31
داﻧﺸﮑﺪه ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﯽ ﻋﻨﻮان: ﭘﯿﺎﻣﻬﺎي ﻏﯿﺮﮐﻼﻣﯽ اﺳﺘﺎد: ﺟﻨﺎب آﻗﺎي دﮐﺘﺮ ﺧﻮش ﻓﺮ درس: ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺟﻤﻌﯽ ﮋوﻫﺸﮕﺮ: ﻣﺤﻤﺪﺟﺎﻓﺮﻧﻮده ﻓﺮوردﯾﻦ1391 ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ ﻓﺎرﺳﯽ

تحقیق بی بی سی فارسی

Embed Size (px)

DESCRIPTION

لتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت

Citation preview

Page 1: تحقیق بی بی سی فارسی

دانشکده علوم انسانی

:عنوان پیامهاي غیرکالمی

:استاد فرخوش جناب آقاي دکتر

:درس

جامعه شناسی ارتباطات جمعی

:ژوهشگر پ محمدجافرنوده

1391فروردین

بی بی سی فارسی

Page 2: تحقیق بی بی سی فارسی

فهرست

1 .....................................................................................................................................................................مقدمه

2 ................................................................................................................................................تاریخچه بی بی سی

4 ............................................................................................................. تاسیس شبکه تلویزیونی بی بی سی فارسی 5 ............................................................................. آفاق بهروز زبان از فارسی سی بی بی شبکه اندازي راه از هدف 6 ......................................................................................................................... فارسی سی بی بی تلویزیون عوامل

6 ................................................................................................................................................................. کارکنان

13 .................................................................................................................................................... ها گیري موضع

15 ..................................................................................................... رو پیش هاي وچالشBBC فارسی تلویزیون

16 ................................................................................................................................................ سی بی بی اهداف

17 .......................................................................................................... فارسی سی بی بی مورد در نظرسنجی نتایج

18 ........................................................................................................................................... ها روش و ها سیاست

20 ............................................................................................................................................................. تهدیدات

22 ............................................................................................. سی بی بی اي رسانه و فرهنگی تهاجم اصلی اهداف

22 ............................................................................................. سی. بی. بی فارسی شبکه تاکتیکی راهبردهاي برخی

24 ............................................................................................................. فارسی سی بی بی تلویزیون ي ها ویژگی

25 ........................................................................................مروري بر برنامه هاي اصلی تلویزیون فارسی بی بی سی

29 ........................................................................................... ) نرم جنگ ( روانی جنگ با مقابله اي رسانه هاي روش

30 ..................................................................................................................................................................... منابع

Page 3: تحقیق بی بی سی فارسی

١

مقدمه

این بر. است کرده پیدا رواج المللی بین ارتباطات ادبیات در است سالی چند که است مفهومی اي رسانه جنگ .بکشند خود سوي به را مخاطبان تاثیرگذاري هاي روش موثرترین وسیله به تا کنند می تالش ها رسانه اساس

نسیت اجتماعی سیاسی دالیل صرفا آن دالیل است یافته سازمان اي گسترده بطور ما کشور مورد در امر این .دارد وجود ایران به نسبت ایرانی غیر گروهی هاي رسانه حساسیت براي دیگري عوامل بلکه

:از عبارتند دالیل این از برخی

ایرانیان اختصاصی فرهنگی دینی هاي ویژگی -

ایرانیان زبانی اختصاصی هاي ویژگی -

ایرانیان فرهنگی قومی هاي ویژگی -

ایرانیان تاریخی هاي ویژگی -

ایرانیان محیطی زیست هاي ویژگی -

ایرانیان المللی بین کنش هاي ژگی وی-

ایدئولوژیک سامانه یک با را خود غرب فرهنگی هاي استراتژیست از بسیاري ایران اسالمی انقالب وقوع از پس شد آزموده تهاجم این براي مختلفی راههاي کردند نمی تصور را آن نفوذ و قدرت هرگز که دیدند روبرو نو

راه ترین اصلی پیش سال چند از نداشت حاصلی چون و خورد رقم ها جنگ ترین خونین آن میان در که فوق منشی و روش اي رسانه تهاجم راه فرهنگی تهاجم این میان در و شد عنوان فرهنگی تهاجم و ها دستکاري

زبان، فارسی تلویزیونی رادیو هاي شبکه اندازي راه سرعت پر جریان یکباره که بود اینگونه شد خوانده موثر در صهیونیستی رژیم وزیر نخست که بود وقیحانه چنان آن موضوع گرفت شکل نوین جراید و ها سایت

آمریکا جمهور رییس معاون و کرد عنوان ها رسانه را ایرانی جامعه دگرگونی راه صراحت به اي مصاحبه .خواند ایران دگرگونی براي استراتژیک راه یک را جوانان موضوع

Page 4: تحقیق بی بی سی فارسی

٢

پردازش ایران فرهنگی هدایت براي اخیر سال چند در فقط که اي رسانه مجموعه به توجه بدون بخواهیم اگر و مهمترین از یکی سی بی بی فارسی تلویزیون شک بی بپردازیم ها رسانه این هاي برترین از برخی به شده

.است شده دیده تدارك تبار ایرانی و ایرانی مخاطبان بر تاثیر براي که است هایی مجموعه ترین هوشمندانه

سی بی بی تاریخچه

انگلیسی شرکتهاي صاحبان از متشکل محدود، مسئولیت با خصوصی شرکتی فعالیت ،1922 سال نوامبر هجدهم نام با امروزه که شد نامیده »بریتانیا پراکنی سخن بنگاه« شرکت این. شد آغاز لندن در سیم، بی صنعت در فعال

هاي شبکه از نیز ایران در که رود می شمار به جهان اي رسانه سازمانهاي معروفترین از »سی بی بی« اختصاري دسامبر 29 از فارسی زبان به BBC رادیو هاي برنامه پخش. رود می شمار به شده شناخته تلویزیونی و رادیویی

هفته در خبري برنامه ساعت یک سی، بی بی فارسی برنامه اولین. شد آغاز) ش. ه 1319 دي 9( میالدي 1940 شروع فارسی، زبان به BBC رادیو هاي برنامه پخش علل از«. داد می پوشش را دوم جهانی جنگ اخبار که بود

رادیو . بود برلین رادیو از آلمانها براي تبلیغی مضمون با و فارسی زبان به هایی برنامه پخش و دوم جهانی جنگ شده طراحی پروپاگانداي و تبلیغات با مقابله براي زمانی حساس برهه آن در حقیقت در فارسی سی بی بی

تالش، مدتها از بعد انگلیس، دولت رو، این از. شد اندازي راه هیتلر تبلیغات وزیر گوبلز، یوسف دکتر توسط BBC رادیو فارسی هاي برنامه مطالب از توجهی قابل بخش. شد BBC رادیو فارسی هاي برنامه پخش به موفق

سر وسیله به و تهیه شناس، ایران محققان از و تهران در انگلیس سفارت مطبوعاتی وابسته ،»لمبتون آن« توسط نقش به مختلف، مقاطع در انگلیسیها. شد می فرستاده لندن به ایران، در انگلیس سفیر بوالرد، ویلیام ریدر

بخش نقش آنها، منابع برخی در و اند کرده اذعان کشورمان در 1330 دهه ابتداي حوادث در خود برجسته برنامه از توان می جمله آن از که اند داده نظر مد ایران، معاصر تاریخ رخدادهاي وقوع در را BBC رادیو فارسی

رادیویی شاخص هاي برنامه از. برد نام 1332مرداد 28 و 1320 شهریور سوم شبهاي در رادیو این هاي مستند معروف مجموعه یک به توان می شده، اذعان موضوع این به آن در تفصیل و صراحت به که سی بی بی

. کرد اشاره رخداد این در BBC رادیو فارسی بخش ویژه به و آمریکا انگلیس، نقش و مرداد 28کودتاي درباره 4 رادیو از 2005 سال اگوست 22 دوشنبه که »بریتانیایی کامالً کودتاي یک« عنوان با اي دقیقه 28 برنامه این در«

دیگر و BBC آرشیوي اسناد بررسی ضمن BBC تجربه با سازان برنامه از تامسون، مایک شد، پخش انگلیس درباره متخصص استادان با گفتگو مرداد، 28 رخداد در انگلیس کارگزار آخرین با مصاحبه دولتی، هاي بایگانی

سی بی بی). 46: 1386 برومند،. (»پرداخت آن بررسی به رخداد، این عینی شاهدان برخی و ایران معاصر تاریخ

Page 5: تحقیق بی بی سی فارسی

٣

از انگلیسیها خشم علت به که ندا بوده معترف اند، کرده منتشر ایران در فعالیتشان از خودشان که اي تاریخچه در تخریب منظور به انگلیس خارجه امور وزارت با تنگاتنگ ارتباطی در نفت، صنعت شدن ملی براي ایرانیها تالش در انگلیس سفارت »سی بی بی براي خبري خط« عنوان با یادداشتی در کردند؛ تالش بسیار مصدق دکتر وجهه سی بی بی رادیو اختیار در را جزئیات با همراه و مفصل اطالعاتی 1953 مارس 19 روز 5: 30 ساعت در تهران

صنعت شدن ملی به مربوط قضایاي در او تعامل نحوه و مصدق دکتر شخصیت ذیل، محورهاي حول تا داد قرار :نماید معرفی مخاطبان براي را نفت

