øe áMGôdG øe äGÎa º«¶æJ ¤G kÉfÉ«MG

ó˘©˘H á˘FOÉ˘¡˘dG á˘£˘°ûfC’É˘H k’hó˘L è˘¡˘˘æŸG ø˘˘ª˘˘°†à˘˘j ¿CG Öé˘˘j

∫ƒëàJ ’ »c ∫ÉØWC’G •É°ûæd kÉ¡«LƒJh áØ«æ©dG á£°ûfC’G

Öî˘°Uh ô˘Jƒ˘J ¤EG »˘cô◊G •É˘°ûæ˘∏˘d á˘Ñ˘˘MÉ˘˘°üŸG IQÉ˘˘ã˘˘à˘˘°S’G

.Ö¨°Th

`3kÉé°†f ÌcCG ∫ÉØW’G A’Dƒg óæY IÒÑµdG äÓ°†©dG âfÉc ÉŸ

™HÉ°U’ÉH ºµëàdG øe º¡æµ“ »àdG IÒ¨°üdG äÓ°†©dG øe

AGOC’Gh •É°ûæ∏d IÒÑc äGhOCG ÚeCÉJ Öéj ∂dòd ,øjó«dGh

ºé◊G äGP Ö©∏dG äGhOCGh øjƒ∏àdG äGhOCGh IÉ°TôØdÉc

.ÒÑµdG

4õ˘˘«˘˘cô˘˘J ‘ IÒÑ˘˘c á˘˘Hƒ˘˘©˘˘°U ø˘˘°ùdG √ò˘˘g ‘ ∫É˘˘Ø˘˘WC’G ó˘˘é˘˘˘j

ÚH ≥°SÉæàdG ¿EÉa ,Gò¡dh ,IÒ¨°üdG AÉ«°TC’G ≈∏Y ºgQÉ°üHCG

ÖÑ°ùdG ƒg Gògh .kÉ°übÉf ¿ƒµj ÉÃQ Ú©dGh ó«dG ácôM

Ωƒ˘˘°SQh ±hô˘˘ë˘˘H ∫É˘˘Ø˘˘WC’G Öà˘˘c ™˘˘Ñ˘˘£˘˘f É˘˘æ˘˘∏˘˘©˘˘é˘˘j …ò˘˘dG

á£°ûfC’G øe ¿ÉµeE’G Qób π∏≤f ¿Gh ºé◊G IÒÑc •ƒ£Nh

.IÒ¨°U AÉ«°TCG ¤G ô¶ædG Ö∏£àJ »àdG

`5áfhôŸÉH ∞°üàj á∏MôŸG √òg ‘ πØ£dG º°ùL ¿G øe ºZôdÉH

ΩÉ¶©dG ¿CG ’EG ,¿RGƒàdGh ájƒ«◊G IOÉ©à°SGh ∞q«µàdG ádƒ¡°Sh

∫ÉØW’G ájÉbh Öéj ∂dòd .áæ«d ∫GõJ ’ ÆÉeódG »ª– »àdG

äÉHÉ°UEG É¡«∏Y ÖJÎj ôWÉfl ≈∏Y …ƒ£æJ »àdG ÜÉ©d’G øe

∫É˘Ø˘WC’G á˘˘¶˘˘MÓ˘˘eh ,ÆÉ˘˘eó˘˘dG

.∂dòH ºgÒ°üÑJh ájÉæ©H

6≈˘˘∏˘˘Y kÉ˘˘bƒ˘˘Ø˘˘J äÉ˘˘«˘˘à˘˘Ø˘˘dG …ó˘˘Ñ˘˘˘J

ÖfGƒ˘˘L ø˘˘e Òã˘˘c ‘ ¿É˘˘«˘˘à˘˘Ø˘˘dG

äGQÉ¡ŸG ‘ kÉ°Uƒ°üNh ƒªædG

ø˘˘µÁ Gò˘˘d .á˘˘≤˘˘«˘˘˘bó˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘cô◊G

hCG á˘˘«˘˘°ùaÉ˘˘æ˘˘à˘˘dG á˘˘£˘˘˘°ûfC’G ÖæŒ

¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y º˘¡˘˘æ˘˘«˘˘H äÉ˘˘fQÉ˘˘≤ŸG

.äGQÉ¡ŸG

:»YÉªàLE’G ƒªædG äÉÑ∏£àe :kÉ«fÉK

`1ádƒØ£dG á∏Môe ∫ÉØWCG º¶©e π«Á

™e äÉbGó°U øjƒµJ ¤EG IôµÑŸG

IQóbh áÑZQ ¿hóÑj Éªc ,º¡fGôbCG

A’Dƒ˘˘g º˘˘¶˘˘©˘˘e ™˘˘e Ö©˘˘∏˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y

¿CG ø˘˘˘˘˘e º˘˘˘˘˘Zô˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘Hh .∫É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘WC’G

π°†aCG QÉ«àNG ¤G ¿ƒ∏«Á ∫ÉØWC’G

’G ,¬°ùØf ¢ùæ÷G øe º¡FÉbó°UCG

ÚæÑdG ÚH äÉbGó°üdG øe kGÒãc ¿G

.á˘∏˘MôŸG √ò˘g ‘ ƒ˘ª˘æ˘J äÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dGh

Ωó˘˘˘Y π˘˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘dG ¤G IAÉ˘˘˘°SEG Èà˘˘˘©˘˘˘˘Jh

á£°ûf’ÉH ôNõJ ∞bGƒe ‘ ¬©°Vh

äGQÉ¡ŸG á«ªæJ ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG

øjôNB’É˘H ∫É˘°üJ’Gh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G

ø˘jô˘NB’G ∫É˘Ø˘WC’G ™˘e á˘cQÉ˘˘°ûŸGh

QÉÑµdG ≈∏Y ¬£«fi QÉ°üàbG ΩóYh

.§≤a

`2√òg ‘ Ö©∏dG äÉYÉªL π«“

äÉ˘YÉ˘ª˘L ø˘jƒ˘˘µ˘˘J ¤G á˘˘∏˘˘MôŸG

,ÖdÉ¨dG ‘ áª¶æe ÒZh IÒ¨°U

Ò¨˘à˘∏˘d á˘°Vô˘Y äÉ˘YÉ˘˘ª˘˘L »˘˘¡˘˘a

ô©°ûf s’CG Öéj Éæg øe ,™jô°ùdG

áYÉªL ∑ôJ GPG ÖfòdÉH πØ£dG

á˘YÉ˘ª˘L ™˘e Ö©˘∏˘dG ¤G π˘˘≤˘˘à˘˘fGh

GPG kÉ«©«ÑW kÉcƒ∏°S Èà©jh .iôNCG

,ôNBG ¤G •É°ûf øe πØ£dG π≤àfG

πÑb øe ≥∏≤dG »Yóà°ùj ’ GòghäGQÉ¡ª∏d á«ªæJh •É°ûfh á°übQ

.Ú©dGh ó«dG ácôM ÚH ≥°SÉæJ

.¬JQÉ«°S Oƒ≤j.


kÉ©e »æÑf á«HÎdÉHh¢†©H §Ñ°†f ¿CG kGóL º¡ŸG øe øµdh ,Úª∏©ŸGh πg’G

ôNBG •É°ûf ¤G ∫É≤àf’G ΩóY πØ£dG øe Ö∏£fh á£°ûfC’G

ΩóY ™HÉW ôeC’G òNCÉj ’ ≈àM ∂dPh ¬æe √ÉæÑ∏W Ée AÉ¡fG πÑb

IôHÉãŸGh ó¡÷G ∫òHh õ«cÎdG ≈∏Y IQó≤dG õjõ©àdh QGô≤à°S’G

Èà©Jh .á«dÉàdG πMGôŸG ‘ äGQÉ¡ŸG √òg ¤G êÉàë«°S ¬f’

.á∏MôŸG √òg ‘ IôHÉãŸG ¬ª∏©f ⁄ GPG πØ£dG ¤G IAÉ°SEG

`3ΩhóJ ’ É¡æµd ∫ÉØWC’G ÚH äÉæMÉ°ûe çó– Ée kGÒãc

á˘Ä˘«˘H'' Ö∏˘£˘à˘j É˘e .¿É˘«˘°ùæ˘dÉ˘H ≈˘°TÓ˘à˘J É˘e ¿É˘Yô˘°Sh ,kÓ˘jƒ˘˘W

äGhOCGh á£°ûfCG É¡«a ôaGƒàj ,πYÉØàdGh •É°ûæ∏d ''áMƒàØe

¤G •É°ûf øe ∫É≤àf’G π¡°ùjh QGhOC’G Oó©àJ å«ëH áØ∏àfl

äÉ˘˘æ˘˘MÉ˘˘°ûe ‘ ¿ƒ˘˘∏˘˘Nó˘˘à˘˘j π˘˘˘gC’G ¢†©˘˘˘H ó‚ ó˘˘˘bh .ô˘˘˘NBG

πª©dG Gògh ,√ôµdGh áæ«¨°†dG πØ£dG ¿ƒª∏©jh ∫ÉØWC’G

Ée »°ùf ób ¿ƒµj kÉ«°üî°T ƒg ¬f’ πØ£dG ¤G IAÉ°SEG Èà©j

.çóM

`4,á∏MôŸG √òg ‘ º°SôdGh »∏«ãªàdG Ö©∏dÉH ∫ÉØWC’G ™àªà°ùj

¿Éµe’ÉHh ,á°UÉÿG º¡JGÈN øe ¬fƒYóàÑj Ée º¶©e ™Ñæjh

≥˘˘jô˘˘W ø˘˘e ´Gó˘˘H’G á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘J ‘ á˘˘«˘˘°UÉÿG √ò˘˘g ø˘˘e IOÉ˘˘a’G

º∏©J ‘h ôJƒàdG øe ∞«ØîàdG ‘h ,π«îàdG ≈∏Y ÖjQóàdG

.äGÈÿG ¢†©H ÜÉ°ùàcG ‘ ∂dòch á«YÉªàL’G QGhOC’G

ƒæjQƒe ôµàHG óbh(5)AGOCÉH πØ£dG Ωƒ≤j ¬«ah ÉeGQO ƒµ«°ùdG

‘ πØ£dG ∑ƒ∏°S ßMÓjh .èdÉ©ŸG ±Gô°TEÉH áØ∏àıG QGhOC’G

¿CG πØ£dG øe Ö∏£j ób kÓãe ,IQÉàıG ∞bGƒŸG øe OóY

ºK ,¬H ábÓY º«≤j ¿CG ¬«∏Y ¿Gh »ªgh ¢üî°T ™e ¬fG π«îàj

.∞bGƒŸGh ∫GƒbC’Gh ∫ÉØWC’G ójóëàd πØ£∏d ájô◊G ∑ÎJ

ábÓ©dG ád’O øY ∞°ûµdG ¬æe ó°ü≤j ∞bƒŸG Gòg πãe ¿EG

¢UÉ˘î˘°TC’É˘H ∫É˘°üJE’G ‘ ¬˘Hƒ˘∏˘°SCGh π˘Ø˘£˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G

.øjôNB’G

∞bGƒe π«ã“ …CG ,»∏«ãªàdG Ö©∏dG ¿CG ƒæjQƒe Èà©jh

çGóMEG ¤EG …ODƒj ,øjôNB’G ™e ácQÉ°ûŸÉH áæ«©e á«YÉªàLG

,áæeÉµdG ¬J’É©ØfG øY ÒÑ©àdG ≥jôW øe ∂dPh íjôe ôKCG

Ö«˘é˘à˘°ùj ¿CG π˘Ø˘£˘dG º˘∏˘©˘à˘j »˘∏˘«˘ã˘ª˘à˘dG Ö©˘∏˘dG ∫Ó˘N ø˘ª˘˘a

ø˘eh ,á˘«˘eƒ˘«˘dG ¬˘JÉ˘«˘M ‘ k’ƒ˘é˘N ¿ƒ˘µ˘j É˘ª˘æ˘«˘H ø˘˘jô˘˘NBÓ˘˘d

á≤jôW ,á«LÓY ÜÉÑ°SC’ âeóîà°SG »àdG Ö©∏dG á£°ûfCG

øØdG ¿CG ójhôa ôcP óbh ,á«°üî°û∏d kÉWÉ≤°SEG ¬Ø°UƒH º°SôdG

´ƒædG Gòg »Øa .¥ÉªYC’G ¤EG …ODƒŸG ≥jô£dG »g ΩÓMC’Gh

ôYÉ°ûŸG ô°ùØj ¿CG »°ùØædG »°UÉ°üàN’G ™«£à°ùj •É°ûædG øe

∂dò˘˘˘˘˘˘ch ,ä’É˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘f’Gh

å«˘˘˘˘M ø˘˘˘˘e ΩÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ∑ƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°ùdG

á˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘eEGh ´É˘˘Ñ˘˘˘°TE’G QOÉ˘˘˘°üe

á˘˘«˘˘∏˘˘HÉ˘˘≤˘˘dGh ±Gó˘˘gC’G ≥˘˘«˘˘≤–

¬àÄ«ÑH πØ£dG ábÓYh ∞«µà∏d

á˘˘∏˘˘FÉ˘˘©˘˘˘dG π˘˘˘NGO äÉ˘˘˘bÓ˘˘˘©˘˘˘dGh

äÉ˘˘˘˘˘˘˘LÉ◊Gh É˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘LQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘Nh

.á«°SÉ°SC’G

:‹É©ØfE’G ƒªædG äÉÑ∏£àe :kÉãdÉK

1¤EG ø˘˘˘°ùdG √ò˘˘˘˘g ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WCG π˘˘˘˘«Á

äGQƒ˘ã˘H ¿ƒ˘JCÉ˘j É˘e kGÒã˘ch ,á˘jô˘ë˘H º˘¡˘J’É˘©˘Ø˘fG ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘dG

øe ∂dòd .á£ZÉ°†dG ∞bGƒŸG ¢†©Ñd π©a OhOôc Ö°†Z

≈àM ájôëH ºgôYÉ°ûe øY ÒÑ©àdÉH º¡d íª°ùf ¿CG ó«ØŸG

¤EG ±ô˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘˘dG Gƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùj

.É˘˘¡˘˘à˘˘¡˘˘LGƒ˘˘eh º˘˘¡˘˘J’É˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘fG

É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘M ¬˘˘fCG ¢†©˘˘Ñ˘˘˘dG ìÎ≤˘˘˘jh

π˘«˘∏– ≈˘∏˘Y ∫É˘Ø˘˘W’G ™˘˘é˘˘°ûf

á˘FOÉ˘g á˘°ûbÉ˘æ˘˘e ‘ º˘˘¡˘˘cƒ˘˘∏˘˘°S

¿CG πªàÙG øe ,º¡©e ájóLh

ÖÑ˘˘˘˘°ùH kÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘Yh Gƒ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘j

ó˘˘b »˘˘Yƒ˘˘dG Gò˘˘g ,º˘˘gô˘˘YÉ˘˘°ûe

‘ º˘µ˘ë˘à˘dG ≈˘∏˘Y º˘gó˘YÉ˘˘°ùj

.É¡∏Ñ≤Jh ºgôYÉ°ûe

`2∫ÉØWC’G ÚH IÒ¨dG ôYÉ°ûe ø°ùdG √òg ‘ ™«°ûJ Ée kGÒãc

º¡fÉ°ùëà°SGh QÉÑµdG ∞£Y ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ¿ƒYõæjh

¬˘MGó˘à˘eGh π˘Ø˘£˘dG ¤EG √É˘Ñ˘à˘f’G QÉ˘Ñ˘µ˘˘dG ø˘˘e ∂dP Ö∏˘˘£˘˘à˘˘jh

¤EG IAÉ°SEG Èà©Jh .øjôNB’ÉH ¬àfQÉ≤e ΩóYh ¬H ΩÉªàg’Gh

π˘gC’G ¢†©˘H Ωó˘î˘à˘°ùjh ,¬˘JÉ˘æ˘°ùM ¬˘d ô˘¡˘˘¶˘˘f ⁄ GPG π˘˘Ø˘˘£˘˘dG

å«M ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ πØ£∏d áæ«¡ŸG äÉª∏µdGh Ö«fCÉàdG

É˘eEGh ô˘eGhC’É˘H É˘eEG ∫É˘Ø˘WCÓ˘d ¿ƒ˘˘ª˘˘∏˘˘©ŸGh ¿Gó˘˘dGƒ˘˘dG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘˘j

hCG ,á«HÉéjG á©LGQ ájò¨J Ëó≤J ∫óH Ö«fCÉàdÉH ÉeEGh »gGƒædÉH

¤G IAÉ°SEG ôeC’G Gòg ‘h .º¡àÑfi øY ∞bƒàdÉH º¡fhOó¡j

¿CG øµÁh ,∂∏Á Ée ≈∏ZCG »g øjódGƒdG áÑfi ¿’ πØ£dG

.¬Ñëf kÉªFGO Éææµdh ¬∏©a Ée Öëf ⁄ ÉæfCÉH πØ£∏d ∫ƒ≤f

`3,ÜÉ©dC’Gh á«aÉ≤ãdG §FÉ°SƒdG ¤EG áLÉ◊G πØ£dG äÉLÉM øe

∞∏àfl ‘ ƒªæ∏∏a ,á«ØWÉ©dG ¬JÉeRCG øe ∞«Øîà∏d ∂dPh

.áYƒª› øª°V Ö©∏dG

á«°üî°ûdG AÉæH ‘ º¡°ùj »∏«ãªàdG Ö©∏dG


kÉ©e »æÑf á«HÎdÉHh√QGhOCGh ¬àfÉµe ¿G Éªc πØ£dG ≈∏Y ìô£J äÉjó– ¬∏MGôe

πØ£dGh .äÉeRCG ¬jód ódƒJ áØ∏àıG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ¬JÓYÉØJh

ƒgh ,É¡«∏Y Ö∏¨àdGh ¬JÉjó– á¡HÉÛ á«FÉ≤∏àH ¢†¡æj ÊÉ©ŸG

¬˘«˘dG π˘°Uƒ˘à˘j ,kÉ˘«˘˘YGh ’ ¿ƒ˘˘µ˘˘j OÉ˘˘µ˘˘j π˘˘µ˘˘°ûH ∂dP π˘˘©˘˘Ø˘˘j

(ô°ûÑdGh ¿Gƒ«◊G øe) äÉæFÉc ‘ äÉeR’G √òg ó«°ùéàH

É¡JGP áÑ©∏dG QGôµàH πØ£dG ™dh Éæg øe .kGôaÉX É¡æe êôîjh

’ kGOóY É¡àjGhQ QÉÑµdG ¤EG Ö∏£dG hCG É¡JGP á°ü≤dG IAGôb hCG

´Éª°S hCG ¬°ùØf π°ù∏°ùŸG IógÉ°ûe hCG äGôŸG øe kÉ«gÉæàe

¬fG .¬°ùØf πé°ùŸG §jô°ûdG

¬˘JÉ˘eRCG ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘˘à˘˘j ∂dò˘˘H

É˘¡˘∏˘¨˘°T ∫Ó˘N ø˘e kÉ˘«˘é˘jQó˘J

Ö©˘∏˘dG ≥˘jô˘W ø˘eh .kÉ˘«˘˘°ùØ˘˘f

ÚH ∑ô˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘jô˘˘˘M ≈˘˘˘∏˘˘˘Y

á˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤◊Gh ∫É˘˘˘«ÿGh ™˘˘˘bGƒ˘˘˘dG

