Царство Бога правит!

kr-

U1

50

31

3

�*àb,\ �\-*]`*,SbI

�*àb,\

�\-*

]`*,SbIkr-U

kr-

U1

50

31

3

�*àb,\ �\-*]`*,SbI

�*àb,\

�\-*

]`*,SbIkr-U

�*àb,\ �\-*]`*,SbI

Эта книга принадлежит

��

� 2014

WATCH TOWER BIBLE AND TRACTSOCIETY OF PENNSYLVANIAGod’s Kingdom Rules!

� 2014

Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaftder Zeugen Jehovas, e. V., Selters/TaunusЦарство Бога правит!

Издание: июнь 2015 года

Бесплатно. Это издание — часть всемирнойбиблейской просветительной деятельности,которая проводится христианскимиСвидетелями Иеговы и поддерживаетсядобровольными пожертвованиями

Если не указано иначе, библейские цитатывзяты из «Священного Писания — Переводанового мира»

Фото: страница 178: 1879 Songs of the Bride:Courtesy of the Pitts Theology Library,Candler School of Theology, Emory University

God’s Kingdom Rules!Russian (kr-U)

Made in Germany Сделано в ГерманииDruck und Verlag: Wachtturm-Gesellschaft,Selters/Taunus

˙\`\-S1 ,\4,1k*b1WS �*àb,*I

��˚˙��&�˚E hb\ ,m aWd3Sb1 , 1eSW1 , �`dVWSZ1D �qbZSg*6 \Vbq+`q 5=58 -\/*D `1Yq 4*,b`*V*D m aS/Sb1 Z* a,\1Y Y1ab1 4*ab\W\Y S 3/1b1 +`*b* �*aa1WW*D \b /,1`n `*a]*fS,*1baq S \Z ,f\O/SbD *V \+mhZ\E \Z Z* a1VdZ/d \ab*Z*,WS,*1baq Z* ]\`\-1 ab\W\O,\y S 4*b1Y ]`S,1bab,d1b ,1eSWnaVdp a1Ynp +\/`mY wa1Y /\+`\1db`\IxD �\ a1-\/Zq +`*b �*aa1WW Z1 a*/Sbaq a`*4d ,\ -W*,1 ab\W*E *ab\q fW\]*1b , W*/\jS S b\`31ab,1ZZ\ \+lq,Wq1bB w`1Y1Z* q4mhOZSV\, 4*V\ZhSWSanE /ZS Sf g*`1y ]`SjWS V V\ZgdIx *j1 a1`/g1]1`1]\WZq1baq `*/\abnp P ,m b*V /\W-\ ob\-\ 3/*WSI aq ,1eSWnOaV*q a1Ynq ,ab`1h*1b obd 4*f,*bm,*pkdp Z\,\abn Z1aY\WV*pkSYS,\ab\`31ZZmYS *]W\/SaY1Zb*YSD

� b\-\ ,`1Y1ZSE V*V +`*b �*aa1WW a/1W*W ob\ ,\WZdpk11 \+lq,W1OZS1E ]`\jWS YZ\-S1 /1aqbSW1bSqD �1-\ /\abS-W\ �*àb,\ 4* obS -\O/mH h1Zn YZ\-\-\D � ]\Y\knp �*àb,* �1-\,* ]\ab1]1ZZ\ \hSO

��&�� ˙)#˚�� ˚�

k*1b S \+dh*1b a,\y Z*`\/E , V\b\`\Y , 5=58 -\/d Z*ahSbm,*W\an,a1-\ Z1aV\WnV\ bmaqh h1W\,1VE * a1-\/Zq P ]\hbS < YSWWS\Z\,D*Vdp ]\Wn4d ]`SZ\aSb ob\ \+dh1ZS1 V*3/\Yd S4 Z*aH

�1-\/Zq Ym h*ab\ aWmjSYE V*V +`*bnq -\,\`qbB w�1+1aZ*q V\W1aZSOg* �1-\,m /,S31baqIx � ob\ /1yab,Sb1WnZ\ b*VD /Z*V\E ,ZSY*b1WnOZ\ hSb*q obd VZS-dE ,m d,S/Sb1E hb\ a 5=58 -\/* Z1+1aZ*q V\W1aZSg*E]`1/ab*,Wqpk*q Z1,S/SYdp h*abn \`-*ZS4*gSS �1-\,mE /,S31baqV*V ZSV\-/* +mab`\D �b\+m +W*-*q ,1abn +mW* ]`\]\,1/*Z* ,\ ,a1YYS`1E ,\4,1k*b1WS �*àb,* Sa]\Wn4\,*WS S ]`\/\W3*pb Sa]\Wn4\O,*bn ]1`1/\,m1 /Wq a,\1-\ ,`1Y1ZS Y1b\/mE a`1/ab,* S b1fZ\W\-SSEb*VS1 V*V -*41bmE SZe\`Y*gS\ZZm1 Y*`jSE w�\b\/`*Y*xE V*`b\hVS/Wq a,S/1b1Wnab,\,*ZSqE ]*b1e\ZmE `*/S\ S �Zb1`Z1bD

�W*-\/*`q b\Yd hb\ �1-\,* +W*-\aW\,Wq1b Z*jd /1qb1WnZ\abnE a1yOh*a d Z*a 1abn ,\4Y\3Z\abn S4/*,*bn V`*a\hZdp +S+W1yaVdp WSb1O`*bd`d +\W11 h1Y Z* :;> q4mV*f S +1a]W*bZ\ ]`1/W*-*bn 11 Wp/qYD�*Y\\b,1`31ZZm1 /\+`\,\Wngm ]\Y\-*pb ab`\Sbn ˛*Wm �*àb,*E˛*Wm V\Z-`1aa\, S 4/*ZSq eSWS*W\, V*V , oV\Z\YSh1aVS `*4,Sbmfab`*Z*fE b*V S , ab`*Z*f a \-`*ZSh1ZZmYS `1adà*YSD � 1aWS -/1Ob\ ]`\Saf\/Sb abSfSyZ\1 +1/ab,S1E ]\+d3/*1Ym1 Wp+\,np +`*bnqS a1ab`m a]1j*b Z* ]\Y\kn b1YE Vb\ Z*f\/Sbaq , ]\ab`*/*,jSf `*yO\Z*fD �*V \ZS /\V*4m,*pbE hb\ \ZS ]\SabSZ1 +`*bnqE `\3/1ZZm1 Z*,`1Yq +1/ab,Sq L�`SbD 5;B5;MD

�Z\-/* ]`1/ab*,Sb1WS /df\,1Zab,* S /`d-S1 ]`\bS,ZSVS 4*YmjWqOpb a/1W*bn Z*Y w4W\ a ]\Y\knp 4*V\Z*xD � V*V dV`1]Wq1baq Z*Oj* ,1`*E V\-/* Ym ,S/SYE V*V aZ\,* S aZ\,* ,a1 Sf ]\]mbVS \V*4mO,*pbaq bk1bZmYS S aWd3*b WSjn w`*a]`\ab`*Z1ZSp +W*-\y ,1abSxIL�aD =8B6>C �W]D 5B56MD

˙Wq Z*a h1abn aWd3Sbn ,Y1ab1 a ,*YSE ,1/n Ym ,a1 P w/\Y*jZS1xZ*j1-\ �*`qI �\YZSb1E ]\3*Wdyab*E hb\ Ym ,a1f ,*a \h1Zn Wp+SYD�m Y\WSYaq \ b\YE hb\+m ob* VZS-* ]\Y\-W* ,*Y 1k1 +\Wnj1 g1OZSbn ,*j1 /df\,Z\1 Z*aW1/S1 L�*beD 68B89MD

� Z*SWdhjSYS ]\31W*ZSqYSE

,*jS +`*bnqE

�dV\,\/qkSy a\,1b �,S/1b1W1y �1-\,m

� �˙ ˚ � ˝ � � ˚

ЧАСТЬ ГЛАВА СТРАНИЦА

1. «Пусть придет твое царство» 6

2. На небе рождается Царство 13

5 Истина о Царстве. Духовная пища вовремя

3. Иегова открывает свое намерение 32

4. Иегова возвеличивает свое имя 39

5. Царь открывает истины о Царстве 49

6 Проповедь о Царстве.Распространение благой вести по всему миру

6. Благовестники. Служители, с готовностью предоставившие себя 60

7. Методы благовествования. Используем разные способы 68

8. Инструменты для благовествования. Литература для всемирного поля 78

9. Плоды проповеди. «Поля... побелели для жатвы» 87

7 Нормы Царства. Поиски Божьей праведности

10. Царь очищает свой народ духовно 100

11. Нравственное очищение. Отражаем Божью святость 108

12. Организованы, чтобы служить «Богу мира» 118

8 Победы Царства. Законное утверждение благой вести

13. Проповедники Царства обращаются в суды 134

14. Преданы только Божьему правительству 148

15. Борьба за свободу поклонения 157

9 Образование, предоставляемое Царством.Обучение служителей Царя

16. Совместные встречи для поклонения 170

17. Обучение служителей Царства 182

: Поддержка, оказываемая Царству.Строительство зданий для поклонения и оказание помощи

18. Как финансируется деятельность Царства 194

19. Строительство во славу Иеговы 202

20. Служение по оказанию помощи 209

; Обещания, связанные с Царством. «Творю все новое»

21. Царство Бога устраняет врагов 222

22. Царство исполняет волю Бога на земле 231

5E 6D �*VS1 aW\,* �1-\,mdaWmj*WS b`S *]\ab\W*�Sada* S V*V \ZS Z* ZSf\b`1*-S`\,*WSH

7D �\h1Yd �1-\,* f\h1bEhb\+m Ym aWdj*WS 1-\ �mZ*ES V*Vdp b1Yd Z*Y ab\SbSaaW1/\,*bnH

8D �*V �Sada ]\V*4*WE hb\�*àb,\ /\`\-\ 1-\ a1`/gdH

��˚˙��&�˚E hb\ ,*a ]\]`\aSW \ h1YOb\ a*Y �1-\,* �\-D*V +m ,m \b`1*-S`\,*WSH *V\y +m ZS +mW* 1-\ ]`\an+*E,m +mE Z1a\YZ1ZZ\E a -\b\,Z\abnp 11 Sa]\WZSWSD

6 �]dabq V*V\1Ob\ ,`1Yq ]\aW1 �*afS 76 -\/* ZD oD , b*OV\y aSbd*gSS \V*4*WSan b`S *]\ab\W* �Sada* P �1bÈ �*OV\, S �\*ZZD L�`\hSb*yb1 �*be1q 5;B5P9DM ZS ]\/ZqWSana\ a,\SY �\a]\/SZ\Y Z* ,ma\Vdp -\`d S d,S/1WS b*Y ,S/1OZS1E , V\b\`\Y �Sada ]`1/ab*W ]1`1/ ZSYS V*V ]`\aW*,W1ZOZmy Z1+1aZmy �*`nD S/1ZS1 V*4*W\an Z*ab\WnV\ `1*WnZmYEhb\ �1b` ]\]mb*Waq ]`SZqbn , Z1Y dh*abS1D �\V* \Z 1k1-\,\`SWE Z*/ ZSYS ]\q,SW\an \+W*V\D �\-/* �1b` S 1-\ b\O,*`SkS \bh1bWS,\ daWmj*WS b\E hb\ Z* ]`\bq31ZSS ,a1y SaOb\`SS +mWS d/\ab\1Zm h1abS daWmj*bn WSjn Z1YZ\-S1 WpO/SEP -\W\a a*Y\-\ �1-\,mD �V*4*,E hb\ �Sada P 1-\ �mZE�1-\,* ]\,1W1WB w�Wdj*yb1 1-\xD �]\ab\Wm ,ZqWS ob\Yd dV*O4*ZSp �\-*D ZS aWdj*WS b\E h1Yd dhSW �SadaE S ]\+d3/*OWS /`d-Sf ]\abd]*bn b*V 31 L˙1qZD 7B5=P67C 8B5<P6>MD

7 �W\,* waWdj*yb1 1-\x +mWS 4*]Sa*Zm , �S+WSS /Wq Z*aL�SYD 59B8MD �\h1Yd Y\3Z\ b*V aV*4*bnH �\b\Yd hb\ �SOada P �`1/ab*,Sb1Wn �1-\,m S ,aqVSy `*4E V\-/* \Z dhSWWp/1yE \Z ]1`1/*,*W b\E hb\ f\b1W aV*4*bn ,a1Y Wp/qY1-\ b1g L�\*ZD 5B5E 58MD � ]\aV\WnVd \ �*àb,1 �\-* P Z1O+1aZ\Y �1aaS*ZaV\Y ]`*,Sb1Wnab,1E , V\b\`\1 ,f\/qb �SOada �`Sab\a S 588 >>> 1-\ a\]`*,Sb1W1yEP �Sada -\,\`SW -\O`*4/\ +\Wnj1E h1Y \ h1YOWS+\ /`d-\YE Z*Y ab\Sb \h1Zn bk*Ob1WnZ\ SaaW1/\,*bn ,a1E hb\ a,q4*Z\ a �*àb,\Y L bVD9B=E 5>C 58B5P7C 6>B:MD �\ aZ*h*W* /*,*yb1 \+ad/SYE ]\h1Yd�Sada b*V YZ\-\ -\,\`SW \ �\3n1Y �*àb,1D

w�b S4+mbV* a1`/g*DDDx8 �*àb,\ /\`\-\ a1`/gd �Sada*D �\h1Yd Y\3Z\ a/1W*bn

b*V\y ,m,\/H ˛*-WqZdbn , a1`/g1 ]\4,\Wqpb aW\,*D ZS /*Opb ,\4Y\3Z\abn d,S/1bnE hb ‹\ /Wq h1W\,1V* ]\OZ*ab\qk1Yd

5w�dabn ]`S/1b b,\1g*àb,\x

�˚�� %

�1Yd �Sada �`Sab\adhSW \ �*àb,1 \-*

�� I6

� *àb,1 \-* �Sada -\,\`SW -\`*4/\+\Wnj1E h1Y \ h1YOWS+\ /`d-\Y

,*3Z\D �`Sab\a aV*4*WB w b S4+mbV* a1`/g* -\,\`qb dab*xL�*beD 56B78MD Z -\,\`SW \ �*àb,1 ]`S V*3/\y ,\4Y\3OZ\abSD h1bm`1f ˚,*Z-1WSqf ,ab`1h*1baq +\W11 5>> d]\YSOZ*ZSy \ �*àb,1E S +\WnjSZab,\ S4 ZSf P , aW\,*f �Sada*D�Y1ZZ\ \ �*àb,1 �Sada ]`\]\,1/\,*W Wp/qYE V*V ob\ ,S/OZ\ S4 aW1/dpk1-\ 1-\ ,maV*4m,*ZSqB w) /\W31Z ,\4,1k*bn+W*-dp ,1abn \ g*àb,1 �\-* S , /`d-Sf -\`\/*fE ,1/n /Wqob\-\ q S ]\aW*Zx L�dVS 8B87MD �Sada ]`\/\W3*W -\,\`Sbn a\a,\SYS dh1ZSV*YS \ �*àb,1 /*31 ]\aW1 ,\aV`1a1ZSq L˙1qZD5B7MD ˙1yab,Sb1WnZ\E +W*-\/*`Z\abn 4* �*àb,\ ]1`1]\WZqW*a1`/g1 �Sada*E ]\+d3/*q 1-\ -\,\`Sbn \ Z1YD

9 �*àb,\ /\`\-\ S a1`/gd �1-\,mD bVd/* Ym ob\ 4Z*1YHa]\YZSYE hb\ SY1ZZ\ �1-\,* ]\aW*W , YS` a,\1-\ 1/SZ\O`\/Z\-\ �mZ* S hb\ SY1ZZ\ \b �1-\,m Saf\/SW\ ,a1E hb\-\,\`SW S h1Yd dhSW 1-\ �mZ L�\*ZD ;B5:C 56B8=E 9>MD `\Y1b\-\E SY1ZZ\ �1-\,* q,Wq1baq Sab\hZSV\Y ,a1-\E hb\ 4*]SOa*Z\ , h1bm`1f ˚,*Z-1WSqf \ 3S4ZS S aWd31ZSS �Sada*D ˛*O/dY*1Yaq Z* YSZdbdE hb\ ob\ 4Z*hSbD

: �`1/ab*,nb1E hb\ ,m `1jSWS a\ab*,Sbn a1Y1yZmy e\b\O*Wn+\YD � ,*a \h1Zn YZ\-\ e\b\-`*eSyE Z\ *Wn+\Y `*aahSOb*Z WSjn Z* \]`1/1W1ZZ\1 Sf V\WSh1ab,\D �b\ ,m +d/1b1/1W*bnH m ,m+1`1b1 b\WnV\ b1 e\b\-`*eSSE V\b\`m1 f\bSOb1 , Z1-\ ,ab*,SbnD ˚,*Z-1WSq Y\3Z\ a`*,ZSbn a e\b\*WnO+\Y\YE /*pkSY qaZ\1 ]`1/ab*,W1ZS1 \+ �Sada1D �1-\,* Z1]\+d/SW 1,*Z-1WSab\, 4*]Sa*bn *+a\WpbZ\ ,a1E hb\ aV*4*W Sa/1W*W �SadaE V\-/* 3SW Z* 41YW1 L�\*ZD 6>B7>C 65B69MD �\/`dV\,\/ab,\Y /df* �1-\,m \ZS Z*]Sa*WS b\WnV\ \ b1f aW\O,*f S /1W*f �Sada*E V\b\`m1 ]\Y\-*pb ]\ZqbnE , h1Y a\ab\OqW* g1Wn 1-\ aWd31ZSq S hb\ �1-\,* ahSb*1b a*YmY ,*3ZmYL6 �SYD 7B5:E 5;C 6 �1bD 5B65MD �\aV\WnVd ˚,*Z-1WSq S4\+SWdOpb ,maV*4m,*ZSqYS �Sada* \ �*àb,1 �\-*E Y\3Z\ a d,1O`1ZZ\abnp aV*4*bnE hb\ �*àb,\ /\`\-\ a1`/gd �1-\,mD �1O-\,* f\h1bE hb\+m Ym 4Z*WSE hb\ ]`1/ab*,Wq1b a\+\y 1-\ �*Òab,\I

; *3/\Yd S4 Z*a ab\Sb a]`\aSbn a1+qB w˙\`\-\ WS �*Òab,\ �\-* Y\1Yd a1`/gdHx ˚aWS Z*j \b,1b w/*xE b\ Ym +d/1Y-\b\,m aWdj*bnE hb\ �Sada -\,\`SW \ �*àb,1 P \ b\YE Z*OaV\WnV\ \Z\ ,*3Z\E * b*V31 \ b\YE V*V S V\-/* \Z\ ]`S/1bD

w�dabn ]`S/1b b,\1 g*àb,\x P , V*V\Y aYmaW1H< \+`*4g\,\y Y\WSb,1 �Sada ]\/h1`VZdWE Z*aV\WnV\

,*3Z\ �*àb,\E ]\V*4*,E h1-\ \Z\ /\abS-Z1bD 'b* ]`\ab*q S,m`*4Sb1WnZ*q Y\WSb,* a\/1`3Sb a1Yn ]`\an+D �1`,m1 b`S4*b`*-S,*pb Z*Y1`1ZSq �1-\,mB \a,qk1ZS1 1-\ SY1ZSE ]`SOf\/ 1-\ �*àb,* S Sa]\WZ1ZS1 1-\ ,\WS Z* 41YW1E V*V Z* Z1O

�*3/\Yd S4 Z*aab\Sb a]`\aSbna1+qB w˙\`\-\ WS�*àb,\ \-*Y\1Yd a1`/gdHx

�� I8

9P;D *M �bVd/* Ym 4Z*1YEhb\ �*àb,\ /\`\-\ a1`/gd�1-\,mH �`S,1/Sb1 ]`SY1`D+M �*V Ym Y\31Y ]\V*4*bnEhb\ �*àb,\ /\`\-\ Z*j1Yda1`/gdH

<D �*V �Sada \+lqaZSWEZ*aV\WnV\ ,*3Z\ �*àb,\H

+1D L�`\hSb*yb1 �*be1q :B=E 5>DM 'bS b`S ]`\an+m ,4*SY\Oa,q4*ZmD �Y1ZZ\ a ]\Y\knp �1aaS*ZaV\-\ �*àb,* �1-\,*\a,qbSb a,\1 SYq S Sa]\WZSb a,\p ,\WpD

= V*V\Y aYmaW1 �*àb,\ �\-* ]`S/1bH �\WqanB w�dabn]`S/1b b,\1 g*àb,\xE Ym ]`\aSY \ b\YE hb\+m ob\ �*àb,\]`1/]`SZqW\ `1jSb1WnZm1 /1yab,SqD \-/* �*àb,\ ]`S/1bE\Z\ , ]\WZ\y Y1`1 ]`\q,Sb a,\p ,W*abn Z*/ 41YW1yD Z\dab`*ZSb adk1ab,dpkdp Z1h1abS,dp aSab1Yd ,1k1yE , b\YhSaW1 ,a1 a\4/*ZZm1 Wp/nYS ]`*,Sb1Wnab,*E S dab*Z\,Sb ]`*O,1/Zmy Z\,my YS` L˙*ZD 6B88C 6 �1bD 7B57MD ˛*b1YE ]\/ ]`*,OW1ZS1Y �*àb,*E ,aq 41YWq ab*Z1b `*1Y L�dVS 67B87MD �*f\O/qkS1aq , ]*YqbS �\-* dY1`jS1 +d/db ,\4,`*k1Zm V 3S4OZS S ,Z\,n ,ab`1bqbaq a\ a,\SYS +WS4VSYS L�\*ZD 9B6<E 6=MD�\aWdjZm1 �\-dWp/S /\abS-Zdb a\,1`j1Zab,* S +d/db 3Sbn,1hZ\ L bVD 65B7P9MD �\-/* S Z* 41YW1E S Z* Z1+1 ,a1 +d/dbb,\`Sbn ,\Wp �1-\,m �\-*I �*4,1 ,m Z1 3/1b1 a Z1b1`]1ZSO1Y b\-\ ,`1Y1ZSE V\-/* obS +S+W1yaVS1 \+1k*ZSq Sa]\WZqbOaqH �\-/* Z1 4*+m,*yb1E hb\ V*3/my `*4E V\-/* ,m Y\WSb1an\ b\YE hb\+m ]`SjW\ �\3n1 �*àb,\E ,m ]`\aSb1E hb\+m obS]`1V`*aZm1 \+1k*ZSq ab*WS `1*WnZ\abnpD

5> �\ZqbZ\E hb\ \+`*4g\,*q Y\WSb,* 1k1 Z1 Sa]\WZSW*anS �*àb,\ �\-* 1k1 Z1 ]`SjW\D �1W\,1h1aVS1 ]`*,Sb1Wnab,*]\O]`13Z1Yd adk1ab,dpbE S ]`*,1/Zmy Z\,my YS` 1k1 Z1Z*abd]SWD �\ 1abn f\`\j*q Z\,\abnD �*àb,\ �\-* d31 dab*OZ\,W1Z\D + ob\Y Ym ]\-\,\`SY , aW1/dpk1y -W*,1E * a1yOh*a /*,*yb1 ]\aY\b`SYE hb\ �Sada -\,\`SW \ b\YE V\-/* �*Òab,\ /\W3Z\ +mbn dab*Z\,W1Z\ S V\-/* \Z\ /\W3Z\ ]`SybSD

\-/* *àb,\ \-* /\W3Z\ +mbn dab*Z\,W1Z\H55 �Sada ]\V*4*WE hb\E ,\]`1VS \3S/*ZSqY Z1V\b\`mf

1-\ dh1ZSV\,E �*àb,\ Z1 +d/1b dab*Z\,W1Z\ , ]1`,\Y ,1V1L˙1qZD 5B:MD +`*bSb1 ,ZSY*ZS1 Z* /,1 ]`SbhSE V\b\`m1 \Z`*aaV*4*W a `*4ZSg1y Y1Z11 h1Y , /,* -\/*D

56 �`Sbh* \ ]j1ZSg1 S a\`ZqV*fD L�`\hSb*yb1 �*be1q57B68P7>DM 'bd ]`Sbhd �Sada `*aaV*4*W Z*`\/d S 4*b1Y \+lOqaZSW a,\SY dh1ZSV*YE ad/q ]\ ,a1YdE ,1aZ\y 75 -\/* ZD oDL�*beD 57B7:P87MD \b 11 adbn S 4Z*h1ZS1D �\aW1 aY1`bS*]\ab\W\, ˙nq,\W ]\a11b a`1/S ]j1ZSgm LV\b\`*q ]`1/ab*,OWq1b wamZ\,1y g*àb,*xE SWS ]\Y*4*ZZmf f`SabS*ZM a\`ZqOVS LV\b\`m1 ]`1/ab*,Wqpb W31f`SabS*ZMD �j1ZSg* S a\`ZqOVS +d/db \ab*,W1Zm `*abS ,Y1ab1 /\ 3*b,m P w4*,1`j1ZSqaSab1Ym ,1k1yxD \ ,`1Yq 3*b,m a\+1`db a\`ZqVSE * 4*b1Y]j1ZSgdD �*VSY \+`*4\YE Z* \aZ\,*ZSS ob\y ]`SbhS Y\3OZ\ 4*VWphSbnE hb\ �*àb,\ /\W3Z\ +mbn dab*Z\,W1Z\ Z1 ,]1`,\Y ,1V1E * b\WnV\ ]\aW1 4*,1`j1ZSq ]1`S\/* `\ab*

w��& ��˙˚� � �˚ �� x 9

=E 5>D *M V*V\Y aYmaW1�*àb,\ \-* ]`S/1bH +M �aO]\WZ1ZS1 V*V\-\ +S+W1yaV\O-\ \+1k*ZSq ,m f\bSb1d,S/1bnH

55D �b\ �Sada -\,\`SW \b\YE V\-/* +d/1b dab*Z\,W1OZ\ �*àb,\ \-*H

56D �*V ]`Sbh* \ ]j1ZSg1S a\`ZqV*f ]\V*4m,*1bE hb\�*àb,\ Z1 +mW\ dab*Z\,W1OZ\ , ]1`,\Y ,1V1H

]j1ZSgm S a\`ZqV\,D *V ]\V*4*WS a\+mbSqE ob\b ]1`S\/ 4*OV\ZhSWaq , 5=58 -\/d S b\-/* 31 Z*h*W*an 3*b,*D

57 �`Sbh* \ YSZ*fD L�`\hSb*yb1 �dVS 5=B55P57DM �Sada`*aaV*4*W obd ]`Sbhd , 77 -\/d ZD oDE V\-/* ]\aW1/ZSy `*4 j1W, �1`da*WSYD �1V\b\`m1 S4 1-\ aWdj*b1W1y Z*/1qWSanE hb\ \Zdab*Z\,Sb a,\1 �*àb,\E V*V b\WnV\ \ZS ]`S/db , -\`\/D �b\O+m Sa]`*,Sbn ob\ ]`1/ab*,W1ZS1 S ]\V*4*bnE hb\ /\ dab*Z\,OW1ZSq �*àb,* +mW\ 1k1 /*W1V\E �Sada a`*,ZSW a1+q a wh1OW\,1V\Y 4Z*bZ\-\ `\/*xE V\b\`\Yd ]`1/ab\qW\ \b]`*,Sbnaqw, /*W1Vdp ab`*ZdE hb\+m ]\WdhSbn g*àVdp ,W*abnx �5�D ˙Wq�Sada* w/*W1V\y ab`*Z\yx +mW\ Z1+\E -/1 \Z /\W31Z +mW ]\OWdhSbn \b bg* g*àVdp ,W*abnD �\ �Sada 4Z*WE hb\ Z1 ab*Z1b�1aaS*ZaVSY �*`1Y a`*4d 31 ]\aW1 ,\4,`*k1ZSq Z* Z1+\E* +d/1b aS/1bn ]\ ]`*,dp `dVd \b �\-* S 3/*bn Z*4Z*h1ZZ\O-\ ,`1Y1ZSD *V ]\V*4*W* Sab\`SqE 1-\ \3S/*ZS1 ]`\/WSW\anYZ\-S1 ,1V* L�aD 55>B5E 6C �*beD 66B87E 88C ˚,`D 5>B56E 57MD

\-/* *àb,\ \-* ]`S/1bH58 ˛* Z1aV\WnV\ /Z1y /\ aY1`bS �Sada* h1b,1`\ *]\ab\O

W\, a]`\aSWS 1-\B w�b\ +d/1b ]`S4Z*V\Y b,\1-\ ]`Sadbab,SqS 4*,1`j1ZSq aSab1Ym ,1k1yHx L�*beD 68B7C �*`D 57B8MD bO,1h*q Z* Sf ,\]`\aE �Sada ]`S,1W \+jS`Z\1 ]`\`\h1Oab,\E 4*]Sa*ZZ\1 , 68Oy S 69Oy -W*,*f ˚,*Z-1WSq \b �*be1qD�Sada ]\/`\+Z\ S4W\3SWE V*VS1 YS`\,m1 a\+mbSq ]\aWd3*b

�5� \4Y\3Z\E ]`Sbh* �Sada* Z*]\YZSOW* 1-\ aWdj*b1WqY \+ `f1W*1E amZ1�`\/* I 1WSV\-\D �1`1/ aY1`bnp�`\/ `*a]\`q/SWaqE hb\+m `f1W*yab*W ]`*,Sb1W1Y �d/1S S /`d-Sf \+W*Oab1yD �\ ]`13/1 h1Y `f1W*y aY\-]`Sabd]Sbn V ]`*,W1ZSpE 1Yd ]`SOjW\an a\,1`jSbn /*W1V\1 ]db1j1Oab,S1 , �SYE hb\+m 4*`dhSbnaq]\//1`3V\y g14*`q ,-dab*D

�� I10

��

57D �*V �Sada ]\V*4*WE hb\Z1 ab*Z1b �1aaS*ZaVSY�*`1Y a`*4d 31 ]\aW1,\4,`*k1ZSq Z* Z1+\H

58D *M �*V �Sada \b,1bSW Z*,\]`\a h1b,1`mf *]\ab\OW\,H +M � h1Y a,S/1b1WnOab,d1b Sa]\WZ1ZS1]`\`\h1ab,* �Sada*H

�" ˚ � �� ) �L�*beD 57B68P7>M

�Sada ]\V*4*WE hb\E ,\]`1VS \3S/*ZSqYZ1V\b\`mf 1-\ dh1ZSV\,E �*àb,\ Z1 +d/1bdab*Z\,W1Z\ , ]1`,\Y ,1V1D

77 -\/ ZD oD�*hSZ*1baq a1,

�1W\,1V ]\a1qWZ* a,\1Y ]\W1f\`\jS1 a1Y1Z*L�*beD 57B68M

�\V* Wp/S a]*WSE,`*- ]\a1qW a`1/S]j1ZSgm a\`ZqVSL�*beD 57B69M

w�*abdb ,Y1ab1/\ 3*b,mxL�*beD 57B7>M

5=58 -\/�*hSZ*1baq 3*b,*

�\`ZqVS a\+S`*pb Sa,q4m,*pb , a,q4VSL�*beD 57B7>M

]`S4Z*V\Y ]1`S\/*E Z*4,*ZZ\-\ 1-\ w]`Sadbab,S1YxD �*h*W\1-\ ]`Sadbab,Sq a\,]*/1b a dab*Z\,W1ZS1Y �*àb,*E * VdWnYSOZ*gS1y ob\-\ ]`Sadbab,Sq ab*Z1b ]`Sf\/ �*àb,*D ˚abn YZ\O-\ /\V*4*b1Wnab, b\-\E hb\ ]`\`\h1ab,\ �Sada* Sa]\WZq1baqa 5=58 -\/* �6�D �W1/\,*b1WnZ\E , b\Y -\/d Z*h*W\an 1-\ ]`SOadbab,S1 S +mW\ dab*Z\,W1Z\ �*àb,\D

15 � V\-/* �\3n1 �*àb,\ ]`S/1bH �Sada Z1 dV*4*W b\hOZ\y /*bm L�*beD 68B7:MD /Z*V\ Z1V\b\`m1 1-\ aW\,* d+13O/*pb Z*a , b\YE hb\ ob\ ]`\S4\y/1b a\,a1Y aV\`\D �Sada ]\OV*4*WE hb\ �*àb,\ ]`S/1b ]\aW1 b\-\E V*V wob\ ]\V\W1ZS1xd,S/Sb Sa]\WZ1ZS1 ]`\`\h1aV\-\ ]`S4Z*V*D L�`\hSb*yb1�*be1q 68B76P78DM V\Yd \bZ\aqbaq aW\,* wob\ ]\V\W1OZS1xH ˙*,*yb1 +\W11 ,ZSY*b1WnZ\ SaaW1/d1Y aW\,* �Sada*D

16 w'b\ ]\V\W1ZS1xD �\,\`SW WS �Sada \ Z1,1`dpkSfH�1bD a]\YZSYE V V\Yd \Z \+`*k*WaqD �Sada ]`\S4Z1a ob\]`\`\h1ab,\ , ]`Sadbab,SS Z1aV\WnVSf *]\ab\W\,E V\b\O`m1 w]\/\jWS V Z1Yd \/ZSx L�*beD 68B7MD aV\`1 *]\ab\Wm/\W3Zm +mWS +mbn ]\Y*4*Zm a,qbmY /df\YD �*V31 \+`*bSY,ZSY*ZS1 Z* V\Zb1Vab aW\, �Sada*D �1`1/ b1Y V*V d]\YqZdbn\+ wob\Y ]\V\W1ZSSxE \Z aV*4*WB w\4nYSb1 /Wq ]`SY1`* SZO3S`D *V b\WnV\ 1-\ ,1b,S ab*Z\,qbaq Yq-VSYS S Z* ZSf ]\Oq,Wqpbaq WSabnqE ,m 4Z*1b1E hb\ W1b\ d31 +WS4V\D �*V S V\-/*d,S/Sb1 ,a1 ob\E 4Z*yb1E hb\ \Z +WS4V\E d /,1`1yxD �\Y*4*ZOZm1 ]\aW1/\,*b1WS �Sada* P * Z1 Z1,1`dpkS1 P /\W3Zm+mWS d,S/1bn b\E hb\ \Z ]`1/aV*4*WE S ]\Zqbn 4Z*h1ZS1 d,SO/1ZZ\-\B �Sada wd /,1`1yxD �W1/\,*b1WnZ\E -\,\`q \+ wob\Y]\V\W1ZSSxE �Sada ]\/`*4dY1,*W a,\Sf ]\Y*4*ZZmf ]\aW1/\O,*b1W1yD

17 w�1 Sah14Z1b ob\ ]\V\W1ZS1E V*V ,a1 ob\ ]`\S4\yO/1bxD *V Sa]\WZqbaq obS aW\,*H �b\+m \b,1bSbn Z* ob\b,\]`\aE Zd3Z\ \]`1/1WSbnE hb\ 4Z*h*b aW\,* w]\V\W1ZS1x Sw,a1 ob\xD �S+WSS ]\/ w]\V\W1ZS1Yx h*ab\ ]\/`*4dY1,*pbOaq Wp/S `*4WShZmf ,\4`*ab\,E 3S4ZS V\b\`mf ]1`1a1V*pbaqZ* ]`\bq31ZSS V*V\-\Ob\ ]`\Y13dbV* ,`1Y1ZSD 1an ]1`S\/E, V\b\`my 3S,1b ]\V\W1ZS1E Z1 Y\31b +mbn \h1Zn /\W-SYESE V`\Y1 b\-\E d Z1-\ 1abn V\Z1g L�afD 5B:MD �\/ ,m`*31ZS1Yw,a1 ob\x ]\/`*4dY1,*pbaq ,a1 a\+mbSqE V\b\`m1E a\-W*aZ\]`\`\h1ab,*YE /\W3Zm ]`\Saf\/Sbn ,\ ,`1Yq ]`Sadbab,Sq�Sada*E \b 1-\ Z*h*W* , 5=58 -\/d /\ VdWnYSZ*gSS , w,1WSOV\Y +1/ab,SSx L�*beD 68B65MD

18 *V 31 b\-/* ]\ZSY*bn aV*4*ZZ\1 �Sada\Y \+ wob\Y]\V\W1ZSSxH �\V\W1ZS1 a\ab\Sb S4 /,df -`d]] ]\Y*4*ZOZSV\,E 3S4ZS V\b\`mf ]1`1a1V*pbaqB ]1`,*q -`d]]* P ob\]\Y*4*ZZSVSE V\b\`m1 ,S/1WS Z*h*W\ Sa]\WZ1ZSq ]`S4Z*V*, 5=58 -\/dE * ,b\`*q P ob\ ]\Y*4*ZZSVSE V\b\`m1 V*V\1Ob\

[2] Больше информации можно найтив 9-й главе книги «Чему на самом делеучит Библия?».

«ПУСТЬ ПРИДЕТ ТВОЕ ЦАРСТВО» 11

СНОСКА

15, 16. К кому относятсяслова «это поколение»?

17. Что значат слова «поко-ление» и «все это»?

18, 19. Как понимать сказан-ное Иисусом об «этом поко-лении» и какой выводможно сделать?

,`1Yq +mWS a\,`1Y1ZZSV*YS ]1`,\y -`d]]mD �\ V`*yZ1yY1`1 Z1V\b\`m1 S4 hW1Z\, ,b\`\y -`d]]m +d/db 3S,mE V\-O/* Z*hZ1baq ,1WSV\1 +1/ab,S1D ˙,1 -`d]]m a\ab*,Wqpb \/Z\]\V\W1ZS1E ]\b\Yd hb\ Sf 3S4ZS V*V ]\Y*4*ZZmf f`SabS*ZZ* ]`\bq31ZSS V*V\-\Ob\ ,`1Y1ZS ]1`1a1V*pbaq �7�D

5= *V\y ,m,\/ Y\3Z\ a/1W*bnH �\+mbSq , YS`1 ]\V*4mO,*pbE hb\ ]`S4Z*V ]`Sadbab,Sq �`Sab* , g*àV\y ,W*abS SaO]\WZq1baqD �\Y*4*ZZSVSE V\b\`m1 1k1 3S,db Z* 41YW1 S q,OWqpbaq h*abnp wob\-\ ]\V\W1ZSqxE ab*Z\,qbaq ,a1 ab*`j1E Z\,a1 31E V\-/* Z*hZ1baq ,1WSV\1 +1/ab,S1E Vb\Ob\ S4 ZSf 1k1+d/1b 3S,D a1 ob\ ]\4,\Wq1b 4*VWphSbnE hb\ d31 \h1Zn aV\`\�*àb,\ �\-* ]`S/1b S Z*hZ1b ]`*,Sbn 41YW1yI � V*VSY ,\WOZ1ZS1Y Ym +d/1Y Z*+Wp/*bn 4* Sa]\WZ1ZS1Y aW\,E V\b\`mYSZ*a dhSW Y\WSbnaq �SadaB w�dabn ]`S/1b b,\1 g*àb,\xI

6> ˙*,*yb1 ,a1-/* ]\YZSbn aW\,*E V\b\`m1 �1-\,* aV*4*Wa Z1+* \ a,\1Y �mZ1B w�Wdj*yb1 1-\xD *V SabSZZm1 f`SabSO*Z1E Ym -\`qh\ 31W*1Y ,ZSY*bn ob\Yd �\3n1Yd ]\,1W1ZSpD�*Y \h1Zn SZb1`1aZ\ ,a1E hb\ �Sada -\,\`SW \ �*àb,1 �\O-* S h1Yd \Z \ Z1Y dhSWD �1-\ d31 /\abS-W\ ob\ �*àb,\ Shb\ \Z\ a\,1`jSb , +d/dk1YH +ad3/1ZSp ob\y ,*3Z\y b1OYm S ]\a,qk1Z* Z*j* VZS-*D aW1/dpk1y -W*,1 Ym SaaW1/dO1Y 4*f,*bm,*pkS1 a\+mbSqE V\b\`m1 ]`\Saf\/SWS /\ S ]\aOW1 `\3/1ZSq Z* Z1+1 �*àb,* �\-*D

�7� �1E Vb\ +mWS ]\Y*4*Zm ]\aW1 aY1ÒbS ]\aW1/Z1-\ ]\Y*4*ZZSV* S4 ]1`,\y-`d]]m Lb1fE Vb\ ,S/1WS wZ*h*W\ YdVx, 5=58 -\/dME Z1 ,f\/qb , wob\ ]\V\W1OZS1x L�*beD 68B<MD

��

6>D �*V\y ,*3Z\y b1Y1]\a,qk1Z* ob* VZS-* S hb\+d/1b \+ad3/*bnaq , aW1/dOpk1y -W*,1H

�Sada ]\V*4*WE hb\ �*àb,\ ]`S/1b ]\aW1 b\-\E V*Vwob\ ]\V\W1ZS1x d,S/Sb Sa]\WZ1ZS1 ]`\`\h1aV\-\]`S4Z*V*D L�Y\b`Sb1 *+4*gm 5;E 5<DM

�˚��) ��\Y*4*ZZSVSE V\b\`m1 ,S/1WS Z*h*W\Sa]\WZ1ZSq ]`S4Z*V* , 5=58 -\/d

��) ��\Y*4*ZZSVSE V\b\`m1 V*V\1Ob\ ,`1Yq +mWSa\,`1Y1ZZSV*YS ]1`,\y -`d]]mC Z1V\b\`m1 S4 ZSf+d/db 3S,mE V\-/* Z*hZ1baq ,1WSV\1 +1/ab,S1

� � �� ˚ � � ˚L�*beD 68B76P78M

w'b\ ]\V\W1ZS1x5=58 -\/�ZShb\31ZS1

*,SW\Z* 1WSV\-\

% �˙�O�� & 4*/dYm,*WSanE V*V\,\ ob\ P 3Sbn,\ ,`1Yq ,1WSVSf Sab\`Sh1aVSf ]1`1Y1ZH �Z\-SY SZb1O`1aZ\ ]`1/ab*,Sbn a1+q , b*V\1 ,`1YqD �\ ,\b ,\]`\aB 1aWS+m ,m 3SWS , b*V\1 ,`1YqE b\ ab*WS +m \h1,S/g1Y b1f a\O+mbSyE V\b\`m1 ]`S,1WS V ]1`1Y1Z*YH 1`\qbZ\E Z1bD �\+mObSqE V\b\`m1 ]`S,\/qb V aY1Z1 ,W*abS S ]\]*/*pb Z* ab`*ZSOgm dh1+ZSV\, ]\ Sab\`SSE h*ab\ ]`\Saf\/qb Z14*Y1bZ\ /Wq+\WnjSZab,*D �\3Z\ aV*4*bnE hb\ Sab\`Sq ,1`jSbaq +\WnOj1y h*abnp 4* 4*V`mbmYS /,1`qYSB , b`\ZZmf 4*W*fE 4*W*f4*a1/*ZSyE ]`*,Sb1Wnab,1ZZmf V*+SZ1b*fD � ]`S ob\Y b*VS1S4Y1Z1ZSq ,WSqpb Z* 3S4Zn YSWWS\Z\, Wp/1yD

2 � hb\ Y\3Z\ aV*4*bn \ ,1WSh*yj1Y S4 ,a1f a\+mbSyE V\Ob\`m1 V\-/*OWS+\ ]`\Saf\/SWS , YS`\,\y Sab\`SSH 'b\ a\O+mbS1 4*b`\ZdW\ YSWWS\Zm 3S4Z1yE Z\ ]`\S4\jW\ Z1,S/SOY\ /Wq Wp/1yD �1hn S/1bE V\Z1hZ\ 31E \ `\3/1ZSS Z* Z1+1�\3n1-\ �*àb,*E /*,Z\ \+1k*ZZ\-\ �1aaS*ZaV\-\ ]`*,SOb1Wnab,*E V\b\`\1 aV\`\ ]\W\3Sb V\Z1g ZmZ1jZ1y YS`\,\yaSab1Y1D L�`\hSb*yb1 ˙*ZSSW* 6B78E 79E 88E 89DM �\ 1aWS WpO/S Z1 ,S/1WSE V*V ]`\Saf\/SW\ ob\ ,*3Z1yj11 a\+mbS1E b\/\W3Zm WS Ym 4*VWphSbnE hb\ �1-\,* aV`mW 1-\ \b h1W\,1Oh1ab,*H �WS 31 \Z 4*`*Z11 ]\/-\b\,SW V Z1Yd a,\y ,1`ZmyZ*`\/H ˙*,*yb1 d4Z*1YD

Вестник расчищает путь3 ˚k1 , /`1,ZS1 ,`1Y1Z* �1-\,* `1jSWE hb\ ]\/-\b\,Sb

a,\y Z*`\/ V `\3/1ZSp �1aaS*ZaV\-\ �*àb,*D �*]`SY1È ,]`\`\h1ab,1E 4*]Sa*ZZ\Y , �*W*fSS 7B5E aV*4*Z\B w) ]\amW*pY\1-\ ,1abZSV*E S \Z `*ahSabSb ]dbn ]1`1/\ YZ\yD � ,Z14*]OZ\ ]`S/1b , a,\y f`*Y SabSZZmy �\a]\/nE V\b\`\-\ ,m Sk1Ob1E S ,1abZSV a\-W*j1ZSqE V\b\`\-\ ,m b*V 3/1b1xD

4 \-/*E 1aWS -\,\`Sbn \ a\,`1Y1ZZ\Y Sa]\WZ1ZSS ob\O-\ ]`\`\h1ab,*E �1-\,*E wSabSZZmy �\a]\/nxE ]`Sj1W ]`\,1O`Sbn b1fE Vb\ aWd3SW , 41YZ\Y /,\`1 1-\ /df\,Z\-\ f`*Y*H ]`\`\h1ab,1 -\,\`SW\anE hb\ �1-\,* /\W31Z +mW ]`SybS

6�* Z1+1 `\3/*1baq�*àb,\

ТЕМА ГЛАВЫ

Как Бог подготавливалсвой народ крождению Царства

НА НЕБЕ РОЖДАЕТСЯ ЦАРСТВО 13

1, 2. Какое событие былосамым значимым в миро-вой истории и почему нетничего удивительного в том,что оно произошло невиди-мо для людей?

3—5. а) Кто был «вестникомсоглашения», упомянутым вМалахии 3:1? б) Что должнобыло произойти перед при-ходом «вестника соглаше-ния» в храм?

:D �b\ /1yab,\,*W V*V ]`1/OaV*4*ZZmy w,1abZSVxE V\b\O`my /\W31Z +mW ]`SybSEhb\+m ]\/-\b\,Sbn Z*`\/\-* V ]`1/ab\qkSY a\+mObSqYH

;E <D *M �b\ , XIX ,1V1 ]1Ò,mYS ab*WS -\,\`SbnE hb\dh1ZS1 \ +1aaY1`bSS /djSW\3Z\1H +M �*4\,Sb1 /`d-S1dh1ZSqE W3S,\abn V\b\`mf`*4\+W*h*WS �*`W4 �*aa1WWS 1-\ 1/SZ\YmjW1ZZSVSH

=D �*V , w�S\ZaV\y ab\O`\31,\y +*jZ1x ]\V*4m,*OW\anE hb\ dh1ZS1 \ �`\Sg1W\3Z\1H

a w,1abZSV\Y a\-W*j1ZSqxD b\ SY +mWH �1 Vb\ SZ\yE V*V�1aaS*ZaVSy �*`nE �Sada �`Sab\a L�dVS 5B:<P;7MD *V Z1O/*,Z\ Z*4Z*h1ZZmy �`*,Sb1WnE \Z /\W31Z +mW ]`\,1`Sbn S\hSabSbn �\3Sy Z*`\/ Z* 41YW1 L5 �1bD 8B5;MD

9 /Z*V\ Vb\ +mW w,1abZSV\YxE V\b\`my ]1`,mY d]\YqZdb, �*W*fSS 7B5H �\bE Vb\ a\\b,1bab,\,*W ob\Yd ]`\`\h1aV\OYd \+`*4dE /\W31Z +mW ]\q,Sbnaq 4*/\W-\ /\ Z*h*W* ]`SadbOab,Sq �1aaS*ZaV\-\ �*`qD �*ahSk*W WS Vb\OZS+d/n ]dbn ]1O`1/ �1aaS*ZaVSY �*`1Y , b1h1ZS1 /1aqbSW1bSy /\ 5=58 -\/*H

: ob\y VZS-1 Ym d,S/SYE V*V 4*f,*bm,*pk*q Sab\`Sq a\O,`1Y1ZZ\-\ Z*`\/* �1-\,m \b,1h*1b Z* obS ,\]`\amD �ab\O`Sq ]\V*4m,*1bE hb\ ,\ ,b\`\y ]\W\,SZ1 XIX ,1V* ]\q,SW*anY*W1ZnV*q -`d]]* SaV`1ZZSf Wp/1y P SabSZZmf f`SabS*ZE\bWSh*,jSfaq \b \-`\YZ\-\ hSaW* W\3Zmf f`SabS*ZD ZSab*WS S4,1abZm V*V �aaW1/\,*b1WS �S+WSSD �1E Vb\ `dV\,\/SWSYSEP �*`W4 �*aa1WW S 1-\ a\b`d/ZSVS P /1yab,\,*WS V*V]`1/aV*4*ZZmy w,1abZSVxE ]`1/\ab*,Wqq �\3n1Yd Z*`\/d /dOf\,Z\1 `dV\,\/ab,\ S ]\/-\b*,WS,*q 1-\ V -`q/dkSY a\+mObSqYD ˙*,*yb1 `*aaY\b`SY h1bm`1 \+W*abSE , V\b\`mf w,1abOZSVx /1W*W ob\D

�\VW\Z1ZS1 , SabSZ1; �aaW1/\,*b1WS �S+WSS S4dh*WS �Sa*ZS1E Y\Wqan �1O

-\,1 \ `dV\,\/ab,1C \ZS ]`Sf\/SWS V 1/SZ\Yd YZ1ZSp ]\]\,\/d \+ad3/*1Ymf ,\]`\a\,E a\+S`*WS ,Y1ab1 S ]d+WSOV\,*WS ]\Zqbm1 SYS SabSZmD �* ]`\bq31ZSS ,1V\, f`SabSO*ZaVSy YS` Z*f\/SWaq , /df\,Z\y bnY1C YZ\-S1 1-\ dh1ZSqdf\/SWS V\`ZqYS , q4mh1ab,\D )`VSY ]`SY1`\Y aWd3Sb dh1OZS1 \ +1aaY1`bSS /djSD �\ , XIX ,1V1 \b/1WnZm1 SaV`1ZZS1Wp/SE S4dh*,jS1 �S+WSpE ,ZSY*b1WnZ\ SaaW1/\,*WS ob\ dh1OZS1 S ]\ZqWSE hb\ \Z\ Z1 Z*f\/Sb ]\//1`3VS , �\3n1Y �W\O,1D �1Z`S �`dE ˙3\`/3 �b1ba\Z S ˙3\`/3 �b\``4 ]Sa*WS ab*ObnS S ,mabd]*WS a W1VgSqYSE aY1W\ `*4\+W*h*q obd W\3n �*Ob*Zm �5�D �f /1qb1WnZ\abn \V*4*W* -Wd+\V\1 ,WSqZS1 Z* �*`W4*�*aa1WW* S 1-\ 1/SZ\YmjW1ZZSV\,D

< �1+\Wnj*q -`d]]* �aaW1/\,*b1W1y �S+WSS ]\ZqW*E hb\W3S,mYS S a+S,*pkSYS a b\WVd +mWS S /`d-S1 dh1ZSqE a,qO4*ZZm1 a ]`1/ab*,W1ZS1Y \ +1aaY1`bSS /djSE Z*]`SY1` dh1OZSq \ b\YE hb\ ,a1 f\`\jS1 Wp/S S/db Z* Z1+\ S hb\ �\-,1hZ\ YdhSb +1aaY1`bZm1 /djS -`1jZSV\, , \-Z1ZZ\Y */dD�*aa1WW S 1-\ 1/SZ\YmjW1ZZSVS aY1W\ `*4\+W*h*WS obd W\3n, YZ\-\hSaW1ZZmf ab*bnqfE VZS-*fE +`\jp`*fE b`*Vb*b*f S ]1Oh*bZmf ]`\]\,1/qfD

= `\Y1 b\-\E �aaW1/\,*b1WS �S+WSS /\V*4*WSE hb\ W\3OZmY q,Wq1baq S jS`\V\ `*a]`\ab`*Z1ZZ\1 dh1ZS1 \ �`\SOg1D 5<<; -\/d , w�S\ZaV\y ab\`\31,\y +*jZ1x +mW\ Z*]SO

�5� \Wnj1 \ �`dE �b1ba\Z1 S �b\``41Y\3Z\ ]`\hSb*bn , VZS-1 w�,S/1b1WS�1-\,m P ,\4,1k*b1WS �*àb,* \-*xEab`*ZSgm 89P8:D

�� I14

��

a*Z\B w�Sa*ZS1 ]`1/1WnZ\ qaZ\ -\,\`Sb \ b\YE hb\ �1-\O,* S Z*j �\a]\/n �Sada P `*4Zm1 WShZ\abSE 4*ZSY*pkS1`*4Z\1 ]\W\31ZS1xD ˙*W11 , ab*bn1 -\,\`SW\anB w�/S,Sb1WnOZ\E V*V ]`1/ab*,W1ZS1 \ b`S1/SZ\Y �\-1 P b`S �\-* , \/OZ\Y S , b\ 31 ,`1Yq \/SZ �\- , b`1f P ,\\+k1 aY\-W\ ab*bn,*3ZmY S \+k1]`SZqbmY dh1ZS1YD �\b e*VbE hb\ ob\ ,a1 31]`\S4\jW\E WSjZSy `*4 ]\V*4m,*1bE V*V V`1]V\ a]*W* g1ÒV\,nE V\-/* ,`*- aV\,m,*W 11 g1]qYS 4*+Wd3/1ZSqxD

5> *V ,S/Z\ S4 ]\WZ\-\ Z*4,*ZSq 3d`Z*W* P w�S\ZOaV*q ab\`\31,*q +*jZq S ,1abZSV ]`Sadbab,Sq �`Sab*xE1-\ S4/*b1W1y 3S,\ SZb1`1a\,*WS ]`\`\h1ab,* \ ]`SadbabO,SS �`Sab*D 1`Zm1 ]\Y*4*ZZSVSE V\b\`m1 ]Sa*WS /Wq ob\O-\ 3d`Z*W*E ]\ZqWSE hb\ ]`\`\h1ab,\ ˙*ZSSW* \ wa1YS ,`1OY1Z*fx a,q4*Z\ a ,`1Y1Z1Y Sa]\WZ1ZSq �\3nSf 4*YmaW\,, \bZ\j1ZSS �1aaS*ZaV\-\ �*àb,*D �31 , 5<;>Of -\/*f \ZSdV*4m,*WS Z* b\E hb\ obS a1Yn ,`1Y1Z 4*V\Zh*baq , 5=58 -\O/d L˙*ZD 8B69C �dVS 65B68MD �\bq b\-/* +`*bnq 1k1 Z1 /\ V\ZOg* ]\ZSY*WSE h1Y +d/1b 4Z*Y1Z*b1W1Z ob\b -\/E \ZS ]\,ap/d

`*b �*aa1WW S1-\ 1/SZ\YmjW1ZZSVS\bab*S,*WS +S+W1yaVS1SabSZm

� �˚˚ ��˝˙˚��) �� 15

5>D �*V w�b\`\31,*q +*jOZqx ]\V*4m,*W*E hb\5=58 -\/ +d/1b 4Z*Y1Z*b1WnOZmYH

]`\,\4-W*j*WS b\E hb\ d4Z*WSD �14dWnb*bm Sf /1qb1WnZ\abS,S/Zm S a1-\/ZqD

11 �S �*aa1WWE ZS 1-\ a\b`d/ZSVS Z1 ahSb*WS \bV`mbS1obSf g1ZZmf /df\,Zmf SabSZ a,\1y 4*aWd-\yD �*aa1WW ]`S4Z*O,*W ,*3Zmy ,VW*/ b1fE Vb\ +mW /\ Z1-\D �\ b*V31 \Z]`S4Z*,*WE hb\ ]\ZSY*ZS1Y \+q4*Z ]`13/1 ,a1-\ �1-\,1 �\O-d P b\YdE Vb\ ]`1/\ab*,Wq1b a,\1Yd Z*`\/d Zd3Zm1 4Z*ZSq, Zd3Z\1 ,`1YqD �1a\YZ1ZZ\E �1-\,* +W*-\aW\,SW ab*`*ZSq�*aa1WW* S /`d-Sf +`*bn1, \b/1Wqbn SabSZd \b W3SD � -\/*OYS \ZS ,a �1 +\Wnj1 \b/*WqWSan \b f`SabS*ZaV\-\ YS`* S ,a �1+\Wnj1 \bWSh*WSan \b Z1-\D

12 �\`*4Sb1WnZ\E V*VSf da]1f\, /\abS-WS obS SaaW1/\,*b1OWSE \bab*S,*q Z* ]`\bq31ZSS /1aqbSW1bSy /\ 5=58 -\/* +S+OW1yaVS1 SabSZmI w�S\ZaV\y ab\`\31,\y +*jZ1 S ,1abZSV1]`Sadbab,Sq �`Sab*x \b 5 Z\q+`q 5=5; -\/* \ ]`\/1W*ZZ\y`*+\b1 -\,\`SW\anB w�1-\/Zq YSWWS\Zm Wp/1y \a,\+\3/*pbOaq \b \V\, ab`*f*E , V\b\`mf Sf /1`3*WS W\3Zm1 dh1ZSqE Z*O]`SY1` dh1ZS1 \+ \-Z1ZZ\Y */1DDD �*h*,j11aq +\W11 a\`\V*W1b Z*4*/ `*a]`\ab`*Z1ZS1 �abSZm ]`\/\W3*1baqE V*V \V1*ZOaVSy ]`SWS,E S \Z\ +d/1b ]`\/\W3*bnaqE ]\V* �abSZ* Z1 Z*O]\WZSb ,ap 41YWpD �\]mbVS ]`\bS,ZSV\, ]\Y1j*bn `*a]`\Oab`*Z1ZSp �abSZm ]\ 41YW1 `*,Z\aSWnZm ]\]mbV*Y aY1abSY1bW\y ,\/m ]`SWS,* \+`*bZ\ , \V1*ZxD

13 �\/dY*yb1B +mW +m Z*`\/ �\-* ]\/-\b\,W1Z V Z*h*Wd]`Sadbab,Sq �`Sab*E 1aWS +m hW1Zm ob\-\ Z*`\/* Z1 Y\-WS\bWShSbn �Sada* \b 1-\ bg*E �1-\,mH \Z1hZ\ Z1bD ZS Z1+mWS +m -\b\,m S , b\Y aWdh*1E 1aWS +m Z1 ]\ZSY*WSEhb\ +1aaY1`bS1 P ob\ +1ag1ZZmy /*È ]`1/Z*4Z*h1ZZmy b\WnOV\ /Wq \bZ\aSb1WnZ\ Z1YZ\-Sf ,1`Zmf ]\aW1/\,*b1W1y �`SOab*E * /dY*WSE +d/b\ 1-\ *,b\Y*bSh1aVS ]\Wdh*pb ,a1 Wp/SESWS 1aWS +m \ZS /dY*WSE +d/b\ �\- ,1hZ\ YdhSb Wp/1y , \-OZ1ZZ\Y */dD Z1 ,aqVSf a\YZ1ZSyE w,1abZSVx ]\/-\b\,SW ]dbn/Wq �1aaS*ZaV\-\ �*`qI

14 �1Yd Ym Y\31Y Z*dhSbnaq d Z*jSf +`*bn1,E 3S,jSf+\W11 ,1V* Z*4*/H �m /\W3Zm a b*VSY 31 31W*ZS1YE V*V \ZSEhSb*bn �W\,\ �\-* S a b*VSY 31 da1`/S1Y 1-\ S4dh*bn L�\*ZD5;B7MD b\ ,`1Yq V*V ob\b a\a`1/\b\h1ZZmy Z* Y*b1`S*WnZ\YYS` h*fZ1b \b /df\,Z\-\ -\W\/*E /*,*yb1 `*4,S,*bn *]]1bSbV /df\,Z\y ]Sk1I L�`\hSb*yb1 5 �SY\e1p 8B59DM

«Выйди из нее, мой народ»15 �aaW1/\,*b1WS �S+WSS dhSWSE hb\ Z1\+f\/SY\ ]\O

`,*bn a g1`V,qYS ob\-\ YS`*D 5<;= -\/d , w�b\`\31,\y+*jZ1x ]\q,SW\an ,m`*31ZS1 w,*,SW\ZaV*q g1`V\,nxD "W*WS `1hn \ ]*]ab,1H �SYaV\OV*b\WSh1aV\y g1`V,SH �Y1ZZ\b*V Z* ]`\bq31ZSS ,1V\, ]\ZSY*WS ]`\`\h1aVSy \+`*4 *O

ЦАРСТВО БОГА ПРАВИТ !16

11, 12. а) Чьей заслугойбрат Расселл считал откры-тие истин, которым учил?б) Насколько важным былтруд Расселла и его едино-мышленников до 1914 года?

13, 14. а) Как «вестник» по-мог подготовить путь дляМессианского Царя? б) Че-му мы можем научиться унаших братьев, живших бо-лее века назад?

15. Что постепенно понялиИсследователи Библии?(Смотрите также сноску.)

,SW\Z* ]`\b1ab*ZbaVS1 g1`V,SD /Z*V\ �aaW1/\,*b1WS �S+OWSS ]\ab1]1ZZ\ d,S/1WSE hb\ , a\,`1Y1ZZmy *,SW\Z ,f\O/qb ,a1 g1`V,S f`SabS*ZaV\-\ YS`*D �\h1YdH �\b\Yd hb\ ,a1\ZS dh*b W\3ZmY dh1ZSqYE ]\/\+ZmY b1YE hb\ \+ad3/*WSan,mj1 �6�D �\ ,`1Y1Z1Y , Z*jSf ]d+WSV*gSqf ab*W\ ,a1 +\W11]`qY\ -\,\`Sbnaq \ b\YE hb ‹\ Zd3Z\ a/1W*bn SaV`1ZZSY WpO/qYE V\b\`m1 ]`SZ*/W13*b V g1`V,qY *,SW\Z*D

5: �*]`SY1È , 5<=5 -\/d , b`1bn1Y b\Y1 w�*aa,1b* YSWW1OZSdY*x -\,\`SW\an \ b\YE hb\ �\- \b,1`- a\,`1Y1ZZmy *,SOW\ZB w b,1`-Zdb* ,aq aSab1Y* P aSab1Y* aSab1YxD b\Y b`dO/1 /\+*,WqW\anE hb\ V\ ,a1YE wV\Yd Z1 Z`*,qbaq 1-\ W\3Zm1dh1ZSq S \+mh*SE \+`*k1Z ]`S4m, \b/1WSbnaq \b Z1-\xD

5; qZ,*`1 5=>> -\/* w�b\`\31,*q +*jZqx \+`*k*W*an Vb1YE hnS SY1Z* 1k1 \ab*,*WSan , a]SaV*f ]`Sf\3*Z g1`V,1yf`SabS*ZaV\-\ YS`* S Vb\ \]`*,/m,*WaqE -\,\`qB w) ,a1Ya1`/g1Y Z* ab\`\Z1 SabSZm S `1/V\ ]\a1k*p /`d-S1 ,ab`1OhSxD b\y ab*bn1 4*/*,*Waq ,\]`\aB w�\ `*4,1 ob\ ]`*,SWnOZ\ P \/Z\y Z\-\y ,mybS S4 *,SW\Z*E * /`d-\y \ab*,*bnaq, Z1YH �*4,1 ob\ Z*4m,*1baq ]\aWdj*ZS1YH DDD'b\ WS d-\/Z\�\-d S ]`S1YW1Y\ /Wq Z1-\H �14daW\,Z\E Z1bD �`Sa\1/SZS,OjSan V a,\1y g1`V,SE \Z �hW1Z g1`V,S� ]d+WShZ\ 4*VWphSWa Z1y a\-W*j1ZS1 S /\W31Z 3Sbn , a\-W*aSS a 1-\ daW\,SqYSE]\V*DDD ]d+WShZ\ Z1 \b`1h1baq \b a,\1y g1`V,S SWS Z1 ]1`1ab*OZ1b +mbn 11 hW1Z\YxD � -\/*YS ob\b ]`S4m, ab*W 1k1 +\W11b,1`/mY �7�D �Wd3Sb1W1y �1-\,m Z*ab\yhS,\ ]\+d3/*WS ]\O`,*bn ,a1 a,q4S a W\3Z\y `1WS-S1yD

5< �mW* +m d �`Sab*E Z*4Z*h1ZZ\-\ �*`qE Z* 41YW1 -`d]]*]\/-\b\,W1ZZmf ]\Y*4*ZZmf aWd3Sb1W1yE 1aWS +m b*VS1 ]`1O/d]`13/1ZSq \ Z1\+f\/SY\abS ,mybS S4 *,SW\Z* 1WSV\-\Z1 /1W*WSan `1-dWq`Z\H �1bE ,1/n ]\VW\Zqbnaq �1-\,1 w, /dOf1 S SabSZ1x Y\-db b\WnV\ f`SabS*Z1E a,\+\/Zm1 \b ,WSqZSq*,SW\Z* L�\*ZD 8B68MD � Z*ab`\1Zm WS Ym Z1 SY1bn ZSh1O-\ \+k1-\ a W\3Z\y `1WS-S1yH ˙*,*yb1 aW1/\,*bn ]\,1W1ZSpBwmy/S S4 Z11E Y\y Z*`\/xI L�`\hSb*yb1 �bV`\,1ZS1 5<B8DM

�\,Y1abZm1 ,ab`1hS /Wq ]\VW\Z1ZSq5= �aaW1/\,*b1WS �S+WSS dhSWSE hb\ a\,1`dpkSY ]\

,\4Y\3Z\abS Zd3Z\ a\+S`*bnaq ,Y1ab1 /Wq ]\VW\Z1ZSq�\-dD �abSZZmY f`SabS*Z*Y Z1\+f\/SY\ Z1 b\WnV\ ,mybS S4W\3Z\y `1WS-SSE Z\ S dh*ab,\,*bn , SabSZZ\Y ]\VW\Z1ZSSD�31 , ]1`,mf ,m]daV*f w�b\`\31,*q +*jZqx ]\+d3/*W* hSOb*b1W1y a\+S`*bnaq ,Y1ab1 /Wq ]\VW\Z1ZSq �\-dD �*]`SY1È, ,m]daV1 4* SpWn 5<<> -\/* +`*b �*aa1WW `*aaV*4*W \ a,\1y]\14/V1E , f\/1 V\b\`\y \Z ,mabd]*W a `1h*YSE S \bY1bSWEZ*aV\WnV\ ,\\/dj1,WqpkSYS +mWS YZ\-S1 ,ab`1hSD Z ]\O+d/SW hSb*b1W1y ]`SamW*bn \bV`mbVS a a\\+k1ZSqYS \ b\YE

�6� �\bq �aaW1/\,*b1WS S+WSS ]\ZSOY*WSE hb\ Z1\+f\/SY\ \b/1WSbnaq \b`1WS-S\4Zmf \`-*ZS4*gSyE V\b\`m1 +mOWS /`d4nqYS YS`*E V*V\1Ob\ ,`1Yq \ZSahSb*WS f`SabS*ZaVSYS +`*bnqYS b1fEVb\E f\bq S Z1 +mWS �aaW1/\,*b1WqYSS+WSSE -\,\`SWSE hb\ ,1`qb , ,mVd] S]\a,qbSWSan \-dD

�7� �/ZSY S4 e*Vb\`\,E V\b\`m1 /1W*OWS b1 ]1`,m1 ]`1/d]`13/1ZSq Y1Z11/1yab,1ZZmYSE +mW\ b\E hb\ \ZS ]`SOY1ZqWSan -W*,ZmY \+`*4\Y V 588 >>>EY*W\Yd ab*/d �`Sab*D �*V Ym d,S/SY, 9Oy -W*,1 ob\y VZS-SE /\ 5=79 -\/*ahSb*W\anE hb\ w,1WSV\1 YZ\31ab,\Wp/1yxE \ V\b\`\Y -\,\`Sbaq , �bV`\O,1ZSS ;B=E 5>E +d/1b ,VWph*bn YZ\-SfhW1Z\, g1`V,1y f`SabS*ZaV\-\ YS`* Shb\ \ZS ab*Zdb ,b\`\ab1]1ZZmY Z1+1aOZmY VW*aa\Y , Z*-`*/d 4* b\E hb\ , a*OY\Y V\Zg1 ,m+1`db ab\`\Zd �`Sab*D

� �˚˚ ��˝˙˚��) �� 17

��

5:E 5;D *M �*V b`1bSy b\Yw�*aa,1b* YSWW1ZSdY*x Sw�b\`\31,*q +*jZqx]\+d3/*WS Wp/1y ,mybSS4 W\3Z\y `1WS-SSH +M �b\/1W*W\ b1 ]1`,m1 ]`1/dO]`13/1ZSq Y1Z11 /1yab,1ZOZmYSH L�Y\b`Sb1 aZ\aVdDM

5<D �\h1Yd \3n1Yd Z*`\/dZd3Z\ +mW\ ,mybS S4 *,SOW\Z* 1WSV\-\H

5=E 6>D �*V w�b\`\31,*q+*jZqx ]\+d3/*W* \3nSfaWd3Sb1W1y a\+S`*bnaq ,Y1Oab1 /Wq ]\VW\Z1ZSq \-dH

h1-\ \ZS /\abS-WSEP h*abn S4 ZSf ]W*ZS`\,*W\an ]1h*b*bnZ* ab`*ZSg*f 3d`Z*W*D ˛*h1YH �*aa1WW \+lqaZqWB w�*aaV*3SOb1 ,a1Y Z*YDDD \ b\YE V*V\y da]1f /*W ,*Y �\a]\/nE S \ b\YE]`\,\/Sb1 WS ,m ,ab`1hS ,Y1ab1 a b1YSE Vb\ `*4/1Wq1b ,*jd/`*-\g1ZZdp ,1`dxD

6> 5<<6 -\/d , w�b\`\31,\y +*jZ1x ]\q,SW*an ab*bnqw�\+S`*yb1an ,Y1ab1xD �b*bnq ]\+d3/*W* f`SabS*Z ]`\,\O/Sbn ,ab`1hS w/Wq ,4*SYZ\-\ Z*4S/*ZSqE \+\/`1ZSq S dV`1]OW1ZSqxD Z1y -\,\`SW\anB w�1,*3Z\E 1abn WS a`1/S ,*a Vb\Ob\ ,ma\V\\+`*4\,*ZZmy SWS \/*`1ZZmyD �`Sf\/Sb1 V*3/mya\ a,\1y �S+WS1yE +dY*-\y S V*`*Z/*j\YC ]\Wn4dyb1an ,a1YS/\abd]ZmYS ,a]\Y\-*b1WnZmYS a`1/ab,*YSE b*VSYS V*V +S+OW1yaV*q aSYe\ZSqD m+1`Sb1 b1Yd /Wq \+ad3/1ZSqC ]\O]`\aSb1 `dV\,\/ab,* /df*E hb\+m ]\Zqbn 11C 4*b1Y hSb*yb1E`*4YmjWqyb1E a`*,ZS,*yb1 abSfS /`d- a /`d-\YE S ,*Y \+qO4*b1WnZ\ +d/1b /*Z\ ]\ZSY*ZS1 SabSZmxD

65 �aaW1/\,*b1WS �S+WSS , �WW1-1yZS Ljb*b �1ZaSWn,*OZSqE �"�ME -/1 b\-/* `*a]\W*-*W\an Sf -W*,Z\1 d]`*,W1ZS1E

�*`W4 �*aa1WW a ]1`,mYS�aaW1/\,*b1WqYS S+WSS, �\]1Z-*-1Z1 L˙*ZSqMD5=>= -\/

�� I18

65D �*V\y ]`SY1` , \bZ\j1OZSS ,ab`1h S ]*abmàV\y ]\OY\kS ]\/*W\ a\+`*ZS1 ,WW1-1yZSH

]\/*WS ]`1V`*aZmy ]`SY1`B \ZS a\+S`*WSan ,Y1ab1E ]\,SOZdqan +\-\,/\fZ\,1ZZ\Yd a\,1bd S4 ˚,`1qY 5>B68E 69D L�`\OhSb*yb1DM �*`W4 1y]1Z P +`*bE V\b\`my Y*WnhSV\Y ]\a1Ok*W b1 ,ab`1hSEP a]dabq YZ\-S1 -\/m ]Sa*WB w) /\ aSf ]\`]\YZp \/SZ S4 +S+W1yaVSf abSf\,E Z*]Sa*ZZmf Z* ab1Z1 ,4*W1 a\+`*ZSy +k1ab,*B t /SZ d ,*a �hSb1Wn P �`Sab\aE,a1 31 ,m P +`*bnqrD 'b\b abSf ,a1-/* aWd3SW YZ1 Z*]\YSOZ*ZS1YB , Z*`\/1 �1-\,m Z1b `*4/1W1ZSq Z* /df\,1Zab,\ SYS`qZx L�*beD 67B<MD �`*b 1y]1Z b*V31 ,a]\YSZ*WE V*V obS,ab`1hS \+\/`qWS S ]\+d3/*WS 1-\ V aWd31ZSp S V*V +`*b�*aa1WW ab*`*Waq d/1WSbn ,ZSY*ZS1 V*3/\Yd , a\+`*ZSSD

66 �\-\+\q4Z1ZZm1 Wp/S ]\aW1/\,*WS ob\Yd ]`SY1`d S \bOVWSVZdWSan Z* /*ZZ\1 SY `dV\,\/ab,\D /`d-Sf jb*b*fE Z*O]`SY1` , -*y\ S �ShS-*Z1E * 4*b1Y S ]\ ,a1y �1,1`Z\y �Y1O`SV1E * b*V31 , /`d-Sf Y1ab*f ab*WS \+`*4\,m,*bnaq a\+`*ZSqD�\/dY*yb1B +mWS +m �\3nS aWd3Sb1WS /1yab,Sb1WnZ\ ]\/-\Ob\,W1Zm V ]`Sadbab,Sp �`Sab*E 1aWS +m \ZS Z1 aW1/\,*WS +\O-\,/\fZ\,1ZZ\Yd a\,1bd a\+S`*bnaq ,Y1ab1 /Wq ]\VW\Z1ZSq�\-dH \Z1hZ\ Z1bD � hb\ Y\3Z\ aV*4*bn \ Z*aH *V S \ZSEYm /\W3Zm +mbn Z*ab`\1Zm `1-dWq`Z\ ]\a1k*bn f`SabS*ZOaVS1 ,ab`1hS S ]\Wn4\,*bnaq Wp+\y ,\4Y\3Z\abnpE hb\+m a\O,Y1abZ\ ]\VW\Zqbnaq �\-d S dV`1]Wqbn /`d- /`d-* /df\,Z\D

�1,Z\abZ\1 dh*abS1 , ]`\]\,1/ZSh1aV\Y aWd31ZSS67 �aaW1/\,*b1WS �S+WSS dhSWSE hb\ ,a1 ]\Y*4*ZZSVS

/\W3Zm +mbn ]`\]\,1/ZSV*YS SabSZmD 5<<9 -\/d

�*4Z\ahSV VZS-D�* ab1ZV1 ed`-\Z*Z*`Sa\,*Z*w�f1Y* ,1V\,x

� �˚˚ ��˝˙˚��) �� 19

66D �*V +\-\+\q4Z1ZZm1Wp/S \bVWSVZdWSan Z* ]\O+d3/1ZS1 ]\a1k*bn f`SabSO*ZaVS1 ,ab`1hS S V*V\y]`SY1` \ZS Z*Y ]\/*WSH

67D �*V w�b\`\31,*q +*jOZqx ]\V*4m,*W*E hb\ ,a1 ]\OY*4*ZZSVS /\W3Zm +mbn]`\]\,1/ZSV*YS SabSZmH

� 5=58 -\/d�aaW1/\,*b1WSS+WSS d,S/1WS]`S4Z*V Z1,S/SY\-\]`Sadbab,Sq �`Sab*

, w�b\`\31,\y +*jZ1x -\,\`SW\anB w�m Z1 /\W3Zm 4*+mO,*bnE hb\ V*3/my ]\Y*4*ZZSV ]\Y*4*Z /Wq b\-\E hb\+m ]`\O]\,1/\,*bn L�aD :5B5ME \Z ]`S4,*Z V aWd31ZSpxD 5<<< -\/d ,3d`Z*W1 -\,\`SW\anB w�*j1 ]\`dh1ZS1 S4W\31Z\ qaZ\DDD ˚aOWS Ym SY ]`1Z1+`1-*1Y S \]`*,/m,*1YaqE b\ Ym W1ZS,m1 `*O+mE Z1/\ab\yZm1 Z*j1-\ ]\h1bZ\-\ ]`S4,*ZSqxD

24 �`*b �*aa1WW S 1-\ a\b`d/ZSVS Z1 \-`*ZShS,*WSan WSjnb1YE hb\ ]\+d3/*WS Wp/1y ]`\]\,1/\,*bnD ZS ab*WS S4/*O,*bn b`*Vb*bmE V\b\`m1 Z*4m,*WSan w�`*Vb*bm �aaW1/\,*b1W1y�S+WSSx L]\4/Z11 a1`Sq ]\WdhSW* Z*4,*ZS1 w˚31V,*`b*WnZmyb`*Vb*b ]\ ab*`\Yd +\-\aW\,SpxMD �Sb*b1WS w�b\`\31,\y+*jZSx ]\Wdh*WS obS b`*Vb*bmE hb\+m +1a]W*bZ\ `*4/*,*bn SfWp/qYD

25 �`\]\,1/ZSV\,E V\b\`m1 \b/*,*WS ,a �1 a,\ �1 ,`1Yq aWdO31ZSpE Z*4m,*WS `*4Z\ahSV*YS VZS-D �`1/S ZSf +mW S d]\OYqZdbmy `*Z11 �*`W4 1y]1ZD Z ,a]\YSZ*WB w�Wd3* , a,\O1y b1``Sb\`SS , �1ZaSWn,*ZSSE q ]\Wn4\,*Waq V*`b*YS �1\OW\-Sh1aV\y aWd3+m �"�D �* obSf V*`b*f +mWS \+\4Z*h1Zm,a1 /\`\-SE hb\ ]\4,\WqW\ /\+`*bnaq ]1jV\Y /\ ,a1f Z*a1OW1ZZmf ]dZVb\, , V*3/\Y \V`d-1D �Z\-/* q , b1h1ZS1 b`1f/Z1y a\+S`*W ]\ /1`1,ZqY 4*V*4m Z* VZS-S S4 a1`SS t�aaW1O/\,*ZSq �Sa*ZSqrE * ]\b\Y +`*W , *`1Z/d W\j*/n S ]\,\4OVd S `*4,\4SW WSb1`*bd`dD �*ab\ q Z\h1,*W Z* e1`Y*fD �,b\OY\+SWS , b\ ,`1Yq +mWS 1k1 , /SV\,SZVdxD

26 �1Y ]1`,mY ]`\]\,1/ZSV*YE Z1a\YZ1ZZ\E b`1+\,*W\anYd31ab,\ S `,1ZS1D �mWS +m SabSZZm1 f`SabS*Z1 -\b\,m V]`*,W1ZSp �`Sab*E 1aWS +m SY Z1 \+lqaZSWSE Z*aV\WnV\ ,*3OZ\ ]`\]\,1/\,*bnH \Z1hZ\ Z1bD 1/n ob\ /1W\ /\W3Z\ +mOW\ ab*bn \/ZSY S4 ,*3Z1yjSf ]`S4Z*V\, ]`Sadbab,Sq �`SOab* L�*beD 68B58MD �\3n1Yd Z*`\/d Zd3Z\ +mW\ a/1W*bn ob\3S4Z1ZZ\ ,*3Z\1 aWd31ZS1 -W*,ZmY /1W\Y , a,\1y 3S4ZSD�*Y ab\Sb a]`\aSbn a1+qB w�\a`1/\b\h1Z* WS Y\q 3S4Zn Z*/1W1 ]`\]\,1/SH �\b\, WS q h1YOb\ 31`b,\,*bnE hb\+m dh*Oab,\,*bn , Z1Y , ]\WZ\y Y1`1Hx

Рождение Царства Бога27 �*V\Z1g Z*abd]SW 4Z*Y1Z*b1WnZmy 5=58 -\/D *V +mW\

aV*4*Z\ , Z*h*W1 -W*,mE ZSVb\ S4 Wp/1y Z1 ,S/1W ,1WSh1ab,1ZOZmf a\+mbSyE ]`\Saf\/S,jSf b\-/* Z* Z1+1D /Z*V\ *]\ab\OWd �\*ZZd +mW\ /*Z\ ,S/1ZS1E , V\b\`\Y \ZS +mWS ]`1/Oab*,W1Zm , aSY,\W*fD �\*ZZ d,S/1W w,1WSV\1 4Z*Y1ZS1x Z*Z1+1D w˝1ZkSZ*x �\-* P 1-\ \`-*ZS4*gSqE a\ab\qk*q S4 /dOf\,Zmf a\4/*ZSyEP `\/SW* `1+1ZV* Yd3aV\-\ ]\W*D 'b\YdaSY,\WSh1aV\Yd `1+1ZVd ]`1/ab\qW\ w]*abS ,a1 Z*`\/m 31OW14ZmY 314W\YxD �\/S,jSyaq `1+1Z\V w+mW dZ1a1Z V �\-d S1-\ ]`1ab\WdxD �`\YVSy -\W\a Z* Z1+1 aV*4*WB w�1]1`n Z*ab*W\

Нам стоитспросить себя:«Сосредоточена лимоя жизнь на делепроповеди?»

НА НЕБЕ РОЖДАЕТСЯ ЦАРСТВО 21

24, 25. а) Что делали Рас-селл и его сотрудники, по-мимо того что побуждалилюдей проповедовать?б) Как один разносчик книгописал свое служение в тедни?

26. а) Почему народу Боганужно было участвоватьв проповедническом слу-жении, чтобы подготови-ться к правлению Христа?б) О чем стоит спроситьсебя?

27, 28. Что увидел в виденииапостол Иоанн и как отнес-лись к рождению ЦарстваСатана и демоны?

a]*a1ZS1E aSW* S g*àb,\ Z*j1-\ �\-* S ,W*abn 1-\ �`Sab*xL bVD 56B5E 9E 5>MD

28 �1b ZSV*VSf a\YZ1ZSy , b\YE hb\ �\*ZZ d,S/1W , ,SO/1ZSS `\3/1ZS1 �1aaS*ZaV\-\ �*àb,*D \Z1hZ\E ob\ +mW\,1WSV\1 a\+mbS1E Z\ Z1 ,a1 +mWS 1Yd `*/mD �*b*Z* S /1Y\OZm ,abd]SWS , ,\yZd a ,1`ZmYS *Z-1W*YSE V\b\`mf ,\4-W*,OWqW �Sf*SWE SWS �`Sab\aD h1Yd ob\ ]`S,1W\H �S+WSS-\,\`SbaqB w1WSVSy /`*V\ZE /`1,ZSy 4Y1yE Z*4m,*1Ymy ˙nqO,\W\Y S �*b*Z\yE ,,\/qkSy , 4*+Wd3/1ZS1 ,ap \+Sb*1Ydp41YWpE +mW a+`\j1Z Z* 41YWpE S ,Y1ab1 a ZSY +mWS a+`\j1OZm 1-\ *Z-1Wmx L bVD 56B;E =MD

29 ˛*/\W-\ /\ 5=58 -\/* �aaW1/\,*b1WS �S+WSS -\,\`SWSEhb\ , b\Y 4Z*Y1Z*b1WnZ\Y -\/d Z*hZ1baq ,`1Yq +1/ab,SyD �\/*31 \ZS /\ V\Zg* Z1 ]`1/ab*,WqWSE Z*aV\WnV\ b\hZmY \V*O31baq ob\ ]`1/aV*4*ZS1D �d/q ]\ ,S/1ZSpE /*ZZ\Yd �\*ZZdEb\-/* �*b*Z* /\W31Z +mW Z*h*bn ,WSqbn Z* h1W\,1h1aV\1 \+Ok1ab,\ 1k1 a +\Wnj1y aSW\yD �\*ZZ daWmj*WB w�\`1 41YW1S Y\`pE ]\b\Yd hb\ V ,*Y a\j1W ˙nq,\W , aSWnZ\Y -Z1,1E S\Z 4Z*1bE hb\ d Z1-\ \ab*1baq Y*W\ ,`1Y1ZSx L bVD 56B56MD 5=58 -\/d `*4`*4SW*an �1`,*q YS`\,*q ,\yZ*E S ]`S4Z*V ]`SOadbab,Sq �`Sab* , g*àV\y ,W*abS ab*W Sa]\WZqbnaq ,\ ,a1OYS`Z\Y Y*ajb*+1D �*h*WSan w]\aW1/ZS1 /ZSx ob\y aSab1Ym,1k1y L6 �SYD 7B5MD

30 /Z*V\ Z* Z1+1 +mW* `*/\abnD bbd/* Z*,a1-/* S4-Z*WS�*b*Zd S /1Y\Z\,D �\*ZZ 4*]Sa*WB w�\ob\Yd `*/dyb1anE Z1+1Oa* S 3S,dkS1 Z* ZSfIx L bVD 56B56MD �1]1`nE V\-/* Z1+1a* +mWS\hSk1Zm S �Sada ab*W �*`1YE �1aaS*ZaV\1 �*àb,\ +mW\ -\Ob\,\ /1yab,\,*bn Z* +W*-\ �\3n1-\ Z*`\/* Z* 41YW1D �b\ \Z\]`1/]`SY1bH *V Ym d,S/1WS , ]1`,mf *+4*g*f -W*,mE �`SOabd V*V w,1abZSVd a\-W*j1ZSqx ,Z*h*W1 ]`1/ab\qW\ \hSabSbn41YZmf aWd3Sb1W1y �\-*D *VSY \+`*4\YH

Время испытаний31 �*W*fSq ]`1/aV*4*WE hb\ ]1`S\/ \hSk1ZSq +d/1b Z1O

W1-VSYD Z Z*]Sa*WB wb\ ,m/1`3Sb /1Zn 1-\ ]`Sf\/* S Vb\dab\SbE V\-/* \Z q,SbaqH 1/n \Z +d/1b V*V \-\Zn ]W*,SWnkSOV* S V*V k1W\V ]`*h1hZSV\,x L�*WD 7B6MD �*aV\WnV\ 31 ,1ÒZmYS \V*4*WSan obS aW\,*I � 5=58 -\/* �\3Sy Z*`\/ Z* 41YW1ab*WVS,*Waq a a1`n14ZmYS Sa]mb*ZSqYS S b`d/Z\abqYSD \-O/* `*4`*4SW*an �1`,*q YS`\,*q ,\yZ*E YZ\-S1 �aaW1/\,*b1OWS �S+WSS ]\/,1`-WSan 31ab\VSY ]`1aW1/\,*ZSqY S +mWS 4*OVWph1Zm , bp`nYm �8�D

32 �`\+W1Ym +mWS S ,Zdb`S \`-*ZS4*gSSD 5=5: -\/d, ,\4`*ab1 :8 W1b dY1` +`*b �*aa1WWE S 1-\ aY1`bn ]\b`qaOW* Z*`\/ �\-*D �b*W\ qaZ\E hb\ Z1V\b\`m1 ]`S/*,*WS aWSjOV\Y +\Wnj\1 4Z*h1ZS1 *,b\`Sb1bd \/Z\y Z14*d`q/Z\y WShZ\O

[4] В сентябре 1920 года был изданспециальный выпуск «Золотого века»(теперь «Пробудитесь!»), в которомописывались многочисленные случаинападок на Исследователей, произо-шедшие в военное время в Англии,Германии, Канаде и Соединенных Шта-тах. Некоторые из них шокировалисвоей жестокостью. В течение десяти-летий до Первой мировой войны прес-ледований такого рода почти не было.


СНОСКА

29, 30. Как с рождениемЦарства изменились усло-вия: а) на земле и б) нанебе?

31. Что предсказал о перио-де очищения Малахия и какего пророчество начало ис-полняться? (Смотрите такжесноску.)

32. С какими внутреннимипроблемами столкнулся Бо-жий народ после 1916 года?

abSD �\bq +`*b �*aa1WW Z1 f\b1W ob\-\E YZ\-S1 1-\ ]`*VbSh1OaVS +\-\b,\`SWSD �*a]`\ab`*ZSW\an YZ1ZS1E +d/b\ ]\aW1 1-\aY1`bS Z\,m1 SabSZm \bV`m,*bnaq d31 Z1 +d/dbE S Z1V\b\O`m1 \31ab\h1ZZ\ ]`\bS,SWSan ab*`*ZSqY /,S-*bnaq ,]1`1/D'b\ ]`S,1W\ V ]\q,W1ZSp \babd]ZSh1ab,*E V\b\`\1 ,Z1aW\ ,\`-*ZS4*gSp `*aV\WD

77 ˚k1 \/ZSY Sa]mb*ZS1Y ab*WS Z1Sa]\WZS,jS1aq \3SO/*ZSqD �\bq w�b\`\31,*q +*jZqx ,1`Z\ dV*4m,*W* Z* 5=58 -\/V*V Z* -\/ \V\Zh*ZSq ,`1Y1Z q4mhZSV\,E +`*bnq 1k1 Z1 ]\OZSY*WSE hb\ /\W3Z\ ]`\S4\ybS , b\Y -\/d L�dVS 65B68MD ZS/dY*WSE hb\ b\-/* �`Sab\a ,\4nY1b ]\Y*4*ZZSV\, P VW*aaZ1,1abm P Z* Z1+\ , V*h1ab,1 a\]`*,Sb1W1yD /Z*V\ SfZ*/13/m Z1 \]`*,/*WSanD V\Zg1 5=5; -\/* , w�b\`\31O,\y +*jZ1x +mW\ \+lq,W1Z\E hb\ ,1aZ\y 5=5< -\/* 4*V\ZhSbaq8>OW1bZSy ]1`S\/ 3*b,mD �\ ,1aZ* 5=5< -\/* ]`\jW*E * ]`\O]\,1/ZSh1aV*q /1qb1WnZ\abn Z1 4*,1`jSW*an P \Z* a da]1Of\Y ]`\/,S-*W*an ,]1`1/D �\-/* , 3d`Z*W1 +mW\ Z*]1h*b*Z\]`1/]\W\31ZS1E hb\ 3*b,* d31 4*V\ZhSW*anE Z\ ]`\/\W3*1bOaq ]1`S\/ wa+\`* \ab*bV\, d`\3*qxD a1 31 YZ\-S1E Sa]mb*,`*4\h*`\,*ZS1E ]1`1ab*WS aWd3Sbn �1-\,1D

78 5=5< -\/d �\3Sy Z*`\/ ab\WVZdWaq 1k1 a \/ZSY adO`\,mY Sa]mb*ZS1YD �mWS *`1ab\,*Zm ˙3D �D �db1è\`/E ,\4O-W*,S,jSy Z*`\/ �\-* ]\aW1 �D �D �*aa1WW*E S 1k1 a1Yn \bO,1bab,1ZZmf +`*bn1,D �f ]`S-\,\`SWS V /WSb1WnZmY a`\V*YWSj1ZSq a,\+\/m S \b]`*,SWS , e1/1`*WnZdp bp`nYdE `*aO]\W\31ZZdp , �bW*Zb1 Ljb*b ˙3\`/3SqMD ˙1qb1WnZ\abn Z*O`\/* �\-*E V*4*W\anE \ab*Z\,SW*anD �Z\-S1 ]`1/ab*,Sb1WS /dOf\,1Zab,* f`SabS*ZaVSf g1`V,1y WSV\,*WSD ZS /dY*WSE hb\obS Z*4\yWS,m1 �aaW1/\,*b1WS �S+WSS wdY1`WSx S +\Wnj1 Z1]`1/ab*,Wqpb d-`\4mEP ,1/n Sf w-W*,*`Sx , bp`nY1E -W*,Z\1d]`*,W1ZS1 , �`dVWSZ1 4*V`mb\ S ]`\]\,1/ZSh1aV*q /1qb1WnOZ\abn , �Y1`SV1 S ˚,`\]1 ]\/,1`-*1baq Z*]*/V*Y L bVD 55B7E;P5>MD *V 31 \ZS \jS+*WSanI

�\4`\3/1ZS1I79 `*-S SabSZm /*31 Z1 /\-*/m,*WSanE hb\ �Sada /\]dO

aV*WE hb\+m �\3Sy Z*`\/ ]\abS-*WS obS b`d/Z\abSE b\WnV\]\b\YdE hb\ �1-\,* d31 a1W wV*V ]W*,SWnkSV S V*V \hSk*OpkSy a1`1+`\x L�*WD 7B7MD �S �1-\,*E ZS 1-\ �mZ ZSaV\WnOV\ Z1 a\YZ1,*WSanE hb\ ,1`Zm1 f`SabS*Z1 ,my/db S4 obSf adO`\,mf Sa]mb*ZSy \hSk1ZZmYS S 1k1 Wdhj1 ]\/-\b\,W1ZZmOYS V b\YdE hb\+m aWd3Sbn a,\1Yd �*`pD Z*h*W1 5=5= -\/*ab*W\ qaZ\E hb\ /df �\-* a\,1`jSW b\E hb\E a b\hVS 4`1ZSq,`*-\, �\3n1-\ Z*`\/*E +mW\ Z1,\4Y\3Z\D 1`Zm1 �\-d f`SOabS*Z1 +mWS aW\,Z\ ,\4,`*k1Zm V 3S4ZSI L bVD 55B55MD b\,`1Yq Sa]\WZSW*an \/Z* S4 ,*3Zmf a\ab*,WqpkSf ]`S4Z*V*

� �˚˚ ��˝˙˚��) �� 23

77D �*VSY \+`*4\Y Z1Sa]\WOZS,jS1aq \3S/*ZSq ab*WSSa]mb*ZS1Y /Wq \3n1-\ Z*O`\/*H

78D �b\ ]`\S4\jW\ ,5=5< -\/d S ]\h1Yd ]`1/ab*O,Sb1WS f`SabS*ZaVSf g1ÒV,1y /dY*WSE hb\ Z*`\/\-* wdY1`xH

79D �\h1Yd �Sada /\]daV*WEhb\+m 1-\ ]\aW1/\,*b1W1y]\abS-*WS b`d/Z\abSE S hb\\Z ]`1/]`SZqWE hb\+m SY ]\OY\hnH

]\aW1/ZSf /Z1yB �`Sab\a Z*4Z*hSW w,1`Z\-\ S +W*-\`*4dYZ\O-\ `*+*x P Z1+\Wnjdp -`d]]d ]\Y*4*ZZmf /df\Y Yd3hSZEV\b\`m1 /\W3Zm `dV\,\/Sbn �\3nSY Z*`\/\YE /*,*q 1Yd /dOf\,Zdp ]Skd ,\,`1Yq L�*beD 68B89P8;MD

7: 6: Y*`b* 5=5= -\/* +`*b* �db1è\`/* S /`d-Sf *`1ab\O,*ZZmf ,Y1ab1 a ZSY +`*bn1, ,m]dabSWS S4 bp`nYmD aV\`1]\aW1 ob\-\ +mW\ \+lq,W1Z\E hb\ , a1Zbq+`1 a\ab\Sbaq V\ZO-`1aaD �mW\ `1j1Z\ Z*h*bn S4/*ZS1 ,b\`\-\ 3d`Z*W*E V\b\O`my ]\WdhSW Z*4,*ZS1 w˛\W\b\y ,1VxD Z +mW 4*/dY*Z V*Va]dbZSV w�b\`\31,\y +*jZSx S ]`1/Z*4Z*h*Waq /Wq SaO]\Wn4\,*ZSq , ]`\]\,1/ZSh1aV\Y aWd31ZSS �9�D b\Y 31 -\O/d d,S/1W a,1b ]1`,my ,m]daV w�pWW1b1ZqxE V\b\`my a1-\/ZqZ*4m,*1baq w�*j1 g*àb,1ZZ\1 aWd31ZS1xD � a*Y\-\ ]1`,\O-\ ,m]daV* ob* ]d+WSV*gSq ]\+d3/*W* V ]`\]\,1/ZSh1aV\OYd aWd31ZSpD *V ,S/Z\E a 5=5= -\/* ab*W\ ]`S/*,*bnaq ,a1+\Wnj1 4Z*h1ZSq aWd31ZSp ]\ /\Y*YD

7; �`\]\,1/ZSh1aV\1 aWd31ZS1 ]\a]\a\+ab,\,*W\ /*WnOZ1yj1Yd \hSk1ZSp aWd3Sb1W1y �`Sab* P -\`/m1 S ,mO

�9� �Z\-S1 -\/m w�b\`\31,*q +*jZqx]`1/Z*4Z*h*W*an -W*,ZmY \+`*4\Y/Wq hW1Z\, Y*W\-\ ab*/*E hb\+m \ZSh1`]*WS S4 Z11 Z*ab*,W1ZS1D

`*b �db1è\`/ ,mabd]*1ba ,\\/dj1,Wqpk1y`1hnp Z* V\Z-`1aa1a]dabq ,a1-\Z1aV\WnV\ Y1aqg1, ]\aW1\a,\+\3/1ZSq S4 bp`nYm

�� I24

��

7:D �b\ ]\V*4m,*1bE hb\Z*`\/ \-* +mW ,\4`\3/1Z/df\,Z\H

7;D h1Y ]`\q,SW*anZ1,1`Z\abn Z1V\b\`mf]\aW1 5=5= -\/*H

a\V\Y1`Zm1 Wp/S Z1 31W*WS 4*ZSY*bnaq obSY Y*W\]\h1bOZmY /1W\YD �1E Vb\ Z1 f\b1W ]`\]\,1/\,*bnE ]\`,*WS \bZ\Oj1ZSq a ,1`ZmYS �\-d Wp/nYSD �\aW1 5=5= -\/* Z1V\b\`m1S4 ZSfE \4W\+S,jSanE \]dabSWSan /\ VW1,1bm S /*31 ]`Sa\O1/SZSWSan V ]`1aW1/\,*b1WqY aWd3Sb1W1y �1-\,mD

7< �1aY\b`q Z* b*VS1 Z*]*/VSE ]\aW1/\,*b1WS �`Sab*Z* 41YW1 ]\O]`13Z1Yd ]`\g,1b*WS /df\,Z\D � b\-\ ,`1Y1ZSV*3/\1 Sf Z\,\1 /\abS31ZS1E V*3/*q Z\,*q ]\+1/* d+1/SOb1WnZ\ /\V*4m,*pbE hb\ �\3n1 �*àb,\ ]`*,SbI �\WnV\ +W*O-\/*`q b\YdE hb\ h1`14 a,\1-\ �mZ* S �1aaS*ZaV\1 �*Òab,\ �\- ]\//1`3S,*W S +W*-\aW\,WqW SfE Z1+\Wnj*q -`d]]*Z1a\,1`j1ZZmf Wp/1y Y\-W* \/1`3S,*bn ]\+1/d 4* ]\+1/\yZ*/ �*b*Z\y S 1-\ Z1h1abS,\y aSab1Y\y ,1k1yI L�`\hSb*yb1�a*SS 98B5;DM

7= aW1/dpkSf -W*,*f Ym `*aaY\b`SYE hb ‹\ �*àb,\ �\O-* \adk1ab,SW\ Z* 41YW1 4* 5>> W1b a Y\Y1Zb* 1-\ `\3/1ZSqZ* Z1+1D *3/*q h*abn ob\y VZS-S \a,1k*1b \/Zd S4 ab\`\Z/1qb1WnZ\abS �*àb,* Z* 41YW1D V*3/\y -W*,1 1abn `*YOV* /Wq ]\,b\`1ZSqE V\b\`*q ]\Y\31b Z*Y ]`\,1`SbnE `1*WnOZ\ WS �*àb,\ /Wq Z*aD 4*VWphSb1WnZmf -W*,*f Ym \+adO/SYE h1-\ Z*Y \3S/*bnE V\-/* , +WS3*yj1Y +d/dk1Y �*àb,\]`S/1bE hb\+m dZShb\3Sbn Z1h1abS,mf S ]`1,`*bSbn 41YWp, `*yD �\h1Yd ,*Y ab\Sb S4dhSbn obd VZS-dH

8> �*b*Z* f\h1b `*4`djSbn ,*jd ,1`d , �\3n1 �*àb,\D� �1-\,* f\h1b 11 dV`1]SbnE hb\+m \Z* 4*kSk*W* ,*a S ]`SO/*,*W* ,*Y aSW L'eD :B5:MD �\ob\Yd Ym ]\+d3/*1Y ,*a da1`/OZ\ SaaW1/\,*bn obd VZS-dD \ ,`1Yq S4dh1ZSq a]`*jS,*yb1a1+qB w�1*WnZ\ WS �*àb,\ �\-* /Wq Y1ZqHx 1/n h1Y `1*WnOZ11 \Z\ /Wq ,*a a1-\/ZqE b1Y +\Wnj1 ,1`\qbZ\abn b\-\E hb\,m +d/1b1 ,1`Z\ ]\//1`3S,*bn 1-\ , /1ZnE V\-/* ,a1 3S,dkS1d,S/qbE hb\ �*àb,\ �\-* `1*WnZ\ S hb\ \Z\ ]`*,SbI

�1*WnZ\ WS*àb,\/Wq ,*aH

ˇ �b\ ]\Y\-*W ]\/-\b*,WS,*bn SabSZZmf ]\aW1/\,*b1W1y �Sada* V`\3/1ZSp �*àb,*H

ˇ V*VSf h1bm`1f \+W*abqf ]`\,\/SW*an ]\/-\b\,V* SabSZZmff`SabS*Z V ]`*,W1ZSp �*àb,* \-*H

ˇ �\h1Yd Y\3Z\ aV*4*bnE hb\ �*àb,\ P ob\ `1*WnZ\1]`*,Sb1Wnab,\H L�Y\b`Sb1 `*YVd w�*àb,\ \-* P `1*WnZ\1]`*,Sb1Wnab,\xDM

ˇ h1Y YmE ]\//1`3S,*q �*àb,\E Y\31Y ]\/`*3*bn ,1`ZmY]\aW1/\,*b1WqY �`Sab*E 3S,jSY ab\W1bS1 Z*4*/H

� �˚˚ ��˝˙˚��) �� 25

7<D �b\ /\V*4m,*pb da]1fS]\aW1/\,*b1W1y �`Sab* Z*41YW1H

7=E 8>D *M �*V\,m Z1V\b\`m1\a\+1ZZ\abS ob\y VZS-SH+M �\h1Yd ,*Y ab\Sb S4dhSbnobd VZS-dH

� � � � � � � � ��˚��&��˚ ��˚�&��

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

На самом ли деле Царство Бога — реальное пра-вительство? Рассмотрим лишь некоторые егоособенности. Подумайте, не показывает ли каждая изних, что Царство так же реально, как и любое из суще-ствующих сегодня правительств, созданных людьми, ичто оно гораздо лучше их?

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

��˚�&

Иисус Христос, начавший править в 1914 году,— мо-гущественный, справедливый, мудрый и милосердныйЦарь, который смиренно подчиняется Иегове Богу (Ис.9:6, 7; 11:1—3). В отличие от несовершенных человече-ских правителей, он неподкупен, его действиям немешают решения своевольных конгрессов и парла-ментов или давление лоббистов.

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˛��˙��˚�&��)� �� ˚��) ��&

В основе совершенного закона, «за-кона Христа», лежит пример, которыйИисус оставил, живя на земле (Гал. 6:2;1 Пет. 2:21).

Иегова передал Сыну весь суд, и Иисусисполняет порученное ему задание совер-шенным образом, что не под силу ни одномусудье из числа людей (Иоан. 5:22).

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

�� ˚�&��)��&

У Иисуса есть 144 000 соправителей,которые вместе с ним будут спра-ведливо править землей. Одна изглавных целей правления Христа —примирить людей с Богом. Поэтомуего соправители также будут слу-жить священниками (Отк. 14:1; 20:6).

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙

��)

Иисус командует самой мощ-ной армией — огромнымвоинством могущественных ан-гелов Иеговы. Скоро эта армиявступит в войну против всегозла (Пс. 45:1, 3—5; Отк. 19:11,14—16).

�˚��˝˙˚��˚ ��˚�&��

Престол Иисуса находится на небе, рядом с престолом его Отца. Небеса — это «возвышенноежилище святости и красоты», в котором обитает Иегова (Ис. 63:15). Действительно ли это ре-альное место? Да, оно намного реальнее любой столицы или правительственного здания наземле, так как все, что на небе, не подвержено разрушению (Матф. 6:20).

˛˚��%˚ ��˙˚��)

Сегодня подданные Иисуса живут в разных странах и подобны иностранцам, которые, про-живая в чужой стране, подчиняются ее законам. Но Иегова дал им духовную страну, вкоторой они исполняют волю Царя (Ис. 60:2; 66:8). В ближайшем будущем и вся буквальнаяпланета станет владениями Царства (Пс. 72:8).

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

��˚�&��˚��%˚ ��%

Вскоре Божье Царство исполнит обещание Бога благосло-вить людей в этих и других областях (Пс. 72:16; Ис. 2:3;33:24; 35:6; 65:21).

ЗДОРОВЬЕ ЖИЛЬЕ ПИТАНИЕ ОБРАЗОВАНИЕ РАБОТА

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

�˙˙��%˚

В Библии сказано: «Во множестве народа — украшениецаря, а при малолюдстве — гибель сановнику» (Прит.14:28). Число подданных Царства насчитывает почти8 миллионов человек (Пс. 72:8; Ис. 60:22).

��˙��

� �˝˙˚�( �� a]\YZSY Z1V\b\`m1 a\+mbSqE ]`\Saf\/S,jS1 , b1h1ZS1 /1aqbSW1bSy /\ 5=58 -\/*D

�\/dY*yb1E V*V \ZS ]\Y\-WS Z*`\/d �\-* ]\/-\b\,SbnaqV `\3/1ZSp �1aaS*ZaV\-\ �*àb,*D

5<;> 5<<>

�1`1/SZ* XIX ,1V*�1Z`S �`dE ˙3\`/3 �b1ba\Z S ˙3\`/3�b\``4E ]`\,1/q -Wd+\VS1 SaaW1/\,*OZSqE `*4\+W*h*pb W3S,\abn dh1ZSq\ +1aaY1`bSS h1W\,1h1aV\y /djS

5<:< SWS 5<:=

*`W4 *aa1WW Z*hSZ*1b bk*b1WnZ\SaaW1/\,*bn \aZ\,Zm1 ,1`\dh1ZSqf`SabS*ZaVSf g1`V,1y S \+Z*`d3S,*1b, ZSf `*af\3/1ZSq a �Sa*ZS1YC]`\]\,1/n */,1ZbSab* ˙3\Z*a*�oZ/1WW* dV`1]Wq1b w]\j*bZd,jdpaq,1`dx *aa1WW*

5<;>

�`*b *aa1WW \`-*ZS4d1b -`d]]d ]\S4dh1ZSp �S+WSSC ob* -`d]]* Z*hSZ*1baSab1Y*bSh1aVS S4dh*bn �W\,\ �\-*

5<;>P5<;9

�b*Z\,qbaq qaZ11 SabSZm \ /dj1E\ ,mVd]1 S \ b\YE V*V ,1`Z1baq �`Sab\a

5<;:

� ab*bn1 D D *aa1WW*E Z*]1h*b*ZZ\y, w�aaW1/\,*b1W1 �S+WSSxE -\,\`SbaqEhb\ ,`1Y1Z* q4mhZSV\, 4*V\Zh*baq, 5=58 -\/d

5<;;

�mf\/Sb +`\jp`* w˙Wq h1-\ S V*V,1`Z1baq Z*j �\a]\/nxE ]`\qaZqpk*qSabSZm \ ]`Sadbab,SS �`Sab*

5<;=

�4/*1baq ]1`,my ,m]daV w�S\ZaV\yab\`\31,\y +*jZS S ,1abZSV*]`Sadbab,Sq �`Sab*x

�b*Z\,Sbaq qaZ\E hb\ ]\ZqbS1 w�*,SW\Z�1WSVSyx a,q4*Z\ a g1`V,qYSf`SabS*ZaV\-\ YS`*

5<<>

�`*b *aa1WW a\,1`j*1b ]\14/Vd]\ a1,1`\O,\ab\Vd �"�E ]\a1k*q SdV`1]Wqq -`d]]m ]\ S4dh1ZSp �S+WSS

5<<5

�4/*pbaq \+l1YZm1 b`*Vb*bmL, Z1V\b\`mf +\W11 5>> ab`*ZSgMC Sf]\Wdh*pb hSb*b1WS w�b\`\31,\y +*jOZSxE hb\+m +1a]W*bZ\ `*4/*,*bn Wp/qY

w�b\`\31,*q +*jZqx ]`S-W*j*1b ,a1fhSb*b1W1y \bY1bSbn �1h1`p ,\a]\YSZ*OZSq , �WW1-1yZS Ljb*b �1ZaSWn,*ZSqM

�*hSZ*1baq aWd31ZS1 `*4Z\ahSV\, VZS-

�b*bnSE b*VS1 V*V w `1+d1baq 5 >>>]`\]\,1/ZSV\,x S w�\Y*4*Zm ]`\]\,1O/\,*bnxE ]`S4m,*pb dh*ab,\,*bn, ]`\]\,1/ZSh1aV\Y aWd31ZSS

�`SabS*ZE V\b\`m1 1k1 Z1 ]`\,\/qb`1-dWq`Z\ a\,Y1abZmf ,ab`1hE]\+d3/*pb ob\ /1W*bn

5<<6

�d+WSVd1baq ab*bnqE `*4\+W*h*pk*qdh1ZS1 \ `\Sg1

5<<9

�d+WSV*gSS �+k1ab,* ]\Wdh*pbhSb*b1WS Z* ]qbS V\ZbSZ1Zb*f

5<<:

�mf\/Sb VZS-* w�\3Sy ]W*Z ,1V\,x P]1`,my b\Y b`d/*E Z*4,*ZZ\-\,]\aW1/ab,SS w�aaW1/\,*ZSq �Sa*ZSqx

� w�b\`\31,\y +*jZ1x ]1h*b*1baq]`S-W*j1ZS1 Z* b`1f/Z1,Z\1 w\+k11a\+`*ZS1x ]\aW1 �1h1`S ,\a]\YSZ*ZSqaY1`bS �`Sab*C b*V Z*hSZ*1baq ]`*VbSV*]`\,1/1ZSq 131-\/Zmf V\Z-`1aa\,

5<<=

� �WW1-1yZS ab`\Sbaq �S+W1yaVSy /\Y

5<=> 5=>> 5=5>

5<=>

�+k1ab,\ �b\`\31,\y �*jZS ]1h*b*1b, a,1baV\y bS]\-`*eSS �\,my ˛*,1b ,]1`1,\/1 \b1`-*Y*

5<=5

D D *aa1WW a\,1`j*1b ]\14/VS4* ]`1/1Wm �\1/SZ1ZZmf "b*b\,C 1-\g1Wn P Z*ybS ,\4Y\3Z\abS w/*Wnj1`*a]`\ab`*Zqbn �abSZdx

5<=8

�`1/ab*,Sb1WS �+k1ab,* �b\`\31,\y�*jZS Z*hSZ*pb ]\a1k*bn S \+\/`qbna\+`*ZSq , V*h1ab,1 `*4l14/ZmfZ*/4S`*b1W1y

5<=9

� w�b\`\31,\y +*jZ1x a\\+k*1baqEhb\ , Z1V\b\`mf Y1ab*f ,1`Zm1 f`SabSO*Z1 \`-*ZS4\,*WS -`d]]m /Wq S4dh1ZSq�S+WSSE V\b\`m1 Z*4m,*WS V`d3V*YSw*aa,1bxD � Z1y `1V\Y1Z/d1baqw\`-*ZS4\,m,*bn b*VS1 V`d3VS]\,a1Y1abZ\x

5<=:

D D *aa1WW S4/*1b +dVW1bwb\ , �Sa*ZSS -\,\`Sbaq \+ */1Hx

5=>>

� �Z-WSSE , �\Z/\Z1E \bV`m,*1baq ]1Ò,my eSWS*W

�`\]\,1/ZSh1aV*q /1qb1WnZ\abn]`\,\/Sbaq , 6< ab`*Z*f

5=>7

�1a]W*bZm1 b`*Vb*bmE V\b\`m1 `*Znj1]\ ,\aV`1a1ZnqY `*a]`\ab`*ZqWSZ* dWSg*f ,\4W1 g1`V,1yE b1]1`n`*a]`\ab`*Zqpb , aWd31ZSS ]\ /\Y*Y

�`\]\,1/S *aa1WW* Z*hSZ*pb`1-dWq`Z\ ]1h*b*bn , -*41b*f

5=>=

�W*,Z\1 d]`*,W1ZS1 �+k1ab,*�b\`\31,\y �*jZS ]1`1143*1b, �`dVWSZ L�npO•\`VM

5=5>

�aaW1/\,*b1WS �S+WSS ]`SZSY*pbZ*4,*ZS1 �aa\gS*gSq �13/dZ*`\/Zmf�aaW1/\,*b1W1y �S+WSS

5=55P5=56

*`W4 *aa1WW S 1k1 j1abn +`*bn1,a\,1`j*pb V`d-\a,1bZdp ]\14/VdL\+k1y ]`\bq31ZZ\abnp \V\W\9: >>> VSW\Y1b`\,ME hb\+m ]\Zqbnwa\ab\qZS1 f`SabS*Zab,* S ]1à]1VbS,m1-\ `*a]`\ab`*Z1ZSqx , `*4Zmf ab`*Z*fE,VWph*q �Z/SpE �Sb*yE �SWS]]SZm S)]\ZSp

5=58

55 qZ,*`q , �npO•\`V1 ]`\f\/Sb ]1`,my]\V*4 w�\b\/`*Ym b,\`1ZSqxE , b1h1ZS1aW1/dpk1-\ Y1aqg* 11 ]\V*4m,*pb 1k1, ]qbS -\`\/*fD ˙\ V\Zg* -\/* `*4WShZm1,1àSS e\b\/`*Ym aY\b`qb \V\W\= >>> >>> h1W\,1V , �1,1`Z\y �Y1`SV1E˚,`\]1E �,ab`*WSS S �\,\y ˛1W*Z/SS

� \Vbq+`1 +`*b *aa1WW \+lq,Wq1b ,1OeSWnaV\y a1Yn1B w�`1Y1Z* q4mhZSV\,4*V\ZhSWSanE /ZS Sf g*`1y ]`SjWSV V\ZgdIx �\ aW\,*Y ]`Sadbab,\,*,j1y]`S ob\Y a1ab`mE \Z /\+*,SWB w�\ob\YdYm Z1 4Z*1YE hb\ Z*a 3/1bx

29

ЧАСТЬ 1

�� ˚˙df\,Z*q ]Sk*,\,`1Yq

Слева:Сестра проигрывает

запись речибрата Рутерфорда(Алабама, США).

