Embed Size (px)
DESCRIPTION
αστερίξ
Citation preview
ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΟΥ ΗΡΩΙΚΟΥ
ΚΕΙΜΕΝΟ: GOSCINNY ΣΚΙΤΣΑ : UOERZO
--,
ΤΕΥΧ.2
ΔΡΧ.30
•
. '
n ~NQ ΡΑΜΙ Ξ. J ΑΙ'ΣΘΑλJQΜΑΙ 1'\\ΓQ Α ΔΥλJΑΤΟ'Σ.. r .....
ΟΧΙ ' QRΕΛι:::: .... ~Ε. Ν. ,, ΠΡΟΚΕΙίΑt ΝΑ '!:.Qγ AQ. "Σ. 9. ΜΑΠΚΟ nDίO ! Σ.ΤΟΠΡt ΧΙΛ\ Ε Σ.. CDQPΈ:.'Σ. Π!2.Σ Ε 1 ΧΕ Σ. f\ΙΞΣΕ\ ΜΈ.'Σ.Α aτA>U ~'Σ.QγΝ.Α
ΜΙ\1\ΡQΣ ! ,
ή Dargaud παρουσιάζει
ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΟΥ ΡΩΙΚΟΥ
KEIMENO: GOSCINNY ΣΚΙΤΣΑ : UDERZO
ΑΠΟΔΟΣΗ : ΚΩΣΤΑΣ ΤΑΧΤΣΗΣ
ANGLO- HELLENIC AGENCY Κουμπάρη 5, Πλατεία Κολωνακίου
- - - --~--~
ΤΟ ΑΣΤΕΡΙΞ kΥΚΛΟΦΟΡΕΙ:
ΑΡΑΒΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
ΑΥΣΤΡΙΑ
ΒΕΛΓΙΟΝ
ΒΡΑΖΙΛΙΑ
ΓΑΛΛΙΑ
ΔΑΝΙΑ
ΕΛΒΕΤΙΑ
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
ΙΑΠΩΝΙΑ
ΙΣΛΑΝΔΙΑ
ΙΣΠΑΝΙΑ
ΙΤΑΛΙΑ
ΚΑΝΑΔΑΣ
ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ
ΝΟΡΒΗΓΙΑ
ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ
ΟΛΛΑΝΔΙΑ
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΠΟΡΤΟΓΑΜΙΑ
ΣΟΥΗΔΙΑ
TOYPKIA
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
ΧΟΝΓΚ - ΚΟΝΓΚ
© Copyright Dargaud Editeu r Paris 19
by Goscinny 7 Uder 20
© Γιa η)ν .Ελλάδα (πρώτη εκδοσι 1978)
ΤΑΣΟΣ ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΣ
(ANGLO - HELLENIC AGENCY)
ΚΟΥΜΠΑΡΗ 5 ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΟΛΩΝΑΚΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ
ΤΗΛ. 3606 - 808
Μοντάζ:
Δημήτρης Μαυρομμάτης
τηλ. 5234 - 770
'Υπεύθυνος Τυπογραφείου :
Γεώργιος Κόκκιζας
Νικομηδείας 5
Πλατεία Βάθης
Τnλ 8813 -710
ΑΑΒΜΝΟΝ
• ΛΙεΓΗ •
Α MOPJ.lf
..
I
ΓΑΛΑΤΙΑ Ρ ΟΜΑ.Ί]{Η ΚΤΗΣΗ
50 π .. Χ.
KE//TfJfH
. .
Βρισκόμαστε στό 50 π.χ. 'Όλη . ή Γαλατία είνα ι κάΊ·ω άπό
Ρωμαϊκή κατοχή... 'Όλη; 'Όχι! eνα χωριό πού τό κατ οι κοϋνε
άδιόρθωτοι Γαλάτες άντιστέκεται άκόμα καί θ' άντιστέκ_εται · , , ,
πα ντα στον καταχτητη. .. Κι' ή ζωή δέν είναι καθόλου εuκολη γιό τίς φρουρές τώv Ρωμαίων λεγεωνάριων τ~ν όχυρών στρατοπέδων τού Μπαμπάορουμ, 'Ακοvάριουμ , Λαουντάνουμ καί Πετιμπόνουμ ...
ΒΕΛΓΙΟ ΑI
. ο ' -
E llA
.-
4
DJ KRTDIKOJ ΤΟΥ MIKPI1Y XUIOY ΗΟΥ ΖΕΡΟΥΗΕ ΠΙΑ 70ID ΚΑΛR~ΖΙJΎΝ EY1YXJD'IE1IOJ ΚΑ12 IIΠ1 Π1Ν BEI'MOJ. IJNCE/A11ΚD HΛID _, RIIRT Z:7'D ΜΕfΑΛΟ .ι ΠΥΧΝΟ NlZQE tι/Jt ΑΜΟΡΙΚΙΙΕ. 1/ΟΥ Ε/ΝΑΙ lΈMH1D ND-E.1!/MA ATRJDFDVPDYNA.
AJ NRI~ ΟΙ KA1DIK'bt 7DVMIKPDV ΜRΣ λ!2ΡΙΟV RΝΤΙΚΙJΙΖΟΥΝ fD ΜΕΛΙΙΟλl ΜΕ MEFAΛJI AJEIDΔΊJ.IJR .• -
,../fA/ ΔΕΝ Ε.ΧΟΥΝ ΔJKIDJ 'ΊΑΤΙ ΤΟ ΜΕΛ ΛΟΝ ΘΑ MnDPOYΣE ΝΑ EINRI lfι.tn1l.Z ΕΤΣΙ f
~~~~Ω ΚΑ1Σ.ΑΡ' M-e~~~;.,:w ΜΑ Ι Ε :Ξ: Η f Ε\ Ι. Ι.Ε
ΠΑΡΑΚΑΛ2 ίl ΘΑ ΠΕΙ kΑΠ2Σ ETD J
ΘΑ ΣΑΣ ΠQ. ΜΕΡΙΚΑ λQΓΙΑ : · ΣΤΗ ΓΑΛΑτtΑ,Q ΒΕΡ1.ΕΝΖ[ί0ΡΙ'Ξ:' ΜΕΤΑ
THJ\1 ΗίΤΑ 'JΌ"'t 1 ~ΑίF\ΘΕΙ..Ε ΤΑ QΠΛΑ τογ Ί.tΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟ'Υ ΕΝΔΟΖ.Qγ ΣΤΡΑίΗΛΑίl-4 ....
· ~
ΠΟΙΟΝ Ε.ΝΝΟΕΙ ΑΡΑΓΕj
ΑΠΟffiΑΣΙΣ.Α ΛΟΙΠQ.Ν ΝΑ ΤΟVΣ:. Ι"ΓΙ"\-a.ι ΕΠΙΒΑΛ2 ΜΕ ΎΟ ΖΟΡ\.' ίΑ ΔΕΝ1ΡΑ
ΔΑΣΟΥΙ ΘΑ ΚΟΠΟ'#Ν, ΚΑ\ Σl'\-\ Θi.Σ.t\ ΘΑ Δ \o\M\OVPrHΘE \ ΕΝΑ ΠΑΡ~Ο !
~ΙΤΕΡΑ Θ' ΑΝΕ ΓΕ\ΡΟVΜΕ. ΔJΑ<ΟΟΡΑ ΑΚΙΙ'iΗίΑ ΣΤΑ ΟΠΟ\Α ΘΑ ΚΑΤΟ\ΚΟ'ΙΝ Ρ21· ,Α\0\. ΕΤΣ.Ι ίΟ X2PIO ΘΑ Μt1ΆβΛΗΘΕ\ ΣΕ ΜΙΑ ΑΜmΟΡΟ'ΙΠΟλΗ ( .. ) )(ΑίΑ ΔΙΧΑΙΜΕΝΗ Η ΝΑ ΠΡΟ-ΣΑΡΜΟΙίΕ\ Η ~Α Ε :Ξ.
AffiAN\ITE\ ~
5
6
ΚΑ\ ΠQ'Σ. ΘΑ ΝΟΜΑΣ.Ε.Ι'Σ. Αγτο ίΟ
Ι:.'/ΓI{ΡΟίΗΜΑ ΠΟΥ ΘΑ Ε.){ ΠΟΛΙ ίΙ 'Σ. Ε.\ ίΟΥ Σ..
Γ.'\λΑΤΈ..Σ.j
ΚΑΛ'ΕΣ.Α ΛΟΙΠΟΝ ΕΝΑΝ An'TQ'YI. ΠΙΟ ΤΑΛΑΝΤΟ'Υ'ΧΟΥΣ.
,..ΕQΥΣ ΜΑΊ. ΑΡΧΠΕ~ίΩΝΕΣ. ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕ! ίΗ Ί.Χ'ΕτtΚΗ ΜΕΛΕΤΗ.~ΝΝΟ2 ϊΟΝ
Q-:"'IΓ2NIO .
D 0"Ξ'Π9Ν\01: ΘΕ.ΛΕΙ ΝΑ ίΟ ΟΝΟΜΑ'Ι.Ε.\ Ρ2.Μ~ 2. , ΑΛΛΑ 14 P.Q.MH EJNA\ ΜΟΝΟ
ΜΙΑ .. . .
Ο O~Yr2.NIQΣ. ~ΧΕ\ 1<.1'\ΣΕΙ ΟΧΙ ΜΟΝ.Ο ΠΟλi\Α AKINHTA OP\'I.ONτtPtL ΙΑΙΟ~ίΗ'Σ.ΙΑΣ. C.•) ΜΕΡΙΚΑ ΑΠ'ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔfΝ E'XO"t'N
lAPPE"t'Σ.EI ....
. ... KRBQΣ. ΚΑΙ Σ.ΥΓΧΡΟΝΑ ΛΟΎτΡΑ.
IJ IJ
ΑΠΟlDΑΣΙΣΑ ΝΑ ΤΟ ΟΝΟ.ΜΑ'Σ.~ .({ KATOIXIA 1.2Ν ΘΕ 2Ν » . AYTQ Θ~ ΠΡQΣ.~ΛΚνΣΕΙ ΑΤΟ1'ΑΊ:1εΣ..
ΠΑ ΤΗΝ S2.PA ΠΑΝ ΤS2Σ l51lΣ/ΛcYE/ ΗΣVΧΙΑ 'ΣΤΟ ΜΕ/1/JΟλ/ΤΙΗΟ Ε.ΡΓΟ Τι:J .Ξ. ΙΟ ΤΙ-/Σ '/ Jf ι:J ΤΟJΥι I Γ-1 'S:. 12.Ν ΘΕS2Ν JJ J ΚΑΙ ΜΟΝΟ τ:ι AΓP/OΓDYPDYNR Ε ΧΟΥΝ ΣΟl3ΑΡΟΥΣ ΛDΓΟΣ ΝJΑΝΗΣΥΧΟΥΝ·
('_ -".. . ---, __ - -:::-__ --
ΝΑ ΚΡΥCΙΠΟ'/Ν A'ITOI ! Σ.ΤΟ ΧΑ\2. ntΣ. r PACDHt. , το ΔΑΣΟΣ. Ε1ΝΑ\
AIKQ MA't.!
.. .·
ΘΑ :Ξ:ΑΝΑ ΜΕΤΡΗΙ..ΟΥΜ Ε
ΑΠ' A'ITO το ΔΕΝτt=>ο!
ΙΙ12ΝΑ~Ε ΓΡΗΓΟΡΑ ΤΟ ΣΚΥΛΟ Σ.ΟΥ !
-..... _ ....... _ __.. ..... ~. · ..
•... lo<A\ ΔΙ::ΚΑ Π Ο ΔΙΑΜΑΣ. ΚΑΝΕ\ 602. ΠΟΔΙΑ ΚΑΙ 3 ΜΟ'/ίΖΕΣ. ....
-- - .-.
ΠΛΑΚ2ΣΕ ΚΟΖ.ΜΟ!.! ΕΛΑ ΝΑ JιtP'f<DTQYMc Σ'Α'ΥΤΟΥΣ. ΤΟΥΣ.
ΘΑΜΝΟ'VΙ..
. -. -.... -- -- ~ - ---
--=·
..
ΕΛΑ ΚΑΤΡΟΎΛΙΖ. ΑΈΝ ΚΑΝΕ.ΤΕ. 'ΚΑΛΑ ΝΑ ΜΠΑ1ΝΕΤf Σ7A'Yffi ίΟ .ΔAL.a!..
MOJ2.NOI' ΑΙΙΛΑ ΜΗΝ ΠΕΙΡΑL.ΕΤΕ ΤΑ ΔΈΝΤΡΑ ΜΠΡΟΙ.ΤΑ Σ.τοΝ κ,:ΗΡΟΎΛ\:Ξ: :) rιΑτι ΘΥΜ2).\~1.
ΘΑ Σ.Q'f ΚΟ Π Έ. \ \4 0\"'Ε.'ΞΗ! Α λ! ΣΑ Σ. ΖΑΝΑΒΡΟΎJ"\ Ε
ΕΔΟ J GAXE.IE 1"ΡΑΙ3ΗΓΜΑΤΑ.
ι#> -- ,. ..
. 7
ΠQ'Ι Σ1ΗΝ εγχΗ Π~ΓΑΝ Σ.ΗΜΕΡΑ QΛΑ 1>AfPIOΓO'fPQ'I'H
MQJ\\Σ ΔΟ'ΙΝ ΠΟΙ\'1 ΚΟΣΜD > }ltPVBONiA\.
Α!.Ε Μ Ε l·t1:Ύ XQ ΝΑ ΚΑΝ2.. -τΗ· ΔΟΥΛΕ.JΑ 'MO'I.'
fJA- ΝΑ Δ52. Ε.Ι ο ~
ΔΕΝ EXE\L ΚΑΜίΑ ΔDΥΛΕΙΑ
'ΕΔ2.!
ΜΟΥ ίPOMAZEI'L ΚΑ\ Τ' AfPIQ r.OYPOYNA!
/1/ΓD ΤΙ ΝΑ ΣΟ'Ι Π2. ~ΔΕ .: . nPEnE\ WΆ το ι:JΡΓΟ7ΕΡΑ ····· Μ> ΑΡΕΣΕ\ Ν~ MO'I 1"ΡΟΜΑΖΟ'1Ν Σ.1QΝ ΜΟΝΑΡΧ\~. ΑΛλQ\·
"!' ΑΓΡΙQΠΝΡΟ'ΙΝΑ ! .. ΤΑ KAHMEtiA ΜΟΝΟ "!2ΡΑ Ν'ΑmΗΣΟ"ΥΜΕ
8
"!Q'fL CDQBQΎNTA\ 10ΎΣ. -=ΈΝΟ'f1: ···· Σ. Ρ2ΜΑ\Ο"'/Σ ΝΑ ΜΠΟΡDΥ~ ΜΕ ΜΑΣ. Ε.\ ΝΑ\ ΑΛΛΟ - [)J\~'f_ ΑΨΗΟΟ'ΥΝ 10Υε ΚΙ.ΝΔVΙ'\ΟΥΣ.
