ÇËÁÂÁÁÉÖÍÉÄÉÁÆÅÉÌ Ï Í ÏÁÕÔÏÕÓÐÏÕ ÄÅÍÂËÅÐÏÕÍÔÏ ÇÖÁÉÓÔÅÉÏ

>>>>>> ããééáá ôôáá ããááëëëëééêêÜÜ ããêêÝÝôôïï

Ç åîÝãåñóç ðïõ îÝóðáóå óôá ðñïÜóôéá ôïõ Ðáñéóéïý ôï ÍïÝìâñç ôïõ 2005 äåíÞôáí ïýôå êÜôé ðñùôïöáíÝò ïýôå êÜôé ðñüóêáéñï. ¹ôáí ìéá åîÝãåñóç ðïõáðïôýðùóå ôéò áðáíôÞóåéò ôùí êïëáóìÝíùí ôçò ãáëëéêÞò ìçôñüðïëçò ìå ôïí ðéïáðïêáëõðôéêü êáé äõíáìéêü ôñüðï. ¹ôáí ìéá åîÝãåñóç ç ïðïßá ìÝóá óåäéÜóôçìá åíüò ðåñßðïõ ìÞíá êáôÜöåñå íá ìáò áíáäåßîåé áõôü ðïõ óõìâáßíåéóôá ãêÝôï ôùí êïéíùíéêÜ áðïêëåéóìÝíùí êáé ìåôáíáóôþí ôçò ãáëëéêÞòìçôñüðïëçò åäþ êáé äåêáåôßåò: äéáñêÞò Ýëåã÷ïò êáé áóôõíüìåõóç ìåó÷åäéáóìïýò ìçäåíéêÞò áíï÷Þò áðü ôï êñÜôïò, îåóðÜóìáôá áíôéâßáò áðÝíáíôéóôá óýìâïëá, ôéò áîßåò êáé ôïõò ìç÷áíéóìïýò ôïõ êõñßáñ÷ïõ ðïëéôéóìïý áðü ôçíÜãñéá íåïëáßá ôùí ãåéôïíéþí áõôþí. ¹ôáí ìéá åîÝãåñóç, óôéãìÝò ôçò ïðïßáòåðáíáëáìâÜíïíôáé äéáñêþò, áðü ôï åêôåôáìÝíï îÝóðáóìÜ ôçò ôïí ðåñáóìÝíïÍïÝìâñç ìÝ÷ñé ôéò ìÝñåò ìáò. ¹ôáí ìéá åîÝãåñóç ðïõ åðéöõëÜóóïõí óôïõòêõñßáñ÷ïõò ïé "êáôáñáìÝíïé" áõôïý ôïõ êüóìïõ.

¹ôáí ç 27ç çìÝñá ôïõ Ïêôþâñç ôïõ 2005, üôáí óôï ðñïÜóôéï Êëéóý-óïõ-ÌðïõÜôïõ Ðáñéóéïý, ìéá óõíïéêßá ç ïðïßá âñßóêåôáé ìáæß ìå ðëÞèïò Üëëåò óôçíâïñåéïáíáôïëéêÞ ðëåõñÜ ôçò ãáëëéêÞò ìçôñüðïëçò, óôá ðåñß÷ùñá (les banlieus)ôïõ Ðáñéóéïý, óçìåéþèçêå ï èÜíáôïò äýï áíÞëéêùí (ôïõ 17÷ñïíïõ Ziad Bennáðü ôçí Ôõíçóßá êáé ôïõ 15÷ñïíïõ Banou Traore áðü ôï Ìáëß) ìÝóá óå Ýíáíõðïóôáèìü õøçëÞò ôÜóçò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò.Ôá äýï áõôÜ ðáéäéÜ âñÝèçêáí êõíçãçìÝíá óôïí õðïóôáèìü áõôü, óôçíðñïóðÜèåéÜ ôïõò íá êñõöôïýí áðü ôá åéäéêÜ óþìáôá ôçò áóôõíïìßáò ôá ïðïßáðåñéðïëïýí êáé äéåíåñãïýí åëÝã÷ïõò óôá óõãêåêñéìÝíá ðñïÜóôéá ôïõ Ðáñéóéïý.(Ôá åéäéêÜ áõôÜ óþìáôá åðéôÞñçóçò êáé êáôáóôïëÞò ôçò íåïëáßáò ôùíðñïáóôßùí åßíáé äýï: ïé "åéäéêÝò ìïíÜäåò ãéá ôéò áóôéêÝò ôáñá÷Ýò" ôá ãíùóôÜ êáéùò crs ôá ïðïßá åßíáé ìïíÜäåò áíôßóôïé÷åò ìå ôá åëëçíéêÜ Ì.Á.Ô. êáé ç"ôáîéáñ÷ßá åíÜíôéá óôçí åãêëçìáôéêüôçôá" ìå ôá áñ÷éêÜ bac ðïõ åßíáé ïìÜäááóôõíïìéêþí ìå ðïëéôéêÜ. ÄçìéïõñãÞèçêáí ôïí Éïýëéï ôïõ 1991 áðü ôç ÃåíéêÞÁóöÜëåéá ôïõ Ðáñéóéïý ãéá íá êáôáóôåßëïõí ìßá ðáñüìïéá åêôåôáìÝíçåîÝãåñóç íåïëáßùí ìåôáíáóôþí óôï ðñïÜóôéï Âïëæ-áí-ÂåëÝí üðïõ óçìåéþèçêåï èÜíáôïò äýï íÝùí ìåôáíáóôþí ýóôåñá áðü êáôáäßùîç ôçò áóôõíïìßáò êáéáíáôñïðÞ ôçò ìïôïóéêëÝôáò ôïõò…).Ï èÜíáôïò ôùí "äýï" -ôï ÍïÝìâñç ôïõ 2005 óôï Êëéóý óïõ ÌðïõÜ-, ðõñïäüôçóåáëõóéäùôÝò áðáíôÞóåéò âßáò ü÷é ìüíï óôéò ãåéôïíéÝò ôïõ éäßïõ ôïõ ðñïáóôßïõ,áëëÜ êáé óå ðïëëÜ Üëëá ðñïÜóôéá ôïõ Ðáñéóéïý êáé ðüëåéò ôçò Ãáëëßáò üðïõæïõí ðëçèõóìïß ìå üìïéá êïéíùíéêÜ êáé ôáîéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ. ÅðéèÝóåéò óåáóôõíïìéêÜ ìðëüêá, åðéèÝóåéò óå êõñéáñ÷éêÜ óýìâïëá, åðéèÝóåéò óå ëåùöïñåßááëëÜ êáé óå ðïëëÜ áõôïêßíçôá. Ïé åðéèÝóåéò áõôÝò ïîýíèçêáí êáéðïëëáðëáóéÜóôçêáí, ìå áöïñìÞ ìéá äÞëùóç ôïõ êåíôñïäåîéïý õðïõñãïýåóùôåñéêþí -ôüôå- Nicolas Sarkozy, ï ïðïßïò áðåõèõíüìåíïò ìå ðñïêëçôéêüôñüðï ðñïò ôïõò êáôïßêïõò ôùí ðåñéï÷þí áõôþí ôïõò ÷áñáêôÞñéóå ùò"áðïâñÜóìáôá" êáé óçìåßùóå üôé "…ôï ìüíï ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ïé ãåéôïíéÝò áõôÝòåßíáé Ýíá êáëü ðëýóéìï ìå ðéåóôéêü Kaercher…". Ç óðßèá Ýãéíå öùôéÜ êáé ôáãáëëéêÜ ðñïÜóôéá öëÝãïíôáí ãéá ðïëëÝò çìÝñåò: åðéèÝóåéò óå áóôõíïìéêÜôìÞìáôá, óå ôá÷õäñïìéêÜ õðïêáôáóôÞìáôá, åìðñçóìïß áõôïêéíÞôùí,ëåùöïñåßùí, íçðéáãùãåßùí, äçìïôéêþí ó÷ïëåßùí, ãõìíáóßùí, åêèÝóåùíáõôïêéíÞôùí, óôÜóåùí, áðáëëïôñéþóåéò êáôáóôçìÜôùí, êáôáóôñïöÝòäçìïóéïãñáöéêþí ï÷çìÜôùí, åìðïñéêþí êÝíôñùí, äçìïôéêþí âéâëéïèçêþí,êáôáóôñïöÞ ôïõ äéêáóôçñßïõ Bodigny áñìüäéïõ ãéá ôçí ðáñáâáôéêüôçôá ôùííÝùí, ïäïìá÷ßåò ìå ôïõò ìðÜôóïõò ðßóù áðü ïäïöñÜãìáôá…

2

“Äåí åëðßæïõìå óå ôßðïôå”. Êáé ôé ðñïôåßíåôå ôåëéêÜ;

“Íá êÜøïõìå ôá Çëýóéá Ðåäßá, ôï ÓçêïõÜíá, ôçí Ýäñá ôçò áóôõíïìßáò.”

ååééóóááããùùããÞÞ

ÔÔéé ÝÝããééííåå ååêêååßßííååòò ôôééòò ççììÝÝññååòò ôôïïõõ ÍÍïïÝÝììââññçç

óóôôáá ããêêÝÝôôïï ôôïïõõ ÐÐááññééóóééïïýý;;

Ôï ãáëëéêü êñÜôïò áðÝíáíôé óå áõôÞí ôç ãåíéêåõìÝíç åîÝãåñóç óôá cite (ÝôóéïíïìÜæïíôáé ôá óõãêñïôÞìáôá ìåãÜëùí ðïëõêáôïéêéþí óôá ðñïÜóôéá), áíôÝôáîåìÝôñá ìçäåíéêÞò áíï÷Þò êáé Ýêôáêôçò áíÜãêçò. "Áõôïß ðïõ õðïêéíïýí ôç âßá, èáóõëëçöèïýí, èá äéêáóôïýí êáé èá ôéìùñçèïýí. Ç áðüëõôç ðñïôåñáéüôçôá åßíáé çáðïêáôÜóôáóç ôçò áóöÜëåéáò êáé ôçò äçìüóéáò ôÜîçò" äéáêÞñõôôå ï Æáê ÓéñÜê."Ç áóôõíïìßá åßíáé ç áóôõíïìßá ôçò äçìïêñáôßáò. Äéáôçñåß ôçí ôÜîç ôçòäçìïêñáôßáò. ÅÜí äåí ôï Ýêáíå, ðïéá ôÜîç èá ôçí áíôéêáèéóôïýóå; Ôçò ìáößáò Þôïõ èñçóêåõôéêïý ïëïêëçñùôéóìïý êáé ôùí åîôñåìéóôþí;", óõìðëÞñùíå ïNicolas Sarkozy ðñïäéáãñÜöïíôáò ôï ìÝëëïí.Ôá åõñùðáúêÜ äüãìáôá áóöÜëåéáò äåí ìðïñïýóáí ðáñÜ íá åöáñìïóôïýí ìååðéèåôéêü ôñüðï. Ôï ãáëëéêü êñÜôïò (ìå ôç óýìöùíç ãíþìç äåîéþí-áêñïäåîéþí-óïóéáëéóôþí êáé ôç óéùðçñÞ óõíáßíåóç ôùí êüêêéíùí áíôéðñïóþðùí ôïõãáëëéêïý êïéíïâïõëßïõ), áíÝóõñå íüìï ï ïðïßïò åß÷å åãêáèéäñõèåß óôï ãáëëéêüêñÜôïò ôï 1955, ôçí ðåñßïäï äçëáäÞ ðïõ äéåîáãüôáí ï áëãåñéíüò ðüëåìïò. Ïíüìïò áõôüò Ýäéíå ôç äõíáôüôçôá íá êçñõ÷ôïýí óå êáôÜóôáóç óõíáãåñìïýôìÞìáôá ôçò ãáëëéêÞò åðéêñÜôåéáò Þ êáé ïëüêëçñç ç ãáëëéêÞ åðéêñÜôåéá Ýôóéþóôå íá áðïöåõ÷èåß ç "åóùôåñéêÞ" âßá. Ï íüìïò áõôüò áðáãüñåõå -ôüôå- êáéáðáãüñåõóå óôï ðñïêåßìåíï -ôï ÍïÝìâñç ôïõ 2005- ôçí ðåæÞ Þ ìç÷áíïêßíçôçêõêëïöïñßá óå áíÞëéêïõò äß÷ùò óõíïäü áðü ôéò 10 ôï âñÜäõ Ýùò ôéò 6 ôï ðñùß,åíþ ôáõôü÷ñïíá ðáñåß÷å ôç äõíáôüôçôá óôçí áóôõíïìßá íá äéåíåñãåß åëÝã÷ïõòêé Ýñåõíåò ïðïõäÞðïôå êé ïðïôåäÞðïôå äß÷ùò äéêáóôéêÞ Ýãêñéóç Þ åíôïëÞ. ÌåÝíá ôÝôïéï êáèåóôþò, óôï ïðïßï ïé ìðÜôóïé êÜíïõí ü,ôé èÝëïõí êé üðïôå èÝëïõí,ãéáôß ðïëý áðëÜ… áõôü ðñïôÜóóåé ï "íüìïò", ðïéïò áëÞèåéá åíÞëéêáò èá ôüëìáãåíá êõêëïöïñÞóåé óôïõò äñüìïõò ôéò áðáãïñåõìÝíåò þñåò;Ôï áðïôÝëåóìá Þôáí ï ðåñéïñéóìüò áëëÜ ü÷é ï Üìåóïò ôåñìáôéóìüò ôùíôáñá÷þí, ÷éëéÜäåò óõëëÞøåéò êáé êáôáäßêåò, åêáôïíôÜäåò öõëáêßóåéò êáé äÝêááðåëÜóåéò. Ç Üñóç ôïõ êáèåóôþôïò Ýêôáôçò áíÜãêçò -ôõðéêÜ-ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ðñïåäñéêü äéÜôáãìá ôïõ Æáê ÓéñÜê óôéò 4 Éáíïõáñßïõ ôïõ2006.

Ïé ìéíôéáêÝò áðåéëÝò ôïõ Óáñêïæß üôé "üðïéïò óõëëáìâÜíåôáé èá áðåëáýíåôáé","áí èÝëåéò íá æåéò óôç Ãáëëßá, ìå ôçí Üäåéá ðáñáìïíÞò, ðñÝðåé íá õðáêïýòóôïõò íüìïõò… ïé íüìïé åðéôñÝðïõí ôéò áðåëÜóåéò êé åãþ åßìáé ï õðïõñãüòåóùôåñéêþí êáé èá åðéâÜëëù ôï íüìï" (ôï ôåëåõôáßï èõìßæåé ëßãï êáé ôïíðñïóùðïðïéçìÝíï "çñùéóìü" ôïõ Ðïëýäùñá) Þ ïé äçëþóåéò ôïõ óôï ãáëëéêüêïéíïâïýëéï üôé "åêáôüí åßêïóé îÝíïé, ü÷é üëïé ðáñÜíïìïé, Ý÷ïõí êáôáäéêáóôåßãéá óõììåôï÷Þ óôéò ôáñá÷Ýò ôùí ôåëåõôáßùí çìåñþí, … æçôþ áðü ôïõò íïìÜñ÷åòíá áðåëáèïýí ÷ùñßò êáèõóôÝñçóç áðü ôï ãáëëéêü Ýäáöïò,óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé áõôþí ðïõ Ý÷ïõí Üäåéá ðáñáìïíÞò" öáßíåôáé üôéðåñéóóüôåñï óôü÷åõáí óôïí åêöïâéóìü ðáñÜ óôçí ïõóßá ìáæéêþí áðåëÜóåùí, çïðïßá ðñïöáíþò èá ðñïêáëïýóå áëõóéäùôÝò áíôéäñÜóåéò óôï åóùôåñéêü ôùíãêÝôï áëëÜ êáé åíäïêõñéáñ÷éêÝò áíôéðáëüôçôåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçìåôáíáóôåõôéêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ ãáëëéêïý êñÜôïõò.