Конец 1930-х годов

Справа:Швейцария

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙

�˛��(#�• �S+WSp ]\ZSY*1b aYmaW b\WnV\ hb\]`\hSb*ZZ\-\ ,*YS abSf*E S 1-\ -W*4* 4*-\`*pbaq\b `*/\abSD w�m f\bSb1 aV*4*bnE �S+WSq dhSbE hb\Ym Y\31Y ,1hZ\ 3Sbn , �*p ]`qY\ 4/1anE Z*41YW1Hx P a Z1/\,1`S1Y -\,\`Sb \ZD w� hb\ ,mb\WnV\ hb\ ]`\hSb*WS , �S+WSSHx P a]`*jS,*1b1-\ a dWm+V\y ,*j Z*]*`ZSV ]\ aWd31ZSpD �4dh*OpkSy S4dYW1ZZ\ V*h*1b -\W\,\yB w*/\ 31ISV\-/* \+ ob\Y Z1 aWmj*WIx �m ,a]\YSZ*1b1Ehb\ \Z d31 -\,\`SW Z1hb\ ]\/\+Z\1 Z1aV\WnV\Z1/1Wn Z*4*/E V\-/* ,]1`,m1 daWmj*WE hb\ SYq�\-* P �1-\,*D

`\Saf\/SW\ WS a ,*YS Z1hb\ ]\/\+Z\1H �Z\-S1aWd3Sb1WS �\-* aV*3dbE hb\ /*D �*W\ hb\ Y\31bb*V q`V\ Z*]\YZSbn Z*Y \ b\YE Z*aV\WnV\ g1ZZmY/*`\Y Ym \+W*/*1YEP Ym 4Z*1Y SabSZdI \ \ab*OZ\,Sb1an S 4*/dY*yb1anB V*V\y ]dbn ]`\/1W*W ob\b/*È ]`13/1 h1Y /\j1W /\ ,*aH 'b\Yd ,\]`\ad]\a,qk1Z* ]1`,*q h*abn VZS-SE V\b\`dp ,m /1Ò3Sb1 , `dV*fD �\E V*V �\3Sy Z*`\/ ,a1 qaZ11]\ZSY*W SabSZdE aWd3Sb d+1/Sb1WnZmY /\V*4*b1WnOab,\Y b\-\E hb\ *àb,\ �\-* `1*WnZ\D �31ab\W1bS1 *`n ob\-\ *àb,*E �Sada �`Sab\aE 4*O+\bSbaq \ b\YE hb\+m Z*`\/ �\-* dhSWaq SabSZ1D

31

�(�)#�˚ `\/Sb1WS ]`S,W1V*pb /1b1y V \+ad3/1ZSp a1OY1yZmf ,\]`\a\,D �/Z*V\E ]`\q,Wqq +W*-\`*4dYS1E \ZS Z1\+ad3/*pb a /1bnYS *+a\WpbZ\ ,a1D �ZS -\,\`qb ab\WnV\EaV\WnV\ /1bS Y\-db da,\Sbn , aSWd a,\1-\ ,\4`*ab*D

6 �\/\+ZmY \+`*4\YE �1-\,* \bV`m,*1b a,\1 Z*Y1`1ZS1\bZ\aSb1WnZ\ h1W\,1h1aV\y a1YnS ]\ab1]1ZZ\ S b\WnV\ b\-O/*E V\-/* /Wq ob\-\E ]\ 1-\ YZ1ZSpE Z*abd]*1b ]\/f\/qk11,`1YqD ˙*,*yb1 V`*bV\ `*aaY\b`SYE V*V Z* ]`\bq31ZSS SaOb\`SS �1-\,* \bV`m,*W SabSZm \ �*àb,1D

�\h1Yd Z1\+f\/SY\ �*àb,\H7 �4Z*h*WnZ\ �1aaS*ZaV\1 �*àb,\ Z1 ,f\/SW\ , Z*Y1O

`1ZS1 �1-\,mD �\h1YdH �1-\,* Z1 ]`1/\]`1/1WqW f\/ h1W\O,1h1aV\y Sab\`SSC \Z a\4/*W Wp/1y a\ a,\+\/\y ,\WSD �ZS4W\3SW /*Yd S ˚,1 a,\y 4*Yma1W , \bZ\j1ZSS h1W\,1h1Oab,*E aV*4*,B w�W\/Sb1an S `*4YZ\3*yb1anE Z*]\WZqyb1 41YOWpE ,\4/1Wm,*yb1 11x L�mbD 5B6<MD �1-\,* b*V31 ]\b`1+\,*WEhb\+m \ZS a\+Wp/*WS 1-\ Z\`Ym /\+`* S 4W* L�mbD 6B5:E 5;MD/*Y S ˚,* Y\-WS `1jSbn \ab*,*bnaq ]`1/*ZZmYS �\-dD ˚aOWS +m \ZS S Sf ]\b\YVS S4+`*WS b*V\y ]dbnE b\ /Wq Sa]\WOZ1ZSq 4*YmaW* �\-* Z1 +mW\ +m Z1\+f\/SY\abS , �*àb,1]\/ ]`*,W1ZS1Y `Sab*D �1yh*a 41YWq +mW* +m Z*]\WZ1Z*a\,1`j1ZZmYS Wp/nYSE ]\VW\ZqpkSYSaq �1-\,1D

8 �qb13 �*b*ZmE /*Y* S ˚,m Z1 4*ab*,SW �1-\,d \bV*O4*bnaq \b a,\1-\ Z*Y1`1ZSq Z*]\WZSbn 41YWp a\,1`j1ZZmOYS Wp/nYSD �1-\,* WSjn S4Y1ZSW a]\a\+ 1-\ /\abS31ZSqD�\3Sy 4*Yma1W P ob\ Z1 ]\14/E V\b\`my Y\31b /\abShn]dZVb* Z*4Z*h1ZSq b\WnV\ ]\ ]`\W\31ZZ\Yd ]dbS S V\Ob\`my S4O4* hnSfOb\ /1yab,Sy Y\31b a\ybS a `1Wna\,D ˚aOWS �1-\,* hb\OWS+\ 4*YmaWSWE b\ ZSV*V*q aSW* ,\ �a1W1ZOZ\y Z1 Y\31b ]\Y1j*bn Sa]\WZ1ZSp 1-\ 4*YmaW*D L�`\hSOb*yb1 �a*SS 99B55DM ˚aWS Z* ]dbS ,ab*1b ]`1]qbab,S1E �1-\,*

7�1-\,* \bV`m,*1ba,\1 Z*Y1`1ZS1

�˚�� %

�1-\,* \bV`m,*1ba,\1 Z*Y1`1ZS1]\ab1]1ZZ\ S b\WnV\b1YE Vb\ ]`\q,Wq1b]\hbSb1WnZmy ab`*f]1`1/ ZSY

�� I32

5E 6D �*V �1-\,* \bV`m,*1ba,\1 Z*Y1`1ZS1 \bZ\aSb1WnOZ\ h1W\,1h1ab,*H

7E 8D `1/\]`1/1WSW WS �1O-\,* f\/ h1W\,1h1aV\y Sab\O`SSH �+lqaZSb1D

9D �b\ �1-\,* a/1W*W , \bO,1b Z* Yqb13 , '/1Y1H

:D �b\ �1-\,* ]\\+1k*WE Z\h1-\ \Z Z1 \bV`mWH

;D \h1Yd �\- S4+`*W �,`*O*Y* S h1Yd Ym S4 ob\-\dhSYaqH

<E =D �b\ \+ \+1k*ZZ\Y ]\Ob\YV1 �1-\,* \bV`mW �,`**OYd S �*V\,dH

5>E 55D \h1Yd �1-\,* \bOV`mW a,\1 Z*Y1`1ZS1 ˙*,SO/d S ˙*ZSSWdH

S4+S`*1b /`d-\y Y*`j`db L�afD 7B58E 59M �5 D \-/* \Z ahSb*O1b Zd3ZmYE \Z a\\+k*1b a,\SY ]`1/*ZZmY aWd3Sb1WqY \Z\,\Y a]\a\+1 Sa]\WZ1ZSq a,\1-\ 4*YmaW*D

9 � \b,1b Z* Yqb13 , '/1Y1 �1-\,* 4*YmaWSW dab*Z\,Sbn�*àb,\ L�*beD 69B78MD � b\ Y`*hZ\1 ,`1Yq h1W\,1h1aV\ySab\`SS �1-\,* ,]1`,m1 ]`\WSW a,1b Z* b\E V*V \Z ,1`Z1bWp/1y V a\,1`j1Zab,d S dab`*ZSb ,`1/E ]`ShSZ1ZZmy bk1bOZ\y ]\]mbV\y �*b*Zm 4*f,*bSbn ,W*abn L�mbD 7B58P5=MD �/OZ*V\ �1-\,* Z1 `*aaV*4*W \ �*àb,1 ,a1-\ a`*4dD

1-\,* Z*hSZ*1b \bV`m,*bn SabSZm \ �*àb,1: �31 , ]1`,\Y ]`\`\h1ab,1 �1-\,* ]\\+1k*WE hb\ w]\O

b\Yab,\x dZShb\3Sb 4Y1qD L�`\hSb*yb1 �mbS1 7B59DM �/Z*OV\ b\-/* Z1 +mW\ \bV`mb\E Vb\ +d/1b obSY ]\b\Yab,\YE *b*V31 ]\b\Yab,\Y 4Y1qD �1-\,* ]`\WSW a,1b Z* ob\b ,\]`\aWSjn a]dabq ]`SY1`Z\ 6 >>> W1b �6 D

; �\-/* �1-\,* S4+`*W ,`**Y*E hb\+m h1`14 Z1-\ ]\q,SOW\an \+1k*ZZ\1 ]\b\Yab,\D ,`**Y +mW S4+`*Z ]\b\YdEhb\ w]\aWdj*WaqDDD -\W\a*x �1-\,m L�mbD 66B5<MD �1Yd Ym S4ob\-\ dhSYaqH �1-\,* \bV`m,*1b a,\1 Z*Y1`1ZS1 b\WnV\ b1YEVb\ ]`\q,Wq1b ]\hbSb1WnZmy ab`*f ]1`1/ ZSYD L�`\hSb*yOb1 �a*W\Y 69B58DM

< �\,\`q h1`14 *Z-1W* a\ a,\SY /`d-\Y ,`**Y\YE �1-\O,* \bV`mW ,*3Zdp SabSZd \+ \+1k*ZZ\Y ]\b\Yab,1E SWS ]\Ob\YV1B \Z +d/1b h1W\,1V\Y L�mbD 66B59P5;C �*VD 6B67MD �\V*V ob\b h1W\,1V dZShb\3Sb 4Y1qH � V*V\Y 4Y11 S/1b `1hnH�\4/Z11 �\- /*W \b,1bm Z* obS ,\]`\amD

= �1-\,* `1jSWE hb\ \+1k*ZZmy ]\b\Y\V ]\q,Sbaq , `\O/\,\y WSZSS \/Z\-\ S4 ,ZdV\, ,`**Y*E �*V\,*E d V\b\`\O-\ +mW* aSWnZ*q ,1`* , �\-* L�mbD 6<B57P66MD �1`14 �*V\,*�1-\,* \bV`mWE hb\ \+1k*ZZmy �\b\Y\V +d/1b S4 `\/* amOZ* �*V\,* �d/mD �*V\, ]`1/aV*4*WE hb\ ob\b ]\b\Y\V �dO/m ]\WdhSb waVS]1b`xE b\ 1abn 314WE aSY,\WS4S`dpkSy g*ÒaVdp ,W*abnE S hb\ w1Yd ]\V\`qbaq Z*`\/mx L�mbD 8=B5E 5>MD�*V �1-\,* ]\V*4*WE hb\ \+1k*ZZmy �\b\Y\V ab*Z1b ]`*,SOb1W1YE g*`1YD

5> �]dabq ]`SY1`Z\ :9> W1b ]\aW1 /Z1y �d/m �1-\,* a\O\+kSW /\]\WZSb1WnZm1 ]\/`\+Z\abS \ a,\1Y 4*YmaW1 g*O`p ˙*,S/dE ]\b\YVd �d/mD �1-\,* Z*4,*W ˙*,S/* wh1W\O,1V\Y ]\ a,\1Yd a1`/gdx L˙1qZD 57B66C 5 �*YD 57B58C 5;B56MD�\aV\WnVd d ˙*,S/* +mW +W*-\-\,1yZmy ab`*f ]1`1/ �\O-\YE �1-\,* `1jSW 4*VWphSbn a ZSY a\-W*j1ZS1E ]\\+1k*,Ehb\ \/SZ S4 1-\ ]\b\YV\, +d/1b ]`*,Sbn ,1hZ\ L6 �*YD ;B<E56P5:MD

�5� �\3n1 SYq P ob\ e\`Y* 1,`1yaV\-\-W*-\W*E \4Z*h*pk1-\ wab*Z\,SbnaqxD�Z\ ]\/`*4dY1,*1bE hb\ �1-\,* P �aO]\WZSb1Wn a,\Sf \+1k*ZSyD �Y\b`Sb1`*YVd w˛Z*h1ZS1 �\3n1-\ SY1ZSx Z*ab`*ZSg1 87D

�6� �\bq a1-\/Zq b*V\y ]`\Y13db\V,`1Y1ZS Y\31b ]\V*4*bnaq aWSjV\Y+\WnjSYE Zd3Z\ ]\YZSbnE hb\ b\-/*Wp/S 3SWS 4Z*hSb1WnZ\ /\Wnj1C Y13O/d �/*Y\Y S �,`**Y\Y +mW\ ,a1-\/,* a,q4dpkSf 4,1Z*D ˝S4Zn �/*Y*]1`1a1VW*an a 3S4Znp �*Y1f*E \bg*\qE 3S4Zn �*Y1f* P a 3S4Znp �SY*EamZ* \qE * 3S4Zn �SY* P a 3S4Znp�,`**Y* L�mbD 9B9E 75C =B6=C 55B5>E 55C69B;MD

�˚�� %��˚� ��˚ ��˚�˚�˚ 33

��

�1`14 b*VSf ,1`Zmf Wp/1yE V*V˙*ZSSWE 1-\,* a\\+k*W ]\/`\+Z\abS\ �1aaS*ZaV\Y �*àb,1

55 ˚k1 ]`SY1`Z\ 9>> W1b a]dabq h1`14 ]`\`\V* ˙*ZSSW*�1-\,* dV*4*W -\/E V\-/* �\Y*4*ZZSVE SWS �1aaSqE ]\q,SbOaq Z* 41YW1 L˙*ZD =B69MD �\h1Yd �1-\,* \bV`mW a,\1 Z*Y1O`1ZS1 ˙*ZSSWdH �\b\Yd hb\ \Z ahSb*W ˙*ZSSW* wh1W\,1V\Y/`*-\g1ZZmYx P ,1/n ˙*ZSSW hbSW 1-\ S aWd3SW 1Yd a ]\Oab\qZab,\Y L˙*ZD :B5:C =B66E 67MD

56 \bq �1-\,* ]\+d3/*W b*VSf ,1`Zmf ]`\`\V\,E V*V ˙*OZSSWE 4*]Sam,*bn YZ\-S1 ]\/`\+Z\abS \+ \+1k*ZZ\Y �\Ob\YV1E �1aaSSE \Z Z1 ahSb*WE hb\ b\-/* d31 ]`SjW\ ,`1YqZ*/1WSbn a,\Sf aWd3Sb1W1y ]\WZmY ]\ZSY*ZS1Y ,a1-\E hb\\ZS 4*]Sam,*WS ]\/ 1-\ ,/\fZ\,1ZS1YD �*]`SY1È ]\WdhS,,S/1ZS1 \ b\YE V*V +d/1b dab*Z\,W1Z\ �*àb,\ �\-*E ˙*ZSOSW daWmj*W ]\,1W1ZS1 4*]1h*b*bn ]`\`\h1ab,\ /\ Z*4Z*h1ZOZ\-\ �1-\,\y ,`1Y1ZSE , V\b\`\1 wSabSZZ\1 4Z*ZS1 dYZ\O3Sbaqx L˙*ZD 56B8MD

Sada ]`\WS,*1b a,1b Z* �\3n1 Z*Y1`1ZS157 �1-\,* qaZ\ /*W ]\ZqbnE hb\ \+1k*ZZmy �\b\Y\V

S4 `\/* ˙*,S/*E V\b\`my /\W31Z ab*bn �*`1YEP ob\ �SadaL�dVS 5B7>P77C 7B65E 66MD �*h*, aWd31ZS1 Z* 41YW1E �Sada\4*`SW Wp/1y 4Z*ZSqYS \ Z*Y1`1ZSS �\-*E ]\/\+Z\ b\YdV*V WdhS ,\af\/qk1-\ a\WZg* \4*`qpb 41YWp L�*beD8B57P5;MD �*]`SY1È �Sada dab`*ZSW ,aqVS1 a\YZ1ZSq]\ ]\,\/d b\-\E Vb\ q,Wq1baq w4Y11YxE d]\YqZdbmY , �mObSS 7B58E 59EP \Z Z*4,*W ˙nq,\W* wd+Syg1yx S w\bg\Y W3SxL�\*ZD <B88MD � \bV`\,1ZSSE V\b\`\1 �Sada /*W �\*ZZdE\Z \b\3/1ab,SW w/`1,Z1-\ 4Y1qx a w˙nq,\W\Y S �*b*Z\yx �7 DL�`\hSb*yb1 �bV`\,1ZS1 5B5C 56B=DM � b\Y 31 \bV`\,1ZSS�Sada ]\V*4*WE V*V \Z P \+1k*ZZmy �\b\Y\V P \V\Zh*Ob1WnZ\ Sa]\WZSb ,maV*4*ZZ\1 , '/1Y1 ]`\`\h1ab,\ S dZSOhb\3Sb �*b*Zd L�bVD 6>B;P5>MD

58 *V Ym d,S/1WS , 5Oy -W*,1 ob\y VZS-SE �Sada YZ\-\-\,\`SW \ �*àb,1D �/Z*V\ \Z Z1 ,a1-/* a\\+k*W dh1ZSV*Y,a1 ]\/`\+Z\abSE V\b\`m1 \ZS f\b1WS 4Z*bnD ˙*31 1aWS `SOab\a Sf S a\\+k*WE 1-\ ]\aW1/\,*b1WS ]`Sf\/SWS V ]\WZ\Yd]\ZSY*ZSp SabSZE \bV`mbmf Sf �\a]\/SZ\YE WSjn ]\4/Z11ESZ\-/* a]dabq YZ\-\ ab\W1bSyD �\b Z1aV\WnV\ ]`SY1`\,D

59 � 77 -\/d ZD oD �Sada qaZ\ /*W ]\ZqbnE hb\ a\]`*O,Sb1WSE V\b\`m1 +d/db ]\Y\-*bn �*`p �\3n1-\ �*àb,*E+d/db ,4qbm a 41YWS S ,\aV`1aZdb V 3S4ZS Z* Z1+1 V*V /dOf\,Zm1 a\4/*ZSqD �/Z*V\ 1-\ dh1ZSVS ]\ZqWS ob\ Z1 a`*4dL˙*ZD ;B5<C �\*ZD 58B6P9MD � b\Y 31 -\/d a ]\Y\knp]`SY1`\, �Sada ]\V*4*WE hb\ �*àb,\ +d/1b dab*Z\,W1Z\b\WnV\ a]dabq /\W-\1 ,`1Yq ]\aW1 1-\ ,\4Z1a1ZSq Z* Z1+\

�7� �W\,\ w�*b*Z*x ]`SY1ZSb1WnZ\ VWShZ\abS Sa]\Wn4d1baq , ˚,`1yaVSfSa*ZSqf 5< `*4D �/Z*V\ , �`SabS*ZOaVSf �`1h1aVSf Sa*ZSqf ob\ aW\,\,ab`1h*1baq +\W11 7> `*4D 'b\ ,]\WZ1]\ZqbZ\E ,1/n ˚,`1yaVS1 Sa*ZSq a\Oa`1/\b\h1Zm Z* \b\3/1ab,W1ZSS �1aOaSSE , ZSf Z1 d/1Wq1baq aWSjV\Y YZ\-\,ZSY*ZSq �*b*Z1D �\-/* �1aaSq ]`SOj1WE \Z ]\WZ\abnp `*4\+W*hSW �*b*ZdES \+ ob\Y 4*]Sa*Z\ , �`SabS*ZaVSf�`1h1aVSf Sa*ZSqfD

�˚�� %��˚� ��˚ ��˚�˚�˚ 35

��

56D �*V\1 ]\,1W1ZS1 +mW\/*Z\ ˙*ZSSWd S ]\h1YdH

57D *M �b\ +mW \+1k*ZZmY\b\YV\YH +M �*V �Sada]`\WSW a,1b Z* ]`\`\h1ab,\S4 �mbSq 7B59H

58P5:D �a1-/* WS 3S,jS1 ,]1`,\Y ,1V1 dh1ZSVS �SadOa* ]\WZ\abnp ]\ZSY*WS SaObSZmE V\b\`m1 \Z \bV`m,*WH�+lqaZSb1D

L�*beD 69B58E 5=C �dVS 5=B55E 56MD �h1ZSVS Z1 ]\ZqWSob\y ,*3Z\y SabSZm S ]\4/Z11 a]`\aSWS ,\aV`1aj1-\ �SOada*B w�1 , ob\ WS ,`1Yq bm ,\aab*Z*,WS,*1jn g*àb,\ �4O`*SWpHx �\ b\-/* �Sada `1jSW Z1 a\\+k*bn SY /\]\WZSOb1WnZmf ]\/`\+Z\ab1y L˙1qZD 5B:E ;MD �Sada b*V31 dhSWE hb\]\q,qbaq w/`d-S1 \,gmxE Z1 ]`SZ*/W13*kS1 V wY*W\Yd ab*O/dxE b\ 1abn V hSaWd 1-\ a\]`*,Sb1W1y L�\*ZD 5>B5:C �dVS56B76MD )aZ\1 ]`1/ab*,W1ZS1 \+ obSf /,df -`d]]*f ]\aW1/\O,*b1WS �`Sab* ]\WdhSWS b\WnV\ a]dabq -\/m ]\aW1 b\-\E V*V, 5=58 -\/d +mW\ dab*Z\,W1Z\ �*àb,\D

16 �*f\/qan Z* 41YW1E �Sada Y\- YZ\-\1 `*aaV*4*bn a,\OSY dh1ZSV*YE Z\ \Z 4Z*WE hb\ \ZS Z1 aY\-db ,a1 ob\ ]\ZqbnL�\*ZD 5:B56MD �1a\YZ1ZZ\E , ]1`,\Y ,1V1 \ �*àb,1 ab*W\S4,1abZ\ YZ\-\1D 1Y Z1 Y1Z11 b\-/* 1k1 Z1 ]`SjW\ ,`1YqEhb\+m 4Z*ZS1 \ Z1Y dYZ\3SW\anD

Истинное знание умножается во «время конца»17 �1-\,* ]\\+1k*W ˙*ZSSWdE hb\ ,\ w,`1Yq V\Zg*x YZ\O

-S1 w+d/db f\/Sbn bd/* S ap/*E S SabSZZ\1 4Z*ZS1x \ Z*Y1O`1ZSS \-* dYZ\3Sbaq L˙*ZD 56B8MD �a1YE Vb\ f\h1b ]`S\+O`1abS ob\ 4Z*ZS1E Zd3Z\ ]\b`d/SbnaqD � \/Z\Y a]`*,\hZ\Yb`d/1 -\,\`SbaqE hb\ e\`Y* 1,`1yaV\-\ -W*-\W*E ]1`1,1/1ZOZ\-\ V*V wf\/Sbn bd/* S ap/*xE ]1`1/*1b YmaWn \ ]`SW13Z\YS bk*b1WnZ\Y S4dh1ZSS V*V\yOWS+\ VZS-SD �/Z*V\E V*V +mab*`*b1WnZ\ Ym ZS S4dh*WS S+WSpE Ym aY\31Y ]`*,SWnZ\]\ZSY*bn SabSZm \ �*àb,1E b\WnV\ 1aWS �1-\,* /*`d1b Z*YSf ]\ZSY*ZS1D L�`\hSb*yb1 �*be1q 57B55DM

18 �\ ,`1Yq V\Zg* �1-\,* ]`\/\W3*1b ]\ab1]1ZZ\ \bV`mO,*bn SabSZm \ �*àb,1E b*V 31 V*V \Z ob\ /1W*W /\ 5=58 -\O

17. Что нам нужно делать,чтобы понять истины о Цар-стве, и без чьей помощинам не обойтись?

18. Как те, кто боится Иего-ву, проявляют веру и смире-ние?

�˚�� ˚�˚�� %��˚ ��˚ ��˚ ˚��˚

4000 до н. э. 3000 до н. э. 2000 до н. э. 1000 до н. э.

4026 до н. э.

Сотворение Адама

Позднее Иеговаобещает, чтопоявится потомок,который уничтожитзмея

1943 до н. э.

АвраамПотомокпроизойдет изродовой линииАвраама

ИаковРодился в 1858 г. до н. э. Иуда

Дается обещание отом, что потомокбудет царем

Около 1711 до н. э.


Давид

Потомокпроизойдетиз линии царяДавида и будетправить вечно

/*D *V Ym d,S/SY , 8Oy S 9Oy -W*,*f ob\y VZS-SE Z* ]`\bqO31ZSS ]\aW1/ZSf 5>> W1b \3nSY aWd3Sb1WqY Z1 `*4 ]`SOf\/SW\an ,Z\aSbn db\hZ1ZSq , a,\1 ]\ZSY*ZS1 YZ\-Sf,\]`\a\,D �4Z*h*1b WS ob\E hb\ �1-\,* Z1 +mW a ZSYSH \OZ1hZ\ Z1bI �Z Sf ]\//1`3S,*WD �\h1YdH �\b\Yd hb\ obS+\-\+\q4Z1ZZm1 Wp/S ]`\q,WqWS /,* V*h1ab,*E V\b\`m1 \Zg1ZSbEP ,1`d S aYS`1ZS1 L˚,`D 55B:C �*VD 8B:MD �Wd3Sb1WS�1-\,m ,1`qbE hb\ ,a1 \+1k*ZSqE 4*]Sa*ZZm1 , �W\,1 \O-*E Z1]`1Y1ZZ\ Sa]\WZqbaqD �ZS ]`\q,Wqpb aYS`1ZS1E V\-O/* ]`S4Z*pbE hb\ Z1]`*,SWnZ\ ]\ZSY*WSE V*V /\W3Zm SaO]\WZSbnaq obS \+1k*ZSqD �f aYS`1ZZmy Z*ab`\y \b`*31Z, aW\,*fE Z*]1h*b*ZZmf , w�b\`\31,\y +*jZ1x \b 5 Y*`b*5=69 -\/*B w�m 4Z*1YE hb\ ]\ZSY*ZS1 /*1b �\a]\/n S hb\\Z +d/1b \+lqaZqbn a,\1 �W\,\ a,\SY aWd3Sb1WqY d-\/ZmY1Yd \+`*4\Y S , d-\/Z\1 1Yd ,`1YqxD

19 \-/* , 5=58 -\/d �*àb,\ +mW\ dab*Z\,W1Z\E Z*`\/\-* WSjn \bh*abS 4Z*WE V*V Sa]\WZqbaq ]`\`\h1ab,* \�*àb,1 L5 \`D 57B=E 5>E 56MD �\`q 31W*ZS1Y d,S/1bn Sa]\WOZ1ZS1 \3nSf \+1k*ZSyE Ym ]\`\y ]`Sf\/SWS V Z1,1ÒZmY ,m,\/*YD � b1h1ZS1Y W1b ab*W\ qaZ\E Z*aV\WnV\ Yd/O`mY +mW\ /`d-\1 db,1`3/1ZS1E a/1W*ZZ\1 , ]`\gSbS`\,*ZOZ\y ,mj1 w�b\`\31,\y +*jZ1xB w�\O,S/SY\YdE +14\]*aZ\]`S/1`3S,*bnaq aW1/dpk1-\ ]`*,SW*B Ym Z1 Y\31Y ]\Zqbn]`\`\h1ab,\E ]\V* \Z\ Z1 Sa]\WZSbaq SWS Z1 Z*hZ1b Sa]\WOZqbnaqxD �1yh*aE , V\Zg1 ]\aW1/ZSf /Z1yE YZ\-S1 ]`\`\h1Oab,* \ �*àb,1 Sa]\WZSWSan SWS Sa]\WZqpbaqD �\aV\WnVdYmE Z*`\/ \-*E ]`\q,Wq1Y aYS`1ZS1 S -\b\,m Sa]`*,WqbnOaqE �1-\,* ]\4,\Wq1b Z*Y ,a1 -Wd+31 ]\ZSY*bn 1-\ Z*Y1`1OZS1D �abSZZ\1 4Z*ZS1 dYZ\3*1baqI

«Господь... будетобъяснять своеСлово своим слу-жителям угоднымему образом ив угодное емувремя»

37

19. Что Иегова позволяетнам понимать и почему?

до н. э. / н. э. 1000 н. э. 2000 н. э.


Даниил

Через своегопророка ДаниилаИегова указываетгод появления наземле Потомка,или Мессии

33 н. э.

Иисус

Иисус открывает, что соправители,которые будут помогать ЦарюБожьего Царства, будут взяты сземли и воскреснут к жизни на небекак духовные создания

1914 н. э.

Время конца

Знание о Царствеумножается

Уточнения в понимании «просеивают» народ Бога20 �\-/* �1-\,* Sa]`*,Wq1b Z*j1 ]\ZSY*ZS1 SabSZmE SaO

]mbm,*1baq a\ab\qZS1 Z*j1-\ a1`/g*D �\+d/qb WS Z*a ,1`*S aYS`1ZS1 ]`SZqbn S4Y1Z1ZSqH � b*VSY Sa]mb*ZS1Y ab\WOVZdWSan f`SabS*Z1E 3S,jS1 , a1`1/SZ1 ]1`,\-\ ,1V*D �`1/Oab*,nb1E hb\ ,m Sd/1yE ]`SZq,jSy f`SabS*Zab,\E S 3S,1b1, b\ ,`1YqD �m -Wd+\V\ d,*3*1b1 �\Sa11, ˛*V\Z S -\`/Sb1ana,\SY Z*gS\Z*WnZmY Z*aW1/S1YD � ,\b ,m ]\Wdh*1b1 +\-\O,/\fZ\,1ZZm1 ]SanY* *]\ab\W* �*,W*E , V\b\`mf -\,\`SbaqEhb\ a\+Wp/1ZS1 ˛*V\Z* +\Wnj1 Z1 \+q4*b1WnZ\ S hb\ �1-\O,* \b,1`- �4`*SWn ]\ ]W\bSE `1jS, a\+`*bn /df\,Zmy �4`*OSWnE a\ab\qkSy S4 Sd/11, S Z1Sd/11, L�SYD 5>B56C 55B5;P68C*WD :B59E 5:C �\WD 6B57E 58MD �*V ,m ]\abd]Sb1H

21 �YS`1ZZm1 f`SabS*Z1 ]`SZqWS ,/\fZ\,W1ZZm1 \-\Y\+lqaZ1ZSq �*,W* S +mWS +W*-\aW\,W1Zm �1-\,\y L˙1qZD57B8<MD ˙`d-S1 \b,1`-WS db\hZ1ZSq , d-\/d a,\1Yd a\+ab,1ZOZ\Yd ]\ZSY*ZSp L*WD 9B;P56MD �1 S4 ZSfE Vb\ Z1 ]\Y1ZqOWS a,\1y b\hVS 4`1ZSqE ]\b1`qWS ,\4Y\3Z\abn ab*bn a\]`*O,Sb1WqYS �`Sab* L6 �1bD 6B5MD

22 ˛* ]\aW1/ZS1 Z1aV\WnV\ /1aqbSW1bSy �1-\,* 1k1 +\WnOj1 ]`\qaZSW Z*j1 ]\ZSY*ZS1 SabSZ \ *àb,1D �*]`SOY1È \Z ]\Y\- Z*Y b\hZ11 ]\ZqbnE V\-/* +d/dkS1 ]\//*ZOZm1 *àb,* +d/db \b/1W1Zm P ]\/\+Z\ b\Yd V*V \b/1Wqpb\,1g \b V\4W\, P \b b1fE Vb\ Z1 ]`SZSY*1b +W*-dp ,1abnD�Z b*V31 \bV`mW Z*YE V\-/* +d/db a\+`*Zm ,a1 588 >>>E hb\\4Z*h*pb ]`SY1`m \ *àb,1E `*aaV*4*ZZm1 �Sada\YE S V\-O/* +d/1b ,4qb Z* Z1+\ ]\aW1/ZSy ]\Y*4*ZZSV �8�D �*V ,m \bOZ\aSb1an V b*VSY db\hZ1ZSqYH �V`1]Wqpb WS \ZS ,*jd ,1O`dH �S/Sb1 WS ,m , ZSf /\V*4*b1Wnab,\ b\-\E hb\ �1-\,* ]`\O/\W3*1b \+dh*bn a,\y aYS`1ZZmy Z*`\/H �W1/dpkS1 -W*,mob\y VZS-S 1k1 +\Wnj1 dV`1]qb ,*jd d+13/1ZZ\abn , b\YEhb\ �1-\,* ]\ab1]1ZZ\ \bV`m,*1b a,\1 Z*Y1`1ZS1 +\qkSYOaq 1-\D

[4] Некоторые из этих уточнений в по-нимании обсуждаются в следующихвыпусках «Сторожевой башни»:15 октября 1995 года, страницы 23—28;15 января 2008 года, страницы 20—24;15 июля 2008 года, страницы 17—21;15 июля 2013 года, страницы 9—14.

Реально лиЦарстводля вас?

ˇ Входило ли Мессианское Царство в изначальное намерениеИеговы? Объясните.

ˇ Как Иисус пролил свет на истину о Царстве?

ˇ Какие качества нам нужно развивать, чтобы Царствооставалось для нас реальным?


СНОСКА

20, 21. Как уточнения в пони-мании затронули христиан,живших в первом веке?

22. Как вы относитесь куточнениям в пониманиинамерения Бога?

��˛�%� a\WZ1hZmY db`\Y ,\ ,b\`ZSV 6 /1V*+`q5=8; -\/* Z1+\Wnj*q -`d]]* ]\Y*4*ZZSV\, , �1eSW1 , `dVOWSZ1 L�npO•\`VM ]`Sabd]SW* V ,m]\WZ1ZSp -`*Z/S\4Z\y 4*O/*hSD �*]`q31ZZ*q `*+\b* ]`\/\W3*W*an 56 W1bD � Z*V\Z1g, ,\aV`1a1Zn1 57 Y*`b* 5=:> -\/* \ZS 4*,1`jSWS a,\y V`\O]\bWS,my b`d/ P +mW -\b\, \V\Zh*b1WnZmy b1Vab Z\,\-\ ]1O`1,\/* S+WSSD �]dabq b`S Y1aqg*E 5< SpZq 5=:> -\/*E Z*V\Z-`1aa1 , �*Zh1ab1`1 L�Z-WSqM +`*b �1yb*Z �\`` \+lqO,SW ,4,\WZ\,*ZZmY aWdj*b1WqY \ ,m]daV1 ]\aW1/Z1-\ b\Y*w�,qk1ZZ\-\ �Sa*ZSq P �1`1,\/* Z\,\-\ YS`*xD ˙\VW*/OhSV ,m`*4SW hd,ab,* ,a1f ]`Sadbab,\,*,jSfE ,\aVWSVZd,Bw�1-\/Zq �,S/1b1WS �1-\,m ,\ ,a1Y YS`1 `*/dpbaq S WSVdOpbIx �a\+\y ]`ShSZ\y /Wq `*/\abS +mW\ b\E hb\ , ob\Y ]1O`1,\/1 YZ\-\ `*4 Sa]\Wn4\,*W\an WShZ\1 SYq \-*D

2 �Yq \-* d/*W1Z\ S4 YZ\-Sf ]1`1,\/\, S+WSSD �/Z*V\]\Y*4*ZZm1 aWd3Sb1WS �1-\,m a\`,*WS V\,*`Zmy ]W*Z �*b*OZmE V\b\`my Z*Y1`1,*Waq ab1`1bn SYq \-* S4 ]*YqbS Wp/1yD� ]`1/SaW\,SS V ,mj1/j1Yd b\-/* w�1`1,\/d Z\,\-\ YS`*x-\,\`SbaqB wW*,Z*q \a\+1ZZ\abn ob\-\ ]1`1,\/* 4*VWph*1baq, b\YE hb\ , Z1Y ,\aab*Z\,W1Z\ \3n1 SYqE S b*VSY \+`*4\Y\Z\ 4*ZqW\ , +S+W1yaV\Y b1Vab1 b\ Y1ab\E V\b\`\1 1Yd ]\ ]`*O,d ]`SZ*/W13SbxD � w�1`1,\/1 Z\,\-\ YS`*x WShZ\1 SYq \O-*E �1-\,*E ,ab`1h*1baq +\W11 ;>>> `*4D �1a\YZ1ZZ\E ob\b ]1O`1,\/ ]`1,\4Z\aSb SYq Z*j1-\ Z1+1aZ\-\ �bg*E �1-\,mI

3 �Z*h*W1 �aaW1/\,*b1WS S+WSS ahSb*WSE hb\ \3n1 SYq\4Z*h*1b w) 1abn b\bE Vb\ q 1abnx L�afD 7B58E wS+WSq V\`\OWq )V\,*xMD �*VE , w�b\`\31,\y +*jZ1x \b 5 qZ,*`q 5=6: -\O/* +mW\ aV*4*Z\B w�Yq �1-\,* \4Z*h*1b t�*Y\adkSyrDDD b\1abn �\bE d V\-\ Z1 +mW\ Z*h*W* S Z1 +d/1b V\Zg*xD �/Z*V\ Vb\Yd ,`1Y1ZSE V\-/* Z*h*W*an `*+\b* Z*/ w�1`1,\/\Y Z\,\O-\ YS`*xE �1-\,* ]\Y\- a,\1Yd Z*`\/d ]\ZqbnE hb\ 1-\ SYq\4Z*h*1b Z1 ]`\ab\ b\E hb\ \Z adk1ab,d1b ,1hZ\E * b\ LS ob\

8�1-\,* ,\4,1WShS,*1ba,\1 SYq

ТЕМА ГЛАВЫ

Народ Бога уделяетдолжное вниманиеБожьему имени

ИЕГОВА ВОЗВЕЛИЧИВАЕТ СВОЕ ИМЯ 39

1, 2. Каким образом «Пере-вод нового мира» возвели-чивает имя Бога?

3. а) Что наши братьяпоняли в отношении значе-ния Божьего имени? б) Какследует понимать Исход3:13, 14? (Смотрите рамку«Значение Божьего имени».)

В 1950 году на конгрессе «Рост теократии»было объявлено о выпуске «ХристианскихГреческих Писаний — Перевода нового мира»

Стадион «Янки» (Нью-Йорк)

Гана

-W*,Z\1ME hb\ \Z \- Z*Y1`1ZSy S /1yab,SyD �ZS ]\ZqWSE hb\SYq �1-\,* +dV,*WnZ\ \4Z*h*1b w�Z /*1b ab*Z\,SbnaqxD �*V�\bE Vb\ /*1b ,a1Yd ab*Z\,SbnaqE \Z a\4/*W �a1W1ZZdp S `*O4dYZmf adk1ab,E * b*V31 Sa]\WZq1b a,\p ,\Wp S Z*Y1`1ZS1D�\ ]\h1Yd b*V Z1\+f\/SY\E hb\+m SYq \-* +mW\ ,\4,1WSOh1Z\E S V*V Ym Y\31Y 1-\ ]`1,\4Z\aSbnH

Освящение Божьего имени4 �1-\,* f\h1bE hb\+m 1-\ SYq +mW\ ,\4,1WSh1Z\D �*V

,S/Z\ S4 ]1`,\y ]`\an+m , \+`*4g\,\y Y\WSb,1 �Sada*w�dabn a,qbSbaq b,\1 SYqxE -W*,Z*q g1Wn �1-\,m a\ab\Sb ,b\YE hb\+m \a,qbSbn a,\1 SYq L�*beD :B=MD � h1Y Ym Y\OWSYaqE ]`\S4Z\aq obd ]`\an+dH

5 �*V d31 d]\YSZ*W\an , 5Oy -W*,1 ob\y VZS-SE aW\,*w�dabn a,qbSbaq b,\1 SYqx P ob\ \/Z* S4 b`1f ]`\an+ , \+O`*4g\,\y Y\WSb,1 �Sada*E a,q4*ZZmf a Z*Y1`1ZS1Y �1-\,mD˙,1 /`d-S1 4,dh*b b*VB w�dabn ]`S/1b b,\1 g*àb,\D �dabnb,\q ,\Wq +d/1bx L�*beD :B5>MD ˛Z*hSbE b*V 31 V*V Ym ]`\OaSY �1-\,d a/1W*bn b*VE hb\+m 1-\ *àb,\ ]`SjW\ S 1-\ ,\OWq Sa]\WZSW*anE Ym ]`\aSY �1-\,d ]`1/]`SZqbn /1yab,SqEhb\+m \a,qbSbn a,\1 SYqD ˙`d-SYS aW\,*YSE Ym ]`\aSY �1O-\,dE hb\+m \Z Z*h*W /1yab,\,*bn S \hSabSW a,\1 SYq \b ]\O4\`*E V\b\`\Yd \Z\ ]\/,1`-*1baq a\ ,`1Y1ZS Yqb13* , '/1Y1D�*V �1-\,* \b,1bSb Z* b*VS1 Y\WSb,mH �Z -\,\`SbB w) \a,qOkd a,\1 ,1WSV\1 SYqE \aV,1`Zq,j11aq a`1/S Z*`\/\,x L�14D7:B67C 7<B67MD �1-\,* \a,qbSb a,\1 SYq ]1`1/ -W*4*YS ,a1-\b,\`1ZSq , �`Y*-1//\Z1E V\-/* dab`*ZSb ,a1 4W\D

6 �* ]`\bq31ZSS Sab\`SS �1-\,* ]\4,\WqW a,\SY aWd3SOb1WqY dh*ab,\,*bn , \a,qk1ZSS 1-\ SY1ZSD ˚ab1ab,1ZZ\E YmZ1 Y\31Y a/1W*bn \3n1 SYq 1k1 +\W11 a,qbmYD �Z\ d31a,qb\ , *+a\WpbZ\Y aYmaW1D �*V 31 b\-/* Ym Y\31Y \a,qOk*bn 1-\H �a*Sq ]\+d3/*WB w�`S4Z*,*yb1 a,qb\abn �1-\,m,\SZab,xD �1-\,* aV*4*W \ a,\1Y Z*`\/1B w�ZS \a,qbqb Y\1SYqDDD S +d/db \bZ\aSbnaq a +W*-\-\,1ZS1Y V \-d �4`*SWqxL�aD <B57C 6=B67MD �*VSY \+`*4\YE Ym \a,qk*1Y \3n1 SYqEahSb*q 1-\ \b/1W1ZZmY \b ,a1f /`d-Sf SY1Z S ab\qkSY ,mj1SfE d,*3*q ,a1E hb\ 4* ZSY ab\SbE S ]\+d3/*q /`d-Sf ]`SO4Z*,*bn 1-\ a,qb\abnD � h*abZ\abSE Ym ]\V*4m,*1YE hb\ \bZ\OaSYaq V \3n1Yd SY1ZS a +W*-\-\,1ZS1Y S ]\hb1ZS1YE V\-O/* ]`S4Z*1Y �1-\,d a,\SY �`*,Sb1W1Y S aWdj*1Yaq 1-\ \b,a1-\ a1`/g* L�`SbD 7B5C �bVD 8B55MD

Подготовлены, чтобы называться Божьим именем ивозвеличивать его

7 �Wd3Sb1WS \-* Sa]\Wn4\,*WS \3n1 SYq , a,\Sf]d+WSV*gSqf d31 , 5<;>Of -\/*fD �*]`SY1È SYq �1-\,*

ИЕГОВА ВОЗВЕЛИЧИВАЕТ СВОЕ ИМЯ 41

4, 5. а) О чем мы просим,когда молимся: «Пусть свя-тится твое имя»? б) Как икогда Бог освятит своеимя?

6. Как мы можем участво-вать в освящении Божьегоимени?

7, 8. а) Почему должно бы-ло пройти время, преждечем народ Бога смог назы-ваться Божьим именем?б) Что мы сейчас рассмот-рим?

d]\YSZ*W\an , w�S\ZaV\y ab\`\31,\y +*jZ1x 4* *,-dab5<;= -\/* S , ,m]dk1ZZ\Y , b\Y 31 -\/d ]1a1ZZSV1 w�1aZSZ1,1abmxD �1Y Z1 Y1Z11 V*31baqE hb\ �1-\,* ]\4,\WSW a,\OSY aWd3Sb1WqY Z\aSbn 1-\ a,qb\1 SYq b\WnV\ ]\aW1 b\-\EV*V d/\ab\,1`SWaqE hb\ \ZS /\ab\yZm b*V\y h1abSD �*V �1-\O,* ]\/-\b*,WS,*W �aaW1/\,*b1W1y S+WSS V b\YdE hb\+m \ZSY\-WS Z*4m,*bnaq 1-\ SY1Z1YH

< �a]\YZS, a\+mbSq V\Zg* XIX P Z*h*W* XX ,1V*E Ymd,S/SYE V*V �1-\,* /*W a,\1Yd Z*`\/d +\W11 qaZ\1 ]\ZSY*OZS1 ,*3Zmf SabSZE a,q4*ZZmf a 1-\ SY1Z1YD ˙*,*yb1 `*aOaY\b`SY b`S S4 ZSfD

= �\O]1`,mfE aWd3Sb1WS �1-\,m ]`S\+`1WS ]`*,SWnZmy,4-Wq/ Z* ,*3Z\abn �\3n1-\ SY1ZSD �1`,m1 �aaW1/\,*Ob1WS S+WSS ahSb*WS -W*,ZmY +S+W1yaVSY dh1ZS1Y dh1OZS1 \ ,mVd]1D 'b\ \+lqaZq1bE ]\h1Yd , w�b\`\31,\y +*jZ1x\aZ\,Z*q `\Wn b\-/* \b,\/SW*an �SadadD �*]`SY1È , b1h1OZS1 ]1`,\-\ -\/* S4/*ZSq ob\-\ 3d`Z*W* SYq �Sada* d]\YSOZ*W\an , Z1Y , /1aqbn `*4 h*k1E h1Y SYq �1-\,mD � w�b\O`\31,\y +*jZ1x \b 59 Y*`b* 5=;: -\/* \bY1h*W\anE hb\ ]1Ò,m1 �aaW1/\,*b1WS S+WSS \+`*k*WS Z* �Sada* waWSjV\YYZ\-\ ,ZSY*ZSqxD �/Z*V\ a\ ,`1Y1Z1Y �1-\,* ]\Y\- SY ]\OZqbnE hb\ , S+WSS +\Wnj\1 4Z*h1ZS1 ]`S/*1baq WShZ\YdSY1ZS \-*D �*V ob\ Z* ZSf ]\,WSqW\H �*V -\,\`SW\an /*WnOj1 , b\y w�b\`\31,\y +*jZ1xE \a\+1ZZ\ a 5=5= -\/* w\ZSab*WS a + ‹\WnjSY ]\hb1ZS1Y \bZ\aSbnaq V �1-\,1E Z1+1aOZ\Yd �bgd �1aaSSxD �*VE 4* /1aqbn W1b ]\aW1 5=5= -\/* \O3n1 SYq +mW\ d]\YqZdb\ , w�b\`\31,\y +*jZ1x +\W11 : 9>>`*4I

5> �+`*bS, /\W3Z\1 ,ZSY*ZS1 Z* SYq �1-\,*E Z*jS +`*Obnq ]\V*4*WSE hb\ Wp+qb \3n1 SYqD �\/\+Z\ �\Sa1p ,/`1,Z\abSE \ZS Z*h*WS w]`\,\4-W*j*bn SYq �1-\,mx L�b\`D76B7C �aD 78B7MD �*V S \+1k*W\an , S+WSSE �1-\,* 4*Y1bSWWp+\,nE V\b\`dp \ZS ]`\q,WqWS V 1-\ SY1ZSE S \V*4*W SY+W*-\aVW\ZZ\abn L�aD 55=B576C ˚,`D :B5>MD

55 �\O,b\`mfE SabSZZm1 f`SabS*Z1 ]`*,SWnZ\ ]\ZqWSE V*OV\1 4*/*ZS1 ]\`dhSW SY �\-D �aV\`1 ]\aW1 5=5= -\/* ]\Y*O4*ZZm1 +`*bnqE +`*,jS1 Z* a1+q `dV\,\/ab,\E +mWS ]\O+d3/1Zm SaaW1/\,*bn ]`\`\h1ab,\ �a*SSD �\aW1 ob\-\*Vg1Zbm , a\/1`3*ZSS Z*jSf ]d+WSV*gSy aY1abSWSanD �\Oh1Yd b*V\1 S4Y1Z1ZS1 \V*4*W\an w]Sk1y ,\,`1YqxH L�*beD68B89MD

56 ˙\ 5=5= -\/* , w�b\`\31,\y +*jZ1x ZSV\-/* Z1 \+Oad3/*WSan aW\,* S4 VZS-S �a*SSB w�m Y\S a,S/1b1WSEP -\O,\`Sb �1-\,*EP Y\y aWd3Sb1WnE V\b\`\-\ q S4+`*WxD L�`\OhSb*yb1 �a*SS 87B5>P56DM �\ ,aV\`1 ]\aW1 5=5= -\/* Z*jS

�� I42

=E 5>D *M �\h1Yd `*Znj1 ,w�b\`\31,\y +*jZ1x -W*,OZ*q `\Wn \b,\/SW*an �SadOadH +M b\ S4Y1ZSW\an a5=5= -\/* S V*VS1 ]W\/m ob\]`SZ1aW\H L�Y\b`Sb1 b*V31`*YVd w�*V t�b\`\31,*q+*jZqr ,\4,1WShS,*1b \O3n1 SYqxDM

55E 56D *M b\ S4Y1ZSW\an, Z*jSf ]d+WSV*gSqf ,aV\O`1 ]\aW1 5=5= -\/*H +M �*hb\ �1-\,* \+`*k*W ,ZSY*OZS1 a,\Sf aWd3Sb1W1y S ]\Oh1YdH

��) �1-\,* P ob\ e\`Y* 1,`1yaV\-\-W*-\W*E \4Z*h*pk1-\ wab*Z\,SbnaqxD �1OV\b\`m1 dh1Zm1 ahSb*pbE hb\ , ob\YaWdh*1 -W*-\W ab\Sb , V*d4*bS,Z\y e\`Y1D�*VSY \+`*4\YE YZ\-S1 a\-W*aZm a b1YEhb\ \3n1 SYq \4Z*h*1b w�Z /*1b ab*Z\O,SbnaqxD �Yq a b*VSY 4Z*h1ZS1Y]`1V`*aZ\ a\\b,1bab,d1b `\WS �1-\,mV*V �\4/*b1WqD �*V �\bE Vb\ /*1b ,a1Ydab*Z\,SbnaqE \Z a\4/*W �a1W1ZZdp S `*O4dYZmf adk1ab,E * b*V31 Sa]\WZq1b a,\p,\Wp S Z*Y1`1ZS1D

�\ V*V b\-/* aW1/d1b ]\ZSY*bn \b,1b �1O-\,m Z* ,\]`\a �\Sa1qE 4*]Sa*ZZmy ,�af\/1 7B57E 58H �\Sa1y a]`\aSW d \-*Bw�`1/]\W\3SYE q ]`S/d V amZ\,nqY �4`*OSWq S aV*3d SYB t�1Zq ]\aW*W V ,*Y \-,*jSf ]`1/V\,rE * \ZS a]`\aqb Y1ZqB t�*V1-\ SYqHr b\ YZ1 SY \b,1bSbnHx �* ob\�1-\,* aV*4*WB w) ab*Zd b1YE V1Y ]\31OW*p ab*bnxD

�+`*bSb1 ,ZSY*ZS1E hb\ �\Sa1y Z1 ]`\OaSW �1-\,d \bV`mbn a,\1 SYqD �\Sa1y SS4`*SWnbqZ1 S b*V 4Z*WS SYq \-*D �Z f\Ob1WE hb\+m �1-\,* aV*4*W \ a1+1 hb\Ob\E

hb\ dV`1]SW\ +m Sf ,1`d S hb\ Y\-W\ +mbna,q4*Z\ a\ 4Z*h1ZS1Y 1-\ SY1ZSD �V*4*,Bw) ab*Zd b1YE V1Y ]\31W*p ab*bnxE �1-\,*\bV`mW d/S,Sb1WnZdp ab\`\Zd a,\1y WShOZ\abSB , V*3/\Y \b/1WnZ\Y aWdh*1 \Zab*Z\,Sbaq b1YE V1Y Z1\+f\/SY\ /Wq SaO]\WZ1ZSq a,\1-\ Z*Y1`1ZSqD �*]`SY1È/Wq �\Sa1q S S4`*SWnbqZ \Z ab*Z\,SWaq�4+*,Sb1W1YE ˛*V\Z\/*b1W1YE �\`YSWnOg1Y P S ob\ /*W1V\ Z1 ,a1D �*VSY\+`*4\YE �1-\,* `1j*1b ab*bn b1YE V1YZ1\+f\/SY\ /Wq Sa]\WZ1ZSq \+1k*ZSyEV\b\`m1 \Z /*1b a,\1Yd Z*`\/dD �/Z*V\Ef\bq ob* YmaWn ]`Sadbab,d1b , 4Z*h1ZSSSY1ZS �1-\,mE , Z1Y 4*VWph1Z\ -\`*4/\+\Wnj1D ˚-\ SYq b*V31 \4Z*h*1bE hb\ \Zw/*1b ab*Z\,Sbnaqx a,\SY b,\`1ZSqY b1YEV1Y Z1\+f\/SY\ SWS h1Y Z1\+f\/SY\ /WqSa]\WZ1ZSq 1-\ 4*YmaW*D

˛ � � ˚ � � ˚� ˝& ˚ � � � ˚ � �

�˚�� ˛�˚�� ˚� ��˚ ��) 43

�`\Y1 b\-\E a V\Zg* 5=6>Of -\/\, Z*]`\bq31ZSS +\W11 6> W1b SYq �1-\,m,ab`1h*W\an , ]1`,\Y *+4*g1 ]1`,\yab*bnS V*3/\-\ ,m]daV* w�b\`\31,\y+*jZSxD ˙Wq Z*`\/* \-* ob\ aWd3Sbf\`\jSY Z*]\YSZ*ZS1Y \ b\YE hb\Zd3Z\ ,\4,1WShS,*bn SYq \-*D

� w � � � ˝ ˚ � � ) � �"�) x� ˛� ˚ � � � � � ˚ � � ˝& ˚ � �)

�\ ,`1Y1Z1Y , w�b\`\31,\y +*jZ1x SY1ZS �1-\,m ab*W\ d/1Wqbnaq ,a1 +\Wnj1 ,ZSY*ZSqES ob\ \b`*3*W\an Z* \+W\3V1 3d`Z*W*D

�\b V*V \Z* Y1ZqW*anD

& w�S\ZaV*q ab\`\31,*q +*jZqx4* SpWn 5<;= -\/*

� a*Y\-\ ]1`,\-\ ,m]daV* , 3d`Z*W1Sa]\Wn4\,*W\an \3n1 SYqD �\ ,b\`\YZ\Y1`1 -\,\`SW\anB w�m ,1`SYE hb\S4/*ZS1 t�S\ZaV\y ab\`\31,\y +*jZSr]\//1`3S,*1b �˚��xD

w�b\`\31,*q +*jZqx \b 59 \Vbq+`q5=75 -\/*

�Yq �1-\,* ]\q,SW\an Z* \+W\3V1 ,gSb*b1 S4 �a*SS 87B56D

w�b\`\31,*q +*jZqx \b 5 qZ,*`q5=7= -\/*

�Yq �1-\,* ]\q,SW\an Z* \+W\3V1, /,df Y1ab*fB , aW\,*f S4 �a*SS 87B56 S�141VSSWq 79B59D

& w�b\`\31,*q +*jZqx \b 5 Y*`b*5=7= -\/*

�Yq �1-\,* ]\q,SW\an Z* \+W\3V1, b`1f Y1ab*fC Z*hSZ*q a ob\-\ ,m]daV*3d`Z*W ab*W Z*4m,*bnaq w�b\`\31,*q+*jZq ,\4,1k*1b �*àb,\ �1-\,mxD

�� I44

]d+WSV*gSS ab*WS \+`*k*bn ,ZSY*ZS1 Z* obS abSfSE ]\O+d3/*q ,a1f ]\Y*4*ZZSV\, dh*ab,\,*bn , ,m]\WZ1ZSS 4*/*OZSqE V\b\`\1 ]\`dhSW SY �1-\,*EP a,S/1b1Wnab,\,*bn \ Z1YD� 5=69 ]\ 5=75 -\/ 87Oq -W*,* �a*SS \+ad3/*W*an , 9; ,m]dOaV*f w�b\`\31,\y +*jZSxE S , V*3/\Y ,m]daV1 aW\,* �a*SS]`SY1ZqWSan V SabSZZmY f`SabS*Z*YD �\,1`j1ZZ\ qaZ\Ehb\ , b1 -\/m �1-\,* ]`S,W1V*W ,ZSY*ZS1 a,\Sf aWd3Sb1W1yV /1WdE V\b\`mY SY Zd3Z\ 4*ZSY*bnaqD ˙Wq h1-\ \Z ob\ /1OW*WH �bh*abS /Wq b\-\E hb\+m \ZS +mWS ]`13/1 wSa]mb*ZmZ* ]`S-\/Z\abnx L5 �SYD 7B5>MD �b\+m 4*aWd3Sbn ]`*,\ Z*4mO,*bnaq \3nSY SY1Z1YE �aaW1/\,*b1WqY S+WSS Zd3Z\ +mOW\ Z* /1W1 /\V*4*bn �1-\,1E hb\ \ZS /1yab,Sb1WnZ\ 1-\ a,SO/1b1WS L�dVS 68B8;E 8<MD

57 �Ob`1bnSfE Z*`\/ �1-\,m d,S/1WE Z*aV\WnV\ ,*3Z\\a,qk1ZS1 �\3n1-\ SY1ZSD � 5=6>Of -\/*f aWd3Sb1WS \-*]\ZqWSE hb\ a*Ymy ,*3Zmy ,\]`\aE V\b\`my /\W31Z +mbn`1j1ZEP ob\ ,\]`\a \+ \a,qk1ZSS \3n1-\ SY1ZSD �*Vob* edZ/*Y1Zb*WnZ*q SabSZ* ]\/h1`VS,*1baq , �W\,1 \-*H�\b /,* ]`SY1`*D �b\ +mW\ -W*,Z\y g1WnpE /Wq V\b\`\y\- \a,\+\/SW �4`*SWn S4 ˚-S]b*H �1-\,* aV*4*WB w�b\+mY\1 SYq +mW\ ,\4,1k1Z\ ]\ ,a1y 41YW1x L�afD =B5:MD � ]\h1OYd �1-\,* ]`\q,WqW YSW\a1`/S1 V ,\aab*,*,jSY ]`\bS, Z1O-\ S4`*SWnbqZ*YH �Z\,* \b,1b �1-\,m -W*aSbB w) /1yab,\,*W`*/S a,\1-\ SY1ZSE hb\+m \Z\ Z1 \aV,1`ZqW\an ]1`1/ -W*4*OYS Z*`\/\,x L�14D 6>B<P5>MD �1Yd �aaW1/\,*b1WS S+WSS Z*OdhSWSan S4 obSf S /`d-Sf +S+W1yaVSf \b`m,V\,H

58 � V\Zgd 5=6>Of -\/\, \3Sy Z*`\/ ]\ZqW 4Z*h1ZS1aW\,E V\b\`m1 \V\W\ 6;>> W1b Z*4*/ aV*4*W \+ �1-\,1�a*SqB w�*V bm ,1W a,\y Z*`\/E hb\+m a/1W*bn a1+1 aW*,Z\1SYqx L�aD :7B58MD �aaW1/\,*b1WS S+WSS \a\4Z*WSE hb\ -W*,OZ\1 P ob\ Z1 a]*a1ZS1 Wp/1yE * \a,qk1ZS1 SY1ZS \-* L�aD7;B6>C �14D 7<B67MD � 5=6= -\/d , VZS-1 w�`\`\h1ab,\x ob* SaObSZ* S4W*-*W*an b*VB w�\]`\a \+ \bZ\j1ZSS V SY1ZS �1-\O,m P ob\ a*Ymy ,*3Zmy ,\]`\aE V\b\`my /\W3Z\ `1jSbn/Wq a1+q V*3/\1 a\4/*ZS1xD 'b\ db\hZ1ZZ\1 ]\ZSY*ZS1 ab*OW\ /Wq aWd3Sb1W1y \-* 1k1 \/Z\y ]`ShSZ\yE ]\+d3/*pOk1y Sf a,S/1b1Wnab,\,*bn \+ �1-\,1 S \hSk*bn 1-\ SYq \bVW1,1bmD

59 � 5=7>OY -\/*Y Z*jS +`*bnq ]`S\+`1WS ]`*,SWnZmy,4-Wq/ Z* ,*3Z\abn \3n1-\ SY1ZSE ]\ZqWSE V*V\1 4*/*OZS1 ]\`dhSW SY \-E S d,S/1WSE V*V\y a*Ymy ,*3Zmy ,\O]`\a /\W31Z +mbn `1j1ZD �\-/* �1-\,* `1jSWE hb\ ]`SjW\,`1Yq \V*4*bn a,\SY aWd3Sb1WqY h1abn Z*4m,*bnaq 1-\ SY1OZ1YD ˙*,*yb1 ]\aY\b`SYE V*VS1 a\+mbSq ]`\jW\-\ +mWS aobSY a,q4*ZmD

�`\-`*YYV*V\Z-`1aa*D 5=75 -\/

�˚�� ˛�˚�� ˚� ��˚ ��) 45

57D �*V �W\,\ \-* ]\V*4mO,*1bE V*V\y a*Ymy ,*3Zmy,\]`\a /\W31Z +mbn `1Oj1ZH

58D *M b\ Z*`\/ \-*]\ZqW V V\Zgd 5=6>Of -\/\,H+M �*V +\W11 -Wd+\V\1 ]\ZSOY*ZS1 \b`*4SW\an Z* ]`\]\O,1/ZSh1aV\y /1qb1WnZ\abS�aaW1/\,*b1W1y S+WSSHL�Y\b`Sb1 b*V31 `*YVdw�\kZmy abSYdW /Wq ]`\]\O,1/SxDM

59D *M �\ZSY*ZS1 h1-\ ]`SO\+`1WS Z*jS +`*bnq V5=7>OY -\/*YH +M ˙Wq h1-\]`SjW\ ,`1YqH

�1-\,* a\+S`*1b wZ*`\/ ,\ SYq a,\1x5: �1-\,* ,\4,1WShS,*1b a,\1 SYq d/S,Sb1WnZmY \+`*4\YD

�*]`SY1È d Z1-\ 1abn Z* 41YW1 Z*`\/E Z\aqkSy 1-\ SYqD �*OhSZ*q a 5957 -\/* /\ ZD oD Z*`\/\YE ]`1/ab*,Wq,jSY �1-\,dE+mW Z*`\/ �4`*SWn L�aD 87B56MD �/Z*V\ S4`*SWnbqZ1 Z1 SaO]\WZSWS \+q4*b1Wnab,E V\b\`m1 ,4qWS Z* a1+qE 4*VWphS, a\O-W*j1ZS1 a \-\YE S , 77 -\/d ZD oD ]\b1`qWS \a\+m1 \bZ\Oj1ZSq a ZSYD �aV\`1 ]\aW1 ob\-\ �1-\,* w\+`*bSW ,ZSY*ZS1Z* /`d-S1 Z*`\/mE hb\+m a\+`*bn S4 ZSf Z*`\/ ,\ SYq a,\1xL˙1qZD 59B58MD 'b\b Z\,my Z*`\/E Z*4,*ZZmy w�4`*SW1Y \O3nSYxE a\ab\Sb S4 ]\Y*4*ZZmf ]\aW1/\,*b1W1y �`Sab*E ]`SOZ*/W13*kSf V `*4ZmY Z*`\/*Y L*WD :B5:MD

�� I46

�� +\W11 qaZ\1 ]\ZSY*ZS1 a]\`Z\-\ ,\]`\a*E a,qO4*ZZ\-\ a \a,qk1ZS1Y SY1ZS \-*E ]\,WSqW\ Z*\bZ\j1ZS1 �aaW1/\,*b1W1y S+WSS V /1Wd ]`\]\,1/SH� 5=7> -\/d , w�b\`\31,\y +*jZ1x +mW\ Z*]Sa*Z\Bw�\-/* ob* SabSZ* �\ Z1\+f\/SY\abS \a,qk*bn \3n1SYq� -Wd+\V\ dV\`1Zq1baq , dY1 f`SabS*ZSZ*E \ZZ*hSZ*1b \a\4Z*,*bnE V*V*q ob\ h1abn /Wq Z1-\ Pa,S/1b1Wnab,\,*bn \ aW\,1 S SY1ZS �1-\,m \-*xD˙1yab,Sb1WnZ\E ]\ZSY*ZS1 b\-\E hb\ -W*,Zmy a]\`Zmy,\]`\a a,q4*Z a \a,qk1ZS1Y \3n1-\ SY1ZSE aWd3SW\/Wq +`*bn1, S a1ab1` Y\kZmY abSYdW\YE hb\+m ]`\]\O,1/\,*bn L�aD <B5MD �4qbnE V ]`SY1`dE �1W1Z \`f1`bD�Z* Z*h*W* ]S\Z1àV\1 aWd31ZS1 5 *]`1Wq 5=7> -\/* S,1`Z\ a,S/1b1Wnab,\,*W* \+ �1-\,1 /\ SpWq 6>>7 -\O/*E V\-/* , ,\4`*ab1 =: W1b 4*,1`jSW* a,\y 41YZ\y]dbnD b\ ]\+d3/*W\ �1W1Z ]`\]\,1/\,*bn , b1h1ZS1YZ\-Sf /1aqbSW1bSyH �*VOb\ \Z* aV*4*W*B w� b\-\ /Zq S/\ aSf ]\` Y\1 a*Y\1 +\Wnj\1 31W*ZS1DDD \hSk*bn \bVW1,1bm SYq S �W\,\ �1-\,m \-*xD �a\4Z*ZS1 b\-\Ehb\ Ym Y\31Y ,Z1abS a,\y ,VW*/ , \a,qk1ZS1 \3n1O-\ SY1ZSE aWd3Sb /Wq Z*a Y\kZmY abSYdW\YE hb\+m]`\]\,1/\,*bnD

� #�% • � � � � � �˙ � ) � � � � ˚ ˙ �

�1W1Z �\`f1`b

5:D *M �*V �1-\,* ,\4,1WSOhS,*1b a,\1 SYqH +M �*V\yZ*`\/ +mW ]1`,mY Z*`\/\Y,\ SYq \-*H

5; �`SY1`Z\ , 88 -\/d ZD oD dh1ZSVS �`Sab* w]\ ,\W1 ]`\O,S/1ZSq ,]1`,m1 +mWS Z*4,*Zm f`SabS*Z*YSx L˙1qZD 55B6:MD�Z*h*W* ob\ Z*4,*ZS1 \+\4Z*h*W\ b\WnV\ SabSZZmf f`SabSO*Z S \bWSh*W\ Sf \b ]`1/ab*,Sb1W1y /`d-Sf `1WS-Sy L5 �1bD8B5:MD �\ V*V ]\V*4m,*1b ]`Sbh* �Sada* \ ]j1ZSg1 S a\`ZqOV*fE �*b*Z* ]`1da]1W , a,\Sf ab*`*ZSqf a/1W*bn b*VE hb\+m\bWShSb1WnZ\1 Z*4,*ZS1 wf`SabS*ZSZx ab*WS ]`SY1Zqbn S VW31f`SabS*Z*YD � `14dWnb*b1 Z* ]`\bq31ZSS ,1V\, SabSZZm1f`SabS*Z1 Z1 ,m/1WqWSan Z* e\Z1 W\3ZmfD �/Z*V\ ,a1 S4OY1ZSW\an w,\ ,`1Yq 3*b,mxE V\b\`*q Z*h*W*an , 5=58 -\/dD�\h1YdH �\b\Yd hb\ *Z-1Wm Z*h*WS \b/1Wqbn W\3Zmf f`SOabS*Z \b SabSZZmf L�*beD 57B7>E 7=P85MD

5< �\aW1 b\-\ V*V , 5=5= -\/d +mW Z*4Z*h1Z ,1`Zmy `*+E�1-\,* ]\Y\- a,\SY aWd3Sb1WqY ]\ZqbnE V*V\1 4*/*ZS1 \Z SY]\`dhSWD �ZS a`*4d d,S/1WSE hb\ +W*-\/*`q ]`\]\,1/S ]\ /\OY*Y \ZS \bWSh*pbaq \b ,a1f W31f`SabS*ZD �aW1/ 4* \a\4Z*ZSO1Y ob\-\ V ZSY +mab`\ ]`SjW\ ]\ZSY*ZS1 b\-\E hb\ Z*4,*ZS1�aaW1/\,*b1WS S+WSS Z1 +mW\ /\ab*b\hZ\ ]\V*4*b1WnZmYD�YmaW\Y Sf 3S4ZS +mW\ Z1 ]`\ab\ SaaW1/\,*ZS1 S+WSSE *a,S/1b1Wnab,\,*ZS1 \ \-1E ]\hSb*ZS1 S ,\4,1WShS,*ZS1 1-\SY1ZSD �\-/* V*V\1 Z*4,*ZS1 \b`*4SW\ +m adbn Sf /1qb1WnZ\OabSH �b,1b Z* ob\b ,\]`\a +mW /*Z , 5=75 -\/dD

5= � SpW1 5=75 -\/* \V\W\ 59 >>> �aaW1/\,*b1W1y S+OWSS a\+`*WSan , -\`\/1 �\WdY+da Ljb*b �-*y\E �"�MZ* V\Z-`1aaD �* ]`\-`*YYV*f V\Z-`1aa* \ZS d,S/1WS /,1 4*O-*/\hZm1 +dV,m wJx S wWxD �b\ \ZS \4Z*h*WSH �`1/]\W\31OZSq ]\ ob\Yd ]\,\/d +mWS a*Ym1 `*4Zm1D � ,\b , ,\aV`1a1OZn1 6: SpWq +`*b �db1è\`/ ]`1/W\3SW Z* `*aaY\b`1ZS1 a\O+`*,jSfaq `14\WpgSpE , V\b\`\yE , h*abZ\abSE -\,\`SW\anBw�m f\bSYE hb\+m Z*a 4Z*WS V*V a,S/1b1W1y �1-\,m S Z*4mO,*WS b*VxD � b\-/* ,a1 ]`Sadbab,\,*,jS1 ]\ZqWS 4Z*h1ZS1b1f 4*-*/\hZmf +dV, P \ZS \+\4Z*h*WS \aZ\,*ZZ\1 Z* S+OWSS Z*4,*ZS1 �,S/1b1WS �1-\,m L]\O*Z-WSyaVS P JehovahGsWitnessesM L�aD 87B5>MD

6> �d/Sb\`Sq ,ab`1bSW* `14\WpgSp `*/\abZmY ,\4-W*a\YS -`\Y\Y *]W\/SaY1Zb\,D d`Zdp `1*VgSp a\+`*,jSfaq ,�\WdY+da1 daWmj*WS ]\ `*/S\ Z* /`d-\Y V\Zg1 41YWSI ˝S,OjS1 , �,ab`*WSS '`Z1ab S �*\YS *`+1` ,a]\YSZ*WSB w�\-O/* , �Y1`SV1 `*4/*WSan *]W\/SaY1ZbmE +`*bnq , �1Wn+d`Z1,aV\hSWS Z* Z\-S S b\31 4**]W\/S`\,*WSD 'b\ +mW\ Z14*+mO,*1Y\Ix �5�

�\3n1 SYq ,\4,1WShS,*1baq ]\ ,a1y 41YW165 �aZ\,*ZZ\1 Z* S+WSS Z*4,*ZS1 �,S/1b1WS �1-\,m ]\O

+d/SW\ aWd3Sb1W1y \-* ]`\]\,1/\,*bn 1k1 a + ‹\WnjSY

�5� � b\YE V*V Sa]\Wn4\,*W\an `*/S\E`*aaV*4m,*1baq , -W*,1 ;E Z* ab`*ZSOg*f ;6P;8D

w�m d1f*WS S4/\Y* �aaW1/\,*b1OWqYS S+WSSE *,1`ZdWSan �,S/1b1OWqYS �1-\,mx

�˚�� ˛�˚�� ˚� ��˚ ��) 47

��

5;D � h1Y ]`1da]1W �*b*Z*H

5<D �*V Z*jS +`*bnq ]\ZqWSEhb\ SY Zd3Z\ Z\,\1 Z*4,*OZS1H

5=E 6>D *M �*Vdp `14\WpgSp]`SZqWS Z* V\Z-`1aa1 ,5=75 -\/dH +M �*V +`*bnq,\a]`SZqWS Z\,\1 Z*4,*OZS1H

65D �*V Z\,\1 Z*4,*ZS1 aV*O4*W\an Z* /1W1 ]`\]\,1/SH

`,1ZS1YD '/,*`/ S ˙31aaS `*yY4E ad]`d-SO]S\Z1`m S4�"�E V\b\`m1 ]`Sadbab,\,*WS Z* V\Z-`1aa1 , �\WdY+da1 ,5=75 -\/dE `*aaV*4m,*WSB w�m d1f*WS S4 /\Y* �aaW1/\,*b1OWqYS S+WSSE * ,1`ZdWSan �,S/1b1WqYS �1-\,mD �*V Ym `*O/\,*WSanE hb\ b1]1`n d Z*a +mW\ Z*4,*ZS1E V\b\`\1 ]\Y\-*W\Z*Y ]`1,\4Z\aSbn SYq Z*j1-\ \-*Ix �\aW1 b\-\ V\Z-`1aa*Z1V\b\`m1 �,S/1b1WS ab*WS ,\af,*Wqbn SYq �1-\,m Z\,mYa]\a\+\YD �`1/ab*,Wqqan f\4qSZd /\Y*E \ZS ]`\bq-S,*WS1Yd V*`b\hVdE Z* V\b\`\y +mW\ Z*]Sa*Z\B w�/SZ S4 �,S/1Ob1W1y �˚��%E ]`\]\,1/dpkSf *àb,\ �˚��%E Z*j1O-\ \-*xD \3Sy Z*`\/ -\`/SWaq b1YE hb\ Y\31b Z\aSbn SYq�1-\,mE S +mW -\b\, ,a1-/* S ,14/1 `*aaV*4m,*bn \ 4Z*h1ZSSob\-\ SY1ZS L�aD 56B8MD

22 � b1f ]\` V*V �1-\,* ]\+d/SW ]\Y*4*ZZmf +`*bn1,]`SZqbn ob\ \bWSh*pk11 Sf \b ,a1f Z*4,*ZS1E ]`\jW\ YZ\O-\ W1bD �/*W\an WS �*b*Z1 4* ob\ ,`1Yq a/1W*bn b*VE hb\+m\3Sy Z*`\/ 4*b1`qWaq a`1/S YZ\-\hSaW1ZZmf `1WS-Sy ob\O-\ YS`* S ab*W ]`*VbSh1aVS Z14*Y1bZmY Z* Sf e\Z1H �\Z1hOZ\ Z1bI �*\+\`\bE b\E hb\ SY1ZZ\ Ym q,Wq1Yaq a,S/1b1WqOYS \-*E a1-\/Zq qaZ\ V*V ZSV\-/*D L�`\hSb*yb1 �Sf1q 8B9C�*W*fSS 7B5<DM �m Z*ab\WnV\ b1aZ\ *aa\gSS`d1Yaq d Wp/1ya \3nSY SY1Z1YE hb\ Wp+\-\E Vb\ 1-\ Sa]\Wn4d1bE \b\O3/1ab,Wqpb a\ �,S/1b1WqYS �1-\,mD �abSZZ\1 ]\VW\Z1ZS1�1-\,1 Z1 aV`mb\ 4* ]\/\+ZmYS -\`*Y W\3ZmYS `1WS-SqYSE\Z\ db,1`3/1Z\ wZ*/ ,1`jSZ*YS -\`x L�aD 6B6MD ˙*E a1-\/ZqSabSZZ\1 ]\VW\Z1ZS1 �1-\,1 S 1-\ a,qb\1 SYq ,ma\V\ ]`1O,\4Z1a1ZmD

23 �*V ]`SqbZ\ 4Z*bnE hb\ �1-\,* +d/1b 4*kSk*bn Z*a \bZ*ab\qkSf S +d/dkSf Z*]*/\V �*b*ZmI L�aD 565B9MD � Z*a1abn ,a1 \aZ\,*ZSq ,b\`Sbn aW\,*Y ]a*WY\]1,g*B w�h*abWS,Z*`\/E h1y \- P �1-\,*E Z*`\/E V\b\`my \Z S4+`*W a1+1 ,Z*aW1/ab,1ZZ\1 ,W*/1ZS1x L�aD 77B56MD


ˇ Что Царство сделало для Божьего имени?

ˇ Как вы участвуете в освящении имени Бога?

ˇ Почему вы считаете честью называться личным именем Богаи почему вы хотите рассказывать другим о значении этогоимени?


22. Что разительно отличаетнарод Иеговы?

23. Какая важная истина обИегове, записанная в Псал-ме 121:5, придает нам сил?

��˚˙��&�˚E hb\ ,m a -`d]]\y bd`Sab\, , a\]`\,\3/1OZSS \]mbZ\-\ -S/* \aY*b`S,*1b1 V`*aS,my -\`\/ a\ YZ\31Oab,\Y /\ab\]`SY1h*b1WnZ\ab1yD �m ,]1`,m1 , ob\Y -\`\/1 S]\ob\Yd 3*/Z\ W\,Sb1 V*3/\1 aW\,\ -S/*D �`1Yq \b ,`1Y1ZSVb\OZS+d/n S4 Z1b1`]1WS,mf bd`Sab\, a]`*jS,*1b 1-\ \ /\Oab\]`SY1h*b1WnZ\abqfE V\b\`m1 ,*Y 1k1 ]`1/ab\Sb d,S/1bnD�/Z*V\ h*ab\ oVaVdà\,\/ Z1 \b,1h*1b Z* b*VS1 ,\]`\amD �\-O/* 31 b* SWS SZ*q /\ab\]`SY1h*b1WnZ\abn ]\q,Wq1baq , ]\W14`1ZSqE -S/ Z*hSZ*1b a,\y `*aaV*4 \ Z1yD �\ f\/d oVaVdàSS,m ,a1 +\Wnj1 ]\`*3*1b1an Yd/`\abS -S/* P ,1/n \Z -\,\O`Sb ,*Y b\E hb\ Zd3Z\E , a*Y\1 ]\/f\/qk11 /Wq ob\-\ ,`1YqD

2 �abSZZm1 f`SabS*Z1 , h1YOb\ ]\f\3S Z* bd`Sab\,D �ma d/\,\Wnab,S1Y 4Z*V\YSYaq a a*YmY ]`1V`*aZmY S4 ,a1f -\O`\/\,E a w-\`\/\YE SY1pkSY SabSZZ\1 \aZ\,*ZS1x P a *Òab,\Y \-* L˚,`D 55B5>MD �\-/* �Sada 3SW Z* 41YW1E \Z +mWw-S/\Yx /Wq a,\Sf ]\aW1/\,*b1W1y P \Z \bV`m,*W SY -Wd+\OVS1 SabSZm \ *àb,1D �b,1h*W WS �`Sab\a Z* ,a1 Sf ,\]`\Oam S `*aaV*4m,*W WS SY \ *àb,1 ,a1 a`*4dH �1bD �Z aV*O4*WB w˚k1 YZ\-\1 1abn d Y1ZqE hb\ aV*4*bn ,*YE Z\ a1yh*a ,mZ1 aY\31b1 ,a1 ob\ ]\Zqbnx L�\*ZD 5:B56MD �*V a*Ymy Yd/`myw-S/xE �Sada ZSV\-/* Z1 \+`1Y1ZqW dh1ZSV\, 4Z*ZSqYSE V\Ob\`m1 \ZS Z1 +mWS -\b\,m da,\SbnD

3 �W\,*E 4*]Sa*ZZm1 , �\*ZZ* 5:B56E �Sada ]`\S4Z1a ,]\aW1/Zpp Z\hn a,\1y 41YZ\y 3S4ZSD �\ V*V \Z +d/1b dhSbna,\Sf ,1`Zmf ]\aW1/\,*b1W1y SabSZ*Y \ *àb,1 \-* ]\aW1b\-\E V*V dY`1bH �Z 4*,1`SW *]\ab\W\,B w˙df SabSZmDDD Z*]`*O,Sb ,*a V\ ,a1y SabSZ1x L�\*ZD 5:B57M �5�D �,qb\y /df Y\3Z\a`*,ZSbn a b1`]1WS,mY -S/\YD � ]\Y\knp ob\-\ /df* �SOada \bV`m,*1b a,\SY ]\aW1/\,*b1WqY ,a1E hb\ SY Zd3Z\ 4Z*bn\ \3n1Y *àb,1E , a*Y\1 ]\/f\/qk11 /Wq ob\-\ ,`1YqD

4 ˙*,*yb1 ]\aY\b`SYE V*V a,qb\y /df �1-\,m Z*]`*,OWqW SabSZZmf f`SabS*Z V +\W11 -Wd+\V\Yd ]\ZSY*ZSp SabSOZm \ *àb,1D �Z*h*W* \+`*bSY ,ZSY*ZS1 Z* b\E V*V Ym ]\ZqOWSE V\-/* *àb,\ \-* Z*h*W\ ]`*,SbnD ˛*b1Y Ym ]\-\,\`SY

9 *`n \bV`m,*1bSabSZm \ *àb,1

ТЕМА ГЛАВЫ

Народ Бога приходитк пониманию важныхистин о Царстве,его правителях иподданных, а такжео том, что значит бытьпреданным Царству

[1] Согласно одному справочномутруду, греческое слово, переведенноев этом стихе как «направит», означает«показывать дорогу».

ЦАРЬ ОТКРЫВАЕТ ИСТИНЫ О ЦАРСТВЕ 49

СНОСКА

1, 2. Почему Иисуса можносравнить с мудрым гидом?

3, 4. а) Как Иисус продол-жает обучать своих верныхпоследователей истинамо Царстве Бога? б) Что мыобсудим в этой главе?

\ b\YE Vb\ q,Wqpbaq ]`*,Sb1WqYS S ]\//*ZZmYS *àb,* SV*Vdp Z*/13/d ]Sb*pb b1 S /`d-S1D � V\Zg1 -W*,m Ym ]\OaY\b`SYE V*V ]\aW1/\,*b1WS �`Sab* Wdhj1 ]\ZqWSE hb\ 4Z*OhSb +mbn ]`1/*ZZmY *àb,dD

Понимаем значение 1914 года5 �*V Ym d,S/1WS ,\ 6Oy -W*,1 ob\y VZS-SE �aaW1/\,*b1WS

S+WSS /1aqbVS W1b -\,\`SWS \ b\YE hb\ 5=58 -\/ +d/1b S-`*bn,*3Zdp `\Wn , Sa]\WZ1ZSS +S+W1yaVSf ]`\`\h1ab,D �/Z*V\\ZS ]\W*-*WSE hb\ ]`Sadbab,S1 �`Sab* Z*h*W\an , 5<;8 -\/dEhb\ \Z Z*h*W ]`*,Sbn Z* Z1+1 , 5<;< -\/d S hb\ *àb,\ \+`1Ob1b ]\WZ\bd ,W*abS , \Vbq+`1 5=58 -\/*D �hSb*W\anE hb\ 3*bO,* +d/1b /WSbnaq a 5<;8 ]\ 5=58 -\/ S 4*,1`jSbaq ,\4Z1a1ZSO1Y ]\Y*4*ZZSV\, Z* Z1+\D ˙*pb WS b*VS1 \jS+\hZm1 ]`1/Oab*,W1ZSq \aZ\,*ZS1 da\YZSbnaq , b\YE hb\ �Sada ,1W b1f,1`Zmf aWd3Sb1W1y ]\a`1/ab,\Y a,qb\-\ /df*H

6 �\,a1 Z1bD �a]\YZSY ]`SY1È V\b\`my ]`S,\/SWaq , Z*Oh*W1 -W*,mD �*4,1 Z1,1`Zm1 ]`1/]\W\31ZSq S YZ\-\hSaW1ZOZm1 ,\]`\am bd`Sab\, \ /\ab\]`SY1h*b1WnZ\abqf /*pb ]\O,\/ da\YZSbnaq , b\YE hb\ Sf -S/ 4*aWd3S,*1b /\,1`SqH �S, V\1Y aWdh*1D �\/\+ZmY \+`*4\YE ]\]mbVS aWd3Sb1W1y \-*]\Zqbn ]\/`\+Z\abS \ Z*Y1`1ZSS �1-\,m ]`13/1E h1Y Z*abdO]Sb ,`1YqE hb\+m a,qb\y /df ]\/,1W Sf V ]\ZSY*ZSp obSfSabSZE Z1 \4Z*h*pbE hb\ �Sada Sf Z1 ,1/1bD �a\4Z*,*q ob\E,1`Zm1 \-d Wp/S -\b\,m V Sa]`*,W1ZSp S aYS`1ZZ\ Y1ZqOpb a,\S ]`1/ab*,W1ZSq L�*VD 8B:MD

7 �\aW1 5=5= -\/* /df\,Zmy a,1b aSqW /Wq \3n1-\ Z*`\O/* ,a1 q`h1 S q`h1D L�`\hSb*yb1 �a*W\Y =;B55DM � 5=69 -\/d, w�b\`\31,\y +*jZ1x +mW* Z*]1h*b*Z* 4Z*Y1Z*b1WnZ*q ab*Obnq w�\3/1ZS1 Z*`\/*xD � Z1y ]`S,\/SWSan d+1/Sb1WnZm1+S+W1yaVS1 /\V*4*b1Wnab,* b\-\E hb\ ,\ Sa]\WZ1ZS1 ]`\`\h1OaV\-\ ,S/1ZSq S4 56Oy -W*,m �bV`\,1ZSq \ Z1+1aZ\y 31ZkSOZ1 \-*E V\b\`*q `\/SW* `1+1ZV*E �1aaS*ZaV\1 *àb,\ `\O/SW\an , 5=58 -\/d �6�D �*V -\,\`SW\an , b\y ab*bn1E ]`1aW1/\O,*ZSq S +1/mE ]\abS-jS1 Z*`\/ �1-\,m , b1 ,\1ZZm1 -\/mEqaZ\ dV*4m,*WS Z* b\E hb\ �*b*Z* +mW a+`\j1Z a Z1+1aC \Z]`1+m,*1b w, aSWnZ\Y -Z1,1x S w4Z*1bE hb\ d Z1-\ \ab*1baq Y*OW\ ,`1Y1ZSx L�bVD 56B56MD

8 � hb\ Y\3Z\ aV*4*bn \ b\YE Z*aV\WnV\ ,*3Z\ *àb,\H�*hSZ*q a 5=6< -\/* , w�b\`\31,\y +*jZ1x ]\/h1`VS,*W\anEhb\ *àb,\ ,*3Z11E h1Y WShZ\1 a]*a1ZS1E ,\4Y\3Z\1 +W*O-\/*`q ,mVd]dD �1/n SY1ZZ\ ]\a`1/ab,\Y �1aaS*ZaV\-\ *Òab,* �1-\,* \a,qbSb a,\1 SYqE \]`*,/*1b a,\1 ,W*/mh1ab,\ SSa]\WZSb ,a1 a,\S 4*YmaWm \bZ\aSb1WnZ\ h1W\,1h1ab,*D

9 �\ Vb\ +d/db a\]`*,Sb1WqYS *`q �Sada* �`Sab*H �b\+d/db 41YZmYS ]\//*ZZmYS *àb,*H � V*V\1 /1W\ /\W3Z\+mbn -W*,ZmY /Wq ]\aW1/\,*b1W1y �`Sab*H

[2] До того времени считалось, чтоэто видение описывает войну междуязыческим Римом и папским Римом.


СНОСКА

5, 6. а) Какие неверныепредставления об установ-лении Царства и о жатвебыли у Исследователей Биб-лии? б) Почему такие оши-бочные представления недолжны быть поводомусомниться в том, что Иисусвел своих последователей?

7. Как духовный свет сиялдля Божьего народа всеярче и ярче?

8, 9. а) Как прояснился во-прос о важности ЦарстваБога? б) Какие вопросы мыобсудим?

Жатва начинается со сбора помазанников10 ˚k1 4* /1aqbSW1bSq /\ 5=58 -\/* SabSZZm1 f`SabS*Z1

]\ZqWSE hb\ ,Y1ab1 a �`Sab\Y Z* Z1+1 +d/db ]`*,Sbn 588 >>>1-\ ,1`Zmf ]\aW1/\,*b1W1y �7�D �1 �aaW1/\,*b1WS S+WSS ]\OZSY*WSE hb\ ob\ hSaW\ +dV,*WnZ\1 S hb\ a+\` ,f\/qkSf ,Z1-\ Wp/1y Z*h*Waq , ]1`,\Y ,1V1 ZD oD

11 �\ h1Y ]\aW1/\,*b1WS �`Sab*E V\b\`m1 ab*Zdb 1-\ wZ1,1Oab\yxE /\W3Zm 4*ZSY*bnaqE ]\V* Z*f\/qbaq Z* 41YW1H �aaW1O/\,*b1WS S+WSS d,S/1WSE hb\ �Sada ]\/h1`VS,*W ,*3Z\abn/1W* ]`\]\,1/S S a,q4m,*W 1-\ a 3*b,\y L�*beD =B7;C �\*ZD8B79MD �*V \bY1h*W\an ,\ 6Oy -W*,1 ob\y VZS-SE V*V\1Ob\ ,`1OYq \ZS ahSb*WSE hb\ ]1`S\/ 3*b,m +d/1b /WSbnaq 8> W1b S 4*O,1`jSbaq ,\4Z1a1ZS1Y ]\Y*4*ZZSV\, Z* Z1+\D �/Z*V\ 8> W1b]`\jWSE * `*+\b* ]`\/\W3*W*anD ˛Z*hSbE b`1+\,*W\an /*WnOZ1yj11 ]`\qaZ1ZS1 Sf ]\ZSY*ZSqD �1yh*a Z*Y S4,1abZ\E hb\, /1yab,Sb1WnZ\abS 3*b,* P ,`1Yq \b/1W1ZSq ]j1ZSgm \ba\`ZqV\,E ,1`Zmf ]\Y*4*ZZmf f`SabS*Z \b W31f`SabS*Z PZ*h*W*an , 5=58 -\/dD �\-/* ]`SjW\ ,`1Yq a\a`1/\b\hSbnaqZ* a+\`1 \ab*,jSfaq hW1Z\, Z1+1aZ\-\ VW*aa*D

12 � 5=5= -\/* �`Sab\a ]\+d3/*W ,1`Z\-\ S +W*-\`*4dYOZ\-\ `*+* ]\/h1`VS,*bn ,*3Z\abn /1W* ]`\]\,1/SD ˛*/*ZS1]`\]\,1/\,*bn \Z /*W , ]1`,\Y ,1V1 L�*beD 6<B5=E 6>MD �\-O/* 31 \Z ]\V*4*WE V*VS1 V*h1ab,* ]\b`1+dpbaq 1-\ ]\Y*4*ZOZmY ]\aW1/\,*b1WqY /Wq ,m]\WZ1ZSq ob\-\ 4*/*ZSqD �*V \Zob\ a/1W*WH �`S,1/q ]`SY1` \ /1aqbS /1,djV*fE \Z /*W ]\OZqbnE hb\ 1aWS ]\Y*4*ZZSVS f\bqb /\abShn a,\1y V\Z1hOZ\y g1WS S ab*bn dh*abZSV*YS ,1WSV\-\ a,*/1+Z\-\ ]S`* Z*Z1+1E V\-/* �`Sab\a a\1/SZSbaq a\ a,\1y wZ1,1ab\yxE a\ab\qOk1y S4 588 >>> 1-\ a\]`*,Sb1W1yE b\ SY Zd3Z\ +\/àb,\,*bnE\ab*,*bnaq /df\,Z\ +/Sb1WnZmYS L�bVD 65B6MD � , ]`SY1`1 \b*W*Zb*f �Sada ]\V*4*WE hb\ 1-\ ]\Y*4*ZZm1 aWd3Sb1WS /\WO3Zm da1`/Z\ dh*ab,\,*bn , ]`\]\,1/ZSh1aV\y /1qb1WnZ\abSEV\b\`dp \Z SY /\,1`SW L�*beD 69B5P7>MD

[3] В июне 1880 года в «Сионскойсторожевой башне» делалось предпо-ложение, что 144 000 — это евреи,которые примут истину к 1914 году. Од-нако позднее в 1880 году было опубли-ковано понимание, которое большесоответствует сегодняшнему.

В 1914 году началась жатва(Смотрите абзац 11.)

51

СНОСКА

10. Что Божий народ ужедолгое время понимает о144 000?

11. Как помазанники поня-ли, чем они должны зани-маться, пока находятся наземле?

12, 13. Как в последние дниисполнились примеры Иису-са о десяти девушках и о та-лантах?

13 ˛* ]`\j1/j11 ab\W1bS1 ]\Y*4*ZZSVS /\V*4*WS a,\p+/Sb1WnZ\abn S da1`/S1D �1a\YZ1ZZ\E Sf +/Sb1WnZ\abn +d/1b,\4Z*-`*3/1Z*I �/Z*V\ /\W3Z* WS +mW* 3*b,* \-`*ZShSbnaqa+\`\Y b1fE V\Yd ]`1/ab\qW\ ,\ybS , hSaW\ 588 >>> a\]`*,SOb1W1y �`Sab*H

Царство собирает своих земных подданных14 �1`Zm1 \-d Yd3hSZm S 31ZkSZm /\W-\1 ,`1Yq ]mb*O

WSan ]\ZqbnE Vb\ ]\/`*4dY1,*1baq ]\/ w,1WSVSY YZ\31ab,\YWp/1yxE \ V\b\`\Y -\,\`Sbaq , �bV`\,1ZSS ;B=P58D �1d/SO,Sb1WnZ\E hb\E /\ b\-\ V*V ]`SjW\ ,`1YqE hb\+m �`Sab\a \bOV`mW ob\ a,\SY ]\aW1/\,*b1WqYE YZ\-\1 S4 aV*4*ZZ\-\ ]\ ob\OYd ]\,\/d \h1Zn aSWnZ\ \bWSh*W\an \b b1f ]`\abmf S qaZmfSabSZE V\b\`m1 Ym 4Z*1Y S V\b\`m1 /\`\-S Z*j1Yd a1`/gdD

15 � 5=5; -\/d , VZS-1 w˛*,1`j1ZZ*q b*yZ*x db,1`3/*W\anEhb\ 1abn w/,* ,S/* Z1+1aZ\-\ a]*a1ZSq S /,* ,S/* a]*a1ZSq41YZ\-\xD �\-\ \bZ\aSWS V h1bm`1Y -`d]]*Y Wp/1yE V\b\`m1/\W3Zm +mWS dZ*aW1/\,*bn obS ,S/m a]*a1ZSqH �1`,\y -`d]O]\y ahSb*WSan 588 >>> h1W\,1VE V\b\`m1 +d/db ]`*,Sbn a �`SOab\YD �b\`\y P ,1WSV\1 YZ\31ab,\ Wp/1yD � b\ ,`1Yq ]\OW*-*WSE hb\ obd -`d]]d a\ab*,WqWS Wp/SE V\b\`m1 1k1 ]`SOZ*/W13*WS V g1`V,qY f`SabS*ZaV\-\ YS`*D � ZSf +mW* ,1`*EZ\ Z1/\ab*b\hZ\ V`1]V*qE hb\+m \ZS Y\-WS b,1`/\ /1`3*bnaqZ1]\`\hZ\abSD �\ob\Yd \ZSE V*V ahSb*W\anE 4*yYdb Z* Z1+1Oa*f Y1Z11 ]\h1bZ\1 ]\W\31ZS1D � b`1bn1y S h1b,1`b\y -`d]O]*Y \bZ\aSWS b1fE Vb\ +d/db 3Sbn Z* 41YW1D �`1bnp a\ab*,OWqWS w/\ab\yZm1 Wp/S /`1,Z\abSx P aWd3Sb1WS \-*E 3S,OjS1 , /`1,ZS1 ,`1Y1Z*E b*VS1 V*V �,`**Y S �\Sa1yD �ZSEV*V ]\W*-*WSE +d/db d]`*,Wqbn h1b,1`b\y -`d]]\y P \ab*WnOZmYS Wp/nYSD

16 �*V a,qb\y /df Z*]`*,WqW ]\aW1/\,*b1W1y �`Sab* V ]\OZSY*ZSpE V\b\`\1 1abn d Z*a a1-\/ZqH �Z /1W*W ob\ ]\ab1O]1ZZ\E b*V hb\ /df\,Zmy a,1b aSqW ,a1 q`h1 S q`h1D �5=67 -\/d w�b\`\31,*q +*jZqx \+`*bSW* ,ZSY*ZS1 Z* -`d]O]d Wp/1yE d V\b\`mf Z1 +mW\ ab`1YW1ZSq V Z1+1aZ\y 3S4ZSS V\b\`mY ]`1/ab\qW\ 3Sbn Z* 41YW1 ]\/ ]`*,W1ZS1Y �`SOab*D � 5=76 -\/d , w�b\`\31,\y +*jZ1x -\,\`SW\an \+ �\Z*O/*,1E V\b\`my ]`Sa\1/SZSWaq V ]\Y*4*ZZ\Yd \-\Y S4`*SWnOaV\Yd g*`p �SdpE hb\+m ]\//1`3*bn 1-\ , ,\yZ1 a W\3ZmY]\VW\Z1ZS1Y L6 *`D 5>B59P5;MD � b\y ab*bn1 +mW\ aV*4*Z\Ehb\ , Z*ab\qk11 ,`1Yq Y\3Z\ d,S/1bn -`d]]d Wp/1yE ]\/\+OZmf �\Z*/*,dE S hb\ �1-\,* ]1`1,1/1b ob\b VW*aa Wp/1y h1O`14 �`Y*-1//\Z S obS Wp/S +d/db 3Sbn Z* 41YW1D

17 � 5=79 -\/d /df\,Zmy a,1b aZ\,* \4*`SW \3Sy Z*`\/D�* V\Z-`1aa1 , �*jSZ-b\Z1 +mW\ aV*4*Z\E hb\ ,1WSV\1 YZ\O31ab,\ Wp/1y P ob\ Wp/SE V\b\`m1 +d/db 3Sbn Z* 41YW1 S


14, 15. О каких четырехгруппах людей говорилось вкниге «Завершенная тайна»?

16. Как духовный свет заси-ял ярче в 1923 и 1932 годах?

17. а) Как духовный светозарил Божий народ в1935 году? б) Как верныехристиане восприняли но-вое понимание того, ктоявляется великим множе-ством людей? (Смотритерамку «Вздох облегчения».)

�˚ & \ ,1WSV\Y YZ\31ab,1 Wp/1yE ]`\S4Z1a1ZOZ*q 75 Y*q 5=79 -\/* Z* V\Z-`1aa1 , �*jSZ-b\Z1L�"�ME \V*4*W* \-`\YZ\1 ,WSqZS1 Z* Z*`\/ \-*D�\b V*V ,maV*4*WSan Z1V\b\`m1 S4 b1fE Vb\ ]`SOadbab,\,*W Z* b\Y V\Z-`1aa1D

ˇ w˙\ 5=79 -\/* +`*bnq h*ab\ \+ad3/*WSE Vb\S4 ZSf ]\Y*4*ZZSVD ) f\`\j\ ]\YZp b\b /1ZnEV\-/* +`*b �db1è\`/ ]`\S4Z1a `1hn t�1WSV\1YZ\31ab,\rD ) ]\Y\-*W Ymbn ]\ad/d , +de1b1E SEV\-/* Z*h*W*an `1hnE q ]\j1W Z* +*WV\Z S a1Wb*YD �\/`\+Z\ \+lqaZS, Z\,\1 ]\ZSY*ZS1E +`*b�db1è\`/ ]\]`\aSW ,ab*bn ,a1fE Vb\ ahSb*W a1+qh*abnp ,1WSV\-\ YZ\31ab,* Wp/1yD ) bdb 31,aV\hSWD �\aY\b`1, ,\V`d-E q d,S/1WE hb\ ab\qW\+\WnjSZab,\ ]`Sadbab,\,*,jSfD � b\-\ /Zq d Y1OZq ZSV\-/* Z1 ,\4ZSV*W ,\]`\aE ]\Y*4*ZZSV WS qH�DDD� ) ah*abWS, ]`SZ*/W13*bn V /`d-SY \,g*YxL�1Z`S �*ZbdoWWMD

ˇ w�Z\-S1 +mWS `*/m ob\ daWmj*bnD `*bnq h*ab\-\,\`SWS YZ1E hb\ Z1 +mWS d,1`1ZmE ]\Y*4*ZZSVSWS \ZSD �/Z*V\ \ZS Z1 f\b1WS ahSb*bn a1+q hW1Z*OYS tY1Z11 ,1`Z\-\ VW*aa*rE V*V b\-/* \]`1/1WqWS,1WSV\1 YZ\31ab,\ Wp/1yD � YZ\-Sf ,m`,*Waq,4/\f \+W1-h1ZSqE SE V\-/* +`*bnq S a1ab`m ]\WZ\Oabnp \a\4Z*WSE V*V\1 ]\W\31ZS1 4*ZSY*pb ]1`1/\-\YE \ZS ab*WS aWd3Sbn 1Yd a + ‹\WnjSY `,1ZSO1Yx L�1`Y*Z �SW+`SVMD

ˇ w�\b V\Z-`1aa ]`SZ1a Z*Y YZ\-\ `*/\abSD �ma,\+\/Z\ Y\-WS -\,\`Sbn Wp/qY \ Z*/13/1 Z*,1hZdp 3S4Zn Z* 41YW1D �Z\-S1 S4 b1fE Vb\]`SZSY*W Z* �1h1`1 \b aSY,\W\,E ]\ZqWS a,\1]\W\31ZS1 S ]1`1ab*WS ob\ /1W*bnx L˙3\Z dbMD

w� ˛ ˙ � � � ˚ � ˚ � � )x

�1E V\Yd Z1 f,*bSW\Y1ab* , 4*W1D \Z-`1aa, *jSZ-b\Z1D 5=79 -\/

53

18. На чем последователиХриста сосредоточили своиусилия в служении и с ка-ким результатом?

19. Что мы можем делатьдля того, чтобы великоемножество людей станови-лось еще больше?

20. Из каких частей состоиторганизация Сатаны и чтоожидается от преданныхЦарству христиан?

21. а) Как верный раб пре-дупреждал народ Бога обопасностях, связанных сбольшим бизнесом? б) Чтобыло сказано о ВавилонеВеликом в «Сторожевойбашне» в 1963 году?

V\b\`m1 b*V31 ]`1/ab*,W1Zm \,g*YS S4 ]`SbhS �Sada* \+ \,Og*f S V\4W*f L�*beD 69B77P8>MD �1WSV\1 YZ\31ab,\ Wp/1y,f\/Sb , hSaW\ w/`d-Sf \,1gxE \ V\b\`mf �Sada aV*4*WB w�f qb\31 /\W31Z ]`S,1abSx L�\*ZD 5>B5:MD �\-/* /\VW*/hSVE ˙3\O41e �db1è\`/E ]\]`\aSWB w�ab*Znb1E ]\3*Wdyab*E ,a1 b1E Vb\]Sb*1b Z*/13/d 3Sbn ,1hZ\ Z* 41YW1xE ]\/ZqW\an +\W11 ]\OW\,SZm *d/Sb\`SSI w�\aY\b`Sb1I P ,\aVWSVZdW \ZDP �\b ,1OWSV\1 YZ\31ab,\ Wp/1yIx �Z\-S1 +mWS `*ab`\-*Zm /\ -WdO+SZm /djSD �ZS Z*V\Z1gOb\ ]\ZqWSE V*V*q d ZSf Z*/13/* Z*+d/dk11I

18 � b1f ]\` �`Sab\a ]\+d3/*W Z*`\/ \-* a\a`1/\b\hSbnOaq Z* a+\`1 ,1WSV\-\ YZ\31ab,* Wp/1yE V\b\`m1 g1WmYS SZ1,`1/SYmYS ,my/db S4 ,1WSV\-\ +1/ab,SqD �\Z*h*Wd a+\`j1W /\,\WnZ\ Y1/W1ZZ\D `*b �db1è\`/ /*31 V*VOb\ aV*4*WBw�d/q ]\ ,a1YdE ,1WSV\1 YZ\31ab,\ +d/1b Z1 b*VSY d3 ,1WSOVSYxD �\ a1-\/Zq Ym ,S/SYE hb\ �1-\,* +W*-\aW\,SW 3*b,dI�\/ `dV\,\/ab,\Y �Sada* S a,qb\-\ /df* ]\Y*4*ZZSVS S Sfa]dbZSVS S4 hSaW* w/`d-Sf \,1gxE V*V S ]`1/aV*4m,*W �SadaEab*WS w\/ZSY ab*/\YxE V\b\`\1 ,1/1b w\/SZ ]*abdfxD

19 \WnjSZab,\ ,1`Zmf \-d Wp/1y +d/db 3Sbn ,1hZ\ ,41YZ\Y `*p ]\/ ]`*,W1ZS1Y �`Sab* S 588 >>> 1-\ a\]`*,SOb1W1yD �*4,1 Z1 ]`SqbZ\ `*4YmjWqbn \ b\YE V*VSY \+`*4\Y�`Sab\a ]`S,1W \3Sy Z*`\/ V ]\ZSY*ZSp ob\y qaZ\y SaObSZm P \aZ\,*ZZ\y Z* �Sa*ZSS Z*/13/m Z* +d/dk11H ˙WqZ*a +\Wnj*q h1abn `*aaV*4m,*bn \+ ob\y Z*/13/1 b1YE V\O-\ Ym ,ab`1h*1Y , aWd31ZSSI ˙*,*yb1 /1W*bn ,a1E hb\ , Z*OjSf aSW*fE hb\+m ,1WSV\1 YZ\31ab,\ Wp/1y ab*Z\,SW\an 1k1+\Wnj1 S SYq �1-\,m ,\af,*WqW\an 1k1 -`\Yh1I L�`\hSb*yOb1 �dVS 5>B6DM

Что значит быть преданным Царству20 �*`\/d \-*E ,a1 +\Wnj1 d4Z*,*,j1Yd \ *àb,1E

Zd3Z\ +mW\ qaZ11 ]\ZqbnE hb\ 4Z*hSb +mbn ]`1/*ZZmY ob\OYd Z1+1aZ\Yd ]`*,Sb1Wnab,dD � 5=66 -\/d w�b\`\31,*q +*jOZqx dV*4m,*W* Z* b\E hb\ adk1ab,dpb /,1 \`-*ZS4*gSSB \`-*OZS4*gSq �1-\,m S \`-*ZS4*gSq �*b*ZmD �\aW1/Zqq a\ab\SbS4 b`1f h*ab1y P V\YY1`gSSE `1WS-SS S ]\WSbSVSD �1E Vb\ f\Obqb \ab*,*bnaq ]`1/*ZZmY \3n1Yd *àb,d ,\ -W*,1 a �`SOab\YE Z1 /\W3Zm \aV,1`Zqbn a1+q Z1]\/\+*pkSY dh*abS1Y, /1W*f Wp+\y S4 a\ab*,WqpkSf \`-*ZS4*gSS �*b*Zm L6 �\`D:B5;MD �b\ ob\ \4Z*h*1bH

21 � /df\,Z\y ]Sk1E ]`1/\ab*,Wq1Y\y ,1`ZmY `*+\YE]\aW1/\,*b1WnZ\ \+WSh*W*an Sa]\`h1ZZ\abn +\Wnj\-\ +S4Z1Oa* S Z*`\/d \-* /*,*WSan ]`1/d]`13/1ZSq \ b\YE hb\ Z1 aW1O/d1b +`\a*bnaq ,\ ,a1\+kdp ]\-\Zp 4* Y*b1`S*WnZmYL�*beD :B68MD �*V31 , Z*jSf ]d+WSV*gSqf `*4\+W*h*W*an `1OWS-S\4Z*q a\ab*,Wqpk*q \`-*ZS4*gSS �*b*ZmD � 5=:7 -\/d


Брат Рутерфорд не могпредвидеть, насколькоогромным станет великоемножество

Слева направо: Нейтан Норр,Джозеф Рутерфорд, ХейденКовингтон

Великое множество людей постоянно растет

22. Как многие служителиБога понимали слова изРимлянам 13:1 во времяПервой мировой войны?

23, 24. Как мы понималислова из Римлянам 13:1во время Второй мировойвойны и что последователиХриста поняли точнее?

, w�b\`\31,\y +*jZ1x +mW\ qaZ\ ]\V*4*Z\E hb\ �*,SW\Z �1OWSVSy aSY,\WS4S`d1b Z1 b\WnV\ f`SabS*ZaVSy YSÈ Z\ S ,apYS`\,dp SY]1`Sp W\3Z\y `1WS-SSD �*VSY \+`*4\YE V*V Ymd,S/SY , 5>Oy -W*,1 ob\y VZS-SE aWd3Sb1WqY \-*E -/1 +m \ZSZS 3SWSE ]\Y\-*WS ,mybS S4 W\3Z\y `1WS-SS S \hSabSbnaq\b ,a1-\E hb\ +mW\ a Z1y a,q4*Z\ L�bVD 5<B6E 8MD

22 � hb\ Y\3Z\ aV*4*bn \ ]\WSbSh1aV\y a\ab*,Wqpk1y\`-*ZS4*gSS �*b*ZmH �\3Z\ WS SabSZZmY f`SabS*Z*Y dh*Oab,\,*bn , ,\yZ*f S V\ZeWSVb*f Z*`\/\,H �\-/* Z*h*W*an�1`,*q YS`\,*q ,\yZ*E �aaW1/\,*b1WS S+WSS ]\ZSY*WSE hb\]\aW1/\,*b1WS �`Sab* Z1 /\W3Zm d+S,*bn +WS3ZSf L�*beD6:B96MD �/Z*V\ /Wq YZ\-Sf aW\,* S4 �SYWqZ*Y 57B5 \ ]\/hSOZ1ZSS w,majSY ,W*abqYx \4Z*h*WSE hb\ \ZS /\W3Zm S/bS ,*`YSpE Z\aSbn ,\1ZZdp e\`Yd S /*31 \`d3S1E Z\E 1aWS SY]`SV*3db d+S,*bnE SY aW1/d1b ab`1Wqbn , ,\4/dfD

23 � 5=7= -\/dE , a*Y\Y Z*h*W1 �b\`\y YS`\,\y ,\yZmE ,\/Z\y w�b\`\31,\y +*jZ1x ]\/`\+Z\ \+ad3/*Waq ,\]`\a \Z1yb`*WSb1b1D � Z1y +mW\ qaZ\ ]\V*4*Z\E hb\ f`SabS*Z1 ,\O\+k1 Z1 /\W3Zm ]`SZSY*bn dh*abS1 , ,\yZ*f S V\ZeWSVb*fYS`* �*b*ZmD �*VSY 31 a,\1,`1Y1ZZmY \V*4*W\an ob\ `dV\O,\/ab,\I �Z\ 4*kSbSW\ f`SabS*Z \b d3*aZ\y ,SZm , ]`\OWSbSS V`\,SE V\b\`*q W1-W* Z* Z*`\/mE dh*ab,\,*,jS1 , b\y,\yZ1D �/Z*V\ a 5=6= -\/* , Z*jSf ]d+WSV*gSqf b*V31 dbO,1`3/*W\anE hb\ w,majS1 ,W*abSxE d]\YqZdbm1 , �SYWqZ*Y

Для нас большаячесть рассказыватьо библейскойнадежде на вечнуюжизнь!


25. Почему вы благодарныза руководство святого ду-ха в понимании истин о Бо-жьем Царстве?

57B5EP ob\ Z1 -\ad/*àb,1ZZm1 ,W*abSE * �1-\,* S �SadaD �`1O+\,*W\an /*WnZ1yj11 db\hZ1ZS1 , ]\ZSY*ZSSD

24 � b*V\Yd db\hZ1ZSp a,qb\y /df S Z*]`*,SW ]\aW1/\O,*b1W1y �`Sab* , 5=:6 -\/dD �\-/* , ,m]daV*f w�b\`\31O,\y +*jZSx \b 59 Z\q+`q S 5 /1V*+`q +mWS Z*]1h*b*Zm ab*,OjS1 Sab\`Sh1aVSYS ab*bnSE \+ad3/*,jS1 �SYWqZ*Y 57B5P;D�*V\Z1g \3Sy Z*`\/ ]\ZqW ]`SZgS] \bZ\aSb1WnZ\-\ ]\/OhSZ1ZSqE V\b\`my �Sada \bV`mWE aV*4*,B w�b/*,*yb1 V1a*`1O,\ V1a*`pE * \3n1 \-dx L�dVS 6>B69MD �1]1`n Ym ]\ZSY*1YEhb\ ,majS1 ,W*abS P ob\ a,1baVS1 ,W*abS S hb\ SabSZZm1f`SabS*Z1 /\W3Zm SY ]\/hSZqbnaqD �/Z*V\ b*V\1 ]\/hSZ1OZS1 \bZ\aSb1WnZ\D �\-/* a,1baVS1 ,W*abS b`1+dpb \b Z*a Z*O`djSbn 4*V\Zm �1-\,m \-*E Ym \b,1h*1Y b*V 31E V*V *]\Oab\WmB w�m /\W3Zm ]\/hSZqbnaq \-d V*V ]`*,Sb1WpE * Z1Wp/qYx L˙1qZD 9B6=MD � 57Oy S 58Oy -W*,*f ob\y VZS-S Ym ]\/O`\+Z11 ]\-\,\`SY \ b\YE V*V Z*`\/ \-* aW1/d1b ]`SZgS]df`SabS*ZaV\-\ Z1yb`*WSb1b*D

25 �a]\YZSb1 ,a1 SabSZm \ *àb,1E V\b\`mY +mWS Z*dh1OZm ]\aW1/\,*b1WS �`Sab* 4* ]`\j1/jSy ,1VD �m d4Z*WSE V\-/* *àb,\ \-* +mW\ dab*Z\,W1Z\ Z* Z1+1 S Z*aV\WnV\ \Z\ ,*3OZ\D � Z*a 1abn h1bV\1 ]`1/ab*,W1ZS1 \ b\YE hb\ \/ZS ,1`Zm1\-d Wp/S SY1pb Z*/13/d 3Sbn Z* Z1+1E * /`d-S1 P Z* 41YOW1D � Ym ]\ZSY*1YE V*V f`*ZSbn ]`1/*ZZ\abn \3n1Yd *Òab,dE \ab*,*qan ]`S ob\Y , \bZ\aSb1WnZ\Y ]\/hSZ1ZSS d YSÒaVSf ,W*ab1yD �]`\aSb1 a1+qB w�4Z*W +m q obS /`*-\g1ZZm1 SaObSZmE 1aWS +m �Sada �`Sab\a Z1 Z*]`*,SW a,\1-\ ,1`Z\-\ `*+*V Sf ]\ZSY*ZSp S Z1 ]\+d/SW 1-\ \+dh*bn SY /`d-SfHx �*V31 Ym +W*-\/*`ZmE hb\ �`Sab\a S a,qb\y /df ,1/db Z*aI


ˇ Как истинные христиане пришли к пониманию истиныо 1914 годе и к осознанию того, насколько важно БожьеЦарство?

ˇ Что побуждает вас помогать другим становиться земнымиподданными Царства?

ˇ Что мы сегодня осознаем в отношении преданности Царству иподчинения высшим властям?

ˇ Почему вы уверены, что Христос с помощью святогодуха направляет своих последователей к пониманию истино Царстве Бога?

