Θέσεις για την Φιλοσοφία της Ιστορίας Βάλτερ Μπένγιαμιν

1

- . - , - . , . - .

: .

, . , .

- , -, , .

.

: , 1934

8-, . 3638696,

0.

[

| ;

5 3 5 5

:

9-| 8-10. , . 3638696

:

:

1983

, , - , - -, .

, , - , - . - , -

. - , - . - . , . -, ,

, , - - .

II

- , ,, ...

, . , , , - , - ' . , , - , , , , -, . - . , - . - , -. -, ; , , , ; , - , , ; " , - . . - , -, , - .

. " ' .

III

, , -

, - , , . -

. -: -

. , , 3 \ ] - -.

IV

, .

, 1807

, , , - . , ' , - , . - ' , -

, , , .

' , - . -

, , ' -

, - , .

.

V

-

. , - . - - , ,

. - , - , - ' .

V I

- . , . ' - , - .

. 5 : .

-, . , - . \ -, , -

, . -

.

V I I

, *

,

56 39 , , ' . - , . - , ,

10

, .

. , , : 98 ! & I I 6 - 339*. , , - ' . : . , - . -

-

. -

. " , - , - . - , , - . . -

. -

' , . , -, - . , . ' -

, , . - ' . .

V I I I

, , , . , . -

* " , - ".(...)

11

" -. - . , , . - , , - , , .

IX

' ' .

,

. , -

, - . , . " . . " ' - , -, -

. ,

. - -

, . , , . ", - , .

,

12

,

. , , - . , ,

, - - , , . -

, , ' -

. - , , .

XI

, - , - , . . , , . , - . - , , - , - . - . - . -

-

. , , , - , - ,

.... ' -

,

13

9: - ... ... ... -

, , . - , ,

, , ' -

. -

" - , -

. ' - , ; - - - ,

1848. , , , - . ' - , ,

-, . - , . , - ,

,

. " -, , - , - , - . - , 9, .

. XII , , ' .

3, .

14

-, . . , , - - . , , -

. - - , . - - , . - - . -

- .

XIII

.

5 ,

, , -, , - . , - , , , - ( - ). ~, , - ( -). , , - ( - ). - , -. , , ,

. -

15

.

- .

XIV

31/8,

, -, (). - -, -

.

. - , -. , " . . -, . -

' .

XV

-

-

. - . , - , . , -, . . ,

. -

,

16

. ,

, -

. " , , : 3!

. , , -. -

, . ' - , - . - , - ' - , . - ()-9) , . - , - .

XVII

333 , ,

, -. - ' .

, - , - , .

18

- . - ,

. - , - . " , . , , - , .

, , , -

. " ' , , - : . , , . - . ' -, , . - ' - . -

, .

*

. 1942 \3 ]9, ".

" - ,

. - - - ]9 - ( ) - ( ///35/73/ , , - , 1946 /0/0/770 '. , - : ]3, - . - . -, , , , , , -, , ... -... . , , , . - -

17

* - (, . 53) \. ]3. .

21

, -. - - - . , -

( ), ' - , -. , ( ). - . ,

. "- 1941. /377/ . . . . / : \3 /3. , , .

-

,

(. , 1/1/3/ 7/3/?/, 1970). 1935, , 19 ( .653), ]3 -5/7 5/7/ - : - - , -. "

, , . (, . 654).

' : , - , - . " - - , .

, , . - (, . 664). . 1937 3 , - . - . /8/77/ - . -

, , /3// - 1938 1939. 9.12.1938 - - : , - .

' - . - . -. (, . 798). ]3 - 24.1.1939 : / , -

. 336, , , -

' ^. - . -

-, /75, ,

23

>, , . ' . - , - .

22.2.1940 : - , , - , . . '

, . ' - . , - , , , - -, ' . , -

' . - , , -

, , - , . , -

- , , . 33. - 883 . " , 10 , - ]3: " 1937, , , /7 - , . ,

24

, - .

1940 , - , - - , , ,

. 7.5.1940 ]' - : , , . ' , . - . (, . 850) - ' 1940 - , , , , - . " - }3 - - - - -

- 1937, /75 -: -

1939, 1940, - -. 3 3 1946 : - \/3, - - . , , ]3- .