Ôá âïñåéïáíáôïëéêÜ ðñïÜóôéá ôïõ Ðáñéóéïý, åßíáé ðñïÜóôéá óôá ïðïßá æïõí(áðü ôçí åðï÷Þ ôïõ ôÝëïõò ôïõ áëãåñéíïý ðïëÝìïõ 1954-1962 üðïõ êáéáêïëïýèçóå ìáæéêÞ ñïÞ ìåôáíáóôåõôéêþí ðëçèõóìþí ðñïò ôç Ãáëëßá)ìåôáíÜóôåò, ôñéþí êáé ôåóóÜñùí ãåíåþí, ïé ïðïßïé ðñïÝñ÷ïíôáé áðü áñáâéêÝòêáé áöñéêáíéêÝò ÷þñåò, êõñßùò áðü ôéò ÷þñåò ôïõ ÌáãêñÝð ðïõ áðïôåëïýóáíêáé ãáëëéêÝò áðïéêßåò. ÌïõóïõëìÜíïé óôï èñÞóêåõìá êáé ìáýñïé-ìåëáøïß óôï÷ñþìá (ïé ñáôóéóôÝò ôïõò áðïêáëïýí êáé pieds noirs äçëáäÞ ìáýñá ðüäéá)Ý÷ïõí åãêáôáóôáèåß óå áõôÜ ôá ðñïÜóôéá êáé õößóôáíôáé ôéò åèíïôéêÝòäéáêñßóåéò, ôçí ïéêïíïìéêÞ ëåçëáóßá êáé ôïí êïéíùíéêü áðïêëåéóìü áðü ôïãáëëéêü êñÜôïò, ôá ãáëëéêÜ áöåíôéêÜ êáé ôïí êõñßáñ÷ï ãáëëéêü ðïëéôéóìü. ÔááõîçìÝíá ðïóïóôÜ áíåñãßáò, ç áðñïèõìßá ôïõò íá åñãáóôïýí óå óõíèÞêåòóôõãíÞò åêìåôÜëëåõóçò ðïõ óõíôçñïýí ôá ãáëëéêÜ áöåíôéêÜ óôçñéæüìåíá ðÜíù

3

ÐÐþþòò ááííôôééììååôôþþððééóóåå ôôïï ããááëëëëééêêüüêêññÜÜôôïïòò ôôééòò ôôááññáá÷÷ÝÝòò;;

ÓõíïðôéêÞ ðáñïõóßáóç ôïõ íüìïõ Ýêôáêôçò áíÜãêçò ôïõ 1955.

Ï íüìïò äßíåé ôéò êÜôùèé äõíáôüôçôåò: Äßíåé ôçí åîïõóßá óôïõò íïìÜñ÷åò,

íá áðáãïñåýïõí ôçí êõêëïöïñßá ôùí áôüìùí Þôùí ï÷çìÜôùí, óå óõãêåêñéìÝíïõò ÷þñïõò êáéþñåò, íá åãêáèéäñýïõí "æþíåò ðñïóôáóßáò êáé

áóöÜëåéáò üðïõ ç ðáñáìïíÞ, äéáìïíÞ ôùíáôüìùí åßíáé ñõèìéóìÝíç áðü êáíüíåò",

íá áðáãïñåýïõí ôçí ðáñáìïíÞ "êÜèå ðñïóþðïõðïõ ðñïóðáèåß íá åìðïäßóåé êáè' ïéïíäÞðïôå

ôñüðï ôï Ýñãï ôùí äçìïóßùí áñ÷þí". Ï õðïõñãüò ôùí åóùôåñéêþí ìðïñåß íá

êëçôåýóåé óôçí êáôïéêßá ôïõ êÜèå ðñüóùðï"ôïõ ïðïßïõ ç äñáóôçñéüôçôá öáßíåôáé

åðéêßíäõíç ãéá ôçí áóöÜëåéá ôçò äçìüóéáò ôÜîçò".

Ï õðïõñãüò ôùí åóùôåñéêþí êáé ïé íïìÜñ÷åò,ìðïñïýí åðßóçò íá "äéáôÜæïõí ôï ðñïóùñéíü

êëåßóéìï ôùí áéèïõóþí èåáìÜôùí, ðáñï÷Þòáëêïüë êáé ôùí ÷þñùí óõãêåíôñþóåùí Þ

óõíåäñéÜóåùí", êáèþò êáé íá áðáãïñåýïõí"óõãêåíôñþóåéò ðïõ áð' ôç öýóç ôïõò

ðñïêáëïýí Þ äéáôçñïýí ôçí áôáîßá", üðùò êáé íáäéáôÜæïõí ôçí ðáñÜäïóç ôùí üðëùí

1çò, 4çò êáé 5çò êáôçãïñßáò. ÅðéôñÝðåé åðßóçò óôïõò íïìÜñ÷åò êáé ôïí

õðïõñãü åóùôåñéêþí íá äéáôÜóïõí åëÝã÷ïõò êáô' ïßêïí "çìÝñá êáé íý÷ôá", üðùò êáé íá

ðáßñíïõí êÜèå êáôÜëëçëï ìÝôñï, ãéá íáäéáóöáëßæïõí ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ôýðïõ

(Ýíôõðïõ, ñáäéïöùíéêïý êáé çëåêôñïíéêïý). Åðßóçò äýíáôáé íá åðéôñÝøåé ôçí óôñáôéùôéêÞäéêáéïäïóßá óôï íá ðñïëáìâÜíåé åãêëÞìáôá,

üðùò êáé óõíáöÞ ðáñáðôþìáôá. ÐçãÞ: Le Monde (9/11/05)

Ï ×ßôëåñ ôá åß÷å ðåé ìå ðïëý ðéï áðëÜ ëüãéá ôï1933 ìåôÜ ôïí åìðñçóìü ôïõ ÑÜé÷óôáãê:

"ïé ðåñéïñéóìïß ôùí áôïìéêþí åëåõèåñéþí, üðùòôïõ äéêáéþìáôïò ôçò åëåýèåñçò Ýêöñáóçò,óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò åëåõèåñßáò ôïõ

ôýðïõ êáé ôïõ äéêáéþìáôïò óõíÜèñïéóçò êáéóõíåôáéñéóìïý, ïé ðáñáâéÜóåéò ôçò

åìðéóôåõôéêüôçôáò ôùí ôá÷õäñïìéêþí,ôçëåãñáöéêþí êáé ôçëåöùíéêþí åðéêïéíùíéþí,

ç äõíáôüôçôá êáô' ïßêïí åñåõíþí, ðåñéïñéóìþíóôç ÷ñÞóç Þ êáé êáôÜó÷åóç ðåñéïõóéþí

íïìéìïðïéïýíôáé ðÝñáí ôùí ïñßùí ðïõ èÝôïõíÜëëïé ó÷åôéêïß íüìïé"

ÃÃééááôôßß ììððïïññååßß ííáá ÝÝããééííááíí üüëëáá ááõõôôÜÜ;;

óôçí äéáöïñåôéêüôçôá ôïõ ðëçèõóìïý ôùí ðñïáóôßùí áëëÜ êáé ï áðïêëåéóìüòôïõò áðü êÜèå åõñýôåñá êïéíùíéêÞ (êáé ü÷é êïéíïôéêÞ) äñáóôçñéüôçôá, ôïõò Ý÷åéáíáãêÜóåé íá êáèéåñþóïõí Üôõðåò óõíèÞêåò ïéêïíïìßáò ïé ïðïßåò ôéòðåñéóóüôåñåò öïñÝò ðáñáâáßíïõí ôïõò íüìïõò ôïõ ãáëëéêïý êñÜôïõò.Ç ãáëëéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò áöïìïßùóçò áõôþí ôùí ìåôáíáóôåõôéêþí ðëçèõóìþíöáíôÜæåé ôïõëÜ÷éóôïí ãåëïßá üôáí óôçí Ãáëëßá åðéêñáôåß éó÷õñÞ åèíïêñáôéêÞáíôßëçøç ãéá ôïí öùôéóìÝíï ðïëéôéóìü êáé ôçí ëáìðñÞ êïõëôïýñá ôùí íôüðéùíáðÝíáíôé óôïõò "áíáëöÜâçôïõò óêëÜâïõò ôçò áõôïêñáôïñßáò".Ôá êñáôéêÜ ó÷Ýäéá áöïìïßùóçò áõôþí ôùí ìåôáíáóôþí äåí Þôáí ôßðïôå ÜëëïðáñÜ ó÷Ýäéá áõóôçñïý åëÝã÷ïõ, óôõãíÞò åêìåôÜëëåõóçò êáé áðïêëåéóìþí.Ðßóù áðü ôç ëåãüìåíç "åíóùìÜôùóç" áõôþí ôùí ìåôáíáóôþí -óýìöùíá ðÜíôá ìåôéò öéëåëåýèåñåò ñçôïñéêÝò äéáêçñýîåéò- êñýâåôáé ðïëý êáëÜ ç åðéèåôéêüôçôáôïõ ãáëëéêïý êñÜôïõò áðÝíáíôé óôïõò "äéáöïñåôéêïýò" ðëçèõóìïýò. Êáé áõôü ôïõðïäåéêíýïõí ôá äüãìáôá ìçäåíéêÞò áíï÷Þò, ôá äüãìáôá áóöÜëåéáò ðïõåöáñìüæïíôáé ðÜíù óå áõôïýò ôïõò ðëçèõóìïýò. Ïé ðñïóäéïñéóìïß"åãêëçìáôßåò", "ðáñáâÜôåò", "ôáñáîßåò" êôë ðïõ ðñïóÜðôïõí ïé êñáôéêïßáîéùìáôïý÷ïé ôýðïõ Óáñêïæß óõíïëéêÜ óå áõôïýò ôïõò öõëåôéêÜ êáé ðïëéôéóìéêÜäéáöïñåôéêïýò ðëçèõóìïýò áëëÜ êáé ôá áíôßóôïé÷á ìÝôñá ðïõ ëáìâÜíïíôáé ãéáíá áíôéìåôùðéóôïýí üëïé áõôïß, áðïêáëýðôïõí üôé ïé Ýííïéåò åíóùìÜôùóç êáéáöïìïßùóç ðÜíå ÷Ýñé ÷Ýñé ìå ôïí ãíþñéìï íåïñáôóéóôéêü ëüãï. ¸ôóé,áíáäéáìïñöþíïíôáé ïé êïéíùíéêÝò ó÷Ýóåéò ìå üñïõò ñáôóéóôéêþí áíôéëÞøåùíêáé óõìðåñéöïñþí áðÝíáíôé óôïõò äéáöïñåôéêïýò. Êáé ôåëéêÜ, ìå âÜóç ôéòöùíÝò ðïõ æçôïýí "áóöÜëåéá" êáé "êÜèáñóç", ç äçìïêñáôßá åìöáíßæåôáé ìåïëïÝíá ðéï åðéèåôéêÞ äéÜôáîç êáôáóôïëÞò êáé åëÝã÷ïõ.

Ôï éäåïëüãçìá ôçò áóöÜëåéáò ôï óõíáíôÜ êáíåßò êáé óå Ýíá Üëëï óçìåßï ôùíãáëëéêþí ìåôáíáóôåõôéêþí íüìùí. Óýìöùíá ìå áõôïýò, ðñïâëÝðïíôáéðïóïóôéáßåò åôÞóéåò ìáæéêÝò áðåëÜóåéò ìåôáíáóôþí ìå óôü÷ï íááðïóõìöïñéóôåß ç Ãáëëßá áðü Ýíáí äéáñêþò áðåéëçôéêü åóùôåñéêü å÷èñü. ÏÓáñêïæß, ôéò çìÝñåò ôçò åîÝãåñóçò, õðåñáóðßóôçêå ôçí "ðïëéôéêÞ ôùí áñéèìþí"ðïõ áêïëïõèåß ôï ãáëëéêü êñÜôïò êáé ó÷åôßæåôáé ìå ôçí áíáêïßíùóç åôÞóéùíáñéèìçôéêþí óôïé÷åßùí ãéá ôçí áðÝëáóç ìåôáíáóôþí áðü ôç Ãáëëßá. H ðïëéôéêÞáõôÞ ôùí áñéèìþí, õëïðïéåßôáé ìÝóù ôïõ êáèïñéóìïý, áíÜ íïìáñ÷ßá, ôïõ áñéèìïýôùí ìåôáíáóôþí ðïõ ðñÝðåé íá óõëëçöèïýí êáé óôç óõíÝ÷åéá íá áðåëáèïýí.¸ôóé, ôï 2002 áðåëÜèçêáí 10.000 ìåôáíÜóôåò, ôï 2005 áðåëÜèçêáí 20.000ìåôáíÜóôåò êáé ôï 2006 áðåëÜèçêáí 23.000 ìåôáíÜóôåò. (Ãéá íá áíáëïãéóôåßêáíåßò ôï ìÝãåèïò ðïõ áðïôåëïýí 20.000 êáé ðëÝïí áðåëÜóåéò, èá ìðïñïýóååýêïëá íá öáíôáóôåß ôçí ïäü Óôáäßïõ Þ Ðáíåðéóôçìßïõ óôçí ÁèÞíá -áðü ôïÓýíôáãìá Ýùò ôçí Ïìüíïéá- ãåìÜôç ìå áëõóïäåìÝíïõò ìåôáíÜóôåò, Ýôïéìïõòðñïò áðÝëáóç…). Ãéá ôï 2005 (Ýôïò óôï ïðïßï ðñáãìáôïðïéÞèçêå êé ç ãåíéêåõìÝíç åîÝãåñóç óôáðñïÜóôéá) ðñÝðåé íá óçìåéùèåß üôé ìÝ÷ñé ôá ôÝëç ôïõ Áõãïýóôïõ åß÷áíðñáãìáôïðïéçèåß ìüëéò 12.849 óõëëÞøåéò ðñïò áðÝëáóç, ðïóïóôü 56% ôïõóôü÷ïõ ôïõ ãáëëéêïý êñÜôïõò. ÏñãéóìÝíïò áðü ôçí áíÜãíùóç áõôþí ôùíóôïé÷åßùí ï Óáñêïæß ðñïåéäïðïßçóå ôïõò áóôõíïìéêïýò üôé "óáò ìÝíïõí ìüëéòðÝíôå ìÞíåò ãéá íá åíôáôéêïðïéÞóåôå ôéò ðñïóðÜèåéÝò óáò". Êé áõôïß ðñïöáíþòáíÝëáâáí äñÜóç åêåß ðïõ îÝñïõí êáé ìå ôïí ôñüðï ðïõ îÝñïõí…

ÐÝñá áðü üëá áõôÜ, ìéá õðüíïéá õðïêßíçóçò ôùí ôáñá÷þí ìå êßíçôñáéóëáìéóôéêÜ, ùò ç áõèåíôéêÞ áéôßá êé åñìçíåßá ôùí ôáñá÷þí, ðëáíéüôáí óôáêåöÜëéá áñêåôþí äõôéêþí óôçí Ýíáñîç ôçò åîÝãåñóçò. Ôá ðïíçñÜ ìõáëÜ üóùíêëùèïãýñéæáí óôçí õðüèåóç ôçò ýðáñîçò åíüò éóëáìéóôéêïý êÝíôñïõ ðïõäéåõèýíåé ôçí åîÝãåñóç, ãñÞãïñá óõììáæåýôçêáí. Êé åíþ üëïé ãíþñéæáí üôé ìßáôÝôïéá õðüèåóç Þôáí åóöáëìÝíç, åðÝìåíáí íá ðñïóäßäïõí Ýíá éóëáìéêü ÷ñþìáóôçí åîÝãåñóç, ðñïöáíþò ãéá íá óõìðïñåýïíôáé ìå ôç äéÜ÷õóç åíüò ãíþñéìïõüðëïõ ôïõ íåüêïðïõ äüãìáôïò áóöÜëåéáò: ôïí éóëáìéóôÞ ìðáìðïýëá. ÐáñüëááõôÜ, ôï ãåãïíüò üôé áðüóõñáí ìéá ôÝôïéá èåùñßá äåß÷íåé ðùò åß÷áí åðßãíùóç

4

Ãéá ôçí Üôõðç ìïñöÞ ïéêïíïìßáò ðïõõðÜñ÷åé óôá ãêÝôï, åíäåéêôéêÞ åßíáé ç

ðåñéãñáöÞ åíüò íÝïõ êáôïßêïõ ôùí ðåñéï÷þí áõôþí:

"Êé üóïí áöïñÜ ôç öçìéóìÝíç "äéáêßíçóç",ìðïñïýìå íá åßìáóôå åîßóïõ óáöåßò:

øÜ÷íïíôáò ôá áõôïêßíçôá êáé ôéò ôóÝðåò,íáé, ôá CRS óßãïõñá âñÞêáí ëßãç

êÜííáâç, êÜðïéá êëåììÝíá ôçëÝöùíá êáéñáäéüöùíá áõôïêéíÞôùí, êé Üëëá åßäç ôïõßäéïõ åðéðÝäïõ. ºóùò íá Ýâáëáí ÷Ýñé êáé