ЦАРЬ ОТКРЫВАЕТ ИСТИНЫ О ЦАРСТВЕ 57

ЧАСТЬ 2

��˚˙&��˚�*a]`\ab`*Z1ZS1 +W*-\y ,1abS]\ ,a1Yd YS`d

Слева:Разносчица книг

проповедует в Корее.1931 год

Справа:Проповедь

на жестовом языкев Корее сегодня

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙

�� , a,\y ,mf\/Z\y ,m a\+S`*1b1an , aWdO31ZS1D �m hd,ab,d1b1E hb\ Z1YZ\-\ dab*WSE S/dY*1b1B w�*V +mW\ +m ]`SqbZ\ obSY db`\Y ]`\Oab\ \b/\fZdbnIx �\ ,m Y\WSb1an S `1j*1b1 ]\ybSD� aWd31ZSS ,m a\b`d/ZSh*1b1 a ,1`Z\y ]\3SW\ya1ab`\yD ˚1 ab\yV\abn S /\+`\b* b`\-*pb ,*a /\-Wd+SZm /djSD �`\]\,1/dq ]\ /\Y*YE ,m ,/`d-\a\4Z*1b1E hb\ ,\ ,a1Y YS`1 ,*jS +`*bnq S a1Oab`m Z1adb Wp/qY bd 31 a*Ydp ,1abn S Sa]\Wn4dpbb*Vdp 31 WSb1`*bd`dE ,1/n d ,a1f ,*a \/Z* ]`\O-`*YY* \+dh1ZSqD �1`Zd,jSanE ,m hd,ab,d1b1]`SWS, aSWD �m b*V `*/mE hb\ Z1 \ab*WSan /\Y*I

�1-\/Zq /1qb1WnZ\abn \3n1-\ �*àb,* a\a`1O/\b\h1Z* -W*,ZmY \+`*4\Y Z* f`SabS*ZaV\YaWd31ZSSD �Sada ]`1/aV*4*WE hb\ , ]\aW1/ZS1 /ZS/1W\ ]`\]\,1/S /\abS-Z1b Z1,S/*ZZ\-\ `*4Y*f*L�*beD 68B58MD �*V Sa]\WZq1baq 1-\ ]`\`\h1ab,\H� ob\y h*abS Ym ]\-\,\`SY \ +W*-\,1abZSV*fEY1b\/*f S SZab`dY1Zb*fE S-`*pkSf ,*3Zdp `\Wn, f`SabS*ZaV\Y aWd31ZSSE +W*-\/*`q V\b\`\YdYSWWS\Zm Wp/1y ,\ ,a1Y YS`1 ,S/qbE hb\ �*àb,\\-* `1*WnZ\D

59

��˚�� h*ab\ Z1 Sa]\WZqpb a,\Sf \+1k*ZSyD ˙*31 b1EVb\ /,S3SYm +W*-SYS Z*Y1`1ZSqYSE Z1 ,a1-/* Y\-db ,m]\WOZSbn \+1k*ZZ\1D �*V ]`SqbZ\E hb\ , ]`\bS,\]\W\3Z\abnSY �1aaS*ZaVSy *`nE �Sada �`Sab\aE ,a1-/* /1`3Sb a,\1aW\,\I

2 �b*, , 5=58 -\/d *`1YE �Sada +mW -\b\, Sa]\WZSbn\+1k*ZS1E V\b\`\1 /*W \V\W\ 5=>> W1b /\ b\-\D �14*/\W-\/\ aY1`bS \Z ]`1/aV*4*WB w'b* +W*-*q ,1abn \ g*àb,1 +d/1b]`\]\,1/*Z* ]\ ,a1y \+Sb*1Y\y 41YW1x L�*beD 68B58MD �`\O]\,1/nE \ V\b\`\y \Z -\,\`SWEP ob\ h*abn ]`S4Z*V* 1-\]`Sadbab,Sq , g*àV\y ,W*abSD �/Z*V\ ,\4ZSV*1b ,*3Zmy,\]`\aB aY\31b WS *`n , ]\aW1/ZS1 /ZS P ,`1YqE \bWSOh*pk11aq o-\S4Y\YE \badbab,S1Y Wp+,S S `1WS-S\4Z\abSEPa\+`*bn *`YSp +W*-\,1abZSV\,E ]`\q,WqpkSf /df -\b\,Z\OabSH L�*beD 68B56C 6 �SYD 7B5P9MD �*Y Zd3Z\ d4Z*bn \b,1bZ* ob\b ,\]`\aE ,1/n \Z 4*b`*-S,*1b ,a1f SabSZZmf f`SabS*ZD

3 �+`*bSY 1k1 `*4 ,ZSY*ZS1 Z* ]`\`\h1ab,\ �Sada*D�m`*3*pb WS aW\,* w+d/1b ]`\]\,1/*Z*x d,1`1ZZ\abnH �\Z1hOZ\ /*I �Sada Z1 a\YZ1,*WaqE hb\ , ]\aW1/ZS1 /ZS \Z Z*y/1bb1fE Vb\ +d/1b -\b\, 1-\ ]\//1`3*bnD �bVd/* d Z1-\ +mW* b*OV*q d,1`1ZZ\abnH �Z ]1`1ZqW 11 d a,\1-\ �bg* L�\*ZD 56B89C58B=MD ˙\ b\-\ V*V ]`SybS Z* 41YWpE \Z ,S/1WE Z*aV\WnV\ d,1O`1Z �1-\,* , b\YE hb\ d ˚-\ aWd3Sb1W1y 1abn /df -\b\,Z\abSD˙*,*yb1 ]\aY\b`SYE V*V �1-\,* ,m`*3*W obd d,1`1ZZ\abnD

«Твой народ с готовностью предоставит себя»4 �a]\YZSYE hb\ ]`\Saf\/SW\E V\-/* �1-\,* ]\,1W1W �\O

Sa1p a\\`d/Sbn a,qk1ZZmy j*b1È V\b\`my /\W31Z +mWab*bn /Wq Z*`\/* �4`*SWn g1Zb`\Y ]\VW\Z1ZSqD �1`14 �\SOa1q �1-\,* ]\+d/SW Z*`\/ ]\//1`3*bn ab`\Sb1Wnab,\D �\SOa1y \+lq,SWB w�dabn V*3/myE V\-\ ,W1h1b a1`/g1E ]\31`b,d1b�1-\,1xD �*VSY +mW \bVWSV S4`*SWnbqZH �ZS ab*WS ]`SZ\OaSbn /\+`\,\WnZm1 ]`SZ\j1ZSq V*3/\1 db`\D �\31`b,\,*O

:W*-\,1abZSVS�Wd3Sb1WSE a -\b\,Z\abnp]`1/\ab*,S,jS1 a1+q

ТЕМА ГЛАВЫ

Царь собирает армиюпроповедников


1, 2. Что предсказал Иисуси какой возникает вопрос?

3. В чем был уверен Иисуси откуда у него была такаяуверенность?

4. Какое дело Иегова попро-сил поддержать израильтяни как они откликнулись?

ZSy +mW\ b*V YZ\-\E hb\ ]`SjW\an ]\,1W1bn Z*`\/d ]1`1Oab*bn Sf ]`SZ\aSbnI L�afD 79B9C 7:B7E :MD �4`*SWnbqZ1 \]`*,O/*WS /\,1`S1 �1-\,mD

5 �3S/*W WS �1-\,*E hb\ 1-\ aWd3Sb1WS , ]\aW1/ZS1 /ZS+d/db ]`\q,Wqbn b*V\y 31 /df -\b\,Z\abSH ˙*I \W11 h1Y 4*5>>> W1b /\ `\3/1ZSq �Sada* Z* 41YW1 �1-\,* ]\+d/SW ˙*O,S/* 4*]Sa*bnE hb ‹\ +d/1b ]`\Saf\/Sbn ]`SY1`Z\ , b\ ,`1YqEV\-/* �1aaSq Z*hZ1b a,\1 ]`*,W1ZS1D L�`\hSb*yb1 �a*OW\Y 55>B5P7DM � �Sada*E Z\,\Z*4Z*h1ZZ\-\ *`qE +d/db ,`*O-SE V\b\`m1 +d/db 1Yd ]`\bS,\/1yab,\,*bnD �\ d Z1-\ +d/1bS *`YSq ab\`\ZZSV\,E V\b\`mf Z1 ]`S/1baq 4*ab*,Wqbn 1YdaWd3SbnD ˙*31 pZm1 ]`1/\ab*,qb a1+q a -\b\,Z\abnpD (ZmfaWd3Sb1W1y +d/1b b*V YZ\-\E hb\ Sf ]\ ]`*,d Y\3Z\ +d/1ba`*,ZSbn a +1ahSaW1ZZmYS V*]1WnV*YS `\amE ]\V`m,*pk1yZ* `*aa,1b1 41YWp �5�D

6 �Sada 4Z*WE hb\ ]`\`\h1ab,\ S4 55>O-\ �a*WY* ]`SY1OZq1baq V Z1Yd L�*beD 66B86P89MD �\ob\Yd d Z1-\ +mWS ,a1\aZ\,*ZSq /Wq d,1`1ZZ\abS , b\YE hb\ d Z1-\ +d/db ]`1/*ZOZm1 ab\`\ZZSVSE V\b\`m1 a -\b\,Z\abnp ]`1/\ab*,qb a1+qEhb\+m ]`\]\,1/\,*bn +W*-dp ,1abn ]\ ,a1y 41YW1D �/*W\anWS *`p , ]\aW1/ZS1 /ZS a\+`*bn *`YSp b*VSf ]`\]\,1/ZSOV\,H � h1Y -\,\`qb e*VbmH

«Я почитаю за честь и считаю своим долгомпровозглашать эту весть»

7 �aV\`1 ]\aW1 b\-\E V*V �Sada ab*W *`1YE \Z Z*h*W]\/-\b*,WS,*bn a,\Sf ]\aW1/\,*b1W1y V ,m]\WZ1ZSp \-`\YOZ\y `*+\bmD �*V Ym d,S/1WS ,\ 6Oy -W*,1 ob\y VZS-SE a5=58 ]\ Z*h*W\ 5=5= -\/* \Z ]`\,\/SW ]`\,1`Vd Z*`\/* \-*

[1] В Библии роса символизирует изо-билие (Быт. 27:28; Мих. 5:7).

Людей, с готовностьюподдерживающих Царство,много, как капелек росы(Смотрите абзац 5.)

СНОСКА

5, 6. Что, согласно Псалму110:1—3, Иегова, а значит, иИисус ожидали увидеть всвоих служителях в послед-ние дни?

7. Что сделал ставший Ца-рем Иисус, чтобы подгото-вить своих сторонников кработе, которую им пред-стояло выполнить?

S \hSk*W 1-\ L�*WD 7B5P8MD �\4/Z11 , 5=5= -\/d \Z Z*4Z*OhSW ,1`Z\-\ `*+*E hb\+m b\b `dV\,\/SW 1-\ ]\aW1/\,*b1WqOYS L�*beD 68B89MD � b\-\ ,`1Y1ZS `*+ Z*h*W `*4/*,*bn /dOf\,Zdp ]Skd P h1`14 `1hS Z* V\Z-`1aa*f S WSb1`*bd`dEP, V\b\`\y aZ\,* S aZ\,* ]\/h1`VS,*W\anE hb\ ,a1 f`SabS*Z1/\W3Zm WShZ\ dh*ab,\,*bn , /1W1 ]`\]\,1/SD

8 �1hS Z* V\Z-`1aa*fD \`q 31W*ZS1Y dhSbnaqE �aaW1/\,*Ob1WS S+WSS a\+`*WSan Z* ]1`,my +\Wnj\y V\Z-`1aa ]\aW1�1`,\y YS`\,\y ,\yZmE V\b\`my ]`\f\/SW a 5 ]\ < a1ZbqO+`q 5=5= -\/* , �S/*Ò�\yZb1 Ljb*b �-*y\E �"�MD �\ ,b\O`\y /1Zn V\Z-`1aa* +`*b �db1è\`/ ,mabd]SW a `1hnpE , V\Ob\`\y ]`qY\ aV*4*WB w�SaaSq f`SabS*ZSZ* Z* 41YW1DDD 4*VWpOh*1baq , b\YE hb\+m ]`\,\4-W*j*bn ,1abn \ \3n1Y g*àb,1xD

9 �dWnYSZ*gS1y V\Z-`1aa* ab*W* ]`\S4Z1a1ZZ*q b`S /Zqa]dabq `1hn +`*b* �db1è\`/* w�`S4m, V a\b`d/ZSV*YxE V\Ob\`*q ]\4/Z11 ]\q,SW*an , w�b\`\31,\y +*jZ1x , ,S/1 ab*ObnS ]\/ Z*4,*ZS1Y w�`\,\4-W*j1ZS1 *àb,*xD �Z aV*4*WBw� YSZdbm -Wd+\V\-\ `*4YmjW1ZSq d f`SabS*ZSZ* ,\4ZSV*O1b ,\]`\aB t˙Wq h1-\ q 3S,d Z* 41YW1Hr � \b,1b /\W31Z-W*aSbnB t\a]\/n ]\ a,\1y ,1WSV\y YSW\abS Z*4Z*hSW Y1Zqa,\SY ]\aW\YE hb\+m Z1abS YS`d 1-\ ,1abn \ ]`SYS`1ZSSCq ]\hSb*p 4* h1abn S ahSb*p a,\SY /\W-\Y ]`\,\4-W*j*bnobd ,1abnrxD

10 � b\y ab*,j1y Sab\`Sh1aV\y `1hS +`*b �db1è\`/\+lq,SW \ ,m]daV1 Z\,\-\ 3d`Z*W* ]\/ Z*4,*ZS1Y w˛\W\b\y,1Vx Lb1]1`n w�`\+d/Sb1anIxME g1Wn V\b\`\-\ ]\V*4m,*bn WpO/qYE hb\ *àb,\ q,Wq1baq 1/SZab,1ZZ\y Z*/13/\y h1W\,1Oh1ab,*D ˛*b1Y \Z a]`\aSW aWdj*b1W1yE Vb\ S4 ZSf f\h1b dh*Oab,\,*bn , `*a]`\ab`*Z1ZSS ob\-\ 3d`Z*W*D � \bh1b1 \ V\ZO-`1aa1 +mW\ aV*4*Z\B w�bVWSV +mW ]\b`qa*pkSYB ,a1 : >>>h1W\,1V V*V \/SZ ]\/ZqWSan a\ a,\Sf Y1abx �6�D �\SabSZ1Ed *`q +mWS ab\`\ZZSVSE -\b\,m1 a `,1ZS1Y ]`\]\,1/\,*bn,1abn \ *àb,1I

11 �Sb1`*bd`*D W*-\/*`q ab*bnqY S4 w�b\`\31,\y +*jOZSx ab*Z\,SW*an ,a1 +\W11 qaZ\y 4Z*hSY\abn ]`1/aV*4*ZOZ\-\ �Sada\Y /1W* P ]`\]\,1/S +W*-\y ,1abS \ *àb,1D�\b Z1aV\WnV\ ]`SY1`\, S4 3d`Z*W\,E S4/*ZZmf , Z*h*W15=6>Of -\/\,D

12 �*V*q ,1abn +d/1b ]`\]\,1/\,*bnaq ,\ Sa]\WZ1ZS1 aW\,S4 �*be1q 68B58 S V\-/*H � adbS ob\y ,1abS , w�b\`\31,\y+*jZ1x \b 5 SpWq 5=6> -\/* , ab*bn1 w˚,*Z-1WS1 \ *àb,1x-\,\`SW\anB wW*-*q ,1abn P ob\ ,1abn \ V\Zg1 ab*`\-\ ]\O`q/V* ,1k1y S dab*Z\,W1ZSS �1aaS*ZaV\-\ *àb,*xD � ,`1OY1ZSE V\-/* obd ,1abn +d/db ]`\]\,1/\,*bnE , ab*bn1 +mW\aV*4*Z\E hb\ ob\ +d/db /1W*bn w, ]`\Y13dbV1 Y13/d ,1WSV\y

[2] В брошюре «Кому доверена рабо-та» объяснялось: «Служение с „Золо-тым веком“ — это проповедь вести оЦарстве по домам. [...] В каждом до-ме, сделав преподнесение, нужнооставить журнал „Золотой век“, неза-висимо от того, была оформлена под-писка или нет». На протяжении летбратьев побуждали предлагать людямподписку как на «Сторожевую баш-ню», так и на «Золотой век». С 1 февра-ля 1940 года народ Иеговы поощрялсяраспространять отдельные выпускижурналов и сообщать их количество.


СНОСКА

8—10. Как конгрессы по-буждали христиан пропове-довать? Приведите пример.(Смотрите также рамку«Конгрессы, побуждавшиепроповедовать».)

11, 12. Что говорилось в«Сторожевой башне»в 1920 году о том, когдадолжно выполняться пред-сказанное Иисусом дело?

\ ,`1Yq V\Z-`1aa*E ]`\f\/S,j1-\ , 5=66 -\/d, �S/*Ò�\yZb1 Ljb*b -*y\ME Z*/ ag1Z\y `*4,1`ZdWS]W*V*b a ]`S4m,\YB w \4,1k*yb1 �*`q S �*àb,\x

��˚�� 63

ˇ 5=5= -\/E �S/*Ò�\yZb Ljb*b -*y\E �"�MD�`\-`*YY* V\Z-`1aa* ]\/h1`VS,*W*E hb\ f`SaObS*Z1 ]`S4,*Zm w]`\,\4-W*j*bn -`q/dk11aW*,Z\1 g*àb,\ �1aaSSxD mW\ a/1W*Z\ /,*,*3Zmf \+lq,W1ZSqB \+ S4/*ZSS Z\,\-\ 3d`Z*OW* ]\/ Z*4,*ZS1Y w˛\W\b\y ,1VxE g1Wn V\b\`\-\\+`*k*bn ,ZSY*ZS1 Wp/1y Z* �*àb,\E S \ b\YEhb\ , V*3/\Y V`d3V1E SWS a\+`*ZSSE �aaW1/\O,*b1W1y S+WSS +d/1b Z*4Z*h1Z aWd31+Zmy`dV\,\/Sb1WnE hb\+m \`-*ZS4\,m,*bn ]`\]\,1/nS ]\+d3/*bn V Z1y /`d-SfD

ˇ 5=66 -\/E �S/*Ò�\yZb Ljb*b -*y\MD �\ ,`1OYq `1hS ]\/ Z*4,*ZS1Y w�*àb,\x /\VW*/hSV]`S4,*WB w�\4,1k*yb1E ,\4,1k*yb1E ,\4,1k*yb1�*`q S 1-\ �*àb,\xD �`Sadbab,\,*,j*q b*Y'ZZ �SYY1`Y*Z ,a]\YSZ*W*B w�*j1 4*/*ZS1

+mW\ S4W\31Z\ ]`1/1WnZ\ qaZ\B ,\4,1k*bn �*O`q S �*àb,\D �\aW1 V\Z-`1aa* SY1ZZ\ ob\ Ym Sab*WS /1W*bnxD

ˇ 5=75 -\/E \WdY+da Ljb*b -*y\MD �aaW1/\O,*b1WS S+WSS ]`SZqWS Z\,\1 Z*4,*ZS1 P�,S/1b1WS �1-\,mD �Z\ qaZ\ dV*4m,*W\ Z* b\Ehb\ V*3/myE Vb\ ]\VW\Zq1baq �1-\,1E \+q4*Z]`\,\4-W*j*bn 1-\ SYq S ]`\]\,1/\,*bn ,1abn\ �*àb,1D

ˇ 5=79 -\/E *jSZ-b\ZD mW\ \+lqaZ1Z\E hb\w,1WSV\1 YZ\31ab,\ Wp/1yx a\ab\Sb S4 b1fEVb\ SY11b Z*/13/d ,1hZ\ 3Sbn Z* 41YW1 L�bVD;B=P5;MD W*-\/*`q ob\Yd Z\,\Yd ]\ZSY*ZSpZ*`\/ �1-\,m d,S/1WE Z*aV\WnV\ \-`\YZm Y*aOjb*+m /1W* ]`\]\,1/SE V\b\`\1 SY ]`1/ab\Sb,m]\WZSbnD

� � � ˚ � � % E � � �˝˙ � �"� ˚� � � � ˚ ˙ � �� &

YS`\,\y ,\yZ\y ��1`,\y YS`\,\y ,\yZ\y� S t,1WSVSY +1/Oab,S1YrxD ˙*W11 , ab*bn1 /1W*Waq ,m,\/B w�1yh*a a*Y\1 ,`1OYq ,\4,1k*bn f`SabS*ZaV\Yd YS`d +W*-dp ,1abnxD

13 �`S/1baq WS 4*ab*,Wqbn Z*`\/ \-* 4*ZSY*bnaq ]`1/OaV*4*ZZmY �Sada\Y /1W\YH �1bD �b*bnq w�d3*yb1anIxE Z*]1Oh*b*ZZ*q , w�b\`\31,\y +*jZ1x \b 59 Y*`b* 5=65 -\/*E ,4mO,*W* V /dfd -\b\,Z\abS ]\Y*4*ZZmf f`SabS*ZD �*3/my ]\O+d3/*Waq a]`\aSbn a1+qB w�hSb*p WS q dh*abS1 , ob\Y /1W1Z1 b\WnV\ \+q4*ZZ\abnpE Z\ S ,1WSh*yj1y h1abnpHx ˙*W11 ,ab*bn1 -\,\`SW\anB w�m d,1`1ZmE hb\E V\-/* ,m +d/1b1 aY\bO`1bn Z* a,\1 dh*abS1 , ob\Y /1W1 SY1ZZ\ b*V �V*V Z* +\WnOjdp h1abn�E ,m d]\/\+Sb1an �1`1YSSE , hn1Y a1`/g1 aW\,\\a]\/* +mW\ tV*V -\`qkSy \-\ZnE 4*VWph1ZZmy ,DDD �1-\� V\Oabqfr P \Z\ b*V ,WSqW\ Z* Z1-\E hb\ \Z Z1 Y\- Y\WOh*bnx L�1`D 6>B=MD � obSf a1`/1hZmf aW\,*f \+\/`1ZSq \b`*O3*W*an d,1`1ZZ\abn �1-\,m S �Sada* , ]`1/*ZZmf ab\`\ZOZSV*f *àb,*D

14 � V*V SabSZZm1 f`SabS*Z1 /\W3Zm /\Z\aSbn /\ WpO/1y ,1abn \ *àb,1H � w�b\`\31,\y +*jZ1x \b 59 *,-dab*5=66 -\/* +mW* Z*]1h*b*Z* V\`\bV*qE Z\ 4*ab*,Wqpk*q 4*/dOY*bnaq ab*bnq ]\/ Z*4,*ZS1Y w�*j* \+q4*ZZ\abn P a\,1Òj*bn aWd31ZS1xD �Z* ]\+d3/*W* ]\Y*4*ZZmf f`SabS*Z w*VObS,Z\ dh*ab,\,*bn , `*a]`\ab`*Z1ZSS ]1h*bZmf S4/*ZSy S]`Sf\/Sbn V Wp/qY /\Y\yE hb\+m `*aaV*4m,*bn SY \ b\YEhb\ Z1+1aZ\1 g*àb,\ ]`S+WS4SW\anxD

15 �\,1`j1ZZ\ qaZ\E hb\ a 5=5= -\/* �`Sab\a h1`14 a,\1-\,1`Z\-\ S +W*-\`*4dYZ\-\ `*+* Z1\/Z\V`*bZ\ ]\/h1`VS,*WEhb\ ,\4,1k*bn ,1abn \ *àb,1 P ob\ \+q4*ZZ\abn S h1abn/Wq V*3/\-\ f`SabS*ZSZ*E 3S,dk1-\ Z* 41YW1D �*V 31 �aOaW1/\,*b1WS S+WSS \bVWSVZdWSan Z* ]`S4m, ]`\,\4-W*j*bn,1abn \ *àb,1H

«Верные проявят готовность»16 � 5=6>Of S 5=7>Of -\/*f Z1V\b\`m1 \b,1`-*WS YmaWn

\ b\YE hb\ ,a1 ]\Y*4*ZZm1 f`SabS*Z1 /\W3Zm dh*ab,\,*bn ,aWd31ZSSD � w�b\`\31,\y +*jZ1x \b 5 Z\q+`q 5=6; -\/* \+ob\Y -\,\`SW\an b*VB w�1-\/Zq , g1`V,S �a\+`*ZSS� 1abn b1EVb\ 4*ZSY*1b \b,1bab,1ZZ\1 ]\W\31ZS1 ab*`1yjSZmDDD Z\ \bOV*4m,*1baq ]\+d3/*bn a,\Sf +`*bn1, ]`SZSY*bn dh*abS1 ,aWd31ZSS S dh*ab,\,*bn , Z1Y a*YD �DDD� �ZS Z*aY1f*pbaq Z*/b1YE hb\ Z*/\ abdh*bnaq , /,1`SE hb\+m /\Z1abS /\ Wp/1y,1abn \ \-1E 1-\ *`1 S 1-\ *àb,1xD � b\y ab*bn1 ]`qY\dV*4m,*W\anB w�`SjW\ ,`1YqE hb\+m ,1`Zm1 ,4qWS b*V\,mfZ* 4*Y1h*ZS1 S ab\`\ZSWSan SfE * b*V31 aV*4*WS SYE hb\ WSOj*pb Sf ]\WZ\Y\hSy ab*`1yjSZx �7�D

[3] В то время в каждом собрании ста-рейшин выбирали путем голосования.Поэтому члены собрания могли не про-голосовать за тех, кто противодейство-вал служению. О том, как старейшиныстали назначаться теократически, гово-рится в 12-й главе.


СНОСКА

13. Как в 1921 году статья из«Сторожевой башни» взы-вала к духу готовности по-мазанных христиан?

14, 15. К чему «Сторожеваябашня» побуждала помазан-ников в 1922 году?

16. Как некоторые выбран-ные старейшины восприня-ли мысль о том, что вслужении должны участво-вать все?

17 � ah*abnpE +\WnjSZab,\ f`SabS*Z ,\a]`SZqWS `dV\O,\/ab,\ S4 -W*,Z\-\ d]`*,W1ZSq a oZbd4S*4Y\YD �ZS ]\ahSOb*WS h1abnp Z1abS Wp/qY ,1abn \ *àb,1D � w�b\`\31,\y+*jZ1x \b 59 Y*`b* 5=6: -\/* +mW\ aV*4*Z\B w�1`Zm1 ]`\qO,qb -\b\,Z\abn S ]\Z1adb obd ,1abn Wp/qYxD �* b*VSf ,1ÒZmf Wp/qf Sa]\WZSWSan ]`\`\h1aVS1 aW\,* S4 �a*WY* 55>B7D�ZS a -\b\,Z\abnp ]\//1`3*WS �1aaS*ZaV\-\ *`qD

18 �* ]`\bq31ZSS ]\aW1/ZSf 5>> W1b YSWWS\Zm Wp/1y\f\bZ\ ]`1/\ab*,Wqpb a1+qE hb\+m ,\4,1k*bn ,1abn \ *Òab,1D � aW1/dpkSf -W*,*f Ym \+ad/SYE V*V \ZS ]`\]\,1/dOpb P V*VS1 Y1b\/m S SZab`dY1Zbm \ZS Sa]\Wn4dpb P S aV*VSYS `14dWnb*b*YSD �\ aZ*h*W* /*,*yb1 `*aaY\b`SYE ]\Oh1YdE Z1aY\b`q Z* g*`qkSy , YS`1 o-\S4YE YSWWS\Zm Wp/1y/\+`\,\WnZ\ ]`\]\,1/dpb ,1abn \ *àb,1D �\ f\/d `*aOaY\b`1ZSq a]`*jS,*yb1 a1+qB w�\h1Yd q /1Wpan +W*-\y ,1Oabnp a /`d-SYSHx

«Продолжайте искать прежде царство»19 �Sada ]\+d/SW a,\Sf ]\aW1/\,*b1W1yB w�`\/\W3*yb1

SaV*bn ]`13/1 g*àb,\x L�*beD :B77MD �\h1Yd Ym aW1/d1Yob\Yd ]`S4m,dH W*,ZmY \+`*4\Y ]\b\YdE hb\ \a\4Z*1Y ,*3OZ\abn *àb,* P b\E hb\ \Z\ S-`*1b VWph1,dp `\Wn , Z*OY1`1ZSS \-*D �*V Ym d,S/1WS , ]`1/m/dk1y -W*,1E a,qb\y/df ]\ab1]1ZZ\ \bV`m,*1b d/S,Sb1WnZm1 SabSZm \ *àb,1D�\-/* obS /`*-\g1ZZm1 SabSZm 4*b`*-S,*pb Z*j1 a1`/g1E Ymhd,ab,d1Y ]\+d3/1ZS1 SaV*bn ]`13/1 *àb,\D

20 �Sada 4Z*WE V*V 1-\ ]\aW1/\,*b1WS \bVWSVZdbaq Z* ]`SO4m, ]`\/\W3*bn SaV*bn ]`13/1 *àb,\D �+`*bSb1 ,ZSY*ZS1Z* ]`SY1` \ a]`qb*ZZ\Y a\V`\,Sk1D L�`\hSb*yb1 �*be1q57B88DM � ob\Y ]`SY1`1 -\,\`SbaqE hb\ h1W\,1V aWdh*yZ\ Z*Of\/Sb Z* ]\W1 a]`qb*ZZ\1 a\V`\,Sk1 S a`*4d ]\ZSY*1b 1-\g1ZZ\abnD �b\ \Z /1W*1bH w�b `*/\abS \Z S/1bE ]`\/*1b ,a1Ehb\ d Z1-\ 1abnE S ]\Vd]*1b b\ ]\W1xD �*V\y , ob\Y d`\V /WqZ*aH ˚aWS Ym Z*jWS SabSZd \ *àb,1 S \a\4Z*WS 11 g1ZOZ\abnE Ym +d/1Y -\b\,m a `*/\abnp S/bS Z* Wp+m1 31`b,mEhb\+m SZb1`1am *àb,* ,a1-/* +mWS , Z*j1y 3S4ZS Z* ]1Ò,\Y Y1ab1 P Z* b\Y Y1ab1E V\b\`\1 \ZS S /\W3Zm 4*ZSY*bn �8�D

21 �`1/*ZZm1 ab\`\ZZSVS *àb,* Z1 b\WnV\ Z* aW\,*fEZ\ S Z* /1W1 ]\V*4m,*pbE hb\ Skdb ]`13/1 *àb,\D �ZS]\a,qk*pb /1Wd ]`\]\,1/S \ *àb,1 a,\p 3S4ZnE a]\a\+OZ\abS S a`1/ab,*D �Z\-S1 S/db Z* +\WnjS1 31`b,mE hb\+maWd3Sbn ]\WZ\,`1Y1ZZ\D �a1 obS ]`\]\,1/ZSVSE V\b\`mf \bOWSh*1b /df -\b\,Z\abSE Z* a\+ab,1ZZ\Y \]mb1 d+13/*pbaqEhb\ �1-\,* +W*-\aW\,Wq1b b1fE Vb\ Sk1b ]`13/1 *àb,\D �\b\/SZ ]`SY1`D

[4] Подобную мысль Иисус высказалв примере о странствующем купце, ко-торый искал дорогой жемчуг. Найдяодну очень ценную жемчужину, онпродал все, что у него было, и купилее (Матф. 13:45, 46). Эти притчи такжепоказывают, что люди узнают истину оЦарстве по-разному. Кто-то сталкива-ется с ней случайно, а кто-то ее ищет.Но как бы мы ни нашли истину, мы го-товы идти на жертвы, чтобы ставитьЦарство на первое место в жизни.

БЛАГОВЕСТНИКИ 65

СНОСКА

17, 18. Как большинствохристиан восприняли руко-водство из главного управ-ления и каким был откликмиллионов людей на протя-жении последних 100 лет?

19. Почему мы следуем при-зыву Иисуса продолжать ис-кать прежде Царство?

20. Как с помощью примерао спрятанном сокровищеИисус показал, каким будетотклик его последователейна призыв продолжать ис-кать прежде Царство?

21, 22. Как преданные сто-ронники Царства показыва-ют, что ищут преждеЦарство? Приведите при-мер.

�`SabS*Z1 `*/dpbaq b\YdEhb\ Z*jWS SabSZd \ �*àb,1E]\/\+Z\ b\Yd V*V `*/d1baqh1W\,1VE Z*j1/jSya]`qb*ZZ\1 a\V`\,Sk1L�Y\b`Sb1 *+4*g 6>DM

22 'y,1`S S �\,1ZSq `Sab\d , V\Zg1 5=6>Of -\/\, Z*h*OWS aWd3Sbn `*4Z\ahSV*YS VZS- L]S\Z1`*YSM Z* p-1 �\1/SOZ1ZZmf "b*b\,D �Z\-S1 -\/m a]dabq �\,1ZSq ]\/1WSW*anBw�m a 'y,1`S ]`\,1WS , ]S\Z1àV\Y aWd31ZSS YZ\-\ ah*abOWS,mf W1bD �*ab\ Ym Z1 4Z*WSE -/1 ,4qbn /1Z1- Z* +1Z4SZ SWS]`\/dVbmD �\ �1-\,* ,a1-/* \ Z*a 4*+\bSWaqD �m ZSV\-/* Z1\ab*,WqWS a,\1-\ aWd31ZSqE S d Z*a ,a1-/* +mW\ b\E hb\ Z*Y/1yab,Sb1WnZ\ Zd3Z\xD �\,1ZSq ,a]\YZSW* \/SZ aWdh*yE V\Ob\`my ]`\S4\j1W a ZSYS , �1Za*V\W1 Ljb*b �W\`S/*MEV\-/* d ZSf ]\hbS 4*V\ZhSWSan /1Zn-S S ]`\/dVbmD �1`Zd,OjSan /\Y\y , a,\y b`1yW1È \ZS \+Z*`d3SWS b*Y /,* +\WnOjSf ]*V1b* a ]`\/dVb*YS S 4*]SaVdB w� Wp+\,np \b b\,*O`Sk1ab,* �1Za*V\Wmx �9�D �-Wq/m,*qan Z* /1aqbSW1bSqE ]`\O,1/1ZZm1 , ]\WZ\,`1Y1ZZ\Y aWd31ZSSE �\,1ZSq aV*4*W*Bw�1-\,* ZSV\-/* Z*a Z1 \ab*,Wq1bD �Z ,a1-/* \]`*,/m,*1b Z*Oj1 /\,1`S1xD

23 �m Z1 Y\31Y ,a1 ]`\]\,1/\,*bn , \/SZ*V\,\y Y1`1D� Z*a `*4Zm1 \+ab\qb1Wnab,*D �/Z*V\ V*3/my S4 Z*a ahSb*1bh1abnp ,\4Y\3Z\abn \b ,a1y /djS dh*ab,\,*bn , /1W1 ]`\O]\,1/S L�\WD 7B67MD �\aV\WnVd Ym /\`\3SY Z*y/1ZZ\y Z*YS/`*-\g1ZZ\y SabSZ\y \ *àb,1E Ym a -\b\,Z\abnp S/1Y Z*Wp+m1 31`b,mE hb\+m V*V Y\3Z\ +\Wnj1 dh*ab,\,*bn , aWdO31ZSSD �*ab`\1Zm WS S ,m b*V 31H

24 �1a\YZ1ZZ\E , b1h1ZS1 ]\aW1/Z1-\ ab\W1bSq *`n SaO]\WZq1b a,\S ]`\`\h1aVS1 aW\,*E 4*]Sa*ZZm1 , �*be1q68B58D � \Z /1W*1b ob\E Z1 ]`S+1-*q V ]`SZd3/1ZSpD �my/qS4 o-\SabShZ\-\ YS`*E ]\aW1/\,*b1WS �`Sab* a -\b\,Z\abnp]`1/\ab*,SWS a1+q /Wq ]`\]\,1/ZSh1aV\-\ aWd31ZSqD �a1OYS`Z*q ]`\]\,1/n +W*-\y ,1abS P ob\ h*abn ]`S4Z*V* ]`SOadbab,Sq �Sada* , g*àV\y ,W*abS S \/Z\ S4 ,1WSh*yjSf /\OabS31ZSy *àb,* , obS ]\aW1/ZS1 /ZSD

[5] В то время собрания называлисьтовариществами.


ˇ Почему Иисус был уверен, что в последние дни у него будутсторонники, готовые его поддержать?

ˇ Как верный и благоразумный раб подчеркивал, что каждыйобязан лично участвовать в деле проповеди?

ˇ Как вы относитесь к найденной вами истине о Царстве и каквы можете показать, что ищете прежде Царство?

БЛАГОВЕСТНИКИ 67

СНОСКА

23. Как вы относитесь к най-денной вами истине о Цар-стве и на что вы настроены?

24. Что является однимиз величайших достиженийЦарства в эти последниедни?

� ��E Z*f\/qk1Ydaq Z* +1`1-d \41`*E ab1V*1baq YZ\O31ab,\ Wp/1yD �Z 31 a*/Sbaq , W\/Vd S \b]Wm,*1b Z* Z1O+\Wnj\1 `*aab\qZS1D ˛*h1YH �Z 4Z*1bE hb\ +W*-\/*`q \b`*O31ZSp 4,dV* \b ]\,1`fZ\abS ,\/m 1-\ -\W\a +d/1b f\`\j\aWmj1Z ,a1YD L�`\hSb*yb1 �*`V* 8B5E 6DM

2 �* ]`\bq31ZSS /1aqbSW1bSy /\ S ]\aW1 `\3/1ZSq *Òab,* ,1`Zm1 dh1ZSVS �`Sab*E aW1/dq 1-\ ]`SY1`dE Sa]\Wn4\O,*WS ]1`1/\,m1 b1fZ\W\-SSE hb\+m /\Z\aSbn +W*-dp ,1abn /\YZ\-Sf Wp/1yD �\/ `dV\,\/ab,\Y *`q \3Sy Z*`\/ ]`\O/\W3*1b \a,*S,*bn Z\,m1 b1fZ\W\-SS S ]`Sa]\a*+WS,*bnaq VY1ZqpkSYaq \+ab\qb1Wnab,*YD �m f\bSYE hb\+m V*V Y\3OZ\ +\Wnj1 Wp/1y daWmj*W\ SabSZdE ]\V* Z1 Z*abd]SW V\Z1gL�*beD 68B58MD ˙*,*yb1 `*aaY\b`SY WSjn Z1V\b\`m1 S4 Y1Ob\/\,E V\b\`m1 Ym Sa]\Wn4\,*WS S Sa]\Wn4d1YE hb\+m /\Z1OabS ,1abn /\ Wp/1yE 3S,dkSf , `*4Zmf d-\WV*f 41YWSD �`Sob\Y ]\`*4YmjWqyb1 \ b\YE V*V ,m Y\31b1 ]\/`*3*bn ,1`1b1fE Vb\ Z1a +W*-dp ,1abn , ]`\jWm1 -\/mD

Проповедуем широкой аудитории3 �*41bmD �b`1Yqan /\Z1abS ,1abn \ *àb,1 /\ YZ\O

-Sf Wp/1yE �*`W4 �*aa1WW S /`d-S1 +`*bnq a 5<;= -\/* S4/*O,*WS w�b\`\31,dp +*jZpxD �/Z*V\ , b1h1ZS1 5> W1b /\5=58 -\/* �`Sab\aE ]\f\31E ,WSqW Z* f\/ a\+mbSy b*VE hb\O+m +W*-*q ,1abn /\abS-W* 1k1 +\Wnj1-\ hSaW* Wp/1yD �a1 Z*Oh*W\an , 5=>7 -\/dD �\-/* �D �D �b\ZE ]`1/ab*,Sb1Wn \+l1O/SZ1ZSq aWd3Sb1W1y ]`\b1ab*ZbaVSf g1`V,1y , �1ZaSWn,*OZSSE ]`S-W*aSW �*aa1WW* Z* /1+*bm ]\ +S+W1yaVSY ,\]`\a*YD�b\Z Z*]Sa*W �*aa1WWdB w) /dY*pE hb\ ]d+WShZm1 /1+*bm ]\,\]`\a*YE \bZ\aSb1WnZ\ V\b\`mf Z*jS YZ1ZSq `*af\/qbaqDDD+d/db \h1Zn SZb1`1aZm YZ\-SY Wp/qYxD �*aa1WW S 1-\ 1/SZ\OYmjW1ZZSVS b\31 ahSb*WSE hb\ Wp/qY ob\ +d/1b SZb1`1aZ\E]\ob\Yd \ZS \]d+WSV\,*WS obS /1+*bm , \/Z\y S4 ,1/dkSf

;�1b\/m+W*-\,1ab,\,*ZSq�a]\Wn4d1Y `*4Zm1 a]\a\+m

ТЕМА ГЛАВЫ

Божий народпользуется самымиразными методами,чтобы донести благуювесть до как можнобольшего числа людей


1, 2. а) Что сделал Иисус,чтобы его могло слышатьмножество людей? б) Какверные ученики Христа сле-дуют его примеру и почему?

3. Почему использованиенами газет расстроило вра-гов истины?

-*41bE w�Sbba+d`- -*41bbxD 'bS ab*bnS +mWS b*V ]\]dWq`ZmE* qaZ\1 \+lqaZ1ZS1 �*aa1WW\Y +S+W1yaVSf SabSZ b*V d+1/SOb1WnZ\E hb\ `1/*VgSq -*41bm ]`1/W\3SW* ]1h*b*bn ]`\]\,1O/S �*aa1WW* V*3/dp Z1/1WpD �*V 31 ob\ `*aab`\SW\ ,`*-\,SabSZmI

4 �aV\`1 ,a1 +\Wnj1 -*41b f\b1WS ]1h*b*bn W1VgSS �*aa1WOW*D � 5=>< -\/d w�b\`\31,*q +*jZqx a\\+k*W*E hb\ 1-\ ]`\O]\,1/S `1-dWq`Z\ ]1h*b*WS , 55 -*41b*fD �/Z*V\ +`*bnqE 4Z*OV\Ym1 a -*41bZmY /1W\YE -\,\`SWS �*aa1WWdE hb\ 1aWSd]`*,W1ZS1 �+k1ab,* ]1`11/1b S4 �Sba+d`-* , +\W11 S4,1abOZmy -\`\/E b\ +S+W1yaVS1 ab*bnS +d/1b ]1h*b*bn 1k1 +\Wnj11hSaW\ -*41bD �`SZq, ,\ ,ZSY*ZS1 ob\b a\,1bE * b*V31 /`dO-S1 e*Vb\`mE , 5=>= -\/d �*aa1WW \adk1ab,SW ]1`114/ d]`*,OW1ZSq , `dVWSZ L�npO•\`VMD �*VSY +mW `14dWnb*bH �]dOabq ,a1-\ Y1aqg ]\aW1 ]1`114/* ]`\]\,1/S ]1h*b*WSan d31]`SY1`Z\ , 8>> -*41b*f P S ob\ hSaW\ ]\ab\qZZ\ `\aW\D �5=58 -\/dE V\-/* +mW\ dab*Z\,W1Z\ *àb,\E ]`\]\,1/S S ab*ObnS �*aa1WW* ]d+WSV\,*WSan +\W11 h1Y , 6 >>> -*41b Z* h1bmO`1f q4mV*fI

5 �*V\y ,*3Zmy d`\V Y\3Z\ S4,W1hn S4 b1f a\+mbSyH˚aWS ,m Z*/1W1Zm \]`1/1W1ZZ\y ,W*abnp , \3n1y \`-*ZSO4*gSSE ,*Y Zd3Z\ ]\/`*3*bn aYS`1ZSp �*aa1WW*D �\-/*,m ]`SZSY*1b1 ,*3Zm1 `1j1ZSqE ]`SaWdjS,*yb1an V a\,1Ob*Y /`d-SfD L�`\hSb*yb1 �`SbhS 59B66DM

6 *41bZm1 ab*bnSE a\/1`3*,jS1 SabSZd \ *àb,1E ]\+d3O/*WS Wp/1y Y1Zqbn a,\p 3S4Zn L˚,`D 8B56MD �/Z\y S4 YZ\O-SfE Vb\ ]\4Z*V\YSWaq a SabSZ\y h1`14 b*VS1 ab*bnSE +mW*�`* �1bg1WnE V`1abS,j*qaq , 5=5; -\/dD w�\aW1 a,*/n+m qZ*,1abSW* Y*YdE V\b\`*q 3SW* , �\h1ab1`1E , jb*b1 �SZZ1Oa\b*EP ,a]\YSZ*W* �`*DP �\-/* q ]`S1f*W* V Z1yE \Z* ,mO`14 ‹*W* V*VS1Ob\ ab*bnS S4 -*41bmD 'b\ +mWS ]`\]\,1/S �*aOa1WW*D �*Y* \+lqaZSW* YZ1 SabSZmE V\b\`m1 d4Z*W* S4 ZSfxD�`* ]`SZqW* SabSZd S \V\W\ :> W1b ,1`Z\ ]`\]\,1/\,*W*,1abn \ *àb,1 \-*D

7 � 5=5: -\/d /,* \+ab\qb1Wnab,* ]\+d/SWS +`*bn1, \bV*O4*bnaq \b Sa]\Wn4\,*ZSq -*41b , `*a]`\ab`*Z1ZSS +W*-\y,1abSD �\O]1`,mfE S4O4* +dj1,*,j1y b\-/* �1`,\y YS`\,\y,\yZm ,\4ZSV /1eSgSb Y*b1`S*W\,E Z1\+f\/SYmf /Wq ]1h*ObSD � 5=5: -\/d , \bh1b1 Z*j1-\ -*41bZ\-\ \b/1W* , �1WSV\+`SOb*ZSS -\,\`SW\anB w�1yh*a ]`\]\,1/S ]1h*b*pbaq hdbn +\OW11 h1Y , 7> -*41b*fD �\ ,1anY* ,1`\qbZ\E hb\ ob\ hSaW\ `14V\a\V`*bSbaq S4O4* ]\ab\qZZ\ ]\,mj*pkSfaq g1Z Z* +dY*-dxD�\O,b\`mfE 75 \Vbq+`q 5=5: -\/* dY1` +`*b �*aa1WWD � w�b\O`\31,\y +*jZ1x \b 59 /1V*+`q 5=5: -\/* +mW\ a/1W*Z\ \+lOq,W1ZS1B w�1]1`nE V\-/* +`*b* �*aa1WW* Z1b a Z*YSE ]`\]\,1/S

К 1914 году про-поведи Расселлапубликовалисьболее чем в2 000 газет

МЕТОДЫ БЛАГОВЕСТВОВАНИЯ 69

4, 5. Какое качество проя-вил Расселл и как те, кто на-делен ответственностью ворганизации, могут ему под-ражать?

6. Как газетные статьи сбиблейской истиной повлия-ли на одну женщину?

7. Почему братья отказа-лись от использования га-зет?

�, -*41b*f� +\Wnj1 ]\q,Wqbnaq Z1 +d/dbxD �\bq ob\b ,S/ +W*O-\,1ab,\,*ZSq ]1`1ab*W Sa]\Wn4\,*bnaqE /`d-S1 Y1b\/mE Z*O]`SY1` a,S/1b1Wnab,\,*ZS1 a ]\Y\knp w�\b\/`*Ym b,\`1OZSqxE ]\O]`13Z1Yd ]`SZ\aSWS ]`1V`*aZm1 ]W\/mD

8 w�\b\/`*Y* b,\`1ZSqxD �*/ a\4/*ZS1Y w�\b\/`*Ymb,\`1ZSqxE ]`1Yn1`* V\b\`\y a\ab\qW*an , 5=58 -\/dE �*aa1WWS /`d-S1 +`*bnq b`d/SWSan \V\W\ b`1f W1b L�`SbD 65B9MD ˙Wqb\-\ ,`1Y1ZS w�\b\/`*Y*xE Z1a\YZ1ZZ\E +mW* Z\,j1ab,\YE,1/n , Z1y +mWS a\1/SZ1Zm VSZ\V*/`mE 4,dV\,m1 4*]SaS Sg,1bZm1 ab1VWqZZm1 aW*y/mD � al1YV*f +S+W1yaVSf ag1Z dh*Oab,\,*WS a\bZS Wp/1y S /*31 3S,\bZm1D w�b\+m aZqbn 4,dOV\,\1 VSZ\ ]`\ /ZS �\qEP a\\+k*W\an , \/Z\Y \bh1b1 ,5=57 -\/dEP 4*/1yab,\,*WS +\WnjSZab,\ 3S,\bZmf \/Z\-\S4 V`d]Zmf 4\\]*`V\,xD �*3/my S4 a\b1Z ab1VWqZZmf aW*yO

В проекционнойбудке для показа«Фотодрамы»

Слайды к«Фотодраме»


8. Как создавалась «Фото-драма творения»?

/\, ,`dhZdp `*aV`*jS,*WS fd/\3ZSVS S4 �\Z/\Z*E �npO•\`V*E �*`S3* S �SW*/1WneSSD

9 �\h1Yd +`*bnq +mWS -\b\,m 4*b`*bSbn Z* a\4/*ZS1w�\b\/`*Ymx b*V YZ\-\ ,`1Y1ZS S a`1/ab,H �b,1b /*1b`14\WpgSqE ]`SZqb*q Z* V\Z-`1aa*f 5=57 -\/*B w1a]`1g1/1ZObZmy da]1f *Y1`SV*ZaVSf -*41b , e\`YS`\,*ZSS \+k1ab,1ZOZ\-\ YZ1ZSq a ]\Y\knp V\YSVa\, S SWWpab`*gSyE * b*V31d/S,Sb1WnZ*q ]\]dWq`Z\abn S jS`\VS1 ,\4Y\3Z\abS VSZ1OY*b\-`*e* /*pb Z*YE ]`\-`1aaS,ZmY ]`\]\,1/ZSV*Y S `dOV\,\/Sb1WqY +S+W1yaVSf V`d3V\,E ,a1 \aZ\,*ZSq ,mabd]Sbn, ]\//1`3Vd Sa]\Wn4\,*ZSq VSZ1Y*b\-`*e* S aW*y/\, V*Voee1VbS,Z\-\ S /\ab\yZ\-\ Y1b\/* , /1W1 +W*-\,1ab,\,*ZSqS \+dh1ZSqxD

10 � b1h1ZS1 5=58 -\/* w�\b\/`*Ydx V*3/my /1Zn ]\V*4mO,*WS , <> -\`\/*fD � �\1/SZ1ZZmf "b*b*f S �*Z*/1 11 ]\OaY\b`1WS ]\hbS ,\a1Yn YSWWS\Z\, h1W\,1VD � b\Y 31 -\/dw�\b\/`*Ydx d,S/1WS 3Sb1WS �,ab`*WSSE �1WSV\+`Sb*ZSSE1`Y*ZSSE ˙*ZSSE �\,\y ˛1W*Z/SSE �\`,1-SSE �SZWqZO/SSE ",1yg*`SS S ",1gSSD ˚1 d]`\k1ZZdp ,1àSpE ,V\b\`\y Z1 +mW\ VSZ\V*/`\,EP \Z* Z*4m,*W*an w˙`*Y* o,O`SV*x P ]\V*4m,*WS , Z1+\WnjSf -\`\/V*fD �`\S4,\/ab,\w˙`*Ym o,`SV*x +mW\ /1j1,W1E S 11 +mW\ ]`\k1 ]1`1,\4SbnD� 5=5: -\/d w�\b\/`*Y*x L, ]\WZ\y SWS d]`\k1ZZ\y ,1ÒaSSM +mW* ]1`1,1/1Z* Z* *`YqZaVSyE -`1h1aVSyE /*baV\OZ\`,13aVSyE Z1Y1gVSyE Sa]*ZaVSyE Sb*WnqZaVSyE ]\WnaVSyEe`*Zgd4aVSy S j,1/aVSy q4mVSD

11 �`*Zgd4aV*q ,1àSq w�\b\/`*Ymx aSWnZ\ ,]1h*bWSW*5<OW1bZ1-\ "*`Wq �\Z1`*D w˚1 ]\V*4m,*WS , Y\1Y `\/Z\Y -\O`\/1 �\WnY*` , \+W*abS 'Wn4*a ,\ �`*ZgSSEP ]\/1WSWaq"*`WnDP �1Zq a ]1`,mf YSZdb ]\`*4SW\E Z*aV\WnV\ qaZ\, Z1y +mW* ]`1/ab*,W1Z* +S+W1yaV*q SabSZ*xD

12 "*`Wn V`1abSWaq S , 5=66 -\/d Z*h*W ]\WZ\,`1OY1ZZ\1 aWd31ZS1D �Z*h*W* 1Yd ]\`dhSWS ]\Y\-*bn ,\ ,`1OYq ]\V*4\, w�\b\/`*Ymx ,\ �`*ZgSSD "*`Wn b*V \]Sam,*Wa,\S \+q4*ZZ\abSB w� Y1Zq +mW\ Z1aV\WnV\ 4*/*ZSyB q S-O`*W Z* aV`S]V1E \b,1h*W 4* ah1b* S 4* WSb1`*bd`dD �*V31 q/\W31Z +mW \+1a]1hS,*bn bSjSZd , 4*W1 ]1`1/ Z*h*W\Y ]`\O-`*YYmD � ]1`1`m,1 Ym ]`1/W*-*WS WSb1`*bd`dD �*3/my S4Z*4Z*h1ZZmf +`*bn1, S a1ab1` \b,1h*W 4* \]`1/1W1ZZdp h*abn4*W*D � ]*hV\y WSb1`*bd`m , `dV*f Ym ]\/f\/SWS V V*3/\Ydh1W\,1Vd , a,\1y h*abSD � 1k1 d ,f\/* , 4*W ab\qWS ab\Wm aWSb1`*bd`\yxD � 5=69 -\/d "*`Wq ]`S-W*aSWS aWd3Sbn , �1OeSW1 , `dVWSZ1 L�npO•\`VMD �*Y 1-\ Z*4Z*hSWS /S`S3S`\O,*bn \`V1ab`\Y Z* Z1/*,Z\ \bV`mb\y `*/S\ab*ZgSS �+Ok1ab,* LWBBRMD ˙dY*q \ ]`SY1`1 +`*b* �\Z1`*E V*3/my S4

В 1914 году«Фотодрама»собиралаполные залы


9. Почему братья были го-товы затратить на создание«Фотодрамы» так многовремени и средств?

10. Каких размахов достигпоказ «Фотодрамы»?

11, 12. Как «Фотодрама» по-влияла на одного молодогочеловека и чему мы можему него научиться?

Z*a Y\31b a]`\aSbn a1+qB w�f\bZ\ WS q ]`SZSY*p Wp+m1 Z*O4Z*h1ZSqE a,q4*ZZm1 a `*a]`\ab`*Z1ZS1Y ,1abS \ *àb,1HxL�`\hSb*yb1 �a*SS :B<DM

13 �*/S\D � 5=6>Of -\/*f aWd31ZSp a w�\b\/`*Y\yx d/1OWqW\an ,a1 Y1Znj1 ,ZSY*ZSqC ,*3Zdp `\Wn , `*a]`\ab`*Z1OZSS +W*-\y ,1abS \ *àb,1 ab*W\ S-`*bn `*/S\D 5: *]`1Wq5=66 -\/* ]\ `*/S\ b`*ZaWS`\,*W*an `1hn +`*b* �db1è\Ò/* w�SWWS\Zm b1]1`n 3S,dkSf ZSV\-/* Z1 dY`dbxE V\b\`dp\Z ]`\S4Z1a , 4/*ZSS \]1`Z\-\ b1*b`* , �SW*/1WneSSLjb*b �1ZaSWn,*ZSqMD ˚1 ]`\aWdj*W\ \V\W\ 9> >>> h1W\,1VD� 5=67 -\/d a\ab\qW*an ]1`,*q `*/S\b`*ZaWqgSq ]`\-`*YYmV\Z-`1aa*D mW\ ]`SZqb\ `1j1ZS1 Z1 b\WnV\ Sa]\Wn4\,*bnV\YY1`h1aVS1 `*/S\ab*ZgSSE Z\ S ]\ab`\Sbn a\+ab,1ZZdpD68 e1,`*Wq 5=68 -\/* Z*h*W* ,1k*ZS1 `*/S\ab*ZgSq �+k1Oab,* �b\`\31,\y *jZS LWBBRME ]\ab`\1ZZ*q Z* \ab`\,1�b*b1Z L�npO•\`VMD

14 � g1WS Sa]\Wn4\,*ZSq `*/S\ab*ZgSS , w�b\`\31,\y+*jZ1x \b 5 /1V*+`q 5=68 -\/* +mW\ aV*4*Z\B w�m ahSb*1YEhb\ `*/S\ P ob\ a*Ymy oV\Z\YShZmy S oee1VbS,Zmy a]\Oa\+ `*a]`\ab`*Z1ZSq SabSZm S4 b1fE V\b\`m1 Sa]\Wn4\,*OWSan /\ aSf ]\`xD ˙*W11 -\,\`SW\anB w˚aWS \a]\/n ]\ahSOb*1bE hb\ /Wq `*a]`\ab`*Z1ZSq SabSZm Zd3Z\ +\Wnj1 `*/S\Oab*ZgSyE \Z d-\/ZmY 1Yd \+`*4\Y ]`1/\ab*,Sb a`1/ab,* Z*Sf ab`\Sb1Wnab,\x L�aD 56;B5MD � 5=6: -\/d d Z*`\/* �1-\,m+mW\ j1abn `*/S\ab*ZgSyD ˙,1 Z*f\/SWSan , �\1/SZ1ZZmf"b*b*f LWBBR , �npO•\`V1 S WORD Z1/*W1V\ \b �SV*O-\ME * h1bm`1 /`d-S1 P , �*Z*/1 L, ]`\,SZgSqf �Wn+1`b*E`Sb*ZaV*q �\WdY+SqE �Zb*`S\ S �*aV*h1,*ZMD

15 �*a]`\ab`*Z1ZS1 +S+W1yaV\y SabSZm h1`14 `*/S\,1k*OZS1 Z1 \ab*W\an Z14*Y1h1ZZmY /df\,1Zab,\Y f`SabS*ZaVSfg1`V,1yD �Wn+1`b �\eeY*ZE V\b\`my f\`\j\ 4Z*WE V*V*q`*+\b* ,1W*an Z* `*/S\ab*ZgSS , �*aV*h1,*Z1 L�*Z*/*ME aV*O4*WB w�a1 +\Wnj1 Wp/1y d4Z*,*WS \+ �aaW1/\,*b1Wqf S+WSS�V*V b\-/* Z*4m,*WSan �,S/1b1WS �1-\,m�D �`1V`*aZ\1 a,SO/1b1Wnab,\ /*,*W\an /\ 5=6< -\/*E /\ b1f ]\È ]\V* /df\,1ZOab,\ Z1 Z*/*,SW\ Z* hSZ\,ZSV\, S ,a1 V*Z*/aVS1 `*/S\ab*ZOgSS �aaW1/\,*b1W1y S+WSS Z1 WSjSWSan WSg1Z4SSxD

16 �\bq Z*jS `*/S\ab*ZgSS , �*Z*/1 4*V`mWSE +S+W1yOaVS1 ]`\-`*YYm 4,dh*WS Z* V\YY1`h1aVSf ab*ZgSqf L�*beD5>B67MD �b\+m ]`S,W1hn ,ZSY*ZS1 Wp/1y V obSY ]`\-`*YY*YE, w�b\`\31,\y +*jZ1x S w˛\W\b\Y ,1V1x La1yh*a w�`\+d/SOb1anIxM ]1h*b*Waq a]Sa\V V\YY1`h1aVSf ab*ZgSyE Z* ,\WZ*fV\b\`mf 4,dh*W* +S+W1yaV*q SabSZ*D � aWd31ZSS ]\ /\Y*Y,\4,1k*b1WS ]\+d3/*WS Wp/1y aWdj*bn +S+W1yaVS1 ]`\]\O,1/S ]\ `*/S\D �*VS1 ob\ ]`SZ\aSW\ ]W\/mH � wpWW1b1Z1x

В 1922 году речь«Миллионы теперьживущих никогдане умрут» прослу-шало по радиооколо 50 000человек


13, 14. Как для распростра-нения благой вести исполь-зовалось радио? (Смотритетакже рамки «Программырадиостанции WBBR» и«Знаменательный кон-гресс».)

15, 16. а) Как духовенствов Канаде отреагировало нанаши передачи? б) Как ра-диопроповеди и служениепо домам дополняли другдруга?

Радиостанция WBBR транслировала библейскиелекции и музыку. Кроме этого, можно былоуслышать такие программы, как «Мы наблюдаеммир» (в ней братья представляли отдельныесообщения международных информационныхагентств), «Говорит юный служитель» и «Времядомашнего изучения Библии» (в ней Свидетелипоказывали, как можно изучать Библию всей

семьей). Также радиостанция передавалабиблейские звуковые постановки и инсценировкисудебных разбирательств, в которых рассматри-вались дела служителей Иеговы. Эти инсцени-ровки разоблачали разжигавших преследованиясвященников и настроенных предвзято судей.

� � � ��% ��˙ � � �� W B B R

В 1931 году братья создалисамую большую на то время сетьрадиостанций. Более 450 станцийтранслировали часть знаменатель-ного конгресса, проходившегов Колумбусе (штат Огайо, США)

с 24 по 30 июля, в Австралию,Европу, Канаду и СоединенныеШтаты. Именно на том конгрессемы приняли название СвидетелиИеговы.

˛ � � � ˚ � �� ˚ � & � % • � � � ˚ � �

La1yh*a w�*j1 g*àb,1ZZ\1 aWd31ZS1xM 4* qZ,*`n 5=75 -\/*-\,\`SW\anB w�*/S\]1`1/*hS aWd3*b f\`\jSY abSYdW\Y /Wq+`*bn1,E dh*ab,dpkSf , aWd31ZSS ]\ /\Y*YD �*Y ]`Sf\/SbYZ\-\ a\\+k1ZSy \ b\YE hb\ Wp/S ab*WS aWdj*bn Z*jS `*O/S\]1`1/*hSE ]\aWdj*WS W1VgSS +`*b* �db1è\`/* S ]\ob\OYd +mWS -\b\,m ,4qbn VZS-S d Z*jSf +`*bn1,xD � wpWW1b1OZ1x \ `*/S\,1k*ZSS S aWd31ZSS ]\ /\Y*Y -\,\`SW\an V*V\ w/,df -W*,Zmf Y1b\/*f ]`\]\,1/SE V\b\`mYS ]\Wn4d1baq\`-*ZS4*gSq \a]\/*xD

17 � 5=7>Of -\/*f ]`\bS,ZSVS ab*WS hSZSbn ]`1]qbab,SqEhb\+m ]\Y1j*bn Z*Y Sa]\Wn4\,*bn V\YY1`h1aVS1 `*/S\Oab*ZgSSD �\ob\Yd , V\Zg1 5=7; -\/* Z*`\/ �1-\,m ]`Sa]\Oa\+SWaq V S4Y1ZS,jSYaq \+ab\qb1Wnab,*YD �m \bV*4*WSan\b Sa]\Wn4\,*ZSq V\YY1`h1aVSf `*/S\ab*ZgSy S a\a`1/\b\OhSWSan Z* aWd31ZSS ]\ /\Y*Y �5�D �1Y Z1 Y1Z11 `*/S\ ]\O]`13Z1Yd S-`*W\ ,*3Zdp `\Wn , `*a]`\ab`*Z1ZSS ,1abS \ *àb,1 , d/*W1ZZmf SWS ]\WSbSh1aVS S4\WS`\,*ZZmf h*Oabqf YS`*D �*]`SY1È a 5=95 ]\ 5==5 -\/ `*/S\ab*ZgSq , ˛*O]*/Z\Y 1`WSZ1 `1-dWq`Z\ ]1`1/*,*W* +S+W1yaVS1 `1hSE b*Vhb\ ,1abn \ *àb,1 Y\-WS aWmj*bn 3Sb1WS �\ab\hZ\y 1ÒY*ZSSD �* ]`\bq31ZSS 7> a WSjZSY W1b Z*hSZ*q a 5=:5 -\/*Z* Z*gS\Z*WnZ\Y `*/S\ , �d`SZ*Y1 L(3Z*q �Y1`SV*M 131OZ1/1WnZ\ ,mf\/SW* 59OYSZdbZ*q ]`\-`*YY*E , V\b\`\y \+Oad3/*W*an +S+W1yaV*q SabSZ*D � 5=:= ]\ 5=;; -\/ \`-*ZS4*OgSq ]\/-\b\,SW* +\W11 79> `*/S\4*]Sa1y ]\/ \+kSY Z*4,*OZS1Y w�a1 �Sa*ZS1 ]\W14Z\xD �f b`*ZaWS`\,*W* 6=5 ab*ZgSq, 8< jb*b*f �"�D � 5==: -\/d `*/S\ab*ZgSq , �]S*E ab\OWSg1 ˛*]*/Z\-\ �*Y\*E ]1`1/*,*W* 131Z1/1WnZdp ]`\-`*YOYd ]\/ Z*4,*ZS1Y w�b,1bm Z* ,*jS +S+W1yaVS1 ,\]`\amxD

18 � V\Zg1 XX ,1V* `*/S\ ]1`1ab*W\ S-`*bn ,*3Zdp `\Wn, `*a]`\ab`*Z1ZSS +W*-\y ,1abSD �/Z*V\ ]\q,SW\an /`d-\1a`1/ab,\E V\b\`\1 ]\4,\WSW\ \f,*bSbn \-`\YZ\1 V\WSh1ab,\Wp/1yD

19 �Zb1`Z1bD �\ /*ZZmY Z* 6>57 -\/E +\W11 6E; YSWWS*Ò/* h1W\,1V P ]\hbS 8> ]`\g1Zb\, YS`\,\-\ Z*a1W1ZSq P]\Wn4dpbaq �Zb1`Z1b\YD �\ Z1V\b\`mY \g1ZV*YE \V\W\6 YSWWS*`/\, h1W\,1V ,mf\/qb , �Zb1`Z1b a ]\Y\knp Y\O+SWnZmf dab`\yab,E b*VSf V*V aY*`be\Zm S ]W*Zj1bmD �SaOW\ ]\Wn4\,*b1W1y Y\+SWnZ\-\ �Zb1`Z1b* `*ab1b ,\ ,a1Y YSO`1E Z\ Z*S+\W11 ab`1YSb1WnZmy `\ab Z*+Wp/*1baq , �e`SOV1E -/1 SY ]\Wn4d1baq +\W11 => YSWWS\Z\, h1W\,1VD �a1 ob\, 4Z*hSb1WnZ\y Y1`1 \]`1/1Wq1b b\E V*V YZ\-S1 Wp/S a1-\/OZq ]\Wdh*pb SZe\`Y*gSpD

20 �*`\/ �1-\,m Sa]\Wn4d1b ob\ a`1/ab,\ Y*aa\,\y V\YOYdZSV*gSS a 5==; -\/*D �\ a\ab\qZSp Z* 6>57 -\/ a*yb

[1] В 1957 году было решено пре-кратить использование последней изнаших радиостанций, WBBR, распола-гавшейся в Нью-Йорке.


СНОСКА

17, 18. Хотя обстоятельстваизменились, какую рольпродолжало играть радио?

19, 20. Почему народ Ие-говы создал сайт jw.org инасколько этот сайт эффек-тивен? (Смотрите такжерамку «JW.ORG».)

s

ПОСЕЩАЕМОСТЬКаждый день сайтпосещают более750 000 пользователей

ЯЗЫКИСистема навигациисайта работает болеечем на 300 языках

ПУБЛИКАЦИИМатериалы доступны дляскачивания более чемна 520 языках

КОЛИЧЕСТВОСКАЧИВАНИЙ ЗАМЕСЯЦОколо 3 миллионоввидеороликов,3 миллионов книг,4 миллионовжурналов и22 миллионоваудиозаписей

По даннымна 2013 год

jw.org ]1`1,1/1Z ]`SY1`Z\ Z* 7>> q4mV\,E * \aZ\,*ZZm1 Z*�S+WSS Y*b1`S*Wm /\abd]Zm /Wq aV*hS,*ZSq +\W11 h1Y Z*96> q4mV*fD �*3/my /1Zn a*yb ]\a1k*pb +\W11 ;9> >>> ]\WnO4\,*b1W1yD �`\Y1 ob\-\E V*3/my Y1aqg a Z1-\ aV*hS,*pb \V\OW\ 7 YSWWS\Z\, VZS-E 8 YSWWS\Z\, 3d`Z*W\, S 66 YSWWS\OZ\, *d/S\4*]Sa1yD

21 �*j a*yb \h1Zn oee1VbS,1Z , `*a]`\ab`*Z1ZSS +W*O-\y ,1abS \ �*àb,1 �\-* P /*31 , b1f ab`*Z*fE -/1 ]`\]\O,1/\,*bn 4*]`1k1Z\D �*]`SY1È , Z*h*W1 6>57 -\/* Yd3hSZ*]\ SY1ZS �SZ* 4*j1W Z* a*yb jwDorg S 4*b1Y ]\4,\ZSW , -W*,OZ\1 d]`*,W1ZS1 , �\1/SZ1ZZmf "b*b*f �Y1`SVSD �Z f\b1W+\Wnj1 d4Z*bn \ �S+WSSD b\ +mW\ \a\+1ZZ\-\ , ob\Y 4,\ZOV1H �SZ* ,m`\a , YdadWnY*ZaV\y a1Yn1 S 3S,1b , \b/*W1ZOZ\y /1`1,Z1 , ab`*Z1E -/1 Z* /1qb1WnZ\abn �,S/1b1W1y 1-\O,m Z*W\31Z ab`\-Sy 4*]`1bD �1]1`n \/SZ �,S/1b1Wn S4 �\O1/SZ1ZZmf "b*b\, /,* `*4* , Z1/1Wp S4dh*1b a �SZ\y�S+WSpD 4dh1ZS1 ]`\,\/Sbaq ]\ ,S/1\a,q4S h1`14 Zb1ÒZ1bD

Обучаем отдельных людей22 �S \/SZ S4 Y1b\/\, ]`\]\,1/S +\WnjSY Y*aa*Y WpO

/1yE +d/n b\ a ]\Y\knp -*41bE w�\b\/`*YmxE `*/S\]1`1/*hEa*yb* SWS h1-\OWS+\ 1k1E Z1 +mW ]`1/Z*4Z*h1Z /Wq 4*Y1ZmaWd31ZSq ]\ /\Y*YD \h1YdH \b\Yd hb\ aWd3Sb1WS 1-\O,m dh*baq Z* ]`SY1`1 a,\1-\ �hSb1WqE Sada* �`Sab*D �Z]`\]\,1/\,*W Z1 b\WnV\ +\WnjSY -`d]]*Y Wp/1yE \Z ab`1O


21. Чему вас учит случай сСиной?

22, 23. а) Можно ли сказать,что методы проповеди боль-шим массам людей замени-ли служение по домам?б) Как Царь благословил на-ши усилия?

[2] «Фотодрама» содержала кино-кадры.

�˚��˙% ��˚˙�

�&"�� ˚��(˙˚•

(Год показывает, когда началииспользовать тот или иной метод)

1903Проповедив газетах

1914«Фотодраматворения»[2]

1922Радио

1933Машиныс рупорами

1936Служениес плакатами

1900 1910 1920 1930 1940

СНОСКА

YSWaq ]\Y\-*bn \b/1WnZmY Wp/qY L�dVS 5=B5P9MD SadadhSW a,\Sf ]\aW1/\,*b1W1y ]\abd]*bn b*V 31 S -\,\`SW SYEV*Vdp ,1abn Zd3Z\ Z1abS Wp/qYD L�`\hSb*yb1 dVS 5>B5E<P55DM �*V \+ad3/*W\an , :Oy -W*,1 ob\y VZS-SE `dV\,\/S,OjS1 \`-*ZS4*gS1y +`*bnq ,a1-/* ]\+d3/*WS V*3/\-\ aWd3SOb1Wq 1-\,m ]`\]\,1/\,*bn \b/1WnZmY Wp/qY L˙1qZD 9B86C6>B6>MD

23 �1-\/ZqE V\-/* a Y\Y1Zb* `\3/1ZSq �*àb,* ]`\jW\5>> W1bE ]\hbS < YSWWS\Z\, ,\4,1k*b1W1y *VbS,Z\ ]`\]\,1O/dpb Wp/qYE `*aaV*4m,*q SY \ 4*YmaW*f �\-*D �1b ZSV*VSfa\YZ1ZSy , b\YE hb\ �*`n +W*-\aW\,Wq1b Y1b\/mE V\b\`m1Ym Sa]\Wn4d1YE ]`\,\4-W*j*q ,1abn \ �*àb,1D �*V Ym d,SO/SY , aW1/dpk1y -W*,1E \Z b*V31 ]`1/\ab*,SW Z*Y SZab`dOY1ZbmE a ]\Y\knp V\b\`mf Ym Z1a1Y +W*-dp ,1abn ,aqV\yZ*gSSE ]W1Y1ZS S q4mVd L�bVD 58B:MD


ˇ Какие события, связанные с использованием нами газет,«Фотодрамы», радио и Интернета, служат для васдоказательством того, что Царство реально?

ˇ Почему мы уделяем главное внимание служению по домам?


1954Кинофильмы

1990Видеофильмы

1997Интернет

2011Проповедь вобщественныхместах

1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

�˚E �� ]`Sj1W , �1`da*WSYE Z1 ,1`SWS a,\SY dj*YD �*WSW1OqZ1 a,\+\/Z\ -\,\`SWS Z* `*4Zmf q4mV*fE S Sf aW\,* ]`Sbq-SO,*WS ,ZSY*ZS1 aWdj*pkSfD 'b\ ]`\S4\jW\ , �qbS/1aqbZSgd77 -\/* ZD oDE V\-/* dh1ZSVS �`Sab* , /\V*4*b1Wnab,\ b\-\E hb\\- Sf ]\//1`3S,*WE hd/\Y ]\WdhSWS a]\a\+Z\abn -\,\`Sbn Z*`*4Zmf q4mV*fD L�`\hSb*yb1 ˙1qZSq 6B5P<E 56E 59P5;DM W*O-dp ,1abnE V\b\`dp \ZS ]`\]\,1/\,*WS , b\b /1ZnE daWmj*W\YZ\31ab,\ Wp/1y `*4Zmf Z*gS\Z*WnZ\ab1y S aW\1, \+k1ab,*ES ob* ,1abn `*a]`\ab`*ZSW*an ]\ ,a1y SYaV\y SY]1`SS L�\WD5B67MD

2 �1-\/Zq \3nS aWd3Sb1WS Z1 \+W*/*pb hd/1aZ\y a]\a\+OZ\abnp -\,\`Sbn Z* `*4Zmf q4mV*fD �1Y Z1 Y1Z11 \ZS Z1adb,1abn \ �*àb,1 Z* +\Wnj1Y V\WSh1ab,1 q4mV\,E h1Y , ]1`,\Y,1V1E S ]1`1,\/qb 11 +\W11 h1Y Z* :;> q4mV\, L˙1qZD 6B=P55MD \O3Sy Z*`\/ S4/*1b WSb1`*bd`d b*VSYS \-`\YZmYS bS`*3*YS SZ* ab\WnVSf q4mV*fE hb\ ,1abn \ �*àb,1 /\abS-*1b /*31 a*Ymf\b/*W1ZZmf d-\WV\, 41YWS �5�D 'b\ aWd3Sb Z1\]`\,1`3SYmY /\OV*4*b1Wnab,\Y b\-\E hb\ �1-\,* h1`14 �*`q �Sada* �`Sab* `dOV\,\/Sb /1W\Y ]`\]\,1/S L *beD 6<B5=E 6>MD ˙*,*yb1 ]\aY\bO`SYE V*VS1 SZab`dY1Zbm ]\Y\-*WS Z*Y a\,1`j*bn Z*j1 aWdO31ZS1 , b1h1ZS1 ]\aW1/ZSf 5>> W1bD � f\/1 `*aaY\b`1ZSq ]\Oab*`*yb1an \+`*k*bn ,ZSY*ZS1 Z* b\E V*V �*`n ]\ab1]1ZZ\ dhSWZ*a ]`\q,Wqbn ,ZSY*ZS1 V ]\b`1+Z\abqY \b/1WnZmf Wp/1y S]\+d3/*W ab*Z\,Sbnaq dhSb1WqYS \3n1-\ �W\,* L6 �SYD 6B6MD

Царь дает своим служителям все необходимое, чтобысеять семена истины

3 �Sada a`*,ZSW waW\,\ \ g*àb,1x a a1Y1Z*YSE * a1`/g1 h1OW\,1V* a ]\h,\y L *beD 57B5<E 5=MD �\/\+Z\ b\Yd V*V a*/\,OZSV Sa]\Wn4d1b `*4Zm1 SZab`dY1ZbmE hb\+m a/1W*bn ]\h,d +\OW11 Yq-V\y S ]\/-\b\,Sbn 11 V ]\a*/V1 a1YqZE aWd3Sb1WS �1O-\,m Sa]\Wn4dpb `*4Zm1 SZab`dY1ZbmE V\b\`m1 ]\Y\-*pb SY

<

�Zab`dY1Zbm /Wq+W*-\,1ab,\,*ZSq�Sb1`*bd`*/Wq ,a1YS`Z\-\ ]\Wq

ТЕМА ГЛАВЫ

Иегова постояннодает нам инструменты,необходимые, чтобыучить людей из всехнаций, племен и языков

[1] Только за последнее десятилетиенарод Иеговы напечатал более 20 мил-лиардов экземпляров библейских пуб-ликаций. К тому же наш сайт jw.orgдоступен для более 2,7 миллиарда че-ловек, которые пользуются Интерне-том.


СНОСКА

1, 2. а) Что в первомвеке помогало распростра-нять благую весть по всейРимской империи? б) Чтодоказывает, что Иегова под-держивает нас сегодня?(Смотрите также рамку«Благая весть более чемна 670 языках».)

3. Почему в проповедниче-ском служении мы пользу-емся разными инструмен-тами?

В 2000 году Руководящий совет одобрил прове-дение беспрецедентной программы обученияпереводческих групп во всем мире. Сначала былразработан трехмесячный курс по улучшениюпонимания английского языка. 25 преподавателейобучили 1 944 переводчика из 182 языковых групп.Этот курс помог переводчикам научиться полно-стью понимать предназначенный для перевода ан-глийский текст. Переводчики не только постигалитонкости английского языка, но и учились анализи-ровать текст, обращая внимание на такие его осо-бенности, как структура, тон, стиль и цель, а такжена то, для какой категории читателей он написан.

В 2001 году группой опытных переводчиков былподготовлен курс, посвященный различным прие-мам перевода. Его проходят переводческие груп-пы во всем мире.

Также Руководящий совет создал Службу по-мощи переводчикам. Если переводческой группетребуется помощь в понимании исходного текстаили если переводчики не уверены, как применитьтот или иной прием перевода в конкретном слу-чае, они могут отправить в эту Службу электрон-ное письмо. Если вопрос касается содержаниятекста, Служба помощи переводчикам обращает-ся к главному редактору публикации. Ответ навопрос автоматически становится доступным

не только группе, задавшей его, но и всем пере-водческим группам, работающим с той жепубликацией. Он хранится в базе данных, доступк которой есть у каждого переводчика. Благодаряэтому любая группа, сталкивающаяся с подобнойтрудностью в переводе, может воспользоватьсяпредоставленным в ответе руководством.

Как такое обучение помогает переводчикам?Одна сестра сказала: «Благодаря курсам мы,с одной стороны, стали более смело применятьприемы перевода, а с другой, научились не выхо-дить за рамки своей компетенции и не примерятьна себя роль автора. Нас можно сравнить с путе-шественниками, у которых есть все необходимое,чтобы каждый день преодолевать разного родатрудности, которые знают, куда идти, какие естьальтернативные маршруты и где нужно остано-виться».

По данным на 2013 год, примерно в 190 местахсвыше 2 700 переводчиков переводят нашипубликации более чем на 670 языков, способствуятаким образом распространению благой вести.Выполнять эту грандиозную работу можнолишь при поддержке Царя Иисуса Христа(Матф. 28:19, 20; Отк. 14:6).

� � � �� ) ˚ � & � �� ˚ ˚ ˚� � � : ; > ) ˛ % � � �

Переводческая группав Тимор-Лесте

]\/-\b*,WS,*bn a1`/g* YSWWS\Z\, Wp/1yE hb\+m \ZS Y\-WS]`SZqbn ,1abn \ �*àb,1D �1V\b\`mYS SZab`dY1Zb*YS ]\Wn4\O,*WSan V\`\bV\1 ,`1YqD ˙`d-SYSE b*VSYS V*V VZS-S S 3d`Z*WmE]\Wn4dpbaq /\ aSf ]\`D � \bWShS1 \b a`1/ab, Y*aa\,\y V\YYdOZSV*gSSE \ V\b\`mf -\,\`SW\an , ]`1/m/dk1y -W*,1E SZab`dOY1ZbmE \ V\b\`mf Ym ]\-\,\`SY a1yh*aE ]\Y\-*WS S ]\Y\-*Opb ,\4,1k*b1WqY �*àb,* /\Z\aSbn ,1abn /\ \b/1WnZmf Wp/1yL˙1qZD 9B86C 5;B6E 7MD

4 ˛,dV\4*]SaS `1h1yD � 5=7>Of S 5=8>Of -\/*f ,\4,1k*b1OWS ]`\S-`m,*WS 4*]SaS +S+W1yaVSf ]`\]\,1/1y Z* ]*b1e\Z*fD�*3/*q 4*]San /WSW*an Z1 +\W11 ]qbS YSZdbD �1V\b\`m1 S4ZSf Z*4m,*WSan \h1Zn V\`\bV\B w�`\Sg*xE w�SabSWSk1xE w�*Òab,\xD �*V Sa]\Wn4\,*WS obS 4*]SaSH `*b �W1yb\Z �d/,\`bEV`1abS,jSyaq , 5=7> -\/d , �\1/SZ1ZZmf "b*b*fE `*aaV*4mO,*WB w) Z\aSW a a\+\y Y*W1ZnVSy ]*b1e\ZE ]\Y1k1ZZmy , h1OY\/*ZD � Z1-\ +mW ]`d3SZZmy ]`S,\/ S al1YZmy 4,dV\aZSOY*b1WnE V\b\`my ]1`1/ ]`\S-`m,*ZS1Y Zd3Z\ +mW\ dab*Z\,SbnZ* Z*h*W\ 4*]SaSD ) ]\/f\/SW V /,1`SE \bV`m,*W h1Y\/*ZE dab*OZ*,WS,*W 4,dV\aZSY*b1Wn S Z*3SY*W Z* 4,\Z\VD �\-/* 3SW1g\bV`m,*W /,1`nE q -\,\`SWB t� Y1Zq /Wq ,*a ,*3Z\1 a\\+k1OZS1D �`\aWdj*yb1 1-\E ]\3*Wdyab*rxD �*V\y +mW* `1*VgSq WpO/1yH w�*ab\ Wp/S ,ab`1h*WS Y1Zq /\+`\31W*b1WnZ\EP -\,\`SW+`*b �d/,\`bDP �\ Z1V\b\`m1 ]`\ab\ 4*V`m,*WS ]1`1/\ YZ\y/,1`nD �b\Ob\ /dY*WE hb\ q ]`\/*p ]*b1e\ZmxD

5 � 5=8> -\/d +mW\ 4*]Sa*Z\ a,mj1 => `1h1y S ,m]dk1Z\+\W11 YSWWS\Z* ]W*abSZ\VD ˙3\Z *`È V\b\`my , b\ ,`1YqaWd3SW ]S\Z1`\Y , �1WSV\+`Sb*ZSSE * ]\4/Z11 +mW hW1Z\Y dOV\,\/qk1-\ a\,1b*E ,a]\YSZ*WB w� 5=7: ]\ 5=89 -\/ q Z1 `*aO

К 1940 году было записаносвыше 90 речей и выпущеноболее миллиона пластинок

Изготовление патефонови другого звуковогооборудования в Торонто(Канада)


4, 5. Как использовалигрампластинки, но чегонельзя было достичь с ихпомощью?

ab*,*Waq a ]*b1e\Z\YD 14 Z1-\ YZ1 +mW\ Z1 ]\ a1+1D mW\\h1Zn \+\/`Sb1WnZ\ aWmj*bn -\W\a +`*b* db1è\`/* P aW\,OZ\ \Z ab\qW `q/\YD �`*,/*E aWd31ZS1 a ]*b1e\Z*YS Z1 ]\4,\OWqW\ \+dh*bn Wp/1y S 4*b`*-S,*bn Sf a1`/g*xD

6 �*`b\hVS /Wq a,S/1b1Wnab,\,*ZSqD � 5=77 -\/* ,\4,1k*Ob1W1y ]\+d3/*WS Sa]\Wn4\,*bn , aWd31ZSS ]\ /\Y*Y V*`b\hVS/Wq a,S/1b1Wnab,\,*ZSqD *4Y1` V*`b\hVS +mW ]`SY1`Z\ ;E9 Z*56E9 a*ZbSY1b`*D � Z1y V`*bV\ S4W*-*W*an +S+W1yaV*q ,1abn S\]Sam,*W*an WSb1`*bd`*E V\b\`dp 3SW1g Y\- ]`S\+`1abSD �\4O,1k*b1Wn ]`\ab\ ]`\bq-S,*W 3SWngd V*`b\hVd S ]`\aSW 11 ]`\OhSb*bnD w Z1 Z`*,SW\an ]`\]\,1/\,*bn a V*`b\hV*YSxEP ,a]\OYSZ*W* �SWS*Z �*YY1`d/E aWd3S,j*q ]\4/Z11 YSaaS\Z1`V\y, �do`b\OSV\ S �`-1ZbSZ1D �\h1YdH w�1 ,a1 dY1WS ]`*,SWnZ\a/1W*bn ]`1]\/Z1a1ZS1EP `*aaV*4m,*W* \Z*DP Z1 b*V\1 aWdO31ZS1 ]\Y\-W\ ]`S,mVZdbn \+`*k*bnaq V Wp/qYxD

7 `*b ˙*,S/ pjE V`1abS,jSyaq , 5=5< -\/dE ]\/1WSWaqa,\SY Z*+Wp/1ZS1YB w�*`b\hVS /Wq a,S/1b1Wnab,\,*ZSq \h1Zn]\Y\-*WS +`*bnqYE ,1/n Y*W\ Vb\ +mW d,1`1Z , b\YE hb\ aV*O31b ,a �1 V*V Z*/\xD �/Z*V\ d aWd31ZSq a V*`b\hV*YS +mWS S YSOZdamD w�Z\-/* Wp/S ]`SZSY*WS Z*a 4* Z1YmfEP -\,\`SW +`*bpjDP � \]`1/1W1ZZ\Y aYmaW1 YZ\-S1 S4 Z*a S ]`*,/* Z1 dY1OWS -\,\`SbnD �\ �1-\,* ]\/-\b*,WS,*W Z*a V b\YdE hb\+m S/ObS V Wp/qYD �aV\`1 \Z ,W\3SW aW\,* , Z*jS dab* P Ym ab*WSdhSbnaq Sa]\Wn4\,*bn �Sa*ZS1 , aWd31ZSS ]\ /\Y*YD � ob\Y]\Y\-W* "V\W* b1\V`*bSh1aV\-\ aWd31ZSqE V\b\`*q Z*h*W*]`\,\/Sbnaq , 5=8>Of -\/*fxD L�`\hSb*yb1 �1`1YSS 5B:P=DM

8 �ZS-SD � 5=58 -\/* Z*`\/ �1-\,m ,m]dabSW +\W11 5>> VZS-Z* +S+W1yaVS1 b1YmD �1V\b\`m1 S4 ZSf ]`1/Z*4Z*h*WSan a]1OgS*WnZ\ /Wq b\-\E hb\+m ]\Y\hn ,\4,1k*b1WqY ab*bn dY1WmYS]`\]\,1/ZSV*YSD �ZZ* �*à1Z S4 ˙*ZSSE V\b\`*q aWd3Sb \-d\V\W\ ;> W1bE -\,\`SbB w�1-\,* ]\Y\-*W Z*Y ]`\]\,1/\,*bn +\OW11 dY1W\ +W*-\/*`q "V\W1 b1\V`*bSh1aV\-\ aWd31ZSq S dh1+OZSV*Y "V\WmD �1`,mY dh1+ZSV\Y +mW* VZS-* t�1\V`*bSh1OaV*q ]\Y\kn ,\4,1k*b1WqY �*àb,*rE ,m]dk1ZZ*q , 5=89 -\/dD˛* Z1y , 5=8: -\/d ]\aW1/\,*W dh1+ZSV t˙Wq ,aqV\-\ /\+`\-\/1W* ]`S-\b\,W1ZmrD �1-\/Zq d Z*a 1abn VZS-* t�hSYaq , "V\OW1 b1\V`*bSh1aV\-\ aWd31ZSqrE ,m]dk1ZZ*q , 6>>5 -\/dxD �1Oa\YZ1ZZ\E ,\ YZ\-\Y +W*-\/*`q"V\W1 b1\V`*bSh1aV\-\ aWd31OZSq S dh1+ZSV*Y "V\Wm �1-\,* wa/1W*W Z*a ]`S-\/ZmYS +mbnaWd3Sb1WqYSx L6 �\`D 7B9E :MD ˛*]Sa*Zm WS ,m , "V\Wd b1\OV`*bSh1aV\-\ aWd31ZSqH �`SZ\aSb1 WS ,m VZS-d w"V\W* aWdO31ZSqx Z* 4*ZqbSq V*3/dp Z1/1Wp S \bV`m,*1b1 WS 11E V\-/*Z*/4S`*b1Wn "V\Wm Z* Z11 aamW*1baqH ˚aWS /*E b\ ,m ]\4,\OWq1b1 �`Sabd a/1W*bn ,*a f\`\jSY dhSb1W1Y L6 �\`D =B:C 6 �SYD6B59MD

9 �`\Y1 b\-\E h1`14 \`-*ZS4*gSp �1-\,* ]`1/\ab*,Wq1bVZS-SE V\b\`m1 ]\Y\-*pb ,\4,1k*b1WqY \+lqaZqbn \aZ\,Zm1

Карточка длясвидетельствованияна итальянском языке

ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ БЛАГОВЕСТВОВАНИЯ 81

6, 7. а) Какие были плюсы иминусы у служения с карточ-ками для свидетельствова-ния? б) В каком смысле Ие-гова вложил слова в устасвоих служителей?

8. Как вы можете позволятьХристу обучать вас?

9, 10. Как книги помогаютнам сажать и поливать семе-на истины?

+S+W1yaVS1 dh1ZSqD \Wnj\y ]\Y\knp +mW* VZS-* w�abSZ*E,1/dk*q V ,1hZ\y 3S4ZSxD �Z* +mW* ,m]dk1Z* , 5=:< -\/d Sa`*4d ab*W* \h1Zn ,\ab`1+\,*ZZ\yD � w�*j1Y g*àb,1ZZ\Y aWdO31ZSSx 4* Z\q+`n 5=:< -\/* a\\+k*W\anB w˛*V*4\, Z* VZS-d t�aObSZ*r b*V YZ\-\E hb\ , a1Zbq+`1 +`dVWSZaV*q bS]\-`*eSq �+Ok1ab,* ,,1W* \a\+dp Z\hZdp aY1ZdxD �*V31 b*Y +mW\ aV*4*Z\Bw� *,-dab1 VZS- t�abSZ*r b`1+\,*W\an Z* 5E9 YSWWS\Z* +\WnOj1E h1Y Sf +mW\ Z*]1h*b*Z\Ix � 5=<6 -\/d +mW\ Z*]1h*b*Z\ +\OW11 5>> YSWWS\Z\, oV41Y]Wq`\, ob\y VZS-S Z* 55: q4mV*fD ˛*58 W1bE a 5=:< ]\ 5=<6 -\/E +W*-\/*`q VZS-1 w�abSZ*x hSaW\ ,\4O,1k*b1W1y �*àb,* ,m`\aW\ +\W11 h1Y Z* \/SZ YSWWS\Z �6�D

10 � 6>>9 -\/d ]\q,SW\an 1k1 \/Z\ dZSV*WnZ\1 ]\a\+S1 /WqS4dh1ZSq S+WSS P VZS-* w�1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxD�31 Z*]1h*b*Z\ \V\W\ 6>> YSWWS\Z\, oV41Y]Wq`\, ob\y VZS-SZ* 69: q4mV*fD �*VS1 ]W\/m ob\ ]`SZ1aW\H �Sjn 4* a1Yn W1bEa 6>>9 ]\ 6>56 -\/E \V\W\ 5E6 YSWWS\Z* h1W\,1V ab*WS ,\4,1Ok*b1WqYS +W*-\y ,1abSD ˛* ob\ 31 ,`1Yq hSaW\ Wp/1yE S4dh*pOkSf a Z*YS S+WSpE ,m`\aW\ a : YSWWS\Z\, /\ +\W11 <E; YSWOWS\Z*D �Z1 ,aqVSf a\YZ1ZSyE �1-\,* +W*-\aW\,Wq1b Z*jS ab*O`*ZSq a*3*bn S ]\WS,*bn a1Y1Z* SabSZm \ �*àb,1D L�`\hSOb*yb1 5 �\`SZeqZ*Y 7B:E ;DM

11 ˝d`Z*WmD �4Z*h*WnZ\ w�b\`\31,*q +*jZqx ]`1/Z*4Z*Oh*W*an -W*,ZmY \+`*4\Y /Wq wY*W\-\ ab*/*xE wdh*abZSV\, Z1O+1aZ\-\ ]`S4,*ZSqx L�dVS 56B76C ˚,`D 7B5MD � 5 \Vbq+`q 5=5= -\O/* \`-*ZS4*gSq �1-\,m ab*W* ,m]daV*bn /`d-\y 3d`Z*WE ]`1/OZ*4Z*h1ZZmy /Wq jS`\V\y \+k1ab,1ZZ\abSD �Z b*V ]\Wp+SWOaq �aaW1/\,*b1WqY S+WSS S /`d-SY Wp/qYE hb\ /\W-S1 -\/m1-\ bS`*3 4Z*hSb1WnZ\ ]`1,\af\/SW bS`*3 w�b\`\31,\y +*jOZSxD �Z*h*W* ob\b 3d`Z*W Z*4m,*Waq w˛\W\b\y ,1VxD � 5=7; -\O/d 1-\ ]1`1SY1Z\,*WS , w�b1j1ZS1xE * a 5=8: -\/* \Z S4,1ab1ZV*V w�`\+d/Sb1anIxD

12 �* ]`\bq31ZSS /1aqbSW1bSy \e\`YW1ZS1 w�b\`\31,\y+*jZSx S w�`\+d/Sb1anIx ,`1Yq \b ,`1Y1ZSY1ZqW\anE Z\ Sf g1Wn\ab*,*W*an Z1S4Y1ZZ\y P ,\4,1k*bn \3n1 �*àb,\ S dV`1]OWqbn ,1`d , S+WSpD �1-\/Zq w�b\`\31,*q +*jZqx `*4/1Wq1bOaq Z* ,m]daV /Wq S4dh1ZSq S ,m]daV /Wq `*a]`\ab`*Z1ZSqD �mO]daV /Wq S4dh1ZSq ]`1/Z*4Z*h1Z /Wq w/\Y*jZSfx P wY*W\-\ab*/*x S w/`d-Sf \,1gx L *beD 68B89C �\*ZD 5>B5:M �7�D �m]daV /Wq`*a]`\ab`*Z1ZSq ]1h*b*1baq , \aZ\,Z\Y /Wq b1fE Vb\ 1k1 Z14Z*1b SabSZdE Z\ a d,*31ZS1Y \bZ\aSbaq V S+WSS S V \-d L˙1qZD57B5:MD w�`\+d/Sb1anIx ,m]daV*1baq /Wq b1fE Vb\ Y*W\ 4Z*1b \S+WSS S \+ SabSZZ\Y \-1E �1-\,1 L˙1qZD 5;B66E 67MD

13 �\ /*ZZmY Z* Z*h*W\ 6>58 -\/*E V*3/my Y1aqg ]1h*b*1bOaq +\W11 88 YSWWS\Z\, oV41Y]Wq`\, w�`\+d/Sb1anIx S ]`SY1ÒZ\ 8: YSWWS\Z\, oV41Y]Wq`\, w�b\`\31,\y +*jZSxD ˝d`Z*Ww�`\+d/Sb1anIx ]1`1,\/Sbaq ]`SY1`Z\ Z* 5>> q4mV\,E * 3dÒZ*W w�b\`\31,*q +*jZqx P +\W11 h1Y Z* 6>> q4mV\,D �*VSY

[2] Другими пособиями для изученияБиблии, которые помогали возвещате-лям обучать людей истине, были«Арфа Божия» (1921 год), «Бог верен»(1946 год), «Ты можешь жить вечно враю на земле» (1982 год) и «Познание,ведущее к вечной жизни» (1995 год).

[3] Смотрите «Сторожевую башню» от15 июля 2013 года, страницу 23, абзац13, где обсуждается наше уточненноепонимание того, кто входит в число«домашних».


СНОСКИ

11, 12. Для кого, согласноприведенным местам Писа-ния, предназначены разныевыпуски наших журналов?

13. Чем примечательны на-ши журналы? (Обсудите диа-грамму «Издания-рекорд-смены».)

� ˛ ˙ � � � ) O � ˚ �� ˙ � ˚ � %

ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО НАПЕЧАТАННЫХ ЭКЗЕМПЛЯРОВ

[1] Источник: Книга рекордов Гиннесса.

[2] Источник: King James Bible Trust.[3] Источник: Biblica Fact Sheet.

[4] Издание Свидетелей Иеговы. Данныена январь 2014 года.

[5] Источник: сайт ООН, посвященныйВсеобщей декларации прав человека.Данные на октябрь 2013 года.

[6] Источник: AARP.[7] Издание мормонов.

Библия

Все переводы Библии (полные иличастичные) [1]

«Библия короля Якова» [2]

«Новый международный перевод» [3]

«Перевод нового мира» [4]

Другие книги

Цитатник Мао Цзэдуна [1]

«Чему на самом деле учит Библия?» [4]

ЧИСЛО ЯЗЫКОВ, НА КОТОРЫЕ ПЕРЕВЕДЕНА ПУБЛИКАЦИЯ

«Слушайся Бога и живи вечно» [4]

Всеобщая декларация прав человека [5]

«Радуйся жизни на земле вечно!» [4]

«Хотели бы вы узнать истину?» [4] (буклет)

ЖУРНАЛЫ С САМЫМ БОЛЬШИМ ТИРАЖОМ

«Сторожевая башня» [4]

«Пробудитесь!» [4]

Журнал Американской ассоциациипенсионеров (AARP The Magazine) [6]

«Лиахона» [7]

Более 5 миллиардов

1 миллиард

Более 400 миллионов

Более 201 миллиона

Предположительно,более 1 миллиарда

Более 201 миллиона

477

413

359

364

45,9 миллиона ежемесячно на 212 языках

44,7 миллиона ежемесячно на 99 языках

22 миллиона раз в два месяца только на английском

Около 500 000; иногда примерно на 50 языках

\+`*4\YE obS ]d+WSV*gSS ]1`1,\/qbaq Z* Z*S+\Wnj11 V\WSh1Oab,\ q4mV\, S q,Wqpbaq a*YmYS `*a]`\ab`*Z1ZZmYS , YS`1D�\ V*VSYS +m Z1,1`\qbZmYS ZS V*4*WSan obS gSe`mE \ZS Z1/\W3Zm Z*a d/S,WqbnD �1/n obS 3d`Z*Wm a\/1`3*b ,1abnE V\Ob\`*qE V*V aV*4*W �Sada �`Sab\aE /\W3Z* +mbn ]`\]\,1/*Z* ]\,a1y \+Sb*1Y\y 41YW1 L *beD 68B58MD

14 �S+WSqD � 5<=: -\/d +`*b *aa1WW S /`d-S1 \b,1bab,1ZZm1+`*bnq ,VWphSWS , Z*4,*ZS1 p`S/Sh1aV\-\ \`-*Z*E V\b\`my\ZS Sa]\Wn4\,*WS /Wq S4/*ZSq WSb1`*bd`mE aW\,\ wS+WSqx P\Z ab*W Z*4m,*bnaq �+k1ab,\Y �b\`\31,\y +*jZSE S+WSy Sb`*Vb*b\,D �*V\1 S4Y1Z1ZS1 +mW\ 4*V\Z\Y1`ZmYE ,1/n S+WSq,a1-/* +mW* -W*,ZmY SZab`dY1Zb\Y , `*a]`\ab`*Z1ZSS +W*-\y,1abS \ �*àb,1 L�dVS 68B6;MD � a\\b,1bab,SS a obSY p`S/Sh1OaVSY Z*4,*ZS1YE \3nS aWd3Sb1WS a `,1ZS1Y `*a]`\ab`*ZqWSS+WSp S ]\+d3/*WS 11 hSb*bnD �*]`SY1È , 5=6: -\/d Ym Z*O]1h*b*WS Z* a\+ab,1ZZmf ]1h*bZmf Y*jSZ*f w'YeobSV ˙*y*-OW\bbx P ]1`1,\/ �`SabS*ZaVSf �`1h1aVSf �Sa*ZSyE ,m]\WZ1ZOZmy 1Z/3*YSZ\Y �SWa\Z\YD � 5=86 -\/d Ym Z*h*WS ]1h*b*bnwS+WSp V\`\Wq )V\,*xD �a1-\ +mW\ Z*]1h*b*Z\ S `*a]`\ab`*OZ1Z\ \V\W\ ;>> >>> oV41Y]Wq`\, ob\-\ ]1`1,\/*D ˙,dYq -\/*YS]\4/Z11 Ym Z*h*WS ]1h*b*bn w�Y1`SV*ZaVSy ab*Z/*`bZmy ]1`1O,\/xE , V\b\`\Y SYq �1-\,m ,ab`1h*1baq : <67 `*4*D � 5=9> -\O/d +mW\ `*a]`\ab`*Z1Z\ +\W11 69> >>> oV41Y]Wq`\, ob\-\ ]1O`1,\/* S+WSSD

15 � 5=9> -\/d +mWS ,m]dk1Zm w�`SabS*ZaVS1 �`1h1aVS1�Sa*ZSq P �1`1,\/ Z\,\-\ YS`*x Z* *Z-WSyaV\Y q4mV1D �\WOZ\1 S4/*ZS1 w�,qk1ZZ\-\ �Sa*ZSq P �1`1,\/* Z\,\-\ YS`*x, \/Z\Y b\Y1 ,mjW\ , 5=:5 -\/dD L�* `daaV\Y q4mV1 w�`SabSO*ZaVS1 �`1h1aVS1 �Sa*ZSq P �1`1,\/ Z\,\-\ YS`*x +mWS ,mO]dk1Zm , 6>>5 -\/dE * w�,qk1ZZ\1 �Sa*ZS1 P �1`1,\/ Z\,\-\YS`*x , 6>>;DM 'b\b ]1`1,\/ ,\4,1WShS,*1b �1-\,dE ]\aV\WnVd, Z1Y \3n1 SYq ,\aab*Z\,W1Z\ ,\ ,a1f Y1ab*fE -/1 \Z\ ,ab`1Oh*W\an , ]1`,\Z*h*WnZ\Y 1,`1yaV\Y b1Vab1D �`\Y1 b\-\E , w�1O`1,\/1 Z\,\-\ YS`*x SYq \-* ,ab`1h*1baq 67; `*4 , �`SabS*ZOaVSf �`1h1aVSf �Sa*ZSqfD �b\+m ob\b ]1`1,\/ +mW +\W11 b\hOZmY S d/\+\hSb*1YmYE 1-\ Z1aV\WnV\ `*4 ]1`1aY*b`S,*WS P]\aW1/ZSy `*4 , 6>57 -\/dD �\ /*ZZmY Z* 6>57 -\/E +mW\ Z*]1Oh*b*Z\ +\W11 6>5 YSWWS\Z* oV41Y]Wq`\, w�1`1,\/* Z\,\-\ YSO`*x L,a1y S+WSS SWS 11 h*ab1yM Z* 565 q4mV1D

16 �b\ hd,ab,dpb Wp/SE d V\b\`mf ]\q,Wq1baq ,\4Y\3Z\abnhSb*bn w�1`1,\/ Z\,\-\ YS`*x Z* `\/Z\Y q4mV1H �/SZ Z1]*W1gaV*4*WB w Z\-SY +mW\ bq31W\ ]\ZSY*bn b\b ]1`1,\/ S+WSS Z*Z1]*WnaVSyE V\b\`my d Z*a +mWE ]\b\Yd hb\ \Z +mW Z*]Sa*Z Z*dab*`1,j1Y q4mV1D �\ a1yh*a Ym ]\ZSY*1Y S+WSp Z*YZ\-\Wdhj1E ,1/n Ym Y\31Y hSb*bn 11 Z* b\Y q4mV1E Z* V\b\`\Y -\O,\`SY , ]\,a1/Z1,Z\y 3S4ZSxD �*h*, hSb*bn ]1`1,\/ S+OWSS Z* q4mV1 a*Z-\E \/Z* 31ZkSZ* S4 �1Zb`*WnZ\*e`SV*ZaV\y


14. Что мы стремились де-лать и почему?

15, 16. а) Что вам нравитсяв «Переводе нового мира»?(Обсудите рамку «Ускоряемперевод Библии».) б) Как выможете позволить Иеговеобращаться к вашемусердцу?

В 1989 году «Перевод нового мира» издавался полностьюили частично на 11 языках. Чтобы удовлетворить растущуюпотребность в этом переводе, Писательский комитетРуководящего совета подготовил программу обучения,которая должна была помочь переводчикам переводитьнаиболее эффективно. ОтделMEPS-программированияразработал специальную компьютерную программу дляперевода Библии (Bible Translation System) [4]. Эта про-грамма не переводит текст, но помогает переводчикаморганизовать работу и обеспечивает быстрый доступ ксправочному материалу. Сегодня переводчики, препода-ватели и многие другие служители усердно трудятся, длятого чтобы Библия выходила на все новых языках.

Благодаря их усилиям к 2004 году «Перевод нового мира»стал доступен более чем на 50 языках! А спустя всегодевять лет, в 2013 году, «Перевод нового мира» можнобыло читать уже на 121 языке, и это число продолжаетрасти.

� �� ) ˚� � ˚ � ˚ �˙� � � � � �

СНОСКА

[4] Сейчас эта программа входит в «Переводческую систему СторожевойБашни» (Watchtower Translation System), которой пользуются тысячипереводчиков во всем мире.

��)˛%��E�� %� �˛˙��w�˚˚��˙ �� x

Полное издание «Перевода нового мира»

Христианские Греческие Писания

1950 1960 1970 1980 1990 2000 20100

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

ЯЗЫКИ

1a]d+WSVS 4*]W*V*W* S aV*4*W*B w'b\ q4mV Y\1-\ a1`/g*xD mb\31 ]\4,\WSY �1-\,1 \+`*k*bnaq V Z*j1Yd a1`/gdE 1aWS +dO/1Y hSb*bn 1-\ �W\,\ V*3/my /1Zn L�aD 5B6C *beD 66B7:E 7;MD

Благодарны за инструменты и обучение17 W*-\/*`Zm WS ,m �*`p �Sadad �`Sabd 4* ,a1 SZab`dY1ZO

bm /Wq aWd31ZSq S ]\ab\qZZ\1 \+dh1ZS1E V\b\`m1 \Z Z*Y ]`1O/\ab*,Wq1bH �m/1Wq1b1 WS ,m ,`1Yq Z* hb1ZS1 WSb1`*bd`mE V\Ob\`dp S4/*1b \3nq \`-*ZS4*gSqE S ]\Wn4d1b1an WS 1pE hb\+m]\Y\-*bn /`d-SYH ˚aWS /*E b\ ,*Y +d/db ]\ZqbZm aW\,* a1ab`m�d]*W 1bW1È V`1abS,j1yaq 8 \Vbq+`q 5=58 -\/*D �Z* aV*4*OW*B w�\-/*Ob\ Ym a Yd31Y �'/,*`/\Y� ]`\]\,1/\,*WS a ]*b1Oe\Z*YS S a V*`b\hV*YS /Wq a,S/1b1Wnab,\,*ZSqD m aWd3SOWS ]\ /\Y*Y a VZS-*YSE +`\jp`*YS S 3d`Z*W*YSD m dh*Oab,\,*WS , V*Y]*ZSqf S j1ab,Sqf S `*a]`\ab`*ZqWS WSab\,OVSD �\4/Z11 Ym ab*WS dhSbnaq /1W*bn ]\,b\`Zm1 ]\a1k1ZSq S]`\,\/Sbn +S+W1yaVS1 S4dh1ZSq a SZb1`1adpkSYSaq Wp/nYS dZSf /\Y*D �*V Ym ]`\3SWS Z*amk1ZZdp S ah*abWS,dp 3S4ZnxD�Sada \+1k*WE hb\ 1-\ ]\//*ZZm1 +d/db \h1Zn 4*Zqbm P \ZS+d/db a1qbn S dh*ab,\,*bn , 3*b,1 P S ob\ +d/1b ]`SZ\aSbnSY ,a1Y `*/\abnD SWWS\Zm Wp/1yE b*VSf V*V �d]*WE ]\/b,1Ò/qbE hb\ ob\ \+1k*ZS1 Sa]\WZq1baqD L�`\hSb*yb1 �\*ZZ* 8B79E7:DM

18 Z\-S1 S4 b1fE Vb\ 1k1 Z1 aWd3*b �*`pE ,S/qb , aWd3SOb1Wqf \-* wWp/1y +14 \+`*4\,*ZSqE ]`\abmfx L˙1qZD 8B57MD �\4*/dY*yb1anB �*`n ]\4*+\bSWaq \ b\YE hb\+m 1-\ Z*`\/E a\ab\OqkSy S4 \+mhZmf Wp/1yE `*4,1`ZdW \+jS`Zdp S4/*b1WnaVdp/1qb1WnZ\abnD �*jS S4/*ZSq ]1`1,\/qbaq Z* Z1,1`\qbZ\1 hSaOW\ q4mV\, S `*a]`\ab`*Zqpbaq \-`\YZmYS bS`*3*YSI �b\ 1k1+\W11 ,*3Z\E �*`n \+dh*1b Z*a b\YdE V*V Sa]\Wn4\,*bn obS SZOab`dY1ZbmE hb\+m Z1abS +W*-dp ,1abn Wp/qY S4 ,a1f Z*`\/\,D�*V*q 31 ob\ `*/\abn S h1abn P b`d/Sbnaq a �`Sab\YE a*3*qa1Y1Z* SabSZm S a\+S`*q dh1ZSV\,I


ˇ Как наша переводческая деятельность доказывает, что Царьнас поддерживает?

ˇ Какие факты, связанные с нашими публикациями, убеждаютвас в том, что Царство реально?

ˇ Как вы можете показать, что цените инструменты, которыепредоставляет Царь?


17. Как вы можете показать,что цените инструменты иобучение, которые вампредоставляют, и какиеблагословения вы можетевкусить?

18. Какой чести мы удосто-ены?

��˚�� `Sab* , Z1/\dY1ZSSD �Sada b\WnV\ hb\ aV*4*WSYB w�\/ZSYSb1 -W*4* S \VSZnb1 ,4\`\Y ]\WqB \ZS ]\+1W1WS/Wq 3*b,mxD �h1ZSVS aY\b`qb bd/*E Vd/* \Z dV*4m,*1bE \/OZ*V\ ]\Wq ,\,a1 Z1 +1Wm1E \ZS 1k1 41W1Zm1B Z* ZSf b\WnV\hb\ ,4\j1W qhY1ZnD w� V*V\y 3*b,1 \Z -\,\`SbH P /\W3Z\+mbnE a]`*jS,*pb a1+q dh1ZSVSDP ˙\ Z11 1k1 Z1aV\WnV\ Y1Oaqg1,x L�\*ZD 8B79MD

2 �/Z*V\ �Sada -\,\`Sb SY Z1 \ +dV,*WnZ\y 3*b,1D�\Wn4dqan aWdh*1YE \Z f\h1b \bV`mbn dh1ZSV*Y /,1 ,*3Zm1\a\+1ZZ\abS /df\,Z\y 3*b,m P a+\`* Wp/1yD �b\+m d4Z*bnE\ V*VSf \a\+1ZZ\abqf S/1b `1hnE /*,*yb1 -Wd+31 SaaW1/d1Yob\b o]S4\/D

Призыв к действию и обещание радости3 *4-\,\` �Sada* a dh1ZSV*YS a\ab\qWaq , V\Zg1 7> -\O

/* ZD oD , �*Y*`SSE ,\4W1 -\`\/* �Sf*`nD �dbn `*Znj1 dh1OZSVS ]\jWS , -\`\/E * �Sada \ab*Waq d V\W\/g*E -/1 ]\/1OWSWaq /df\,Z\y SabSZ\y a 31ZkSZ\yE V\b\`*q a`*4d 31 ]\OZqW*E Z*aV\WnV\ ,*3Zm 1-\ aW\,*D �\-/* dh1ZSVS ,1`ZdWSanV �SadadE 31ZkSZ* ]\a]1jSW* , �Sf*`nE hb\+m `*aaV*4*bna\a1/qY \ b\Y d/S,Sb1WnZ\YE hb\ d4Z*W*D ˚1 aW\,* ,m4,*WS+\Wnj\y SZb1`1aE S YZ\-S1 3Sb1WS -\`\/* bdb 31 ]\jWS VV\W\/gdE hb\+m ,ab`1bSbnaq a �Sada\YD �\4Y\3Z\E , ob\bY\Y1Zb �Sada ]\aY\b`1W Z* ]\WqE d,S/1W YZ\31ab,\ S/dOkSf V Z1Yd a*Y*`SbqZ S ]`\S4Z1aB w�VSZnb1 ,4\`\Y ]\WqB\ZS ]\+1W1WS /Wq 3*b,mx �5�D ˛*b1YE hb\+m ]\qaZSbnE hb\ \ZSY1W , ,S/d Z1 +dV,*WnZdp 3*b,dE * /df\,ZdpE �Sada /\O+*,SWB w˝Z1gDDD a\+S`*1b ]W\/m /Wq ,1hZ\y 3S4ZSx L�\*ZD8B9P7>E 7:MD

4 �* V*VS1 /,1 ,*3Zm1 \a\+1ZZ\abS /df\,Z\y 3*b,m dV*O4*W �SadaH �\O]1`,mfE ob\ /1W\ a`\hZ\1D �W\,* �Sada* w]\OWqDDD ]\+1W1WS /Wq 3*b,mx P ob\E ]\ adbSE \+`*k1ZZmy V 1-\]\aW1/\,*b1WqY ]`S4m, V /1yab,SpD �b\+m dh1ZSVS ]\ZqO

=�W\/m ]`\]\,1/Sw�\WqDDD ]\+1W1WS/Wq 3*b,mx

ТЕМА ГЛАВЫ

Иегова взращиваетсемена истины оЦарстве

[1] Иисус мог сказать, что «поля... по-белели», потому, что идущие к нему са-маритяне, возможно, были одеты вбелую одежду.

ПЛОДЫ ПРОПОВЕДИ 87

СНОСКА

1, 2. а) Почему ученикиХриста были в недоумении?б) О какой жатве говорилИисус?

3. а) Что, возможно, побу-дило Иисуса сказать: «По-ля... побелели для жатвы»?(Смотрите сноску.) б) КакИисус пояснил свои слова?

4. а) На какие две осо-бенности духовной жатвыуказал Иисус? б) Какие во-просы мы рассмотрим?

5. Кто руководит всемирнойжатвой и как видение Иоан-на указывает на срочностьжатвы?

6. а) Когда начался периоджатвы? б) Когда началсясбор «урожая на земле»?Объясните.