¬˘˘fRGƒ˘˘J ó˘˘«˘˘©˘˘à˘˘°ùj ,º˘˘˘gƒ˘˘˘dGh

»àdG á«°ùØædG ¬à«aÉY ≥≤ëjh

ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG ¥É˘˘aBG ¬˘˘˘eÉ˘˘˘eCG í˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘J

IÉ˘˘˘˘«◊G á˘˘˘˘¡˘˘˘˘HÉ›h º˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°ùdG

.á≤ãH á«∏Ñ≤à°ùŸG

ΩóY ¿EÉa Éæg øeh

¢ü°ü≤˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘dG IAGô˘˘˘˘˘˘b

¬˘Jó˘gÉ˘˘°ûe Ωó˘˘Yh É˘˘¡˘˘à˘˘jGhQh

ΩÓ˘˘˘aC’Gh äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘Mô˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘∏˘˘˘˘d

ÊÉZC’Gh ó«˘°TÉ˘fC’G ¬˘YÉ˘ª˘°Sh

Gò˘˘˘g ¿C’ ¬˘˘˘«˘˘˘dG IAÉ˘˘˘°SEG Èà˘˘˘©˘˘˘j

¬˘˘˘JÉ˘˘˘eRCG π˘˘˘M ø˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘eô˘˘˘˘ë˘˘˘˘j

.á«ØWÉ©dG

4á˘˘˘LÉ◊Gh á˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘ª÷G äÉ˘˘˘LÉ◊G π˘˘˘Ø˘˘˘˘£˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘M ø˘˘˘˘eh

øe ¤G êÉàëj ’ πØ£dG óæY ‹Éª÷G ¢ù◊Éa .á«ëjhÎdG

íàØàj »c ´ÉÑ°T’G ¢Uôa ¬d Ωó≤j øe ¤G êÉàëj πH ,¬«ªæj

kGQhO äÉ«dÉª÷G Ö©∏Jh .º¨ædGh ¿ƒ∏dGh πµ°ûdG ∫ÓN øe

≈æ©Ã .á«æWƒdG ájƒ¡dG AÉæHh ‘É≤ãdG AÉªàf’G á«∏ªY ‘ kÓ«°UCG

»Hôf ¿CGh ∫Éª÷G áë°ùe É¡«a ¿ƒµj ¿G Öéj πØ£dG áÄ«H ¿G

»Hôf Gòµgh Égôjó≤Jh á∏«ª÷G ógÉ°ûŸG ájDhQ ¤G π«ŸG ¬«a

º˘˘¡˘˘©˘˘ª˘˘à› ‘ ∫É˘˘ª÷G ô˘˘gÉ˘˘¶˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y Ú°üjô˘˘M Úæ˘˘˘WGƒ˘˘˘e

á©«Ñ£dG ‘ AGƒ°S ∫Éª÷G Gòg AGòjEG ≈∏Y Gƒ∏ª©j ’Gh º¡æWhh

.§«ÙG ‘ hCG â«ÑdG ‘ hCG

5º˘¶˘æ˘Jh ¬˘JÉ˘Ñ˘ZQ ≤˘J ÚfGƒ˘bh ÒjÉ˘˘©˘˘e ¤G á˘˘LÉ˘˘ë˘˘H π˘˘Ø˘˘£˘˘dG

¬˘Hh »˘JGò˘dG ≥˘∏˘≤˘dG ø˘e ¬˘à˘jÉ˘ª˘M ¤EG IÉ˘˘Yó˘˘e ∂dò˘˘a ,¬˘˘JGhõ˘˘f

…òdG ´ƒæªŸGh ìƒª°ùŸG ΩÉ¶f ∫ÓN øe ,äGòdG OóëàJ

¿CG π˘gC’G ¢†©˘H ó˘≤˘à˘©˘jh ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘bÓ˘©˘dG º˘˘µ˘˘ë˘˘j

»g á«HÎdG ¿CG º∏©f øëf øµdh ¬jPDƒj ób ''’'' πØ£∏d ∫ƒ≤dG

ÉfC’G AÉæHh ™bGƒdG CGóÑe øe πØ£dG ∫É≤àfG ¤EG …ODƒJ »àdG

π˘Ø˘£˘∏˘d í˘ª˘°ùf É˘eó˘æ˘©˘a .√ó˘æ˘Y IOGQE’Gh Òª˘°†dGh ≈˘˘∏˘˘YC’G

CÉ˘°ûæ˘jh ™˘«˘°†j ¬˘fEÉ˘a ''’'' ¬˘d ∫ƒ˘≤˘f ’h ¬˘JÉ˘Ñ˘ZQ π˘c ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘H

¿G äÉ°SGQódG âæ«H óbh ,¬JGhõf ¬H ºµëàJ IOGQE’G ∞«©°V

ÚfGƒbh óYGƒb ¿hO øe ¿ƒHôj øjòdG hCG Ú∏dóŸG ∫ÉØWC’G

¿ƒ©LGÎj º¡fCG …CG ,á°†Øîæe ºgóæY •ÉÑME’G áÑàY ¿ƒµJ

âæ«H ÚëfÉ÷G á°SGQO ¿CG Éªc ,É¡fƒ¡LGƒj áHƒ©°U …CG ΩÉeCG

⁄h ,''’'' É¡«a óMCG º¡d π≤j ⁄ ô°SG ¤EG ¿ƒªàæj º¡æe kÉª°ùb ¿G

á«HôJ É¡«a Oƒ°ùJ âfÉch ,ÚfGƒbh óYGƒb Iô°SC’G ‘ øµj

º¡«∏Y Iò∏dG CGóÑe Iô£«°S ¤EG iOCG Ée ÜQÉ¨dG πY πÑ◊G ∑ôJ

Èà©jh .º¡°ùØfCGh º¡JÉÑZQ §Ñ°V ≈∏Y º¡JQób ΩóY ¤EGh

.πØ£dG ¤G IAÉ°SEG ôeC’G Gòg

`6πØ£dG §«ªæJ ójôj ™ªàÛG ¿Éc GPG :AÉªàf’G ¤EG áLÉ◊G

π˘Ø˘£˘dÉ˘a :á˘«˘dGƒ˘æŸG á˘«˘°üî˘°ûdG ¬˘HÉ˘°ùà˘cG ¤EG k’ƒ˘°Uh kÉ˘«˘aÉ˘≤˘˘K

»YÉªàL’G AÉªàf’G ¬d πØµJ á«°üî°T ájƒg AÉæH ójôj √QhóH

äÉ«gÉ“ á∏°ù∏°S ∫ÓN øe á«∏ª©dG √òg ºàJh ,»ØWÉ©dGh

¬d ¿ƒ∏µ°ûj øjòdG Ú«©LôŸG ¢UÉî°TC’ÉH πØ£dG É¡H Ωƒ≤j

Iô°SC’G OGôaCGh øjódGƒdÉH CGóÑJ »àdGh ,Ihó≤dGh ≈∏Y’G πãŸG

Ωƒ˘é˘æ˘dGh ∫É˘£˘HC’Gh ÜGô˘JC’Gh Úª˘∏˘©ŸG π˘ª˘°ûà˘˘d ™˘˘°Sƒ˘˘à˘˘Jh

AÉæÑd È©j É˘¡˘æ˘eh á˘«˘JGò˘dG ¬˘à˘jƒ˘g π˘Ø˘£˘dG »˘æ˘Ñ˘j .á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G

á˘ª˘«˘b ¿EÉ˘a ,∂dò˘dh ,™˘°SGƒ˘dG É˘gÉ˘æ˘©Ã á˘«˘YÉ˘ª˘˘à˘˘L’G á˘˘jƒ˘˘¡˘˘dG

É¡MÉ‚ QGó≤e ≈∏Y ó«©H qóM ¤EG ∞bƒàJ á«aÉ≤ãdG §FÉ°SƒdG

(QGhOCGh ∫É£HCGh äÉ«°üî°T øe) Ió«÷G êPÉªædG Ëó≤J ‘

√òg ¢Uô– ⁄ GPEGh .É¡H ≈gÉªàj ¿CG πØ£dG ¿ÉµeEÉH »àdG

É˘¡˘à˘eAÓ˘eh π˘˘ãŸG á˘˘fÉ˘˘à˘˘eh AÉ˘˘≤˘˘à˘˘f’G IOƒ˘˘L ≈˘˘∏˘˘Y §˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dG

ájƒØ©H §≤à∏«°S ƒ¡a ,á∏Môe πc ‘ πØ£dG äÉLÉ«àM’

ΩÓYE’G ‘ áHô°ùàŸG á«aÉ≤ãdG πFGóÑdG ¤EG ∫ƒëàj óbh ñÉæŸG

.∫ÉØW’G ≥jó°U ¿Gƒ«◊G

.á©«Ñ£dG ¿É°†MG ‘ Iôé°T ≥∏°ùàj


kÉ©e »æÑf á«HÎdÉHh¤G IAÉ°SEÉc Èà©f ÉæfEÉa ,Éæg øe .É¡æe π¡æjh ,…ÒgÉª÷G

ΩÉ«≤dG øY πØ£dG ¿É«¡æj øjò∏dG øjódGƒdG ∑ƒ∏°S k’hCG ,πØ£dG

¬eÉeCG êPƒªædÉH ôKCÉàj πØ£dG ¿C’ ,¬H Éªg ¿Éeƒ≤jh ôeCÉH

,∂dP ≈∏Y ∫óJ GQhófÉH çÉëHCGh ,ΩÓµdÉH ôKCÉàj É‡ ÌcCG

áÄe ¬d ∫ƒ≤f ¿CG ™Øæj ø∏a CGô≤j ¿CG πØ£dG øe ÉfOQCG GPG kÓãªa

ÉfGôj ¿CG ƒg ∂dP ‘ ióL’Éa ,CGô≤J ’ GPÉŸ Ωƒ«dG ‘ Iôe

øëfh ∂Jƒ°U ™aôJ ’ ¬d ∫ƒ≤f ¿CG hCG ,Éæ©e ≈gÉªà«a CGô≤f

.âbƒdG ∫GƒW ¬¡Lh ‘ ñô°üf

πØ£dG ÉgógÉ°ûj ¿CG Öé«a á«aÉ≤ãdG §FÉ°Sƒ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG

ÉgÒKCÉJ ¿ƒµj ’ ≈àM ¬°Vô©J Ée ¬©e ¢ûbÉæf ¿CGh ,ÉfQƒ°†ëH

‘ ÚÑJ ó≤a RÉØ∏àdG ΩÉeCG ¢Sƒ∏÷G ¤EG áÑ°ùædÉHh .kÓeÉc ¬«∏Y

É¡«°†≤j »àdG äÉYÉ°ùdG OóY OGR Éª∏c ¬fCG ájõ«∏µfEG á°SGQO

√ÉÑàfE’G ≈∏Y º¡JQób â°übÉæJ Éª∏c ,RÉØ∏àdG ΩÉeCG ò«eÓàdG

á«°ùfôa á°SGQO ‘h .»°SQóŸG º¡∏«°ü– QƒgóJh ∞°üdG ‘

áYÉ°S 22h19 ÚH ¿ƒ°ù∏éj øjòdG ∫ÉØWC’G ¿CG ÚÑJ áãjóM

kGô£N πµ°ûj É‡ ,áfGóÑdÉH ¿ƒHÉ°üj RÉØ∏àdG ΩÉeCG ´ƒÑ°SC’G ‘

ΩÉ˘Y âjƒ˘µ˘dG ‘ É˘gÉ˘æ˘jô˘˘LCG á˘˘°SGQO ‘h .º˘˘¡˘˘à˘˘ë˘˘°U ≈˘˘∏˘˘Y

¿ƒjõØ∏àdG ΩÉeCG ¢ù∏éj âjƒµdG ‘ OôØdG ¿CG ÚÑJ ,1999

,»˘˘˘°ùfô˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e ÌcCG …CG ,Ωƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘dG ‘ äÉ˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘°S 5h4 ÚH

¥ÓZEG ≈∏Y ô¨°üdG òæe ÉædÉØWCG ™e Oƒ©àf ¿CG ƒg ìGÎbE’Gh

,á©dÉ£ŸG ¤EG hCG á«côM äÉWÉ°ûf ¤EG Gƒaô°üæj ≈àM RÉ¡÷G

¿ƒµj ¿CG Öéj ’ …òdG ôJƒ«ÑªµdG ¤G áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ôeC’Gh

¬eóîà°ùj ’ ≈àM ¢Sƒ∏÷G ádÉ°U ‘ πH ∫ÉØWC’G áaôZ ‘

.kÉÄ«°S kÉeGóîà°SG ÉfDhÉæHG

:»∏≤©dG ƒªædG äÉÑ∏£àe :kÉ©HGQ

`1¬àÑZQ Òãà°ùj øe ¤EG πØ£dG êÉàëj ’ :áaô©ŸG ¤EG áLÉ◊G

º¶àæJ áaô©e πµ°T ≈∏Y É¡æY åëÑdGh IQÉKE’Éa ,á«aô©ŸG

…CG ájô£ØdG …ƒ°†©dG øFÉµdG ¢üFÉ°üN øe »gh ,kÉ«éjQóJ

ÅaÉµjh ±ô©j ¿CG Öéj ÆÉeódÉa ,ÆÉeódG ¢üFÉ°üN øe

OôØdG ô©°ûJ äÉfƒeôg RGôaEG ≥jôW øe º∏©àj ÉeóæY ¬°ùØf

™˘ª˘àÛG ÜhÉŒ Qó˘≤˘˘H á˘˘«˘˘aô˘˘©ŸG á˘˘LÉ◊G í˘˘°†à˘˘Jh .ìô˘˘Ø˘˘dÉ˘˘H

±ô©j ¿CG ójôj πØ£dÉa .πØ£∏d áÑ°SÉæŸG äGÒãŸG Ëó≤Jh

»¡a ∂dòd .¬©e πeÉ©àdG ø°ùëjh ¬ŸÉY ≈∏Y ô£«°ùjh Èµ«d

á°SQÉªŸG ¤EG ÉgRhÉéàJ πH §≤a äÉeƒ∏©ŸG á«ªµH §ÑJôJ ’

á°TQh ‘ •ôîæe Gòg ‘ πØ£dGh .äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcG ¤EGh

Éªc kÉ«ãÑY ¢ù«d ¬Ñ©d ¿CG ≈àM ,á«∏Ñ≤à°ùŸG √QGhOCG ≈∏Y ÖjQóJ

á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘Jh ¿GôŸG ø˘˘e ´ƒ˘˘f π˘˘H ,¿É˘˘«˘˘MC’G ø˘˘e Òã˘˘c ‘ ø˘˘¶˘˘j

¬Lhh GPEÉa ,πØ£dG iód π«°UCG ‘ô©ŸG ∫ƒ°†ØdGh ,äGQÉ¡ŸG

Éeh äÉ°ù°SDƒŸGh §FÉ°SƒdG á«dÉ©a ΩóY ÖÑ°ùH ∂dòa ó°üdÉH

øeh .á«aô©ŸG ¬JÉÑZQh ¬J’DhÉ°ùJ øY äÉHÉLEG øe ¬ëæ“

»˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’Gh …ô˘˘°SC’G §˘˘«ÙG ô˘˘≤˘˘a hCG ≈˘˘æ˘˘Z ¿G ±hô˘˘˘©ŸG

πØ£dG ôªY øe ¤hC’G äGƒæ°ùdG òæe á«aÉ≤ãdG §FÉ°SƒdÉH

¬˘MÉ˘˘é˘˘æ˘˘d ó˘˘«˘˘cC’G π˘˘NóŸG π˘˘µ˘˘°ûjh kÉ˘˘ª˘˘°SÉ˘˘M kGQhO Ö©˘˘∏˘˘j

¿G πØ£dG ¤EG IAÉ°SEG Èà©J ∂dòd .≥MÓdG …ôµØdGh »°SQóŸG

Éeóæ©a ,¬à∏Ä°SCG øY Ö‚ ⁄ ¿Gh Ió«ØŸG äGÈÿG ¬d Ωó≤f ⁄

ÉæfEÉa ,Éæ«∏Y á∏Ä°SC’G ¬MôW ∫ÉM ‘ âµ°ùj ¿CG ¬æe Ö∏£f

»ª∏©dG ¬dƒ°†ah ¬àjô°ûM øY ≈∏îàj ¿CG ¤EG ¬©aóf ∂dòH

,∫CÉ°ùj ÉeóæY kÉÄ«°S kÉÄ«°T π©Øj ¬fCÉH ó≤à©«°S ƒgh ,‘ô©ŸGh

»àdG áaô©ŸÉH kÉ«dÉÑe ’ ¿ƒµ«°S á°SQóŸG ¤EG Ögòj ÉeóæYh

,¬°ShQóH ºà¡j ’ GPÉŸ :∫GDƒ°ùdÉH πgC’G CGóÑj Éægh ,¬d Ωó≤J

.»°SGQódG π«°üëàdG ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒJ πgC’G áÑbGôe ¿hO øe ¿ƒjõØ∏àdG IógÉ°ûe

.áÑ©∏dÉH ºµëàdGh IQÉ«°ùdG IOÉ«b


kÉ©e »æÑf á«HÎdÉHh¬JQób √ÉŒ I’ÉÑeÓdG √òg ‘ Éæª¡°SCG øjòdG øëf ¿ƒµfh

.º∏©àdG ≈∏Y

`2º¶©e π«Áh …ƒ¨∏dG º∏©àdG ‘ IÒÑc IQÉ¡e πØ£dG …óÑj

,¿GôbC’G äÉYÉªL §°Sh kÉ°Uƒ°üNh ΩÓµdG ¤EG ∫ÉØWC’G

ΩÓ˘µ˘∏˘d á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dGh á˘ª˘FÓŸG ¢Uô˘Ø˘dG á˘Ä˘«˘¡˘J ∂dò˘d »˘¨˘Ñ˘æ˘˘jh

∫É˘˘Ø˘˘WC’G ÖjQó˘˘Jh ,çó˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dGh

