ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Π. ΚΑΒΑΦΗΣ«Η Ζωή και το έργο του»29 Απριλίου 1863- 29 Απριλίου 1933 ο παγκόσμιος ποιητής…

Η βιογραφία του… . ΟΚωνσταντίνοςΠ Καβάφης, γεννήθηκε στην

 Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου το 1863 (29 )Απριλίου   1933 και πέθανε στην ίδια πόλη το την

. ημέρα των γενεθλίων του . Ήταν το ένατο και τελευταίο παιδί του Πέτρου Ι

( , 1814 - , Καβάφη Κωνσταντινούπολη Αλεξάνδρεια1870), , μεγαλέμπορου βαμβακιού από φαναριώτικο

γένος που οι ρίζες του φαίνεται πως είναι ( βυζαντινές και της Χαρίκλειας Φωτιάδη Νιχώρι

, 1834 - , 1899) Κωνσταντινουπόλεως Αλεξάνδρεια . από παλαιότατη οικογένεια της Πόλης

, , Υπήρξε χωρίς αμφιβολία η μεγαλύτερη πνευματικήφυσιογνωμία της

Αλεξάνδρειας.

Τα παιδικά του χρόνια..

ΟμικρόςΚαβάφης ζει τα πρώτα παιδικά του , χρόνια στην Αλεξάνδρεια μέσα σε εξαιρετικές

.συνθήκες ευημερίας Στο ισόγειο του διώροφου σπιτιού των

Καβάφηδων στηναριστοκρατική οδό Σερίφ, στεγάζονταν τα γραφεία του ακμαιότατου

« & » ( εμπορικού οίκου Καβάφης Σία κύριος , συνέταιρος ο Γεώργιος Καβάφης θείος του

, ), ποιητή εγκατεστημένος στο Λονδίνο ενώη οικογένεια τουΠέτρουΚαβάφη διαβίωνε με

χαρακτηριστικήάνεση στο πρώτο και στο , δεύτερο πάτωμα διατηρώντας Γάλλο

, , , παιδαγωγό Αγγλίδα τροφό Έλληνες υπηρέτες !Ιταλό αμαξά και Αιγύπτιο θυρωρό

Η οικονομική κατάσταση της οικογένειας του

To 1870 με το θάνατο του , πατέραΚαβάφηαρχίζει

, ουσιαστικά η σταθερή πορεία της οικογένειας προς την

οικονομική κρίση και. παρακμή

1872 Το η Χαρίκλεια Καβάφη μετακομίζει με τα παιδιά της στην

Αγγλία όπου και θα παραμείνουν ( τα επόμενα έξι χρόνια κυρίως στο

). Λίβερπουλ αλλά και στο Λονδίνο ΟμικρόςΚαβάφης σπουδάζει

σε αγγλικό σχολείο όπου και διδάσκεται για μητρική του

γλώσσα την αγγλική αλλά παράλληλα μαθαίνει και

ελληνικά . και γαλλικά Μετά από λίγα χρόνια παραμονής

στην Αγγλία αναγκάζονται να επιστρέψουν στην Αλεξάνδρεια

καθώς τα οικονομικά της οικογένειας πηγαίνουν

άσχημακαι η οικογενειακή επιχείρηση διαλύεται.