WSE hb\ ob\ /1W\ Z1\bW\3Z\1E �Sada /\+*,SWB w�31 S 3Z1g]\Wdh*1b ]W*bdxD ˙*E 3*b,* d31 Z*h*W*an P Y1/WSbn +mW\Z1Wn4qI �\O,b\`mfE ob\ /1W\ ]`SZ\aSb `*+\bZSV*Y `*/\abnD�*V aV*4*W �SadaE a1qb1WS S 3Z1gm +d/db `*/\,*bnaq ,Y1ab1L�\*ZD 8B79+E 7:MD �SadaE Z1a\YZ1ZZ\E `*/\,*WaqE ,S/qE hb\wYZ\-S1 a*Y*`SbqZ1DDD ]\,1`SWS , Z1-\xD ˚-\ dh1ZSVS b\31Sa]mb*pb \-`\YZdp `*/\abnE 1aWS \b ,a1y /djS +d/db ]`SOZSY*bn dh*abS1 , 3*b,1 L�\*ZD 8B7=P86MD 'b\b `*aaV*4 \ b\YEhb\ ]`\S4\jW\ , ]1`,\Y ,1V1E SY11b \a\+\1 4Z*h1ZS1 /WqZ*aE ]\aV\WnVd ]\V*4m,*1bE V*V a1-\/Zq ]`\f\/Sb ,1WSh*yOj*q /df\,Z*q 3*b,* ,a1f ,`1Y1ZD �\-/* \Z* Z*h*W*anH �b\, Z1y dh*ab,d1bH � V*V\,m ]W\/m ob\y 3*b,mH

Наш Царь руководитвеличайшей жатвой всех времен

5 � ,S/1ZSSE /*ZZ\Y *]\ab\Wd �\*ZZdE �1-\,* ]\V*4*WEhb\ Z*4Z*hSW �Sada* `dV\,\/Sbn ,a1YS`Z\y 3*b,\yE SWSa+\`\Y Wp/1yD L�`\hSb*yb1 �bV`\,1ZS1 58B58P5:DM � ob\Y,S/1ZSS �Sada S4\+`*31Z a ,1Zg\Y Z* -\W\,1 S a1`]\Y ,`dV1D w˛\W\b\y ,1Z1gx a,S/1b1Wnab,d1b \ b\YE hb\ �Sada P]`*,qkSy �*`nD � w\ab`my a1`]x dV*4m,*1b Z* 1-\ `\Wn˝Z1g*D �\,\`q h1`14 *Z-1W* \ b\YE hb\ wd`\3*y Z* 41YW1d31 a\4`1WxE �1-\,* ]\/h1`VS,*1b a`\hZ\abn 3*b,mD ˙1yOab,Sb1WnZ\E wZ*ab*W h*a 3*b,mx P Y1/WSbn Z1Wn4qI �\/hSOZqqan ]\,1W1ZSp �1-\,mB w�dabS , f\/ a,\y a1`]xE �Sadadab`1YWq1b a,\y a1`] Z* 41YWpE S Z* 41YW1 Z*hSZ*1baq 3*bO,*E b\ 1abn a+\` Wp/1yD 'b\ ,\\/dj1,Wqpk11 ,S/1ZS1 1k1`*4 Z*]\YSZ*1b Z*Y \ b\YE hb\ w]\WqDDD ]\+1W1WS /Wq 3*bO,mxD \3Z\ WS a ]\Y\knp ob\-\ ,S/1ZSq \]`1/1WSbnE V\-O/* Z*h*W*an ,a1YS`Z*q 3*b,*H �1a\YZ1ZZ\D

6 � ,S/1ZSS �\*ZZ* S4 58Oy -W*,m VZS-S �bV`\,1ZS1�SadaE ˝Z1gE S4\+`*31Z a ,1Zg\Y Z* -\W\,1 LabSf 58ME aW1O/\,*b1WnZ\E \Z\ \bZ\aSbaq V ,`1Y1ZS ]\aW1 1-\ Z*4Z*h1ZSq ,V*h1ab,1 �*`q , 5=58 -\/d L˙*ZD ;B57E 58MD �1`14 V*V\1Ob\ ,`1OYq �Sada ]\Wdh*1b ]\,1W1ZS1 Z*h*bn 3*b,d LabSf 59MD �*V\y31 ]\`q/\V a\+mbSy ]`\aW13S,*1baq , `*aaV*4*ZZ\Y �SadOa\Y ]`SY1`1 \ 3*b,1 ]j1ZSgmE , V\b\`\Y \Z aV*4*WB w˝*bO,* P ob\ 4*,1`j1ZS1 aSab1Ym ,1k1yxD �W1/\,*b1WnZ\E S ]1O`S\/ 3*b,mE S 4*,1`j1ZS1 aSab1Ym ,1k1y Z*h*WSan , \/Z\S b\ 31 ,`1Yq P , 5=58 -\/dD �\4/Z11 w,\ ,`1Yq 3*b,mx Z*Oh*Waq a*Y a+\` d`\3*q L *beD 57B7>E 7=MD �1-\/ZqE \-Wq/mO,*qan Z*4*/E Ym ,S/SYE hb\ a+\` d`\3*q Z*h*Waq h1`14 Z1OaV\WnV\ W1b ]\aW1 b\-\E V*V �Sada ab*W �*`1YD � 5=58 ]\ Z*Oh*W\ 5=5= -\/* \Z \hSk*W a,\Sf ]\Y*4*ZZmf ]\aW1/\,*b1W1yL *WD 7B5P7C 5 �1bD 8B5;MD ˛*b1YE , 5=5= -\/dE Z*h*Waq a+\`wd`\3*q Z* 41YW1xD �1 b1`qq ,`1Y1ZSE �Sada h1`14 b\WnV\


hb\ Z*4Z*h1ZZ\-\ ,1`Z\-\ `*+* ]\Y\- +`*bnqY d,S/1bn Z1O\bW\3Z\abn /1W* ]`\]\,1/SD ˙*,*yb1 ]\aY\b`SYE hb\ b\-/*]`\S4\jW\D

7 � ,m]daV1 w�b\`\31,\y +*jZSx 4* SpWn 5=6> -\/* -\,\O`SW\anB w�aaW1/\,*ZS1 �Sa*ZSq qaZ\ ]\V*4m,*1bE hb\ g1ÒV,S \V*4*Z* ,1WSV*q h1abn P Z1abS Wp/qY ,1abn \ �*àb,1xD�*]`SY1È +W*-\/*`q ]`\`\h1aVSY aW\,*Y �a*SS +`*bnq\a\4Z*WSE hb\ ,1abn \ �*àb,1 /\W31Z daWmj*bn ,1an YS`L�aD 8=B:C 96B;C :5B5P7MD �ZS Z1 4Z*WSE V*V SY1ZZ\ ob\ \adOk1ab,SbaqE Z\ ,1`SWSE hb\ �1-\,* \bV`\1b SY ]dbnD L�`\hSOb*yb1 �a*SS 9=B5DM W*-\/*`q +\W11 qaZ\Yd ]\ZSY*ZSp b\O-\E Z*aV\WnV\ a`\hZ\ ]\`dh1ZZ\1 SY 4*/*ZS1E \ZS Sa]\WZSOWSan `1jSY\abS `*ajS`Sbn /1W\ ]`\]\,1/SD �*V\,m +mWS`14dWnb*bmH

8 � /1V*+`1 5=65 -\/* , w�b\`\31,\y +*jZ1x a\\+k*OW\anB w'b\b -\/ +mW a*YmY ]`\/dVbS,ZmYD � 5=65 -\/d SabSOZd daWmj*W\ a*Y\1 +\Wnj\1 4* ]\aW1/ZS1 -\/m V\WSh1ab,\Wp/1yxD � 3d`Z*W1 b*V31 -\,\`SW\anB w�]1`1/S 1k1 YZ\-\`*+\bmD �DDD� ˙*,*yb1 /1W*bn 11 a `*/\abnpxD �+`*bSb1 ,ZSY*OZS1B +`*bnq ]\ZqWS /,1 ,*3Zm1 \a\+1ZZ\abS /1W* ]`\]\,1O/SE \ V\b\`mf �Sada -\,\`SW *]\ab\W*YEP ob\ /1W\ a`\hZ\1S `*+\bZSVS Sa]mbm,*pb `*/\abnD

9 �\aW1 b\-\ V*V , 5=7>Of -\/*f +`*bnq ]\ZqWSE hb\ Z*,1abn \ �*àb,1 \bVWSVZ1baq YZ\31ab,\ w/`d-Sf \,1gxE /1OW\ ]`\]\,1/S ab*W\ ]`\,\/Sbnaq a + ‹\WnjSY `*4Y*f\Y L�aD99B9C �\*ZD 5>B5:C �bVD ;B=MD � h1Yd ob\ ]`S,1W\H �SaW\ b1fEVb\ Z1a ,1abn \ �*àb,1E ,m`\aW\ a 85>>> , 5=78 -\/d /\9>> >>> , 5=97I � w�b\`\31,\y +*jZ1x \b 5 /1V*+`q 5=98 -\O/* /1W*Waq ]`*,SWnZmy ,m,\/B w�1WSV*q ,a1YS`Z*q 3*b,*\adk1ab,Wq1baq +W*-\/*`q /dfd �1-\,m S aSW1 1-\ �W\,*xL˛*fD 8B:M �6�D

[2] Больше о том, как проходила жатвас 1919 по 1992 год, можно узнать изкниги «Свидетели Иеговы — возвещате-ли Царства Бога», страницы 425—520.

СНОСКА

Австралия

Бразилия

Франция

Италия

Япония

Мексика

Нигерия

Филиппины

США

Замбия

�� ˚��%� ��

1962

1987

2013

0 250 000 500 000 750 000 1 000 000 1 250 000

7. а) Что помогло нашимбратьям увидеть срочностьдела проповеди? б) На чтобратья были настроены?

8. Какие две особенностидела проповеди поняли на-ши братья в 1921 году?

9. а) Что говорилось о жат-ве в «Сторожевой башне»в 1954 году и почему? б) Ка-кой рост числа возвещате-лей наблюдается в течениепоследних 50 лет? (Смотри-те диаграмму «Рост в неко-торых странах».)

10, 11. Какие особенностироста подчеркиваютсяв примере о горчичномзерне?

12. Как пример о горчичномзерне связан с жатвой,которая идет сегодня?(Смотрите также диаграм-му «Рост числа изученийБиблии».)

13. Какие особенности ро-ста подчеркиваются в при-мере о закваске?

14. Как пример о закваскесвязан с жатвой, котораяидет сегодня?

Результаты жатвы предсказаны в ярких примерах10 � ]`SY1`*f \ �*àb,1 �SadaE Sa]\Wn4dq q`VS1 \+`*4mE

]`1/aV*4*WE V*VS1 ]W\/m ]`SZ1a1b 3*b,*D ˙*,*yb1 `*aaY\bO`SY ]`SY1`m \ -\`hShZ\Y 41`Z1 S \ 4*V,*aV1D m \+ad/SY-W*,ZmY \+`*4\Y b\E V*V \ZS Sa]\WZqpbaq ,\ ,`1Yq V\Zg*D

11 �`SY1` \ -\`hShZ\Y 41`Z1D �1W\,1V a*3*1b -\`hShZ\141`Z\D �4 Z1-\ ,m`*ab*1b /1`1,\E , V\b\`\Y Z*f\/qb dV`mObS1 ]bSgmD L�`\hSb*yb1 �*be1q 57B75E 76DM �*VS1 \a\+1ZZ\OabS `\ab* a1Y1ZS ]\/h1`VS,*pbaq , ob\Y ]`SY1`1H 5M �*aOjb*+m `\ab* ]\`*3*pb ,\\+`*31ZS1D w�*Y\1 Y*W1ZnV\1S4 ,a1f a1YqZx ab*Z\,Sbaq /1`1,\Y a w+\WnjSYS ,1b,qYSxL *`D 8B75E 76MD 6M \ab -*`*ZbS`\,*ZD w�\aW1 ]\a1,* \Z\ �41ÒZ\� ,m`*ab*1bxD �Sada Z1 aV*4*WB w�\4Y\3Z\E \Z\ ,m`*ab1bxD˚-\ aW\,* +mWSB w�Z\ ,m`*ab*1bxD \ab a1Y1ZS Z1Wn4q \ab*OZ\,SbnD 7M �1b,S `*abdk1-\ /1`1,* ]`1/\ab*,Wqpb dV`mbS1Dw�1+1aZm1 ]bSgm ]`SW1b*pb S a1Wqbaq , 1-\ ,1b,qfxD �*V obSb`S \a\+1ZZ\abS a,q4*Zm a a1-\/ZqjZ1y /df\,Z\y 3*b,\yH

12 5M �*ajb*+m `\ab*D � ob\Y ]`SY1`1 \+`*k*1baq ,ZSOY*ZS1 Z* `*a]`\ab`*Z1ZS1 ,1abS \ �*àb,1 S Z* `\ab f`SOabS*ZaV\-\ a\+`*ZSqD � 5=5= -\/* `1,Z\abZm1 3Z1gm a\+SO`*pbaq , ,\aab*Z\,W1ZZ\1 f`SabS*ZaV\1 a\+`*ZS1D �Z*h*W*`*+\bZSV\, Z* 3*b,1 +mW\ Y*W\E Z\ Sf hSaW\ +mab`\ d,1WSOhS,*W\anD *ajb*+m `\ab*E ]`\Saf\/qk1-\ a Z*h*W* XX ,1OV* /\ Z*jSf /Z1yE ]`\ab\ ]\`*3*pbI L�aD :>B66MD 6M �*`*ZObS`\,*ZZ\abnD \ab f`SabS*ZaV\-\ a\+`*ZSq Z1\ab*Z\,SYD�V\WnV\ +m wV*YZ1yx ZS Z*+`\a*WS Z*/ ]\a1qZZmY a1Y1OZ1YEP V*VSY +m \31ab\h1ZZmY ZS +mW\ ]`\bS,\/1yab,S1,`*-\,EP `\ab\V ,a1 `*,Z\ bqZ1baq ,,1`fE ]`1\/\W1,*q ,a1]`1-`*/m L�aD 98B5;MD 7M �V`mbS1D w�1+1aZm1 ]bSgmxE V\b\O`m1 a1Wqbaq , ,1b,qf /1`1,*EP ob\ YSWWS\Zm Wp/1y a SaOV`1ZZSY a1`/g1YE 3S,dkS1 ]`SY1`Z\ , 68> ab`*Z*f S b1Ò`Sb\`SqfD �ZS \bVWSV*pbaq Z* ,1abn \ �*àb,1 S ab*Z\,qbOaq h*abnp f`SabS*ZaV\-\ a\+`*ZSq L�14D 5;B67MD � Z1Y \ZS]\Wdh*pb /df\,Zdp ]SkdE \a,131ZS1 S 4*kSbd L�aD 76B5E 6C98B57MD

13 �`SY1` \ 4*V,*aV1D �\-/* 31ZkSZ* /\+*,Wq1b , b1ab\4*V,*aVdE 4*V,*aV* aV,*jS,*1b ,a1 b1ab\D L�`\hSb*yb1 �*bOe1q 57B77DM �*VS1 \a\+1ZZ\abS `\ab* ]\/h1`VS,*pbaq , ob\Y]`SY1`1H 5M \ab ]`\S4,\/Sb S4Y1Z1ZSqD � `14dWnb*b1 /1yOab,Sq 4*V,*aVS b1ab\ 4*V,*jS,*1baqD 6M \ab ]`\Saf\/Sb ]\O,a1Y1abZ\D ˛*V,*aV* aV,*jS,*1b ,a1 wb`S +\WnjS1 Y1`m YdOVSx P ,a1 b1ab\D �*V obS /,1 \a\+1ZZ\abS a,q4*Zm a a1-\/OZqjZ1y /df\,Z\y 3*b,\yH

14 5M �4Y1Z1ZSqD ˛*V,*aV* aSY,\WS4S`d1b ,1abn \ �*Òab,1E * b1ab\ P h1W\,1h1ab,\D �\/\+Z\ b\Yd V*V 4*V,*aV*E

8 МИЛЛИОНОВ




4 МИЛЛИОНА

3 МИЛЛИОНА

2 МИЛЛИОНА

�� ˛� ˚��•��

1950

1960

1970

1980

1990

2000

2010

aY1j*ZZ*q a b1ab\YE ]`\S4,\/Sb , Z1Y S4Y1Z1ZSqE ,1abn \�*àb,1 Y1Zq1b a1`/g* ]`SZSY*pkSf 11 Wp/1y LSYD 56B6MD6M �\,a1Y1abZ\abnD �`\g1aa 4*V,*jS,*ZSq b1ab* aSY,\OWS4S`d1b `*a]`\ab`*Z1ZS1 ,1abS \ �*àb,1D �\/\+Z\ b\YdV*V 4*V,*aV* aV,*jS,*1b ,a1 b1ab\E ,1abn \ �*àb,1 `*a]`\Oab`*Zq1baq w/\ V`*q 41YWSx L˙1qZD 5B<MD 'b* \a\+1ZZ\abnE \bOY1h1ZZ*q , ]`SY1`1 \ 4*V,*aV1E dV*4m,*1b b*V31 Z* b\E hb\,1abn \ �*àb,1 `*a]`\ab`*ZSbaq /*31 , b1f ab`*Z*fE -/1 Z*Oj* /1qb1WnZ\abn 4*]`1k1Z* S ]`\]\,1/n ]`\f\/Sb Z14*Y1bOZ\ /Wq +\WnjSZab,* Wp/1yD

15 �`S+WS4Sb1WnZ\ 4* <>> W1b /\ b\-\E V*V �Sada ]`S,1WobS ]`SY1`mE h1`14 �a*Sp �1-\,* ,m`*4Sb1WnZmY q4mV\Y]`1/aV*4*W Y*ajb*+m a\,`1Y1ZZ\y /df\,Z\y 3*b,mE * b*VO31 `*/\abnE V\b\`dp \Z* ]`SZ\aSb �7�D �1-\,* -\,\`SW \ WpO/qf wS4/*W1V*xE ab1V*pkSfaq , 1-\ \`-*ZS4*gSpD �+`*k*qanV w31ZkSZ1xE V\b\`dp a1-\/Zq ]`1/ab*,Wqpb ]\Y*4*ZZSVSE

[3] Больше об этом ярком пророче-стве можно узнать из книги «Пророче-ство Исаии — свет для всегочеловечества», том 2, страницы303—320.

Пример о горчичномзерне показывает, чтов христианском собраниилюди находят укрытие изащиту(Смотрите абзацы 11, 12.)


СНОСКА

15. Как исполняются словаиз Исаии 60:5, 22? (Смотри-те также рамки «Для Иего-вы все возможно» настранице 93 и «Как от„самого незначительного“произошел „сильный на-род“» на страницах 96—97.)

16, 17. Какова одна из при-чин для совместной радостисеятелей и жнецов? (Смот-рите также рамку «Как двабуклета повлияли на сердцадвух человек в Амазонии».)

18. О какой причине для ра-дости говорится в 1 Корин-фянам 3:8?

19. а) Какая причина для ра-дости содержится в проро-честве Иисуса, записанномв Матфея 24:14? б) О чемнам нужно помнить, дажеесли мы не подготовили ниодного ученика?

1k1 3S,dkS1 Z* 41YW1E \Z aV*4*WB w�m ]\aY\b`Sjn S ]`\OaSq1jnE b,\1 a1`/g1 4*b`1]1k1b S `*ajS`SbaqE ]\b\Yd hb\ Vb1+1 Z*]`*,qbaq a\V`\,Sk* Y\`qE +\-*bab,* Z*`\/\, ]`S/dbV b1+1x L�aD :>B5E 8E 9E =MD �*aV\WnV\ b\hZmYS \V*4*WSan obSaW\,*I �1-\/Zq b1E Vb\ /\W-S1 -\/m aWd3Sb �1-\,1E /1yab,SOb1WnZ\ aSqpb \b `*/\abSE ,S/qE V*V hSaW\ ,\4,1k*b1W1y �*Òab,* , Sf ab`*Z*f ,\4`\aW\ \b Z1aV\WnVSf h1W\,1V /\ YZ\O-Sf bmaqhD

Почему у всех служителей Иеговыесть причины для радости

16 �*V ,m ]\YZSb1E �Sada aV*4*W a,\SY dh1ZSV*YBw˝Z1gDDD a\+S`*1b ]W\/m /Wq ,1hZ\y 3S4ZSE hb\+m S a1qOb1WnE S 3Z1g `*/\,*WSan ,Y1ab1x L�\*ZD 8B7:MD �*V aW\,* �SOada* \ b\YE hb\ `*+\bZSVS `*/dpbaq ,Y1ab1E Sa]\WZqpbaq a1O-\/ZqH � ,a1f Z*a P b1fE Vb\ dh*ab,d1b ,\ ,a1YS`Z\y 3*bO,1EP 1abn Z1Y*W\ ]`ShSZ /Wq `*/\abSD ˙*,*yb1 `*aaY\b`SYb`S S4 ZSfD

17 �\O]1`,mfE Z*Y `*/\abZ\ ,S/1bnE hb\ , /1W1 ]`\]\,1/Sdh*ab,d1b a*Y �1-\,*D �\-/* Ym ]`\]\,1/d1Y ,1abn \ �*Òab,1E Ym a11Y a1Y1Z* L *beD 57B5<E 5=MD �\-/* Ym ]\Y\-*1Yh1W\,1Vd ab*Z\,Sbnaq dh1ZSV\Y �`Sab*E Ym a\+S`*1Y ]W\O/mD �*3/my S4 Z*a Sa]mbm,*1b -Wd+\Vdp `*/\abnE a +W*-\O-\,1ZS1Y Z*+Wp/*q 4* b1YE V*V +W*-\/*`q �1-\,1 a1Yq �*Òab,* w,af\/Sb S `*ab1bx L *`D 8B6;E 6<MD �1V\b\`m1 S4 ]\a1OqZZmf Z*YS a1YqZ ,af\/qb ]\4/Z11E S ]W\/m a\+S`*pb/`d-S1D ˙3\*ZE a1ab`* S4 �1WSV\+`Sb*ZSSE V\b\`*q V`1abSOW*an :> W1b Z*4*/E ]\/1WSW*anB w) ,ab`1h*W* Wp/1yE V\b\`m1-\,\`SWSE hb\ q ]\a1qW* a1Yq , Sf a1`/g1E V\-/* ]`\]\,1/\O,*W* SY YZ\-\ W1b Z*4*/D ˙`d-S1 �,S/1b1WS ]\4/Z11 S4dh*OWS a ZSYS S+WSp S ]\Y\-WS SY ab*bn aWd3Sb1WqYS �1-\O,mE * q \+ ob\Y ZSh1-\ Z1 4Z*W*D �*V 31 q `*/*E hb\ ]\a*31ZOZ\1 YZ\p a1Yq ,m`\aW\ S ]`SZ1aW\ ]W\/Ix �b\Ob\ ]\/\+Z\1E,\4Y\3Z\E +mW\ S d ,*aD L�`\hSb*yb1 5 �\`SZeqZ*Y 7B:E ;DM

18 �\O,b\`mfE Ym \ab*1Yaq `*/\abZmYS aWd3Sb1WqYS ]\Ob\YdE hb\ ]\YZSY aW\,* *]\ab\W* �*,W*B w�*3/my ]\WdhSba,\p Z*-`*/d ]\ a,\1Yd b`d/dx L5 �\`D 7B<MD �*-`*/* a\\b,1bOab,d1b b`d/dE * Z1 `14dWnb*b*Y b`d/*D �*V 31 ob\ \+\/`q1bb1fE Vb\ ]`\]\,1/d1b , Y1abZ\abqfE -/1 WSjn Z1YZ\-S1 \bOVWSV*pbaq Z* +W*-dp ,1abnI � -W*4*f \-* V*3/my �,S/1b1WnEV\b\`my \b ,a1-\ a1`/g* dh*ab,d1b , a1qZSS a1YqZ �*àb,*E]`SZ\aSb wYZ\-\ ]W\/\,xE SE aW1/\,*b1WnZ\E d Z1-\ 1abn ]`SOhSZ* /Wq `*/\abS L�\*ZD 59B<C *beD 57B67MD

19 �Ob`1bnSfE Ym `*/d1Yaq ]\b\YdE hb\ Z*jSY aWd31ZS1YSa]\WZq1baq ]`\`\h1ab,\D �+`*bSb1 ,ZSY*ZS1 Z* \b,1b �SOada* *]\ab\W*YE V\b\`m1 a]`\aSWS 1-\B w�b\ +d/1b ]`S4Z*V\Y


Закари Элегбе (66 лет,крестился в 1963 году) вспоми-нает о том, как запрет на дея-тельность Свидетелей Иеговыв Бенине в действительностипомог братьям: «В 1976 году,когда в стране было 2 300 воз-вещателей, нашу деятельностьзапретили и правительство из-дало указ, чтобы об этом былообъявлено по радио на всехместных языках. Такого еще небывало! Хотя в Бенине людиговорят более чем на 60 язы-ках, радиопередачи в то времяобычно звучали лишь на пяти.Поэтому, когда о запрете былообъявлено на всех местныхязыках, тысячи людей, живу-щих в отдаленных районах,впервые услышали о нас. Онинедоумевали: „Кто такие Сви-детели Иеговы? Почему их за-претили?“ Позднее, когда мыдобрались до тех мест, многиелюди быстро приняли истину».Сегодня в Бенине более 11 500Свидетелей Иеговы.

Мария Зинич (74 года, крестилась в 1957 году) рассказывает: «Мнене было и 12 лет, когда всю нашу семью выслали из Украины вРоссию и мы оказались в Сибири. Несмотря на попытки властейзаставить нас замолчать, чтобы мы не проповедовали нигде на всейтерритории бывшего Советского Союза, нас становилось все боль-ше. Удивительный рост вопреки жесткому сопротивлению убедилменя в том, что это дело Иеговы. Никто не сможет его остановить!»Другая сестра по имени Мария (73 года, крестилась в 1960 году) за-метила: «Выслав наших братьев в Сибирь, власти дали многим лю-дям, живущим в тех далеких краях, возможность услышать истину».

Хесус Мартин (77 лет, крестился в 1955 году) делится: «В то время,когда я узнал истину, в Испании было 300 Свидетелей. В 1960 годунас стали жестоко преследовать. Правительство приказало поли-ции уничтожить Свидетелей Иеговы. Тогда мы думали, что никогдане будем проповедовать благую весть по всей стране. Казалось,все против нас. Однако сегодня в Испании почти 111 000 Свидете-лей. У меня была возможность наблюдать, как рост продолжалсянесмотря на противодействие. Поэтому я уверен: если Иегова снами, то ничего невозможного нет!»

˙ � ) � ˚ � � % ˚ � ˛ � �˝��ИИСУС сказал: «То, что невозможно для людей, возможно для Бога»(Луки 18:27). Многие из нас на личном опыте убедились в истинностиэтих слов. Благодаря помощи Иеговы мы продолжаем проповедовать,несмотря на все попытки врагов нас остановить.

«Это дело Иеговы.Никто не сможетего остановить!»

«Если Иегова снами, то ничегоневозможногонет!»

93

АНТОНЬЮ СИМОЙНШ, верный христианскийстарейшина, которому сейчас 91 год, любит вспо-минать, как его отец и дядя узнали истину благода-ря двум буклетам, изданным Свидетелями Иего-вы. «Хотите послушать, как это было?» — спраши-вает он своих гостей. «С удовольствием»,—отвечают они. Добрые глаза Антонью загораются,он садится и с улыбкой начинает свой рассказ:

«Мой отец, Зено, был баптистским пастором.В 1931 году он поехал вглубь амазонских лесов,чтобы навестить одну баптистку. У нее дома онувидел два библейских буклета. Женщина нашлаих в церкви, но не знала, кто их там оставил.В одном буклете говорилось об аде, в другом —о воскресении. Прочитанное не оставило отцаравнодушным. Он сразу же подумал о своемшурине Гильерми, моем дяде, который постоян-но говорил ему: „Я не верю в огненный ад. Лю-бящий Бог не мог создать такое место“. Горянетерпением показать буклеты Гильерми, отецзапрыгнул в каноэ и в течение восьми часовне выпускал из рук весло, пока не добрался до

Манакири, селения рядом с Манаусом, где жилГильерми.

Когда отец и дядя Гильерми изучили буклеты,они воскликнули: „Это истина!“ Они сразу напи-сали в бразильский филиал и попросили еще ли-тературы. Отец больше не хотел быть пастором,и они с дядей стали делиться библейской вестьюс людьми в той отдаленной местности. Жителиоказались такими отзывчивыми, что не прошло игода, как в Манакири появилось собрание. Вско-ре встречи посещало 70 человек — в то времяэто было самое большое собрание в Бразилии».После небольшой паузы Антонью спрашивает:«Правда, интересно узнать, как весть о Царстведостигла Амазонии?» Это действительно так.Благодаря двум маленьким библейским букле-там — двум крошечным семечкам, упавшим в об-ширных лесах Амазонии и пустившим корешки,—появилось процветающее собрание. Сегодня со-брание в Манакири, образованное 83 года назад,не единственное в бразильском штате Амазонас,а одно из 143!

� � � ˙ � � � � � ˚ �� ) � � � � ˚ �˙� � ˙ � � ˚ �� ˚ � � � � ˛ � � � �

Первое собрание в бразильском штате Амазонас Антонью Симойнш

94

b,\1-\ ]`Sadbab,Sq S 4*,1`j1ZSq aSab1Ym ,1k1yHx �\,\`q\+ ob\Y ]`S4Z*V1E \Z d]\YqZdWE hb\ ]\ ,a1y 41YW1 +d/1b S/ObS ]`\]\,1/nD �Y1W WS \Z , ,S/d ]\/-\b\,Vd dh1ZSV\,H �1bD�Z aV*4*WB w'b* +W*-*q ,1abn \ g*àb,1 +d/1b ]`\]\,1/*Z* ]\,a1y \+Sb*1Y\y 41YW1 /Wq a,S/1b1Wnab,*x L *beD 68B7E 58MD�*VSY \+`*4\YE a\ab*,Z\y h*abnp ]`S4Z*V* q,Wq1baq ]`\]\O,1/n \ �*àb,1 P a1qZS1 a1YqZD �\ob\Yd Ym ]\YZSYE hb\E/*31 1aWS Ym ]\V* Z1 ]\/-\b\,SWS ZS \/Z\-\ dh1ZSV*E YmE]`\]\,1/dq +W*-dp ,1abn \ �*àb,1E ,a1 `*,Z\ /*1Y a,S/1Ob1Wnab,\ �8�D �*VSY +m ZS +mW \bVWSV Wp/1yE a,\SY aWd31OZS1Y Ym dh*ab,d1Y , Sa]\WZ1ZSS ]`\`\h1ab,* �Sada* S ahSOb*1Y h1abnp +mbn w\3nSYS a\b`d/ZSV*YSx L5 �\`D 7B=MD *4O,1 ob\ Z1 ]`ShSZ* /Wq `*/\abSH

«От восхода солнца до заката»20 � ]1`,\Y ,1V1 �Sada ]\Y\- *]\ab\W*Y d,S/1bnE hb\ /1O

W\ 3*b,m +mW\ a`\hZmYD �*hSZ*q a 5=5= -\/* \Z ]\Y\-*W\a\4Z*bn ob\ S a,\SY a\,`1Y1ZZmY dh1ZSV*YD �*V aW1/ab,S1EZ*`\/ \-* ab*W ]`\]\,1/\,*bn 1k1 +\Wnj1D �+\` d`\3*q ZSOV\-/* Z1 \ab*Z*,WS,*WaqD �*V ]`1/aV*4*W ]`\`\V *W*fSqEa1-\/Zq +W*-dp ,1abn ]`\]\,1/dpb w\b ,\af\/* a\WZg* /\4*V*b*x L *WD 5B55MD ˙*E \b ,\af\/* /\ 4*V*b* P \b ,\ab\V*/\ 4*]*/*E ]\ ,a1y 41YW1EP a1qb1WS S 3Z1gm `*/dpbaq ,Y1Oab1D �`\Y1 b\-\E \b ,\af\/* /\ 4*V*b* P a db`* /\ ,1h1`*E,1an /1ZnEP Ym b`d/SYaq a \a\4Z*ZS1Y Z1\bW\3Z\abS /1W*3*b,mD

21 �\-/* Ym \-Wq/m,*1Yaq Z* ]`\j1/jS1 5>> W1b S ,SO/SYE V*V 4* ob\ ,`1Yq Z1+\Wnj*q -\àbV* \3nSf aWd3Sb1OW1y ]`1,`*bSW*an , waSWnZmy Z*`\/xE Z*jS a1`/g* ]\SabSZ1b`1]1kdb \b `*/\abS L�aD :>B9E 66MD �dabn 31 ob* `*/\abnE *b*V31 Z*j* Wp+\,n V �1-\,1E w�\4qSZd d`\3*qxE ]\+d3/*1bV*3/\-\ S4 Z*a S /*Wnj1 dh*ab,\,*bn , ,1WSh*yj1y 3*b,1,a1f ,`1Y1Z P /\ b1f ]\È ]\V* \Z* Z1 +d/1b 4*,1`j1Z*I L�dOVS 5>B6MD

[4] Эту важную истину понимали и пер-вые Исследователи Библии. В «Сион-ской сторожевой башне» от 15 ноября1895 года говорилось: «Даже если бу-дет собрано совсем немного пшеницы,может быть дано огромное свидетель-ство об истине. [...] Проповедоватьевангелие могут все».


ˇ Какие достижения Царства, связанные с духовной жатвой, выможете назвать?

ˇ Почему примеры о горчичном зерне и о закваске побуждаютвас продолжать проповедовать?

ˇ Какие у вас есть причины для радости в служении?


СНОСКА

20, 21. а) Как исполняютсяслова из Малахии 1:11?б) На что вы решительнонастроены и почему?

Берье Нильссон (84 года, крестился в 1943 году). «Я пом-ню одного помазанного брата, который в 1920-х годах слу-жил разносчиком книг. Когда территорией для проповедиему была назначена почти половинаШвеции, он послушноначал проповедовать. И каким же плодотворным оказалсятруд этого брата, а также других верных братьев и сестер!Сегодня у нас свыше 22 000 возвещателей. И хотя я уже впреклонных годах, я хочу и дальше послушно служить Иего-ве. Кто знает, какие подарки Иегова приготовил для нас вбудущем?»

Этьенн Эстерхейсе (83 года, кре-стился в 1942 году). «Когда я огляды-ваюсь на прошедшие годы, моесердце замирает от восторга: числослужителей Иеговы вЮАР вырослопримерно с 1 500 в 1942 году до бо-лее чем 94 000. Как же укрепляетсявера, когда ты знаешь, что находишь-ся в такой огромной организации!»

Кит Гейдон (82 года, крестился в 1948 году). «То,что число возвещателей в Великобритании вы-росло примерно с 13 700 в 1948 году до почти137 000 сегодня, убеждает меня в том, что это де-ло Иеговы. Достичь такого человеческими усилия-ми было бы невозможно, но Иегова — „Творецчудес“» (Исх. 15:11).

Ульрике Кролоп (77 лет, крестилась в 1952 году). «После Второй ми-ровой войны собрания в Германии оживились благодаря активностиСвидетелей, переживших нацистские преследования. Люди нуждалисьв утешении, и мы могли утешать их со свободой слова, ведь Свидетелине участвовали в той ужасной войне. На протяжении прошедших 60 летя видела, как дух Бога вел его народ. Сегодня у нас более 164 000 Сви-детелей. Разве это не удивительно?»

� � � � � w � � � �� ˚ ˛ � � � � ˚ � & �� x� � � � ˛ �" ˚ � w � � & � % • � � � �˙ x

«ОТ МАЛОГО произойдет тысяча, и от самого незначительного — сильныйнарод. Я, Иегова, ускорю это в свое время» (Ис. 60:22). Как исполнилосьэто пророчество? Как его исполнение повлияло на Свидетелей, живущих вразных частях мира и служащих Богу уже долгие годы?

Мария Бринецкая (77 лет, крестилась в 1955 го-ду). «Чтобы нас не арестовали, меня крестилипод покровом ночи. Позднее моего мужа за то,что он был Свидетелем, сослали в трудовой ла-герь. Я продолжала осторожно проповедовать внашей деревне, и несколько соседей приняли ис-тину. Тогда в России была лишь горстка братьеви сестер. А сегодня в нашей стране более168 000 Свидетелей. Это настоящее счастье!»

Кимико Ямано (79 лет, крестилась в 1954 году).«Когда в 1970 году я узнала, что в Японии 10 000возвещателей, я не могла сдержать слез радостии еще раз пообещала Иегове: „Пока я живу, будупреданной тебе“. Представьте, как же я радуюсьсегодня, когда у нас более 216 000 возвещате-лей!»

Дэниел Одоган (83 года).«В 1950 году, когда я кре-стился, в Нигерии было8 000 возвещателей. А сегод-ня — около 351 000! Оченьтрогательно видеть на кон-грессах множество людей —тогда я вспоминаю Аггея 2:7.Иегова на самом деле сотря-сает народы, и желанные со-кровища приходят к нему.Я по-прежнему стараюсь де-лать в проповеди все воз-можное, потому что так ямогу сказать Иегове: „Спаси-бо!“».

Карлуш Силва (79 лет).«Я крестился в 1952 году, итогда в Бразилии было 5 000Свидетелей. В том году мыпровели конгресс в одномспортивном зале в Сан-Пау-лу. На парковке было толькодве машины. Один брат, ука-зав на соседний стадион „Па-каэмбу“, спросил меня: „Какдумаешь, мы заполним егокогда-нибудь?“ Это казалосьневероятным, но в 1973 годутот стадион был заполнен доотказа: на нем собралось94 586 человек! Сегодня вБразилии более 767 000 бра-тьев и сестер. Этот рост про-сто восхищает!»

Карлос Касарес (73 года).«В 1954 году, когда я кре-стился, в Мексике было10 500 возвещателей. По-требность в служителях бы-ла так велика, что я былназначен районным надзира-телем в 21 год. Какое же этоблагословение — своими гла-зами видеть исполнениеслов из Исаии 60:22! Сегодняу нас свыше 806 000 возве-щателей, которые проводятбольше миллиона изученийБиблии! Это потрясающе!»

97

ЧАСТЬ 3

��%��\SaVS \3n1y]`*,1/Z\abS

Слева:Вефильская семья вБруклине последний

раз отмечаетРождество. 1926 год

Справа:Люди замечают, чтоСвидетели Иеговы

отличаются от другихверующих

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙

ПРОХОДЯ мимо дома соседа, вы машете емурукой. Последнее время вы замечаете, что он на-блюдает за вами и вашей семьей. Сосед машетвам в ответ, а затем подзывает к себе. Он спраши-вает: «Можно один вопрос? Почему вы так непохожи на остальных?» — «Что вы имеете в ви-ду?» — задаете вы встречный вопрос. «Вы ведьСвидетели Иеговы, так? — говорит он.— Вы сильноотличаетесь от остальных людей. Вы не такие, какдругие верующие: не отмечаете праздники, не уча-ствуете в политике и войнах. Никто из вас некурит. И кажется, ваша семья живет по высоким

нравственным принципам. Почему вы не такие,как все?»

Конечно, вы знаете, что ответы на все эти вопросысводятся к одному: мы подчиняемся правлениюЦарства Бога. Наш Царь, Иисус Христос, постоян-но очищает нас. Он помогает нам идти по егостопам и благодаря этому выделяться на фонеэтого порочного мира. В этой части мы увидим,как во славу Иеговы Мессианское Царство очи-щало Божий народ в духовном и нравственномотношении, а также проводило в нем организаци-онные изменения.

99

�� \bZ\aSWaq V �1`da*WSYaV\Yd f`*Yd a +\WnjSY ]\Ohb1ZS1YE b*V V*V 4Z*WE hb ‹\ \Z ]`1/ab*,WqWD �`*Y /\W-S1 -\O/m aWd3SW g1Zb`\Y SabSZZ\-\ ]\VW\Z1ZSq Z* 41YW1D� ob\ ]\VW\Z1ZS1 P ]\VW\Z1ZS1 a,qb\Yd \-d �1-\,1 P/\W3Z\ +mbn hSabmYD �\ob\Yd ]`1/ab*,nb1 a1+1 hd,ab,* �SOada*E V\-/* 5> ZSa*Z* 77 -\/* ZD oD \Z ]`Sj1W , f`*Y S d,S/1WEhb\ 1-\ \aV,1`ZqpbD �b\ b\-/* ]`\Saf\/SW\ , f`*Y1H L�`\OhSb*yb1 �*be1q 65B56E 57DM

2 �\ /,\`1 Z11,`11, 3*/Zm1 b\`-\,gm S Y1Z\,kSVS /1Z1-Z*3S,*WSan Z* b1fE Vb\ ]`Sf\/SWSE hb\+m ]`SZ1abS �1-\,1]`SZ\j1ZSq �5�D �Sada w,m-Z*W \bbd/* ,a1fE Vb\ b*Y ]`\/*,*WS ]\Vd]*Wx S w]1`1,1`ZdW ab\Wm b1fE Vb\ \+Y1ZS,*W /1Zn-SxD�Z ad`\,\ \ad/SW b1f V\`mabZmf Wp/1y 4* b\E hb\ \ZS ]`1O,`*k*WS /\Y 1-\ �bg* , w]`Sab*ZSk1 `*4+\yZSV\,xD L�`*,OZSb1 �11YSS 57B;P=DM �*V �Sada ]\V*4*W a,\1 ]\hb1ZS1 Vf`*Yd S V b\YdE hb ‹\ \Z ]`1/ab*,WqWD �\VW\Z1ZS1 1-\ �bgd/\W3Z\ +mbn hSabmYI

3 �\-/* ab\W1bSq a]dabq �Sada ab*W 1aaS*ZaVSY �*`1YE\Z aZ\,* \hSabSW f`*Y P b\b f`*YE , V\b\`my a1-\/Zq ]`SOf\/qb ,a1E Vb\ f\bqb ]\VW\Zqbnaq �1-\,1 d-\/ZmY 1Yd \+`*O4\YD � V*V\Y f`*Y1 S/1b `1hnH

Очищение «сыновей Левия»4 �*V Ym d31 d,S/1WS ,\ 6Oy -W*,1 ob\y VZS-SE ,\g*O

`S,jSan , 5=58 -\/dE �Sada �`Sab\a ,Y1ab1 a\ a,\SY �bOg\Y ]`Sj1WE hb\+m ]`\,1`Sbn /df\,Zmy f`*Y P dab*Z\,OW1ZZmy \-\Y ]\`q/\V hSab\-\ ]\VW\Z1ZSq �6�D � `14dWnb*b1ob\y ]`\,1`VS �*`n d,S/1WE hb\ ]\Y*4*ZZmf f`SabS*ZE wamOZ\,1y �1,SqxE Zd3Z\ ]1`1]W*,Sbn S \hSabSbn L *WD 7B5P7MD�1-\,* \-E �W*,SWnkSVE /\]dabSWE hb\+m a 5=58 ]\ Z*h*W\5=5= -\/* 1-\ aWd3Sb1WS ]`1b1`]1WS `*4WShZm1 Sa]mb*ZSqS b`d/Z\abSE V\b\`m1 ]1`1]W*,SWS Sf S \hSabSWSD �\Y*4*ZOZSVS da]1jZ\ ]`\jWS h1`14 b1 a`*,ZSYm1 a \-Z1Y Sa]mb*O

5>�*`n \hSk*1b a,\yZ*`\/ /df\,Z\

ТЕМА ГЛАВЫ

Почему и какИисус очищал своихпоследователейдуховно

[1] Иудеям, приходившим в Иеруса-лим, нужно было платить ежегодныйналог на храм определенной валютой,и меновщики брали за обмен денег до-полнительную плату. Кому-то из иудеевтакже нужно было покупать животныхдля жертвоприношений. Иисус назвалторговцев разбойниками, вероятно,потому, что они взимали грабитель-скую плату за свои услуги.

[2] Народ Иеговы на земле поклоняет-ся ему в земных дворах великого ду-ховного храма.


СНОСКИ

1—3. Что сделал Иисус, ког-да увидел, что храм осквер-няют?

4, 5. а) Как помазанныепоследователи Христа былипереплавлены и очищены с1914 по начало 1919 года?б) Закончилось ли на этомочищение Божьего народа?Объясните.

ZSqE \ZS \hSabSWSan S +mWS -\b\,m ]\//1`3*bn 1aaS*ZOaV\-\ �*`qD

5 �\ 4*V\ZhSW\an WS Z* ob\Y \hSk1ZS1 \3n1-\ Z*`\/*H�1bD � b1h1ZS1 ,a1-\ ]1`S\/* ]\aW1/ZSf /Z1yE /1yab,dq h1O`14 1aaS*ZaV\-\ �*`qE �1-\,* ]`\/\W3*1b ]\Y\-*bn ]\aW1O/\,*b1WqY �`Sab* \ab*,*bnaq hSabmYSE hb\+m \ZS Y\-WS S/*Wnj1 aWd3Sbn , /df\,Z\Y f`*Y1D � aW1/dpkSf /,df -W*O,*f Ym d,S/SYE V*V \Z \hSk*W Sf Z`*,ab,1ZZ\ S ]`\,\/SW\`-*ZS4*gS\ZZm1 S4Y1Z1ZSqD � a1yh*a /*,*yb1 ]\-\,\`SY \/df\,Z\Y \hSk1ZSSD �*j* ,1`* dV`1]SbaqE V\-/* Ym `*aaY\bO`SYE hb\ �Sada /1W*W S /1W*1b P ,S/SYmY S Z1,S/SYmY /WqZ*a \+`*4\YEP hb\+m 1-\ ]\aW1/\,*b1WS +mWS /df\,Z\ hSOabmYSD

«Храните себя чистыми»6 �b\ 4Z*hSb +mbn /df\,Z\ hSabmYH �b\+m ]\Zqbn ob\E /*O

,*yb1 `*aaY\b`SY aW\,* �1-\,mE \+`*k1ZZm1 V Sd/1qYE V\Ob\`mY ]`1/ab\qW\ ,1`Zdbnaq S4 ,*,SW\ZaV\-\ ]W1Z* , VI ,1OV1 /\ ZD oD L�`\hSb*yb1 �a*SS 96B55DM 'bS ]W1ZZSVS ,\4,`*Ok*WSan /\Y\y , �1`da*WSY -W*,ZmY \+`*4\Y /Wq b\-\E hb\+m\bab`\Sbn f`*Y S ,\aab*Z\,Sbn SabSZZ\1 ]\VW\Z1ZS1 L˚4/D5B6P8MD �1-\,* f\b1WE hb\+m 1-\ Z*`\/ \hSabSWaq \b ,a1-\Ehb\ +mW\ a,q4*Z\ a ,*,SW\ZaV\y `1WS-S1yD �+`*bSb1 ,ZSY*OZS1 Z* b\E hb\ \Z /*W SY `q/ ]\,1W1ZSyB w�1 ]`SV*a*yb1an VZ1hSab\YdxE w�mf\/Sb1 S4 1-\ a`1/mx S w�`*ZSb1 a1+q hSabmOYSxD �Sab\1 ]\VW\Z1ZS1 �1-\,1 Z1 /\W3Z\ +mbn 4*]qbZ*Z\W\3Z\y `1WS-S1yD �*V\y Y\3Z\ a/1W*bn ,m,\/H mbn /df\,OZ\ hSabmY P 4Z*hSbE a`1/S ]`\h1-\E /1`3*bnaq , ab\`\Z1 \bdh1ZSy S \+mh*1, W\3Z\y `1WS-SSD

7 � 5=5= -\/dE ,aV\`1 ]\aW1 ,\g*`1ZSqE �Sada Z*4Z*hSW,1`Z\-\ S +W*-\`*4dYZ\-\ `*+*E S Z1b a\YZ1ZSyE hb\ SY1ZZ\h1`14 Z1-\ \Z ]\Y\-*1b \3n1Yd Z*`\/d +mbn /df\,Z\ hSOabmY L *beD 68B89MD � 5=5= -\/d �aaW1/\,*b1WS S+WSS d31\bV*4*WSan \b YZ\-Sf W\3Zmf dh1ZSyD �1Y Z1 Y1Z11 SY Zd3OZ\ +mW\ \hSk*bnaq /df\,Z\ S /*Wnj1D �1`14 ,1`Z\-\ `*+*�`Sab\a ]\ab1]1ZZ\ ]\Y\-*W a,\SY ]\aW1/\,*b1WqY ]\ZqbnE\b V*VSf ]`*4/ZSV\, S \+mh*1, SY 1k1 Zd3Z\ \bV*4*bnaqL�`SbD 8B5<MD ˙*,*yb1 `*aaY\b`SY Z1aV\WnV\ ]`SY1`\,D

Следует ли христианам отмечать Рождество?8 �aaW1/\,*b1WS S+WSS d31 /*,Z\ ]\ZSY*WSE hb\ \3/1O

ab,\ df\/Sb V\`ZqYS , q4mh1ab,\ S hb\ �Sada `\/SWaqZ1 69 /1V*+`qD � w�S\ZaV\y ab\`\31,\y +*jZ1x 4* /1V*+`n5<<5 -\/* -\,\`SW\anB w SWWS\Zm \+`*k1ZZmf , f`SabSO*Zab,\ ]`13/1 +mWS q4mhZSV*YSD �\E ]\ adbSE ,a1E hb\ /WqZSf S4Y1ZSW\anEP ob\ Z*4,*ZS1B q4mh1aVS1 a,qk1ZZSVS ab*WS

ЦАРЬ ОЧИЩАЕТ СВОЙ НАРОД ДУХОВНО 101

6. Как повеления, данныеИеговой пленным иудеям,помогают понять, что озна-чает быть духовно чистым?

7. Через кого Иисус помо-гает своим последователямбыть духовно чистыми?

8. Что Исследователи Биб-лии давно понимали в отно-шении Рождества, но чегоони все же не осознавалидо конца?

f`SabS*ZaVSYSE * q4mh1aVS1 ]`*4/ZSVS P a`1/S ZSf S \3O/1ab,\ P ]\WdhSWS f`SabS*ZaVS1 Z*4,*ZSqxD � 5<<7 -\/d ,w�b\`\31,\y +*jZ1x +mW* Z*]1h*b*Z* ab*bnq ]\/ Z*4,*ZS1Yw�\-/* `\/SWaq �SadaHxE , V\b\`\y \+lqaZqW\anE hb\ �`SOab\a `\/SWaq ]`SY1`Z\ , Z*h*W1 \Vbq+`q �7�D �/Z*V\ , b\ ,`1OYq �aaW1/\,*b1WS S+WSS Z1 ahSb*WSE hb\ Zd3Z\ ]1`1ab*bn\bY1h*bn \3/1ab,\D ˚-\ ]`*4/Z\,*WS /*31 , a1Yn1 �1eSWq, `dVWSZ1D �\ ]\aW1 5=6: -\/* ,a1 S4Y1ZSW\anD �\h1YdH

9 � `14dWnb*b1 bk*b1WnZ\-\ S4dh1ZSq ob\-\ ,\]`\a* �aaW1O/\,*b1WS S+WSS \a\4Z*WSE hb\ ]`\Saf\3/1ZS1 \3/1ab,* Sa,q4*ZZmf a ZSY \+mh*1, , /1yab,Sb1WnZ\abS +1ah1abSb \O-*D � ab*bn1 w�`\Saf\3/1ZS1 \3/1ab,*xE Z*]1h*b*ZZ\y , w˛\OW\b\Y ,1V1x \b 58 /1V*+`q 5=6; -\/*E +mW\ aV*4*Z\E hb\ \3O/1ab,\ P ob\ q4mh1aVSy ]`*4/ZSVE V\b\`my Z*g1W1Z Z* ]\OWdh1ZS1 d/\,\Wnab,Sq S a,q4*Z a S/\W\]\VW\Zab,\YD � ab*bn1-\,\`SW\anE hb\ ob\b ]`*4/ZSV Z1 +mW dab*Z\,W1Z �`Sab\YES /1W*Waq Y1bVSy ,m,\/B w�\b e*VbE hb\ YSÈ ]W\bn S ˙nqO,\W ]\+d3/*pb \bY1h*bn \3/1ab,\E q,Wq1baq d+1/Sb1WnZmYS \V\Zh*b1WnZmY *`-dY1Zb\Y ]`\bS, 1-\ ]`*4/Z\,*ZSq b1YSEVb\ ]\WZ\abnp ]\a,qbSW a1+q aWd31ZSp �1-\,1xD �1d/S,SOb1WnZ\E hb\ , /1V*+`1 b\-\ -\/* ,1eSWnaV*q a1Ynq Z1 ab*W*\bY1h*bn \3/1ab,\ P S +\Wnj1 \Z* 1-\ ZSV\-/* Z1 ]`*4O/Z\,*W*D

10 � aW1/dpk1Y -\/d �aaW1/\,*b1WqY S+WSS aZ\,* +mW\dV*4*Z\ Z* Z1]`S1YW1Y\abn ]`*4/Z\,*ZSq \3/1ab,*D 56 /1O

[3] В той статье отмечалось, что Иисусне мог родиться зимой, поскольку это«не согласуется с сообщением о том,что пастухи были в поле со своими ста-дами» (Луки 2:8).

Последнее празднованиеРождества в Вефилев Бруклине. 1926 год


СНОСКА

9. Что Исследователи Биб-лии ясно поняли в отноше-нии Рождества?

10. а) Что было сказаноо Рождестве в декабре1928 года? (Смотрите такжерамку «Корни и смысл Рож-дества».) б) Как вниманиеБожьего народа обраща-лось на праздники, которыене следовало отмечать?(Смотрите рамку «Отказ отдругих праздников».)

11. Как мы можем показать,что поддерживаем Месси-анского Царя?

12. Как Исследователи Биб-лии долгое время относи-лись к кресту?

В ДЕКАБРЕ 1928 года брат Ричард Барбер(обведен на фотографии слева) выступил порадио с впечатляющей речью о Рождестве.Главные мысли речи были изложены в статьепод названием «Корни и смысл Рождества»,опубликованной в «Золотом веке» от12 декабря 1928 года. Вот некоторые из них.

ˇ «Сатана... научил людей уделять большевнимания рождению младенца Иисуса,чем смерти мужчины Иисуса, чтобыскрыть от них важное значение выкупа».

ˇ «Ни для кого не секрет, что Рождество —это время вседозволенности,невоздержанности, попоек и шумныхпирушек... Ничто из этого не приноситчести Иегове Богу и его Сыну».

ˇ «Дьявол с успехом внедрил в жизньцеркви фальшивые праздники, посты исвященные дни... [...] Люди поддалисьна его хитрые уловки и дали этимпраздникам христианские названия,позволив Дьяволу насмехаться надвеликим Богом Иеговой».

w �� % �� ˝˙ ˚ � � x

V*+`q 5=6< -\/* +`*b Sh*`/ *`+1È aWd3S,jSy , -W*,Z\Yd]`*,W1ZSSE ,mabd]SW ]\ `*/S\ a `1hnpE , V\b\`\y `*aV`mWZ1+W*-\,S/Z\1 ]`\Saf\3/1ZS1 ob\-\ ]`*4/ZSV*D �*V \3SyZ*`\/ \bVWSVZdWaq Z* b*V\1 qaZ\1 `dV\,\/ab,\H �a]\YSZ*q\ b\YE V*V , 1-\ a1Yn1 ]1`1ab*WS \bY1h*bn \3/1ab,\E +`*b�*`W4 `*Z/WSZ aV*4*WB wmW\ WS Z*Y 3*Wn \bV*4m,*bnaq \bob\-\ q4mh1aV\-\ ]`*4/ZSV*H �\,a1 Z1bI �DDD� m aW\,Z\ aZqOWS S ,m+`\aSWS -`q4Zdp \/13/dxD �b\Ob\ ]\f\311 aV*4*W S+`*b �1Z`S �*ZbdoWWE aWd3S,jSy ]\4/Z11 `*4l14/ZmY Z*/O4S`*b1W1YB w m +mWS `*/m \b h1-\Ob\ \bV*4*bnaqE hb\+m /\V*O4*bn a,\p Wp+\,n V �1-\,1xD �`1/*ZZm1 ]\aW1/\,*b1WS �`SOab* \f\bZ\ ]`1/]`SZqWS S4Y1Z1ZSq S +\Wnj1 Z1 \bY1h*WS]`*4/ZSVE df\/S,jSy V\`ZqYS , Z1hSab\1 ]\VW\Z1ZS1 L�\O*ZD 59B5=C 5;B58M �8�D

11 *4YmjWqq Z*/ ]`1V`*aZmY ]`SY1`\YE V\b\`my \ab*O,SWS b1 �aaW1/\,*b1WS S+WSSE Z*Y ab\Sb a]`\aSbn a1+qBw�*V q \bZ\jdan V `dV\,\/ab,d ,1`Z\-\ `*+*H �`SZSY*p WSq 1-\ a +W*-\/*`Z\abnp S ]`SY1Zqp WS b\E hb\ d4Z*pHx �,\OSY ]\aWdj*ZS1Y Ym ]\//1`3S,*1Y 1aaS*ZaV\-\ �*`qE V\Ob\`my h1`14 ,1`Z\-\ `*+* ]`1/\ab*,Wq1b Z*Y a,\1,`1Y1ZZdp/df\,Zdp ]Skd L˙1qZD 5:B8E 9MD

Следует ли христианам использовать крест?12 ˙\W-\1 ,`1Yq �aaW1/\,*b1WS S+WSS ahSb*WS V`1ab

]`S1YW1YmY aSY,\W\Y f`SabS*Zab,*D ˚ab1ab,1ZZ\E \ZS

[4] В личном письме, датированном14 ноября 1927 года, брат ФредерикФренц написал: «В этом году у нас небудет Рождества. Вефильская семьярешила больше не отмечать этот праз-дник». 6 февраля 1928 года в другомписьме он писал: «Господь понемногуочищает нас от заблуждений вавилон-ской организации Дьявола».


СНОСКА

Z1 ]\VW\ZqWSan V`1abdE b*V V*V ]\ZSY*WSE hb\ S/\W\]\VW\ZOab,\ P ob\ -`1f L5 �\`D 5>B58C 5 �\*ZD 9B65MD �31 , 5<<7 -\O/d , w�b\`\31,\y +*jZ1x +mW\ aV*4*Z\E hb\ wWp+\1 S/\W\O]\VW\Zab,\ \b,`*bSb1WnZ\ /Wq \-*xD �/Z*V\ ]\Z*h*Wd �aOaW1/\,*b1WS S+WSS Z1 ,S/1WS ZSh1-\ ]W\f\-\ , b\YEhb\+m Sa]\Wn4\,*bn V`1ab ]`*,SWnZmYE V*V \ZS /dY*WSE \+O`*4\YD �*]`SY1È \ZS a -\`/\abnp Z\aSWS 4Z*hVS a S4\+`*O31ZS1Y V`1ab* S V\`\ZmE SWS ,1Zg*D ˛Z*h\V Z*]\YSZ*W SY\ b\YE hb\E 1aWS \ZS \ab*Zdbaq ,1`ZmYS /\ aY1`bSE \ZS ]\OWdh*b ,1Z1g 3S4ZSD � 5<=5 -\/d S4\+`*31ZS1 V`1ab* S V\`\OZm ]\q,SW\an Z* \+W\3V1 w�b\`\31,\y +*jZSxD

13 �aaW1/\,*b1WS S+WSS \bZ\aSWSan V S4\+`*31ZSp V`1Oab* S V\`\Zm a +\WnjSY ]\hb1ZS1YD �\ , V\Zg1 5=6>Of -\O/\, ]\aW1/\,*b1WS �`Sab* ]\ab1]1ZZ\ Z*h*WS ]\ZSY*bnE V*VZ* a*Y\Y /1W1 Zd3Z\ \bZ\aSbnaq V V`1abdD � V\Z-`1aa1E V\Ob\`my ]`\j1W , ˙1b`\yb1 Ljb*b ShS-*ZE �"�M , 5=6< -\O/dE +`*b �`*Zb �npb1È aWd3S,jSy , dV\,\/qk1Y a\,1Ob1E ,a]\YSZ*WB w�* V\Z-`1aa1 +mW\ aV*4*Z\E hb\ Sa]\Wn4\O,*bn oY+W1Yd a V`1ab\Y S V\`\Z\y Z1 b\WnV\ Z1\+q4*b1WnZ\EZ\ S ]`1/\ad/Sb1WnZ\xD �* ]`\bq31ZSS aW1/dpkSf Z1OaV\WnVSf W1b ]\ZSY*ZS1 ab*Z\,SW\an 1k1 +\W11 qaZmYD �b*OW\ \h1,S/Z\E hb\ V`1abd Z1b Y1ab* , /df\,Z\ hSab\Y ]\VW\OZ1ZSSD

14 �*V aWd3Sb1WS \-* \b`1*-S`\,*WS Z* b*V\1 +\W11 b\hOZ\1 ]\ZSY*ZS1H �bV*4*WSan WS \ZS \b ab\Wn /\`\-\y /WqZSf oY+W1Ym a V`1ab\Y S V\`\Z\yH w�\-/* Ym ]\ZqWSE hb ‹\\Z* aSY,\WS4S`d1bE Z*Y Z1 +mW\ b`d/Z\ a Z1y `*aab*bnaqxEP,a]\YSZ*W* �SW* \+1`baE /\W-S1 -\/m aWd3S,j*q �1-\,1D˙`d-*q ,1`Z*q a1ab`*E � adW* �1`1ZV\E ,m`*4SW* hd,ab,* YZ\O-SfE aV*4*,B w m ]\ZqWSE hb\ aSY,\W aY1`bS Z*j1-\ �\a]\/*S Z*j1y f`SabS*ZaV\y ]`1/*ZZ\abS , /1yab,Sb1WnZ\abS +mWq4mh1aVSYD m `*/\,*WSan b\YdE hb\ /df\,Zmy a,1bE V*V aV*O4*Z\ , �`Sbh*f 8B5<E ab*Z\,SWaq ,a1 q`h1xD �`1/*ZZm1 ]\aOW1/\,*b1WS �`Sab* Z1 31W*WS SY1bn ZSh1-\ \+k1-\ a Z1hSOabmYS *b`S+db*YS W\3Z\y `1WS-SSD

15 �*V\y Z*ab`\y /\ aSf ]\` \bWSh*1b aWd3Sb1W1y \O-*D m d,1`1ZmE hb\ �`Sab\a ]\Wn4d1baq ,1`ZmY S +W*-\`*O4dYZmY `*+\YE hb\+m ]\Y\-*bn \3n1Yd Z*`\/d a\f`*Zqbn/df\,Zdp hSab\bdD �\ob\YdE V\-/* Ym ]\Wdh*1Y /df\,Zdp]SkdE , V\b\`\y a\/1`3*baq ]`1/\ab1`131ZSq , \bZ\j1ZSS]`*4/ZSV\,E \+`q/\, SWS \+mh*1,E a,q4*ZZmf a W\3Z\y `1OWS-S1yE Ym a`*4d 31 ]\aWdjZ\ Sf ]`SZSY*1Y S ]\abd]*1Ya\\b,1bab,1ZZ\D �\/\+Z\ +`*bnqY S a1ab`*YE 3S,jSY , Z*Oh*W1 ]1`S\/* ]`Sadbab,Sq �`Sab*E Ym Z*ab`\1Zm f`*ZSbn hSOab\bd 41YZmf /,\`\, /df\,Z\-\ f`*Y* �1-\,mD

Эмблема с крестом икороной(Смотрите абзацы 12 и 13.)


13. Что последователи Хри-ста поняли об использова-нии креста? (Смотритетакже рамку «Крест — при-ходим к правильному пони-манию».)

14. Как народ Бога отреаги-ровал на более точное пони-мание относительно креста?

15, 16. Как мы можем пока-зать, что настроены хранитьчистоту земных дворов ду-ховного храма Иеговы?

ˇ Пасха. «Известный языческий праздникПасхи тоже перешел в так называемуюхристианскую церковь и укоренилсяв ней» («Золотой век» от 12 декабря1928 года, страница 168).

ˇ День святого Валентина. «Происхож-дение Дня святого Валентина не отлича-ется особой святостью» («Золотой век»от 25 декабря 1929 года, страница 208).

ˇ День рождения. «В Писании упомина-ется о двух таких празднованиях: о днерождения языческого царя, египетскогофараона, в дни Иосифа и о дне рожденияИрода, празднование которого было от-мечено убийством Иоанна Крестителя.В Библии нет ни одного упоминания отом, что день рождения отмечал кто-тоиз служителей Бога» («Золотой век» от6 мая 1936 года, страница 499).

ˇ Новый год. «Празднование Новогогода (на какой бы день ни выпадал этотпраздник) с его буйным весельем и пьян-ством не имеет к христианству никакогоотношения. У первых христиан не былоэтого праздника» («Пробудитесь!» от22 декабря 1946 года, страница 24).

� � � � ˛ � � ˙ � � � � �� ˛ ˙ � � ��

МНОГИЕ годы Христос помогает своимпоследователям оставаться отделенны-ми от мира. Уже в ранних выпускахнаших журналов внимание Божьего на-рода обращалось на праздники, которыеистинным христианам не следует отме-чать. Ниже приведены некоторыевыдержки из тех журналов.

ˇ Значки с изображением креста и короны носитьне только необязательно, но и предосудительно(конгресс в Детройте, штат Мичиган, США, 1928 год).

ˇ Значки с изображением креста и короны — идолы(«Подготовка», 1933 год, страница 239).

ˇ Крест имеет языческие корни («Золотой век» от28 февраля 1934 года, страница 336).

ˇ Иисус умер на столбе, а не на кресте («Золотойвек» от 4 ноября 1936 года, страница 72; «Богатства»,1936 год, страница 27).

Во многих переводах Библиигреческое слово стаурос переданословом «крест». Однако вот чтоговорится о значении этого словав разных источниках.

«Греческое слово... [стаурос]означает обычный шест или кол»(Cyclopedia of Biblical, Theologi-cal, and Ecclesiastical Literature).«Столб в самом широком смысле.Не эквивалент слову „крест“»(Crucifixion in Antiquity).«Крепкий кол, наподобие тех, ка-кие фермеры забивают в землю

для создания изгородей или забо-ров,— ни больше, ни меньше»(History of the Cross).«Оно никогда не означает двабревна, закрепленных под каким-либо углом, а всегда только одно»(The Companion Bible).«Вертикальный столб или кол... [...]Оно никогда не означает два брев-на, соединенных под каким-либоуглом» (A Critical Lexicon andConcordance).

� � ˚ � P � � � ��˙ �� & �� (

Невод представляет делопроповеди о Царстве,а море — все человечество(Смотрите абзац 18.)

17, 18. Что в примере о не-воде означает: а) закидыва-ние невода; б) сбор «всякойрыбы»; в) сбор хорошей ры-бы в сосуды и г) выбрасыва-ние непригодной рыбы?

19. Что вы чувствуете, зная,что Христос защищает чи-стоту народа Бога и истин-ного поклонения?

16 � b\Yd 31 a1-\/Zq �`Sab\a Z1,S/SYmY /Wq Z*a \+`*O4\Y 4*kSk*1b a\+`*ZSq Z*`\/* �1-\,m \b Wp/1yE V\b\`m1 Y\O-db \aV,1`ZSbn Sf /df\,Z\D �*V \Z ob\ /1W*1bH ˙*,*yb1 d4Z*1YD

Отделение «злых от праведных»17 �*`n �Sada �`Sab\a ,ZSY*b1WnZ\ Z*+Wp/*1b 4* a\+`*O

ZSqYS Z*`\/* \-* ]\ ,a1y 41YW1D �`Sab\a S *Z-1Wm \b/1WqOpb \/ZSf Wp/1y \b /`d-SfE f\bq Ym S Z1 ]\ZSY*1Y /\ V\ZOg*E V*V ob\ ]`\Saf\/SbD �+ ob\Y `*4/1W1ZSS �Sada -\,\`SW ,]`SY1`1 \ Z1,\/1D L�`\hSb*yb1 �*be1q 57B8;P9>DM �b\ \4Z*Oh*1b ob\b ]`SY1`H

18 w�1,\/DDD 4*VS/m,*pb , Y\`1xD �1,\/ ]`1/ab*,Wq1b /1OW\ ]`\]\,1/S ,1abS \ �*àb,1E * Y\`1 P ,a1 h1W\,1h1ab,\Dw�1,\/DDD a\+S`*1b ,aqVdp `m+dxD W*-*q ,1abn ]`S,W1V*1b a*Ymf`*4Zmf Wp/1yB S b1fE Vb\ ab*Z\,qbaq SabSZZmYS f`SabS*Z*OYSE S YZ\-Sf /`d-SfE Vb\E f\bq S ]`\q,Wqpb aZ*h*W* V*V\yOb\SZb1`1aE b*V S Z1 ,ab*pb Z* ab\`\Zd hSab\-\ ]\VW\Z1ZSq �9�Dw�\`\jdp `m+dx a\+S`*pb w, a\ad/mxD �aV`1ZZS1 Wp/S ]\]*O/*pb , a\+`*ZSq La`*,ZSYm1 a a\ad/*YSME -/1 \ZS Y\-db , hSOab\b1 ]\VW\Zqbnaq �1-\,1D w�1]`S-\/Zdpx `m+d ,m+`*am,*pbD� b1h1ZS1 ]\aW1/ZSf /Z1y �`Sab\a S *Z-1Wm \b/1Wqpb w4Wmf\b ]`*,1/Zmfx �:�D W*-\/*`q ob\Yd Wp/S a Z1]`*,SWnZmY Z*Oab`\1Y a1`/g*E V\b\`m1E ,\4Y\3Z\E Z1 f\bqb \ab*,Sbn W\3OZm1 ,1`\,*ZSq S \+mh*SE Z1 \aV,1`Zqpb a\+`*ZSq �;�D

19 �*V 31 ]`SqbZ\ 4Z*bnE hb\ Z*j �*`nE �Sada �`Sab\aE4*kSk*1b b1fE Vb\ ,,1`1Z 1-\ 4*+\b1I �*a dV`1]Wq1b \a\4Z*OZS1 b\-\E hb\ �`Sab\a 4*kSk*1b hSab\bd SabSZZ\-\ ]\VW\OZ1ZSq S SabSZZmf ]\VW\ZZSV\, \-* a b*VSY 31 `,1ZS1YE aV*VSY \Z \hSk*W f`*Y , ]1`,\Y ,1V1D 14daW\,Z\E Ym +W*-\O/*`Zm 1Yd 4* ob\I ˙*,*yb1 \ab*,*bnaq Z1\aV,1`Z1ZZmYS W\3OZ\y `1WS-S1y S b*V ]\V*4m,*bnE hb\ Ym ]\//1`3S,*1Y �*`qS 1-\ �*àb,\I

[5] Например, в 2013 году высшее чис-ло возвещателей составило 7 965 954человека, в то время как на Вечерювоспоминания смерти Христа пришло19 241 252 человека.

[6] Отделение хорошей рыбы от непри-годной — это не то же самое, что отде-ление овец от козлов (Матф. 25:31—46).Отделение овец от козлов, или оконча-тельный суд, произойдет во время бу-дущего великого бедствия. До тоговремени у «непригодной» рыбы ещеесть возможность вернуться к Иеговеи попасть в «сосуды», то есть в собра-ния (Мал. 3:7).

[7] В конечном счете непригодные бу-дут брошены в огненную печь, что сим-волизирует уничтожение.


ˇ Что значит быть духовно чистым и через кого Христос помогаетсвоим последователям сохранять духовную чистоту?

ˇ Как через верного и благоразумного раба Христос помогсвоим последователям отказаться от празднования Рождестваи использования эмблемы с крестом и короной?

ˇ Что вы чувствуете, зная, что Христос защищает чистоепоклонение?


СНОСКИ

��˚�� +m ,m ]1`1Z1abSan Z* 69 ,1V\, Z*4*/ S \V*4*bnaqZ* Y1ab1 ]`\`\V* �141VSSWqH �`1/ab*,nb1B ,m ]`S+WS3*1b1anV \-`\YZ\Yd aSqpk1Yd f`*Y\,\Yd V\Y]W1VadD �*Y ,*a 3/1bY\-dk1ab,1ZZmy *Z-1WE V\b\`my ]\V*31b ,*Y ob\ ,1WSh1ab,1ZOZ\1 Y1ab\I �\/Zq,jSan ]\ a1YS abd]1ZqYE ,m \V*4m,*1b1an d,\`\bD �a1-\ b*VSf ,\`\b b`\1D �b b\-\E hb\ ,m ,S/Sb1E 4*f,*Obm,*1b /dfD �ma\b* ,\`\b a\ab*,Wq1b 7> Y1b`\,E ,Zdb`S ZSf ]\\+1SY ab\`\Z*Y `*a]\W\31Zm V\YZ*bm ab`*3SD \V\,m1 \]\O`m dV`*j1Zm S4\+`*31ZSqYS ab`\yZmf ]*WnY L�14D 8>B5P8E5>E 58E 5:E 66C 85B6>MD

2 � ob\Y ,S/1ZSS ]`1/ab*,W1Z /df\,Zmy f`*YD ˙*ZZ\1 �1O41VSSW1Y \]Sa*ZS1 f`*Y* Z*ab\WnV\ ]\/`\+Z\E hb\ 4*ZSY*1b= -W*, 1-\ ]`\`\h1aV\y VZS-S P a 8>Oy ]\ 8<OpD 'b\b f`*YaSY,\WS4S`d1b dab*Z\,W1ZZmy �1-\,\y ]\`q/\V hSab\-\ ]\OVW\Z1ZSqD �*3/*q 1-\ /1b*Wn a,q4*Z* a Z*jSY ]\VW\Z1ZS1Y ,obS ]\aW1/ZS1 /ZS �5�D �b\ \4Z*h*pb ,ma\VS1 ,\`\b*H �ZS Z*O]\YSZ*pb Z*YE hb\ b1E Vb\ f\bqb dh*ab,\,*bn , hSab\Y ]\VW\OZ1ZSS �1-\,1E /\W3Zm 3Sbn , a\\b,1bab,SS a \3nSYS ,ma\OVSYS ]`*,1/ZmYS Z\`Y*YSD �* ob\ 31 dV*4m,*pb S4\+`*31OZSq ]*WnYE ]\aV\WnVd ]*WnY* h*ab\ Sa]\Wn4d1baq , S+WSS V*VaSY,\W ]`*,1/Z\abS L�aD =6B56MD � Z* hb\ dV*4m,*pb V\YZ*bmab`*3SH �1fE Vb\ Z1 31W*1b ]`S4Z*,*bn \3nS Z\`YmE Z1 ]dOaV*pb Z* ]`1V`*aZmy ]dbn hSab\-\ ]\VW\Z1ZSqE V\b\`my ,1O/1b V 3S4ZS L�14D 88B=MD

3 �*V Sa]\WZq1baq ,S/1ZS1 �141VSSWqH �\ 6Oy -W*,1 ob\yVZS-S Ym d,S/1WSE hb\ a 5=58 ]\ Z*h*W\ 5=5= -\/* �1-\,* h1O`14 �`Sab* \a\+mY \+`*4\Y \hSk*W a,\y Z*`\/D mW\ WS \hSOk1ZS1 Z* ob\Y 4*V\Zh1Z\H �bZp/n Z1bD �* ]`\bq31ZSS]`\j1/j1-\ ab\W1bSq �`Sab\a Z1S4Y1ZZ\ ]\//1`3S,*W ]`*O,1/Zm1 Z\`Ym ]\,1/1ZSqE dab*Z\,W1ZZm1 �1-\,\yD � 4Z*OhSbE 1-\ ]\aW1/\,*b1WqY b`1+\,*W\an Z1]`1`m,Z\1 \hSk1ZS1D�\h1YdH �\b\Yd hb\ �Sada a\+S`*1b a,\Sf ]\aW1/\,*b1W1y

55�`*,ab,1ZZ\1\hSk1ZS1�b`*3*1Y \3np a,qb\abn

ТЕМА ГЛАВЫ

Как Царь обучал своихподданных Божьимнормам нравственности

[1] В 1932 году во втором томе книги«Оправдание» впервые отмечалось,что библейские пророчества о восста-новлении Божьего народа и его воз-вращении в родные края исполнилисьв наше время не на буквальном наро-де Израиль, а на Израиле духовном. Тепророчества указывали на восстанов-ление чистого поклонения. В «Сторо-жевой башне» от 1 марта 1999 годаобъяснялось, что видение Иезекииля охраме — это пророчество о восстанов-лении и поэтому оно исполняется се-годня в духовном смысле.


СНОСКА

1. Какое внушающее трепетвидение увидел Иезекииль?

2. а) Что символизируетхрам из видения Иезекииля?(Смотрите также сноску.)б) Что можно узнать из того,какими были ворота храма?

3. Почему последователямХриста требуется непрерыв-ное очищение?

Представьте, как вывходите в ворота,ведущие во внешнийдвор великого духовногохрама Иеговы

4, 5. К какой тактике издавнаприбегает Сатана и насколь-ко он в этом успешен?

6. Какой обет был напечатанв «Сторожевой башне», какон использовался и почемув конце концов его переста-ли произносить? (Смотритетакже сноску.)

7. О какой проблеме говори-лось в «Сторожевой башне»в 1935 году и какая лежащаяна христианах обязанностьв ней подчеркивалась?

S4 Y\`*WnZ\ ]`\-ZS,j1-\ YS`* S �*b*Z* ZSV\-/* Z1 \ab*,WqO1b ]\]mb\V aZ\,* 4*bqZdbn Sf , b`qaSZd +14Z`*,ab,1ZZ\abSDL�`\hSb*yb1 6 �1b`* 6B6>P66DM ˙*,*yb1 `*aaY\b`SY b`S \+OW*abSE , V\b\`mf SabSZZm1 f`SabS*Z1 ]\ab\qZZ\ \hSk*WSanD�Z*h*W* Ym ]\-\,\`SY \ Z`*,ab,1ZZ\Y \hSk1ZSSE 4*b1Y \,*3Z\y Y1`1E V\b\`*q a\/1yab,d1b hSab\b1 a\+`*ZSqE SE Z*V\OZ1gE \ ]`*,SWnZ\Y \bZ\j1ZSS V a1Yn1D

Нравственное очищение4 �Wd3Sb1WS �1-\,m ,a1-/* f\b1WS +mbn ,ma\V\Z`*,ab,1ZO

ZmYS S ]`*,1/ZmYS Wp/nYSD �\ob\Yd \ZS a -\b\,Z\abnp]`SZSY*WS Wp+m1 db\hZ1ZSqE a,q4*ZZm1 a ,\]`\a*YS ]\,1/1OZSqD �\b Z1aV\WnV\ ]`SY1`\,D

5 1Vad*WnZ*q +14Z`*,ab,1ZZ\abnD �\ 4*YmaWd �1-\,ma1Vad*WnZm1 \bZ\j1ZSq Y13/d ad]`d-*YS /\W3Zm +mbn hSOabmYS S ]`SZ\aSbn SY `*/\abnD �*b*Z* 31 Z*f\/Sb S4,`*k1ZOZ\1 d/\,\Wnab,S1 , b\YE hb\+m ,b*]bm,*bn ob\b g1ZZmy /*` ,-`q4nD �Z b\WV*1b aWd3Sb1W1y �1-\,m Z* b\E hb\+m \ZS ]\WnO4\,*WSan obSY /*`\Y Z1]\/\+*pkSY \+`*4\YE b1Y a*YmY WSOj*q a1+q \3n1y +W*-\aVW\ZZ\abSD �*Vdp b*VbSVd �*b*Z* a daO]1f\Y Sa]\Wn4\,*W , /ZS �*W**Y*E hb\ SY1W\ b`*-Sh1aVS1 ]\OaW1/ab,SqE S , obS ]\aW1/ZS1 /ZS \Z ]`S+1-*1b V Z1y V*V ZSOV\-/* h*ab\ L�SaD 69B5P7E =C �bVD 6B58MD

6 �b\+m Z1 /*bn �*b*Z1 \/1`3*bn ,1`fE , w�b\`\31,\y +*jOZ1x \b 59 SpZq 5=>< -\/* +mW Z*]1h*b*Z \+1bE ,VWph*,jSy b*OVS1 aW\,*B w�/1 +m q ZS Z*f\/SWaqE \ab*,jSan Z*1/SZ1 a h1OW\,1V\Y ]`\bS,\]\W\3Z\-\ ]\W*E q ,a1-/* +d/d ,1abS a1+q aZSY b*V 31E V*V Z* Wp/qfx �6�D �\bq ob\b \+1b Z1 +mW \+q4*b1OW1ZE YZ\-S1 ]`SZqWS 1-\ S S4lq,SWS 31W*ZS1E hb\+m Sf SY1OZ* +mWS Z*]1h*b*Zm , w�S\ZaV\y ab\`\31,\y +*jZ1xD �1`14Z1V\b\`\1 ,`1Yq +mW\ 4*Y1h1Z\E hb\ ]`\S4Z1a1ZS1 \+1b*E V\-O/*Ob\ ,1anY* ]\W14Z\-\ /Wq YZ\-SfE ]`1,`*bSW\an , e\`Y*WnOZmy `Sbd*WE ]\ob\Yd 1-\ \bY1ZSWSD �\ aWd3Sb1WS \-* ZSOV\-/* Z1 ]1`1ab*,*WS ]`S/1`3S,*bnaq W13*,jSf , 1-\ \aZ\,1,ma\VSf Z`*,ab,1ZZmf ]`SZgS]\,D

7 �*]*/VS �*b*Zm ab*Z\,SWSan ,a1 q`\abZ11D � w�b\`\31O,\y +*jZ1x \b 5 Y*`b* 5=79 -\/* \bV`\,1ZZ\ -\,\`SW\an \ `*aObdk1y ]`\+W1Y1 , \3n1Y Z*`\/1D �h1,S/Z\E Z1V\b\`m1 /dOY*WSE hb\ dh*abS1 , aWd31ZSS \a,\+\3/*W\ Sf \b a\+Wp/1ZSqZ`*,ab,1ZZmf Z\`Y �1-\,m , WShZ\y 3S4ZSD � w�b\`\31,\y+*jZ1x +mW\ ]`qY\ aV*4*Z\B w�a1Y aW1/d1b ]\YZSbnE hb\ dh*OabS1 , /1W1 ]`\]\,1/S P ob\ /*W1V\ Z1 1/SZab,1ZZ\1 b`1+\O,*ZS1D �,S/1b1WS �1-\,m P 1-\ ]`1/ab*,Sb1WSE S Z* ZSfW13Sb \+q4*ZZ\abn /\ab\yZ\ ]`1/ab*,Wqbn �1-\,d S 1-\ �*Òab,\xD ˙*W11 , ab*bn1 /*,*W\an qaZ\1 Z*ab*,W1ZS1 ]\ ]\,\/d+`*V* S ]\W\,\y Y\`*WSE ]`S4,*ZZ\1 ]\Y\hn Z*`\/d \-* d+1O-*bn \b +Wd/* L5 �\`D :B5<MD

[2] Обет запрещал мужчине и женщи-не, которые не были супругами илиблизкими родственниками, находитьсянаедине в комнате, если дверь не былашироко открыта. На протяжении летэтот обет ежедневно произносили вовремя утреннего поклонения в Вефиле.


СНОСКА

8. Почему в «Сторожевойбашне» регулярно обсужда-ется полное значение грече-ского слова, обозначающегосексуальную безнравствен-ность?

9, 10. а) Какой вопрос под-нимался в «Сторожевойбашне» в 1935 году? б) В чемсостоит библейский взглядна употребление алкоголя?

11. Почему более правиль-ный взгляд на алкоголизмоказался благословениемдля народа Бога?

12. Как служители Христа от-носились к табаку еще до на-чала последних дней?

8 � ]\aW1/ZS1 /1aqbSW1bSq , w�b\`\31,\y +*jZ1x Z1\/OZ\V`*bZ\ \+ad3/*W\an ]\WZ\1 4Z*h1ZS1 aW\,* ]\`Z ‹1y*E V\b\O`\1 Sa]\Wn4d1baq , �`1h1aVSf �Sa*ZSqf /Wq \+\4Z*h1ZSq a1VOad*WnZ\y +14Z`*,ab,1ZZ\abSD 'b\ aW\,\ \+\4Z*h*1b Z1 b\WnV\]\W\,\y *VbD �\/ ]\`Z ‹1y* ]\/`*4dY1,*pbaq a*Ym1 `*4Zm1 +14OZ`*,ab,1ZZm1 /1yab,SqE ,VWph*q S b1E hb\ a\,1`j*pbaq , ]d+OWShZmf /\Y*fD �*VS1 Z*]\YSZ*ZSq 4*kSk*pb ]\aW1/\,*b1W1y�`Sab* \b o]S/1YSS a1Vad*WnZ\y `*a]dk1ZZ\abSE 4*fW1abZd,Oj1y YS`D L�`\hSb*yb1 'e1aqZ*Y 8B5;P5=DM

9 ˛W\d]\b`1+W1ZS1 *WV\-\W1YD � w�b\`\31,\y +*jZ1x \b5 Y*`b* 5=79 -\/* ]\/ZSY*Waq S /`d-\y ,\]`\aB wmW\ 4*Y1Oh1Z\E hb\ Z1V\b\`m1 dh*ab,dpb , ]`\]\,1/ZSh1aV\Y aWd31ZSSS ,m]\WZqpb /`d-S1 \+q4*ZZ\abS , \`-*ZS4*gSSE Z*f\/qan ]\/,\4/1yab,S1Y *WV\-\WqD � V*VSf aWdh*qfE a\-W*aZ\ �,qk1ZZ\OYd �Sa*ZSpE Y\3Z\ ]Sbn ,SZ\H �\4,\WSb1WnZ\ WS h1W\,1Vdd]\b`1+Wqbn ,SZ\ , b*V\Y V\WSh1ab,1E hb\ ob\ ,WSq1b Z* 1-\aWd31ZS1 , \`-*ZS4*gSS �\a]\/*Hx

10 � \b,1b1 Z* ob\b ,\]`\a \+ad3/*W\an d`*,Z\,1j1ZZ\1\bZ\j1ZS1 S+WSS V a]S`bZ\YdD � �W\,1 \-* Z1 4*]`1k*1bOaq dY1`1ZZ\1 d]\b`1+W1ZS1 ,SZ* S /`d-Sf *WV\-\WnZmf Z*O]SbV\,E Z\ , Z1y ab`\-\ \ad3/*1baq ]nqZab,\ L�aD 5>8B58E 59C5 �\`D :B=E 5>MD � hb\ V*a*1baq dh*abSq , a,qk1ZZ\Y aWd31OZSS , a\ab\qZSS *WV\-\WnZ\-\ \]nqZ1ZSqE \3nSY aWd3Sb1OWqY d31 /*,Z\ Z*]\YSZ*W\an \ b\YE hb\ ]`\S4\jW\ a amZ\O,nqYS �*`\Z*B \- dY1`b,SW Sf 4* b\E hb\ \ZS ]`SjWS V 1-\31`b,1ZZSVd a Z14*V\ZZmY \-Z1YD �4 /*WnZ1yj1-\ ]\,1ab,\O,*ZSq P , V\b\`\Y \- /*1b ]\,1W1ZS1E 4*]`1k*pk11 a,qk1ZOZSV*Y ]Sbn ,SZ\ S V`1]VS1 Z*]SbVS ,\ ,`1Yq a,qk1ZZ\-\ aWdO31ZSqEP ab*Z\,Sbaq ]\ZqbZ\E hb ‹\E ,1`\qbZ\E ]`S,1W\ amZ\O,1y �*`\Z* V -`1fd L�1,D 5>B5E 6E <P55MD �`SY1Zqq ]`SZgS]E4*W\31ZZmy , b\Y ]\,1W1ZSSE ]\aW1/\,*b1WS �`Sab* aW1/qb 4*b1YE hb\+m Z1 Z*f\/Sbnaq ]\/ ,\4/1yab,S1Y a]S`bZ\-\ ,\ ,`1OYq a,qk1ZZ\-\ aWd31ZSqD

11 ˛* ]\aW1/ZS1 /1aqbSW1bSq f`SabS*Z1 aY\-WS ]`S\+`1aObS +\W11 ]`*,SWnZmy ,4-Wq/ Z* *WV\-\WS4Y P ]`Sab`*abS1 Va]S`bZ\Yd S aSab1Y*bSh1aV\1 4W\d]\b`1+W1ZS1 a]S`bZmYSZ*]SbV*YSD W*-\/*`q a,\1,`1Y1ZZ\y /df\,Z\y ]Sk1 YZ\-S1aY\-WS ,4qbn aSbd*gSp ]\/ V\Zb`\Wn S dWdhjSbn a,\p3S4ZnD ˚k1 +\Wnj1 Wp/1y aY\-WS ,\\+k1 Z1 d4Z*bn ob\y ]`\O+W1YmD �SV\Yd Z1 aW1/d1b 4W\d]\b`1+Wqbn *WV\-\W1YE ]\b\Ydhb\ ob\ WSj*1b h1W\,1V* hd,ab,* a\+ab,1ZZ\-\ /\ab\SZab,*Ea1YnS SE hb\ ,*3Z11 ,a1-\E h1abS , hSab\b1 aWd3Sbn \-d �1O-\,1D

12 �a]\Wn4\,*ZS1 b*+*V*D �b`Sg*b1WnZ\1 \bZ\j1ZS1 V b*O+*Vd ab*W\ e\`YS`\,*bnaq d aWd3Sb1W1y �`Sab* 1k1 /\ Z*h*W*]\aW1/ZSf /Z1yD Z\-\ W1b Z*4*/ ]\3SW\y +`*b �*`W4 �1y]1Z,a]\YSZ*W a,\p ]1`,dp ,ab`1hd a �*`W4\Y �1y4\Y *aa1WW\Y

НРАВСТВЕННОЕ ОЧИЩЕНИЕ 111

13. Какой шаг в очищениибыл сделан в 1973 году?

14. Какова норма Бога в от-ношении крови и как перели-вание крови вошло впрактику?

15, 16. а) Какую позицию вотношении переливания кро-ви занимают Свидетели Ие-говы? б) Какую помощьполучают последователиХриста, чтобы лечиться безпереливания крови, и какиеплоды это приносит?

, V\Zg1 XIX ,1V*D `*b �1y]1ZE V\b\`\Yd b\-/* +mW\ 57 W1bE,Y1ab1 a\ a,\SYS b`1Yq `\/ZmYS +`*bnqYS ab\qW Z* W1abZSg1S+W1yaV\-\ /\Y* , �WW1-1yZS Ljb*b �1ZaSWn,*ZSqMD �`\f\O/q YSY\ ZSfE *aa1WW a]`\aSWB w1+qb*E ,m hb\E Vd`Sb1H ) hd,Oab,dp 4*]*f b*+*V*xD �ZS aV*4*WS 1YdE hb\ Z1 Vd`qbD �\Z1hZ\E\ZS \bWShZ\ ]\ZqWSE hb ‹\ \Z /dY*W \ Vd`1ZSSD � w�b\`\31O,\y +*jZ1x \b 5 *,-dab* 5<=9 -\/* +`*b *aa1WW b*V V\YY1ZbSO`\,*W 6 �\`SZeqZ*Y ;B5B w) Z1 ]\ZSY*pE V*V d]\b`1+W1ZS1 b*O+*V*E , Wp+\Y 1-\ ,S/1E Y\31b ]\ybS Z* ]\Wn4d f`SabS*ZSZdSWS ]`\aW*,Sbn \-*D �DDD� m Z1 Y\31Y a1+1 ]`1/ab*,SbnE hb\O+m \b Z*j1-\ �\a]\/* ]*fW\ b*+*V\Y SWS hb\+m \Z +`*W , `\bhb\Ob\ aV,1`Z\1xD

13 � 5=79 -\/d , w�b\`\31,\y +*jZ1x b*+*V +mW Z*4,*Z wY1Ò4VSY a\`ZqV\YxD � Z1y -\,\`SW\anE hb\ b\bE Vb\ 3d1b SWS Vd`Sb1-\E Z1 Y\31b \ab*,*bnaq hW1Z\Y ,1eSWnaV\y a1YnS SWS aWdO3Sbn ]`1/ab*,Sb1W1Y \3n1y \`-*ZS4*gSS , V*h1ab,1 ]S\Z1`*SWS `*4l14/Z\-\ aWd3Sb1WqD � 5=;7 -\/d ]\ZSY*ZS1 ab*W\ 1k1+\W11 b\hZmYD � w�b\`\31,\y +*jZ1x \b 5 SpZq b\-\ -\/* \+lOqaZqW\anE hb\ ZS \/SZ �,S/1b1Wn �1-\,mE ]\`*+\k1ZZmy ob\y\aV,1`Zqpk1yE -d+Sb1WnZ\y S a,S/1b1Wnab,dpk1y \ Z1/\ab*bOV1 Wp+,S ]`S,mhV\yE Z1 Y\31b \ab*,*bnaq Z* f\`\j1Y ah1bd ,a\+`*ZSSD �1fE Vb\ Z1 \bV*4*WSan \b 4W\d]\b`1+W1ZSq b*+*V\YEaW1/\,*W\ SaVWphSbn S4 a\+`*ZSq �7�D �*V �`Sab\a ]`1/]`SZqW1k1 \/SZ ,*3Zmy j*- , \hSk1ZSS a,\Sf ]\aW1/\,*b1W1yD

14 �a]\Wn4\,*ZS1 V`\,SD � /ZS �\q \- aV*4*WE hb\ d]\Ob`1+Wqbn , ]Skd V`\,n Z1]`*,SWnZ\D �Z ]\/b,1`/SW ob\ ]\O,1W1ZS1 , ˛*V\Z1E /*ZZ\Y Z*`\/d �4`*SWnD �*V31 S f`SOabS*ZaV\Yd a\+`*ZSp \Z ]\,1W1W w,\4/1`3S,*bnaqDDD \b V`\,SxL˙1qZD 59B6>E 6=C mbD =B8C �1,D ;B6:MD �1d/S,Sb1WnZ\E hb\ , Z*OjS /ZS �*b*Z* Z*j1W a]\a\+E V*V ]\/b\WVZdbn YZ\-Sf V ]`1OZ1+`131ZSp obSY 4*V\Z\Y \-*D � XIX ,1V1 ,`*hS ab*WS ]`1/O]`SZSY*bn ]\]mbVS ]1`1WS,*bn V`\,nE * V\-/* +mWS \bV`mbm-`d]]m V`\,SE ]1`1WS,*ZS1 ]\WdhSW\ jS`\V\1 `*a]`\ab`*Z1OZS1D � 5=7; -\/d V`\,n ab*WS a\+S`*bn S f`*ZSbn , +*ZV*f V`\O,SE * �b\`*q YS`\,*q ,\yZ* ]\aWd3SW* Y\kZmY b\WhV\Y V]`SY1Z1ZSp ]1`1WS,*ZSqD �aV\`1 \Z\ ]`\hZ\ ,\jW\ , Y1/SOgSZaVdp ]`*VbSVdD

15 �31 , 5=88 -\/d , w�b\`\31,\y +*jZ1x \bY1h*W\anEhb\ ]1`1WS,*ZS1 V`\,S `*,Z\aSWnZ\ d]\b`1+W1ZSp 11 , ]SOkdD � aW1/dpk1Y -\/d ob\b +S+W1yaVSy ,4-Wq/ +mW S4W\31Z1k1 +\W11 qaZ\D � 5=95 -\/d +mW \]d+WSV\,*Z a]Sa\V ,\]`\Oa\, S \b,1b\,E ]\Y\-*,jSy aWd3Sb1WqY \-* `*4-\,*`S,*bn aY1/SgSZaVSY ]1à\Z*W\YD �\ ,a1Y YS`1 ,1`Zm1 ]\aW1/\,*b1OWS �`Sab* 4*ZSY*WS , ob\Y ,\]`\a1 b,1`/dp ]\4SgSpE h*ab\ab*WVS,*qan a Z*aY1jV*YSE ,`*3/1+Z\abnp S /*31 q`\abZmY]`1aW1/\,*ZS1YD �\ �`Sab\a ]\+d3/*W a,\p \`-*ZS4*gSp]`1/\ab*,Wqbn \3nSY aWd3Sb1WqY Z1\+f\/SYdp ]\//1`3VdD

[3] Злоупотребление табаком включаетв себя курение, нюхание и жеваниетабака, а также его выращиваниедля этих целей.

«Мы не можем себепредставить, чтобыот нашего Господапахло табаком иличтобы он брал врот что-то сквер-ное»(Ч. Т. Расселл).


СНОСКА

17. Как мы можем показать,что ценим то, как Христосочищает своих последовате-лей?

mWS bk*b1WnZ\ ]\/-\b\,W1Zm S \]d+WSV\,*Zm ab*bnS S +`\Ojp`m a ]\/`\+Z\y SZe\`Y*gS1y Z* obd b1YdD

16 � 5=;= -\/d Z1V\b\`m1 ab*`1yjSZm ab*WS ]\a1k*bn +\WnOZSgmE hb\+m ]\Y\hn ,`*h*Y Wdhj1 ]\Zqbn Z*jd ]\4SgSp S+S+W1yaV\1 \aZ\,*ZS1 /Wq Z11E * b*V31 `*aaV*4*bn SY \+ *WnOb1`Z*bS,*f ]1`1WS,*ZSp V`\,SD � 5=<> -\/d ab*`1yjSZm , 7=-\`\/*f �"� ]`\jWS a]1gS*WnZ\1 \+dh1ZS1 /Wq ,m]\WZ1ZSqb*V\y `*+\bmD �\ ,`1Y1Z1Y dV\,\/qkSy a\,1b `1jSW \`-*OZS4\,*bn , `*4Zmf h*abqf YS`* V\YSb1bm ]\ a,q4qY a +\WnZSOg*YSD �*VS1 ]W\/m ob\ ]`SZ1aW\H �1-\/Zq /1aqbVS bmaqh ,`*Oh1y P , Sf hSaW1 fS`d`-S S *Z1ab14S\W\-S P a\b`d/ZSh*pba ]*gS1Zb*YSO�,S/1b1WqYSE d,*3*q Sf 31W*ZS1 W1hSbnaq +14]`SY1Z1ZSq V`\,SD �a1 +\Wnj1 Y1/SgSZaVSf dh`13/1ZSy SaO]\Wn4dpb +1aV`\,Zm1 Y1b\/m W1h1ZSqE S Z1V\b\`m1 /*31 ahSOb*pb Sf WdhjSYSD *4,1 Z*a Z1 `*/d1b b\E V*V �Sada 4*kSk*O1b a,\Sf ]\aW1/\,*b1W1y \b ]\]mb\V �*b*Zm Sf \aV,1`ZSbnHL�`\hSb*yb1 'e1aqZ*Y 9B69P6;DM

17 �b\Sb a]`\aSbn a1+qB w�1Zp WS q b\E V*V �`Sab\a\hSk*1b a,\Sf ]\aW1/\,*b1W1y S ]\+d3/*1b Z*a ]`S/1`3S,*bnOaq ,ma\VSf Z`*,ab,1ZZmf Z\`Y �1-\,mHx ˚aWS /*E b\ /*,*yb1

Все больше медицинскихучреждений используютбескровные методылечения, и некоторыедаже считают их лучшими


18. Какое ясное напомина-ние о тех, кто намеренновосстает против Божьихнорм, содержится в виденииИезекииля?

19, 20. а) Как Христос по-степенно помогал своимпоследователям точнее по-нимать порядок рассмотре-ния серьезных грехов? б) Покаким трем причинам из со-брания исключают нераска-ивающихся грешников?

]\YZSbnE hb\ �*b*Z* ]\ab\qZZ\ ab`1YSbaq `*4`djSbn Z*jS \bOZ\j1ZSq a �1-\,\y S �Sada\YE ]\/`m,*q d,*31ZS1 V \3nSYZ\`Y*Y Y\`*WSD � ]`\bS,\,1a 1-\ ,WSqZSp \`-*ZS4*gSq �1-\O,m ]\ab\qZZ\ a Wp+\,np ]`1/\ab1`1-*1b Z*a \b +14Z`*,ab,1ZOZmf ]db1y ob\-\ YS`*D ˙*,*yb1 ]`SaWdjS,*bnaq V b*VSY S/dOkSY Z*Y Z* +W*-\ a\,1b*Y S ]\abd]*bn , a\-W*aSS a ZSYSL�`SbD 5=B6>MD

Защита собрания от нравственного осквернения18 �b\`*q \+W*abnE , V\b\`\y f`SabS*Z*Y Zd3Z\ +mW\ \hSO

abSbnaqE V*a*1baq /1yab,SyE ]`1/]`SZSY*1Ymf /Wq b\-\E hb\O+m a\+`*ZS1 \ab*,*W\an hSabmYD � a\3*W1ZSpE Z1 ,a1E Vb\ \/OZ*3/m ]`SZqW \3nS Z\`Ym ]\,1/1ZSq S ]\a,qbSWaq �1-\,1E\ab*pbaq ,1`ZmYS a,\1Yd `1j1ZSpD �*ab`\y Z1V\b\`mf Y1OZq1baqE S \ZS Z*Y1`1ZZ\ ,\aab*pb ]`\bS, obSf Z\`YD �*V ]\Oabd]*bn a b*VSYS Wp/nYSH �1V\b\`m1 YmaWS ]\ ob\Yd ]\,\O/d Y\3Z\ Z*ybS , ,S/1ZSS �141VSSWq \ /df\,Z\Y f`*Y1E V\Ob\`\1 \+ad3/*W\an , Z*h*W1 -W*,mD �a]\YZSb1E hb\ ,\ ,a1f ,mOa\VSf ,\`\b*f +mWS V\YZ*bm ab`*3SD �b`*3* 4*kSk*W* f`*YEZ1 ]daV*q , Z1-\ Wp/1y wa Z1\+`14*ZZmY a1`/g1Yx L�14D 88B=MD'b\ aWd3Sb qaZmY Z*]\YSZ*ZS1Y \ b\YE hb\ , hSab\Y ]\VW\OZ1ZSS Y\-db dh*ab,\,*bn b\WnV\ b1E Vb\ ab`1Yqbaq 3Sbn , a\O-W*aSS a dab*Z\,W1ZZmYS �1-\,\y hSabmYS Z\`Y*YS ]\,1/1OZSqD �*V31 S ]\h1bZ\1 ]`*,\ \+k*bnaq a ,1`ZmYS f`SabS*Z*OYSE ,Y1ab1 a ZSYS ]\VW\Zqqan \-dE /*Z\ Z1 V*3/\YdD

19 � 5<=6 -\/d , w�b\`\31,\y +*jZ1x +mW\ aV*4*Z\E hb\wZ*j* \+q4*ZZ\abn P SaVWph*bn LS4 a`1/m f`SabS*ZM b1fE Vb\]`qY\ SWS V\a,1ZZ\ \b`Sg*1bE hb\ �`Sab\a \b/*W a1+q V*V ,mOVd]DDD 4* ,a1fxD L�`\hSb*yb1 6 �\*ZZ* 5>DM � 5=>8 -\/d , VZS-1w�\,\1 b,\`1ZS1x -\,\`SW\anE hb\ b1E Vb\ d]\àb,dpb , Z1]`*O,SWnZ\Y ]\,1/1ZSSE ]`1/ab*,Wqpb /Wq a\+`*ZSq \]*aZ\abnB\ZS Y\-db 1-\ `*4,`*bSbnD � b1 -\/m a1`n14Zm1 -`1fS `*aaY*bO`S,*W\ ,a1 a\+`*ZS1 ,\ ,`1Yq wg1`V\,Zmf ad/\,xD �/Z*V\ ob\aWdh*W\an /\ab*b\hZ\ `1/V\D � 5=88 -\/d , w�b\`\31,\y +*jOZ1x +mW\ dV*4*Z\E hb\ b*VS1 /1W* /\W3Zm `*4+S`*bn b\WnV\ \bO,1bab,1ZZm1 +`*bnqD � 5=96 -\/d , w�b\`\31,\y +*jZ1x +mWS4W\31Z \aZ\,*ZZmy Z* S+WSS ]\`q/\V `*aaY\b`1ZSq ]`*O,\,mf ,\]`\a\, S ]\/h1`VS,*W*an \/Z* S4 \aZ\,Zmf ]`ShSZSaVWph1ZSq S4 a\+`*ZSq Z1`*aV*S,*pkSfaq -`1jZSV\, P Z1O\+f\/SY\abn a\f`*Zqbn hSab\bd a\+`*ZSqD

20 � /*WnZ1yj1Y �`Sab\a ]\Y\- a,\SY ]\aW1/\,*b1WqY+\W11 b\hZ\ ]\Zqbn ]\`q/\V `*aaY\b`1ZSq a1`n14Zmf -`1f\,D�`SabS*ZaVSY ab*`1yjSZ*Y ]`1/\ab*,Wq1baq V*h1ab,1ZZ\1\+dh1ZS1E hb\+m \ZS `*aaY*b`S,*WS ]`*,\,m1 ,\]`\am b*VEV*V ob\-\ f\h1b �1-\,*EP ]`\q,Wqq S a]`*,1/WS,\abnE S YSOW\a1`/S1D �1-\/Zq Ym ]\ZSY*1YE hb\ SaVWph1ZS1 S4 a\+`*ZSqZ1`*aV*S,*pkSfaq -`1jZSV\, Z1\+f\/SY\ ]\ Y1Znj1y Y1`1


21. Почему такая мера, какисключение из собрания,оказалась для народа Богаблагословением?

22, 23. За что мы благодарныхристианам начала XX векаи почему можно сказать, чтоим требовалось более урав-новешенное отношение к се-мье?

24. Как Христос помог сво-им верным последователямприобрести более уравнове-шенный взгляд на семью?

]\ b`1Y ]`ShSZ*YB 5M SYq �1-\,m Z1 /\W3Z\ ]\/,1`-*bnaq ]\O4\`dE 6M a\+`*ZS1 Zd3Z\ 4*kSk*bn \b `*4W*-*pk1-\ ,WSqZSqa1`n14Z\-\ -`1f* S 7M -`1jZSVd Z1\+f\/SY\ ]\Y\hn ]`SybSV `*aV*qZSpE 1aWS ob\ ,\4Y\3Z\D

21 �\ZSY*1b1 WS ,mE ]\h1Yd b*V*q Y1`*E V*V SaVWph1ZS1 S4a\+`*ZSqE \V*4*W*an /Wq a\,`1Y1ZZmf ]\aW1/\,*b1W1y �`Sab*+W*-\aW\,1ZS1YH � /`1,Z1Y �4`*SW1 Z*`djSb1WS ˛*V\Z* h*Oab\ \V*4m,*WS -d+Sb1WnZ\1 ,WSqZS1 Z* ,1an Z*`\/D �Z\-/* b*OVSf 4*V\Z\]`1abd]ZSV\, ab*Z\,SW\an +\Wnj1E h1Y b1fE Vb\ WpO+SW �1-\,d S ]\abd]*W ]`*,SWnZ\D �\ob\Yd Z*`\/ h*ab\ Z*O,W1V*W ]\4\` Z* SYq �1-\,m S WSj*Waq 1-\ +W*-\aVW\ZZ\abSL�1`D ;B67P6<MD �1-\/Zq d �1-\,m 1abn Z*`\/E a\ab\qkSy S4/df\,Z\ Z*ab`\1ZZmf Yd3hSZ S 31ZkSZD �\aV\WnVd 4*V\aZ1OWm1 -`1jZSVS SaVWph*pbaq S4 a\+`*ZSqE \ZS Z1 ab*Z\,qbaq\`d3S1Y , `dV*f �*b*ZmE Sa]\Wn4dq V\b\`\1 \Z Y\- +m ]`SOhSZSbn 1k1 +\WnjSy ,`1/ a\+`*ZSp S 4*]qbZ*bn hSab\bd \O3n1-\ Z*`\/*D �f ,WSqZS1 \V*4m,*1baq YSZSY*WnZmYE S �1O-\,* ]\O]`13Z1Yd \/\+`q1b Z*a V*V Z*`\/D �\YZSb1E hb\ �1-\O,* \+1k*WB w�S \/Z\ \`d3S1E a\4/*ZZ\1 ]`\bS, b1+qE Z1 +d/1bSY1bn da]1f*x L�aD 98B5;MD �V*4m,*1Y WS Ym ,1`Zdp ]\//1Ò3Vd ab*`1yjSZ*YE Z* V\b\`mf W13Sb bq31W*q \+q4*ZZ\abn `1Oj*bn ]`*,\,m1 ,\]`\amH

Прославляем Того, кому всякая семья обязанасвоим именем

22 �`1bnq \+W*abnE , V\b\`\y ]\ab\qZZ\1 \hSk1ZS1 ]`SOZ1aW\ ]\aW1/\,*b1WqY �`Sab* ]\Wn4dEP ob\ a1Y1yZ*q 3S4ZnD \3Z\ WS aV*4*bnE hb\ a b1h1ZS1Y W1b Z*j ,4-Wq/ Z* a1YnpdWdhj*WaqH ˙*D �*]`SY1È hSb*q \ \3nSf aWd3Sb1Wqf Z*h*OW* XX ,1V*E Ym Z1 Y\31Y Z1 ,\afSk*bnaq Sf /df\Y a*Y\]\O31`b,\,*ZSqD m -Wd+\V\ +W*-\/*`Zm SY 4* b\E hb\ \ZS ab*O,SWS a,qk1ZZ\1 aWd31ZS1 ]`1,mj1 ,a1-\ \ab*WnZ\-\ , 3S4OZSD �/Z*V\ , b\ 31 ,`1Yq Ym ,S/SYE hb\ SY Zd3Z\ +mW\ +\WnOj1 d`*,Z\,1j1ZZ\abSD �\h1YdH

23 �4O4* \]`1/1W1ZZmf Z*4Z*h1ZSy , aWd31ZSSE Z*]`SY1``*4l14/Z\y `*+\bmE +`*bnq h*ab\ \badbab,\,*WS /\Y* YZ\-S1Y1aqgmD �`S4m,m Z1 ,abd]*bn , +`*V +mWS +\W11 V*b1-\`ShOZmYSE h1Y , �Sa*ZSSE S a`*,ZSb1WnZ\ Y*W\ -\,\`SW\an \ b\YEV*V dV`1]Wqbn a1Y1yZm1 d4mD �bZ\aqbaq WS a1-\/Zq f`SabS*Z1V +`*Vd b*VSY 31 \+`*4\YH �\Z1hZ\ Z1bI

24 �1-\/Zq Ym ,m]\WZq1Y Z*jS b1\V`*bSh1aVS1 4*/*ZSqZ1 , dk1`+ a1Y1yZmY \+q4*ZZ\abqYD L�`\hSb*yb1 5 �SY\Oe1p 9B<DM �`Sab\a 4*+\bSbaq \ b\YE hb\+m 1-\ ,1`Zm1 ]\aW1/\O,*b1WS Z* 41YW1 ]\ab\qZZ\ ]\Wdh*WS /1yab,1ZZm1 +S+W1yaVS1a\,1bmE \b`*3*pkS1 d`*,Z\,1j1ZZmy ,4-Wq/ Z* a1Ynp L'eD7B58E 59MD � 5=;< -\/d ]\q,SW*an VZS-* w�ab`*S,*y b,\p a1Y1yOZdp 3S4Zn ah*abWS,\yxD 5< W1b a]dabq +mW* ,m]dk1Z* VZS-*

Мы выполняем на-ши теократическиезадания не в ущербсемейным обязан-ностям


w�1V`1b a1Y1yZ\-\ ah*abnqxD � b\Yd 31 , w�b\`\31,\y +*jOZ1x ab*WS ]1h*b*bnaq YZ\-\hSaW1ZZm1 ab*bnSE ]`S4,*ZZm1 ]\OY\hn ad]`d-*Y ]`SY1Zqbn , \bZ\j1ZSqf /`d- a /`d-\Y +S+OW1yaVS1 ]`SZgS]mD

25 � hb\ Y\3Z\ aV*4*bn \ pZmf , a\+`*ZSSH �Y b\31 ab*OW\ d/1Wqbnaq -\`*4/\ +\Wnj1 ,ZSY*ZSqD �`-*ZS4*gSq �1-\,md31 /\W-\1 ,`1Yq 4*+\bSbaq \ /1bqf ,a1f ,\4`*ab\,E Z\ a1-\/OZq Y*b1`S*W* /Wq ZSf S4/*1baq YZ\-\ V*V ZSV\-/*D � 5=5= ]\5=65 -\/ , w˛\W\b\Y ,1V1x ]1h*b*W*an `d+`SV* w(Zm1 SaaW1/\O,*b1WS S+WSSxD � 5=6> -\/d ]\q,SW*an +`\jp`* w�4+dV* 4\OW\b\-\ ,1V*xE * , 5=85 -\/d P VZS-* w˙1bSxD � 5=;>Of -\/*f +mOWS ,m]dk1Zm VZS-S w�Wdj*yb1 �1WSV\-\ �hSb1WqxE w�4,W1V*yZ*SWdhj11 S4 b,\1y Y\W\/\abSx S w \q VZS-* +S+W1yaVSf `*aOaV*4\,xD � 5=<6 -\/d , w�`\+d/Sb1anIx ]\q,SW*an `d+`SV*E V\Ob\`*q a1-\/Zq Z*4m,*1baq w�\]`\am Y\W\/13SxE S , 5=<= -\/dZ* \aZ\,*ZSS ab*b1y S4 ob\y `d+`SVS +mW* ,m]dk1Z* VZS-*D

26 �1-\/Zq Y\W\/13n Y\31b \+`*k*bnaq V /,dY b\Y*Y VZSO-S w�b,1bm Z* b,\S ,\]`\amxE * ab*bnS S4 `d+`SVS w�\]`\amY\W\/13Sx Y\3Z\ hSb*bn Z* Z*j1Y a*yb1 , �Zb1`Z1b1D ˙Wq /1O

Многие на этом конгрессев Германии радовались,получив брошюру «Библиядля самых маленьких»


25—27. Как с течением летдетям уделялось все большевнимания?

b1y S4/*Z* VZS-* w�hSan d �1WSV\-\ �hSb1WqxD �* a*yb1 YZ\-\Y*b1`S*W* /Wq pZmfE Z*]`SY1` +S+W1yaVS1 V*`b\hVSE 4*/*ZSq/Wq Y*W1ZnVSf /1b1y S /1b1y ]\ab*`j1E ,S/1\`\WSVS S YdWnbOeSWnYmE +S+W1yaVS1 `*aaV*4m , V*`bSZV*fE * b*V31 +S+W1yaVS1d`\VS /Wq /1b1y /\ b`1f W1bD �1a\YZ1ZZ\E a1-\/Zq �`Sab\a\bZ\aSbaq V /1bqY b*V 31E V*V \Z \bZ\aSWaq V ZSY , ]1`,\Y ,1OV1E V\-/* \Z \+ZSY*W /1b1y S +`*W Sf Z* `dVS L *`D 5>B57P5:MD�Z f\h1bE hb\+m Z*jS /1bS hd,ab,\,*WSE hb\ Sf Wp+qbE S hb\O+m d ZSf +mW\ /\ab*b\hZ\ /df\,Z\y ]SkSD

27 �*V31 �Sada f\h1bE hb\+m ZSVb\ Z1 ]`ShSZSW /1bqY ,`1O/*D � b\ ,`1Yq V*V ob\b YS` ab*Z\,Sbaq ,a1 +\W11 `*4,`*k1ZOZmYE \a\+dp *Vbd*WnZ\abn ]`S\+`1b*1b ]`\+W1Y* Z*aSWSq Z*//1bnYSD �\ob\Yd Z*jS ]d+WSV*gSS /*pb `\/Sb1WqY qaZm1 Sh1bVS1 a\,1bmE V\b\`m1 ]\Y\-*pb SY 4*kSk*bn a,\Sf /1b1y �8�D

28 m \h1Zn `*/m b\YdE hb\ �`Sab\a ]`\/\W3*1b \hSk*bna,\Sf ]\aW1/\,*b1W1yE dh* Sf d,*3*bn ,ma\VS1 Z\`Ym Z`*,Oab,1ZZ\abSE dab*Z\,W1ZZm1 �1-\,\yE S 3Sbn ]\ obSY Z\`Y*YEhb\+m ob\ ]`SZ\aSW\ SY +W*-\D �a]\YZSb1 1k1 `*4 \ f`*Y1EV\b\`my �141VSSWn d,S/1W , ,S/1ZSSE S \ 1-\ ,ma\VSf ,\`\Ob*fD �\bq ob\b f`*Y Z1 +dV,*WnZmyE * /df\,ZmyE `1*W1Z WS \Z/Wq Z*aH m ,f\/SY , Z1-\E Z1 ]`\ab\ ]`Sf\/q , ˛*W �*Òab,*E \bV`m,*q S+WSp SWS abdh*an , /,1`n , aWd31ZSS ]\ /\OY*YD �a1 ob\ \aq4*1Y\D �Sg1Y1`m Y\-db /1W*bn ob\ S Z1 ,f\O/q , f`*Y �1-\,mD �\ 1aWS Ym /1W*1Y ,a1 Z*4,*ZZ\1 ,mj1 S3S,1Y ]\ ,\4,mj1ZZmY Z`*,ab,1ZZmY Z\`Y*Y �1-\,mE * b*VO31 aWd3SY 1Yd a ]`*,SWnZmY Z*ab`\1Y a1`/g*E b\-/* Y\3Z\aV*4*bnE hb\ Ym ,\jWS , a*Y\1 a,qb\1 Y1ab\ P , /df\,Zmyf`*YE -/1 ,a1 , hSab\b1 ]\VW\Zqpbaq �1-\,1 \-dE S aWd3SY ,ob\Y f`*Y1I ˙*,*yb1 ,a1-/* g1ZSbn ob\ +W*-\aW\,1ZS1D � /*O,*yb1 /1W*bn ,a1E hb\ , Z*jSf aSW*fE hb\+m \b`*3*bn a,qb\abn�1-\,mE ]\//1`3S,*q 1-\ ]`*,1/Zm1 Z\`YmI

[4] Например, смотрите главу 32 вкниге «Учись у Великого Учителя», атакже страницы 3—11 в «Пробудитесь!»за октябрь 2007 года.


ˇ Как Христос очищал своих последователей в нравственномотношении?

ˇ Что защищает подданных Царства от влияниянераскаивающихся грешников?

ˇ Как организация Бога уделяла все больше внимания семье?

ˇ Почему нам нужно быть твердо настроенными держатьсявозвышенных нравственных норм, установленных для тех, ктоучаствует в чистом поклонении?


СНОСКА

28. а) Что требуется отнас, если мы хотим покло-няться Богу в чистоте, какэто видно из полученногоИезекиилем видения о хра-ме? б) На что вы решительнонастроены?