»˘¨˘°üf ¿CGh ó˘˘«÷G AÉ˘˘¨˘˘°UE’G ≈˘˘∏˘˘Y

ÒaƒJ ∂dòch ,º¡«dG ÉfQhóH øëf

ó˘˘YÉ˘˘˘°ùj É˘˘˘e ,äGÈÿGh á˘˘˘£˘˘˘°ûfC’G

≈∏Y º¡°ùØfCÉH á≤K πbC’G ∫ÉØWC’G

¤G IAÉ°SEG Èà©Jh .»eÓµdG ÒÑ©àdG

á°UÉNh ,¬«dG çóëàf ⁄ ¿EG πØ£dG

¬˘d í˘°ùØ˘æ˘a ΩÉ˘©˘£˘dG äÉ˘Ñ˘Lh ∫Ó˘˘N

∫ƒ˘≤˘j É‡ CGõ˘¡˘f ’h ,√ô˘˘YÉ˘˘°ûeh √QÉ˘˘µ˘˘aCG ø˘˘Y ÒÑ˘˘©˘˘à˘˘∏˘˘d ∫ÉÛG

.øjôNB’G ¤G AÉ¨°UE’G Oƒ©àj ≈àM ¬«dG »¨°üfh

`3√òg ‘ »∏≤©dG •É°ûædG ¢üFÉ°üN RôHCG øe ´GóHE’Gh ∫É«ÿG

ájGhQh Ö©∏dG á£°ûfCG ‘ ¬à«ªæJ »¨Ñæj Ée ƒgh ,á∏MôŸG

¿hóÑj ∫ÉØWC’G ¢†©H ¿Éc GPEGh .´É≤jE’Gh º°SôdGh ¢ü°ü≤dG

,∫É«ÿGh ™bGƒdG ÚH ¿ƒ£∏îj å«ëH óFGõdG π«îàdG ¤G áYõf

øe ∂dP ≈∏Y ÖJÎj ób Ée ™e

»˘¨˘Ñ˘æ˘j ¬˘fEÉ˘a ,≥˘aGƒ˘à˘∏˘d äÓ˘˘µ˘˘°ûe

Ö∏£oj »àdG ∞bGƒŸG ¢†©H áÄ«¡J

,π©˘Ø˘dÉ˘H çó˘ë˘j É˘e ∞˘°Uh É˘¡˘«˘a

√ò˘˘˘g ‘ ¿É˘˘˘µÃ á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘gC’G ø˘˘˘˘ª˘˘˘˘a

ÚH õ««ªàdG ∫ÉØWC’G º∏©J á∏MôŸG

’ å«˘˘˘˘ë˘˘˘˘H ,∫É˘˘˘˘«ÿGh á˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤◊G

∫É˘˘˘«ÿG Ihò˘˘˘L AÉ˘˘˘Ø˘˘˘˘£˘˘˘˘fG çó˘˘˘˘ë˘˘˘˘j

QOÉ°üe º¶YCG øe ∫É«ÿÉa .ºgóæY

IôµÑŸG ádƒØ£dG äGƒæ°S ‘ kÉ°Uƒ°üN ≈JCÉàJ »àdG ádƒØ£dG

´GóHE’G áµ∏e ¥ÓWE’h á˘«˘∏˘≤˘©˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d á˘«˘JGDƒ˘e á˘∏˘Mô˘ª˘c

.É¡∏≤°Uh

á«ª∏©dG äGRÉ‚E’Gh ,´GóHE’G ¤EG …ODƒJ ∫É«ÿG á«ªæJ ¿EG

ájGóH ‘ º∏◊Gh ∫É«ÿG ≈∏Y óªà©J âfÉc iÈµdG á«æØdGh

¤G …ODƒj ‹É«N ⁄ÉY ‘ ¢û«©j πØ£dG ∑ôJ ¿CG Éªc ,ôeC’G

¤G IAÉ°SEG Èà©J QƒeC’G √òg IÉYGôe ΩóYh ,∞«µàdG ΩóY

.πØ£dG

IôNCÉàŸGh ≈£°SƒdG ádƒØ£dG äÉLÉMÜƒ∏°SCG Ò¨àjh á°SQóŸG πØ£dG πNój á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG ájGóH ‘

ƒªædG Ò°ùjh ,»JGòdG §Ñ°†dGh ‹É©ØfE’G QGô≤à°S’G ¤EG π«ª«a ¬JÉ«M

á«°ù◊G äÉWÉ°ûædG øe IOó©àe ÖfGƒL ‘ Qƒ£àdG ™e á∏MôŸG √òg ‘

ÓGôdGh »bÓNC’G ¢ù◊G ¥ÉãÑfG ™eh á«bÓNC’Gh á«aô©ŸGh á«cô◊G `

»bÓNC’G ¢ù◊G Gòg AÉæH ≈∏Y Gƒ∏ª©j ⁄ πg’G ¿Éc GPG ÉeG ,»∏NGódG

Gòg ‘h »bÓNC’G ¢ù◊G ó≤àØ«°S πØ£dG ¿EÉa ,IôµÑŸG ádƒØ£dG ‘

Éª∏c áYÉª÷Gh ¥Éaô∏d A’ƒdG á«ªgCG óYÉ°üàJh .πØ£dG ¤G IAÉ°SEG kÉ°†jCG

øjƒµJ øe πØ£dG Ωôëf ’G Öéj Éæg øe ,ôª©dG ‘ πØ£dG Ωó≤J

á«Yƒ£J hCG á«°VÉjQ hCG á«Ø°ûc ¿ƒµJ ób áYÉªL ¤G AÉªàf’Gh ¥ÉaQ

.¬«dG IAÉ°SEG kÉ°†jCGh kÉ°†jCG Èà©j Gòg øe ¬fÉeôMh

ájò¨àdG QhO¿CG ∂dP ,ájò¨àdG QhóH »ª°ù÷G ƒªæ∏d áÑ°ùædÉH ôucòf ¿CG º¡ŸG øe

ájò¨àdG øe ∫ÉØWC’G äÉÑ∏£àe ¤EG ±ô©àdG »æ©J á°SQóŸG πØW ájò¨J

ÉŸ kGô¶f »°SQóŸG ø°ùdG ‘ É¡æe º¡JÉLÉ«àMG ‘ƒà°ùj …òdG Qó≤dÉH

á∏Môe ‘ ájò¨àdG ÒKCÉJ ¿EG .»°SGQódG π«°üëàdG ≈∏Y ÒKCÉJ øe ájò¨à∏d

ƒ˘ª˘æ˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘d OóÙGh »˘°SÉ˘°SC’G π˘eÉ˘©˘dG É˘¡˘fƒ˘c ¤G ™˘Lô˘j á˘dƒ˘Ø˘£˘˘dG

,»YÉæŸG √RÉ¡L ájƒ≤J ∫ÓN øe ¢VôŸG øe ¬àjÉbhh πØ£∏d »©«Ñ£dG

¬Ñ«°üj ób ƒëf ≈∏Y πØ£dG áë°U ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùµ©æj É¡dÓàNG ¿G Éªc

»˘∏˘≤˘©˘dG ∞˘∏˘î˘à˘dG ¤G …ODƒ˘j Oƒ˘«˘dG ¢ü≤˘f ¿G ∂dP ,á˘æ˘˘eõ˘˘e äÉ˘˘gÉ˘˘©˘˘H

¢üØ˘≤˘dG ≥˘«˘°Vh ìÉ˘˘°ùµ˘˘dG ¤G …ODƒ˘˘j Ωƒ˘˘«˘˘°ùdÉ˘˘µ˘˘dG ¢ü≤˘˘fh º˘˘ª˘˘°üdGh

‘ •GôaE’G ÉeCG ,…ô≤ØdG Oƒª©dG √ƒ°ûJh ¢Vƒ◊G ΩÉ¶Yh …Qó°üdG

∫ÓàNGh .¿Éæ°SC’G ¢Sƒ°ùJh »cô◊G è«¡àdG ¤G …ODƒ«a äÉjôµ°ùdG

»˘°SQóŸG AGO’Gh π˘«˘°üë˘à˘dG ≈˘∏˘Y π˘Ø˘£˘˘dG äGQó˘˘b ∞˘˘©˘˘°†j á˘˘jò˘˘ZC’G

¬˘JGQÉ˘°ùe ∫É˘ª˘µ˘à˘°SG ø˘Y √õ˘é˘Yh ¬˘Ø˘∏˘˘î˘˘J ¤G …ODƒ˘˘J ó˘˘b äÉ˘˘jƒ˘˘à˘˘°ùÃ

õ«cÎdG ≈∏Y IQó≤dG ∞©°V ¤G ójó◊G ¢ü≤f …ODƒj PG ,á«ª«∏©àdG

∫ƒªÿÉH ∫ÉØWC’G áæª°ùdG Ö«°üJh .ôcòàdGh ÜÉ©«à°S’Gh º¡ØdGh

Ö©˘à˘dG ¤G ∫ƒ˘ë˘æ˘dG Oƒ˘≤˘jh ,OÉ˘¡˘LE’Gh »˘æ˘gò˘˘dG ó˘˘∏˘˘Ñ˘˘à˘˘dGh π˘˘°ùµ˘˘dGh

ΩÉªàg’G ΩóY ¿EÉa Éæg øe .π«°üëàdGh º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG ∞©°Vh

ƒg áÄ«°S á«FGòZ äGOÉY ¢SQÉÁ ¬côJh ,¬«dG IAÉ°SEG Èà©j πØ£dG AGò¨H

á«FGò¨dG äGOÉ©dG å«M Iô°SC’G »Øa Ωƒª©dG ≈∏Yh ,¬«dG IAÉ°SG kÉ°†jG

º¡fCG kÉ°Uƒ°üN kÉ°†jG áæ°ùM á«FGòZ äGOÉY ∫ÉØWC’G Ö°ùàµj áæ°ù◊G

Ö– ’ É¡fG ∫ƒ≤J ΩC’G ∫ÉØWC’G ™ª°S GPEÉa ,º¡jódGh ™e ¿ƒgÉªàj

øe º¡eôë«°S É‡ kÉ°†jG ∂dP Gƒ∏©Øj ød º¡a á¡cÉa πcCÉJ ’h á¡cÉØdG

º¡àë°U ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ º¡°ùJ »àdG ,Ió«÷G á«FGò¨dG OGƒŸG øe ÒãµdG

¿ƒdhÉæàj ’ ∫ÉØWC’G øe ÒãµdGh .iôNC’G QƒeCÓd áÑ°ùædÉH ∂dòch

.º°SôdG ∫ÓN øe ¢ù«°SÉM’Gh QÉµa’G øY ÒÑ©àdG

.π«îàdGh º°SôdG


kÉ©e »æÑf á«HÎdÉHhº¡JQób ≈∏Y ôKDƒj Gògh ìÉÑ°üdG áÑLh

GPG øµdh .∞°üdG ‘ ÜÉ©«à°S’G ≈∏Y

áÑLh ∫hÉæJ ≈∏Y ßaÉ– Iô°S’G âfÉc

.∂dP ¿hOÉà©«°S ∫ÉØW’G ¿EÉa ìÉÑ°üdG

âdhÉ˘˘˘æ˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘°SGQó˘˘˘dG âdO ó˘˘˘bh

á÷É˘©˘e ø˘µÁ ¬˘fG á˘«˘ª˘∏˘©˘à˘dG äÉ˘Hƒ˘©˘°üdG

π˘˘ã˘˘e á˘˘æ˘˘«˘˘©˘˘e á˘˘jò˘˘ZCG ∫hÉ˘˘æ˘˘à˘˘˘H É˘˘˘¡˘˘˘°†©˘˘˘H

.äÉæ«JhÈdG

áµµØŸG Iô°SC’G¿G çÉ˘˘ë˘˘HC’Gh äÉ˘˘°SGQó˘˘˘dG ó˘˘˘cDƒ˘˘˘J

øe ¿ƒ˘fÉ˘©˘j á˘µ˘µ˘ØŸG äÓ˘FÉ˘©˘dG ∫É˘Ø˘WCG

ó˘°ü≤˘fh .±Gô˘ë˘˘f’Gh ∞˘˘«˘˘µ˘˘à˘˘dG Ωó˘˘Y

óMCG IÉah ,¥Ó£dG ,áµµØŸG äÓFÉ©dÉH

ÚH äÉ˘˘˘˘˘˘aÓÿG ´ƒ˘˘˘˘˘˘bh ,ø˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘dGƒ˘˘˘˘˘˘˘dG

?AÉ£NC’G √òg íë°üJ ¿CG á«HÎdG ™«£à°ùJ πg øµdh .ÚLhõdG

hCG ÅLÉØŸG ∫É°üØf’G øe kÉYƒf óLƒj »∏FÉ©dG •ÉHôdG ∫ÓëfG ¿G

∫ÉM ‘ kÉ°Uƒ°üNh øeõdG ™e ºÄà∏j ¿G øµÁ kÉbõ“ óLƒjh ,»éjQóàdG

πc ÚÑj øµdh πØ£dÉH ÚLhõdG øe óMGh πc ºà¡j å«M .¥Ó£dG

,≥∏≤dG øe kÉYƒf πØ£dG óæY ¿ qƒµj Ée ôNB’G ±ô£∏d ¬à«gGôc Éª¡æe

¬àÑfi ô¡¶j ¿G ™«£à°ùj ’ πØ£dG ¿CÉch

áÑfi ¿Gó≤a øe kÉaƒN ,ôNB’G ±ô£∏d

ø˘e kÉ˘aƒ˘Nh ¬˘©˘e ¢û«˘©˘˘j …ò˘˘dG ±ô˘˘£˘˘dG

Ö©°UC’G ∞bƒŸG ≈≤Ñjh .kÉ°†jG ¬eÓjEG

Úaô˘˘£˘˘dG ó˘˘MCG ™˘˘e π˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘dG ¢û«˘˘˘Y ƒ˘˘˘g

Gòg ¿CÉch ôNB’G ±ô£dG øY ¬YÉ£≤fGh

§≤a ¬eCÉH Ò¨°üdG OƒdƒŸG ábÓ©d QGôªà°SG

ø˘˘e Òã˘˘˘µ˘˘˘dG ¬˘˘˘LGƒ˘˘˘j ∞˘˘˘bƒŸG Gò˘˘˘g ‘h

.äÉHƒ©°üdG

¤G Iô˘˘˘˘°SC’G ∂µ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘J …ODƒ˘˘˘˘˘j ó˘˘˘˘˘bh

ø˘Y ∞˘°ûµ˘J ,º˘∏˘©˘˘à˘˘dG ‘ äÉ˘˘HGô˘˘£˘˘°VG

≈àM IôgÉX øµJ ⁄ á«°ùØf äÉHƒ©°U

…ò˘dG »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG AÉ˘cò˘dG ø˘e º˘Zô˘˘dÉ˘˘H ¿’G

äÉ˘eõ˘∏˘dG) á˘jó˘°ùL-¢ùØ˘æ˘dG äÉ˘HGô˘£˘°V’G π˘ã˘e .ò˘«˘ª˘∏˘à˘dG ¬˘H ™˘à˘ª˘à˘˘j

(Tics)äÉHGô£°V’Gh (...ôaÉXC’G πcCG ,ICÉJCÉàdG ,…OGQEGÓdG ∫ƒÑàdG ,

óbh .(ïdG ... IOÓÑdG ,á«YÉªàL’G ÒZ ∫ƒ«ŸG ,Ö°†¨dG) á«cƒ∏°ùdG

OGôaG óMCG ¬d ¢Vô©àj …òdG »ë°üdG ™°VƒdG ÖÑ°ùH kÉ≤∏b πØ£dG ¿ƒµj

hCG ójóL ∫õæe ¤G ∫É≤àf’G πãe Iô°SC’G

Iô°SC’G ‘ óMCG IÉah hCG á°SQóŸG Ò«¨J

hCG Iô°SC’G ‘ áÑµf çhóM hCG IóàªŸG

™e Ö©∏dG øY ¥ÉaôdG ´ÉæàeG hCG ,ádÉ£ÑdG

hCG ¬˘˘æ˘˘˘Y OÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘H’G hG √ò˘˘˘Ñ˘˘˘f hCG π˘˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘dG

É˘¡˘H ô˘©˘°ûj É˘jÉ˘°†b É˘¡˘∏˘c .¬˘æ˘e á˘jô˘˘î˘˘°ùdG

¬˘˘∏˘˘«˘˘°ü– ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘KDƒ˘˘Jh ≥˘˘ª˘˘©˘˘˘H π˘˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘dG

∫É˘˘Ø˘˘WC’G Iô˘˘gÉ˘˘X ô˘˘°ûà˘˘˘æ˘˘˘Jh .»˘˘˘°SGQó˘˘˘dG

ƒ˘˘g Üô˘˘£˘˘°†ŸG π˘˘Ø˘˘£˘˘˘dGh ,ÚHô˘˘˘£˘˘˘°†ŸG

’h A»˘˘˘°T π˘˘˘c ¢ùª˘˘˘∏˘˘˘j …ò˘˘˘dG π˘˘˘˘Ø˘˘˘˘£˘˘˘˘dG

∑ôëjh Ú©e ¿Éµe ‘ çƒµŸG ™«£à°ùj

™«£à°ùj ’h áªFGO IQƒ°üH ¬«∏LQh ¬jój

º∏©ŸG ìô°T ¤G ™ªà°ùj hCG ¬gÉÑàfG õ«côJ

,á˘«˘°SQóŸG ¢Vhô˘Ø˘˘dG RÉ‚EG ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùj ’h

ô¡¶jh IAGô≤dG hCG Ö©∏dG AÉæKCG á«Ñ°üY äÉLÓàNÉH πØ£dG Gòg õ«ªàjh

ΩC’G kÉ°Uƒ°üNh) kGQhO áKGQƒdG Ö©∏Jh ,¬LGõe ‘ äÉHGô£°V’G Gòg

.(áHô£°†ŸG á≤∏≤dG

ó˘MC’ »˘Ñ˘∏˘°ùdG ∞˘bƒŸG ¿G ∫ƒ˘≤˘f ¿CG ™˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùf ≥˘˘Ñ˘˘°S É‡ kÉ˘˘bÓ˘˘£˘˘fG

¤G IAÉ°SE’G ¤G …ODƒj ¥Ó£dG hCG ∫É°üØf’G AÉæKCG ôNB’G øe øjódGƒdG

ΩC’G í°üæf kÉªFGO kÉªFGO øëfh ,πØ£dG

ôNB’G ±ô£dG ¤G IAÉ°SE’G Ωó©H ÜC’Gh

∑GP hCG ±ô£dG Gòg πLCG øe Gòg ¢ù«dh

.»˘˘°ùØ˘˘æ˘˘dG π˘˘Ø˘˘£˘˘dG ¿RGƒ˘˘J π˘˘LCG ø˘˘e π˘˘˘H

ΩC’G Ëó˘˘˘˘≤˘˘˘˘J ƒ˘˘˘˘g kÉ˘˘˘˘°†jG A»˘˘˘˘°ùŸG ô˘˘˘˘eC’Gh

‘ƒàŸG Ü’G øY á«dÉãe IQƒ°U á∏eQC’G

OÉ¡°ûà°S’G ∫ÉM ‘ IOÉY π°üëj Gògh)