ΜΑ'Σ Ε.ΧΟ'Ι~ Σ'ΙtJ'ΗΘ\ΣΕ\! ΤΟΥ ΔΑmγΣ' ΠΡΟΠΑΝΠ2.}1 QTAN A'lτDJ 0\ Κ\ΝΔΥΝΟ\
1:\ΜΟ 'Σ ΙΈ. ΕΜΕ\Σ.!
ι οι
•
.. _ -
Ω. ΔΡΥΤΔΗ Π&4ΜΟΡΑΜ\~) 'ff'2 ΛΈ. ο ΝΑ 10'/Σ. ΚΑΤΑD<ΟΠΕ'fΣΟΊJΙ\Ε
- ----- -·=- --- .. -
ΧΙ ΑΝ ΔQΥΜΕ Π2Σ. ΣΚΑΡlD\ΣΤJ.ΙΧΑΝ XAMIA KAJWO'IPIA ΣΑΧ/'\ΑΜ.ΑΡΑ1 θΑ ΠΑΡΟ'ΙΜΕ ΧΙ ΕΜΕΙΣ.
ΣΤΟ ΣΤΑΘΜ!J ΠΡΒ.72Ν BDHΘEIQN 7.0Ν AJ<DYAPIOYM ·--
ΤΑ ΜΕ1ΡΑ ΜΑΣ. ! ...
ΠQ ΣΤΟΝ ΠΟΛ\τ\Σ.ΜΟ ! Θ' ΑΡΧΙΣΟ"ΙΜ'Ε 10 ~Ef\A10MP..
12Ν ΔΕ.ΝίΡ2.Ν!
ΠΡ~ΤΑ θΑ ΠΡΕΠΕ! ΝΑ ~ε .. ΠΑΤ2ΣΟΎΜ:Ε τοΥΣ
rΑΛΑΤΕ.Σ..
ΜΕ.1ΡΟΥΣ.ΑΝ. i ; ΧΜ.... Δ'f ΜΙ:ίΡ.t..ΕΙ ΧΑΝΕΙΣ '1Α ΔΑΣΗ > ΕίΙ.Ι , Χ2ΡΙΣ ΚΑ ΠΟΙΟ ΛΟΓΟ ..... τι Σ.ΚΑΡCD\Σ..ηικ.~Ν ΝΡ\ι---::~ ΚΑΝ~ ΥΝ ΑΡΑ ΤΕ j
ΣΎΟ ΕΙΧΑ ΠΕΙ • O:Ξ:Yf2),JIE: AYTOI 0\ ΓΑ/\ΑΤΕΙ. i:INA\ βΑΡΒΑΡΟΙ > ΚΑΙ ΔΕΜ
ϊQ'fi. ΑΡΕΣΕΙ ΝΡι ΚΑΝΈΙ ΧΑΝΕ\Σ. ΠΕΡΙΠΑΤΟ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΔΑ~ΟΖ. ίQ'iΣ..
ΠΑ 1~ ΔΟΥΛΕΙΑ Α'ΙίΗ, 'ΙΠΟΛΟΓΙΖQ. ΣΕ ΣΕΝΑ . 'Ε.1ΝΑΙ ΔJΑΊΑΤΗ ΊΟ"'i Υ\Α\ΣΑΡΑ. 0\ Σ1ΡΑτt2τΕ.Σ
ΠΡΕΠΕ! ΝΑ Π 1ΑΊΕ'ΙΣD'ΙΝ ϊΟ :::ιο!
ΣΥΜ<D2ΝΟΙ ιΣΥΜιD~'WΟ\, ΑλλΑ θΑ XPEIAI.TEJ ΝΑ ΕΙΜΑΣΊΕ ΠQΛγ ΔΙΑΚΡΙτtΚD\ ΚΑΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜ'Ε τΗ NVX1A. ΟΙ ΠΙθΑΝ01J.ΙίΈΣ. ΝΑ
ΚΑΝΕ. 011 ΘEAEIL . E.f~ ΠΑΝΤΟL ΔΈΝ ·ΊΟΎΣ <DOBAMR) Α'Ί..' ΠΟλ'Ι CDQBAMA\ 01\
ΜΟλ\Σ. APXlZ2 .....
ΠtΣQγΜΕ ΠΑΝ2.. ΣΕ rΑΛΑ1"Ε ΤΑ ΕΙ ΝΑΙ ΛΗΟΊΕΡΕ.Σ.
10'/Σ. ΓΑΛΑΊΕ"Σ .
)
9
Α ΤΟ BPAΔIJ Μ' Ε'ΠΙΚΕΦΑΛΗΖ τΟΥΣ Ε.f1ΓΟΔJΙΓΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕ ΜΙΑ .ΣYJ/DΔEIIJ
E2NAPJOYI.~ ~ΕΚΙΝΗΖΕ Γ!Ff 7Ό ΔΑΖΟΣ E.N.Q ΟΛΟΧΛΉI'Ο XAPABANI ΑΠΟ ΔαΥλΟΎ Σ. ' IBHr>EZ. .> ΛOYZJTANDYZ. a NOY/VI ΙΔΕΣ.J ΒΕΛΓΟΥΣ. ΚΑΙ ΓΟΤΘΟ~ ...
ΝΑΜΑΙΤΕ! 0>1 APXIITE ΝΑ ΚΟΒΕΤΕ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ ΒΑ ...
10
.. -.. ~--~--~ -...-....--. -. ... ___ _ ......
Ε1~"' οι ~O'f'\O\ ~η~ ..... ~ ~ ... r,~ • ΗΝ '1110 ΡΟΎ Ν
DY/1 tJ
. ΜΕ το ΜΠ~ΡΔD~ ι ΑΙ\λ'Έ.Γ2 Έ.ΙΜΑΙ λD'fZITAWO"L
ϊ \ ΘΑ ΠΕΙ ΚΑΙ. ΕΓ2 ΔΕ» :ΞΕΡ2. 1ΡΑΓΟ'fΔ\Α ') ΜΠΟΡjΖ QMQΣ. 1/Α ΣΟ'Ι ΑΠnΓΓΕΙ.λΩ. ΚΑΝΕ)JΑ ΠΟ\ΗΜΑ
•
KIH Σ7D ΓΑΛΑ 1Jif0 :Χ2ΡΙDΥΔΑ ΚΙ ... .
nΕΣ l"ΟΥΣ ΝΑ Σ~ΑΣΟΥΝ!
Π9Σ ΔJ.ΙΛΑ8"! ΚΙ .1\Ν AKOV.ΣTEI Ο θΟΡVβDΣ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝΟΥΝ ΤΑ
ΜΑΣτlf8Α 3!
ΜΕ 'ΣΎfΧ.~ΡΕ\ίΈ. ΠΑ/ΔΙΑ -2
'ΕΚΕ) ΚΑ ΤΕ' "' ΜΕ 1Ό'ΥΣ. ΒΕ.ΛrDΎΣ ΠΡΟΣΠΑΘΟ~ΜΕ ΝΑ 'ΚOJM~BQ"f}'l\c ΜΙΑ Σ.ΤΡ.ΛΑ . Δt:. ΜΠQΡΈΠc. ΝΑ ΜΗ ΚΑΝΕ.ΤΕ τDΣΟ
ΘΟΡγΒQ J
ΝΑΤΑ ΜΑΙ. ~ ΚΑ ΛΑ ίΟλΈrΑ "Ef2 . Χ.ΑλΑ'Σ." Ο'Κ.ΟΣ.ΜD'Σ.~ΘΑ Π"'Ε.!:ΈΙ Q CΝΡΑΝΟΣ. ΝΑ .ΜΑ~
Π.ΛΑΚ2.Σ ΕΙ !
11
ΚΑ Κ.ΟΣ:. ~12ΝΟ'Σ Δr"'' -::ε.pο "Σττ-pι-Ξ ΔΡVΙ.ΔΗ . Ο ,ι;.ι, - -'"' ι:. .:. ••• ΠΕ1ΕΙΝΟΣ. λΑΛΗΣ.Ε στΑΝ .:.ΗΜΕΡ2~ΕΙ ΜΑ Q ΗΛΙΟΣ: m.fAlli'E κ:ι~ΟeοΛΤΑ ΔΕ. ΛΈ. ΕΙ ΝΑ ΔΑΣΟΖ. ΧΑί\
ΑΝΑίΕ.ΙΛΕ.\ ~ ΡΕΠΈ.\ ΝΑ ~ΜΒΑΙΝΕ Ε.\ι<Ε\ Π~~~
12
ffiPEI.ΚI\ ιιtΑΡΙΑ! ffiPΠKA!
ίΡΑβΑt<ιΑ ΚDΙΜ).\θΈ\1. QβΕ.λ\~, ΓΙΑ11 ΜDΛ\Σ :Ξ:ΗΜΕΡ2ΣΕΙ ΕΧ.ΟΥΜΕ. ΔΟΥΛΕΙΑ!
ΜΑ Π ΡΕΠΕΙ Π Ρ2ΤΠΡQ.Τ t-.ιΑ nΑΡΑΔDΣ2. ΈΝΑΝ ΟβΕΛΙ"ΣΚΟ . . ..
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΔΕΗΣΕ ΕΠΙΤΕΛDΥΧ 'ANATEIIJ.EI Ο ΗΛΙDΖ .. .
Η!ΥΧΑ'Σ..Ε. ΧΑ1Ρ~λ\:: MQY,\o\t.'YXPι
ΔΕΝ Η7ΑΝ ΙΙΠΟ1Α!
(Ι)(ΝΚΑΡΑ ίΟΝ KAlPOVΛI:Ξ: ! Ε1ΔΕ ΤΟ ~ΕΡΡΙΖ.~ΜΕ>-10 ΔΕ.ΝΤΡΟ )(I ΕΠΑΘΕ ~~ΡΙΚΟ ΚλΟΝΙΣΜΟt
ΑΜΕ. ΝΆ Ο πογ JΛΕ 'Σ.lO>J
ΔΡ'ΥΤΔJ.\ ΜΑΙ.! f\'EPIEPrA ΠΡΑΜΑί Α 'Σ.'νΜΒΑΙΝ~Ν. 'E:Δ.Sl ΠtΡΑ \Η )..1γ ΧΤΑ!
6ΑΙΤΑ ΜΙΑ Ί.llfM}.l ΘΑ 10 1ΑΧΤΟΠΟΗ\'Σ.~!
•
-·
1 ,
ElE 1\AI ΚΟΙΜΗΙΟΥ~ ΒΛ·ΑΚΑ!
EXQYN ΟΜQ.Σ. ΜΑΓΙΚtΞΙ. Ι>,· :.ιι ιΚΑ~ΟΤΗΤΕ.Ι. ::Ξ:ΕΡΟ'ΥΝ ΚΑ\
Σ.'ΙΝΕΝ~ΟΟ'ΙΝ1Αl ΜΕ ΤΑ Δ~ΝΤΡΑ ΤΟΥ ΔΑΣf:ΝΙ.~ι.Α-
Q ΟΞ:'fΓQ.Ν\Ε., -το ΔΕ.ΝΤΡΟ ΠΟΥ ΞΈΡΡΙΖ2.'ΣΑ-Μ'- 'ΧΤΕΣ~ :!.Α ΝΑ
Ρ1Ζ~Σ.Έ ~
<DFEIKA tιJAPIA ~ ιDΡΕΣΚΑ!
OION ΕΙΠΕ ΡΕ ΙΥ~
ΒΛΑΚΑ;
13
ΠΟΙΟΣ. APX\t:.E ΤΟΝ ΚΑ.ΒΓ .Α J
Ο ΚΟΚΟΡΑΣ. Avr!.'Σ. OJ λΕ"ΙΚΕΣ }Ιι'fΧΤΕΣ. .APXJ7.0"1N ΚΑ\ ΓJNQN1AI ΠΟλ'J' Ε.ΚΝΕ'fΡΙΣ.11ΚΕΣ. ~
- ~· .
ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ 7DY DYM .
14
Ε.ΚΕJλ/0 τα βΡΑΔ Ι .•.
fiA ΝΑ ΕΙΜΑΣΤ~ Ilfn'IPOI
Α'Σ.1~Ρ1::: ~ ΑΠΟΨΕ ίΌ ΒΡΑΔΙ' QA ΠΑ.ΜΕ
'Σ.lΌ ΔΑΣD'Σ. ~
Π2Σ. ΤΑ btNίPA ΠΟ~ :ΕΕΡιΙ!?~ΟΥΜΕ ΔΕ θΑ ΞΑΝΑΡΡ\Ζ.~Ι.Ο"ΙΝ 1 ΒΑ
ίΑ ME.TAffiEPOYME
το ΕΙΔΕ'Σ.~ ΔΡV1 ΔΗ~ ΜΑΣ. ΠΑ1ΡΝΟΥ~ ΤΑ
ΔΕJΙΠΡΑ.
ΈΙΔΑ. A"'411HJ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ
ΣΠΑΣΟΥΜΕ ΠΟλΛΗ ΠΛΑΚΑ . Ε.ΛΑ
ΠΑΜΕ!
Α!
iJA ΠΡ~7Η fl)DPA ΕΔ.Ω KRJ ΠΟΛΥΝ X~JPO 7Ί1 ΧΡΡΙΟ:ιΜΠΟΡ.ΕΣΕ~ ~ΠJ-7Ε/JΟΥΣ.ι ΝΑ XOJMJiθEI ΗΣΥΧΟ .1
Ο ΗΛΙΟΣ. ΑΝΕΊΕ.\ΛΕ ΑΡΚΟΎ.ΔΑΡΙΕ . ΕΛΑ ΝΑ ΔΕ.Ι'Σ. ΤΙ ΔΟΎλΕΙΑ ΜΝΡιΜΕ ΟΛΗ ΝVΧΊΑ.
τι ΘΑ ΠΕ\ ΠΑΛΙ Α'ΙΤΟ~
ΕΝ· EXQ. ΙΔΕΑΝ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΈΙΝΑΙ!
ΕΙΝΑ I ΚΟΙΝΟΤΑ ΤΑ 5ΑΛΑΝlΔΙΑ _ΠΟ'l ΜtΗΣ.~ΨΡι ΜΣΣΑ Σ'ΕλΙΑ ΑΠ'ΤΑ .ΜΑ ΓΙ »<Α ΜΟΥ
lD\Λ1PA.
ΣΆΥ10 ΤΟ ΜΕΤΑΞΥ. •.. I θΑ ΚΑΝΟ'/ΜΕ
Q. ΔΡΥΊ'ΔΗ J
.ΜΑΔΕΝ ΕΙΔΕL τι ΓΡΗrΌΡΑ ΠΟΥ .ΜΕΓΑλ 2.ΣΕ. .Ζ
Χ2ΣΤt. ΑΠΟ Σ.ΝΑ βΑΛΑΝΙΔ\ ΣΕ ΚΑΘΕ ίΡ'l ΠΑ •..