ΟΚαβάφης ενώ συνεχίζει τις σπουδές

του στο Εμποροπρακτικό « Λύκειο φοίτησης στον

« » (1881 ‘) Ερμή Σ παράλληλα είχε αρχίσει

ναμελετάκαι να εργάζεται πνευματικά

, από μόνος του χρησιμοποιώντας

βιβλία από τις δανειστικές βιβλιοθήκες της

.Αλεξάνδρειας Σε αυτό το διάστημα

ανάγεται και η φιλόδοξη απόπειρά του να συντάξει

, ένα ιστορικό λεξικό προσπάθεια που δεν

ολοκληρώθηκε αφού τα λήμματα του έργου

« σταμάτησαν στη μοιραία ».λέξη Αλέξανδρος

Οι ανησυχίες του… , , Παράλληλα γνωρίζουμε ότι ο

ποιητής άρχισε να εκφράζει ζωηρό ενδιαφέρον για να

ακολουθήσει πολιτική και .δημοσιογραφική καριέρα

, Φυσικά το πιο αξιοσημείωτο , αυτής της περιόδου είναι το

γεγονός ότι η παραμονή του στην Πόλη συμπίπτει με τις πρώτες

μαρτυρημένες συστηματικές του προσπάθειες να επιδοθεί

στην τέχνη του ποιητικού. λόγου

Τεκμήριο της πρώιμης αυτής προσπάθειας τουΚαβάφη,

αποτελεί μια ομάδα αδημοσίευτωναπό τον ίδιο

,ποιημάτων τα οποία εκδόθηκαν μαζί με άλλα ανέκδοτα ποιήματα

1968 . . . το από το ΓΠ Σαββίδη Τον καιρό εκείνο συμπληρώνει και

τις μελέτες του πάνω στην αρχαία και μεσαιωνική ελληνική

φιλολογία που τις είχε αρχίσει την εποχή ακόμα που βρισκόταν

.στην Αγγλία

Οι προσπάθειες του ποιητή για εργασία.. 1885ΤονΟκτώβριο του ,

ο Καβάφης γυρίζει στην Αλεξάνδρεια μαζί με τη

μητέρα του και τους , αδελφούς του

. Αλέξανδρο καιΠαύλο Μετην επιστροφή του,

ο Καβάφης εγκαταλείπει την

αγγλική υπηκοότητα ( που είχε αποκτήσει ο

1850) πατέρας του στα και παίρνει την ελληνική. 

Τα πρώτα χρόνια μετά την επιστροφή στην

Αλεξάνδρεια είναι μια . περίοδος προσαρμογής

  Ο Καβάφηςαρχίζει να, εργάζεται όχι ακόμη

, συστηματικά αλλάζοντας διάφορα επαγγέλματα

όπως: του δημοσιογράφου « » στην εφημερίδα Τηλέγραφος

(1886), του μεσίτη στο

ΧρηματιστήριοΒάμβακος(1888)

και του άμισθου γραμματέα (1889-στο Γραφείο Αρδεύσεων

1892) όπου και θαπροσληφθείως

έκτακτος έμμισθος 1892 υπάλληλος το

και θα εργαστεί μόνιμα , εκεί επί τριάντα χρόνια

1922, μέχρι το φτάνοντας στο βαθμό του

.υποτμηματάρχη

Τα πρώτα του βήματα στην ποίηση..

Ηκυριότερη χρονολογική τομή ως

προς την εξέλιξη του έργου , του ποιητή κατά την εποχή

, αυτή τοποθετείται στα 1891. Είναι η χρονιά κατά την

οποία οΚαβάφης εκδίδει σε μονόφυλλο το πρώτο

πραγματικά αξιόλογο ποίημά του «  τοΚτίσται»