óå ôßðïôå êëåììÝíá áõôïêßíçôá. ÁëëÜ, áêüìç êé áí åñåõíÞóïõí üëç ôç

ãåéôïíéÜ áðü ôçí êáëÞ êé áðü ôçíáíÜðïäç, óßãïõñá äå èá âñïõí äéáêéíçôÝò

äéáìåñéóìÜôùí 600 ôåôñáãùíéêþí, ïýôåêáôá÷ñáóôÝò ôçò äçìüóéáò ðåñéïõóßáò,

ïýôå êëÝöôåò ôïõ äçìüóéïõ ÷ñÞìáôïò,ïýôå üëïõò áõôïýò ðïõ åðùöåëÞèçêáí

ôùí "õðçñåóéþí" ôïõ Patrice Alegre (óçì: ìáíéáêüò äïëïöüíïò ìå Ýîé èýìáôá·

êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò äßêçò ôïõ, ôï 2003, ï äÞìáñ÷ïò ôçò Ôïõëïýæ êáé Ýíáò âïçèüò

åéóáããåëÝá, êáôçãïñÞèçêáí, áðü ðñþçíðüñíåò, ãéá óõììåôï÷Þ óå

óáäïìáæï÷éóôéêÜ üñãéá ïñãáíùìÝíá áðüôïí Alegre, äß÷ùò íá êáôáäéêáóôïýí).¼ëïé áõôïß ìÝíïõí áëëïý, ìáêñéÜ áðü

ôïõò åëÝã÷ïõò. ÐñïóôáôåõìÝíïé áðü ôïõòåëÝã÷ïõò…"

ðçãÞ: athens.indymedia.org

Ìéá åíäåéêôéêÞ áíáêïßíùóç ôïõ íüìïõÝêôáêôçò áíÜãêçò, Ýôóé üðùò ôçí

Üêïõóáí ïé êÜôïéêïé åíüò ðñïáóôßïõ ôïõÐáñéóéïý åßíáé ç áêüëïõèç:

"Ðñïóï÷Þ, ðñïóï÷Þ, óáò ìéëÜ çáíôéäÞìáñ÷ïò Záí Máñóáíôüí. ÐÞñá ôçí

áðüöáóç íá åðéâÜëù áðáãüñåõóç ôçòêõêëïöïñßáò ãéá üëïõò ôïõò íÝïõò óå

üëï ôï ðñïÜóôéï ôïõ Óáâéíß Óõñ Oñæ, áðüôéò 22.00 ùò ôéò 7.00. Èá éó÷ýóåé áðü ôéò 8

Nïåìâñßïõ ùò ôéò 8 Äåêåìâñßïõ 2005

üôé ôÝôïéåò áíáãíþóåéò ôçò ðñáãìáôéêüôçôáò Þôáí äéÜôñçôåò. Ôï ãåãïíüò üìùòáõôÞò êáè' áõôÞò ôçò ÷ñçóéìïðïßçóçò ìéáò ôÝôïéáò ìåèüäïõ, åßíáé åíäåéêôéêÞãéá ôïí ôñüðï óêÝøçò ôùí äõôéêþí êõñßáñ÷ùí. Óôçí áðüóõñóç ôçò õðüèåóçò ãéáõðïêßíçóç ôùí ôáñá÷þí áðü éóëáìéóôéêÜ êÝíôñá, âïÞèçóáí âÝâáéá êáé ïé -õðÝñôïõ äÝïíôïò íïìïôáãåßò- åðßóçìåò åã÷þñéåò ìïõóïõëìáíéêÝò ïñãáíþóåéò.ÁõôÝò, åîÝäùóáí áíáêïéíþóåéò üôé "êáôáäéêÜæïõí ôéò ôáñá÷Ýò óáí áíôé-éóëáìéêÝò åíÝñãåéåò". Ðéï óõãêåêñéìÝíá, ç "Ýíùóç éóëáìéóôéêþí ïñãáíþóåùí"(UOIF) åîÝäùóå öåôöÜ (íüìï ðïõ ðñÝðåé üëïé ïé ðéóôïß íá õðáêïýóïõí) ïïðïßïò êáôáäßêáæå Ýíôïíá ôéò âéáéüôçôåò: "áðáãïñåýïõìå óå üëïõò ôïõòìïõóïõëìÜíïõò, ðïõ áðïæçôïýí ôçí éêáíïðïßçóç êáé ôç èåßá ÷Üñç, íáóõììåôÝ÷ïõí óå ïðïéáäÞðïôå ðñÜîç ðïõ óôñÝöåôáé ôõöëÜ åíáíôßïí äçìïóßùí Þéäéùôéêþí áãáèþí Þ ðïõ ìðïñåß âëÜøåé ôç æùÞ êÜðïéïõ".

Ãéá íá áíáæçôÞóåé êáíåßò ôá áßôéá ìéáò ôÝôïéáò åîÝãåñóçò äåí åßíáé êáèüëïõáóöáëÝò íá êáôáöýãåé óå ïñéóìÝíïõò ìüíï ðáñÜãïíôåò ðïõ äßíïõí ìéáïñéóìÝíç åñìçíåßá óôá ãåãïíüôá êáé åîÜãïõí Ýíá êáé ìüíï óõìðÝñáóìá. ÃéáåìÜò ðïõ äåí æïýìå óôá óõãêåêñéìÝíá ðñïÜóôéá, äåí åß÷áìå ôï âßùìá ìéáòôÝôïéáò åîÝãåñóçò áëëÜ áðïêùäéêïðïéïýìå ôéò ðëçñïöïñßåò áðü üóåò ðçãÝòÝ÷ïõìå ðñüóâáóç, ìïéñáæüìáóôå âéþìáôá óõíôñüöùí ðïõ âñÝèçêáí åêåß (ëßãïíùñßôåñá, êáôÜ ôç äéÜñêåéá Þ ëßãï áñãüôåñá áðü ôçí åîÝãåñóç ôïõ ÍïÝìâñç)êáé êáôáíïïýìå áðü ôá äéêÝò ìáò ãåéôïíéÝò ôï ìßóïò ôùí åîåãåñìÝíùí ôùíãêÝôï ôïõ Ðáñéóéïý, ôá áßôéá ôçò ðïëõóÞìáíôçò áõôÞò åîÝãåñóçò äåí ìðïñïýíðáñÜ íá åßíáé ðïëëÜ êáé óýíèåôá.

Äåí ìðïñåß êáíåßò íá áìöéóâçôÞóåé üôé ôï ìßóïò ðïõ åêöñÜóôçêå åßíáé ôáîéêüêáé åßíáé åíäåéêôéêü ó' áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç üôé óôá åðåéóüäéá Ýðáéñíáí ìÝñïòêáé ëåõêïß íåáñïß. ÁëëÜ ôï ìßóïò áõôü ìïéñÜæåôáé ìå Ýíá óýíïëï ðïëéôéêþí êáéêïéíùíéêþí áðïêëåéóìþí, ôçí çëéêéáêÞ êëßìáêá, ôçí åðéèåôéêÞ áðáîßùóç ôùíïéêïãåíåéáêþí ðñïôýðùí ôçò õðïôáãÞò êáé ôçò ìïéñïëáôñßáò, ôçí áðïöõãÞ ôçòìßæåñçò åêðáéäåõôéêÞò äéáäéêáóßáò, ôï ðïëåïäïìéêü áðáñô÷Üéíô, ôçí êñáôéêÞêáôáóôïëÞ, ôçí "åèíïôéêïðïßçóç" ôùí êïéíùíéêþí ó÷Ýóåùí, ôç èñçóêåßá.

Ó÷åôéêÜ ìå ôéò óõíèÞêåò æùÞò ç êáôÜóôáóç äåí Ý÷åé áëëÜîåé. Ïé êÜôïéêïé ôùíðåñéï÷þí áõôþí åîáêïëïõèïýí íá æïõí áðïêëåéóìÝíïé áðü ôïí õðüëïéðï"öùôéóìÝíï" êüóìï, óôéãìáôéóìÝíïé óå ïðïéáäÞðïôå êÜèïäü ôïõò óôï õðüëïéðïÐáñßóé, åýêïëá åêìåôáëëåýóéìïé áðü ôéò ëçóôñéêÝò ïñÝîåéò ôùí áöåíôéêþí óôçâÜóç ôçò åèíïôéêÞò ôïõò äéáöïñåôéêüôçôáò, åðéâéþíïíôáò óôá üñéá ôçòáíÝ÷åéáò, âñéóêüìåíïé ìïíßìùò óôï óôü÷áóôñï ôïõ êÜèå èñáóýäåéëïõáóôõíïìéêïý åëÝã÷ïõ êáé óõíôçñþíôáò äéáñêþò Üôõðïõò óõíåêôéêïýòêïéíïôéêïýò äåóìïýò. "Ôßðïôå äåí Ý÷åé áëëÜîåé… äåí åßíáé ïé ðñþôïé ðïõ ðÝèáíáí êáé óßãïõñá äåí èáåßíáé ïé ôåëåõôáßïé…" äÞëùíå ç 21÷ñïíç Ñáößêá ÌðåíãêïõÝíôá ôçí çìÝñá ôçò"åðåôåßïõ" ôçò åîÝãåñóçò (óôéò 27 Ïêôþâñç ôïõ 2006) êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçòïðïßáò ðñáãìáôïðïéÞèçêå -ôçí çìÝñá- óõìâïëéêÞ óéùðçñÞ ðïñåßá óôï ðñïÜóôéïÊëéóý-óïõ-ÌðïõÜ êé åêôåôáìÝíï ìðáñÜæ åìðñçóìþí óå ðïëëÜ ðñïÜóôéá -ôçíý÷ôá-.Ï äÞìáñ÷ïò Êëïíô ÍôéëÝí ôïõ ðñïáóôßïõ Êëéóý-óïõ-ÌðïõÜ , üðïõ êáéóçìåéþèçêå ï èÜíáôïò ôùí äýï ðáéäéþí ðïõ Þôáí áöïñìÞ ãéá ôï îÝóðáóìá ôçòåîÝãåñóçò, ôçí çìÝñá ðÜíôá ôçò "åðåôåßïõ", äÞëùíå êõíéêÜ: "Ïé êÜôïéêïé Ý÷ïõíåãêáôáëåéöèåß óôçí ôý÷ç ôïõò… ç ãáëëéêÞ êïéíùíßá èÝëåé ôïõò öôù÷ïýòóôñéìùãìÝíïõò óôá ãêÝôï, êáé ôáõôü÷ñïíá æçôÜ áðü ôéò áñ÷Ýò íá öñïíôßæïõí,þóôå üëá íá åßíáé Þóõ÷á". Îå÷íÜåé Üñáãå, ï äÞìáñ÷ïò, üôé Ýíá ÷ñüíï íùñßôåñáðÞñå ï ßäéïò ôç äéêáéïäïóßá íá åðéâÜëëåé -êáé äåí ðñüâáëëå êáìßá ÜñíçóçöõóéêÜ óôï íá åðéâÜëëåé- óôéò ãåéôïíéÝò ôïõ ôç óõíèÞêç ôçò Ýêôáêôçò áíÜãêçò;

Ó÷åôéêÜ ìå ôéò áðáíôÞóåéò ìåãÜëïõ ìÝñïõò ôçò íåïëáßáò áðÝíáíôé óôá

5

Ãéá ôçí õðüèåóç ôïõ ìýèïõ ðåñßéóëáìéêÞò áéôéüôçôáò ãéá ôçí åîÝãåñóçóôá ãêÝôï ôïõ Ðáñéóéïý, ðáñáèÝôïõìå

Üëëç ìßá áêõñùôéêÞ ôçò õðüèåóçòáõôÞò êáôÜèåóç, áíôëçìÝíç áðü ôï

athens.indymedia.org :

O Aæéæ áë-Záâáñß åßíáé õðåýèõíïò ôïõðïëéôéóôéêïý êÝíôñïõ Táïõ÷ßíô óôï

ðñïÜóôéï Óåí Nôåíß. O ßäéïòáðïññßðôåé êáôçãïñçìáôéêÜ ôçí éäÝá

üôé ïé ôáñá÷Ýò êáèïäçãïýíôáé áðüñéæïóðÜóôåò éóëáìéóôÝò: "ËÝíå üôé

ðñïóðáèïýìå íá ÷ôßóïõìå ìéá ÜëëçÃáëëßá êáé üôé ôá ðñïÜóôéá Ý÷ïõí ãßíåé

öñïýñéá ôïõ ñéæïóðáóôéêïýéóëáìéóìïý. ËÝíå üôé ç áñáâéêÞíåïëáßá êáèïäçãåßôáé áðü îÝíá

êÝíôñá. H ëïãéêÞ ôïõò åßíáé áðëÞ:Ióëáì = ôñïìïêñáôßá, Üñá üëïé ïéìïõóïõëìÜíïé åßíáé ôñïìïêñÜôåò.

Oé íÝïé, üìùò, äåí åîåãåßñïíôáé åðåéäÞåßíáé ìåôáíÜóôåò Þ ëüãù ôçò

Ðáëáéóôßíçò, ëüãù ôïõ ðïëÝìïõ óôïIñÜê Þ ãéá ÷Üñç ôïõ IóëÜì.

Eîåãåßñïíôáé åðåéäÞ åßíáé ÃÜëëïé. Oé ãïíåßò ôïõò ßóùò êáé íá Þôáí

ìåôáíÜóôåò ðïõ Þñèáí åäþ ãéá íáæÞóïõí óå áõôÞ ôç ÷þñá. Ðåñßìåíáí

ëßãá êáé ðÞñáí áêüìá ëéãüôåñá. ÁõôÞ çãåíéÜ, üìùò, ãåííÞèçêå åäþ, ðÞãå óôï

ó÷ïëåßï åäþ. Tá ãáëëéêÜ åßíáé ç

ìçôñéêÞ ôïõò ãëþóóá. Åßíáé èõìùìÝíïé ãéáôß, ðáñüëï ðïõåßíáé ÃÜëëïé, áíôéìåôùðßæïíôáé óáí

ðïëßôåò äåýôåñçò êáôçãïñßáò."

ÔÔéé ããßßííååôôááéé ááððüü ôôüüôôåå ÝÝùùòò óóÞÞììååññáá óóôôáá

ððááññééóóééííÜÜ ððññïïÜÜóóôôééáá;;

ðáñáðÜíù, ç êáôÜóôáóç êáé ðÜëé äåí Ý÷åé áëëÜîåé. Óðáóìùäéêïß åìðñçóìïßáõôïêéíÞôùí, äéáñêÝò êõíçãçôü ìå ôïõò ìðÜôóïõò, óðáóßìáôá óôá ó÷ïëåßá êáéóôá ìÝóá ìáæéêÞò ìåôáöïñÜò êáé êáìéÜ öïñÜ êÜôé ëßãï ðéï ïñãáíùìÝíï:åðéèÝóåéò óôéò åéäéêÝò áóôõíïìéêÝò ìïíÜäåò ôùí cite. ÁõôÜ äçëáäÞ ðïõ ðÜíôïôåóõíÝâáéíáí óôá ðñïÜóôéá.