" 1941 - , : 1/1/3/ '3 ' . - , . "

25

, ,

. , . -

86 , " , ,' . - - 3683( /37?/ ' , ). /37/ - -,

, , - . - , ' ' , ' ( ). ( . ), , ,

. - ]3, , , -

-

- : ,

-, 1940, ,

-. - - , 83 ^ (8/7/?, /// ]3 , : /./37/. ' /37/, 1972).

26

. " - : , - ' , - . - ' , - - ' , . , ]3, .

1. . -, /3 .

: , ... , * " - . , , , , , , - . , , 1934.

1095**

* ( ): - (...).** (...).

27

: -, . : - , . , - 1934.

1096

- .

- ( - .

- . - - ( , - 1921). - - . , . , , -.

: ,

-. , ,

.

1098

| 3 .

28

. - -.

. - 530 3 . , , - . - - , - - . - - . - , . ' - " , , - , ' (

, , - ).|

1098

, -, -. " -

, - . " - , -, ' , , . - , .

1099

29

, 6 - . .

-, ' .

1100

- . -

, () . - : -

.

- - - , - . -

, - -

.

1103

( )

-

.

, ( - ), ' ( 313*). '

* , (...).

30

.

1105

2. " /7/3/77/, , .

, - , -

.

- . - - , -. ' |.

, .

: - , . - . - . - ].

| - |.

- . - , , -, , .

491

31

, . " - , , , .

- , -. : - - ( 3

3. , - .

, - , - .

. ' . " , .

| , () . (-) , - .

^. -

, -

. ' . ' -

, ' . |472

III

, - , , -,

, . - -

.

[ , - -

(3), , - . : -

34

. -. - . -

'

.

467

|

( : - " , - . - ).

( :

.) ' : -

.

,

.| - .

, ( -, ) . - : - - .

469

II

. . ( - ,

.., - ).

35

( , -, .

. . - . - - . -

-

. - .

, - , -

. - , . - ; |

466

, , . -, , , ' , . - , -

: " - , ' . -

: - . ' - , , - . -

36

, - , . , , . - . ' , .

-

. " , , , - .

471

(" , ' ,

: , - , - . , , - ' . 3 , - -

. -, . - , -

. , , .)

| - . -. -.|

| - . ' . " - , -. -

37

. -. , - ( ) - ( - ).

470

-

'

. , . ; - , -

, -!

. -. - .

.475

4. , - , - .

- . '

38

: .. ",, , . ' - ,

. - ,

. " ; - . "[ ; , . - .

,

, -

.4*1

. , - , , - .

445

| .

| - : - .

| , . |

| : - , , .

. : - . |

( : *. ,

* (...).

39

|, : , , - . |

.

, - ( -' |

| ( ' - )

446

,

, -

, . - . - . , - ,

, , , , - . ( - . " , , _, . - , - , - ). - , - . - -

.

, -, . , . - -

,

, - , , -. - , [, - ^. -

\> , . " -. -

, . -

. . , -

. " , , . , - , - . . - , -

, , . - , , - . , - . -. - .

447 1094

( . - . -

\(/ . (-513]. ).|

| , , -. - ,

40 41

-

. : .

: -, . - ( ). ,

.

.449

[ - -. -

. -, -

. -

- , , '

" ' . - -

. - " . |

-

. - -; " - , - . , , , .

. , . , , -

42

, ' .

473

, - -

" ,

. () , , .

| - . , - . , , . , , - , , - . , - . -, - . - ' - . .

- , (' - .) |

474

| , -

, , -

" -

43

"

| | -

.477

.

.

-. ( .) - 33 - . - . 3 -.

. :

.

-

480

' .| ,

!

" "

-' : -

,

| : , ]

44

] -

: |481

( : . , , - ). .

\/ 33* , . " - , .

- ' ,

. -.

| - . .

, - .

| - . -

. , . - : , .

482

[, . |

| .

- . , ' -

, .

-

* (...).

45

' . . -. ' .