και δημοσιεύει μερικά από ταπιο αξιόλογαπεζά

, του κείμενα όπως τα δύο «περί των Ελγινείων» που

παρουσιάζουν δημόσια την , πολιτική πλευρά του ποιητή

« Ολίγαι λέξεις περί» .στιχουργίας και άλλα

τα οικονομικά του βελτιώνονται

σημαντικά και τα επόμενα χρόνια

ταξιδεύει στοΚάιρο(1893), στοΠαρίσι

και στοΛονδίνο με τον αδελφό του Τζων

(1897). 1899 Το πεθαίνει η

μητέρα του σε ηλικία65 , ετών γεγονός που

συγκλονίζει τον. ποιητή

Τα ταξίδια του στην Ελλάδα… 1901 Το και το 1903 ταξιδεύει στην

Ελλάδα και γνωρίζεται στην Αθήναμε Ελληνες πεζογράφους

( , , ). Πολέμης Ξενόπουλος Πορφύρας 30 1903Στις Νοεμβρίου του ,

δημοσιεύεται  σταΠαναθήναια  το ιστορικόάρθρο του Ξενόπουλου

:για τονΚαβάφημε τίτλο « ». ΈναςΠοιητής• Την ίδια χρονιά γράφει και το

σημαντικότερο πεζό κείμενό του,. « » τον φιλοσοφικό έλεγχο των

ποιημάτωντουπου είναι γνωστό « »με τον τίτλο Ποιητική

• Τα επόμενα χρόνιακυλούν , ανάμεσασε ποιητικούς

, φιλοσοφικούς στοχασμούς γνωριμίες με εξέχουσες

προσωπικότητες στην Αλεξάνδρεια( ΙωνΔραγούμης, . . ΕΜ Φόρστερ),

ανανεώσεις συμβολαίων εργασίας στις Αρδεύσεις και τους διαδοχικούς

. θανάτους των αδερφών του

Σημαντικό βιογραφικό στοιχείο αποτελεί και η

εγκατάσταση του ποιητή στο - περίφημο σπίτι εργαστήρι

 της οδούΛέψιους  στα 1907, όπου και θαπεράσει το υπόλοιπο της

ζωής του δημιουργώντας το , σημαντικότερο τμήμα ποσοτικά

.και ποιοτικά του έργου του

1922 Το δηλώνει την πρόθεσή του να μη συνεχίσει την εργασία του

' στις Αρδεύσεις απ όπου και παραιτείται με το βαθμό του

(« υποτμηματάρχη επιτέλους ' ελευθερώθηκα απ αυτό το μισητό

») πράγμα και χωρίς καμιάπερίσπαση

αφοσιώνεται στη συμπλήρωση . του ποιητικού του έργου

1926 Το ηκυβέρνηση του δικτάτορα Πάγκαλου απονέμει στονΚαβάφη

το παράσημο τουΦοίνικος, διάκριση την οποία ο ποιητής

αποδέχεται « υποστηρίζοντας ότι Το παράσημο μου το απένειμε η Ελληνική

, Πολιτεία την οποία σέβομαι και. αγαπώ

Η επιστροφή του παρασήμου θα είναι προσβολή εκ μέρους μου προς την

' ΕλληνικήνΠολιτείαν γι αυτό και το»κρατώ

1927 Το γνωρίζεται με τη ΜαρίκαΚοτοπούλη και

το ΝίκοΚαζαντζάκη.

1930 Από το αρχίζει να υποφέρει από το

λάρυγγά του και τον 1932 Ιούλιο του οι γιατροί

διαγιγνώσκουνκαρκίνο . του λάρυγγα

Πηγαίνει στην Αθήνα όπου εισάγεται σε

νοσοκομείο και του γίνεται τραχειοτομία.

Μετά από τετράμηνη , παραμονή στην Αθήνα

επιστρέφει στην Αλεξάνδρεια όπου και το

, επόμενο έτος 1933, στις29 , Απριλίου μέρα των

, γενεθλίων του .πεθαίνει

Το πάθος του..  ΟΚαβάφης είχε ένα μεγάλο « »πάθος , μια παρεκτροπή από τα

συνήθη που οι περισσότεροι μελετητές του έργου και της ζωής του θεωρούν ότι πρόκειται για την  ομοφυλοφιλική

 ερωτική ζωή . του ποιητή Χαρακτηριστικές του ψυχοπνευματικού βασανισμού του είναι οι βραχυγραφημένες

:σημειώσεις που κρατά « Πρέπει αλύγιστα να επιβάλω στον εαυτό μου ένα τέρμα εώς

1 , . ' την η Απριλίου διαφορετικά δεν θα μπορέσω να ταξιδέψω Θ , , αρρωστήσω και πώς θα περάσω τη θάλασσα και πώς

' ; αρρωστημένος θ απολαύσω το ταξίδι μου 16 : . . , Μαρτίου Μεσάνυχτα Υπέκυψα εκ νέου Απελπισία