انگلیس؛ و ایران نفت شرکت درباره نظر اظهار حداقل - 1

است؛ کرده رد را منصفانه و عادالنه حل راه مصدق که این بر تاکید - 2

است؛ بوده آمریکا و انگلیس جانب از پیشنهاد که این بر تاکید - 3

بود؛ نفتی آمدهاي در درباره غلط اطالعات حاوي مصدق، سخنرانی - 4

... و

صورت به را ایران ملّت انقالب به مربوط اخبار پهلوي، رژیم با ایران ملّت مبارزات جریان در سی بی بی مهمی نقش آنها که چرا و شد سی بی بی از شاه اطرافیان گالیه سبب بعدها موضوع همین و داد پوشش گسترده

به ها رسانه دوران آن در که چرا است همین هم حق و اند شده قائل مبارزات این جریان در رسانه، این براي در سی بی بی فعال نقش خصوص در غالب دیدگاه. نداشتند حضور مختلف هاي عرصه در امروز گستردگی

حکومت سقوط با تا بود، بسته دل غرب به متمایل گراي ملی نیروهاي به سی بی بی که است این مذکور دوره آن از پس که مرداد 28 کودتاي پی در اش رفته دست از نقش نیز انگلیس نیروها این آمدن کار روي و پهلوي

و نیاورد دوام چندان سی بی بی امید این اما. گیرد بازپس کردند، می ایفا ایران در را کلیدي نقش ها آمریکایی تعطیل تهران در سی بی بی دفتر ،) م1980(1358 سال در انقالب، اوایل در ایران رویدادهاي مغرضانه پوشش با

سیمپسون، جان همچون سی بی بی خبرنگاران دوره، این در. نشد بازگشایی) 1999( 1378 سال تا و شد در. کرد می تهیه ایران از بود منفی سوگیري داراي اغلب که را گزارشهایی و کردند می سفر ایران به گهگاهی

وقت دارایی وزیر 1385 سال در مدتی از پس و شد اندازي راه فارسی »سی. بی. بی« خبري سایت 2001 سال فارسی تلویزیونی شبکه اندازي راه براي) دالر میلیون 22 حدود( پوند میلیون پانزده ساالنه تخصیص از انگلیس

. یافت تحقق 1387 سال ماه دي 25 در طرح این که داد خبر »سی. بی. بی« زبان

Page 6: تحقیق بی بی سی فارسی

۴

فارسی سی بی بی تلویزیونی شبکه تأسیس

به خود تصویر رساندن بر جدي طور به گذشته سال از بود ایران در رادیویی حضور پیشگام دهه 7 که سی بی بی. بودند گرفته پیشی آن از زمینه این در دیگر هاي رسانه پیش ها مدت از که است شده متمرکز ایرانیان و ایران

داده قرار هدف بودن، بازده زود جاي به را بلندمدت در تأثیرگذاري سی، بی بی خبري بنگاه داده نشان تجربه خود متفاوت و خاص سازي برنامه با ،1387 سال ماه دي 25 روز از فارسی سی بی بی شبکه ترتیب این به.است

از کمتر در و بود خود هدف به رسیدن پی در برنامه ساعت 8 روزانه پخش با و کشید سرك ایرانیان هاي خانه به کشورهاي مخاطبان از کمتري بسیار تعداد نیز و ایران جامعه از بخشهایی میان در تدریج به توانست ماه چند

ریاست انتخابات دوره دهمین از پس مقاطعی در حتی و کند باز پایی جاي ، تاجیکستان و افغانستان زبان فارسی ماه چند طول در که اي گونه به شد، تبدیل انتخابات از پس حوادث در جدي بازیگري به ایران، در جمهوري

خارجی روابط کمیته رئیس گیپس، مایک. شد مواجه انگلیس عوام مجلس نمایندگان تقدیر با بارها گذشته رضایت ابراز با سی بی بی جهانی سرویس عملکرد درباره خود گزارش از 20 صفحه در انگلیس عوام مجلس

سی بی بی پخش ساعات موقت افزایش از ما«: است نوشته چنین 2009 سال در سی بی بی عملکرد از وافر. نبودیم کار این ادامه به قادر مالی، محدودیت دلیل به که این از متاسفیم و کنیم می استقبال ساعت 24 به فارسی

در سی بی بی جهانی سرویس اولویتهاي صدر در باید فارسی سی بی بی ساعته 24 پخش که کنیم می پیشنهاد ما محدود براي ایران دولت تالشهاي تا شود گرفته کار به فنی توانمندیهاي و امکانات همه و گیرد قرار 2010 سال

» .شود ناکام فارسی سی بی بی به ایرانی شهروندان دسترسی کردن

رسانه و ارتباطی فضاي در آن اهمیت اکنون فارسی، سی بی بی اي ماهواره شبکه تاسیس ازسال دو گذشت با شبکه این خصوص در دقیقی بررسیهاي و مطالعات که است مناسب و است شده روشن همگان بر کشورمان اي

نقاط و ضعفها مقایسه، در که این بر عالوه تا گیرد صورت مخاطبان جذب و سازي برنامه در آن رویکردهاي و حرفه اي رسانه آموزشهاي در نیز ها شبکه گونه این سازي برنامه قوت نقاط از شوند، می شناسایی داخلی آسیب

.شود گرفته بهره سطحی، و انگارانه ساده هاي برداري کپی نه و اي

Page 7: تحقیق بی بی سی فارسی

۵

:آفاق بهروز زبان از فارسی سی بی بی شبکه اندازي راه از هدف

.داریم دنیا در زبان فارسی میلیون صد چون. دارد اهمیت خیلی سی بی بی براي فارسی زبان -

زیادي شنوندگان تاجیکستان و افغانستان ایران، در بودکه سال سالیان سی بی بی فارسی رادیو هاي برنامه - .داشت

.اند کرده متمرکز تلویزیون به رادیو از را خود توجه ها رسانه مخاطبان حاضر حال در -

.باشیم داشته نیز تلویزیون رادیووسایت، کنار در دنیا مهم مناطق در خواهیم می همین براي -

.کنیم جذب سی بی بی سایت و رادیو براي نیز بیشتري مخاطبان توانیم می تلویزیون، حضور بخاطر -

وب و رادیو براي بلکه تلویزیون، براي تنها نه اینها و شد خواهد بیشتر دردنیا ما خبرنگاران تعداد همچنین - . کرد خواهند تهیه مطلب هم سایت

پناهنده عنوان به پیش سال هفت و بیست که »فانی عنایت« و است انگلیسی یک تلویزیون این موقت مدیر .است سی بی بی تلویزیون معاون اکنون بود، شده انگلیس وارد سیاسی

.است داده اختصاص امر بدو در) دالر میلیون22( پوند میلیون15 شبکه، این اندازي راه براي انگلیس دولت

باشد نفرمی 150 شبکه این کارمندان تعداد

حتی و آزاد خبرنگاران از منظور این به و دارد خبرنگار کشورها از بسیاري در فارسی سی بی بی تلویزیون آگهی انتشار همچون قانونی هاي روش طریق از خود نیروهاي جذب مدعی گرچه. است کرده استفاده رسمی

کرده استفاده نیز نخبه خبرنگاران با محرمانه تماسهاي یا و روانی بازي روشهاي از خاص مواردي در اما است .است

Page 8: تحقیق بی بی سی فارسی

۶

فارسی سی بی بی تلویزیون عوامل

نظام مخالف هاي رسانه کارکنان و نگاران روزنامه برخی -

پهلوي رژیم مقامات برخی -

اند شده جذب و تطمیع که داخلی هاي رسانه کارکنان از برخی -

سیاسی پناهندگان و انقالبیون ضد -

کارکنان

گاه وب و تلویزیون رادیو، مدیر او. است سی بی بی فارسی بخش کنونی رییس رشت، متولد صبا صادق دکتراي و انگلستان از را ارشد کارشناسی تهران، دانشگاه از را خود حقوق کارشناسی. است فارسی سی بی بی

.کند می کار سی بی بی در است سال 20 او. است گرفته لندن اقتصاد مدرسه از را خود

توابع از اوز شهر اهالی از وي. است لندن مقیم و سی بی بی فارسی بخش سردبیر و مجري ،فانی اهللا عنایت به بریتانیا چهار کانال تلویزیون براي مستندسازي از پیش، سال بیست حدود. باشد می فارس استان در الرستان

در کوتاهی مدت. بود غیرخبري هاي برنامه و خبري هاي برنامه سردبیر ها سال. آمد سی بی بی فارسی بخش سی بی بی فارسی تلویزیون به انتقال از پیش و کرد کار) ورلد سی بی بی( سی بی بی انگلیسی بخش تلویزیون

سی بی بی تلویزیون »جاري سیاسی« هاي برنامه سردبیر او. بود سی بی بی فارسی بخش وبسایت و رادیو سردبیر دوي ٔصفحه« هاي برنامه شامل که کند می نیز اجرا را بخش این هاي برنامه گاهی حال درعین که است فارسی

. است »پاسخ و پرسش« و »دیگر عبارت به« ،»هفته آخر

سی بی بی رادیو سردبیري سابقه او. است فارسی سی بی بی رادیو سابق گوینده و مجري پرپنچی مهدي در مجري و کننده تهیه عنوان به سال چند. پیوست فارسی سی بی بی به 2003 سال در او. دارد هم را فارسی اطاق در فعالیت کنار در و شد منتقل سی بی بی فارسی تلویزیون به 2008 سال از و بود مشغول سی بی بی رادیو