Ôçí çìÝñá, ôþñá, ôçò "åðåôåßïõ", Ýãéíáí ìáæéêÝò åðéèÝóåéò êáé åìðñçóìïß óôáðñïÜóôéá (áðïêïñýöùìá Þôáí ç åìðñçóôéêÞ åðßèåóç óôï áóôõíïìéêü ôìÞìá ôïõÊëéóý-óïõ-ÌðïõÜ êáé ç ðïëéïñêßá-êáôáóôñïöÞ ôçò êáôïéêßáò ôïõ äçìÜñ÷ïõ ôïõðñïáóôßïõ ÌïíôöåñìÝéã ï ïðïßïò óôï ðáñåëèüí åß÷å åðéâÜëëåé ôï íüìï ôçòáðáãüñåõóçò êõêëïöïñßáò), ãåãïíüò ðïõ ðñïêÜëåóå ôñÝìïõëï óå ðïëëïýòêñáôéêïýò ðáñÜãïíôåò. Ï öüâïò ìÞðùò êáé åðáíáëçöèåß ìßá áêüìçãåíéêåõìÝíç åîÝãåñóç þèçóå ôïí ãÜëëï ðñùèõðïõñãü Íôïìéíßê Íôå ÂéëðÝí íáðñáãìáôïðïéÞóåé "Ýêôáêôç óõíÜíôçóç ìå åêðñïóþðïõò óõëëïãéêïôÞôùí êáéêïéíùíéêþí öïñÝùí áðü ôá õðïâáèìéóìÝíá ðñïÜóôéá ôùí Ðáñéóßùí" êáé íá ôïõòðñïåéäïðïéÞóåé ãéá "ìçäåíéêÞ áíï÷Þ êáé âáñéÝò ðïéíÝò ãéá ôïõò ôáñáîßåò.".Ôáõôü÷ñïíá ôá åðéôåëåßá ôùí ìðÜôóùí óôÞíáíå ó÷Ýäéá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóçåíäå÷üìåíçò êñßóçò. ¸íáò áóôõíïìéêüò ôùí ôáãìÜôùí êáôï÷Þò ðïõ ðåñéðïëïýíóôá ãêÝôï ôïõ Ðáñéóéïý, ï Ludovig Aubriot, Ýêðëçêôïò ýóôåñá áðü ôï êýìáìáæéêþí åðéèÝóåùí ðïõ äÝ÷ôçêáí ïé ìðÜôóïé áðü ïìÜäåò íÝùí ôéò çìÝñåò ôçòåðåôåßïõ, áíáñùôéÝôáé: "Áõôü ôï ìßóïò, áõôÞ ç ðñùôïöáíÞò âßá ðïõ Ý÷åé ôçíáóôõíïìßá ùò óôü÷ï åßíáé áêáôáíüçôç. Äåí ôïõò êÜíáìå ôßðïôå. Äåí ôïõòðñïêáëÝóáìå. ÊÜíáìå ìüíï ôç óõíÞèç ðåñéðïëßá ìáò". Ïé åíôïëÝò ðïõ åß÷áí ïéìðÜôóïé ôéò çìÝñåò ôçò åðåôåßïõ íá ìçí ðñïêáëïýí êáé íá ìçí äéåíåñãïýíåêôåôáìÝíïõò åëÝã÷ïõò Ýôóé þóôå íá ìçí ðñïêëçèïýí áëõóéäùôÝò áíáôáñá÷Ýòåêåßíåò ôéò "åõáßóèçôåò" çìÝñåò, öáßíåôáé üôé äåí ðåßóáíå ôïõò êáôïßêïõò ôùíðåñéï÷þí ðïõ âéþíïõí êáèçìåñéíÜ óôï ðåôóß ôïõò ôé èá ðåé áóôõíïìéêÞ êáôï÷Þ.Ï Óáñêïæß, óôïí ßäéï ðÜíôá ôüíï, ìå áöïñìÞ ôéò åðéèÝóåéò ôéò çìÝñåò ôç"åðåôåßïõ" äÞëùóå: "ôá åðåéóüäéá Þôáí ðñïìåëåôçìÝíá áðü êÜðïéïõò áëÞôåò,ðïõ Þèåëáí íá ðñïêáëÝóïõí ìåãÜëåò æçìéÝò êáé ôñáõìáôéóìïýò".

Íá ìçí ðáñáëåßøïõìå íá áíáöÝñïõìå ôéò äéüëïõ ôõ÷áßåò óõãêñïýóåéò íÝùí ìååéóðñÜêôïñåò êáé ìðÜôóïõò ðïõ óçìåéþèçêáí óôá ôÝëç ÌÜñôç ôïõ 2007 óåêåíôñéêü óôáèìü ôïõ ìåôñü ôïõ Ðáñéóéïý ï ïðïßïò åîõðçñåôåß ôïõò êáôïßêïõòôùí ðñïáóôßùí. Ðñüêåéôáé ãéá óõãêñïýóåéò ðïõ îåêßíçóáí ìå áöïñìÞ ôçóýëëçøç åíüò íåáñïý êáôïßêïõ ôùí ãêÝôï -ï ïðïßïò äåí åß÷å ðëçñþóåéåéóéôÞñéï- áðü åëåãêôÝò ôïõ çëåêôñéêïý óéäçñüäñïìïõ ôïõ Ðáñéóéïý. Ôçòóýëëçøçò áêïëïýèçóå ç ðïëýìïñöç Ýêöñáóç ôçò êïéíïôéêÞò áëëçëåããýçò ôùícite êáé ç åìöÜíéóç ôùí crs óôïí óôáèìü ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò ôÜîçò.Åííïåßôáé ðùò Ýíáò áðïóôåéñùìÝíïò óôáèìüò ôïõ ìåôñü ìåôáôñÜðçêå óå ðåäßïóýãêñïõóçò êáé êáôáóôñïöÞò. Ôï çöáßóôåéï ðáñáìÝíåé åíåñãü…

Ôá ãåãïíüôá ðïõ óçìåéþèçêáí ôïí ðåñáóìÝíï ÍïÝìâñç óôá ðáñéóéíÜ ãêÝôï,ðñïêÜëåóáí ìéá äéðëÞ áíáðñïóáñìïãÞ ôçò êñáôéêÞò ðïëéôéêÞò. Áðü ôç ìéáéó÷õñïðïéÞèçêáí ïé ðïëéôéêÝò ìçäåíéêÞò áíï÷Þò, åëÝã÷ïõ, êáôáóôïëÞò, êáé áðüôçí Üëëç êñßèçêå áíáãêáßá ìéá áíáäéïñãÜíùóç ôçò ìåôáíáóôåõôéêÞò ðïëéôéêÞòìå óôü÷ï ìéá ðéï ðåôõ÷çìÝíç ðïëéôéêÞ åíóùìÜôùóçò ôùí åèíïôéêÜ äéáöïñåôéêþíðëçèõóìþí ðïõ åîáêïëïõèåß üìùò íá ðáñáìÝíåé æïöåñÞ ãéá üëïõò ôïõòìåôáíÜóôåò.

Óå áõôÞí ôçí… Þðéá ãéá ôïõò êõñßáñ÷ïõò áëëÜ åðéèåôéêÞ ãéá ôïõò ìåôáíÜóôåòáíáðñïóáñìïãÞ ôçò ãáëëéêÞò ðïëéôéêÞò, Ýðáéîáí ñüëï ïé åðåñ÷üìåíåò -ôüôå-ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò ôïõ Áðñéëßïõ. Ç ãáëëéêÞ êõâÝñíçóç åðéèõìïýóå Ýíá Þñåìïêëßìá ìÝ÷ñé ôéò åêëïãÝò êáé ðñïóðáèïýóå íá áíôëÞóåé øÞöïõò áðü ðáíôïý (êáé)ìå ìéá êáëÞ äéá÷åßñéóç ôçò êáôÜóôáóçò óôá ãêÝôï ôïõ Ðáñéóéïý. ¸ôóé, åíþ áðüôç ìéá ç ðáñïõóßá ôçò áóôõíïìßáò åîáêïëïõèïýóå íá Þôáí äéáñêÞò êáé áõóôçñÞ

6

ÐÐïïééáá ååßßííááéé çç ííÝÝáá ððïïëëééôôééêêÞÞ ôôïïõõ ããááëëëëééêêïïýý êêññÜÜôôïïõõòò

ááððÝÝííááííôôéé óóôôïïõõòò êêááôôïïßßêêïïõõòò ôôùùíí cciittee

êêááéé ððþþòò ááííááððññïïóóááññ--ììüüóóôôççêêåå çç ããááëëëëééêêÞÞ

ììååôôááííááóóôôååõõôôééêêÞÞ ððïïëëééôôééêêÞÞ;;

óôéò ãåéôïíéÝò ôùí ãêÝôï, áðü ôçí Üëëç öáéíüôáí ìßá áíï÷Þ ôùí èåóìþí (ôïõòôåëåõôáßïõò ðñéí ôéò åêëïãÝò ìÞíåò) áðÝíáíôé óôçí ðáñáâáôéêüôçôá ôùí íÝùí,ìå óôü÷ï ðñïöáíþò ôçí áðïöõãÞ åêñÞîåùí óå ìéá ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï.Óýìöùíá ëïéðüí ìå åðßóçìá óôïé÷åßá ôïõ áñìüäéïõ ãáëëéêïý õðïõñãåßïõäçìüóéáò ôÜîçò, óôï ðñïÜóôéï Seine-Saint-Denis, Ýíá áðü ôá ðéï "óêëçñÜ" êáôÜôçí áóôõíïìßá ðñïÜóôéá, "…ôï ðñþôï åîÜìçíï ôïõ 2006, ïé âßáéåò äéáññÞîåéòóôçí ðåñéï÷Þ Ý÷ïõí áõîçèåß êáôÜ 23% êáé ïé âéáéïðñáãßåò êáôÜ 14%. Áðü ôïõò85 íåáñïýò ðïõ Ý÷ïõí óõëëçöèåß, ìüíï Ýíáò Ý÷åé öõëáêéóôåß.". Ôï ðåñßåñãïåßíáé üôé åíþ õðÞñ÷å áõôÞ ç áíï÷Þ áðü ôïõò èåóìïýò, ôáõôü÷ñïíá, ïé åðéèÝóåéòíåáñþí óôá ðñïÜóôéá ðñïò ôçí áóôõíïìßá áõîÜíïíôáé (åðßóçìá óôïé÷åßá ôïõõðïõñãåßïõ åóùôåñéêþí ôçò Ãáëëßáò áíáöÝñïõí üôé ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåòðñéí ôéò åêëïãÝò ïé åðéèÝóåéò áõôÝò åß÷áí áõîçèåß óõãêñéôéêÜ ìå ðáëáéüôåñáðïóïóôÜ êáôÜ 30%). ÂÝâáéá ôßðïôá äåí åßíáé ðåñßåñãï üôáí ôï ãáëëéêü êñÜôïòåß÷å -êáé åîáêïëïõèåß áðü üôé öáßíåôáé íá Ý÷åé- Ýíá ðïëý óõãêåêñéìÝíï ó÷ÝäéïÞðéáò äéá÷åßñéóçò ìå åðéèåôéêÞ áóôõíïìéêÞ äéÜôáîç êáé áðåëÜóåéò óå êÜèååíäå÷üìåíï ðïõ ç êáôÜóôáóç áñ÷ßóåé íá îåöåýãåé áðü êÜèå Ýëåã÷ï. Ðïëý áðëÜ,ïé ìðÜôóïé åîáêïëïõèïýí íá ðáñáìÝíïõí ùò óôñáôüò êáôï÷Þò óôá ãáëëéêÜãêÝôï, åîáêïëïõèïýí íá äéåíåñãïýí åëÝã÷ïõò, áëëÜ ôçí ðñïåêëïãéêÞôïõëÜ÷éóôïí ðåñßïäï êÜíáí ðéï åýêïëá ôá "óôñáâÜ ìÜôéá". ÊÜôé ôÝôïéï äåíöáßíåôáé íá Ý÷åé áëëÜîåé êáé ëßãåò çìÝñåò ìåôÜ ôéò åêëïãÝò. Ùò ôçí çìÝñá üðïõèá áñ÷ßóïõí íá åöáñìüæïíôáé ôá íÝá ïëïêëçñùôéêÜ ó÷Ýäéá ôçò äéáêõâÝñíçóçòôïõ Óáñêïæß ßóùò…

Ï Nicolas Sarkozy ï ïðïßïò öáéíüôáí ï ðéèáíüôåñïò íéêçôÞò ôùí ðñïåäñéêþíåêëïãþí, åß÷å ôñåéò êõñßùò áíôéðÜëïõò. Áðü ôçí áñéóôåñÞ ðëåõñÜ ôïõ åß÷å ôçíõðïøÞöéá ôïõ óïóéáëéóôéêïý êüììáôïò Segolene Royal êáé áðü ôá äåîéÜ ôïõ(äçëáäÞ áêñïäåîéÜ ôïõ) åß÷å ôïí ãíùóôü öáóßóôá ôïõ "åèíéêïý ìåôþðïõ" JeanMarie Le Pen. Åíþ êÜðïõ ðéï êïíôÜ ôïõ âñéóêüôáí ï êåíôñþïò Francois Bayrouôçò "ãáëëéêÞò äçìïêñáôéêÞò Ýíùóçò". Óõíåðþò áðü ôá áñéóôåñÜ åß÷å íááíôáãùíéóôåß "çðéüôåñåò óõíèÞêåò åíóùìÜôùóçò êáé áíåêôéêüôçôá ãéá ôïõòìåôáíÜóôåò" êáé áðü ôá áêñïäåîéÜ ôïõ åß÷å íá áíôáãùíéóôåß ôç "ìçäåíéêÞ áíï÷Þêáé ôéò ìáæéêÝò áðåëÜóåéò áðÝíáíôé óôïõò ìåôáíÜóôåò".

Ï ãÜëëïò ðñùèõðïõñãüò Íôïìéíßê Íôå ÂéëðÝí, óôçí êáôåýèõíóç ôçò ðéï Þðéáòáíôéìåôþðéóçò ìåôáíáóôåõôéêþí ðëçèõóìþí áðü ôï ãáëëéêü êñÜôïò óõíÝ÷ßæå íáäéáêçñýôôåé ðñéí ôéò åêëïãÝò üôé "…ðñüèåóç ôçò êõâÝñíçóÞò åßíáé ç óõíÝ÷éóçôçò åöáñìïãÞò ìéáò åéò âÜèïò ðïëéôéêÞò õðÝñ ôùí õðïâáèìéóìÝíùí óõíïéêéþíôçò ÷þñáò, ïé ïðïßåò ðëÞôôïíôáé áðü ôçí áíåñãßá" êáé óõíÝ÷éæå ëÝãïíôáò:"Áêïýù íá ëÝãåôáé åäþ êáé êåé üôé ôßðïôå äåí Ýãéíå ãéá ôéò óõíïéêßåò, üôé ôßðïôåäåí Ý÷åé áëëÜîåé. Äåí ìðïñþ íá ôï äå÷èþ, äüèçêáí 100 åêáôïììýñéá åõñþ ôáïðïßá áðïäåóìåýèçêå áìÝóùò ìåôÜ ôçí êñßóç ôùí óõíïéêéþí ãéá íá äéáôåèïýíðñïò ôéò ïñãáíþóåéò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôéò ðåñéï÷Ýò áõôÝò. Ïé ßäéïéðüñïé èá äéáôåèïýí êáé ôï 2007… ôï ãáëëéêü êñÜôïò Ý÷åé äåóìåõèåß íá äéáèÝóåé35 äéóåêáôïììýñéá åõñþ ìÝ÷ñé ôï 2013 óå Ýñãá âåëôßùóçò ôçò õðïäïìÞò óôéòóõíïéêßåò êáé Ý÷åé åíéó÷ýóåé ôç äñÜóç ôùí ôïðéêþí ïñãáíéóìþí ãéá ôçíáðáó÷üëçóç".