, . . απελπισία απελπισία Καμιά ελπίδα δεν υπάρχει Παρεκτός 15 . .»αν σταματήσωως τις Απριλίου Ο θεός βοηθός

:και κάπου αλλού« . . Υφίσταμαι μαρτύριο Σηκώθηκα και γράφω τώρα Τί θα κάμω

; ; ... . .»και τι θα γίνει Τί να κάνω Βοήθεια Είμαι χαμένος .Ο ποιητής έβρισκε διέξοδο στην ποίηση του

Έτσι φρόντισε να ζει, προσεκτικά χωρίς

να δίνει αφορμές A στην λεξανδρινή

κοινωνία αλλά και A στο θηναϊκό

κατεστημένο, το 1903 οποίο ήδη από το

είχε διαβλέψει την απειλή που

αποτελούσε αυτός ο ιδιόρρυθμος ομογενής

για την ποιητική τάξη πραγμάτων στη

E , λλάδα όπως την ενσάρκωνε ο γηγενής

K ωστήςΠαλαμάς

H αντιπαράθεση των οπαδών του

K αβάφη και του Παλαμά γνώρισε

μια πρώτη έξαρση 1918 το και

κορυφώθηκε στηνA 1924, θήνα το και

έλαβε ουσιαστικά τέλος την ίδια

χρονιά όταν ο Παλαμάς έκανε μια

σύντομη αλλά νηφάλια εκτίμηση

του έργου τουK . αβάφη

Το έργο του.. , ΟΚαβάφης όσο

, ζούσε δεν εξέδωσε ποτέ

ολόκληρο το ποιητικό του έργο,

, , το οποίο άλλωστε συμπλήρωνεως

την τελευταία στιγμή της ζωής

του. , , Ούτε φυσικά πραγματοποίησε

ποτέ μια κανονικά . εμπορική έκδοση

Η εκδοτική του ιδιορρυθμία… ΟΚαβάφης ακολούθησε ένα

, δικό του ιδιόρρυθμο σύστημα έκδοσης και κυκλοφορίας του

, έργου του το οποίο και προκάλεσε πολλές συζητήσεις στο

. χώρο των καβαφικών μελετών Σύμφωνα με τη διδακτορική

. . , διατριβή του ΓΠ Σαββίδη υπήρξαν τρία διαφορετικά

, :στάδια εκδοτικής τακτικής  σε « »μονόφυλλα ,•  « »τεύχη  και•  « »συλλογές , τα οποία

αντιπροσωπεύουν τρεις διαφορετικές φάσεις στην

ιστορία της καβαφικής. ποίησης

• « » Ημέθοδος των μονόφυλλων 1891 χρησιμοποιείται από το ως και

1904, το οπότε ο ποιητής τυπώνει το « » 21 .πρώτο τεύχος με ποιήματα

« Ηπρώτη χρονολογική συλλογή» , του κυκλοφόρησε ιδιωτικά πάντα

, κατά την πάγια τακτική του το1912 και η πρώτη θεματική« » 1917.συλλογή του το

Για πρώτη φορά συγκεντρωμένο ολόκληρο το σώμα της

αναγνωρισμένης καβαφικής, 1935 ποίησης κυκλοφόρησε το με

,επιμέλεια της Ρίκας Σεγκοπούλου  των « »αναγνωρισμένων ,  των « »ανέκδοτων ,  των « »αποκηρυγμένων  ποιημάτω

 ν ( . . ) φροντισμένες από το ΓΠ Σαββίδη

 και των « »ατελών   ποιημάτων του( ).από τη Ρενάτα Λαβανίνι

Όλα τα ποιήματά του ο Καβάφης τα έγραψε στην

ελληνική, με την εξαίρεση 1968 ελαχίστων από τα μέχρι το .ανεκδότων ποιημάτων του