. است داشته عهده بر هم را گفتگو و بحث و خبري هاي برنامه اجراي تلویزیون، خبر

Page 9: تحقیق بی بی سی فارسی

٧

شهر در که کرد آغاز کانادا در »فارسی صداي« نام به اي نامه هفته در را خبرنگاري حرفه پور سلطان نادر یک عنوان به شد اندازي راه فارسی سی بی بی که زمانی از پور سلطان. شد می ارایه زبانان فارسی براي اونتاریو خارجی و داخلی سیاسی برجسته اشخاص با مصاحبه و سیاسی هاي برنامه و کرد آغاز را خود کار اصلی مجري

.شد معرفی شبکه این خبري هاي برنامه اصلی مجریان از یکی عنوان به و دارد عهده بر را

در را کارش 1375 سال از او. است کرده فعالیت ایرانی هاي روزنامه در ها سال زاده قاضی ، زاده قاضی فرناز زیادي هاي مجله و ها روزنامه در مطبوعات، توقیف باز و توقیف طوالنی سالهاي در و کرده شروع مطبوعات

به علمی برنامه یک در مجري عنوان به نیز ایران اسالمی جمهوري سیماي و صدا در 1379 سال در او کرد کار هایش نوشته دلیل به 1382 درسال که است مطلبی سینا همسر زاده قاضی فرناز. کرد می فعالیت کاوش نام

. برود انگلستان به سپس و هلند به و ترك را ایران اش، خانواده همراه به فرناز که شد دلیلی این و شد بازداشت بود اولیه گروه عضو باستانی، حسین و اسدي هوشنگ امیري، نوشابه بهنود، مسعود همراه به او 2005 سال در عنوان به فرناز ،2005 فوریه در. کرد کار درآن مدتی براي و کردند اندازي راه را روزآنالین اینترنتی روزنامه که

هاي برنامه مجري عنوان به گزارش، تهیه بر عالوه و درآمد فارسی سی بی بی استخدام به رادیو، کننده تهیه عنوان به 2009 سال در اینکه تا کرد کار شما صداي و هفتم روز بامدادي، انداز چشم نما، جهان جام رادیویی،

.کرد آغاز را خود کار سی بی بی فارسی تلویزیون مجري

. است دیگر المللی بین رسانه چندین و سی بی ان ان، ان سی سی، بی بی هاي شبکه سابقه با خبرنگار ناجی کسري او. است رسیده چاپ به تایمز آنجلس لس و اکونومیست تایمز، فاینانشیال گاردین، هاي روزنامه در او از مقاالتی

: نژاد احمدي« نام به نوشت کتابی کرد می فعالیت تهران در نژاد احمدي محمود آمدن کار روي هنگام به که .شد منتشر لندن در که »ایران تندروي رهبر ناگفته داستان

2006 سال از. است انزلی بندر متولد و فارسی سی بی بی تلویزیونی شبکه مجري و خبرنگار فرحزاد فرداد و دیگر و امارات از او ویدئویی هاي گزارش. کرد شروع سی بی بی فارسی بخش با را همکاریش میالدي

چند با سی بی بی از پیش. بود فارسی سی بی بی در تصویري هاي گزارش اولین فارس، خلیج حاشیه کشورهاي .داشت همکاري آمریکا و دوبی در دیگر رسانه و تلویزیون

Page 10: تحقیق بی بی سی فارسی

٨

در سی بی بی شبکه در را کارش 2001 سال از او. است افغانستان بامیان والیت متولد موسوي الدین جمال کند، فعالیت فارسی سی بی بی در که آن از قبل و کرد آغاز افغانستان و ایران کشورهاي در و میانه آسیاي منطقه

در افغانی هاي پناهنده از یکی عنوان به ها سال موسوي. داد می انجام خبري کار نامه هفته یک در سردبیر عنوان به افغان جوانان تعلیم و تربیت به که کرد می مدیریت را UNHCR نام به اي پروژه همچنین او کرد زندگی مشهد در را خبري کار تا کرد ترك انگلیس مقصد به ایران 2002 سال در وي. کرد می تالش شدن خبرنگار براي .دهد ادامه اروپا

هاي گزارش تهیه بر عالوه او شهرت. است سی بی بی فارسی بخش سابق کارمندان از رادپور شهریار هاي برنامه ابتداي در سالها که است " سی بی بی رادیوي است، لندن اینجا" عبارت ها، برنامه اجراي و رادیویی سی بی بی خبري بنگاه در) م 1976( 1355 سال از او. شد می پخش او صداي با سی، بی بی فارسی رادیوي به بیشتر اکنون هم او از. است بوده کار به مشغول ایران ملی تلویزیون در آن از پیش و شده فعالیت به مشغول .شود می استفاده مختلف هاي مصاحبه در بریتانیا امور کارشناس عنوان

همراه به و کند می فعالیت سی بی بی فارسی بخش در قدوسی پونه. است ایرانی نگار روزنامه ،قدوسی پونه .است شما نوبت ٔبرنامه مجریان از یکی سعیدي ستار و اردالن سیاوش

. شد کار به مشغول سی بی بی فارسی بخش در سپس اما کرد می کار فردا رادیو با زیادي مدت اردالن سیاوش .شود می گفتگو سیاسی امور کارشناس عنوان به او با گاهی و است »شما نوبت« برنامه اصلی مجریان از یکی او

در و شد متولد افغانستان هرات شهر در خورشیدي 1354 سال در او. است افغان نگار روزنامه ،سعیدي ستار نشریات و ایرانی نشریات برخی در مشهد در خورشیدي 1377 سال از سعیدي. یافت رشد ایران مشهد شهر

به مدتی پس. داشت همکاري نو آواي نشریه با و رفت هرات به او 1381 سال در. داشت فعالیت افغان مهاجرین ایرانی لهجه با را فارسی اینکه علت به اما .داشت فعالیت لندن در سپس و کابل در ابتدا سی بی خبرنگاربی عنوان

او سی بی بی فارسی تلویزیون افتتاح با. بود فارسی سی بی بی خبري وبسایت در بیشتر او فعالیت کرد می صحبت روي بیشتر او است؛ شما نوبت برنامه مجریان از یکی قدوسی پونه و اردالن سیاوش با همراه اکنون هم

شود نمی تلقی مذکور برنامه ثابت مجري عنوان به بیشتر وي هرچند. کند می کار افغانستان به مربوط موضوعات .دارد تري فرعی نقش قدوسی پونه و اردالن سیاوش به نسبت و

.است شبکه این مجریان و گزارشگران از هاشمی سعیده

Page 11: تحقیق بی بی سی فارسی

٩

خبرنگار حرفه 2001 سال در وي. باشد می فارسی سی بی بی تلویزیونی شبکه افغانی خبرنگار غالمی ناجیه که بود خبرنگاري اولین غالمی. کرد آغاز مشهد شهر در سی بی بی گزارشگر عنوان به را تلویزیونی و رادیویی کار مجوز ایران اسالمی جمهوري مسئوالن از خود، خبري هاي فعالیت براي ایران در سی بی بی شبکه ازسوي .کرد دنبال ایران در را خبري کار نیز مدتی براي و گرفت

آغاز ایران در را خبرنگاري کار ایرانی، معتبر هاي مجله براي مقاله چند نوشتن با 1990 سال در نژاد علی سیما را خود کار فارسی سی بی بی رادیو در مجري و خبرنگار عنوان به ایران ترك از پس 1993 سال در وي. کرد هاي سوژه زنده و مستند هاي برنامه در و کرد کسب را سردبیري سمت سی بی بی رادیو در نژاد علی. کرد آغاز

.است سی بی بی خارجی دفاتر و خبرها گردآوري بخش سردبیر و مدیر اکنون هم او. کرد تهیه را مختلفی

1342 سال از نگاري روزنامه عنوان به را کارش وي. است ایرانی فیلمساز و نگار روزنامه نویسنده، بهنود مسعود تألیف کتاب پانزده تاکنون و است کرده تاسیس را مجله و روزنامه بیست از بیش او. است کرده شروع .باشد می همکاري مشغول شبکه این با فارسی بخش سی بی بی تلوزیونی شبکه اندازي راه از پس. است کرده

شنوندگان درخواستی هاي ترانه که بود فارسی سی بی بی رادیو در »هفتم روز« برنامه مجري ها مدت بلور بهزاد شبکه این به فارسی تلویزیون اندازي راه با او. کرد می مصاحبه موسیقی عرصه هنرمندان با یا کرد می پخش را

تاجیک و افغان ایرانی، نوپاي یا و معروف نوازندگان و خوانندگان با که شد »کوك« برنامه مجري و پیوست .کند می پخش ایشان هاي فعالیت و زندگی مورد در را هایی برنامه و کند می مصاحبه

آن در فناوري موضوع با کلیک، برنامه مجري و سی بی بی فارسی تلویزیون در سازان برنامه از اکبرپور نیما آزاد دانشگاه در افزار نرم گرایش در و کامپیوتر مهندسی رشته در را تحصیالتش وي. است تلویزیونی شبکه

نامه هفته در و کرد آغاز عصیان وبالگش با جدي طور به را نوشتن. است برده پایان به الهیجان واحد اسالمی عنوان به آخر ماه چند در و سردبیري معاونت داشت نامه هفته این در که مسئولیتی آخرین. داد ادامه چلچراغ .بود سردبیر جانشین