ÐÝñá áðü áõôÝò ôéò ñçôïñåßåò, ç ðñáãìáôéêüôçôá ðïõ åðéöõëÜóóåé ôï ãáëëéêüêñÜôïò áðÝíáíôé óôïõò ìåôáíÜóôåò ãéá ôï ìÝëëïí, åßíáé ï íÝïò íüìïò ãéá ôïõòìåôáíÜóôåò. Ï íüìïò åßíáé áðïêáëõðôéêüò êáé áðïññÝåé áðü ôéò óýã÷ñïíåòåõñùðáúêÝò êáôåõèõíôÞñéåò ãñáììÝò ôùí ìåôáíáóôåõôéêþí ðïëéôéêþí. ÓõíïðôéêÜ, ç íÝá ðïëéôéêÞ ôïõ ìåôáíáóôåõôéêïý íüìïõ õðïäåéêíýåé üôé:"ðñüèåóç ôïõ íüìïõ åßíáé íá íïìéìïðïéÞóåé ôç ìåôáíÜóôåõóç, íá êáôáðïëåìÞóåéôçí ðáñÜêáìøç ôùí íüìéìùí äéáäéêáóéþí êáé íá ðñïùèÞóåé ôçí åðéëåãìÝíçìåôáíÜóôåõóç êáé ôçí åðéôõ÷çìÝíç áöïìïßùóç ôùí ìåôáíáóôþí"Óôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÃÜëëïõ ðñùèõðïõñãïý ãßíåôáé ðåñéãñáöÞ ôïõ íÝïõ íüìïõ,óçìåßï ðñïò óçìåßï:

7

"Áðü ôï 2002 ôï æÞôçìá ôçò ìåôáíÜóôåõóçò Ý÷åé ãßíåé ðñïôåñáéüôçôá ãéá ôçíêõâÝñíçóç... Ç ìåôáíÜóôåõóç óÞìåñá óõìâáßíåé êÜðïéåò öïñÝò Üó÷åôá áðü ôçäõíáôüôçôá ôçò Ãáëëßáò íá õðïäå÷èåß ìåôáíÜóôåò êáé ôéò ïéêïíïìéêÝò áíÜãêåòôçò ÷þñáò. Ôï êáéíïýñãéï íïìïó÷Ýäéï äçìéïõñãåß ôá íïìéêÜ åêåßíá åñãáëåßáðïõ âïçèïýí óå ìßá óùóôÞ ñýèìéóç ôçò ìåôáíÜóôåõóçò, ãéá ìéá ìåôáíÜóôåõóçåðéëåãìÝíç êáé ìéá êïéíùíéêÞ åíóùìÜôùóç åðéôõ÷çìÝíç. Âáóéêü ìÝôñï ôïõíïìïó÷åäßïõ åßíáé íá äçìéïõñãçèåß ìéá êÜñôá ðáñáìïíÞò áíôáãùíéóôéêÞ êáéôáëáíôïý÷á. Èá éó÷ýåé ãéá ôñßá ÷ñüíéá êáé èá ÷ïñçãåßôáé óå îÝíïõò ðïõ ôï ðåäßïôçò áðáó÷üëçóçò ôïõò ùöåëåß ôçí áíÜðôõîç êáé ôçí áêôéíïâïëßá ôçò Ãáëëßáò. Ïé îÝíïé öïéôçôÝò èá ìðïñïýí ðéï åýêïëá íá ðÜñïõí Þ íá áíáíåþóïõí ôçíðáñáìïíÞ ôïõò, åöüóïí êáé ôï êñÜôïò ðñïÝëåõóçò Ý÷åé åãêñßíåé ôï ó÷Ýäéï ôùíóðïõäþí ôïõò ðñéí ôçí áíá÷þñçóÞ ôïõò. ¸íá óõìâüëáéï õðïäï÷Þò êáéêïéíùíéêÞò åíóùìÜôùóçò èá ðñÝðåé íá õðïãñÜöåôáé ãéá ôïõò íåïáöé÷èÝíôåò.ÌÝóá óå áõôü èá áíáöÝñïíôáé ïé õðï÷ñåþóåéò ôïõ ìåôáíÜóôç, üðùò ôï íáðåñÜóåé áðü ìéá åêðáßäåõóç ôýðïõ "áãùãÞò ôïõ ðïëßôç" ðïõ êõñßùò èá åóôéÜæåéóôï íá ãßíïíôáé óåâáóôÝò ïé áñ÷Ýò ôçò ÃáëëéêÞò Äçìïêñáôßáò. Åðßóçò èá ðñÝðåéï ìåôáíÜóôçò íá ðáñáêïëïõèÞóåé ìáèÞìáôá ãëþóóáò. Áðü äù êáé ðÝñá, ðñïêåéìÝíïõ Ýíáò ìåôáíÜóôçò íá áðïêôÞóåé ðñïóùñéíÞ êÜñôáðáñáìïíÞò èá ðñÝðåé ðñïçãïõìÝíùò íá Ý÷åé âßæá ìáêñÜò ðáñáìïíÞò. ¸íáòîÝíïò ìðïñåß íüìéìá íá æçôÞóåé ôçí åðáíÝíùóç ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôïõ, íá öÝñåéäçëáäÞ óõããåíåßò ôïõ óôç Ãáëëßá, åöüóïí: (1) Ý÷åé óõìðëçñþóåé äåêáïêôþìÞíåò íüìéìçò ðáñáìïíÞò óôç Ãáëëßá (2) åÜí ôá Ýóïäá ôïõ áíôéóôïé÷ïýí óôïSMIC (Salaire Minimum Interprofessionnel De Croissance) (ìôö: óôï ìßíéìïõìåéóüäçìá ðïõ åîáóöáëßæåé éêáíïðïéçôéêÞ äéáâßùóç) (3) ÅÜí áðïäåäåéãìÝíáäéÝðåôáé áðü ôéò áñ÷Ýò ôçò ÃáëëéêÞò Äçìïêñáôßáò. ÔÝëïò ïé îÝíïé ðïõ ìÝíïõí ÷ùñßò íüìéìç Üäåéá óôç ÷þñá äåí èá ìðïñïýí ðëÝïí,ïýôå êáé ìåôÜ áðü äÝêá ÷ñüíéá íá áðïêôïýí áõôüìáôá ôçí êÜñôá ðáñáìïíÞò.".

¹äç, ôï êáëïêáßñé ôïõ 2006, Ýôïò óôï ïðïßï åéóÞ÷èçêå ï íÝïò áõôüò åìåôéêüòíüìïò, ï Óáñêïæß áíÝëáâå äñÜóç åêêáèÜñéóçò ôùí ìåôáíáóôþí ÷ùñßò ÷áñôéÜ(sans papiers), üðùò ðñïêñßíåé ï íüìïò. ¸ôóé áíÝèåóå óå Ýíáí åéäéêü "åèíéêüìåóïëáâçôÞ", ôïí Áñíü ÊëáñóöÝëíô, íá îåêéíÞóåé åêêáèáñßóåéò ìåôáíáóôþí÷ùñßò ÷áñôéÜ ìå áöåôçñßá ôá ó÷ïëåßá. ÊÜôé ôÝôïéï äåí åßíáé êáèüëïõ ôõ÷áßï,áöïý ìåôáíÜóôåò ÷ùñßò ÷áñôéÜ óå ó÷ïëéêÞ çëéêßá åßíáé ïé ìåôáíÜóôåò ðïõäéáìÝíïõí óôá ðñïÜóôéá êáé ðïõ áðïôåëïýí åí äõíÜìåé êßíäõíï ôáñá÷þí… ÏéðñïûðïèÝóåéò ðïõ Ýèåóå ï ÊëáñóöÝëíô ãéá ôçí ðáñáìïíÞ ôùí åîåôáæüìåíùíáðü åéäéêÞ åðéôñïðÞ ìáèçôþí Þôáí ïé åîÞò: "Ï ìáèçôÞò íá Ý÷åé ãåííçèåß óôçÃáëëßá Þ íá Ý÷åé ìðåé óôç ÷þñá ìÝ÷ñé ôçí çëéêßá ôùí 13 åôþí, íá åßíáé ãñáììÝíïòóôï ó÷ïëåßï áðü ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2005 êáé ï Ýíáò áðü ôïõò ãïíåßò íá æåé óôçÃáëëßá ãéá äýï ôïõëÜ÷éóôïí ÷ñüíéá".

ÁõôÞ ç ðñáãìáôéêüôçôá ôçò íÝáò ìåôáíáóôåõôéêÞò ðïëéôéêÞò ôïõ ãáëëéêïýêñÜôïõò, åíáñìïíéóìÝíç öõóéêÜ óôéò åõñùðáúêÝò óõíôáãÝò, åßíáé ðïõéó÷õñïðïéåß áêüìç ðåñéóóüôåñï ôïí ãáëëéêü åèíïêåíôñéóìü, éó÷õñïðïéåß ôéò"ãáëëéêÝò Üîßåò" êáé ôïí ãáëëéêü ðïëéôéóìü, ôéò èÝôåé ùò áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóçíïìéìïðïßçóçò óõãêåêñéìÝíùí ìüíï ìåôáíáóôþí, áðáéôåß ðéóôïðïéçôéêÜíïìéìüôçôáò áðü áõôïýò ðïõ èá äå÷ôåß ùò ãÜëëïõò õðçêüïõò, áðïìïíþíåé êáéðåñé÷áñáêþíåé áêüìç ðåñéóóüôåñï ôïõò ìåôáíÜóôåò ÷ùñßò ÷áñôéÜ óôçíáöÜíåéá êáé óôá ãêÝôï, êáèéåñþíåé íÝá êáèåóôþôá ïéêïíïìéêÞò ôïõò ëåçëáóßáòáðü ôá áöåíôéêÜ, äçìéïõñãåß áêüìç ðéï Ýíôïíïõò êïéíùíéêïýò áðïêëåéóìïýò,åèíïôéêÝò êáé öõëåôéêÝò äéáêñßóåéò, êáèáñßæåé ôï ôïðßï ãéá åêôåôáìÝíåò óôïÜìåóï ìÝëëïí åðé÷åéñÞóåéò óêïýðá óôá ðñïÜóôéá êáé áíïßãåé ôï äñüìï ãéáìáæéêÝò áðåëÜóåéò. Ôï óßãïõñï åßíáé üôé ôï Üìåóï ìÝëëïí äåí ìáò åðéöõëÜóóåéåêðëÞîåéò üóï áöïñÜ ôç ÷õäáéüôçôá ôçò åîïõóßáò.

8

Ëßãåò þñåò ìåôÜ ôç ëÞîç ôïõ äåýôåñïõ ãýñïõ ôùí ðñïåäñéêþí åêëïãþí óôçÃáëëßá, ï ïðïßïò ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 6 ÌÜç ôïõ 2007, îÝóðáóáí íÝåòêïéíùíéêÝò áíáôáñá÷Ýò óôï óýíïëï ôçò ãáëëéêÞò åðéêñÜôåéáò. Áðü ôá ðñïÜóôéáêáé ôéò óõíïéêßåò ôùí ìåôáíáóôþí Ýùò ôï êÝíôñï ôùí ãáëëéêþí ðüëåùí, ïéôáñá÷Ýò ðïõ îÝóðáóáí óôñÝöïíôáí ü÷é ìüíï åíÜíôéá óôçí åêëïãÞ ôïõ Óáñêïæßóôï ðñïåäñéêü áîßùìá (ìå 53% Ýíáíôé ôçò ÑïõáãéÜë), áëëÜ êáé óõíïëéêüôåñáåíÜíôéá êáé áðÝíáíôé óôá óýìâïëá ôïõ êñÜôïõò êáé ôùí áöåíôéêþí.Ç åêëïãÞ ôïõ Óáñêïæß þèçóå ÷éëéÜäåò íåïëáßïõò ("ãçãåíåßò" êáé ìåôáíÜóôåò)óôïõò äñüìïõò íá óõãêñïõóôïýí ìå ôéò äõíÜìåéò êáôáóôïëÞò. Öáßíåôáé ðùò çÝùò ôüôå êáôáãåãñáììÝíç ðïëéôéêÞ ôïõ Óáñêïæß ùò õðïõñãïý åóùôåñéêþí, ìåôéò óõãêåêñéìÝíåò åðéëïãÝò ôïõ ãéá ìçäåíéêÞ áíï÷Þ áðÝíáíôé óå ü,ôé èåùñåßôáé"îÝíï" ìå ôéò êõñßáñ÷åò áîßåò ("ôçò ôÜîçò, ôçò áóöÜëåéáò, ôçò ðáôñßäáò, ôçòåñãáóßáò, ôçò ïéêïãÝíåéáò, ôçò çèéêÞò, ôçò áîéïêñáôßáò" üðùò äÞëùíåðåñÞöáíïò ï ßäéïò ìå öüíôï ôéò óáìðÜíéåò ôçò åêëïãéêÞò íßêçò), áõôÞ ç ðïëéôéêÞäåí Þôáí åðéèõìçôÞ óå ÷éëéÜäåò íÝïõò, êáôïßêïõò ôùí ðñïáóôßùí êáé ìç. ÁõôïßÞôáí ëïéðüí ðïõ åßôå áñíÞèçêáí íá óõììåôÝ÷ïõí óôç äéáäéêáóßá ôùí åêëïãþíåßôå âãÞêáí óôïõò äñüìïõò ìåôÜ ôï ôÝëïò ôùí åêëïãþí. ¸ôóé, ãéá ôñåéò ðåñßðïõ çìÝñåò ìåôÜ ôçí ëÞîç ôùí åêëïãþí ôçò 6çò ÌÜç,äéïñãáíþèçêáí ðïñåßåò, óáìðïôÜæ, åðéèÝóåéò ê.Ü. :

óå ðüëåéò ôçò Ãáëëßáò…"óôç Íôéæüí (Dijon) êáé óôçí Ôïõëïýæç (Toulouse) ãáëëéêÝò óçìáßåò, ëÜâáñáôùí äçìáñ÷åßùí, îåêñåìéïýíôáé êáé êáßãïíôáé", "óôç Ñåí (Rennes), ôï Ðáñßóé êáéôç Ãêñåíüìðë (Grenoble) ïé äéáäçëùôÝò ðñïôéìïýí ôéò ìïëþôïö, êáôáóôñÝöïõíâéôñßíåò ôñáðåæþí êáé Üëëùí ìáãáæéþí", "óôç Lille áíáðïäïãõñßæïíôáé êÜäïéóêïõðéäéþí, öôéÜ÷íïíôáé ïäïöñÜãìáôá êáé ðåôéïýíôáé ôïýâëá êáé ðëÜêåòðåæïäñïìßïõ óôéò âéôñßíåò", "óôç Ëõüí, ìéêñÝò ïìÜäåò åîáêïëïõèïýí íáåðéôßèåíôáé óå áõôïêßíçôá ôùí ïñãÜíùí äéáôÞñçóçò ôçò ôÜîçò", "óôï Ðáñßóéåß÷áìå ôçí óõãêÝíôñùóç óôçí Âáóôßëç áðü áíáñ÷éêïýò, áõôüíïìïõò,áêñïáñéóôåñïýò êáé ëïéðïýò ðåñéèùñéáêïýò ôýðïõò… Óýìöùíá ìå ôïõòìðÜôóïõò ç óõãêÝíôñùóç åß÷å 2000 óõììåôÝ÷ïíôåò êáé óýìöùíá ìå ôïõòäçìïóéïãñÜöïõò åß÷å 5.000. ÌåñéêÝò åêáôïíôÜäåò ðåôïýóáí äéÜöïñááíôéêåßìåíá óôïõò ìðÜôóïõò êáé áõôïß ôïõò Ýðíéîáí óôï ÷çìéêü êáé ìÝ÷ñé ôéò23.30 åß÷å åêêåíùèåß ç ðëáôåßá êáé åß÷å îåêéíÞóåé ìéá "Üãñéá" ðïñåßá áðü ìÝñïòôùí óõììåôå÷üíôùí ôçò óõãêÝíôñùóçò êáé ìå êáôåõèýíóç ôá äéÜöïñá óôåíÜðñïò ôïí óôáèìü ôçò Ëõþí…êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò Üãñéáò ðïñåßáò óðÜóôçêáíáñêåôÝò ôæáìáñßåò êáé ëåçëáôÞèçêå êáé öáñìáêåßï ãéá íá ðáñáó÷åèïýí ïéðñþôåò âïÞèåéåò óôïõò ôñáõìáôßåò", "óôç Nante ðåñßðïõ 1000 Üôïìáìáæåýôçêáí óå äéáäÞëùóç êáé öþíáæáí üôé "Ï ËåðÝí êé ï Óáñêü ôï ßäéï êáé ôïáõôü " ", "óôï Bordeaux … 2000 Üôïìá óõììåôÝ÷ïõí óôçí óõãêÝíôñùóç ç ïðïßáêáôÝëçîå êé áõôÞ óå åðéèÝóåéò óôçí áóôõíïìßá", “óôç Grenoble êÜçêáí 34áìÜîéá, óôï Montpelier Ýãéíå áõèüñìçôç óõãêÝíôñùóç ðïõ êáôÝëçîå óå ðÝóéìïóôá ãñáöåßá ôïõ ump (ôï êüììá ôïõ Óáñêü)"

êáé óôá ðñïÜóôéá…"áðüðåéñá åìðñçóìïý ó÷ïëåßïõ êáé êÝíôñïõ êïéíùíéêÞò âïÞèåéáò óôï ðñïÜóôéïEvry", "ôá ôæÜìéá ôïõ äçìáñ÷åßïõ ôçò Dervallires (ðñïÜóôéï ôçò Nantes) óðÜæïõíêáé ìéá ðñïóðÜèåéá åìðñçóìïý áðïôõã÷Üíåé", "Ýíáò ôñáõìáôßáò áðü óöáßñáêáôÜ ôç äéÜñêåéá óõìðëïêþí ìå ôçí áóôõíïìßá óôï Grigny (ðñïÜóôéï ôïõÐáñéóéïý)", "óôï Seine-Saint-Denis … êÜçêáí ìüíï ãýñù óôá 30 áìÜîéá… êáéóõíïëéêÜ óôá ðñïÜóôéá ôçò ðñùôåýïõóáò êÜçêáí ðåñß ôá 100 áìÜîéá" (ðçãÝò ìáñôõñéþí: áèçíáúêü êáé ðáñéóéíü indymedia)

Ïé 592 óõíïëéêÜ óõëëçöèÝíôåò áðü áõôÝò ôéò áíáôáñá÷Ýò óôç Ãáëëßá ìåôÜ ôçíåêëïãéêÞ íßêç ôïõ Óáñêïæß, åßíáé Ýíá äåßãìá ìéáò ðïëéôéêÞò êáôåýèõíóçò ðïõõëïðïéÞèçêå ìå áêüìç ðéï ùìü ôñüðï ëßãåò þñåò ìåôÜ ôï "èñßáìâï ôçò ãáëëéêÞòäçìïêñáôßáò". Ç ëÞøç äåéãìÜôùí DNA áðü üëïõò ôïõò óõëëçöèÝíôåò åêåßíùí