.Q.X, 1'2Ρ.Α.2 ΣΑΜΑτJΣ. ίi'Ι Ε.Χ2 ΠΑΡΑΚΟΛQγθΗΣ.Ει
D1E ΓΙΑ ΝΙΛ ~ΕΡ2 Π2.Ζ. MEΓAAQ.NO'IN Σ.'Ι Ν Η β~ 'Σ.. ;
15
/
ίOEntJMENO ΒΡΑΔΙ Σ/fl LJAIOΣ . ..
16
~:-;? λ Ο! ΠDll ~ ΑΡ ΧΙ'ΣΤΕ. ΔΙΑΠΛΑΤηJΣ\-\ ί~Υ
'Ξ.ECD~ ΤΟΥ ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ. ΔΙΠJΊD
ΑΚΑΤΣΕ Tt2PA Ν Α ΜΟΥ :::ΕΡΙΖ~ΙΕ1Σ.
AYTD ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ!
~~Σ~/~~~Υ- -~~~~
I ΛΕ1: ~ ΚΑΙ ΝΑ Θ'ΙΜ2ΣΕΙ Ο ΚΑ1ΡΟΥΛ\Ξ' j ΧΙΛ1'ΕΣ. α>ΟΡΕΣ.. ΝΑ
1: DlΠJ .... ΠΡΑΤΜΑτl ~ΡΕ fPHΓDPA βΑΛΑΝJΔΙ
; .. .. .......
TI 'BA-HEI EΞAmANIITHKf!
ΤΗΝ ΕΠΑΥΡ!Ο . ...
ΑΠΟΡ2 ΜΕ ΤΗΝ 'ΙΠΟΜΟΝΗ ί2λl ΓΑΛΑ Τ2Ν .... N0to-"H'Z.2 ΠQL ΣΕ Σ.ΕΝΑ ΒΡΗΚΑΝΕτο
ΜΑΣΤΟΡΗ ΤΟΥΣ .... Κ Ι ΟΜ2Σ • ΔΕ Σ.DΎ
α:>ΑΙΝΕΤΑΙ •.. .
ΚΑ l ΤΟ EΠDJVJ Ε SPAΔI ....
ΔΕ Θf.λ~ ΚΟΙΤΑ:::.Ξ. Π'-'ΤΕ
ΜΟΥ, 'ΙΠΑΡΧΕΙ . .. . ~ΕΦ2ΤΟ \-t ΟΧ I ;
ΠΡΕΠΕ\ ΝΑ ΟΜΟΛΟfΗΣ.2 ΚΙ ΕΠ2 O:Ξ'IΓQN\E a οτι Dl ΕΡΓΑΣ.\ΕL
ΠΡΟΧ2ΡΟ'ΙΝ ΠOJ\V ΚΑΛΑ·
RΛII' Α YTD ΠDV ΠΝΕΤΑΙ ΤΗ NVXTA1 ~ΓΙΝΕ1ΆΙ ΤΗ ΜΕΡΑ ....
..... -
ΔtΝ ... ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝS! .... ΕΙΣ ΠΑΝΤQΣ. ΘΑ Σ.'Ι~ΕΧ.\Ι.~'ΙΜΕ
ΤΗ ΔΩ'ΙΙ\ΕΙΑ .... Κ Ι 0"'/ΤΕ ΛΕ :Ξ: Η ΣτΗ mPO'IPA!
- --
τι ΝΑ ΣΟ'Ι no ΡΕ mιΛΕ > ΕΧ2 τΗΝ ΕΝΤΥΠ2Σ.Η flQΣ.
ΧΑΝΟ'ΙΜΕ τοΝ ΚΑ\ΡQ ΜΑΣ ..... ΕΊΣΙ ~I ΑΛΛΙ2Ι. 13ΕΒΑΙΑ ΔΕ~ ΠΛJ.ΙΡQΝΟΜΑ"Σ.ΊΕ J ΚΑΙ Ι.ΚΑΙ.ΙΛΑ ΜΑΣt ΑΛΛ. .. QΣΟ NANAI. ...
.. _ - - . -. .
17
Υ .Σ: ΤΕΡΑ ΑΠD ΠDΛΛΕ Σ 13ΡΑΔΙΕΣ. ΕΞDΝΤ2 ΤΙΚΗΣ
ΔDΥΛΕΙΑΣ .. •.
ΕΙΜΑ I ΥΠΟΧΡΕQ.ΜΕΝΟΣ. ΝΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣ2 οτι ΠΕΤΥΧΕΣ.. ΑΙ 'E.EXA'I:O'IMt ΛΟ\ΠΟΝ τιτ. ΔΙΑιDΟΡΕΣ ΜΑΣ. . ΑΠΟΦΑΣ.\Σ:Α
---~ ... ~-
18
rΙΑ ΝΑ ΠΕ.\Σ. 'ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑ 1ι\Αλ0 ΛΟΓΟ
Σ.10Ν ΚΑΙΣΑΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΠΑΜΕ ΛΟ1ΠΟΝ .ΝΑ
ΔΟΥΜΕ 9
'
ΛΟΙΠΟΝJ ΠΟΥ Έ.\ΝΑl ΠΕ.ΡΙΒΟΜΤΟ A'ITQ ~msιτο~
ΝΑ ΣΕ ΒΟΜΘΗ'Σ:9 .••.
ΝΑ ΔΟΥΜΕ "tO ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΈΧΕ.ΙΣ.
::ε ΧΕ ΡΣ 2Σ.ΕΙ.
ΔΕΝ 'Ι ΠΑΡ ΧΕΙ
:::.EΦS2.1Q !
ΜΑ .... ΔΕ JDOβAΣAI ίΟΥΣ ΓΑΛΑτΕ.Σ. ΜΕΡΑ-ΜΕΣΗΜΕΡΙ .ί
-- -.;. - . -
..-~ . -- .. .. - · ... .. ....... ~-- .. -.. -
... -.. -~ ..
ΜΠΑ> Σ.'ΑΔΕ}ΠΡΑ ΜΕΡΗ ΔΕ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ 1:.7 ΑΙmΝΙΔ\ΑΙ:ΟVΝ.
ΔΕΝ 'fΠAP~t! ; ΚΑΙ 101Ε ΠΟV ΤΟΥΣ. ΒΡΗΚΕΣ. ΟΛΟΥΣ. ΕΚΕΝQγΣ ΤΟΥΣ. ΚΟΡΜΟ'/Σ. ! ;
~ . . .. -
ΜΑ ΒΑ ΣΥΝΕΧΙΣQ .. Τ> ΑΚΟΊΙΣ.ΕΣ: Α) ΟΑΑ Κ I QΛΑ ~ Ε\ΝΑΙ ΝΤΡΟΠ'Η ΝΑ Πl\ΗΡ2ΝΟ"ΙΝ ΟΙ ΔΟΥΛΟΙ 1\Ι. βΛΑΚΕΙΕΣ. Τ5!.Ν
pgMAI ~--·· f.X~ ΜΙΑ ΙΔΕΑ!
ΑΚΟΜΑ KIAN ΥΟ ΗΣQ ΤΟΥΣ
ΟΥΛΟΥΙ ΙΤΗ ΔΟΥΛΕΙ
τι E'IXH • ΑΝΕΞ.ΑΝΤΛΗΤΕΣ. EINA\
01 IL\EEΣ. Υ..ΟΥ 1
...
ΑΡΓΟΤΕΡΑ . . . ΓΙΑ1\ Σ:ΟVΔgΣ.Ε ΔΡ'ΙΤΔΜΣ. Ιν\ΑΣ. Α'ΙΤΘ ΤΟΝ
AMmOPEA ΜΕ ΤΟ ΜΑrΙΚΟ m\ΛΤΡΟ j
ΘΑ ΔΕΙΣ.ι ΜΑ ΔΕ ΘΑ ΠΙΕ\1:..
IDONA~Έ - 10'iΣ.
Ι:'fΝΑΔΕΛWΟVΣ.
λΙΓΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ...
ΔΕ MQV λ;.Ι. ΗτΟνΠΛΙΚΑΤΑ Σ .. ΑΡΕΣ.;:\ ΝΑ'ΣΑI Σ:ΚΛΑβQΣ.:
ΣΟΥ.
Αι Η ΣΚΛΑβΙΑ ΔΕΝ Ε.Χ.Ε.Ι ΠΟΛΥ
WiΛΛΟΝ.
ιDPOVPA!
β ... BQHΘ'ElA !
) .; .. .
ΟΙ P2MA\Q\
OXI i.TS::l KAt\MENE!
ΔΟΥΛ;:. ~ ΠΟ\QΣ. ΑΠΟ Σ:ΑΣ Ξ.ΙΝΑΙ Ο ΑΡΧ.\.ιΓQ .Σ. Σ.ΑΣ:. ~
ΘΑ Σ:ΑΣ: 3:E.KANO"'N ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ . ~....;ΕΠΑΝΑΣΤΑ
Ε'ΙΙ'<ΟλΟ ~Α ΤΟ ~-~·- ΙΛΑ 11 rtNETAI ΜΕ 1Ό'ΙΣ ΛΣ.ΤΕSlΝΑΡ\Ο"fΣ.~ ΜΕ ίΟΥΣ. Ε1'rΟΔΗrΟΎΣ. ....
EXO'IN MAt.τtr\A) DnΛA ~ E\NAI ΠΙΟ Δ'ΙΝΑΤΟΙ
ΑΠΟ ΜΑ'Σ..
Ο ~ΤΟ"ΙΠΛlΚΑΤΑ Ο λiO'I ΜΙ ΔΗ Σ:..
'
19
l
ΑΡΓΟΤΕΡΑ .••. ΔΟΥΛΟΙ !!
20
ΕλΑ1Έ ΝΑ ΠΑJ:>ΕΤΕ Τ~ ΣΟ'ΙΠΑ ΣΑΣ.!
ΔΟΥΛΟΙ ! Ε.ΜΠΡΟΣ ϊ2ΡΑ!
ΔΟΥΛΕΙΑ!
ΝΑ ΜΑθΕΙΣ. ΆΛΛΗ CDOP.A ΝΑ ΜΙΛ ΠΙΟ . ~VΓΕΝΙΚ.Α ~τιr\vτ
ΔΩΥΛQ"ΥΣ!
.--;, . ..,. ... --
QEN nAME ΠΟVΘΕ.Νλ! βΑΡΕΘΗΚΑΜΕ ΠΙΑ ΝΑ ΞΈΡΙΙ2-ΝΟ'ΥΜΕ ΠΟΥ :ΞΑΝΑ ιD'iT~N "'fMN ΑΛΛ'-' ΜΕΡΑ!
. -
11110 lfPΓD1Έ.PA.-
- .- ~ ""' ·
ΕΝΤΑ:Ξ:Ε\) (D'VΓANE.
}
ί
Ί
~ / ( '
,·
ΜΕ ΛΟ1ΠΟΝ Σ:τ1Σ. .... ,.,.~, ΙΕΣ: ΜΑΣ.. ΠΕ.Ρ\ΤΤΟ Α ΔΙΑΤVΜΠΑΝ\Σ:Ο'VΜΕ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΑΥ1'0 EnEtΣOΔJQ) ΔΕΝ ΕΓ\ΝΕ ΔΑ ΚΑΙ τιnοτΑ!
ΠΑΙΔΙΑ J ΕΛΑΤΕ Ν Α Ο>ΑΤΕ.ι Α'ΗΜ Η .ΣΟνΠΑ
EINAI ΠΟΛΥ, ΠΟΛV ΔVNAMςntKI1 !
ΑΜ ΔΕ MO'V ΤΗΝ
Ξ.ΑΝΑΣΚΑ,.C.!
~ ι ι
t .ι
/ ' •
I
t \ r
' ι
'
I ι
l
OI.AOVAOI ΣΤΑΣΙΑΣΑΜ!
-::.- --
λΟΙΠQΝ, ΘΑ τογΣ. KANON\t:E\ .
Η ΟΧ\ J
ΕΝΑ Λεnτο .... ANAPQτiEMAI
ΜΗΠ2Σ. •...
"Γ2ΡΑ ΣΑ ΝΑ Θ'ΙΜΑΜΑ) ΚΑτ! ... ΙΗΑΝ
ΕΝΑΣ. XQMTPQΣ. ....
ΜΟΝΟ Α'Π'Ο ΜΑΣ:. ε.Λε.ιnε!
ΜJλιι AVTA ίΑΧ2 'ΞΑΝΑΚ.QVΣ.Ε I • JVIA το ΔΙΑ 1 ΑΣΕ ΚΑΙ ΘΑ l'D'IΣ.. ΚΑΝΟ~\Σ.~
- ·-~- ·- . -- :.._ -
NOM\ZQ ΠQΣ 'EIX'f. ΚΙ ΕΝΑΝ ΚΟJ\11ΌΣ.ΤΟΥΠΗ ΜΑΖ.\ 1Ό'Υ. •••
~I ΟνΤΕ ΚΑΙ ΚΟ'ΙΒΕΝτtΑΣ.ΑΕ ΚΑΘΟΛΟΥ ινιι-~~• τονε!
~Γ~!
ΧΜ? ΓΙΑ ANTAΣQ'V! ΔΕ
mEPONTAI \ltAI ΠΟ/\Υ ΔονΑΟnρεπsη:. !
ΕΣ.Ε\Σ. ΕΙΣΑ'Σ.ΤΕ LKOnO\ . NPQ An• ΤΑ ΠΑΡΑΠ ΗΓΜΑΤΑ
· ίQΝ ΔQΥλ2).1 .... ΜJ.\ΠQΣ. Ε.Ι~ΑΤΕ ΝΑ MΠAIN~f ΚΑ.ΝΕ\Σ. MELA /'f!!~' D\MEPAJ
-- .
"----
-~- · - -:::ς--c- -.. .. ...
Kl\1 ΔΕΝ l"ΣΑΚΙΠΗΗ~1Ε tiAFeETE ΑΜΕΣ~Ι. ΝΑ MVY nHTE UQl MDHKRN ΣI() IJPATVΠE..ll() () ΑΣΤΕΡΙ~
ΚΙ () UEEI\1~ •, rrr •••
~ . .....
2.)Π2!!! ΚΙ ΕΛΕrΑ ΜΕ
NOV ΜΟΥ: ΚΑ ΠΟΥ 10'/.Σ:.
ι::..Λ::::::. :Ξ: ΑΝΑ ΔΕ\ Α'ΙΤDνΣ ....
21
ΟΙ ΓΑλΑΤΕΣ: ΠΟ1\Σ.Α.Ν XS!.PIΣ ΑλλΟ ΤΟΥ~ ΔΟVΛΟ'ΙΣ ΜΕ ΚΑ.ΠΟΙΟ ΜΑΓΙΚΟ CDlλτPa ΚΑΙ τΩ'VΣ 'ΕΚΑΝΑΝ Α"ΤτΗ ΤΟΥΣ. !