وي. است سی بی بی فارسی تلویزیون در سازان برنامه از) تهران در 1364 اردیبهشت 13 ٔزاده( همدانی علی واحد اسالمی آزاد دانشگاه دامپزشکی دانشکده در ،1388 خرداد در دامپزشکی دکتري رشته در را تحصیالتش

هاي گزارش تهیه و اجرا با میالدي، 2005 سال پایان از را نگاري نامه روزنامه کار او. است برده پایان به کرج فارسی بخش هفتم روز و زیگزاگ هاي برنامه براي ایران در جوانان زندگی سبک و روز فرهنگ از رادیویی

Page 12: تحقیق بی بی سی فارسی

١٠

با گفتگوها و گزارشها تهیه مدیون وي اولیه شهرت. کرد آغاز زیگعلی مستعار نام با و سی بی بی رادیوي چند و فارس حکومتی خبرگزاري. است موازي فرهنگ و محور خیابان هنر بر تمرکز و زیرزمینی هنرمندان

علی. کردند معرفی ایران، زیرزمینی خوانندگان از بسیاري شدن مطرح عامل را وي ایران، در دیگر دولتی رسانه سی بی بی فارسی بخش در کار و رفت بریتانیا به نگاري روزنامه هاي فعالیت ادامه براي 2009 سال در همدانی

خبر اتاق به سپس او. گرفت پی شما نوبت و ها امروزي هاي برنامه در و سی بی بی تلویزیون به پیوستن با را گفتگوهاي غیرایرانی و ایرانی سرشناس هاي چهره از بسیاري با کنون تا و پیوست سی بی بی فارسی تلویزیون

سوچی، سان آنگ خانم آزادي از پس که است ایرانی خبرنگار همدانی علی. است داده انجام تلویزیونی - رادیو گفتگوي او با میالدي، 2011 سال در خانگی، حصر از نوبل صلح جایزه برنده و برمه خواهی دمکراسی رهبر

. کرد اشاره هم کروبی و موسوي آقایان خانگی حصر به گفتگو این در سوچی خانم. داد انجام تلویزیونی

. شد نگاري روزنامه کار وارد »آفتابگردان« روزنامه نوجوان خبرنگار عنوان به 1373 سال در فرهادبهمن پناه این اي حرفه فضاي در را متنوعی تجربیات آن درکنار و پرداخت نگاري روزنامه تحصیل به خبر دانشکده در او

،»نوروز« ،»شرق« مثل هایی روزنامه در حضور و سیما و صدا در کودك گروه با همکاري نظیر. کرد کسب کار به است 1387 تیرماه از. »ملی اعتماد« روزنامه تحریریه در عضویت آخر، دست و »اتفاقیه وقایع« ،»جم جام«

.گرفت برعهده را »هفته آخر دو صفحه« و »دو صفحه« کنندگی تهیه 1389 بهمن از و پیوست فارسی سی بی بی

به سی بی بی پشتوي و فارسی بخش با وقت پاره صورت به مختلف، هاي دوره در 1383 سال از امان مریم از را سیاسی علوم لیسانس مدت این در. کرد همکاري اداري بخش در هم سال یک و »تهیه دستیار« عنوان

به 1388 سال در دانشگاه در تحصیل اتمام با. گرفت "LSE" لندن دانشگاه سیاسی علوم و اقتصاد ٔدانشکده کار به مشغول ریزي برنامه بخش در کننده تهیه عنوان به و پیوست سی بی بی فارسی تلویزیون به وقت تمام صورت

»جاري سیاسی هاي برنامه« بخش با »هفته آخر دو صفحه« و »دو صفحه« ٔکننده تهیه عنوان به 1389 آذر از. شد .دارد همکاري

.است »پرگار« برنامه مجري و سردبیر کریمی داریوش

پرمخاطب صفحات از یکی که روزنامه این آخر صفحه مسئولیت همشهري، روزنامه در پارسانژاد امید به و پیوست لندن در شبکه این به فارسی سی بی بی کار به آغاز ابتداي از او . است داشته برعهده را است همشهري

.کند می نظر اظهار مختلف هاي برنامه در کارشناس عنوان

Page 13: تحقیق بی بی سی فارسی

١١

مسائل تحلیل به کارشناس عنوان به که است طلب اصالح ایرانی نگار روزنامه و نویس روزنامه باستانی حسین .پردازد می سیاسی

و اعراب مسائل به که شبکه این هاي برنامه برخی در که است کارشناسانی جمله از طرف بنی عزیزي یوسف ساکن که است خوزستان استان در سوسنگرد متولد او . دارد حضور است، مربوط اسرائیل و فلسطین ویژه به

وي . آمد می شمار به » عرب نویسندگان اتحادیه « افتخاري عضو و ایران نویسندگان کانون اعضاي از و بود تهران خوزستان شهرهاي سایر و اهواز در هایی ناآرامی بروز پی در. دارد همشهري روزنامه در طوالنی فعالیت سابقه

سرکوب « به »بشر حقوق مدافعان کانون« در سخنرانی یک طی نگار، روزنامه و نویسنده این 1378 سال ابتداي در وي 78 سال اردیبهشت پنجم روز امنیتی ماموران آن دنبال به و کرد اعتراض » خوزستان هاي ناآرامی بار خشونت

میلیون صد چند وثیقه با 7 8 ماه تیر هفتم روز در بازداشت ماه دو از پس که کردند بازداشت اش خانه در را .کرد ترك را کشور آن از پس و شد آزاد تومانی

.است »شما نوبت« برنامه مجریان از یکی زاده تقی فرن

.است »شما نوبت« برنامه مجریان از یکی دولتشاهی صنم

او. پردازد می افغانستان مورد در هایی گزارش تهیه به ویژه به که است شبکه این گزارشگران از قادري طاهر .بود ها امروزي برنامه مجري مدتی

سینما زمینه در کوتاهی تولیدات خود از او. است »آپارات« برنامه دائمی مجري و کننده تهیه جو صلح حسن .است گذاشته نمایش به جهانی هاي جشنواره در

.پردازد می هنري فرهنگی رویدادهاي به که است »تماشا« برنامه دائمی مجري عرفان مریم

جمهور رئیس اوباما باراك با 2010 سال در او. است نیویورك در فارسی سی بی بی خبرنگار کلباسی بهمن .داشت اختصاصی مصاحبه امریکا

Page 14: تحقیق بی بی سی فارسی

١٢

خبرنگاري فعالیت به همشهري روزنامه در را ها سال او. است پاریس در شبکه این خبرنگار صحرایی فریبا هاي نامه ویژه مسئول سمت به و رفته فراتر معمولی خبرنگاري حد از اي رسانه تیمی تدارك با توانست و پرداخت

همان از و ترك کانادا مقصد به را ایران تحصیل ادامه براي ابتدا در او . کند پیدا ارتقاء روزنامه این دانشجویی فارسی سی بی بی خبرنگار عنوان به آنجا از سپس و کرد آغاز فارسی سی بی بی سایت وب را خود همکاري موقع

. رفت پاریس به

. شود می اعزام منطقه کشورهاي به گاهی که است المقدس بیت در فارسی سی بی بی خبرنگار منظرپور محمد او. بود تایمز تهران روزنامه اقتصادي سرویس دبیر ،2002 سال در سی بی بی رادیو به پیوستن از قبل منظرپور

اي مصاحبه اسرائیل، جمهور رئیس پرز شیمون با 2009 سال در و است آزاد دانشگاه از روانشناسی لیسانس فوق .داد انجام اختصاصی

.است بیروت در فارسی سی بی بی خبرنگار فرهمند مهرداد

شبکه و ایران همشهري، شرق، هاي روزنامه در او استانبول در فارسی سی بی بی خبرنگار کوهنورد نفیسه همشهري اعزامی خبرنگار عنوان به همشهري روزنامه سوي از و داشته خبرنگاري سابقه تهران در ترك ان ان سی

. شد منصوب همشهري خارجی سیاست صفحه مسئول عنوان به مدتی از پس و کرد سفر ترکیه به

.ورزشی هاي گزارش و هفت ورزش برنامه گزارشگر تورانی بابک

.شد ملحق »کلیک« برنامه تیم به برنامه این یافتن پایان با که بود »ها امروزي« برنامه مجري ابتدا فرهمند مهرناز

خبرنگار اکنون هم و بوده سی بی بی فارسی بخش استخدام در 2003 سال از کابل، متولد زاده نجفی هارون .است پاکستان در فارسی سی بی بی تلویزیون

Page 15: تحقیق بی بی سی فارسی

١٣

ها گیري موضع

)منفی و مثبت( داخلی)1

)منفی و مثبت(خارجی)2

سی بی بی اندازي راه باره در رسانه کارشناسان دیدگاه

: مثبت دیدگاه

فارسی تلویزیون کار به آغاز با زبان فارسی هاي رسانه جغرافیاي در جدید هاي بندي قطب گیري شکل- سی؛ بی بی ؛)سازي برنامه در تحول ایجاد با( کیفی و کمی لحاظ به اي ماهواره هاي شبکه با ملی رسانه رقابت ایده تقویت- ندارند؛ را سیما و صدا از استفاده امکان که داخلی هاي گروه و احزاب اخبار انعکاس- اطالعات؛ آزاد جریان در تسهیل و جانبه دو اخبار پخش- .جهان و ایران مهم موضوعات با ارتباط در مختلف هاي دیدگاه دریافت-