483

- . : - , ' . -

-,

.)

,

;

;

.

485

: - ' ' .

- . - : . - . ( - .)]

486

-

, -

, .

: - .

488

.,

, - . -

.

(), ,

, - , - - . , - , , . " , . - , -

, . " , , - . - -, - -. , , ,

. , - , -

46 47

- .

466

(V) -

. , - . . ' - . - , . , .

440

(V) ,

, - - . , - , - ' . , , , - , . -

, -

, - .

448

(VII ) -

, , , . 5 395 ,

48

, -

, , . - , -. .' -

, '. -

, - ' -

, . , - , , -

. , . , .

442

(VII)... * ,

. " , -, , - . ,

, - . - . - ,

, . - , -

* (...).

49

, . - ., - :;;. " - , -

, .

1073

( V I I I )| ,,

. , , -, . |

^ -, -, , . - ' -

. -

, - -.

488

(XI) , -

, - , . . .

, , - ... - , - 53, ... - ..., ...

50

... . ... . -

, -, . ...*

1079

(XI)

*.*.. , . -, , , - . - , - .

1072(XIV X V I I )

, -, (). " ,

. ' - ( ). - () , . (), -, . '

* (...).** - XI : - (...).

51

(), () () .

443

(XV) , ,

-. , , , . -. , - , - . - -, .

1055

(XVI)

, , . ,

. ,

, -. -. . , -

, . -

- : ,, - , . - . ' , -

. ' -. - .

52

. - ' .

444

(XVII)

. -

, . -

. " , . -

. -.

, , - . ' " ' , . - . . , . - , - .

450

()

- - .

, .

-, . "

,

53

- . - , -. - -. 3 , , . , - . ,

.

1104

() , ,

, - ,

- . " ' -

, , : -. , . , , , . - ' . - , . , , .

1053

54

- , , - . ./ ~? 1919 - : , _ 3), -, , , - , . -, ,

, , -, , .

57

- . .

. . , , ,

, - -

" ' , - -

, -, , . " -

, ' -

, , - , . : - , - , .

, -, 3 , &31, ' . - -. ( . .) -

; -, : - ( ' 33).*

, - , -

, 1924 , -

* -. ]3 53- (...).

/ . . " (-9 . , - , -. ' - . , - , , , . ",

. - , , , -' , - , - , . . 53- , , : , 33. -: ". , , ! , . .

" . -. . - -, , ' - . ' . " , , : -, , , , -, , , - , , . - , - . , -

58 59

. " _

, , -. , 3, _33 . , -

. , , - , . ( . ). - , ' > -, , -

33 35 3!-]3 , -. 3

, "-

, - , - . -

. ' - ; , -

, , -

; , - " , .

." .

, 1]3, ' ' - . , ; . ' ; - . -

, , ,

, , , , , . -. , ,

, -, - -. 35839 3 39: 3]3 , -, , ' ( ), , ' -

62

. , ' . , , , - ;

, - -

. , -, , , - , , -,

, -, , -, , - , -, -, , , - . .

. -

1_'536 , ( - ).

- , . ' . ("- , - ). - , . 3 51 , ,

- , , - . 3}3 -

63

: 1.3 93- ' -

5 3 ] ] , ' 3 ]33 3 *. , , , 3- , .

, ,

, - - 3. . , . - . , -

, - , - , ' , - , - . , , , , -, .

- . , , , . 365, - , -

. ,

. , ,

* , , - (...).

64

3 3. 3 * [' 3 , , , , , . , - ,

, : . , . , , , , ,

, , -, . -

. 3 , - . , - . -

' - - , - ,

, , . , - , -

: _' . , 1918: -

, , , -

. - ,

65

-. "

-, : - , - ,. ( ), -, -. - : - , , -

- 5)3.

' 39 - , - . ' -

, -, _3 3. ' -

-

. - . , - , . , , - , ..

- . , -, , - , -

, -

66

, ,

. - -.

33333 36 - . - , , -. ' . - .

-

- , -, ^ . - - .

3, , & - _, - , . - - . -

, ,

. - . : , , - ,

. - -

, -

- , -

. , - , ' . -

67

' .