9

ÐÐþþòò ååððÝÝääññááóóááíí ïïééððññïïååääññééêêÝÝòò ååêêëëïïããÝÝòò

ôôççòò ÃÃááëëëëßßááòò ððÜÜííùù óóôôééòòêêïïééííùùííééêêÝÝòò ááííáá--ôôááññáá÷÷ÝÝòò

ôôùùíí ððññïïááóóôôßßùùíí êêááéé ÜÜëëëëùùíí ððååññééïï÷÷þþíí

ôôççòò ããááëëëëééêêÞÞòò ååððééêêññÜÜôôååééááòò;;

ôùí çìåñþí, ç ÷ñÞóç ðëáóôéêþí óöáéñþí ãéá ôçí êáôáóôïëÞ üëùí áõôþí ôùíáíåîÝëåãêôùí ðïñåéþí êáé óõíáèñïßóåùí, ç ìáæéêÞ ðñïóáãùãÞ (ìå âÜóçïñãáíùìÝíï ó÷Ýäéï ôçò áóôõíïìßáò) ó÷åäüí ôïõ ìéóïý ìðëïê áíôéöáóéóôéêÞòðïñåßáò ðïõ êáëÝóôçêå óôéò 9 ÌÜç óôï Ðáñßóé, ç ðáñïõóßá áêñïäåîéþíïðëéóìÝíùí ìå ñüðáëá ðßóù áðü äõíÜìåéò ôçò áóôõíïìßáò ðïõ ðåñéðïëïýóáíåêåßíåò ôéò çìÝñåò ôï 6ï äéáìÝñéóìá - ðñïÜóôéï ôïõ Ðáñéóéïý áëëÜ êáé ïéåîïíôùôéêÝò ðïéíÝò (Ýùò êáé öõëáêßóåéò) ôùí óõëëçöèÝíôùí, óçìáôïäïôïýí ôçíåãêáèßäñõóç ôçò ìçäåíéêÞò áíï÷Þò áðÝíáíôé óå êÜèå áðü÷ñùóç ôïõ"åóùôåñéêïý å÷èñïý" óôçí åíäï÷þñá ôùí åõñùðáúêþí êñáôþí. Áõôü ôï ïðïßïåßíáé ðñïöáíÝò, åßíáé üôé ï Óáñêïæß Ýäåéîå ôï äñüìï…

''üôáí Þìïõí 18 åôþí êáé åðÝóôñåöá óðßôé ìáæß ìå ôïí êáëýôåñü ìïõ ößëï, ìáòóôáìáôïýóáí êáé ìáò Ýøá÷íáí êÜèå âñÜäõ, ïé ßäéïé áóôõíïìéêïß, ðïõ ìáòãíþñéæáí êáé Þîåñáí üôé äåí Þìáóôå ìÝëç êáìßáò óõììïñßáò. ¹èåëáí áðëþò íáìáò åîåõôåëßóïõí, íá ìáò õðåíèõìßóïõí ðïéïò åß÷å ôçí åîïõóßá'' (áíþíõìïò êÜôïéêïò ôùí ðñïáóôßùí)

"Ðáëéüôåñá, áí Ýíáò íÝïò óõëëáìâáíüôáí áðü ôçí áóôõíïìßá, ïé ãïíåßò ôïõÝëåãáí üôé "êÜôé èá Ý÷åéò êÜíåé" Þ ôïõëÜ÷éóôïí "åóý öôáéò ðïõ ãõñïöÝñíåéòìÝóá óôç íý÷ôá". Ôþñá ïé ãïíåßò ëÝíå óôïõò ãéïõò ôïõò "êáôÝâá óôïí äñüìï íáõðåñáóðéóôåßò ôçí ãåéôïíéÜ". Ôçí þñá ôçò êïñýöùóçò ôçò óýãêñïõóçò üëïò ïêüóìïò, íÝïé êáé ãÝñïé, åß÷áí âãåé óôá ìðáëêüíéá êáé ðåôñïâïëïýóáí ôçíáóôõíïìßá ìå üôé Ýâñéóêáí ìðñïóôÜ ôïõò…Ïé bac (åéäéêÜ óþìáôá ôçò ãáëëéêÞò áóôõíïìßáò ãéá ôá ãêÝôï) óõìðåñéöÝñïíôáéóáí êÜïõ-ìðüéò. ÓôÞíïíôáé óôéò åéóüäïõò ôùí cite (ïé ôåñÜóôéåò ðïëõêáôïéêßåòìå ôá åêáôïíôÜäåò Þ êáé ÷éëéÜäåò äéáìåñßóìáôá ôùí ãêÝôï) ðáñåíï÷ëþíôáòêÜèå íÝï ðïõ âëÝðïõí íá ðåñíÜåé. Åßíáé âÜíáõóïé êáé âßáéïé. Óå óôáìáôÜíå ãéáíá óïõ æçôÞóïõí ôçí ôáõôüôçôÜ óïõ. Áí ôïëìÞóåéò íá ðåéò ïôéäÞðïôå, óå ÷ôõðÜíåóôï óôüìá. Áí áíôéóôáèåßò, óå äÝñíïõí êáé êáôáëÞãåéò óôç öõëáêÞ. ¸íá ðáéäßðïõ îÝñù, ôï óôáìÜôçóáí ïé ßäéïé áóôõíïìéêïß äÝêá öïñÝò ìÝóá óôçí ßäéá ìÝñá.¹îåñáí ðïëý êáëÜ ðïéïò Þôáí, Þîåñáí üôé äåí åß÷å êÜíåé ôßðïôá, áëëÜ ôïíðñïêáëïýóáí íá áíôéäñÜóåé -êáé öõóéêÜ ýóôåñá ôïí óõíÝëáâáí. Äõóôõ÷þò äåíðñüêåéôáé ãéá ìåìïíùìÝíï ðåñéóôáôéêü. Åßíáé ç êáèçìåñéíÞ åìðåéñßá ÷éëéÜäùí.Ïé bac äñïõí ìå áóõëßá. ÎÝñïõí üôé ìðïñïýí íá óå ðõñïâïëÞóïõí ÷ùñßò êáìéÜóõíÝðåéá ãéá ôïõò ßäéïõò. Ãéá áõôü ðñïóðÜèçóáí íá êñõöôïýí ôá äõï ðáéäéÜóôïí õðïóôáèìü ôçò ÄEH. Åß÷áí ôñïìïêñáôçèåß áðü ôçí áóôõíïìßá…Ôþñá ç åîÝãåñóç äåí óôñÝöåôáé ìüíï åíÜíôéá óôçí áóôõíïìßá áëëÜ êáé åíÜíôéáóôçí çãåóßá ôçò êïéíüôçôáò -áõôïýò ðïõ ôñÝ÷ïõí íá êáëÝóïõí ôïí áñ÷çãü ôçòáóôõíïìßáò êáé ôïõò äåîéïýò ðïëéôéêïýò óå äéÜëïãï. Áõôïß äåí åßíáé ðïõöÝñíïõí ôïí ñáôóéóìü; Ãéáôß íá áíïßîïõìå äéÜëïãï ìáæß ôïõò; O Óáñêïæß Üíïéîåôçí åêëïãéêÞ ôïõ êáìðÜíéá áðåõèõíüìåíïò óôïõò øçöïöüñïõò ôïõ öáóéóôéêïýÅèíéêïý Ìåôþðïõ ôïõ ËåðÝí. Ôçí ßäéá óôéãìÞ óôÝëíåé ôá ðïëéôéêÜ ôÝêíá ôïõËåðÝí, ôïõò áóôõíïìéêïýò ôçò bac, óôéò ãåéôïíéÝò ìáò…Äåí æïýìå óôá ðñïÜóôéá áðü åðéëïãÞ. Oi ãïíåßò ìáò äåí Þñèáí åäþ êáé åßðáí"èÝëïõìå íá åßìáóôå öôù÷ïß êáé íá æïýìå óå ãêÝôï". ÁíáãêáóôÞêáìå íáìåßíïõìå åäþ áðü ôïí âáèý ñáôóéóìü ôçò ãáëëéêÞò êïéíùíßáò. Äåí êáôåâáßíùóôï êÝíôñï ôïõ Ðáñéóéïý ãéáôß öïñÜù ìáíôßëá êé Ý÷ù óé÷áèåß ôéò âñþìéêåòìáôéÝò ðïõ äÝ÷ïìáé. ÕðÜñ÷åé ìéá áíåðßóçìç áðáãüñåõóç êõêëïöïñßáò ãéá ôïõòíÝïõò Üñáâåò êáé ìáýñïõò óôï Ðáñßóé. Áí óõëëçöèåßò ôï âñÜäõ óôï êÝíôñï èáÝ÷åéò óßãïõñá ðñïâëÞìáôá ìå ôçí áóôõíïìßá. ¸ôóé áíáãêáæüìáóôå íá ìÝíïõìåóôéò ãåéôïíéÝò ìáò. Ïé ñáôóéóôÝò åßíáé áõôïß ðïõ èÝëïõí ìéá äéáéñåìÝíç Ãáëëßá,ü÷é ïé ìåôáíÜóôåò êáé ôá ðáéäéÜ ôïõò. Äåí ìðïñïýìå íá áëëÜîïõìå ôï ÷ñþìá ôïõäÝñìáôüò ìáò, üóåò ãåíéÝò êáé íá ðåñÜóïõìå åäþ. Äåí èá ãßíïõìå ëåõêïß êáéÝôóé äåí èá ãßíïõìå ðïôÝ áðïäåêôïß áðü áõôïýò."(XáíÜí, íåáñÞ êÜôïéêïò ôïõ ðñïáóôßïõ Óåí Nôåíß)

10

ÔÔéé ëëÝÝííåå ïïéé ßßääééïïéé ïïéé ååîîååããååññììÝÝííïïéé

êêááéé ïïéé êêÜÜôôïïééêêïïéé ôôùùíí ððññïïááóóôôßßùùíí

ôôççòò ããááëëëëééêêÞÞòòììççôôññüüððïïëëççòò;;

"Ôï ÓÜââáôï âñÜäõ, óôï ôÝëïò ôïõ ãñÞãïñïõ ñáìáæáíéïý, ãýñù óôéò 6:30 ì.ì.,400 CRS (Üíôñåò åéäéêþí äõíÜìåùí êáôáóôïëÞò äéáôáñá÷þí) êáé ÷ùñïöýëáêåòÞñèáí óå ó÷çìáôéóìü üðùò ïé ñùìáúêÝò ëåãåþíåò, ôñÝ÷ïíôáò, ìå ôéò ìÜóêåò ôùíêñáíþí ôïõò êáôåâáóìÝíåò, ìå áóðßäåò óôá ÷Ýñéá ôïõò, êñáôþíôáò üðëá ìåðëáóôéêÝò óöáßñåò, êáé ðÝñáóáí áðü êÜèå ïäü, åíÜíôéá óå Ýíáí áüñáôï å÷èñü.Åêåßíç ôçí þñá, üëïé ôñþíå êáé êáíÝíáò äåí åßíáé Ýîù. Ãéáôß áõôÞ ç åðßäåéîçäýíáìçò üôáí ïé äñüìïé Þôáí éäéáßôåñá Þñåìïé; "Ðñüêëçóç åê ìÝñïõò ôçòáóôõíïìßáò" ëÝíå üëïé ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò…ÌåôÜ áðü ìßá þñá, ìåñéêïß íÝïé åìöáíßóôçêáí êáé áíôéôÜ÷èçêáí óôçí áóôõíïìßá.Ç êÜèå ðëåõñÜ ðåñßìåíå ôçí Üëëç íá îåêéíÞóåé. Ôé íüçìá åß÷å áõôÞ ç êßíçóç ôçòáóôõíïìßáò åêôüò áðü ôï üôé Þèåëáí íá ïñßóïõí ôçí ðåñéï÷Þ ôïõò, äçëáäÞ íáðñïóäþóïõí ìéá æùþäç êáé âÜñâáñç ÷ñïéÜ óôçí åðéóôñïöÞ óôç äçìïêñáôéêÞôÜîç;'' (German, êÜôïéêïò ôùí ðñïáóôßùí)

''Ìéóïýìå ôïõò áóôõíïìéêïýò. Ç ãáëëéêÞ ôáõôüôçôÜ ìáò äåí ÷ñçóéìåýåé óåôßðïôá'' (Öáñßíô, 20 ÷ñïíþí, êÜôïéêïò ôùí ðñïáóôßùí)

''Ïé ìåãáëýôåñïé ðñïóðÜèçóáí íá ìáò çñåìÞóïõí, áëëÜ åìÜò äåí ìáò íïéÜæåé''(Êáñßì, 20 ÷ñïíþí, êÜôïéêïò ôùí ðñïáóôßùí)

''Áí äéþîïõí ôïí Óáñêïæß èá ðÜìå ìáæß ôïõò óôï áóôõíïìéêü ôìÞìá ãéá íááíïßîïõìå üëïé ðáñÝá, óáìðÜíéåò.'' (Ìðéíôïý, êÜôïéêïò ôùí ðñïáóôßùí)

''¼ôáí óôÝëíåéò âéïãñáöéêü ãéá ìéá äïõëåßá, ìåôñÜ ôï ÷ñþìá, áí æçôïýíöùôïãñáößá êáé äéåýèõíóç. Áí åßóáé áðü ãêÝôï, áêüìç êé áí Ý÷åéò ôá ðñïóüíôá,äå óå ðñïóëáìâÜíïõí. Ðüóï ìÜëëïí áí åßóáé ìáýñïò Þ óêïýñïò… Äåí åßíáé üôé äå èÝëù íá óõã÷ñùôßæïìáé ìå áõôü ðïõ ëÝíå êáèáñïýò ãÜëëïõò,áëëÜ ìÜëëïí áõôïß äå ìáò èÝëïõí. Óßãïõñá íéþèù ðïëý ðéï Üíåôá áíÜìåóá óôáðáéäéÜ åäþ, ôïõ ßäéïõ ÷ñþìáôïò, ÷ùñßò íá óçìáßíåé üôé äåí õðÜñ÷ïõí êáéåîáéñÝóåéò. ¼ôáí åßìáé ìå ðáéäéÜ áðü ôï ãêÝôï íéþèù ðéï ãáëëßäá áðü áõôïýò,åíþ üôáí åßìáé ìå ôïõò Üëëïõò, íéþèù ëéãüôåñï åíóùìáôùìÝíç... Ãéá íá ðù ôçí áëÞèåéá, äåí Ý÷ù Üìåóá åéóðñÜîåé ðïôÝ êÜðïéï ñáôóéóôéêü ó÷üëéï.Áêüìç êáé ïé áóôõíïìéêïß, ôá áãüñéá åëÝã÷ïõí óõíÝ÷åéá, ü÷é åìÜò. ÁëëÜ áõôü ôïâëÝììá ðïõ äÝ÷åóáé üôáí óå äïõí êáé ìÜèïõí ðïý ìÝíåéò, äåí ðåñéãñÜöåôáé ìåëüãéá. Ôþñá, ìåôÜ ôçí êáôáäßêç ôïõ ÌðïíôæÜí, Ýðáøá íá ðéóôåýù üôé áõôÞ åßíáéç ÷þñá ìïõ. Ç äéêáéïóýíç äåí åßíáé ãéá åìÜò, áëëÜ ãéá ôïõò Üëëïõò…Ôá ðñÜãìáôá óôéò cite, ãéáôß äå ìïõ áñÝóåé íá ìéëÜù ãéá ãêÝôï, åßíáé Üó÷çìá åäþêáé ÷ñüíéá. Ôåëåõôáßá, Ýãéíáí ÷åéñüôåñá ãéáôß ç áíåñãßá áõîÞèçêå, üðùò êáé çãêñßíéá êáé ôá ðñïâëÞìáôá. Äå èá Ýëåãá üôé äåí õðÜñ÷ïõí íáñêùôéêÜ Þåãêëçìáôéêüôçôá. ÕðÜñ÷ïõí. Åìåßò õðïöÝñïõìå ðñéí áðü üëïõò ôïõò Üëëïõò.¼ìùò, ãéá áñêåôïýò ï õðüêïóìïò åßíáé ôï ìïíáäéêü ìåñïêÜìáôï ðïõ Ý÷ïõí äåéôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá...'' (Óáëß, íåáñÞ êÜôïéêïò ôùí ðñïáóôßùí)