1. 1ο   φυλλάδιο ( ) - 14 τεύχος με (1904)ποιήματα

2.  2ο   φυλλάδιο ( ) - 21 τεύχος με (1910)ποιήματα

3. Ποιήματα ( Εκδοση) 154 Καλμούχου ποιήματα

(1935) 4.   . .  Κ Π Καβάφη Ποιήματα

(1896 – 1933), ( ) Πρώτη τυποποιημένη έκδοση( Επιμέλεια

. .ΓΠΣαββίδη) (1963) 5.   Ανέκδοτα ποιήματα (1882

– 1923),  ( . . Επιμέλεια Γ Π) (1968)Σαββίδη

6.   ΑποκηρυγμέναΠοιήματα καιΜεταφράσεις (1886-1898)

( . . ) (1983)Επιμέλεια Γ Π Σαββίδη 7.   Πεζά ( . Επιμέλεια Γ

) (1963)Παπουτσάκη 8.   ΑνέκδοταΠεζά

Κείμενα ( . ΕπιμέλειαΜ) (1963)Περίδη

 

Χαρακτηριστικά της ποίησης του.. , ΟΚαβάφης ενώ

γνώριζε πολύ καλά τα σύγχρονα

λογοτεχνικά , ρεύματα όπως ήταν ο

παρνασσισμός και οσυμβολισμός, όμως δεν

φαίνεται να ακολούθησε συστηματικά κάποιο από

.αυτά Βαθμιαία

απομακρύνθηκε εντελώς και κινήθηκε

σταπλαίσια  . του ρεαλισμού

1900 Γύρωστα περίπου είχε ήδη διαμορφώσει το δικό του

. ύφος Ηαφήγησή του έχει  το χαρακτήραντοκουμέντου,

ενώ τααισθήματα   τηςαπομόνω

σης, τηςφθοράς  και τηςπαρακμής  κυριαρχούν . στα ποιήματά του

Στο αδιέξοδο που κυριαρχεί , στον εξωτερικό κόσμο το μόνο

που απομένει είναι η αξιοπρέπεια τουατόμου.

Καιαυτή είναι ηαπάντηση που δείχνουν ναδίνουν τα

περισσότερααπό τα .ποιήματάτου

Ταποιητικά κείμενα τουΚαβάφη :

πλησιάζουν τον  πεζό λόγο. Αυτό το πετυχαίνει με την λιτότητα  στηνέκφραση,  τα λιγοστά επίθετα,

 τον ελεύθερο στίχο   με τον άνισο αριθμόσυλλαβών.

 Ηγλώσσα  είναι ιδιότυπη  και περιέχει πολλά στοιχεία   από τηνκαθαρεύουσα  αλλά

 και από τη δημοτική, ενώ είναι διανθισμένη με πολλούς ιδιωματισμούς  από

 τηνΑλεξάνδρεια   και τηνΠόλη.  ΟΚαβάφης είναι γνωστός επίσης για

 την  ειρωνεία , του ένα μοναδικό συνδυασμό .λεκτικής και δραματικής ειρωνείας

Δείτε το χειρόγραφο…

Η διαίρεση του έργου του.. Ο ίδιος ο ποιητής κατατάσσει τα ποιήματα του σε τρειςκατηγορίες: 

, τα ιστορικά ταφιλοσοφικάκαι .τα ηδονικά ήαισθησιακά   Αν και στηναρχή η ποίηση του . . ΚΠ Καβάφη

συνάντησε την εχθρότητα και την επιφύλαξη του , πνευματικού κόσμου με τον καιρό επιβλήθηκε στη

συνείδηση όλωνσαν ένας ιδιόμορφος αλλά μεστός και γεμάτος με ουσιαστικό περιεχόμενο ποιητής που

δεν ενδιαφερόταν για την εξωτερική εμφάνιση του στίχου του αλλά :μονάχα

για τον εσωτερικό στοχασμό, τη φιλοσοφική σκέψη και το στοχαστικό δίδαγμα Ηνεότερη κριτική επεσήμανε τον διδακτισμό της

