272
Compiled by: Rana Ammar Mazhar

اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Quran E Kareem & Saba'Tu Ahruf by Abdul Kareem Asriاختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ بنوری ٹاؤن کراچیDetailed Rebuttals To:ماہنامہ رشد کا علم قراءت نمبر(حصہ اول)http://kitabosunnat.com/kutub-library/article/urdu-islami-kutub/quran-aur-uloom-ul-quran/31-qirat-saba-wa-ashra/435-monthly-rushad-ka-qirat-no.htmlماہنامہ رشد کا علم قراءت نمبر (حصہ دوم)http://kitabosunnat.com/kutub-library/article/urdu-islami-kutub/quran-aur-uloom-ul-quran/31-qirat-saba-wa-ashra/437-monthly-rushad-ka-qirat-no.htmlماہنامہ رشد کا علم قراءت نمبر (حصہ سوئم)http://204.188.223.9/kutub-library/article/urdu-islami-kutub/quran-aur-uloom-ul-quran/31-qirat-saba-wa-ashra/584-mahnama-rushd-ka-ilam-e-qirat-number3.html

Citation preview

Page 1: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

��� ������ ������ ������ �������

� � � �

� �� �� �� � ���� ���� ���� ��������� �� �

������������������������

����������������������������������������

������������� ! "#$�%&��'�(�)*�+

,-./0/12///3 0 ,-,40/13/25, 0 ,5./053-14-

6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A Compiled by: Rana Ammar Mazhar

Page 2: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 2 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

**: Imam Jamia Masjid Ahle-Hadith, Jinnah Street, Gujrat, Punjab, Pakistan

:R e b u t t a l s T oD e t a i l e d

B�CD���E�F�G�HIJB�CD���E�F�G�HIJB�CD���E�F�G�HIJB�CD���E�F�G�HIJ����K��LK��LK��LK��L""""

-ul-uloom-aur-quran/kutub-islami-urdu/article/library-kutub/com.kitabosunnat://http

html.no-qirat-ka-rushad-monthly-435/ashra-wa-saba-qirat-31/quran

�B�CD���E�F�G�HIJ�B�CD���E�F�G�HIJ�B�CD���E�F�G�HIJ�B�CD���E�F�G�HIJ�����M�L�M�L�M�L�M�L""""

-ul-uloom-aur-quran/kutub-islami-urdu/article/library-kutub/com.kitabosunnat://http

html.no-qirat-ka-rushad-nthlymo-437/ashra-wa-saba-qirat-31/quran

�B�CD���E�F�G�HIJ�B�CD���E�F�G�HIJ�B�CD���E�F�G�HIJ�B�CD���E�F�G�HIJ����NO�LNO�LNO�LNO�L""""

-ul-uloom-aur-quran/kutub-islami-urdu/article/library-kutub/.9.223.188204://http

html.3number-qirat-e-ilam-ka-rushd-mahnama-584/ashra-wa-saba-qirat-31/quran

Page 3: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 3 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

������������ ������ @P��Q

�������� ��

R��S�� TU

VW�XY��Z [

K�\ ]^�

�_1,4,D ����`a

11,, M�b

1,,c� d����

ef�gh�i�8j

�C�k�lm��no�p�q��r,--- 02.,/.11 �)*�+������������ 0 ,5./ 053-14- ,-..0/5-1/5-

�9q��st�M��lm�u�vw�x�yz,.10{-142/5 9q��st�M���'�|�C}��r ,.1 0{1-5354

��~��y��s����,---0545.3/3 0 ,54 055-4-3/ ������st�M��� �����,14 01/-41/2

���������������������,140.3412,/

Page 4: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 4 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Contents �������� ا��������

���� ���

����������������.....................................................................................................22

�������� ���� ���� ���� ���� �� �� �� ��AAAA6��6��6��6��..................................................................................22

�����K���K���K���K�� � � � �����������������...........................................................................................37