''Ôé óçìáóßá Ý÷åé ôé ãñÜöïõí ôá ÷áñôéÜ ôùí ôáõôïôÞôùí ìáò; H ðáôñßäá ìïõ åßíáéôï ãêÝôï êáé ç ôáõôüôçôÜ ìïõ ôï íïýìåñï 93 (ï ôá÷õäñïìéêüò êþäéêáò ôïõâïñåéïáíáôïëéêïý Ðáñéóéïý). Ôåëåßá êáé ðáýëá!'' (Ïõáëßíô, 19 ÷ñïíþí, êÜôïéêïò ôïõ ðñïáóôßïõ Óåí Íôåíß)

''¼ôáí öåýãïõìå áðü ôï óðßôé ìáò Þ üôáí ãõñßæïõìå áðü ôç äïõëåéÜ, ðåñíÜìå,áíÜëïãá ìå ôç ìÝñá, äýï, ìðïñåß êáé ôñßá, ìðëüêá ôçò áóôõíïìßáò. Ç ãåéôïíéÜåßíáé ðåñéêõêëùìÝíç, áðïêëåéóìÝíç. ¼ëïé ïé ïäïß ðñüóâáóçò åßíáé óðáñìÝíïéåìðüäéá. ÌÝñá êáé íý÷ôá. ÅðéðëÝïí, ïìÜäåò áóôõíïìéêþí åßíáé ôïðïèåôçìÝíåòóôï åóùôåñéêü ôçò ãåéôïíéÜò. Áðü ôï Ýíá ìðëüêï âëÝðïõìå ôï Üëëï, áñêåß íáåßíáé óå åõèåßá ãñáììÞ. ÖïñÝò öïñÝò ëéãüôåñá áðü äéáêüóéá ìÝôñá ÷ùñßæïõíôï Ýíá ìðëüêï áðü ôï Üëëï. Âåâáßùò, üðùò Ýëåãå ï ãåßôïíÜò ìïõ -ï ïðïßïò óôïíôÝôáñôï Ýëåã÷ï Üëëáîå ãíþìç-, "ãéáôß íá áíçóõ÷åß êáíåßò áí åßíáé êáèáñüò;".Ãéáôß íá áíçóõ÷åß; Ãéáôß ôï íá ðåñíÜò áõôÜ ôá ìðëüêá óçìáßíåé íá åêôßèåóáé óôï

11

íá óå óôáìáôÞóïõí, íá ðñÝðåé íá äåßîåéò ôá ÷áñôéÜ óïõ (áëßìïíï óôçíðáñáìéêñÞ áìÝëåéá!), íá åßóáé áíáãêáóìÝíïò íá áöÞóåéò íá øÜîïõí ôï ü÷çìÜóïõ, íá ðñÝðåé íá êáôÝâåéò ãéá íá óå øá÷ïõëÝøïõí óå üëï óïõ ôï êïñìß ìå÷Ýñéá ðñáãìáôéêÜ ôñõöåñÜ. Ãéáôß ôï íá ðåñíÜò áõôÜ ôá ìðëüêá óçìáßíåé íáõðïìÝíåéò ôçí õðïøßá, íá áêïýò ôá ÷á÷áíçôÜ êáé ôá ó÷üëéá… Óçìáßíåé ðïëý÷Üóéìï ÷ñüíïõ êáé ôáðåßíùóç…'' (áíþíõìïò êÜôïéêïò ôùí ðñïáóôßùí)

''ÄéóôÜæïõìå íá ðÜìå óéíåìÜ ãéáôß îÝñïõìå ðùò èá ðñÝðåé íá õðïóôïýìå äõïìðëüêá ôùí CRS, ìÝóá óôç íý÷ôá, ãéá íá ãõñßóïõìå óðßôé. Ïðüôå ìÝíïõìå åêåßðïõ åßìáóôå. Ïé ößëåò ìáò äéóôÜæïõí íá Ýñèïõí íá ìáò äïõí. Ôéòêáôáëáâáßíïõìå: äåí Ý÷ïõí üñåîç íá õðïóôïýí Ýíá åðßìïíï øçëÜöéóìá óôï ÝíáÞ ôï Üëëï áóôõíïìéêü ìðëüêï. Ïé åðáöÝò ìå ôïí åîùôåñéêü êüóìï ðåñéïñßæïíôáé.Óôï ßäéï ôï åóùôåñéêü ôçò ãåéôïíéÜò, ï êüóìïò ãßíåôáé ðéï íåõñéêüò. ÅßíáéäéáðéóôùìÝíï. ¸íá ðáñÜäåéãìá ðïõ æÞóáìå áõôÞí ôçí ÊõñéáêÞ 26 ÌÜñôç, ôïóáââáôïêýñéáêï ôïõ ÐÜó÷á. ¼ëá åßíáé Þóõ÷á, Ýíáò áðü åìÜò ðáßñíåé ôïáõôïêßíçôï ãéá íá ðÜåé óôçí ðüëç. Ðñéí áêüìç ðåñÜóåé ôá üñéá ôçò ãåéôïíéÜò, íá ‘óïõ ìéá êëïýâá CRS, ôÝñìá ôï ãêÜæé, ôïí ðñïóðåñíÜåé êáé öñåíÜñåé ìðñïóôÜôïõ, åíþ ôáõôü÷ñïíá äõï Üëëåò êáôáöôÜíïõí áðü ðßóù êáé ôñåéò Þ ôÝóóåñéò áðüôïõò ôñéãýñù äñüìïõò. Íá ‘óïõ ôïí ðåñéôñéãõñéóìÝíïò áðü êáìéÜ äåêáñéÜêëïýâåò. ¸êáíå êÜôé; Êçñý÷ôçêå ðüëåìïò; ¼÷é, Üëëùóôå äåí áó÷ïëïýíôáé ìáæßôïõ êé åíüóù ìáíïõâñÜñåé ãéá íá îåìðëïêáñéóôåß, ïé ìðÜôóïé îåðçäÜíå áðü ôéòêëïýâåò ôïõò, üëïé åîïðëéóìÝíïé ìå áóðßäåò êáé ðõñïâüëá üðëá êáé îå÷ýíïíôáéóå ìéá áíçöüñá ìå êáôåýèõíóç Ýíá êôßñéï. Ëßãá ëåðôÜ áñãüôåñá, üôáíåðéóôñÝöåé, äåí õðÜñ÷åé ðéá ôßðïôå. Ôé Ýãéíå; Ðñïò ôé áõôÞ ç êáôá÷ñçóôéêÞåðßäåéîç éó÷ýïò; Äå èá ìÜèïõìå ðïôÝ. ÁëëÜ áêüìç êáé äß÷ùò íá åßóáé éäéáßôåñáåõáßóèçôïò, ôï íá äéáêéíäõíåýåéò êÜèå óôéãìÞ íá âñåèåßò óå ìéáí áôìüóöáéñáãïõÝóôåñí, åßíáé ôï ëéãüôåñï áã÷ùôéêü. Ðïëëïß åßíáé ïé êÜôïéêïé ðïõ äåíáíôÝ÷ïõí Üëëï áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç êáé éäéáßôåñá ïé çëéêéùìÝíïé, ïé ïðïßïé åßíáéáêüìç ðïëõÜñéèìïé óôç ãåéôïíéÜ…'' (áíþíõìïò êÜôïéêïò ôùí ðñïáóôßùí)

-Ðéóôåýåôå ðùò ç âßá èá óáò âãÜëåé êÜðïõ;-Äåí îÝñù... Ðñïóðáèïýìå áðü ôï '80 íá ìéëÞóïõìå, äåí ìáò áêïýåé êáíåßò...-Ðïéá åßíáé ôá áéôÞìáôÜ óáò;-Íá æçôÞóåé óõããíþìç ôï êñÜôïò ãéá ôïí èÜíáôï ôùí äýï ðáéäéþí, ãéá ôï üôéÝñéîáí äáêñõãüíá óå ôæáìß ôçí þñá ôçò ðñïóåõ÷Þò êáé íá öýãåé ï Óáñêïæß...ÆçôÜìå íá ìáò ìåôá÷åéñßæïíôáé üðùò ôïõò Üëëïõò ÃÜëëïõò. Ôï ãáëëéêü óýìâïëïåßíáé "åëåõèåñßá, éóüôçôá, áäåëöïóýíç" êáé ãéá åìÜò õðÜñ÷åé ìüíï áíéóüôçôá...-Ãéáôß ôüóç ïñãÞ åíÜíôéá óôçí Áóôõíïìßá;-Ãéáôß êÜíïõí ü,ôé èÝëïõí. Ìáò åëÝã÷ïõí ôïõëÜ÷éóôïí äýï öïñÝò ôçí çìÝñá, ìáòìéëÜíå Üó÷çìá. Åìåßò äåí îÝñïõìå ôá äéêáéþìáôÜ ìáò êáé ôï åêìåôáëëåýïíôáé...Ôþñá ìáò óêïôþíïõí êéüëáò... ÐÝñóé óêüôùóáí Ýíáí ößëï ìáò, 16 ÷ñüíùí. Áõôüòåß÷å êëÝøåé Ýíá óêïõôåñÜêé. Ï ìðÜôóïò ôïí Ýðéáóå, ôïõ åßðå íá óôáìáôÞóåé êáéáõôüò óôáìÜôçóå, áëëÜ ðáñ' üëá áõôÜ ï ìðÜôóïò ôïí ðõñïâüëçóå óôïí óâÝñêï.ÌåôÜ åßðå ðùò Þôáí íüìéìç Üìõíá. ÐÞãå äéêáóôÞñéï, áèùþèçêå êáé ôþñáõðçñåôåß... Äéêáéïóýíç ôï ëåò åóý áõôü;-ÕðÜñ÷ïõí ðïëëïß ðïõ äåí óõìöùíïýí ìáæß óáò...-Êé åìåßò ðïëëïß åßìáóôå...-Ïé ãïíåßò óïõ ôé ëÝíå ãéá üëá áõôÜ;-Ï ðáôÝñáò ìïõ Ý÷åé ðåèÜíåé. H ìçôÝñá ìïõ öïâÜôáé áëëÜ äåí ìéëÜåé...-H ìçôÝñá óïõ åñãÜæåôáé;-Íáé...-Ðéóôåýåéò ðùò åßíáé êáëü íá êÜøåôå ôá áõôïêßíçôá ôùí ãåéôüíùí óáò;-¼÷é, áëëÜ óïõ åßðá, äåí ìáò áêïýåé êáíåßò...-¸ôóé äåí öÝñíåôå ôïí ËåðÝí óôçí åîïõóßá;-Ìáëáêßåò, äåí ôïõò óõìöÝñåé íá ôï êÜíïõí, ãéáôß ç Ãáëëßá èá åßíáé Ýôóé êÜèåçìÝñá. ÂëÝðåéò ôïí Óáñêïæß ðþò ôïí êñÜæïõí üëïé ôþñá...-Ìßëçóåò ãéá áíéóüôçôá, äþóå ìïõ Ýíá ðáñÜäåéãìá...

12

-ÎåêéíÜ áðü ôï ó÷ïëåßï. ÕðÜñ÷ïõí äýï åßäç ó÷ïëåßùí. Åêåßíá ðïõ âñßóêïíôáéóôéò ìç êáõôÝò æþíåò, üðïõ ç ðëåéïíüôçôá åßíáé ãÜëëïé. Åêåß äåí õðÜñ÷ïõíðñïâëÞìáôá. Åêåßíïé äåí èÝëïõí íá áíáìåé÷èïýìå, Ýôóé åìåßò ðÜìå óå Üëëáó÷ïëåßá êáé ìáèáßíïõìå Üëëá ðñÜãìáôá áðü áõôïýò...-Ìá åóý äåí åßóáé ãÜëëïò;-Âåâáßùò, åßìáé ãÜëëïò.-Ôüôå ãéáôß ëåò "ïé ãÜëëïé êáé åìåßò";-Ãéáôß åìÜò äåí ìáò âëÝðïõí óáí ãÜëëïõò, äåí ìáò áöÞíïõí íá åßìáóôå ãÜëëïéóáí üëïõò ôïõò Üëëïõò ãÜëëïõò...-Ðáñ' üëá áõôÜ åóý áéóèÜíåóáé ãÜëëïò...-¼÷é...-Ìå ìðÝñäåøåò ôþñá. Áöïý ëåò üôé åßóáé ãÜëëïò...-Åßìáé, áëëÜ äåí áéóèÜíïìáé ãÜëëïò, åãþ êáé üëïé åêåßíïé ðïõ åßíáé óáí êé åìÝíá,ãéáôß åßìáóôå áðïêëåéóìÝíïé...-ÐåñßãñáøÝ ìïõ ìéá êáíïíéêÞ çìÝñá áðü ôç æùÞ óïõ...-ÎõðíÜù, óõíáíôþ ôïõò ößëïõò ìïõ, ãõñíÜìå üëç ôçí çìÝñá êÜôù, óôéòðïëõêáôïéêßåò, êáé Ýñ÷ïìáé óôï óðßôé áñãÜ ôï âñÜäõ. Áõôü åßíáé...-Êáé óôï ó÷ïëåßï äåí ðáò;-Ôï åãêáôÝëåéøá ðÝñóé...-Ôüôå ðþò öáíôÜæåóáé ôï ìÝëëïí óïõ;-Äåí ôï öáíôÜæïìáé...-ÊÜðïéïé èÝëïõí íá ðáñïõóéÜóïõí üëï áõôü ðïõ ãßíåôáé óáí åîÝãåñóçìïõóïõëìÜíùí åíÜíôéá óå ÷ñéóôéáíïýò...-Ìáëáêßåò. Ôï üëï èÝìá åßíáé êïéíùíéêü... Åìåßò åßìáóôå åîïñãéóìÝíïé ãéáôß ïéìðÜôóïé ÷ôýðçóáí ôïí êüóìï ìå äáêñõãüíá ôçí þñá ôçò ðñïóåõ÷Þò óôï ôæáìß...ÁëëÜ ôï èÝìá åßíáé êïéíùíéêü, äåí Ý÷åé íá êÜíåé êáèüëïõ ìå ôç èñçóêåßá...-ÅÜí óå ñùôÞóåé êÜðïéïò ðïéá åßíáé ç ðáôñßäá óïõ, ôé èá áðáíôÞóåéò;-H Áëãåñßá...-Èá åðÝóôñåöåò óôçí Áëãåñßá;-Ãéáôß ü÷é;-Ôüôå ãéáôß äåí ôï êÜíåéò;-Ãéáôß åêåß õðÜñ÷åé äéêôáôïñßá...-ÎÝñåéò áñáâéêÜ;-¼÷é... Ìüíï ãáëëéêÜ îÝñù...-Óå ðïéá ÷þñá èá Þèåëåò íá æÞóïõí ôá ðáéäéÜ óïõ;-Äåí îÝñù... Óôç Ãáëëßá ßóùò... ¼÷é üðùò åãþ üìùò... (áðü óõíÝíôåõîç ôïõ blogger Syndrome êÜôïéêïõ ôùí ðñïáóôßùí ôïõÐáñéóéïý ðïõ äçìïóéåýèçêå óôïí åëëçíéêü áóôéêü ôýðï óôéò 15/11/2005)

''Ôá ðñïâëÞìáôá õðÜñ÷ïõí åäþ êáé ÷ñüíéá. Ïýôå öõóéêÜ êáíÝíáò áðü áõôïýòðïõ Ýêáéãå ôï Ýêáíå ãéá ôïõò äýï ôýðïõò áðü ôï Êëéóß. ÊÜèå ìÝñá ãßíïíôáéðåñéóôáôéêÜ óáí ôïõ Êëéóß êáé õðÜñ÷ïõí ìåñéêÜ áõôïêßíçôá êáìÝíá…Óôç èåùñßá, õðÜñ÷åé åëåõèåñßá, éóüôçôá, õðÜñ÷åé äçìïêñáôßá. Áõôü üìùò äåíéó÷ýåé. Äçìïêñáôßá õðÜñ÷åé ãéá üóïõò æïõí åêôüò ãêÝôï. ÌåôñÜ ôï ÷ñþìá óïõ,ç êáôáãùãÞ óïõ, ï ôüðïò êáôïéêßáò óïõ. Áí óå áõôÜ äåí åßóáé óáí ôïí ìÝóïãÜëëï, äåí Ý÷åéò ïýôå äïõëåéÜ ïýôå ôßðïôå. ¼ëá áõôÜ ðñïêáëïýí ïñãÞ êáé üóáëÝíå ãéá èñçóêåõôéêÝò åðéññïÝò êáé ëïéðÜ åßíáé áçäßåò. Áðëþò äåí áíôÝ÷ïõìåÜëëï. Ìðïõ÷ôßóáìå áðü ëüãéá, ðñïãñÜììáôá êáé êáôáíüçóç. Áí æåéò óôá cite, áíåßóáé óêïýñïò, ïé ìðÜôóïé óå óôáìáôïýí ðÝíôå öïñÝò ôçí çìÝñá. Ìáò ìéëïýíüðùò åßðå ï Óáñêïæß, óáí óå áðüâëçôá. Ìáò êïéôïýí ìå ôïí ßäéï ôñüðï…ËÝíå üôé áíôéäñïýìå êáé åìåßò åðéèåôéêÜ áðÝíáíôß ôïõò. ¸ôóé åßíáé. Ãéáôß ìéëïýíãéá åíóùìÜôùóç; Óôç ÷þñá ðïõ ãåííÞèçêá; Åäþ æù, åäþ ðÞãá ó÷ïëåßï. Íáåíóùìáôùèþ ðïý ëïéðüí; Åãþ öôáßù ðïõ ôï óýóôçìÜ ôïõò ìå ðåôÜ Ýîù;…''(ÓÝñôæéï, êÜôïéêïò ôùí ðñïáóôßùí)

