20
ÌÉÁ ÓÕÆÇÔÇÓÇ ÃÉÁ ÔÁ ÁÕÔÏÄÉÁ×ÅÉÑÉÆÏÌÅÍÁ ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ ÊÅÍÔÑÁ ÓÔÇÍ ÉÔÁËÉÁ

Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία

  • Upload
    -

  • View
    224

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Η παρούσα συνέντευξη πάρθηκε κατά τη διάρκεια του No Border camp στο Στρασβούργο (19-28 Ιουλίου) από το Nicola και την Francesca συντρόφους από το κοινωνικό κέντρο της Ρώμης FORTE PRENESTINO, οι οποίοι δραστηριοποιούνται και σε άλλα επίπεδα κινηματική δράσης όπως σε κοινωνικά μέσα ενημέρωσης (π.χ. indymedia).Αυτή η συνέντευξη προσπαθεί να φωτίσει το ρόλο που επιτέλεσαν και επιτελούν τα κοινωνικά κέντρα τόσο στην ανάδυση του νέου κινήματος στην Ιταλία όσο και στο χτίσιμο μιας άλλης κουλτούρας στην καθημερινότητα, κουλτούρας η οποία αναγκαστικά θα συγκρουστεί με την εξουσιαστική κουλτούρα και από την έκβαση αυτής της σύγκρουσης, σύγκρουσης σε επίπεδο συνειδήσεων και καθημερινού βιώματος, θα εξαρτηθεί και η γέννηση ενός ορατού, άμεσου και απτού ελευθεριακού οράματος που θα διαχυθεί και θα διαπεράσει όλα τα κοινωνικά στρώματα και εμπνέοντας το ?πλήθος? θα το οδηγήσει στη μεγάλη έξοδο από την ετερονομία.

Citation preview

Page 1: Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία

ÌÉÁ ÓÕÆÇÔÇÓÇ ÃÉÁ ÔÁ ÁÕÔÏÄÉÁ×ÅÉÑÉÆÏÌÅÍÁ

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ ÊÅÍÔÑÁ ÓÔÇÍ ÉÔÁËÉÁ

Page 2: Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία
Page 3: Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία

Ôï Ýíôõðï áõôü åßíáé ìßá Ýêäïóç áôüìùí áðü ôçí ÊáôÜëçøç Ìáýñç ÃÜôá

Ïé öùôïãñáößåò ôïõ åíôýðïõ åßíáé áðü ôç äéáäÞëùóç åíÜíôéá óôç óýíïäï ôïõ ÍÁÔÏ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôç ÍÜðïëç óôéò 15 Ìáñôßïõ 2001

Ãéá åðéêïéíùíßá : áõôïäéá÷åéñéæüìåíï áíôéåîïõóéáóôéêü óôÝêé Ìáýñç ÃÜôá ÁñéóôÝùò & Äçì. Ðïëéïñêçôïý 33 ¢íù Ðüëç Èåóóáëïíßêç Ïêôþâñéïò 2002

Page 4: Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία
Page 5: Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία

Ç ðáñïýóá óõíÝíôåõîç äþèçêå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ No Border camp óôï Óôñáóâïýñãï (19-28 Éïõëßïõ) áðü ôï Nicola êáé ôçí Francesca óõíôñüöïõò áðü ôï êï éíùíéêü êÝíôñï ôçò Ñþìçò FORTE PRENESTINO, ï é ïðïßï é äñáóôçñéïðïéïýíôáé êáé óå Üëëá åðßðåäá êéíçìáôéêÞ äñÜóçò üðùò óå êïéíùíéêÜ ìÝóá åíçìÝñùóçò (ð.÷. indymedia). ÁõôÞ ç óõíÝíôåõîç ðñïóðáèåß íá öùôßóåé ôï ñüëï ðïõ åðéôÝëåóáí êáé åðéôåëïýí ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá ôüóï óôçí áíÜäõóç ôïõ íÝïõ êéíÞìáôïò óôçí Éôáëßá üóï êáé óôï ÷ôßóéìï ìéáò Üëëçò êïõëôïýñáò óôçí êáèçìåñéíüôçôá, êïõëôïýñáò ç ïðïßá áíáãêáóôéêÜ èá óõãêñïõóôåß ìå ôçí åîïõóéáóôéêÞ êïõëôïýñá êáé áðü ôçí Ýêâáóç áõôÞò ôçò óýãêñïõóçò, óýãêñïõóçò óå åðßðåäï óõíåéäÞóåùí êáé êáèçìåñéíïý âéþìáôïò, èá åîáñôçèåß êáé ç ãÝííçóç åíüò ïñáôïý, Üìåóïõ êáé áðôïý åëåõèåñéáêïý ïñÜìáôïò ðïõ èá äéá÷õèåß êáé èá äéáðåñÜóåé üëá ôá êïéíùíéêÜ óôñþìáôá êáé åìðíÝïíôáò ôï «ðëÞèïò» èá ôï ïäçãÞóåé óôç ìåãÜëç Ýîïäï áðü ôçí åôåñïíïìßá. Ç ìåñéêüôçôá áõôÞò ôçò óõíÝíôåõîçò ðñÝðåé íá èåùñçèåß áõôïíüçôç, ãéáôß áðëÜ áðïôåëåß ôçí õðïêåéìåíéêÞ Üðïøç äýï áíèñþðùí ðïõ ðáñÜ ôï üôé äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôï áíôáãùíéóôéêü êßíçìá ôçò ãåßôïíá ÷þñáò ëüãù ôïõ íåáñïý ôçò çëéêßáò ôïõò äåí Ý÷ïõí âéþóåé ôçí éóôïñéêÞ åîÝëéîç ôùí êïéíùíéêþí êÝíôñùí. Ùóôüóï êáôáèÝôïõí ôéò äéêÝò ôïõò åìðåéñßåò êáé ðñïóðáèïýí íá ìåôáöÝñïõí ôç ìíÞìç åíüò êéíÞìáôïò ðïõ äåí Ý÷åé ðÜøåé (êáé åëðßæïõìå íá ìç ðÜøåé) íá áðïôåëåß ðåäßï ðáñáãùãÞò ñÞîåùí êáé äçìéïõñãßáò êïéíùíéêþí áíôéóôÜóåùí áðü ôá êÜôù. Íá óçìåéþóïõìå ðùò ïé áðüøåéò ðïõ ðáñáôßèåíôáé äåí ìáò åêöñÜæïõí áðáñáßôçôá óôï óýíïëü ôïõò.

Page 6: Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία

Ôï ðáñáêÜôù áðüóðáóìá åßíáé áðü ôï âéâëßï «Ìðïõñëüôï êáé ÖùôéÜ», Ç Éóôïñßá ôùí Ãåñìáíþí

Áõôüíïìùí. (áðü ôéò åêäüóåéò åëåõèåñéáêÞ êïõëôïýñá)