φ:._;..- -·;:. - - . --.. -- .. -- .. .
ENNOEITAI • QEλOVME ΚΑΙ ΑΔΕΙΕΣ. ΜΕΤ' ΑΠΟΔΟΧ2Ν, 'ΙΠΕΡsιΡΙΕΣ.ι ΤΗΝ ΠΡΟΟΔΕ"ΙτtΚΗ ΚΑΤΑΡΓΗΣ.Η \2Ν ΜΑΣ.τtΓD.Σ.&:Q.ΝϊΗΝ ΑΠΑΤΟΡΕ'ΙΙ:Η ίΗΣ ΧΡΗΣ.Ι ΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑλΥΣ.ΣΙΔ2).1' Ιι<ΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΑΝΘΡ2ΠΙΝΗΣ Σ.τΕrΗ Σ. •
ι
ι
Ί
I
22
βΛΕΠΕΙΣ.. ΠS2Σ. ΤΟ"ΙΣ. ΚΑΝΟ.ΝΙΥ..Α.Με •
ΟΙ Α\! ΓΕ 2-ΝΑΡΙΟ\ rDY Έ.\ΝΑΙ ΧΑΙ\βi:.\Δ'ΕΣ. •.. . ΘΑ
ΠΑ.\2 ΝΑ ΜΙΛΚΣ.Ω. ΕΓ2 Σ.ΤΟVΣ. ΔQγΛQVt ' ΚΑΙ ΘΑ ΔQΥΜΕ. ΠΟ\ΟΣ. Ε1Ν' Α~ίΤΗίΟΣ !
-c--,7 ( Γι<7>rι<Sί>"""Ι
<~ > :. .. -~~ -<D:_ - = ~ ... - - .. · · -
~ΠΑ\ΤΟVΜΕ SΖ.ΡΙΣ.ΜΕΝΕΣ. MIJι<PO- ΑΛΛΑΓΕΣ Σ.ΤΟΥS:. ΟΡΟ"ΙΣ t.ΡΓΑΣΙΑΣ : ΠΡS!ΤΟΝ ΚΑΤΑΒΟΛΗ ~ΜΕΡΟ ΜΙΣ.ΘΙQΥ~ ΚΑΙ ι ΔΕ"ΙΤΕΡΟΝ ι XEIPAmEntΣJ.t ΜΟΛΙΣ. ΑΠΟΠΕΡΑΤSΖ.ΘΕΙ Η ΑΝΕΓΕΡΣ.Η \QV ΠΡ.2ΤΟV ΚτΙΡΙΟγ . •. .
τΟΠ NOMIZ2 Ofl ΜΠQΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΕ/\ΒΟ'ΙΜΕ Σ.Ε ΚΑΠΟΙΑ ΣΥΗΗD2ΝΙΑ ' Χ.ΑΡΗ Σ:.ΤΗΝ ()ΠΟ\Α' Σ.Ε ΠΝΕVΜΑ ΚΑΛΗ1: ΘΕΛΗΣ:.Ε2Σ ΚΑ\ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ.' ΚΑΙ ΧQΡ\Σ 'ΙΣ.η:ΡΟΒΟ'Ιλ\ΕΣ. • ΘΑ ΕΠΙΤΕΛΕΣ.Ο'ΙΜΕ ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΑΣ.!
ΜΙΑ ΧΑΡΑ! APX\ZOVME ΛQΙΠΟΝ ΜΕ ΠΕ.ΝΤΕ
ΡΣ:ΙΑ ΤΜ!Ιι 2-ΡΑ .
ΠΡ.α.ΤΑ ΘΑ KANO'IME Σ.'VΜιD2ΝΙΑι ΚΙ γτ.τΕΡΑ..
•
ΚΙ ENS! ΟΑΡΚΟΥ~ΙΟΣ ΑΕΧΟΛΕΙΤΑΙ ΜΕ 7Ό ΠΡDΒΛΗ/ΙΙΙΑ 7Η~ AY.::HLHZ. ΜΙΣΘΟΥ flDY ΖΗΤΑΝΕ Ο Ι ΛΕΓΕgΝΑΡ/01 J ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΕ rΝ'.;!:ιιίl Σ.70 ΔΑΣDΣ UINAPXJZJW XADH ... ΣΤΟ .MArJKO (]JJΛ7PD ΚΙΜ ΤΗ ΝΕ Α A(J)ENTD- ΣJfΛJ.liJIKH
ΣΥΜ.ΒΑΣΗ . ...
ΔΕΝ ΜΠΟΡ2 ΝΑ J<ΑΤΑΛΑβ.Q • βΡΕ ΑΣΤΕΡΙ:: . ΕΓQ NOMIZA Π2Σ. ΘΑ rJAΣIAZAN Jι<ΑΤΑ ~Ν PQMAI2)J ΚΑΙ ΔΕ
C3A Ξ:Α~ΑΔΟΥλΕΥΑΝ ....
τ' Ε\ Ν) A'ITO! KOVN1'ETA1 ίΟ
ΔΕΝΤΡQ J
ΔΕ ΜΟΥ ΛΕΣ ~ λΠΟ'ΙΠΛΙΚΑΤΕ > ΓΙΑ11 ~EPIZ!2NE.1E ΤΑ ΔΕΝΤΡΑJ
mVΓET' ΑΠΟ Δ2' ΔΕΝ ΕΠ11ΡΕΠΈ.1ΆΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ.. ΕΠΙΣΚΕΠΤΟΝ Σ 10 ΕΡΓΌΤΑ:Ξ:\0.
ΜΑ ΈΙΣ:ΑΙ ΜΕΤΑ ·
ΚΑΛΑ Σ.Q'V;
ΝΑΙ ι Σ:ΤΟΙΧΙLΕΙ βΕβΑΙΑ ΠΙΟ ΠΟΛ γ J ΝΙΑ Η ΔΟΥλΕΙΑ fiNETA\ ΚΑλ'/1ΈΡΑ!
KVPIE ΕΠΙΣΤΑΤ\1.) 10 ΚΑΘΗΚΟΝ Ι:Qν ! ΑΡΧΙΖ~ ΝΑ KOVPAZOMA\.
ΕΛΑ ΝΑ ΜΟΥ ΔCιΣΕΙΣ ΚΑΝΑ- ΔΥΟ ΜΕ ΤΟ ΒΟVΡΔΟΥΛΑ!
23
ΜΠΑ' ΑΣ ίΟ'ΙΣ. t:KE\ ΝΑ ΠΑΛΕ'/0'/ΝΕ . Α'/Ρ\0 ΘΑ Ξ.ANACDV1E ΨΟΥΜ Ε "ΑΛΛΑ
ΔΕΝίΡΑ .
ΘΕΛQ. ΠΡ21"Α ΝΑ Δ2 ΑΝ ΚΑΝ Α τΕ Ι-<ΑΛΑ ·ιΗ ~ΟΥλΕΙΑ ~
ΔΕΝ ΣΑ"Σ. ΠΛΗΡ21\12 TIA ΝΑ ΜΟν <DEPNETAI -;::νΛΕΙΑ ι ΜΑ ΓΙΑ ΝΑ :Ξ:.ΕΧΕΡΣ~ Ι:ΕτΕ. ίΟ ΔΑΣΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΧτtΣΕ1"Ε. Σ.ΠΙΤΙΑ . ΠΑΜΕ Ε.Π Ι τDΠDΥ
t
24
ΝΑ .ΔQVME. τι ΓΙ.Ν~ίΑ1 .
ΘΕλ~ ΑΠΟΔΕΙΙΕ.ΙΖ:. ~ ΜΗΝ ~Ε.ΧΝΑΣ. οη ΘΑ
X.C.IPAιDI:THΘtH~ ΜΟΝΟΝ AIDOV 1"ΕΛΕΙ2ΣΟ"'ΙΝ ΤΑ ΕDΓΑ ι ΚΑ\ ΔΕλl ΤΑ ΒΛΕΠ2 ΚΑΘΟΛΟV ΚΑΛΑ ίΑ ΠΡΑΜΑίΑ !
Αι ΠΟ'Ι ΝΑ ΠΑΡΕ\ Η ΟΡΓΙ-1 > ΒΑΡΕΘΗΚΑ Ν' ΑΛΛΑ2.2 Σ:.'ΙΝΕΧS2Σ
CDQΛ\A!
το ΔΑΣΟΣ. ~~~' ANEΠACDO!
1"1 E.XEI Σ. Ν Α ΠEIL 1
. ---- .
j ' ~ } .:. 1
\~/,·
l { t,.- I • ..
ΤΗΝ ΑΛΙJΗ ΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡ97 · rτ:; ΣΤΡΑΤDΠΕΔΟ ΑΚΟΥΑΡΙDΥΜ... . -
ΚΑ1"ΕΒΑΙΝΕ "t2PA ΗΜ ΕΡΟ Μ Ι Ι'. ΘIΑ .....
1;ΚΕιD'1ΗΚΑΜΕ ΜΑΛΙΙ: ΤΑ ΜΕ 1"0'/Ι: .Σ:'fNAΔE.ΛCDQ'IL ΠQΣ το ΝΥΧτΕΡ\ΝΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡ2ΝΕΎΑΙ
ΔΙ ΠΛΟ .
ΜΑ το ~ΕΡΕ\Σ. 0"11 τονΣ KOPMO'fS:. Π()'f ~\ΔΕΣ >
l"ΟΥΣ .=:ΕΡΡ&Ζ2 LAME ΑΠΟ ΔSL !
ΕΖΗ Γ Ο 'Ι ΝΤ ΑΙ τΆΝΕ~ΗΓΗ'1ΑJ ΑmεΝτικο;
--
-
' ι ·Υ '
"·
ΕΚΑΤΟΝΤΑΡΧΕ! ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ. "Έ.Ο'Υ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ το ΚΑΘΗΚΟΝ ϊΟ'ΙΣ. ! ΠΡΕΠΕ\ ΝΑ 10'ΙΣ. βΑΛΕ\'Σ. ΝΑ CDVΛAN Ε Ι:ΚΟΠΙΑ ίΗΝ. ΗΜΕΡΑι ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΜΑV'Σ. ~ΑΝΑΦ'ΙΤΕ~Ο'ΙΝΕ ΤΑ ΔΕΝίΡΑ ΠΟ 'n" ~EPP\Z~NO'IME ΑΠΟβΡΑΔ\'Σ.!
Ql ΑΝΔΡΕΣ. MO't ΈΧΟΎΝ ΑΠΕ'ΡΓ\i'Σ.Ε\ ' Α/\Λ J Ο .ΑΙΑΛΟΓΟΣ: E"'TV Χ!ίί!Σ. J:'INEX\Z.ETAI •
ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ ΔΙΕΡΕ"ΙΝΗΣΟ"ΙΜΕ. ΤΟ Θ~ΜΑ ΤΗΣ Ε'Ξ:ΟΔΟΥ ΠΟΥ 0\ ΕΚΠΡΟΣ:2.ΠΟ\ 1Ό'ΥΖ: ΕΠΙΜΕ}Ι\Q'ΙΝ ΝΑ ΠΑΡΑί'Ε.ΙΝΕΤΑI ΜΙΑ
g_pA ΜΕΤΑ ΤΑ ΜΕt:.ι:ηι'"'ΙΧΤΑ.
ΠΑΡΑΚQΙ\'ΙΟΝΤΑ'Σ. ίΗΝ
Σίt-ιΝ ΚΑΑ'ΥβΑ
ίQV.ι ΜΙΔΗ.
ΠΡΟΟΔΟ 12Ν ΕΡΓtιΝ J ΚΑΘΥΣ'1ΈΡΕ.Ι τΗΝ ΑΠΕΛΕ.~ΘΕΡ2Σ.Η 1'1\ΑΣ. !
~fl1ι)1 ι Γ' ϊ
/ \'
j ι\:1 1 ϊl
. \ ,. '1\\
Ε' ΝΑΙ) ΣΑ ΝΑ ΜΗ ΦΤΑΝΟ'iΝ 0/\Α >
Δι.4Μ\Q"γΡΓΕ\1f- Κ Α\ .2ΔΙΚΟΝ ΧΑΟΣ .... .
ΤΑ 2ΔΙΚΑ Πτt\ΝΑ QΜ~Σ., ΚΑΙ ί'ArP\OrO'VPO'#NA, ΚΙ Ο ΚΑίΡΟΥλt'Ξ. ' ΕΧΟ'Ιιt ΤΟΥΛΑΧ11'.ΤΟΝ ΤΗΝ EΛE'IGEPIA 1ΌΥΣ.!
'A'ITO ι ΝΟΥΜΙΔ\-\ ι Ε ΧΕ.\
Δ\ Κ\0 . ....
DXI ΜΟΝΟ ΔΕΝ ΘΑ Σ:ΑΣ: Ε.ΜΠΟΔΙ'Σ..Ο"ΙΜΕ ΠΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ τΗ ~Ο'ΙΛΕ\Α ΣΑΣ., ΜΑ ΘΑ ΣΑΣ. ΑΟΣ.~ Κ\ ΕΝΑ ΜΑΓΙΚΟ
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΤΕ . ΘΑ λΙΓΗ ΠΛΑΚΑ ΜΕ 1ΌΎΣ. ΡΞΜΑΙΟ'ΙΣ..
α:>ΙΛΤΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ
ΓΡΗΓΟΡΑ. Α Ν Τ 'Ε. 'ΣΤΟ KAJ\0 .
ΘΑ 1Ό'ΙΣ. ΔΟΣ.Ο~Μ Ε ΑΚΟΜΑ ΕΝ~ ΚΑλΟ ΜΑΘΗΜΑ1 1-<Α\' Σ.'ΙΓΧ'ΡΟΝ~Σ ΘΑ βΟΗΘΗεΟ"ΙΜΕ ΚΙ A'I'TO'IL τΩ"ΙΣ Q)Q'IKA'PAΔEΣ.. \Ο'ΙΣ.. ΣΚJ\ΑΒQΥΣ ,ι,;rιι..ι!οi:<"-
25
.•.• ::: .. ~--~ .. -
. :"---.. -- -. r- ..
c._ -· ..... · ...... ,_ ..
........ .. , ~- -.
. --_..--··· ..
~--
_.-. ._ . ~ .... --- .. . .;
..... ·~ · ~ ..... -...... · ·~~- ..... . ......
· -~------· ..
------·~ ... . - .......... .. ----. . ·~ .. -..
. ... .. . 1ι ;:. .-· ..
.. . .. .. .... - .. _ ..... '"'• .. .. - ··- ~
. . . : ~ ....... ... .' · ........... -.
. .... -.. r .-.. --..ι--·~- ..
..........
............. -- -- ·~ ..
.~·~.·:, ... . . . -· ..... ":.. ..
..•. : ·-·: ..... -_ .......... . . .. .... ._ .. -. • • ο ...
..... -. -· ... -.. ,
-.... ..-·- ...... -
··· .. -...... ~ ... . .... ....
_, . ..... ......_ ·---· ..