ποίησής του ( ο ΕυάγγελοςΠαπανούτσος ονόμασε τονΚαβάφη « )διδακτικό ποιητή

Τααναγνωρισμένααπό τον 154. ίδιο ποιήματά του είναι

Τοπρώτο χρονολογικά είναι ταΤείχη (1896)

και το τελευταίο  Εις τα περίχωρα της

Αντιοχείας (1933).   :Ανάμεσά τους ξεχωρίζουν  ΤαΚεριά (1899) και

,    1900 ακολουθούν από το έως το1904

,ΟιΘερμοπύλες , Ηπόλις   τοΠρώτο

,    σκαλί τοΠεριμένοντας τουςβαρβάρους.

Ποιήματα τηςωριμότητας θεωρούνται

 τοΠοσειδωνιάται (1906), το  Απολείπειν οΘεός

Αντώνιον και  η Ιθάκη

      Τομοτίβο της αξιοπρεπούςστάσης  κατά τη διάρκεια της

ζωής του ανθρώπου χαρακτηρίζει αυτά τα ποιήματα

Αναφέραμε προηγουμένως πως τα ποιήματα που έγραψε οΚαβάφης είναι

154. Επιπλέον θα πρέπει να υπολογιστούν

 άλλα 75 που παρέμειναν ανέκδοτα  έως το1968 και τα οποία βρέθηκαν στο Αρχείο του ή

σε χέρια φίλων του καθώς  και 27 ποιήματα  που δημοσίευσε μεν ο

1886 1898 ίδιος μεταξύ και αλλά που αργότερατα  .αποκήρυξε  

ΟΚαβάφης έγραψε και κάποια πεζά, , ,δοκίμια μελέτες :μεταξύ των οποίων

« », « Τα ΕλγίνειαΜάρμαρα Οι Βυζαντινοί», « », « ποιηταί Το Κυπριακόν ζήτημα Το Τέλος

», « του Οδυσσέως Μία σελίς της Τρωϊκής» . .Ιστορίας κ α

Η απήχηση του έργου του..  Ηποίηση του Καβάφη δεν βρήκεαμέσως απήχηση   στην εποχή  . του Εκεί

να που περισσότερο ξάφνιασαν τους λογίους στην ποίηση τουΚαβάφη

ήταν ,η ιδιότυπη γλώσσα , το απροσδόκητο της τεχνοτροπίας ,το στιχουργικό παίγνιο , οι διαυγείς φιλοσοφημένες συλλήψεις με δύο λόγια η προσωπική και

. ανεπανάληπτη ποιητική τέχνη του

« , Έτσι από τον αιφνιδιασμόαυτόν οι »,μορφωμένοι της εποχής εκείνης

, γράφει ο Πέτρος Χάρης« βγήκανκάτι περισσότερο από

:ζημιωμένοι , ούτε λίγο ούτε πολύ, έδειξαν πως δεν ήταν

σε θέση να νιώσουν έναναληθινό. ποιητή

Κι οΚαβάφης ήταν ο προσωπικότερος ποιητής μας»