: منفی دیدگاه ایران؛ درباره منفی هاي برنامه و اخبار پخش با المللی بین جامعه در ایران چهره کردن مخدوش- مورد؛ بی هاي گیري سخت- خاص؛ اهدافی با مختلف انتخابات در مردم بر گذاري اثر - غرب؛ و ایران آتی احتمالی هاي چالش در ایرانیان عمومی افکار مدیریت گرفتن بدست - سی بی بی اي برنامه هاي اولویت و شیوه در انگلیس خارجه امور وزارت تاثیر و نقش- ؛ است رمن براندازي براي جدید و هدفمند طرحی آغاز نقطه VOA شبکه از بعد فارسی سی بی بی اندازي راه- است؛ مردم اعتماد و اعتبار کسب براي صرفاBBC رسانه دمکراتیک و نزاکت ظاهربا- .خارجی نفوذ با و قدرتمند هاي رسانه با داخلی هاي رسانه رقابت توان نبودن سطح هم-

فارسی سی بی بی باره در تایمز روزنامه گیري موضع

Page 16: تحقیق بی بی سی فارسی

١۴

»!؟ است ضروري ایران براي فارسی سی بی بی تلویزیون چرا «

؛ پاسداران سپاه و نژاد احمدي براي سی بی بی بودن مهلک خطر-

تاجیکستان و افغانستان ، ایران در زبان فارسی میلیونها روي بر عمیق گذاري تاثیر بر تاکید-

؛ انتخابات در سی بی بی بودن گذار تاثیر بر تاکید-

؛ تهران با فارسی سی بی بی سرویس هدف ، تعامل-

؛ تلویزیونی هاي برنامه پخش در تهران انحصار شکستن-

سی؛ بی بی نمودن تعطیل بر مبنی شوروي مقامات واکنش با تهران واکنش بودن مشابه-

؛ مخاطبان جذب در سی بی بی شدن موفق بر تاکید-

؛ است ساالري مردم و آزادي براي شرط پیش یک بیان آزادي-

؛ است ایران مردم بین در تلویزیونی و رادیویی اخبار کننده پخش ترین متنفذ سی بی بی-

. نیست قیاس قابل ایران داخلی هاي رسانه معیارهاي با که است اي حرفه اي رسانه-

انگلیس مطبوعات وبرخی مجلس نمایندگان گیري موضع زبان؛ فارسی شبکه اندازي راه در) سی بی بی( بریتانیا پراکنی سخن بنگاه اقدام از انتقاد- اي؛ رسانه امپریالیسم عنوان به سی بی بی نامیدن- فارسی سایت وب کردن فیلتر به توجه با فارسی تلویزیونی شبکه اندازي راه براي پول صرف بودن دار خنده-

.ایران دولت توسط سی بی بی

رو پیش هاي وچالشBBC فارسی تلویزیون

Page 17: تحقیق بی بی سی فارسی

١۵

: فعالیت آغاز از قبل سی بی بی هاي چالش)1

؛ اعتبار هاي چالش -

؛ مشروعیت -

؛ گذاري سیاست -

؛ بانی دروازه -

؛ سازي برجسته -

.انسانی نیروي -

: کنونی هاي چالش)2

؛ ایران در مستقل دفتر نداشتن-

؛ تولید شیوه-

؛ تلویزیونی پرداخت-

. برنامه تولید پایگاه ترین مهم عنوان به ایران رسمی مقامات با یافته سازمان ارتباط فقدان-

سی بی بی اهداف پنهان اهداف) 2 اعالمی اهداف) 1

Page 18: تحقیق بی بی سی فارسی

١۶

اعالمی اهداف)1 ؛...)و اقتصادي و اجتماعی فرهنگی، تحوالت سیاسی، مسائل( وجهان ایران از واقعی تصویر ارائه- مخاطبان؛ نیاز به پاسخ- تلویزیونی؛ پخش در وسیما انحصارصدا شکست- ایران؛ جامعه در اي رسانه خالء پرکردن- فارسی؛ زبان به تلویزیونی هاي برنامه پخش نودرعرصه معیارهاي پدیدآوردن- و پرچالش ، پویا جامعه یک ایران. است تعامل بلکه نیست رژیم تغییر فارسی، سی بی بی سرویس هدف-

.است مستقل هاي رسانه فاقد که است متفرق این و باشد گذار تاثیر مباحثات آن بر تواند می سی بی بی. بود خواهد شدید تندروها و گرایان واقع بین نبرد-

) لندن تایمز. ( کرد خواهد را کار پنهان اهداف)2 مدت؛ بلند در عمومی افکار بر تاثیرگذاري- مخاطبان؛ رفتار و نگرش تغییر- مخاطبان؛ فکري ساختار در سازي ظرفیت- غرب؛ چهره ترمیم و دادن نشان موجه- نظام؛ منتقدان و مخالفان براي تریبون ایجاد- .نرم براندازي-

فارسی سی بی بی وعملکرد کاربردي اهداف

ایران؛ سیاسی رویدادهاي و ها بحران کلیه در اطالعاتی نقش-

ایران؛ در مذهبی و قومی اختالفات ایجاد-

اجتماعی؛ یا سیاسی هاي دربحران ایرانیان براي خبري منبع به فارسی سی بی بی تلویزیون شدن تبدیل-

مختلف؛ هاي حوضه در ایران داخلی رویدادهاي در جانبداري وعدم طرفی بی دادن نشان -

جوانان؛ و ایران جامعه تحصیلکرده مخاطبان جذب براي تالش-

Page 19: تحقیق بی بی سی فارسی

١٧

نیز تاجیکستان و افغانستان به مربوط موضوعات به اي مالحظه قابل بسیار تفاوت با که است حالی در این است برخوردار متفاوتی کامال اهمیت از سی بی بی براي زبانان فارسی و تباران ایرانی موضوع گرچه پردازد می

.است متفاوت بسیار تاجیک و افغان ، ایرانی مخاطبان سهم نسبت که است شده ثابت مرور به اما ،

%95 حدود ---------- ایران %4 حدود ------------- افغانستان

%1 حدود ----------- تاجیکستان فارسی سی بی بی مورد در نظرسنجی نتایج

آن مخاطبان بر افزون روز بطور که. است داشته بیننده درصد12/6 بکارخود آغاز اول روز ده در تنها شبکه این- .است شده افزوده

زیاد خیلی و زیاد حد در پاسخگویان کل درصد 30 حدود یعنی درصد 6/34 نیز بیننده غیر درصد 4/87 ازمیان- داشته میتواند بیننده% 42 بالقوه و بالفعل بصورت مجموع در یعنی دارند شبکه این هاي برنامه دیدن به تمایل باشد

اند کرده عنوان شبکه این برنامه جذابترین را خبري سیاسی هاي برنامه بینندگان،% 60-

صحیح رسانی اطالع جهت در و طرفانه بی را شبکه این هاي برنامه زیاد خیلی و زیاد حد در بینندگان% 47- .اند کرده ارزیابی

فارسی سی بی بی شبکه هاي مزیت زمینه در نظرسنجی نتایج

.شود می محسوب شبکه این براي رقابتی مزیت یک BBC مستند هاي برنامه باالي بسیار ظرفیت از گیري بهره-

Online Click نظیر هایی برنامه تولید و فناوري و علم اطالعات آخرین به دسترسی ظرفیت از گیري بهره- .باشد تواند می شبکه این دیگر رقابتی مزیت

.باشد شبکه این دیگر رقابتی مزیت تواند می باز BBC... و فنی کارگردانی، تیم از استفاده-

خبر و برنامه پخش استودیوي به مربوط هاي آوري فن و برنامه تولید در آوري فن هاي ظرفیت از گیري بهره- باشد شبکه این دیگر رقابتی مزیت تواند می

.مخاطبان میان جانبه چند گفتگوي تاالرهاي و ها برنامه از برخی در تعاملی فضاي ایجاد-

Page 20: تحقیق بی بی سی فارسی

١٨

.جامعه عمومی افکار و نظرسنجی بر تکیه-

سرویس زبان فارسی رادیویی هاي برنامه پخش عرصه در سی بی بی قوي پیشینه بر سی بی بی فارسی تلویزیون- است استوار جهانی

- BBCورود امکان سیاسی یا و فرهنگی و دینی بدالیل ملی رسانه که هایی زمینه و ها حوزه در ورود به فارسی نظام به وفادار یا و مذهبی چندان که مردمی نزد در شبکه این دیگر رقابتی مزیت به باز این و دارد توجه ندارد .جوانان زنان، مسائل سینما، موسیقی، عرصه در قرمز خطوط از عبور. شود می تبدیل نیستند

خبرنگار 200 از بیش و خبري دفتر 70 شامل BBC گسترده خبري شبکه به متکی فارسی BBC خبر بخش- تا نروئید CNN بستر بر مثالً که VOA برخالف دهد می تشکیل را شبکه دیگري رقابتی مزیت باز این که است