«Ôï 1977 áíáðôý÷èçêå Ýíá äåýôåñï ìáæéêü êßíçìá ôçò áõôïíïìßáò. Õðïêåßìåíï ôïõ üìùò äåí Þôáí ðëÝïí ïé âéïìç÷áíéêïß åñãÜôåò, áëëÜ ôï ðåñéèùñéïðïéçìÝíï ðñïëåôáñéÜôï ôùí öïéôçôþí, ôùí íåáñþí áíÝñãùí, ôùí áðáó÷ïëïýìåíùí óå Üó÷çìåò óõíèÞêåò åñãáóßáò êáé ôùí ðáëéþí ðïëéôéêþí ðõñÞíùí ôçò áõôïíïìßáò áðü ôç äåêáåôßá ôïõ '60. Óå áíôéäéáóôïëÞ ìå ôï ðáëéü ôáîéêü êßíçìá ôçò áõôïíïìßáò ðïõ áðïóêïðïýóå óôç ñÞîç ôçò âÜóçò ôùí ðáñáäïóéáêþí åñãáôéêþí ïñãáíþóåùí ìå ôçí çãåóßá ôïõò, áõôü ôï êßíçìá Þôáí âáèéÜ áíôéèåóìéêü êáé óõã÷ñüíùò åß÷å Ýíáí áíôéêïìïõíéóôéêü ðñïóáíáôïëéóìü, åíÜíôéá óôçí ðïëéôéêÞ ôïõ PCI. Ôï íÝï êßíçìá åêöñÜóôçêå ôï 1973 ìå äçìéïõñãéêÝò êáé ìá÷çôéêÝò ìïñöÝò äéáìáñôõñßáò êáé áíôßóôáóçò åíÜíôéá óôï êñÜôïò, ïé ïðïßåò åß÷áí öïâåñÞ Ýíôáóç. ÊÝíôñá åîÝãåñóçò Þôáí ôá ðáíåðéóôÞìéá êáé ïé ìåãáëïõðüëåéò ôçò âüñåéáò Éôáëßáò. Ôï êßíçìá áðïôåëïýíôáí êõñßùò áðü äýï ôÜóåéò: Ýíá óêÝëïò ôïõ Þôáí ç Autonomia creativá, áò ðïýìå ïé Óðüíôéò, ïé ïðïßïé Þôáí êáôÜ ôùí ðáñáäïóéáêþí ìïñöþí äõíáìéêïý áãþíá åíÜíôéá óôï êñÜôïò êáé áðÝññéðôáí ôüóï ôéò óõìâáôéêÝò ïñãáíùôéêÝò äïìÝò, üóï êáé ôç óõíå÷Þ ðïëéôéêÞ äïõëåéÜ, åíþ áíôéëáìâÜíïíôáí ôçí ïäïìá÷ßá ðéï ðïëý ùò ÷Üðåíéíãê ðáñÜ ùò ðïëéôéêÞ åíÝñãåéá. ÐáñÜëëçëá åîáêïëïõèïýóáí íá õößóôáíôáé ïé ïìÜäåò ôçò Autonomia operaia, ïé ïðïßåò ðñïóðáèïýóáí íá ïñãáíþóïõí ôá äéÜöïñá ôìÞìáôá ôïõ êéíÞìáôïò, ðñïêåéìÝíïõ íá ìåôáôñÝøïõí ôçí áõèüñìçôç åîÝãåñóç óå ìßá áêáôÜðáõóôç åðßèåóç óôï êáðéôáëéóôéêü óýóôçìá. Óôïõò êüëðïõò ôçò Autonomia creativá õðÞñ÷áí äýï âáóéêÝò ìïñöÝò Ýêöñáóçò: ïé Circoli del proletariato giovanile êáé ïé Indiani Metropolitani. Ïé ðñþôïé áíáðôý÷èçêáí áðü ôï 1975 êáé ìåôÜ ùò áõèüñìçôç êáé ÷áëáñÞ ïñãÜíùóç íåïëáßùí óôá ðñïÜóôéá ôùí ìåãáëïõðüëåùí ðïõ êõñßùò ÷ôõðïýóå ç ïéêïíïìéêÞ ðåñéèùñéïðïßçóç. ÐñïðáãÜíäéæáí ôçí ðïëéôéêÞ ôçò Üìåóçò åðáíïéêåéïðïßçóçò ôçò ßäéáò ìáò ôçò æùÞò (Politica di riappropriazione), ç ïðïßá âñéóêüôáí óå åõèåßá áíôßèåóç ìå ôçí ðïëéôéêÞ ðïõ õðïóôÞñéæå ôüôå ôï PCI, Ýíá ðñüãñáììá çèéêÞò áõóôçñüôçôáò êáé ïéêïíïìéêÞò ðáñáßôçóçò. ÁðÝíáíôé ó'áõôü ïé Circoli áíôéðáñÝèåóáí ôçí ßäéá ôïõò ôçí ðñáêôéêÞ, ç ïðïßá ìåôáîý Üëëùí óõíßóôáôï óôï íá øùíßæïõí «ðñïëåôáñéáêÜ» óôá óïýðåñ-ìÜñêåô, äçëáäÞ íá ôá ëåçëáôïýí, íá êáôáëáìâÜíïõí êÝíôñá íåïëáßáò ùò óõëëïãéêÜ óçìåßá óõíåýñåóçò, íá ðïëåìÜíå ôçí êáôáóôñïöÞ ôùí êïéíùíéêþí ôïõò äïìþí áðü ôç ÷ñÞóç çñùßíçò ìå ôï íá óðÜíå óôï îýëï ôïõò Ýìðïñïõò çñùßíçò, íá êÜíïõí áõôïìåßùóç (ìáæéêÝò åíÝñãåéåò ðïõ áðïóêïðïýóáí óôç ìåßùóç Þ ôçí Üñíçóç ðëçñùìÞò åéóéôçñßïõ) óå óõíáõëßåò, óôá ìÝóá óõãêïéíùíßáò êáé ôïõò êéíçìáôïãñÜöïõò. ÌÝóá áðü ôéò ôÜîåéò áõôïý ôïõ ñåýìáôïò ôçò áõôïíïìßáò èá ïñãáíùèåß ôï ÄåêÝìâñç ôïõ 1976 ç Ýöïäïò áñêåôþí ÷éëéÜäùí íåáñþí ðñïëåôÜñéùí óôç ÓêÜëá ôïõ ÌéëÜíïõ ìå ôåëéêÞ êáôÜëçîç ôç ëåçëáóßá ðïëõôåëþí ìáãáæéþí óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. Ïé Indiani Metropolitani áíÝðôõóóáí ôç äñÜóç ôïõò êõñßùò ãýñù áðü ôéò ðáíåðéóôçìéïõðüëåéò êáé ìå ôéò åíÝñãåéÝò ôïõò åîÝöñáæáí ôç óýíäåóÞ ôïõò ìå ôïõò ëáïýò ðïõ æïõí êïíôÜ óôç öýóç, ùò ñéæéêÞ Üñíçóç ôïõ êáðéôáëéóôéêïý ôñüðïõ æùÞò ôùí ìåãáëïõðüëåùí. Óôçí Ýêñçîç ôçò áõôïíïìßáò ôï ´77, áõôïß áðïôÝëåóáí ôïõò êýñéïõò öïñåßò ôùí åíáëëáêôéêþí áîéþí (ïéêïëïãßá, åíáëëáêôéêÞ äéáôñïöÞ, óåîïõáëéêÞ áðåëåõèÝñùóç) ðïõ áðÝññéðôáí êÜèå åñãáëåéáêÞ ëïãéêÞ êáé ðñïðáãÜíäéæáí ìåôáîý Üëëùí ôçí áðåëåõèåñùôéêÞ ÷ñÞóç ÷áóßò.

Page 7: Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία

ÁðÝíáíôé óå áõôÜ, ôï óêÝëïò ôïõ êéíÞìáôïò ôïõ´77, ç Autonomia operaia organizzata, ðñïóðáèåß íá êÜíåé ðñÜîç ü÷é ôüóï ôç öõãÞ áðü ôï óýóôçìá, áëëÜ ìÜëëïí ôçí Üíåõ üñùí êáôáóôñïöÞ ôïõ. Áðïôåëïýíôáí áðü Ýíá ðëÞèïò åðéôñïðþí, êýêëùí êáé êïëåêôßâùí ìå ÷áëáñü óõíôïíéóìü ìåôáîý ôïõò, óôéò ïðïßåò óõììåôåß÷áí êáé ôá áðïìåéíÜñéá ôùí äéáöüñùí åðéôñïðþí âÜóçò ôïõ ´69 ôùí éôáëéêþí åñãïóôáóßùí ðïõ åß÷áí äéá÷õèåß ôï 1973 óôï êßíçìá Ýîù áð'áõôÜ, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ðïëëÜ ìÝëç ôçò Potere operaio».

. óåë 3

Ç Autonomia creativá âñÞêå åêåßíç ôçí åðï÷Þ ðïëëïýò ôñüðïõò íá åêöñáóôåß ìÝóù åêáôïíôÜäùí åíáëëáêôéêþí åíôýðùí êáé ðÜíù áðü 50 áêñïáñéóôåñþí ñáäéïóôáèìþí, áðü ôïõò ïðïßïõò ï ðéï ãíùóôüò Þôáí ôï Radio Alice óôç Ìðïëüíéá. ÕðÞñ÷å ìéá ðïéêéëßá ãêñÜöéôé, èåÜôñïõ äñüìïõ êáé ìáæéêþí öåóôéâÜë. Êåíôñéêü ðïëéôéêü æÞôçìá áõôïý ôïõ ñåýìáôïò Þôáí ç ðïëéôéêÞ ôùí åëåýèåñùí ÷þñùí, óôïõò ïðïßïõò ïé êáèçìåñéíÝò áíÜãêåò ðïëéôéêïðïéïýíôáé êáé âéþíïíôáé üðùò ìáò áñÝóåé, ìÝóù óõëëïãéêþí áõôïêáèïñéæüìåíùí ìïñöþí.

Page 8: Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία

Ôï ðáñáêÜôù áðüóðáóìá åßíáé áðü ôï âéâëéï «áöÝíôåò ôïõ ôßðïôá, õðçñÝôåò êáíåíüò»

(Åêä. åëåõèåñéáêÞ êïõëôïýñá)