∂dP ‘ É¡fEÉa ,(ÒÑc ôeC’ ÜC’G IÉah hCG

¬©e »gÉªàdG ≈∏Y QOÉb ÒZ πØ£dG π©Œ

‘h ,¬fƒµj ¿CG ™«£à°ùj ’ k’Éãe ¬fƒc

óWƒJ ¿CG ΩC’G ≈∏Y ,ÜC’G ÜÉ«Z ∫ÉM

ΩÉ˘˘˘ª˘˘˘YC’G hCG ó÷G ™˘˘˘e π˘˘˘Ø˘˘˘˘£˘˘˘˘dG á˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘Y

ôcòdG πØ£dG OƒLh ¿CG Éªc ,∫GƒNC’Gh

‘h ,Öéj Éªc ¬JGP ≥«≤– øe ¬©æÁ çÉfE’G ≈∏Y ô°üà≤j §«fi ‘

ÚæH É¡«a á°SQóe QÉ«àNG ΩóY ‘ πØ£dG ¤G IAÉ°SE’G ¿ƒµJ ∫É◊G √òg

á∏µ°ûŸG ICÉWh øe ∞Øîj ¿CG øµÁ PG ,ôcòdG ¢SQóŸG OƒLh å«M

.áŸDƒe ôYÉ°ûe ¿hO Æƒ∏Ñ∏d πØ£dG ô°†ëàj ÉgóæYh É¡∏ëj ¿CG ¿hO øe

.πØ£dG IÉ«◊ ¿Éª°V áµ°SÉªàŸG Iô°S’G

≥jó°Uh ÜCG - PÉà°S’G



å«M ,≥∏ë §«fi ‘ º¡°û«Y ,∫ÉØWC’G ¤G IAÉ°SE’G øe ¿CG Éªc

¿hO º˘¡˘°ùØ˘fCG ¢UÉ˘î˘°TC’É˘H º˘FGO ∑É˘µ˘à˘MG ≈˘∏˘Y ¬˘°ùØ˘f π˘Ø˘£˘dG ó˘é˘˘j

á«ØWÉ©dG äÉbÓ©dG áHôŒ øe ¬©æÁ Gògh »LQÉÿG ⁄É©dG ™e äÉbÓY

äÉ˘Ä˘«˘Ñ˘H äÉ˘bÓ˘©˘dG hCG QÉ˘Ñ˘µ˘dÉ˘H äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG ,äÉ˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùŸG ,¥É˘˘aô˘˘dG)

kÓLQ íÑ°ü«d ¬à«HÎdh √ƒªæd ájQhô°†dG (...áØ∏àfl á«aÉ≤Kh á«YÉªàLG

.áé°VÉf ICGôeG hCG kÉé°VÉf

™bGƒdG ΩÉeCG øjódGƒdG ∞bƒÃ ≥∏©àJ Ée ÌcCG ≥∏©àJ á«HÎdG √ògh

º¡°ùØfCG ¤G AÉHB’G ±ô©àj ¿CG Öéj Éægh .á«JGòdG º¡àjôëHh »LQÉÿG

ΩCG ∫ƒ≤dÉH AGƒ°S ¿hôNB’G º¡eÎë«d Gƒ∏ª©j ¿CGh ,ÉgƒeÎëj ¿CGh

á«YÉªàLG IÉ«M Gƒ°SQÉÁ ¿CG Öéj Éªc ,º¡FÉæHCG √ÉŒ kÉ°Uƒ°üNh π©ØdÉH

¿CGh ∫É«LC’G ∞∏àfl øe øjó°TGQ ™e äÉbÓY º¡d ¿ƒµj ¿CGh á£°TÉf

.øjôNB’G ™eh º¡°ùØfCG ™e ΩôµdG Gƒ°SQÉÁ

á˘°Vô˘Y kÉ˘˘ª˘˘FGO ƒ˘˘g Üô˘˘£˘˘°†ŸG π˘˘Ø˘˘£˘˘dG ¿CG ∫ƒ˘˘≤˘˘f ¿EG Oƒ˘˘f kÉ˘˘°†jCGh

¿CG ¤G ¿ƒLÉàëj ∫ÉØWC’G A’Dƒ¡a ,¬«dG IAÉ°SEG ôeC’G Gòg ‘h ,áÑbÉ©ª∏d

º˘gó˘YÉ˘°ùf ≈˘à˘M º˘¡˘HGô˘£˘°VG AGQh á˘æ˘eÉ˘µ˘dG äÓ˘˘µ˘˘°ûŸG ø˘˘Y ¢ûà˘˘Ø˘˘f

ÜÉ≤©dG ¿C’ »°ùØædG »°UÉ°üàN’Gh á°SQóŸGh Iô°SC’G ÚH Ée ¿hÉ©àdÉH

.º¡JÓµ°ûe ≥«ª©J ¤G …ODƒ«°S

IOGQE’G á«ªæJ≈∏Y ÚLQÉÿG ÜÉÑ°ûdG ôeRh ÚaôëæŸG çGóMC’G äÉYÉªL ¿EG

''á˘«˘∏˘FÉ˘©˘dG á˘£˘∏˘°ùdG'' á˘dCÉ˘°ùe ‘ Qƒ˘°ü≤˘dG ÚÑ˘J ,á˘«˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G ∫ƒ˘˘°UC’G

AÉæÑd ™°†îJ IOGQE’G øµdh .ÜÉÑ°ûdG óæY ''IOGQE’G OƒLh ΩGó©fG''h

.IO’ƒdG òæe É¡∏ªëf á«°UÉN »gh ,á«∏≤©dG äGQÉ¡ŸG äGQó≤dG ™«ªL

∑Éæg πHÉ≤ŸÉHh ,É¡H á«HÎ∏d ábÓY ’ »àdG ''ójóM øe IOGQE’G'' ∑Éæ¡a

∑Éægh .á«Ñ°ü©dG ¢VGôeC’G ¢†©H ádÉM ‘ kÉ°Uƒ°üNh ''IOGQE’G ΩGó©fG''

á«æ˘jƒ˘µ˘J á˘bÓ˘Y(Génétique)É˘˘˘ª˘˘˘gh Òª˘˘˘˘°†dG ÚHh IOGQE’G ÚH

»cô◊G ¬WÉ°ûf ∫hÉæàJ ™«°VôdG óæY ájOGQE’G ∫ÉªYC’Éa .kÉ©e ¿Gƒªæj

IQó≤dÉH ô“ IOGQE’G á«ªæJ ¿EÉa Éæg øe kÉbÓ£fGh ,¬JGòH ¬«Yhh »∏°†©dGh

™aGhódGh ájƒ°†©dG äÉLÉ◊Gh äÉcô◊Gh äGòdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ≈∏Y

óæY Éªc πØ£dG óæYh .QÉµaC’Gh õFGô¨dGh Iƒ¡°ûdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ºK

:»gh IOGQÓd ôgÉ¶e IóY õ«‰ ¿CG ™«£à°ùf ó°TGôdG ¿É°ùfE’G

:k’hCGìGƒf ''’'' `dG √òg ‘h .øjôNB’G äÉÑZQ ¢ùµY IOGQ’G

.á°ùaÉæŸGh áYÉé°ûdGh äGòdG ó«cCÉJ πãe á«HÉéjG

:kÉ«fÉ˘Kô˘˘gÉ˘˘¶˘˘e ó˘˘MCG É˘˘¡˘˘«˘˘a ó‚h ''∂dP ó˘˘jQCG º˘˘©˘˘f'' ,''º˘˘©˘˘f'' `dG ƒ˘˘g

∞˘˘∏˘˘N ¿ƒ˘˘µ˘˘j ¿CG ‘ á˘˘Ñ˘˘Zô˘˘dGh á˘˘«˘˘dDhƒ˘˘˘°ùŸG ø˘˘˘e Ühô˘˘˘¡˘˘˘dG

á«YÉªàL’G IÉ«◊G ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ∞«c iôf ’h .øjôNB’G

∫ƒÑb ≈∏Y áeÓY »gh :øjôNB’G ™e ¿hÉ©àdG ¿hO øe

IOGQE’G øe ¿ÉYƒædG ¿Gògh .øjôNB’G ™e ∞q«µàdGh ™bGƒdG

¿Éc GPGh .IÉ«◊G ∫GƒW ¿Gôªà°ùJh πØ£dG óæY kGôcÉH Éªgó‚

Gòg ¿CG ’G ,äÓµ°ûŸG ¢†©H ìô£j Iô°SC’G ‘ ''’'' ∫ƒb

¿CG å«˘M ∫õ˘æŸG êQÉ˘N á˘jƒ˘b á˘˘«˘˘°üî˘˘°T ≈˘˘∏˘˘Y ∫ó˘˘j ∫ƒ˘˘≤˘˘dG

.¿hôNB’G ¬«∏Y ¬°VôØj ÉÃ ÒKCÉà∏d á°VôY ¿ƒµj ød πØ£dG

≈∏Y øµdh Iô°SCÓd áëjôe âfÉc ¿EGh kÉªFGO º©f ∫ƒ≤dGh

,πØ£dG ´ƒ°†N øe IOÉØà°S’G ‘ á¨dÉÑŸG ΩóY øjódGƒdG

íÑ°üj πØ£dG ¿C’ ,ÉkÄ«°S ¢ù«d áYÉ£dG ΩóY ¢†©H ¿CG ∂dP

.IOGQE’G ‘ ∞©°V ¤G …ODƒj Ée øjôNB’ÉH ôKCÉàdG ™jô°S

IOGQEG ¢ùµY ±ƒbƒdG Oô› â°ù«d IOGQE’G ¿CG ≈≤Ñj øµdh

áaô©e É¡æµdh ,Éæe ¿hôNB’G √ójôj Ée ¢ùµY hCG øjôNB’G

’G ôeC’G ájÉ¡f ‘ Ée A»°T IOGQEG Éeh ,¬°ùØf ƒg √ójôj Ée

Öé˘˘jh ,É˘˘¡˘˘≤˘˘«˘˘≤– ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘ª˘˘©˘˘dGh ±Gó˘˘gC’G ‘ ìƒ˘˘˘°Vh

πª©dG ΩóY Èà©jh IOGQE’G √òg øjƒµàd πØ£dG IóYÉ°ùe

⁄ Ée çóëj ’ Gòg øµdh .πØ£dG ¤G IAÉ°SEG ∂dP ≈∏Y

™e á«°üî°ûdG ájô◊G øe ƒL á«HÎdG á«∏ªY ≈∏Y ô£«°ùj

ÚfGƒ≤dGh ÒjÉ©ŸG OƒLh(6)ÚfGƒb Éæg Oó°ûfh ,áë«ë°üdG

.πØ£dG ™e πeÉ©àdG ‘ ÒjÉ©eh

øjódGƒdG á£∏°SÒãµdG øµdh .¿GódGƒdG ¬°VôØj ÚfGƒ≤dGh ÒjÉ©ª∏d ´ƒ°†ÿG ¿EG

º¡fCG hCG ,º¡dÉØWCG ≈∏Y á£∏°ùdG á°SQÉ‡ ‘ á°VÉ°†Z ¿hóéj πg’G øe

ó‚h .''’'' ∫ƒb øe ¿ƒaÉîjh á£∏°ùdG √òg ¿ƒµ∏Á ’ º¡fCÉH ¿hô©°ûj

:á£∏°ù∏d áÑ°ùædÉH ∞bGƒŸG øe ´GƒfCG áKÓK

.∫ÉØW’G Oó¡j ô£N ±Gôëf’G


kÉ©e »æÑf á«HÎdÉHh `1ÜC’G hCG ΩC’G ÖdÉ¨dG ‘ É¡°SQÉÁ :IóÑà°ùŸG á≤∏£ŸG á£∏°ùdG

É˘æ˘g É˘ª˘gó‚h É˘ª˘¡˘«˘à˘dƒ˘˘Ø˘˘W ‘ ø˘˘jó˘˘«˘˘æ˘˘Y É˘˘fÉ˘˘c GPEG ø˘˘jò˘˘∏˘˘dG

ô©°ûj ´ƒædG Gòg ‘h .QGhOC’G Ò«¨J ™e ∂dP ‘ ¿Gôªà°ùj

Éª¡àbÓY ‘ øjô°üàæe ÉLôîj ¿CG Öéj Éª¡fCÉH ¿GódGƒdG

IOGQE’ kÉ≤∏£e ¿É©°†îj ’ ,≥M ≈∏Y kÉªFGO Éªgh .πØ£dÉH

øµdh .Éª¡eÉeCG ô°ùµæJ ¿CG Öéj á°VQÉ©e …CGh πØ£dG

¿G ¤G …ODƒJ å«ëH ,á«°Vôe ÒZ èFÉàf »£©J á«HÎdG √òg

á«°Vôe ä’ÉëH ÖÑ°ùàJh ,kÉ≤∏b ÉeEGh kGôKCÉK ÉeEG πØ£dG ¿ƒµj

‘ »Øîj ∑ƒ∏°ùdG øe ´ƒædG Gòg .á≤gGôŸGh Æƒ∏ÑdG AÉæKCG

á£∏°ùdG ¿Gó≤a øe ±ƒÿGh ¢ùØædÉH á≤ãdG ΩóY ôeC’G ™bGh

‘ äÉ˘˘HGô˘˘£˘˘°VG ø˘˘Y È©˘˘j ¿É˘˘«˘˘MC’G ¢†©˘˘H ‘h .á˘˘Ñ˘˘«˘˘¡˘˘˘dGh

OƒLh ™eh ájOÉ°ùdG øe ´ƒf OƒLh ™e ,øjódGƒdG á«°üî°T

kÉ˘≤˘Ñ˘°ùe ¬˘d §˘£ıG Öjò˘©˘˘à˘˘dG hCG ∞˘˘«˘˘æ˘˘©˘˘dG ÜÉ˘˘≤˘˘©˘˘dG ‘ Iò˘˘d

.ájÉæ©Hh

`2π©Øj πØ£dG ∑Îf ¿CG ƒg øjódGƒdG ∞bGƒe ‘ ÊÉãdG ´ƒædG

…CÉH ¬ÑdÉ£f ’h ÚfGƒb hCG óYGƒb …CG ¬«∏Y ¢VôØf ’h ójôj Ée

,CÉ£ÿG ÜÉµJQG ≈∏Y ¬©é°ûj Ée ƒgh kÉªFGO ¬fiÉ°ùfh ó¡L

ºµëàdG º∏©àj ⁄ ¬fC’ kGôFÉM ™bGƒdG ‘ ¬∏©éj ∞bƒŸG Gògh

øe ó¡÷G ∫òH hCG äÉÑZôdG √òg ´ÉÑ°TEG π«LCÉJ hCG ¬JÉÑZôH

AGƒgCG Ö°ùëH Ò°ùj ƒgh .Ú©e ±óg ¤G ∫ƒ°UƒdG πLCG

IOGQE’G ¤G ô˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘j ¬˘˘˘fC’ ó˘˘˘FÉ˘˘˘≤˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘j ø˘˘˘dh á˘˘˘Yƒ˘˘˘˘ªÛG

PEG ¬«dG ƒÑ°üj Ée áYƒªÛG óFÉb ‘ óéjh ,IOÉ«≤dG ¢üFÉ°üNh

á£∏°S ¤G óæà°ùj ¿CG ™«£à°ùj ¬fC’ kGÒNCG ¿ÉeC’ÉH ô©°ûj ¬fEG

øe ''¿ƒ∏«≤à°ùj'' πgC’G ¿CÉch ∞bƒŸG Gòg ‘h .Ée óMCG

∫ÉªgE’G øY ÒÑ©J Gòg ‘ ¿ƒµj óbh ,''ájƒHÎdG'' º¡eÉ¡e

‘ Úµª¡æe ¿GódGƒdG ¿ƒµj ÖdÉ¨dG ‘h ,ΩÉªàg’G ΩóYh

ÉªgòNCÉJ »àdG á«YÉªàL’G Éª¡JÉÑLGhh á°UÉÿG Éª¡dÉªYCG

ΩC’G kÉ°Uƒ°üN ÖfòdÉH ¿Gô©°ûj Éªgh ,Éª¡dÉØWCG øY kGó«©H

Ée É¡°†aQ ∫ÉM ‘ πØ£dG áÑfi ¿Gó≤a øe ±ƒÿG ∫ÓN øe

É˘ª˘¡˘fCG √É˘æ˘©˘e ¢ù«˘d É˘ª˘¡˘à˘£˘∏˘°S ¿Gó˘˘dGƒ˘˘dG ô˘˘¡˘˘¶˘˘j ¿CG .√ó˘˘jô˘˘j

QEG ¿GódGƒdG ¢VôØj ¿CG º¡ŸG øeh ,¿Éjƒb πH ¿É£∏°ùàeQ

,Éª¡dÉØWCG ÉÑbGôj ¿CGh kÉjQhô°V ∂dP ¿ƒµj ÉeóæY Éª¡JOG

¿CGh Éª¡Ä£îH ÉaÎ©j ¿CGh É©ªà°ùj ¿CG kÉ°†jG Éª¡«∏Y øµdh

ÉYóîæj ¿CG ≈àMh Éª¡ØbGƒe øY É«∏îàj ¿CGh á°VQÉ©ŸG ÓÑ≤àj

.¿É«MC’G ¢†©H ‘

Ö°ùëH OOÎf ’G •ô°ûH πØ£dG ídÉ°üd »g ∞bGƒŸG √ògh

É˘e »˘g á˘à˘HÉ˘ã˘dGh á˘jƒ˘≤˘dG ø˘jó˘dGƒ˘dG IQƒ˘°üa .á˘jƒ˘fC’G ¬˘JÉ˘˘Ñ˘˘ZQ

.¿ÉeC’ÉH √ô©°ûJ É¡f’ πØ£dG ¬LÉàëj

IOGQG ô°ùµJ ’ ≈àM áÑ∏°U á£∏°ùdG √òg ¿ƒµJ q’CG Öéjh

áeRÓdG áehÉ≤ŸG óéj ød ¬fC’ áæ«d ¿ƒµJ ’CG ∂dòch πØ£dG

º¡Øj ¿CG kGQOÉb πØ£dG íÑ°UCG GPEGh .¬JGP ó«cCÉàd ájQhô°†dGh

º¡a ¬«∏Y π¡°ùdG øe ¿ƒµ«°ùa ,áYÉªL ‘ IÉ«◊G á«ªgCG

¤EG ¬d øjôNB’G áÑbGôe øe QƒÑ©dGh Iô°SC’G πNGO äÉbÓ©dG

.¬JÉWÉ°ûf øe º¡e AõL ‘ ájô◊G ¤EG á£∏°ùdG øeh .á≤ãdG

¿ƒ°ùµjQCG Ö°ùëHh(7)√óæY ƒªæJ ób á∏MôŸG √òg ‘ ¬fEÉa

¢ü≤ædÉH Qƒ©°ûdG ƒªæj hCG ,IAÉØµdGh RÉ‚E’Gh IôHÉãŸG ìhQ

,ÉfC’G ƒ‰ ‘ áª°SÉM á∏MôŸG √òg ¿EG :∫ƒ≤j ƒgh ,á«fhódGh

IAGô≤dG πãe á«fÓ≤Y ÌcCG äGQÉ¡e ≈∏Y ¿hô£«°ùj ∫ÉØWC’Éa

¤G ºgOƒ≤j Ée º¡°ùØfCÉH ¿ƒ≤Ñ£j ºgh ,ÜÉ°ù◊Gh áHÉàµdGh

AÉ«°TCG ∫ÉØWC’G º∏©àj ,á∏MôŸG √òg ‘h ,äGQÉ¡ŸG √òg º∏©J

ìÉØµdÉHh âHÉãdG √ÉÑàf’ÉH ÉfC’G Iƒb ¿hQƒ£jh ≈æ©e äGP

ô£ÿGh ,º¡fGôbCG ™e ¿ƒÑ©∏jh ¿ƒ∏ª©j º¡fCG Éªc ,ôªà°ùŸG

º˘¡˘∏˘ª˘Y ‘ ìÉ˘é˘æ˘dG Ωó˘©˘H º˘gQƒ˘©˘°T ƒ˘˘g á˘˘∏˘˘MôŸG √ò˘˘g ‘

Éæª¶©e ôcòàj óbh .á«fhódÉH Qƒ©°T ¤G …ODƒj Ée »°SQóŸG

≥˘˘«˘˘ª˘˘Y Qƒ˘˘©˘˘°T ƒ˘˘gh ,∞˘˘˘°üdG ‘ »˘˘˘°SGQó˘˘˘dG π˘˘˘°ûØ˘˘˘dG QÉ˘˘˘KBG

ƒ‰ á˘˘˘°SQóŸG ¥ƒ˘˘˘©˘˘˘J ÉÃQ IÒã˘˘˘˘c äÉ˘˘˘˘bhCG ‘h .á˘˘˘˘«˘˘˘˘fhó˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H