-

-

.

, - , -. -

. 3 1_33 3 3 , -. -

, . , , - . '

, - , ' -. 1865 1875 -, , -

. : - ' -

,

-]\/, 33 _33. - - ]\/ , - 1915: - . - , 013 ) , , - - ... 33-9 33 13 . ,

, ,' ' -

, ' . - '

68

.

, , ' , -, , - . 3]\/3 - , , -

, , . -

. ' , -

, , , - .

, - - , - , 36 23 1869 , - . - , ,, , 3)3 : "- ,

' , , -

. , - , -

- . " 1_3-3 , , . '

' -

, 1927 - -' . ' , 53!1 , .

, -

- 0\\ ! . & , -, , -

69

, , , : - . , , , -

:, ' , 833 . - ' -, - , -, , - .

. .

- I- , ,

, ' , - , '

, ' . -

, -

( , , ) , - . , -, : , ; - ; -, -

- , _ 56 ;

-, -

' . - . -

, -

70

, , - , : . - ' , - - . - , . , , -

, . , ,

, . - - -' , -, , , -. .. ( ) , - . ": ( ) , - . , , , - -, , , -. . - .

: ; 3 . ! -, - . : - ; " , .

71

- , -

.

, , . " -

. - ; ; . - , -, . - , , - : - ; - ; , - -. - . : ' . . -, , - , , : , , . .. -

. , ; ,

3 !, 39, . , . : - , . - -

. '

-. " -

-

72

-

, , - . - ,

-

, . -

-

, - . -

, - , -

. , , -

-;

. . , , , , -

, ,

, - , - , - " , - - , , - - , . ' ' - , -: . , - : / 3 - , - - , , , &3

. (), - , - ' , . ' - ,

, -

, - -. , . -, , - , -

.

*

/ - 1925, . 3.7.1925 - 81. - . : - - ,

. ( 5. - . ) , - .

'

. (, 390). , 24.7.1925, ' 8/: - " 1/3/6- (\/, ) , - . -

. -, , , , , . (, 393). - 38(6, //'// 338 - 8 1925 1930. , 3{8, - 1925 1927 /83. 1927 ]37) - - 383: - -

* (, . ) \. \\. - .

74

, - -

3} , - , . (-, 446). /3/77/ - 3$3 3/75 , - 1928 ./3/50/71///. 1929 -. /3 , /7/ " , - . - , . -, 487).

5.6.1927 (383, - , -, 14.2.1929: " - , (-, 489). 5/' & 15.3.1929,., , - . ( -, , , , ). , . ' : - * , , ,

. -

' &333, , 1928 : ]3- (...)

76

, ' , - . (,491). 5/?//77 ' , , 1927 -: 3 , ,

. , - , - -

. - -

, . ' , . -, 3) , - . -. /3/77/ ,

'

,

, ,, -. (8/6, //3/ /3/77/ - -).

-: ]3 /-///737/73/, - 5 : , , -

,

77

, - . ' . , -, . (,496).

, 1936, /3 : -, \3... - , - . - , ,

13 - ,

- , , - , - . -, . . -

, , -, , - ( , - ), . , -

-

. , -

: , -

81

. - ' , . - , -

- .

, - . -, -.

,

, , , - , .

- . - , , - . " ' ; , , ' , -

; , - , - ; -. , -, , , . - , - , -, . ' , - , .

" *

( - (...))

82

. ' -

. 63- ,

.

( - - . - . , - - , .

, - .

30- , - , , . -, , . " , , , - - .

; ; -, , , , -,

, , -; - , , -

. , . , - .

' , -, -. . , --? ' , 3 -

83

, - - . ' , - ( 3&)33 )* . ,

'

: , - . - . 6- , . ,

, ,

, -

. '

- , , , -. , , -

. - , ,

.

, - . . : , -, . : -, -, . -

, , - . ' , -, , , .

*

(...).

84

3 _! , , -, : .

:, , - , - ' 80 , -,

, ' . -

-, , -

-

. ' . - , . - , , , . - , , - , - -, , : . -

, , , , , , -

... , , , , , , , - , -, , , -

. , - , -, . ' , .