Η αρρώστια του… Αναφέραμε και στην

1932 αρχή πως το ο ποιητής άρχισε να

αισθάνεται ενοχλήσεις , στο λάρυγγα και τον

I ούνιο οι γιατροί στηνA λεξάνδρεια διέγνωσαν

.καρκίνο O K αβάφης ταξίδεψε στην

A , θήνα για θεραπεία η . H οποία δεν απέδωσε

τραχειοτομία στην οποία υπεβλήθη του στέρησε την

, ομιλία και επικοινωνούσε, γραπτώς με τα

“ σημειώματα”. νοσοκομείου

E πέστρεψε στηνA λεξάνδρεια για να

πεθάνει λίγους μήνες αργότερα στο ελληνικό νοσοκομείο που βρισκόταν

( κοντά στο σπίτι του όταν , είχε μετακομίσει εκεί είχε πει προφητικά « Πού θα

μπορούσα να ζήσω;καλύτερα

Κάτω από μένα ο οίκος ανοχής θεραπεύει τις ανάγκες

. της σάρκας Κι εκεί είναι η εκκλησία όπου συγχωρούνται

. οι αμαρτίες Και παρακάτω το »νοσοκομείο όπου πεθαίνουμε

 Στην οδό Λέψιους στηνΑλεξάνδρεια, το διαμέρισμα του

Καβάφη έχει μετατραπεί σε  μουσείο , με εκδόσεις

, , χειρόγραφα μεταφράσεις δημοσιεύματα και έργα τέχνης

, εμπνευσμένα από το έργο του , πλούσιο φωτογραφικό

.φιλολογικό και άλλο υλικό

« /Συνοικία που τη νύχτα μοναχά ζει με όργια και

/ κραιπάλη και κάθε είδους μέθηκαιλαγνεία» θα πει ο

αλεξανδρινός ποιητής για την περιοχή που σήμερα

φιλοξενεί τοΜουσείοΚαβάφη, το οποίο για τα

25 τελευταία χρόνια της ζωής του στέγασε τον ίδιο και την

, έμπνευσή του και που στο , μεταξύ διάστημα έδωσε άσυλο

στις ηδονές ενός κακόφημου.ξενοδοχείου

Ησημερινή Σαρμ ελ, Σέιχ ένας μικρός

δρόμος στο εμπορικό , κέντρο της πόλης έχει

διατηρήσει τις Lepsiusμυρωδιές της , σε

έναν περίγυρο που τόσο έχει αλλάξει και τόσο

.ίδιος έχει μείνει Ηταβέρνα του

Κυπραίου δεν υπάρχειπια.

Ομπαρμπέρης από την Πόλη χάθηκε κι αυτός στο .διάβα του χρόνου

Η αναγνώριση του έργου του.. ότι το αναγνωστικό κοινό του αυξήθηκε κατακόρυφα και άρχισε να

.μεταφράζεται σε πολλές γλώσσες Ηαπήχηση της ποίησης του έγινε αισθητή κυρίως από τη

60 δεκαετία του ’ και μΣτην Ελλάδα έγινε για πρώτη φορά λόγος γι 1903, αυτόν το όταν ο Ξενόπουλος δημοσίευσε στο

 περιοδικό  Παναθήναια « »το ιστορικό του άρθρο με τίτλο Ένας ποιητής Έμπρακτη εξάλλου αναγνώριση αποτελεί και το ότι ο μεγάλος

, ομότεχνός του MοΜπέρτολτ πρεχτ, 1953 έγραψε και δημοσίευσε στα "T "ένα ποίημα που ολοφάνερη πηγή του έχει τους καβαφικούς ρώες

Με την πάροδο του χρόνου όμως φάνηκε ετά όταν μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες – 1952 στααγγλικά 1961, και το στα γερμανικά

1953, το στα γαλλικά 1958, το στα ιταλικά τ 1961, ο στα ι σπανικά το1964. Η έρευνα έδειξε ότι ο καβάφης έχει αποκτήσει το κύρος

.και την αίγλη ενός παγκόσμιου ποιητή Σήμερα είναι από τους πιο διαβασμένουςΈλληνες λογοτέχνεςδιεθνώς   και έχει επηρεάσει   πολλούς ποιητές σε όλο τον κόσμο.

Οι ιδιορρυθμίες του.. E , K ξωτερικά τουλάχιστον η ζωή του αβάφη κύλησε

, " ", μοναχική τακτοποιημένη και πεζή και" " . θεαματικά και φοβερά δεν είχε

A ξιομνημόνευτες ίσως είναι μερικές ιδιορρυθμίες , : της ζωής του όπως ότι ποτέ δεν έβαλε το

, ηλεκτρικό ρεύμαστο σπίτι του καιφώτιζε με τα θρυλικάκεριά· ή ότι άφησε πεθαίνοντας μικρή αλλά όχι

, ασήμαντη περιουσία καθώς και ένα συναφές μνημόνιο για τις χρηματιστηριακές

- δραστηριότητες κυρίως όμως ένα ποιητικόA ρχείο τακτοποιημένο με τηφροντίδα

, άριστου υπαλλήλου έτοιμο να δεχθεί τους . μελετητές του έργου του

ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΑΣ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ ΜΕΛΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ….

