زندگی ام برای لبنان - سُها بشاره - ترجمه علی مرج - 1387 - روایت فتح

Embed Size (px)

DESCRIPTION

لبنان

Citation preview

1

7 . .

. . .

. . . . . : . . 22 2000 1978 . . . . 48 . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . 1 . .

. . . . . . . . . .

.

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . - - . . . 15 . . . . . . . . . . ! 1976 . . . . . . . . . . . . . : . . . . . : . . :" . " . . . . . - - . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1967 . 1948 . . . . " " . . . 1978 IDF - . . . . . . .

. . . . . . .. . . PLO 1970 . . . . . . . . . . .

. 1975 . . . . . . . .. . . . . . . . . 1976 . . . . . 1998 . . "" . 2000 . .

2. 15 1967 . . IDF . . . 1958 . . "" .

. . . "" . . . . . 1978 . . . . . . . . . . . . "" "" . " " . . . . . . . . 1972 . . . . .

. 1983 " " . . 1975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . : . . .

. . : . . . . . . . . . . . . . . .

. 1978 . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . 1983 . . . . . . . : . 1985 . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . ... . .

.. . . . . . . . . . .

. . . . .

.

.

15 1973 . . . . .

: . PLO . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . 3.

. . . . . . . . . . .

. .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . 1977 . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .

. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . " " "" : . . . . . . . . . "" . . . . . . : . . . . . . . . 1978 PLO . . . . . . .

1976 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1984 . . . "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . b7 . . .

1981 . . . . . . . . . . . . . . .

4.

. . : . : . . . . . .

.

. 1949 1967 . . PLO . . . PLO . 1969 PLO . . PLO - - . 1948 1967 . . 1973 . . . . . 1976 . kafar tibnit . . "". PLO . . . . . . . . . . " " . . .

. . . "" . . . . . PLO . . . . : . .

. SLA . . . . . IDF " " . . . . 1975 PLO . . . : . : . . plo . . . . . : . . . " " . . . . . . . . . . . . . . . : " ! " . . . . . . . . " " . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . : . . . . . . 1980 . . . . . . . . . . . 1978 . . . 1979 . . . . : . . . . . .

5. .

15 1982 . . . . . 3 . PLO PLO . PLO . . 5 . " " .

. . . . . . . IDF . . . . . . . . . . . .

. . . . . IDF . . . . . . . . . .14 .

. . . 27 28 . . . . . . . . . . subhi . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. : . 1978 . . . . . . . . . . 16 . . IDF . . . . . . . . 24 . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . 1982 . . . 6. . . . . . .

.

. . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . " . "

.

. . .

16 1982 . . . . . . . . . . . 1985 .

.

. . . . . . . . . .

. .

. . . .

. . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . . .

. : .

. 17 1983 . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

.

. " " . . .

. . MA . . . . MA . . . . . MA . .

. MA . . 1983 . - . Ma . 50 . . 1200 . . .

.MA . IDF . . . .

1986 . .

. MA . . . . . . . MA . . . MA .

.

MA . . . . . . MA . . . .

. . . .

.

MA . . "" . . . . MA . . . . . .

. .. .

.

7.

.

. . . . . . .

. . . . MA . . . . SLA . . . . . . . . . SLA . . . . : . . : SLA . . . . . MA . " " . . . . . . . . . SLA . . . . . . . . . 1987 . : SLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

1988 . . 1987 . . . : . . . . . . . " " . : . . . . . . . . . :" . ! " . . .

. . . . . . SLA . . . ! . . . ... . . 8.

.

. . . . . . . . . . . . 5.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . SLA . SLA . . . . SLA . .

.

. . . . . . . . . . . . ...! . . . . .

. . 1988 . . .

. . . . . . . . . . . . ! . . . . . . : . . . 5 . .

. . . . . .

. . . . . . . . . "" . . .

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . " " . . . . . : . . . . . "" SLA . . . . . . . . . . . . . . _ . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

. . . . . .

. . . .

.

. . . . . . . . . . .

. . .. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . : ..! . . . . . . . . . . . ..9.

. .

. . . . . . .

. . SLA . . . " " . . : . . .

:

- . - .

- . .

. . . . . : ! ! . . . . . . . . . . . . " " . . . . . .

.

. . . . . . MA . . . .

.

. . . . . . . . : ! : ! !. . SLA . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . :

. .

. .

. . . . . . SLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . "" . . . . .

. . . . . . . . . . . . . MA . . . . . . . . : . . . . . . . : .... . ! . . 5.5 ! . . . : .10.

.

1985 1 2 1982 . . . SLA . . . . . . . . . SLA . _ . . . NGO . . . . . . . . . . . . . . . . SLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . SLA . . . " " . . . . . . . . . . . .. . ! . 1988 . . . . . 1990 . 1993 . . 1989 . . . . . . . . . . . . . . .

. . . 7 1992 . . . . . . . . . . SLA . . . . . . . . . . . ! ! . . . SLA . . . . . . . . .

11.

.

. . . . . . . . . . . . . . : . . .

. . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . ! . . . . . . .

.

. . . :" . ." . . .

. . . . " ! " . . . . . . . . . " . ." . . : . . . . .

. . 2000 . 2000 . . . 1982 . 1988 . 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . - . . . . . . . . . . . . : .

. . . : . . . . . . . . . . . . : . . . . . : . . . .

. . . . . . . . . . . 1989 " " . . . . . 7 24 .

. . . . . : . . . : ! . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . ( ) . . . . . . : . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . .

. .

.

12

.

. . . . . . . .

.

. . . . . . . . . . . . . . . . 24 1988 . . . . . . . . . . . . . . : . . .

. . . : . ! . : . . .

. . . . . . . . . . : . . . . . 50 70 . - . . . . . . . . .

.

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 1994 . . . . 1993 . . . . . . . : ..

. : ! . .. . . / . . . . . .

. . .13. .

: . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . : . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . ( 1992 ) . . . . . . . . . . . . .

. . . . .. . . .

. 1989 . . . . 7 24 . . . . . . . . . . . 49 . . : . . . . . 24 . . . : . . . . . . . . . . . . . . : . . . . humanitee e . . . . - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1994 ( ) 24 . . . . 21 1996 : . . .14 .

1994 . . . ( ) . SLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! ! . . . : .

. . .

ICRC . . ICRC . . . ICRC ICRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . .

. . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . .

.

. . . . : . . . . . SLA . : . . . . . : . . . . . . . . . . . .1995 . : . . . . . . . . . . . . : . . . . .

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1995 . . . . . 1998 . . . 18 . : . . . . ( ) ( ) . . . . . . . : . . . . . 1996 . : . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . .

15

1994 .

. . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . 1996 . . . : . . . 1996 . . . 1996 . . . . . FINUL . .......... . . . : . : . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . () . . . . . . . . 1998 . . . . . . . .

. . . . : . 425 . 425 1978 . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

16

.

. . 1995 . . 1997 . . : . 1994 . . . . . . . . . 2000 . . : . . . . 1996 : . . . . . : . .

.

. : . . : . . . . . . . . . . . . : . . . SLA . . . . . 1998 . . . . . : . . : . . . . . . . . . . .

. . 3 . 7:50 . : . 1 . . . . . : . . . . . SLA . : . .

8:30 .

. . . . : .. . . . : . . . . . . . . .

1 . . . .

. . . : . . . . SLA . . .

.

Sla, : . .: : . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . 9:15 .

. . . . . . : . ! . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . .

.

4 2000 . . . SLA . .

. . . . . . . 1988 . . . . : . . IDF . . . . . . . . . . . . .

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . PAGE 1