ßM’ ¬fG ¿ƒ°ùµjQG ∫ƒ≤jh .RÉ‚E’Gh IôHÉãŸÉH ¢SÉ°ùME’G

.π˘Ø˘£˘dG á˘Ñ˘gƒ˘e QÉ˘¡˘XE’ »˘Ø˘µ˘j kGó˘˘MGh kÉ˘˘°SQó˘˘e ¿CG ,kGQGô˘˘e

É¡«ª°ùj »àdG ÉfC’G Iƒb ¤G Oƒ≤j á∏MôŸG √ò¡d íLÉædG π◊Gh

AÉ˘cò˘∏˘d á˘Mƒ˘à˘ØŸG á˘°SQÉ˘ªŸGh RÉ‚E’Gh IAÉ˘Ø˘µ˘dÉ˘H ¿ƒ˘°ùµ˘˘jQCG

.á«fhO ôYÉ°ûe …CÉH IôKCÉàŸG ÒZ ΩÉ¡ŸG ΩÉ“G ‘ OôØdG IQÉ¡eh

.ó°TôdG á∏Môe ájGóH


kÉ©e »æÑf á«HÎdÉHhá≤gGôŸG

‘ á˘˘˘≤˘˘˘˘gGôŸG Oƒ˘˘˘˘Lh »˘˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘j

Ωƒ˘«˘dG ô˘NCÉ˘à˘jh .á˘«˘FGó˘Ñ˘dG äÉ˘©˘ª˘àÛG

Gògh πª©dG ¿Gó«e Ú≤gGôŸG ∫ƒNO

Ö°ùë˘˘H á˘˘≤˘˘gGôŸG á˘˘eRCG π˘˘µ˘˘°ûj É˘˘e

»æjõæaG ∫ƒb(8).

á≤gGôŸG ≈æ©eƒ˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘dG ø˘˘˘e IÎa »˘˘˘g á˘˘˘≤˘˘˘gGôŸG

É¡fCÉc á≤gGôŸGh .É¡JÉHƒ©°üH áahô©e

πNój ⁄ ≥gGôŸGh πØ£dG ⁄ÉY »¡æJ

.øjó°TGôdG ⁄ÉY ó©H

≠∏Ñjh »æÑæj º°ù÷G ¿CG ÚM »Øa

á«MÉædG øe kÉ°Uƒ°üN ¬Lƒ°†f áªb

∫ò˘Ñ˘J IÒÑ˘c kGOƒ˘¡˘˘L ¿EÉ˘˘a ,á˘˘«˘˘°ùæ÷G

á˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘©˘˘dG äÉ˘˘«˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y

»˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G ∞˘˘«˘˘µ˘˘à˘˘dG ä’hÉfih

Ió˘˘©˘˘à˘˘°ùe á˘˘«˘˘æ˘˘˘H ‘ Gò˘˘˘g π˘˘˘°üë˘˘˘jh

á«ÑæLC’G á¨∏dG ‘ á≤gGôe í∏£°üeh .´GóHEÓd(Adolescence)

á«æ«JÓdG á¨∏dG øe ≥à°ûj(Adolescentia)…CG .''Èc'' √Éæ©e π©ØdGh

ÉeCG .äGòdG ≈∏Y OÉªàY’G ¤EG á«dÉµJ’G øe ∫É≤àf’G »g á≤gGôŸG ¿CG

≥gGQ ∫ƒ≤f Úëa ,ƒfódG hCG ÜGÎb’G »æ©J á≤gGôŸÉa ,á«Hô©dG ‘

≥gGôŸG IQób ƒg º∏o◊Gh ,ΩÓàM’G ÜQÉb ¬fCG …CG ≥gGôoe ƒ¡a ΩÓ¨dG

.ÜÉ‚’G ≈∏Y

á«°ùØædG ¢üFÉ°üÿG»˘˘°ùæ÷G ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y §˘˘≤˘˘a ¢ù«˘˘d á˘˘«˘˘°ùØ˘˘˘æ˘˘˘dG äÉ˘˘˘°SGQó˘˘˘dG õ˘˘˘cô˘˘˘J

∑ƒ∏°S ≈∏Y äGÒKCÉJ øe ƒªædG Gòg ÖMÉ°üj Ée ≈∏Y πH ,»ª°ù÷Gh

á«°ùØædG ¬JÉYGô°Uh á°†bÉæàŸG ¬dƒ«eh ≥gGôŸG ájƒg ¢Vƒªä ,≥gGôŸG

‘ á«°SÉ°SCG πeGƒY á∏MôŸG √òg ‘ É¡©«ªL ∞dDƒJ ,»°ùæ÷G ¬≤∏bh

QÉ«¡f’G Gò¡a .øjôNB’Gh ¬JGP ™e ¬JÉbÓY ÜGô£°VGh ¬fRGƒJ QÉ«¡fG

IÉ«M ‘ Iójó÷G ∞FÉXƒdG Qƒ¡Xh »°ùØædGh »Lƒdƒ«ÑdG ¿RGƒàdG ‘

≥∏îJ áeRCG ,á≤gGôŸG áeRCG ¬«∏Y ≥∏£j Ée ôgÉ¶e øe ô¡¶e ƒg øFÉµdG

á£∏°ùd ´ƒ°†ÿG ¢†aôj ≥gGôŸÉa ,IQƒKh kÉ°†aQh á°†bÉæàe ∞bGƒe

¿CG ¿B’G ójôj ƒg á≤HÉ°ùdG ôeGhC’Gh QÉµaC’ÉH á≤ãdG øY ∞µjh πgC’G

¢ü∏îàdG ÚH ´Gô°üdG áfÉN ‘ ≥gGôŸG ´Gô°U ™≤jh .√ójôj Ée π©Øj

.º¡«∏Y á«dÉµJ’Gh ≥∏©àdG ‘ áÑZôdGh πgC’G á£∏°S øe

»gÉªàdGh á«dÓ≤à°S’G ¤EG π«ŸG ÚH íLQCÉàdG ô°ùØj ∞bƒŸG Gòg ¿EG

IQƒ˘°U ¿Gó˘˘≤˘˘ah .ø˘˘jó˘˘dGƒ˘˘dG IQƒ˘˘°üH

ó˘˘˘jhô˘˘˘a Ö°ùë˘˘˘H π˘˘˘˘gC’G(9)πqµ°ûj

…ò˘dG ÒKCÉ˘à˘dG ƒ˘g ô˘NBG kÉ qª˘˘¡˘˘e kÓ˘˘eÉ˘˘Y

¿EG PEG ,≥gGôŸG á«°üî°T ‘ ¬Kóëj

πgC’ÉH ¬£HôJ âfÉc »àdG äÉbÓ©dG

πgC’G ¿Éµa ,ádOÉÑàe äÉbÓY âfÉc

∫É˘˘ã˘˘eh ¿É˘˘eC’Gh Ö◊G ¬˘˘d ¿ƒ˘˘eó˘˘≤˘˘j

º¡a ,¬JGP øY É¡f qƒµj »àdG IQƒ°üdG

,¬˘˘JGP IQƒ˘˘°U ¬˘˘d ¿ƒ˘˘≤˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘j ø˘˘˘jò˘˘˘dG

ôq«¨àJh ¬JGP √ÉŒ º¡H ¬JÉbÓY ™£≤æJh

Qƒ˘©˘°ûdG ø˘˘Y ''√É˘˘fCG'' ∞˘˘µ˘˘Jh ¬˘˘©˘˘aGhO

ø˘˘e ™˘˘«˘˘é˘˘°ûà˘˘dGh ó˘˘æ˘˘˘°ùdGh º˘˘˘Yó˘˘˘dÉ˘˘˘H

¿CÉH ô©°ûj ,¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,πgC’G

hCG ,¬˘«˘dEG á˘¡˘Lƒ˘e É˘¡˘∏˘c º˘¡˘à˘˘«˘˘fGhó˘˘Y

¬fC’ ¬æe ΩÉ≤àf’G ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j º¡fCÉc

¿EÉ˘a ,∂dò˘d ,º˘gó˘≤˘à˘æ˘jh º˘¡˘°ùcÉ˘˘©˘˘j

¢ù°SCG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘˘dG ¤EG ™˘˘aó˘˘oJ ''É˘˘fC’G''

.QÉÑàY’G ¬d ó«©J äÉjƒdhCGh ¬JGP ôjó≤àd IójóL

»ØWÉ©dG ÜÓ≤f’G

¤EG ∫ƒëàj Ö◊G ¿CG …CG ,É¡°†«≤f ¤EG ¬∏gCG √ÉŒ ¬ØWGƒY ∫ qƒëj ¬fEG

¬fCÉH kGó≤à©e ¢ù«îÑJh QÉ≤àMG ¤EG RGõàY’Gh ΩGÎM’G ∫ƒëàjh á«gGôc

Ò°SCG π¶j ™bGƒdG ‘ ¬æµdh ,º¡æe kGQôëàeh º¡æY kÓ≤à°ùe íÑ°UCG

äÉÑ∏£àe AÉ°VQEG ¤EG …ODƒj ’ »ØWÉ©dG ÜÓ≤f’G Gòg ¿EG'' .º¡H ≥∏©àdG

ºgQhóH É¡d πgC’G Ö«éà°ùj ,á«fGhóY áHÉéà°SG áHÉãÃ ¬fC’ ≥gGôŸG

Ö«éà°ùj ,á«fGhóY ` ájOÉ°S ábÓY Ò°SCG ¬°ùØf óé«a ,á∏KÉ‡ á«fGhó©H

` ájOÉ°S ábÓY Ò°SCG ¬°ùØf óé«a ,á∏KÉ‡ á«fGhó©H ºgQhóH É¡d πgC’G

¿Gó≤a ≥∏b ,¬≤∏b øe ójõJ √Qqô– ¿CG øe k’óH ájƒdhC’G √ò¡a ,á«°ThRÉe

Gògh .äGòdG ≈∏Y á«fGhó©dG •É≤°SEG øe ±ƒNh ¿ÉeC’Gh áØWÉ©dG

≈∏Y ô£«°ùJ »àdG ÜÉÄàc’G ä’ÉM ‘ ÖÑ°ùdG Éªg ±ƒÿGh ≥∏≤dG

Ú≤gGôŸG(10)πFGóÑH hCG πgC’ÉH ójó°ûdG ≥∏©àdG ¤EG ≥gGôŸG π«Á óbh .''

Ωƒ‚ hCG øjO ∫ÉLQh Ú«°SÉ«°Sh øjôµØeh AÉbó°UCGh IòJÉ°SG øe πgC’G

≈∏Y ≥gGôŸG á«°üî°T »æ¨j ¿CG øµÁ ≥∏©àdG Gògh .ïdEG ... Ú«°VÉjQ

ó˘b »˘Ø˘WÉ˘©˘dG Ühô˘¡˘dG Gò˘g ø˘µ˘dh .»˘Ø˘WÉ˘©˘dGh »˘∏˘≤˘©˘dG ø˘jó˘˘«˘˘©˘˘°üdG

ób hCG ∫õæŸG ∑ôJ ≈∏Y ≥gGôŸG πªëj »≤«≤M Ühôg kÉfÉ«MCG ¬ÑMÉ°üj

¢ùÑ∏ŸGh πcCÉŸG ¬d øeDƒj ,Öjô¨c ∫õæŸG ‘ π¶j kÉjõeQ kÉHhôg ¿ƒµj

øY ´Éaó∏d ≥gGôŸG πª©j óbh ,á«ØWÉY äÉYÉÑ°TG ¬«a óLƒj ’ øµdh

.Ú≤gGôª∏d á¡LƒŸG äÓÛG ióMEG øe


kÉ©e »æÑf á«HÎdÉHhÉ¡JÉWÉ°ûfh ''ÉfCG'' `∏d IÒÑc áq«ªgCG AÉ£YEGh äGòdÉH ójó°ûdG ≥∏©àdÉH ,¬JGP

iCGôH πÑ≤j ’h ≥M ≈∏Y kÉªFGO ¬fCG ó≤à©«a ,»∏≤©dG ó«©°üdG ≈∏Y

øe) äGòdG ¢VGô©à°SG ¤EGh ádõ©dGh AGƒ£f’G ¤EG π«Áh .øjôNB’G

... áãjó◊G äGQÉ«°ùdGh ájQÉædG äÉLGQódGh ÚjõàdGh ÜÉ«ãdG ≥jôW

¢UƒµædG ¤G ≥gGôŸG CÉé∏j ∞bGƒŸG √òg øe kÉ°†jCG Ühô¡∏dh .(ïdEG

.¬JGP ó«cCÉàd IQƒãdG ¤EG óª©«a kÓjƒW Ωhój ’ Gòg øµdh ,á«dƒØ£∏d

ÚH ô˘˘¡˘˘¶˘˘J »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘YGô˘˘°üdG §˘˘¨˘˘°V ø˘˘e kÉ˘˘Hô˘˘g ≥˘˘gGôŸG CÉ˘˘é˘˘∏˘˘j ó˘˘bh

çGóMC’G äÉHÉ°üY ‘ •Gôîf’G ¤EG »©bGƒdG ⁄É©dG ÚHh á«°üî°ûdG

‘ Qƒ©°ûdG Gòg ô¡¶jh ,äÉYGô°üdG √ÉŒ ó«Mh ¬fCÉH ô©°ûj ≥gGôŸG ¿C’

≥gGôŸG CÉé∏j ,∂dòd áé«àfh ,¬fƒª¡Øj ’ øjó°TGôdG ¿CG ÉgRôHCG ôgÉ¶e

ÉeEGh ÜGô£°V’Gh ≥∏≤dÉH Qƒ©°T øe ¬HÉàæj Ée É¡«a πé°ùj ¬JGôcòe ¤EG

º˘gó˘Mh º˘¡˘fCG ¢SÉ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘˘Y çGó˘˘MC’G äÉ˘˘HÉ˘˘°üY ‘ •Gô˘˘î˘˘f’G ¤EG

º∏©àd á°UôØdG äÉYÉª÷G √òg ‘ ≥gGôŸG óéjh .¬∏cÉ°ûe ¿ƒª¡Øj

øe ,á«ë°†àdGh ádOÉÑàŸG IóYÉ°ùŸGh ∞WÉ©àdG πãe ,á«YÉª÷G IÉ«◊G

¿ÉHhòdG øµdh .QÉÑµdG øe á°VhôØe ÚfGƒ≤d á©°VÉN ¿ƒµJ ¿CG ¿hO

ìƒæ÷G πãe ,äÉaGôëf’G øe Oó©d …qODƒj ób çGóMC’G äÉHÉ°üY ‘

QÉëàf’Gh ¿ÉgòdG kÉfÉ«MCGh ÜÉ°ü©dGh áaô£àŸG á«fGhó©dGh(11).