��˙� `1,Z\abZmy �aaW1/\,*b1Wn S+WSS ˙3\Z \Z1b ]\OWdhSW w�S\ZaVdp ab\`\31,dp +*jZpx 4* qZ,*`n 5<=9 -\/*E\Z +mW \h1Zn ,]1h*bW1ZD �+W\3V* 3d`Z*W* ,m-Wq/1W* a\,1Òj1ZZ\ ]\OZ\,\YdB Z*/ +djdpkSY Y\`1Y ,\4,mj*Waq Y*qVS 1-\ a,1b \a,1k*W b1YZ\1 Z1+\D ˛*Y1bV*E ]\a,qk1ZZ*q Z\O,\Yd \e\`YW1ZSpE Z*4m,*W*an w�*j Z\,my \+WSVxD

2 � ,\ab\`-1 \b d,S/1ZZ\-\ +`*b \Z1b Z*]Sa*W ]SanY\+`*bd *aa1WWdD � Z1Y +mWS b*VS1 aW\,*B w) `*/E hb\ t*jOZqr S4Y1ZSW* \+WSVD �Y\b`Sbaq V`*aS,\xD ˙`d-\y ,1ÒZmy �aaW1/\,*b1Wn S+WSSE ˙3\Z `*dZE Z*]Sa*WB w*jZqb,1`/\ ab\Sb ]\/ Z*bSaV\Y ,\WZ S ,1b`* P ob\ ]`\S4,\O/Sb Y\kZ\1 ,]1h*bW1ZS1xD �\,*q \+W\3V* ab*W* ]1`,mYE Z\Z1 1/SZab,1ZZmY S4Y1Z1ZS1Y S4 b1fE hb\ \3S/*WS +`*bn1,, b\Y -\/dD � Z\q+`1 \ZS d4Z*WS 1k1 \+ \/Z\Y +\Wnj\Y S4OY1Z1ZSSD �Zb1`1aZ\E hb\ \Z\ +mW\ a,q4*Z\ a b1YE hb\ Y\3OZ\ a`*,ZSbn a +djdpkSY Y\`1YD

3 � +\Wnj\y ab*bn1E Z*]1h*b*ZZ\y , w�b\`\31,\y +*jOZ1x \b 59 Z\q+`q 5<=9 -\/*E \+ad3/*W*an a1`n14Z*q ]`\+W1OY*B jb\`Y* b`d/Z\ab1y `*4`dj*WS YS` , \`-*ZS4*gSS �aOaW1/\,*b1W1y S+WSSD `*bnq Z* Y1ab*f ,a1 +\Wnj1 a]\`SOWS \ b\YE Vb\ /\W31Z +mbn -W*,ZmY , Sf a\+`*ZSSD �b\+m]\Y\hn SY d,S/1bnE V*V dab`*ZSbn `*4/1WqpkSy /df a\O]1`ZSh1ab,*E , ab*bn1 ]`S,\/SW\an a`*,Z1ZS1 \`-*ZS4*gSSa V\`*+W1YD � Z1y \bV`mb\ ]`S4Z*,*W\anE hb\ b1E Vb\ ,4qWSZ* a1+q `dV\,\/ab,\E Z1 aY\-WS ]\/-\b\,Sbn \`-*ZS4*gSp Vwjb\`Y\,\y ]\-\/1xD �b\ Zd3Z\ +mW\ a/1W*bnH

4 �*V -\,\`SW\an , ab*bn1E f\`\jSy V*]Sb*Z aW1/Sb 4*b1YE hb\+m Z* +\`bd 1-\ V\`*+Wq +mW\ /\ab*b\hZ\ a`1/ab,/Wq a]*a1ZSq Wp/1y S hb\+m 1-\ V\Y*Z/* +mW* -\b\,* 4*O/`*Sbn WpVS ]1`1/ jb\`Y\YD �\/\+ZmY \+`*4\YE +`*bnqYEV\b\`m1 `dV\,\/SWS \`-*ZS4*gS1yE Zd3Z\ +mW\ aW1/Sbn 4*b1YE hb\+m ,a1 a\+`*ZSq +mWS ]\/-\b\,W1Zm V wjb\`Y*YxD

56�`-*ZS4\,*ZmE hb\+maWd3Sbn w\-d YS`*x

ТЕМА ГЛАВЫ

Иегова постепеннопроизводит всвоем народеорганизационныеизменения


1, 2. Как изменилась «Сион-ская сторожевая башня» вянваре 1895 года и как бра-тья восприняли это измене-ние?

3, 4. Какая проблема обсуж-далась в «Сторожевой баш-не» от 15 ноября 1895 года ио каком далеко идущем из-менении в ней объявля-лось?

�\ob\Yd , ab*bn1 \+lq,WqW\an \ /*W1V\ S/dk1Y S4Y1Z1ZSSD� Z1y -\,\`SW\anE hb\ , V*3/\Y a\+`*ZSS aW1/\,*W\ Z14*OY1/WSb1WnZ\ ,m+`*bn ab*`1yjSZE hb\+m \ZS Z*/4S`*WS 4*ab*/\Y L˙1qZD 6>B6<MD

5 �\q,W1ZS1 ab*`1yjSZ ab*W\ a,\1,`1Y1ZZmY j*-\Y, dV`1]W1ZSS a\+`*ZSy S ]\Y\-W\ Z*jSY +`*bnqY ]`\ybSh1`14 ,a1 b`d/Z\abSE ,m4,*ZZm1 �1`,\y YS`\,\y ,\yZ\yD� aW1/dpkS1 /1aqbSW1bSq +mWS ]`1/]`SZqbm /*WnZ1yjS1\`-*ZS4*gS\ZZm1 S4Y1Z1ZSqE V\b\`m1 1k1 Wdhj1 ]\/-\b\O,SWS Z*`\/ �1-\,m V aWd31ZSp 1YdD � V*V\Y +S+W1yaV\Y]`\`\h1ab,1 +mWS ]`1/aV*4*Zm obS ]1`1Y1ZmH �,S/1b1WqYSV*VSf S4Y1Z1ZSy +mWS ,m a*YSH �*Vdp ]\Wn4d \ZS ,*Y ]`SOZ1aWSH

«Я назначу мир твоим надзирателем»6 �*V Ym d,S/1WS , =Oy -W*,1 ob\y VZS-SE �a*Sq ]`1/aV*O

4*WE hb\ �1-\,* +W*-\aW\,Sb a,\y Z*`\/ S b\b ,m`*ab1b hSaOW1ZZ\ L�aD :>B66MD �\ �1-\,* \+1k*W a/1W*bn +\Wnj1D � b\Y31 ]`\`\h1ab,1 \Z aV*4*WB w�Y1ab\ Y1/S q +d/d /\ab*,Wqbn4\W\b\ S ,Y1ab\ 31W14* P a1`1+`\E ,Y1ab\ /1`1,* P Y1/nS ,Y1ab\ V*YZ1y P 31W14\D ) Z*4Z*hd YS` b,\SY Z*/4S`*Ob1W1YE S ]`*,1/Z\abn +d/1b /*,*bn b1+1 4*/*ZSqx L�aD :>B5;MD�b\ \4Z*h*1b ob\ ]`\`\h1ab,\H �*V\1 \bZ\j1ZS1 \Z\ SY1O1b V Z*YH

7 � ]`\`\h1ab,1 �a*SS -\,\`SW\anE hb\ \/ZS Y*b1`S*Wm+d/db 4*Y1Z1Zm /`d-SYSD �\ \+`*bSb1 ,ZSY*ZS1E hb\ ob\ 4*OY1Z* Z1 ]W\f\-\ f\`\jSYE * f\`\j1-\ WdhjSYD ˛*Y1Z* Y1O/S 4\W\b\Y P ob\ dWdhj1ZS1E b\ 31 a*Y\1 Y\3Z\ aV*4*bn S\ 4*Y1Z1 /`d-Sf d]\YqZdbmf , ]`\`\h1ab,1 Y*b1`S*W\,D �*V�1-\,* ]`1/aV*4*WE hb\ a\ab\qZS1 1-\ Z*`\/* +d/1b ]\ab1]1ZOZ\ dWdhj*bnaqD � V*VSf dWdhj1ZSqf -\,\`SW\an , ]`\`\h1Oab,1H �]\YqZd, \ Z*/4S`*b1Wqf S \ `*a]`1/1W1ZSS 4*/*ZSyE�1-\,* ]\V*4*WE hb\ ]\ab1]1ZZm1 dWdhj1ZSq +d/db V*a*bnaqb\-\E V*V 1-\ Z*`\/ \`-*ZS4\,*Z S V*V \ Z1Y 4*+\bqbaqD

8 �b\ ]`\S4,\/Sb obS \`-*ZS4*gS\ZZm1 S4Y1Z1ZSqH �1O-\,* aV*4*WB w) +d/d /\ab*,Wqbn 4\W\b\ SDDD a1`1+`\xE w) Z*O4Z*hd YS`xD ˙1yab,Sb1WnZ\E dWdhj1ZSq , dab`\yab,1 a\+`*OZSq ]`\S4,\/qb Z1 Wp/SE * a*Y �1-\,*D � b1f ]\` V*V �SOada +mW Z*4Z*h1Z �*`1YE �1-\,* /1yab,d1b h1`14 a,\1-\�mZ*D �*Vdp ]\Wn4d ]`SZ\aqb \`-*ZS4*gS\ZZm1 S4Y1Z1OZSqH � b\Y 31 abSf1E �a*SS :>B5;E -\,\`SbaqE hb\ \ZS ,1/dbV YS`d S ]`*,1/Z\abSD ˚aWS Ym ]`SZSY*1Y \3n1 `dV\,\/Oab,\ S Y1Zq1YaqE a`1/S Z*a g*`Sb YSÈ * Wp+\,n V ]`*,1/OZ\abS ]\+d3/*1b Z*a aWd3Sbn �1-\,1E V\b\`\-\ *]\ab\W �*O,1W Z*4,*W w\-\Y YS`*x L�W]D 8B=MD

Это замена не пло-хого хорошим, ахорошего лучшим

ОРГАНИЗОВАНЫ , ЧТОБЫ СЛУЖИТЬ «БОГУ МИРА» 119

5. а) Почему появление ста-рейшин стало своевремен-ным шагом? б) Какиевопросы мы обсудим?

6, 7. а) Что означают словаиз Исаии 60:17? б) На чтоуказывает упоминание онадзирателях и распределе-нии заданий?

8. а) Кто производит улуч-шения, о которых говоритсяв пророчестве Исаии? б) Ка-кую пользу приносят изме-нения? (Смотрите такжерамку «Он смиренно принялисправление».)

9 �*,1W b*V31 Z*]Sa*W \+ �1-\,1B w\- 1abn \- Z1 +1a]\O`q/V*E * YS`*x L5 �\`D 58B77MD ˛*Y1bnb1E hb\ �*,1W ]`\bS,\O]\ab*,SW +1a]\`q/Vd Z1 ]\`q/\VE * YS`D �\h1YdH �\`q/\Va*Y ]\ a1+1 Z1 \+q4*b1WnZ\ ]`S,\/Sb V YS`ZmY daW\,SqYD�*]`SY1È ,\yaV* ]1`1Y1k*pbaq V WSZSS e`\Zb* \`-*ZSO4\,*ZZ\ S d]\`q/\h1ZZ\E Z\ ob\ ]`S,\/Sb Z1 V YS`dE * V,\yZ1D �\ob\Yd Z*Y V*V f`SabS*Z*Y Z*/\ ]\YZSbn aW1/dpOk11B Wp+\1 \+l1/SZ1ZS1E , V\b\`\Y dab*Z\,W1Z ]\`q/\VE Z\Z1b YS`*E `*Z\ SWS ]\4/Z\ ]\b1`]Sb V`*fD � ]`\bS,\]\W\3OZ\abn ob\Yd \3Sy YS` ]`\S4,\/Sb b*V\y ]\`q/\VE V\b\O`my /WSbaq ,1hZ\D �*V 31 Ym `*/mE hb\ Z*jd \`-*ZS4*gSp,1/1b S \hSk*1b w\-E /*pkSy YS`xI LSYD 59B77MD S` \b\-* W13Sb , \aZ\,1 ]`SZ\aqk1-\ +W*-\ ]\`q/V* S Z*ab\Oqk1-\ 1/SZab,*E V\b\`m1 1abn , Z*jSf a\+`*ZSqf ]\ ,a1y41YW1 S V\b\`m1 Ym \h1Zn g1ZSY L�aD 6=B55MD

10 � `*YV1 w�*V dWdhj*Waq Z*/4\` , a\+`*ZSqfx ]1O`1hSaW1Zm dWdhj1ZSqE V\b\`m1 +mWS a/1W*Zm , ab`dVbd`1Z*j1y \`-*ZS4*gSS , b1h1ZS1 ]1`,mf /1aqbSW1bSy 11 adk1Oab,\,*ZSqD �\ V*V �1-\,* h1`14 Z*j1-\ �*`q Y1ZqW wY1/nxZ* w4\W\b\x ]\aW1 ob\-\H �*V obS S4Y1Z1ZSq dV`1]SWS YS`S 1/SZab,\ ,\ ,a1f a\+`*ZSqfH �*V \ZS ]\Y\-*pb ,*Y aWdO3Sbn w\-d YS`*xH

Как Христос руководит собранием11 � 5=:8 ]\ 5=;5 -\/ ]\/ Z*/4\`\Y `dV\,\/qk1-\ a\,1O

b* ]`\,\/SW\an -Wd+\V\1 S4dh1ZS1 S+WSSE , f\/1 V\b\O`\-\E a`1/S ]`\h1-\E SaaW1/\,*Waq ,\]`\a \ b\YE V*V +mW\\`-*ZS4\,*Z\ f`SabS*ZaV\1 a\+`*ZS1 ]1`,\-\ ,1V* �5�D W*-\O/*`q ob\Yd ab*W\ qaZ\E hb\ , ]1`,\Y ,1V1 Z*/4\` , a\O+`*ZSqf \adk1ab,WqWaq Z1 \/ZSY ab*`1yjSZ\yE SWS Z*/4SO`*b1W1YE * a\,1b\Y ab*`1yjSZD L�`\hSb*yb1 �SWS]]Syg*Y5B5C 5 �SY\e1p 8B58DM �\Zq, ob\E +`*bnq S4 `dV\,\/qk1O-\ a\,1b* \a\4Z*WSE hb\ �*`nE �SadaE Z*]`*,WqW Sf V b\YdEhb\+m dWdhjSbn ab`dVbd`d \3n1y \`-*ZS4*gSSE S \ZS+mWS -\b\,m ]\/hSZSbnaq `dV\,\/ab,d �*`qD �ZS Z14*Y1/OWSb1WnZ\ ]`1/]`SZqWS S4Y1Z1ZSqE a,q4*ZZm1 a\ aWd31ZSO1Y ab*`1yjSZE hb\+m \`-*ZS4*gSq , +\Wnj1y Y1`1 a\\b,1bOab,\,*W* \+`*4gdE \ V\b\`\Y -\,\`Sbaq , �Sa*ZSSD ˙*,*yOb1 `*aaY\b`SY Z1V\b\`m1 dWdhj1ZSqE a/1W*ZZm1 , Z*h*W15=;>Of -\/\,D

12 �1`,\1 S4Y1Z1ZS1 V\aZdW\an a*Y\-\ `dV\,\/qk1-\ a\O,1b*D ˙\ b\-\ ,`1Y1ZS , Z1-\ ,f\/SWS a1Yn ]\Y*4*ZZmf +`*Obn1,E V\b\`m1 a\ab*,WqWS a\,1b /S`1Vb\`\, �+k1ab,* �b\O`\31,\y +*jZSE S+WSy S b`*Vb*b\, L�1ZaSWn,*ZSqMD �/OZ*V\ , 5=;5 -\/d hSaW\ hW1Z\, `dV\,\/qk1-\ a\,1b* +mW\

[1] Результаты этого глубокого иссле-дования были опубликованы в труде«Помощь в понимании Библии».


СНОСКА

9. На чем основаны порядоки единство в собрании и по-чему?

10. а) Какие улучшения бы-ли сделаны в нашей органи-зации в течение первыхдесятилетий? (Смотритерамку «Как улучшался над-зор в собраниях».) б) Какиевопросы мы обсудим да-лее?

11. а) Что прояснилось бла-годаря изучению Писания?б) На что были настроеныбратья из руководящего со-вета?

12. а) Какие изменения про-изошли в руководящем со-вете? б) Опишите, каксегодня устроен Руководя-щий совет. (Смотрите рамку«Как Руководящий совет за-ботится об интересах Цар-ства» на страницах130—131.)

В «СТОРОЖЕВОЙ БАШНЕ» от 1 апреля 1916 го-да на финском языке было опубликовано письмобрата Расселла, адресованное нескольким бра-тьям в Скандинавии, в том числе брату КаарлоХартева. Брат Расселл написал им: «Мы побужда-ем всех вас, дорогие братья по вере, вернуться кистине и к работе, которую нужно делать в этовремя». Почему брат Расселл обратился к ним стакими словами?

Брат Хартева, родившийся в 1882 году, был од-ним из первых Исследователей Библии в Финлян-дии. Он крестился в апреле 1910 года, а летом1912 года брат Расселл поручил ему издавать«Сторожевую башню» на финском языке. Всешло хорошо, пока не разразилась Первая миро-вая война. В «Сторожевой башне» от 1 декабря1914 года брат Хартева написал, что «из-за тяже-лого экономического положения» они не могли«обещать, что в „Сторожевой башне“ будет столь-ко же страниц или что она будет издаваться также часто, как раньше». Однако в 1915 году в по-исках средств брат Хартева и другие основаликооператив «Арарат» и стали издавать журнал стаким же названием.

Поскольку брат Хартева переключил свое внима-ние на кооператив и новый журнал, редакторомфинского издания «Сторожевой башни» стал дру-гой брат. В журнале «Арарат» печатались не толь-ко статьи на библейские темы, но и заметки онародной медицине и недавно изобретенном язы-ке эсперанто. Вскоре новый журнал стал уводитьбратьев в сторону от ясной библейской истины.Именно тогда брат Расселл, беспокоясь за духов-ное благополучие брата Хартевы и других, побу-дил их «вернуться к истине».

Какой была реакция брата Хартевы? В «Арарате»он опубликовал письмо брата Расселла, а такжесвой ответ на него. Брат Хартева извинился за

свои действия и написал: «Я сделаю все, чтоможно, чтобы исправить положение». Вскорепосле этого, в последнем выпуске «Арарата»,брат Хартева еще раз извинился за путаницу, ви-новником которой он стал, и добавил: «Я поста-раюсь более внимательно относиться ко всейоткрытой истине». В отличие от некоторых выб-ранных старейшин, которые проявляли гордость,Каарло Хартева смиренно принял исправление.

Со временем брат Хартева снова был назначенредактором «Сторожевой башни» на финскомязыке и надзирателем филиала. Он исполнял этиобязанности до 1950 года. Брат Хартева закончилсвой земной путь в 1957 году, оставшись вернымИегове и истине. Да, те, кто смиренно принимаютисправление от Царя, Иисуса Христа, очищаютсяи получают благословения Иеговы.

� � � � � ˚ � �� ) � � � �� ˚ � � ˚

Каарло Хартева

121

d,1WSh1Z\ a ; /\ 55 S \Z +\Wnj1 Z1 \b\3/1ab,WqWaq a a\O,1b\Y /S`1Vb\`\,D ˚-\ hW1Zm ahSb*WS a1+q `*,ZmYS ]\ ]\OW\31ZSpE b1]1`n ,a1 \ZSE 131-\/Z\ aY1Zqq /`d- /`d-* , *WOe*,SbZ\Y ]\`q/V1E aWd3SWS 1-\ ]`1/a1/*b1WqYSD

13 �W1/dpk11 S4Y1Z1ZS1 4*b`\ZdW\ ,a1 a\+`*ZSqD �*VSY\+`*4\YH � 5=76 ]\ 5=;6 -\/ Z*/4\` , a\+`*ZSS \adk1ab,OWqWaq -W*,ZmY \+`*4\Y \/ZSY +`*b\YD ˙\ 5=7: -\/* ob\b Z*O4Z*h1ZZmy +`*b Z*4m,*Waq aWd31+ZmY `dV\,\/Sb1W1YD �\Ob\Y \Z ab*W Z*4m,*bnaq aWd3Sb1W1Y b\,*`Sk1ab,*E 4*b1Y PaWd3Sb1W1Y a\+`*ZSqE S Z*V\Z1g P Z*/4S`*b1W1Y a\+`*OZSqD 'bS Z*4Z*h1ZZm1 +`*bnq da1`/Z\ 4*+\bSWSan \ /df\,OZ\Y +W*-\]\WdhSS ab*/*D �+mhZ\ Z*/4S`*b1Wn ]`SZSY*W `1Oj1ZSqE V*a*pkS1aq a\+`*ZSqE Z1 a\,1bdqan a /`d-SYS +`*ObnqYSD �/Z*V\ , 5=;6 -\/d dV\,\/qkSy a\,1b \adk1ab,SWSab\`Sh1aV\1 S4Y1Z1ZS1D � h1Y \Z\ 4*VWph*W\anH

14 �1]1`n V*3/mY a\+`*ZS1Y ab*W `dV\,\/Sbn Z1 \/SZ+`*bE * a\,1b ab*`1yjSZE a\ab\qkSy S4 +`*bn1,E V\b\`m1a\\b,1bab,\,*WS +S+W1yaVSY b`1+\,*ZSqY S +mWS Z*4Z*h1OZm b1\V`*bSh1aVSD 'b\ Z\,\,,1/1ZS1 ,abd]SW\ , aSWd5 \Vbq+`q 5=;6 -\/*D �1-\/Zq V\\`/SZ*b\` a\,1b* ab*`1yOjSZ ahSb*1b a1+q Z1 ]1`,mY a`1/S `*,ZmfE * wY1ZnjSYx

122

13. а) Какой порядок дей-ствовал в собраниях напротяжении 40 лет? б) ЧтоРуководящий совет сделалв 1972 году?

14. а) Какое нововведениевступило в силу 1 октября1972 года? б) Как координа-тор совета старейшинприменяет совет из Филип-пийцам 2:3?

� � � �� " � �)� � ˙ ˛ � � � � �� ) �

«Мы голосовали за старейшин, поднимая правуюруку. Брат шел по проходу и подсчитывал голоса»,—вспоминала сестра Роуз Суингл из Чикаго(штат Иллинойс, США).

L�dVS =B8<MD �\SabSZ1E b*VS1 aYS`1ZZm1 +`*bnq P +W*-\aW\O,1ZS1 /Wq ,a1YS`Z\-\ +`*bab,*I L�W]D 6B7MD

15 �\E hb\ \b,1bab,1ZZ\abn 4* a\+`*ZS1 b1]1`n W13*W* Z1Z* \/Z\Y h1W\,1V1E * Z* a\,1b1 ab*`1yjSZE \V*4*W\an 4Z*OhSb1WnZmY dWdhj1ZS1Y , b`1f \bZ\j1ZSqfD �\O]1`,mfEob\ ]\Y\-W\ ,a1Y ab*`1yjSZ*Y P Z*aV\WnV\ +m a1`n14ZmOYS ZS +mWS Sf \+q4*ZZ\abS , a\+`*ZSS P ]\WZ\abnp \a\4OZ*bnE hb\ �W*,* a\+`*ZSq P �Sada �`Sab\a L'eD 9B67MD �\O,b\`mfE V*V aV*4*Z\ , �`Sbh*f 59B66E w]`S YZ\31ab,1a\,1bZSV\, +d/1b da]1fxD �\\+k* `1j*q ,\]`\amE 4*b`*O-S,*pkS1 /df\,Z\1 +W*-\]\WdhS1 a\+`*ZSqE S ]`SaWdjSO,*qan V ]`1/W\31ZSqY /`d- /`d-*E ab*`1yjSZ*Y W1-h1 ]`SOZSY*bn `1j1ZSqE V\b\`m1 a\-W*a\,m,*WSan +m a +S+W1yOaVSYS ]`SZgS]*YS L�`SbD 6;B5;MD �1-\,* +W*-\aW\,Wq1bb*VS1 `1j1ZSqE S \ZS a\/1yab,dpb da]1fdD �Ob`1bnSfE +W*-\O/*`q b\YdE hb\ +\Wnj1 +`*bn1, aWd3*b ab*`1yjSZ*YSE \Ò-*ZS4*gSq , a\ab\qZSS \+1a]1hSbn /\W3Zmy Z*/4\` S ]*OabmàVdp ]\Y\kn , a\+`*ZSqfE hSaW\ V\b\`mf ,a1 ,`1Yq`*ab1b L�aD :>B7P9MD �\WnV\ ]`1/ab*,nb1B , 5=;5 -\/d +mOW\ +\W11 6;>>> a\+`*ZSyE * , 6>57 -\/d Sf hSaW\ ]`1,maSOW\ 557 >>>I �h1,S/Z\E hb\ Z*j �*`nE ]`\q,S, Yd/`\abnE /*W

Наш Царь, проявивмудрость, далсвоим последова-телям достаточнопастырей в нужноевремя

123

15. а) Какую пользу принес-ло появление в собранияхсоветов старейшин? б) Изчего видно, что наш Царьдействовал с мудростью?

1881 год.ЧтобыИсследователиБиблии, живущие в одной мест-ности, могли общаться друг сдругом, брат Расселл проситтех, кто регулярно проводитвстречи, сообщить редакции«Сторожевой башни» о том,где эти встречи проводятся.

1895 год. Каждому собраниюдается указание выбрать бра-тьев, которые служили бы ста-рейшинами.

1919 год. В каждом собраниитеократически — филиалом —назначается служебный руко-водитель. В его обязанностивходит организовывать пропо-ведническое служение и по-буждать возвещателей уча-ствовать в этом служении.Некоторые старейшины собра-ний не поддерживают новыйпорядок и не сотрудничают сослужебным руководителем.

1932 год. Отменяется ежегод-ное избрание старейшин чле-нами собрания. Теперь собра-ние выбирает служебныйкомитет — в него входят бра-тья, которые ревностны в про-поведническом служении иживут согласно новому назва-нию Свидетели Иеговы. Одно-го из этих братьев, рекоменду-емого собранием, Общество(филиал) назначает служебнымруководителем.

1937 год. Наряду с помазан-никами, в служебном комитетемогут служить и братья из чис-ла великого множества людей.

1938 год. Собрания принима-ют резолюцию, согласно кото-рой все служители собраниядолжны назначаться теократи-чески. Это стало концом де-мократических выборов в со-браниях.

Больше о том, как на протяже-нии истории менялась структу-ра организации, можно узнатьиз книги «Свидетели Иеговы —возвещатели Царства Бога»,страницы 204—235.

a,\SY ]\aW1/\,*b1WqY /\ab*b\hZ\ ]*abm`1y , Zd3Z\1 ,`1OYq L SfD 9B9MD

«Подавая пример стаду»16 �31 /*,Z\ ab*`1yjSZm �aaW1/\,*b1W1y S+WSS ]\ZSO

Y*WSE hb\ Z* ZSf W13Sb \b,1bab,1ZZ\abn ]\Y\-*bn a\,1`dpOkSY a ]\ab\qZab,\Y aWd3Sbn \-dD L�`\hSb*yb1 �*W*b*Y:B5>DM � 5=>< -\/d , w�b\`\31,\y +*jZ1x +mW* Z*]1h*b*Z*ab*bnqE , V\b\`\y `*aaY*b`S,*W\an ]\,1W1ZS1 �Sada*B w�*OaS Y\Sf \,1h1Vx L�\*ZD 65B59P5;MD � b\y ab*bn1 ab*`1yjSOZ*Y +mW\ aV*4*Z\B w�h1Zn ,*3Z\E hb\+m 4*/*ZS1 �\a]\/SZ*Ea,q4*ZZ\1 a\ ab*/\YE 4*ZSY*W\ ,*3Z\1 Y1ab\ , Z*jSf a1`/Og*f S hb\+m Ym ahSb*WS +\Wnj\y h1abnp ]Sb*bn ]\aW1/\,*Ob1W1y �\a]\/* S 4*+\bSbnaq \ ZSfxD � 5=69 -\/d , w�b\`\31O,\y +*jZ1x aZ\,* ]\/h1`VS,*W\anE Z*aV\WnV\ ,*3Z\ aWd31OZS1 ]*abm`1yD � Z1y ab*`1yjSZ*Y Z*]\YSZ*W\anB w�1`V\,n\-* ]`SZ*/W13Sb 1YdDDD S \Z ]\b`1+d1b d \b,1bab,1ZZmf \bOh1b* 4* b\E V*V \ZS aWd3SWS a,\SY +`*bnqYxD

17 �*V \`-*ZS4*gSq �1-\,m ]\Y\-*W* ab*`1yjSZ*Y ab*OZ\,Sbnaq +\W11 dY1WmYS ]*abm`qYSE hb\+mE V*V +mW\ ]`1/OaV*4*Z\E w,Y1ab\ 31W14*x ]\q,SW\an wa1`1+`\xH �Z* ]`1/\Oab*,WqW* SY \+dh1ZS1D � 5=9= -\/d ]`\jW* ]1`,*q "V\W*g*àb,1ZZ\-\ aWd31ZSq /Wq Z*/4S`*b1W1yD �* Z1yE , h*abZ\OabSE \+ad3/*W*an b1Y* w�`\q,Wqyb1 WShZ\1 ,ZSY*ZS1xD �bO,1bab,1ZZmf +`*bn1, ]\+d3/*WS wa\ab*,Sbn -`*eSV ]\a1k1OZSq ,\4,1k*b1W1y d ZSf /\Y*xD �\ ,`1Yq 4*ZqbSq `*aaY*bO`S,*WSan `*4WShZm1 a]\a\+mE V*V a/1W*bn b*VS1 ]\a1k1ZSq\+\/`qpkSYSD � 5=:: -\/d "V\W* g*àb,1ZZ\-\ aWd31ZSq

Школацарственногослужения наФилиппинах.1966 год


16. а) Какая ответствен-ность лежит на старейши-нах? б) Как ИсследователиБиблии относились к пове-лению Иисуса пасти егоовечек?

17. Что было сделано длятого, чтобы надзирателистали умелыми пастырями?

ab*W* ]`\,\/Sbnaq ]\ \+Z\,W1ZZ\y ]`\-`*YY1D �* \/Z\Y S4d`\V\, \+ad3/*W*an b1Y* w�*3Z\abn ]*abmàV\y ]\Y\kSxD�*V\y +mW* -W*,Z*q YmaWn b\-\ d`\V*H �1E Vb\ +1`1b Z* a1O+q `dV\,\/ab,\E w/\W3Zm a Wp+\,np 4*+\bSbnaq \ \3n1Yab*/1E Z1 4*+m,*q d/1Wqbn /\ab*b\hZ\ ,ZSY*ZSq a,\1y a1OYn1 S Z1 ]`1Z1+`1-*q ]`\]\,1/ZSh1aVSY aWd31ZS1YxD � ]\aOW1/ZS1 -\/m ]`\,\/SWSan S /`d-S1 jV\Wm /Wq ab*`1yjSZD�*VS1 ]W\/m ]`SZ1aW\ `1-dWq`Z\1 \+dh1ZS1E ]`1/\ab*,Wq1OY\1 \`-*ZS4*gS1y �1-\,mH �1-\/Zq , f`SabS*ZaVSf a\+`*OZSqf /df\,ZmYS ]*abm`qYS aWd3*b bmaqhS f\`\j\ ]\/-\Ob\,W1ZZmf +`*bn1,D

18 �`SabS*ZaVS1 ab*`1yjSZm Z*4Z*h*pbaq �1-\,\y h1`14Z*j1-\ �*`qE �Sada* �`Sab*E hb\+m ,m]\WZqbn \b,1bab,1ZOZ\1 4*/*ZS1D �*V\1H �1abS \3n1 ab*/\ , a*Y\1 aW\3Z\1,`1Yq h1W\,1h1aV\y Sab\`SS L'eD 8B55E 56C 6 �SYD 7B5MD �1O-\,* S �Sada \h1Zn Wp+qb da1`/Z\ b`d/qkSfaq ab*`1yjSZE,1/n obS +`*bnq ]\,SZdpbaq +S+W1yaV\Yd ]\,1W1ZSpB w�*OaSb1 \3n1 ab*/\E ,,1`1ZZ\1 ,*YDDD \f\bZ\DDD S4 da1`/SqDDD ]\O/*,*q ]`SY1` ab*/dx L5 �1bD 9B6E 7MD ˙*,*yb1 `*aaY\b`SYE ,V*VSf /,df \bZ\j1ZSqf f`SabS*ZaVS1 ]*abm`S ]\/*pb ]`SOY1` ab*/d S , 4Z*hSb1WnZ\y Y1`1 a\/1yab,dpb YS`d S `*/\OabS , a\+`*ZSSD

Как старейшины пасут Божье стадо19 �\O]1`,mfE ab*`1yjSZm a\b`d/ZSh*pb a hW1Z*YS a\O

+`*ZSqD ˚,*Z-1WSab �dV* Z*]Sa*W \+ �Sada1B w�Z ]\j1W ]\-\`\/*Y S /1`1,ZqYE ]`\]\,1/dq S ,\4,1k*q +W*-dp ,1abn \g*àb,1 \-*D � ZSY +mWS /,1Z*/g*bn dh1ZSV\,x L�dVS <B5MD


18. а) Какое ответственноезадание доверено старей-шинам? б) Почему Иегова иИисус очень любят старей-шин?

19. Что мы чувствуем, когдапроповедуем вместе со ста-рейшинами?

В АЗИИ супруги-миссионеры были назначеныв собрание, которое не росло долгие годы. Онизаметили, что местные братья были очень любя-щими, но не следовали организационным указа-ниям. После того как миссионеры подружились свозвещателями, брат стал постепенно проводитьизменения в собрании, чтобы оно соответствова-ло тому, как народ Иеговы организован во всеммире. Какие плоды это принесло? За два года ко-

личество присутствующих на встречах удвоилось,в собрании появились новые возвещатели и бо-лее 20 человек крестилось. «Это было удивитель-но,— вспоминают супруги.— Иегова с избыткомблагословил нас! Все в собрании радовались, ви-дя, какие результаты приносит применение руко-водства, исходящего от Божьей организации».

w' �� % �� ˙ � � � ˚ � & ��x

Так же как пастухищет потерявшуюся овцу,старейшины стараются найтитех, кто отошел от собрания

�*V 31 V*V �Sada ]`\]\,1/\,*W ,Y1ab1 a *]\ab\W*YSE ab*O`1yjSZm a1-\/Zq ]`\]\,1/dpb ,Y1ab1 a +`*bnqYS S a1ab`*OYSD �ZS ]\ZSY*pbE hb\ +W*-\/*`q ob\Yd , a\+`*ZSS ]\/O/1`3S,*1baq f\`\jSy /dfD �*V V b*VSY ab*`1yjSZ*Y \bOZ\aqbaq hW1Zm a\+`*ZSqH ˝*ZZSZE a1ab`*E V\b\`\y ]\hbS=> W1bE ]\/1WSW*anB w�\b`d/ZSh*q a\ ab*`1yjSZ\y , aWd31OZSSE q Y\-d ]\\+k*bnaq a ZSY S Wdhj1 1-\ d4Z*bnxD �b1,1ZEV\b\`\Yd \V\W\ 79 W1bE -\,\`SbB w�\-/* ab*`1yjSZ* ]`\]\O,1/d1b a\ YZ\y ]\ /\Y*YE q ,S3dE hb\ \Z f\h1b YZ1 ]\Y\hnD�*V*q ]\Y\kn ]`SZ\aSb YZ1 YZ\-\ `*/\abSxD

20 �\O,b\`mfE \`-*ZS4*gSq �1-\,m dhSb ab*`1yjSZ 4*+\ObSbnaq \ b1fE Vb\ \b\j1W \b a\+`*ZSq L˚,`D 56B56MD �\h1Ydab*`1yjSZm /\W3Zm ]\Y\-*bn \aW*+1,jSY /df\,Z\ S V*VSY Zd3Z\ ob\ /1W*bnH �b,1bm Z* obS ,\]`\am /*1b ]`SY1`�Sada* \ ]*abdf1 S ]\b1`qZZ\y \,g1D L�`\hSb*yb1 �dVS59B8P;DM �\-/* ]*abdf S4 ]`SY1`* 4*Y1h*1bE hb\ \/Z* \,g*]`\]*W*E \Z Z*hSZ*1b SaV*bn 11 b*VE aW\,Z\ \Z* 1/SZab,1ZOZ*q , ab*/1D �*V a1-\/Zq f`SabS*ZaVS1 ab*`1yjSZm ]\/`*O3*pb ob\Yd ]*abdfdH �*V 31 V*V ]\b1`qZZ*q \,g* Z1 ab*Z\O,Sbaq /Wq ]*abdf* Y1Z11 g1ZZ\yE b1E Vb\ \b\j1W \b Z*`\O/* \-*E Z1 ab*Z\,qbaq Y1Z11 g1ZZmYS , -W*4*f ab*`1yjSZD˙Wq ZSf /df\,Z\ \aW*+1,jSy h1W\,1V P ob\ ]\b1`q,j*qOaq \,1hV*E S \ZS Z1 ahSb*pbE hb\ 4`q ]\b1`qpb ,`1YqE ab*O`*qan 1Yd ]\Y\hnD � b*V 31 V*V ]*abdf Sk1b w]\b1`qZZdpE]\V* Z1 Z*y/1b 11xE ab*`1yjSZm ]`SW*-*pb YZ\-\ daSWSyEhb\+m Z*ybS b1fE Vb\ \aW*+1WE S ]\Y\hn SYD

21 �b\ /1W*1b ]*abdfE V\-/* Z*f\/Sb ]\b1`qZZdp \,gdH�Z Z13Z\ ]\/ZSY*1b 11E VW*/1b a1+1 Z* ]W1hS S Z1a1b Z*O4*/ V ab*/dD �\/\+Z\ ob\YdE SaV`1ZZqq 4*+\b* ab*`1yjSZm\ +W*-\]\WdhSS /df\,Z\ \aW*+1,j1-\ h1W\,1V* Y\31b ]\/OZqbn 1-\ /df S ]\+d/Sbn 1-\ ,1`Zdbnaq , a\+`*ZS1D �*V +mOW\E Z*]`SY1È a +`*b\Y S4 �e`SVS ]\ SY1ZS �SVb\È V\b\O`my ]`1V`*bSW \+k*bnaq a a\+`*ZS1YD �Z ,a]\YSZ*1bB w�a1,\a1Yn W1bE ]\V* q +mW Z1*VbS,ZmYE ab*`1yjSZm Z1 \ab*,OWqWS ]\]mb\V ]\Y\hn YZ1xD �b\ 1-\ \a\+1ZZ\ 4*b`\ZdOW\H �SVb\` \+lqaZq1bB w�/Z*3/m ˙3\ZE ab*`1yjSZ*E a V\Ob\`mY q dhSWaq Z* "V\W1 ]S\Z1àV\-\ aWd31ZSqE 4*j1W V\YZ1 S ]\V*4*W e\b\-`*eSS a\ "V\WmD �ZS ,aV\WmfZdWS ,\YZ1 YZ\-\ ]`SqbZmf ,\a]\YSZ*ZSyE S YZ1 4*f\b1W\an aZ\O,* Sa]mb*bn bd `*/\abnE V\b\`*q d Y1Zq +mW*E V\-/* q aWdO3SW �1-\,1xD �aV\`1 ]\aW1 ob\-\ �SVb\` ,1`ZdWaq , a\+`*OZS1D �1-\/Zq \Z aZ\,* aWd3Sb ]S\Z1`\YD �* a*Y\Y /1W1E4*+\bWS,m1 ab*`1yjSZm ,\ YZ\-\Y a\/1yab,dpb Z*j1y `*O/\abS L6 �\`D 5B68M �6�D

[2] Смотрите статью «Христианскиестарейшины — сотрудники, содейству-ющие нашей радости» в «Сторожевойбашне» от 15 января 2013 года, страни-цы 27—31.


СНОСКА

20, 21. Как старейшины мо-гут подражать пастуху изпритчи Иисуса? Приведитепример. (Смотрите такжерамку «Плодотворные посе-щения».)

ДВИЖИМЫЕ желанием помочь потерявшимсяовцам, старейшины в одном собрании в Соеди-ненных Штатах подумали, что они могли бысделать, чтобы помочь тем, кто, образно гово-ря, отбился от Божьего стада. Они насчиталиоколо 30 человек, которые десятилетия назадпрекратили служить Иегове и которые до сихпор живут на территории их собрания. Боль-шинство из них уже в преклонных годах.

Один из старейшин, Альфредо, взял списокэтих людей и начал их посещать. «Каждую пят-ницу утром я стучу в дверь дома одного из не-активных возвещателей»,— говорит он. Есливозвещатель открывает дверь, Альфредо стара-ется завести непринужденный разговор, вовремя которого выражает свое искреннее уча-стие. Он говорит неактивному брату или сестре,что собрание не забыло их труд ради ЦарстваИеговы. Альфредо делится: «Когда я сказал од-ному пожилому неактивному брату, сколько ча-сов он проповедовал и сколько журналов

распространил в тот месяц, когда сдал свой по-следний отчет в 1976 году, его глаза наполни-лись слезами». Альфредо также читает Луки15:4—7, 10 вместе с теми, кого посещает, испрашивает их: «Что происходит, когда поте-рявшаяся овечка возвращается в собрание?Иегова, Иисус и ангелы радуются. Только поду-май об этом!»

Альфредо, проявляя терпение, старается по-могать неактивным братьям и сестрам ужедва года. Вознаградились ли его старания? Ониспытал огромную радость, когда благодаряего помощи два брата вернулись в собрание.Сейчас они регулярно посещают встречи со-брания по воскресеньям. «Когда они вошли вЗал Царства, наступила моя очередь просле-зиться,— улыбается Альфредо и добавляет: —Я по-прежнему общаюсь с ними по пятницам,так как они говорят мне, что с нетерпениемждут этих еженедельных посещений. Впрочем,я тоже!»

� ��˙� � � � � % ˚ � � ˚# ˚ � � )


Организационные улучшения укрепляют единствонарода Бога

22 �*V d31 -\,\`SW\an ,mj1E �1-\,* ]`1/aV*4*WE hb\ ,1-\ Z*`\/1 +d/1b ,a1 +\Wnj1 ]`*,1/Z\abS S YS`* L�aD :>B5;MD�+* obS V*h1ab,* dV`1]Wqpb 1/SZab,\ a\+`*ZSy Z*`\/* \O-*D �*VSY \+`*4\YH ˚aWS -\,\`Sbn \ ]`*,1/Z\abSE w\- �1O-\,* P \/SZ �1-\,*x L�b\`D :B8MD ˚-\ ]`*,1/Zm1 b`1+\,*ZSqZ1 Y1Zqpbaq \b a\+`*ZSq V a\+`*ZSp , `*4Zmf ab`*Z*fD \O3nS Z\`Ym /\+`* S 4W* \/ZS /Wq w,a1f a\+`*ZSy d a,qbmfxL5 �\`D 58B77MD �\ob\Yd a\+`*ZS1 ]`\g,1b*1b b\WnV\ b\-/*EV\-/* , Z1Y a\+Wp/*pbaq Z\`Ym \-*D � 1aWS -\,\`Sbn \YS`1E Z*j �*`n f\h1bE hb\+m Ym Z1 ]`\ab\ Z*aW*3/*OWSan YS`\Y , a\+`*ZSSE Z\ S +mWS wYS`\b,\`g*YSx L *beD9B=MD �\ob\Yd Ym ab`1YSYaq wV b\YdE hb\ a\/1yab,d1b YSO`dxD m ]`\q,Wq1Y SZSgS*bS,dE dW*3S,*q `*4Z\-W*aSqE V\Ob\`m1 SZ\-/* ,\4ZSV*pb Y13/d Z*YS LSYD 58B5=MD �*V Ym,Z\aSY a,\y ,VW*/ , a\f`*Z1ZS1 YS`* S 1/SZab,* , Z*j1Ya\+`*ZSS L�aD :>B5<MD

23 �\-/* , Z\q+`1 5<=9 -\/* , w�b\`\31,\y +*jZ1x +mOW\ \+lq,W1Z\ \ b\YE hb\ , a\+`*ZSqf ]\q,qbaq ab*`1yOjSZmE \b,1bab,1ZZm1 +`*bnq b*V31 Z*]Sa*WSE hb\ ,a1Y a1`/Og1Y f\bqbE hb\+m ob\b Z\,my ]\`q/\V ]\Y\- aWd3Sb1WqY\-* w+mab`11 /\abShn 1/SZab,* , ,1`1xE S Y\Wqbaq \+ ob\YD�-Wq/m,*qan Z* ]`\j1/jS1 /1aqbSW1bSqE Ym a d/\,W1b,\O`1ZS1Y \bY1h*1YE hb\ ]\ab1]1ZZm1 S4Y1Z1ZSq , \adk1ab,OW1ZSS `dV\,\/ab,* , a\+`*ZSSE V\b\`m1 ]`1/]`SZSY*W �1O-\,* h1`14 Z*j1-\ �*`qE dV`1]SWS Z*j1 1/SZab,\ L�aD ==B8MD�1-\/Zq ,a1 aWd3Sb1WS �1-\,mE -/1 +m \ZS ZS 3SWSE `*/dOpbaqE f\/q w, \/Z\Y S b\Y 31 /df1xE w]\ b1Y 31 ab\]*YxE SaWd3* w\-d YS`*x w]W1h\Y V ]W1hdx L6 �\`D 56B5<C ]`\hSOb*yb1 \e\ZSS 7B=MD


ˇ Какие организационные изменения произошли благодаряЦарству?

ˇ Как изменения в осуществлении руководства в собраниипомогают вам служить «Богу мира»?

ˇ Какие слова или дела кого-то из старейшин посодействоваливашей радости?

ˇ Как вы можете укреплять мир и единство в собрании?


22. Как праведность и мирукрепляют единство христи-анского собрания? (Смотри-те также рамку «Это былоудивительно».)

23. Чему служители Иеговырадуются сегодня?

РУКОВОДЯЩИЙ СОВЕТ Свидетелей Иеговы состоит из пома-занных служителей Иеговы Бога. Все вместе эти братья являют-ся «верным и благоразумным рабом». На них возложена обязан-ность давать духовную пищу и руководить делом проповедивести о Царстве по всей земле, побуждая народ Бога к ревност-ному служению (Матф. 24:14, 45—47).

Каждую неделю, обычно по средам, проходят встречи Руково-дящего совета. Благодаря таким встречам эти братья трудятсявместе в единстве (Пс. 133:1). Члены Руководящего совета так-же служат в различных комитетах, заботящихся об интересахЦарства. Каждый комитет несет ответственность за определен-ную сферу деятельности. Далее кратко излагаются функции этихкомитетов.

� � � � � �� ˙ )#� • � ˚ � ˛ � � � � � � )� � � � � ˚ � ˚ � � � � � � �

Слева направо: Геррит Леш,Джеффри Джексон, Сэмюэл Херд,Гай Пирс, Марк Сандерсон,Дейвид Сплэйн, Энтони Моррис,Стивен Летт


Комитет координаторов

Братья, служащие в этом коми-тете, осуществляют надзор заюридическими делами, а такжеза использованием средств мас-совой информации в тех случа-ях, когда нужно предоставитьобщественности правильныесведения о наших взглядах. Онитакже отвечают за оказание по-мощи в случае стихийных бед-ствий, преследований и другихчрезвычайных ситуаций, с кото-рыми сталкиваются наши бра-тья во всем мире.

Комитет по кадрам

Этому комитету вверена заботао духовном и физическом бла-гополучии членов всемирнойсемьи Вефиля. Под его руковод-ством выбирают и приглашаютв филиалы новых вефильцев.Он занимается вопросами,касающимися их вефильскогослужения.

Издательский комитет

Братья, служащие в этом коми-тете, осуществляют надзор запроизводством и доставкой биб-лейской литературы. Под их над-зором находятся типографии исобственность, принадлежащаяразличным юридическим лицамСвидетелей Иеговы, а также ве-дутся строительные работы,включая строительство ЗаловЦарства. Эти братья также сле-дят за тем, чтобы средства, по-жертвованные на дело Царства,использовались наилучшим об-разом.

Служебный комитет

Братья, которые входят в этоткомитет, заботятся обо всех об-ластях дела проповеди, а такжерешают вопросы, связанные ссобраниями, возвещателями,пионерами, старейшинами,разъездными надзирателями имиссионерами. Кроме этого,они руководят деятельностьюкомитетов по связям с больни-цами, а также отвечают за под-готовку «Нашего царственногослужения».

Учебный комитет

Этот комитет отвечает за обу-чение, которое предоставляетсяна конгрессах и встречах собра-ния. В его ведении находитсяШкола Галаад, Школа благо-вестников Царства, Школапионерского служения, Школатеократического служения, атакже другие школы. Крометого, этот комитет занимаетсяподготовкой аудио- и видеома-териалов.

Писательский комитет

Братья, служащие в этом ко-митете, ответственны за подго-товку духовной пищи, которуюСвидетели Иеговы и другие лю-ди получают в печатном и элек-тронном виде. Этот комитеттакже следит за работой нашегосайта и организует работу пере-водчиков по всему миру. Он от-вечает на вопросы, касающиесязначения тех или иных библей-ских стихов, а также утвержде-ний, встречающихся в нашихпубликациях.


ЧАСТЬ 4

��˚˙%��˛*V\ZZ\1 db,1`3/1ZS1+W*-\y ,1abS

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙

Слева:Арест брата

во время проповедив Эйндховене(Нидерланды).

1945 год

Справа:Гарантировано ли

право проповедоватьзаконом страны,

в которой вы живете?

ПРОПОВЕДУЯ по домам, вы с напарникомвидите, как подъезжает полицейская машина.Из нее выходит полицейский и направляетсяк вам. Он спрашивает: «Это вы ходите по домами говорите о Библии? На вас поступила жалоба».Вы отвечаете с уважением и говорите, что выСвидетели Иеговы. Что произойдет дальше?

Во многом это зависит от истории страны,в которой вы живете. Как ее правительство отно-силось к Свидетелям Иеговы в прошлом? Пре-доставляет ли оно своим гражданам свободувероисповедания сегодня? Если да, то, вероятно,большая заслуга в этом принадлежит вашим

духовным братьям и сестрам, которые на про-тяжении десятилетий много делали для «законно-го утверждения благой вести» (Флп. 1:7). Где бывы ни жили, вашу веру очень укрепит обзорюридических побед, одержанных СвидетелямиИеговы. В этой части мы вспомним некоторыеиз таких побед. Они убедительно доказывают,что Царство реально,— ведь собственными си-лами мы никогда не смогли бы добиться такихуспехов.

133

�˙˚� 77 -\/ ZD oD �\,a1Y Z1/*,Z\ ]`\j1W ]`*4/ZSV �qbSO/1aqbZSgmD �`SabS*ZaV\Yd a\+`*ZSp , �1`da*WSY1 ,a1-\Z1aV\WnV\ Z1/1WnD �\ZqbZ\E ]\h1Yd �*b*Z* ahSb*1bE hb\ a1yOh*a a*Y\1 ,`1Yq /1yab,\,*bnD �Z f\h1b dZShb\3Sbn a\+`*OZS1E ]\V* \Z\ Z1 \V`1]W\D �*b*Z* +14 ]`\Y1/W1ZSq Z*]`*,WqO1b f\/ a\+mbSy b*VE hb\ `1WS-S\4Zm1 `dV\,\/Sb1WS Z*W*-*pb4*]`1b Z* ]`\]\,1/n ,1abS \ �*àb,1D �1Y Z1 Y1Z11 *]\ab\OWm Yd31ab,1ZZ\ ]`\/\W3*pb ]`\]\,1/\,*bnE S YZ\-S1 Yd3OhSZm S 31ZkSZm ab*Z\,qbaq w,1`dpkSYS , �\a]\/*x L˙1qZD8B5<E 77C 9B58MD

2 *4-Z1,*,jSanE ]`\bS,ZSVS Z*Z\aqb aW1/dpkSy d/*`B\ZS +`\a*pb , bp`nYd ,a1f *]\ab\W\,D �/Z*V\ Z\hnp *Z-1W�1-\,m \bV`m,*1b /,1`S bp`nYmE S Z* `*aa,1b1 *]\ab\WmaZ\,* ]`\]\,1/dpbI �f \]qbn *`1ab\,m,*pb S ]`S,\/qb V Z*Oh*WnZSV*Y Z*`\/*E V\b\`m1 \+,SZqpb Sf , Z*`dj1ZSS 4*]`1Ob* Z* ]`\]\,1/nD � \b,1b *]\ab\Wm aY1W\ -\,\`qbB w m /\WO3Zm ]\/hSZqbnaq \-d V*V ]`*,Sb1WpE * Z1 Wp/qYxD �*h*WnOZSVS ]`Sf\/qb , b*Vdp q`\abnE hb\ f\bqb d+Sbn *]\ab\W\,D�\ , ob\b V`SbSh1aVSy Y\Y1Zb +1`1b aW\,\ d,*3*1Ymy 4*OV\Z\dhSb1Wn �*Y*WSSWD �Z a\,1bd1b Z*h*WnZSV*Y ]\/dY*bn S]`1/d]`13/*1b SfB w�1 b`\-*yb1 obSf Wp/1y S \ab*,nb1 Sf ,]\V\1xD �*V ob\ ZS d/S,Sb1WnZ\E Z*h*WnZSVS ]`SaWdjS,*pbOaq V 1-\ a\,1bd S \b]daV*pb *]\ab\W\,D �*V ]\abd]*pb b1 ,1ÒZm1 \-d Yd3hSZmH �ab*,jSan Z1]\V\W1+SYmYSE \ZS ]`\O/\W3*pb dhSbn S ,\4,1k*bn w+W*-dp ,1abn \ �`Sab1E �Sada1xL˙1qZD 9B5;P65E 6;P86C �`SbD 65B5E 7>MD

3 'b\b ad/E a\ab\q,jSyaq , 77 -\/d ZD oDE +mW ]1`,mYE Z\/*W1V\ Z1 ]\aW1/ZSY aWdh*1YE V\-/* ,W*abS ]`1]qbab,\,*WS/1qb1WnZ\abS f`SabS*ZaV\-\ a\+`*ZSq L˙1qZD 8B9P<C 5:B6>C5;B:E ;MD � Z*jS /ZS �*b*Z* ]\O]`13Z1Yd ]\/ab`1V*1b ]`\ObS,ZSV\, SabSZZ\-\ ]\VW\Z1ZSq \V*4m,*bn /*,W1ZS1 Z* ,W*OabSE hb\+m b1 Z*W*-*WS 4*]`1bm Z* Z*jd ]`\]\,1/ZSh1OaVdp /1qb1WnZ\abnD �`\bS,ZSVS ,m/,S-*pb ]`\bS, \3n1-\

57�`\]\,1/ZSVS�*àb,* \+`*k*pbaq, ad/m

ТЕМА ГЛАВЫ

Как и предсказывалИисус, проповедьнарода Бога вызываетпротиводействие состороны властей идуховенства


1, 2. а) Что сделали рели-гиозные руководители, нокак отреагировали на этоапостолы? б) Почему апо-столы отказались подчинить-ся, когда им запретили про-поведовать?

3, 4. а) Каким провереннымвременем методом пользу-ется Сатана, чтобы нападатьна народ Бога? б) Что мыобсудим в этой и следую-щих двух главах?

Апостолы радовались,«что удостоились понестибесчестье за его имя»

Z*`\/* a*Ym1 `*4Zm1 \+,SZ1ZSqD � h*abZ\abSE Z*a \+,SZqpb ,b\YE hb\ Ym Z*`dj*1Y \+k1ab,1ZZmy ]\`q/\VE ]`\,\/SY *ZObS-\ad/*àb,1ZZdp *-Sb*gSp S 4*ZSY*1Yaq b\`-\,W1yD �b\+m/\V*4*bn W3S,\abn ]\/\+Zmf \+,SZ1ZSyE SZ\-/* Z*jS +`*bnq\+`*k*WSan , ad/mD �1Y 4*V*ZhS,*WSan obS ad/1+Zm1 `*4+SO`*b1Wnab,*H �*V ad/1+Zm1 `1j1ZSqE ]`SZqbm1 /1aqbVS W1b Z*O4*/E 4*b`*-S,*pb V*3/\-\ S4 Z*a a1-\/ZqH ˙*,*yb1 ,a]\YZSYZ1aV\WnV\ ad/1+Zmf /1W S ]\aY\b`SYE V*V \ZS ]\Y\-WS , w4*OkSb1 S 4*V\ZZ\Y db,1`3/1ZSS +W*-\y ,1abSx L�W]D 5B;MD

4 � ob\y -W*,1 Ym a\a`1/\b\hSYaq Z* b\YE V*V Ym \bab*SO,*WS a,\1 ]`*,\ a,\+\/Z\ ]`\]\,1/\,*bnD � aW1/dpkSf /,df-W*,*f Ym `*aaY\b`SY Z1V\b\`m1 Z*jS p`S/Sh1aVS1 a`*31OZSq 4* ]`*,\ +mbn Z1 \b YS`* S 3Sbn , a\-W*aSS a Z\`Y*YS�*àb,*D

Нарушители порядка или преданные сторонникиБожьего Царства?

5 � V\Zg1 5=7>Of -\/\, ,W*abS `*4Zmf -\`\/\, S jb*b\,, \1/SZ1ZZmf "b*b*f �Y1`SVS ]`SZd3/*WS �,S/1b1OW1y �1-\,m ]`S\+`1b*bn \eSgS*WnZ\1 `*4`1j1ZS1E SWS WSOg1Z4SpE Z* dh*abS1 , aWd31ZSSD �\ Z*jS +`*bnq Z1 \+`*k*OWSan V ,W*abqY 4* b*VSYS `*4`1j1ZSqYSD �Sg1Z4Sp Y\3OZ\ \b\4,*bnE * +`*bnq ahSb*WSE hb\ ZS \/Z\ ]`*,Sb1Wnab,\ Z1SY11b ]`*,* Y1j*bn f`SabS*Z*Y Sa]\WZqbn ]\,1W1ZS1 �SadOa* ]`\]\,1/\,*bn ,1abn \ �*àb,1 L *`D 57B5>MD �*V aW1/ab,S1E]\/,1`-*WSan *`1ab*Y a\bZS ]`\]\,1/ZSV\, �*àb,*D �\ob\OYd b1E Vb\ `dV\,\/SW \`-*ZS4*gS1yE `1jSWSE hb\ Z1\+f\/SOY\ \+`*bSbnaq , ad/D �ZS Z*/1qWSan /\V*4*bnE hb\E \-`*ZShS,]`*,\ �,S/1b1W1y a,\+\/Z\ Sa]\,1/\,*bn a,\p `1WS-SpE -\Oad/*àb,\ ]\abd]SW\ Z14*V\ZZ\D � 5=7< -\/d ]`\S4\j1W \/SZaWdh*yE V\b\`my ]`S,1W V Sab\`Sh1aV\Yd ad/1+Z\Yd `*4+S`*Ob1Wnab,dD �b\ 31 ]`\S4\jW\H

6 �b`\Y ,\ ,b\`ZSV 6: *]`1Wq 5=7< -\/* :>OW1bZSy �npOb\Z �*ZbdoWWE 1-\ 31Z* 'ab1` S Sf amZ\,nq �1Z`SE *aOa1WW S ˙31aaS L,a1 ]qb1`\ +mWS a]1gS*WnZmYS ]S\Z1`*YSM,mjWS S4 /\Y*E hb\+m ]`\,1abS /1Zn , ]`\]\,1/ZSh1aV\YaWd31ZSS , -\`\/1 �npO�1y,1Z Ljb*b �\ZZ1VbSVdbMD �/Z*V\\ZS +mWS -\b\,m V b\YdE hb\ ,1h1`\Y Z1 ,1`Zdbaq /\Y\yD �\Oh1YdH �f d31 Z1aV\WnV\ `*4 *`1ab\,m,*WSE S \ZS ]\ZSY*WSEhb\ b*V\1 Y\31b ]\,b\`SbnaqD �\ ob\ Z1 d-*aSW\ 31W*ZSq a1OYnS �*ZbdoWW Z1abS Wp/qY ,1abn \ �*àb,1D �ZS ]`S1f*WS, �npO�1y,1Z Z* /,df *,b\Y\+SWqfD �npb\Z +mW 4* `dW1Y Sfa1Y1yZ\y Y*jSZmE , V\b\`\y +mW* +S+W1yaV*q WSb1`*bd`* S]*b1e\ZmE * 66OW1bZSy �1Z`S P 4* `dW1Y Y*jSZm a `d]\O`\YD �*V \ZS S ]`1/]\W*-*WSE h1`14 Z1aV\WnV\ h*a\, Sf 4*O/1`3*W* ]\WSgSqD


5. Почему в конце 1930-х го-дов проповедников Царстваарестовывали и что решилипредпринять те, кто руково-дил организацией?

6, 7. Что произошло с се-мьей Кантуэлл?

7 �Z*h*W* *`1ab\,*WS 5<OW1bZ1-\ *aa1WW*E ]\b\Y P �npOb\Z* S 'ab1`D 5:OW1bZSy ˙31aaS S4/*W1V* Z*+Wp/*W 4* b1YE V*V]\WSg1yaVS1 d,\/SWS 1-\ `\/Sb1W1y S +`*b*D �1Z`S ]`\]\,1O/\,*W , /`d-\y h*abS -\`\/*E ]\ob\Yd pZmy ˙31aaS \ab*Waq\/SZD �1Y Z1 Y1Z11 \Z ,4qW ]*b1e\Z S ]`\/\W3SW ]`\]\,1/\O,*bnD ˙,* V*b\WSV* ]\4,\WSWS 1Yd ]`\S-`*bn 4*]San `1hS +`*Ob* db1è\`/* ]\/ Z*4,*ZS1Y w�`*-SxD �Wdj*q 11E obS Yd3hSOZm Z*ab\WnV\ ,mjWS S4 a1+qE hb\ ]\]mb*WSan ]\+Sbn ˙31aOaSD �\f`*ZS, a]\V\yab,S1E ˙31aaS dj1W \b ZSfE Z\ ,aV\`11-\ 4*/1`3*W ]\WSg1yaVSyD �*V ˙31aaS b\31 \V*4*Waq , ]\OWSgSSD �\WSgSq Z1 ]`1/lq,SW* \+,SZ1ZSq a1ab`1 �*ZbdoWWEZ\ ,m/,SZdW* \+,SZ1ZSq ]`\bS, +`*b* �*ZbdoWW* S 1-\ amOZ\,1yD �/Z*V\ , b\b 31 /1Zn Sf ,m]dabSWS ]\/ 4*W\-D

8 �]dabq Z1aV\WnV\ Y1aqg1,E , a1Zbq+`1 5=7< -\/*E a1Ynq�*ZbdoWW ]`1/ab*W* , �npO�1y,1Z1 ]1`1/ ad/\Y ]1`,\y SZOab*ZgSSD �npb\Z*E *aa1WW* S ˙31aaS ]`S4Z*WS ,SZ\,ZmYS ,a+\`1 ]\31`b,\,*ZSy +14 WSg1Z4SSD �\bq +mWS ]\/*Zm *]1WOWqgSS , �1`f\,Zmy ad/ jb*b* �\ZZ1VbSVdbE ˙31aaS ]`S4Z*OWS ,SZ\,ZmY , Z*`dj1ZSS \+k1ab,1ZZ\-\ ]\`q/V*D �\h1YdH�\b\Yd hb\ /,* V*b\WSV*E V\b\`m1 aWdj*WS 4*]San `1hSE aV*O4*WS , ad/1E hb\ daWmj*ZZ\1 ]\`\hSW\ Sf `1WS-Sp S 4*/1,*W\

Хейден Ковингтон (в первомряду в центре), Глен Хау(слева) и другие братья исестры выходят из здания судапосле юридической победы

8. Почему суд призналДжесси Кантуэлла винов-ным в нарушении обще-ственного порядка?

Sf hd,ab,*D �b\+m \]`\,1`-Zdbn ,a1 \+,SZ1ZSqE \b,1bab,1ZOZm1 +`*bnq \+3*W\,*WS ]`S-\,\` , �1`f\,Z\Y ad/1 �"�D

9 6= Y*`b* 5=8> -\/* -W*,Zmy ad/nq �*`W4 �np4 S ,\a1Yn/`d-Sf ad/1y ]`Sabd]SWS V aWdj*ZSp /1W*D �Z*h*W* ,mOabd]*W +`*b �1y/1Z �\,SZ-b\ZE */,\V*b a\ ab\`\Zm �,S/1b1OW1y �1-\,m �5�D ˛*b1Y ,mabd]*W p`SabE ]`1/ab*,Wq,jSy jb*b�\ZZ1VbSVdbD �\-/* \Z ]mb*Waq /\V*4*bnE hb\ �,S/1b1WS Z*O`dj*pb \+k1ab,1ZZmy ]\`q/\VE \/SZ S4 hW1Z\, ad/* a]`\OaSWB w� `*4,1 ,1abnE V\b\`dp ]`\,\4-W*j*W �`Sab\a �SadaEZ1 +mW* Z1]\]dWq`Z\y , 1-\ /ZSHx P w�Y1ZZ\ b*VD � 1aWSq ]`*,SWnZ\ ]\YZpE , S+WSS -\,\`Sbaq S \ b\YE hb\ ab*W\a �Sada\Y 4* ]`\,\4-W*j1ZS1 b\y ,1abSxEP \b,1bSW p`SabD�*V\1 a*Y\`*4\+W*h1ZS1I �*Y b\-\ Z1 31W*qE \Z a`*,ZSW �,SO/1b1W1y a �Sada\YE * jb*b P a b1YSE Vb\ 1-\ \+,SZqWD 6> Y*q5=8> -\/* �1`f\,Zmy ad/ 1/SZ\-W*aZ\ ,mZ1a `1j1ZS1 , ]\WnO4d �,S/1b1W1yD

10 �*V\1 4Z*h1ZS1 SY1W\ ob\ `1j1ZS1H Z\ 4*kSbSW\]`*,\ Wp/1y a,\+\/Z\ Sa]\,1/\,*bn `1WS-SpD �1]1`n ZS e1O/1`*WnZ\1 ]`*,Sb1Wnab,\E ZS ]`*,Sb1Wnab,* jb*b\,E ZS Y1abOZm1 ,W*abS Z1 Y\-WS Z* 4*V\ZZ\Y \aZ\,*ZSS \-`*ZShS,*bn`1WS-S\4Zdp a,\+\/dD �`\Y1 b\-\E ad/ Z1 Z*j1W , /1yab,SOqf ˙31aaS wd-`\4m \+k1ab,1ZZ\Yd YS`d S ]\`q/VdxD �*VSY\+`*4\YE ]\ab*Z\,W1ZS1 ad/* qaZ\ ]\V*4*W\E hb\ �,S/1b1OWS �1-\,m Z1 q,Wqpbaq Z*`djSb1WqYS \+k1ab,1ZZ\-\ ]\O`q/V*D �*V*q d+1/Sb1WnZ*q p`S/Sh1aV*q ]\+1/* \3nSf aWdO3Sb1W1yI �b\ \Z* /*1b Z*YH /SZ p`SabO�,S/1b1Wn -\,\`SbBw�`*,\ a,\+\/Z\ Sa]\,1/\,*bn Z*jd `1WS-SpE Z1 +\qan Z1Oa]`*,1/WS,mf \-`*ZSh1ZSyE ]\4,\Wq1b Z*YE �,S/1b1WqYE /1OWSbnaq ,1abnp Z*/13/m a Wp/nYSE 3S,dkSYS , Z*j1y Y1abOZ\abSxD

Занимаемся антигосударственной агитацией илипроповедуем истину?

11 � 5=8>Of -\/*f �,S/1b1WS �1-\,m , �*Z*/1 ab*WVSO,*WSan a 31ab\VSYS ]`1aW1/\,*ZSqYSD �b\+m ]`1/*bn -W*aOZ\abS /1yab,Sq -\ad/*àb,*E V\b\`m1 dk1YWqWS a,\+\/d ,1O`\Sa]\,1/*ZSqE , 5=8: -\/d Z*jS +`*bnq , �*Z*/1 ]`\,1WS5:O/Z1,Zdp V*Y]*ZSp ]\ `*a]`\ab`*Z1ZSp +dVW1b* ]\/ Z*O4,*ZS1Y w˝-dh*q Z1Z*,Sabn �,1+1V* V \-dE �`Sabd S V a,\O+\/1 ]\4\`Sb ,ap �*Z*/dxD � ob\Y h1bm`1fab`*ZShZ\Y +dVOW1b1 -\,\`SW\an \ a]`\,\gS`\,*ZZmf /df\,1Zab,\Y +1ahSZOab,*fE 31ab\VSf /1yab,Sqf ]\WSgSS S Z*]*/1ZSqf b\W]m Z*�,S/1b1W1y , ]`\,SZgSS �,1+1VD w 14*V\ZZm1 *`1abm �,SO/1b1W1y �1-\,m ]`\/\W3*pbaqEP -\,\`SW\an , +dVW1b1DP� \Wnj\Y �\Z`1*W1 ]`\bS, �,S/1b1W1y �1-\,m ,m/,SZdOb\ \V\W\ <>> \+,SZ1ZSyxD

[1] Дело «Кантуэлл против штата Кон-нектикут» было первым из 43 дел, в ко-торых наших братьев в Верховномсуде США защищал брат ХейденКовингтон. Он умер в 1978 году. Еговдова, Дороти, верно служила Богувплоть до 2015 года, когда она умерлав возрасте 92 лет.

«Жгучая ненависть Квебекак Богу, Христу и к свободепозорит всю Канаду»


СНОСКА

9, 10. а) Какое решениепринял Верховный суд СШАпо делу семьи Кантуэлл?б) Что это решение даетнам?

11. Какую кампанию прове-ли наши братья в Канаде ипочему?

12. а) Как отреагировалина кампанию противники?б) В чем обвиняли нашихбратьев? (Смотрите такжесноску.)

13. Кто первыми предсталиперед судом по обвинениюв антигосударственной аги-тации и каким было реше-ние суда первой инстанции?

14. Как поступали наши бра-тья в Квебеке в годы прес-ледований?

15, 16. а) Какое решениевынес по делу семьи БушеВерховный суд Канады?б) Какое значение имела этапобеда для наших братьев идругих людей?

12 � \b,1b ]`1Yn1ÒYSZSab` �,1+1V* \`Sa ˙p]W1aaSE a\Ob`d/ZSh*,jSy a V*b\WSh1aVSY V*`/SZ*W\Y �SWnZ �1,\YE \+lOq,SW �,S/1b1WqY w+1a]\k*/Zdp ,\yZdxD �\WSh1ab,\ ,\4O+d3/1ZZmf ]`\bS, ZSf /1W +mab`\ ,\4`\aW\ a <>> /\ 5:>>Dw�*a *`1ab\,m,*WS b*V h*ab\E hb\ Ym a+SWSan a\ ah1bdxEP,a]\YSZ*W* \/Z* ]S\Z1`V*D �,S/1b1W1yE V\b\`mf 4*/1`3S,*OWS ,\ ,`1Yq aWd31ZSq a +dVW1b\YE \+,SZqWS , `*a]`\ab`*OZ1ZSS wYqb13Z\-\ ]*aV,SWqx �6�D

13 � 5=8; -\/d +`*b 'Y1 dj1 S 1-\ /\h1`S ˝S41Wn S �pOaSWnE V\b\`mY +mW\ 5< S 55 W1bE ]1`,mYS ]`1/ab*WS ]1`1/ adO/\Y ]\ \+,SZ1ZSp , *ZbS-\ad/*àb,1ZZ\y *-Sb*gSSD �ZS `*aO]`\ab`*ZqWS +dVW1b w˝-dh*q Z1Z*,Sabn �,1+1V*x ,\4W1 a,\O1y e1`Ym V p-d \b -\`\/* �,1+1V*D �/Z*V\ Sf aW\3Z\ +mW\Z*4,*bn ]`1abd]ZSV*YSE Z*`dj*pkSYS ]\`q/\VD `*b dj1+mW aV`\YZmY S a]\V\yZmY h1W\,1V\YE V\b\`my YS`Z\ b`dO/SWaq Z* a,\1y e1`Y1 S S4`1/V* ,m143*W , -\`\/ Z* ]\,\4V1E4*]`q31ZZ\y W\j*/npD �1Y Z1 Y1Z11 1-\ a1Ynq ab\WVZdW*anSY1ZZ\ a b1YS ]`Sb1aZ1ZSqYSE \ V\b\`mf d]\YSZ*W\an , +dVOW1b1D �d/nqE V\b\`my Z1Z*,S/1W �,S/1b1W1y �1-\,mE \bV*4*WOaq ]`SZqbn ,\ ,ZSY*ZS1 /\V*4*b1Wnab,* Z1,SZ\,Z\abS a1YnSdj1D �Z 4*ZqW ab\`\Zd \+,SZ1ZSq S 4*q,SWE hb\ +dVW1b `*4O3S-*1b ,`*3/d S hb\ ]\ob\Yd dj1 Z1\+f\/SY\ ]`S4Z*bn ,SOZ\,ZmYSD �\ adbSE ]\4SgSq ad/nS a,\/SW*an V aW1/dpk1YdB-\,\`Sbn ]`*,/d P ]`1abd]W1ZS1I 'Y1 S ˝S41Wn +mWS \ad3O/1Zm ]\ \+,SZ1ZSp , `*a]`\ab`*Z1ZSS Yqb13Z\-\ ]*aV,SWqES /*31 Y*W1ZnV*q �paSWn ]`\,1W* /,* /Zq , bp`1YZ\y V*OY1`1D `*bnq ]\/*WS *]1WWqgSp , �1`f\,Zmy ad/ �*Z*/mE V\Ob\`my ]`SZqW /1W\ V `*aaY\b`1ZSpD

14 �1Y ,`1Y1Z1Y Z*jS Yd31ab,1ZZm1 +`*bnq S a1ab`m ,�,1+1V1 ]`\/\W3*WS ]`\]\,1/\,*bn ,1abn \ �*àb,1E Z1aY\bO`q Z* Z1]`1V`*k*pkS1aq 31ab\VS1 Z*]*/1ZSq Z* ZSfD �*ab\ob\ ]`S,\/SW\ V ]\`*4Sb1WnZmY `14dWnb*b*YD ˛* h1bm`1 -\/*]\aW1 ]`\,1/1ZZ\y , 5=8: -\/d V*Y]*ZSS ]\ `*a]`\ab`*Z1OZSp +dVW1b* hSaW\ �,S/1b1W1y , �,1+1V1 ,m`\aW\ a 7>> /\5>>> h1W\,1VI �7�

15 � SpZ1 5=9> -\/* �1`f\,Zmy ad/ �*Z*/m , ]\WZ\Y a\Oab*,1 L= ad/1yM ,maWdj*W /1W\ 'Y1 dj1D "1abn Y1aqg1, a]dOabqE 5< /1V*+`q 5=9> -\/*E ad/ ,mZ1a `1j1ZS1 , Z*jd ]\Wn4dD�\h1YdH �*V \+lqaZSW +`*b �W1Z �*dE */,\V*b �,S/1b1W1yEad/ a\-W*aSWaq a /\,\/*YS 4*kSbm \ b\YE hb\ w*ZbS]`*O,Sb1Wnab,1ZZ*q *-Sb*gSqx ]`1/]\W*-*1b ]\/ab`1V*b1Wnab,\ V]`SY1Z1ZSp Z*aSWnab,1ZZmf Y1` SWS V Yqb13d ]`\bS, adOk1ab,dpk1y ,W*abSD �/Z*V\ +dVW1b wZ1 a\/1`3*W ]\/\+Z\-\`\/* ]`S4m,\, S ]\b\Yd +mW ,]\WZ1 4*V\ZZ\y e\`Y\y \adOk1ab,W1ZSq a,\+\/m aW\,*xD `*b �*d /\+*,SWB w) a\+ab,1ZOZmYS -W*4*YS d,S/1WE V*V �1-\,* /*`d1b ]\+1/dx �8�D

[2] Обвинение строилось на законе1606 года, который позволял судупризнать человека виновным, есликазалось, что его слова разжигаливражду,— даже когда он говорилправду.

[3] В 1950 году в Квебеке служили 164полновременных служителя, в том чис-ле 63 выпускника Школы Галаад, кото-рые с готовностью отправились туда,хотя знали, что столкнутся с жестокимпротиводействием.

[4] Брат Глен Хау был мужественнымадвокатом, который с 1943 по 2003 годмастерски защищал интересы Свиде-телей Иеговы в сотнях судебных раз-бирательств в Канаде и другихстранах.

ПРОПОВЕДНИКИ ЦАРСТВА ОБРАЩАЮТСЯ В СУДЫ 139

СНОСКИ

17. Как некоторые прави-тельства пытаются контро-лировать наше проповедни-ческое служение?

18, 19. Как власти в Даниипытались остановить делопроповеди?

20. Какое решение вынесВерховный суд Дании и ка-кой отклик это вызвало убратьев?

16 'b\ `1j1ZS1 �1`f\,Z\-\ ad/* ]\SabSZ1 +mW\ 4Z*hSOb1WnZ\y ]\+1/\y �*àb,* \-*D W*-\/*`q 1Yd +mW\ 4*V`mb\1k1 566 /1W* ]\ \+,SZ1ZSp V,1+1VaVSf �,S/1b1W1y , *ZbSO]`*,Sb1Wnab,1ZZ\y *-Sb*gSSI �*V31 `1j1ZS1 ad/* \4Z*h*W\Ehb\ b1]1`n -`*3/*Z1 �*Z*/m S �\/`d31ab,* Y\-WS a,\+\/Z\,m`*3*bn a,\S +1a]\V\yab,* ]\ ]\,\/d /1yab,Sy ]`*,Sb1WnOab,*D \W11 b\-\E ob* ]\+1/* ]\W\3SW* V\Z1g Z*]*/V*Y b*ZO/1Y* wg1`V\,nP]`*,Sb1Wnab,\ �,1+1V*x Z* ]`*,* �,S/1b1W1y�1-\,m �9�D

Торговцы или ревностные возвещатели Царства Бога?17 �*V S ]1`,m1 f`SabS*Z1E a\,`1Y1ZZm1 aWd3Sb1WS �1-\O

,m P wZ1 b\`-\,gm \3nSY aW\,\YxD L�`\hSb*yb1 6 �\O`SZeqZ*Y 6B5;DM �/Z*V\ Z1V\b\`m1 ]`*,Sb1Wnab,* ]mb*pbaqV\Zb`\WS`\,*bn Z*j1 aWd31ZS1 a ]\Y\knp 4*V\Z\,E `1-dWSO`dpkSf b\`-\,WpD ˙*,*yb1 `*aaY\b`SY /,* ad/1+Zmf `*4+SO`*b1Wnab,*E \b,1bS,jSf Z* ,\]`\aB Vb\ b*VS1 �,S/1b1WS �1O-\,m P b\`-\,gm SWS `1WS-S\4Zm1 aWd3Sb1WSH

18 ˙*ZSqD 5 \Vbq+`q 5=76 -\/* ,abd]SW , aSWd 4*V\ZE 4*]`1Ok*,jSy ]`\/*,*bn ]1h*bZdp ]`\/dVgSp +14 `*4`1j1ZSq Z*b\`-\,WpD �\ Z*jS +`*bnq Z1 ab*WS ]`S\+`1b*bn b*VS1 `*4`1Oj1ZSqD �* aW1/dpkSy /1Zn ]qbn ,\4,1k*b1W1y ]`\]\,1/\,*OWS , -\`\/1 \aVSWW1E hb\ ]`SY1`Z\ , 7> VSW\Y1b`*f V 4*]*O/d \b ab\WSgmE �\]1Z-*-1Z*D �ab`1bS,jSan , V\Zg1 /ZqE \ZSZ1/\ahSb*WSan \/Z\-\ +`*b*B �d-dab* �1Y*ZZ* *`1ab\,*WS 4*b\`-\,Wp +14 `*4`1j1ZSqD

19 5= /1V*+`q 5=76 -\/* �d-dab �1Y*ZZ ]`1/ab*W ]1`1/ adO/\YD �Z ]\/b,1`/SWE hb\ ]`Sf\/SW V Wp/qY S ]`1/W*-*W SY+S+W1yaVdp WSb1`*bd`dE Z\ Z1 ]`S4Z*W a1+q b\`-\,g1YD �d/]1`,\y SZab*ZgSS a\-W*aSWaq a ZSYD � `1j1ZSS ad/* -\,\`SOW\anB w�\/ad/SYmyDDD a]\a\+1Z a\/1`3*bn a1+qE �\Z� Z1 ]\WdOh*W ZSV*VSf oV\Z\YSh1aVSf ,m-\/ S Z1 SY1W Z*Y1`1ZSySf ]\Wdh*bnD �*\+\`\bE 1-\ /1qb1WnZ\abn +mW* a,q4*Z* /Wq Z1O-\ a eSZ*Za\,mYS d+mbV*YSxD �d/ 4*ZqW ab\`\Zd �,S/1b1W1yS ]\ab*Z\,SWE hb\ /1yab,Sq +`*b* �1Y*ZZ* Z1Wn4q w`*ag1ZSO,*bn V*V b\`-\,WpxD �/Z*V\ ]`\bS,ZSVS \3n1-\ Z*`\/* +mWS]\WZm `1jSY\abS \ab*Z\,Sbn , ab`*Z1 /1W\ ]`\]\,1/S L�aD=8B6>MD �`\Vd`\` \+3*W\,*W ob\ `1j1ZS1 S /\j1W /\ �1`f\O,Z\-\ ad/* ˙*ZSSD �*V Z* ob\ \b`1*-S`\,*WS Z*jS +`*bnqH

20 � b1h1ZS1 Z1/1WS ]1`1/ aWdj*ZS1Y /1W* , �1`f\,Z\Y adO/1 �,S/1b1WS ,\ ,a1y ˙*ZSS ]`\]\,1/\,*WS 1k1 +\W11 *VbS,OZ\D �\ ,b\`ZSV 7 \Vbq+`q 5=77 -\/* �1`f\,Zmy ad/ \+lq,SWa,\1 `1j1ZS1D �d/ a\-W*aSWaq a `1j1ZS1Y ZS31ab\qk1-\ adO/* \ b\YE hb\ �d-dab �1Y*ZZ Z1 Z*`djSW 4*V\ZD 'b\ \4Z*h*OW\E hb\ �,S/1b1WS Y\-WS S /*Wnj1 a,\+\/Z\ ]`\]\,1/\,*bnD`*bnq S a1ab`m ,m`*4SWS �1-\,1 a,\p +W*-\/*`Z\abn 4* obd

[5] Более подробно об этом деле мож-но прочитать в статье «Не ваша война,а Божия» в «Пробудитесь!» от 22 апре-ля 2000 года, страницы 18—24.


СНОСКА

21, 22. Каким было решениеВерховного суда США поделу брата Мердока?

p`S/Sh1aVdp ]\+1/d +\W11 da1`/ZmY dh*abS1Y , aWd31ZSSD�\aW1 b\-\ `1j1ZSq ,W*abS , ˙*ZSS +\Wnj1 Z1 ]`1]qbab,\O,*WS ]`\]\,1/ZSh1aV\y /1qb1WnZ\abS Z*jSf +`*bn1,D

21 \1/SZ1ZZm1 "b*bmD � ,\aV`1a1Zn1 69 e1,`*Wq5=8> -\/* ]S\Z1` \+1`b 1`/\V S 1k1 a1Yn �,S/1b1W1y +mOWS *`1ab\,*Zm ,\ ,`1Yq ]`\]\,1/S , -\`\/1 ˙31ZZ1bbE `*aO]\W\31ZZ\Y Z1/*W1V\ \b �Sba+d`-* Ljb*b �1ZaSWn,*ZSqMD �f\ad/SWS 4* b\E hb\ \ZS ]`1/W*-*WS WSb1`*bd`dE Z1 Vd]S, WSOg1Z4Sp Z* ob\D `*bnq \+3*W\,*WS ob\b ]`S-\,\` , �1`f\O,Z\Y ad/1 �"�E S ad/ ]`SZqW /1W\ V `*aaY\b`1ZSpD

22 7 Y*q 5=87 -\/* �1`f\,Zmy ad/ \+lq,SW a,\1 `1j1ZS1EV\b\`\1 4*kSk*W\ �,S/1b1W1yD �d/ ,mabd]SW ]`\bS, b`1+\O,*ZSq ,W*ab1y ]`S\+`1b*bn WSg1Z4SpE ]\aV\WnVd \Z\ ]\/`*O4dY1,*W\E hb\ wZd3Z\ \]W*hS,*bn ]`*,\E -*`*ZbS`\,*ZZ\1e1/1`*WnZ\y �\ZabSbdgS1yxD �d/ ]`S4Z*W `1j1ZS1 -\`\/OaVSf ,W*ab1y Z1/1yab,Sb1WnZmYE ]\ahSb*, 1-\ w\-`*ZShS,*OpkSY a,\+\/d ]`1aam S a,\+\/d \b]`*,W1ZSq `1WS-S\4ZmfVdWnb\,xD �4W*-*q YZ1ZS1 +\WnjSZab,* ad/1yE ad/nq �SWnqY˙d-W*a \bY1bSWE hb\ /1qb1WnZ\abn �,S/1b1W1y �1-\,m P wob\Z1 b\WnV\ ]`\]\,1/n S Z1 b\WnV\ `*a]`\ab`*Z1ZS1 `1WS-S\4OZ\y WSb1`*bd`mC ob\ a\h1b*ZS1 b\-\ S /`d-\-\xD �Z /\+*,SWB

Мужественные Свидетели вДании. 1930-е годы


23. Почему юридические по-беды 1943 года важны длянас сегодня?

24. Что мы делаем, когдаправительство запрещаетнам проповедовать?

25, 26. Какие события в Ни-карагуа привели к разбира-тельству в Верховном судеи каким был результат?

w'b* `1WS-S\4Z*q /1qb1WnZ\abn SY11b b*V\y 31 ,ma\VSy ab*ObdaE V*V S g1`V\,Zm1 +\-\aWd31ZSq S ]`\]\,1/n a V*e1/`mxD

23 1j1ZS1 �1`f\,Z\-\ ad/* ab*W\ V`d]Z\y p`S/Sh1aV\y]\+1/\y Z*`\/* \-*D �Z\ ]\/b,1`/SW\E hb\ Ym Z1 b\`-\,gmE* f`SabS*ZaVS1 aWd3Sb1WSD � b\b ]*YqbZmy /1Zn 5=87 -\/*�,S/1b1WS �1-\,m ,mS-`*WS , �1`f\,Z\Y ad/1 56 S4 57 /1WL,VWph*q /1W\ 1`/\V*MD 'bS `1j1ZSq ]\aWd3SWS ]`1g1/1ZOb\Y ]`S `*aaY\b`1ZSS /1W , ]\aW1/dpkS1 -\/mE V\-/* ]`\ObS,ZSVS \]qbn \a]*`S,*WS Z*j1 ]`*,\ ]`\]\,1/\,*bn ,1abn\ �*àb,1E , b\Y hSaW1 ]\ /\Y*YD

«Мы должны подчиняться Богу как правителю,а не людям»

24 �*YE aWd3Sb1WqY �1-\,mE ]`SqbZ\E V\-/* ,W*abS ]`1O/\ab*,Wqpb Z*Y 4*V\ZZ\1 ]`*,\ a,\+\/Z\ /1WSbnaq a Wp/nOYS ,1abnp \ �*àb,1D �\ 1aWS ]`*,Sb1Wnab,\ 4*]`1k*1b Z*Y]`\]\,1/\,*bnE Ym ]`\ab\ V\``1VbS`d1Y Y1b\/m aWd31ZSq S]`\/\W3*1Y +W*-\,1ab,\,*bn Wp+mYS ,\4Y\3ZmYS a]\a\+*OYSD �*V S *]\ab\WmE wYm /\W3Zm ]\/hSZqbnaq \-d V*V ]`*O,Sb1WpE * Z1 Wp/qYx L˙1qZD 9B6=C *beD 6<B5=E 6>MD � b\ 31,`1Yq Ym \+`*k*1Yaq , ad/mE ab`1Yqan /\+Sbnaq aZqbSq 4*O]`1b*E Z*W\31ZZ\-\ Z* Z*jd /1qb1WnZ\abnD �\b /,* ]`SY1`*D

25 �SV*`*-d*D 5= Z\q+`q 5=96 -\/* ˙\Z\,*Z 1Zab1`Y*ZEYSaaS\Z1` S aWd3Sb1Wn eSWS*W*E ]`Sj1W , �YYS-`*gSO\ZZmy /1]*`b*Y1ZbE Z*f\/S,jSyaq , ab\WSg1 ab`*ZmE -\`\/1 *Z*-d*D ˚Yd +mW\ ]`SV*4*Z\ q,Sbnaq V Z*h*WnZSVd ob\-\ /1O]*`b*Y1Zb*E V*]Sb*Zd �`Z\Wn/\ �*àS*D �\b aV*4*W ˙\Z\,*ZdEhb\ �,S/1b1WqY �1-\,m , �SV*`*-d* w4*]`1k1Z\ ]`\]\,1/\O,*bn a,\S dh1ZSq S 4*ZSY*bnaq `1WS-S\4Z\y /1qb1WnZ\abnpxD

Братья в Никарагуа вовремя запрета


�* ,\]`\a w�\h1YdHx V*]Sb*Z �*àS* \b,1bSWE hb\ d �,S/1Ob1W1y Z1b `*4`1j1ZSq \b ]`*,Sb1Wnab,* Z* aWd31ZS1 S hb\Sf ahSb*pb V\YYdZSab*YSD �b\ \+,SZqW Sf , ob\YH �*b\WSOh1aV\1 /df\,1Zab,\D

26 `*b 1Zab1`Y*Z a`*4d 31 Z*]`*,SW 3*W\+m , SOZSab1àb,\ ]\ /1W*Y `1WS-SS S ]`14S/1Zbd �Z*ab*aS\ �\OY\a1 �*àS*E Z\ +14`14dWnb*bZ\D �\ob\Yd +`*bnq ]`1/]`SZqOWS S4Y1Z1ZSqD �ZS 4*V`mWS ˛*W �*àb,*E ab*WS a\+S`*bnaqZ1+\WnjSYS -`d]]*YS S ]`1V`*bSWS aWd31ZS1 Z* dWSg*fEPZ\ \ZS ]\O]`13Z1Yd ]`\]\,1/\,*WS ,1abn \ �*àb,1D � b\ 31,`1Yq \ZS \+`*bSWSan a 3*W\+\y , �1`f\,Zmy ad/ �SV*`*-d*E]`\aq ]`S4Z*bn 4*]`1b Z1/1yab,Sb1WnZmYD �+ ob\y aSbd*gSSYZ\-\ -\,\`SW\an , -*41b*fE S �1`f\,Zmy ad/ ]`SZqW Z*j1/1W\ V `*aaY\b`1ZSpD �*VSY +mW `14dWnb*bH 5= SpZq 5=97 -\O/* �1`f\,Zmy ad/ a\\+kSW \ a,\1Y 1/SZ\-W*aZ\Y `1j1OZSS , ]\Wn4d �,S/1b1W1yD �d/ ]\ahSb*WE hb\ 4*]`1b Z*`dj*WV\ZabSbdgS\ZZ\1 ]`*,\ Z* a,\+\/d a*Y\,m`*31ZSqE a\,1abSS ,1`\Sa]\,1/*ZSqD �Z b*V31 ]\ab*Z\,SWE hb\ Z1\+f\/SY\,\aab*Z\,Sbn \bZ\j1ZSq Y13/d ]`*,Sb1Wnab,\Y �SV*`*-d* S�,S/1b1WqYSD

27 ˝Sb1W1y �SV*`*-d* ]\`*4SW\ b\E hb\ �1`f\,Zmy ad/,ab*W Z* ab\`\Zd �,S/1b1W1yD *Znj1 ,WSqZS1 /df\,1Zab,* ,ab`*Z1 +mW\ Z*ab\WnV\ aSWnZmYE hb\ ad/ S4+1-*W V\ZeWSVOb\, a ZSYD \WnjSY ,WSqZS1Y \+W*/*WS S ]`*,Sb1Wnab,1ZOZm1 hSZ\,ZSVSE ]\ob\Yd ad/ `1/V\ ,mabd]*W ]`\bS, Sf `1Oj1ZSyD �*jS +`*bnq +mWS d,1`1ZmB \ZS ]\+1/SWS ]\b\YdEhb\ Sf 4*kSk*W Sf �*`nE * b*V31 ]\b\YdE hb\ Z1 ]`1V`*k*OWS ]`\]\,1/\,*bn L˙1qZD 5B<MD

28 ˛*S`D � a1`1/SZ1 5=<>Of -\/\, , ˛*S`1 La1yh*a ˙1Y\VO`*bSh1aV*q 1a]d+WSV* �\Z-\M +mW\ \V\W\ 79 >>> �,S/1b1W1yD�*V V*V hSaW\ ,\4,1k*b1W1y �*àb,* `\aW\E +mW\ Z*h*b\ ab`\OSb1Wnab,\ Z\,mf 4/*ZSy eSWS*W*D � /1V*+`1 5=<9 -\/* Z* ab*O/S\Z1 , ab\WSg1 ab`*ZmE �SZj*a1E ]`\j1W Y13/dZ*`\/ZmyV\Z-`1aaE Z* V\b\`my al1f*W\an 76 >>> /1W1-*b\, a\ ,a1-\ YSO`*D �\ 4*b1Y ]\W\31ZS1 aWd3Sb1W1y �1-\,m , ob\y ab`*Z1 S4OY1ZSW\anD �b\ 31 ]`\S4\jW\H

29 � b\ ,`1Yq , ˛*S`1 aWd3SW YSaaS\Z1`\Y +`*b S4 �,1+1OV* L�*Z*/*M *à1Wn �SWnb\E ]1`13S,jSy ]`1aW1/\,*ZSq ,\,`1Y1Z* `13SY* ˙p]W1aaSD �Z ,a]\YSZ*WB w56 Y*`b* 5=<: -\O/* \b,1bab,1ZZmY +`*bnqY ,`dhSWS ]SanY\E , V\b\`\Y ,a1 ,SO/m /1qb1WnZ\abS \+kSZm �,S/1b1W1y �1-\,m , ˛*S`1 \+lq,OWqWSan Z14*V\ZZmYSxD ˛*]`1b ]\/]Sa*W ]`14S/1Zb \+dbdD

30 �* aW1/dpkSy /1Zn ]\ Z*gS\Z*WnZ\Yd `*/S\ +mW\\+lq,W1Z\B w\Wnj1 Ym ZSV\-/* Z1 daWmjSY \ �,S/1b1Wqf�1-\,m , ˛*S`1xD �`*4d 31 Z*h*WSan -\Z1ZSqD `*bn1, -`*O+SWSE *`1ab\,m,*WSE +SWS S +`\a*WS , bp`nYmE * ˛*Wm

«Во время тогосудебногоразбирательствамы увидели, какИегова может всеизменить»


27. Почему жителей Никара-гуа поразило решение Вер-ховного суда и как отнес-лись к этой победе братья?

28, 29. Что изменилось всередине 1980-х годов в За-ире?

30. Какое серьезное реше-ние нужно было принятьбратьям из Комитета филиа-ла и что они решили?

�*àb,* `*4`dj*WSD � bp`nY*f \V*4m,*WSan /*31 /1bS �,SO/1b1W1yD 56 \Vbq+`q 5=<< -\/* ]`*,Sb1Wnab,\ V\ZeSaV\,*W\SYdk1ab,\ \`-*ZS4*gSSE * Z* b1``Sb\`SS eSWS*W* `*a]\W\O3SW*an -`*3/*ZaV*q -,*`/SqD �b,1bab,1ZZm1 +`*bnq \+`*bSOWSan a 3*W\+\y V ]`14S/1Zbd \+dbdE Z\ \b,1b* Z1 ]\aW1/\O,*W\D �1`1/ �\YSb1b\Y eSWS*W* ,ab*W ,\]`\aB w�+`*k*bnaqWS , �1`f\,Zmy ad/ SWS ]\/\3/*bnHx �SY\bS �\WYaE V\b\O`my , b\ ,`1Yq aWd3SW YSaaS\Z1`\Y S +mW V\\`/SZ*b\`\Y�\YSb1b* eSWS*W*E -\,\`SbB w m ]`\aSWS d �1-\,m Yd/`\OabS S `dV\,\/ab,*xD �\aW1 /\W-Sf Y\WSb, S \+ad3/1ZSy +`*Obnq ]\ZqWSE hb\ b\-/* +mW\ Z1]\/f\/qk11 ,`1Yq Z*hSZ*bn adO/1+Zm1 bq3+mD �\YSb1b `1jSW a\a`1/\b\hSbnaq Z* 4*+\b1 \+`*bab,1 S ]\SaV1 a]\a\+\, ]`\/\W3*bn /1W\ ]`\]\,1/SD

31 �`\jW\ Z1aV\WnV\ W1bD ˙*,W1ZS1 Z* �,S/1b1W1y \aW*O+1W\E S , ab`*Z1 ab*WS +\Wnj1 d,*3*bn ]`*,* h1W\,1V*D �\OYSb1b eSWS*W* 4*VWphSWE hb\ ]`SjW\ ,`1Yq \+3*W\,*bn 4*O]`1b , �1`f\,Z\Y ad/1 ˛*S`*D �1`f\,Zmy ad/ ]`SZqW obd 3*OW\+d V `*aaY\b`1ZSpD < qZ,*`q 5==7 -\/*E a]dabq ]\hbS a1YnW1b ]\aW1 ]`14S/1ZbaV\-\ dV*4* \ 4*]`1b1E ad/ ]\ab*Z\,SWE hb\/1yab,Sq ]`*,Sb1Wnab,* ]`\bS, �,S/1b1W1y +mWS Z14*V\ZZmOYSE S aZqW 4*]`1bD �\WnV\ ]\/dY*yb1E hb\ ob\ \4Z*h*W\I SOaVdq 3S4ZnpE ad/nS \bY1ZSWS `1j1ZS1 ]`14S/1Zb* ab`*ZmI`*b �\WYa /1WSbaqB w�\ ,`1Yq b\-\ ad/1+Z\-\ `*4+S`*b1WnOab,* Ym d,S/1WSE V*V �1-\,* Y\31b ,a1 S4Y1ZSbnx L˙*ZD 6B65MD'b* ]\+1/* dV`1]SW* ,1`d Z*jSf +`*bn1,D �ZS 1k1 +\Wnj1d/\ab\,1`SWSan , b\YE hb\ �*`nE �Sada �`Sab\aE `dV\,\/SW\3nSY Z*`\/\YE ]\V*4m,*q 1YdE V\-/* S V*V /1yab,\,*bnD

Свидетели в ДемократическойРеспублике Конго радуются,что могут свободнопоклоняться Иегове

31, 32. Какое знаменатель-ное решение принял Верхо-вный суд Заира и как оноповлияло на наших братьев?

32 �\-/* 4*]`1b +mW aZqbE eSWS*Wd `*4`1jSWS ]\ab`\SbnZ\,m1 4/*ZSqE * b*V31 ]`S-W*j*bn , ab`*Zd YSaaS\Z1`\, S,,\4Sbn +S+W1yaVdp WSb1`*bd`d �:�D �Wd3Sb1WS \-* ,\ ,a1YYS`1 `*/dpbaqE ,S/qE V*V �1-\,* \+1`1-*1b /df\,Z\1 +W*-\]\OWdhS1 a,\1-\ Z*`\/*I L�aD 96B5>MD

«Иегова — мой помощник»33 'b\b \+4\` Z1V\b\`mf p`S/Sh1aVSf a`*31ZSy ]\/b,1Ò

3/*1bE hb\ �Sada Sa]\WZq1b a,\1 \+1k*ZS1B w) ,W\3d , ,*jSdab* Yd/`\abnE V\b\`\y ,a1 ,*jS ]`\bS,ZSVSE ,Y1ab1 ,4qbm1EZ1 aY\-db ZS ]`\bS,\ab\qbnE ZS ]`\bS,\`1hSbnxD L�`\hSb*yOb1 �dVS 65B56P59DM �Z\-/* �1-\,* ]\+d3/*1b a\,`1Y1ZOZmf �*Y*WSSW\, 4*kSk*bn 1-\ Z*`\/E * Yd31ab,1ZZmf ad/1y Sp`Sab\, \bab*S,*bn a]`*,1/WS,\abnD �1-\,* ]`S,\/Sb \`d3S1Z*jSf ]`\bS,ZSV\, , Z1-\/Z\abnD L�`\hSb*yb1 �a*SS 98B5;DM�SV*V\1 ]`\bS,\/1yab,S1 Z1 Y\31b \ab*Z\,Sbn /1W\ \-*D

34 �1Y ]`SY1h*b1WnZm Z*jS p`S/Sh1aVS1 ]\+1/mH �\/dOY*yb1 ,\b \ h1YD �,S/1b1WS �1-\,m Z1 ]\Wn4dpbaq S4,1abZ\Oabnp S Z1 SY1pb ,WSqZSqD m Z1 -\W\ad1Y Z* ,m+\`*fEZ1 ]\//1`3S,*1Y ]\WSbSh1aVS1 *VgSS S Z1 ]mb*1Yaq ,WSqbnZ* ]\WSbSV\,D \W11 b\-\E b1f S4 Z*aE hnS /1W* `*4+S`*pbaq, ,1`f\,Zmf ad/*fE V*V ]`*,SW\E , \+k1ab,1 ahSb*pb wWp/nOYS +14 \+`*4\,*ZSqE ]`\abmYSx L˙1qZD 8B57MD �\ob\YdE a h1OW\,1h1aV\y b\hVS 4`1ZSqE d ad/\, Y*W\ ]`ShSZ ,mZ\aSbn `1Oj1ZSq ]`\bS, Z*jSf ,WSqb1WnZmf `1WS-S\4Zmf S ]\WSbSh1OaVSf ]`\bS,ZSV\, S ]\Y\-*bn Z*YD � ,a1 31 ad/m aZ\,* SaZ\,* ,mZ\aqb `1j1ZSq , Z*jd ]\Wn4dI �*jS p`S/Sh1aVS1]\+1/m /\V*4m,*pbE hb\ Ym f\/SY w]1`1/ \-\YE ,\ �`Sab1xL6 �\`D 6B5;MD �b\`q aW\,*Y *]\ab\W* �*,W*E Ym -\,\`SYB w�1O-\,* P Y\y ]\Y\kZSVE Z1 +d/d +\qbnaqx L˚,`D 57B:MD

[6] Хотя гражданская гвардия в концеконцов освободила территорию фили-ала, новые здания филиала были по-строены в другом месте.


ˇ Как в судах было доказано, что мы не нарушаем общественныйпорядок, не проводим антигосударственную агитацию и не за-нимаемся торговлей, а являемся религиозными служителями?

ˇ Как одержанные в прошлом юридические победы помогаютнам сегодня?

ˇ Что мы делаем, когда на нашу деятельность налагают запрет?

ˇ Почему, с человеческой точки зрения, удивительно, что народИеговы одержал так много значительных юридических побед?

ˇ Как этот обзор юридических сражений укрепил вашу веру?


СНОСКА

33. Чему нас учит краткийобзор некоторых судебныхразбирательств?

34. Чем примечательны на-ши юридические победы ичто они доказывают? (Смот-рите также рамку «Знамена-тельные победы в верхо-вных судах».)

ДАТА: 11 ноября 1927 года

СТРАНА: Швейцария

ПОД ВОПРОСОМ: Свобода вероисповедания

ФАКТЫ: Офицер полиции мешает брату АдольфуХуберу проповедовать, заявляет, что наш братсеет раздор между верующими, и конфискует унего библейские листовки.

РЕШЕНИЕ СУДА: Брат Хубер опротестовываетдействия полицейского перед Федеральным вер-ховным судом. Суд расценивает конфискациюрелигиозных буклетов как нарушение «свободывероисповедания».

РЕЗУЛЬТАТ: Полиция прекращает препятствоватьслужению Исследователей Библии.

��

ДАТА: 9 июля 1935 года

СТРАНА: Румыния

ПОД ВОПРОСОМ: Свобода самовыражения

ФАКТЫ: Шестерых Свидетелей арестовывают зараспространение книг, «представляющих угрозуобщественному порядку и государственной безо-пасности». Братьев приговаривают к 15 суткамтюремного заключения.

РЕШЕНИЕ СУДА: Верховный кассационный судпостановляет, что ни деятельность Свидетелей,ни их литература не представляют опасности дляобщественного порядка и что Свидетели имеютправо делиться своим мнением с другими.

РЕЗУЛЬТАТ: Это решение, как и другие решенияпо 530 деламСвидетелей, рассмотренным с 1933по 1939 год, позволило братьям проповедовать,пользуясь своим конституционным правом. Сегод-ня наша проповедническая деятельность в этойстране разрешена.

��

ДАТА: 17 марта 1953 года

СТРАНА: Нидерланды

ПОД ВОПРОСОМ: Свобода самовыражения исвобода печати

ФАКТЫ: Брата Питера Хавенара арестовываютза нарушение указа, который позволяет предла-гать литературу только по вторникам и средамс 9 до 11 часов утра.

РЕШЕНИЕ СУДА: Верховный суд признает этотуказ чреватым серьезными последствиями.

РЕЗУЛЬТАТ: Это решение делает недействитель-ным любой указ, который настолько ограничива-ет право предлагать печатную продукцию, что де-лать это становится практически невозможно.

��

ДАТА: 6 октября 1953 года

СТРАНА: Канада

ПОД ВОПРОСОМ: Свобода вероисповедания исамовыражения

ФАКТЫ: Распоряжение органов местной властигорода Квебек запрещает распространять литера-

˛ � � � ˚ � �� ˚ � & � % ˚� � � ˚ ˙ % ˚ � �� % � �˙ � �

Стара-Пазова (Сербия)

туру без разрешения полиции. За нарушение это-го распоряжения разъездной надзиратель братЛорье Сомюр проводит в тюрьме три месяца.

РЕШЕНИЕ СУДА: Верховный суд объявляет неза-конным применение этого распоряжения к Свиде-телям. Суд признает, что публичное распростране-ние печатных библейских изданий — неотъемле-мая часть христианского служения СвидетелейИеговы, защищаемого Конституцией от цензуры.

РЕЗУЛЬТАТ: Благодаря этому решению закрыва-ется более 1 600 дел в провинции Квебек.

��

ДАТА: 13 июля 1983 года

СТРАНА: Сербия

ПОД ВОПРОСОМ: Свобода самовыражения исвобода печати

ФАКТЫ: Двух сестер арестовывают за распро-странение библейской литературы. Их обвиняютв «нарушении общественного мира и порядка» изаключают в тюрьму на пять дней.

РЕШЕНИЕ СУДА: Верховный суд не находит вдействиях сестер ни состава преступления, ниоснований для обвинения в нарушении мира.

РЕЗУЛЬТАТ: После этой юридической победыуменьшается число арестов и случаев конфиска-ции литературы.

��

ДАТА: 26 мая 1986 года

СТРАНА: Турция

ПОД ВОПРОСОМ: Свобода вероисповедания

ФАКТЫ: После того как три семьи подают за-явление, чтобы в их удостоверениях личности вграфе «Религия» указали «Свидетели Иеговы»,23 брата и сестры попадают в тюрьму по обвине-нию в попытке изменить социальный или полити-ческий строй.

РЕШЕНИЕ СУДА: Верховный суд аннулирует об-винительные приговоры, вынесенные Свидете-лям, оправдывает их и утверждает право на сво-боду вероисповедания для Свидетелей Иеговы.

РЕЗУЛЬТАТ: Решение кладет конец арестам за

участие в христианской деятельности и предо-ставляет большую религиозную свободу всемгражданам Турции.

��

ДАТА: 25 мая 1993 года

СТРАНА: Греция

ПОД ВОПРОСОМ: Право делиться своими рели-гиозными взглядами

ФАКТЫ: В 1986 году брат Минос Коккинакис18-й раз обвиняется в прозелитизме. С 1938 по1992 год на основании греческого закона, запре-щавшего прозелитизм, было произведено более19 000 арестов Свидетелей Иеговы.

РЕШЕНИЕ СУДА: Европейский суд по правам че-ловека усматривает в действиях Греции наруше-ние свободы мысли, совести и религии, признаетнеобоснованным посягательство на право каж-дого человека делиться своими религиознымивзглядами и подтверждает, что Свидетели Иего-вы являются «известной религией».

РЕЗУЛЬТАТ: Правительство Греции приказываетвсем судебным органам придерживаться реше-ния по делу Коккинакиса, что пресекает дальней-шие обвинения в прозелитизме.

��

ДАТА: 17 июня 2002 года

СТРАНА: Соединенные Штаты

ПОД ВОПРОСОМ: Свобода самовыражения

ФАКТЫ: В поселке Страттон (штат Огайо) выхо-дит указ, который обязывает всех, кто занимает-ся какой-либо деятельностью, связанной с хож-дением по домам, получить разрешение. Феде-ральный и апелляционный суды считают, что этотуказ соответствует Конституции.

РЕШЕНИЕ СУДА: Верховный суд объявляет указнеконституционным и подтверждает право на сво-боду вероисповедания и самовыражения. Суд от-мечает, что, по словам Свидетелей, «проповедо-вать их уполномочивает Священное Писание».

РЕЗУЛЬТАТ: Сотни органов местного самоуправ-ления воздерживаются от применения подобныхуказов к служению Свидетелей Иеговы.

147

��) ]1`1/ �SW*b\YE a*YmY ,WSqb1WnZmY ad/n1yE ad/S,OjSY b\-/* Sd/11,E �Sada S4W\3SW ]`SZgS]E V\b\`mY 1-\ SaObSZZm1 ]\aW1/\,*b1WS `dV\,\/ab,dpbaq /\ aSf ]\`D �Z aV*O4*WB w \1 g*àb,\ Z1 \b ob\-\ YS`*D ˚aWS +m Y\1 g*àb,\+mW\ \b ob\-\ YS`*E b\ Y\S aWd3Sb1WS +\`\WSan +mE hb\+mq Z1 +mW \b/*Z Sd/1qYD �\ Z1bE Y\1 g*àb,\ Z1 \bap/*x L�\O*ZD 5<B7:MD �SW*b ]`SV*4*W V*4ZSbn �Sada*E \/Z*V\ ob* ]\+1O/* \V*4*W*an WSjn ,`1Y1ZZ\yD �Sada +mW ,\aV`1j1ZD �Y]1O`*b\`m Y\-dk1ab,1ZZ\y SYaV\y SY]1`SS ]mb*WSan dZShOb\3Sbn ]\aW1/\,*b1W1y �`Sab*E Z\ +14`14dWnb*bZ\D �`SabS*Z1`*4Z1aWS ,1abn \ �*àb,1 ]\ ,a1Yd /`1,Z1Yd YS`d L�\WD 5B67MD

2 �\aW1 b\-\ V*V , 5=58 -\/d +mW\ dab*Z\,W1Z\ �*àb,\EZ1V\b\`m1 S4 aSWnZ1yjSf ,\1ZZmf /1`3*, ]mb*WSan ab1O`1bn \3Sy Z*`\/ a WSg* 41YWSD �\ ZSV\Yd Z1 d/*W\an Z*a]\+1/SbnD �*ab\ ]`*,Sb1Wnab,* S ]\WSbSh1aVS1 -`d]]S`\,OVS ]mb*WSan ,bqZdbn Z*a , a,\S V\ZeWSVbmD �1Y Z1 Y1Z11 SYZ1 d/*W\an ,Z1abS `*aV\W , Z*jS `q/mD �1-\/Zq ]\//*ZZm1�*àb,* 3S,db ]`*VbSh1aVS ,\ ,a1f ab`*Z*fD �`S ob\Y Yma\f`*Zq1Y ab`\-Sy Z1yb`*WSb1b ,\ ,a1f ]\WSbSh1aVSf /1W*fYS`* S \+l1/SZ1Zm , SabSZZ\1 ,a1YS`Z\1 +`*bab,\D �*j11/SZab,\ d+1/Sb1WnZ\ /\V*4m,*1bE hb\ �*àb,\ \-* ]`*,SbS hb\ �*`n �Sada �`Sab\a ]\O]`13Z1Yd `dV\,\/Sb a,\SYS]\//*ZZmYSE \hSk*1b Sf S 4*kSk*1bD ˙*,*yb1 ]\aY\b`SYEV*V \Z ob\ /1W*1bE S ,a]\YZSY Z1V\b\`m1 dV`1]WqpkS1 ,1O`d p`S/Sh1aVS1 ]\+1/mE /*`\,*ZZm1 SY 1-\ ]\aW1/\,*b1WqYEV\b\`m1 \ab*pbaq \b/1W1ZZmYS \b YS`* L�\*ZD 5;B58MD

Встает важный вопрос3 �\-/* `\/SW\an �*àb,\E Z* Z1+1 `*4`*4SW*an ,\yZ*E ,

`14dWnb*b1 V\b\`\y �*b*Z* +mW a+`\j1Z Z* 41YWpD L�`\hSOb*yb1 �bV`\,1ZS1 56B;P5>E 56DM �\yZ* Z*h*W*an S Z* 41YW1D�\ ,`1Yq ob\y ,\yZm Sa]mbm,*W*an `1jSY\abn Z*`\/* \O-* aW1/\,*bn ]`SY1`d �Sada* S +mbn Z1 \b YS`*D �/Z*V\ aZ*O

58�`1/*Zmb\WnV\ \3n1Yd]`*,Sb1Wnab,d

ТЕМА ГЛАВЫ

Преданность Царствупобуждает Божийнарод быть не от мира


1, 2. а) Каким принципомдо сих пор руководствуют-ся последователи Иисуса?б) Как враги пытались наспобедить и что из этого вы-шло?

3, 4. а) Какие события про-изошли, когда родилосьЦарство? б) Всегда ли Бо-жий народ правильно пони-мал, что значит сохранятьнейтралитет? Объясните.

h*W* \3nS aWd3Sb1WS Z1 /\ V\Zg* ]\ZSY*WSE hb\ 4Z*hSb Z1,Y1jS,*bnaq , ]\WSbSVdD

4 �*]`SY1È :Oy b\Y b`d/* w*aa,1b YSWW1ZSdY*x �5�ES4/*ZZmy , 5=>8 -\/dE ]\+d3/*W f`SabS*Z Z1 dh*ab,\,*bn ,,\yZ1D �*V31 , Z1Y -\,\`SW\anE hb\ 1aWS f`SabS*ZSZ* ,a1 31]`S4m,*WS Z* ,\1ZZdp aWd3+dE b\ 1Yd aW1/\,*W\ ]\ab*`*bnOaq ]\]*abn , Z1ab`\1,m1 h*abSD ˚aWS +`*bd ob\ Z1 d/*,*W\anS 1-\ ]\amW*WS , +\yE \Z Z1 /\W31Z +mW ZSV\-\ d+S,*bnD �1Ò+1`b �SZn\È V\b\`my 3SW , �1WSV\+`Sb*ZSS S V`1abSWaq, 5=>9 -\/dE ,a]\YSZ*W \ b\Y ,`1Y1ZSB w�1bV\-\ `dV\,\/ab,*\ b\YE Y\3Z\ WS S/bS , *`YSp S Z1abS Z1ab`\1,dp aWd3+dEZ1 +mW\E S +`*bnq +mWS , 4*Y1j*b1Wnab,1xD

5 �b\hZ1ZSq , Z*j1 ]\ZSY*ZS1 ob\-\ ,\]`\a* Z*h*WS,Z\aSbnaq , 5=59 -\/dD � w�b\`\31,\y +*jZ1x \b 5 a1Zbq+`qb\-\ -\/* ]\ ]\,\/d `1V\Y1Z/*gSyE V\b\`m1 /*,*WSan , w�aOaW1/\,*ZSqf �Sa*ZSqxE +mW\ aV*4*Z\B w�\4ZSV*1b ,\]`\aB Z1+d/db WS b*VS1 /1yab,Sq \bV*4\Y \b a,\Sf d+13/1ZSyHx �\hb\E 1aWS f`SabS*ZSZd d-`\3*WS `*aab`1W\Y 4* \bV*4 Z*/1bn,\1ZZdp e\`Yd S Z1abS ,\1ZZdp aWd3+dH � ab*bn1 ]`S,\O/SWSan b*VS1 `*aad3/1ZSqB w�b\ Wdhj1B dY1`1bn 4* b\Ehb\ Ym ]`1/*Zm �Zq4p YS`* S aWdj*1Yaq 1-\ ]`SV*4*E SWS]\-S+Zdbn ]\/ 4Z*Y1Z*YS 41YZmf g*`1yE ]\//1`3S,*q Sf SE]\ V`*yZ1y Y1`1 ,Z1jZ1E ]\abd]*q ,\]`1VS dh1ZSqY Z*j1-\Z1+1aZ\-\ �*`qH �4 /,df ,*`S*Zb\, Ym ,m+S`*1Y ]1`,my PWdhj1 dY1`1bn 4* b\E hb\ Ym ,1`Zm Z*j1Yd Z1+1aZ\Yd �*O`pxD �1aY\b`q Z* b*VS1 V*b1-\`ShZm1 aW\,*E ab*bnq 4*V*ZhSO,*W*an b*VB w m ZSV\-\ Z1 ]`SZd3/*1Y ,m+S`*bn b*V\y ]dbnD m WSjn ]`1/W*-*1Y 1-\xD

6 �1V\b\`m1 +`*bnq qaZ\ ]\ZqWS `dV\,\/ab,\ S 4*ZqOWS b,1`/dp ]\4SgSpD �1`+1`b �SZn\È aW\,* V\b\`\-\ ]`SO,\/SWSan ,mj1E aV*4*WB w) Z1 ,S/1W `*4ZSgm Y13/d b1YE hb\O+m ,m-`d3*bn aZ*`q/m a V\`*+Wq �Z1ab`\1,*q aWd3+*�E S b1YEhb\+m 4*`q3*bn SYS \`d/Sq �ab`\1,*q aWd3+*�x L�dVS 5:B5>MD˛* \bV*4 aWd3Sbn , *`YSS ]\ `1WS-S\4ZmY d+13/1ZSqY �1Ò+1`b* ]\a*/SWS , bp`nYdD �Z S 1k1 h1bm`1 +`*b* \V*4*WSan, hSaW1 5: d4ZSV\, a\,1abSE a`1/S V\b\`mf +mWS S ]`1/ab*O,Sb1WS /`d-Sf `1WS-SyD �a1 \ZS \b+m,*WS h*abn Z*V*4*ZSq ,bp`nY1 , ShY\Z/1 L�1WSV\+`Sb*ZSqM S ]\4/Z11 ab*WS S4O,1abZm V*V 5: d4ZSV\, ShY\Z/*D �bbd/* �1`+1`b* S /`d-Sfb*yZ\ \b]`*,SWS Z* ]1`1/\,dp ,\ �`*ZgSpE -/1 Sf ]`S-\,\O`SWS V `*aab`1WdD �f ]\ab`\SWSE hb\+m `*aab`1WqbnE Z\ 4*Ob1Y \+lq,SWSE hb\ `*aab`1W 4*Y1Z1Z Z* 5> W1b bp`1YZ\-\ 4*OVWph1ZSqD

7 � b\Yd ,`1Y1ZSE V*V `*4`*4SW*an �b\`*q YS`\,*q ,\yZ*EaWd3Sb1WS �1-\,m d31 +\W11 qaZ\ ]\ZSY*WSE hb\ \4Z*h*1b

[1] Этот том известен также под назва-нием «Новое творение». Позднее мно-готомный труд «Рассвет миллениума»стал называться «Исследования Писа-ния».