---ι: ... , ...... .
-""1..
- -...... :J
.• ί .. - ο' .... ..
0 ΕΚΑΤΟΝΠ~ΡΧDΣ. .RΡΚΟΥΔRΡΙΟΣ ΕΙΝι:ΙΙ ΚΙ ι:Ιvταr. ΙΚRΝΟΠΟΙΗΜΕΙVΟΖ. ΜΙΑ Δ/ΑΚRΝDΝΙΣΤΙΧΗ ΕΠ/ΤΡΟΠΗ ΕΥΝΕΔΡΙΑΖΕΙ TRPA .MDNIMA~ Κ~/ ΔΕΝ
ι=JΠOJ(/JEIE1AI Η YΠDΓPACDH ΜΙΑΣ EYMIDRNΙι:ιz ΙΚRΝDΠΟ!ΗτtΚΗΣ Δ/1 A/VJOJOTEPR ΤΑ ΜΕΡΗ.
ΚΑΙ -ΜΟΛΙΖ: ίtΛΕΙ2'ΣΕΙ το ΠΡ2ΤD Κτι Ρ\ Ο ΚΑΙ Κ~.τΟ\ΚΗΘ'Ε.\ AnO PQMA\OVΣ) ΘΑ ΜΠΟΡΟVΜ~ ΝΑ ΠO'fMi 01\ το Bf'."ΣJI\~\0 ϊ2Ν ΘΕ2Ν t.ιΙΚΗ~i. 1ΌΥΣ 'β~ΡβΑΡΟ'VΣ. )ι(J ΑΜΑΞ.Ε. ίΉΝ ΠΟ'ΡΕΙΑ "Π-\Σ.
Οτ\ΗΑΣ.!
26
ΜΜι ΚΑΙ ΚΑΜΠΟΣ R ΑΛ Γ\ R ΠΡΑΝ\Αϊ~ ! ...
ΑΚΟV ΜΕ 11 MOVZ:IKE ΓιWΕΤΑΙ ί2ΡΑ ίΟ
ΠΡ<:IΣΚλ\ιΤΗΡΙΟ r\A το ΠΡ2ΤΝ~ POCDJ.4MA) ΚΑ1ΌΠΙ.Ν Σ'fMm2N1A'L Μ Ε ΤΑ.::. Υ ίDΝ ΑΝΔ PS2.N ΚΑΙ η-ιΣ. \-\ΓΕ.ΣΙΑΣ ιον Ι:ΤΡΑΤΕ'VΜ&\ΤΟΣ. ! ...
ΕΛΑ TCZPA ΟΒΕΙ\\Ξ.. Ο ΔΡ'Ι'Ι 'ΔΗΣ. ΜΑΙ: :Ξ:ΕΡ8 ηaΛγ ΚΑΛΑ
ίl KAJI.\'EI .
'Σ.' ANTAΛI\AfMA GIAXO'VME QM2~ ΡΑ ΠΕΡΙΣ~DτΕΡUγΙ: Ρ.Ω..ΜΑιΟ'ΙΣ. !
An· το Σ.τΟΜΑ ΣΟΥ J ΑΣ."tΕΡ1 'Ζ) Κ~ Σ.τΟΥ ϊΟVΤΑη.ι
ΤJΑντι !
APKQYΔRPIE > IDE'H2 ΓΙ Α ίΗ Ρ~ Η ΝΑ ΕΝJ.ιΜΕ.Ρ2.Σ 2 το» ΚΑΙΣΑΡΑ ι.ι<Α1 ΠPOCDOP\KA ΕΠΙ τον ΘΕΜΑτΟΣ ΤΗΣ.
ΠΡΟDΔΟ'Ι WN ΕΡΓΑΣ.\gΝ ·
-
ο ΑΡχιτεκτ,g,Ν Q~Γ,g,N\OΣt ΑΡτt ΑιDΙΧΘΕΙΥ. ΕΚ ΓΑΛΑτΙΑΣι ΖΗΤΑ ΑΚΡΟΑΣ~ ΑΠΟ ΧΑ! ΡΕ ΚΑΙΣΑΡ!
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡS21Ό ΚτΙΡΙΟ ΤΗ~ "ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ. "'YQN GΕ.ΞΝ JJ
nE.PA\O'fTP.\ OZONO'In2.!
A)J Κ~ΤΑΦΕΡΟ'ΙΜΕ. ΝΑ ΠΕ.ΙΣΟ"VΜΈ ΜΕΡΙΚΟ"fΣ Ρ2ΜRΙΟ'ΙΣ. ΝΙ=.\ nA').lE ΝΑ 'Σ:'ΙΖ.Κ'ΣΟ'ΙΝ ΑΡΜΟΝΙΚΑ Μ' Α'ΗΟ'ΙΣ ΤΟ'IΣ. ΓΑΛFΠΕΣι θΑ MI\OPOYME ΔΙΚΑΙΑ ΝΑ ΚΑ'ΙΧΗΘΟVΜΕ )Ο'Χ) ΜΟΗΟ Π~Σ ΠΗΓΑΜΕ ΚΑΙ Ε\ΔΑJΥ\Ε~ Αλf\Α
\ Π2"Σ ~IKH"I.AME !
EX.Q CDEPEI ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΕΝΑ ΣΧ:ΕΔ\0 ΔJΑιDΗΜΙΣ.τΙΚΗΣ ΚΑΜΠΑΝΙΑΣ. ΓΙΑ ί~Ν ΠΡΟ ΠΑ Κ'ΙΣ.Μ ΑΓΟΡΑΣΤ2Ν.
., • ιJ"
4C"' 4 /.
ι•' ιι . . ; ,, ...
' .. : "' ' i . ~4ι 1 '4Ι
1' " <I ~ . ι Ι •
, _. Jι . • • .. .. .. , . . .
~. . .
J.l ΔΙΙΗDΗΜΙΣΤΙΗΗ AVTH MAMΠRNIFI.ι ΘRYJV/AZI/:1 ΟΡΓΑΝ2ΜΕΝΗ..ι .RP.JCJZEI ΜΕ MJR .MEΓR/JH ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΗ EKJJUAgΣH Στο ΜΕΙΖΟΝ
ITRA/0 ϊΉΖ PS!.MJ.I:S: ... .
~Μ (l)fll\111~~ EMiii\~D ....-o(?'-
IMΠLA lΓ[)'ff}Σ fA{Γ<DINlDΣ Ίf~IN fM(QIN(QlMfΆ ΊJ.. ~ ΙΝ
MIE ΠΊΑ lΓ'IILΊ< rE IPID1N ffi !All1ΓlN 0[) lN -~
(D INDIX\HlHH>Σ ffiLΆ INAIBffΠ <.Ώ2Ι tίffilF\IθlλίDιN 1IINlΆ &11/AIMiEIPll>ΣIMlΆ I!lHIN ''IΚJAlt(l)UlΚD& ΊΙ~ΙΝ ffilf~IN ιι
ΔΙΑ1\ιΡ\οιr.tΕ ΤΟ ΑΡΙΘΜΗΜΕΝΟ ΑΠΟΚΟΜΜΑ ΤΟΥ ΕJΣ.ΙηΙΡ\0'1 1:At. Ε\Σ ΚΑΛΗΝ ΚΑ ΤΑΣΤΑ't1Ν
.. ~
uκATOIKfA • l'QN QEON >1ι ίΈ.\ΝΑ\ ΠΑλ\
Α'/1'0;
< ~, ..
\Σ.2Σ. "frtAPXΈ\ ΕΔ~ ΚΑΠΟ\Α Ε :Ξ.ΗfΗΣ.Η !
...
. ,
"•
. ' #
27
I
! -- . _,. -~ - .... ~r' - .;"'_...,;:;.· ~ οΛ-.....-_- ..,. ;;""ι<ι .. -~- ~ -~- ~·~ ~::..-. ..:-....... ~,.:; .- :".ιQC-" ~=~~~....--
~ ΘΟ OOC ΟΡΕΟΕ VO. · t ΖΗΟΕΤΕ 00 ΘΕΟC';~~ι ...
; '
' , , ''~ν Βαρεθnκατε τn J
;}
; \ r
'
μολυσμέvn άτμό-- ' , σφαιρα τ,nς, q.ιω\Jιας :1ιm;ι λεως και τοιr φρεvnι:ιιmη ρυθμό ~ή~ σ~γχρό\J9U ζφnς, σας rπερ~ι -· με\Jει •ο καθαρος , εύwδιαστος άέρας mΙΙ(" , . ... , , . '
~ξΟΧΓ)ς στη μεσn, €VCι~ 0\ΙυπερΒλnτου παρκcιιw
ΚΙ ΟΛΆΥΤΑ Σ' ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΤΡΙΩΝ ΜΟΛΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ \ ΡΟΜΗΣ ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΜΙΑΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΛΙΕΓΗ (ΓΑΛΑΙΙΑ) ' }. ~
ΜΙΑ ΖΩΗ ΥΓΙΗΣ .
ΚΑΙ biΝΕΦΕΛΗ ,
ΜΕ ΊΗ . A'/fH, Π9 ΑΝΑfΓΕΛΕΤΑ\ Α.ΠΟ 1<J ΜΕ- ΠΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΤΗΣ ΤΟ\Κ\ΑΣ.1°λ\ θΕ2Ν )) λ~ Δ ΙΚΟ · ΛΑΛΗΜΑ ΤΟΎ ΓΑΛΑΊJ ΚΟΎ ΑΛΕΚΤΟ·ΡQΣ;ι EIΔ\KE'JMtNQ\ ΜΡΌΣ το'!ΤΟ ΔΕftΑΌ\ ΑΝΑΛΑΜ-01 01ΚΟΔΕΣΠΟlΝΕΣ. ΣΗΚΩΝΟΝΤΑ\ ΚΑ ι BANO:\f\1 \1\.\\ JκnΑ\Δt:ν.χίΙ- · ο J ο ·::Ξ.'/ΠΝ-Ο'fλΙ· τοΎΣ Σ.ΥΖΎΓΟΎΣ ΊΟΎΣ ΚΑ\ ΊΑ ~ "1
_'J 0JΠJ'4 L-'ΓLn τ_Ν nΑ\Δ_Ν. ο~ ΠΑΙΔ .\Α ϊτ\'fΣ ΚΑ\ -cι..'ο Ο Σ"ΖΥr:Ο' ACDH"τ:TA\ 01 ΕΝ λθΓ - .ΔΟ~f DΙ, Σl~ DΝΕΛΕ~ΣΕΙΣ ΚΗΔΕΜΟ
I • • ιu · . υ,_ . ·7 :.ι . L . NL λ12Ν-ΔΟΥΑW Δ\λ\ΟΥΉ· ANAffiOPA ΕΠΙ THl · ΣΤΑ ΕΜΠΕ1ΡΑ XEPJA ΊΟ/ ΚΟΎΡΕΑ. C. ΠΟΎ ΕΧΕΙ . ~ . ΠΡΟΟΔΟΥ ~ ΜΑ~~Τ9Ν J ΚΑΊ\ ΠΟΎ1 ΣΕ ΠΕΡ\ΠΤ~ΣΗ
ΑΓΟΡΑΣΕ\ ΕΠ\ ΤΟ ΠΟΥ), .Η Ot~QΔEΣ\lQINA .ΔI~t.\ . ΔJXOfNO~:~ ΚΑθ\Σ.ΤΑ EαJlKTH ΤΗΝ ΜΑΣτlf~ΣΗ 01\: . ΕΝΤΟλΕΣ ΣΧΕ1lΚΕΣ /1[τG ΠΡQ I ΝΟ T<2k\. ΠΑ1Δl~Ν, ΜΕΝ ΊόΥ~βΗlΉ, ΟΤΕ ΔF. ΤΟΎ ΠΑΙΔΑ~ΓΟ'f. ΤΑ QΠQIA· ffirtffi'fλ\ ΠΑ ΊΟ ΣXQf\HGJ ΚΑ\,ίΟ"fΕ ΠΙΑ· ΚΑθ'~ )ΡθΝΟΝ ΤΑ ΠΑ \ΔΙΑ EINA} ΣΊΌ .ΣXOAE1CJ ΚΑΛΕΙ ΊΉ~ K~MMOJPJA ΚΑ\ 1ΉΣ ΕΜfΠΣ.1Ε1 ETAI "ffiN Ο I?ff~Γo! Ε1ΝΑ\ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙ.Ο ΤΟΥ. Α» ΕΡΓΑΖΕΊΑ\ . k
. ΕΠ\ΜΕλΕ\Α 1QN ΠλQ~Σ\~>J ΒDΙΤΠΧ~Ν ΊΗΣJ ΑΠΟ- 1J1] Ρ2ΜΗ~ ΜΠΟΡΕ1 Μ tΠ\ΣJ\ΕΠΤΈΤΑ\ \G'IΣ Δ)KQ'fLf. -._ i ΘΑ'/ΜΑΖΟΝΤΑΙ Σ~ΓΧΡΟ}t~l ΤΑ ΑΓΡ\ΟffiΎΡΟΎΝΑ ΤΑ ~τογ ΧΑθΕ iΞΗ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. ΚΑ·l ΝΑ ΌEI?NAEl .t1A#~ ·- ~ ; ' Ί .. ο~t~~;_ιιψJ1Ν1~~~~~Α~ΠΡΑ~~Η"'~~Η · ;f: ~:L.}Ι}'~~ι~ο~Ν~~~~~~
, ' I I
'
. " . \ ;
f~ .
ι . ' ' r. .-
' t I
. ~ -
ΓΕΝΙΚΟ ΔΙ~ΓΡ~Ν\Ν\~ . ΤΗΣ Κ~ΤΟΙΚΙ~Σ ΤΩΝ
ΘΕΩΝ - -·
ΑΝΤΑ -ΙΑ ΕΝΟΣ ΘΕΟΥ! ΩΤΑΝ Η G\ΚΟΔΕΣf101ΝΆ., ΚΑΛΟΠ\ΣΜΕΝ Η ΠΙΑ> ΜΕ!- . NEI ΜΟΝΗ ΊΗΣ) ΒΓΑ\ΝΕ1 ~λ ΕΠ\Σ~Ε ffiθE\ 11Σ QΗΛΈΣ. ΊΉΙ) ΜΕ Τ\ Σ. ΟΠΟ\ΕΣ ΑΡfΟτΕΡΑ ΠΑ\ΡΝΕ\ ΕΝΑ AΠEPJτi<D ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΊθQΣ ΓE'fMA:rt2Et. ΚΑΊΟf11Ν Ε}ΝΑ1 ΕΛΕΥ-θΕΡΗ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟ EMflOP1KO ~ΕΝΤΡΟ ( 'fΠG ΚΑΤΑΣΚΕ'fΗ Ν) οnογ ΜΠΟΡ\Ξ1 ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΗ ΤΑ ΠΑΝΤΑ: ΑΠΟ TPOffiJMA ΚΑ\ ffiO))EMATA :1
.. ..,._ MEXPI KOlMHMATA ΧΑ\ ΔΟΥΛΟΥΣ. ΕΧΕ\ ΗΑΛΕΣΜΕ.ΝΟΊΙ ΚΑ\ ΊΗΣ ΛΕΗlΕ\ Ε.ΝΑΣ ΔΟΥΛΟΙ; ΤΡΕΧΕ\ ΣίΗΝ ΑΓΟ\)Α ΚΑΙ Ψ~ΝΙΖΕΙ ΈΝΑ}.J ΣΤΑ ΠΕΊΑΧΤΑ! ΜΑ ΣΕ ΛΙΓΟ ΘΑ ΠΡΕ ΠΕΙ λΙΑ ETOIMAIE\ TD ΔΕΙΠΝΟ. Ο Σ'fZ.;ffQL_ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ)ΟΠΟΥ ΝΑΝΑ \ ) Γ'f Ρ1 l_O'f Ν ·. ~
~: :
QEXTAN Ο 'Σ'iΖ'ΠΟΣ ffi'lfr\· ΑΠΟ ΊΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ, . . ΕΙ ΤΗ Δ'fΝΑΊΟΠffΑ ΝΑ ΠΑΕ\ ΝΑ ΒΡΕ\ ΊDΥΙ .