«Áò îåêéíÞóïõìå ëïéðüí ìå ôïõò «ðåñßöçìïõò» ôþñá ðéá Tute Bianche, ïé ïðïßïé Ýãéíáí ãíùóôïß êáé óôç ÷þñá ìáò (ìÝ÷ñé êáé êáèåóôùôéêÝò åöçìåñßäåò ôýðïõ Åëåõèåñïôõðßá Ýöôáóáí íá ôïõò áöéåñþíïõí ðïëëÝò óåëßäåò ôïõò). Ïé TB óõ÷íÜ ôáõôßæïíôáé ìå ôï éôáëéêü äßêôõï õðåñÜóðéóçò ôïõ áãþíá ôùí Æáðáôßóôáò Ya Basta, êÜôé ðïõ äåí åßíáé óùóôü, áöïý íáé ìåí õðÜñ÷åé óôåíÞ ó÷Ýóç ìåôáîý ôïõò, áëëÜ õðÜñ÷ïõí ðïëëïß êáé ðïëëÝò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôïõò TB áëëÜ äåí åßíáé åíôáãìÝíïé óôï Ya Basta êáé áíôéóôñüöùò. ÅîÜëëïõ ôï öáéíüìåíï ôùí TB åßíáé ðñïãåíÝóôåñï ôçò óõãêñüôçóçò ôïõ Ya Basta êáé ç ðñþôç ôïõ åìöÜíéóç ãßíåôáé óôç ìåãÜëç äéáäÞëùóç óôï ÌéëÜíï óôéò 10 ÓåðôÝìâñç 1994, üôáí 20000 Üíèñùðïé êáôÝâçêáí óôï äñüìï ãéá íá õðåñáóðéóôïýí ôá êáôåéëçììÝíá êïéíùíéêÜ êÝíôñá ðïõ õößóôáíôï ôçí êáôáóôáëôéêÞ ðïëéôéêÞ ôùí äÞìùí êáé ôçò áóôõíïìßáò. Ðéï óõãêåêñéìÝíá, ôï 1994 ï äÞìáñ÷ïò ôïõ ÌéëÜíïõ Formentini (ðñþçí óïóéáëéóôÞò êáé ôüôå óôÝëå÷ïò ôçò ËÝãêáò ôïõ ÂïññÜ) äéáôÜæåé ôçí åêêÝíùóç ôïõ ÷þñïõ üðïõ åß÷å ìåôáöåñèåß ôï éóôïñéêü êïéíùíéêü êÝíôñï ËåïíêáâÜëï, ìåôÜ ôçí åêêÝíùóÞ ôïõ ôï 1989 ôçò éóôïñéêÞò ôïõ Ýäñáò óôï êôßñéï ôïõ äñüìïõ áð' üðïõ ðÞñå êáé ôï üíïìÜ ôïõ. Ôüôå, óå åñùôÞóåéò ôùí äçìïóéïãñÜöùí ãéá ôï ðïéïé åßíáé ïé êáôáëçøßåò, ï Öïñìåíôßíé åßðå üôé äåí ìðïñåß íá ôïõò ðñïóäéïñßóåé, åßíáé áüñáôïé. Ðñïò áðÜíôçóç ôïõ ëïéðüí, áëëÜ êáé ðñïò áðÜíôçóç ôçò ãåíéêüôåñçò êáôáóôïëÞò, ïé êáôáëçøßåò äéïñãáíþíïõí ìåãÜëç äéáäÞëùóç óõìðáñÜóôáóçò óôéò 10 ÓåðôÝìâñç óôï ÌéëÜíï, üðïõ, üðùò ðñïåßðáìå, óõììåôÝ÷ïõí 20000 Üíèñùðïé, áñéèìüò ôåñÜóôéïò ãéá ôá äåäïìÝíá ôçò åðï÷Þò, áí óêåöôïýìå ìÜëéóôá üôé Ý÷åé ìåóïëáâÞóåé êáé ç öïâåñÞ äåêáåôßá ôïõ '70. Ïé ïñãáíùôÝò áðïöáóßæïõí ïé ïìÜäåò ðåñéöñïýñçóçò (ãýñù óôá 400 Üôïìá) íá íôõèïýí áðü ðÜíù ìÝ÷ñé êÜôù óôá ëåõêÜ (ëåõêÜ êñÜíç, ëåõêÜ ìáíôÞëéá, ëåõêÜ ìðïõöÜí, óôá éôáëéêÜ tutti bianchi), íá åßíáé äçëáäÞ «áüñáôïé» üðùò åß÷å ðåé ï Öïñìåíôßíé. Îåóðïýí óõãêñïýóåéò ìå ôçí áóôõíïìßá êáé ãéá ðñþôç öïñÜ åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá óôï ÌéëÜíï áíÜâïõí öùôéÝò, óôÞíïíôáé ïäïöñÜãìáôá êëð, Ýôóé þóôå ôçí åðüìåíç ìÝñá ïé åöçìåñßäåò ãñÜöïõí üôé îáíáãýñéóáí ôá ÷ñüíéá ôïõ '70! Ïé TB êáèéåñþíïíôáé êáé áðü ôüôå ìéá óõãêåêñéìÝíç ôÜóç ôïõ êéíÞìáôïò (ãéá ôçí ïðïßá èá áíáöåñèïýìå áìÝóùò ðáñáêÜôù), üôáí ðñüêåéôáé íá êáôÝâåé óôï äñüìï ãéá åíÝñãåéåò Üìåóçò äñÜóçò , öñïíôßæåé ïé áò ðïýìå «ïìÜäåò êñïýóçò», íá åßíáé íôõìÝíåò óôá ïëüëåõêá. Èá ðñÝðåé åäþ íá ðñïóèÝóïõìå êáé óå ó÷Ýóç ìå ôç äåêáåôßá ôïõ '70, üôé ôï êáëýôåñï ëïãïôå÷íéêü âéâëßï ðïõ Ý÷åé ãñáöôåß ãéá åêåßíá ôá ÷ñüíéá åßíáé áõôü ôïõ Nanni Balestrini ìå ôïí ôßôëï Gli Invisibli, äçëáäÞ ïé Áüñáôïé! (ðåñéãñÜöåé ôçí éóôïñßá åíüò íÝïõ ðïõ óôá «÷ñüíéá ôïõ ìïëõâéïý» îåêéíÜ áðü ôéò ìáèçôéêÝò êáôáëÞøåéò êáé êáôáëÞãåé óôç öõëáêÞ êáôçãïñïýìåíïò ãéá óõììåôï÷Þ óôïí Ýíïðëï áãþíá, éóôïñßá ðïõ ðñÝðåé íá ðïýìå üôé åßíáé áëçèéíÞ êáé áöïñÜ ôïí Sergio Bianchi, ôïí óåìíüôáôï õðåýèõíï êáé øõ÷Þ ôïõ ðåñéïäéêïý êáé ôùí åêäüóåùí Derive Approdi, ðïõ åßíáé ãíùóôÜ óôéò áíáãíþóôñéåò êáé óôïõò áíáãíþóôåò ìáò). Êáé åðåéäÞ ìéëÞóáìå ðñïçãïõìÝíùò ãéá óõãêåêñéìÝíç ôÜóç ôïõ éôáëéêïý êéíÞìáôïò, èá ðñÝðåé íá ðïýìå üôé óôï ãáëáîßá ôùí éôáëéêþí êïéíùíéêþí êÝíôñùí, ôá ïðïßá áðïôÝëåóáí êáé ôç ìÞôñá ôçò áíáãÝííçóçò ôïõ áíôáãùíéóôéêïý êéíÞìáôïò áðü ôç äåêáåôßá ôïõ '90 êáé ìåôÜ, õðÜñ÷ïõí ó÷çìáôéêÜ (ôÝóóåñéò) êõñßùò ôÜóåéò:

Page 9: Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία

üðùò ôï åããõçìÝíï åéóüäçìá ãéá üëïõò, õðåñáóðßæåôáé ôá äéêáéþìáôá ôùí ìåôáíáóôþí êáé ñß÷íåé ôï âÜñïò ðåñéóóüôåñï óôïõò åñãáæüìåíïõò ôïõ ðåñßöçìïõ Üõëïõ ôïìÝá ôçò ðáñáãùãÞò, ðáñÜ óôá ðáñáäïóéáêÜ õðïêåßìåíá ôïõ åñãáôéóìïý, åîïý êáé ç áëëáãÞ áðü tutti bianchi óå tute bianche, äçëáäÞ ïé «ëåõêÝò öüñìåò» óå áíôéäéáóôïëÞ ìå ôéò»ìðëå öüñìåò» ôùí åñãáôþí ôïõ ðáñáäïóéáêïý åñãïóôáóßïõ (êáôÜ ôç ãíþìç ìáò ïé «ãéñïíäßíïé» ôïõ êéíÞìáôïò) · ç äåýôåñç ôÜóç Ýëêåé êáé áõôÞ ôçí êáôáãùãÞ ôçò áðü ôç äåêáåôßá ôïõ ´70 êáé óÞìåñá êáëýðôåé ôïí ÷þñï ðïõ ïíïìÜæåôáé «ôáîéêÞ áõôïíïìßá», ðéï Üêáìðôç óôéò ó÷Ýóåéò ôçò ìå ïôéäÞðïôå èåóìéêü, ìáñîéóôéêÞ-ëåíéíéóôéêÞ, áíôé-éìðåñéáëéóôéêÞ êáé åíßïôå óõãêñïõóéáêÞ (ïé «ãéáêùâßíïé» ôïõ êéíÞìáôïò)· ç ôñßôç ôÜóç åßíáé áõôÞ ðïõ âãÞêå ìÝóá óôï öïéôçôéêü êßíçìá ôïõ ÐÜíèçñá óôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ ´90 êáé åßíáé áõôÞ ðïõ Ýäùóå ïõóéáóôéêÜ ôçí þèçóç óôï êßíçìá ôùí êáôåéëçììÝíùí êïéíùíéêþí êÝíôñùí. ÐëçóéÜæåé èá ëÝãáìå ôç «äéÜ÷õôç áõôïíïìßá» êáé ôïõò ÉíäéÜíïõò ôùí Ìçôñïðüëåùí ôçò äåêáåôßáò ôïõ ́ 70 êáé Ý÷åé óáí åíäéÜìåóï óôÜäéï ôçí áíáñ÷ï-ðáíê ãåíéÜ ôçò äåêáåôßáò ôïõ ́ 80, ðïõ óõíôÞñçóå ïõóéáóôéêÜ ôï öáéíüìåíï ôùí êáôáëÞøåùí ôá äýóêïëá ÷ñüíéá êáé åßíáé ìÝóá áð' áõôÞ ðïõ âãÞêáí ðïëëÜ åíäéáöÝñïíôá öáéíüìåíá óôï ÷þñï ôçò êïõëôïýñáò (ç ìïõóéêÞ Posse, ôï êõâåñíïðÜíê êëð). Ëéãüôåñï Üêáìðôç ðïëéôéêÜ, êáôçãïñåßôáé êÜðïéåò öïñÝò ãéá «áðïëßôéêç» óõìðåñéöïñÜ, áëëÜ óßãïõñá ÷ùñßò áõôÞ, ïé õðüëïéðåò èá Ý÷ïõí óïâáñü ðñüâëçìá åðéâßùóçò. ÔÝëïò õðÜñ÷åé êáé ç áíáñ÷éêÞ-åîåãåñôéêÞ ôÜóç, ìå ðñïðýñãéï ôçí ðüëç ôïõ Ôïñßíïõ, ç ïðïßá äåí äÝ÷åôáé êáìßá óõíäéáëëáãÞ ìå ôïõò èåóìïýò (ðáñüôé êÜðïéá êïéíùíéêÜ êÝíôñá ðïõ åëÝã÷åé, üðùò ôï El Paso óôï Ôïñßíï, Ý÷ïõí «íïìéìïðïéçèåß» áðü ôï äÞìï), åðéêñßíåé ôéò ïñãáíùìÝíåò óõíéóôþóåò ôïõ áíáñ÷éêïý êéíÞìáôïò ( ôç FAI, ôçí áíáñ÷ïóõíäéêáëéóôéêÞ USI êëð) óáí ñåöïñìéóôéêÝò êáé õößóôáíôáé ôï ìåãáëýôåñï âÜñïò ôçò êáôáóôïëÞò (ïé «ëõóóáóìÝíïé»). ÅíäéÜìåóá âåâáßùò õðÜñ÷ïõí êáé ðïëëïß Üëëïé, Üëëùóôå ôï