Саймон Крейкер

«Я понял, что Божьислужители должныбыть в мире совсеми, даже вовремя войны»(Смотрите абзац 7.)

ПРЕДАНЫ ТОЛЬКО БОЖЬЕМУ ПРАВИТЕЛЬСТВУ 149

СНОСКА

5. Как с 1915 года сталоуточняться наше понима-ние?

6. Чему вас учит примербрата Герберта Синьора?

7. Что служители Бога поня-ли к началу Второй мировойвойны?

a\f`*Zqbn Z1yb`*WSb1bE S 4Z*WSE hb\ SY Zd3Z\ /1W*bnE 1aWS\ZS f\bqb aW1/\,*bn ]`SY1`d �Sada* L *beD 6:B95P97C �\O*ZD 5;B58P5:C 5 �1bD 6B65MD �*]`SY1È , w�b\`\31,\y +*jOZ1x \b 5 Z\q+`q 5=7= -\/* +mW* Z*]1h*b*Z* Sab\`Sh1aV*q ab*Obnq w�1yb`*WSb1bxE , V\b\`\y -\,\`SW\anB w�`SZgS]E V\b\O`mY a1yh*a /\W31Z `dV\,\/ab,\,*bnaq Z*`\/E a\ab\qkSy ,a\-W*j1ZSS a �1-\,\yEP ob\ ]`SZgS] ab`\-\-\ Z1yb`*WSOb1b* ]\ \bZ\j1ZSp V ,\ppkSY Z*`\/*YxD �\ ]\,\/d ob\yab*bnS �*yY\Z �`1yV1È V\b\`my ]\4/Z11 aWd3SW , -W*,Z\Yd]`*,W1ZSS , `dVWSZ1 L�npO•\`VME aV*4*WB w) ]\ZqWE hb\\3nS aWd3Sb1WS /\W3Zm +mbn , YS`1 a\ ,a1YSE /*31 ,\,`1Yq ,\yZmxD 'b* /df\,Z*q ]Sk* ]`SjW* V*V `*4 ,\,`1YqS ]\Y\-W* hW1Z*Y \3n1-\ Z*`\/* ]\/-\b\,Sbnaq V Z1+m,*OW\Yd Sa]mb*ZSp Sf ]`1/*ZZ\abS �*àb,dD

«Река» преследований8 �]\ab\W �\*ZZ ]`1/aV*4*WE hb\E ]\aW1 b\-\ V*V

, 5=58 -\/d `\/Sbaq �*àb,\E /`*V\ZE �*b*Z* ˙nq,\WE ]\]mOb*1baq dZShb\3Sbn ab\`\ZZSV\, �*àb,* \-*E S4,1`-Zd, S4a,\1y ]*abS aSY,\WSh1aVdp `1Vd �6�D L�`\hSb*yb1 �bV`\,1OZS1 56B=E 59DM �*V Sa]\WZSW\an ]`\`\h1ab,\ �\*ZZ*H

[2] Подробно это пророчество обсуж-дается в 27-й главе книги «Откровение:его грандиозный апогей близок!», стра-ницы 184—186.

СНОСКА

8, 9. Как исполнилось про-рочество Иоанна?

ВО ВРЕМЯ Второй мировой войны Свидетелей Иеговы в на-цистской Германии было мало. Однако, как написал историкДетлеф Гарбе, «большинство узников совести, осужденных военны-ми судами... в Третьем рейхе, были Свидетелями Иеговы». Однимиз них был 19-летний австриец Герхард Штайнакер. Спустя всегонесколько дней после начала Второй мировой войны нацисты аре-стовали его за отказ служить в немецкой армии.

В ноябре 1939 года Герхарда приговорили к смерти. В том месяцеон, находясь в тюрьме, написал: «Все, чего я хочу,— это прослав-лять Бога, соблюдать его заповеди и просить его о том, чтобы онпринял нас в свое Царство, где нас ждет вечная жизнь и мир».

29 марта 1940 года в прощальном письме родителям Герхарднаписал: «Я еще ребенок. Я смогу выстоять, только если Господьдаст мне сил, и об этом я его прошу». На следующий день, околошести часов утра, Герхарда казнили, скорее всего его обезглавили.Надпись на его могиле гласит: «Он умер, прославляя Бога».

w �� ˚ �E� � � � � � ) ) � � �� x

� 5=6>Of -\/*f Z* Z*`\/ \-* \+`djSWaq ]\b\V ]`1aW1/\,*OZSyE Z1 \aW*+1,*,jSy /\W-S1 -\/mD �\ ,`1Yq �b\`\y YS`\O,\y ,\yZm YZ\-S1 +`*bnq , �1,1`Z\y �Y1`SV1 4* a,\p ]`1O/*ZZ\abn �*àb,d \-* +mWS +`\j1Zm , bp`nYdD � Sf hSaW1+mW S +`*b �`1yV1`D � b\ ,`1Yq �,S/1b1WS �1-\,m a\ab*,OWqWS +\W11 /,df b`1b1y ,a1f 4*VWph1ZZmfE V\b\`m1 \b+m,*OWS a`\V , e1/1`*WnZmf bp`nY*f �"� 4* \bV*4 \b dh*abSq, ,\yZ1 ]\ `1WS-S\4ZmY d+13/1ZSqYD

9 ˙nq,\W S 1-\ ]`Sa]1jZSVS Z*Y1`1,*WSan aW\YSbn Z1O]\`\hZ\abn ]\//*ZZmf �*àb,* ,\ ,a1Y YS`1D �*jS +`*bnq]`1/ab*,*WS ]1`1/ ad/*YS , �e`SV1E ˚,`\]1 S �\1/SZ1ZZmf"b*b*fD ˛* Sf b,1`/dp `1jSY\abn a\f`*Zqbn Z1yb`*WSb1bSf +`\a*WS , bp`nYmE S4+S,*WS S V*W1hSWSD � �1`Y*ZSS \O3nS aWd3Sb1WS ]\/,1`-*WSan 31ab\h*yjSY ]`1aW1/\,*ZSOqY 4* b\E hb\ \bV*4m,*WSan ]`\S4Z\aSbn w�*yWn �SbW1Ìx SZ1 jWS , *`YSpD �\ ,`1Y1Z* Z*gS4Y* , W*-1`q +mW\ \b]`*,OW1Z\ ]`S+WS4Sb1WnZ\ : >>> �,S/1b1W1y S +\W11 5:>> +`*bn1,S a1ab1` S4 �1`Y*ZSS S /`d-Sf ab`*Z dY1`W\ \b `dV ]`1aW1O/\,*b1W1yD �\ ˙nq,\W Z1 aY\- ]`ShSZSbn Z*`\/d \-* Z1]\O]`*,SY\-\ ,`1/* L *`D <B78E 79MD

«Земля» поглощает «реку»10 � ]`\`\h1ab,1E V\b\`\1 4*]Sa*W *]\ab\W �\*ZZE -\,\O

`SW\anE hb\ w41YWqx P \b/1WnZm1 oW1Y1Zbm ob\y aSab1OYmE , V\b\`mf 1abn +W*-\`*4dYZm1 Wp/SEP ]\-W\bSb w`1Vdx]`1aW1/\,*ZSy S b*VSY \+`*4\Y ]\Y\31b Z*`\/d \-*D �b\Y\3Z\ aV*4*bn \+ Sa]\WZ1ZSS ob\-\ ]`\`\h1ab,*H �* ]`\Obq31ZSS /1aqbSW1bSy ]\aW1 �b\`\y YS`\,\y ,\yZm b1E V\O-\ ]`1/ab*,Wq1b w41YWqxE h*ab\ ,abd]*WSan 4* ]`1/*ZZmf ab\O`\ZZSV\, 1aaS*ZaV\-\ �*àb,*D L�`\hSb*yb1 �bV`\,1ZS156B5:DM �*]`SY1È `*4WShZm1 ad/m 4*kSk*WS ]`*,\ �,SO/1b1W1y �1-\,m Z* \bV*4 \b Z1a1ZSq ,\1ZZ\y aWd3+m S \bdh*abSq , ]*b`S\bSh1aVSf g1`1Y\ZSqfD ˙*,*yb1 aZ*h*W* `*aOaY\b`SY Z1aV\WnV\ ,*3Zmf ]\+1/E V\b\`m1 �1-\,* /*W a,\O1Yd Z*`\/d , ]`\g1aa*fE a,q4*ZZmf a \bV*4\Y \b ,\1ZZ\yaWd3+m L�aD :<B6>MD

11 \1/SZ1ZZm1 "b*bmD 'Zb\ZS �SVd`1WW* ,m`\a , a1OYn1 �,S/1b1W1yE , V\b\`\y +mW\ j1abn /1b1yD � 59 W1b \ZV`1abSWaqE * , 65 -\/ ,ab*W Z* ,\SZaVSy dh1b V*V `1WS-S\4OZmy aWd3Sb1WnD �1`14 /,* -\/*E , 5=9> -\/dE \Z ]\]`\aSW S4OY1ZSbn 1-\ ab*bda S ]`ShSaWSbn 1-\ V b1YE Vb\ \bV*4m,*1baq\b ,\1ZZ\y aWd3+m ]\ Y\`*WnZmY S SZmY a\\+`*31ZSqYD�\bq , \bh1b1 �1/1`*WnZ\-\ +p`\ `*aaW1/\,*ZSy Z1 +mW\ZSV*VSf ,\4`*31ZSyE YSZSab1àb,\ pabSgSS \bVW\ZSW\ 1-\]`\an+dD �\aW1 `*4+S`*b1Wnab, , Z1aV\WnVSf ad/*f /1W\


10. Что символизирует «зем-ля» и как она вступалась занарод Бога?

11, 12. С чем столкнулисьбратья Сикурелла и Флим-менос и каким был исход?

+`*b* �SVd`1WWm +mW\ `*aaY\b`1Z\ , �1`f\,Z\Y ad/1 �"�D'b\b ad/ \bY1ZSW `1j1ZS1 ad/* ZS4j1y SZab*ZgSSE ,mZ1Oaq `1j1ZS1 , ]\Wn4d +`*b* �SVd`1WWmD 'b\ `1j1ZS1 ab*W\]`1g1/1Zb\YE S Z* Z1-\ Y\-WS aamW*bnaq ]`S `*aaY\b`1ZSS/1W /`d-Sf -`*3/*Z �\1/SZ1ZZmf "b*b\,E V\b\`m1 \bV*4mO,*WSan \b Z1a1ZSq ,\1ZZ\y aWd3+m ]\ Y\`*WnZmY S SZmYa\\+`*31ZSqYD

12 �`1gSqD � 5=<7 -\/d �*V\,\a �WSYY1Z\aE V\b\`my \bOV*4*Waq Z\aSbn ,\1ZZdp e\`YdE +mW \ad3/1Z 4* Z*`dj1ZS1ad+\`/SZ*gSS S 4*VWph1Z , bp`nYdD �\aW1 \a,\+\3/1ZSq\Z ]\]mb*Waq dab`\Sbnaq `*+\b*bn +df-*Wb1`\YE Z\ 1Yd \bOV*4*WSE b*V V*V d Z1-\ +mW* ad/SY\abnD �Z ]\/*W SaV , ad/E\/Z*V\ ]`\S-`*W /1W\ , ad/*f ,a1f SZab*ZgSy , �`1gSS S]\ob\Yd \+`*bSWaq , ˚,`\]1yaVSy ad/ ]\ ]`*,*Y h1W\,1V*L˚��MD � 6>>> -\/d \Wnj*q ]*W*b* ˚��E , V\b\`dp ,f\O/Sb 5; ad/1yE ,mZ1aW* `1j1ZS1 , 1-\ ]\Wn4dE a\4/*, ]`1g1O/1Zb /Wq /1WE a,q4*ZZmf a /SaV`SYSZ*gS1yD ˙\ b\-\ ,`1Y1ZS\V\W\ 7 9>> +`*bn1, , �`1gSSE \baS/1,jSf , bp`nY1 4* ]\4SOgSp Z1yb`*WSb1b*E SY1WS ad/SY\abnD �\aW1 `1j1ZSq ˚��, �`1gSS +mW ]`SZqb 4*V\ZE ]\ V\b\`\Yd a b1f +`*bn1, +mOWS aZqbm ,a1 ad/SY\abSD � b\Yd 31 ]`S ]1`1aY\b`1 �\ZabSObdgSS �`1gSS +mW db,1`3/1Z S4/*ZZmy Z1aV\WnVSYS -\/*YS`*Z11 4*V\ZE V\b\`my /*1b ,a1Y -`*3/*Z*Y ab`*Zm ]`*,\ Z*]`\f\3/1ZS1 *Wnb1`Z*bS,Z\y -`*3/*ZaV\y aWd3+mD

13 �\W-*`SqD � 5==8 -\/d 5=OW1bZ1-\ �,*yW\ �b1e*Z\,*]`S4,*WS , *`YSpD �Z \bV*4*Waq S/bS , *`YSp SWS Z1abSZ1ab`\1,dp aWd3+d ]\/ V\Y*Z/\,*ZS1Y ,\1ZZmfD ˚-\ ]`SO-\,\`SWS V ]\Wdb\`* -\/*Y bp`1YZ\-\ 4*VWph1ZSqD �Z \+O3*W\,*W ob\ `1j1ZS1E a\aW*,jSan Z* ]`*,\ Z* \a,\+\3/1OZS1 \b aWd3+m ]\ Y\`*WnZmY S SZmY a\\+`*31ZSqYD ˚-\/1W\ /\jW\ /\ ˚��D �\ , 6>>5 -\/dE 1k1 /\ aWdj*ZSq /1OW* , ob\Y ad/1E a +`*b\Y �b1e*Z\,mY +mW\ 4*VWph1Z\ YSO`\,\1 a\-W*j1ZS1D �`*,Sb1Wnab,\ \W-*`SS *YZSabS`\,*W\Z1 b\WnV\ +`*b* �b1e*Z\,*E Z\ S ,a1f -`*3/*ZE V\b\`m1 f\Ob1WS ]`\ybS *Wnb1`Z*bS,Zdp -`*3/*ZaVdp aWd3+d �7�D

14 �`Y1ZSqD �**Z *qbqZ /\abS- ]`S4m,Z\-\ ,\4`*ab*, 6>>5 -\/d �8�D �Z \bV*4*Waq \b ,\1ZZ\y aWd3+m ]\ a,\SYd+13/1ZSqYE Z\ ]`\S-`*W /1W\ , ad/*f ,a1f SZab*ZgSy ,ZdbO`S ab`*ZmD � a1Zbq+`1 6>>6 -\/* 1-\ *`1ab\,*WSD ˚Yd ]`1/Oab\qW\ \baS/1bn /,* a ]\W\,SZ\y -\/*E Z\ h1`14 /1aqbn a]\W\,SZ\y Y1aqg1, 1-\ \a,\+\/SWSD ˛* ob\ ,`1Yq \Z ]\/*W3*W\+d , ˚��E V\b\`my ]`SZqW 1-\ /1W\ V `*aaY\b`1ZSpD�/Z*V\ 6; \Vbq+`q 6>>= -\/* ob\b ad/ ,mZ1a `1j1ZS1 Z1 ,1-\ ]\Wn4dD �*4*W\anE hb\ `1j1ZS1 ad/* ab*W\ V`*f\Y ,a1fZ*/13/ +`*bn1, , �`Y1ZSSE V\b\`m1 ab*WVS,*WSan a ]\/\+O

[3] Это мировое соглашение обязыва-ло болгарское правительство предо-ставлять всем, кто отказывался от во-енной службы по моральным и инымсоображениям, возможность пройтиальтернативную гражданскую службуне под командованием военных.

[4] Более подробно о деле брата Бая-тяна рассказывается в «Сторожевойбашне» от 1 ноября 2012 года, страни-цы 29—31.

Ивайло Стефанов

«Перед темкак войти в залсуда, я горячопомолился Иеговеи почувствовал, чтоон наделил меняспокойствием»(Смотрите абзац 13.)


СНОСКИ

13, 14. Чему мы учимся изслучаев Ивайло Стефановаи Ваана Баятяна?

ZmYS b`d/Z\abqYSD �1Y Z1 Y1Z11 �\Wnj*q ]*W*b* ˚�� ]1O`1aY\b`1W* ]\ab*Z\,W1ZS1D ; SpWq 6>55 -\/* +mW\ ,mZ1a1Z\`1j1ZS1 , ]\Wn4d �**Z* �*qbqZ*D �]1`,m1 ˚�� ]`S4Z*WEhb\ \bV*4 \b ,\1ZZ\y aWd3+m ]\ `1WS-S\4ZmY d+13/1ZSOqY /\W31Z 4*kSk*bnaq ]`*,\Y Z* a,\+\/d YmaWSE a\,1abSS ,1`\Sa]\,1/*ZSqD 'b\ `1j1ZS1 4*kSk*1b ]`*,* Z1 b\WnOV\ �,S/1b1W1y �1-\,mE Z\ S a\b1Z YSWWS\Z\, Wp/1yE 3S,dOkSf , ab`*Z*fE V\b\`m1 q,Wqpbaq hW1Z*YS �\,1b* ˚,`\]m �9�D

Вопрос об участии в патриотических церемониях15 �Wd3Sb1WS �1-\,m /\V*4m,*pb ]`1/*ZZ\abn 1aaS*ZO

aV\Yd *àb,d b1YE hb\ \bV*4m,*pbaq Z1 b\WnV\ \b ,\1ZZ\yaWd3+mE Z\ S \b dh*abSq , ]*b`S\bSh1aVSf g1`1Y\ZSqfD�\aW1 Z*h*W* �b\`\y YS`\,\y ,\yZm YS` 4*fW1abZdW* ,\WOZ* ]*b`S\bS4Y*D �\ YZ\-Sf ab`*Z*f \b -`*3/*Z ab*WS b`1+\O,*bnE hb\+m \ZS /\V*4m,*WS a,\p ]`1/*ZZ\abn `\/SZ1E Z*O]`SY1` ]`\S4Z\aSWS ]`Saq-dE ]1WS -SYZ S \b/*,*WS h1abn

[5] За 20 лет в Армении были пригово-рены к тюремному заключению более450 молодых Свидетелей Иеговы. В но-ябре 2013 года освободили последнихиз них.

Братья в Арменииосвобождены из тюрьмыпо решению ЕСПЧ


СНОСКА

15. Почему служители Иего-вы отказываются участво-вать в патриотическихцеремониях?

eW*-dD �/Z*V\ Ym ]`\q,Wq1Y SaVWphSb1WnZdp ]`1/*ZZ\abn�1-\,1 L�afD 6>B8E 9MD �\ob\Yd Z* Z*a \+`djSWaq Y\kOZmy ]\b\V ]`1aW1/\,*ZSyD �1-\,* aZ\,* Sa]\Wn4\,*W w41YOWpxE V\b\`*q ]\-W\bSW* h*abn ob\-\ ]\b\V*E S h1`14 �`Sab*/*`\,*W Z*Y d/S,Sb1WnZm1 ]\+1/m L�aD 7B<MD �\b WSjn Z1OaV\WnV\ ]`SY1`\,D

16 \1/SZ1ZZm1 "b*bmD � 5=8> -\/d �1`f\,Zmy ad/�"� ,\a1Ynp -\W\a*YS ]`\bS, \/Z\-\ ,mZ1a `1j1ZS1 ]`\ObS, �,S/1b1W1y �1-\,m , /1W1 w"V\WnZmy \V`d- *yZ1Òa,SWW ]`\bS, �\+*ybSaxD 56OW1bZqq �SWWS*Z �\+*yb*a �:� S 115>OW1bZSy +`*b �SWnqY f\b1WS \ab*,*bnaq ]`1/*ZZmYS �1O-\,1E ]\ob\Yd \ZS \bV*4*WSan \b/*,*bn h1abn eW*-d S ]`\OS4Z\aSbn VWqb,d ,1`Z\abSD ˛* ob\ Sf SaVWphSWS S4 jV\WmD�f /1W\ +mW\ `*aaY\b`1Z\ , �1`f\,Z\Y ad/1E V\b\`my ]\Oab*Z\,SWE hb\ /1yab,Sq jV\Wm a\-W*a\,m,*WSan a �\ZabSbdOgS1yE ]\aV\WnVd a]\a\+ab,\,*WS dV`1]W1ZSp wZ*gS\Z*WnZ\O-\ 1/SZab,*xD 'b\ `1j1ZS1 `*4\3-W\ \-\Zn ]`1aW1/\,*OZSyD Z\-S1 /1bS �,S/1b1W1y +mWS SaVWph1Zm S4 jV\WmE,4`\aWm1 ]\b1`qWS `*+\bdE S Z1V\b\`m1 �,S/1b1WS ]\/O,1`-WSan 31ab\VSY Z*]*/V*Y b\W]mD � VZS-1 \ `1WS-S\4Z\ya,\+\/1 , �"� aV*4*Z\E hb\ w]`1aW1/\,*ZSq �,S/1b1W1y a5=85 ]\ 5=87 -\/ ab*WS a*YmY aSWnZmY ,a]W1aV\Y `1WS-SO\4Z\y Z1b1`]SY\abS , �Y1`SV1 XX ,1V*x LThe Lustre of OurCountryMD

17 �\ ,`*-S \-* `*/\,*WSan a,\1y ]\+1/1 Z1/\W-\D �5=87 -\/d �1`f\,Zmy ad/ `*aaY\b`1W /1W\E ]\f\311 Z* /1W\a1YnS �\+*yb*aD �Z\ S4,1abZ\ V*V w�b/1W Z*`\/Z\-\ \+`*O4\,*ZSq jb*b* ˛*]*/Z*q �S`-SZSq ]`\bS, *`Z1bbxD � ob\b`*4 �1`f\,Zmy ad/ ,mZ1a `1j1ZS1 , ]\Wn4d �,S/1b1W1y �1O-\,mD �]1`,m1 , Sab\`SS �1`f\,Zmy ad/ �"� b*V +mab`\S4Y1ZSW a,\1 a\+ab,1ZZ\1 YZ1ZS1D �\aW1 ob\-\ Z*`\/ �1-\O,m , �\1/SZ1ZZmf "b*b*f d31 -\`*4/\ `131 ab*WVS,*Waq a\bV`mbmYS Z*]*/V*YSD �a1 ob\ ]\a]\a\+ab,\,*W\ b\YdE hb\, ab`*Z1 ab*WS +\Wnj1 d,*3*bnaq ]`*,* ,a1f -`*3/*ZD

18 �`-1ZbSZ*D � 5=;: -\/d �*+W\ S �-\ *``\aE V\b\`mY+mW\ ,\a1Yn S a1Yn W1b a\\b,1bab,1ZZ\E SaVWphSWS S4jV\Wm 4* \bV*4 dh*ab,\,*bn , g1`1Y\ZSS ]\/ZqbSq eW*-*D�/Z*3/m /S`1Vb\` jV\Wm b\WVZdW* �*+W\ S d/*`SW* 1-\ ]\-\W\,1D �Z* \ab*,SW* \+\Sf Y*WnhSV\, ]\aW1 d`\V\, S g1OWmy h*a ]mb*W*an 4*ab*,Sbn Sf ]`SZqbn dh*abS1 , ]*b`S\bSOh1aVSf g1`1Y\ZSqfD �a]\YSZ*q \+ ob\Y Sa]mb*ZSSE �*+W\aV*4*WB w14 ]\Y\kS �1-\,m q +m Z1 ,m/1`3*W S ]\abd]SWOaq a,\1y Z1]\`\hZ\abnpxD

19 �d/nqE `*aaY*b`S,*,jSy Sf /1W\E ]\//1`3*W `1j1ZS1jV\Wm SaVWphSbn �*+W\ S �-\D �/Z*V\ Sf /1W\ /\jW\ /\

[6] В материалах дела фамилия напи-сана неправильно.


СНОСКА

16, 17. С чем столкнулисьЛиллиан и Уильям Гобайтаси чему нас учит их случай?

18, 19. Что, по словамПабло Барроса, помоглоему выстоять в испытании икак другие служители Иего-вы могут следовать его при-меру?

�1`f\,Z\-\ ad/* �`-1ZbSZmD � 5=;= -\/d ob\b ad/ \bY1ZSW`1j1ZS1 ZS31ab\qk1-\ ad/*E \+lqaZS,B w�mj1dV*4*ZZ\1 Z*OV*4*ZS1 �SaVWph1ZS1 S4 jV\Wm� S/1b ,`*4`14 a V\ZabSbdgSO\ZZmY ]`*,\Y Z* \+`*4\,*ZS1 L�b*bnq 58M S \+q4*ZZ\abnp-\ad/*àb,* ]`1/\ab*,Wqbn -`*3/*Z*Y Z*h*WnZ\1 \+`*4\,*OZS1 L�b*bnq 9MxD 'b* ]\+1/* ]\Y\-W* ]`SY1`Z\ 5>>> /1b1y�,S/1b1W1yD �/ZSf Z1 ab*WS SaVWph*bn S4 jV\WmE * /`d-SfEVb\E V*V �*+W\ S �-\E d31 +mW SaVWph1ZE ,\aab*Z\,SWSD

20 �SWS]]SZmD � 5==> -\/d =OW1bZSy \oWn 'Y+`*WSOZ*- �;�E 1-\ 5>OW1bZqq a1ab`* 'YSWS S +\W11 :9 /`d-Sf /1Ob1y �,S/1b1W1y +mWS SaVWph1Zm S4 jV\Wm 4* \bV*4 \b/*,*bnh1abn eW*-dD �1\Z*`/\E \b1g \oWq S 'YSWSE ]mb*Waq ]1`1Od+1/Sbn */YSZSab`*gSp jV\WmE Z\ bk1bZ\D ˙1W\ /\jW\ /\�1`f\,Z\-\ ad/*D �/Z*V\ d �1\Z*`/\ Z1 +mW\ ZS /1Z1-E ZS*/,\V*b*E V\b\`my ]`1/ab*,WqW +m 1-\ SZb1`1am , ad/1D �Y1Oab1 a a1Yn1y \Z -\`qh\ Y\WSWaq �1-\,1 \ `dV\,\/ab,1D �a1

[7] В материалах дела фамилия оши-бочно написана как Эбралинаг.

Многие юные Свидетелиостались вернымив испытаниях


СНОСКА

20, 21. Как случай с Роэлеми Эмили Эмбралинаг укреп-ляет вашу веру?

ob\ ,`1Yq /1b1y /\ZSY*WS Z*aY1jV*YSD �1\Z*`/\ /dY*WE hb\d Z1-\ Z1b ZSV*VSf j*Za\, ,mS-`*bn /1W\E ,1/n \Z Z1 SY1Wp`S/Sh1aV\-\ \+`*4\,*ZSqD

21 �*V aWdhSW\anE hb\ obSY /1W\Y 4*ZqWaq �1WSZ\ �*Z*WnE*/,\V*bE V\b\`my `*Znj1 `*+\b*W , \/Z\y S4 a*Ymf a\WS/OZmf p`S/Sh1aVSf eS`Y , ab`*Z1D � b\Yd ,`1Y1ZS \Z \ab*O,SW a,\p `*+\bd S ab*W �,S/1b1W1Y �1-\,mD �1`f\,Zmy ad/1/SZ\-W*aZ\ ,mZ1a `1j1ZS1 , ]\Wn4d �,S/1b1W1y S \bY1ZSW]`SV*4m \+ SaVWph1ZSSD � aZ\,* b1E Vb\ ]mb*WSan aW\YSbnZ1]\`\hZ\abn \3nSf aWd3Sb1W1yE ]\b1`]1WS Z1d/*hdD

Нейтралитет содействует единству22 �\h1Yd Z*`\/d �1-\,m d/*W\an \/1`3*bn ab\WnV\ p`SO

/Sh1aVSf ]\+1/H m Z1 \+W*/*1Y ]\WSbSh1aVSY ,WSqZS1YD�1Y Z1 Y1Z11 , \/Z\y ab`*Z1 4* /`d-\yE , \/Z\Y ad/1 4* /`dO-SY a]`*,1/WS,m1 ad/nS 4*kSk*pb Z*a \b q`\abZmf Z*]*O/\V ]`\bS,ZSV\, SE V*V aW1/ab,S1E a\4/*pb ]`1g1/1Zbm /Wq`*4,SbSq V\ZabSbdgS\ZZ\-\ ]`*,*D �Z1 ,aqVSf a\YZ1ZSyE 4*Z*jSYS ]\+1/*YS ab\Sb �`Sab\aI L�`\hSb*yb1 �bV`\,1ZS1:B6DM ˙Wq h1-\ Ym ,1/1Y p`S/Sh1aVS1 +Sb,mH �1 /Wq b\-\Ehb\+m S4Y1ZSbn 4*V\Z\/*b1Wnab,\E * /Wq b\-\E hb\+m \bab\Oqbn ]`*,\ +1a]`1]qbab,1ZZ\ aWd3Sbn Z*j1Yd �*`pE �SadOad �`Sabd L˙1qZD 8B6=MD

23 �`*,qkSy �*`nE �Sada �`Sab\aE +W*-\aW\,Wq1b ab*`*OZSq a,\Sf ]\aW1/\,*b1W1y a\f`*Zqbn Z1yb`*WSb1b , /1W*fYS`*E `*4/S`*1Y\-\ ]\WSbSh1aVSYS a]\`*YS S ]`\]Sb*ZZ\O-\ 3-dh1y Z1Z*,SabnpD �a1 ab*`*ZSq �*b*Zm ,Z1abS , Z*jS`q/m `*aV\W S \/1`3*bn Z*/ Z*YS ,1`f \V*4*WSan Z*]`*aOZmYSD �*àb,\ aY\-W\ a\+`*bn YSWWS\Zm Wp/1yE V\b\`m1Z1 31W*pb wdhSbnaq ,\1,*bnxD �*Y\ adk1ab,\,*ZS1 Z*j1-\,a1YS`Z\-\ +`*bab,*E , V\b\`\Y g*`Sb YSÈP ob\ Z*ab\qk11hd/\D � \Z\ Z1\]`\,1`3SY\ /\V*4m,*1bE hb\ �*àb,\ \-*]`*,SbI L�aD 6B8MD


ˇ Как бы вы объяснили, почему народ Иеговы сохраняетнейтралитет в вопросах политики?

ˇ Что юридические победы говорят о Царстве Бога?

ˇ Как вы можете показать, что преданы только Божьемуправительству?


22, 23. а) Почему намудалось одержать столькоюридических побед? б) До-казательством чего служитсуществование нашего все-мирного братства?

1, 2. а) Что доказывает, чтовы гражданин Царства Бо-га? б) Почему СвидетелямИеговы иногда приходилосьсражаться за религиознуюсвободу?

3. Какую борьбу вел народБога в дни царицы Эсфири?

4. Что мы обсудим в этойглаве?

)��)˚�˚�& WS ,m -`*3/*ZSZ\Y �*àb,* \-*H 14daW\,Z\I�1/n ,m P \/SZ S4 �,S/1b1W1y �1-\,mD �\ hb\ aWd3Sb /\V*O4*b1Wnab,\Y ,*j1-\ -`*3/*Zab,*H �1 ]*a]\`b S Z1 V*V\yOWS+\/`d-\y \eSgS*WnZmy /\VdY1ZbD ˙\V*4*b1Wnab,\Y aWd3Sb b\Ehb\ ,m ]\VW\Zq1b1an �1-\,1 \-dD �abSZZ\1 ]\VW\Z1ZS1 Pob\ +\Wnj1E h1Y WSjn ,*jS d+13/1ZSqD � Z1-\ ,VWph*1baq,*j1 ]\aWdj*ZS1 4*V\Z*Y \3n1-\ �*àb,*D �\VW\Z1ZS1 \O-d 4*b`*-S,*1b ,a1 ab\`\Zm 3S4ZS 1-\ aWd3Sb1W1yE ,VWph*q,\a]Sb*ZS1 /1b1y S /*31 ,m+\` W1h1ZSqD

2 m \h1Zn g1ZSY Z*j1 -`*3/*Zab,\D �/Z*V\ YS` Z1 ,a1O-/* ahSb*1baq a b1YE hb\ Ym ]\//*ZZm1 �*àb,* S 3S,1Y ]\1-\ 4*V\Z*YD �1V\b\`m1 ]`*,Sb1Wnab,* ]mb*WSan \-`*ZShSbna,\+\/d Z*j1-\ ]\VW\Z1ZSq SWS /*31 4*ab*,Sbn Z*a ]\WZ\Oabnp ]`1V`*bSbn Z*jd /1qb1WnZ\abnD �`1Yq \b ,`1Y1ZS ]\/O/*ZZmY �`Sab* ]`Sf\/SW\an a`*3*bnaq 4* ]`*,\ 3Sbn ]\ 4*OV\Z*Y 1aaS*ZaV\-\ �*`qD ˙\W3Z\ WS ob\ Z*a d/S,WqbnH �1bD�1/n 1k1 , +S+W1yaVS1 ,`1Y1Z* Z*`\/ \-* h*ab\ +mW ,mZd3O/1Z \bab*S,*bn a,\+\/d ]\VW\Z1ZSq �1-\,1D

3 �*]`SY1È , /ZS g*`Sgm 'aeS`S \3n1Yd Z*`\/d ]`SOjW\an +\`\bnaq 4* a*Y\ ]`*,\ Z* adk1ab,\,*ZS1D �\h1YdH�1h1abS,my �Y*ZE V\b\`my +mW ,b\`mY WSg\Y , -\ad/*àb,1E]`1/W\3SW ]1àS/aV\Yd g*`p �f*j,1`\jd d+Sbn ,a1f Sd/1O1,E 3S,jSf , 1-\ ,W*/1ZSqfD �\ V*V\y ]`ShSZ1H �Y*Z aV*4*WBw˛*V\Zm obSf Wp/1y \bWSh*pbaq \b 4*V\Z\, ,a1f /`d-Sf Z*O`\/\,x L'aeD 7B<E =E 57MD �\Y\- WS �1-\,* b\-/* a,\SY aWd3SOb1WqYH ˙*D �Z +W*-\aW\,SW 'aeS`n S *`/\f1qE V\-/* \ZS\+`*bSWSan V ]1àS/aV\Yd g*`p a ]`\an+\y 4*kSbSbn Z*`\/\-* L'aeD =B6>P66MD

4 � hb\ Y\3Z\ aV*4*bn \ Z*j1Y ,`1Y1ZSH �*V Ym d,S/1WS, ]`1/m/dk1y -W*,1E ]\`\y a,1baVS1 ,W*abS ,mabd]*WS ]`\ObS, �,S/1b1W1y �1-\,mD � ob\y -W*,1 Ym ]\-\,\`SY \ b\YEV*V ]`*,Sb1Wnab,* ]mb*WSan Y1j*bn Z*Y ]\VW\Zqbnaq \O-dD m \+ad/SY b`S \+W*abSB 5M ]`*,\ adk1ab,\,*bn V*V \Ò-*ZS4*gSq S ]\VW\Zqbnaq \-d b*VE V*V Ym f\bSYE 6M ]`*,\

59\`n+* 4* a,\+\/d]\VW\Z1ZSq

ТЕМА ГЛАВЫ

Как Христос помогалсвоим последователямбороться за официаль-ное признание и заправо жить по законамБога

БОРЬБА ЗА СВОБОДУ ПОКЛОНЕНИЯ 157

,m+S`*bn W1h1ZS1E V\b\`\1 a\-W*ad1baq a +S+W1yaVSYS ]`SZOgS]*YSE S 7M ]`*,\ `\/Sb1W1y ,\a]Sbm,*bn /1b1y , a\-W*aSSa Z\`Y*YS �1-\,mD m d,S/SYE V*V ]`1/*ZZm1 -`*3/*Z1 1aOaS*ZaV\-\ �*àb,* Yd31ab,1ZZ\ a`*3*WSan 4* a,\1 -`*3/*ZOab,\ S V*V \- +W*-\aW\,SW Sf daSWSqD

Борьба за официальное признание и основные свободы5 �d3Z\ WS Z*Y \eSgS*WnZ\1 ]`S4Z*ZS1 h1W\,1h1aVSf

]`*,Sb1Wnab,E hb\+m ]\VW\Zqbnaq �1-\,1H �1bD �\ V\-/* dZ*a 1abn b*V\1 ]`S4Z*ZS1E Z*Y W1-h1 ]\VW\Zqbnaq \-dB YmY\31Y a,\+\/Z\ ,ab`1h*bnaq , a\+ab,1ZZmf ˛*W*f �*àb,* S˛*W*f V\Z-`1aa\,E ]1h*b*bn S ,,\4Sbn , `*4Zm1 ab`*Zm +S+OW1yaVdp WSb1`*bd`dE * b*V31 +1a]`1]qbab,1ZZ\ /1WSbnaq +W*O-\y ,1abnp a /`d-SYS Wp/nYSD �\ YZ\-Sf ab`*Z*f �,S/1b1WS�1-\,m SY1pb `1-Sab`*gSp S ]\Wn4dpbaq b*V\y 31 a,\+\/\y]\VW\Z1ZSqE V*V S ]`S,1`31Zgm /`d-Sf \eSgS*WnZmf `1WSO-SyD �\ hb\E 1aWS ]`*,Sb1Wnab,* \bV*4m,*pb Z*Y , `1-Sab`*OgSS SWS ]mb*pbaq \-`*ZShSbn Z*jS \aZ\,Zm1 a,\+\/mH

6 �,ab`*WSqD � Z*h*W1 5=8>Of -\/\, -1Z1`*WO-d+1`Z*b\` �,Oab`*WSS ah1W Z*jS d+13/1ZSq w]*-d+ZmYSx /Wq ,\1ZZ\OoV\Z\YSh1aV\y /1qb1WnZ\abSD �\aW1/\,*W 4*]`1bD �,S/1b1WSWSjSWSan ,\4Y\3Z\abS a,\+\/Z\ ,ab`1h*bnaq S ]`\]\,1/\O,*bnE �1eSWn +mW 4*V`mbE * ˛*Wm �*àb,* V\ZeSaV\,*ZmD ˛*O]`1k*W\an /*31 SY1bn Z*jd +S+W1yaVdp WSb1`*bd`dD �/Z*V\]\aW1 Z1aV\WnVSf W1b ]\/]\WnZ\-\ aWd31ZSq *,ab`*WSyaVS1�,S/1b1WS Sa]mb*WS \+W1-h1ZS1D 58 SpZq 5=87 -\/* �1`f\O,Zmy ad/ �,ab`*WSS \bY1ZSW 4*]`1bD

7 �\aaSqD ˙\W-S1 /1aqbSW1bSq �,S/1b1WS �1-\,m , �\,1bOaV\Y �\p41 Z*f\/SWSan ]\/ 4*]`1b\YE Z\ Z*V\Z1g , 5==5 -\O/d \ZS +mWS 4*`1-Sab`S`\,*ZmD � 5==6 -\/dE ]\aW1 `*a]*O/* ��E \ZS ]`\jWS `1-Sab`*gSp , \aaSyaV\y �1/1`*gSSD�/Z*V\ ,aV\`1 ]`\bS,ZSV\, P \a\+1ZZ\ b1fE Vb\ +mWS a,q4*OZm a daaV\y ]`*,\aW*,Z\y g1`V\,npEP ab*W `*4/`*3*bn +mOab`my `\ab Z*j1y \`-*ZS4*gSSD � ]1`S\/ a 5==9 ]\ 5==< -\/\ZS ]qbn `*4 ]mb*WSan ,\4+d/Sbn ]`\bS, �,S/1b1W1y �1-\,md-\W\,Z\1 /1W\D � V*3/my `*4 Z1 Z*f\/SW\an ZSV*VSf /\V*O4*b1Wnab, Z*j1y ,SZmD �\ ]`\bS,ZSVS Z1 a/*,*WSanE S ,5==< -\/d ]`\bS, Z*a +mW ]\/*Z -`*3/*ZaVSy SaVD �Z*h*W1 ad/]`SZqW `1j1ZS1 , ]\Wn4d �,S/1b1W1yE Z\ ]`\bS,ZSVS \+3*OW\,*WS 1-\E S , Y*1 6>>5 -\/* \Z\ +mW\ \bY1Z1Z\D *aaY\b`1OZS1 /1W* ,\4\+Z\,SW\an , \Vbq+`1 b\-\ 31 -\/*E S , 6>>8 -\O/d +mW\ ]`SZqb\ `1j1ZS1 \ WSV,S/*gSS S 4*]`1b1 /1qb1WnOZ\abS p`S/Sh1aV\-\ WSg*E V\b\`mY ]\Wn4\,*WSan �,S/1b1WS, \aV,1D

8 'b\ `1j1ZS1 ,m4,*W\ ,\WZd ]`1aW1/\,*ZSyD L�`\hSb*yOb1 6 �SY\e1p 7B56DM �,S/1b1WS ab*WVS,*WSan a Z*aY1jV*OYS S \aV\`+W1ZSqYSD �f `1WS-S\4Zdp WSb1`*bd`d V\ZeSaV\O


5. Какую пользу приноситистинным христианам офи-циальное признание?

6. С какой трудностью стол-кнулись в начале 1940-х го-дов Свидетели Иеговы вАвстралии?

7, 8. Расскажите о борьбеза свободу поклонения, ко-торую на протяжении летвели наши братья в России.

9—11. Как народ Иеговы вГреции боролся за правособираться для поклоненияБогу и каковы были резуль-таты?

,*WSE ab*W\ Z*YZ\-\ aW\3Z11 *`1Z/\,*bn SWS ab`\Sbn 4/*ZSq/Wq ]\VW\Z1ZSq \-dD �`1/ab*,nb1E V*V hd,ab,\,*WS a1+q Z*OjS +`*bnq S a1ab`mE ]`1b1`]1,*q b*VS1 b`d/Z\abSI � 6>>5 -\O/d �,S/1b1WS �1-\,m \+`*bSWSan , ˚,`\]1yaVSy ad/ ]\ ]`*O,*Y h1W\,1V* L˚��M S , 6>>8 -\/d ]`1/\ab*,SWS 1Yd /\]\WOZSb1WnZdp SZe\`Y*gSpD � 6>5> -\/d ˚�� ,mZ1a `1j1ZS1]\ Sf /1WdD �d/ ]`Sj1W V ,m,\/dE hb\ 4*]`1b Z*j1y /1qb1WnOZ\abS +mW ]`\/SVb\,*Z `1WS-S\4Z\y Z1b1`]SY\abnpE S ]\ab*OZ\,SWE hb\ Z1b \aZ\,*ZSy \ab*,Wqbn , aSW1 `1j1ZSq ZS31Oab\qkSf ad/\,E ]\aV\WnVd Z1b /\V*4*b1Wnab, ,SZm V\-\OWS+\S4 �,S/1b1W1yD �d/ b*V31 \bY1bSWE hb\ g1Wnp 4*]`1b* +mW\WSj1ZS1 �,S/1b1W1y �1-\,m Sf 4*V\ZZmf ]`*,D 1j1ZS1 ad/*]\/b,1`/SW\ ]`*,\ �,S/1b1W1y Z* a,\+\/d ,1`\Sa]\,1/*ZSqD�\bq ]`1/ab*,Sb1WS `\aaSyaVSf ,W*ab1y Z1 Sa]\WZSWS `1j1OZS1 ˚��E ]\+1/mE ]\/\+Zm1 ob\yE ]`S/*pb Yd31ab,* Z*`\O/d \-* , \aaSSD

9 �`1gSqD � 5=<7 -\/d �Sb\a *Zdaa*VSa *`1Z/\,*W , -\`\O/1 �`*VWS\Z Z* \ab`\,1 �`Sb V\YZ*bdE hb\+m ]`\,\/Sbn b*Y,ab`1hS Z1+\Wnj\y -`d]]m �,S/1b1W1y �1-\,m L˚,`D 5>B68E69MD �`\jW\ Z1YZ\-\ ,`1Y1ZSE S ]`*,\aW*,Zmy a,qk1ZZSV\+`*bSWaq , ]\WSgSp a 3*W\+\yE ]`\b1abdq ]`\bS, Sa]\Wn4\O,*ZSq �,S/1b1WqYS V\YZ*bm /Wq ]`\,1/1ZSq +\-\aWd31ZSyD�\h1YdH �\WnV\ ]\b\YdE hb\ dh1ZSq �,S/1b1W1y \bWSh*WSan\b dh1ZSy �`*,\aW*,Z\y g1`V,SI �`\bS, �Sb\a* S 1k1 b`1f�,S/1b1W1y +mW\ ,\4+d3/1Z\ d-\W\,Z\1 /1W\D �* ZSf Z*W\O3SWS jb`*eE S Sf ]`S-\,\`SWS V /,dY Y1aqg*Y bp`1YZ\-\4*VWph1ZSqD �*V ]`1/*ZZm1 -`*3/*Z1 �*àb,* \-*E �,S/1b1OWS ]\ahSb*WS ]`S-\,\` ad/* Z*`dj1ZS1Y Sf a,\+\/m ,1`\SaO]\,1/*ZSq S \+3*W\,*WS 1-\D �`\S-`*, /1W\ , ad/*f ,a1f SZOab*ZgSy , a,\1y ab`*Z1E +`*bnq \+`*bSWSan , ˚��D

10 �*V\Z1g , 5==: -\/d ˚�� ,mZ1a `1j1ZS1E V\b\`\1\V*4*W\an Z1\3S/*ZZmY d/*`\Y /Wq ]`\bS,ZSV\, hSab\-\]\VW\Z1ZSqD �d/ ]\/h1`VZdWE hb\ w�,S/1b1WS �1-\,m ]\/]*O/*pb ]\/ \]`1/1W1ZS1 tS4,1abZ\y `1WS-SSrE Sa]\Wn4d1Y\1 ,-`1h1aV\Y ]`*,1x S hb\ `1j1ZSq ZS31ab\qkSf ad/\, \V*4*OWS wZ1]\a`1/ab,1ZZ\1 ,WSqZS1 Z* a,\+\/d ,1`\Sa]\,1/*ZSq4*q,Sb1W1yxD �d/ b*V31 dV*4*WE hb\ ]`*,Sb1Wnab,\ �`1gSS Z1,]`*,1 w\]`1/1WqbnE q,Wqpbaq WS `1WS-S\4Zm1 d+13/1ZSq SWSa`1/ab,* ,m`*31ZSq b*VSf d+13/1ZSy 4*V\ZZmYSxD �`S-\,\O`m ]`\bS, �,S/1b1W1y +mWS \bY1Z1ZmE S Sf ]`*,\ Z* a,\+\O/d ]\VW\Z1ZSq +mW\ db,1`3/1Z\I

11 �4Y1ZSW* WS ob* ]\+1/* ]\W\31ZS1 /1W , �`1gSSH � a\O3*W1ZSpE Z1bD � 6>56 -\/d ]\aW1 ]\hbS 56 W1b p`S/Sh1OaVSf +*b*WSy a\ab\qW\an aWdj*ZS1 ]\/\+Z\-\ /1W*D �Z\ +mW\a,q4*Z\ a b1YE hb\ ]`\S4\jW\ , -\`\/1 �*aa*Z/`1qD �ZSgS*Ob\`\Y -\Z1ZSy b*Y +mW ]`*,\aW*,Zmy 1]SaV\]D �\ad/*àb,1ZOZmy a\,1b P ,1`f\,Zmy */YSZSab`*bS,Zmy ad/ �`1gSS P

Титос Мануссакис(Смотрите абзац 9.)


12, 13. Как во Франции про-тивники пытались «сделатьзло с помощью закона» ичто из этого вышло?

14. Как вы можете участво-вать в борьбе за свободупоклонения?

,mZ1a `1j1ZS1 , ]\Wn4d \3n1-\ Z*`\/*D � 1-\ `1j1ZSS/1W*W*an aamWV* Z* b\E hb\ �\ZabSbdgSq �`1gSS -*`*ZbS`d1ba,\+\/d ,1`\Sa]\,1/*ZSqE S \]`\,1`-*W\an h*ab\ ]\,b\`q1OY\1 db,1`3/1ZS1E hb\ �,S/1b1WS �1-\,m Z1 q,Wqpbaq S4,1abOZ\y `1WS-S1yD �d/ 4*VWphSWB w�h1ZSq �,S/1b1W1y �1-\,m Z1q,Wqpbaq b*yZmYSE SE aW1/\,*b1WnZ\E obd \`-*ZS4*gSp Y\3Z\Z*4,*bn S4,1abZ\y `1WS-S1yxD �1yh*a hW1Zm Z1+\Wnj\-\ a\O+`*ZSq , �*aa*Z/`11 `*/dpbaq b\YdE hb\ Y\-db ]\VW\Zqbnaq\-d , a\+ab,1ZZ\Y ˛*W1 �*àb,*D

12 �`*ZgSqD �Z\-/* ]`\bS,ZSVS Z*`\/* \-* 4*YmjWqpbwa/1W*bn 4W\ a ]\Y\knp 4*V\Z*xD L�`\hSb*yb1 �a*W\Y =8B6>DM�*VE , a1`1/SZ1 5==>Of -\/\, Z*W\-\,m1 aWd3+m ,\ �`*ZOgSS Z*h*WS ]`\,1`Vd eSZ*Za\,\y /1qb1WnZ\abS �+l1/SZ1OZSq �,S/1b1W1y �1-\,m L��ME \/Z\-\ S4 p`S/Sh1aVSf WSgESa]\Wn4d1Ymf �,S/1b1WqYS �1-\,m , ob\y ab`*Z1D �abSZZdpg1Wn ]`\,1`VS ,m/*WS aW\,* YSZSab`* +p/31b*B w�`\,1ÒV* Y\31b ]`S,1abS V p`S/Sh1aV\y WSV,S/*gSS SWS ,\4+d3O/1ZSp d-\W\,Zmf /1WDDD hb\E aV\`11 ,a1-\E ]`S,1/1b V /1ab*O+SWS4*gSS SWS ]`1V`*k1ZSp /1qb1WnZ\abS \+l1/SZ1ZSq Z*Z*j1y b1``Sb\`SSxD �\bq , f\/1 ]`\,1`VS Z1 +mW\ ,mq,W1OZ\ ZSV*VSf Z*`dj1ZSyE Z*W\-\,*q aWd3+* \+W\3SW* �� Z1O]\Y1`ZmY Z*W\-\YD �b\+m 4*]W*bSbn b*V\y Z*W\-E +`*bnqY Z1\ab*,*W\an +m ZSh1-\ /`d-\-\E V*V 4*V`mbn eSWS*W S ]`\/*bnZ*jS 4/*ZSqD 'b\ +mW\ bq31WmY d/*`\YE Z\ Z*`\/ \-* Z1a/*WaqD �,S/1b1WS `1jSb1WnZ\ ,\a]`\bS,SWSan b*VSY Z1a]`*O,1/WS,mY /1yab,SqY S , V\Zg1 V\Zg\, , 6>>9 -\/d ]\/*WS3*W\+d , ˚��D

13 �d/ \-W*aSW a,\1 `1j1ZS1 ]\ ob\Yd /1Wd 7> SpZq6>55 -\/*D � `1j1ZSS -\,\`SW\anE hb\ a,\+\/* ,1`\Sa]\,1/*OZSq ]\/`*4dY1,*1bE hb\E 4* SaVWph1ZS1Y V`*yZSf aWdh*1,E -\Oad/*àb,\ Z1 /\W3Z\ \g1ZS,*bn 4*V\ZZ\abn `1WS-S\4Zmf ,1O`\,*ZSy SWS a]\a\+\, Sf `1*WS4*gSSD �d/ b*V31 \bY1bSWBw�*W\- WSjSW +m �+l1/SZ1ZS1 Z1\+f\/SYmf `1adà\,E S4O4* h1-\ 1-\ ]`S,1`31Zgm ]\b1`qWS +m ,\4Y\3Z\abn a,\+\/OZ\ \b]`*,Wqbn a,\y VdWnbxD �d/ 1/SZ\-W*aZ\ ,mZ1a `1j1ZS1, ]\Wn4d �,S/1b1W1y �1-\,mD � `*/\abS Z*`\/* �1-\,m ,\ SaO]\WZ1ZS1 b`1+\,*ZSy ad/* e`*Zgd4aV\1 ]`*,Sb1Wnab,\ a ]`\Og1Zb*YS ,1`ZdW\ Z*W\-E d/1`3*ZZmy a ��E S \bV*4*W\an \b]`Sbq4*ZSy Z* SYdk1ab,\ eSWS*W*D

14 �*V 'aeS`n S *`/\f1y , /`1,Z\abSE Z*`\/ �1-\,ma1-\/Zq +\`1baq 4* ]`*,\ a,\+\/Z\ ]\VW\Zqbnaq �1-\,1 b*VEV*V \Z ]\,1W1W L'aeD 8B57P5:MD \31b1 WS ,m dh*ab,\,*bn ,ob\y +\`n+1H ˙*D �m Y\31b1 `1-dWq`Z\ Y\WSbnaq 4* a,\Sf /dOf\,Zmf +`*bn1, S a1ab1È V\b\`m1 ab`*/*pb S4O4* Z1a]`*,1/WSO,mf p`S/Sh1aVSf `1j1ZSyD �*VS1 Y\WSb,m P \-`\YZ*q ]\OY\kn /Wq Z*jSf a\,1`dpkSfE ]\/,1`-*pkSfaq ]`1aW1/\,*O

Вы можетерегулярномолиться за своихдуховных братьеви сестер, которыестрадают из-занесправедливыхюридическихрешений


ZSqYD L�`\hSb*yb1 �*V\,* 9B5:DM �b,1h*1b WS �1-\,* Z* b*VS1Y\WSb,mH �d/q ]\ Z*jSY ]\+1/*Y , ad/*fE /*I L˚,`D 57B5<E 5=MD

Право выбирать лечение в согласиис нашими убеждениями

15 �*V \bY1h*W\an , 55Oy -W*,1 ob\y VZS-SE -`*3/*Z1 �*Òab,* \-* aW1/dpb qaZ\Yd +S+W1yaV\Yd dV*4*ZSp S4+1-*bn Z1O]`*,SWnZ\-\ ]`SY1Z1ZSq V`\,SE ab\Wn `*a]`\ab`*Z1ZZ\-\ a1O-\/Zq LmbD =B9E :C �1,D 5;B55C ]`\hSb*yb1 ˙1qZSq 59B6<E 6=MD�\bq Ym Z1 a\-W*j*1Yaq Z* ]1`1WS,*ZS1 V`\,SE Ym ab*`*1YOaq Z*ybS /Wq a1+q S a,\Sf +WS4VSf a*Y\1 Wdhj11 Y1/SgSZOaV\1 W1h1ZS1E V\b\`\1 Z1 S/1b ,`*4`14 a 4*V\Z*YS \-*D �1`f\O,Zm1 ad/m YZ\-Sf ab`*Z ]`S4Z*pb ]`*,\ h1W\,1V* ,m+S`*bnY1b\/m W1h1ZSqE `dV\,\/ab,dqan a,\1y a\,1abnp S `1WS-S\4OZmYS d+13/1ZSqYSD �/Z*V\ , Z1V\b\`mf ab`*Z*f Z*`\/ \-*ab*WVS,*1baq a a1`n14ZmYS Sa]mb*ZSqYS , ob\Y ,\]`\a1D �\bZ1aV\WnV\ ]`SY1`\,D

16 )]\ZSqD :7OW1bZ1y /\Y\f\4qyV1 ]\ SY1ZS Sa*1 �*V1O/* ]\b`1+\,*W*an aW\3Z*q \]1`*gSqD d/dhS ]`1/*ZZ\y ]\/O/*ZZ\y �*àb,* \-*E \Z* qaZ\ \+lqaZSW* ,`*hdE hb\ a\-W*aOZ* b\WnV\ Z* +1aV`\,Z\1 W1h1ZS1D �\ Z1aV\WnV\ Y1aqg1, a]dOabq \Z* a d3*a\Y d4Z*W*E hb\ ,\ ,`1Yq \]1`*gSS 1y ]1`1WSWSV`\,nD �\hd,ab,\,*, a1+q \+Y*Zdb\y S `*ag1ZS, b*V\1 \+`*Ok1ZS1 V*V Z*aSWS1E , SpZ1 5==7 -\/* a1ab`* �*V1/* ]\/*W* ,ad/ Z* ,`*h1y S Z* +\WnZSgdD � ob\y V`\bV\y S dhbS,\y 31ZOkSZm +mW* Z1]\V\W1+SY*q ,1`*D �1ab`* �*V1/* /*W* ]`1V`*aOZ\1 a,S/1b1Wnab,\ , 4*W1 ad/* P \Z* +\W11 h*a* /*,*W* ]\OV*4*ZSqE f\bq d Z11 +mW\ Z1 b*V YZ\-\ aSWD �\aW1/ZSy `*4\Z* ]`Sadbab,\,*W* Z* 4*a1/*ZSS ad/* ,a1-\ WSjn 4* Y1aqg/\ aY1`bSD *4,1 Z1 ,\afSk*pb Z*a 11 Yd31ab,\ S ,1`*H �1Oab`* �*V1/* aV*4*W*E hb\ \Z* ]\ab\qZZ\ ]`\aSW* �1-\,d +W*O-\aW\,Sbn 11 +\`n+dD �Z* Z1 a\YZ1,*W*anE hb\ \Z \b,1bSb Z*11 Y\WSb,mD �*VSY 31 +mW 1-\ \b,1bH

17 �1`14 b`S -\/* ]\aW1 aY1`bS a1ab`m �*V1/* �1`f\,Zmyad/ )]\ZSS ,mZ1a `1j1ZS1 , 11 ]\Wn4dD �Z ]`S4Z*WE hb\ +mOW\ Z1]`*,SWnZ\ /1W*bn 1y ]1`1WS,*ZS1 V`\,S ,\]`1VS 11 qaZ\,m`*31ZZ\y ,\W1D � ]\ab*Z\,W1ZSS \b 6= e1,`*Wq 6>>> -\/*ad/ dV*4*WE hb\ , b*VSf aWdh*qf w]`*,\ ]`SZSY*bn `1j1ZSqxw/\W3Z\ d,*3*bnaq V*V WShZ\1 ]`*,\ h1W\,1V*xD W*-\/*`q `1OjSY\abS a1ab`m �*V1/* +\`\bnaq 4* ]`*,\ ,m+S`*bn W1h1ZS1Ea\-W*adpk11aq a 11 \+dh1ZZ\y ]\ S+WSS a\,1abnpE �,S/1b1OWS , )]\ZSS Y\-db W1hSbnaqE Z1 +\qan b\-\E hb\ SY Z*aSWnOZ\ ]1`1Wnpb V`\,nD

18 �`-1ZbSZ*D �b\ ]`1/]`SZSY*pb -`*3/*Z1 �*àb,* Z*b\b aWdh*yE 1aWS ]`SZqbn `1j1ZS1 ]\ ,\]`\a*Y W1h1ZSq ]\Ob`1+d1baq , b\ ,`1YqE V\-/* \ZS +d/db Z*f\/Sbnaq , +1aa\4OZ*b1WnZ\Y a\ab\qZSSH m Z\aSY a a\+\y p`S/Sh1aVSy

Пабло Альбарасини(Смотрите абзацы 18—20.)


15. Что учитывают служите-ли Бога, когда встает во-прос об использованиикрови?

16, 17. С какими шокиру-ющими действиями врачейстолкнулась сестра в Япо-нии и каким был ответ на еемолитвы?

18—20. а) Как Верховныйсуд Аргентины подтвердилправо человека использо-вать медицинский документдля отказа от переливаниякрови? б) Как мы можем по-казать, что подчиняемсявласти Христа, когда речьидет о неправильном приме-нении крови?

/\VdY1ZbE V\b\`my ]`S Z1\+f\/SY\abS +d/1b -\,\`Sbn 4* Z*aD�*V\y /\VdY1Zb +mW S d �*+W\ �Wn+*`*aSZSD � Y*1 6>56 -\O/* �*+W\ ab*W \h1,S/g1Y ]\]mbVS \-`*+W1ZSq S ]\WdhSW Z1OaV\WnV\ \-Z1ab`1WnZmf `*Z1ZSyD ˚-\ /\ab*,SWS , +\WnZSgd+14 a\4Z*ZSqE ]\ob\Yd \Z Z1 Y\- ,m`*4Sbn a,\1 \bZ\j1ZS1 V]1`1WS,*ZSp V`\,SD �\ ]`S Z1Y +mW /\W3ZmY \+`*4\Y 4*O]\WZ1ZZmy Y1/SgSZaVSy /\VdY1ZbE ]\/]Sa*ZZmy +\W11 h1bmO`1f W1b Z*4*/D �\bq �*+W\ Z*f\/SWaq , bq31W\Y a\ab\qZSS SZ1V\b\`m1 ,`*hS ahSb*WSE hb\ /Wq a]*a1ZSq 1-\ 3S4ZS Z1\+Of\/SY\ ]1`1WSbn 1Yd V`\,nE , g1W\Y Y1/]1à\Z*W +mW -\b\,a d,*31ZS1Y \bZ1abSan V 1-\ ,\W1D �/Z*V\ \b1g �*+W\E V\b\O`my Z1 +mW �,S/1b1W1Y �1-\,mE ]\WdhSW ]\ab*Z\,W1ZS1 adO/*E \bY1Zq,j11 `*a]\`q31ZS1 1-\ amZ*D

19 �/,\V*bE ]`1/ab*,Wq,jSy SZb1`1am 31Zm �*+W\E a`*4d31 ]\/*W 3*W\+dD � ahSb*ZZm1 h*am *]1WWqgS\ZZmy ad/ \bY1OZSW `1j1ZS1 ZS31ab\qk1-\ ad/* S ]\ab*Z\,SWE hb\ Z1\+f\/SOY\ d,*3*bn S4W\31ZZdp , Y1/SgSZaV\Y `*a]\`q31ZSS ,\Wp]*gS1Zb*D �b1g �*+W\ \+3*W\,*W ob\ `1j1ZS1 , �1`f\,Z\Yad/1 �`-1ZbSZmD �1`f\,Zmy ad/ Z1 Z*j1W w]`ShSZ da\YOZSbnaq , b\YE hb\ �Y1/SgSZaVSy /\VdY1Zb �*+W\E ,m`*3*pOkSy 1-\ \bV*4 \b ]1`1WS,*ZSq V`\,S� +mW 4*]\WZ1Z SY , 4/`*O,\Y dY1E g1W1Z*]`*,W1ZZ\ S /\+`\,\WnZ\xD �d/ ]\ab*Z\,SWBw�*3/my /11a]\a\+Zmy ,4`\aWmy h1W\,1V Y\31b 4*`*Z11 /*bn`*a]\`q31ZSq \bZ\aSb1WnZ\ a,\1-\ 4/\`\,nq S Y\31b a\-W*OaSbnaq Z* V*V\1OWS+\ W1h1ZS1 SWS \bV*4*bnaq \b Z1-\DDD �1h*OkSy ,`*h \+q4*Z ahSb*bnaq a obSYS `*a]\`q31ZSqYSxD

20 `*b �Wn+*`*aSZS ]\WZ\abnp ,m4/\`\,1WD �Z S 1-\ 31OZ* \h1Zn `*/mE hb\ \Z , a,\1 ,`1Yq 4*]\WZSW Y1/SgSZaVSy/\VdY1ZbD �/1W*, ob\b ]`\ab\yE Z\ ,*3Zmy j*-E �*+W\ ]\V*O4*WE hb\ ]\/hSZq1baq ,W*abS �`Sab*E �*`q \3n1-\ �*àb,*D�/1W*WS WS ,m S ,*jS +WS4VS1 b\ 31 a*Y\1H

21 �*Z*/*D �+mhZ\ ad/m ]`S4Z*pb ]`*,\ `\/Sb1W1y \]`1O/1WqbnE V*V\1 W1h1ZS1 +d/1b WdhjSY /Wq Sf /1b1yD � Z1V\b\O`mf aWdh*qf ad/m /*31 ,mZ\aSWS ]\ab*Z\,W1ZSqE hb\ Zd3OZ\ dhSbm,*bn YZ1ZS1 ]\/`\abV* , ,\]`\a*f W1h1ZSqE 1aWS \Z]`\q,Wq1b \]`1/1W1ZZdp 4`1W\abnD �*V ad/ ]\abd]SWE Z*]`SOY1È , aWdh*1 'y]`SW �*/\`1bD �\-/* 'y]`SW +mW\ 58 W1bE11 /\ab*,SWS , +\WnZSgd a aSWnZmY ,Zdb`1ZZSY V`\,\b1h1OZS1YD ˛* Z1aV\WnV\ Y1aqg1, /\ b\-\ \Z* 4*]\WZSW* Y1/SgSZOaVSy /\VdY1ZbE , V\b\`\Y dV*4*W*E hb\ 4*]`1k*1b ]1`1WS,*bn1y V`\,n /*31 , oVab`1ZZ\Y aWdh*1D �1h*kSy ,`*h ]`1/]\Oh1W ]`\S-Z\`S`\,*bn qaZ\ ,m`*31ZZdp ,\Wp 'y]`SW S \+O`*bSWaq , ad/ 4* `*4`1j1ZS1Y Z* ]1`1WS,*ZS1 V`\,SD ˚y]`SZd/Sb1WnZ\ ]1`1WSWS b`S 1/SZSgm o`Sb`\gSbZ\y Y*aamD�\4/Z11 'y]`SW aV*4*W*E hb\ hd,ab,\,*W* a1+q b*VE +d/b\ 11S4Z*aSW\,*WSD

Эйприл Кадорет(Смотрите абзацы 21—24.)


21—24. а) Что побудило Вер-ховный суд Канады принятьзнаменательное решение,касающееся подростков,которые сталкиваются с во-просом применения крови?б) Как этот случай можетукрепить юных служителейИеговы?

22 'y]`SW S 11 `\/Sb1WS \+`*bSWSan , ad/D �\aW1 /,df W1bad/1+Zmf `*4+S`*b1Wnab, /1W\ /\jW\ /\ �1`f\,Z\-\ ad/* �*OZ*/mD �\bq ad/ Z1 d/\,W1b,\`SW b`1+\,*ZS1 'y]`SW \ ]`SO4Z*ZSS Y1abZ\-\ 4*V\Z* ]`\bS,\`1h*kSY �\ZabSbdgSSE \Z]\ab*Z\,SWE hb\+m 1y V\Y]1ZaS`\,*WS ad/1+Zm1 S4/1`3VSE S,mZ1a `1j1ZS1 , ]\Wn4d 'y]`SW S /`d-Sf ]\/`\abV\,E V\Ob\`m1 d31 /\ab*b\hZ\ 4`1Wm1E hb\+m ,\a]\Wn4\,*bnaq a,\SY]`*,\Y ,m+S`*bn W1h1ZS1D �d/ 4*q,SWB w�\-/* `1hn S/1b \ W1Oh1ZSSE Y\W\/mY Wp/qYE Z1 /\abS-jSY 5: W1bE /\W3Z* ]`1/\Oab*,Wqbnaq ,\4Y\3Z\abn ]\V*4*bnE hb\ Sf \bZ\j1ZS1 V V\ZOV`1bZmY Y1b\/*Y W1h1ZSq \b`*3*1b /\ab*b\hZdp ab1]1Zn a*OY\ab\qb1WnZ\abS YmjW1ZSq S 4`1W\abSxD

23 'b\b aWdh*y ]`SY1h*b1W1Z b1YE hb\ �1`f\,Zmy ad/ d/1OWSW ,ZSY*ZS1 V\ZabSbdgS\ZZmY ]`*,*Y Z1a\,1`j1ZZ\W1bOZSfD *Znj1 V*Z*/aVS1 ad/m Y\-WS ,m/*,*bn `*4`1j1ZS1 Z*\]`1/1W1ZZ\1 W1h1ZS1 `1+1ZV* , ,\4`*ab1 /\ 5: W1bE 1aWS ahSOb*WSE hb\ ob\ +d/1b /Wq Z1-\ a*YmY WdhjSYD �/Z*V\ b1]1`nE]\aW1 ,abd]W1ZSq , aSWd ob\-\ `1j1ZSqE ad/m Z1 Y\-db a*ZOVgS\ZS`\,*bn W1h1ZS1 ]\/`\abV* , ,\4`*ab1 /\ 5: W1b ,\]`1VS

Заполнили ли вы своймедицинский документ?


1-\ ,\W1E Z1 ]`1/\ab*,S, 1Yd aZ*h*W* ,\4Y\3Z\abS /\V*4*bnEhb\ \Z d31 /\ab*b\hZ\ 4`1W /Wq ]`SZqbSq a\+ab,1ZZmf `1Oj1ZSyD

24 �b\SW\ WS ,1abS obd b`1fW1bZpp bq3+dH w˙*Ix P\b,1h*1b 'y]`SWE V\b\`*q a1yh*a aWd3Sb ]S\Z1`\Y S f\O`\j\ a1+q hd,ab,d1bD �Z* -\,\`SbB w) ah*abWS,*E hb\ aY\-OW* f\bn hdbnOhdbn ]\a\/1yab,\,*bn ]`\aW*,W1ZSp SY1ZS \O-* S ]\/b,1`/SbnE hb\ �*b*Z* P W31gxD �*V ]\V*4m,*1b ]`SOY1` 'y]`SWE pZm1 f`SabS*Z1 Y\-db Yd31ab,1ZZ\ \bab*S,*bna,\p ]\4SgSpE /\V*4m,*qE hb\ \ZS Z*ab\qkS1 -`*3/*Z1 �*Òab,* \-* L *beD 65B5:MD

Право воспитывать детей в согласии с нормами Иеговы25 �1-\,* ,\4W*-*1b Z* `\/Sb1W1y \+q4*ZZ\abn ,\a]Sbm,*bn

/1b1y , a\-W*aSS a 1-\ Z\`Y*YS L�b\`D :B:P<C 'eD :B8MD 'b*4*/*h* Z1 S4 W1-VSfE S \Z* ab*Z\,Sbaq 1k1 +\W11 b`d/Z\y ,aWdh*1 `*4,\/*D \/Sb1WS Y\-db aY\b`1bn Z* ,\a]Sb*ZS1 /1Ob1y a\,1`j1ZZ\ ]\O`*4Z\YdD �*]`SY1È `\/Sb1WnO�,S/1b1Wnd+13/1ZE hb\ `1+1ZV* Zd3Z\ ,\a]Sbm,*bn , a\-W*aSS a f`SOabS*ZaVSYS Z\`Y*YSE , b\ ,`1Yq V*V `\/Sb1WnE Z1 q,WqpOkSyaq �,S/1b1W1YE Y\31b +mbn Z1 a\-W*a1Z a obSYD �\Z1hZ\E�,S/1b1Wn /\W31Z ]\ZSY*bnE hb\E f\bq a `*4,\/\Y +`*V 4*OV*ZhS,*1baqE \+* +m,jSf ad]`d-* ]\O]`13Z1Yd \ab*pbaq `\O/Sb1WqYSD

26 \/Sb1WnE Z1 q,WqpkSyaq �,S/1b1W1YE Y\31b \+`*bSbnOaq , ad/ a ]`\j1ZS1Y \+ \]1V1 Z*/ `1+1ZV\Y LSWS /1bnOYSME hb\+m V\Zb`\WS`\,*bn 1-\ `1WS-S\4Z\1 ,\a]Sb*ZS1D �1OV\b\`m1 ]\W*-*pbE hb\ ,\a]Sb*ZS1E V\b\`\1 ]`1/\ab*,Wq1b `\O/Sb1WnO�,S/1b1WnE ]W\f\ aV*4m,*1baq Z* `1+1ZV1 LSWS /1bqfMD�ZS db,1`3/*pbE hb\ /1bS , b*V\Y aWdh*1 WSj*pbaq ]`*4O/ZSV\,E Z*]`SY1` /Z1y `\3/1ZSqE * 1aWS ]\b`1+d1baq Z1O\bW\3Z*q Y1/SgSZaV*q ]\Y\knE b\ SY Z1 a/1W*pb wa]*a*pOk11 3S4Znx ]1`1WS,*ZS1 V`\,SD � ah*abnpE +\WnjSZab,\ adO/\, ab*`*pbaq \]`1/1WSbnE hb\ +d/1b Wdhj1 /Wq `1+1ZV*E * Z1,mqaZqpbE \]*aZ* WS `1WS-Sq \/Z\-\ S4 `\/Sb1W1yD �\b Z1V\Ob\`m1 ]`SY1`mD

27 \1/SZ1ZZm1 "b*bmD � 5==6 -\/d �1`f\,Zmy ad/ jb*Ob* �-*y\ `*aaY*b`S,*W /1W\E , V\b\`\Y \b1gE Z1 q,Wq,jSyOaq �,S/1b1W1Y �1-\,mE db,1`3/*WE hb\ Z* 1-\ amZ1 ]*-d+Z\\b`*4Sbaq ,\a]Sb*ZS1 Y*b1`SO�,S/1b1WqD �d/ ZS4j1y SZab*ZOgSS a\-W*aSWaq a obSY YZ1ZS1Y S ]1`1/*W \]1Vd Z*/ `1+1ZOV\Y \bgdD *b1`SE ˙31ZZSe1` �1yb1È `*4`1jSWS ]\a1k*bnamZ*E Z\ ]`S daW\,SSE hb\ \Z* Z1 +d/1b w4Z*V\YSbn `1+1ZV* a\,4-Wq/*YS �,S/1b1W1y �1-\,m ZS , V*V\y e\`Y1xD 'bd ,1anY*jS`\Vdp e\`YdWS`\,Vd Y\3Z\ +mW\ ]\Zqbn b*VE hb\ a1ab`*�1yb1` /*31 Z1 Y\-W* ]\-\,\`Sbn a\ a,\SY amZ\YE \++SE \S+WSS S 4*VWph1ZZmf , Z1y Y\`*WnZmf ]`SZgS]*fI �\WnV\

«Я счастлива,что смогла хотьчуть-чутьпосодействоватьпрославлениюимени Бога иподтвердить, чтоСатана — лжец»


25, 26. Что может произойтив случае развода?

27, 28. Как Верховный судштата Огайо отнесся к ут-верждению о том, что на ре-бенке пагубно отражаетсявоспитание родителем-Сви-детелем?

]`1/ab*,nb1 a1+1 11 hd,ab,*I ˙31ZZSe1` +mW* ]\b`qa1Z*E Z\\Z* -\,\`SbE hb\ Z*dhSW*an ]`\q,Wqbn b1`]1ZS1 S 3/*bnE V\-O/* �1-\,* +d/1b /1yab,\,*bnD �Z* ,a]\YSZ*1bB w�1-\,* ,a1-/*+mW `q/\YxD ˚1 */,\V*b ]`S ]\//1`3V1 \`-*ZS4*gSS �1-\,m\+`*bSW*an , �1`f\,Zmy ad/ jb*b* �-*y\D

28 �d/ Z1 a\-W*aSWaq a `1j1ZS1Y ZS31ab\qk1-\ ad/*E dV*O4*,E hb\ wd `\/Sb1W1y 1abn Z1\bl1YW1Y\1 ]`*,\ \+dh*bn a,\Sf/1b1yE , b\Y hSaW1 ]`*,\ -\,\`Sbn a ZSYS \ a,\Sf Y\`*WnZmf]`SZgS]*f S `1WS-S\4Zmf d+13/1ZSqfxD � 1-\ `1j1ZSS +mW\aV*4*Z\E hb\ +14 /\V*4*b1Wnab, b\-\E hb\ `1WS-S\4Zm1 d+13/1OZSq �,S/1b1W1y �1-\,m ]*-d+Z\ aV*3dbaq Z* eS4Sh1aV\Y SdYab,1ZZ\Y +W*-\]\WdhSS `1+1ZV*E ad/ +mW Z1 ,]`*,1 \-`*OZShS,*bn ]`*,* `\/Sb1Wq Z* \]1Vd Z* \aZ\,*ZSS b\-\E V V*V\y`1WS-SS \Z ]`SZ*/W13SbD �d/ Z1 Z*j1W ]\/b,1`3/1ZSy b\YdEhb\ ,1`\dh1ZSq �,S/1b1W1y �1-\,m Z1-*bS,Z\ \b`*3*pbaq Z*]aSfSh1aV\Y S eS4Sh1aV\Y 4/\`\,n1 `1+1ZV*D

29 ˙*ZSqD � ]\f\31y aSbd*gSS \V*4*W*an �ZSb* �*Za1ZEV\-/* 11 +m,jSy Yd3 \+`*bSWaq , ad/ a ]`\an+\y \+ \]1V1 Z*/Sf a1YSW1bZ1y /\h1`np �Y*Z/\yD �\bq , 6>>> -\/d \V`d3OZ\y ad/ ]1`1/*W \]1Vd a1ab`1 �*Za1ZE \b1g �Y*Z/m \+3*W\O,*W ob\ `1j1ZS1 , ad/1 ,maj1y SZab*ZgSSE V\b\`my \bY1ZSW`1j1ZS1 \V`d3Z\-\ ad/* S Z*4Z*hSW \]1VdZ\Y \bg*D �d/ `*aOad/SWE hb\E ]\aV\WnVd `\/Sb1WS S4O4* `1WS-S\4Zmf ,4-Wq/\,

Часто суды передаютправо опеки над ребенкомродителям-христианам

29—31. Почему сестру из Да-нии лишили права опеки наддочерью и что в ее случаерешил Верховный суд?

]\O`*4Z\Yd aY\b`1WS Z* 3S4ZnE \b1g a]\a\+1Z Wdhj1 dW*3SO,*bn `*4Z\-W*aSqD �\Wdh*1baqE a1ab`d �*Za1Z WSjSWS \]1VSZ*/ /\h1`np b\WnV\ ]\b\YdE hb\ \Z* �,S/1b1Wn �1-\,mD

30 �\ ,`1Yq ob\-\ `*4+S`*b1Wnab,* �ZSb* ]\`\y Sa]mbm,*OW* b*V\1 -Wd+\V\1 \bh*qZS1E hb\ Z1 4Z*W*E \ h1Y Y\WSbnaqD w�\Y1Zq \h1Zn db1j*WS aW\,* S4 SYWqZ*Y <B6:E 6;EP /1WSbaq\Z*DP ) ,a1-/* 4Z*W*E hb\ �1-\,* ]\ZSY*1b Y1ZqD �Z ,a1-/*Z*+Wp/*W 4* YZ\y S +mW `q/\YxD L�`\hSb*yb1 �a*W\Y 76B<C�a*SS 85B5>DM

31 �1ab`* �*Za1Z \+`*bSW*an , �1`f\,Zmy ad/ ˙*ZSSD � ]\Oab*Z\,W1ZSS ad/* -\,\`SW\anB w�\]`\a \+ \]1V1 /\W31Z `1Oj*bnaq Saf\/q S4 b\hZ\y \g1ZVS b\-\E hb\ +d/1b Wdhj1 ,a1O-\ /Wq `1+1ZV*xD �`\Y1 b\-\E ad/ dV*4*WE hb\ `1j1ZS1 \+ \]1OV1 aW1/d1b ,mZ\aSbn Z* \aZ\,*ZSS b\-\E V*V V*3/my S4`\/Sb1W1y `1j*1b V\ZeWSVbmE * Z1 Z* \aZ\,*ZSS b\-\E V*V\O,m dh1ZSq S ,4-Wq/m �,S/1b1W1y �1-\,mD �*V 31 `*/\,*W*ana1ab`* �*Za1ZE V\-/* ad/ ]`S4Z*WE hb\ \Z* f\`\j\ a]`*,WqO1baq a\ a,\SYS `\/Sb1WnaVSYS \+q4*ZZ\abqYSE S ,1`ZdW 1y]`*,\ \]1VS Z*/ /\h1`npD

32 ˙`d-S1 ab`*Zm ˚,`\]mD �Z\-/* bq3+m ]\ ,\]`\ad \]1OVS Z*/ `1+1ZV\Y Z1 4*V*ZhS,*pbaq `*aaY\b`1ZS1Y , ,1`f\O,Zmf ad/*f \b/1WnZmf ab`*Z S /\f\/qb /\ ˚,`\]1yaV\-\ adO/* ]\ ]`*,*Y h1W\,1V* L˚��MD � /,df aWdh*qf ˚��]`S4Z*WE hb\ Z*gS\Z*WnZm1 ad/m \+`*k*WSan a `\/Sb1WqYSO�,S/1b1WqYS S a `\/Sb1WqYSE V\b\`m1 Z1 +mWS �,S/1b1WqYSE]\O`*4Z\Yd b\WnV\ S4O4* Sf `1WS-SSD �f*`*Vb1`S4\,*, b*V\1\bZ\j1ZS1 V*V /SaV`SYSZ*gS\ZZ\1E ˚�� ]\ab*Z\,SWE hb\w]`\,\/Sbn `*4WShS1 Y13/d Wp/nYS WSjn Z* \aZ\,*ZSS Sf`1WS-SS Z1]`S1YW1Y\xD �/Z* a1ab`*E V\b\`*q Sa]mb*W* +\WnOj\1 \+W1-h1ZS1E V\-/* ˚�� ,mZ1a `1j1ZS1 , 11 ]\Wn4dE aV*O4*W*B wmW\ \+S/Z\E V\-/* Y1Zq \+,SZSWS , ]`ShSZ1ZSS ,`1O/* a,\SY /1bqYE ,1/n q ,a1-/* ab*`*W*an /*bn SY a*Y\1 WdhOj11 P f`SabS*ZaV\1 ,\a]Sb*ZS1xD

33 �\Z1hZ\E �,S/1b1WSE V\b\`mY ]`Sf\/Sbaq , ad/1 \bab*OS,*bn ]`*,\ ]`S,S,*bn a,\SY /1bqY +S+W1yaVS1 ]`SZgS]mEab*`*pbaq ]`\q,Wqbn +W*-\`*4dYS1D L�`\hSb*yb1 �SWS]]SyOg*Y 8B9DM � \/Z\y ab\`\ZmE \ZS g1Zqb a,\1 ]`*,\ dhSbn /1Ob1y ]dbqY \-*E * a /`d-\yE ]`S4Z*pbE hb\ ,b\`\y `\/Sb1Wn]`S 31W*ZSS b\31 Y\31b dh*ab,\,*bn , ,\a]Sb*ZSS /1b1yD �*OaV\WnV\ a1`n14Z\ `\/Sb1WSO�,S/1b1WS \bZ\aqbaq V \+q4*ZZ\OabS ,\a]Sbm,*bn /1b1yH

34 �\dhSb1W1Z ]`SY1` Sd/11,E 3S,jSf , /ZS �11YSSD �ZSda1`/Z\ ,\aab*Z*,WS,*WS ab1Zm �1`da*WSY*E 4Z*qE hb\ obSab1Zm 4*kSbqb Sf S Sf a1YnS \b ,`*3/1+Z\ Z*ab`\1ZZmf a\Oa1/ZSf Z*`\/\,D �\ob\Yd �11YSq ]\+d3/*W Sd/11,B w�`*3*yOb1an 4* a,\Sf +`*bn1,E amZ\,1yE /\h1`1yE 31Z S 4* a,\S /\Y*x


32. Как Европейский судпо правам человека защи-тил родителей-Свидетелейот дискриминации?

33. Как родители-Свидетелиприменяют принцип из Фи-липпийцам 4:5?

34. Чему родители-христи-ане могут научиться у иуде-ев, живших в дни Неемии?

L�11YD 8B58MD � aWdh*1 b1f Sd/11, +\`n+* ab\SW* Wp+mf daSOWSyD �*V31 S a1-\/Zq �,S/1b1WS �1-\,m S4\ ,a1f aSW ab*`*pbOaq ,\a]Sbm,*bn a,\Sf /1b1y , SabSZ1D �ZS 4Z*pbE hb\ , jV\W1S Z* dWSg1 Sf /1bS ]\ab\qZZ\ ]\/,1`-*pbaq ]*-d+Z\Yd ,WSOqZSpD �1`14 a`1/ab,* Y*aa\,\y SZe\`Y*gSS b*V\1 ,WSqZS1Y\31b ]`\ZSVZdbn /*31 , /\YD \/Sb1WSE ZSV\-/* Z1 4*+m,*yOb1E hb\ +\`n+* 4* ,*jSf amZ\,1y S /\h1`1y P 4* b\E hb\+m\ZS `\aWS , \+ab*Z\,V1E a]\a\+ab,dpk1y Sf /df\,Z\Yd ]`\Og,1b*ZSpEP ab\Sb Wp+mf daSWSyD

Не сомневайтесь, что Иегова всегда будетподдерживать истинное поклонение

35 14daW\,Z\E �1-\,* +W*-\aW\,Wq1b daSWSq 1-\ \`-*ZSO4*gSS , +\`n+1 4* ]`*,\ a,\+\/Z\ 1Yd ]\VW\ZqbnaqD � f\/1b*V\y +\`n+m d aWd3Sb1W1y \-* h*ab\ ]\q,WqWSan ,\4OY\3Z\abS /*,*bn d+1/Sb1WnZ\1 a,S/1b1Wnab,\ , ad/*f S /\Z\OaSbn +W*-dp ,1abn /\ \+k1ab,1ZZ\abS LSYD 5B<MD � b\Yd 31+W*-\/*`q Z*jSY p`S/Sh1aVSY ]\+1/*Y db,1`3/*pbaq -`*3O/*ZaVS1 ]`*,* S /`d-Sf Wp/1yD �1Y Z1 Y1Z11 aWd3Sb1WS \-*Z1 ab`1Yqbaq a\,1`jSbn a\gS*WnZm1 `1e\`Ym SWS /\V*4*bna\+ab,1ZZdp ]`*,\bdD �,S/1b1WS �1-\,m \bab*S,*pb a,\S]`*,* , ad/*f ]`13/1 ,a1-\ /Wq b\-\E hb\+m a\/1yab,\,*bn dbO,1`3/1ZSp S `*a]`\ab`*Z1ZSp hSab\-\ ]\VW\Z1ZSqD L�`\hSOb*yb1 �SWS]]Syg*Y 5B;DM

36 ˙*,*yb1 ZSV\-/* Z1 +d/1Y 4*+m,*bn \ ]`SY1`*f ,1`m WpO/1yE V\b\`m1 +\`\WSan 4* a,\+\/d ]\VW\Z1ZSq �1-\,1I ˙*,*yOb1E V*V S \ZSE +d/1Y ,a1-/* \ab*,*bnaq ,1`ZmYS �1-\,1E ZSOaV\WnV\ Z1 a\YZ1,*qan , b\YE hb\ \Z ,a1-/* +d/1b ]\//1`3SO,*bn Z*jd /1qb1WnZ\abn S /*,*bn Z*Y aSWE hb\+m Sa]\WZqbn1-\ ,\WpI L�aD 98B5;MD


ˇ Как некоторые правительства пытались ограничить основныеправа и свободы христиан и к чему это приводило?

ˇ Как Свидетели Иеговы боролись за право на отказ отпереливания крови и как Бог благословлял их усилия?

ˇ С какими трудностями столкнулись после развода некоторыеСвидетели, у которых есть дети?

ˇ Почему вы уверены, что своими юридическими победами мыобязаны Царству Бога?


35, 36. Какую пользу прино-сит борьба Свидетелей Ие-говы за свои права и на чтовы решительно настроены?

ЧАСТЬ 5

��˛��˚E��˚˙��)˚��˚��+dh1ZS1 aWd3Sb1W1y �*`q

Слева:Встреча на открытомвоздухе в Лондоне(Англия). 1945 год

Справа:Специальныйоднодневный

конгресс в Малави.2012 год

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙

169

ТЕПЛО улыбаясь, вы смотрите на докладчика.Это молодой брат из вашего собрания. Он впер-вые выступает с речью на конгрессе. Слушая его,вы уже в который раз поражаетесь тому, какоеобучение получает Божий народ. Вы вспоминае-те, как этот брат впервые вышел на сцену, и по-нимаете, что с того времени он многого достиг.Сначала он записался в Школу теократическогослужения, потом учился в Школе пионерскогослужения. Недавно они с женой прошли обуче-ние в Школе благовестников Царства. Когдабрат заканчивает свою прекрасную речь, выаплодируете и, оглядываясь вокруг, думаете об

образовании, которое получает каждый в народеБога.

В Библии предсказывалось, что наступит время,когда все служители Бога «будут научены Иего-вой» (Ис. 54:13). Именно в это время мы и живем.Мы учимся не только исследуя наши публикации,но и присутствуя на встречах собрания и конгрес-сах, а также проходя обучение в различных шко-лах, которые подготавливают нас к выполнениюмногочисленных заданий в организации Иеговы.В этой части мы поговорим о том, как получае-мое нами образование убедительно доказывает,что Царство Бога правит.

��˚ ]\aW1 ,\aV`1a1ZSq �Sada* 1-\ dh1ZSVS ,ab`1bSWSanEhb\+m \+\/`Sbn /`d- /`d-*D \qan ,`*-\,E \ZS 4*]1`WS /,1`SD�\ \b Sf ab`*f* Z1 \ab*W\an S aW1/*E V\-/* a`1/S ZSf ]\q,SWOaq �Sada S aV*4*WB w�`SYSb1 a,qb\y /dfxD L�`\hSb*yb1 �\O*ZZ* 6>B5=P66DM �\4/Z11 dh1ZSVS aZ\,* a\+`*WSan ,Y1ab1E S�1-\,* S4WSW Z* ZSf a,qb\y /dfD �1a\YZ1ZZ\E ob\ dV`1]SW\Sf S ]\/-\b\,SW\ V ,m]\WZ1ZSp ]\`dh1ZZ\-\ SY /1W* P ]`\O]\,1/S +W*-\y ,1abSI L˙1qZD 6B5P;MD

2 m ab*WVS,*1Yaq a b*VSYS 31 b`d/Z\abqYSE V*VS1 ]`1Ob1`]1,*WS Z*jS +`*bnq , ]1`,\Y ,1V1 L5 �1bD 9B=MD �\`\y dZ*a Y\31b ,\4ZSV*bn ab`*f ]1`1/ Wp/nYSD � hb\+m ]`\/\WO3*bn ]`\]\,1/\,*bnE Z*Y Zd3Z* aSW* \b �1-\,m L'eD :B5>MD\Wnjdp h*abn ob\y aSWm �1-\,* /*1b Z*Y h1`14 `*4WShZm1,ab`1hSD � Z*ab\qk11 ,`1Yq d Z*`\/* \-* 1abn ]qbn 131OZ1/1WnZmf ,ab`1hB ]d+WShZ*q ,ab`1h*E S4dh1ZS1 w�b\`\31,\y+*jZSxE S4dh1ZS1 S+WSS , a\+`*ZSSE "V\W* b1\V`*bSh1aV\O-\ aWd31ZSq S aWd31+Z*q ,ab`1h* �5�D �\YSY\ ob\-\E h1bm`1`*4* , -\/ Ym ]`\,\/SY \a\+m1 ,ab`1hSB `1-S\Z*WnZmy V\ZO-`1aaE /,* `*y\ZZmf V\Z-`1aa* S �1h1`p ,\a]\YSZ*ZSq aY1ÒbS �`Sab*D �\h1Yd ,*3Z\ ]\a1k*bn ,a1 obS ,ab`1hSH �*V Z*OjS ,ab`1hS ]\ab1]1ZZ\ ab*Z\,SWSan b*VSYSE V*VSYS Ym 4Z*O1Y Sf a1-\/ZqH � hb\ Z*j1 \bZ\j1ZS1 V obSY ,ab`1h*Y-\,\`Sb \ Z*aH

Почему нужно собираться вместе?3 �1-\,* a /`1,ZSf ,`1Y1Z ]\,1W1,*1b a,\SY aWd3Sb1O

WqY a\+S`*bnaq ,Y1ab1E hb\+m ]\VW\Zqbnaq 1YdD �*]`SY1È, 5957 -\/d /\ ZD oD �1-\,* /*W Z*`\/d �4`*SWn a,\y ˛*OV\ZD � Z1-\E a`1/S ]`\h1-\E ,f\/SW\ ]\,1W1ZS1 \ ad++\b1E+W*-\/*`q V\b\`\Yd V*3/*q S4`*SWnaV*q a1Ynq Y\-W* 131Z1O/1WnZ\ ]\VW\Zqbnaq \-d S ]\Wdh*bn Z*ab*,W1ZS1 S4 ˛*V\Z*L�b\`D 9B56C :B8P=MD �\-/* S4`*SWnbqZ1 Sa]\WZqWS ob\ ]\,1OW1ZS1E Sf a1YnS +mWS V`1]VSYS S Z*`\/ , g1W\Y \ab*,*Waq/df\,Z\ hSabmY S aSWnZmYD � V\-/* \ZS Z1 a\+Wp/*WS ˛*O

5:�\,Y1abZm1 ,ab`1hS/Wq ]\VW\Z1ZSq

ТЕМА ГЛАВЫ

Как наши встречиприобрелисовременный вид, ипочему они важны

[1] Каждая семья побуждается нетолько посещать еженедельные встре-чи собрания, но и выделять время длясемейного поклонения (а отдельныехристиане — для личного изучения).


СНОСКА

1. Какую помощь получилиученики, когда собралисьвместе, и почему она былаим нужна?

2. а) Как Иегова дает намсилу и почему она нам нуж-на? б) Почему важно прово-дить семейное поклонение?(Смотрите сноску, а такжерамку «Семейное поклоне-ние» на странице 175.)

3, 4. Что Иегова повелеваетсвоим служителям? Приве-дите примеры.

V\ZE , b\Y hSaW1 ]\,1W1ZS1 `1-dWq`Z\ ,ab`1h*bnaqE hb\+m ]\OVW\Zqbnaq �1-\,1E \ZS b1`qWS \3np +W*-\aVW\ZZ\abn L�1,D5>B55C 6:B75P79C 6 �1bD 7:B6>E 65MD

4 �+`*bSb1 ,ZSY*ZS1 S Z* ]`SY1` �Sada*D �Z f\/SW , aSOZ*-\-d V*3/dp ad++\bd L�dVS 8B5:MD �\aW1 aY1`bS S ,\aV`1Oa1ZSq �Sada* 1-\ dh1ZSVSE f\bq d31 S Z1 +mWS ]\/ 4*V\Z\Y\ ad++\b1E ]`\/\W3*WS `1-dWq`Z\ a\+S`*bnaq ,Y1ab1 L˙1qZD5B:E 56P58C 6B5P8C SYD 58B9C �\WD 6B57E 58MD �* b*VSf ,ab`1Oh*f f`SabS*Z1 ]1`,\-\ ,1V* ]\Wdh*WS Z*ab*,W1ZS1 S \+\/`1OZS1E * b*V31 ]`SZ\aSWS \-d 31`b,m f,*WmB \ZS Y\WSWSanE/*,*WS V\YY1Zb*`SS S ]1WS ]1aZS L�\WD 7B5:C ˚,`D 57B59MD

5 �*V31 S YmE ]`Sf\/q Z* Z*jS 131Z1/1WnZm1 ,ab`1hS S131-\/Zm1 V\Z-`1aamE Z1 b\WnV\ ]\V*4m,*1YE hb\ ]\//1`3S,*O1Y �*àb,\ \-*E Z\ S ]\Wdh*1Y aSWd h1`14 a,qb\y /dfE * b*VO31 \+\/`q1Y /`d-SfE ,m`*3*q a,\p ,1`dD �b\ 1k1 +\W11 ,*3OZ\E Z* ZSf Ym ]\VW\Zq1Yaq �1-\,1B Ym Y\WSYaqE /*1Y V\YOY1Zb*`SS S ]\1Y ]1aZSD �\`q/\V ]`\,1/1ZSq Z*jSf ,ab`1h\bWSh*1baq \b b\-\E V\b\`\Yd aW1/\,*WS S4`*SWnbqZ1 , /`1,OZ\abS S f`SabS*Z1 , ]1`,\Y ,1V1E Z\ Z*jS ,ab`1hS Z1 Y1Z11,*3ZmD �*V \ZS ]`S\+`1WS a\,`1Y1ZZmy ,S/H

Еженедельные встречи, побуждающие«к любви и добрым делам»

6 �\-/* +`*b �*`W4 *aa1WW Z*h*W ]\SaVS SabSZm S4 \3n1O-\ �W\,*E \Z ]\ZqWE hb\ Z1\+f\/SY\ ,ab`1h*bnaq a b1YSE Vb\ab`1YSbaq V b\y 31 g1WSD � 5<;= -\/d \Z Z*]Sa*WB w�Y1ab1 aZ1aV\WnVSYS Y\SYS 4Z*V\YmYS Ym \`-*ZS4\,*WS , �Sba+dÒ-1 V`d3\V ]\ S4dh1ZSp S+WSS S ]`\,\/SY 4*ZqbSq V*3/\1

Ученики Иисуса собиралисьвместе, чтобы укреплять иободрять друг друга

5. Почему мы посещаемеженедельные встречи иежегодные конгрессы?(Смотрите также рамку«Ежегодные встречи, объе-диняющие Божий народ»на страницах 176—177.)

6, 7. а) Какова цель нашихвстреч? б) Чем отличалисьвстречи в разных группах?

,\aV`1a1Zn1xD w�S\ZaV*q ab\`\31,*q +*jZqx ]\+d3/*W* hSb*Ob1W1y a\+S`*bnaq ,Y1ab1E S V 5<<5 -\/d , �Sba+d`-1 Ljb*b �1ZOaSWn,*ZSqM ,ab`1hS `1-dWq`Z\ ]`\,\/SWSan ]\ a`1/*Y S ,\aOV`1a1ZnqYD � w�b\`\31,\y +*jZ1x 4* Z\q+`n 5<=9 -\/* +mW\aV*4*Z\E hb\ g1Wn obSf ,ab`1h P dV`1]Wqbn wd4m f`SabS*ZOaV\y Wp+,S S +`*bab,*x S /*,*bn ]`Sadbab,dpkSY ,\4Y\3OZ\abn \+\/`qbn /`d- /`d-*D L�`\hSb*yb1 ˚,`1qY 5>B68E 69DM

7 Z\-S1 -\/m , `*4Zmf -`d]]*f �aaW1/\,*b1W1y S+WSS]\`q/\V S h*ab\b* ]`\,1/1ZSq ,ab`1h `*4WSh*WSanD �*]`SOY1È , ]SanY1E ]\Wdh1ZZ\Y , 5=55 -\/d \b \/Z\y -`d]]m , �\O1/SZ1ZZmf "b*b*fE -\,\`SW\anB w�*3/dp Z1/1Wp Ym ,ab`1Oh*1Yaq Z1 Y1Z11 ]qbS `*4xD �ZS ]`\,\/SWS ,ab`1hS , ]\Z1O/1WnZSVE a`1/dE ]qbZSgd S /,*3/m , ,\aV`1a1Zn1D � /`d-\Y]SanY1E ]`SaW*ZZ\Y S4 �e`SVS S \]d+WSV\,*ZZ\Y , 5=58 -\O/dE +mW\ Z*]Sa*Z\B w m ]`\,\/SY ,ab`1hS /,* `*4* , Y1aqgD�ab`1h* Z*hSZ*1baq , ]qbZSgd S 4*V*ZhS,*1baq ,1h1`\Y ,,\aV`1a1Zn1xD �/Z*V\ a\ ,`1Y1Z1Y Z*jS ,ab`1hS S4Y1ZqWSanS ]\ab1]1ZZ\ ]`S\+`1b*WS a\,`1Y1ZZmy ,S/D ˙*,*yb1 ]`\aW1O/SYE V*V ob\ ]`\Saf\/SW\D

8 �d+WShZ*q ,ab`1h*D � 5<<> -\/dE h1`14 -\/ ]\aW1 b\-\EV*V +`*b *aa1WW Z*h*W S4/*,*bn w�S\ZaVdp ab\`\31,dp +*jOZpxE \ZE ]\aW1/\,*, ]`SY1`d �Sada*E \b]`*,SWaq , ]`\]\,1/OZSh1aV\1 ]db1j1ab,S1 L�dVS 8B87MD �ab`1hSE V\b\`m1 +`*b *aOa1WW ]`\,\/SW ,\ ,`1Yq ob\y ]\14/VSE ab*WS \+`*4g\Y /Wq]`\,1/1ZSq ,ab`1hSE V\b\`*q a1-\/Zq Z*4m,*1baq ]d+WShZ\yD� \+lq,W1ZSSE Z*]1h*b*ZZ\Y , w�b\`\31,\y +*jZ1xE +mW\aV*4*Z\E hb\ +`*b *aa1WW w+d/1b `*/ ,mabd]*bn Z* ]d+WShZmf,ab`1h*f a `1hnp Z* b1Yd t�\E hb\ V*a*1baq �*àb,* \-*rxD� 5=55 -\/dE ]\aW1 b\-\ V*V V`d3VSE SWS a\+`*ZSqE ]\q,SWSan, `*4Zmf ab`*Z*fE V*3/\1 a\+`*ZS1 ]\+d3/*W\an Z*]`*,Wqbn, +WS4W13*kS1 Y1abZ\abS ]\/f\/qkSf /\VW*/hSV\, a j1abnpW1VgSqYSE ]\a,qk1ZZmYSE Z*]`SY1È b*VSY b1Y*YE V*V a]`*O,1/WS,\abn S ,mVd]D � V\Zg1 V*3/\y W1VgSS \+lq,WqW\anE Vb\S a V*V\y `1hnp +d/1b ,mabd]*bn Z* aW1/dpk1y Z1/1W1D

9 � 5=89 -\/d , w�b\`\31,\y +*jZ1x +mW\ \+lq,W1Z\ \ Z*Oh*W1 ,a1YS`Z\y V*Y]*ZSS ]\ ]`\,1/1ZSp ]d+WShZmf ,ab`1hE, ]`\-`*YYd V\b\`\y ,f\/SWS ,\a1Yn +S+W1yaVSf W1VgSyE]\a,qk1ZZmf w4W\+\/Z1,ZmY ,\]`\a*Y a\,`1Y1ZZ\abSxD �*]`\bq31ZSS /1aqbSW1bSy Z*4Z*h1ZZm1 /\VW*/hSVS Z1 b\WnV\Sa]\Wn4\,*WS ]W*Zm `1h1yE V\b\`m1 ]`1/\ab*,WqW ,1`Zmy`*+E Z\ S a\ab*,WqWS `1hS a*YSD �/Z*V\ , 5=<5 -\/d ,a1Y /\VOW*/hSV*Y +mW\ /*Z\ dV*4*ZS1 -\b\,Sbn `1hS b\WnV\ Z* \aZ\O,1 ]W*Z\,E ]`SamW*1Ymf , a\+`*ZSq �6�D ˙\ 5==> -\/* , Z1V\Ob\`mf ]W*Z*f \-\,*`S,*W\anE hb\ `1hSE ]\/-\b\,W1ZZm1 Z* Sf\aZ\,1E ]`1/]\W*-*pb SZag1ZS`\,VS SWS dh*abS1 aWdj*b1W1yD�\ , b\Y -\/d +mWS a/1W*Zm S4Y1Z1ZSqE S a b1f ]\` ]d+WShO

[2] К 2013 году было подготовлено бо-лее 180 планов публичных речей.


СНОСКА

8. Каким темам были посвя-щены первые публичные вы-ступления?

9. Как с течением лет ме-нялась публичная встреча икак мы можем содейство-вать проведению этойвстречи?

Zm1 /\VW*/m ]`1]\/Z\aqbaq SY1ZZ\ V*V `1hSD ˚k1 \/Z\ S4OY1Z1ZS1 +mW\ a/1W*Z\ , qZ,*`1 6>>< -\/* P ]`\/\W3Sb1WnOZ\abn ]d+WShZ\y `1hS a\V`*bSWS a 89 /\ 7> YSZdbD �\bq ,Z*jS /ZS ob* ,ab`1h* ]`\,\/Sbaq Z1 b*VE V*V `*Znj1E f\`\Oj\ ]\/-\b\,W1ZZm1 `1hS ]\O]`13Z1Yd dV`1]Wqpb ,1`d , \O3n1 �W\,\ S ]\Y\-*pb Wdhj1 ]\ZSY*bn `*4WShZm1 ,\]`\amEa,q4*ZZm1 a �*àb,\Y \-* L5 �SYD 8B57E 5:MD �b*`*1b1an WS,m ]`S-W*j*bn Z* ]d+WShZdp ,ab`1hd V*V Y\3Z\ +\Wnj1 WpO/1yE Z*]`SY1` b1fE V\Yd /1W*1b1 ]\,b\`Zm1 ]\a1k1ZSqH

10 �4dh1ZS1 wb\`\31,\y +*jZSxD � 5=66 -\/d +`*bnqE S4O,1abZm1 V*V ]SWS-`SYm P aWd3Sb1WSE V\b\`mf �+k1ab,\ ]\OamW*W\ , a\+`*ZSqE hb\+m ,mabd]*bn a `1h*YS S `dV\,\/Sbn]`\]\,1/npEP ]`1/W\3SWS �+k1ab,d ]`\,\/Sbn `1-dWq`Zm1,ab`1hS /Wq S4dh1ZSq w�b\`\31,\y +*jZSxD 'b\ ]`1/W\31OZS1 +mW\ ]`SZqb\E S aZ*h*W* S4dh1ZS1 w�b\`\31,\y +*jZSx]`\,\/SW\an , \/SZ S4 +d/ZSf /Z1y SWS , ,\aV`1a1Zn1D

11 � w�b\`\31,\y +*jZ1x \b 59 SpZq 5=76 -\/* +mWS /*OZm dV*4*ZSq \ b\YE V*V /\W3Z* ]`\f\/Sbn ob* ,ab`1h*D ˛* \+O`*41g +mW ,4qb ]\`q/\V 11 ]`\,1/1ZSq , �1eSW1D �ab`1hd /\WO31Z +mW ]`\,\/Sbn +`*bD �1`1/ *d/Sb\`S1y a*/SWSan b`S +`*Ob* S ]\ \h1`1/S 4*hSbm,*WS *+4*gmD � b\ ,`1Yq , ab*bnqf Z1]1h*b*WSan ,\]`\amE ]\ob\Yd ]`\,\/qkSy S4dh1ZS1 ]\+d3O/*W aWdj*b1W1y 4*/*,*bn ,\]`\amE V*a*pkS1aq \+ad3/*1Y\-\Y*b1`S*W*D �\aW1 ob\-\ \Z ]`1/W*-*W ]`Sadbab,dpkSY \b,1ObSbn Z* ]\/Zqbm1 ,\]`\amD ˚aWS b`1+\,*W\an db\hZ1ZS1E ]`\O,\/qkSy S4dh1ZS1 /\W31Z +mW /*bn V\`\bV\1 S qaZ\1 \+lqaOZ1ZS1D

12 �Z*h*W* V*3/\Yd a\+`*ZSp +mW\ `*4`1j1Z\ a*Y\ab\qOb1WnZ\ ,m+S`*bnE V*V\y ,m]daV 3d`Z*W* S4dh*bnEP ,m+\`4*,Sa1W \b b\-\E V*Vdp b1Yd f\b1W\ \+ad3/*bn +\WnjSZab,\D

Изучение «Сторожевойбашни» (Гана. 1931)

СОВМЕСТНЫЕ ВСТРЕЧИ ДЛЯ ПОКЛОНЕНИЯ 173

10—12. а) Как менялась фор-ма проведения изучения«Сторожевой башни»?б) Какие вопросы стоит се-бе задать?

�/Z*V\ , w�b\`\31,\y +*jZ1x \b 59 *]`1Wq 5=77 -\/* ,a1Ya\+`*ZSqY ]`1/W*-*W\an ,]`1/n Sa]\Wn4\,*bn /Wq S4dh1ZSqb1VdkSy ,m]daVD � 5=7; -\/d +mW\ /*Z\ dV*4*ZS1 ]`\,\/SbnS4dh1ZS1 ]\ ,\aV`1a1ZnqYD � ]\aW1/dpkSf S4Y1Z1ZSqfE V\Ob\`m1 a/1W*WS obd ,ab`1hd b*V\yE V*V\y Ym 4Z*1Y 11 a1-\/ZqEa\\+k*W\an , w�b\`\31,\y +*jZ1x \b 5 \Vbq+`q 5=86 -\/*D� 3d`Z*W1 -\,\`SW\anE hb\ b1]1`n , ab*bn1 /Wq S4dh1ZSq ,ZSO4d V*3/\y ab`*ZSgm +d/db ]1h*b*bnaq ,\]`\am S Sf Zd3Z\+d/1b Sa]\Wn4\,*bn ,\ ,`1Yq \+ad3/1ZSqD �*V31 dV*4m,*W\anEhb\ ]`\/\W3Sb1WnZ\abn ,ab`1hS /\W3Z* a\ab*,Wqbn \/SZ h*aD�`Sadbab,dpkS1 ]\+d3/*WSan \b,1h*bn wa,\SYS aW\,*YSxE *Z1 4*hSbm,*bn h*abS *+4*g1,D �4dh1ZS1 w�b\`\31,\y +*jZSx]\O]`13Z1Yd \ab*1baq \aZ\,Z\y ,ab`1h1yE a ]\Y\knp V\b\O`\y ,1`Zmy `*+ /*1b /df\,Zdp ]Skd ,\,`1Yq L *beD 68B89MD�*3/\Yd ab\Sb a]`\aSbn a1+qB w�\/-\b*,WS,*pan WS q V S4dOh1ZSp t�b\`\31,\y +*jZSr V*3/dp Z1/1WpH �b*`*pan WS q/*,*bn V\YY1Zb*`SSE 1aWS d Y1Zq 1abn ,\4Y\3Z\abnHx

13 �4dh1ZS1 �S+WSS , a\+`*ZSSD � Z*h*W1 5<=>Of -\/\,EV\-/* d31 +mW\ ,m]dk1Z\ Z1aV\WnV\ b\Y\, b`d/* w*aa,1bYSWW1ZSdY*xE �D *ZE �aaW1/\,*b1Wn S+WSS S4 *WbSY\`*Ljb*b o`SW1Z/E �"�ME ]`1/W\3SW \+`*4\,*bn V`d3VS w*aOa,1bx /Wq S4dh1ZSq S+WSS a ]\Y\knp ob\-\ b`d/*D �ab`1OhS b*VSf V`d3V\, ]`\,\/SWSanE V*V ]`*,SW\E , h*abZmf /\OY*f S aZ*h*W* ahSb*WSan oVa]1`SY1Zb\YD �/Z*V\ V a1Zbq+`p5<=9 -\/* V`d3VS w*aa,1bx +mWS \`-*ZS4\,*Zm ,\ YZ\-Sf-\`\/*f �\1/SZ1ZZmf "b*b\,D �\ob\Yd , w�b\`\31,\y +*jOZ1x 4* b\b Y1aqg ]`\,\/Sbn b*VS1 ,ab`1hS ]`S4m,*WSan ,a1SaaW1/\,*b1WS SabSZmD � 3d`Z*W1 dV*4m,*W\anE hb\ ]`\,\/qOkSy Sf /\W31Z +mbn f\`\jSY hb1g\YD ˚Yd aW1/\,*W\ 4*hSObm,*bn ]`1/W\31ZSq ]\ \/Z\YdE \ab*Z*,WS,*qanE hb\+m d ]`SOadbab,dpkSf +mW* ,\4Y\3Z\abn ]`\V\YY1ZbS`\,*bn V*3/\1S4 ZSfD �\aW1 b\-\ V*V ,a1 ]`1/W\31ZSq , *+4*g1 +mWS ]`\OhSb*Zm S \+ad3/1ZmE ,1/dkSy /\W31Z +mW \bV`mbn S ]`\OhSb*bn ]`S,1/1ZZm1 Y1ab* �Sa*ZSqD � V\Zg1 -W*,m V*3/\YdS4 ]`Sadbab,dpkSf Zd3Z\ +mW\ a/1W*bn V`*bVSy \+4\` ]`\yO/1ZZ\-\ Y*b1`S*W*D

14 �*4,*ZS1 ob\y ,ab`1hS Z1aV\WnV\ `*4 Y1ZqW\anD �*V\1Ob\ ,`1Yq \Z* Z*4m,*W*an ,1`SyaVSY V`d3V\Y ]\ S4dh1OZSp S+WSSE hb\ Z*]\YSZ*W\ \ ]`SY1`1 3S,jSf , ]1`,\Y ,1OV1 ,1`Syg1,E V\b\`m1 bk*b1WnZ\ SaaW1/\,*WS �Sa*ZSq L˙1qZD5;B55MD �\4/Z11 11 ab*WS Z*4m,*bn VZS-\S4dh1ZS1Y a\+`*ZSqD�1yh*a Ym 4Z*1Y obd ,ab`1hd V*V S4dh1ZS1 S+WSS , a\+`*OZSS S \Z* ]`\,\/Sbaq Z1 ]\ -`d]]*Y , h*abZmf /\Y*fE * , ˛*OW1 �*àb,* /Wq ,a1-\ a\+`*ZSqD ˛* ]`\j1/jS1 /1aqbSW1bSqZ* ob\y ,ab`1h1 S4dh*WSan `*4WShZm1 VZS-SE +`\jp`m S /*O31 ab*bnS S4 w�b\`\31,\y +*jZSxD �\hbS a a*Y\-\ Z*h*W* ,a1


13, 14. Как появилась встре-ча, называемая сегодня изу-чением Библии в собрании,и чем она вам нравится?

ПО МЕРЕ приближения конца последних дней ор-ганизация Иеговы обращает все больше вниманияна то, что в каждой семье должна быть своя про-грамма изучения Библии (2 Тим. 3:1). Например, вброшюре «Семья и счастье», изданной в 1932 го-ду, было прямо сказано: «Пусть каждая семьяне откладывая начинает изучать Библию дома».В «Сторожевой башне» от 15 мая 1956 года ковсем христианским семьям был обращен призыврегулярно проводить «изучение Библии у себя до-ма, чтобы это приносило пользу всей семье». Да-лее там задавался вопрос: «Изучаете ли вы всейсемьей „Сторожевую башню“ в какой-нибудь извечеров до встречи собрания?»

В 2009 году в расписание встреч собрания в буд-ние дни было внесено изменение, которое подчер-кивало важность семейного изучения: с того вре-мени изучение Библии в собрании стало прохо-дить в один вечер со Школой теократическогослужения и служебной встречей. В «Нашем цар-ственном служении» за январь 2011 года былосказано: «Одна из целей этого нововведения со-стояла в том, чтобы семьи могли выделить вечердля еженедельного семейного поклонения, чтопозволило бы им укреплять свою духовность».Семьям советовалось «использовать это времядля неторопливого обсуждения Библии и изуче-ния, приспособленного к потребностям семьи» [1].