,

85

, - : . - , , , -, -.

II

, , -

. - -, , ' , -

-. " , , - -

, -

3 , - , , - , ( , - ). - . ", ' , , - . - , , , - . , - - - , .

, -

, - - . (-) - , , -

: - & - ,

- , - . ^ ,

; * . " -

- 0 . :: , - . -

-

, -,

, . -

, - . : - , -

.

. - , - .

, -

-. -

, , -

, . ,

, - . , , : , , - -. . -, . ! - - , -

, - . ,

, . : . - , -

. " ! " -

, ( , -

). , - -, -

; - , . ' , - . " -

3, /-36, 3, - , - .

- - -

, . , - , - . -. , - ; , ' . " . , -

3 , , - , , , - ,

, , ,

- - *. , - , - , . -

, -

. , -

, - . -

* (...)

89

- . ,

, , ,

, , , . , , - , .

-

. -,

. , -

, . -

- - : - , . ,

, -

-

; " - .

, , &3 , - - , *, -

.

, -. -

* (...)

90

, -

,

; . , - : . , -

, : 035 9.*

-

. ' , : ** . - , - - . , -

,

. , , - . -

, '

. -. . "

. , -

. , - ' -

* " (...)* ( , 1820 - , 1927 (...))

, - , - . - , , , -

: . . - . , -

. , - .

III

( , . , - , - . - . -

, -: . " , , - , - ,

33 . " -

. , . ,

, -

, . -

, , , , , .

92

, . ' - 653* - . -,

. -, , . " - , - ,

. " , . - ,

, , - . .

-

. ", - , - - . , . - . , : . - , ' . , . " -

9. 3: , . - . , : -3. , , - , , . , : , - , , - .

,

. ,

, , - . , ' , : , - , -. , , -

. , , . -

. " - , : . -, . , , - ,

,

. , - : -, .

, - , -

. , , -

, . , -

, . '

. " , - . - .

-, , , ' . -

95

, -

, , , 39* - , - , , , , -, .

. - , . . - . - , , . - . , -,

', . , , , , -

. " . " , 63 - , , - - . . , ( !), - . , , . , - . ' , -

, ,

* (...).

, , , - , - . , - ,

. -

, .

- , , - . ' , , , -

, . , , - -. -

, , 53: , ! - , .

97

*

/3/77/ . 1925 - //, 1926 - 13 - .83. .58 . 1926 ' 68 , - 1927 .3 06 -. -

. 1927 1930 - / -.

1926, -, ]3 : - ' , 3///53 3 638 1/// (-, 410). 333: , -, , . , , , 3083 ! //5 (,412). - . 1929 < 3 . >. '^'

* \ />(, . ) \/. )3. ; .- .

98

. , -, . - . ,

. (, 485). \\\\ -, 1929 8 (, 492). -

1/1//. - ]3 383 ]/8, - .

6]3 / . ' -

]3 - . //3/77/) 1926 : - , - , , , , -. (, 431). : ]3, ,..., - , . '

, \\\ 1932 - . , 8, . (, 557). 1939 - /3/77/ . / , /3 1940:" ' -

99

. . (, 852). - ]3 - /, 93. - , ,

.

100

. 7.21

.57

.75

.81

.98

1 _ _ . 3. 5 I II - V VI - VIII IX - XI XII - XIII XIV - XVII XVII

, . 22 . 24 1095 1096 - 1099 1100 - - C, , K.pdf 472, 467, 469, 466 471, 470 475, 441, 445, 446 447 1094, 449 473, 474, 477 480, 481, 482, 483 485, 486, 488, () (V-VII-A) (VIII-XI-XIV-XVII) 4 (XV-XVI-XVII-A) 5 (B)

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9

75 78

76 - 77 76 78

78 76 78

3 Proust Proust I Proust I 82, 8384, 85

Proust II Proust II88, 8990, 91

Proust III Proust III94, 9596, 97

100

4

Documents

Θέσεις για την Φιλοσοφία της Ιστορίας Βάλτερ Μπένγιαμιν