…ô°SC’G ™°VƒdG¬Øq«µJ ‘ ôKDƒe πeÉ©c Iô°SC’G ‘ ≥gGôŸG áfÉµe á°SGQO ºq¡ŸG øe

,ÜC’G kÉ°Uƒ°üN ÉgOGôaCÉH ≥gGôŸG ábÓYh ,É¡d »YÉªàL’G ™bGƒdG ™e

ô°SC’G ¢†©H ‘ ≥gGôŸG áeRCG øe π©Œ »àdG ÜÉÑ°SC’G øY ∫DhÉ°ùàdG ºK

ábÓY áaô©e kÉ°†jCG ºq¡ŸG øeh .iôNCG ô°SCG ‘ É¡æe ICÉWh ∞NCG

∂µØàdG áé«àf ábÓ©dG äÉÑK Ωó©d á«Ñ∏°ùdG OÉ©HC’Gh ¬Jô°SCÉH ≥gGôŸG

øY AÉHB’G õé©d hCG ,¢†aôdG hCG íeÉ°ùàdG hCG âeõàdG ÖÑ°ùH hCG …ô°SC’G

ΩóYh ,ºgóæY áë«ë°üdG ájDhôdG ΩGó©f’ º¡FÉæHCG äÓµ°ûe á¡LGƒe

.á«°ùØædG º¡JÉeRCGh º¡ahô¶d áé«àf hCG ,ô°ü©dG á©«ÑWh áÄ«ÑdG IÉYGôe

á£∏°S ká°UÉNh á£∏°ùdG ¤EG óæà°ùj »∏FÉ©dG º«¶æàdG ¿Éc ,»°VÉŸG ‘

¤EG Ióæà°ùe øµJ ⁄ GPEG ádƒÑ≤e ó©J ⁄ á£∏°ùdG ¿EÉa Ωƒ«dG ÉeCG ,ÜC’G

ø˘˘˘Y AÉ˘˘˘HB’G ∫RÉ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘j ¿É˘˘˘«˘˘˘MC’G ¢†©˘˘˘˘H ‘h ,Ωõ◊Gh ΩGÎM’Gh Ö◊G

ÜC’G ∫hÉëj ÉeóæYh .»gÉªà∏d Ió«L êPÉ‰ ¿hOƒ©j ’h º¡à£∏°S

¤EG π°ü«a ,Iƒ°ù≤dGh ∞æ©dG ¤EG CÉé∏j òFóæY ¬fEÉa ¬à£∏°S IOÉ©à°SG

,á˘Ø˘WÉ˘©˘dG á˘Ø˘YÉ˘°†Ã ¬˘æ˘Y ¢Vƒ˘©˘j ¿CG ∫hÉ˘ë˘jh É˘°Vô˘dG Ωó˘©˘˘H Qƒ˘˘©˘˘°ûdG

‘ áé«àædGh ,Ö◊G Iƒ°ù≤dG ÚH kÉëLQCÉàe kÉcƒ∏°S ájÉ¡ædG ‘ ßMÓæa

ΩC’G QhO ≈°ùæf ’h .ÜC’Gh ≥gGôŸG ÚH ábÓ©dG ‘ π∏N ÚàdÉ◊G Éà∏c

qπbCG âëÑ°UCGh ôq«¨J ób ΩC’G Qhóa ,á«∏FÉ©dG äÉbÓ©dG ‘ …õcôŸG

¿EG ,ô°ü©dG ´É≤jEG øY ºLÉædG âbƒdG ≥«°V ÖÑ°ùH ÉgO’hCÉH kÉeÉªàgG

IôµÑe á«dÓ≤à°SG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ≥gGôŸG óYÉ°S ÉÃQ ™°VƒdG Gòg

´ÉÑ°T’G ΩóY ¬cÎj …òdG ìô÷G áé«àf ™ØJôe É¡æªK á«dÓ≤à°SG É¡æµdh

∂°SÉ“h á∏FÉ©dG QGô≤à°SG ¤EG áLÉëH ∫ÉØWC’Éc ¿ƒ≤gGôŸÉa ,»ØWÉ©dG

.á«°ùØædG áë°üdGh º«∏°ùdG ¿RGƒàdG ¤EG π°Uƒà∏d ÉgOGôaCG

á°UÉÿG Ú≤gGôŸG ¿hDƒ°T ‘ á∏FÉ©dG πNóJ Èà©j ∂dP ¤EG áaÉ°VEG

hCG á«¡«aÎdG º¡dƒ«e hCG á«°VÉjôdG º¡JGAÉªàfG ‘h AÉbó°UC’G QÉ«àNG ‘h

ÜÉ°üàZÉH ≥gGôŸG Qƒ©°T ¤EG …ODƒj kÓNóJ ,πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ‘

.¬H ¬∏gCG á≤K ΩóY áé«àf ¬JGP ¢ù«îÑàH √ô©°ûj Ée ,¬àjôM õéMh ¬JOGQEG

IƒNC’G ÚHh Iô°SC’G ‘ ≥gGôŸG ™bƒe ¤EG ´ƒLôdG kÉ°†jCG ¿Éµe’ÉHh

Qƒ©°T ¬æe ódƒàj …òdG ≈ãfC’G ≈∏Y ôcòdG π«°†ØJ øe ,äGƒNC’Gh

¥ƒ≤◊G kGÒNCGh ,ó≤◊ÉH IÉàØdG Qƒ©°Th IÉàØdG ≈∏Y Iô£«°ùdÉH »Ñ°üdG

¿EÉa ∂dòch .ôNB’G É¡æe Ωôëojh óMGƒd íæªoJ »àdG äGRÉ«àe’Gh

øe Ö∏£jh É¡©bƒeh ΩC’G IQƒ°U ¢ù«îÑJ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j AÉHB’G ¢†©H

IQƒ°U ≥gGôŸG ¿ qƒµj ¿CG ¤EG …ODƒj Gò¡a ,É¡jCGQ ´Éª°S ΩóY ≥gGôŸG

‘ á«LhõdG ¬JÉ«M ‘ äÓµ°ûe ¤EG ¬H …ODƒj ób Ée ICGôŸG øY á«Ñ∏°S

.πÑ≤à°ùŸG

≥gGôŸG Qƒ£J ‘ ábÉYEG É¡éFÉàf πqµ°ûJ πeGƒ©dG √òg ™«ªL ¿EG

¢†©H ‘ ΩÓ°ùH qô“ á≤gGôŸG ¿CG ó‚ Éæg øeh .»YÉªàL’Gh »°ùØædG

.iôNCG ô°SCG ‘ IójóY äÓµ°ûŸ kÉÑÑ°S ¿ƒµJ Éªæ«H ,ô°SC’Gøeh

Ωqó≤f ,º¡«dEG IAÉ°SE’G ΩóYh …ƒ°ùdG ƒªædG ≈∏Y Ú≤gGôŸG IóYÉ°ùe πLCG

Gòg ‘ á«°ùØædG çÉëHC’G øe IÉ≤à°ùe øjódGƒ∏d äÉMGÎ≤ŸG ¢†©H

:»gh ∫ÉÛG

`1øe ∂dPh ,§¨°†dG øe m∫ÉN »YÉªàLG ` »°ùØf ƒL ÒaƒJ

.¥QR’Gh ôgõdG ÚH ¥ôa ’


kÉ©e »æÑf á«HÎdÉHh»àdG á£°ûfC’G á°SQÉªŸ º¡FÉæHC’ á«aÉµdG ¢UôØdG áMÉJEG ≥jôW

.É¡fƒÑZôj

2≥˘jô˘W ø˘e º˘¡˘H §˘«˘ë˘j É˘e ±É˘˘°ûà˘˘cG ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘æ˘˘HC’G ÖjQó˘˘J

,»°Só◊Gh »FÉ°ü≤à°S’G ÒµØàdG ≥jôW øeh CÉ£ÿGh ádhÉÙG

Öéj π°ûØdGh ,π°ûØdGh ìÉéæ∏d á°VôY ¬JÉ«M ‘ OôØdÉa

Ée ±É°ûàc’ ä’hÉÙG QGôµJ ÚHh ¿É°ùf’G ÚH ∫ƒëj ’CG

.¢VƒªZ øe ¬H §«ëj

3¿hO ø˘e º˘¡˘HQÉŒh º˘¡˘dÉ˘©˘aCG º˘«˘«˘≤˘J ≈˘∏˘Y AÉ˘˘æ˘˘HC’G Ió˘˘YÉ˘˘°ùe

Éæg øeh ,ÉgQÉªK päDƒJ ⁄ GPEG πeC’G áÑ«N hCG ÖfòdÉH Qƒ©°ûdG

ÚfGƒb OƒLh ¿hO øe GƒHôJ øjòdG Ú≤gGôŸG ¿CÉH ∫ƒ≤f

¤EG …ODƒj Ée á°†Øîæe •ÉÑME’G áÑàY º¡jód ¿ƒµJ ÒjÉ©eh

±ó¡dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ádhÉÙG ΩóYh ÜÉ©°üdG ΩÉeCG º¡©LGôJ

.ó¡÷G ∫òHh

`4¥Ó£f’G AÉæHCÓd É¡dÓN øe øµÁ áæeBG á«°ùØf IóYÉb ÒaƒJ

ô˘©˘°ûj ¿CG »˘˘¨˘˘Ñ˘˘æ˘˘jh ,Öjô˘˘é˘˘à˘˘dGh á˘˘dhÉÙGh ±É˘˘°ûà˘˘c’G ¤G

.¬jódGh øe πÑ≤Jh ÖM πfi ¬fCG ≥gGôŸG

`5´Ó£à°S’G ÖM ΩGÎMGh ,AÉæHCÓd Iójó÷G QÉµaC’G πÑ≤J

hCG ¢VGÎYG ¿hO øe É¡æY áHÉLE’Gh Iôªà°ùŸG ä’DhÉ°ùàdGh

QÉ˘µ˘aCG Gƒ˘∏˘©˘é˘j ¿CG ø˘jó˘dGƒ˘dG ≈˘∏˘Y É˘ª˘c ,É˘¡˘fCÉ˘°T ø˘e π˘«˘∏˘≤˘J

.á«©bGh ÌcCG º¡FÉæHCG

`6ÚHh AÉæHC’G ÚH ∫ƒëj ób Ée AÉæHC’G IóYÉ°ùe ‘ Gƒ¨dÉÑj ’CG

.∫Ó≤à°S’G

`7äÉjÉ¨dGh ±GógC’G IOó©àŸGh áYƒæàŸG ¢UôØdG Ghôaƒj ¿CG

.É¡à«ªæJh AÉæHC’G QÉµaCGh ∫ƒ«e ºFÓàd

`8á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdG äGÈÿGh ≥FÉ≤◊ÉH AÉæHC’G GhOhõj ¿CG

º¡JGQó≤d kÉjó– πqµ°ûJ IójóL ≥FÉ≤M º¡«dEG ∞«°†J »µd

.á«∏≤©dG

9äGÒã˘ª˘∏˘d á˘«˘°SÉ˘°ùM ÌcCG Gƒ˘ë˘Ñ˘°üj »˘µ˘d AÉ˘˘æ˘˘HC’G Ió˘˘YÉ˘˘°ùe

.á«Ä«ÑdG

`10AÉæHC’G ¬«LƒJh Iô°SC’G πNGO áØ∏àıG áaÉ≤ãdG πFÉ°Sh ÒaƒJ

.äÉæ«©ŸGh πFÉ°SƒdG √òg ΩGóîà°SG ø°ùM ¤EG

º°ù÷G IQƒ°U¬˘˘cGQOEG ÚH á˘˘bÓ˘˘©˘˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ¬˘˘JGò˘˘d ¢üî˘˘°ûdG ∑GQOEG Qƒ˘˘£˘˘˘à˘˘˘j

‘ .iôNCG á¡L øe ¬dƒM øŸ ¬cGQOEGh ,á¡L øe ¬ª°ù÷h ¬JQƒ°üd

¬cGQOEG ∫ÓN øe ¬JGòd πØ£dG ∑GQOEG ô°üëæj ôª©dG øe ¤hC’G áæ°ùdG

ÚH õ«Á ¿CG øe πØ£dG øµªàj áãdÉãdGh á«fÉãdG Úàæ°ùdG ‘h ,¬ª°ù÷

.¬˘˘H §˘˘«˘˘ë˘˘j É˘˘e ÚHh ¬˘˘ª˘˘°ùL

á˘˘˘˘©˘˘˘˘HGô˘˘˘˘dG äGƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°ùdG »˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘a

ô˘NBG ó˘©˘˘H ±É˘˘°†j Iô˘˘°TÉ˘˘©˘˘dGh

¿ƒ˘«˘Y ‘ ¬˘JQƒ˘°U ‘ π˘ã˘ª˘˘à˘˘j

,¿hCGõ¡j ,¿ƒMóÁ) øjôNB’G

.(... ¿ƒ˘˘Ñ˘˘°†¨˘˘j ,¿ƒ˘˘Ø˘˘à˘˘˘ë˘˘˘j

Oƒ˘©˘j Æƒ˘∏˘Ñ˘˘dG á˘˘∏˘˘Mô˘˘e ¿É˘˘HEGh

¬˘˘˘˘˘JGP ∫ƒ˘˘˘˘˘M ≥˘˘˘˘˘gGôŸG õ˘˘˘˘˘cô“

á˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘f ∂dPh º˘˘˘˘˘°ùé˘˘˘˘˘˘c

á˘˘˘«˘˘˘Lƒ˘˘˘dƒ˘˘˘jõ˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘dG äGÒ«˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘dG

ó°ù÷G QhO ºXÉ©Jh á∏MôŸG √òg ‘ çó– »àdG á∏FÉ¡dG á«ëjô°ûàdGh

.OƒLƒdG Qƒfi Öë°üj …òdG

™qbƒàjh ,¬dƒM ⁄É©dGh áÄ«ÑdG á«qªgCG ÜÉ°ûdG »©j á∏MôŸG √òg ó©H

¤EG ±É°†J Gòµgh ,á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ kÓYÉa kGQhO Ö©∏j ¿CG ™ªàÛG ¬æe

∫Ó˘N ø˘e ¬˘°ùØ˘f ÜÉ˘°ûdG É˘¡˘«˘a iô˘j Ió˘jó˘L á˘≤˘∏˘M á˘˘≤˘˘HÉ˘˘°ùdG á˘˘≤˘˘∏◊G

™ªàÛG(12).

»gh »LQÉÿG Éæ∏µ°T øY Éædƒ≤Y ‘ ¬fõàîf Ée »g ó°ù÷G IQƒ°U

ΩGÎMÉ˘H É˘æ˘°SÉ˘°ùMEG á˘«˘Ø˘«˘c ‘ ô˘qKDƒ˘Jh ,á˘dƒ˘Ø˘£˘dG ò˘æ˘e á˘«˘eÉ˘æ˘à˘e á˘«˘∏˘˘ª˘˘Y

,ó°ù÷G IQƒ°Uh äGòdG ΩGÎMG ,¿ÓeÉ©dG ¿Gòg πYÉØàjh .äGòdG

Gòg Qƒ¡X á«Ø«ch ,»LQÉÿG á∏µ°T á©LGôÃ ≥gGôŸG Ωƒ≤j å«M

Éª∏µa ,¬JGòd ¬eGÎMÉH ∂dP §Hôj ,¬æY º¡YÉÑ£fGh øjôNBÓd πµ°ûdG

kÉ«HÉéjEG ¬JGòd ¬eGÎMG ¿Éc kÉ«HÉéjEG »LQÉÿG ¬∏µ°T øY √Qƒ°üJ ¿Éc

≥gGôŸG ™e πeÉ©àdG óæY QÉÑàY’G Ú©H òNC’G Öéj Éæg øe ,kÉ°†jCG

Ö«˘dÉ˘°SC’G ø˘e »˘gh á˘«˘∏˘NGó˘dG ¬˘JGP ø˘Y »˘HÉ˘é˘j’G ´É˘Ñ˘£˘f’G á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘J

¤EG …ODƒj É¡H π¡÷Gh ,¿GódGƒdG É¡ª∏©àj ¿CG Öéj »àdG á«°SÉ°SC’G

‘ ∞˘˘˘©˘˘˘°V :É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e äÉ˘˘˘HGô˘˘˘£˘˘˘°VG ¤EG …ODƒ˘˘˘jh ≥˘˘˘gGôŸG ¤EG IAÉ˘˘˘˘°SE’G

¢†©˘H CÉ˘°ûæ˘Jh ,á˘«˘FÉ˘≤˘∏˘à˘∏˘˘d ó˘˘YÉ˘˘°üàŸG ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG ‘ ∞˘˘bƒ˘˘Jh á˘˘«˘˘°üî˘˘°ûdG

≥∏≤dG :äÉHGô£°V’G √òg øeh kÉ°†jCG á«°ùØædG iôNC’G äÉHGô£°V’G

º¡ØdGh »Ñ°ü©dG(Anorexia)óbh .çÉfE’G óæY kGQÉ°ûàfG ÌcCG ƒgh

‘ äÉ≤gGôŸG ÚH kGQÉ°ûàfG ±hÉıG ÌcCG ¿CG ±Gô°üdG `d á°SGQO äóqcCG

.¿RƒdG IOÉjR øe ±ƒÿG ƒg âjƒµdG

ÜGô£°VG ,º°ù÷G IQƒ°U É¡«a Üô£°†J »àdG ¢VGôeC’G øeh

¬∏µ°T ‘ CÉ£N ∑Éæg ¿CÉH ¢†jôŸG ó≤à©j å«M ,»ªgƒdG º°ù÷G πµ°T

¢VôŸG Gòg êÉàëjh ,ójó°ûdG ≥∏≤dÉH ¢SÉ°ùME’G ÖqÑ°ùj Ée »LQÉÿG

≥jôW øe º°ù÷G øY á«∏NGódG áë«ë°üdG IQƒ°üdG øjƒµJ IOÉYEG ¤EG

»°ùØædG êÓ©dG(13).