. óåë 5

ç ðñþôç Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï ëåãüìåíï äßêôõï Nord-Est óôï ïðïßï óõììåôÝ÷ïõí ãéá íá áíáöÝñïõìå åíäåéêôéêÜ êÜðïéá, êïéíùíéêÜ êÝíôñá üðùò ôï ËåïíêáâÜëï ôïõ ÌéëÜíïõ, ôï ÐÝíôñï ôçò ÐÜíôïâáò, ç Ñéâüëôá ôïõ ÌÝóôñå, ôï Êüñôï Ôóéñêïõßôï ôçò Ñþìçò êëð êáé Ý÷åé éóôïñéêÝò êáôáâïëÝò ó' áõôü ðïõ ôç äåêáåôßá ôïõ '70 ëåãüôáí ïñãáíùìÝíç áõôïíïìßá, åíþ óÞìåñá õðïóôçñßæåé ìåí ôçí áõôïíïìßá ôïõ êéíÞìáôïò, áëëÜ ãéá ôáêôéêïýò ëüãïõò äåí áðïññßðôåé ôçí ýðáñîç ó÷Ýóåùí ìå ôïõò èåóìïýò (óå ôïðéêü åðßðåäï, ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñéí, áðïäÝ÷åôáé ôç óõììåôï÷Þ óôéò åêëïãÝò) êáé óõíåñãÜæåôáé ìå ôçí ÊïììïõíéóôéêÞ Åðáíßäñõóç êáé ôïõò ÐñÜóéíïõò, êáé êáèþò óõíäÝåôáé ìå ôéò íÝåò ôÜóåéò êáé áíáëýóåéò ôçò äåêáåôßáò ôïõ ́ 90, ðñïùèåß áéôÞìáôá

Page 10: Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία

ÊáëçóðÝñá, èá ìðïñïýóáìå íá îåêéíÞóïõìå ìå ìéá áíáäñïìÞ óôï ðüôå êáé õðü ðïéåò óõíèÞêåò ãåííÞèçêáí ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá óôçí Éôáëßá;

Í: Ëïéðüí, ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá Ý÷ïõí ìßá éóôïñßá 25 ÷ñüíùí êáé åìöáíßóôçêáí ìå ôï ðÜíôñåìá ôùí êáôáëÞøåùí óôÝãçò êáé ôçò underground êïõëôïýñáò ãýñù óôá ôÝëç ôïõ '70-áñ÷Ýò ôïõ '80, ôç óôéãìÞ ðïõ ãíþñéæáí ýöåóç ôá ìåãÜëá êïéíùíéêÜ êéíÞìáôá ôçò äåêáåôßáò ôïõ '70.

Ìðïñåßò íá ìáò áíáöÝñåéò ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôùí êïéíùíéêþí êÝíôñùí êáé ôïí ôñüðï ðïõ ïñãáíþíïíôáí;

Í: Óôçí áñ÷Þ ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá Þôáí ðñáãìáôéêÜ áõôïïñãáíùìÝíïé ÷þñïé, üìùò äåí äéáôçñïýóáí óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôçí õðüëïéðç êïéíùíßá. Ìå ôçí ðÜñïäï ôùí ÷ñüíùí ôá ðñÜãìáôá Üñ÷éóáí íá áëëÜæïõí, Üñ÷éóáí äçëáäÞ íá óõíäÝïíôáé ìå ôçí êïéíùíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá êáé íá áíáðôýóóïíôáé ùò ïñãáíéóìïß.

Èá ìðïñïýóáôå íá áíáöåñèåßôå óôç óýíäåóç ôùí êïéíùíéêþí êÝíôñùí ìå ôï ôüôå êßíçìá;

Ö: Óôçí áñ÷Þ, óôá ôÝëç äçëáäÞ ôçò äåêáåôßáò ôïõ '70, õðÞñ÷å ìåãÜëï åíäéáöÝñïí óôÞñéîçò ôùí áõôüíïìùí ÷þñùí, üðùò ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá, ãéáôß áðïôåëïýóáí êïììÜôé åíüò äéåõñõìÝíïõ ðïëéôéêïý ÷þñïõ, ôçò åñãáôéêÞ áõôïíïìßáò. Ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá õðÞñîáí Ýíá ðåßñáìá ðïõ óõíäåüôáí áíôßóôïé÷á ìå ôçí ðñïóðÜèåéá ïéêïäüìçóçò åíüò áõôüíïìïõ êéíÞìáôïò ìÝóá óôçí êïéíùíßá. ¹ôáí ëïéðüí óõíäåäåìÝíá ìå ôïõò åñãÜôåò óôá åñãïóôÜóéá, ìå ôá íïóïêïìåßá ðïõ ëåéôïõñãïýóáí áõôïäéá÷åéñéæüìåíá, êáèþò êáé ìå Ýíá åõñýôåñï êßíçìá ðïõ ïñãáíùíüôáí óå üëç ôçí Éôáëßá. Îåêßíçóå Ýôóé óå äéÜöïñåò ðüëåéò ìßá ðñïóðÜèåéá óå ôïðéêü åðßðåäï, ðïõ ïäÞãçóå óôçí áíÜðôõîç ôùí êïéíùíéêþí êÝíôñùí êáé óôçí áíáãíþñéóÞ ôïõò ùò óçìáíôéêþí óçìåßùí áíáöïñÜò ãéá ôéò ãåéôïíéÝò êáé ôïõò áíèñþðïõò ðïõ Þèåëáí íá êáëýøïõí ôéò áíÜãêåò ôïõò ìå Ýíáí áõôïïñãáíùìÝíï êáé áõôïðáñáãùãéêü ôñüðï.

Ðïéá ÷áñáêôçñéóôéêÜ äéáôçñÞèçêáí, ðïéá åßíáé ôá íÝá ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé ðþò óõíäÝïíôáé ìå ôçí åîÝëéîç ôçò êïéíùíéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò;

Í: Ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá åßíáé ðëÝïí óõíäåäåìÝíá ìå ôçí êïéíùíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá óå äéÜöïñá åðßðåäá, äéáôçñïýí óôåíÝò åðáöÝò ìå äéÜöïñåò ïñãáíþóåéò êáé ìå Ýíá ìåãÜëï êïììÜôé ôçò íåïëáßáò, åíþ ðáñÜëëçëá äïõëåýïõí ðñïò ìßá êáôåýèõíóç ÷ôéóßìáôïò ôïðéêþí êáé äéåèíþí äéêôýùí. Óõ÷íÜ ïñãáíþíïíôáé êåíôñéêÝò êéíçôïðïéÞóåéò áðü ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá ó÷åôéêÝò ð.÷. ìå ôéò éäéùôéêïðïéÞóåéò, ôï ðåñéâÜëëïí, ôïõò ìåôáíÜóôåò êëð.

Ìðïñåßôå íá ìáò ìéëÞóåôå ãéá ôç óýíäåóç ôùí êïéíùíéêþí êÝíôñùí ìå ôï êßíçìá óôéò ìÝñåò ìáò;

Ö: Êáôáñ÷Üò, ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá äçìéïõñãïýí áõôüíïìïõò ÷þñïõò üðïõ ðñáãìáôþíåôáé äéáöïñåôéêÜ ç ðáñáãùãÞ. Áðïôåëïýí åëåýèåñåò æþíåò

Ìßá óõíÝíôåõîç ãéá ôá áõôïäéá÷åéñéæüìåíá êïéíùíéêÜ êÝíôñá óôçí Éôáëßá

Page 11: Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία

. óåë 7

. ôá ðñÜãìáôá ìÝóá óôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá áñ÷ßæïõí íá äéáöïñïðïéïýíôáé, íá åìöáíßæïíôáé íÝá åßäç êéíçìÜôùí, üðùò ïé disobedienti Þ ïé (ðñéí ôç ÃÝíïâá) Tute Bianche Þ Üëëá êïéíùíéêÜ êÝíôñá íá óôñÝöïíôáé óå ìßá ðéï åëåõèåñéáêÞ Þ áíáñ÷éêÞ êáôåýèõíóç. ̧ ãéíå ðñïóðÜèåéá, åðßóçò, ãéá ôçí áíÜðôõîç åíüò ìåãáëýôåñïõ äéêôýïõ êïéíùíéêþí êÝíôñùí ôüóï óôçí Éôáëßá, üóï êáé Ýîù áðü áõôÞ óå äéåèíÝò åðßðåäï. Ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá áðïôåëïýí áðü ôçí Ýíáñîç ôçò åîÝãåñóçò ôùí Æáðáôßóôáò óôï Ìåîéêü êïììÜôé ôïõ ðáãêüóìéïõ áíôéêáðéôáëéóôéêïý êéíÞìáôïò . Óôçí Éôáëßá, ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá Þôáí ðïõ ðñþôá óõíäÝèçêáí ìå ôïí áãþíá ôùí Æáðáôßóôáò Þ ìå ôïí áãþíá ôùí ðáëáéóôéíßùí Þ ìå Üëëïõò äéåèíåßò áãþíåò êáé êáìðÜíéåò.

Åðßóçò, õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò äéáöïñÝò óôï åóùôåñéêü ôïõò, üðùò ð.÷. ùò ðñïò ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí èåóìþí. ÊÜðïéá êïéíùíéêÜ êÝíôñá Ý÷ïõí äçëáäÞ êÜðïéïõ åßäïõò óõíåñãáóßá Þ õðïóôÞñéîç áðü ôïðéêÜ èåóìéêÜ üñãáíá, üðùò ìå ôç ìïñöÞ ÷ñçìáôïäüôçóçò ãéá êÜðïéá áðü ôá åã÷åéñÞìáôá ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé ó' áõôÜ, Üëëá äéáôçñïýí óôåíÞ ó÷Ýóç ìå ôïõò äÞìïõò êáé óõììåôÝ÷ïõí óå ðñïãñÜììáôá, üðùò ðñüóöáôá óôï óõììåôï÷éêü öüñï, ðïõ ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá ìáæß ìå óõíåôáéñéóìïýò êáé ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò óõìâÜëëïõí Üìåóá óôçí åíßó÷õóç ôçò ôïðéêÞò ïéêïíïìßáò.

Ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá åßíáé ôá ìÝñç üðïõ ïé êïéíùíéêÝò óõãêñïýóåéò áðïêôïýí åíôïíüôåñï ÷áñáêôÞñá, åßíáé ôá ìÝñç ðïõ èá ðñÝðåé íá åóôéÜóåéò, åÜí èÝëåéò íá ìåôáöÝñåéò áõôÞ ôç óýãêñïõóç óôï åðßðåäï êáôáóêåõÞò óõíåéäÞóåùí êáé áõôü åßíáé ðåñéóóüôåñï ç öéëïóïößá ôùí disobedienti êáé ôùí êïéíùíéêþí êÝíôñùí ôùí Ya Basta (ôá ïðïßá äéáèÝôïõí ìåãÜëï äßêôõï) óôçí Éôáëßá. ¼óï ãéá ôá õðüëïéðá, ðïëëÜ êïéíùíéêÜ êÝíôñá óõíå÷ßæïõí ôçí ðáñáãùãÞ ü÷é ìüíï óå åðßðåäï éäåþí êáé ðïëéôéêÞò, áëëÜ êáé óå êïéíùíéêü åðßðåäï, êáèþò êáé óå ðïëéôéóôéêü åðßðåäï, ðñÜãìá ðïëý óçìáíôéêü. ÕðÜñ÷åé åðßóçò óçìáíôéêÞ ðáñáãùãÞ êïéíùíéêþí ìÝóùí åíçìÝñùóçò, üðùò ð.÷. ôá indymedia Þ äßêôõá áíôéêïõëôïýñáò üðùò ôï ACN, Dado, ôá ïðïßá áðïôåëïýí ôï åéêïíéêü ôïðßï-÷þñï ôùí êïéíùíéêþí êÝíôñùí óôçí Éôáëßá.

¼ìùò óôï öõóéêü ôïðßï-÷þñï ôùí êïéíùíéêþí êÝíôñùí õðÜñ÷ïõí áêüìç ÷þñïé äéáíïìÞò âéâëßùí, êÝíôñá ðëçñïöüñçóçò (infoshop), åñãáóôÞñéá åíáëëáêôéêÞò

ìå Ýíôïíç ðáñáãùãéêüôçôá óå åðßðåäï êïéíùíéêïðïëéôéêþí êáé ðïëéôéóôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí - íá ôé óõìâáßíåé óôéò êáôáëÞøåéò ôçò Éôáëßáò. Ç êýñéá ó÷Ýóç ìå ôï êßíçìá Ýãêåéôáé óôï üôé áðïôåëïýí ôç âÜóç ãéá ôç äçìéïõñãßá íÝùí êáé äéáöïñåôéêþí êïéíùíéêþí ó÷Ýóåùí, þóôå íá äçìéïõñãçèåß Ýíáò Üëëïò êïéíùíéêüò éóôüò ðïõ èá áíáäçìéïõñãåß êáé èá áíáðôýóóåé äéáöïñåôéêÝò äéáäéêáóßåò ãéá ôïõò áíèñþðïõò, óôï ðþò äïõëåýïõí, ðþò áëëçëåðéäñïýí, ðþò áíôáëëÜóóïõí áðüøåéò êáé óôï ðþò ðáñÜãïõí ðïëéôéêïýò ïñãáíéóìïýò êáé åíáëëáêôéêÝò ðñïôÜóåéò óôï ðáñüí óýóôçìá, óôç óçìåñéíÞ êïéíùíßá. Óôçí Éôáëßá, ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá áðïôåëïýí áíáðüóðáóôï êïììÜôé ôùí ðéï ñéæïóðáóôéêþí óôïé÷åßùí ôïõ ðïëéôéêïý êéíÞìáôïò. Åäþ íá óçìåéþóïõìå üôé ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá äåí Ý÷ïõí ìßá êïéíÞ ðïëéôéêÞ ãñáììÞ, óå áõôÜ óõíõðÜñ÷åé ìßá ðïéêéëßá áðüøåùí êáé èÝóåùí, ìßá ðïéêéëßá ðïëéôéêþí èåùñéþí êáèþò êáé ðïéêéëßá ìåèüäùí ïñãÜíùóçò ôïõ åêÜóôïôå êïéíùíéêïý êÝíôñïõ. Êáé áõôü Ýãéíå öáíåñü êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ãåãïíüôùí óôç ÃÝíïâá, áëëÜ êáé áñãüôåñá, ìÝ÷ñé ôï ðéï ðñüóöáôï äéÜóôçìá üðïõ

Page 12: Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία

. óåë 8

ð.÷. ç ðïëéôéêÞ áíõðáêïÞ Þ ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá ðïõ Ý÷ïõí ùò óçìåßï áíáöïñÜò ôï êßíçìá ôçò áíõðáêïÞò (êïéíùíéêÞò Þ ðïëéôéêÞò) Þ ïé ¢óðñåò Öüñìåò ðïõ åß÷áí ðéï óõãêåêñéìÝíç ðïëéôéêÞ ãñáììÞ, äéáöïñåôéêÞ üìùò áðü áõôÞ Üëëùí êïéíùíéêþí êÝíôñùí, üðùò áõôþí ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôá óõíäéêÜôá âÜóçò Cobas Þ Üëëá êïéíùíéêÜ êÝíôñá ðïõ åßíáé ôåëåßùò áõôüíïìá êáé äåí èÝëïõí íá åãêëùâéóôïýí óå ìßá áõóôçñÞ ðïëéôéêÞ êáôåýèõíóç. Áõôü óõìâáßíåé ãéáôß ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá ðñïôåßíïõí Ýíá Üëëï ôñüðï ðïëéôéêÞò ïñãÜíùóçò ðïõ äåí åßíáé áõôÞ ôïõ êüììáôïò Þ ôïõ óõíäéêÜôïõ, áëëÜ ðåñéóóüôåñï Ýíá ðëÞèïò áðü ïìÜäåò óõããÝíåéáò (affinity groups), ïé ïðïßåò ìå Ýíá áõôüíïìï êáé áíåîÜñôçôï ôñüðï ïñãáíþíïíôáé êáé ðáßñíïõí ðïëéôéêÝò áðïöÜóåéò.

¼óï ãé' áõôü ðïõ ñþôçóåò, ðþò óõíåñãÜæïíôáé êáé ðþò óõíõðÜñ÷ïõí ôá ñéæïóðáóôéêÜ êïéíùíéêÜ êÝíôñá ìå ôá ðéï ìåôñéïðáèÞ Þ ðéï èåóìéêÜ, áõôü åßíáé ìßá ìåãÜëç åñþôçóç ðïõ èá ÷ñåéáóôåß ìéá éóôïñéêÞ áíáäñïìÞ ãéá íá áðáíôçèåß. Áí óõãêñßíïõìå ãéá ðáñÜäåéãìá ôï óÞìåñá ìå ôçí åðï÷Þ ðïõ îåêßíçóáí ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá, ìðïñïýìå íá ðïýìå üôé æïýìå óôç ìåôáìïíôÝñíá åðï÷Þ, óôçí ïðïßá ï Ýëåã÷ïò êáé ç ðáñáãùãÞ äéáðåñíïýí ôçí êïéíùíßá, ðïõ óçìáßíåé ðùò äåí õðÜñ÷åé ðëÝïí äéá÷ùñéóìüò ìåôáîý ôùí åñãïóôáóßùí ðïõ ðáñÜãïõí êáé ôçò õðüëïéðçò êïéíùíßáò. Ç ðáñáãùãÞ êáé ôï êáðéôáëéóôéêü óýóôçìá ðïëéïñêïýí, ðåñéâÜëëïõí üëá ôá åðßðåäá ôçò êïéíùíßáò, üëåò ôéò ðôõ÷Ýò ôçò áíèñþðéíçò æùÞò êáé Ýôóé áõôÞ ôç äéáöïñïðïßçóç ìðïñåßò íá ôçí ðáñáôçñÞóåéò óôï êßíçìá êáé óôï ðþò áõôü áíáðôýóóåôáé êáé ðïéá êïéíùíéêÜ êïììÜôéá ãßíïíôáé ìÝñïò áõôïý ôïõ êéíÞìáôïò.

.

. Äçìéïõñãßáò, üðùò studios ç÷ïãñáöÞóåùí êáé åíáëëáêôéêÞò ìïõóéêÞò ðáñáãùãÞò Þ ðáñáãùãÞò video, õðÜñ÷åé äçëáäÞ Ýíôïíç ðïëéôéóôéêÞ äñáóôçñéüôçôá.

Ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá áíáðôýóóïõí åðßóçò éó÷õñÝò ó÷Ýóåéò ìå ôï êßíçìá ôùí áíÝñãùí, åéäéêÜ óôï Íüôï Þ ìå óõíäéêÜôá âÜóçò üðùò ôá Cobas, RDB êáé Üëëá ìç èåóìéêÜ óõíäéêÜôá Þ åðßóçò ìå ôï FIOM (ôï óõíäéêÜôï ôùí åñãáôþí ìåôÜëëïõ). Åðßóçò åðéäéþêïõí ó÷Ýóåéò êáé ìå öïéôçôéêÜ êéíÞìáôá óôá ðáíåðéóôÞìéá. Áõôü äåß÷íåé ðùò ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá äåí áðïôåëïýí (üðùò ðáëéüôåñá) ìßá åéêüíá åíüò ðáñÜëëçëïõ êüóìïõ-êïéíùíßáò, áëëÜ üôé åßíáé ðåñéóóüôåñï Ýíá ðáñÜäåéãìá, ìßá ðñüôáóç ãéá Ýíá Üëëï ìïíôÝëï ðáñáãùãÞò, ôï ïðïßï áããßæåé ôç âÜóç ôçò ßäéáò ôçò êïéíùíßáò. Äåí õðÜñ÷åé ç åðéèõìßá ãéá äéá÷ùñéóìü ìå ôçí êïéíùíßá, áíôéèÝôùò ç åðéèõìßá åßíáé íá åßìáóôå êïììÜôé ôçò êáé íá ôçí áëëÜæïõìå áðü ôá ìÝóá, íá áðïôåëïýìå Ýíá îå÷ùñéóôü ðáñÜäåéãìá ðïõ íá áðïäåéêíýåé üôé åßíáé åöáñìüóéìï ìÝóá óôçí êïéíùíßá.