.ببرد بهره آن هاي ظرفیت و توانمندیها از

است افزوده آن جذابیت بر موضوعات حیث از خبري تنوع-

ها روش و ها سیاست

BBC رسانه و انگلیس دولت میان گذاري فاصله جهت در تالش-

سی بی بی طرفی بی به نسبت مخاطب در اقناع ایجاد-

VOA نوع از و عریان بصورت نظام به تاز و تاخت عدم-

دلزدگی از که شود می مطرح ظرافت با و کم چگالی با نظام اصلی راهبردهاي و ها سیاست به انتقادات چاشنی- .کند جلوگیري شبکه بودن سیاسی احساس و مخاطبان

از و آمریکا دولت مواضع از که VOA برخالف مخاطبان عالقه مورد مشترك موضوع عنوان به ایران به توجه- کند می دفاع نظام مخالفان

تار و تیره هاي صحنه از پرهیز و مفرح و شاد فضاي ایجاد-

ایران سنتی و مذهبی نهادهاي و باورها با زننده و صریح مخالفت عدم-

Page 21: تحقیق بی بی سی فارسی

١٩

:که رسیده نتیجه این به شناسی آسیب یک طی فارسی سی بی بی شبکه

خورده شکست بود فتنه جریان پیروزي به امید با که ایران اسالمی جمهوري با اي رسانه آشکار مخاصمه - 1 .است

.است شده سیاسی رودل و زدگی دل موجب سیاسی پردازش انبوه حجم - 2 این اي رسانه اعتباري بی موجب گران فتنه از حمایت رویه ادامه و مهارفتنه در اسالمی جمهوري مدیریت - 3

.شود می شبکه برپایه خود جدید استراتژي تعریف به »سطح در بازي «آشکار استراتژي از باعبور شبکه این گذاران سیاست لذا

.اند کرده مبادرت »ایرانی جامعه هاي گسست و ها شکاف روي بر تمرکز مستعد گمان بی که گذار حال در اي جامعه به ایرانی جامعه تصویر و تعریف با شبکه این حقیقت در

دهی شکل براي تالش در باشد می »اندیشگی و هویتی هاي نهال«روئیدن و هاي ناسازه و ها شکاف«شکفتن .باشد می اسالمی جمهوري علیه جدیدي مبارزه

تبعات«:همچون مواردي شامل که ها آن برجستگی براي تالش و فارسی شبکه این اخبار انتشار به نگاهی جدید هاي گروه بروز و ظهور«،»ایرانی جامعه در ها کاري بزه گرفتن شدت«،»ها یارانه سازي هدفمند اقتصادي بی همچون اجتماعی ناهنجاري و ها پدیده برخی با برخورد«،»زیرزمینی موسیقی هاي گروه مانند اجتماعی

توسط دروایش هاي فرقه با برخورد به پرداختن«،»سبز فرقه حامی روحانیون اظهارات و ها بیانیه انتشار«،»حجابی در قومی و صنفی هویتی، موجود بستارهاي دادن ترك دنبال به شبکه این که است آن نشانگر…و »امر مسئولین

.کند می دنبال چندي هاي شکاف تحریک طریق از را اجتماعی هاي الیه تدریجی سازي رادیکال و بوده ایران

:است رفته نشانه را ذیل خطوط باشد می …و ،نسلی سیاسی،اجتماعی شکاف حول اصوال که ها شکاف این

مردم و حاکمیت میان شکاف - سیاست و دین میان شکاف - مسلط فرهنگ و ها فرهنگ خرده میان شکاف - کشور سیاسی بازیگران میان شکاف - دین از ها قرائت و دین میان شکاف - سیاسی نظام و اجتماعی نظام میان شکاف -

Page 22: تحقیق بی بی سی فارسی

٢٠

باشد می اجتماعی آنومیک وضعیت ایجاد شده گفته موارد به توجه با که شبکه این هدف غایت دیگر عبارت به رفته بین از حاکمیت و بازیگران بین متقابل ارتباط براي قواعد از مشترك نظام که برساند نقطه این به را افراد تا .شود نمودار اجتماعی سطوح در تعارضات و

تهدیدات

از برخی با تقابل حداکثر و مقطعی و موضعی هاي مزاحمت ایجاد فارسی BBC قبل ما هاي شبکه نقش - بخش عمومی افکار و فرهنگ هدایت و مدیریت موضع در فارسی BBC اما بوده جامعه هنجارهاي و ارزشها

در فارسی BBC. است فارسی BBC و ملی رسانه میان جدي رقابت اینجا در لذا. است جامعه خاموش هاي به توجه و اعتماد جلب در سیما و صدا که است زده خیمه و کرده تمرکز بخش آن روي ایران اي رسانه مارکت .یابد می افزایش بخش این در فارسی BBC موفقیت ضریب لذا است نبوده موفق چندان آنان نیازهاي

رویه تغییر شاهد آینده در قطع بطور. زبان فارسی اي ماهواره هاي کانال دیگر روي پیش در جدید تراز ایجاد -VOA بود خواهیم اي ماهواره کانالهاي دیگر و BBC نقش فارسی Role Model بازي ها شبکه این براي را .کرد خواهد

خط چارچوب در و کشورباشد خارج و داخل ایرانیان خاموش جمعیت تصویر و صدا تواند می شبکه این - میکند عمل غرب و انگلیس نرم براندازي هاي سیاست پنهان

فرهنگی، اجتماعی، هنري، مختلف هاي تخصص و ها چهره میان از شبکه این با همکاریها گسترش امکان - است بینی پیش قابل کشور از خارج و داخل سیاسی

سکوالر قشر همان نگاه براساس ایرانی و ایران از جدید تصویر یک آفرینی باز درصدد شبکه این رسد می بنظر - ایران ملی سرود عنوان به ”پرگهر مرز اي ایران اي“ سرود طرح است غیرمذهبی و

است نظام چارچوب از خارج جدید مرجع هاي شخصیت و ها گروه ایجاد درصدد شبکه این -

بخش دیگر و زنان مسائل حوزه در اسالمی قوانین و نظام چالشهاي صددگسترش در شبکه این رسد می بنظر - استه

Page 23: تحقیق بی بی سی فارسی

٢١

- BBCجلب را خردادي دوم بعضاً و سکوالر روشنفکري جریانات همکاري و مشارکت است درصدد فارسی شرکت. باشد دوطرفه تواند می کشش این البته و اند گروه این جزء شده تعطیل هاي روزنامه اصحاب. نماید

گذشته روز ده طول در سی بی بی هاي برنامه در الواعظین شمس میبدي، فاضل ایازي، بهنود،

هنجارشکنانه اجتماعی روابط و ها، پارتی قبیل از شهر پوست زیر و پنهان چهره ساختن نمایان-

جامعه در پوچی رواج و نسلی، شکاف اجتماعی، هاي شکاف القاي -

آنها در بخوبی پیام مهندسی نیست مخاطب جذب و سرگرمی براي صرفاً و هدف بدون مطلبی و برنامه هیچ - است آموز نکته ما براي بعضاً و است مشهود

فرهنگ با را آن تفاوت و بیشتر را رسمی غیر فرهنگ عمق و گستره تر، عمیق را جامعه هاي گسل و شکاف - سازد می بارزتر جامعه قبول مورد هنجارهاي و رسمی

انواع معرض در و کرد خواهد باز بسرعت را،) ها فرهنگ و مذاهب دیگر با اختالط حیث از( ما بسته جامعه - بشدت را جامعه از هایی بخش وافکار فرهنگ مدیریت نتیجه در و داد خواهد قرار فرهنگی و اعتقادي شبهات

.ساخت خواهد مواجه چالش با

دهی آدرس. کند برقرار) اینترنت( سایبر فضاي فعاالن و ایران مردم میان پیوندي است درصدد شبکه این - به آنان دسترسی و مردم براي فضا این از اطالعاتی ایجاد جهت در وبالگها و سایتها این درباره مردم به مرتب

شود می تلقی جدید اي رسانه آرایش یک

به مرتب دهی آدرس و آنها میان در بیشتر تحرك ایجاد و اجتماعی سیاسی سازي شبکه معناي به حرکت این - مهم بسیار مخاطرات تواند می اجتماعی، ناآرام شرایط در البته که است اي شبکه چنین وجود مورد در جامعه باشد داشته بدنبال را امنیتی

نظام مسئوالن سیاستهاي یا و رسانه پنهان سیاستهاي به نسبت گشایی رمز در تالش -

Page 24: تحقیق بی بی سی فارسی

٢٢

سی بی بی اي رسانه و فرهنگی تهاجم اصلی اهداف مذاهب و ملتها،اقوام چهره کردن مخدوش- خود فرهنگ و ارزشها حاکمیت و تحمیل - خود رفتار وتوجیه اعمال به بخشیدن مشروعیت - فرمانبردار و مطیع انسانهاي تربیت -

فارسی سی بی بی خبري شبکه کلی کار و ساز یاس و امیدي نا القاي- افسردگی و غم القاي- وحشت و رعب ایجاد- اراده کردن سست- تضاد ایجاد- خستگی ایجاد- پریشانی و آشفتگی ایجاد-

سی. بی. بی فارسی شبکه تاکتیکی راهبردهاي برخی

مستقیم را خود هاي پیام که) VOA( آمریکا صداي فارسی شبکه خالف بر :مستقیم غیر رسانی اطالع -1 و برخوردارند وافري هوشمندي از " سی. بی. بی" شبکه سردبیران ویژه به و کنندگان تهیه کند، می القا بیننده به