Ο)JΛQ~Σ ΊΟ'f Ε !τΕ ΣΤΑ ΛQ'iTPA, ΕΙ ΤΕ ΣΤΟ rtMNAlTH1'!0, Η ΚΑ I ΝΑ ΚΑΝΕ\ ΕΝΑΝ PQMANτiKO ΠΈΡΙnΑίΟ ΜΕ ΊΉΝ K'fPIA ΊΟΎ ΣτΙΣ ΑλΕΕί. ΤΟ'/ HAPKO'f LΟΠΟΎ ΠEPICDEPONTA\ ΤΑ ΑΓΡ\ΟΓΟΎΡDΎΝΑ} ΟΑ ίQ ΒΡΑΔΙ:ι 'tΠAPXt\ το ΣΤΑΔ\0 LΊΌ ΤΑΛΆΤΑ\ΟΝ.) 'fΠΟ ΚΑΤΑ'Σ.Κt~ΗΝ J ΟΠΟ'f MΠOPff ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥ· 8.ΗΣΕ\ Af~Nt.IMONQMAX~")t\ Σ1Ή XΈ\POltPH ~Ν ΠEP1Π1~lt.C:N >ΝΑ ΜΕΊΑΙΧΕΙ ΣΕ ~AW~~A .Μ\ ΚΡΟ ΟΡΓΙ G_ ΜΕΤΑΞ't ΓΕΠΟΝ2~ . .ΔΤh\ θΑ 10~ AΠOMENEHlJA, ΠΑΡ!\ ΝΑ ΠΑΕ1 ΝΑ ·ΚΟΙΜ"θ.ΈΙ:, ΧΑ")- ΝΆ ΠEPlMr.N'H ΜΙΑ ΚΑΗ~ΟΥ.ΡJΑ ι·· ΜΈΡΑ ΤΌ'1 ~ΙΔQ'1Σ noy· JI\ONO -11 "~AΊQ\'t\ \Α-Ί2Ν θ'f9}1)) :ElNΆt: ΙΕ 8ΕΣΙ1 ΝΑ ΠPOΣffiEPE\ I ~
..QPAIA ΟΛ' A'ITA' ΑΑΛΡ. ΜΟΥ E1CO'IN Π'!Ι Qτt 'ΙΠΑΡΧΟΥΝ Α'ΚΟΜΑ ;εη\ ΓΑΛΑτtΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΟΛV ΑΝΗΣ.ΥΧΕΣ. ΠΕΡ! Ο
Α> Σ.ΤΙ-4 ΓΑΛΑτJΑ EI)JA\~
ΛΟΙΠΟΝ J ΑΓΑΠΗΤΟJ ΜΟΎ WJΛOI> ΕαπΑ~Ε
RΠnA.NA.TO ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ :ΖΕΥΓΑΡΙ MONOMJ:1Xf1N HEITAI NEKPD .ι ΚΑΙ D ΔΙRΕ.ΗΜΟΣ ΚΟΜQJΕΡΑΝΣΙΕ ΓΚΟΥΊ"/10% EPXE7RI zτο JιfΕλ17ΡΟ 7ΗΣ RΡ~Νι:fΣ...
. . ~:-' . ...._ .. . . .
Η Μt.ΓΑΛΗ. Σ.τtfMI-\! Α> ΠΟΣQ Σ.'ΙΜΠΑΘ~τι~DΙ ΕΙΣ.ΤΕ ΟΛΟΙ ΣΑΣ) an2Σ. ΑλλQΣΤΈ. ΚΑΙ Q I .MON.QMAXQ1 ΠΟΥ ΑλΛ Μ ΛΟΣmΑΧ-τJ.ΙΚΑΝ ΓΙΑ ΝΑ Σ.ΑΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟ"Ι11.-. NQMIZ.~ στr ΤΟ'ΙΣ A~J'Z.EL ΕΝΑ Θr.ΡΜΟ
ΚΑΙ ·A'ITOI) ΟΠQτ ~ΑΙ ΟΙ Ε.ΠΙ:Ζ.ΗJ:.ΑΝίΕ1:. ....
ΕΣΥ f'ΟΧΕΙΣ!
ΔΕ ΜΟΥ ΛΕL> ΚΙ ΑΝ ΑΡΝΗΘ~ Ν Ps f\A 2 Σ..ΤΗ rΑΛΑτι Ρ\~
: ·~ ..
~ ..
-- ~
ΊΌ ΤΕ. Δ'Ε.ΧΟΜΑ\!
Α• 131\ΕΠ~ OTI ΠΡΟΚΕΙ1ΑΙ t'\A Ε~ΑΝ ΠΟΛ 'Ι Σ.VΜΠΑΘΗ 1\ΚΟ ϊΎΧΕΡΟ ... ΠΑDΑ'ΚΑΛ2 'ΚJHEI3HTE.. Σ.ΗtΝ
ΑΡΕΝ.Α!
-----
; ---
- -.:
..... -.. --.... - ·- -... __ . .- -="' ·- ... -'"':- ..
; 30
.. .
'fO CIV{ rtoιo~ αιι-
CΙΥΙ
.ΑΙΧΙΤΑΙ! ΊllfOKFOl"HΣTI TDN ΣYMnABH111\D ΜΑΣ TYXEf>O !!!
<DAINETAI ΠQΣ: Q\ ΠΡ~10\ ΕΝΟΙΚΟ\
mrANO'YN ΑΠ' iH Ρ2 ΜΗ
'ΣΗΜΕ'ΡΑ!
Δ~Ν "Ξt.PQ τ\ ΜΕ. ΚΡΑΤΑ~Ι ΚΑ\ ΔΕΝ iO'II. ΚΡΕ..Μ\Ζ.~ Α'ΗΌ 10 t3Ρ~ΜΟΣ.ΠiτQ!
Κ\ Ο ΠΑΝΟΙ>ΑΜΙ"Ξ: ΜΑΣ.
Ε.ΙΠΕ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΥΣ. ΑΡΠΑ'Ι'ΟΥΜΕ
Σ:τJΣ. CDΑΠΕΣ . ο ο
ΗΡΕΜΙΑ ~ rtA 1"ΗΝ ΟΡΑ)ΕΛΕ'ΙΘΕΡ.QΘΗΚΑΝ 01 ΔΟ"ΙΛΟΙ ο Ε.\ΝΑ\ Κ Ι A"'TO I(A1\ .
. ~~~--'
. .· ::
~· ... / "=· .,.
r .. • . • .- c , , " , ...
ΑΝΗΣ.ΥΧ2 ΠΟλΥ ΜΕ TQ ΘΕΜΑ A"'fNN TS!)J PQ.MA\2~ ΠΑΝΟΡΑΜ~:Ξ .. ..
Ef2 ΠΑΝΤ2'Σ. ΘΑ ΤΟ'ΙΣ. ΑfΝΟ\ο4'Σ.ιa !
ΠΙΘΑΝΟ ΝΑ Ε1ΝΑ1 Π Ο Α 'Ι
Σ'ΙΜΠΑΘΗ1ΙΚΟΙ!
ο • •
.... .. . . ..
ΚΑΙ TC?PA τ I ΘΑ ΚΑΝΟ'ΥΜΕ ΠΟ'i ΕΙ.ΜΑτ.ΤΕ
ΕΛΕ'ΙΘΕΡΟΙ ~
ΜΕ ΤΑ ΛΕCΙΠΑ ΠΟΥ. βΓΑΛΑΜΕ Ε)ΜΑ Σ. Τ\: ΤΣ.\Q.1ΤΗΔΕΣ ~
31
nPA r ..V\Ail <DAI ΝΟΝΤΑ Ι CDPE't.'ΚA .•.
na 'Σ:.Q τoJt. i: ι-ε. ΑγτQ ~
ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝτ\"0 ΔΕΝ t.X1:.\ ΙΕΛΕ\2..Σ.t1 AKQMA . fiA ίΑ ΨC2ΝΙΑ ΣΑ'Σ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ
ΠΗ-Γ~\ΝΕΤΑ1 ΣΤΟ fEITONIKQ Σ.WΑΤQΠΕΑΟ ~ ΤΑ EJi:.QγM-e:. ΠΡΟ3ΛΕΨΕ.1 ΟΛΑ!
ΓΙΑ CDANTAI:.Qγ ~ ίΟ ΙΔΙΟ ΨΑΡ Ι I:Ht P2.MU το ΠΛΗΡ2ΝQγΜ'f ΠΕΝΊΕ ΣΕ.ΣΤΕΡΣΙΑ ! .. ΘΑ ΠΑΡQ.. ίΡ/ Α! . .
ΜΠΡΑΒΟ J ΜΠΡΑΒΟ!
ΜΛ llEN Κ*\ΤΑΛΑ... ΛΙΓΟ APfQ1FPA .•.
8AIN ΕΙΣ ΟΤΙ ΣΙ"Η ΡςJΜΗ "JR ΙΔΙΑ 't'I\PIA θΑ ΤΑ ηΟΥΛDΥΣΕΣ nENTE ΣΕΙΊΕΡΣΙΑ;!
32
Τ Ι ΒΑ ΠΕΙ ΜΠΡΑ a o_ .fJ\ΠOPO'I Σ.Α Δ).ιΛΑ Δ\1 ΝΑ τονΣ. ΠQ ΔΕ ΣΑ Σ. ΠΟνΛΑ ο ΨA'L)IA Ε.ΠΕΙΔΙ-Ι ~ltA Σ.ΤΕ \Ο>.2ΜΑΙΕΣ. ~
. ....... _
• -
JΉJI ΑλΛΕ .MΈPJi ..
ίl .ΝΑ 'ΣΟ'Ι KAJ\\.2. 'Κ.'ΙΡΙΑ ΜΟγ:J ΟΙ TIM'k.Σ ANEBA\:NO"'N •..
El).lλ\ t110 CDi}\~ ΑΠ" 7Η Ρ2.ΜΗ ..... rΙΑ ίJ.\)..1
.Q.PA .•..
ΜΠΟΡΕ.ι'L ΝΑ ΜΑΣ.. !D'ε.ΡΈ \ L. ΕΝ λ ίΕ ίΟ\ Ο Σ10 Ση\ il ΜΑΣ 1 M'EtJOVME. ΣΤl-ιΝ "ΚΑίΟ\ΚΙΑ ίQ.Ν
QE.Ξ).J ))
-. ---
ΚΑ\ ΠD"ΣΑ ΖJ.ΠΑΣ. ΓΙΑ ΔΑ'/ΤΟ;
~.., ΠΑ-2 ΝΑ ··~"'ΓΣ.2 Σ'f\+Ν
Χ<t."'ιrΛτr'\nΔ ACI:D/ Δ Ε. ~ΓοΙLΠΙ.,>VΊ: Σ ΠΙΑ Ε.'/ΚΟΛΑ .
P·\DrOνPCNN.A Σ.το Δ.Cι'ΣΟΣ..
ΤΡΙΑ ΣΕΙ:ΤΕΡΣIΑ ΤΑ ΨΑΡΙΑ!
NIDNQ TPIA!
ΕΙ ΠΙ\ OXI! ΑΕ . ~ ΝΑ ΣΟΎ ΠΟΥ· ΤΟΣΠΑΒΙΜΟΥ
33
'
34
Q ., ΞΕΡΈ.\Σ "12ΡΑ' ο ΣΚΟτ\ΣΤΗΚΑ ΚΙ ΕΓQ! .ΜΠΟΡQγΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟ'ΥΜΕ .ΚΑΙ ΧQΡΓΣ. 1QVΣ fA/\A1~l. ΜΑΣ. CDTA).&01N 0\ P2MAIOI ~
ΔΈ. Μ) Α'ΡΕ'ΣΈ.Ι ΚΑ80λ0'1 Η "f\:>ΟΠ~ ο nΌΥ E.X.D'IN n ΑΟΕ\ 1~ ΠΡΑΜΑτΑ •. -ίWΝ
~ΣΕ 'Σ ~ΔrΝΊ~~ ~ ΣΑ ΜΑΘ\ΗΕ'ΙΟΜΗΙDΣ..'
\
crJ '\:J ~ MO"' ~ ΟΙ Ρ~ΜΑ-10\ " :ίΈΏΡΕ.ΨΑΝ το ΔΑΣΟ'Σ-')
' Π. Λ1f0 θΑ ΜΑΣ. 'ΚA1AUPE'+'O"''N ιι ......... . ΜΑΣ.' ... ΑΝΑΡ.Q..ί\εΜΑ\ ΜΗΙ12Σ Δ~ Θ.Α Hl'AN Έ.'ΥΧ\ο\L
>JA ίDΥΣ Δ12"Ξ:ΟγΜΕ.
-~ . •
.--~. ... -
ΜΜ ... . ΔεΝ .. .
., .;;
-~ - ~·. , , ~~ ....
~"·J" . -~·
. '
ίl ~Ρ\'ΣΚΕ.\Σ. ΞJaJEΛ\ ΒΑ ΜΑ Σ. 'βΟΗθ"'D::>~'
:ΛΕ.'Ε\ :ι t-ιΡι 1!ιΓCΝΜ ε. ΑΠ 1 1'\\ ΒλΡβΑΡmΗ ΤΑ!
.
-~. ~-
. .
ΟΓΗ'tτΕ οτι Ε.ΙΝΑ\ ΠΟΛ'! ΠΙΟ ΣΙΚ ΑΠ Δ\ΚΑ ΜΑ'Σ.. ΧΟΝίΡΟίDQΥΣ.τλΝΑ.!
Ε.Τ~ ΘΑ ΠΟΥΛΑQ.. .ΑΝτi}{ΕΣ., ΚΙ Ο ΘΑ'Σ.~'ΚΑΝΟΝ1:::ΑΚΟΣ. Β'~Ν.Ο\~1 . ΨΑ.ΡΑΔ1ΚΟ.