''Åäþ ìáò Ýöåñáí 20 áóôõíüìïõò. Ìáò ìéëÜíå ëåò êáé åßìáóôå óêõëéÜ. ÓïõöùíÜæïõíå "Ýëá äù ñå" ÷ùñßò íá óå îÝñïõí. ¾óôåñá ñùôÜíå ôï üíïìÜ óïõ êáé

13

óïõ áíïßãïõíå öÜêåëï, åíþ äåí Ý÷åéò êÜíåé ôßðïôá. Êáé ýóôåñá áñ÷ßæïõí íá óåøÜ÷íïõí êáé íá óå ÷ëåõÜæïõí ãéá ü,ôé âëÝðïõí, äõíáôÜ, ìðñïóôÜ óôïõò ößëïõò óïõ.Óïõ ôç äßíåé. Ãé' áõôü öïýíôùóáí üëá ìå áõôüí ôïí ôñüðï. Ãéá áõôü ôá Ýêáøáí üëá.Ç áóôõíïìßá ôá Üñ÷éóå üëá áõôÜ. Êáé óõíå÷ßæïõí íá ñß÷íïõí ëÜäé óôç öùôéÜ. ÊÜèåìÝñá óáñþíïõí ôïõò äñüìïõò ìå ôá ðåñéðïëéêÜ êáé ôéò óåéñÞíåò áíáììÝíåò,êïéôþíôáò äåîéÜ áñéóôåñÜ, ÷ùñßò êáíÝíá ëüãï…".(Íüíï, êÜôïéêïò ôïõò ðñïáóôßïõ Ïëíß-óïõ-ÌðïõÜ)

''Áí ìéá ìÝñá ïñãáíùèïýìå, èá Ý÷ïõìå ÷åéñïâïìâßäåò, åêñçêôéêÜ, êáëÜóíéêïö… Èáäþóïõìå ñáíôåâïý óôç Âáóôßëç êáé èá ãßíåé ðüëåìïò'' (áíþíõìïò êÜôïéêïò ôùí ðñïáóôßùí)''¸÷ïõìå ðéï ðïëý äéÜèåóç ãéá åîÝãåñóç ìÝóá ìáò ðáñÜ ìßóïò'' (ÃéïõóÝö, êÜôïéêïò ôùí ðñïáóôßùí)''Åßìáóôå Ýôïéìïé íá ôá èõóéÜóïõìå üëá áöïý äåí Ý÷ïõìå ôßðïôá. ÊÜøáìå áêüìá êáéôï áõôïêßíçôï åíüò êïëëçôïý. Ôá ðÞñå óôï êñáíßï, áëëÜ êáôÜëáâå…'' (ÌðéëÜë, êÜôïéêïò ôùí ðñïáóôßùí)

''Ïé ìðÜôóïé ìáò äõóêïëåýïõí. Åßìáé ãÜëëïò, åßìáé áðü åäþ, áëëÜ áõôü äåí ìåôñÜåéãéá ôïõò ìðÜôóïõò, åðåéäÞ ïé ãïíåßò ìïõ åßíáé Áëãåñéíïß. Ïé ôáñá÷Ýò åßíáé êÜôé óáíäéáãùíéóìüò. Ôá ðáéäéÜ êÜèå ãåéôïíéÜò äåß÷íïõí ôé ìðïñïýí íá êÜíïõí. Ôïëåùöïñåßï åßíáé ü,ôé êáëýôåñï, éäéáßôåñá áí ðéÜóåé öùôéÜ. Äåí Þôáí óùóôü ðïõóêïôþèçêå åêåßíïò ï Üíèñùðïò. Ï Óáñêïæß ðïõ ìáò åßðå êáèÜñìáôá ðñÝðåé íáðáñáéôçèåß. ÁëëÜ äåí íïìßæù ðùò ôá ðñÜãìáôá èá êáëõôåñÝøïõí. Óôéò åðüìåíåòôáñá÷Ýò èá îáíÜñèïõí ôá ìÝóá åíçìÝñùóçò êáé ïé ðïëéôéêïß. ¾óôåñá èáîáíáöýãïõí, ìÝ÷ñé ôçí Üëëç öïñÜ…'' (Ìï÷Üìåíô ÌðåñöÜí, 16 ÷ñïíþí, êÜôïéêïò ôïõ ðñïáóôßïõ Óôåí)

''¼óïé Ý÷ïõí ôï 93 óôçí ôáõôüôçôÜ ôïõò, äýóêïëá âñßóêïõí äïõëåéÜ, äýóêïëáóðïõäÜæïõí, äýóêïëá åñùôåýïíôáé, ãéáôß äåí Ý÷ïõí óôïí Þëéï ìïßñá…'' (Oõáëßíô, êÜôïéêïò ôùí ðñïáóôßùí)''Ôï ó÷ïëåßï äåí ÷ñçóéìåýåé óå ôßðïôá ãéáôß äéáâÜæåéò, äéáâÜæåéò, äéáâÜæåéò êáé óôïôÝëïò ìÝíåéò ðÜëé óôï äñüìï. Ïé åñãïäüôåò ìüëéò äïõí ðïõ ìÝíåéò ðåôÜíå óôçí Üêñçôï âéïãñáöéêü óïõ. Ïé õðÜëëçëïé ôïõ äÞìïõ üôáí ðáò í' áíáíåþóåéò ôá ÷áñôéÜ óïõóå öùíÜæïõí "ìïýôñï Üñáâá". Ïé áóôõíïìéêïß áí óå óôáìáôÞóïõí óôï äñüìï óåâñßæïõí…'' (áíþíõìïò êÜôïéêïò ôùí ðñïáóôßùí)

''Ç åîÝãåñóç ëõóóïìáíÜ, ôï áíôÜñôéêï ðüëåùí åîáðëþèçêå óå üëåò ôéò óõíïéêßåò.Ïé áéôßåò âñßóêïíôáé óôçí êïéíùíéêÞ áäéêßá êáé óôçí êáèçìåñéíÞ âßá: äéáêñßóåéò,ðåñéèùñéïðïßçóç áíõðüöïñåò óõíèÞêåò æùÞò. ÓÞìåñá åßíáé ðéá ðïëý áñãÜ ãéá ôïõò"ìåãÜëïõò ìáò äïýêåò" íá ðÜñïõí íÝá ìÝôñá, ãéá íá êÜíïõí ðéï õðïöåñôÝò ôéòóõíèÞêåò æùÞò óôéò óõíïéêßåò ìáò, ðïõ ïýôùò Þ Üëëùò äåí Þôáí ðïôÝ áíèñþðéíåòïýôå ðïôÝ èá ãßíïõí. Äåí èÝëïõìå ðéá ôïí äéÜëïãï, áñêåôÜ êïñïúäÝøáôå ìå ôá ëüãéáôïõò ðáôåñÜäåò êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ìáò. Ï äéÜëïãïò Ý÷åé ðÜøåé ìéá ãéá ðÜíôá, ìçíðñïóðáèåßôå íá ìáò áðïêïéìßóåôå. Ìçí íïìßæåôå üôé èá ìáò êáôåõèýíåôå åðåéäÞâÜæåôå ôïõò éìÜìçäåò êáé ôá öåñÝöùíá ðïõ Ý÷åôå ìåôáôñÝøåé óå üñãáíÜ óáò íáåêäßäïõí åêêëÞóåéò ãéá çñåìßá. Äåí Ý÷ïõìå üðëá ìáæéêÞò êáôáóôñïöÞò, ìüíïìåñéêÜ áõôïó÷Ýäéá åêñçêôéêÜ, äåí Ý÷ïõìå âïìâáñäéóôéêÜ, Ý÷ïõìå ìüíï ôéò ôóÝðåòìáò… ôñÝìåôå üìùò ìéêñïß âáñüíïé ôïõ Íåúãý (óéê ðñïÜóôéï óôá äõôéêÜ ôïõÐáñéóéïý, ðáñáäïóéáêüò ôüðïò êáôïéêßáò ðïëëþí áîéùìáôéêþí ôïõ óôñáôïý êáéìåãáëïáóôþí) ÓÞìåñá åßìáóôå óôéò óõíïéêßåò ìáò, óå ëßãåò ìÝñåò èá åßìáóôå óôçí ðüñôá ôïõóðéôéïý óáò! Ç ìÜ÷ç ðïõ îåêéíÜåé åßíáé ìáêñÜ êáé äßêáéç. Åßìáóôå äçìéïýñãçìá ôçòêïéíùíßáò, êé áõôü äåß÷íåé üôé ï ðïëéôéóìüò óáò âáäßæåé óôïí ÷áìü. Äåí Ý÷ïõìåôßðïôå ðéá íá ÷Üóïõìå, èá ðñïôéìÞóïõìå íá ðíéãïýìå ìÝóá óôï áßìá, ðáñÜ ìÝóá óôáóêáôÜ… Ìá÷çôÝò-ôáñáîßåò ôïõ 93 ( 93-Seine-St Denis: ðñïÜóôéï ôïõ ÂÁ Ðáñéóéïý) '' (ðñïêÞñõîç êÜðïéùí åîåãåñìÝíùí ðïõ äçìïóéåýèçêå óôá inymedia)

14

Åßíáé åîÝãåñóç êáé äåí èÝëïõìå äéÜëïãï,ìüíï üðëá.

Èá Ý÷åôå ìüíï öùôéÝò,èá îåðëýíïõìå ôç óçìáßá ôçò åéñÞíçò ìå ìðáñïýôé,

ôþñá ìüëéò Ýóöáîá ôçí áõôïêñáôïñßá.Åßíáé ôï îåóÞêùìá ôùí èõìÜôùí ôïõ óõóôÞìáôïò,

èá ôá óðÜóïõìå üëá óôïõò äñüìïõò óáò.

Ãéáôß Ý÷åôå üðëá;Ãéá íá áðáíôÞóïõìå óôçí áóôõíïìßá,ãéá íá ðïýìå üôé êé åìåßò åßìáóôå ðáñüíôåò.

¢ìá ðõñïâïëÞóïõí, è' áðáíôÞóïõìå.

ÌåãÜëùóá åêåß ðïõ äåí Ý÷åé çèéêÞ,ìüíï áßìá êáé èÜíáôï.Ãýñù ìïõ ìõñßæåé âåíæßíç.

ÕðåñâïëéêÝò áíéóüôçôåò óôéò ðüëåéò ìáòêáé Þäç ìõñßæåé èÜíáôïòæùãñáöéóìÝíïò ìå áíåîßôçëåò êéìùëßåò.Ðßåóç, Ýãêëçìá êáé ïñãÞ.Ç ðüëç ìïõ åßíáé êáêéÜ.

Ïé ìðÜôóïé êáôåâáßíïõíå óõ÷íÜ.Ï ëüãïò ìïõ åßíáé ç âåíæßíç êáé ñßìá ìïõ ôá óðßñôá.ÐÝôáîÝ ôá óå áõôüí ðïõ âáñÝèçêå ðéá,

íá ðéÜóïõí üëá öùôéÜ.

Ç ðüëç ìïõ åßíáé ç ðñùôåýïõóá,ìÝíù ðÝñá áðü ôïí ðåñéöåñåéáêü,åêåß üðïõ âñßóêåéò ðïõôÜíåò êáé íáñêùôéêÜ,

Ýíáí êüóìï ÷ùñßò üíåéñá.Áõôü ôï êïììÜôé åßíáé ãéá áõôïýò ðïõ ðåñíÜíå ôá ßäéá ì' åìÝíá

êáé èÝëïõí íá ôá óðÜóïõí üëá

ØÜ÷íù äýï ÷ñüíéá äïõëåéÜ.¸÷ù êïéôÜîåé ðáíôïý, êáé ôßðïôá,ãéáôß Ý÷ù öÜôóá ¢ñáâá, ãé' áõôü.¢ìá åßóáé ¢ñáâáò Þ ìáýñïò óå âÜæïõí óôçí Üêñç.Ãé' áõôü êáé êáßù áìÜîéá, ôá êÜíù ðïõôÜíá, ãéá íá êáôáëÜâåé ï Óáñêïæß

(Óôß÷ïé áðü ôñáãïýäéá ãíùóôïý åìðïñéêïý óõãêñïôÞìáôïò, ôùí ïðïßùí ôá ìÝëç åßíáé êÜôïéêïé ôùí ðáñéóéíþí ãêÝôï.)

1. Nique la police.*(ãáìÞóôå ôçí áóôõíïìßá)>2.Nique l' etat. (ãáìÞóôå ôï êñÜôïò)>3.Nique la france. (ãáìÞóôå ôç ãáëëßá)

Ó' áõôïýò ôïõò åîåãåñìÝíïõò, ó' áõôïýò ôïõò ÷áñáêôçñéóìÝíïõò áðü ôçí åîïõóßá ùò "óêõëïëüé" (les racailles), óå üëïõòáõôïýò ðïõ äéêÜóôçêáí, êáôáäéêÜóôçêáí, öõëáêßóôçêáí, áðåëÜèçêáí ãéá ôçí åîÝãåñóç ôïõ ÍïÝìâñç, áëëÜ êáé óå üëïõòôïõò öõëáêéóìÝíïõò áãùíéóôÝò ôïõ êüóìïõ, äåí Ý÷ïõìå ðáñÜ íá åêöñÜóïõìå ôçí áëëçëåããýç ìáò.

(ãéá ðåñéóóüôåñç åíçìÝñùóç ó÷åôéêÜ ìå ôçí åîÝãåñóç óôá ãêÝôï ôïõ Ðáñéóéïý ôï ÍïÝìâñç ôïõ 2005, ðïõ áöïñïýí ôïéóôïñéêü ôçò ìåôáíÜóôåõóçò óôç Ãáëëßá, ôç ãáëëéêÞ ìåôáíáóôåõôéêÞ ðïëéôéêÞ, ôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ äüìçóç ôùí ðñïáóôßùí,ôçí ôáõôüôçôá ôùí åîåãåñìÝíùí êáé ôçí ðñïóðÜèåéá íïçìáôïäüôçóÞò ôçò áðü áñéóôåñÝò êáé äåîéÝò áíôéëÞøåéò, ôç èÝóçôùí ãõíáéêþí ìÝóá óôçí åîÝãåñóç áëëÜ êáé ôçí óôÜóç ôùí êáôïßêùí ôùí ãêÝôï áðÝíáíôé óôï "antiCPE" êßíçìá ôïõ ÌÜñôçôïõ 2006, óôá ôåý÷ç "13" êáé "14" ôïõ ÓáìéæíôÜô)

Éïýíçò 2007

15

ÊÊÊÊáááá éééé ôôôô éééé ðððð ññññïïïï ôôôô åååå ßßßß íííí ïïïï õõõõíííí ôôôô åååå ëëëëéééé êêêê ÜÜÜÜ ïïïï éééé åååå îîîîåååå ããããåååå ññññ ììììÝÝÝÝ íííí ïïïï éééé ôôôôùùùùíííí ãããã ááááëëëë ëëëë éééé êêêêþþþþ íííí ããããêêêêÝÝÝÝ ôôôô ïïïï ;;;;

*

ÈÈååññóóßßôôççòò>>>>>>÷÷þþññïïòò ññááääééïïõõññããßßááòò êêááéé ááííááôôññïïððÞÞòò>>>>>>ÍÍÝÝóóôôïïññïïòò êêááéé ÅÅõõááããããååëë ééóóôôññ ßßááòò>>>>>> ººëë éé ïïíí>>>>>>ããééáá ååððééêêïïééííùùííßßáá:: ssiittiisstthheerr@@yyaahhoooo..ggrr>>>>>>

Á