.ó°ù÷G ∫ÓN øe äGòdG ∑GQOEG


kÉ©e »æÑf á«HÎdÉHhá°SQóŸG QGhOCG

¿CG ™˘e á˘∏˘˘«˘˘∏˘˘b Qƒ˘˘eCG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘°SQóŸG QhO ø˘˘Y ΩÓ˘˘µ˘˘dG ‘ ô˘˘°üà˘˘≤˘˘f

ÉæJÉ©ªà› πq©dh ,ò«ª∏àdG á«°üî°T AÉæH å«M øe kGÒÑc kGÒKCÉJ á°SQóª∏d

∞bƒŸG ≈∏Y kÉªFÉb á°SQóŸG ‘ º∏©àdG íÑ°üj ⁄ GPEG áKGó◊G ¤EG π≤àæJ ød

»ª«∏©àdG(Situation didactique)º∏©ŸG QhO ô°üàîj å«M

kÓYÉa ò«ª∏àdG ¿ƒµjh »ª«∏©àdG ∞bƒŸG Ò°†–h OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG ‘

.¬gÉÑàfG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö©°üj kGôKÌe kÉeÈàe kÉà°üæe ’ ∞°üdG ‘

ájƒHÎdG AiOÉÑŸG¿EG'' (14)¬«LÉ«H ¬dƒ≤j Ée Oó°üdG Gòg ‘ ájƒHÎdG AiOÉÑŸG øeh

á˘MÉ˘JEG »˘g º˘«˘∏˘©˘à˘dG ∫É› ‘ »˘∏˘≤˘©˘dG ƒ˘ª˘æ˘dG á˘jô˘¶˘æ˘d á˘°ù«˘Fô˘dG Ió˘FÉ˘Ø˘dG

AÉcP á«ªæJ ™«£à°ùf’ ÉæfEÉa ,»JGP πª©H Ωƒ≤«d πØ£dG ΩÉeCG á°UôØdG

,ó«L πµ°ûH á«HÎdG ¢SQÉ‰ ¿CG ™«£à°ùf ’h ,§≤a ¬©e º∏µàdÉH πØ£dG

¬°ùØæH Èàîj å«M ,»ª«∏©J ∞bƒe ‘ πØ£dG ™°†f ¿CG ¿hO øe

‘ ¢ûà˘Ø˘jh á˘∏˘Ä˘°SC’G ™˘°†jh Rƒ˘eô˘˘dG Ωó˘˘î˘˘à˘˘°ùjh ,π˘˘°üë˘˘j É˘˘e iô˘˘jh

kÉfQÉ≤e ,ôNBG ¿Éµe ‘ √óéj ÉÃ Éæg √óéj Ée kÉ£HGQ ,á°UÉÿG ¬JÉHÉLEG

.''øjôNB’G ∫ÉØWC’G äÉaÉ°ûàcÉH ¬JÉaÉ°ûàcG

ƒªædG ¿CÉH ,á«FÉæÑdG ¬àjô¶f ‘ kÉ°†jCG ¬«LÉ«H ¤EG kGOÉæà°SG Éæg ∞«°†fh

»Lƒdƒ«ÑdG çhQƒŸG :πeGƒY áKÓK ÚH πYÉØà∏d áé«àf ƒg »∏≤©dG

»˘à˘dG á˘«˘°üî˘°ûdG äGÈÿG ≈˘∏˘˘Y É˘˘æ˘˘g Oqó˘˘°ûfh) á˘˘«˘˘°üî˘˘°ûdG äGÈÿGh

.á«YÉªàL’G áÄ«ÑdGh (á°SQóŸG É¡eqó≤J

®ÉØàM’G º«gÉØe ∫ƒM çÉëHC’G ¿CÉH Oó°üdG Gòg ‘ ∫ƒ≤fh

ÉæHÓW ™e É¡H Éæªb »àdG πØ£dG óæY ⁄É©dG Qƒ°üJ º«gÉØeh AÉjõ«ØdÉH

óæY º«gÉØŸG √òg ¿ qƒµJ ôNCÉJ âæ«H ¿ÉæÑd ‘h âjƒµdG ‘ Ú«©eÉ÷G

‘ ºqàj ¿CG Öéj á«ªµdÉH ®ÉØàM’G Ωƒ¡Øe ¿ qƒµJ kÓãªa ,Éfò«eÓJ

Gƒ¨∏H øjòdG ò«eÓàdG óæY ≈àM kGOƒ≤Øe √ó‚ Éææµd ôª©dG øe á©HÉ°ùdG

ôNCÉàdG Gòg ÜÉÑ°SCG óMCG ¿CG ∂dòd Éæ∏«∏©J ‘h .ôª©dG øe Iô°ûY á«fÉãdG

.Éæ°SQGóe ‘ óFÉ°ùdG »¶Ø∏dG º«∏©àdG ¤EG Oƒ©j

ó≤à©j PEG .∞°üdG ‘ ò«eÓàdG ÚH πYÉØàdG á«qªgCG ƒg ÊÉãdG CGóÑŸGh

Úª∏©ŸG ™e ò«eÓàdG ¿hÉ©J §≤a ¢ù«d ¢VÎØj »∏≤©dG ƒªædG ¿CG ¬«LÉ«H

’ …òdG ò«ª∏àdG ¿CG ∂dP .kÉ°†jCG º¡æ«H Ée ‘ ò«eÓàdG ¿hÉ©J øµdh

.ájƒfC’G √ô¶f äÉ¡Lh Úé°S ≈≤Ñj ¬cGQOEG á«Ñ°ùf iôj ¿CÉH ¬d íª°ùf

äÉ¡Lh Iô°TÉÑe ¿ƒcQój º¡∏©éj ò«eÓàdG ÚH AGQB’G ‘ ´Gô°üdÉa

º∏©ŸG øe ÌcCG ¿ƒ©«£à°ùj óMGƒdG iƒà°ùŸG ò«eÓJ ¿EG PEG ,áØ∏àfl ô¶f

á«∏°†aCG Éæg øe .´ƒ°Vƒª∏d í«ë°üdG º¡ØdG ≈∏Y º¡bÉaQ IóYÉ°ùe

.ò«eÓàdG ÚH äÉ°ûbÉæŸGh äÉYƒª› ‘ πª©dG

áHôéàdG ≈∏Y »æÑŸG »∏≤©dG πª©dG á«∏°†aCG ƒ¡a ,ådÉãdG CGóÑŸG ÉeCG

á¨∏dG á«qªgCG ≈∏Y Éæg Oqó°ûfh .ΩÓµdGh ∞°UƒdG ≈∏Y ¢ù«dh Iô°TÉÑŸG

πMGôe ‘ »£©j ò«ª∏àdG ∑Îf ,ÒµØàdÉH Qô°†dG ≈∏Y πª©J ’ å«ëH

äÉ˘HÉ˘LE’G ¬˘æ˘e ô˘¶˘à˘æ˘f ¿CG π˘Ñ˘b á˘ë˘«˘ë˘°U ÒZ äÉ˘HÉ˘˘LEG »˘˘∏˘˘≤˘˘©˘˘dG √ƒ‰

kÉXƒë∏e kÉeó≤J á«FGóàH’G á∏MôŸG ‘ ¿ƒª∏©ŸG πqé°S óbh .áë«ë°üdG

ìô°T ≈∏Y á«°ù◊G áHôéà∏d ájƒdhC’G º¡FÉ£YG óæY QÓc ¿É°S Ö°ùëH

πc πÑb ƒg ,º«∏©àdG ±óg ¿EG ,∫ÉÛG Gòg ‘ çQƒa ∫ƒ≤jh .º∏©ŸG

¬fCG ’EG ,º∏©à∏d á∏«°Sƒc IAGô≤dG á«qªgCÉH ¬aGÎYÉHh .ÒµØàdG º«∏©J ,A»°T

ƒ‰ ÜÉ°ùM ≈∏Y »°SÉ°SC’G ÚHôŸG ±óg âëÑ°UCG É¡fƒc ,∞°SCG

á«≤«≤◊G á«∏≤©dG äÉ«∏ª©dGh ÒµØàdG(15).

ò«ª∏àdG π©L ΩóYh »¶Ø∏dG º«∏©àdG ΩGóîà°SG ¿CG ∫ƒ≤dG øY »æZh

π˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y OÉ˘ª˘à˘Y’G Ωó˘Yh ,äÉ˘Yƒ˘ª› ‘ π˘ª˘©˘dG Ωó˘˘Yh kÉ˘˘£˘˘°TÉ˘˘f

.ò«eÓàdG ¤G IAÉ°SEG Èà©j ¿CG øµÁ áaÉc AiOÉÑŸG √òg πgÉŒh »∏≤©dG

á«©aGódG.á«∏NGódG á«©aGódG º«∏©àdGh º∏©àdG ‘ kÉ°†jCG áqª¡ŸG AiOÉÑŸG øe

øe ò«eÓàdG óæY á«∏NGódG á«©aGódG §°ûæj ¿CG º∏©ª∏d øµÁ ∞«c øµdh

:ôcòf á«∏NGódG á«©aGódG AÉæÑd äÉ«é«JGÎ°S’G ÚH

`1‘ º¡°ùJ »àdG QOÉ°üŸG øeh .∞°üdG áÄ«H øe ôJƒàdG ádGREG

hCG á˘jô˘î˘°ùdG ≈˘∏˘Y á˘jƒ˘£˘æŸG äÉ˘≤˘«˘∏˘©˘à˘dGh ó˘jó˘¡˘à˘dG :ô˘Jƒ˘à˘˘dG

®É˘Ø˘à˘M’Gh á˘æ˘∏˘©ŸG ÒZ á˘«˘FÉ˘é˘Ø˘dG äGQÉ˘Ñ˘à˘N’Gh ó˘jó˘˘¡˘˘à˘˘dG

.QOÉ°üŸG ¤EG QÉ≤àa’Gh äÉeÓ©dÉH

`2∞°üdG êQÉN ò«eÓàdG ⁄ÉY ÚH Qƒ°ù÷G ó««°ûJ ºq¡ŸG øe

çóëj Ée ±ô©J ’ âfCÉa .≥«ª©dG ¢ùØæàdG πãe º∏©àdG AóHh

º«ªM ≥jó°U øY ∫É°üØfG hCG QÉé°T øe Ö©∏ŸG ‘ ò«eÓà∏d

.ójó¡J hCG

3Ö«˘MÎdGh á˘«˘°üî˘˘°T äÓ˘˘µ˘˘°ûe á˘˘°ûbÉ˘˘æÃ Aó˘˘Ñ˘˘dG º˘ q¡ŸG ø˘˘e

πãe ¿EG .≥HÉ°ùdG ¢SQódG á©LGôeh kÉÑFÉZ ¿Éc …òdG ò«ª∏àdÉH

.áÑ°SÉæe ÒZ á«ª«∏©J Ö«dÉ°SG ΩÉeG QƒàØdÉH ò«ª∏àdG ô©°ûj


kÉ©e »æÑf á«HÎdÉHhádÉ◊G ¤EG π≤àæj ¿CÉH ÆÉeó∏d íª°ùJ á«dÉ≤àf’G á£°ûfC’G √òg

.ºq∏©à∏d áÑ°SÉæŸG á«FÉ«ª«µdG

`4ácô◊Gh ájó÷G øe ƒL ∞°üdG Oƒ°ùj ¿CG kÉ°†jCG ºq¡ŸG øe

.ò«eÓàdÉH á∏°U äGP OGƒÃ è¡æŸG AGôKEGh

`5ÜÉ©dC’Gh äÉaÉà¡dGh ∫OÉÑàdGh áëaÉ°üŸÉH Ωƒ«dG AóÑdG øµÁ

»àdG ¢UôØdG √òg ¿EG ,»JGòdG º««≤àdGh IôµØe ‘ áHÉàµdGh

èé◊Gh ÚgGÈdG πqµ°ûJ º∏©à∏d ‹É©Øf’G ÖfÉ÷G ≈∏Y ôKDƒJ

äÉ«é«JGÎ°S’G √òg ¢†©H ¢SQÉÁ ¿CG ™«£à°ùj º∏©ŸG ¿CG ‘

.¿ƒª°†ª∏d kÉ«aÉc kÉàbh ∂∏Á ∫Gõj ’ ƒgh

6á˘«˘°üî˘°T á˘©˘LGQ á˘jò˘¨˘J ≈˘∏˘Y ò˘«˘eÓ˘˘à˘˘dG π˘˘°üë˘˘j ¿CG Öé˘˘j

±GógC’G ™°Vhh ∫OÉÑàdG ∫ÓN øe ∂dP ºqàjh ,á«ÁOÉcCGh

Iô˘µ˘ØŸGh á˘Hƒ˘LC’Gh á˘∏˘Ä˘°SC’G â«˘bƒ˘Jh »˘˘YÉ˘˘ª÷G π˘˘ª˘˘©˘˘dGh

πµ˘°ûH º˘¡˘ª˘«˘∏˘©˘J ¿ƒ˘ª˘ª˘°üj ø˘jò˘dG Úª˘∏˘©ŸG ¿EG .á˘«˘ª˘∏˘©˘à˘dG

,á©LGôdG ájò¨à∏d ¥ô£dG äGô°ûY øª°†àj å«ëH ,≥«bO

ájò¨àdG Èà©Jh ,ò«eÓàdG iód á«©aGódG ‘ IOÉjR ¿hóéj

∂∏J øe kGõ«Ø–h IóFÉa ÌcCG ¿GôbC’G É¡eó≤j »àdG á©LGôdG

.áeGóà°ùe èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G å«M øe º∏©ŸG É¡eó≤j »àdG

`7äGQÉ«àNG ΩGóîà°SÉH á«∏NGódG á«©aGódG ¿Gó≤a á÷É©e ºqàJh

''ájQÉÑLEG''á«HÉéjEG(16)ò«ª∏à∏d âëª°S GPEG iôNCG áª∏µHh .

øª°V πª©dG øµdh .kÉÄ«°T πª©j ’ kÉÑdÉZ ¬fEÉa ójôj Ée πª©H

‘ óYÉ°ùj ¿CÉH π«Øc Oqófi ±óg ≥«≤ëàd ∂°SÉªàe ≥jôa

,OGô˘aC’G ió˘d Ö°ùà˘µŸG õ˘˘é˘˘©˘˘dÉ˘˘H Qƒ˘˘©˘˘°ûdG ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘˘à˘˘dG

áÑ°ùædÉH ¿ƒqª¡e º¡fCÉH ò«eÓàdG ô©°ûoj ≥jôa øª°V πª©dGh

Ió˘«˘L äGQGô˘b GhQÉ˘à˘î˘j ¿CG ¿ƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùj º˘¡˘fCGh ø˘˘jô˘˘NBÓ˘˘d

.º¡bÉaQ øe ºYódG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëjh

¤EG ∂dP Oƒ©jh ,áàbDƒe á«©aGO ’ øe ò«eÓàdG ¢†©H ÊÉ©j

»°VÉŸG øe äÉWÉÑJQÉH ≥∏©àj ∫hC’G ÖÑ°ùdG :ÜÉÑ°SCG áKÓK

¿ƒµJ ób ,ò«ª∏àdG iód kGQƒàa hCG á«Ñ∏°S ádÉM ÒãJ ¿CG øµÁ

¿EÉ˘a QÉ˘˘ã˘˘J É˘˘eó˘˘æ˘˘Yh ,Iô˘˘cGò˘˘dG ‘ á˘˘fõfl äÉ˘˘WÉ˘˘Ñ˘˘JQ’G √ò˘˘g

QÉ˘˘ã˘˘J É˘˘ª˘˘c ,¿B’G çó– á˘˘©˘˘bGƒ˘˘dG ¿CÉ˘˘ch ±ô˘˘°üà˘˘j ÆÉ˘˘eó˘˘dG

π˘ã˘e äÉ˘˘fƒ˘˘eô˘˘g ¥Ó˘˘WEG º˘ qà˘˘jh á˘˘«˘˘FÉ˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘µ˘˘dG äÓ˘˘YÉ˘˘Ø˘˘à˘˘dG

hCG º∏©ŸG äƒ°U ¿EÉa Gòd .ΩódG iô› ¤EG √ÒZh ÚdÉfQOC’G

.¬Ñëj ’ ≥HÉ°S º∏©Ã ò«ª∏àdG ôcòJ ób ,¬JGQÉ°TEG hCG ¬Jƒ°U IÈf

øµÁ Éªc ,ôYÉ°ûŸG ∂∏J πãe á≤HÉ°ùdG äÉbÉØNE’G ÒãJ óbh

Üƒ°Sôd iôcP ,IOÉe ‘ ôªà°ùŸG π°ûØdG iôcP ÉgÒãJ ¿CG

øY ¿CÉ°T …P »≤«≤M ójó¡J IQÉ°TEG IOÉYEG øµÁh ,êôfi

.ÒãµH ¬æe ô¨°UCG áKOÉM ≥jôW

ΩÉeCG QƒàØdÉH ¿hô©°ûj ób ò«eÓàdÉa .áÄ«ÑdÉH ≥∏©àj ÊÉãdG ÖÑ°ùdG

á˘jƒ˘¨˘∏˘dG äÉ˘bƒ˘©ŸGh QOÉ˘°üŸG ¢ü≤˘fh ,á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e ÒZ á˘«˘ª˘˘∏˘˘©˘˘J Ö«˘˘dÉ˘˘°SCG

QÉ≤àa’Gh êGôME’Gh ±ƒÿGh á«aÉ≤ãdG äÉeôÙGh QÉ«àN’G ¿Gó≤ah

‘ Úé«°ùchC’G ¢ü≤fh ¢û£©dGh ájò¨àdG Aƒ°Sh á©LGôdG ájò¨àdG ¤EG

ΩÉªàgÓd ÒãŸG ÒZ ¿ƒª°†ŸG ¤EG áaÉ°V’ÉH .áÄ«ÑdG çƒ∏Jh ∞°üdG áaôZ

iôNCG ä’ÉªàMG ¤EG áaÉ°VEG(17).

,πÑ≤à°ùŸÉH ábÓ©dG ¤EG Oƒ©j á«©aGO ’ çhó◊ ådÉãdG ÖÑ°ùdGh

¿CG ∂dP ,ó«L πµ°ûH IOqófi áë°VGh ±GógCG OƒLh øª°†àj Gògh

ΩóY ÖÑ°ùH ¿ƒÑ°Sôj hCG á°SQóŸG øe ¿ƒHô°ùàj ò«eÓàdG øe ÒãµdG

¥É«°ùdGh ¿ƒª°†ŸG AGREG ò«ª∏àdG √ó≤à©j Ée ¿CG Éªc .±GógC’G ìƒ°Vh

‘ ádCÉ°ùe º∏©ŸG Gòg ™eh ∞°üdG Gòg ‘ ìÉéædG RGôMEÉH ΩÉªàg’Gh

≥∏£oJ ä’ÉM ‘ çó– äGó≤à©ŸGh ±GógC’G √ò¡a .á«qªgC’G ájÉZ

¢üØdG §°ûæj »HÉéjE’G ÒµØàdG ¿EG PEG ;ÆÉeódG ‘ ájƒb á«FÉª«c OGƒe

πãe Qhô°ùdG ≈∏Y å©ÑJ á«FÉª«c OGƒe ≥∏£j Ée IOÉYh ô°ùjC’G »eÉeC’G

ÚeÉHhódG(Dopamine)ÚaQófC’Éc á«©«Ñ£dG äÉFó¡ŸG ¤EG áaÉ°VEG

(Endrophine)..Üƒ∏£ŸG ∑ƒ∏°ùdG Rqõ©J á«JGòdG ICÉaÉµŸG √ògh

‘ áWÉ°ùÑH ºg ,á≤HÉ°ùdG çÓãdG äÉÄØdG øe …CG øe ò«eÓàdG ¿EG

áYƒª› ‘ ôqÁ ¿CG øµÁ Oôa …CG ¿CG ¤G kGô¶fh .áàbDƒe á«©aGO ’ ádÉM

(... ¢VGQ ,‹ƒ°†a ,≥∏b ,™FÉL ,ó«©°S) âbh …CG ‘ ä’É◊G øe

ió˘MEG á˘WÉ˘°ùÑ˘H ¿ƒ˘µ˘J ó˘b Qƒ˘˘à˘˘Ø˘˘dG É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y ≥˘˘∏˘˘£˘˘f »˘˘à˘˘dG á˘˘dÉ◊G ¿EÉ˘˘a

É¡H ôqÁ »àdG ä’É◊G º¡Øj …òdG º∏©ŸGh ,áÄ«Ñ∏d áÑ°SÉæŸG äÉHÉéà°S’G

.πÑ≤à°ùŸG »æÑf »µd º∏©àf


kÉ©e »æÑf á«HÎdÉHh•É˘°ûæ˘H Qƒ˘à˘Ø˘dG »˘Ø˘à˘î˘j É˘e kÉ˘Ñ˘dÉ˘Zh ,kÓ˘YÉ˘a ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ø˘µÁ ò˘«˘eÓ˘à˘˘dG

ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SG hCG ∫OÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘dG hCG AÉ˘˘¨˘˘˘°UE’G ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘e hCG ,§˘˘˘«˘˘˘°ùH ÜGò˘˘˘L

.á«YÉª÷G á£°ûfC’Gh ≈≤«°SƒŸG

äÉfƒeô¡dGh ÆÉeódGh á«©aGódG,áÄWÉN ájô¶f ¤EG óæà°ùj »Ø°üdG º«∏©àdG ¿EG'' : ∑Îjh øjO ∫ƒ≤j

ájQƒa ICÉaÉµe ≈∏Y Gƒ∏°üëj ¿CG ò«eÓàdG ≈∏Y Ú©àj ¬fCÉH ¢VÎØf øëæa

áë«ë°U á≤jô£H kÓªY ¿hODƒj ÉeóæY(18)kÉeÉ“ ìÉJôj ÆÉeódG øµdh .''