.گیرد قرار هدف مورد مستقیم غیر بیننده که کنند می طراحی اي گونه به را ها خبر

از گیري بهره با کند می تالش " سی. بی. بی" شبکه: اي کلیشه رفتار از پرهیز و محتوا در پیچیدگی -2 که کند طراحی دقیق و تنیده هم در اي گونه به را ها پیام محتواي ایران، درون از حتی و گوناگون کارشناسان

تقدم اجرا، دقیق شیوه ها، رنگ روانشناسی از راه، این در گیرد؛ قرار گوناگون هاي پیام معرض در مهابا بی بیننده اي کلیشه رفتار گونه هر از دور و صریح اظهارنظرهاي از پرهیز و ها مصاحبه بدیع شیوه اخبار، هدفمند تأخر و

.گیرد می بهره مرسوم

Page 25: تحقیق بی بی سی فارسی

٢٣

آنجلس لس هاي تلویزیون در که بزرگی نواقص از یکی :ها برنامه ارایه فریبنده و اي حرفه کیفیت -3 با " سی. بی. بی" شبکه. است رسانه اي حرفه اصول ترین ابتدایی نکردن رعایت و ها برنامه پایین کیفیت هست،

و متنوع هاي گزارش و قوي مستند هاي برنامه تولید اي، حرفه و زیبا دکورهاي مجهز، استودیوهاي از گیري بهره صداي و آنجلسی لس هاي تلویزیون اینکه ضمن ایرانی ذایقه با متناسب خاص ترکیبی هاي برنامه تولید نیز

این و نموده آغاز را اسالمی ایران علیه روانی جنگ از جدیدي باب است، کرده مخاطب افت دچار را آمریکا .بیاندیشند خود رسالت به نسبت تر هوشمندانه ملی، رسانه سیاستگذاران که طلبد می

از اجتماعی هاي برنامه تولید ،" سی. بی. بی" شبکه اصلی رویکردهاي از یکی: مخاطب با تعاملی رویکرد -4 تفاهم و راحتی احساس ناخودآگاه مخاطب که اي گونه به است، خاص اهداف با البته ایران جامعه بطن و متن

نیز و گوناگون طبقات از گوناگون افراد با مصاحبه ویژه، گزارشی مستند هاي برنامه ساخت. کند می شبکه این با .است شیوه این مصادیق از روز به هاي سوژه انتخاب

تاریخ، طول در بریتانیا دولت :بریتانیا دولت به نسبت مخاطب مثبت نگرش ایجاد براي تالش -5 رویکرد مشروطه، جنبش در دخالت. است نهاده جاي بر ایران اجتماعی سیاسی مسائل در خود از زشتی ردپاي

جریان در عراق با داستانی هم پهلوي، رضا محمد آوردن کار سر بر در مستقیم تأثیر قاجار، دوران استعماري صنعت شدن ملی با مخالفت دوم، جهانی جنگ جریان در متفقین همراه به ایران اشغال مقدس، دفاع سال هشت هاي استراتژي از. گذارد می نمایش به را سیاه پرونده این از اي گوشه تنها گوناگون، کودتاهاي براي تالش نفت،

پخش و ناپلئون جان دایی مستند ساخت شاید. هاست لکه این کردن پاك براي تالش " سی. بی. بی" شبکه مهم .بود راستا همین در شبکه اندازي راه روزهاي نخستین در آن

هاي برنامه تولید با تا کند می را خود تالش نهایت شبکه، این :شبکه دادن نشان طرف بی براي تالش -6 اثبات به مخاطب براي را خود طرفی بی شود، شنیده مخالف و موافق گروه دو هر صداي آن در که گوناگون

تعدادي شب هر برنامه، این در. بینیم می " شما نوبت " مثل اي برنامه در شب هر در را رویکرد این نمونه برساند؛ ایران سیاستهاي موافقان از آنها درصد 20 و مخالفان از آنها درصد 80 تقریباً که شود می برقرار تلفنی تماس

وبالگ پنج تا چهار و موافق وبالگ دو تا یک بررسی، مورد وبالگ شش حدود از همچنین هستند، اسالمی دیده، آموزش و اي حرفه مجریان از گیري بهره خاص، ترفندهاي با لیکن هستند، نظام سیاستهاي مخالف تأمین خوبی به شبکه پنهان اهداف تا شود می تالش هدفمند، انتقادهایی نیز و جانبدارانه اما ظریف، هاي تحلیل

.شود

Page 26: تحقیق بی بی سی فارسی

٢۴

به و آنجلس لس هاي شبکه از بسیاري برعکس :داخلی گوناگون مشاوران و کارشناسان از استفاده -7 براي ایران اسالمی جمهوري نظام سرشناس مخالفان از عموماً و ثابت کارشناسان از که آمریکا صداي ویژه

افراد از از حتی یا و متنوع کارشناسان از تا کند می تالش " سی. بی. بی" شبکه کنند، می استفاده خود هاي برنامه که شود می مخاطبان اعتماد رفتن باال باعث امر این. گیرد بهره هستند، نیز نظام به منصوب اي گونه به که رو میانه

: گوید می شده، شبکه این مدیر تازگی به که صبا صادق.هست نیز " سی. بی. بی" فارسی شبکه مدیران نظر مورد !باشند داشته صدا باید که هستیم کسانی همه صداي ما

رادیو بین تفاوتی آن در که آمریکا صداي برعکس :همزمان طور به گوناگون هاي رسانه به توجه -8 کامالً " سی. بی. بی" فارسی تلویزیون و " سی. بی. بی" رادیو تولیدي هاي برنامه ندارد، وجود شبکه تلویزیون و

هر از باید بیشتر، مخاطبان جذب و اثرگذاري براي که است دریافته " سی. بی. بی" این، وجود با. هستند متفاوت .است کرده را خود تالش نهایت هم راه، این در که کند استفاده سایت وب و تلویزیون رادیو، رسانه سه

فارسی سی بی بی تلویزیون ي ها ویژگی زیاد؛ بسیار تولید باز قدرت و سی بی بی جهانی سرویس متنوع و غنی منابع از استفاده- دنیا؛ در خبري دفتر 70 از بیش در خبرنگار200 از گیري بهره- فارسی؛ سایت وب و رادیو با سی بی بی فارسی تلویزیون کنندگان تهیه و خبرنگاران تعامل- مخاطبان؛ جذب براي روز فرهنگی و اجتماعی ، سیاسی موضوعات به پرداختن- و آوري فن ، علمی ، فرهنگی و هنري ، موسیقی هاي قالب در هفتگی هاي برنامه در جوان قشر به ویژه توجه-

ورزشی؛ تاجیکستان؛ و افغانستان ، ایران سازان مستند بهترین معرفی- اي؛ رسانه چند تعاملی و چالشی هاي برنامه پخش- . آن استمرار و سازي اعتماد هدف با زنده صورت به مختلف هاي برنامه در مخاطبان نظرات از گیري بهره- ... و-

Page 27: تحقیق بی بی سی فارسی

٢۵

برنامه هاي اصلی تلویزیون فارسی بی بی سیمروري بر رویکرد مخاطب برنامه

بخش خبري در 7 روز

مخاطبان فارسی زبان و ایرانی تباران

خبرگزاري هاي رسمی . است خبر، بخش مهمی از برنامه هاي روزانه این تلویزیونوغیر رسمی ، وب سایت ها ، روزنامه ها ، روزنامه نگاران ، گزارشگران و

تحلیلگران مستقر در ایران ، امکانات و منابع خبري شبکه تلویزیونی بی بی سی .فارسی محسوب می شوند

برنامه هفتگی سیاسیعالقمندان به رویدادهاي

سیاسی

ي سیاسی هفته ، مصاحبه با خبرسازان در داخل و خارجتحلیل مهم ترین رویدادهااز ایران و نگاهی موشکافانه به عملکرد دولتمردان و فعاالن سیاسی در منطقه و

.جهان

امروزي ها

جوانان

مسائل جوانان و موضوعات مورد توجه آنها از دیدگاه خود جوانان مورد بررسی .ویدیویی ارسالی بینندگان پخش می شود قرار می گیرد و تصاویر و کلیپ هاي

کوك

عالقمندان به موسیقی

برنامه اي هفتگی درباره دنیاي موسیقی و پخش تازه ترین موزیک ویدیوهاي روز و گفتگو با خواننده ها و نوازنده هاي معروف و همچنین نوپاي ایرانی ، افغانی و

تاجیکی

کلیک

جوانان، تحصیلکرده ها ، عالقه وروشنفکران

مندان فناوري روز

برنامه اي هفتگی درباره جدیدترین اختراعات و نو آوري ها در زمینه کامپیوتر و فناوري اطالعات ، معرفی وب سایت هاي جدید و جالب همراه با بررسی ابزارهاي

.نوین زندگی

به عبارت دیگر

جوانان ، دانشجویان ، هنرمندان، عالقه مندان به

ها و افراد تحصیل چهره کرده

برنامه اي هفتگی که هر بار در آن با یک شخصیت سرشناس از کشورهاي فارسی زبان و جهان گفتگو می شود و همچنین زندگی و فعالیت هاي حرفه اي هنرمندان و

.چهره هاي سرشناس ومحبوب به تصویر کشیده می شود

نوبت شما

طیف هاي مختلفمجري با تماس گیرندگان چه از طریق تلفن ، وب کم پنجاه دقیقه گفتگو میان