ÁíÝöåñåò ðéï ðñéí üôé äåí õðÜñ÷åé ìßá åíéáßá ðïëéôéêÞ ãñáììÞ åíôüò Þ ìåôáîý ôùí êïéíùíéêþí êÝíôñùí, ðþò üìùò ìðïñïýí íá óõíåñãáóôïýí ôá ðéï èåóìéêÜ ìå ôá ðéï ñéæïóðáóôéêÜ êáé áí ôï ßäéï óõìâáßíåé ó' áõôü ðïõ ïíïìÜæåôáé êßíçìá-êïéíùíéêü Þ áñéóôåñü Þ üðùò áëëéþò ôï ðåñéãñÜöåôå;

Ö: ÕðÜñ÷åé ðïëéôéêÞ ãñáììÞ áëëÜ äåí õðÜñ÷åé ìüíï ìßá, ãéáôß ç ðïéêéëïìïñößá åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü áõôïý ðïõ ïíïìÜæïõìå êßíçìá. Ç äéáöïñïðïßçóç åíôïðßæåôáé ôüóï óå ðñáêôéêÝò, üóï êáé óå èåùñçôéêÝò ìåèüäïõò óôéò äéÜöïñåò ðïëéôéêÝò ïñãáíþóåéò, üðùò

Page 13: Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία

. óåë 9

ÕðÜñ÷åé âÝâáéá ðïëëÝò öïñÝò ìßá êáôáíáëùôéêÞ íïïôñïðßá áðü êüóìï ðïõ ðçãáßíåé óôï êïéíùíéêü êÝíôñï óáí íá ðçãáßíåé óå ìßá íôéóêïôÝê, áëëÜ áõôü åßíáé êáé ìßá êïéíùíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá. Áðü ôçí Üëëç ðáñáôçñåßò üôé Ýíá êïììÜôé áõôïý ôïõ êüóìïõ óéãÜ óéãÜ åìðëÝêåôáé óå êïéíùíéêÜ äñþìåíá ìå ôá ïðïßá äåí èá õðÞñ÷å ðåñßðôùóç íá Ýñèåé óå åðáöÞ, åÜí äåí ðñïóÝããéæå Ýóôù êáé Ýôóé ôï êïéíùíéêü êÝíôñï, åðßóçò ôþñá êáé ïé ðéï óõíôçñçôéêïß Üíèñùðïé äåí åßíáé ôüóï åðéöõëáêôéêïß, üôáí ìéëÜò ìáæß ôïõò ãéá ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá. ÕðÜñ÷åé ìåãÜëç áëëçëåðßäñáóç ìåôáîý áðëþí áíèñþðùí êáé êïéíùíéêþí êÝíôñùí. Áðü áíèñþðïõò ðïõ ðçãáßíïõí óôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá ãéá íá ðÜñïõí íïìéêÝò óõìâïõëÝò ìÝ÷ñé íá åíçìåñùèïýí ãéá ôçí áíåñãßá Þ ãéá ôç ìåôáíÜóôåõóç - Ýôóé ìç ðïëéôéêïðïéçìÝíïé Üíèñùðïé åìðëÝêïíôáé ðñáãìáôéêÜ ó' áõôïý ôïõ åßäïõò ôéò ðáñÜëëçëåò êïéíùíéêÝò äïìÝò.

Ö: ÕðÜñ÷ïõí êïéíùíéêÜ êÝíôñá ðïëý äñáóôÞñéá ìå ìåãÜëç óõììåôï÷Þ áðü áíèñþðïõò ôçò ãåéôïíéÜò ðïõ ïñßæïõí ôïõò êïéíùíéêïýò áõôïýò ÷þñïõò ùò ÷þñïõò ðïõ ïñãáíþíåôáé ç æùÞ ôçò ãåéôïíéÜò.

¼ðùò öáßíåôáé, ãéá ðáñÜäåéãìá, üôáí ï êïéíüò å÷èñüò åßíáé ï êáðéôáëéóìüò Þ ïé íåïöéëåëåýèåñåò ðïëéôéêÝò, ôüôå êÜôé ôÝôïéï äåí áöïñÜ ìüíï ôá ñéæïóðáóôéêüôåñá êïììÜôéá, áëëÜ êáé ôïõò Üíåñãïõò, ôç íåïëáßá ôùí êïéíùíéêþí êÝíôñùí, êáèþò åðßóçò êáé ðéï ìåôñéïðáèåßò áíèñþðïõò Þ áêüìç êáé ìåñéêÜ áðïëßôéêá êïììÜôéá ðïõ ôÝëïò ðÜíôùí äåí áðïäÝ÷ïíôáé ôï ðáñüí ðïëéôéêü êáé ïéêïíïìéêü óýóôçìá óå äéÜöïñá åðßðåäá. ¸ôóé ôï óçìáíôéêü åßíáé ðþò èá åíäõíáìþóåéò ôç óýíäåóç óïõ ðïõ âñßóêåéò ìÝóá óôçí ðïéêéëïìïñößá ÷ùñßò íá ÷Üóåéò ôçí éäéáéôåñüôçôá êáé ñéæïóðáóôéêüôçôÜ óïõ. Ç ÃÝíïâá Þôáí Ýíá ðáñÜäåéãìá. 20 ìå 30 ÷ñüíéá åß÷å íá åìöáíéóôåß óôçí Éôáëßá ìßá ôüóï äéåõñõìÝíç ðëáôöüñìá, óôçí ïðïßá íá óõììåôÝ÷ïõí áðü ôá ðéï ìåôñéïðáèÞ óùìáôåßá ìÝ÷ñé ôá óõíäéêÜôá âÜóçò Þ ôá ðéï ñéæïóðáóôéêÜ êïéíùíéêÜ êÝíôñá êáé áõôü Þôáí ìßá äïêéìáóßá. Åßíáé âÝâáéá ðéï åýêïëï íá Ý÷åéò Ýíá êïéíü óõíôïíéóôéêü êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò óõíüäïõ, üðùò ôçò G8 Þ êÜðïéïõ Üëëïõ îå÷ùñéóôïý ãåãïíüôïò, áëëÜ ôï æÞôçìá åßíáé ðþò ôï ÷ôßæåéò áõôü ìåôÜ óå êáèçìåñéíÞ âÜóç, ùò Ýíá åã÷åßñçìá ìå óõíÝ÷åéá, Ýíá ðïëéôéêü åã÷åßñçìá. Áõôü åßíáé ìßá ìåãÜëç åñþôçóç, ãéáôß öõóéêÜ õðÜñ÷ïõí ðïëéôéêÝò äéáöïñÝò, áëëÜ áðü ôçí Üëëç õðÜñ÷åé ôþñá óôçí Éôáëßá ìßá äåîéÜ êõâÝñíçóç. ¸íá ÷ñüíï ðñéí ôç ÃÝíïâá ï Ìðåñëïõóêüíé Þñèå óôçí åîïõóßá êáé îåêßíçóå áëëáãÝò óôç íïìïèåóßá ãéá ôá åñãáóéáêÜ, ãéá ôïõò ìåôáíÜóôåò êáé ôï ñáôóéóìü, åöÜñìïóå Ýíá íüìï ãéá ôéò ôçëåðéêïéíùíßåò, ïé ïðïßåò åßíáé ðëÝïí åîïëïêëÞñïõ ìïíïðùëéáêÝò êáé åöÜñìïóå Üëëïõò íüìïõò, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ôï íüìï ãéá ôïõò åñãÜôåò, êáèþò êáé Üëëá èåìåëéþäç äéêáéþìáôá ôïõ Éôáëéêïý óõíôÜãìáôïò Ý÷ïõí ðáñáâéáóôåß, êáèüôé ï Ìðåñëïõóêüíé áíÞêåé óôçí ïéêïíïìéêÞ åëßô ôçò ÷þñáò, ìÝñïò ìéáò ðïëý äéåöèáñìÝíçò éóôïñßáò óôçí Éôáëßá, ðïõ ïäçãåß Ýíá ìåãÜëï êïììÜôé ôçò ÉôáëéêÞò êïéíùíßáò íá áéóèÜíåôáé ðùò õößóôáôáé ìßá óýãêñïõóç. Íá ãéáôß äåí ìðïñåßò íá åßóáé ôþñá ìüíïò, åííïþ ïé ðéï ñéæïóðáóôéêïß, áëëÜ áðü ôçí Üëëç Ý÷åéò êáé ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôçò éôáëéêÞò êïéíùíßáò ðïõ áéóèÜíåôáé ðùò ôá âáóéêÜ ôïõ äéêáéþìáôá ðáñáâéÜæïíôáé áðü ôçí êõâÝñíçóç. Åßíáé ç óôéãìÞ ðïõ ðñÝðåé íá âñåéò ôñüðïõò íá ïñãáíùèåßò ìå ïìÜäåò êé ïñãáíþóåéò ðïëý äéáöïñåôéêÝò áðü åóÝíá.

Page 14: Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία

. óåë 10

Ãéá ðáñÜäåéãìá, óå ãåéôïíéÝò üðïõ õðÜñ÷ïõí ðïëëïß ìåôáíÜóôåò ÷ùñßò Üëëç ðñüóâáóç óå íïìéêÝò óõìâïõëÝò Þ óå ìáèÞìáôá ãëþóóáò, ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá áðïôåëïýí ãé' áõôïýò ÷þñïõò óõíÜíôçóçò áíôáëëáãÞò ãíþóåùí êáé ðëçñïöïñéþí ãéá èÝìáôá ðïõ ôïõò áöïñïýí. Ïé Üíèñùðïé óõíçèßæïõí üëï êáé ðåñéóóüôåñï áõôÜ ôá ìÝñç, ïðüôå êáô' áõôüí ôïí ôñüðï ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá «ìïëýíïõí» ôçí êïéíùíßá ìå Ýíá Üëëï ìïíôÝëï äéá÷åßñéóçò. Ãéá ðáñÜäåéãìá, óå ðïëëÜ êïéíùíéêÜ êÝíôñá ïñãáíþíïíôáé óõíåñãáôéêÝò, üðùò óõíåôáéñéóìïß áõôïðáñáãùãÞò êáé Ýôóé ïé Üíèñùðïé âñßóêïõí ôñüðïõò íá áõôïïñãáíùèïýí.