ΠΑΤΑΜΕ ΔΙΠΛΟ ΚΛΙΚ…

04 Geronton Psihes.mp307 Monotonia.mp3

06 Alexandreia.mp3

http://www.ionline.gr/kavafis/songs/07%20Monotonia.mp3

Ας ακούσουμε μελοποιημένα ποιήματα του ποιητή πατώντας

« με δεξί κλικ άνοιγμα υπερσύνδεσης στον παρακάτω

:σύνδεσμο

Εικόνες από το λογοτεχνικό αρχείο του ποιητή..

H X K , αρίκλεια αβάφη , μητέρα του ποιητή στα

πρώτα χρόνια του γάμου, A . της στην γγλία

O K K , μικρός ωνσταντίνος αβάφης σε 2 , ηλικία ετών ανάμεσα στους

T ( ) αδελφούς του ζων αριστερά και ( ). Παύλο δεξιάH χρονολογία στη φωτογραφία

.γραμμένη με το χέρι του ποιητή

O I - ωάννηςKΚωνσταντίνος αβά

(1861-1923), φης γνωστός σε όλους

Tως ζων.

O Παύλος Kαβάφης (1860-1920), σε φωτογραφία βγαλμένη στην Πόλη, πιθανώς το 1885.

O Aριστείδης Kαβάφης (1853-1902).

O Kωνσταντίνος Kαβάφης, σε φωτογραφία βγαλμένη στην Aλεξάνδρεια, πιθανώς το 1890.

Φωτογραφία και βιογραφικό σημείωμα του Kαβάφη από το "Hμερολόγιον 1899" του Δρακόπουλου.

O K K , ωνσταντίνος αβάφης σε φωτογραφία βγαλμένη στην

A , λεξάνδρεια χρονολογημένη "1901 διστακτικά από τον ίδιο ή

1903

Η υπογραφή του Καβάφη, όπως οριστικοποιήθηκε από το 1904 κ.ε.

Λεπτομέρεια από σκίτσο με πενάκι του David Hockney, «C. P. Cavafy in Alexandria», The London Magazine 6 ( . Αύγ1966),

Το διαβατήριο του Κωνσταντίνου Καβάφη («Επάγγελμα: Ποιητής»), με διπλή χρονολογία γέννησης (και οι δύο λανθασμένες!).

ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ..

Τα ποιήματά του σε χειρόγραφα .. «Τείχη» « Ιθάκη»

Ο πολυμεταφρασμένος και πολυδιαβασμένος ποιητής …

Ο ποιητής με τις περισσότερες αναφορές στο διαδίκτυο..

Η απήχηση του Καβάφη είναι παγκόσμια.

Ο ίδιος δήλωνε, σύμφωνα με τη μαρτυρία του Στρ. Τσίρκα, «Είμαι κι εγώ Ελληνικός. Προσοχή, όχι Έλλην, ούτε Ελληνίζων, αλλά Ελληνικός». Όπως έχει ήδη σημειώσει η καβαφική έρευνα, η πρόκριση του επιθέτου στη θέση του ουσιαστικού, της ιστορικής και πολιτισμικής ιδιότητας στη θέση του φυλετικού χαρακτηριστικού, είναι ένα από τα χαρακτηριστικά της ποίησής του,:

αυτής της «ποίησης του κράματος» και του μεταιχμίου, που καθιστά δυνατή την παγκόσμια απήχησή του·

Ανάγνωση του ποιήματος «Ιθάκη» από τον Σαββίδη

Ê.Ð. ÊáâÜöçò - ÁíÜãíùóç - C.P. Cavafy - Reading.html