ΑΝτt~Ι:Σ.' Ε.ΝτΑ::::.Ε\, Α Λ Ι\ Α QXI 'ΚΑ\ \.UΑΡΑΔ\\<.0!
-· - ... -... .:. '' ... ~ -.;: - .,. .... ,:"
,..r4r α· . .r, ...
Ι· ιι .
ΗΜΟ'f>ι Σ\ΔΕΡΑΣ. > Χ\ Έ.ΤΙΝΑ ΑΝί\ΚΕ.ΡΗΣ.! ·
ΜΕ. το,.. QAUJ<ANON\~)w MArAzιA) ΑΠΟα>J>ιΣ\ΣΑΜ~ ίl ΜΑΓΡι2/Α :, ~'ΑλλΑ"ΕΟΎΜΕ 2.~Η. AND\:::DΎME.
MArA2JA ! .
ΔΕ. e>E.A2. rΨJ.),PAΔlKA n J\AT
ΑλJτΙΚΕΣ ΜΟΥ~
35
τΗλ/ Α.ΛΛΗ ΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡ.sz·ι: ...
KQ\TA ΠΑJ>ιΟΡΑΜ\"Ξ.. ΤΟ Χ 2ΡΙΟ ΜΑ Σ ΑΜΑ:::. Ε Ο~Η ... Κ\ A'ITO ΕΙΧΑ\ 1Ό
λlfDTE.PO .. .
/ΗΝ .Α"ΛΛ Η ΜΕΡΑ ...
το ΙΔΙD ΑΠΟΓΕΥΜR I11J Λ!ΖΡ/0 . . .
36
. .
> • " . ,_-
. . -- -
-- ..
Σ.Ε λ\fQ 8Α MBAPI ΚΑΙ ίΟ 'lΠΌ1'D\ΠΟ ΔΑ-~ΟΕ
~λΕnΈ\"Σ.. Ρι ΨΑΡΙΑΜΟ'/
ΔΈ.'Σ ΤΑ!
ΚΑΙ ΒΑ XτiΣ.O'iM't 'ΚΙΑλλΈ.i. ΠDΚf KAlΌI ΚΙΕ.'ε •.. . .MnD~M'E NPt ΣD'i ΚΡΡι1Η.1:t)~ΜΕ. 'Σ..7 AVfEΣ. ΕΝΑ ΔΙΑ ΜΕΡ\"ΣΜΑ!
--~ .. ~~-
---- - "'!; - -
- ~ __ ..., -
- ---- ... : - · . ... _.,..._ -· - -- _ .. "": --
Q ΚΑΙΣΑΡΑL XP"DM0-00\Έ.I Σω.ι ΟΡΓ A>JA \ΟΥ ΊΌ'ΙΣ P2MAIO'IE.. ΠΟ'Ι ΜΕ Ν Ο 'Ι Ν 'ΣίΗW IJ ΚΑϊΌΙ'ΚΙΑ ·-·~, 8'EQ)J ιι ΑλλΌ\\Δ\0\ ΔΈ}..Ι ·~,.,..., ME.lA 'Σ1Ό ΚΟλΠ0 1
JX.A7XPo ΧΑ! ΑΝ XIΣ.Q'IN 0\ ΓΑΛΑΤ"Ε.'Σ ΝΑ
UΚ~ϊΑΛ~ΙΠΟ'Ι/Ν ΤΟ Χ2.Ρ10 ~' ΘΑ 1:.ΞΑα:\l>ι}! Ι'Στ'ΕΙ 1< Ι Q ίΕΛ'ΕΥΙJ\ Ι Ο!. ΑΝ1ΙΣΤΑ"ΣJΑ:ΚΟi.. Γ\'ΙΡΗΝΑ"Ζ. )(ΑτJ:
'Σ. PQMATK~L 'ΚΑ10ΧΗL. ~ ~ΑΙ"ΣΑΡΑ'Ε eA M'EI:NE.\
XAPIL11~M1:N
ΟΒΕΛΙΞ! ΡΈ.ΜΑ .'ΣΕ
ΠΡ\ΡΑ ΚΑ λ Q. 1 ... 1:.W\A! •. .
~ ... ;. _ _ ... .. - -
-
J.t CDOBA"I.TE.. 'ΣΑ"Σ. ΛΕ.2. ΚΑίΑ ΒΑ θΟ'Σ. ΔΕJ\\ EJ}JA \ J<A).(DΣ) τ'ΑΡt"Σ.ΕΙ Ν f'\ nAΙ:z..E.I!
At.., NR\, ΠΑ Μ 'Ε
. 4~-- -
.... ._ ..... ~-.- ... - ,_
ΜΟΝΑ
~ ~ lfffl~ ~ fJ.:vrA ~ ' ~&~@;
t~.~~ '
Ε.\ ΝΑ\ \ΡΕ.ΛλΟL' p;"Jτo Σ. Ο Γ Α Λ t:\ Τ\-\ "Σ. F
ΙΝΑ\,1\\ΓΑ'Κ\ ... ΑΛΛ' Q'ΣΟ Έ.IHIR\ ~1'2.
- : , Ε Α2 JV\).\ CDQBA 1: t ε. !
Α'Χ) ΧΟΠ~ I\ 2.ΡΑ >R ΑΓΡ\0-ΛD'J/\ΟVΔΑ! ΚΡDίΑ Mll>t Σ.τ\ΓΜ~ ΤΑ UJAPIA ΝΡ. ΜΑ'2..Ε.ι-Ρ2.
Μ'Ε.Ρ\'ΚΑ ~
ΚΑ'ΓΕΡ,)Ηl'Ε:ι EIM~Er~
Ε.Δ~!
ΜΑ Π.2.1... ΤΑ- ΚΑ TF\,. <DΈΡΝΕ:Ι'Σ.~ ΟβΈ.Λ\:Ξ") ΧΑ I Δ Ε. 1 Χ. 1Ιι 'E.I 'Σ. "1Ό'ΣΟ ΑΓΡΙΟ"Σ. ~
Α> Έ.ΧS?. ΠΡΟΣ.'Ε~Ε.Ι ΠQΣ. ΚΑΝΕ.\ Q)(ΑίΡb'Υλ\~ Q1A)l ΘΎΜQΝΈ \! ..
37
~PfMH~E ~ ~J'ΥΣΟ ~ D'Ι .••. ΕΙΔΕΣ. ~ΡΑΙΑ ΠOVEJNA-\
ίΑ ΛΓ::Νλ~'ιΔΙΑ;
ΕΧΟΥΜ Ε. Σ.ΑΡΔ ΕΛ J\'C "t'~1''C.'Σ.) ΜΑΤΙλ ~Ολ\tΝ :zελ'Ε ~ ΚΑ I .ΜΑΡΜΕΛΑΔR AnD ΑΝτ:LΟγf\Ε.Σ.'
anα"Σ. τ.τΗ Ρ.2Μ)1-!
O'i Ί'Ό'ΣΚΑ ΣΈ. ••• ΗθcΛΕ ~APetε I ΝΑ ~Σ. Δ2\ ... ΑΝ n~'PA'li\ ΑΠD ΔΟ ΔΟ1:ίΙ τογΑ\rD !..ΜΟ ι.<ΡiΑ'Σ - A'ITDt nοτ~ nστΕ' ΤΟΜ ΚΑΤΑ -
· ΠΡΙ-\ 9Ν~\ .
38
)(Α\ ΈΙ\ιR ΊIJAPI Δ2ΡΕΑλJ f\A ΚΑΘΈ ΑΝί\'Υ\Α . .•. ΠΑΜΕ ΝΑ mAME!
ΜΑΝΤΕΨΕ! AVP\0 UΛNTQI θΑ ΤΟΥ
ι----'-=-------\\-~ ~INO'IME ΑΠΟ Q !
2 ") Δtf'.l EINA\ !'Ί Α ΜΕΝΑ!
·.
Α'ΠΟίΟ D1Α'Μ6')\'ΣΜΑ Κ1:ΡΔ\ Σ Ρ. ~το
ΛΑΧΕ\0 . ε , Σ. το χ Ρ.. Ρ \ '1 9 !
ΗίΑ Η Ε.Ν ~ 1\~-χ:ε.ι ο.~.
:
ΔΈΝ ΕΙ~~~ ΑΝΑΓΧ &..\- ' \Ο
:;.Ε.Ρ2...!
®~~---:::.---. -'--' ////
\ I
Α)(0'1ΣΑ Π2.Σ. ΑΔΙ~~"Ε ΈΝΑ- ΔΙΑΜΕ\>ΙΊΜΑr
-ει~J\Ι τ rA το βΑΡΔΟ ΜΑ'Σ..1ίΟΝ ~ΚΟιD2>Η'Ξ .
Α\-, 2 'PA)tJ l.\N~I . Α rtAί ! M L'I ίΟ
·nPOΣCDΈ.PE"fA\ Έ"Σγ ~Α\ Ο ΠΑ~ΟΡΑΜ1:Ξ J
ΕλΑ ί2ΡΑ ι AfN ElNA \ ΝΑΓΚΗ "'Α "'tΠΕΡβΑλλQ'Ι}Ι'\'Ε:.!
\
39
TJ Σ\QΠΗ ... ΑΧ .... Ε1ΜΑΣ.ΤΕ .ΜΑ\<Ρ1Α ΑnΟΠΣ. ΠΟ/\~Νl:Ε\Σ Τ~"Σ. Ρ2Μ~ϋ
ΡιlιλΑ ){\' Α'ΠΗ Η \-\"i.'/X\R
' '
EINAJ ΒΡ.Λ'i.Α MD •..
40
Πι::\ΜΈ
ΛΟ\ΠD~!
,., --- -. .. ~ ...
~ΜΕ 7Α Δ fPIOΓO'IPD'INA
'lΌ'IZ. ') ΝΠΡΛΑΝ1ΆΝ7Α .. ~WJ
ΜΑΣ ΕΠΙΤΙΒΕ.ΝΤΑΙ
01 ΓΑΛΑΤΈ.Ζ.
•. .κ~ ι ί' ATP\QfO'IPD'Iλ\0 • S'- EJNAI ΝΟΣ.11ΜΟ ~~ \ 4 NίiPΛAλlTANTA.ΠPDjJAN72).J Mt. ΤΑ .MANJίAPJ "
_. Ν11Ρ.ΛΑΝίΑΝίΑ ••••.f
QA ΠΕΣΕi ΤΟ ΣΠΙl'Ι
~
Α) ΛtΛ·~~Ζ: mοΡΕ.Σ. 01 ArP\o ... ΦQΝΑΡΕΣ 1m\ ΧΑΡΟΤΙ.ΕΡΗΔg_Ν ΤΜΣ.
Ρ2.ΥΗ-\ ε !
QUQUSQUE τΑΝΤΕΜ! ΙDΤΙΛ:Ξ.' Ttl:. βΑf\ΙΠ:.Θ:!
AVPIO ΔΈ.Ν ΑΝίΕΧ.2 ΑΛΛΟ! !DEVΓOVM~E~! ~
·~~ - -.. ,,..-
40
,_
• Φt'/ΓΕτΕ ΟΛΟ\.ϊ ΜΟΝΟ ΚΑ\ ΜΟΝΟ
E.nEIΔH ΕΝΑΣ. ΓΑΛΑίΗ'Σ. ίΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Α'Σ.ΚΗΜΑ
ΚΑΙ Δ\/ΝΑΤΑ J
ΑΝΘΡ2.ΠΟ1 ΠΟΥ ΤΡΑrΟΥΔΑΝΕ ΕΤΣ.\' 'fiNA\ ΙΚΑΝΟ\ r ιΑ
. .ΜΠΟΡΟΎΜΕ ~Α\ "Χ2Ρ1Σ. βΑΡΒΑΡΟ'fΣ.! ΓΥΡΙ20'ΥΜΕ Ι.ΤΗ Ρ2ΜΗ ~
ΑΔΕ.1ΑΣΕ :Ξ:.Α<DΝ\ΚΑ 0/\Ή Η ΠΟΛ"ΙΚΑίQ\Χ\Α ! . ..
ΕΝΑΣ ΒΑΡΔΟΣ. . ... ).1QM\"Z2 Π2Ι. ΤΟΝ ΛΕΝΕ ΚΑΚΟα>2ΝΑΡΙ~
ΜΕΝ ΕΙ ΜΟΝΟ ΈΝΑΣ. ENOI ΚΟ Σ. .... ΓΑΛΑΤΗ'Σ.. •...
ΔΕΝ ΘΑ ΔΕ Χ.Τ2 -τΈΤΟΙΑ ΗΤΤΑ! ΓΙΑΤ\ ΑΝ Ο ΚΑ I ΣΑΡΑΣ .'1ΑΘΕΙ Π2'Σ. ΑΔΕΙ~Σ;Ε iΌ κ τι PJQ, Θ Α ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΙ ΟΛΟ ίΟ ΣΧ1::ΔΙΟ i
'
ΓΑΛΑί\.ιΣ.; 1\ ΓΑΛΑΤΗΣ. i
ΜΑ A<DOY ΔΕ.Ν ΕΧΕ\'Σ.. n1A ΠΕΛΑίΕΣ!
kΑΠ2Σ. i.ΤΣ.\ ...
ΕΧΟ'ΥΜΕ 1Ή CDPOiPA ΣΟΥ ! Η mPOVPA ΤΟΥ A)o<QYAP\OVM ΘΑ ΜεΙΝΕ\ Σ.ΥΗΝ" ΚΑΤΟ\Κ\Α Τ2ΝΒΕ2Ν»
t-.ι'Α ΠΕΛΑ \~'Σ. !
ΣΑΣ ΚΑΛΕ!.Α · ΕΔQ. ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ. n~ Qί\ Ε.ΝΔ1Δ2 Ζ:' ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ...... ΜΕΝΕ\ ΜΟΝΟ
ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΠΡΟΙ3/\ΗΜΑ ..... ·
- . -
- _; ~:. -
Α' Ο ~AKOCD2NI~; ΧΑ .ι ΧΑ. <DEPANE 0\ ΓΑΛΑϊΕ't.. ! Α"ΙΤΟΣ.
ΑΓΑΠΗΤΕ MOV i:lλiAI ΠΕ ΡΙΠΤ2ΣΑΡΑ! ΠΑΕΙ) ΔΕΝ ΠΡΟΚΕ\ίΑ\ ΝΑ 'Σ.ΟΥ :ΞAtJAJ)ΘOVλl ΑΛΛΟ\ ΕΝΟΙΚΟ\ !
<
At.\ 'ΚΑΤΑ<DΕΡΕΙΣ ΝΑ τοvΣ. ΠΕ\Σ.Εlτ.'\ ΘΑ ΜΟ\ΡΑΙ.ί2. ΜΑΖ.\ ΣΟΥ ϊΗΝ
IOTE .... ΘΑ ΠΡΟ "Σ. ΠΑ θ Η Σ.2.