Ðïéïé åßíáé ïé ëüãïé ðïõ êñáôÜíå êÜðïéï êüóìï óôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá êáé ïé ðïéïé ïé ëüãïé ðïõ êÜðïéïé ôá åãêáôáëåßðïõí;

Ö: Íïìßæù üôé áõôÞ äåí åßíáé áðáñáßôçôá ìßá áñíçôéêÞ üøç. Åííïþ üôé äåí èåùñþ áðáñáßôçôá áñíçôéêü üôáí êÜðïéïé Üíèñùðïé ìåôÜ áðü Ýíá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá óõììåôï÷Þò óôï êïéíùíéêü êÝíôñï áðïöáóßæïõí íá ðÜíå óå Üëëï Þ íá ôï åãêáôáëåßøïõí, áöÞíïíôáò ÷þñï ãéá êáéíïýñãéåò éäÝåò êáé ðñïâëçìáôéóìïýò, ãéá íá óõìâåß êÜôé Üëëï. ÈÝëù íá ðù üôé áí ïé Üíèñùðïé äåí öåýãïõí, äåí èá õðÜñ÷åé ðïôÝ ÷þñïò ãéá íá óõìâåß êÜôé Üëëï. Èåùñþ üôé ôï ðéï óçìáíôéêü ðñÜãìá åßíáé üôáí áõôïß ïé Üíèñùðïé ìïéñÜæïíôáé ãíþóåéò, åìðåéñßåò, áðïêôïýí ðïëéôéêÞ óõíáßóèçóç êáé ìå ôçí áðï÷þñçóÞ ôïõò áöÞíïõí ÷þñï ãéá íá óõìâåß êÜôé äéáöïñåôéêü, ôï ïðïßï ÷ôßæåôáé êáé ïñãáíþíåôáé óõëëïãéêÜ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ðïõ ï êüóìïò äñáóôçñéïðïéåßôáé ìÝóá óôï êïéíùíéêü êÝíôñï. Ëïéðüí åãþ âñßóêù áñêåôÜ èåôéêü üôé õðÜñ÷åé áíáíÝùóç, ñïÞ áíèñþðùí, ãéá ðáñÜäåéãìá ó' áõôÞ ôçí åñþôçóç åéäéêÜ ãéá ôï FORTE PRENESTINO (êïéíùíéêü êÝíôñï ôçò Ñþìçò) õðÜñ÷åé ìßá ðïéêéëßá áíèñþðùí ðïõ æïõí êáé äñïõí ó' áõôü, ùóôüóï õðÜñ÷åé êáé ìßá ìéêñÞ éóôïñéêÞ ïìÜäá áðü ôüôå ðïõ îåêßíçóå ôï êïéíùíéêü êÝíôñï ðñéí áðü 16 ÷ñüíéá, áëëÜ õðÜñ÷ïõí êáé ðïëëïß ðïõ äïõëåýïõí ðåñéöåñåéáêÜ, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá êÜðïéïé ðïõ óõãêåíôñþíïíôáé óå óõãêåêñéìÝíá åã÷åéñÞìáôá Þ óå óõãêåêñéìÝíåò ðïëéôéêÝò êáìðÜíéåò êáé ìåôÜ áðü Ýíá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ìåôáêéíïýíôáé êáé êÜíïõí Üëëåò áðüðåéñåò êáé ôåëéêÜ ßóùò áõôïß íá áðïôñáâç÷ôïýí áðü ôçí åíåñãü äñÜóç. Áõôü åßíáé Ýíá éäéáßôåñï ÷áñáêôçñéóôéêü ôùí êïéíùíéêþí êÝíôñùí ðïõ äåí ôá áíÜãåé óå êÜôé ôï óôáôéêü, áëëÜ óå êÜôé ðïõ åîåëßóóåôáé êáé ìåôáó÷çìáôßæåôáé ìÝóá óôïí êïéíùíéêü ìåôáó÷çìáôéóìü, åßíáé êÜôé ôï æùíôáíü. ÁõôÞ ç äïìÞ äåí åßíáé Üøõ÷ç, áëëÜ æåé êáé âéþíåé ôéò êïéíùíéêÝò áëëáãÝò, ôéò áëëáãÝò ôùí áíèñþðéíùí óõìðåñéöïñþí êáé áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá ìðïñïýí ðÜíôïôå íá áëëÜæïõí êáé íá ìåôáó÷çìáôßæïíôáé ùò éäÝá, ùò äïìÞ, ùò ðïëéôéêü åã÷åßñçìá êáé íïìßæù üôé êÜôé ôÝôïéï åßíáé èåôéêü.

Èá ìðïñïýóåò íá áðïêáëÝóåéò ôçí êáôÜëçøç åíüò ÷þñïõ åíüò óðéôéïý ùò äñÜóç ðïëéôéêÞò Þ êïéíùíéêÞò áíõðáêïÞò;

Í: ¼÷é, äåí óõìöùíþ áðüëõôá ìå ôïí ôñüðï ðïõ èÝôåéò ôï åñþôçìá. Íïìßæù ðùò ç êáôÜëçøç åíüò óðéôéïý åßíáé ðñÜîç åðáíïéêéïðïßçóçò ôùí áíáãêþí, Ýôóé ìðïñïýìå íá ôçí ÷áñáêôçñßóïõìå åõèÝùò ùò Üìåóç äñÜóç ãéá íá ðÜñåéò ðßóù áõôÜ ðïõ ÷ñåéÜæåóáé ãéá íá æÞóåéò. Ç êïéíùíéêÞ áíõðáêïÞ åßíáé ðåñéóóüôåñï ìßá ðïëéôéêÞ ðñáêôéêÞ ðáñÜ ìéá êïéíùíéêÞ, åêåß åíôïðßæù ôç äéáöïñÜ ìåôáîý ôùí äýï áõôþí ðñáãìÜôùí.

Page 15: Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία

. óåë 11

Ðåßôå ìáò êÜðïéá ðñÜãìáôá ãéá ôçí êáèçìåñéíüôçôá ó' Ýíá êïéíùíéêü êÝíôñï, ðþò áõôÜ ëåéôïõñãïýí êáé åßíáé ïñãáíùìÝíá êáé åéäéêüôåñá êÜðïéá ðñÜãìáôá ãéá ôï FORTE PRENESTINO.

Í: Ëïéðüí èá ìéëÞóù ãåíéêÜ. Ç êáèçìåñéíüôçôá óôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá åßíáé âáóéóìÝíç óôçí áõôïïñãÜíùóç, áëëÜ ðïëëÝò öïñÝò ìðïñåßò íá ôç âñåéò íá åêäçëþíåôáé ìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò. ÌåñéêÝò öïñÝò óå ïñãáíþóåéò ìå «ïñéæüíôéá» äïìÞ ìðïñåßò íá âñåéò áíèñþðïõò íá ëåéôïõñãïýí ùò Ýíá åßäïò áñ÷çãþí, áëëÜ áõôü ïöåßëåôáé óôçí Ýëëåéøç êïõëôïýñáò. Óõ÷íÜ óå ìåñéêÜ êïéíùíéêÜ êÝíôñá óõíáíôÜò áíèñþðïõò ðïõ ðëçñþíïíôáé åñãáæüìåíïé ó' áõôÜ, ïé ïðïßïé Ý÷ïõí åîåéäéêåõìÝíåò áó÷ïëßåò êáé äïõëåýïõí óå óõíåñãáôéêÝò, åíþ êÜðïéïé Üíèñùðïé ðáñÝ÷ïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò óôç âÜóç ôïõ åèåëïíôéóìïý êáé áõôÞ ôçí áñ÷Þ ôç ìåôáöÝñïõí óå ðïëëÜ ðñÜãìáôá ðïõ êÜíïõí.

Ö: ÅéäéêÜ ôï FORTE PRENESTINO åßíáé ìßá ðïëý ìåãÜëç êáôÜëçøç, äåí îÝñù áêñéâþò ðüóá ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá, áëëÜ ðñüêåéôáé ðñáãìáôéêÜ ãéá Ýíá ôåñÜóôéï ìÝñïò êáé Ýôóé åßíáé ðïëëÞ äýóêïëç ç äéá÷åßñéóç ôïõ ÷þñïõ. ÕðÜñ÷ïõí ðåñßðïõ 50 Üôïìá ðïõ äïõëåýïõí êáèçìåñéíÜ óôï ÷þñï ãéá íá ôï äéáôçñïýí Ýôóé þóôå íá ìðïñïýí íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé ïé äñáóôçñéüôçôåò ðïõ ëáìâÜíïõí ÷þñï ó' Üõôü, üðùò ç ëáúêÞ êïõæßíá, ôï ìðáñ, ïé ðáìð, ðïëëÝò äéáöïñåôéêïý åßäïõò óõíáõëßåò. ÁõôÜ ôá ðñÜãìáôá áðáéôïýí áñêåôÞ þñá áðü ôïõò áíèñþðïõò ãéá íá ïñãáíùèïýí óå êáèçìåñéíü åðßðåäï. ÕðÜñ÷åé ìßá ãåíéêÞ óõíÝëåõóç ìßá öïñÜ ôç âäïìÜäá, óôçí ïðïßá ïé Üíèñùðïé ìå ïñéæüíôéï ôñüðï áðïöáóßæïõí ôï êáèçìåñéíü ðñüãñáììá, êáé åðßóçò óõæçôÜíå ãéá åéäéêÝò äñáóôçñéüôçôåò. Ôï FORTE PRENESTINO åßíáé ðñïóáíáôïëéóìÝíï óå ðïéêßëåò ìïñöÝò ôÝ÷íçò êáé Ýêöñáóçò, Ýôóé õðÜñ÷ïõí áñêåôÜ åñãáóôÞñéá, åêèÝóåéò, áðü èÝáôñï ìÝ÷ñé ìïõóéêÞ, áðü ãñáöéóôéêÞ ìÝ÷ñé êïëåêôßâåò ìÝóùí êïéíùíéêÞò åíçìÝñùóçò (ð.÷. Indymedia). ¸ôóé ïé Üíèñùðïé åßíáé ðïëý áðáó÷ïëçìÝíïé êáëëéåñãþíôáò ôéò êëßóåéò ôïõò, êáé Ýðåéôá ìðïñïýí íá åêèÝóïõí ôïõò êáñðïýò ôùí ðñïóðáèåéþí ôïõò ó' Ýíá êïéíü. Êáé õðÜñ÷ïõí ðïëëïß Üíèñùðïé ðïõ Ýñ÷ïíôáé êáé îÝñïõí üôé ìðïñïýí íá êïéíùíéêïðïéÞóïõí ôéò äåîéüôçôåò ôïõò. ¸ðåéôá ïé Üíèñùðïé áõôïß åìðëÝêïíôáé óôç öñïíôßäá ôïõ ÷þñïõ êáé óôçí êáèáñéüôçôá, ìßá äïõëåéÜ ðïëý äýóêïëç . Åðßóçò óôï FORTE PRENESTINO æïõí ðïëëïß êïýñäïé, õðÜñ÷åé ìßá êïýñäéêç êïéíüôçôá, ïé ïðïßïé óõìâÜëëïõí óôç óõíôÞñçóç ôïõ ÷þñïõ êáé ìåñéêÝò öïñÝò ðáßñíïõí êÜðïéá ëåöôÜ ãé' áõôü, Ýôóé ìðïñïýí íá åðéâéþóïõí áðü áõôÞ ôç äñáóôçñéüôçôá. ÊÜèå äñáóôçñéüôçôá äéáôçñåß êÜðïéïõ åßäïõò áõôïôÝëåéá, ãéá üðïéïí èÝëåé íá ôçí ðñáãìáôïðïéÞóåé êáé Ýðåéôá õðÜñ÷åé Ýíáò óõíôïíéóìüò ìÝóù ôçò ãåíéêÞò óõíÝëåõóçò.