و هدایت شده در موضوعاتی خاص... و وپیامک

تماشا

هنرمندا ن و جوانانهنر ، گفتگو با هنرمندان معرفی تازه ترین برنامه اي هفتگی درباره دنیاي فرهنگ

.آثار در عرصه هاي مختلف هنري

هنرمندا ن و جوانان اکرانبرنامه به صورت ماهانه به بررسی فیلم هاي جدید و گفتگو با کارگردانان ، این

.بازیگران و دیگر دست اند کاران دنیاي سینما می پردازد

خبرنگاران

مخاطبان عمومیبرنامه اي هفتگی شامل مجموعه اي از بهترین گزارش هاي تهیه شده توسط

خبرنگاران بی بی سی

برنامه هاي غیر خبري

مخاطبان عمومی

دو بخش دارد ؛ بخش اول مستندهاي تولید شده بی بی سی انگلیسی است که بصورت دوبله پخش می شود و بخش دوم برنامه هاي تولیدي خود شبکه است

ورزش هفت

.برنامه اي هفتگی درباره تازه ترین رویدادهاي ورزشی ایران و جهان جوانان و ورزش دوستان

کلیک هبرنام کلی اهداف

Page 28: تحقیق بی بی سی فارسی

٢۶

در و نوین هاي تکنولوژي به مربوط اطالعات انتقال روز، فنون و علوم با مخاطبان سازي آشنا : آشکار اهداف ...و آن کارکردهاي و موبایل ، آن از گسترده استفاده و اینترنت افزار، نرم انواع ، رایانه آنها راس

ارتقاء و آموزش ، نوین هاي تکنولوژي توسط اطالعات تبادل و انتقال روشهاي آموزش : پنهان اهداف آموزش ، دلخواه هاي مقصد به آنها انتقال و آماتوري برداري تصویر و موبایل از برداري بهره در مهارت فیلمها آوردن بدست در مهارت آموزش شده، مسدود هاي سایت به ورود و اینترنت در شکنی فیلتر هاي مهارت

...و شود می ترویج غرب در که تصویري صوتی موارد سایر و ها موسیقی ،

شما نوبت برنامه کلی اهداف

طرفی بی القاي مداري، مخاطب عمیق القاي مخاطبان، به شخصیت و ارزش احساس انتقال: آشکار اهداف ...و خود اي رسانه قدرت و برتري القاي اجتماعی، فرهنگی مختلف وقایع بینانه واقع بررسی رسانه،

مقاصد و اهداف انتقال و القا ، اجتماعی هاي تلقی و کیفیت شناسایی و مردمی اطالعات تخلیه: پنهان اهداف ندارد، مخاطبان از بسیاري در ذهنی مبناي که موضوعاتی سوالو طراحی ، مخاطبان به واسطه بی صورتی به خود

...و شکنی حرمت و شکنی حریم

ها امروزي برنامه کلی اهداف

زندگی آموزش ، جوانان در نشاط و شور هاي زمینه ایجاد جوانان، به دنیا روز اطالعات انتقال: آشکار اهداف ...و فردي هاي آزادي به گذاري ارزش ، جوانان به ارزش و تشخص احساس القاي جوانان، به متجدد و مدرن

باري و بند بی و فساد پوستی زیر و خاموش توسعه ، جوانان باورهاي و فرهنگ تدریجی تغییر : پنهان اهداف ...و بومی سنتهاي و رسوم و آداب گذاشتن پا زیر و فرهنگی شورش به جوانان تحریک ،

دیگر عبارت به برنامه کلی اهداف

Page 29: تحقیق بی بی سی فارسی

٢٧

، ندارند گفتن سخن براي فرصتی یا اجازه ایران اسالمی جمهوري در که کسانی برگزیدن : آشکار اهداف تلقی و پشیمانی کردن علنی ، تاریخ بستر در تمرکز با اسالمی جمهوري نظام پرده پشت هاي واقیت به پرداختن

... و مشخص اهداف جهت در اقناعی و استنادي مطالعه و پیوسته تاریخ به افراد هاي

به مخاطبان براي... و سیاسی ، فرهنگی پیوسته تاریخ به و رفته یاد از هاي چهره آفرینی باز : پنهان اهداف ... و منحط گرایان فرقه ، معاندین ، فراریان شامل ویژه اشخاصی افکار خوانی باز ، حاضر نسل و جوانان ویژه

2 صفحه برنامه کلی اهداف

فرایندهاي از آزادانه شناخت ایجاد متنوع، موضوعات خصوص در آزاد میزگردهاي و بحث: آشکار اهداف ...و سانسور بدون و روز اطالعات از مخاطبان بهرمندي فرهنگی، ، سیاسی ، اجتماعی

محدودیت و سانسور جو القاي ، شده طراحی پیش از باورهاي و اهداف به نسبت مخاطبان اقناع: پنهان اهداف از اهداف به روشنفکر گروه از زیادي بخش کردن باورمند ، نظر مورد هدف نقاط به توجه لزوم و کشور در

شده هدایت پیش

خبرنگاران برنامه کلی اهداف

ایجاد اند، نداشته دیدن مجال که آنان براي گذشته روز چند گزارشهاي مجموعه تکرار :آشکار اهداف ...و جهان سراسر از اخبار حوزه در دلنشین و متنوع فضایی

جهان سراسر از اي رسانه اقتدار القاي خبري، گزارشهاي جذاب شکلهاي با مخاطبان بمباران :پنهان اهداف ...و مخاطبان به

): نرم جنگ ( روانی جنگ با مقابله اي رسانه هاي روش

Page 30: تحقیق بی بی سی فارسی

٢٨

دارد حکایت ایران، عمومی افکار علیه غرب روانی جنگ پیچیده و جدید فاز از " سی. بی. بی" شبکه اندازي راه کشور اي رسانه هاي توانمندي از استفاده نیز آن با مقابله راهکار. اجراست حال در هنگفتی گذاري سرمایه که

رسانه جز چیزي تواند نمی نیز آن با مقابله اصلی ابزار بالطبع و است رسانه نرم جنگ اصلی ابزار اساساً. است .باشد

اي رسانه هیچ زیرا است، تلویزیون ویژه به و تلویزیون و رادیو منظور مشخصاً رسانه شود، می گفته که هنگامی الزم. نیست گذار اثر جامعه سطح در تلویزیون اندازه به و نبوده تلویزیون رسانه گستردگی به حاضر حال در

نیز انقالب معظم رهبر تأکید مورد دقیقاً که ـ نرم جنگ این با مقابله براي اسالمی، جمهوري سیماي و صدا است برسد؛ بگوش بعد سالها شاید خاموش جنگ این تانک و توپ صداي زیرا کرد، دقیقی ریزي برنامه ـ هست

از برخی روي، این از. کند تحمیل جامعه به را ناپذیري جبران ضایعات است ممکن اقدام در تعلل بنابراین، رود می انتظار که کرد عنوان زیر شرح به وار فهرست توان می را رسانه حوزه در نرم جنگ با مقابله هاي روش :شود واقع رسانه سیاستگذاران و مدیران توجه مورد

ها برنامه در درست و مناسب رسانی اطالع - 1

مخاطب براي گوناگون خبري هاي شبکه و منابع ماهیت تبیین - 2

جذاب و متنوع هاي برنامه تولید در نوآوري و خالقیت ایجاد - 3

عمومی اعتمادسازي براي تالش - 4

پیام رساندن براي هنري هاي ظرفیت همه از گیري بهره - 5

بیشتر اثرگذاري براي پیام مستقیم غیر ارایه و موضوعات درباره آشکار و مشخص گیري جبهه از پرهیز - 6

محتوایی غناي و عمومی اعتماد افزایش راستاي در ها برنامه در منتقدان ویژه به گوناگون، نظریات به توجه - 7 ها برنامه

برنامه امور در متخصص حال، عین در و جامعه هاي سیاست به آگاه و فکور هوشمند، سازان برنامه از استفاده - 8 سازي

) عمومی افکار ( جامعه در روانی مصونیت ایجاد براي تالش - 9

Page 31: تحقیق بی بی سی فارسی

٢٩

رسانه در هنري آثار تولیدکنندگان و هنرمندان توانایی سطح ارتقاي و آموزش براي تالش - 10

او نیازهاي و مخاطب دقیق شناخت براي تالش و بررسی - 11

براي جاري هاي تاکتیک شناخت راستاي در غربی هاي رسانه مداوم رصد و نگري بعدي تک از پرهیز - 12 آن با مقابله

روز نیاز با متناسب اي رسانه تولیدات ساختارهاي در بازنگري و تغییر - 13

است، شده ترسیم سالیق پایه بر که نامدونی پیچیده خطوط حذف و اي رسانه قرمزهاي خط دوباره تعریف - 14 رسانه به نسبت عمومی اعتماد حس بردن باال هدف با ها، مصلحت نه

هدف با اخبار سریع انتشار راستاي در گیري تصمیم طوالنی مراتب سلسله و بروکراسی کاهش و بازنگري - 15 عمومی افکار کنترل

مدیران توجه مورد موضوعات اهم از باید نرم، جنگ با مقابله استراتژي دقیق تبیین نگارنده، باور به سرانجام و مبانی به آگاه اندیشمندان و متخصصان کارشناسان، نظریات نقطه از گیري بهره با پیام مهندسی و باشد رسانه .شود اجرایی و تدوین وقت اسرع در هنري