á˘˘∏˘˘°üdG äGP AÉ˘˘«˘˘°TC’G Öë˘˘˘jh ´Ó˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘°S’G ÖMh ó˘˘˘jó÷G á˘˘˘©˘˘˘HÉ˘˘˘àŸ

ó«ØŸG øe ¿ƒµ«°Sh ,ìÉéædG ‘ ájò¨àdG ‘ ¥ô¨à°ùjh ´ƒ°VƒŸÉH

á«∏ª©dG ¿ƒµJ å«M äÓµ°ûŸG qπMh ™«°VGƒŸG ≥«Ñ£J ‘ kÉ©°SƒJ

.ICÉaÉµŸG »g √ògh qπ◊G hCG áHÉLE’G øe ºqgCG É¡°ùØf

Ée ‘ á«cƒ∏°ùdG ájô¶ædG øY kÉØ∏àfl kÉØbƒe ÜÉ°üYC’G AÉª∏Y òîàjh

Ée »gh ¬°ùØæH ¬JBÉaÉµe ™æ°üj ÆÉeódG ¿CG ∂dP .äBÉaÉµŸÉH ≥∏©àj

,ÚaQƒŸÉc ôJƒàdGh ⁄C’G ∞«Øîàd Ωóîà°ùJ »àdG äÉFó¡ŸG É¡«∏Y ≥∏£f

Gòg øY ∫ƒ≤j ÆÉeódG ¿CÉch ,¢SƒeÓJƒÑ«¡dG ‘ ICÉaÉµŸG RÉ¡L ™≤jh

.''iôNCG Iôe ¬∏©Øfh ,∂dP π©Øf ÉæYO ó«L A»°T Gòg'' :∑ƒ∏°ùdG

ø˘jò˘dG ò˘«˘eÓ˘à˘dÉ˘a .Ió˘«˘L ô˘YÉ˘°ûÃ º˘∏˘©˘à˘dG ÆÉ˘˘eó˘˘dG A≈˘˘aÉ˘˘µ˘˘j Gò˘˘µ˘˘gh

.º¡d áÑ°ùædÉH á«aÉc ICÉaÉµe πãÁ Gògh É°VôdÉH ¿hô©°ûj ¿ƒëéæj

.ICÉaÉµŸG RÉ¡L ‘ kGQhO IÉ«◊G ÜQÉŒh á«æ«÷G á«°SÉ°ù◊G Ö©∏J

π˘qµ˘°ûJ »˘à˘dG »˘g ∞˘æ˘©˘dG ≈˘∏˘Y á˘∏˘ª˘à˘°ûŸG Iô˘µ˘ÑŸG á˘dƒ˘Ø˘˘£˘˘dG äGÈî˘˘a

‘ ìÉ«JQ’Gh É°VôdÉH CÉaÉµJ ’ ò«eÓàdG A’Dƒg áëOCG q¿EG .ÆÉeódG

¿EÉ˘˘a ,á˘˘dÉ◊G √ò˘˘g ‘h .§˘˘≤˘˘a »˘˘°SQóŸG π˘˘ª˘˘©˘˘dGh •É˘˘°ûæ˘˘∏˘˘˘d º˘˘˘gRÉ‚EG

⁄ Ée ájÉ¨dG ≥q≤– ’ Úª∏©ŸG º¶©e É¡eóîà°ùj »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G

ÉeóæY kÉMÉ‚ ¿ƒ≤≤ë«°S º¡fEG .ò«eÓàdG A’Dƒg ±ô°üJ ÖÑ°S Gƒª¡Øj

º˘˘¡˘˘fCG É˘˘ª˘˘c .á˘˘«˘˘fhÉ˘˘©˘˘J kGQGhOCG ¿ƒ˘˘°SQÉÁh äÉ˘˘Yƒ˘˘˘ª› ‘ ¿ƒ˘˘˘©˘˘˘°Vƒ˘˘˘j

.á«ØWÉY äGQÉ¡e º∏©J ¤EG ¿ƒLÉàëj

Úª∏©ŸG QhO»∏©Ø˘dGh π˘°†aC’G ÖjQó˘à˘dG Ëó˘≤˘J á˘«˘©˘aGó˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ∫ƒ˘∏◊G ø˘e

IQGOEGh º˘∏˘©˘à˘˘dG Ö«˘˘dÉ˘˘°SCGh á˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dGh á˘˘bô˘˘©ŸG ä’É› ‘ Úª˘˘∏˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘d

õLGƒ◊G øe π«∏≤àdG ó«ØŸG øeh ,QOÉ°üŸG øe ójõe ÒaƒJh ,ä’É◊G

êGôME’G øe ´ƒf …CG ádGREGh ò«ª∏àdG äGQÉ«ÿ ÌcCG ΩGóîà°SGh ájƒ¨∏dG

™«é°ûàdGh á©LGôdG ájò¨àdG øe ójõŸG Ëó≤J Öéj Éªc .ájôî°ùdGh

ò˘«˘eÓ˘à˘dG º˘∏˘©˘à˘j ¿CG ó˘«˘ØŸG ø˘e ∂dò˘c .»˘ë˘°üdG AGò˘¨˘˘dG ∫hÉ˘˘æ˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y

.IOqófi ±GógCG ™°Vh Gƒª∏©àj ¿CGh »HÉéjE’G ÒµØàdG Ö«dÉ°SCG

πª©dG äÉ«dBG º¡Ød π°†aCG äGhOCG ôjƒ£àH kÉ«dÉM ¿ƒãMÉÑdG Ωƒ≤jh

øe ôaGƒàj Ée ¿EÉa Ωƒª©dG ≈∏Yh ,á«©aGódÉH º°ùàŸG ÆÉeó∏d »∏NGódG

™e Éæ∏eÉ©J ≥jôW ‘ πãªàj á∏µ°ûŸG ¢SÉ°SCG ¿CG ≈∏Y ∫qój çÉëHCG

∫GDƒ°ùdG ¿EÉa ? ò«eÓàdG õ«Ø– øµÁ ∞«c ,∫GDƒ°ùdG øe k’óHh ,ò«eÓàdG

ÆÉeódG õØM É¡H ºqàj »àdG ¥ô£dG Ée ,ƒg π°†aC’G(19)»©«ÑW πµ°ûH

,º©f ƒg ÜGƒ÷G ? ∂dòH ΩÉ«≤dG ¿ƒª∏©ŸG ™«£à°ùj πgh ? πNGódG øe

.Ωƒj πc kÉMÉ‚ ¿ƒ≤≤ëj ⁄É©dG ‘ ¿ƒHôŸGh

í q°UC’Gh QƒeC’G √òg áaô©e ΩóY ¿CG ó‚ ,√ôcP ≥Ñ°S É‡ kÉbÓ£fG

.ò«eÓà∏d Ióª©àe ÒZ IAÉ°SEG πqµ°ûj ∞°üdG áaôZ ‘ É¡≤«Ñ£J ΩóY

ò«ª∏J ` º∏©e : ájƒHÎdG ábÓ©dGº∏©ŸG »Yh ’ ≈∏Y É¡æe ÒÑc AõL ‘ ∞bƒàJ ò«ª∏J ` º∏©e ábÓ©dG

êƒ°†ædG ΩóY øe ádÉM ‘ º∏©ŸG »≤H GPEÉa .»ØWÉ©dG ¬é°†f ≈∏Yh

óæY »©«Ñ£dG êƒ°†ædG ΩGó©f’ Ö«éà°ùj ±ƒ°S ¬fEÉa ,‘ÉµdG »ØWÉ©dG

¤EG ∑GP PEG ≈©°ù«a á«ªØdG á∏MôŸG ‘ kÉàÑãe ò«ª∏àdG ≈≤Ñj ó≤a .ò«ª∏àdG

,ÖfòdÉH Qƒ©°T ¬jód …òdG hCG ÊGhó©dG πØ£dG ÉeCG ,º∏©ŸG √ÉÑàfG ∑ÓàeG

.¬æe ¢üà≤j ≈àM º∏©ŸG á«fGhóY Òãj ¬fEÉa

‘ áæ°S Iô°ûY »àæKG âeGO áHôéàH ÚãMÉÑdG øe ≥jôa ΩÉb óbh

ÆQƒÑeÉg(20)ΩGó©fG øe GƒŸCÉJ ∫ÉØWC’G ¿EG PEG ,ÒÑc π°ûØH â¡àfGh

áØ°üàŸG ábÓ©dG √ò¡d ÊÉgP πµ°ûH ÜÉéà°SG º¡°†©Hh QÉÑµdG á£∏°S

õq«Á ¿CG ™«£à°ùj è°VÉf qÜôe πc ¿CG ,∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf øµdh .≥∏≤dÉH

RGõàH’G ,ójó¡àdG : ™ª≤dG ¤EG CÉé∏j qÜôe πch ,™ª≤dGh á£∏°ùdG ÚH

Iƒb á£∏°ùdG ¿CG ∂dP ,á£∏°ùdG ¤G √QÉ≤àaG øY øgÈj ... ,»ØWÉ©dG

.É¡°ùØæH É¡°ùØf ¢VôØJ á«∏NGO

.∞˘WÉ˘©˘à˘e ÒZ ÚHh ∞˘WÉ˘©˘à˘e ÚH Úª˘∏˘©ŸG ò˘«˘eÓ˘à˘dG ∞˘˘æ˘˘°üjh

√OGó©à°SG …CG ∞WÉ©àdG »g ò«eÓà∏d áÑ°ùædÉH áqª¡ŸG áØ°üdG ¿CG ô¡¶jh

∞WÉ©àe ÒZ ΩCG ∞WÉ©àe - º∏©ŸG



2005 ,á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,äGƒæ°S ¢ùªÿG ≈àM IO’ƒdG øe πØ£dG ,º«∏°S Ëôe -1 -2Rene's spitz, (1965), de la naissance à la parole, Paris, PUF -3- Mélanie Kleine, (1968), Envie et gratitude, Paris, Gallimard

á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,¬àaÉ≤Kh ,πØ£dG ÜOCG, ähÒH ,(2001) ,º«∏°S Ëôe -4 -5Bideau j,et d'autres,(1993), l'homme en developpement, PUF,Paris.Psychodrame

á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,ähÒH ,ÉæFÉæHG óæY ìÉéædGh ¢ùØædÉH á≤ãdGh äGòdG ôjó≤J »ªæf ∞«c ,(2003) ,º«∏°S Ëôe -6 -7Eric Eickson, (1963), childhood and Society, Norton and Co., New york -8- A. Avanzini, (2005), Le temps de L'adolescence, éd. Universitaire, Paris -9normes normales et sociales leur impact dams la topique subjective, un bulletin de psychologie II, VI, 1972, 1973, pp. 14-16

Freud S., Deuil et mélancolie in métapsychologie cité par la planche J., l'articleÅ: Les.¬°ùØf ≥HÉ°ùdG ™LôŸG -10

-11Mucheilli R, (1972), comment ils deviennent déliquants, Coll., ESF, Paris..¿ÉæÑd ‘ ¿Éµ°ù∏d IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°U ,(2002) ,á≤gGôŸGh Æƒ∏ÑdG á∏Môe ‘ : á«ª««≤J á°SGQO ,º«∏°S Ëôe -12

.¿ÉæÑd ‘ ¿Éµ°ù∏d IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°U (2002) ,á«HÉ‚E’G áë°üdG ™«°VGƒe ‘ ájƒHÎdG á«°ùØædG á«aÉ≤ãdG ¢ù°SC’G ,º«∏°S Ëôe -13 -14Jean Piaget, six études de psychologie, éd. Gonthier, 1969, Gebève -15B., Saint Clair M., Bovet M., Learning and the development of cognition, Cambridge, M.A., Harvard University, Press, 1974.

Inhelder.518.¢U ,ähÒH ,á«Hô©dG á°†¡ædG QGO (2003) ,ºq∏©àdG ¢ùØf º∏Y ,º«∏°S Ëôe -16

-17Lieury A., (2000), Paris apprentissage scolaire : mieux impliquer la mémoire, science et vie, N212..…ƒHÎdG ÜÉàµdG QGO ,º«∏©àdG ‘ ÆÉeódG çÉëHCG ∞XƒJ ∞«c ,¿ô¡¶dG ,(2001) ,ø°ùæ«L ∂jôjEG -18

-19Ledoux J., the emotional brain, New York, Simon and Schuter, 1996. -20Chirivella F., (1997), Paris rencontres internationals sur l'enseignement des mathématiques, CRDP, p.412.

: ™LGôŸG.2005 ähÒH á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,ƒªædG ¢ùØf º∏Y ,º«∏°S Ëôe `.2003 ähÒH á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,º∏©àdG ¢ùØf º∏Y ,º«∏°S Ëôe `

.2004 ähÒH (2004 ` ÜÉàµ∏d ähÒH ¢Vô©e ‘ kÉ©«Ñe ÌcC’G ¿Éc ÜÉàµdG Gògh) á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,…ƒHÎdG ¢ùØædG º∏Y ,º«∏°S Ëôe `.2001 ähÒH á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,¬àaÉ≤Kh πØ£dG ÜOCG ,º«∏°S Ëôe `

.2002 ,ähÒH ,á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,.ç.• ,(»Hô©dG AÉ‰E’G ó¡©e ,¤hC’G á©Ñ£dG) ,áaô©ŸG øjƒµJ º∏Y ,º«∏°S Ëôe `.2002 ,âjƒµdG ,áeƒeC’Gh ádƒØ£dG õcôe ,á«HÎdG IQGRh ,∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ ‘ô©ŸG »∏≤©dG ƒªædG º««≤Jh ¢SÉ«b ,º«∏°S Ëôe `

.2002 ,¿ÉæÑd ‘ IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°U ,á«HÉ‚E’G áë°üdG ‘ ájƒHÎdG ` á«°ùØædG á«aÉ≤ãdG ¢ù°SC’G ,º«∏°S Ëôe `.2004 ,á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,.ç.• (ähÒH ,á©«∏£dG QGO ,¤hC’G á©Ñ£dG) ¢ùØædG º∏Y ∫ƒ≤M ,Qƒ©jR »∏Yh º«∏°S Ëôe `

.2000 ,áeƒeC’Gh ádƒØ£dG õcôe ,á«HÎdG IQGRh ,âjƒµdG ‘ ¥Ó£dG ÜÉÑ°SCG ,êÉ◊G áª°SÉHh º«∏°S Ëôe `.2000 ,âjƒµdG ,ƒªædG ¢ùØf º∏Y ,¿hôNBGh º«∏°S Ëôeh º«gGôHG áeƒ°ü©e `

.2002 ,¿ÉæÑd ‘ ¿Éµ°ù∏d IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°U ,á≤gGôŸG á∏Môe ‘ ÜÉÑ°û∏d á«ª««≤J á°SGQO ,º«∏°S Ëôe `.2003 ,ähÒH ,á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,ÉæFÉæHCG óæY ìÉéædGh ¢ùØædÉH á≤ãdGh äGòdG ôjó≤J »qªæf ∞«c ,º«∏°S Ëôe `

.áeƒeC’Gh ádƒØ£dG õcôe ,á«HÎdG IQGRh ,âjƒµdG ‘ Iô°SC’G IÉ«M á«Yƒf Ú°ù– ,º«∏°S Ëôe ,êÉ◊G áª°SÉH ,¿Éjô©dG ôØ©L `.2005 ,ähÒH ,á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,oç.•R (ºYGÈdG QGO .CG.•) äGƒæ°S ¢ùªÿG ≈àM IO’ƒdG øe πØ£dG ,º«∏°S Ëôe `

.1981 ,ähÒH ,á«eÓ°SE’G ó°UÉ≤ŸG QGO ,∫ÉØWCÓd äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóàd ájƒHÎdG ¢ù°SC’G ,º«∏°S Ëôe `

: ¢ûeGƒ¡dG

qÖMCG GPEGh .º¡∏ª©Hh ò«eÓàdÉH º∏©ŸG ΩÉªàgGh »HÉéj’G »ØWÉ©dG

GPEGh ¬fƒeÎë«°S ò«eÓàdG ΩÎMG GPEGh ¬fƒÑëj ±ƒ°ùa ò«eÓàdG º∏©ŸG

∞WÉ©àŸG ÒZ º∏©ŸG óæY √ó‚ ¢ùµ©dGh .¬H ¿ƒªà¡«°S º¡H ºqàgG

AÉæÑd kÉ°SÉ°SCG πqµ°ûj Ée Gògh ò«eÓàdÉH ΩÉªàgG ΩóYh IOhôH ô¡¶oj …òdG

.á«Ñ∏°ùdG ôYÉ°ûŸG

∞WÉ©àŸGh è°VÉædG º∏©ŸG ¢üFÉ°üîH ™àªàj ’ …òdG º∏©ŸG ¿EG

.º¡«dEG kÉÄ«°ùe ò«eÓàdG ™e ¬∏ªY ‘ ¿ƒµj

È°üdG Ö∏£àJh áÑ©°U áæ¡e »g á«HÎdG áæ¡e ¿CÉH ∫ƒ≤f ájÉ¡ædG ‘h

¿CG q∂°T ’h .ájQhô°†dGh áeRÓdG äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸÉH í∏°ùàdGh

≥jô£dG Éæd ÒæJh ºYódG øe ÒãµdG ÚHôªc Éæd Ωqó≤J á«°ùØædG Ωƒ∏©dG

¿ƒµj ¿CG ≈≤Ñj øµdh ,ÆÉeódG ∫hÉæàJ »àdG áãjó◊G çÉëHC’G ká°UÉNh

Éæg øeh Ú°SQóªc hCG AÉHBÉc AGƒ°S ÉfAGOCG ø q°ùëf ¿CG ‘ IOGQE’G Éæjód

Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d á«dhódG áª¶æŸG ÉæY âdÉb Éªc øëfh ,CGô≤f ¿CG Éæ«∏Y

áaÉ≤ãdGh]ƒµ°ùfƒ«dG[ CGô≤f ’¯

Documents

الأدوار النفسية والتربوية للأسرة والمدرسة والإساءة إلى الأطفال.pdf