¸÷åôå áíôéëçöèåß öáéíüìåíá Üôõðçò éåñáñ÷ßáò ìÝóá óôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá êáé êáôÜ ðüóï äçìéïõñãïýíôáé äéáöïñåôéêÝò êïéíùíéêÝò ó÷Ýóåéò ìÝóá ó' áõôÜ;

Ö: Óôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá ôçò Éôáëßáò öõóéêÜ õðÜñ÷åé ìåãÜëç óõæÞôçóç ãýñù áðü áõôÜ ôá èÝìáôá, åðåéäÞ åßíáé êáé ôï âáóéêü æÞôçìá íá äçìéïõñãåßò Ýíá äéáöïñåôéêü ôñüðï ãéá íá ïñãáíþóïõí ïé Üíèñùðïé ôéò æùÝò ôïõò ìÝóù ìéáò áíåîÜñôçôçò êáé ïñéæüíôéáò äéáäéêáóßáò, Ýôóé þóôå ï êáèÝíáò ìáèáßíåé íá óõíåñãÜæåôáé ìå ôïí Üëëï.

Page 16: Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία

ÐÝñá áð' áõôü, êÜèå öïñÜ ðïõ ðáßñíïíôáé áðïöÜóåéò óõëëïãéêÜ, èá ðñÝðåé ï êüóìïò íá áíôéëáìâÜíåôáé ôçí áîßá áõôïý ôïõ ôñüðïõ ëÞøçò áðïöÜóåùí. ¸ôóé êÜðïéåò öïñÝò èá ðñÝðåé íá êÜíåéò õðï÷ùñÞóåéò êáé íá óõíôá÷ôåßò ìå ôéò ðñïôÜóåéò ôùí Üëëùí, áíáãíùñßæïíôáò ôüóï ôç äõóêïëßá ëÞøçò áðïöÜóåùí ìÝóù óõëëïãéêþí äéáäéêáóéþí, üóï êáé ôçí áîßá áõôÞò ôçò äéáäéêáóßáò. Áõôü äåí áöïñÜ ìïíü ìßá åéëçììÝíç áðüöáóç, áëëÜ Ýíáí ôñüðï ãéá íá óõæåßò êáé íá óõíõðÜñ÷åéò ìå ôïõò Üëëïõò êáé êÜôé ôÝôïéï ÷ñåéÜæåôáé ÷ñüíï. Èá Þèåëá íá ðñïóèÝóù áêüìç üôé ÷ñåéÜæåôáé ðïëý äïõëåéÜ ãéá íá êáëëéåñãçèåß óå üëïõò ç áßóèçóç õðåõèõíüôçôáò üóïí áöïñÜ áõôÜ ðïõ ëååé êáé êÜíåé ï êáèÝíáò Þ ôï ðþò åðéêïéíùíåßò ìå ôïí Üëëï. Åßíáé Ýíá êïììÜôé áõôïý ðïõ ïíïìÜæåôáé êïõëôïýñá êáé Ýíá æÞôçìá åßíáé ðþò ôç ÷ôßæåéò áõôÞ ìÝóá óôï êïéíùíéêü êÝíôñï. ¸íá Üëëï èÝìá åßíáé áõôü ôçò åêðáßäåõóçò, (áí êáé åßíáé ìßá ëÝîç ðïõ äå ì' áñÝóåé íá ôç ÷ñçóéìïðïéþ ãéáôß åìåßò äåí èÝëïõìå íá äéäÜîïõìå óôïí Üëëï) ôïõ ðþò ìïéñáæüìáóôå ôéò ãíþóåéò ìáò êáé Ýôóé åðéôåëåßôáé ìßá äéáäéêáóßá áëëçëïìüñöùóçò. ÕðÜñ÷åé ðïëý ðïëéôéêÞ äïõëåéÜ ó'áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç, åßíáé êÜôé óáí íá áíáëýïõìå êáé íá áðïêôÜìå óõíáßóèçóç ó÷åôéêÜ ìå ôï ðþò óêåöôüìáóôå ðïëéôéêÜ, ôé êÜíïõìå ðïëéôéêÜ êáé ðþò ôï ìïéñáæüìáóôå óõëëïãéêÜ. Áõôü åßíáé Ýíá óçìáíôéêü æÞôçìá, ßóùò ç âÜóç ãéá üëç ôçí õðüëïéðç äïõëåéÜ.

Ðåßôå ìáò ãéá êÜðïéá áõôïïñãáíùìÝíá äßêôõá Þ åã÷åéñÞìáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí Ýîù áðü ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá ð.÷. êïëåêôßâåò, åã÷åéñÞìáôá óôçí ðáñáãùãÞ.

Í: ¸îù áðü ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá ìðïñåßò íá âñåéò ðïëëÝò äéáöïñåôéêÝò ðñáãìáôéêüôçôåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ðñáêôéêÝò, ïé ïðïßåò ãåííÞèçêáí óôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá áðü ôç äïõëåéÜ óå óõíåéäçóéáêü åðßðåäï ìÝ÷ñé ôçí áõôïïñãÜíùóç. ¸ôóé õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ðáñáäåßãìáôá áðü êïëåêôßâåò óôï ðáíåðéóôÞìéï, áðü ìáèçôÝò óå ó÷ïëåßá, áðü äáóêÜëïõò, áðü åñãáôéêÝò ïìÜäåò, áðü ìåôáíÜóôåò, Þ åðßóçò ãéáôñïß ðïõ áõôïïñãáíþíïíôáé ì'áõôüí ôïí ôñüðï. Óõ÷íÜ üëïé áõôïß óõíäÝïíôáé ìå ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá áëëÜ äåí ëåéôïõñãïýí áðáñáßôçôá ìÝóá ó' áõôÜ êáé áêüìç äïõëåýïõí óå äßêôõá âáóéóìÝíá óôïí ßäéï ôñüðï áíôßëçøçò ôïõ ôñüðïõ ðáñÝìâáóçò. ÁõôÜ ôá äßêôõá óõìöùíïýí óå ìåãÜëï âáèìü ìå ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôùí êïéíùíéêþí êÝíôñùí êáé ôçí êïõëôïýñá ôçò êáôÜëçøçò êáé óõ÷íÜ äïõëåýïõí ìáæß ìå ôá êïéíùíéêÜ êÝíôñá ãéá Ýíá óõãêåêñéìÝíï æÞôçìá, Ýóôù êáé ìå ôï íá óõíáíôéïýíôáé ó' Ýíá êïéíùíéêü êÝíôñï ìßá öïñÜ ôç âäïìÜäá ÷ùñßò íá Ý÷ïõí Üëëç ó÷Ýóç ìå ôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ôïõ.

. óåë 12

ÊÜôé ôÝôïéï áðïôåëåß ìßá èåìåëéþäç üøç ôçò æùÞò êáé ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ìÝóá óå ìßá êáôÜëçøç. Ìßá áðü ôéò âáóéêüôåñåò áñ÷Ýò åßíáé ï ôñüðïò, ìå ôïí ïðïßï ðáßñíïíôáé ïé áðïöÜóåéò ãéá Ýíá æÞôçìá, Ýôóé þóôå ï êáèÝíáò íá ìðïñåß íá Ý÷åé ôçí ãíþìç ôïõ ãéá üëá ôá èÝìáôá êáé ç óõæÞôçóç óõíå÷ßæåôáé ìÝ÷ñé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò íá êáôáëÞîïõí óå ìßá óõìöùíßá. Óå êÜðïéåò ðåñéðôþóåéò âÝâáéá åìöáíßæåôáé ôï öáéíüìåíï ôçò Üôõðçò éåñáñ÷ßáò, ðñÜãìá ôï ïðïßï ðéóôåýù üôé åíõðÜñ÷åé óå Ýíá âáèìü óôçí áíèñþðéíç öýóç. Åßíáé öõóéêü ðïëëÝò öïñÝò ïé Üíèñùðïé íá ðñïóðáèïýí íá åðéêñáôÞóïõí êáé íá åðéâÜëïõí ôçí ÜðïøÞ ôïõò óôïõò Üëëïõò êáé ï ôñüðïò ãéá íá ôï îåðåñíÜò êáé íá âñßóêåéò ìßá ëýóç óå ôÝôïéïõ åßäïõò ðñïâëÞìáôá åßíáé êÜèå öïñÜ íá áöéåñþíåéò áñêåôü ÷ñüíï óõæçôþíôáò ìå ôïõò áíèñþðïõò êáé íá ðñïóðáèåßò íá áíáëýóåéò ãéáôß ôá ðñÜãìáôá äåí ëåéôïõñãïýí üðùò èá èÝëáìå.

Page 17: Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία
Page 18: Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία
Page 19: Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία
Page 20: Μια συζήτηση για τα αυτοδιαχειριζόμενα κοινωνικά κέντρα στην ιταλία