AW\0\BH· ΜΘV!
-.... -
. ΤΟ ΠΡΟΒΛΗ.ΜΑ 1ΉΖ. ΣΤΕfΗΣ! ΔΕΝ ίΟ
t:θΕΣΑ1Ε ΑΚΟΜΑ 1 ΜΑ Ι:ΚΕιDΤ~ΚΑ 011 Δ'fΝ ΘΑ ΘΕ/\ΑiΕ n\A ΝΑ ΚΟ\ΜΑ"Σ.ΤΕ ΣΕ
"Σ){ΗΝ Ε 'Σ. •• - .
41
ΠΡΑΓΜΑ11 ~ ΕΙΝΑ\ ΑΠΑΡΑΔΕΚ10! ΔΕ ΘΕλQ'ι'ΜΕ. ΠΙΑ Ν.Α M"ENOV ΜΕ. I:.t ΣίΡΑίΟΠΈ.ΔQ!
ΚΙ ΑΝ ΔΕ. ΔΕΧΕ.Σ.Α\ Α'/10 10~ DPO --
Αι ~ΑΖΑΙ ΠΑΛ\. ι-Α_Ρ._rι_ο_7Ε_Ρ._~--~··---..~ α>ΑΙ~ΕΤΑ\ Π2Σ.
ΕΞΑΙτΙΑΣ ΣΟΥ Εa:ΝΓΡιΝ 01 Ρ.2..ΜΑ10\. ΚΟ1ΤΑ ίl "ΧΑΛΑΣ"Ι..ΡΑ Ε. ΚΑ t-ι Ε. Σ Σ -το )( ΞΡΙ D
ΜΑΣ !'
ΟΛΟΙ BAP3APDI EJNAI. Μ' Ε.Δ\~"!ΑΝ ΑΠΊΟ ΔΙΑΜΕΡΙ'ΣΜΑ. ΕΚΑΝΑt-ι ΕΠΙlΑ.:.Η Σ'' DλD τD ΚlιΡ\0 ΓΙΑ ΝΑ BAλ()'I>J "ΊΌ'ι'Σ. λΕJΈ2ΝΑΡt D"\11:. I
42
•
-ο..,.. . τ
,. ·'
- --... ---- -. - ~ ~ .
Ε.\ΠΑ 011 ΕΙΝΡι\ ΟΛΟ\ BAPI3A'POI "ΚΑ\. ...
~ - ---·-.. _ .. - ..... --- -~ --- ·- ... ...
()I .1\EIΈ~NI\FIUI Ε~112.=:~Ν ΕΝΑΝ ~IKD MJU: Κι:\1 Β~ KABHΣUVME ΜΕ ΣΤΑ'ΙΡ.DΜΕΝΑι ΤΑ
ΧΕΡΙΑ;
•
= ~ ... ..:: .=w::~ aA - .... ~ ~ -:• "' 'Ξ/ιΉ ~~~~~':t::"'L.Iv. ~-Α "Σ.ίD"ΙΣ~~ " ::::: ι:. -:ιι:JQDI.. .. ..
ΕΒΑΛΑ :Σ\.1\ΟΠQγΣ'. ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ .... 'Ε.1Σ.Ι > Σ.ΑΝ ΑΝίΕ.ΝΝΕ't.) ΘΑ ΜΑΙ: ΕΙΔΟΠΟΙΟ"ΙΝ Σ.Ε ΠΕΡ\ΠΤSΖΣ.Η
~ .:,~ .. _ ..SA M EINO'VN Σ~'L EΠAJ>J.Q. -· ·
ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ ΠQ.L. ΘΑΧΟΥΜΕ Σ.'ΙΝΕΛΕΥΣ:Ε.ΙΣ. 'Σ..VΝ\Δ\ΟΚτi.Π~Ν ...
Ε.ΜΕΝΑ Λοrογ ΧΑΡΗ ΔΕ fY\1 ΑΡ'Ε.Σ:Ε.\ 1-\ ΔΙΑΚΟΣΜΙ-\Σ.Ι-\
ΤΙ-\'ε. EI"Σ:OΔD'V .. ..
ΙΓΟ ~ΡΓΟΤΕρΑ ... .
Ql Α>JίΡΕΣ. MQY ΧΡΕΙΑΖ.ΟΝΤΑ1 ΜΙΑ ΚΑλΗ ΜΑ)(Η. E:X.OV:M ΡΧ.ΙΣ.Ε.Ι ΝΡι Π f-\'{)Q'fΣ\A-."'''"' Σ.ΥΜnί.2ΜΑϊΡι
~ΑΝΤΕ 1\lfH ,,..,..,... HIVXIA !
Κ\ΝΔ'fΝΟΥ. . . .
ΚΑΙ ΠΑίl ΔΙ-\ΛΑΔΗ ΔΕ Σ' ΑΡΙ Ε!:. Ι=\ . ΕΓΙ2 /'-I !3ΡΙΣ..ΚΞ' ΠΟλV
liEN [ΧΟΥΜΕ ΑJ..ΙΛΑΔΗ ΤΟ ΔΙΚΑΙ~ΜΑ ΝΑ ΠΑfόΥΔΑΜΕ.;
. ' '
2-PAIA .. -
Η ΔΙΑΝΟΜΗ ίΟΥ ΣVΣΣΙτtΟΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΟ ΑΤΡ\0 nΙ.'Σ. Ε.ΙΣ:.ΟΔΟΥ. QΣOI EINA\ ΑΠΑΡΕIΑ) ΘΑΡΘΟΥΝ ΝΑ. ίΌ ΠΑΡΟ'ΙΝ 'ΚF\1 ΘΑ ΠΑΝΕ. ΝΑ το
(DANE Σ:ΤΗ Δ\ΚΗ το-vΣ. ϊΡΑΠΕΖΑΡΙΑ ΜΕ ϊΟ"VΣΣ.ΥΝΑΔΕΛCDΟ'VΣ... 1ΌVΣ-! · •
ΟΙ ('Ω~ Ε Ί. Ε.ΡΧΌΝ AΠ'1J..t Σ.ΤΕ.Γ1~ ~ ο ι εκοnοι !
~- .
, .
.·
43
ΗηΙΑ1'Έ ΟΛΟΙ ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ Σ.ΑΣ.
Q)IΛ1'PO .:;
- ΣΤΟΠ !ΣΤΟΠ! ΜΠΑΙΝΕΤΕ ΙΕ ΙΔΙΩJΙΚΗ
Κ I ΑΠΑΓΟΡΕγετΑΙ ΝΑ ΠΑ7Α"1Ε Σ:.1Ή
ΧΛΟ\..\: ~
ΠΕΡΙΟΧΗ!
ΕΟΙΒΕΙΗ! EKAIQ.:.ATE
ΤΟVΣ ΕΙΣΒΟΛΕΙΣ !!!
44
ΜΑ ... ΛΕΝ Ε.IΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ! MA~J..t
#JtEΣA ΣΕ ΠDΛΥΚΑΤDΙ~ΙΑ~ ΠΟ':Ι 1\.1'\ΟΥ.Σ..Ή\
\
,,, -·-
MDIFAΣTHTE! Efll ΕΙ' ΑΝΑΛΑΒ~ ΤΗ ΣΚΑΛΑ .Af . ΚΑΙ Ο .AΣ.TEFI =: ΜΑΖΙ ΜΕ-ιΟVΣ ΑlιΛΟΥΣ τΗ .Σ..ΚΑΛΑ Β!
\
•
MllDPQ ΝΑ ΜΠ{);
ΜΠΗΤΕ·, ΚΛΙ ΜΕΤΑ . ΧΊΎΠΗΣ.ΤΕ 10 ΚΟΥΔσ.ιΝJ.,ΜΛ ΤΟΝ TOVTATH.1
EMINA MD'I ΛΟΙΑΝΕ,
ΜΟΥ ΔΟΣΑΝΕ.! ...
ΚIJVMΛ! ΠΡDΣΕΧΕ; .
· ΜΑΤΟ ΜΠΕΛΙΣΑΜΑ!
Α,rι ΕΧ2.ΝΑ 11~ ΣΤΗΝ EiJDMEN
ΣVΝΕΛΣ'LΣΗ T.QN
ΕΙ.ΜΑΙ ΣΤΟ MRANID ΕΙΜΑΙ ΣΤD MΠANIDl
ΠΕΣ. ΣΤΟ
ΕΣΕΙΣ ΤΙ ΠΕΙ'ΙΜΕΝΈΤΕ. rΙΑ ΝΑ ΚΑΤΕ~ΗΤΕ~
MATD ΔIAJ
K'IΛD Σ.Ο'ΙΝΑ Μ'ΑmΗΣΕΙ . . ,,
AJΣYfN2M ΑΡΧΗrΕ! .. ΕΔ~
EJNAI Λlf[) ΧΑΜι.ιΛΑΤΑ TAI3AtJIΛf
• •• AΠArDΙJE'IONTAI ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ ΣΤΗΝ UDΛVKATOIΚJ ' -~
ΔΕΝ FXEI
ΚΑΝΕΝΑΣ! .:--.ι ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕJ Ι
ΣΑΣ ΛΕ2~ ΚΑΝΕΝΑΣ:
ΑΡΠΑΖΤΕ ΤΟΥΖ: ΑΠ7ΤΑ ΠDΔΙΑ ΚΑΙ
ΣΥΝΙ ΔΙ Dt\TJ.11Ί2N ~ ΠΕΤΑ~ΤΕ ΤόΥΣ All'-rHN ΠΟΡΤΔ \ΙΠΗr.>ξ.Σ.ΙΑΣ.;, ΜΑ TD BEΛJ:.NQ:
•
45
.,,.,~ .... • .,ν,..,,_. ( ~-.
,u~.... ~
• • ιv..-.....
46
ΜΑ ΒΓΊ:Σ. ΔΕΝ 13 ΓΑ ηι.!2. ΑΠ,1Ό
ΠΑΝ\0 "Έ..t)"' ! ΠΡΙΜ CDϊ~"ED'/MΈ "ε.ϊΌ "'Έ..ίΡΑΤΟΠΕΔ
tXE.IE ΔIKID ~ ΔΕ.ΘΕ.λ2 ογτ)εr2 ~ANAKt>'IΣ2 Α'ΓΓD'Ι'Σ. ίD'ΙΕ βΑΡΒΑΡD'ΙΣ. Α "Σ. ίΑ ΒΓΑλΕΙ ΠcΡΑ Ο ΧΑΙΖ:ΑΡΑ'Σ. JY\ ΑΖΙ ίΟ"ΙΣ.. ΜΟΝΟ'Σ- ΤΌ'1. K.l Ε.~ ΑΛΛD'Ι Ε.Χ2 Σ.'ΙΜΒΟΛΑ\0 ΝΑ ΠΑ2.. ·~:n-tM A\r\'ΠTD ΝΑ ΧτιΕ.~ ~Α\\
Π'ΙΡΑΜΙΔ~Σ ....
D HTAW το ΣΠ\1\.
n~rA "ΚΑΙ -ε10 .... Α, ~ΤΑΝ ΒΑΥΜΑ !
ΝΑΙ ΔΕ 1\Ε2 ~ Α A'ITA ΤΑ
MQt.JTE ΡΜΡι ΚτΙΡ\Α, ΔΕ~ E\λlAI ΓΕΡΑ . ...
Ν'ΑΛΛΑ=.JΖ λ\ΓΟ ΑΈ.ΡΑ .... nDλ'IKATD\\-\I'EΣ Σ.ΊΊ-\ .Μ~'ΣΗ "m-L Ε.ΡΗΜDν. ΜΕ
\..\Ε'1ΧDΥΣ. ~0\\-\CΝΣ ...
. )(Α\ ΤΟΡΑ I\ X:ANQ'IME. ΠΑ}ιΟΡΑΜΙ'Ζ:
-
~ π; 7-EZJM O τJΙΣ ΝΥΧΤΑΣ.J ~ ΔRΣQε ~ΝΑΒΡΗΚΕ 7DJJ .cJ; 7D 7ΌΥJ Jfι;)J .MOND EPEJΠIR
Ρ7ΥΡΟΥΝ Πe Σ Πι:JΡR ΛJΓΟ ,.--- YnRP:ΞEI ΚFΠΙ ΠΟΥ flEΓD 7RNE
ΚΑ 717/ Κ I Α T.fZ.λJ ΘE..S2JιJ ,; ••. .
ΚΑ\ βΕβΑ\Α
ΟΧ\ ι ΑτtΕ.'ΡΙ:Ξ. !; .
. . ,
r , ' 'C ·~· . ~·· ~i \-"( ~
•• • ! . .
\ . )
{
ΑλλΑ Έ.XD'IME. AΚ.DJV\A ΧΑ\ΡΟ~ ΠΟλ.':/ 'ΚΑ\ΡΟ ~
.l1ENEXDYM
ΚΑθΟΛΟ~ AIPO!
ΚΙ ΕΤΊΙ JOXJ ΠOilV MIHfPJR- ΑΠ'7Α P_Q.MAϊ'YfR E.DEIΠIR ΣJΡΝι::J CDYΣJKD ~ECDS2.ΠJJ ΣΤΟ OΠOJD Πι::tΝΕ .ΚRΙ .ΥΓΑΘD.λ17RΙ ΣΥΧΝR AΓPJDΓDYPDYNPι KAJ JιrAPRYfA'Ξ 'EΣ.;, ΟΙ ΓΑΙJΑτΈΣ ΜΑΣ MRZEV7J.JΚ'AN ΓΙΑ NR ΓIOP7RΣDYN ~ Μ1Ελ/R f3ΠJ7RΣYNHΘJΣME.NR ΤΟΥΣ τΣ/ΜΠΟVΣ/ Α~ JAI Α M'~J}J DVPΓ/A NJMH J<A7R T.JZλJ Ρ..Ω.ΜΑlΩλJ .J KPtTA ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΠCJY JιfY ΠΑΕΙ J KYnREI
ΑΔΥΣ.ΞΠΗ TFi ....
• • (ο •
Ε:_.~ #' -
t i ~~ ' ~ l ' ) f
,_ ' Ιϊ
ί\ ΘΑ Π Ε. \ t;:.'X:.QYME. ΚΑ1ΡΟ! ί' ΑΓΡΙΟΓQ'ΙΡD'Ι}..\Ρ..
Έ.lNF\\ E..TD\MA Υ\ Α\ MF\"1... n~PJ M 'E.ND'l'N!
47
•
J
•'
!
... ~,~ \
ΠΡΟΗrΌΥΜΕΝΟ Π.ΥΧΟΣ
ΑΙΤΕΡΙΞ Κ .Α I D ΜΑfΟΣ. ' το εnο.ΜΕΝΟ τενχοt : DAITEPI~ ΠΗ ΧΒΡΑ Τ~Ν EJ\B,ET~N
ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΕΝΑ .1Ε'1ΧΟΣ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΆ.
\