Почему семейное поклонение настолько важно ипочему им нельзя пренебрегать? Потому что от

него зависит духовное состояние не только семьи,но и собрания. Собрание можно сравнить с до-мом, построенным из кирпичей. (Прочитайте Ев-реям 3:4—6.) [2] Прочность кирпичного дома зави-сит от двух ключевых факторов: от качества фун-дамента и прочности отдельных кирпичей. Еслифундамент плохой, то дом может рухнуть. Но да-же когда с фундаментом все в порядке, дом мо-жет развалиться, если начнут крошиться кирпичи.Христианское собрание построено на прочней-шем фундаменте, или основании,— на учениях Хри-ста. (Прочитайте 1 Коринфянам 3:10—15.) [3] От-дельных членов собрания и семьи можно срав-нить с кирпичами. Регулярное семейноепоклонение предоставляет каждому христианинуи каждой семье уникальную возможность сози-дать свою веру и сохранять ее крепкой, огнеупор-ной. А если отдельные христиане и семьи будутдуховно крепкими, то крепким будет и все собра-ние. Выделено ли в вашем еженедельном графикевремя для семейного поклонения?

˚� ˚ • �� ˚ � � � �� ˚ � � ˚

[1] Советы о том, какой материал можно использовать во времясемейного поклонения, приводились в «Нашем царственном слу-жении» за январь 2011 года.

[2] Слова Павла обращены к «участникам небесного призвания»(Евр. 3:1). Но в принципе его совет применим ко всем христианам.

[3] Подробно этот библейский отрывок обсуждался в «Стороже-вой башне» от 15 июля 1999 года, страницы 12—14, абзацы 15—20.Почему бы не прочитать этот материал и не поразмышлять надтем, как он применим к вашему семейному поклонению?

Выделено ли в вашемеженедельном графикевремя для семейногопоклонения?

СНОСКИ

]`Sadbab,dpkS1 ]\+d3/*WSan ]`SZSY*bn dh*abS1 , \+ad3/1OZSSD �\ YZ\-\Y +W*-\/*`q ob\y ,ab`1h1 d-Wd+SW\an Z*j1 ]\OZSY*ZS1 S+WSSD 1-dWq`Z\ WS ,m -\b\,Sb1an V ob\y ,ab`1h1S dh*ab,d1b1 WS ,m , Z1y \b ,a1-\ a1`/g*H

15 "V\W* b1\V`*bSh1aV\-\ aWd31ZSqD w�1h1`\Y , ]\Z1O/1WnZSV 5: e1,`*Wq 5=86 -\/* ,a1f +`*bn1, , a1Yn1 �1eSWq, `dVWSZ1 ]\+d/SWS 4*]Sa*bnaq Z* VdàmE V\b\`m1 ]\4/Z11ab*WS S4,1abZm V*V "V\W* b1\V`*bSh1aV\-\ aWd31ZSqxEP,a]\YSZ*W �o`S *`+1È V\b\`my , b\ ,`1Yq aWd3SW ,\ ,a1OYS`Z\Y -W*,Z\Y d]`*,W1ZSS , `dVWSZ1 L�npO•\`VME * ]\4O/Z11 ab*W hW1Z\Y dV\,\/qk1-\ a\,1b*D `*b *`+1` Z*4,*W"V\Wd w\/ZSY S4 a*Ymf d/S,Sb1WnZmf /1WE V\b\`m1 �1-\,*a\,1`jSW /Wq a,\1-\ Z*`\/* , Z*j1 ,`1YqxD 'bS Vdàm b*V]\Y\-WS +`*bnqY dWdhjSbn a,\S dhSb1WnaVS1 Z*,mVS S dY1OZS1 ]`\]\,1/\,*bnE hb\ a 5=87 -\/* +`\jp`d w�dà b1\V`*bSOh1aV\-\ aWd31ZSqx ]\ab1]1ZZ\ `*4\aW*WS , a\+`*ZSq ]\ ,a1O

15. Для чего предназначенаШкола теократического слу-жения?

1919 год. Сидар-Пойнт (штат Огайо, США)

Это был первый большой конгресс после Первоймировой войны.

Конгресс стал толчком к тому, чтобы дело пропо-веди возобновилось с новой силой.

Было объявлено о выпуске журнала «Золотойвек» (теперь «Пробудитесь!»).

1922 год. Сидар-Пойнт (штат Огайо)

Речь под названием «Царство» послужила сти-мулом для расширения проповеднической дея-тельности. Во время речи прозвучал призыв«Возвещайте, возвещайте, возвещайте Царя и егоЦарство».

˚˝ ˚ � �˙ � % ˚ � � ˚ � E� �$ ˚ ˙ � �)(#� ˚� �˝�• � � � �˙

ИЕГОВА повелел всем израильским мужчинамсобираться в Иерусалиме три раза в год (Исх.23:14—17; Лев. 23:34—36). Приемный отец Иисуса,Иосиф, брал с собой на такие праздники в Иеру-салим всю семью. По-видимому, так же поступа-ли и другие мужчины. Подобным образом,современный народ Бога три раза в год собира-ется на конгрессы. Некоторые конгрессы сталивехами в развитии земной части Божьей органи-зации в эти последние дни. Ниже говорится о не-скольких таких конгрессах и о том, что сделалоих примечательными.

Yd YS`dD � w�b\`\31,\y +*jZ1x \b 5 SpZq 5=87 -\/* +mW\aV*4*Z\E hb\ g1Wn "V\Wm b1\V`*bSh1aV\-\ aWd31ZSq P ]\OY\hn \3nSY aWd3Sb1WqY wZ*dhSbnaq Wdhj1 ]`\,\4-W*j*bn,1abn \ �*àb,1x L6 �SYD 6B59MD

16 �\Z*h*Wd YZ\-S1 ]`Sf\/SWS , d3*a \b \/Z\y YmaWS \b\YE hb\ SY Zd3Z\ ,mabd]*bn ]1`1/ +\Wnj\y *d/Sb\`S1yD�W1yb\Z �d/,\`bE \bg* V\b\`\-\ , 5=5< -\/d Z1a]`*,1/WS,\]`S-\,\`SWS V bp`1YZ\Yd 4*VWph1ZSp ,Y1ab1 a +`*b\Y dOb1è\`/\Y S /`d-SYSE ,a]\YSZ*WE hb ‹\ \Z hd,ab,\,*WE V\-/*Z*h*W dhSbnaq , "V\W1 , 5=87 -\/dD w Z1 +mW\ \h1Zn b`d/Z\,mabd]*bn a `1h*YSEP ]\/1WSWaq +`*b �d/,\`bDP Z1 V*4*OW\anE hb\ q4mV ab*Z\,SWaq \-`\YZmYE ,\ `bd d Y1Zq ]1`1amOf*W\E * -\W\a ]`1,`*k*Waq ,\ hb\Ob\ a`1/Z11 Y13/d V`SV\Y S,S4-\YxD �/Z*V\ a\ ,`1Y1Z1Y \`*b\àVS1 a]\a\+Z\abS �W1yOb\Z* dWdhjSWSanE S ,]\aW1/ab,SS \Z ,mabd]*W a\ YZ\-SYS`1h*YSD � "V\W1 \Z Z1 b\WnV\ ]`S\+`1W Z*,mVS ]d+WShZ\-\

177

16, 17. Дает ли Школатеократического служениятолько навыки публичноговыступления? Объясните.

1931 год. Колумбус (штат Огайо)

Мы приняли название Свидетели Иеговы.

1935 год. Вашингтон

Мы поняли, что «великое множество людей», окотором говорится в Откровении 7:9, будет житьвечно на земле.

1942 год. Теократический конгресс«Новый мир», прошедший в 85 городах мира

В речи «Мир. Долго ли он продлится?» объяс-нялось пророчество из 17-й главы Откровения иговорилось, что после Второй мировой войныпоявится возможность собрать еще большеподданных Царства Бога.

1950 год. Конгресс «Рост теократии»

Объявлено о выпуске «Христианских ГреческихПисаний — Перевода нового мира».

1958 год. Международный конгресс«Божья воля»

Этот состоявшийся в Нью-Йорке конгресс был са-мым большим из проходивших в одном городемеждународных конгрессов: на нем присутство-вало более 250 000 делегатов из 123 стран.

1961 год. Конгресс «Объединенныеслужители Бога»

Объявлено о выпуске «Священного Писания — Пе-ревода нового мира» в одном томе.

1992 год. Конгресс «Носители света»

Это был первый международный конгресс Свиде-телей Иеговы на территории бывшего СоветскогоСоюза. Он прошел в Санкт-Петербурге (Россия).

1993 год. Конгресс «Божье обучение»в Киеве (Украина)

Крестилось 7 402 человека — самое большое чис-ло крестившихся на одном конгрессе в историиистинных христиан.

2011 год. Конгресс «Пусть придет Царство Бога!»

Уточнилось наше понимание пророчества из2-й главы книги Даниила. Теперь мы понимаем,что ступни из железа, смешанного с глиной,символизируют Англо-Американскую мировуюдержаву, которая еще будет занимать господ-ствующее положение в то время, когда ЦарствоБога сокрушит символическую статую.

2014 год. Конгресс «Продолжайте искать преждеЦарство Бога!»

Состоялся в 100-летнюю годовщину установленияна небе Царства Христа.

�\yb1�1-\,1

СЛУЖИТЕЛЯМ Иеговы нравится выражать свою преданность емув песнях о нем и для него. Например, когда у Красного моря Иего-ва избавил израильтян от египетского войска, они выразили своюблагодарность и восхищение в волнующей песне (Исх. 15:1—21).Позднее пение стало неотъемлемой частью поклонения Иегове вхраме (1 Лет. 23:4, 5; 25:7). В первом веке Иисус и его ученики вы-ражали свои чувства к Иегове в хвалебных песнях (Матф. 26:30;Эф. 5:19).

С тех пор как брат Чарлз Расселл и его единомышленники сталивновь открывать истину, мы использовали в поклонении Иеговемного сборников песен. В «Сторожевой башне» от 15 февраля1896 года важная роль пения объяснялась следующим образом:«Истина, положенная на музыку, глубоко проникает в умы и серд-ца Божьих служителей».

w � � � � � E � ��˝ ˚ � � � )� � � � ˛ % ��x

1879

1896

1905

1928

1890

1900

1925

1944 1950 1966 1984 2009

,mabd]W1ZSqE Z\ S Z*dhSWaq b\YdE V*V ,*3Z\ ]`\q,Wqbn aYSO`1ZS1 S ]\W*-*bnaq Z* �1-\,dD `*b �d/,\`b ,a]\YSZ*WB w) ]\OZqWE hb\ a1V`1b da]1f* /\VW*/hSV* Z1 , 1-\ a]\a\+Z\abqfD ˚aOWS \Z f\`\j\ ]\/-\b*,WS,*1baq S ]\WZ\abnp d]\,*1b Z* �1O-\,dE 1-\ +d/1b ]`SqbZ\ aWdj*bn S \Z aY\31b h1YdOb\ Z*dhSbnaWdj*b1W1yxD

17 � 5=9= -\/d dhSbnaq , "V\W1 ]`S-W*aSWS S a1ab1`D �1Oab`* '/Z* *do` ,a]\YSZ*W*E V*V daWmj*W* \+lq,W1ZS1 \+ob\YE ]`\4,dh*,j11 Z* V\Z-`1aa1D w'b\ ,m4,*W\ a`1/S a1ab1`+\Wnj\1 ,\\/dj1,W1ZS1EP aV*4*W* \Z*DP � Z*a ]\q,SWSanZ\,m1 ,\4Y\3Z\abSxD �\a]\Wn4\,*WSan WS ,m ,\4Y\3Z\abnp4*]Sa*bnaq , "V\Wd b1\V`*bSh1aV\-\ aWd31ZSq S dhSbnaq d�1-\,mH L�`\hSb*yb1 �a*SS 98B57DM

18 Wd31+Z*q ,ab`1h*D �31 , 5=5= -\/d ]`\,\/SWSan ,ab`1OhSE ]\Y\-*,jS1 \`-*ZS4\,m,*bn ]`\]\,1/ZSh1aV\1 aWd31OZS1D �\ , b\ ,`1Yq Z* ZSf ]`Sf\/SWS Z1 ,a1 hW1Zm a\+`*OZSqE * b\WnV\ b1E Vb\ Z1]\a`1/ab,1ZZ\ dh*ab,\,*W , `*a]`\Oab`*Z1ZSS WSb1`*bd`mD ‹\Wnjdp h*abn 5=67 -\/* aWd31+Zm1,ab`1hS ]`\f\/SWS `*4 , Y1aqgE S Z* ZSf /\W3Zm +mWS ]`SOadbab,\,*bn ,a1 hW1Zm a\+`*ZSqD � 5=6< -\/d a\+`*ZSq ]`SO4m,*WSan ]`\,\/Sbn aWd31+Zm1 ,ab`1hS V*3/dp Z1/1WpE * ,5=79 -\/d w�b\`\31,*q +*jZqx ]\+d3/*W* ,a1 a\+`*ZSq ]\/O-\b*,WS,*bn aWd31+Zdp ,ab`1hd Z* \aZ\,1 Y*b1`S*W* S4 wdOV\,\/ab,*x L]\4/Z11 w�Ze\`Y*b\`xE * a1yh*a w�*j1 g*àb,1ZOZ\1 aWd31ZS1xMD �aV\`1 ob* ,ab`1h* ab*W* Z1\bl1YW1Y\y h*Oabnp ]`\-`*YYm \+dh1ZSq , V*3/\Y a\+`*ZSSD

19 �Wd31+Z*q ,ab`1h* ]\O]`13Z1Yd ]`\,\/Sbaq ]\ \+`*4OgdE dab*Z\,W1ZZ\Yd �Sada\Y �`Sab\YE S ]`1/\ab*,Wq1b ]`*VObSh1aV\1 `dV\,\/ab,\ /Wq ,a1fE Vb\ dh*ab,d1b , /1W1 ]`\]\O,1/S L *beD 5>B9P57MD ˚aWS ,m ]\Wdh*1b1 w�*j1 g*àb,1ZZ\1aWd31ZS1xE S4dh*1b1 WS ,m 1-\ S ]`SY1Zq1b1 WS , aWd31ZSSa\,1bmE V\b\`m1 , Z1Y /*pbaqH

Самая важная встреча в году20 �\aW1/\,*b1WqY �`Sab* +mW\ /*Z\ ]\,1W1ZS1 ,a]\YSO

Z*bn 1-\ aY1`bn S /1W*bn ob\ /\ b1f ]\È ]\V* \Z Z1 ]`S/1bD�*V S �*af*E �1h1`q ,\a]\YSZ*ZSq aY1`bS �`Sab* \bY1h*1bOaq `*4 , -\/ L5 �\`D 55B67P6:MD �*3/my -\/ Z* obd ,ab`1hd]`Sf\/qb YSWWS\Zm Wp/1yD �\Y*4*ZZSV*Y \Z* Z*]\YSZ*1b \b\YE hb\ \ZS d/\ab\1Zm h1abS ,Y1ab1 a �`Sab\Y Z*aW1/\,*bn�*àb,\ LSYD <B5;MD � /`d-Sf \,1g \Z* ]\+d3/*1b -Wd+\V\d,*3*bn �*`q \3n1-\ �*àb,* S \ab*,*bnaq ]`1/*ZZmYS 1YdL�\*ZD 5>B5:MD

21 `*b *aa1WW S 1-\ 1/SZ\YmjW1ZZSVS \a\4Z*,*WSE Z*OaV\WnV\ ,*3Z\ \bY1h*bn �3SZ �\a]\/*E S 4Z*WSE hb\ /1OW*bn ob\ Zd3Z\ b\WnV\ \/SZ `*4 , -\/D � w�b\`\31,\y +*jZ1x4* *]`1Wn 5<<> -\/* -\,\`SW\anB w�* ]`\bq31ZSS Z1aV\WnVSf


18, 19. а) По какому образ-цу проводится служебнаявстреча? б) Почему мы по-ем на наших встречах?(Смотрите рамку «Истина,положенная на музыку».)

20—22. а) Почему мы отме-чаем смерть Христа? б) Ка-кую пользу вам приноситежегодное присутствие наВечере воспоминания?

Начиная с первоговека христиане встречаются,чтобы отмечать Вечерювоспоминания смерти Христа(Смотрите абзац 20.)

W1b Ym , �Sba+d`-1 ]`S/1`3S,*1Yaq \+mh*qDDD \bY1h*bn �*aOfd ��1h1`p ,\a]\YSZ*ZSq� S ]`SZSY*bn \b aSY,\W\,E ]`1/Oab*,WqpkSf b1W\ S V`\,n Z*j1-\ �\a]\/*xD �aV\`1 ab*WS ]`\O,\/Sbnaq V\Z-`1aamE ]`Sd`\h1ZZm1 V �1h1`1 ,\a]\YSZ*ZSqD�*Y*q `*ZZqq S4 a\f`*ZS,jSfaq 4*]Sa1y \ b*VSf V\Z-`1aa*f\bZ\aSbaq V 5<<= -\/d P b\-/* Z* V\Z-`1aa1 ]`Sadbab,\,*W\669 h1W\,1V S 66 V`1abSW\anD

22 �1yh*a �1h1`q d31 Z1 q,Wq1baq h*abnp ]`\-`*YYm V\ZO-`1aa*E Z\ Ym V*3/my -\/ ]`S-W*j*1Y ,a1f Wp/1y , Z*j1yY1abZ\abS \bY1bSbn 11 a Z*YS , ˛*W1 �*àb,* SWS *`1Z/d1OY\Y ]\Y1k1ZSSD � 6>57 -\/d Z* �1h1`1 ,\a]\YSZ*ZSq aY1ÒbS �`Sab* ]`Sadbab,\,*W\ +\W11 5= YSWWS\Z\, h1W\,1VD ˙WqZ*a h1abn ]`Sf\/Sbn Z* obd a*Ydp ,*3Zdp , -\/d ,ab`1hd S]`S-W*j*bn Z* Z11 /`d-SfI �b*`*1b1an WS ,m V*3/my -\/ ]`SO-W*j*bn Z* �1h1`p ,\a]\YSZ*ZSq V*V Y\3Z\ +\Wnj1 Wp/1yH

О чем говорит наш настрой23 �`1/*ZZm1 aWd3Sb1WS �1-\,m Z1 \bZ\aqbaq V ]\,1W1O

ZSp a\+S`*bnaq ,Y1ab1 V*V V +`1Y1ZS L˚,`D 5>B68E 69C 5 �\O*ZD 9B7MD �*]`SY1È g*`n ˙*,S/ Wp+SW ]`Sf\/Sbn Z* ]\VW\Z1OZS1 , /\Y �1-\,m L�aD 6;B8MD ˚Yd \a\+1ZZ\ Z`*,SW\an /1W*bnob\ ,Y1ab1 a /`d-SYS Wp+qkSYS \-* Wp/nYS L�aD 79B5<MD �\O/dY*yb1 S \ ]`SY1`1 �Sada*D ˙*31 , pZm1 -\/m d Z1-\ +mW\-\`qh11 31W*ZS1 Z*f\/Sbnaq , /\Y1 /Wq ]\VW\Z1ZSq 1-\ �bOgdE �1-\,1 L�dVS 6B85P8=MD

24 �`Sf\/q Z* ,ab`1hSE Ym ]\V*4m,*1YE hb\ Wp+SY �1-\O,d S f\bSY dV`1]Wqbn Z*jSf a\,1`dpkSfD m b*V31 ,m`*O3*1Y -\`qh11 31W*ZS1 dhSbnaq 3Sbn V*V ]\//*ZZm1 �*àb,*\-*E ,1/n Ym dhSYaq ob\Yd SY1ZZ\ Z* ,ab`1h*f a\+`*ZSq SV\Z-`1aa*fD �`\Y1 b\-\E Z* Z*jSf ,ab`1h*f Ym ]\Wdh*1Y Z*O,mVS S aSWdE Z1\+f\/SYm1 /Wq dh*abSq , a*Y\Y ,*3Z\Y /1OW1E V\b\`\1 a1-\/Zq ,m]\WZq1b �*àb,\ \-*EP , /1W1 ]\/-\Ob\,VS dh1ZSV\, �*`q �Sada* �`Sab*D L�`\hSb*yb1 �*be1q6<B5=E 6>DM �Wd+SZ* Z*j1-\ 31W*ZSq a\+S`*bnaq a a\,1`dpkSOYS ]\V*4m,*1bE Z*aV\WnV\ /Wq Z*a `1*WnZ\ �*àb,\ \-*D ˙*O,*yb1 31 ,a1-/* g1ZSbn Z*jS ,ab`1hSI


ˇ Почему мы собираемся вместе?

ˇ Какая из наших встреч вам особенно нравится и почему?

ˇ О чем говорит ваше отношение к встречам? Объясните.

Глубина нашегожелания собирать-ся с соверующимипоказывает,насколько длянас реальноЦарство Бога


23. Как вы относитесь кнашим совместным встре-чам?

24. Какие возможности от-крывают перед нами встре-чи собрания?

�� /,* -\/* ]`\]\,1/\,*W , �*WSW11D L�`\hSb*yb1 �*bOe1q =B79P7<DM �`\f\/q ]\ -\`\/*Y S /1`1,ZqYE \Z dhSW WpO/1y , aSZ*-\-*f S ]`\]\,1/\,*W +W*-dp ,1abn \ �*àb,1D �/1+m �Sada ZS ]`\]\,1/\,*WE V Z1Yd ,a1-/* ab1V*W\an YZ\31Oab,\ Wp/1yD w� \3*y ,1WSVxEP \bY1bSW �SadaD �\ob\Yd b`1O+\,*W\an +\Wnj1 `*+\bZSV\,D

2 �Sada ]\4*+\bSWaq \ `*ajS`1ZSS /1W* ]`\]\,1/SD �*VH�\aW*, 56 *]\ab\W\, w]`\]\,1/\,*bn g*àb,\ \-*x L�dVS=B5E 6MD �V\`11 ,a1-\E d *]\ab\W\, +mW\ YZ\-\ ,\]`\a\, \ b\YEV*V ,m]\WZSbn obd `*+\bdD �\ob\YdE ]1`1/ b1Y V*V \b]`*,SbnSfE �Sada a Wp+\,np a/1W*W /Wq ZSf b\ 31E hb\ `*Z11 1-\ Z1O+1aZmy �b1g a/1W*W /Wq Z1-\EP \Z Sf \+dhSWD

3 � Z*a Y\31b ,\4ZSVZdbn Z1aV\WnV\ ,\]`\a\,B V*V\1 \+dOh1ZS1 �Sada ]\WdhSW d a,\1-\ �bg*H �1Yd \Z Z*dhSW a,\OSf *]\ab\W\,H � hb\ Y\3Z\ aV*4*bn \ Z*jSf /ZqfH �+dh*1bWS 1aaS*ZaVSy �*`n a,\Sf ]\aW1/\,*b1W1y b\YdE V*V Sa]\WOZqbn aWd31ZS1H ˚aWS /*E b\ V*VH

«Как научил меня Отец, так и говорю»4 �Sada Z1 aV`m,*W b\-\E hb\ dhSWaq d a,\1-\ �bg*D �\

,`1Yq aWd31ZSq \Z aV*4*WB w�*V Z*dhSW Y1Zq �b1gE b*V S -\O,\`px L�\*ZD <B6<MD �\-/* S -/1 dhSWaq �SadaH �1a\YZ1ZZ\E\+dh1ZS1 \3n1-\ �1`,1Zg* Z*h*W\an ,aV\`1 ]\aW1 1-\ a\b,\O`1ZSq L�\WD 5B59MD �*f\/qan `q/\Y a\ a,\SY �bg\Y Z* Z1+1E�mZ Z* ]`\bq31ZSS +1aah1bZ\-\ hSaW* W1b aWdj*W w�1WSV\O-\ �*ab*,ZSV*x S Z*+Wp/*W 4* ZSY L�aD 7>B6>MD W*-\/*`q ob\OYd �mZ ]`S\+`1W /`*-\g1ZZm1 4Z*ZSq \ V*h1ab,*fE /1W*f SZ*Y1`1ZSqf a,\1-\ �bg*D

5 �\-/* ]`SjW\ ,`1YqE �1-\,* `*aaV*4*W �mZd \ b\YE ,h1Y +d/1b 4*VWph*bnaq 1-\ aWd31ZS1 Z* 41YW1D ˙*,*yb1 `*aOaY\b`SY ]`\`\h1ab,\E , V\b\`\Y \]Sam,*pbaq \bZ\j1ZSqY13/d �1WSVSY �*ab*,ZSV\Y S 1-\ �1`,1Zg1YD L�`\hSb*yOb1 �a*SS 9>B8E 9DM � ]`\`\h1ab,1 -\,\`SbaqE hb\ �1-\,* ]`\O

5;�+dh1ZS1aWd3Sb1W1y �*àb,*

ТЕМА ГЛАВЫ

Как теократическиешколы подготавливаютслужителей Царствак выполнениюпорученных им заданий


1—3. Как Иисус позаботилсяо расширении дела пропо-веди и какие в связи с этимвозникают вопросы?

4. Когда и где Иисус училсяу своего Отца?

5. Какие указания дал ОтецСыну в отношении служе-ния, которое он должен былсовершать на земле?

+d3/*W a,\1-\ �mZ* wV*3/\1 db`\xD 'bS aW\,* `Sadpb , dY1\+`*4 dhSb1WqE V\b\`my `*Z\ db`\Y +d/Sb a,\1-\ dh1ZSV*Ehb\+m \+dh*bn 1-\D � \/Z\Y +S+W1yaV\Y a]`*,\hZSV1 aV*4*OZ\B w�1-\,*DDD V*V +d/b\ ,1/1b 1-\ , jV\WdE V*V dh1ZSV*E S \+dOh*1b 1-\ b\YdE \ h1Y S V*V 1Yd Zd3Z\ ]`\]\,1/\,*bnxD � ob\yZ1+1aZ\y wjV\W1x �1-\,* dhSW a,\1-\ �mZ* b\YdE hb\ SY1ZOZ\ \Z /\W31Z +mW -\,\`Sbn Wp/qY L�\*ZD 56B8=MD �b1g b*VO31 /*W �mZd dV*4*ZSq \ b\YE V*V \+dh*bn /`d-Sf �5�D �*f\/qanZ* 41YW1E �Sada , ]\WZ\y Y1`1 ]`SY1ZqW ]\Wdh1ZZm1 4Z*OZSq Z1 b\WnV\ a\,1`j*q a,\1 aWd31ZS1E Z\ S ]\Y\-*q aWd3Sbna,\SY ]\aW1/\,*b1WqYD

6 �1Yd �Sada \+dhSW a,\Sf *]\ab\W\,H �\-W*aZ\ 5>Oy -W*O,1 *be1qE \Z /*W SY V\ZV`1bZm1 dV*4*ZSqE a,q4*ZZm1 a ]`\O]\,1/ZSh1aVSY aWd31ZS1YB -/1 ]`\]\,1/\,*bn LabSfS 9E :MEV*Vdp ,1abn `*aaV*4m,*bn Wp/qY LabSf ;ME V*V ]\W*-*bnaq Z*�1-\,d LabSfS =E 5>ME V*V Z*hSZ*bn `*4-\,\` a Wp/nYSE ]`SOf\/q V ZSY /\Y\y LabSfS 55P57ME V*V \bZ\aSbnaq V \bV*4*YLabSfS 58E 59M S V*V ]\abd]*bn , aWdh*1 ]`1aW1/\,*ZSy LabSOfS 5:P67M �6�D �*V\1 qaZ\1 Z*ab*,W1ZS1 ]\/-\b\,SW\ *]\ab\OW\, V b\YdE hb\+m ,\4-W*,Sbn /1W\ ]`\]\,1/S +W*-\y ,1abS ,]1`,\Y ,1V1D

7 � hb\ Y\3Z\ aV*4*bn \ Z*jSf /ZqfH �SadaE �*`n \O3n1-\ �*àb,*E ]\`dhSW a,\SY ]\aW1/\,*b1WqY Z*S,*3Z1yOj11 4*/*ZS1B ]`\]\,1/\,*bn w+W*-dp ,1abn \ g*àb,1DDD ]\,a1y \+Sb*1Y\y 41YW1 /Wq a,S/1b1Wnab,* ,a1Y Z*`\/*YxL *beD 68B58MD �\/-\b\,SW WS �*`n Z*`\/ \-* V Sa]\WZ1ZSpob\-\ \b,1bab,1ZZ\-\ ]\`dh1ZSqH �Z1 ,aqVSf a\YZ1ZSyI �*Of\/qan Z* Z1+1E Z*j �*`n ]\4*+\bSWaq \ b\YE hb\+m 1-\ ]\aOW1/\,*b1WS +mWS \+dh1Zm b\YdE V*V ]`\]\,1/\,*bn Wp/qY SV*V Sa]\WZqbn \a\+m1 \+q4*ZZ\abS , a\+`*ZSSD

Служители учатся проповедовать8 �31 /\W-\1 ,`1Yq Z* V\Z-`1aa*f S ,ab`1h*f a\+`*ZSq

LZ*]`SY1È Z* aWd31+Z\y ,ab`1h1M \`-*ZS4*gSq �1-\,m \+dOh*1b \3Sy Z*`\/ ]`\]\,1/\,*bnD �/Z*V\ , 5=8>Of -\/*f+`*bnq S4 -W*,Z\-\ d]`*,W1ZSq ab*WS ]\/-\b*,WS,*bn dh1+Zm1]`\-`*YYm /Wq ]`\,1/1ZSq `*4WShZmf jV\WD

9 "V\W* b1\V`*bSh1aV\-\ aWd31ZSqD �*V Ym d4Z*WS S4]`1/m/dk1y -W*,mE obd jV\Wd Z*h*WS ]`\,\/Sbn , 5=87 -\/dD�`1/Z*4Z*h1Z* WS \Z* WSjn /Wq b\-\E hb\+m dhSbn b1fE Vb\, Z11 4*]Sa*ZE f\`\j\ ,mabd]*bn a `1h*YS Z* ,ab`1h*f a\+`*OZSqH �1bD �W*,Z*q g1Wn "V\Wm ,a1-/* \ab*,*W*an Z1S4Y1ZZ\yBdhSbn \3nSf aWd3Sb1W1y Sa]\Wn4\,*bn /*` `1hS /Wq b\-\Ehb\+m ]`\aW*,Wqbn �1-\,d , aWd31ZSS L�aD 59>B:MD "V\W* ]\OY\-*1b ,a1Y 4*]Sa*ZZmY , Z11 +`*bnqY S a1ab`*Y ab*Z\,SbnOaq +\W11 dY1WmYS aWd3Sb1WqYS �*àb,*D

[1] Откуда известно, что Отец научилСына тому, как обучать других? То,что, обучая, Иисус часто использовалпримеры, было исполнением пророче-ства, записанного за века до его рож-дения (Пс. 78:2; Матф. 13:34, 35).Несомненно, Автор этого пророче-ства, Иегова, задолго до того решил,что его Сын будет учить с помощьюпримеров и притч (2 Тим. 3:16, 17).

[2] Спустя несколько месяцев Иисус«назначил еще семьдесят учеников ипослал их по двое» проповедовать. Ихон тоже обучил (Луки 10:1—16).

ОБУЧЕНИЕ СЛУЖИТЕЛЕЙ ЦАРСТВА 183

СНОСКИ

6, 7. а) Чему Иисус обу-чил своих апостолов и кчему это их подготовило?б) О чем позаботился Иисусв наши дни?

8, 9. а) Какова главная цельШколы теократического слу-жения? б) Как Школа тео-кратического служенияпомогла вам стать болееумелым проповедником?

10 �S+W1yaV*q jV\W* b\`\31,\y �*jZS �*W**/D"V\W*ES4,1abZ*q a1-\/Zq V*V S+W1yaV*q jV\W* �b\`\31,\y *jOZS �*W**/E Z*h*W* a,\1 adk1ab,\,*ZS1 5 e1,`*Wq 5=87 -\/*D�4Z*h*WnZ\ \Z* ]`1/Z*4Z*h*W*an /Wq ]\/-\b\,VS ]S\Z1`\, S/`d-Sf ]\WZ\,`1Y1ZZmf aWd3Sb1W1y V YSaaS\Z1àV\YdaWd31ZSp , `*4WShZmf h*abqf YS`*D �\ a \Vbq+`q 6>55 -\O/* dhSbnaq , Z1y ]`S-W*j*pb WSjn b1fE Vb\ d31 Z*f\/Sbaq, V*V\YOWS+\ ,S/1 a]1gS*WnZ\-\ ]\WZ\,`1Y1ZZ\-\ aWd31ZSqBa]1gS*WnZmf ]S\Z1`\,E `*4l14/Zmf Z*/4S`*b1W1y S Sf 31ZE,1eSWng1, S aWd3*kSf , ]\W1 YSaaS\Z1`\,E V\b\`m1 1k1 Z1]`\f\/SWS , Z1y \+dh1ZS1D

11 �* hb\ Z*g1W1Z* ]`\-`*YY* "V\Wm �*W**/H �b,1b a\O/1`3Sbaq , aW\,*f \/Z\-\ ]`1]\/*,*b1Wq a YZ\-\W1bZSY ab*O31YB w�* b\E hb\+m ]\a`1/ab,\Y -Wd+\V\-\ S4dh1ZSq �W\,*\-* dV`1]Sbn ,1`d abd/1Zb\,E * b*V31 ]\Y\hn SY `*4,Sbn /dOf\,Zm1 V*h1ab,*E Z1\+f\/SYm1 /Wq ]`1\/\W1ZSq b`d/Z\ab1yEa V\b\`mYS \ZS +d/db ab*WVS,*bnaq , a,\Sf Z*4Z*h1ZSqfD�`\Y1 b\-\E ]`\-`*YY* /\W3Z* daSWSbn 31W*ZS1 abd/1Zb\,1k1 +\W11 `1,Z\abZ\ dh*ab,\,*bn , /1W1 +W*-\,1ab,\,*ZSqxL'eD 8B55MD

12 �*V\1 ,WSqZS1 \V*4*W* "V\W* �*W**/ Z* ,a1YS`Zdp]`\]\,1/ZSh1aVdp /1qb1WnZ\abnH � 5=87 -\/* \+dh1ZS1 ,ob\y jV\W1 ]`\jWS +\W11 < 9>> h1W\,1V �7�E S 11 ,m]daVZSVSaWd3*b +\W11 h1Y , 5;> ab`*Z*f S b1``Sb\`SqfD SaaS\Z1O`m , ]\WZ\y Y1`1 ]`SY1Zqpb ]\Wdh1ZZm1 4Z*ZSqE ]\/*,*q]`SY1` `1,Z\abZ\-\ aWd31ZSq S ]\+d3/*q /`d-Sf ]`\]\,1O/\,*bn a `,1ZS1YD �*ab\ YSaaS\Z1`m ,\4-W*,WqWS /1W\ ]`\O]\,1/S , Y1abZ\abqfE -/1 +mW\ Y*W\E * b\ S ,\\+k1 Z1 +mW\,\4,1k*b1W1y �*àb,*D

13 �\b hb\ ]`\S4\jW\ , )]\ZSSE -/1 ,\ ,`1Yq �b\`\y YSO`\,\y ,\yZm \`-*ZS4\,*ZZ*q ]`\]\,1/n ]`*VbSh1aVS \ab*Z\O,SW*anD � *,-dab1 5=8= -\/* , )]\ZSS Z1 +mW\ S /1aqbS Y1abOZmf ,\4,1k*b1W1yD �/Z*V\ V V\Zgd b\-\ -\/* , ab`*Z1 d31*VbS,Z\ ]`\]\,1/\,*WS 57 ,m]daVZSV\, "V\Wm �*W**/D �aW1/4* ZSYS ]`S+mWS S /`d-S1 YSaaS\Z1`mD �Z*h*W1 YSaaS\Z1O`m a\a`1/\b\hSWS a,\S daSWSq Z* ]`\]\,1/S , +\WnjSf -\O`\/*fE * 4*b1Y Z*]`*,SWSan , -\`\/* ]\Y1Znj1D �ZS a1`/1hOZ\ ]\+d3/*WS /`d-Sf f`SabS*Z S b1fE a V1Y S4dh*WS S+WSpEZ*h*bn ]S\Z1àV\1 aWd31ZS1D ,1ZS1 b1f YSaaS\Z1`\, ]`SOZ1aW\ 4*Y1h*b1WnZm1 ]W\/mD �1-\/Zq , )]\ZSS +\W11 65: >>>,\4,1k*b1W1y �*àb,* S ]\hbS 8> ]`\g1Zb\, S4 ZSf aWd3*b]S\Z1`*YSI �8�

14 ˙`d-S1 b1\V`*bSh1aVS1 jV\WmD "V\W* ]S\Z1àV\-\aWd31ZSqE S+W1yaV*q jV\W* /Wq ad]`d31aVSf ]*` S S+W1yOaV*q jV\W* /Wq Z131Z*bmf +`*bn1, ]\Y\-WS b1YE Vb\ , ZSf

[3] Некоторые учились в Школе Гала-ад больше одного раза.

[4] Больше о том, как миссионеры,окончившиеШколу Галаад, повлиялина всемирное поле, можно узнать из23-й главы книги «Свидетели Иеговы —возвещатели Царства Бога».


СНОСКИ

10, 11. Кто сегодня можетпройти обучение в ШколеГалаад и на что нацелена еепрограмма?

12, 13. Какое влияние оказа-ла Школа Галаад на все-мирную проповедническуюдеятельность? Приведитепример.

14. Доказательством чегослужат теократические шко-лы? (Смотрите также рамку«Школы для служителейЦарства» на страницах188—191.)

dhSWaqE dV`1]Sbn /df\,Z\abn S `1,Z\abZ\ dh*ab,\,*bn , /1OW1 ]`\]\,1/SE ]\/*,*q ]`SY1` /`d-SY �9�D �a1 obS b1\V`*bSh1OaVS1 jV\Wm ab*WS Y\kZmY /\V*4*b1Wnab,\Y b\-\E hb\ Z*j�*`n /*1b a,\SY ]\aW1/\,*b1WqY ,a1 Z1\+f\/SY\1E hb\+m a\O,1`j*bn aWd31ZS1 L6 �SYD 8B9MD

Братья учатся исполнять особые обязанности15 �a]\YZSY ]`\`\h1ab,\ �a*SSE , V\b\`\Y aV*4*Z\E hb\

\- \+dh*W �Sada*D � b\y Z1+1aZ\y wjV\W1x �mZ dhSWaq b\OYdE wV*V aW\,\Y ]\//1`3*bn db\YW1ZZ\-\x L�aD 9>B8MD �*f\O/qan Z* 41YW1E �Sada ]`SY1ZqW ]\Wdh1ZZm1 4Z*ZSqB \Z Z1a\a,131ZS1 wb`d/qkSYaq S \+`1Y1Z1ZZmYx L *beD 55B6<P7>MD d3hSZmE Z*/1W1ZZm1 , Z*`\/1 \-* \b,1bab,1ZZ\abnpE f\bqb]\/`*3*bn �Sadad S +mbn Sab\hZSV\Y \a,131ZSq /Wq a,\Sf+`*bn1, S a1ab1`D �b\+m ]\Y\hn +`*bnqY +\W11 oee1VbS,Z\aWd3Sbn a\,1`dpkSYE +mWS \`-*ZS4\,*Zm `*4WShZm1 jV\WmD

16 "V\W* g*àb,1ZZ\-\ aWd31ZSqD ˛*ZqbSq ]1`,\-\ VW*aOa* ob\y jV\Wm Z*h*WSan = Y*`b* 5=9= -\/* , �*dbO�*ZaSZ-1

[5] Две последниеШколы заменилаШкола благовестников Царства.

Брат Ллойд Бэрри преподаетв Школе царственногослужения в Японии. 1970 год


СНОСКА

15. В чем мужчины, наде-ленные ответственностью,хотят подражать Иисусу?

16, 17. Какова цель Школыцарственного служения?(Смотрите также сноску.)

Ljb*b �npO•\`VMD �+dh1ZS1 , Z1y /WSW\an \/SZ Y1aqgE S Z*Z1-\ ]`S-W*j*WS `*4l14/Zmf Z*/4S`*b1W1yE * b*V31 aWd3Sb1OW1y a\+`*ZSyD �\4/Z11 ]`\-`*YYd"V\Wm ]1`1,1WS a *Z-WSyOaV\-\ Z* /`d-S1 q4mVSE +W*-\/*`q h1Yd ,\4Y\3Z\abn ]`\ybS\+dh1ZS1 , "V\W1 ]\q,SW*an d +`*bn1, ,\ ,a1Y YS`1 �:�D

17 � g1WS "V\Wm g*àb,1ZZ\-\ aWd31ZSq , w˚31-\/ZSV1�,S/1b1W1y �1-\,mx 4* 5=:6 -\/ -\,\`SW\anB w� ob\Y YS`1E-/1 ,a1 \h1Zn 4*ZqbmE Z*/4S`*b1Wn , a\+`*ZSS �,S/1b1W1y �1O-\,m /\W31Z +mbn h1W\,1V\YE V\b\`my Y\31b \`-*ZS4\,*bna,\p 3S4Zn b*VE hb\+m d/1Wqbn Z1\+f\/SY\1 ,ZSY*ZS1 ,a1YhW1Z*Y a\+`*ZSq S +mbn /Wq ZSf +W*-\aW\,1ZS1YD � b\ 31,`1Yq 1Yd Z1 aW1/d1b 4*ZSY*bnaq /1W*YS a\+`*ZSq , dk1`+a,\1y a1Yn1 P \Z /\W31Z +mbn 4/`*,\YmaWqkSYD �*V*q ]`1OV`*aZ*q ,\4Y\3Z\abn ]\q,SW*an d aWd3Sb1W1y a\+`*ZSy ,\,a1Y YS`1B ,Y1ab1 ]\Wdh*bn \+dh1ZS1 , "V\W1 g*àb,1ZZ\-\aWd31ZSqE V\b\`\1 ]\Y\31b SY /1W*bn SY1ZZ\ b\E hb\E a\O-W*aZ\ S+WSSE b`1+d1baq \b Z*/4S`*b1WqIx L5 �SYD 7B5P;C �SObd 5B9P=MD

[6] Сегодня в Школе царственногослужения, которая проходит раз внесколько лет и может быть разнойпродолжительности, учатся все ста-рейшины. С 1984 года в эту школутакже приглашают и служебныхпомощников.

Первый класс Школыусовершенствованияслужения в Малави. 2007 год


СНОСКА

18 "V\W* g*àb,1ZZ\-\ aWd31ZSq ]`SZ\aSb ]\Wn4d ,a1YdZ*`\/d \-*D �\h1Yd Y\3Z\ b*V aV*4*bnH �\-/* ab*`1yjSZmS aWd31+Zm1 ]\Y\kZSVS ]`SY1Zqpb b\E h1Yd Z*dhSWSan ,ob\y jV\W1E \ZS ab*Z\,qbaq Sab\hZSV\Y \a,131ZSq /Wq a\O,1`dpkSfD *4,1 ,m Z1 +W*-\/*`ZmE V\-/* Wp+qkSy ab*`1yOjSZ* SWS aWd31+Zmy ]\Y\kZSV aV*31b ,*Y /\+`\1 aW\,\E,maWdj*1b SWS ]`S/1b V ,*Y /\Y\yE hb\+m \+\/`SbnH L5 �1aD9B55MD �*VS1 Z*dh1ZZm1 �1-\,\y Yd3hSZm P Z*ab\qk11 +W*O-\aW\,1ZS1 /Wq a\+`*ZSyI

19 ˙`d-S1 b1\V`*bSh1aVS1 jV\WmD � ,1/1ZSS �h1+Z\-\V\YSb1b* dV\,\/qk1-\ a\,1b* Z*f\/qbaq S /`d-S1 jV\WmE ,V\b\`mf dh*baq +`*bnqE Z*/1W1ZZm1 \b,1bab,1ZZ\abnp , \Ò-*ZS4*gSSD 'bS jV\Wm a\4/*Zm a g1Wnp ]\Y\hn \b,1bab,1ZOZmY +`*bnqY P ab*`1yjSZ*Y a\+`*ZSyE `*4l14/ZmY Z*/4SO`*b1WqY S hW1Z*Y V\YSb1b\, eSWS*W\, P +\W11 oee1VbS,OZ\ Sa]\WZqbn a,\S YZ\-\hSaW1ZZm1 \+q4*ZZ\abSD �\ ,`1Yq\aZ\,*ZZ\-\ Z* S+WSS \+dh1ZSq +`*bn1, ]\+d3/*pb a\f`*OZqbn a,\p /df\,Z\abn S ]`SY1Zqbn ]`SZgS]m S4 �Sa*ZSq, \+`*k1ZSS a /`*-\g1ZZmYS \,1hV*YS �1-\,mE V\b\`mf \ZSY /\,1`SW L5 �1bD 9B5P7MD

20 �1b ZSV*VSf a\YZ1ZSy , b\YE hb\ 1aaS*ZaVSy �*`n]\4*+\bSWaq \ f\`\j1Y \+dh1ZSS /Wq a,\Sf ]\aW1/\,*b1OW1yD �a1 ob\ \+dh1ZS1 Saf\/Sb \b �1-\,mB \Z \+dhSW �mZ*E* �mZ P a,\Sf ]\aW1/\,*b1W1yD �\ob\Yd �Sada Y\- aV*4*bnEhb\ ,a1 Ym wZ*dh1Zm �1-\,\yx L�\*ZD :B89C �aD 98B57MD ˙*,*yOb1 Z*ab`\SYaq ]\Wn4\,*bnaq ,a1YS ,\4Y\3Z\abqYS dhSbnaqEV\b\`m1 Z*Y ]`1/\ab*,Wq1b �*`nE +d/n b\ Z* "V\W1 b1\V`*ObSh1aV\-\ aWd31ZSq S Z* /`d-Sf ,ab`1h*f a\+`*ZSq SWS , V*OV\yOWS+\ S4 jV\WE \+ad3/*,jSfaq , ob\y -W*,1D � /*,*yb1]\YZSbnE hb\ -W*,Z*q g1Wn ,a1-\ ob\-\ \+dh1ZSq P ]\Y\hnZ*Y \ab*,*bnaq /df\,Z\ aSWnZmYSE hb\+m Ym Y\-WS , ]\WOZ\y Y1`1 a\,1`j*bn a,\1 aWd31ZS1D


ˇ Какое обучение Иисус получил у своего Отца?

ˇ Как Царь учит своих последователей проповедовать?

ˇ Как назначенных братьев учат исполнять свои обязанности?

ˇ Как вы можете показать, что благодарны за обучение, котороепредоставляет Царь?


18. Почему можно сказать,что Школа царственногослужения приносит пользувсему народу Бога?

19. Какие школы находятсяв ведении Учебного комите-та и с какой целью они со-зданы?

20. Почему Иисус мог ска-зать, что все мы «наученыИеговой», и на что вы на-строены?

"��˚�� ˚�� ˝˚��)

Цель: помочь возвещателям стать более умелымипроповедниками и учителями благой вести.

Продолжительность: постоянно.

Место проведения:местный Зал Царства.

Как пройти обучение: в Школе могут учитьсявсе, кто регулярно посещает встречи собрания,согласен с учениями Библии и живет по христиан-ским принципам. Чтобы записаться, обратитеськ надзирателюШколы теократического служения.

Польза:Шерон, которая учится в Школе, несмот-ря на то что парализована из-за амиотрофическогобокового склероза, говорит: «Школа теократиче-ского служения научила меня проводить иссле-дования и излагать материал логически. Также янаучилась слушать других и думать не толькоо себе, но и о духовных потребностях других лю-дей».

Арни, который долгое время служит разъезднымнадзирателем, делится: «Я с детства заикался, имне было трудно поддерживать зрительный кон-такт с собеседником.Школа помогла мне обрестиуверенность. Через нее Иегова помог мне научить-ся правильно дышать и сосредоточиваться.Я очень благодарен за возможность прославлятьБога в собрании, а также в служении».

"��˙�) ��˚•"�� ) [1]

Цель: помочь старейшинам углубить духовность илучше исполнять обязанности в собрании.

Продолжительность: пять дней.

Место проведения: выбирает филиал; обычно этоЗал Царства или Зал конгрессов.

"��% ˙� )� �˝� � ˚ � ˚ • � � � � �

[1] Эта школа проводится еще не во всех странах.

СНОСКА

188

189

Как пройти обучение: старейшин приглашает фи-лиал.

Польза: вот высказывания братьев, которые учи-лись в 92-м классе этой школы в Паттерсоне (штатНью-Йорк, США).

«Обучение в Школе сильно повлияло на меня.Оно помогло мне сделать самопроверку и увидеть,как я могу заботиться об овцах Иеговы».

«То, чему я научился, будет помогать мне всюмоюжизнь».

"��˚�� ˝˚��)Цель: помочь пионерам «в полной мере» совер-шать свое служение (2 Тим. 4:5).

Продолжительность:шесть дней.

Место проведения: выбирает филиал; обычно этоЗал Царства.

Как пройти обучение: общие пионеры, прослужив-шие минимум год, автоматически получают при-глашение от районного надзирателя. Пионеров, ко-торые не учились вШколе в течение последних пя-ти лет, могут пригласить снова.

Польза: «Школа помогла мне научиться преодо-левать трудности в служении и в жизни,— говоритЛили.— Я приобрела хорошие навыки в исследова-нии Писания, обучении и использовании Библии.Теперь я лучше подготовлена, чтобы помогать дру-гим, сотрудничать со старейшинами и содейство-вать росту собрания».

Бренда, которая училась в Школе дважды, отме-чает: «Школа позволила мне полностью сосредото-читься на духовном и на том, как помогать другим,а также побудила воспитывать свою совесть. Иего-ва поистине щедрый и добрый!»

"�� ˙�) �� (#��˝˚��˚ ˚��˚Цель: помочь новым вефильцам быть успешными всвоем служении.

Продолжительность: 16 недель, занятия по 45 ми-нут один раз в неделю.

Место проведения: Вефиль.

Как пройти обучение: приглашение автоматическиполучают те, кто становятся постоянными членамивефильской семьи, и временные добровольцы, ко-торых пригласили на год или больше.

Польза:Димитриос, который учился в этой школе в1980-х годах, отмечает: «Школа научила меня уде-лять больше внимания личному изучению и помог-ла мне подготовиться к дальнейшему служению вВефиле. Преподаватели, программа и полученныесоветы убедили меня в том, что Иегова с любовьюзаботится обо мне и хочет, чтобы мое служение вВефиле было успешным».

"��˚�� [1]

Цель: предоставить полновременным служителям(супружеским парам, неженатым братьям и неза-мужним сестрам) специальное обучение, котороепозволит Иегове и его организации в большей мереиспользовать их в служении. Многих выпускниковназначают служить в своей стране, в тех местах,где есть большая потребность. Тех, кому меньше50 лет, могут назначить временными специальны-ми пионерами, чтобы они начинали и расширялипроповедь в отдаленных районах.

Продолжительность: два месяца.

Место проведения: выбирает филиал; обычно этоЗал Царства или Зал конгрессов.

Как пройти обучение: приглашаются полновре-менные служители в возрасте от 23 до 65 летвключительно, у которых хорошее здоровье и кото-рым обстоятельства позволяют служить там, гдепотребность больше. У них должен быть настрой,выраженный в словах: «Вот я! Пошли меня» (Ис.6:8). Все они должны служить полновременно пос-ледние два года. Супруги должны быть женаты ми-нимум два года. Братья должны быть старейшина-ми или служебными помощниками по крайней ме-ре два последних года. Если эта школа проводитсяна территории, за которую отвечает ваш филиал, тона региональном конгрессе может быть проведенавстреча для тех, кто хочет пройти обучение.

Польза:много положительных отзывов былополучено от выпускников Библейской школыдля неженатых братьев и Библейскойшколы для

супружеских пар. В 2013 году Руководящий советодобрил объединение двухШкол в одну —Школублаговестников Царства. Эта школа может ока-заться благословением для еще большего числаверных пионеров, включая незамужних сестер.

��˚•��) "��˝˚�• ��"�� ˙Цель: выпускников могут назначить разъездныминадзирателями, миссионерами, служащими в по-ле, или вефильцами. В полной мере применяя полу-ченные знания, выпускники укрепляют организа-цию в поле и в филиалах.

Продолжительность: пять месяцев.

Место проведения: Учебный центр СторожевойБашни (Паттерсон, штат Нью-Йорк).

Как пройти обучение: приглашаются супруже-ские пары и не состоящие в браке братья и сестры,уже участвующие в одном из видов специальногополновременного служения. Комитет филиала мо-жет предложить заполнить заявление на обучениемиссионерам, не учившимся вШколе Галаад, спе-циальным пионерам, разъездным надзирателям иих женам, а также вефильцам. Подающие заявле-ние должны говорить и писать по-английски.

Польза: Ладэ иМоника — супруги из СоединенныхШтатов, которые уже несколько лет служат в сво-ем назначении,— говорят:

«Школа Галаад подготовила нас к тому, чтобы от-правиться в любую точку земного шара и засучиврукава трудиться вместе с нашими дорогими бра-тьями» (Ладэ).

«Когда я применяю то, что узнала из Слова Бога,то нахожу огромную радость в служении. Я считаюэту радость еще одним доказательством любви Ие-говы» (Моника).

"��˚�� ˝˚��)

Цель: обучить разъездных надзирателей, старей-шин и служебных помощников исполнять обязан-ности по надзору и другие обязанности в организа-ции (Деян. 20:28). Во время обучения рассматрива-ется положение дел в собраниях, тенденции инасущные потребности. Школа проводится раз внесколько лет по решению Руководящего совета.

Продолжительность: в последние годы различная.

Место проведения: обычно Зал Царства или Залконгрессов.

Урок в Школе Галаад (Паттерсон, штат Нью-Йорк)

190

Как пройти обучение: старейшины и служебныепомощники получают приглашение от районногонадзирателя; разъездных надзирателей приглаша-ет филиал.

Польза: «Хотя наШколе обсуждается много мате-риала за короткое время, она помогает старейши-нам сохранять радость и продолжать служить Ие-гове так, как подобает мужчинам. Как новые, таки опытные старейшины учатся умело заботиться обовцах Иеговы и быть объединенными одними рас-суждениями» (Куин).

«Это обучение было всесторонним: оно помоглоглубже понять духовные вопросы, предупредилооб опасностях для нашей духовности и предостави-ло практическое руководство в том, как заботить-ся о стаде» (Майкл).

"�� ˙�) ��•��%��˙˛��˚�˚• � �� ˝˚� [1]

Цель: помочь районным надзирателям более эф-фективно служить на благо собраний, усердно тру-диться «в слове и обучении» и пасти тех, кто вверених заботе (1 Тим. 5:17; 1 Пет. 5:2, 3).

Продолжительность: один месяц.

Место проведения: определяет филиал.

Как пройти обучение: районных надзирателей и ихжен приглашает филиал.

Польза: «Мы еще больше убедились в том, что ор-ганизацией руководит Иисус. Мы увидели, как важ-но ободрять братьев, которыммы служим, и укреп-лять единство каждого собрания. Благодаря Шко-ле мы поняли, что, хотя разъездные надзирателидают советы и иногда даже исправляют, их главнаяцель — помогать братьям увидеть, что Иегова их лю-бит» (Джоэл и Конни, 1-й класс, 1999 год).

"�� ˙�) �˚��˚�� ˝˚�

Цель: помочь членам комитетов филиалов лучшеосуществлять надзор в Вефиле, уделять вниманиевопросам, связанным со служением в собраниях,и вести надзор над теократическими районами (Лу-ки 12:48б).

Продолжительность: два месяца.

Место проведения: Учебный центр СторожевойБашни (Паттерсон, штат Нью-Йорк).

Как пройти обучение: членов комитетов филиаловили комитетов стран и их жен приглашает Служеб-ный комитет Руководящего совета.

Польза: вот что говорят Лоуэлл и Кара, которыеучились в 25-м классе и которые служат в Нигерии.

Лоуэлл делится: «Школа напомнила мне, что,как бы я ни был занят и какая бы работа мне ни бы-ла поручена, ключ к тому, чтобы угождать Иегове,—это духовность».

Кара вспоминает один из уроков, который онаизвлекла из Школы: «Если не можешь выразитьмысль просто, нужно глубже исследовать вопрос итолько потом объяснять его другим».

Теократическое обучение приноситпользу братьям и сестрам

ЧАСТЬ 6

��˙˙˚�˝��E��˛%�˚��)��b`\Sb1Wnab,\ 4/*ZSy /Wq]\VW\Z1ZSq S \V*4*ZS1 ]\Y\kS

Слева:Гуманитарная помощь,

отправленнаяиз Швейцарии братьямв Германии. 1946 год

Справа:ВосстановлениеЗала Царства

в Японии послецунами. 2011 год

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙

ВОЙДЯ в свой Зал Царства, вы с трудом узнаетеего. Вы всегда гордились этим зданием. Можетбыть, вы даже дорожите радостными воспомина-ниями о том, как несколько лет назад участвовалив его строительстве. Но сейчас чувство гордостибуквально переполняет вас: ваш Зал Царства вре-менно превратился в центр по оказанию помощи.После недавнего урагана, вызвавшего наводненияи причинившего огромные разрушения в вашейместности, Комитет филиала быстро позаботилсяо том, чтобы предоставить жертвам стихийногобедствия чистую воду, пищу, одежду и другиепредметы первой необходимости. Гуманитарная

помощь аккуратно размещена в Зале. Он посте-пенно заполняется братьями и сестрами, которыеполучают то, в чем нуждаются. Многие из них пла-чут от радости.

Иисус сказал, что его последователей можно бу-дет узнать по любви друг к другу (Иоан. 13:34, 35).В этой части мы поговорим о том, как христиан-ская любовь отражается в строительных работахи действиях по оказанию помощи, предпринимае-мых Свидетелями Иеговы. Такая любовь убеди-тельно доказывает, что мы живем под правлениемЦарства во главе с Христом.

193

�˙��˝˙% V +`*bd �*`W4d *aa1WWd \+`*bSWaq aWd3Sb1Wn1e\`Y*baV\y g1`V,S S a]`\aSW 1-\E V*V �aaW1/\,*b1WS S+OWSS ,1/db a,\S /1W*DP m Z1 ]`\,\/SY ZSV*VSf /1Z13Zmf a+\`\,EP \+lqaO

ZSW +`*b *aa1WWDP �bVd/* 31 ,m +1`1b1 /1Zn-SH P a]`\aSW aWd3Sb1WnDP ˙*31 1aWS q aV*3d ,*Y hSabdp ]`*,/dE ,m ,`q/ WS ]\O

,1`Sb1EP aV*4*W *aa1WWDP �\-/* Wp/S ]`Sf\/qb Z* Z*jS,ab`1hSE ZSVb\ Z1 ad1b SY ]\/ Z\a b*`1WVd /Wq ]\31`b,\,*OZSyD �\ \ZS ]\ZSY*pbE hb\ adk1ab,dpb `*af\/mD �ZS `*aOad3/*pbB w˛* ob\b 4*W Zd3Z\ ]W*bSbnDDD �*V q Y\-d ]\31`b,\O,*bn Z1YZ\-\ /1Z1- Z* ob\Hx�Wd3Sb1Wn ]\aY\b`1W Z* +`*b* *aa1WW* a Z1/\,1`S1YDP ) -\,\`p ,*Y hSabdp ]`*,/dEP ]`\/\W3SW +`*b *aO

a1WWDP �Y1ZZ\ b*V \ZS d Y1Zq S a]`*jS,*pbB w�*V q Y\-d]\31`b,\,*bn Z1YZ\-\ /1Z1-Hx ˚aWS h1W\,1V ]\Wdh*1b +W*-\OaW\,1ZS1 S SY11b V*VS1Ob\ /1Zn-SE b\ \Z a*Y f\h1b b`*bSbn Sf`*/S �\a]\/*D � 1aWS d h1W\,1V* Z1b /1Z1-E b\ 4*h1Y Sf a Z1O-\ b`1+\,*bnH �5�

2 `*b *aa1WW /1yab,Sb1WnZ\ -\,\`SW whSabdp ]`*,/dxD\3Sy Z*`\/ S4/*,Z* ]\//1`3S,*1b SabSZZ\1 ]\VW\Z1ZS1 /\O+`\,\WnZmYS ]\31`b,\,*ZSqYSD � ob\y -W*,1 Ym \+ad/SYE V*V\Z /1W*W ob\ , +S+W1yaVS1 ,`1Y1Z* S V*V \Z /1W*1b ob\ , Z*OjS /ZSD *aaY\b`1,E V*V /1qb1WnZ\abn �*àb,* eSZ*ZaS`d1baqa1-\/ZqE a]`\aSb1 a1+qB w�*V q Y\-d ]\//1`3S,*bn �*àb,\Hx

«Пусть каждый, кого влечет сердце, пожертвует»3 �1-\,* ]\WZ\abnp d,1`1Z , a,\Sf SabSZZmf aWd3Sb1WqfD

�Z 4Z*1bE hb\E 1aWS SY ]`1/ab*,Sbaq ,\4Y\3Z\abnE \ZS a `*O/\abnp /\V*3db a,\p ]`1/*ZZ\abn 1Yd /\+`\,\WnZmYS ]`SOZ\j1ZSqYSD ˙*,*yb1 `*aaY\b`SY /,* ]`SY1`* S4 Sab\`SS �4O`*SWqD

4 �m,1/q S4`*SWnbqZ S4 ˚-S]b*E �1-\,* ]\,1W1W SY ]\Oab`\Sbn /Wq ]\VW\Z1ZSq 1Yd ]1`1Z\aZ\y a,qk1ZZmy j*b1`D

5<�*V eSZ*ZaS`d1baq/1qb1WnZ\abn �*àb,*

ТЕМА ГЛАВЫ

Почему и как народИеговы поддерживаетдело Царстваматериально

[1] «Сторожевая башня» от 15 июля1915 года, страницы 218—219.


СНОСКА

1, 2. а) Что брат Расселл от-ветил священнослужителю,которого интересовало, какИсследователи Библии ве-дут свои дела? б) Что мыобсудим в этой главе?

3, 4. а) В чем уверен Иеговав отношении своих служите-лей? б) Как израильтяне под-держали строительство свя-щенного шатра?

�4-\b\,W1ZS1 j*b`* S 1-\ ]`SZ*/W13Z\ab1y b`1+\,*W\ 4Z*OhSb1WnZmf a`1/ab,D �1-\,* /*W Z*`\/d ,\4Y\3Z\abn ]\//1Ò3*bn ab`\Sb1Wnab,\E aV*4*, h1`14 \Sa1qB w�dabn V*3/myE V\O-\ ,W1h1b a1`/g1E ]\31`b,d1b �1-\,1x L�afD 79B9MD �*V \bVWSVOZdWSan Z* ob\b ]`S4m, S4`*SWnbqZ1E hnq 3S4Zn 1k1 a\,a1YZ1/*,Z\ +mW* -\`nV\y \b w,aqV\-\ b`d/*E V V\b\`\Yd a 31ab\OV\abnp ]`SZd3/*WS Sf V*V `*+\,xH L�afD 5B58MD �ZS 1/SZ\O/djZ\ ]\//1`3*WS ab`\Sb1Wnab,\E a -\b\,Z\abnp /*, 4\W\b\Ea1`1+`\ S /`d-S1 g1ZZ\abSE + ‹\Wnjdp h*abn V\b\`mf ]\WdhSOWSE ,1`\qbZ\E \b a,\Sf ]`13ZSf f\4q1,E 1-S]bqZ L�afD 56B79E7:MD �4`*SWnbqZ1 ]\31`b,\,*WS +\Wnj1E h1Y +mW\ Z1\+f\/SOY\E S ]\ob\Yd /*31 ]`SjW\an ]\,1W1bn SY ]1`1ab*bn ]`SZ\OaSbn /*`m L�afD 7:B8P;MD

5 �`SY1`Z\ 8;9 W1b a]dabq ˙*,S/ ]\31`b,\,*W Z* ab`\OSb1Wnab,\ f`*Y*E ]1`,\-\ ]\ab\qZZ\-\ g1Zb`* SabSZZ\-\ ]\OVW\Z1ZSq Z* 41YW1E wa\+ab,1ZZ\1 4\W\b\ S a1`1+`\xD ˛*b1Y \Z]`1/\ab*,SW ,\4Y\3Z\abn ]\31`b,\,*bn /`d-SY S4`*SWnbqOZ*YE aV*4*,B w�b\ 1k1 a1-\/Zq f\h1b ]\31`b,\,*bn hb\OZS+d/n\b a1+q /Wq �1-\,mHx � \b,1b Z* ob\b ]`S4m, Z*`\/ ab*W /1OW*bn w]\31`b,\,*ZSq /Wq �1-\,m a Z1`*4/1W1ZZmY a1`/g1YxL5 �1bD 6=B7P=MD �\ZSY*qE Vb\ Z* a*Y\Y /1W1 /*W SY ,a1Y ,\4OY\3Z\abn a/1W*bn obS ]\31`b,\,*ZSqE ˙*,S/ aV*4*W �1-\,1 ,Y\WSb,1B w�a1 \b b1+qE S ]\Wdh1ZZ\1 S4 b,\1y `dVS Ym \b/*1Yb1+1x L5 �1bD 6=B58MD

6 �S \Sa1pE ZS ˙*,S/d Z1 ]`Sf\/SW\an ]`SZd3/*bn \O3Sy Z*`\/ 31`b,\,*bnD �p/1y ]\+d3/*W\ V ob\Yd a1`/g1D� hb\ Y\3Z\ aV*4*bn \ Z*aH m ]`1V`*aZ\ ]\ZSY*1YE hb\ /Wq,m]\WZ1ZSq /1W*E V\b\`mY 4*Zqb\ �*àb,\ \-*E Zd3Zm /1ZnO-SD �`1+dpbaq 4Z*hSb1WnZm1 a`1/ab,*E hb\+m S4/*,*bn S `*aO]`\ab`*Zqbn S+WSS S +S+W1yaVdp WSb1`*bd`dE ab`\Sbn S \+OaWd3S,*bn 4/*ZSq /Wq ]\VW\Z1ZSq S eSWS*WmE * b*V31 \V*O4m,*bn ]\Y\kn a\,1`dpkSY ,\ ,`1Yq +1/ab,SyD �\ob\Yd,\4ZSV*pb ,\]`\amB \bVd/* +1`dbaq a`1/ab,*H �d3Z\ WS 4*Oab*,Wqbn ]\aW1/\,*b1W1y �*`q 31`b,\,*bnH

«Мы никогда не будем ни умолять, ни проситьо помощи людей»

7 `*b *aa1WW S 1-\ 1/SZ\YmjW1ZZSVS Z1 f\b1WS ]\Oabd]*bn b*VE V*V ]\abd]*pb , g1`V,qf f`SabS*ZaV\-\ YS`*E-/1 ab`1Yqbaq ]\Wdh*bn /1Zn-S ,a1YS ]`*,/*YS S Z1]`*,/*YSD�\ ,b\`\Y ,m]daV1 w�b\`\31,\y +*jZSx , ab*bn1 w�\b1WS +m,m ]\Wdh*bn t�S\ZaVdp ab\`\31,dp +*jZprHx *aa1WW Z*]SOa*WB w m ,1`SYE hb\ S4/*ZS1 t�S\ZaV\y ab\`\31,\y +*jZSr]\//1`3S,*1b �˚��E S ]\ob\Yd Ym ZSV\-/* Z1 +d/1Y ZSdY\WqbnE ZS ]`\aSbn \ ]\Y\kS Wp/1yD ˚aWS �V*4*,jSyB t \1a1`1+`\ S \1 4\W\b\r P Z1 +d/1b \+1a]1hS,*bn Z*a Z1\+f\O/SYmYS a`1/ab,*YSE Ym ]\yY1YE hb\ S4/*ZS1 3d`Z*W* ]\`*

КАК ФИНАНСИРУЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЦАРСТВА 195

5. Как израильтяне откликну-лись, когда Давид предоста-вил им возможность сде-лать пожертвования настроительство храма?

6. Почему для дела Царстванужны деньги и какие возни-кают вопросы?

7, 8. Почему народ Иеговыне умоляет и не просит лю-дей о том, чтобы они давалиденьги?

]`1V`*bSbnx L�--D 6B;P=MD �`\jW\ +\W11 57> W1bE * w�b\`\31O,*q +*jZqx S \`-*ZS4*gSqE V\b\`*q S4/*1b ob\b 3d`Z*WE ]\O]`13Z1Yd ]`\g,1b*pbI

8 �Wd3Sb1WS �1-\,m Z1 ,m]`*jS,*pb /1Z1-D �* Sf ,ab`1Oh*f Z1 ]1`1/*pbaq ]\ `q/*Y b*`1WVSE S \ZS ZSV\Yd Z1 ]\amW*Opb ]Sa1Y a ]`\an+*YS \ ]\31`b,\,*ZSqfD �ZS Z1 dab`*S,*pbW\b1`1S SWS `*a]`\/*3SD �ZS ]`S/1`3S,*pbaq ,4-Wq/*E S4W\O31ZZ\-\ , w�b\`\31,\y +*jZ1x YZ\-\ W1b Z*4*/B w m ZSV\-/*Z1 ahSb*WS dY1abZmY ,m]`*jS,*bn /1Zn-S /Wq /1W* �\a]\/*EV*V ob\ ]`SZqb\ , g1`V,qfD �DDD� �\ Z*j1Yd YZ1ZSpE /1Zn-SE]\Wdh1ZZm1 ]db1Y ,aqV\-\ `\/* ]\]`\j*yZSh1ab,*E a\,1`j*O1Y\-\ ,\ SYq Z*j1-\ �\a]\/*E \b,`*bSb1WnZmE Z1]`S1YW1Ym/Wq Z1-\ S Z1 ]`SZ1adb \3n1-\ +W*-\aW\,1ZSq ZS /*`Sb1WqYEZS /1WdE /Wq V\b\`\-\ ,m]`*jS,*pbaqx �6�D

«Пусть каждый поступает, как он решил в своем сердце»9 �*aE a\,`1Y1ZZmf ]\//*ZZmf �*àb,*E Z1 Zd3Z\ ]`SO

Zd3/*bn 31`b,\,*bnD �*\+\`\bE Ym a `*/\abnp Sa]\Wn4d1Y,a1E hb\ d Z*a 1abnEP , b\Y hSaW1 S /1Zn-S P Z* b\E hb\+m]\//1`3S,*bn /1W\ �*àb,*D �\h1YdH ˙*,*yb1 `*aaY\b`SY b`S]`ShSZmD

10 �\O]1`,mfE Ym /1W*1Y /\+`\,\WnZm1 ]\31`b,\,*ZSq ]\Ob\YdE hb\ Wp+SY �1-\,d S f\bSY /1W*bn wd-\/Z\1 , 1-\ -W*4*fxL5 �\*ZD 7B66MD �1-\,1 ]`SqbZm aWd3Sb1WSE V\b\`m1 31`b,dpb\b a1`/g*D �+`*bSY ,ZSY*ZS1 Z* b\E hb\ Z*]Sa*W \ f`SabSO*ZaV\Y /*`1ZSS *]\ab\W �*,1WD L�`\hSb*yb1 6 �\`SZeqZ*Y=B;DM �abSZZmy f`SabS*ZSZ /*`Sb Z1 a Z1\f\b\y S Z1 ]\ ]`SOZd3/1ZSpD �Z /*1bE ]\aV\WnVd b*V w`1jSW , a,\1Y a1`/g1x �7�D'b\ \4Z*h*1bE hb\ \Z 31`b,d1b ]\b\YdE hb\ ]\`*4YmjWqW \ adOk1ab,dpkSf ]\b`1+Z\abqf S ]\/dY*WE h1Y \Z Y\31b ]\Y\hnD�*V\y /*`Sb1Wn /\`\- �1-\,1E ,1/n w\- Wp+Sb `*/\abZ\-\ /*O`Sb1WqxD � \/Z\Y ]1`1,\/1 ob\b abSf 4,dhSb b*VB w\- Wp+Sbb1fE Vb\ Wp+Sb /*,*bnxD

11 �\O,b\`mfE /1W*q ]\31`b,\,*ZSqE Ym +W*-\/*`SY �1O-\,d 4* Z*jS YZ\-\hSaW1ZZm1 +W*-\aW\,1ZSqD �+ad/SY ]`SZOgS] S4 \Sa11,* 4*V\Z*E ]\+d3/*pkSy SaaW1/\,*bn a,\1a1`/g1D L�`\hSb*yb1 b\`\4*V\ZS1 5:B5:E 5;DM �`Sf\/q Z* b`S131-\/Zmf ]`*4/ZSV*E V*3/my S4`*SWnaVSy Yd3hSZ* /\W31Z+mW ]`SZ\aSbn w/*È a\\b,1bab,dpkSy +W*-\aW\,1ZSpxE V\b\O`\1 /*W 1Yd �1-\,*D ˛Z*hSbE ]`13/1 h1Y ]\ybS Z* ]`*4/ZSVEV*3/\Yd Yd3hSZ1 Zd3Z\ +mW\ ]\ahSb*bn a,\S +W*-\aW\,1ZSqS SaaW1/\,*bn a,\1 a1`/g1E hb\+m `1jSbnE V*V\y /*` +mW +ma*YmY WdhjSY Saf\/q S4 1-\ ,\4Y\3Z\ab1yD �\/\+ZmY \+`*O4\YE V\-/* Ym `*4YmjWq1Y \ YZ\-\hSaW1ZZmf +W*-\aW\,1ZSOqfE V\b\`m1 ]\Wdh*1Y \b �1-\,mE Ym hd,ab,d1Y ]\+d3/1ZS1]`SZ1abS 1Yd a*Ymy WdhjSy /*È V*V\y b\WnV\ ,\4Y\3Z\ ,Z*jSf \+ab\qb1Wnab,*fD �`SZ\aSYm1 Z*YS \b ,a1-\ a1`/g* /*O

[2] «Сторожевая башня» от 1 августа1899 года, страница 201.

[3] Один библеист отмечает, что наязыке оригинала слово, переведенноекак «решил», «передает мысль о зара-нее принятом решении». Он добавляет:«Хотя любое дарение приносит какую-то радость, все же оно должно бытьзапланированным и систематическим»(1 Кор. 16:2).


СНОСКИ

9, 10. Какова одна из при-чин, по которым мы делаемдобровольные пожертвова-ния?

11. Что побуждает нас при-носить Иегове самые луч-шие дары?

`mE , b\Y hSaW1 Y*b1`S*WnZm1E \b`*3*pb -Wd+SZd Z*j1y ]`SO4Z*b1WnZ\abS 4* +W*-\aW\,1ZSqE S4WS,*1Ym1 Z* Z*a �1-\,\yL6 �\`D <B56P59MD

12 �Ob`1bnSfE /1W*q /\+`\,\WnZm1 ]\31`b,\,*ZSqE Ym ]\OV*4m,*1YE hb\ Wp+SY �*`qE �Sada* �`Sab*D �\h1Yd ob\ b*VH�+`*bSY ,ZSY*ZS1 Z* b\E hb\ �Sada aV*4*W dh1ZSV*Y , ]\aW1O/Zpp Z\hn a,\1y 41YZ\y 3S4ZSD L�`\hSb*yb1 �\*ZZ* 58B67DMw�b\ Wp+Sb Y1ZqEP aV*4*W \ZEP b\b +d/1b a\+Wp/*bn Y\1 aW\O,\xD w�W\,\x �Sada* ,VWph*1b , a1+q ]\,1W1ZS1 ]`\]\,1/\O,*bn +W*-dp ,1abn \ �*àb,1 ]\ ,a1y 41YW1 L *beD 68B58C 6<B5=E6>MD m a\+Wp/*1Y ob\ waW\,\xE 1aWS Sa]\Wn4d1Y ,a1E hb\ dZ*a 1abnEP ,`1YqE aSWm S Y*b1`S*WnZm1 a`1/ab,*EP /Wq ]`\O/,S31ZSq /1W* ]`\]\,1/S ,1abS \ �*àb,1D �*V Ym ]\V*4m,*O1YE hb\ Wp+SY 1aaS*ZaV\-\ �*`qD

13 ˙*E V*V ]`1/*ZZm1 ]\//*ZZm1 �*àb,*E Ym ,a1Y a1`/Og1Y f\bSY ]\//1`3S,*bn 1-\E /1W*q /1Z13Zm1 ]\31`b,\,*ZSqD�V\WnV\ Ym 31`b,d1YH 'b\ WShZ\1 /1W\ V*3/\-\D �*3/my

Нашим детямв Мозамбикенравится делатьпожертвования


12, 13. Как добровольныепожертвования свидетель-ствуют о нашей любви к Ца-рю и сколько жертвует каж-дый?

/*1b ab\WnV\E aV\WnV\ Y\31bD �\Z1hZ\E YZ\-S1 Z*jS a\,1`dOpkS1 /*W1V\ Z1 +\-*bm S Z1 Y\-db /*,*bn YZ\-\ L *beD 5=B67E68C �*VD 6B9MD �\ Sf \+\/`q1b YmaWn \ b\YE hb\ �1-\,* S 1-\�mZ g1Zqb /*31 \h1Zn aV`\YZm1 ]\31`b,\,*ZSqE 1aWS Sf /*Opb \b ,a1-\ a1`/g* L *`D 56B85P88MD

Откуда берутся деньги?14 Z\-S1 -\/m �,S/1b1WS �1-\,mE ]`1/W*-*q +S+W1yaVdp

WSb1`*bd`dE ]`\aSWS 4* Z11 ]\31`b,\,*ZSqD 1V\Y1Z/d1Y*qadYY* ]\31`b,\,*ZSq ,a1-/* +mW* YSZSY*WnZ\yE hb\+m ]\OWdhSbn WSb1`*bd`d Y\-WS /*31 Wp/S a\ aV`\YZmY /\ab*bV\YD�\Z1hZ\E 1aWS h1W\,1V ]`\q,WqW SZb1`1a V SabSZ1E Z\ Z1 Y\-]\4,\WSbn a1+1 a/1W*bn ]\31`b,\,*ZS1E ,\4,1k*b1WS �*àb,* a-\b\,Z\abnp \ab*,WqWS 1Yd WSb1`*bd`d +1a]W*bZ\D �ZS \h1Znf\b1WSE hb\+m d SaV`1ZZSf Wp/1y +mW* ,\4Y\3Z\abn ]`\hSOb*bn 11 S +W*-\/*`q ob\Yd S4Y1ZSbn a,\p 3S4Zn V Wdhj1YdD

15 � 5==> -\/d dV\,\/qkSy a\,1b ,Z1a S4Y1Z1ZSq , ]\`qO/\V `*a]`\ab`*Z1ZSq WSb1`*bd`mD �*hSZ*q a b\-\ -\/* , �\O1/SZ1ZZmf "b*b*f WSb1`*bd`d ab*WS ]`1/W*-*bn +14 d]\YSZ*OZSq adYYm ]\31`b,\,*ZSqD � ]SanY1 ,a1Y a\+`*ZSqY , �"�\+lqaZqW\anB w�\-/* ,\4,1k*b1WS S SZb1`1adpkS1aq Wp/S +dO/db ]\Wdh*bn 3d`Z*Wm S /`d-dp WSb1`*bd`dE d ZSf Z1 +d/db]`\aSbn 4* Z11 \]`1/1W1ZZdp adYYd S /*31 Z1 +d/db ]`1/W*O-*bn a/1W*bn 4* Z11 ]\31`b,\,*ZS1D �DDD� �*3/myE Vb\ f\h1b ]\O31`b,\,*bn Z* ]\V`mbS1 `*af\/\,E a,q4*ZZmf a Z*j1y ]`\a,1ObSb1WnZ\y /1qb1WnZ\abnpE Y\31b a/1W*bn ob\E Z\ ]\Wdh*bn WSOb1`*bd`d Wp/S Y\-db Z14*,SaSY\ \b b\-\E ]\31`b,\,*WS \ZShb\Ob\ SWS Z1bxD 'b\ Z\,\,,1/1ZS1 1k1 +\W11 qaZ\ ]\V*4*W\Ehb\ Z*j* /1qb1WnZ\abn a\,1`j*1baq Z* /\+`\,\WnZ\y \aZ\,1S Z\aSb `1WS-S\4Zmy f*`*Vb1` S hb\ wYm Z1 b\`-\,gm \3nSYaW\,\Yx L6 �\`D 6B5;MD �\ ,`1Y1Z1Y `*a]`\ab`*Z1ZS1 WSb1`*Obd`m +14 d]\YSZ*ZSq adYYm ]\31`b,\,*ZSq +mW\ ,,1/1Z\ ,\,a1Y YS`1D

16 �*V /1W*pbaq /\+`\,\WnZm1 ]\31`b,\,*ZSqH � ˛*W*f�*àb,* �,S/1b1W1y �1-\,m dab*Z\,W1Zm aV`\YZm1 qkSVS/Wq ]\31`b,\,*ZSyD �*3/my Y\31b ]\W\3Sbn /1Zn-S , ZSfSWS ]\aW*bn /\+`\,\WnZ\1 ]\31`b,\,*ZS1 Z1]\a`1/ab,1ZZ\ ,\/SZ S4 p`S/Sh1aVSf \`-*Z\,E Sa]\Wn4d1Ymf �,S/1b1WqYS�1-\,mD ˚31-\/Z\ , w�b\`\31,\y +*jZ1x ]1h*b*1baq ab*bnqE ,V\b\`\y -\,\`Sbaq \ b\YE V*V Y\3Z\ /1W*bn ]\31`b,\,*ZSqD

Как используются деньги?17 a1YS`Z\1 /1W\D �\31`b,\,*ZSq S/db Z* ]\V`mbS1 `*aO

f\/\,E a,q4*ZZmf a\ ,a1YS`Z\y ]`\]\,1/ZSh1aV\y /1qb1WnZ\OabnpB Z* ]`\S4,\/ab,\ WSb1`*bd`m /Wq ,a1YS`Z\-\ ]\WqE Z*ab`\Sb1Wnab,\ S \+aWd3S,*ZS1 eSWS*W\,E * b*V31 Z* ]`\,1/1OZS1 `*4WShZmf b1\V`*bSh1aVSf jV\WD �`\Y1 b\-\E Z* obS a`1/O


14. Как Свидетели Иеговымногие годы предлагалисвою литературу?

15, 16. а) Какие изменения,касающиеся распростра-нения литературы, Руково-дящий совет сделал в1990 году? б) Как делаютсядобровольные пожертвова-ния? (Смотрите также рамку«На что расходуются нашипожертвования».)

17—19. Расскажите, какпожертвованные средстваиспользуются: а) на всемир-ное дело, б) на строитель-ство Залов Царства по все-му миру и в) на нуждыместного собрания.

ab,* ]\//1`3S,*pb YSaaS\Z1`\,E `*4l14/Zmf Z*/4S`*b1W1y Sa]1gS*WnZmf ]S\Z1`\,D �*V31 ]\31`b,\,*ZSq S/db Z* \V*4*OZS1 ]\Y\kS a\,1`dpkSY ,\ ,`1Yq +1/ab,Sy �8�D

18 b`\Sb1Wnab,\ ˛*W\, �*àb,* ]\ ,a1Yd YS`dD �\31Òb,\,*ZZm1 a`1/ab,* b*V31 Sa]\Wn4dpbaq /Wq b\-\E hb\+m d a\O+`*ZSy +mW* ,\4Y\3Z\abn ab`\Sbn Z\,m1 S `1V\Zab`dS`\,*bnab*`m1 ˛*Wm �*àb,*D �\ Y1`1 b\-\ V*V ]\abd]*pb /\+`\,\WnOZm1 ]\31`b,\,*ZSqE Sf Sa]\Wn4dpb /Wq ]\Y\kS /`d-SY a\+O`*ZSqY �9�D

19 �d3/m Y1abZ\-\ a\+`*ZSqD �\31`b,\,*ZSq Sa]\Wn4dOpbaq /Wq b\-\E hb\+m ]\V`m,*bn `*af\/m Z* a\/1`3*ZS1 S \+OaWd3S,*ZS1 ˛*W* �*àb,*D �b*`1yjSZm Y\-db ]`1/W\3Sbn a\O+`*ZSp \b\aW*bn h*abn a`1/ab, , eSWS*WE hb\+m Sf Y\3Z\ +mOW\ Sa]\Wn4\,*bn /Wq ]`\/,S31ZSq ,a1YS`Z\-\ /1W*D � b*V\YaWdh*1 ab*`1yjSZm ]`1/ab*,Wqpb Z* `*aaY\b`1ZS1 a\+`*ZSq`14\WpgSpD ˚aWS a\+`*ZS1 \/\+`q1b 11E a`1/ab,* \b]`*,WqpbOaq , eSWS*WD �*3/my Y1aqg +`*bE 4*ZSY*pkSyaq ah1b*YS a\O+`*ZSqE -\b\,Sb \bh1b \ ah1b*fE V\b\`my 4*hSbm,*1baq a\+`*OZSpD

20 *4YmjWqq \ -`*Z/S\4Z\y `*+\b1E V\b\`*q ]`\,\/Sbaq,\ ,a1Y YS`1 /Wq ,m]\WZ1ZSq 4*/*ZSq ]`\]\,1/\,*bn ,1abn \�*àb,1 S ]\/-\b*,WS,*bn dh1ZSV\,E Ym hd,ab,d1Y ]\+d3/1OZS1 hbSbn �1-\,d wb1Y g1ZZmYxE hb\ d Z*a 1abn L�`SbD 7B=E 5>MD� ob\ wg1ZZ\1x ,VWph*pbaq Z*jS eS4Sh1aVS1 S dYab,1ZZm1a]\a\+Z\abSE * b*V31 Z*j \]mb , aWd31ZSS \-dD 14daW\,Z\EYm f\bSY , ]\WZ\y Y1`1 ]`SY1Zqbn ,a1 ob\E dh*ab,dq , /1W1�*àb,*D �\ Z1 ab\Sb 4*+m,*bn S \ b\YE hb\ , wg1ZZ\1x ,VWpOh*pbaq b*V31 Z*jS Y*b1`S*WnZm1 a`1/ab,*D ˙*,*yb1 Z*ab`\OSYaq /1W*bn ]\aSWnZm1 ]\31`b,\,*ZSqE V\-/* d Z*a 1abn /Wqob\-\ ,\4Y\3Z\abnD �*V Ym +d/1Y hbSbn �1-\,d S ]\//1`3SO,*bn 1aaS*ZaV\1 �*àb,\D

[4] Больше о служении по оказаниюпомощи можно прочитать в 20-й главеэтой книги.

[5] О строительстве Залов Царстваможно прочитать в 19-й главе этойкниги.


ˇ Чему вас может научить пример тех, кто жертвовал настроительство священного шатра и храма?

ˇ Почему подданные Царства охотно жертвуют деньги и другиесредства, чтобы поддерживать дело Царства?

ˇ Как вы можете поддерживать деятельность Царства?


СНОСКИ

20. Как вы можете чтитьИегову «тем ценным», чтоу вас есть?

�� ˙(��)��"� ��˝˚�� )

��˚ ��˝˚��) ��&˛�(��)� �(��˚�&� ˙�) ��˙˚•��)�˚ � ˚��

[6] Во всех местах проведения встреч СвидетелейИеговы предусмотрена возможность сделатьпожертвование, но в разных странах могут бытьсвои особенности.

1 �˛˙��˚�&��) ˙˚)�˚�&��&

Издание и распространение печатных иэлектронных публикаций

2 �˚��˚��˚

Текущие расходы, содержа-ние Зала Царства, расходыпо резолюциям [6]

3 ��˚�&�� ˛��

С 1999 по 2013 год в странах с огра-ниченными ресурсами было построеноболее 26 849 Залов Царства

4 ��#& � �˚�) �˚˙�� •

(Смотрите страницы 214—215.)

СНОСКА

5 ��˚��&�%˚�� ˚�˚��%˚��˝��˚��

Покрытие основных расхо-дов на жилье, питание имедицинскую помощь

Разъездныенадзиратели

Специальныепионеры

Миссионеры Служители международнойпрограммы строительства истроители Залов Царства

Вефильцы

6 ��%� �˚�˚ �˙�˚��˚��%

7 ��˚��% 8 �˚��˚��˚"��%

�� ˙˚��& ��˝˚�� ˚

)#�� ˙�)��˝˚�� •

��)�((наличными, чеками или через Интернет,

например через сайт jw.org)

�˚˙ �˝��&� ˙��˚

��#˚��

˛� ˚#��E

��˚˙��%˚ aWd3Sb1WS �1-\,m a /`1,ZSf ,`1Y1Z ab`\qb4/*ZSqE V\b\`m1 ]`\aW*,Wqpb 1-\ SYqD �*]`SY1È S4`*SWnObqZ1 a oZbd4S*4Y\Y dh*ab,\,*WS , ab`\Sb1Wnab,1 a,qk1ZZ\O-\ j*b`* S k1/`\ 31`b,\,*WS Y*b1`S*Wm Z* 1-\ a\\`d31ZS1L�afD 79B7>P79C 7:B5E 8P;MD

2 �1-\,* Z1 ahSb*1b ab`\Sb1WnZm1 Y*b1`S*Wm b1Y -W*,OZmYE hb\ ]`SZ\aSb 1Yd h1abnE S Z1 \bZ\aSbaq V ZSY V*VV h1YdOb\ \h1Zn g1ZZ\Yd L�*beD 67B5:E 5;MD �\E h1Y �1-\,*/1yab,Sb1WnZ\ /\`\3SbE /*È V\b\`my ]`\aW*,Wq1b 1-\ +\WnOj1 ,a1-\EP ob\ ]\VW\Z1ZS1 1-\ aWd3Sb1W1yE Sf /df -\b\,OZ\abS S da1`/Zmy b`d/ L�afD 79B65C �*`D 56B85P88C 5 �SYD:B5;P5=MD �\h1Yd ob\ b*VH �\b\Yd hb\ 4/*ZSq Z1 ,1hZmD �*O]`SY1È Sah14WS a,qk1ZZmy j*b1` S f`*YD 'bSf ab`\1ZSy+\Wnj1 Z1bE Z\ �1-\,* Z1 4*+mW k1/`\abn S b`d/ a,\Sf ]`1O/*ZZmf aWd3Sb1W1yE ]\//1`3*,jSf Sf ab`\Sb1Wnab,\D L�`\OhSb*yb1 5 �\`SZeqZ*Y 59B9<C ˚,`1qY :B5>DM

3 \,`1Y1ZZm1 aWd3Sb1WS �1-\,m b\31 da1`/Z\ ab`\qb4/*ZSq /Wq ]\VW\Z1ZSqD � da]1fSE /\abS-Zdbm1 Z*YS ]\/ `dOV\,\/ab,\Y Z*j1-\ *`qE �Sada* �`Sab*E ]\SabSZ1 ,]1h*bOWqpbI �1b a\YZ1ZSy , b\YE hb\ �1-\,* +W*-\aW\,Wq1b Z*jSdaSWSq L�aD 56;B5MD � ob\y -W*,1 Ym \+ad/SYE hb\ +mW\ a/1OW*Z\ , ae1`1 ab`\Sb1Wnab,* S V*V a/1W*ZZ\1 ]`\aW*,SW\ �1O-\,dD �m b*V31 ]`\hSb*1YE hb\ -\,\`qb b1E Vb\ ]`SZSY*1bdh*abS1 , ob\y `*+\b1D

Строительство Залов Царства4 *V -\,\`SW\an , 5:Oy -W*,1 ob\y VZS-SE �1-\,* ]\,1W1W

a,\SY aWd3Sb1WqY a\+S`*bnaq /Wq ]\VW\Z1ZSq 1Yd L˚,`D5>B69MD �ab`1hS Z1 b\WnV\ dV`1]Wqpb Z*jd ,1`dE Z\ S daSOWS,*pb , Z*a 31W*ZS1 ]`\]\,1/\,*bnD �\ Y1`1 b\-\ V*V obS]\aW1/ZS1 /ZS ]`S+WS3*pbaq V a,\1Yd V\ZgdE �1-\,* daV\O`q1b /1W\ ]`\]\,1/SD *V aW1/ab,S1E , 1-\ \`-*ZS4*gSp V*3O/my -\/ ab1V*pbaq a\bZS bmaqh Wp/1y L�aD :>B66MD �1Y +\WnO

5=b`\Sb1Wnab,\ ,\aW*,d �1-\,m

ТЕМА ГЛАВЫ

Всемирнаястроительнаядеятельность служитинтересам Царства


1, 2. а) Что служители Ие-говы делают с древнихвремен? б) Чем дорожитИегова?

3. Что мы обсудим в этойглаве?

4. а) Почему нужно большезданий для поклонения?б) Почему были объединенынекоторые филиалы? (Смот-рите рамку «Строительствофилиалов — идем в ногус меняющимися потребно-стями».)

В КОНЦЕ 1880-х годов многиечлены собрания баптистов в Ма-унт-Лукауте (штат Западная Вир-гиния) стали ИсследователямиБиблии. Какое-то время они со-бирались в баптистской цер-кви — там же, где и баптисты.Судя по всему, встречу в зданиипроводила та группа, котораяуспевала первой его занять. Нок 1890 году наши братья пере-

стали собираться в баптистскойцеркви и построили собствен-ный зал.

По-видимому, это было одноиз первых зданий для поклоне-ния, построенных народом Ие-говы в наши дни. Его называли«Церковь „Новый свет“», по-скольку считалось, что истины,которым учили ИсследователиБиблии, были, образно говоря,

новым светом в понимании Пи-сания. Этот зал использовалсядо 1920-х годов. В нем выступа-ли с речами брат АлександрМакмиллан и другие разъез-дные докладчики, известные какпилигримы. Также в нем пока-зывали «Фотодраму творения».

w � ˚ � �� & t �� % • � ˚ r x

Исследователи Библии передзданием «Церковь „Новый свет“»

j1 ab*Z\,Sbaq ]\//*ZZmf *àb,*E b1Y +\Wnj1 Zd3Z\ ]1Oh*b*bn +S+W1yaV\y WSb1`*bd`m S b1Y +\Wnj1 Zd3Z\ 4/*ZSy/Wq ]\VW\Z1ZSqD

5 �31 Z* 4*`1 a,\1y a\,`1Y1ZZ\y Sab\`SS Z*`\/ �1-\,m]\ZqWE hb\ 1Yd Zd3Zm a\+ab,1ZZm1 Y1ab* /Wq ,ab`1hD �/Z\S4 ]1`,mf 4/*ZSy /Wq ]\VW\Z1ZSq �\-d �aaW1/\,*b1WS �S+OWSS ]\ab`\SWS , 5<=> -\/d , ˛*]*/Z\y �S`-SZSS L"�MD 5=7>OY -\/*Y d Z*`\/* �1-\,m +mW\ Z1aV\WnV\ 4*W\, P]\ab`\1ZZmf SWS \b`1Y\ZbS`\,*ZZmf SYSE Z\ d ZSf Z1 +mOW\ ZSV*V\-\ \bWShSb1WnZ\-\ Z*4,*ZSqD � 5=79 -\/d +`*b�db1è\`/ ]\a1bSW �*,*ySE -/1 jW\ ab`\Sb1Wnab,\ 4*W*/Wq ,ab`1hE ]`SYmV*pk1-\ V 4/*ZSp Z\,\-\ eSWS*W*D \-O/* +`*b* �db1è\`/* a]`\aSWSE V*V Z*4,*bn ob\b 4*WE \Z \bO,1bSWB w�*4\,1Y 1-\ t˛*W *àb,*rD �1/n Z*j1 -W*,Z\1 /1OW\ P ]`\]\,1/\,*bn +W*-dp ,1abn \ *àb,1x L�*beD 68B58MD�*4,*ZS1 ]`S3SW\anB b*V ab*WS Z*4m,*bn Z1 b\WnV\ b\b 4*WE

203

5. Почему название «ЗалЦарства» подходит для на-ших залов? (Смотрите так-же рамку «Церковь „Новыйсвет“».)

Z\ S +\WnjSZab,\ 4*W\,E , V\b\`mf ,ab`1h*pbaq a\+`*ZSqZ*`\/* �1-\,m ]\ ,a1Yd YS`dD

6 5=;>OY -\/*Y ]\b`1+Z\abn , ˛*W*f *àb,* 4Z*OhSb1WnZ\ ,\4`\aW*D �\ob\Yd +`*bnq , \1/SZ1ZZmf "b*b*f`*4`*+\b*WS oee1VbS,Zmy Y1b\/ ab`\Sb1Wnab,*E ]\4,\WqpOkSy ,\4,\/Sbn V`*aS,m1 S d/\+Zm1 4/*ZSq ,a1-\ 4* Z1aV\WnOV\ /Z1yD 5=<7 -\/d , "� S *Z*/1 b*VSY Y1b\/\Y +mOW\ ]\ab`\1Z\ \V\W\ 6>> ˛*W\, *àb,*D �b\+m a]`*,Sbnaqa ob\y `*+\b\yE +`*bnq ab*WS a\4/*,*bn `1-S\Z*WnZm1 ab`\SOb1WnZm1 V\YSb1bm L� MD �1b\/ aV\`\abZ\-\ ab`\Sb1Wnab,*b*V f\`\j\ a1+q 4*`1V\Y1Z/\,*WE hb\ , 5=<: -\/d �dV\,\O/qkSy a\,1b ]`S/*W obSY V\YSb1b*Y \eSgS*WnZmy ab*bdaES , 5=<; -\/d , "� /1yab,\,*W\ :> `1-S\Z*WnZmf ab`\SOb1WnZmf V\YSb1b\, �5�D 5==6 -\/d � +mWS a\4/*Zm , �,Oab`*WSSE �`-1ZbSZ1E �1`Y*ZSSE �a]*ZSSE �1VaSV1E �`*ZgSSE(�� S /`d-Sf ab`*Z*fD �14daW\,Z\E +`*bnqE V\b\`m1 da1`/Z\b`d/qbaq Z* ab`\Sb1Wnab,1 ˛*W\, *àb,* S ˛*W\, V\Z-`1aOa\,E 4*aWd3S,*pb Z*j1y ]\//1`3VSE ]\aV\WnVd Sf b`d/ Ph*abn a,qk1ZZ\-\ aWd31ZSq �1-\,1D

7 �W*-\/*`q ˛*W*Y *àb,*E ]\ab`\1ZZmY aV\`\abZmY Y1Ob\/\YE +mW\ /*Z\ ]`1V`*aZ\1 a,S/1b1Wnab,\ Wp/qYE 3S,dOkSY ]\ a\a1/ab,dD �*]`SY1È , \/Z\y Sa]*ZaV\y -*41b1 +mOW* Z*]1h*b*Z* ab*bnq w�1`* ]1`1/,S-*1b -\`mxE ]\a,qk1ZZ*qab`\Sb1Wnab,d ˛*W* *àb,* , -\`\/1 �*`b\aD � Z1y 4*/*,*WOaq ,\]`\aB w *V ,\4Y\3Z\E hb\+m , ]`\]Sb*ZZ\Y o-\S4Y\Y

[1] По состоянию на 2013 год в СШАдействовало 132 РСК, для сотрудниче-ства с которыми было одобрено более230 000 добровольцев. Каждый год этикомитеты координировали строитель-ство примерно 75 Залов Царства ипомогали восстанавливать и ремонти-ровать примерно 900 Залов.

СНОСКА

6, 7. Что стало возможнымблагодаря скоростномустроительству Залов Цар-ства?

ПО МЕРЕ расширения дела проповеди вести оЦарстве в одной стране за другой стали появлять-ся филиалы. Первый был основан в Великобрита-нии в 1900 году, второй — в Германии в 1903 году,третий — в Австралии в 1904 году. Росла и потреб-ность в литературе. Поэтому возникла необходи-мость в строительстве типографий. Одна из пер-вых типографий заняла восьмиэтажное здание вБруклине (Нью-Йорк), построенное в 1927 году.В 2013 году Библии, книги и журналы печаталисьв 15 филиалах.

�� ˚�&�� P ˙˚� � �� ˚�)(# � ) ��˚��)�

Строительство здания для одной из наших первыхтипографий в Бруклине. 1927 год

8. Какую программу одоб-рил Руководящий советв 1999 году и почему?

9. Какая задача казалась не-выполнимой, но что былодостигнуто?

YS`1 /\+`\,\Wngm S4 `*4Zmf `*y\Z\, ��a]*ZSS� +1aV\`mabOZ\ ]`S1f*WS , �*`b\aE hb\+mE ]\+S, ,a1 `1V\`/m aV\`\abSEV*h1ab,* S \`-*ZS4\,*ZZ\abSE ]\ab`\Sbn 4/*ZS1Hx � V*h1ab,1\b,1b* Z* ob\b ,\]`\a -*41b* ]`\gSbS`\,*W* aW\,* \/Z\-\ S4/\+`\,\Wng1,B w�a1 /1W\ , b\YE hb\ Ym P Z*`\/E \+dh1ZZmy�1-\,\yxD

Строительство в странах с ограниченными ресурсами8 � V\Zg1 XX ,1V* Z*h*Waq +d`Zmy `\ab hSaW* ,SO

/1b1W1y , ab`*Z*f a \-`*ZSh1ZZmYS `1adà*YSD \+`*ZSq ,obSf ab`*Z*f , Y1`d a,\Sf ,\4Y\3Z\ab1y ab*`*WSan ab`\Sbn4*Wm /Wq ,ab`1hD �\ , Z1V\b\`mf Y1ab*f \ZS ab*WVS,*WSana Z*aY1jV*YS S ]`1/d+13/1ZS1YE b*V V*V Sf ˛*Wm *àb,*,m-Wq/1WS aWSjV\Y ]`\ab\ ]\ a`*,Z1ZSp a /`d-SYS `1WSO-S\4ZmYS 4/*ZSqYSD � 5=== -\/d �dV\,\/qkSy a\,1b \/\+O`SW ]`\-`*YYd ]\ daV\`1ZSp ab`\Sb1Wnab,* ˛*W\, *àb,*, `*4,S,*pkSfaq ab`*Z*fD w�b\+m +mW* `*,Z\Y1`Z\abnxE +mOW\ `1j1Z\ Sa]\Wn4\,*bn a`1/ab,*E SY1pkS1aq , ]`\g,1b*pOkSf ab`*Z*fD L�`\hSb*yb1 6 �\`SZeqZ*Y <B57P59DM � +`*Obnq S a1ab`m S4 obSf ab`*Z ,m4,*WSan ]\Y\-*bn , ab`\Sb1WnOab,1D

9 Z*h*W* V*4*W\anE hb\ obd 4*/*hd ,m]\WZSbn Z1,\4Y\3OZ\D � \bh1b1E ]`1/ab*,W1ZZ\Y , 6>>5 -\/dE -\,\`SW\anE hb\, << `*4,S,*pkSfaq ab`*Z*f b`1+\,*W\an ]\ab`\Sbn +\W115< 7>> ˛*W\, *àb,*D �/Z*V\ a ]\//1`3V\y �\3n1-\ /df*

205

С середины 1970-х по начало 1990-х годов былипостроены филиалы примерно в 60 странах и30 филиалов были расширены. Однако в послед-ние годы часть филиалов объединили. Отдельныепричины этого объяснялись в «Ежегоднике Свиде-телей Иеговы» за 2013 год: «Благодаря новейшимдостижениям в области средств связи и в печат-ном деле, сократилось число служителей в неко-торых крупных филиалах. Освободившиеся местаможно было использовать для размещения неко-торых служителей, ранее трудившихся в неболь-ших филиалах в других странах. Теперь в объеди-ненных филиалах группа опытных Свидетелейзаботится о библейской просветительной работе».

Здания Вефиля в Папуа — Новой Гвинее,посвященные в 2010 году

S Z*j1-\ *`q �Sada* �`Sab* ,a1 ,\4Y\3Z\ L�*beD 5=B6:MD�`SY1`Z\ 4* 59 W1bE , ]1`S\/ a 5=== ]\ 6>57 -\/E Z*`\/ �\-*]\ab`\SW , `*YV*f ob\y ]`\-`*YYm 6: <8= ˛*W\, *àb,* �6�D�1-\,* ]\O]`13Z1Yd +W*-\aW\,Wq1b /1W\ ]`\]\,1/SE b*V hb\]\ a\ab\qZSp Z* 6>57 -\/ , b1f ab`*Z*f ,a1 1k1 b`1+\,*W\an]\ab`\Sbn \V\W\ : 9>> ˛*W\, *àb,*D `\Y1 b\-\E 131-\/OZ\ ,\4ZSV*1b ]\b`1+Z\abn , a\bZqf Z\,mf ˛*W\,D

10 *VSY \+`*4\Y ab`\Sb1Wnab,\ ˛*W\, *àb,* ]`SZ\OaSb aW*,d SY1ZS �1-\,mH � \bh1b1 eSWS*W* , ˛SY+*+,1 -\O,\`SW\anB w� b1h1ZS1 Y1aqg* ]\aW1 ]\q,W1ZSq Z\,\-\ ˛*W**àb,* hSaW\ Wp/1yE ]\a1k*pkSf ,ab`1hSE \+mhZ\ d/,*SO,*1baqxD *31baqE hb\ ,\ YZ\-Sf ab`*Z*f Z*+Wp/*1baq 4*V\OZ\Y1`Z\abnB 1aWS d ,S/1b1W1y Z1b ]\/f\/qk1-\ 4/*ZSq /Wq]\VW\Z1ZSqE Wp/S \+k*pbaq a ZSYS Z1\f\bZ\D �/Z*V\E V\-O/* d ZSf ]\q,Wq1baq ˛*W *àb,*E Z* ,ab`1hS Z*hSZ*1b ]`SOf\/Sbn b*V YZ\-\ Wp/1yE hb\ ,\4ZSV*1b ]\b`1+Z\abn 1k1 ,\/Z\YD �\ V �1-\,1 Wp/1y ]`S,W1V*1b Z1 ]`\ab\ V`*aS,\14/*ZS1D �* YZ1ZS1 Wp/1y \ �\3n1y \`-*ZS4*gSS ,WSq1b b*VO31 SabSZZ*q f`SabS*ZaV*q Wp+\,nE V\b\`dp ]`\q,Wqpb b1EVb\ dh*ab,d1b , ab`\Sb1Wnab,1D �\b Z1aV\WnV\ ]`SY1`\,D

11 Z/\Z14SqD \-/* \/SZ Yd3hSZ*E Z*+Wp/*,jSy 4*ab`\Sb1Wnab,\Y ˛*W* *àb,*E d4Z*WE hb\ ,a1E Vb\ b*Y `*+\Ob*1bEP /\+`\,\WngmE \Z ,\aVWSVZdWB w�m d/S,Sb1WnZm1 WpO/SI ) ,S3dE hb\ V*3/my S4 ,*a `*+\b*1b \b ,a1y /djSD �mb`d/Sb1an a `*/\abnpE f\bq S Z1 ]\Wdh*1b1 /1Z1-D ) /dY*pEhb\ Z1b /`d-\y `1WS-SSE ]\/\+Z\y ,*j1yIx

12 �V`*SZ*D ˝1ZkSZ*E ]`\f\/S,j*q V*3/my /1Zn YSY\Z*j1y ab`\y]W\k*/VSE ]`SjW* V ,m,\/dE hb\ b*Y `*+\b*WS,S/1b1WS �1-\,m S hb\ ab`\SWS \ZS ˛*W *àb,*D �Z* ]\O/1WSW*anB w�Z1 `*aaV*4m,*W* \ ,S/1b1Wqf �1-\,m Y\q a1Oab`*E V\b\`*q a*Y* ab*W* \/Z\y S4 ZSfD �*+Wp/*q 4* ab`\SOb1Wnab,\YE q b\31 4*f\b1W* ab*bn h*abnp ob\y /df\,Z\ya1YnSD ˛/1an q ,S3d Wp+\,n Z* /1W1xD �Z* Z*h*W* S4dh*bn�S+WSp S , 6>5> -\/d V`1abSW*anD

13 �`-1ZbSZ*D +`*bdE \b,1h*,j1Yd 4* ab`\Sb1Wnab,\ ˛*OW* *àb,*E ]\/\jW* ad]`d31aV*q ]*`*D �d3 aV*4*WB w�m,ZSY*b1WnZ\ Z*+Wp/*WS 4* b1YE V*V ,m `*+\b*1b1E SDDD 4*f\Ob1WS d4Z*,*bn \ �\-1 , ob\Y Y1ab1xD �Z a]`\aSWB w�b\Z*Y Zd3Z\ a/1W*bnE hb\+m Z*Y `*4`1jSWS ]`Sf\/Sbn ap/*Z* ,ab`1hSHx d]`d-S a\-W*aSWSan Z* S4dh1ZS1 �S+WSSE Z\]`S daW\,SSE hb\ S4dh*bn +d/db a\ ,a1y Sf a1Yn1yD �`*bnq a`*/\abnp ]`SZqWS Sf daW\,S1D

14 �\4Y\3Z\E ,*Y Z1 /\,1W\an ]\dh*ab,\,*bn , ab`\Sb1WnOab,1 ,*j1-\ ˛*W* *àb,*E Z\ ,m Y\31b1 /1W*bn YZ\-\1E hb\O+m ob\ Y1ab\ /Wq ]\VW\Z1ZSq ]`SZ\aSW\ h1abn SY1ZS �1-\O

[2] В это число не входят многочис-ленные Залы Царства, построенныев странах, не участвующих в даннойпрограмме.


СНОСКА

10—12. Каким образом стро-ительство Залов Царстваприносит славу имени Ие-говы?

13, 14. а) Чему вы учитесьиз случая с одной супруже-ской парой, наблюдавшейза строительством ЗалаЦарства? б) Что вы можетеделать, чтобы ваше местодля поклонения приносилочесть имени Иеговы?

,mD �*]`SY1È ,m Y\31b1 a1`/1hZ\ ]`S-W*j*bn Z* ,ab`1hSb1fE a V1Y S4dh*1b1 �S+WSpE b1fE V\-\ ]\a1k*1b1 ]\,b\`Z\ES /`d-Sf Wp/1yD � ,*a b*V31 1abn ,\4Y\3Z\abn ]\Y\-*bn ,d+\`V1 S \+aWd3S,*ZSS ˛*W* *àb,*D `\Y1 b\-\E ,m Y\O31b1 \bVW*/m,*bn a`1/ab,*E hb\+m 31`b,\,*bn Z* a\/1`3*ZS1a,\1-\ ˛*W* *àb,* S Z* ab`\Sb1Wnab,\ 4*W\, ,\ ,a1Y YSO`1D L�`\hSb*yb1 5 �\`SZeqZ*Y 5:B6DM �a1 ob\ ]`\aW*,Wq1bSYq �1-\,mD

Труженики, которые с готовностьюпредоставляют себя

15 �\Wnjdp h*abn `*+\bmE a,q4*ZZ\y a\ ab`\Sb1Wnab,\Y˛*W\, *àb,*E ˛*W\, V\Z-`1aa\, S 4/*ZSy eSWS*W\,E ,mO]\WZqpb Y1abZm1 +`*bnq S a1ab`mD �/Z*V\ h*ab\ SY ]\Y\-*Opb +`*bnq S a1ab`m S4 /`d-Sf ab`*ZE SY1pkS1 \]mb , ab`\OSb1Wnab,1D �1V\b\`m1 S4 obSf /\+`\,\Wng1, dab`\SWSa,\S /1W* b*VE hb\+m d ZSf +mW* ,\4Y\3Z\abn ]\`*+\b*bnZ* ab`\yV1 a a\,1`dpkSYS S4 `*4Zmf ab`*Z Z1aV\WnV\ Z1O/1WnD ˙`d-S1 dh*ab,dpb , ab`\Sb1WnZmf `*+\b*f -\/*YSE ]1O`1143*q a \/Z\y ab`\yVS Z* /`d-dpD

16 �h*abS1 , Y13/dZ*`\/Z\y ab`\Sb1WnZ\y ]`\-`*YY1a,q4*Z\ a \a\+mYS b`d/Z\abqYSE Z\ ,Y1ab1 a b1Y ]`SZ\aSb+\WnjS1 +W*-\aW\,1ZSqD �*]`SY1È �SY\ S �SZ* dh*ab,\,*OWS , ab`\Sb1Wnab,1 ˛*W\, *àb,*E ˛*W\, V\Z-`1aa\, S eSOWS*W\, , `*4Zmf ab`*Z*f �4SSE ˚,`\]m S (3Z\y �Y1`SVSD�SY\ -\,\`SbB w� b1h1ZS1 ]\aW1/ZSf 7> W1b Y\1 Z*4Z*h1ZS1Y1ZqW\an , a`1/Z1Y V*3/m1 /,* -\/*xD �SZ*E V\b\`*q 4*YdO31Y 4* �SY\ 69 W1bE -\,\`SbB w) aWd3SW* a �SY\ , /1aqbSab`*Z*fD �`1+d1baq YZ\-\ ,`1Y1ZS S aSWE hb\+m ]`S,mVZdbn

Строительство ЗаловЦарства в странахс ограниченнымиресурсами связано сособыми трудностями

СТРОИТЕЛЬСТВО ВО СЛАВУ ИЕГОВЫ 207

15—17. а) Кто выполняетбольшую часть работы, свя-занной со строительством?б) Что вы узнали из выска-зываний супружеских пар,участвующих в междуна-родной строительной про-грамме?

V Z\,\y 1/1E VWSY*bdE q4mVdE b1``Sb\`SS /Wq ]`\]\,1/SS Z*ybS Z\,mf /`d41yx �7�D b\Sb WS ]`SW*-*bn ab\WnV\ daSOWSyH �SZ* \b,1h*1bB w�`d/Z\abS \+\`*hS,*pbaq \-`\YZmYS+W*-\aW\,1ZSqYSD �m Z* a1+1 ]\hd,ab,\,*WSE hb\ b*V\1 f`SOabS*ZaV*q Wp+\,n S -\ab1]`SSYab,\E S d,S/1WSE V*V Z13Z\�1-\,* \ Z*a 4*+\bSbaqD �* Z*a Sa]\WZSW\an \+1k*ZS1 �SOada*E 4*]Sa*ZZ\1 , �*`V* 5>B6=E 7>D � Z*a ]\q,SW\an , ab\`*4 +\Wnj1 /df\,Zmf +`*bn1,E a1ab1` S Y*b1`1yxD �SY\ /\O+*,Wq1bB w�m Sa]mbm,*1Y -Wd+\V\1 d/\,W1b,\`1ZS1E \bb\-\hb\ Sa]\Wn4d1Y Z*jS Z*,mVS /Wq +W*-\`\/Z1yj1y g1WS P/Wq ]`SdYZ\31ZSq SYdk1ab,* *`qxD

17 ˙*``1Z S *`*E dh*ab,\,*,jS1 , ab`\Sb1WnZmf `*O+\b*f , �4SSE �e`SV1E ˚,`\]1E 1Zb`*WnZ\y S (3Z\y �Y1O`SV1E * b*V31 Z* \ab`\,*f , p3Z\y h*abS �Sf\-\ \V1*Z*E ahSOb*pbE hb\ ]\Wdh1ZZm1 SYS +W*-\aW\,1ZSq ]1`1,1jS,*pb ,a1Sf 31`b,mD �\bq d ZSf +mW\ YZ\-\ b`d/Z\ab1yE ˙*``1Z -\O,\`SbB w˙Wq Z*a +\Wnj*q h1abn b`d/Sbnaq a +`*bnqYS S4 `*4OZmf h*ab1y YS`*D ) d+1/SWaqE hb\ Wp+\,n V �1-\,1E aW\,OZ\ Z1,S/SY*q ZSbnE a,q4m,*1b ,a1f 1-\ aWd3Sb1W1y ]\ ,a1OYd 41YZ\Yd j*`dxD *`* /1WSbaqB w) YZ\-\Yd Z*dhSW*an d+`*bn1, S a1ab1` `*4Zmf VdWnbdÌ \-/* q ,S3dE Z* V*VS1 31Òb,m \ZS S/dbE hb\+m aWd3Sbn �1-\,1E q b\31 f\hd \b/*,*bn�1-\,1 a*Y\1 Wdhj11xD

18 *`n ˙*,S/ ,maV*4*W ]`\`\h1ab,\E hb\E f\bq ]\//*ZOZm1 *àb,* �\-* +d/db ab*WVS,*bnaq a b`d/Z\abqYSE \ZS a-\b\,Z\abnp ]`1/\ab*,qb a1+q /Wq aWd31ZSq SZb1`1a*Y *Òab,*D L�`\hSb*yb1 �a*W\Y 55>B5P7DM � Sa]\WZ1ZSS obSf]`\`\h1aVSf aW\, dh*ab,dpb ,a1E Vb\ a,\SY b`d/\Y ]\//1Ò3S,*1b /1W\ *àb,* L5 \`D 7B=MD �Z\-\hSaW1ZZm1 4/*OZSq eSWS*W\,E a\bZS ˛*W\, V\Z-`1aa\, S /1aqbVS bmaqh ˛*OW\, *àb,* ]\ ,a1Yd YS`d aWd3*b \h1,S/ZmY /\V*4*b1WnOab,\Y b\-\E hb\ *àb,\ �\-* `1*WnZ\ S hb\ \Z\ ]`*,SbD ˙WqZ*a \-`\YZ*q h1abn aWd3Sbn *`p �Sadad �`SabdE 4*ZSY*Oqan /1W\YE ]`SZ\aqkSY �1-\,1 aW*,dE V\b\`\y \Z /1yab,SOb1WnZ\ /\ab\SZI

[3] Хотя служители международнойпрограммы и добровольцы большуючасть времени трудятся на стройке,они также сотрудничают с местнымисобраниями, проповедуя по вечерам ив выходные дни.


ˇ Почему мы строим здания для поклонения и филиалы?

ˇ Каким образом наши строительные работы прославляютИегову?

ˇ Как вы можете поддерживать строительство и обслуживаниезданий для поклонения?

Тимо и Лина Лаппалайнен(Смотрите абзац 16.)


СНОСКА

18. Как пророчество, запи-санное в Псалме 110:1—3,исполняется сегодня?

��˚�� , 8: -\/d ZD oD , �d/11 `*4`*4SWaq -\W\/D 1ZmZ* ]`\/dVbm ]\/ZqWSan Z*ab\WnV\E hb\ 3S,jS1 b*Y dh1ZSOVS �`Sab* Z1 Y\-WS ]\4,\WSbn a1+1 Vd]Sbn f\bn Z1YZ\-\ 41ÒZ*D �Y -`\4SW* -\W\/Z*q aY1`bnD �/Z*V\ ,aV\`1 �1-\,* ]\O4*+\bSWaq \ ZSf b*VE V*V Z1 4*+\bSWaq 1k1 ZS \ V\Y S4 dh1OZSV\, �`Sab*D �b\ 31 ]`\S4\jW\H

2 ˙,S3SYm1 a\ab`*/*ZS1Y V f`SabS*Z*YO1,`1qY , �1`dOa*WSY1 S �d/11E f`SabS*Z1 S4 1,`11, S /`d-Sf Z*`\/\,E 3S,OjS1 , �ZbS\fSS LS`SqME a\+`*WS /Wq ZSf a`1/ab,*D ˛*b1Y\ZS ]\`dhSWS /,dY \b,1bab,1ZZmY +`*bnqYE �*`Z*,1 S *,OWdE /\ab*,Sbn obS a`1/ab,* ab*`1yjSZ*Y S1`da*WSYaV\-\ a\O+`*ZSqD L�`\hSb*yb1 ˙1qZSq 55B6;P7>C 56B69DM �`1/ab*,nb1EV*V `*ab`\-*W\ f`SabS*Z , �d/11 b*V\1 ]`\q,W1ZS1 Wp+,S a\ab\`\Zm Sf +`*bn1, , �ZbS\fSSI

3 �]Sa*ZS1 obSf a\+mbSy ]1`,\-\ ,1V* ab*W\ ]1`,mY 4*O]Sa*ZZmY a\\+k1ZS1Y \ b\YE V*V f`SabS*Z1E 3S,jS1 , \/OZ\y Y1abZ\abSE \V*4*WS -dY*ZSb*`Zdp ]\Y\kn a\,1`dpkSY, /`d-\y Y1abZ\abSD 1-\/Zq Ym aW1/d1Y ]`SY1`d Z*jSf+`*bn1, S4 �ZbS\fSSD \-/* Ym d4Z* �1Y \ b\YE hb\ -/1Ob\ Z*OjSf 1/SZ\,1`g1, ]\abS-W\ +1/ab,S1 SWS Sa]mb*ZS1E Ym ]`SOf\/SY SY Z* ]\Y\kn �5�D �b\+m ]\ZqbnE V*V \V*4*ZS1 ]\Y\OkS a,q4*Z\ a /`d-SYS ab\`\Z*YS Z*j1-\ aWd31ZSqE /*,*yb1`*aaY\b`SY b`S ,\]`\a*E V*a*pkS1aq aWd31ZSq ]\ \V*4*ZSp]\Y\kSD �\h1Yd Ym ahSb*1Y /1yab,Sq ]\ \V*4*ZSp ]\Y\kSaWd31ZS1YH *V\,m g1WS obSf /1yab,SyH *VS1 +W*-\aW\,1OZSq ]`SZ\aSb Z*Y dh*abS1 , aWd31ZSS ]\ \V*4*ZSp ]\Y\kSH

Почему оказание помощи — это священное служение?4 �\ �b\`\Y ]SanY1 V\`SZeqZ*Y �*,1W \+lqaZSWE hb\

f`SabS*ZaV\1 aWd31ZS1 SY11b /,1 -`*ZSD �\bq \Z \+`*k*WaqV ]\Y*4*ZZmY f`SabS*Z*YE a1-\/Zq 1-\ aW\,* ]`SY1ZSYm S

6>Wd31ZS1]\ \V*4*ZSp ]\Y\kS

ТЕМА ГЛАВЫ

Как христианскаялюбовь проявляетсяво время бедствий

[1] В этой главе говорится о помощи,которую мы оказываем соверующим.Но часто наша помощь распространя-ется и на тех, кто не являются Свидете-лями (Гал. 6:10).

СЛУЖЕНИЕ ПО ОКАЗАНИЮ ПОМОЩИ 209

СНОСКА

1, 2. а) В каком положенииоказались христиане в Иу-дее? б) Как соверующиепроявили любовь к христиа-нам в Иудее?

3. а) Как народ Бога в нашидни следует примеру пер-вых христиан из Антиохии?Приведите пример. (Смот-рите также рамку «Перваямасштабная кампания пооказанию помощи в нашидни».) б) Какие вопросы мырассмотрим в этой главе?

4. Что Павел написал корин-фянам о христианском слу-жении?

V w/`d-SY \,g*Yx �`Sab* L�\*ZD 5>B5:MD �/Z* -`*Zn Z*j1-\aWd31ZSq P ob\ waWd31ZS1 ]`SYS`1ZSqxE b\ 1abn /1W\ ]`\O]\,1/S S \+dh1ZSq L6 \`D 9B5<P6>C 5 �SYD 6B7P:MD ˙`d-*q-`*Zn P ob\ aWd31ZS1E V\b\`\1 Ym a\,1`j*1Y Z* +W*-\ a\O,1`dpkSfD �*,1W Z*4m,*1b 1-\ waWd31ZS1YE d-\b\,*ZZmY a,qObmYxE b\ 1abn aWd31ZS1Y ]\ \V*4*ZSp ]\Y\kS a,qbmY L6 \`D<B8MD � ,m`*31ZSqf waWd31ZS1 ]`SYS`1ZSqx S waWd31ZS1E d-\Ob\,*ZZ\1 a,qbmYx aW\,\Y waWd31ZS1x ]1`1,1/1Z\ \/Z\ S b\31 -`1h1aV\1 aW\,\ P /S*V\Z ‹S*D � h1Y -\,\`Sb ob\b e*VbH

5 �a]\Wn4\,*, \/Z\ -`1h1aV\1 aW\,\ , \+\Sf aWdh*qfE �*O,1W ]\V*4*WE hb\ \V*4*ZS1 ]\Y\kS P ob\ \/SZ S4 ,S/\, aWdO31ZSqE V\b\`\1 a\,1`j*1baq , f`SabS*ZaV\Y a\+`*ZSSD �*OZ11 \Z ]Sa*WB w˚abn `*4Zm1 ,S/m aWd31ZSqE Z\ �\a]\/n \/SZS b\b 31E S /1yab,Sq P `*4Zm1DDD �\ ,a1 obS /1yab,Sq a\O,1`j*1b \/SZ S b\b 31 /dfx L5 \`D 56B8P:E 55MD �\ adbSE�*,1W a,q4*W `*4WShZm1 ,S/m aWd31ZSq , a\+`*ZSS a\ wa,qOk1ZZmY aWd31ZS1Yx L�SYD 56B5E :P<M �6�D �\ZqbZ\E ]\h1Yd \Z]\ahSb*W Zd3ZmY ,m/1WSbn ,`1Yq Z* b\E hb\+m w]\aWd3Sbna,qbmYx L�SYD 59B69E 6:MD

6 �*,1W ]\Y\- V\`SZeqZ*Y d,S/1bnE ]\h1Yd \V*4*ZS1 ]\OY\kS P ob\ h*abn Sf aWd31ZSq S ]\VW\Z1ZSq �1-\,1D ˙*O,*yb1 ]`\aW1/SY f\/ 1-\ `*aad3/1ZSyD �`SabS*Z1 ]`\q,Wqpbw]\V\`Z\abn +W*-\y ,1abS \ �`Sab1x L6 \`D =B57MD ˝1W*q ]`SOY1Zqbn dh1ZSq �`Sab* Z* ]`*VbSV1E f`SabS*Z1 ]\Y\-*pb 1/SOZ\,1`g*YE \V*4*,jSYaq , +1/1D � Sf /\+`m1 /1W* Z* +W*-\+`*bn1, P ob\E ]\ aW\,*Y �*,W*E , /1yab,Sb1WnZ\abS ]`\q,OW1ZS1 w]`1S4+mb\hZ\y Z14*aWd31ZZ\y /\+`\bm �\-*x L6 \`D=B58C 5 �1bD 8B5>MD �\ob\Yd \ aWd31ZSS Z*jSY \V*4*,jSYaq, Zd3/1 +`*bnqYE , b\Y hSaW1 S \+ \V*4*ZSS SY ]\Y\kSE ,wb\`\31,\y +*jZ1x \b 5 /1V*+`q 5=;9 -\/* a]`*,1/WS,\ \bOY1h*W\anB w˙*,*yb1 ZSV\-/* Z1 +d/1Y a\YZ1,*bnaq , b\YE hb\�1-\,* �\- S 1-\ mZ �Sada �`Sab\a ]`S/*pb +\Wnj\1 4Z*Oh1ZS1 ob\Yd ,S/d aWd31ZSqxD ˙*E \V*4*ZS1 ]\Y\kS P ob\,*3Z*q h*abn a,qk1ZZ\-\ aWd31ZSq L�SYD 56B5E ;C 6 \`D <B;C˚,`D 57B5:MD

Оказание помощи имеет четкие цели7 �b\ /\abS-*1baq Z*jSY aWd31ZS1Y ]\ \V*4*ZSp ]\Y\O

kSH �*,1W 4*b`*-S,*1b ob\b ,\]`\a ,\ �b\`\Y ]SanY1 V\`SZOeqZ*YD L�`\hSb*yb1 6 �\`SZeqZ*Y =B55P59DM �Z ,m/1Wq1bb`S g1WSE V\b\`mf Ym /\abS-*1YE ]`1/\ab*,Wqq ]\Y\knD ˙*O,*yb1 \+ad/SY Sf ]\ \h1`1/SD

8 �\O]1`,mfE Z*j1 aWd31ZS1 ]\ \V*4*ZSp ]\Y\kS ]`\OaW*,Wq1b 1-\,dD ˛*Y1bnb1E aV\WnV\ `*4 , ]`S,1/1ZZmf ,mj1]qbS abSf*f �*,1WE -\,\`q \ aWd31ZSS ]\ \V*4*ZSp ]\Y\OkSE \+`*k*1b ,ZSY*ZS1 +`*bn1, Z* �1-\,dD �]\ab\W ]Sj1b

[2] Павел использовал слово диаконос(«служитель») применительно к «слу-жебному помощнику» (1 Тим. 3:12).


СНОСКА

5. О чем говорит тот факт,что Павел назвал оказаниепомощи служением?

6. а) Как слова Павла по-казывают, что оказание по-мощи — это часть нашегопоклонения Богу? б) Расска-жите, как сегодня мы оказы-ваем помощь. (Смотритерамку-схему «Когда случа-ется бедствие» на страни-цах 214—215.)

7, 8. Какова первая цель на-шего служения по оказаниюпомощи? Объясните.

В СЕНТЯБРЕ 1945 года, спустя лишь несколькомесяцев после окончания в Европе Второй миро-вой войны, брат Норр объявил о начале масштаб-ной кампании по оказанию «материальной помощинуждающимся братьям в центральной Европе».

Спустя несколько недель после этого объявленияСвидетели Иеговы в Канаде, Соединенных Штатахи других странах начали собирать, сортировать иупаковывать одежду и продукты. С января1946 года гуманитарную помощь отправляли в Ав-стрию, Бельгию, Болгарию, Великобританию, Вен-грию, Данию, Германию, Грецию, Италию, Китай,Нидерланды, Норвегию, Польшу, Румынию, Филип-пины, Финляндию, Францию и Чехословакию.

Это была не единовременная помощь. Поставкигуманитарной помощи продолжались два с поло-

виной года! За это время примерно 85 000 братьеви сестер послали своим соверующим в разорен-ных войной странах около 300 тонн продуктов пи-тания, около 450 тонн одежды и более 124 000 паробуви. Кампания завершилась в августе 1948 года.В 1949 году в «Сторожевой башне» говорилось:«Это было ярким проявлением братской любви.Мы уверены, что все братья делали это во славуГоспода, помня о том, что благодаря их матери-альной помощи другие смогут и дальше держать-ся истинного поклонения. Возможность послужитьсвоим братьям таким образом они считали вели-кой честью». Проведенная кампания прославилаИегову, благодаря ей была оказана помощь сове-рующим и укрепились узы единства всемирногобратства.

�˚ � ��) ��"��) �� ) ��˛�� ( ��# � ��" ˙�

Швейцария. 1946 год

9. Как оказание помощи мо-жет изменить отношение кнам людей? Приведите при-мер.

10, 11. а) Какие примерыпоказывают, что мы дости-гаем второй цели нашегослужения по оказанию по-мощи? б) Какая публикацияпомогает тем, кто оказываетпомощь? (Смотрите рамку«В помощь добровольцам».)

\ b\YE hb\ wk1/`\abn ]\+d3/*1b Wp/1y +W*-\/*`Sbn �\-*xE Sd]\YSZ*1b \ wYZ\-Sf ,m`*31ZSqf +W*-\/*`Z\abS �\-dx LabSOfS 55E 56MD �Z -\,\`SbE hb\ f`SabS*Z1E V\b\`mY \V*4*WS ]\OY\knE w]`\aW*,Wqpb �\-*x S ,\af,*Wqpb w]`1S4+mb\hZdp Z1O4*aWd31ZZdp /\+`\bd �\-*x LabSfS 57E 58MD � 4*,1`j1ZS1 \Z,\aVWSg*1bB w�W*-\/*`Z\abn �\-dIx LabSf 59C 5 �1bD 8B55MD

9 �\/\+Z\ �*,WdE a\,`1Y1ZZm1 aWd3Sb1WS �\-* `*aaY*bO`S,*pb \V*4*ZS1 ]\Y\kS V*V ,\4Y\3Z\abn ]`\aW*,Wqbn �1O-\,d S dV`*j*bn 1-\ dh1ZSq L5 \`D 5>B75C �Sbd 6B5>MD 'b\b*VE ]\aV\WnVd ]\Y\knE V\b\`dp Ym \V*4m,*1YE , 4Z*hSb1WnOZ\y Y1`1 ]\Y\-*1b `*4,1S,*bn adk1ab,dpkS1 d Wp/1y ]`1/dO+13/1ZSq ]`\bS, �1-\,m S 1-\ ,S/1b1W1yD �\b \/SZ ]`SOY1`D � Y1abZ\abSE ]\ab`*/*,j1y \b d`*-*Z*E Z* /,1`S \/Z\O-\ /\Y* +mW* b*+WShV*B w,S/1b1WqY �1-\,m ]`\an+* Z1+1a]\V\SbnxD �/Z*3/m 31ZkSZ*E 3S,dk*q , b\Y /\Y1E d,SO/1W*E V*V +`S-*/* /\+`\,\Wng1, Z*h*W* ,\aab*Z*,WS,*bn /\YZ*]`\bS,D �1aV\WnV\ /Z1y \Z* Z*+Wp/*W*E V*V /`d3Z\ b`dO/qbaq `*+\bZSVSE * ]\b\Y ]\jW* ,mqaZSbnE Vb\ \ZS b*VS1D�4Z*,E hb\ ob\ ,S/1b1WS �1-\,mE 31ZkSZ* \h1Zn d/S,SW*anS aV*4*W*B w� Y1Zq +mW\ \ ,*a Z1,1`Z\1 ]`1/ab*,W1ZS1xD �1ÒZd,jSan /\Y\yE \Z* aZqW* a /,1`S b*+WShVdD

10 �\O,b\`mfE Z*j* ]\Y\kn d/\,W1b,\`q1b Zd3/m a\,1O`dpkSf L6 \`D =B56*MD \-/* aWdh*1baq +1/ab,S1E Ym a]1jSY]`1/\ab*,Sbn +`*bnqY S a1ab`*Y ,a1 a*Y\1 Z1\+f\/SY\1 S \+OW1-hSbn Sf ab`*/*ZSqD �\h1YdH �\b\Yd hb\ hW1Zm f`SabS*ZOaV\-\ a\+`*ZSq \+`*4dpb w\/Z\ b1W\x S w1aWS ab`*/*1b \/SZhW1ZE b\ a ZSY ab`*/*pb ,a1 hW1Zmx L5 \`D 56B6>E 6:MD �`*Ob\Wp+S1 S a\ab`*/*ZS1 ]\+d3/*pb YZ\-Sf +`*bn1, S a1ab1`Z1Y1/W1ZZ\ \bW\3Sbn ,a1 a,\S /1W*E ,4qbn Z1\+f\/SYm1 SZOab`dY1Zbm S ]\a]1jSbn , ]\ab`*/*,jSy `*y\ZE hb\+m ]\OY\hn a\,1`dpkSY L�*VD 6B59E 5:MD �*]`SY1È ]\aW1 gdZ*OYSE \+`djS,j1-\aq Z* )]\ZSp , 6>55 -\/dE eSWS*W , \O1/SZ1ZZmf "b*b*f Z*]Sa*W `1-S\Z*WnZmY ab`\Sb1WnZmYV\YSb1b*Y , "� ]SanY\E , V\b\`\Y a]`*jS,*WE Z1 Z*y/1bOaq WS wZ1aV\WnV\ \]mbZmf +`*bn1,xE hb\+m ]\Y\hn ,\aab*Z\O,Sbn ˛*Wm *àb,* , )]\ZSSD *VSY +mW \bVWSVH ˛* ahSb*ZOZm1 Z1/1WS \V\W\ :>> /\+`\,\Wng1, S4lq,SWS 31W*ZS1 ]\W1Ob1bn , )]\ZSpE ]`Sh1Y 4* a,\y ah1bI w�b4m,hS,\abn +`*bn1,Z*a ]\b`qaW*xEP a\\+kSW eSWS*W , "�D \-/* \/Z\-\ S4SZ\ab`*ZZmf /\+`\,\Wng1, a]`\aSWSE hb\ ]\+d/SW\ 1-\ ]`SO1f*bnE \Z \b,1bSWB w�m a +`*bnqYS S4 )]\ZSS P hW1Zm t\/OZ\-\ b1W*rD �m hd,ab,d1Y Sf +\Wn S ab`*/*ZSqxD ˙,S3SYm1a*Y\\b,1`31ZZ\y Wp+\,npE /\+`\,\Wngm ]\Y\-*pb a\,1`dOpkSY SZ\-/* /*31 a `SaV\Y /Wq 3S4ZS L5 �\*ZD 7B5:M �7�D

11 �*jd ]\Y\kn ]\ /\ab\SZab,d \g1ZS,*pb S Z1O,S/1Ob1WSD �*]`SY1È V\-/* , 6>57 -\/d , jb*b1 �`V*Z4*a L"�M

[3] Смотрите статью «Помощь своимпо вере в Боснии» в «Сторожевойбашне» от 1 ноября 1994 года, страни-цы 23—27.


СНОСКА

]`\S4\jW\ abSfSyZ\1 +1/ab,S1E , \/Z\y -*41b1 \ +mab`\Y \bOVWSV1 /\+`\,\Wng1,O,S/1b1W1y -\,\`SW\an b*VB w�W*-\/*`q\`-*ZS4*gS\ZZ\Yd ]\`q/Vd ,S/1b1WS �1-\,m /\,1WS a,\SZ*,mVS ]\ \V*4*ZSp /\+`\,\WnZ\y ]\Y\kS ]\ab`*/*,jSY\b abSfSyZmf +1/ab,Sy /\ d`\,Zq SaVdaab,*xD ˙*E V*V S aV*O4*W *]\ab\W �*,1WE Z*j* ]\Y\kn /1yab,Sb1WnZ\ d/\,W1b,\`qO1b Zd3/m +`*bn1,D

12 �Ob`1bnSfE Z*j* ]\Y\kn ]\4,\Wq1b ]\ab`*/*,jSY,1`Zdbnaq V ]`S,mhZ\Yd /df\,Z\Yd `*a]\`q/VdD �\h1Ydob\ ,*3Z\H �*,1W aV*4*WE hb\ b1E V\Yd \V*4m,*pb ]\Y\kn ,+1/1E Sa]mbm,*pb ]\+d3/1ZS1 ]`\S4Z\aSbn YZ\-\ w,m`*31OZSy +W*-\/*`Z\abS �\-dx L6 \`D =B56+MD � 1abn WS /Wq ]\ab`*O/*,jSf WdhjSy a]\a\+ ,m`*4Sbn +W*-\/*`Z\abn �1-\,1E h1YV*V Y\3Z\ aV\`11 ,1`Zdbnaq V ]`S,mhZ\Yd /df\,Z\Yd `*aO]\`q/VdH L�W]D 5B5>MD � 5=89 -\/d , wb\`\31,\y +*jZ1x -\O,\`SW\anB w�*,1W \/\+`SWDDD a+\` ]\31`b,\,*ZSyE ]\aV\WnVdob\ ]\4,\WqW\DDD \V*4*,jSYaq , Zd3/1 f`SabS*Z*Y ]\WdhSbnZ1V\b\`dp Y*b1`S*WnZdp ]\Y\kn S +W*-\/*`q ob\Yd +\OW11 a,\+\/Z\ S *VbS,Z\ dh*ab,\,*bn , /1W1 a,S/1b1Wnab,\,*OZSq \+ �1-\,1xD �*j* g1Wn Z1 S4Y1ZSW*anD �\4\+Z\,Wqq ]`\O]\,1/ZSh1aVdp /1qb1WnZ\abnE +`*bnq ]\//1`3S,*pb Z1 b\WnOV\ a,\Sf d/`dh1ZZmf a\a1/1yE Z\ S a*YSf a1+qD L�`\hSb*yb16 �\`SZeqZ*Y 5B7E 8DM

13 �\b hb\ -\,\`qb b1E Vb\E ]\WdhS, ab\Wn Z1\+f\/SYdp]\Y\knE aZ\,* Z*h*WS dh*ab,\,*bn , aWd31ZSS S +W*-\/*`qob\Yd ,\a]`qZdWS /df\YD w�h*abS1 , ]`\]\,1/ZSh1aV\Y aWdO31ZSS +mW\ +W*-\aW\,1ZS1Y /Wq Z*j1y a1YnSEP ,a]\YSZ*W\/SZ +`*bDP b*`*qan db1j*bn /`d-SfE Ym Z* ,`1Yq \b,W1OV*WSan \b a\+ab,1ZZmf b`1,\-xD �/Z* a1ab`* aV*4*W*B w\a`1O/\b\hS,*qan Z* /df\,Z\YE q ]1`1ab*,*W* /dY*bn \+ \V`d3*,Oj1Y Y1Zq f*\a1D � Y1Zq ]\q,WqW\an hd,ab,\ 4*kSk1ZZ\abSxD˙`d-*q a1ab`* ]\/1WSW*anB w�* \h1Zn YZ\-\1 Ym Z1 Y\-WS]\,WSqbnE aWd31ZS1 31 ]\Y\-*W\ Z*j1y a1Yn1 \ab*,*bnaq Z*]`*,SWnZ\Y ]dbSD \-/* Ym -\,\`SWS a /`d-SYS \ Z*/13/1Z* Z\,my YSÈ ob\ dV`1]WqW\ Z*jd d,1`1ZZ\abn , b\YE hb\�1-\,* a\b,\`Sb ,a1 Z\,\1xD

14 ˚k1 \/SZ ,S/ /df\,Z\y /1qb1WnZ\abSE V V\b\`\Yd ]\Oab`*/*,jSY +`*bnqY Zd3Z\ V*V Y\3Z\ +mab`11 ,1`ZdbnaqEPob\ ]\a1k1ZS1 ,ab`1h a\+`*ZSqD �\b aWdh*y a1ab`m S �1V\EV\b\`\y \V\W\ :> W1bD �\aW1 gdZ*YS d Z11 \ab*WSan WSjn\/13/* S \+d,nE V\b\`m1 +mWS Z* Z1yD �Z* Z1 4Z*W*E hb\ /1OW*bnD �/SZ ab*`1yjSZ* aV*4*W 1yE hb\ \h1`1/Z*q ,ab`1h* a\O+`*ZSq a\ab\SbaqDDD , 1-\ Y*jSZ1D S �1V\ -\,\`SbB w� Y*jSOZ1 `*4Y1abSWSan ab*`1yjSZ*E 1-\ 31Z*E 1k1 \/Z* a1ab`* S qD�ab`1h* +mW* \h1Zn ]`\ab\yE Z\ hb\ d/S,Sb1WnZ\E q ZS`*4d Z1 ,a]\YZSW* \ gdZ*YSD ) \kdbSW* /dj1,Zmy ]\V\yD


12—14. а) Почему третьяцель оказания помощиочень важна? б) Какие вы-сказывания показывают, чтоважно не переставая уча-ствовать в духовных делах?

ПОДГОТОВКАК БЕДСТВИЮ

По решению Руководящего совета все филиалы дают старейшинам собраний и разъездным надзирателям указанияо том, как подготовиться к чрезвычайной ситуации и что делать, если бедствие произошло. Например, старейшинамнужно следить за тем, чтобы у них были актуальные контактные данные каждого члена собрания.

��˙� ��˚�) �˚˙�� ˚

1 Местные старейшины связыва-ются со всеми возвещателями

2 Старейшины сообщают информациюкоординатору совета старейшин

3 Координатор передает сведенияразъездному надзирателю и другимответственным братьям, которыесвязываются с филиалом

4 Пострадавшим как можно скорее доставляют воду ипродукты питания, заботятся об их размещении, имоказывают медицинскую помощь, предоставляютэмоциональную и духовную поддержку

5

Филиал посылает отчет о ситуации ио том, какая необходима помощь,Комитету координаторовРуководящего совета

6 Комитет по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях организуетработу добровольцев и помогает братьям и сестрам вернутьсяк нормальной жизни

7

Комитет координаторов решает, в какомразмере предоставить помощь, и принеобходимости одобряет привлечениедобровольцев из других стран

В ИЮНЕ 2013 года была выпущена брошюра «СвидетелиИеговы: помощь в чрезвычайных ситуациях». Она была под-готовлена для чиновников в Соединенных Штатах, которыезанимаются урегулированием чрезвычайных ситуаций.В брошюре приводятся некоторые примеры того, как мыоказывали помощь с середины 1940-х годов. В ней такжесодержится карта, которая показывает, что мы делаем этово всем мире. «Братья, служащие в комитетах по оказанию

помощи в чрезвычайных ситуациях, используют эту брошю-ру, чтобы заранее налаживать контакты с чиновниками врайонах, подверженных стихийным бедствиям,— объясняетстарейшина, который занимается организацией помощи.—Если чиновники знакомы с нашими действиями по оказаниюпомощи, то в случае катастрофы нам легче получить у нихразрешения, необходимые для доступа в зону бедствия».

� � � ��# & ˙�� & � � �

15, 16. а) Какие благослове-ния приносило христианам вКоринфе и в других местахучастие в оказании помо-щи? б) Какие благословенияприносит нам оказание по-мощи?

�ab`1h* ]\V*4*W* YZ1E V*V\y aSW\y \+W*/*1b f`SabS*ZaV\1\+k1ZS1xD ˚k1 \/Z* a1ab`* aV*4*W* \ ,ab`1h*f a\+`*ZSqE V\Ob\`m1 \Z* ]\a1k*W* ]\aW1 abSfSyZ\-\ +1/ab,SqB w�ZS +mWS/Wq Y1Zq V*V a]*a*b1WnZmy V`d-Ix L�SYD 5B55E 56C 56B56MD

Служение по оказанию помощи приноситнепреходящие благословения

15 �\,\`q \ aWd31ZSS ]\ \V*4*ZSp ]\Y\kSE �*,1W b*V31\+lqaZSW V\`SZeqZ*YE V*VSY ,\4Z*-`*3/*pkSY +d/1b /WqZSf S /Wq /`d-Sf f`SabS*Z dh*abS1 , Z1YD �Z aV*4*WB w�\4OZ\aq Y\Wn+m 4* ,*aE \ZS �f`SabS*Z1O1,`1S , �1`da*WSY1E V\b\O`mY \V*4m,*W*an ]\Y\kn 3*3/db d,S/1bnaq a ,*YSE 4Z*q \]`1S4+mb\hZ\y Z14*aWd31ZZ\y /\+`\b1 \-*E ]`1+m,*pk1yZ* ,*ax L6 �\`D =B58MD ˙*E k1/`\abn V\`SZeqZ ]\+d/SW* b1ff`SabS*ZO1,`11, Y\WSbnaq 4* +`*bn1, , �\`SZe1E a`1/S V\b\O`mf +mWS S Z11,`1SE S d-Wd+SW* Sf Wp+\,n V ZSYD

16 � w�b\`\31,\y +*jZ1x \b 5 /1V*+`q 5=89 -\/* aW\,*�*,W* \ +W*-\aW\,1ZSqfE a V\b\`mYS a,q4*Z\ \V*4*ZS1 ]\Y\OkSE ]`SY1ZqWSan V Z*jSY /ZqYD � 3d`Z*W1 -\,\`SW\anB w�\O/dY*yb1E V*V a]W*hS,*1b ]\a,qk1ZZmy \-d Z*`\/ b\E hb\ \/OZS f`SabS*Z1 31`b,dpb Z* Zd3/m /`d-SfIx �Y1ZZ\ ob\\bY1h*pb b1E Vb\ dh*ab,d1b , \V*4*ZSS ]\Y\kSD w h*abS1 ,\V*4*ZSS ]\Y\kS a+WS4SW\ Y1Zq a +`*bnqYS b*VE V*V ZSV\-O/* `*Znj1xEP aV*4*W \/SZ ab*`1yjSZ*E ]\Y\-*,jSy , dab`*OZ1ZSS ]\aW1/ab,Sy Z*,\/Z1ZSqD �1ab`*E V\b\`*q +mW* \h1Zn


КАК участие в оказании помощи может повлиять на молодых хри-стиан? Вот что вспоминает Питер Джонсон, который впервые при-нял участие в этой работе в 18 лет: «Меня до глубины души тронулаблагодарность братьев. Также я испытывал радость оттого, что ячто-то даю другим. Это укрепило во мне желание распорядитьсяжизнью так, чтобы по максимуму отдавать себя служению Иегове».После этого Питер начал пионерское служение. Потом он служилв Вефиле, а позднее стал членом регионального строительного ко-митета. «Участие в оказании помощи тогда, в 1974 году,— говоритПитер,— определило мой жизненный путь». Если вы молоды, почемубы не последовать примеру Питера? Кто знает, может быть, уча-стие в работах по оказанию помощи определит и ваш путь в служе-нии Иегове.

' �� ˚ ˙ ˚ � � ��˚ � � ˝� ˛ ˚ % • � � &

17. а) Как связаны с ока-занием помощи слова изИсаии 41:13? б) Приведитепримеры того, как оказаниепомощи прославляет Иеговуи укрепляет наши узы един-ства. (Смотрите также рам-ку «Добровольцы помогаютво всем мире».)

18. Что вы можете сделать,если хотите участвовать воказании помощи? (Смот-рите также рамку «Этоопределило его жизненныйпуть».)

19. Каким образом служе-ние добровольцев доказы-вает, что мы действительноученики Христа?

+W*-\/*`Z* 4* ]\Y\knE aV*4*W*B w�*j1 +`*bab,\ P ob\ h*OabShV* �*qxD L�`\hSb*yb1 �`SbhS 5;B5;DM

17 �\-/* /\+`\,\Wngm ]`S+m,*pb , 4\Zd abSfSyZ\-\ +1/Oab,SqE ]\ab`*/*,jS1 +`*bnq \a\+mY \+`*4\Y d+13/*pbaq ,SabSZZ\abS \3n1-\ 4*,1`1ZSqB w)E b,\y \- �1-\,*E /1`3db1+q 4* ]`*,dp `dVd S -\,\`pB t�1 +\yaqE q ]\Y\-d b1+1rxL�aD 85B57MD �1ab`*E ]1`13S,j*q +1/ab,S1E aV*4*W*B w�Wq/q Z*`*4`dj1ZSqE q hd,ab,\,*W* ]\WZdp +14Z*/13Z\abnE Z\ �1-\O,* ]`\bqZdW YZ1 `dVdD �\Y\knE V\b\`dp YZ1 \V*4*WS +`*ObnqE Z1\g1ZSY*xD �\aW1 41YW1b`qa1ZSq /,\1 ab*`1yjSZ Z*O]Sa*WS \b SY1ZS a,\Sf a\+`*ZSyB w˛1YW1b`qa1ZS1 ]`SZ1aW\YZ\-\ -\`qE Z\ Ym d,S/1WSE V*V �1-\,* ]\Y\-*1b h1`14 +`*Obn1,D �*Znj1 Ym b\WnV\ hSb*WS \ b\YE V*V \V*4m,*1baq b*V*q]\Y\knE * b1]1`n \kdbSWS 11 Z* a1+1xD

Можете ли помочь вы?18 �\b1WS +m ,m Sa]mb*bn `*/\abn \b dh*abSq , \V*4*ZSS

]\Y\kSH ˚aWS /*E b\ ab\Sb ]\YZSbnE hb\ /\+`\,\Wng1, /Wqob\-\ h*ab\ ,m+S`*pb S4 hSaW* b1fE Vb\ b`d/Sbaq Z* ab`\SOb1Wnab,1 ˛*W\, �*àb,*D �\ob\Yd aV*3Sb1 ab*`1yjSZ*Y a,\O1-\ a\+`*ZSqE hb\ f\bSb1 ]\/*bn 4*q,W1ZS1 Z* b*V\1 aWd31ZS1D�`\Y1 b\-\E ab\Sb ]`SaWdj*bnaq V aW\,*Y ab*`1yjSZmE V\Ob\`my /\W-\1 ,`1Yq dh*ab,d1b , \V*4*ZSS ]\Y\kSD �Z -\,\O`SbB w�b]`*,Wqyb1an , 4\Zd +1/ab,Sq b\WnV\ ]\aW1 b\-\E V*V]\WdhSb1 \eSgS*WnZ\1 ]`S-W*j1ZS1 \b V\YSb1b* ]\ \V*4*OZSp ]\Y\kS , h`14,mh*yZmf aSbd*gSqfxD � b*V\Y aWdh*1 Ym+d/1Y ]`1/\ab*,Wqbn ]\Y\kn \`-*ZS4\,*ZZ\D

19 �V*4m,*q ]\Y\knE Ym \a\+mY \+`*4\Y Sa]\WZq1Y 4*O]\,1/n �`Sab*B w�p+Sb1 /`d- /`d-*xD �`\q,Wqq b*Vdp WpO+\,nE Ym /\V*4m,*1YE hb\ Ym /1yab,Sb1WnZ\ dh1ZSVS �`SOab* L�\*ZD 57B78E 79MD �Z\31ab,\ /\+`\,\Wng1,E V\b\`m1 ]`\OaW*,Wqpb �1-\,d b1YE hb\ ]`Sf\/qb Z* ]\Y\kn ]\//*ZZmY�*àb,* \-*EP ob\ ]\SabSZ1 +W*-\aW\,1ZS1I


ˇ Почему можно сказать, что оказание помощи — это частьсвященного служения Иегове?

ˇ Каковы три основные цели действий по оказанию помощи?

ˇ Какие благословения приносит служение по оказанию помощи?

ˇ Как заповедь Иисуса из Иоанна 13:34 связана с оказаниемпомощи?


ЦЕНТРАЛЬНАЯИ ЗАПАДНАЯ АФРИКА

В 1994 году в результате меж-племенной резни в Руанде былоубито не менее 800 000 чело-век. Беспорядки вспыхнули ив других странах ЦентральнойАфрики, вследствие чего лагерябеженцев оказались перепол-ненными. Чтобы помочьпострадавшим единоверцам,Свидетели Иеговы из Бельгии,Франции и Швейцарии достави-ли самолетами около 300 тоннодежды, лекарств, продуктов,палаток и других необходимыхвещей. За считанные неделивсе это было передано нуждав-шимся братьям.

В Африке бригада, в которуювходят 10 врачей и медсестериз Франции (все они СвидетелиИеговы), помогает нашим бра-тьям, страдающим от голода,

болезней и последствий граж-данской войны. Только за пос-ледние два года эта бригадаприняла более 10 000 человек.Их самоотверженный труд про-славляет Иегову и приноситчесть его организации. «В техместах, куда мы приезжаем,чтобы помочь нашим братьями сестрам,— делится одна измедсестер,— люди с уважени-ем говорят: „Это СвидетелиИеговы. Они приехали помочьсвоим братьям“». Получив по-мощь от медсестры, одна нашасестра воскликнула: «Спасиботебе, сестра! Спасибо тебе,Иегова!»

Потребность в помощи можетвозникнуть и в случае крупнойаварии. В 2012 году в Нигерии врезультате аварии на дороге по-гибло 13 Свидетелей из одногомаленького собрания и 54 чело-века получили серьезные трав-

мы. Для каждого пострадавше-го комитет по оказанию помощиорганизовал круглосуточное де-журство в больнице. Видя, ка-кой заботой окружены раненыебратья и сестры, одна пациенткапозвонила своему пастору исказала: «Никто из нашей цер-кви не навестил меня. Придите вбольницу, посмотрите на Свиде-телей Иеговы, и вы поймете, чтотакое настоящая любовь!»

Хотя наши дорогие братья втом собрании испытали горечьутраты, любовь соверующих по-служила для них большим уте-шением. Кроме того, увидев, скакой теплотой и любовью до-бровольцы заботились о по-страдавших, несколько человекв том собрании стали служитьболее ревностно. До того не-счастного случая в собраниибыло 35 возвещателей, а спустягод их число выросло до 60.

АВСТРАЛИЯ

В 2013 году часть побережья в штате Квинслендоказалась затопленной в результате наводнения и70 Свидетелей лишились домов. Супруги Марк иРонда со своей дочерью оставили затопленныйдом и добрались до эвакуационного центра. «Тамбыло столько людей, что яблоку негде былоупасть»,— вспоминает Ронда. Неподалеку постоян-но приземлялись и взлетали вертолеты, и создава-емый ими оглушающий шум только усугублял на-пряженность в центре. В отчаянии Ронда спроси-ла мужа: «Что же нам делать?» Марк горячо помо-лился Иегове о помощи. «Спустя примерно

полчаса,— продолжает Ронда,— к центру подъеха-ла машина, из которой вышли трое братьев. Уви-дев нас, они сказали: „Пойдемте, мы заберем васс собой. Вы поживете в доме у одного брата“».Ронда говорит: «Трудно описать переполнившеенас чувство благодарности за любовь и заботу,которую проявила к нам организация Иеговы».

На помощь братьям в зону бедствия поспешилиболее 250 добровольцев. Один пожилой брат ска-зал: «Откуда ни возьмись появились Свидетели истали трудиться, как муравьи, приводя в порядокнаш дом. Мы с женой никогда не забудем, какони нам помогли».

˙�� & % �� (�� ˚� �� ˚

219

БРАЗИЛИЯ

В 2008 году в штате Санта-Катарина из-за оползнейи наводнения около 80 000 человек были вынужде-ны покинуть свои дома. «Это было похоже на цуна-ми из глины, грязи и деревьев»,— сказал один оче-видец. Некоторые братья укрылись в Зале конгрес-сов. «Они убежали из своих домов в чем были, даи эта одежда была пропитана грязью»,— вспомина-ет Марсиу, смотритель Зала. Одна сестра говорит:«Наш дом рухнул и исчез в считанные секунды.Это причинило сильную боль, но я никогда не забу-ду, как утешали нас братья и сестры. К нам проя-вили столько любви! Произошедшее научило менятому, что мудро ценить духовное».

Оползни разрушили все селения на горных скло-нах в окрестностях Рио-де-Жанейро. Чтобы эф-фективно оказывать помощь в местностях, под-верженных таким бедствиям, братья создали по-стоянный комитет по оказанию помощи в чрез-вычайных ситуациях. В случае возникновения

непосредственной угрозы оползня наблюдатели(назначенные братья, живущие в опасной зоне)предупреждают об этом комитет. Туда быстроприезжают добровольцы на грузовиках с надпи-сью: «Свидетели Иеговы. Гуманитарная помощь».У них есть все необходимое, и каждый из них ужезаранее знает, что ему делать. Всех доброволь-цев-Свидетелей можно узнать по специальнымжилетам. Вместе с братьями из комитетов по свя-зям с больницами они оказывают помощь ране-ным братьям и сестрам. Добровольцы привозятводу, продукты, медикаменты, одежду и моющиесредства. Очистить дома от грязи — задача не излегких. Чтобы очистить всего один дом после не-давно сошедшего грязевого оползня, потребова-лось 60 добровольцев. Из того дома было вывезе-но четыре грузовика грязи!

Заполненный пожертвованными вещами центр пооказанию помощи в Зале конгрессов в штатеСанта-Катарина (Бразилия). 2009 год

ЧАСТЬ 7

��˚#��)E��)˛�%˚� ��w�,\`p ,a1 Z\,\1x

Ждете ли выисполнения обещаний,связанных с Царством?

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙

ВЫ СРЫВАЕТЕ с ветки спелое, ароматное яблокои кладете его в корзину. Хотя вы работаете уженесколько часов, вы не чувствуете особой устало-сти. Рядом трудится ваша мама, весело общаясьс родными и друзьями, которые помогают соби-рать урожай. Мама выглядит такой молодой — какмного лет назад, когда вы были еще ребенком.С трудом верится, что когда-то она была пожилойи жила в мире, который уже давно прошел, что вывидели, как она медленно угасала, борясь с тяже-лой болезнью, что вы держали ее за руку на смер-тном одре и плакали на ее могиле. Сейчас же она,как и многие другие, жива и полна сил!

Мы знаем: такое время наступит. Мы уверены вэтом, потому что обещания Бога всегда исполня-ются. В этой части мы рассмотрим, как в ближай-шем будущем исполнятся некоторые обещания,связанные с Царством, и как их исполнение при-ведет к войне Армагеддон. Мы также поговорим оволнующих обещаниях, которые исполнятся послеАрмагеддона. Как же прекрасно будет увидетьвремя, когда Царство Бога будет править всейземлей и сотворит все новое!

221

�˛�� b\-\E hb\ d/*W\an a/1W*bn �*àb,d \-*E ]`*,qOk1Yd a`1/S a,\Sf ,`*-\,E dV`1]Wq1b ,1`d L�aD 55>B6MD �*j�*`n a\+`*W *`YSp ]`\]\,1/ZSV\,E ]`\q,WqpkSf /df -\Ob\,Z\abSD �Z \hSabSW a,\Sf ]\aW1/\,*b1W1y , /df\,Z\Y SZ`*,ab,1ZZ\Y \bZ\j1ZSSD � Z1aY\b`q Z* ,a1 ab*`*ZSq ,`*O-\, �*àb,* ,Z1abS `*aV\W , Z*jS `q/mE Z*j1 ,a1YS`Z\1+`*bab,\ \ab*W\an 1/SZmYD 'bS S YZ\-S1 /`d-S1 `*aaY\bO`1ZZm1 Z*YS a,1`j1ZSq �*àb,* \-* d+1/Sb1WnZ\ /\V*4mO,*pbE hb\ a 5=58 -\/* Z*j �*`n ]`*,Sb a`1/S ,`*-\, �*Òab,*D

2 � +WS3*yj1Y +d/dk1Y �*àb,\ a\,1`jSb 1k1 +\W11d/S,Sb1WnZm1 /1W*D �Z\ ]`S/1bE hb\+m a\V`djSbn a,\Sf,`*-\, S ]\W\3Sbn SY V\Z1g L�*beD :B5>C ˙*ZD 6B88MD �\ /\ob\-\ ]`\S4\y/db /`d-S1 4Z*Y1Z*b1WnZm1 a\+mbSqD �*VS1H�* ob\b ,\]`\a \b,1h*pb Z1aV\WnV\ +S+W1yaVSf ]`\`\h1ab,D˙*,*yb1 SaaW1/d1Y Z1V\b\`m1 S4 ZSf S d4Z*1YE hb\ Z*a 3/1b, aV\`\Y ,`1Y1ZSD

Накануне внезапного уничтожения3 �`\,\4-W*j1ZS1 YS`*D � ]1`,\Y S4 \3S/*1Ymf Z*YS

a\+mbSy aV*4*W *]\ab\W �*,1W , a,\1Y ]SanY1 e1aa*W\ZSOVSyg*YD L�`\hSb*yb1 5 �1aa*W\ZSVSyg*Y 9B6E 7DM � Z1Y �*O,1W d]\YSZ*1b \ w/Z1 �1-\,mxE V\b\`my Z*hZ1baq a Z*]*/1OZSq Z* �*,SW\Z �1WSVSy L�bVD 5;B9MD �/Z*V\ Z1]\a`1/ab,1ZOZ\ ]1`1/ Z*h*W\Y /Zq �1-\,m Z*`\/m ]`\,\4-W*aqbB w�S` S+14\]*aZ\abnIx �\4Y\3Z\E \ZS a/1W*pb ob\ \/SZ `*4E * ,\4OY\3Z\E Z1aV\WnV\D d/db WS dh*ab,\,*bn , ob\Y `1WS-S\4OZm1 `dV\,\/Sb1WSH �\aV\WnVd \ZS q,Wqpbaq h*abnp YS`*E\ZSE ,\4Y\3Z\E ,Y1ab1 a Z*`\/*YS +d/db -\,\`SbnB w�SÌxL�1`D :B58C 67B5:E 5;C �bVD 5;B5E 6MD �`\,\4-W*j1ZS1 YS`* S+14\]*aZ\abS +d/1b \4Z*h*bnE hb\ /1Zn �1-\,m ,\bO,\b Z*hOZ1baqD �`*-S \3n1-\ �*àb,* wZSV*V Z1 a]*adbaqxD

65�*àb,\ \-*dab`*Zq1b ,`*-\,

ТЕМА ГЛАВЫ

События, которыеприведут к войнеАрмагеддон


1, 2. а) Что доказывает, чтос 1914 года наш Царь пра-вит? б) Что мы обсудим вэтой главе?

3. Каким будет первое изожидаемых нами событий?

4 �1Y ]\W14Z\ ]\ZSY*ZS1 ob\-\ ]`\`\h1ab,*H �*,1W -\O,\`SbB w�mE +`*bnqE Z1 ,\ bnY1E hb\+m b\b /1Zn 4*abS- ,*aEV*V ,\`\,x L5 �1aD 9B7E 8MD � \bWShS1 \b +\WnjSZab,* Wp/1yEYm ]\ZSY*1YE , V*V\Y Z*]`*,W1ZSS `*4,S,*pbaq a\+mbSqD�\ V*V SY1ZZ\ Sa]\WZSbaq ]`\`\h1ab,\ \ ]`\,\4-W*j1ZSSYS`* S +14\]*aZ\abSH �*Y Zd3Z\ ]\/\3/*bn S ]\aY\b`1bnEV*V ob\ ]`\S4\y/1bD �\ob\Yd /*,*yb1 w+\/àb,\,*bn S a\Of`*Zqbn +/Sb1WnZ\abnx L5 �1aD 9B:C �\eD 7B<MD

Начало великого бедствия5 *]*/1ZS1 Z* `1WS-SpD �a]\YZSb1E hb\ �*,1W Z*]Sa*WB

w�\-/* +d/db -\,\`SbnB t�S` S +14\]*aZ\abnIr P b\-/* Sf,Z14*]Z\ ]\abS-Z1b dZShb\31ZS1xD �*V 4* ,a]mjV\y Y\WOZSS ]`*VbSh1aVS a`*4d 31 aW1/d1b `*aV*b -`\Y*E b*V S 4*]`\,\4-W*j1ZS1Y wYS`* S +14\]*aZ\abSx a`*4d 31 ]\aW1/dO1b ,Z14*]Z\1 dZShb\31ZS1D ZShb\31ZS1 h1-\H �Z*h*W* P�*,SW\Z* �1WSV\-\E YS`\,\y SY]1`SS W\3Z\y `1WS-SSE V\Ob\`*q b*V31 Z*4m,*1baq w+Wd/ZSg1yx L�bVD 5;B9E :E 59MD ZShOb\31ZS1 f`SabS*ZaV\-\ YS`* S /`d-Sf W\3Zmf `1WS-S\4OZmf \`-*ZS4*gSy ab*Z1b ]1`,mY ob*]\Y w,1WSV\-\ +1/ab,SqxL�*beD 68B65C 6 �1aD 6B<MD ˙Wq YZ\-Sf ob\ a\+mbS1 ]`\S4\yO/1b a\,1`j1ZZ\ Z1\3S/*ZZ\D �\h1YdH �\b\Yd hb\ /\ b\-\a*Y\-\ Y\Y1Zb* w+Wd/ZSg*x +d/1b ahSb*bn a1+q wg*`Sg1yx S-\,\`SbnB w�V\`+S ZSV\-/* Z1 d,S3dxD �\ ,Z14*]Z\ \Z* \+OZ*`d3SbE hb\ +mW* aWSjV\Y a*Y\d,1`1ZZ*D �Z* +d/1b dZSOhb\31Z* \h1Zn +mab`\E aW\,Z\ w, \/SZ /1Znx L�bVD 5<B;E <MD

6 �b\ Z*]*/1b Z* �*,SW\Z �1WSVSyH w˛,1`nx a w/1aqbnp`\-*YSxD �4dh1ZS1 VZS-S �bV`\,1ZS1 ]\4,\Wq1b 4*VWphSbnEhb\ w4,1`nx ]`1/ab*,Wq1b �`-*ZS4*gSp �+l1/SZ1ZZmf �*OgSy L��MD w˙1aqbn `\-\,x aSY,\WS4S`dpb ,a1 adk1ab,dpOkS1 a1-\/Zq -\ad/*àb,*E V\b\`m1 ]\//1`3S,*pb ob\-\ w+*-O`qZ\-\ 4,1`qx L�bVD 5;B7E 9E 55E 56MD �*aV\WnV\ a\V`djSb1WnOZmY +d/1b ob\ Z*]*/1ZS1H �W1Zm �� `*4-`*+qb +\-*bab,\w+Wd/ZSgmxE dZShb\3*b 11 S wa\3-db 11 , \-Z1xD L�`\hSb*yOb1 �bV`\,1ZS1 5;B5:DM �5�

7 �\V`*k1ZS1 /Z1yD �*j �*`n \bV`mWE hb ‹\ b\-/* ]`\OS4\y/1bD �Sada aV*4*WB w�*/S S4+`*ZZmf b1 /ZS +d/db a\V`*Ok1ZmxD L�`\hSb*yb1 �*be1q 68B65E 66DM � Y*W\Y Y*ajb*+1aW\,* �Sada* Sa]\WZSWSan , :: -\/d ZD oDE V\-/* �1-\,*wa\V`*bSWx Z*]*/1ZS1 `SYaV\y *`YSS Z* �1`da*WSY L�*`D57B6>MD 'b\ ]\4,\WSW\ a]*abSan f`SabS*Z*YE 3S,jSY , �1O`da*WSY1 S �d/11D �b\ 31 +d/1b ]`\Saf\/Sbn ,\ ,a1YSÒZ\Y Y*ajb*+1 ,\ ,`1Yq Z*/,S-*pk1-\aq ,1WSV\-\ +1/ab,SqH˙1yab,dq h1`14 Z*j1-\ �*`qE �1-\,* wa\V`*bSbx Z*]*/1ZS1

[1] Кажется разумным заключить, чтопод уничтожением Вавилона Великогоподразумевается главным образомуничтожение религиозных организа-ций, а не массовое истребление веру-ющих людей. Значит, большинствобывших приверженцев Вавилона избе-гут этого уничтожения и, по крайнеймере внешне, попытаются отмеже-ваться от религии, как это видно из За-харии 13:4—6.

ЦАРСТВО БОГА УСТРАНЯЕТ ВРАГОВ 223

СНОСКА

4. Чем полезно пониманиепророчества Павла о про-возглашении мира и безо-пасности?

5. Что будет первым этапом«великого бедствия»?

6. Кто нападет на ВавилонВеликий?

7. Как слова Иисуса из Мат-фея 24:21, 22 исполнилисьв первом веке и как они ис-полнятся в будущем?

� �� ˚ ˚ � � �˝� •" ˚ ˚ ˙ # ˚ ˚

Перед тем как Царство придет, чтобыпокончить с врагами, произойдет несколькознаменательных событий. Божье Словооткрывает, что нас ждет в будущем.(Смотрите абзац 2.)

НАЧАЛОПЕРИОДАНЕИЗВ

ЕСТН

ОЙПРОДОЛЖИТЕ

ЛЬНОСТИ

Накануневеликого бедствия

Провозглашениемира и безопасности(1 Фес. 5:2, 3)(Смотрите абзацы 3, 4.)

Оставшиесяиз помазанников

окончательноотмечаются печатью

(Отк. 7:1—3)(Смотрите абзац 15.)

Началовеликого бедствия

Нападение на религию(Отк. 17:16)(Смотрите абзацы 5, 6.)

Нападениесокращается

(Матф. 24:21, 22)(Смотрите абзац 7.)

События, ведущиек Армагеддону

Небесные явления(Матф. 24:29)(Смотрите абзац 9.)

Объявление приговораовцам и козлам(Матф. 25:31—33)(Смотрите абзац 10.)

НападениеГога из Магога(Иез. 38:2, 11, 15)(Смотрите абзацы 12—14.)

224 225

Оставшихся помазанниковсобирают на небе(Матф. 24:31)(Смотрите абзац 15.)

Завершениевеликого бедствия

Иегова посылает своегоЦаря, чтобы он защитилвсех преданных(Иез. 38:18)(Смотрите абзацы 13, 16—18.)

��˚˙˙��(Матф. 25:46; Отк. 16:16)

(Смотрите абзацы 16, 17.)

�`-*ZS4*gSS �+l1/SZ1ZZmf �*gSy Z* W\3Zdp `1WS-SpEhb\+m ,Y1ab1 a Z1y Z1 +mW* dZShb\31Z* S SabSZZ*qD � `1O4dWnb*b1 ,a1 \`-*ZS4*gSS W\3Z\y `1WS-SS +d/db dZShb\31OZmE S \ab*Z1baq b\WnV\ SabSZZ*q `1WS-Sq L�aD =:B9MD �1]1`n/*,*yb1 ]\aY\b`SYE hb\ +d/1b ]`\Saf\/Sbn ]\aW1 b\-\E V*V4*V\ZhSbaq ]1`,my ob*] ,1WSV\-\ +1/ab,SqD

События, которые приведут к Армагеддону8 �*V ,S/Z\ S4 ]`\`\h1ab,* �Sada* \ ]\aW1/ZSf /ZqfE ,

]`1//,1`SS `Y*-1//\Z* ]`\S4\y/1b Z1aV\WnV\ ,*3Zmf a\O+mbSyD �1`,m1 /,* S4 b1fE hb\ Ym `*aaY\b`SYE d]\YSZ*pbaq, ˚,*Z-1WSqf \b *be1qE *`V* S �dVSD L�`\hSb*yb1 �*bOe1q 68B6=P75C *`D 57B67P6;C �dVS 65B69P6<DM

9 �1+1aZm1 q,W1ZSqD �Sada �`Sab\a ]`1/aV*4*WB w \WZOg1 ]\b1YZ11b S WdZ* Z1 /*ab a,1b*E 4,14/m d]*/db a Z1+*xD �1O4daW\,Z\E , b\ ,`1Yq `1WS-S\4Zm1 `dV\,\/Sb1WS ]1`1ab*Zdb+mbn a,1b\h*YS SabSZm , -W*4*f Wp/1y S d ZSf d31 Z1 +d/dbSaV*bn `dV\,\/ab,*D �\,\`SW WS �Sada b*V31 S \ a,1`fl1Oab1ab,1ZZmf q,W1ZSqf Z* +dV,*WnZ\Y Z1+1H �]\WZ1 ,\4Y\3OZ\ L�aD 57B=P55C �\SWn 6B5E 7>E 75MD �*V ]\,WSq1b Z* Wp/1yb\E hb\ \ZS b\-/* d,S/qbH �ZS w+d/db YdhSbnaqE Z1 4Z*q ,mOf\/*x L�dVS 65B69C \eD 5B5;MD ˙*E ,a1 ,`*-S �\3n1-\ �*Òab,* P \b wg*`1yx /\ w`*+\,x P +d/db wWSj*bnaq hd,ab, \bab`*f* S \3S/*ZSq b\-\E hb\ Z*/,S-*1baqx S SaV*bn d+13SOk*D �\ \ZS Z1 Z*y/db b*V\-\ Y1ab*E , V\b\`\Y Y\3Z\ +mOW\ +m dV`mbnaq \b -Z1,* Z*j1-\ �*`q L�dVS 65B6:C 67B7>C�bVD :B59P5;MD

10 �+lq,W1ZS1 ]`S-\,\`*D ˛*b1Y ,a1 ,`*-S �\3n1-\ �*Òab,* +d/db ,mZd3/1Zm ab*bn a,S/1b1WqYS a\+mbSqE V\b\O`\1 1k1 +\Wnj1 daSWSb Sf Ydh1ZSqD �Sada aV*4*WB w�\-/*d,S/qb mZ* h1W\,1h1aV\-\E S/dk1-\ , \+W*V*f a ,1WSV\yaSW\y S aW*,\yx L*`D 57B6:MD 'b\ a,1`fl1ab1ab,1ZZ\1 ]`\Oq,W1ZS1 aSWm +d/1b \4Z*h*bnE hb\ �Sada ]`Sj1W \+lq,Sbn]`S-\,\`D �\W11 ]\/`\+Z\ \+ ob\Y ]`S-\,\`1 �Sada `*aaV*O4*W , b\Y 31 ]`\`\h1ab,1 \ ]\aW1/ZSf /ZqfE , ]`Sbh1 \+ \,Og*f S V\4W*fD L�`\hSb*yb1 �*be1q 69B75P77E 8:DM �`1/*ZOZm1 ab\`\ZZSVS �*àb,* �\-* +d/db \+lq,W1Zm w\,g*YSxD�ZS ]\/ZSYdb -\W\,mE ]\ZSY*qE hb\ ]`S+WS3*1baq Sf S4O+*,W1ZS1 L�dVS 65B6<MD �`\bS,ZSVS 31 �*àb,* +d/db \+lOq,W1Zm wV\4W*YSxD �a\4Z*,*qE hb\ w+d/db Z*,1hZ\ Sab`1+W1OZmxE \ZS ab*Zdb w-\`1,*bn S +Sbn a1+q , -`d/nx L*beD 68B7>C�bVD 5B;MD

11 �\aW1 b\-\ V*V �Sada \+lq,Sb ]`S-\,\` ,a1Y Z*`\/*YEZ\ /\ b\-\E V*V Z*hZ1baq ,\yZ* `Y*-1//\ZE ]`\S4\y/1b 1k1


8, 9. О каких явлениях, воз-можно, говорил Иисус и какповлияет на людей то, чтоони увидят?

10. Какой приговор объявитИисус и как отреагируют нанего сторонники и противни-ки Царства Бога?

11. О чем нужно помнить,рассматривая грядущие со-бытия?

Z1aV\WnV\ ,*3Zmf a\+mbSy L*beD 69B76MD m `*aaY\b`SY/,* S4 ZSfB Z*]*/1ZS1 �\-* S a+\` ]\Y*4*ZZmfD �`S ob\YZ*/\ ]\YZSbnE hb\ , W\,1 �\-* Z1 -\,\`SbaqE V\-/* SY1ZZ\obS a\+mbSq ]`\S4\y/dbD �*31baq ,]\WZ1 ,1`\qbZmYE hb\ ,b1h1ZS1 V*V\-\Ob\ ]1`S\/* \ZS +d/db ]`\Saf\/Sbn \/Z\,`1OY1ZZ\D

12 �*]*/1ZS1 Z* Z*`\/ �\-*D �\- S4 *-\-* Z*]*/1b Z*\ab*,jSfaq Z* 41YW1 ]\Y*4*ZZSV\, S Sf a]dbZSV\,E /`d-Sf\,1gD L�`\hSb*yb1 �141VSSWq 7<B6E 55DM 'b\ Z*]*/1ZS1 Z*,W*abn dab*Z\,W1ZZ\-\ �*àb,* ab*Z1b ]\aW1/Z1y +Sb,\y *Ob*Zm , ,\yZ1E V\b\`dp \Z ,1/1b ]`\bS, ]\Y*4*ZZSV\, a b1f]\È V*V +mW S4-Z*Z a Z1+* L�bVD 56B;P=E 5;MD �a\+1ZZ\ `nqOZ\ *b*Z* ]mb*1baq `*4`djSbn /df\,Z\1 +W*-\]\WdhS1 ]\OY*4*ZZSV\, a b\-\ ,`1Y1ZSE V*V Sf Z*h*WS a\+S`*bn , ,\aab*OZ\,W1ZZ\1 f`SabS*ZaV\1 a\+`*ZS1EP Z\ 1Yd ob\ Z1 d/*1baqL*beD 57B7>MD �\-/* 31 Sah14Zdb ,a1 \`-*ZS4*gSS W\3Z\y`1WS-SS S +d/1b V*4*bnaqE hb\ aWd3Sb1WS �\-* 3S,db w+14ab1ZE S Z1b d ZSf ZS 4*a\,\,E ZS /,1`1yxE *b*Z* `1jSbE hb\d Z1-\ ]\q,SW*an +W1abqk*q ,\4Y\3Z\abn ]\V\ZhSbn a ZSOYSD �Z ]\+d/Sb ,a1f a,\Sf ]`Sa]1jZSV\, Z*]*abn Z* ab\O`\ZZSV\, �*àb,*D

13 �\E hb\ b\-/* ]`\S4\y/1bE \]Sa*W ]`\`\V �141VSSWnD� �\-1 , ]`\`\h1ab,1 �141VSSWq -\,\`SbaqB w�m ]`S/1jn S4a,\1-\ Y1ab*E S4 a*Ymf \b/*W1ZZmf Y1ab a1,1`*E bm S YZ\-S1Z*`\/m a b\+\yE ,a1 \ZS ,1`f\Y Z* V\ZqfE ,1WSV\1 a+\`Sk1S YZ\-\hSaW1ZZ\1 ,\yaV\D �m \+q4*b1WnZ\ ,mabd]Sjn ]`\ObS, Y\1-\ Z*`\/* �4`*SWqE V*V bdh*E hb\+m ]\V`mbn 41YWpxL�14D 7<B59E 5:MD �*V \b`1*-S`d1b �1-\,* Z* ob\ V*3dk11aqZ1\ab*Z\,SYmY Z*]*/1ZS1H w�Sg\ Y\1 ,\a]mW*1b -Z1,\YEP-\,\`Sb �1-\,*DP ) ]`S4\,d ]`\bS, Z1-\ Y1hx L�14D 7<B5<E65C ]`\hSb*yb1 ˛*f*`SS 6B<MD �1-\,* ,abd]Sbaq 4* a,\Sf 41YOZmf aWd3Sb1W1yD 'b\ ,Y1j*b1Wnab,\ �\-* S ab*Z1b ,\yZ\y`Y*-1//\ZD

14 �`13/1 h1Y d4Z*bnE V*V �1-\,* 4*kSbSb a,\y Z*`\/ ,\,`1Yq ,\yZm `Y*-1//\ZE /*,*yb1 Z1Z*/\W-\ \ab*Z\,SYaq S]\-\,\`SY \ ,b\`\Y ,*3Z\Y a\+mbSSD �Z\ ]`\S4\y/1b ,V*V\1Ob\ ,`1Yq Y13/d Z*h*W\Y Z*]*/1ZSq *b*Zm Z* Z*`\/�\-* S /1yab,SqYS �1-\,m , `Y*-1//\Z1D �*V +mW\ d]\OYqZdb\ , 55OY *+4*g1E ,b\`\1 a\+mbS1 P ob\ a+\` ]\aW1/ZSf]\Y*4*ZZSV\,D

15 �+\` ]\Y*4*ZZSV\,D ˙,* 1,*Z-1WSab*E *be1y S *`VE4*]Sam,*q aW\,* �Sada* \ a\+mbSqfE V\b\`m1 /\W3Zm ]`\OS4\ybS /\ Z*h*W* `Y*-1//\Z*E ,VWphSWS , a,\1 ]\,1ab,\O,*ZS1 S 1-\ aW\,* \+ wS4+`*ZZmfx P ]\Y*4*ZZmf /df\Y

ЦАРСТВО БОГА УСТРАНЯЕТ ВРАГОВ 227

12. Каким образом Сатананападет на Царство?

13. Как Иегова вступится засвой народ?

14, 15. Какое событие про-изойдет после начала напа-дения Сатаны?

16. Какое участие воскрес-шие помазанники примут ввойне Армагеддон?

17. Что во время Армагед-дона произойдет с «козла-ми»?

18. а) Что ожидает «овец»?б) Как Иисус завершит своепобедоносное выступление?

f`SabS*Z*fD L Y\b`Sb1 *+4*g ;DM �\,\`q \ a1+1 V*V \ �*`1E�Sada �`Sab\a ,maV*4*W ]`\`\h1ab,\B w�Z ]\jW1b *Z-1W\,S a\+1`1b a,\Sf S4+`*ZZmf \b h1bm`1f ,1b`\,E \b V`*q 41YOWS /\ V`*q Z1+*x L*`D 57B6;C *beD 68B75MD �*V\y a+\` SY1W, ,S/d �SadaH �Z -\,\`SW Z1 \ b\YE V*V \ab*b\V ]\Y*4*ZZmff`SabS*Z +d/1b \V\Zh*b1WnZ\ \bY1h1Z ]1h*bnpEP ob\ ]`\OS4\y/1b ]1`1/ Z*h*W\Y ,1WSV\-\ +1/ab,Sq L�bVD ;B5P7MD �Z]\/`*4dY1,*W a\+mbS1E V\b\`\1 ]`\S4\y/1b ,\ ,`1Yq +d/dk1O-\ ,1WSV\-\ +1/ab,SqD �*VSY \+`*4\YE \h1,S/Z\E , V*V\yOb\Y\Y1Zb ]\aW1 Z*h*W* Z*]*/1ZSq *b*Zm Z* Z*`\/ �\-* ]\OY*4*ZZSVSE V\b\`m1 1k1 +d/db 3Sbn Z* 41YW1E +d/db ,4qbmZ* Z1+\D

16 �*V a+\` \ab*,jSfaq ]\Y*4*ZZSV\, a,q4*Z a\ aW1/dpOkSY a\+mbS1YE `Y*-1//\Z\YH d/q ]\ b\YdE , V*V\1 ,`1OYq ]`\Saf\/Sb ob\b a+\È Y\3Z\ a/1W*bn ,m,\/E hb\ V Z*h*OWd ob\y �\3n1y ,\yZm ,a1 ]\Y*4*ZZSVS d31 +d/db Z* Z1+1D�*Y 588 >>> a\]`*,Sb1W1y �`Sab* ]\Wdh*b ,W*abn ,Y1ab1 a�Sada\Y dZShb\3Sbn w31W14ZmY 314W\Yx ,a1f ,`*-\, �*Òab,* �\-* L�bVD 6B6:E 6;MD �Y1ab1 a Y\-dk1ab,1ZZmYS *Z-1OW*YS ,\aV`1ajS1 ]\Y*4*ZZSVS ]\aW1/dpb 4* �`Sab\YE �\OSZ\YO�*`1YE V\-/* \Z ,mabd]Sb ]`\bS, wYZ\-\hSaW1ZZ\-\,\yaV*x ,`*-\,E \V`d3S,j1-\ a,\p /\+mhd P Z*`\/ �1-\O,m L�14D 7<B59MD 'b\ ab\WVZ\,1ZS1 ab*Z1b Z*h*W\Y ,\yZm ÒY*-1//\Z L�bVD 5:B5:MD

Грандиозное завершение великого бедствия17 �a]\WZ1ZS1 ]`S-\,\`*D �\yZ* `Y*-1//\Z ab*Z1b 4*O

,1`j1ZS1Y ,1WSV\-\ +1/ab,SqD � b\ ,`1Yq �SadaE d/nqw,a1f Z*`\/\,xE ,mabd]Sb 1k1 , \/Z\y `\WSD �Z ab*Z1b�a]\WZSb1W1Y ]`S-\,\`*E ,mZ1a1ZZ\-\ Z*`\/*YE b\ 1abnWp/qYE V\b\`mf \Z `*Znj1 ]`ShSaWSW V wV\4W*Yx L*beD69B76E 77MD w�ab`mY /WSZZmY Y1h\Yx Z*j �*`n ]\`*4Sb Z*O`\/mD ˙*E ,a1 a`*,ZSYm1 a V\4W*YS Wp/S P Z*hSZ*q a wg*O`1yx S 4*V*ZhS,*q w`*+*YSx P w+d/db Z*,1hZ\ Sab`1+W1ZmxL�bVD 5=B59E 5<C *beD 69B8:MD

18 �*V +mab`\ ,a1 S4Y1ZSbaq /Wq b1fE V\-\ �Sada ]`ShSaOWSW V w\,g*YxI w�\4Wmx P \-`\YZ\1 ,\yaV\ *b*Zm P Z1aY\-db 4*b\]b*bn V*3dkSfaq +144*kSbZmYS w\,1gxD w�1WSOV\1 YZ\31ab,\ Wp/1yx ]1`13S,1b Z*]*/1ZS1 ,`*-\, S ,myO/1b wS4 ,1WSV\-\ +1/ab,Sqx L�bVD ;B=E 58MD ˛*b1YE ]\aW1 b\-\V*V �Sada ]\+1/Sb S dab`*ZSb ,a1f Wp/1yE ,`*3/dpkSf a�*àb,\Y �\-*E \Z +`\aSb *b*Zd S /1Y\Z\, , +14/ZdD �*Y\ZS 5>>> W1b +d/db Z*f\/Sbnaq , a\ab\qZSS +14/1qb1WnZ\OabSE a`*,ZSY\Y a\ aY1`bnpD L�`\hSb*yb1 �bV`\,1ZS1 :B6C6>B5P7DM


Война Армагеддон начинается!

Как мы можем подготовиться19 �*V Ym Y\31Y ]\/-\b\,Sbnaq V obSY a\+mbSqYE V\b\O

`m1 ]\b`qadb YS`H �1aV\WnV\ W1b Z*4*/ , w b\`\31,\y+*jZ1x -\,\`SW\anB w ]*a1ZS1 +d/1b 4*,Sa1bn \b ]\aWdj*OZSqxD �\h1Yd ob\ b*VH �b,1b Y\3Z\ Z*ybS , aW\,*fE a V\Ob\`mYS �1-\,* , /`1,Z\abS \+`*bSWaq V Sd/1qYE Z*f\/S,OjSYaq , ]W1Zd , �*,SW\Z1D �1-\,* ]`1/aV*4*WE hb\ �*,SW\Z+d/1b 4*f,*h1ZD �*V Z*`\/ �\-* /\W31Z +mW ]\/-\b\,Sbnaq Vob\YdH �1`14 ]`\`\V* �a*Sp �1-\,* ]\,1W1WB w�\y/SE Y\yZ*`\/E ,\y/S , a,\S ,Zdb`1ZZS1 V\YZ*bm S 4*V`\y 4* a\O+\y /,1`SD ]`qhnaq Z* Y-Z\,1ZS1E ]\V* Z1 ]`\y/1b Z1-\O/\,*ZS1x L�aD 6:B6>MD �+`*bSb1 ,ZSY*ZS1 Z* -W*-\WmE V\b\O`m1 ,ab`1h*pbaq , ob\Y abSf1B w]\y/SxE w,\y/SxE w4*V`\yxEwa]`qhnaqxD �a1 \ZS ab\qb , ]\,1WSb1WnZ\Y Z*VW\Z1ZSS S]`1/ab*,Wqpb a\+\y ]`qYm1 dV*4*ZSqD �d/1SE V\b\`m1 ]\OaWdj*WSan obSf qaZmf dV*4*ZSyE Z1 ab*WS ,mf\/Sbn S4 a,\OSf /\Y\, S Z1 ,ab`1bSWSan Z* dWSg1 a 4*f,*bhSV*YSD W1O/\,*b1WnZ\E Sf a]*a1ZS1 4*,Sa1W\ \b ]\aWdj*ZSq ]\,1W1ZSOqY �1-\,m 6D

20 �*V\y , ob\Y d`\V /Wq Z*aH �*V S , aWdh*1 b1f /`1,OZSf aWd3Sb1W1y �\-*E ]1`13S,1Y WS Ym -`q/dkS1 a\+mbSqSWS Z1bE +d/1b 4*,Sa1bn \b Z*j1-\ ]\aWdj*ZSq `dV\,\/ab,d�1-\,m L�aD 7>B65MD �*V\1 `dV\,\/ab,\ Ym ]\Wdh*1Y h1`14a\+`*ZS1D �\ob\Yd Z*Y Zd3Z\ dhSbnaq \f\bZ\ Sa]\WZqbn,a1 ]\Wdh*1Ym1 dV*4*ZSq L5 �\*ZD 9B7MD ˚aWS Ym /1W*1Y ob\a1yh*aE b\ , +d/dk1Y Z*Y +d/1b W1-h1 ]`\q,Sbn ]\aWdj*ZS1E* 4Z*hSbE ]\WdhSbn 4*kSbd Z*j1-\ �bg*E �1-\,mE S Z*j1-\�*`qE �Sada* �`Sab* L \eD 6B7MD �W*-\/*`q �\3n1y 4*kSb1Ym aY\31Y ab*bn \h1,S/g*YS b\-\E V*V �*àb,\ �\-* ]\WOZ\abnp dab`*ZSb ,a1f ,`*-\,D 'b\ +d/1b ]\SabSZ1 Z14*+m,*O1Y\1 a\+mbS1I

[2] Больше информации об этом мож-но найти в книге «ПророчествоИсаии — свет для всего человечества»,том I, страницы 282—283.


ˇ Какие достижения Царства из тех, что обсуждались в этойкниге, особенно укрепили вашу веру?

ˇ Какие события ожидают нас в будущем?

ˇ Как наш Царь защитит нас перед Армагеддоном и во времянего?

ˇ Как мы можем подготовиться к грядущим событиям?


СНОСКА

19, 20. Как мы можем при-менить урок, содержащийсяв словах из Исаии 26:20 и30:21?

�˚��%• +`*b ]`Sf\/Sb Z* ,ab`1hd a\+`*ZSqD �Z \h1Zndab*WD �\4*/S Z*]`q31ZZmy /1ZnB \Z ]\WdhSW Z14*aWd31ZOZmy ,m-\,\` \b b`1+\,*b1WnZ\-\ Z*h*WnZSV*E 1-\ aZ\,* \/\OW1,*WS +1a]\V\yab,* \ b\YE V*V ]`\V\`YSbn a1YnpE S ]1`13SO,*ZSq \ 4*+\W1,j1y 31Z1D �\ ,\b Z*hSZ*1b 4,dh*bn Y1W\/Sq,abd]Sb1WnZ\y ]1aZSE S +`*b ,4/mf*1b a \+W1-h1ZS1YB 1Yd]`SqbZ\ +mbn , ˛*W1 �*àb,* a +`*bnqYS S a1ab`*YSD �ZS]\pb \ Z*/13/1 Z* 3S4Zn , �*pD W\,* ]1aZS ]\+d3/*pb +`*Ob* ]`1/ab*,Sbn a1+q , Z\,\Y YS`1D �Z \h1Zn Wp+Sb obd ]1aOZpE S a1yh*aE V\-/* \Z ]\1b 11 ,Y1ab1 a a1Yn1yE Z*/13/*E \ V\Ob\`\y , Z1y -\,\`SbaqE a\-`1,*1b 1-\ \+1a]\V\1ZZ\1 a1`/g1D

2 �a]mbm,*WS WS ,m V\-/*OZS+d/n hb\Ob\ ]\/\+Z\1Hw˙*xEP aV*31b +\WnjSZab,\ S4 Z*aD �\ ab\Sb ]`S4Z*bnE hb\S4O4* /*,W1ZSq ob\y aSab1Ym ,1k1y Z*Y SZ\-/* \h1Zn b`d/OZ\ /dY*bn \ +d/dk1Y �*1 V*V \ `1*WnZ\abSD 1yh*a wZ1\+mOh*yZ\ b`d/Zm1 ,`1Y1Z*x S daW\,Sq , YS`1 /*W1V\ Z1 `*yaVS1L6 �SYD 7B5MD �b\ ]\Y\31b Z*Y ]\YZSbnE hb\ Z*j* Z*/13O/* `1*WnZ*H �\h1Yd Ym d,1`1ZmE hb\ aV\`\ ,a1Y h1W\,1h1Oab,\Y +d/1b ]`*,Sbn �*àb,\ �\-*H ˙*,*yb1 `*aaY\b`SY Z1OaV\WnV\ ]`\`\h1ab, �1-\,mE Sa]\WZ1ZS1 V\b\`mf 1-\ Z*`\/d,S/1W , /`1,Z\abSD ˛*b1Y Ym \+ad/SYE V*V obS ]`\`\h1ab,*d/S,Sb1WnZmY \+`*4\Y Sa]\WZqpbaq Z* Z*jSf -W*4*fD � Z*OV\Z1gE dV`1]S, b*V a,\p ,1`dE Ym \+`*bSY ,ZSY*ZS1 Z* b\EV*V ,a1 obS ]`\`\h1ab,* Sa]\WZqbaq , +d/dk1YD

Как Иегова исполнил свои обещания в далеком прошлом3 �`1/ab*,nb1E V*V\,\ 3SW\an Sd/1qY , ]W1Zd , �*,SW\Z1 ,

VI ,1V1 /\ ZD oD Z\-S1 S4 ZSf +mWS d31 ,b\`mY ]\V\W1ZS1YE,m`\ajSY , ]W1ZdD �f 3S4Zn +mW* Z1W1-V\yD �*,SW\ZqZ1 Z*OaY1f*WSan Z*/ Sf ,1`\y , �1-\,d L�aD 57;B5P7MD ˙1aqbVS W1b,1`Zm1 Sd/1S 3SWS \/Z\y a,1bW\y Z*/13/\yB �1-\,* \+1k*W,1`Zdbn Sf Z* `\/SZd S a\4/*bn b*Y /Wq ZSf ]`1V`*aZm1 daW\O,SqD �Z /*31 a`*,ZSW ,\aab*Z\,W1ZZdp 41YWp �d/m a '/1YOaVSY a*/\Y P `*1YI L�`\hSb*yb1 �a*SS 95B7DM �1a\YZ1ZZ\E

66�*àb,\ Sa]\WZq1b,\Wp �\-* Z* 41YW1

ТЕМА ГЛАВЫ

Царство исполняетвсе Божьи обещанияотносительно земли ичеловечества

ЦАРСТВО ИСПОЛНЯЕТ ВОЛЮ БОГА НА ЗЕМЛЕ 231

1, 2. а) Почему иногда намможет быть трудно думать обудущем Рае как о реально-сти? б) Что может укрепитьнашу веру в Божьи обеща-ния?

3. Какое обещание утеша-ло иудеев в вавилонскомплену?

obS \+1k*ZSq +mWS /*Zm /Wq b\-\E hb\+m ,a1WSbn , a1`/g*Sd/11, d,1`1ZZ\abn S S4-Z*bn a\YZ1ZSqE V\b\`m1 Y\-WS d ZSf]\q,WqbnaqD ˙*,*yb1 \+`*bSY ,ZSY*ZS1 Z* Z1aV\WnV\ ]`\`\Oh1ab, S ]\aY\b`SYE V*V \ZS dV`1]SWS Z*`\/ �\-*D

4 �14\]*aZ\abnD �1Y ]W1ZZSV*Y ]`1/ab\qW\ ,1`Zdbnaq, 41YWpE V\b\`*q Z*f\/SW*an , 4*]dab1ZSS ;> W1b S V\b\`dp]\/*,Wqpk11 +\WnjSZab,\ S4 ZSf ZSV\-/* ]`13/1 /*31 Z1,S/1WSD �Z* Y*W\ Z*]\YSZ*W* +dV,*WnZmy `*yD � b\ ,`1Yq, +S+W1yaVSf 41YWqf \+Sb*WS Wn,mE ,\WVSE W1\]*`/m S /`dO-S1 fSkZSVSD �W*,m a1Y1y Y\-WS a]`*jS,*bn a1+qB w Y\-d WSq 4*kSbSbn a,\p 31Zd S /1b1yH V*V d+1`1hn \,1g S +mOV\,Hx 'bS ]1`13S,*ZSq ,]\WZ1 ]\ZqbZmD �\ V*V 31 SfE/\W3Z\ +mbnE db1j*W\ �\3n1 \+1k*ZS1E 4*]Sa*ZZ\1 , �a*SS55B:P=I L�`\hSb*yb1DM 'bSYS V`*aS,mYS aW\,*YS �1-\,* 4*O,1`SW ]W1ZZSV\, , b\YE hb\ SY S Sf ab*/*Y ZShb\ Z1 +d/1bd-`\3*bnD �1, +d/1b 1abn a\W\Yd , b\Y aYmaW1E hb\ \Z Z1 +dO/1b ]`ShSZqbn ,`1/* 3S,\bZmY Sd/11,D �1`ZmY aWd3Sb1WqY�\-* Z1 ]`S/1baq ab`*jSbnaq fSkZSV\,D �1-\,* \+1k*WE hb\, 41YW1 �d/m 1-\ Z*`\/ +d/1b hd,ab,\,*bn a1+q +14\]*aZ\ ,14O/1 P /*31 , ]dabmZZmf Y1abZ\abqf S W1a*f L�14D 78B69MD

5 �4\+SWS1D � Sd/11, Y\-WS ,\4ZSV*bn S /`d-S1 ,\]`\amBw Y\-dWS q b*Y ]`\V\`YSbn a1YnpH �/1 Ym +d/1Y 3SbnH �*yO/d WS q b*Y `*+\bd S +d/1b WS \Z* Wdhj1E h1Y S4Zd`Sb1WnOZmy b`d/ 4* Vda\V fW1+* 4/1anE d Z*jSf ]\`*+\bSb1W1yHx �\OZSY*q +1a]\V\yab,* Sd/11,E �1-\,* \b,1bSW S Z* obS ,\]`\amD� a,\Sf ]`\`\h1ab,*f \Z ]\\+1k*WE hb\ \+q4*b1WnZ\ +d/1b]\amW*bn a,\1Yd ]\aWdjZ\Yd Z*`\/d /\3/SE +W*-\/*`q h1Yd41YWq +d/1b , S4\+SWSS /*,*bn wambZmy S ]Sb*b1WnZmyx fW1+L�aD 7>B67MD �1-\,* b*V31 ]\\+1k*WE hb\ d 1-\ aWd3Sb1W1y +dO/1b 3SWn1 S ]`SZ\aqk*q d/\,W1b,\`1ZS1 `*+\b*B w�p/S +dO/db ab`\Sbn /\Y* S 3Sbn , ZSfE +d/db `*4,\/Sbn ,SZ\-`*/OZSVS S 1abn Sf ]W\/mD �1 +d/1b b*VE hb\ \ZS ]\ab`\qbE * 3Sbn+d/1b /`d-\yE ]\a*/qbE * 1abn +d/1b /`d-\yx L�aD :9B65E 66MD˙*E ,\ YZ\-Sf \bZ\j1ZSqf 3S4Zn Sd/11, ab*Z1b -\`*4/\ WdhOj1 ]\ a`*,Z1ZSp a b1YE V*V \ZS 3SWS , q4mh1aV\Y �*,SW\OZ1D �d * V*V +d/db `1j1Zm a*Ym1 a1`n14Zm1 ]`\+W1Ym P b1ES4O4* V\b\`mf \ZS -W*,ZmY \+`*4\Y S \V*4*WSan , ]W1ZdH

6 ˙df\,Z\1 4/\`\,n1D �*`\/ �\-* /df\,Z\ 4*+\W1W 4*/\WO-\ /\ b\-\E V*V +mW d,1/1Z , ]W1ZD �1`14 ]`\`\V* �a*Sp �1O-\,* aV*4*WE hb\ d 1-\ Z*`\/* w,aq -\W\,* S4`*Z1Z*E S a1`/Og1 WSjSW\an aSWmx L�aD 5B9MD �d/1S +mWS /df\,Z\ aW1]m S-WdfSE ]\b\Yd hb\E \+`*4Z\ -\,\`qE 4*bmV*WS djSE hb\+m Z1aWmj*bn a\,1b\, �1-\,mE S 4*V`m,*WS -W*4*E hb\+m Z1 ,S/1bn/df\,Z\-\ a,1b*E V\b\`my \Z Z* ZSf S4WS,*W L�aD :B5>C �1`D9B65C �14D 56B6MD ˚aWS d ,1`Zd,jSfaq S4 ]W1Z* Sd/11, aZ\O,* ]\q,qbaq b*VS1 /df\,Zm1 ]`\+W1YmE b\ Z* V*Vdp +14\]*aO


4. Как Иегова заверил иуде-ев в том, что на родине онибудут чувствовать себя вбезопасности?

5. Какие пророчества всели-ли в иудеев уверенность втом, что Иегова с избыткомудовлетворит все их потреб-ности?

6. Какой болезнью был дав-но болен Божий народ и вчем Иегова заверил тех, ко-му предстояло вернуться изплена?

Z\abn \ZS aY\-db Z*/1qbnaqH �ZS aZ\,* WSj*baq +W*-\aVW\ZOZ\abS �1-\,mI �\ SfE Z1a\YZ1ZZ\E \+Z*/13S,*W\ \+1k*ZS1�1-\,mB w� b\b /1Zn -WdfS1 +d/db aWmj*bn aW\,* VZS-S S -W*4*aW1]mf +d/db ,S/1bnE \a,\+\/S,jSan \b Y`*V* S bnYmx L�aD6=B5<MD ˙*E �1-\,* ,1`Z1b a,\1Yd \hSk1ZZ\Yd S `*aV*q,j1OYdaq Z*`\/d /df\,Z\1 4/\`\,n1D ˚aWS Sd/1S +d/db ]\aWdjOZmYS S \b4m,hS,mYSE \Z +d/1b /*,*bn SY 3S4Z1ZZ\ ,*3Z\1`dV\,\/ab,\ S /df\,Zmy a,1bD

7 �a]\WZSW WS �1-\,* a,\S \+1k*ZSqH �*Vbm -\,\`qb a*OYS 4* a1+qD �1`Zd,jS1aq Z* `\/SZd Sd/1S +mWS +W*-\aW\,OW1Zm +14\]*aZ\abnpE S4\+SWS1Y S /df\,ZmY 4/\`\,n1YD �*O]`SY1È �1-\,* 4*kSk*W Sf \b a\a1/ZSf Z*`\/\,E V\b\`m1+mWS aSWnZ11 S YZ\-\hSaW1ZZ11 SfD �SkZSVS Z1 Z*]*/*WS Z*aV\b Sd/11,D � f\bq b\-/* ]`\`\h1ab,* \ ,\aab*Z\,W1ZSSE V\Ob\`m1 4*]Sa*WS �a*SqE �1`1YSq S �141VSSWnE Sa]\WZSWSanZ* Z*`\/1 �\-* WSjn , Y*W\Y Y*ajb*+1E /*31 b*V\1 Sa]\WOZ1ZS1 +mW\ ]`1V`*aZmYD �W*-\/*`q 1Yd Sd/1S ]\WdhSWS ,a1Ehb\ SY +mW\ Z1\+f\/SY\ , b\ ,`1YqD �*4YmjW1ZS1 \ b\YE hb ‹\�1-\,* b\-/* a/1W*W /Wq a,\1-\ Z*`\/*E dV`1]Wq1b Z*jd ,1O`dD ˚aWS ]1`,\1 Sa]\WZ1ZS1 b1f ]`\`\h1ab, +mW\ b*VSY 4*f,*Obm,*pkSYE b\ V*VSY 31 +d/1b 1-\ Sa]\WZ1ZS1 , +\Wnj1Y Y*aOjb*+1I ˙*,*yb1 ]\aY\b`SYE hb ‹\ �1-\,* a/1W*W S /1W*1b /Wqa,\1-\ Z*`\/* , Z*jS /ZSD

Как Иегова исполняет свои обещания в наше время8 Wd3Sb1WS �1-\,m Z1 \+`*4dpb +dV,*WnZ\-\ Z*`\/*E S

d ZSf Z1b a,\1y \b/1WnZ\y ab`*ZmD �\Y*4*ZZm1 f`SabS*Z1 a\Oab*,Wqpb /df\,Zmy Z*`\/E w�4`*SWn �\3Syx L�*WD :B5:MD �ZSE* b*V31 Sf a]dbZSVSE w/`d-S1 \,gmxE 3S,db , /df\,Z\y ab`*Z1E-/1 \ZS , 1/SZab,1 ]\VW\Zqpbaq �1-\,1 �\-dD �\VW\Z1ZS1 Pob\ \+`*4 Sf 3S4ZS L�\*ZD 5>B5:C �aD ::B<MD �b\ ]`1/ab*,WqO1b a\+\y wab`*Z*xE V\b\`dp Z*Y /*W �1-\,*H 'b\ /df\,Zmy`*yE , V\b\`\Y d/S,Sb1WnZmY \+`*4\Y , /df\,Z\Y aYmaW1 SaO]\WZqpbaq �\3nS \+1k*ZSq \ ,\aab*Z\,W1ZSS `*qD �\b Z1OaV\WnV\ ]`SY1`\, b\-\E V*V Sa]\WZqpbaq obS \+1k*ZSqD

9 �14\]*aZ\abnD �`\`\h1ab,\E V\b\`\1 4*]Sa*Z\ , �a*SS55B:P=E `Sad1b ]`1V`*aZdp V*`bSZd -*`Y\ZSS S YS`* PYS`* Y13/d /SVSYS 3S,\bZmYS a \/Z\y ab\`\Zm S Wp/nYSa Sf /\Y*jZSYS 3S,\bZmYS a /`d-\yD �a]\WZq1baq WS ob\]`\`\h1ab,\ a1-\/Zq , /df\,Z\Y aYmaW1H ˙*D �4 =O-\ abSf*Ym d4Z* �1YE ]\h1Yd b*VS1 a\4/*ZSq Z1 +d/db ]`ShSZqbn ZSOV*V\-\ ,`1/*D �*Y -\,\`SbaqB w�\b\Yd hb\ 41YWq +d/1b Z*]\WOZ1Z* 4Z*ZSqYS \+ �1-\,1E V*V ,\/m Z*]\WZqpb Y\`1xD �4Y1OZqpb WS w4Z*ZSq \+ �1-\,1x ]\,1/1ZS1 3S,\bZmfH �1bE obS4Z*ZSq Y1Zqpb b\WnV\ Wp/1y P V\-/* \ZS d4Z* ‹pb �a1,mjOZ1-\ �\-* S dh*baq 3Sbn , YS`1E f\/q 1-\ ]dbqYSD �\b ]\h1Yd


7. Как исполнились обеща-ния Бога, которые он далсвоему находившемуся вплену народу, и почему этоукрепляет веру?

8. В какой «стране» живетнарод Бога сегодня?

9, 10. а) Как сегодня ис-полняется пророчество изИсаии 11:6—9? б) Что пока-зывает, что в народе Богаесть мир?

ob\ ]`\`\h1ab,\ Sa]\WZq1baq a1-\/Zq , /df\,Z\Y `*pD �\/]`*,W1ZS1Y �*àb,* ]\aW1/\,*b1WS �`Sab* S4+*,Wqpbaq \bV*h1ab,E V\b\`m1 /1W*WS Sf ]\f\3SYS Z* a,S`1]mf 4,1`1yE Sdh*baq 3Sbn , YS`1 S -*`Y\ZSS a\ a,\SYS /df\,ZmYS +`*ObnqYS S a1ab`*YSD

10 �*]`SY1È , ob\y VZS-1 Ym \+ad/SWS ,\]`\a f`SabS*ZOaV\-\ Z1yb`*WSb1b*D m -\,\`SWS \ +S+W1yaV\Y \aZ\,*ZSSZ*j1y ]\4SgSS S \ ]`1aW1/\,*ZSqfE a V\b\`mYS Z*`\/ �\O-* ab*WVS,*1baq S4O4* b\-\E hb\ a\f`*Zq1b Z1yb`*WSb1bD �*4,1Z1 d/S,Sb1WnZ\E hb\ , ob\Y 31ab\V\Y YS`1 1abn /\ab*b\hZ\+\Wnj\y wZ*`\/xE a\ab\qkSy S4 Wp/1yE V\b\`m1 \bV*4m,*pbOaq dh*ab,\,*bn , V*V\Y +m b\ ZS +mW\ Z*aSWSS /*31 ]\/ d-`\O4\y aY1`bSH 'b\ Z1\]`\,1`3SY\ /\V*4m,*1bE hb\ ]\//*ZZm11aaS*ZaV\-\ �*`q /1yab,Sb1WnZ\ Z*aW*3/*pbaq YS`\YE ]\O/\+ZmY b\YdE V\b\`my \]Sam,*W �a*SqI �Sada aV*4*WE hb\ 1-\]\aW1/\,*b1W1y +d/db d4Z*,*bn ]\ Wp+,S Y13/d ZSYS L�\*ZD57B78E 79MD � a\+`*ZSqf �`Sab\a h1`14 w,1`Z\-\ S +W*-\`*4dYOZ\-\ `*+*x b1`]1WS,\ dhSb ,a1f SabSZZmf f`SabS*Z +mbn YSO`\Wp+S,mYSE Yq-VSYS S Wp+qkSYS L*beD 68B89P8;MD

11 �4\+SWS1D S` ab`*/*1b \b /df\,Z\-\ -\W\/*D � �S+OWSS ]`1/aV*4m,*W\anB w�*abd]*pb /ZSEP -\,\`Sb �W*/mV*�\a]\/n �1-\,*EP V\-/* q ]\jWp Z* 41YWp -\W\/E Z1 b*V\y

Духовное питание, защита издоровье — все это у нас естьблагодаря собранию


11, 12. От какого голодастрадает сегодня мир и какИегова заботится о своемнароде?

-\W\/E V\-/* Z1b fW1+*E S Z1 b*Vdp 3*3/dE V\-/* Z1b ,\/mE Z\V\-/* Z1 aWmjZm aW\,* �1-\,mx LYD <B55MD -\W\/*pb WS-`*3/*Z1 �*àb,*H �1-\,* aV*4*WE hb\ Y13/d 1-\ Z*`\/\Y S1-\ ,`*-*YS +d/1b Z*+Wp/*bnaq `*4Sb1WnZmy V\Zb`*abB w\SaWd3Sb1WS +d/db 1abnE * ,m +d/1b1 -\W\/*bnD \S aWd3Sb1OWS +d/db ]SbnE * ,m +d/1b1 Sa]mbm,*bn 3*3/dD \S aWd3SOb1WS +d/db `*/\,*bnaqE * ,m +d/1b1 , abm/1x L�aD :9B57MD �SO/Sb1 WS ,mE V*V Sa]\WZqpbaq obS aW\,*H

12 �4\+SWS1 /df\,Z\y ]SkS Y\3Z\ a`*,ZSbn a ,\/*YS`1VSE V\b\`*q ab*Z\,Sbaq ,a1 jS`1 S ,a1 -Wd+31D �W*-\/*O`q Z*jSY +S+W1yaVSY ]d+WSV*gSqYE *d/S\O S ,S/1\4*]SaqYE,ab`1h*Y a\+`*ZSq S V\Z-`1aa*YE * b*V31 Y*b1`S*W*Y Z* Z*Oj1Y a*yb1 Ym , S4+mbV1 \+1a]1h1Zm /df\,Z\y ]Sk1yE , b\,`1Yq V*V Wp/S , ob\Y YS`1 Ydh*pbaq \b /df\,Z\-\ -\W\/*L�14D 8;B5P56C �\SWn 7B5<MD �*4,1 ,m Z1 Sa]mbm,*1b1 `*/\abnE/1Zn 4* /Z1Y Z*+Wp/*q Sa]\WZ1ZS1 \+1k*ZSy �1-\,mH �1-dOWq`Z\ WS ,m ]Sb*1b1an 4* ab\W\Y �1-\,mH

13 ˙df\,Z\1 4/\`\,n1D 1-\/Zq ]\,a1Y1abZ\ `*a]`\ab`*OZ1Zm /df\,Zm1 aW1]\b* S -Wdf\b* L6 �\`D 8B8MD �\ �`Sab\aSag1Wq1b Z1/d-S S +\W14ZS d Wp/1y ,\ ,a1Y YS`1D ˙\,\/SOW\an WS ,*Y ,S/1bnE V*V aW1]m1 ]`\4`1,*WS S -WdfS1 Z*hSZ*OWS aWmj*bnH ˚aWS ,m ,S/1WSE V*V Wp/S ]`S\+`1b*pb b\hZ\14Z*ZS1 SabSZm S4 �\3n1-\ W\,* S \bV*4m,*pbaq \b `1WS-SO\4Z\y W3SE S4O4* V\b\`\y \ZS +mWS aW1]m S -WdfS V SabSZ1Eb\ ,m ,S/1WSE V*V Sa]\WZq1baq \+1k*ZS1B w� b\b /1Zn -WdfS1+d/db aWmj*bn aW\,* VZS-S S -W*4* aW1]mf +d/db ,S/1bnE \a,\O+\/S,jSan \b Y`*V* S bnYmx L�aD 6=B5<MD ˚31-\/Z\ a\bZS bmOaqh Wp/1y ,\ ,a1Y YS`1 \+`1b*pb b*V\1 /df\,Z\1 Sag1W1ZS1D�*3/my h1W\,1VE ]\VS/*pkSy �*,SW\Z �1WSVSy S ]`Sa\1O/SZqpkSyaq V Z*Y , ]\VW\Z1ZSS �1-\,1 , /df\,Z\Y `*pEaWd3Sb 3S,mY /\V*4*b1Wnab,\Y b\-\E hb\ \+1k*ZSq �1-\,mSa]\WZqpbaqI

14 � V*3/\y -W*,1 ob\y VZS-S a\/1`3*baq d+1/Sb1WnZm1/\V*4*b1Wnab,* b\-\E hb\ , ob\ ,`1Yq V\Zg* �`Sab\a ,,1Wa,\Sf ]\aW1/\,*b1W1y , Z*ab\qkSy /df\,Zmy `*yD ˙*,*yb1 S/*Wnj1 `*4YmjWqbn \ YZ\-\hSaW1ZZmf +W*-\aW\,1ZSqfE V\Ob\`m1 Ym ]\Wdh*1Y , ob\Y `*pD �*V\1 `*4YmjW1ZS1 1k1+\Wnj1 dV`1]Sb Z*jd ,1`d , b\E hb\ ,a1 \+1k*ZSq �1-\,mE\bZ\aqkS1aq V +d/dk1YdE \+q4*b1WnZ\ Sa]\WZqbaqD

«Пусть придет твое царство»15 a*Y\-\ Z*h*W* 4*Yma1W �1-\,m a\ab\qW , b\YE hb\+m

a/1W*bn ,ap 41YWp `*1YD �Z ]\a1WSW /*Y* S ˚,d , `*yaV\Ya*/d S ]\,1W1W SY Z*]\WZqbn 41YWp Wp/nYSE * b*V31 4*+\ObSbnaq \+\ ,a1f 41YZmf a\4/*ZSqf L�mbD 5B6<MD �\ /*Y S˚,* ]`Sa\1/SZSWSan V Yqb13d *b*Zm S \+`1VWS ,a1f a,\Sf


13. Доводилось ли вам ви-деть, как исполняется обе-щание Иеговы о том, чтослепые будут видеть и глу-хие слышать?

14. Размышление о чемукрепит нашу веру?

15. Почему мы можем бытьуверены, что земля станетраем?

]\b\YV\, Z* Z1a\,1`j1Zab,\E -`1f S aY1`bnD �/Z*V\ 4*OYma1W �\-* Z1 S4Y1ZSWaqD �*3/\1 ]`\S4Z1a1ZZ\1 SY aW\,\]\WZ\abnp Sa]\WZq1baqD L�`\hSb*yb1 �a*SS 99B5>E 55DM 4Z*OhSbE ]\b\YVS /*Y* S ˚,m \+q4*b1WnZ\ Z*]\WZqb 41YWpE +dO/db ,\4/1Wm,*bn 11 S a Wp+\,np 4*+\bSbnaq \ b,\`1ZSS �1O-\,m , `*pD �\-/* ]`\`\h1ab,* \ 3S4ZS , `*yaVSf daW\,Sqf P]`\`\h1ab,*E V\b\`m1 V\-/*Ob\ +mWS /*Zm ]W1ZZmY Sd/1qYEPSa]\WZqbaq g1WSV\Y S ]\WZ\abnpI �\b V*V ob\ +d/1bD

16 �14\]*aZ\abnD �*V\Z1g `*/dpkS1 a1`/g1 \+1k*ZSqE 4*O]Sa*ZZm1 , �a*SS 55B:P=E Sa]\WZqbaq , +dV,*WnZ\Y aYmaW1I� Yd3hSZmE S 31ZkSZmE S /1bS P ,a1 +d/db hd,ab,\,*bna1+q +14\]*aZ\E -/1 +m \ZS ZS Z*f\/SWSanD �SVb\ P ZS Wp/SEZS 3S,\bZm1 P Z1 +d/1b ]`1/ab*,Wqbn ZSV*V\y \]*aZ\abSD�1`1Z1aSb1an YmaW1ZZ\ , b\ ,`1YqE V\-/* ]\,ap/d Z* ]W*Z1Ob1 ,m +d/1b1 hd,ab,\,*bn a1+q V*V /\Y*B ,m aY\31b1 ZSh1-\S ZSV\-\ Z1 +\qan Vd]*bnaq , `1V*fE \41`*f S Y\`qfE ]\/ZSOY*bnaq , -\`mE +`\/Sbn ]\ Wd-*YD � /*31 ]`S+WS31ZS1 Z\OhS Z1 +d/1b ,*a ]d-*bnD b*Zdb `1*WnZ\abnp aW\,* S4 �141OVSSWq 78B69E S aWd3Sb1WS �\-* w+d/db 3Sbn +14\]*aZ\ , ]dOabmZZ\y Y1abZ\abS S a]*bn , W1a*fxD

17 �4\+SWS1D �\/dY*yb1 \ ,`1Y1ZSE V\-/* Z1 +d/1b +1/Z\OabSE Z1/\1/*ZSqE -\W\/* S ]`\-`*YY a\gS*WnZ\-\ \+1a]1h1OZSqD �4\+SWS1 /df\,Z\y ]SkSE V\b\`\1 1abn d Z*`\/* �\-*a1-\/ZqE aWd3Sb -*`*ZbS1y b\-\E hb\ 1aaS*ZaVSy �*`n a S4O+mbV\Y d/\,W1b,\`Sb ,a1 ]\b`1+Z\abS a,\Sf ]\//*ZZmfD �*Of\/qan Z* 41YW1E �Sada , Y*W\Y Y*ajb*+1 ]\V*4*WE hb\ Y\O31b Sa]\WZSbn b*VS1 \+1k*ZSqB \Z Z*V\`YSW bmaqhS -\W\/OZmf Wp/1y ,a1-\ WSjn Z1aV\WnVSYS W1]1jV*YS S `m+V*YSL*beD 58B5;E 5<C 59B78P7:C *`D <B5=E 6>MD �\-/* �*àb,\ �\O-* +d/1b ]`*,Sbn ,a1y 41YW1yE , +dV,*WnZ\Y aYmaW1 Sa]\WOZqbaq ]`\`\h1ab,*E ]\/\+Zm1 aW1/dpk1YdB w�Z /*ab /\3/na1Y1Z*YE V\b\`mYS bm 4*a11jn 41YWpE S fW1+E V\b\`my `\O/Sb 41YWqE +d/1b ambZmY S ]Sb*b1WnZmYD � b\b /1Zn b,\y aV\b+d/1b ]*abSan Z* ]`\ab\`Z\Y ]*ab+Sk1x L�aD 7>B67MD

18 1-\/Zq YZ\-SY b`d/Z\ /*31 ]`1/ab*,Sbn a1+1E hb\ dZSf Y\31b +mbn dpbZmy /\Y S ]`SZ\aqk*q d/\,W1b,\`1ZS1`*+\b*D � ob\y Z1h1abS,\y aSab1Y1 ,1k1y YZ\-S1 b`d/qbaq Z1`*4-S+*q a]SZmE * ]\Wdh*pb 4* ob\ -`\jSE b\-/* V*V Z*3S,*OpkS1aq 4* Sf ah1b *WhZm1 +\-*hS ZS , h1Y a1+1 Z1 \bV*4mO,*pbD �\/dY*yb1E V*V\y +d/1b 3S4ZnE V\-/* Sa]\WZSbaq aW1O/dpk11 ]`\`\h1ab,\B w�p/S +d/db ab`\Sbn /\Y* S 3Sbn ,ZSfE +d/db `*4,\/Sbn ,SZ\-`*/ZSVS S 1abn Sf ]W\/mD �1 +dO/1b b*VE hb\ \ZS ]\ab`\qbE * 3Sbn +d/1b /`d-\yE ]\a*/qbE *1abn +d/1b /`d-\yD ˙ZS Y\1-\ Z*`\/* +d/db V*V /ZS /1`1,*E SY\S S4+`*ZZm1 +d/db , ]\WZ\y Y1`1 ]\Wn4\,*bnaq /1W\Y a,\OSf `dVx L�aD :9B6>P66MD


16. Как Библия рисует карти-ну безопасной жизни в Раю?

17. Почему мы можем несомневаться в том, что, ког-да Царство будет правитьвсей землей, Иегова в изо-билии даст нам все необхо-димое?

18, 19. а) Что означает длявас пророчество из Исаии65:20—22? б) В каком смыс-ле наши дни «будут как днидерева»?

19 �*V ]\Zqbn aW\,* \ b\YE hb\ /ZS Z*j1y 3S4ZS +d/dbwV*V /ZS /1`1,*xH �`1/ab*,nb1E hb\ ,m ab\Sb1 `q/\Y a ,1WSOh1ab,1ZZmY /1`1,\YD �1 Sa]\WZq1baq WS ,*j1 a1`/g1 b`1]1Ob\Y ]`S YmaWS \ b\YE V*V /\W-\ \Z\ 3S,1bH \31b +mbnE\Z\ ab*`j1 ,*j1-\ ]`*/1/djVSD � ,/`d- ,m ]\ZSY*1b1E hb\1aWS +m d ,*a Z1 +mW\ Z*/13/m Z* 3S4Zn , a\,1`j1Zab,1E b\ob\ /1`1,\ ]1`13SW\ +m S ,*aD �b ,*a \ab*WSan +m WSjn ,\aO]\YSZ*ZSqE * \Z\ ab\qW\ +m 4/1an S /*Wnj1D �*V ]`SqbZ\Ehb\ �1-\,* , a,\1y /\+`\b1 4*,1`q1b Z*aE hb\ , �*p Z*jS /ZS+d/db /\W-SYS S YS`ZmYSI L�aD 7;B55E 6=MD �*abd]Sb ,`1YqEV\-/* /*31 /1`1,nqO/\W-\3Sb1WS +d/db V*4*bnaq Z*Y b*VSYS31 Z1/\W-\,1hZmYSE V*V b`*,*EP \ZS +d/db ]\q,Wqbnaq S SaOh14*bnE * Ym +d/1Y 3Sbn ,1hZ\I

20 �\,1`j1ZZ\1 4/\`\,n1D 1-\/Zq +\W14ZS S aY1`bn Z*OVW*/m,*pb a,\y Y`*hZmy \b]1h*b\V Z* ,a1E hb\ ]`\Saf\/Sb, YS`1D � \]`1/1W1ZZ\Y aYmaW1 Ym ,a1 +\WnZm P Ym 4*`*31OZm aY1`b1WnZ\y +\W14ZnpE V\b\`*q Z*4m,*1baq -`1f\YD ˚/SZOab,1ZZ\1 a`1/ab,\ \b Z11 P ob\ SaVd]Sb1WnZ*q 31`b,* �`SOab* L�SYD 7B67C :B67MD �\ ,`1Yq �maqh1W1bZ1-\ ]`*,W1ZSq �SOada S 1-\ a\]`*,Sb1WS ]\Y\-db Wp/qY S4,W1hn ]\WZdp ]\Wn4dS4 ob\y 31`b,m S ]\ab1]1ZZ\ S4+*,qb ,1`Zmf Wp/1y \b ,a1f]`\q,W1ZSy -`1f*D ˙\ V\Zg* Sa]\WZSbaq ]`\`\h1ab,\ �a*SSBw�SVb\ S4 3Sb1W1y Z1 aV*31bB t) +\W1ZrD �*`\/dE 3S,dk1Yd, b\y 41YW1E +d/1b ]`\k1Z 1-\ -`1fx L�aD 77B68MD �`1/ab*,nOb1B ZSVb\ Z1 +d/1b aW1]mYE -WdfSY SWS f`\YmYI L�`\hSb*yOb1 �a*SS 79B9E :DM �1b b*V\-\ 4*+\W1,*ZSq P eS4Sh1aV\-\E]aSfSh1aV\-\ SWS oY\gS\Z*WnZ\-\E V\b\`\1 Z1 aY\- +m S4W1OhSbn �Sada �`Sab\aD �\//*ZZm1 �*àb,* \+`1bdb a\,1`j1ZOZ\1 4/\`\,n1I

21 hb\ ]`\S4\y/1b a h*abmY Saf\/\Y +\W14Z1y S Z1YSOZd1YmY ]\aW1/ab,S1Y -`1f* P a\ aY1`bnpH �Z* Z*j w]\OaW1/ZSy ,`*-xE ,`*-E ]1`1/ V\b\`mY `*Z\ SWS ]\4/Z\ V*]SObdWS`d1b V*3/my Z1a\,1`j1ZZmy h1W\,1V L5 �\`D 59B6:MD �\b*V\y WS d3 ob\ ab`*jZmy ,`*- /Wq �1-\,mH �\b hb\ ]`1/aV*O4*W �a*SqB w�Z ]\-W\bSb aY1`bn Z*,1VSE S �W*/mV* �\a]\/n�1-\,* \b`1b aW14m a\ ,a1f WSgx L�aD 69B<MD \31b1 WS ,m]`1/ab*,Sbn a1+1 b\ ,`1YqH �1 +d/1b ]\f\`\Z S VW*/+SkI �*aY1Zd aW14*Y -\`q ]`S/db aW14m `*/\abSE V\-/* �1-\,* Sa]\WOZSb a,\1 ]\b`qa*pk11 \+1k*ZS1 ,\aV`1aSbn dY1`jSfI L�`\OhSb*yb1 �a*SS 6:B5=DM �*V\Z1g 4*3S,db +1ahSaW1ZZm1 `*ZmEZ*Z1a1ZZm1 aY1`bnpD

22 � V\Zgd �maqh1W1bZ1-\ ]`*,W1ZSq �*àb,\ Sa]\WZSbZ* 41YW1 ,ap ,\Wp �\-*E S �`Sab\a ]1`1/*ab ]`*,W1ZS1 a,\O1Yd �bgd L5 �\`D 59B69P6<MD �1W\,1h1ab,\ P Z*V\Z1g a\,1Òj1ZZ\1 P +d/1b -\b\,\ V ]\aW1/Z1Yd Sa]mb*ZSpE V\-/* *b*OZ* +d/1b \a,\+\3/1Z S4 +14/Zm +14/1qb1WnZ\abSD �\aW1 ob\-\


20. Как верные подданныеЦарства обретут совершен-ное здоровье?

21. Что произойдет со смер-тью и почему это обещаниенас утешает?

22. Что произойдет, когдаМессианское Царство ис-полнит на земле всю волюБога?

Царство исполнитвсе обещания Иеговы

относительночеловечества и земли

23, 24. а) Почему Божьиобещания непременно ис-полнятся? б) Что вы настро-ены делать?

�`Sab\a \V\Zh*b1WnZ\ ]\`*4Sb ob\-\ \b,`*bSb1WnZ\-\ w4Y1qxS ,a1f 1-\ ab\`\ZZSV\, L�mbD 7B59C �bVD 6>B7E ;P5>MD �1f 31EVb\ Wp+Sb �1-\,d S ,1`1Z 1YdE 3/1b a\,a1Y /`d-\1 +d/dk11D�`q/ WS 1-\ Y\3Z\ \]Sa*bn Wdhj1E h1Y \Z\ \]Sa*Z\ , �S+OWSSE -/1 a\/1`3Sbaq \+1k*ZS1E hb\ ,1`Zm1 �\-d Wp/S ]\WdOh*b waW*,Zdp a,\+\/d /1b1y �\-*x L�SYD <B65MD

23 �a1 obS \+1k*ZSq �1-\,m P Z1 ]dabm1 Z*/13/m S Y1OhbmD �ZS Z1]`1Y1ZZ\ Sa]\WZqbaqI \h1Yd , ob\Y Y\3Z\ Z1a\YZ1,*bnaqH �a]\YZSb1 aW\,* �Sada*E V\b\`m1 Ym \+ad3/*OWS , 5Oy -W*,1 ob\y VZS-SD �Z dhSW a,\Sf ]\aW1/\,*b1W1y Y\OWSbnaq �1-\,1B wdabn ]`S/1b b,\1 g*àb,\D dabn b,\q ,\Wq+d/1b S Z* 41YW1E V*V Z* Z1+1x L*beD :B=E 5>MD �*àb,\ �\O-* P ob\ Z1 ]W\/ hn1yOb\ e*Zb*4SSD �Z\ `1*WnZ\I 'b\ �*Òab,\ d31 ]`*,Sb Z* Z1+1D �31 ab\W1bS1 \Z\ ]`1b,\`q1b ,3S4Zn \+1k*ZSq �1-\,m P S Ym ,S/SY ob\ , f`SabS*ZaV\Ya\+`*ZSSD m Y\31Y Z1 a\YZ1,*bnaq , b\YE hb\E V\-/* �*Òab,\ �\-* , ]\WZ\y Y1`1 ]`\q,Sb a,\p ,W*abn Z*/ 41YW1yESa]\WZqbaq ,a1 \+1k*ZSq �1-\,mI

24 m d,1`1ZmE hb\ �\3n1 �*àb,\ ]`S/1bD m d,1`1ZmEhb\ ,a1 \+1k*ZSq �1-\,m Sa]\WZqbaq /\ ]\aW1/Z1-\ aW\O,*D \h1YdH \b\Yd hb\ � �� I �*3O/\Yd S4 Z*a Zd3Z\ a]`\aSbn a1+qB w\/hSZqpan WS q ]`*,OW1ZSp �*àb,*Hx ˙*,*yb1 +d/1Y ]`SW*-*bn ,a1 daSWSqE hb\O+m d31 a1yh*a +mbn ,1`ZmYS ]\//*ZZmYS ob\-\ �*àb,*E Sb\-/* Ym aY\31Y ]\Wn4\,*bnaq ]W\/*YS 1-\ a\,1`j1ZZ\-\Ea]`*,1/WS,\-\ ]`*,W1ZSq ,1hZ\I


ˇ Как Иегова исполнил обещания, касавшиеся иудеев, которыевозвращались из плена?

ˇ Что такое духовный рай, который дал нам Иегова?

ˇ Что вас особенно обрадует в Раю?

ˇ Почему вы убеждены в том, что Царство Бога реально и чтооно правит?

˝1W*1b1 WS ,m ]\WdhSbn +\Wnj1 SZe\`Y*gSSH�m Y\31b1 a,q4*bnaq a\ �,S/1b1WqYS �1-\,mE ]\a1bS, a*yb www.jw.org.

http://www.jw.org/finder?wtlocale=U&docid=1011231&srcid=pdf

Documents

Царство Бога правит!