������C�������C�������C�������C�����������������������������..........................................................................40

������������    ¡�¡�¡�¡�¢h�£�¢h�£�¢h�£�¢h�£�¤�¥�¦�K��¤�¥�¦�K��¤�¥�¦�K��¤�¥�¦�K��.....................................................................40

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����4444""""................................................................................................41

§�F����¨©Q§�F����¨©Q§�F����¨©Q§�F����¨©Q....................................................................................41

ªªªª«�«�«�«�������������������������    ¡�¡�¡�¡�C�¬�C�¬�C�¬�C�¬�............................................................................41

����­­­­CCCC���������������������������������� ������...................................................................................42

¡�®� �¡�®� �¡�®� �¡�®� �¯�¯��¯�.......................................................................................42

The Yemeni Koran - Sana'a Manuscript............................................................................44

Sanaa Quran Manuscript Double Versions.jpg...............................................................45

Qur'anic Manuscript Hijazi script.jpg.................................................................................49

So The Christian Bible Has Been Corrupted You Say?...................................................50

The Oldest Quran in the World.............................................................................................52

Andalus Quran.jpg..................................................................................................................55

¡�8°±�²³¡�8°±�²³¡�8°±�²³¡�8°±�²³´t�´t�´t�´t�.....................................................................................56

MM©MM©MM©MM©����eJµ�¶�· �eJµ�¶�· �eJµ�¶�· �eJµ�¶�· ���u�F������u�F������u�F������u�F����¹¹ ¹¹....................................................................56

Page 5: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 5 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

´t�=�M´t�=�M´t�=�M´t�=�Mº�º�º�º�»�9�u�»�9�u�»�9�u�»�9�u�g�g�g�g�6666.........................................................................56

¼¼¼¼MM©�MM©�MM©�MM©�����¡� ��¡� ��¡� ��¡� ������M���½��M���½��M���½��M���½��¾¾¾¾a9�¿�À�a9�¿�À�a9�¿�À�a9�¿�À�........................................................57

ÁÁÁÁÂÂÂÂÃ���Ã���Ã���Ã���KÄt�KÄt�KÄt�KÄt�......................................................................................57

������CÅ������CÅ������CÅ������CÅ����Á�Á�Á�Á�ÂÂÂÂy���y���y���y���..............................................................................58

¡�����Æ¡�����Æ¡�����Æ¡�����ÆÇ��È���É��Ç��È���É��Ç��È���É��Ç��È���É��.............................................................................58

����������������������������¡�Ê�?�¡�Ê�?�¡�Ê�?�¡�Ê�?�ËÌ�ËÌ�ËÌ�ËÌ�............................................................................59

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����1111""""................................................................................................60

y���sÍ�y���sÍ�y���sÍ�y���sÍ��� ��¡�¡�¡�¡�ª�ª�ª�ª�Î�Î�Î�Î�....................................................................................60

y����sÍ�y����sÍ�y����sÍ�y����sÍ��� ��¡�¡�¡�¡�ÏM�ÏM�ÏM�ÏM�����Î�Î�Î�Î�.................................................................................62

y���sÍ�y���sÍ�y���sÍ�y���sÍ��� ��¡�¡�¡�¡�Ð�Ð�Ð�Ð�����Î�Î�Î�Î�..................................................................................66

Ñ��ÒZs�M}�����·¸Ñ��ÒZs�M}�����·¸Ñ��ÒZs�M}�����·¸Ñ��ÒZs�M}�����·¸ÓÓÓÓ��ÒÔ���ÒÔ���ÒÔ���ÒÔ�....................................................................66

���� �������� �������� �������� ����­­­­CCCC...................................................................................67

Õ�����CÖÕ�����CÖÕ�����CÖÕ�����CÖ×M��Ø�×M��Ø�×M��Ø�×M��Ø�Ù��Ú�Û��Û��F�Ù��Ú�Û��Û��F�Ù��Ú�Û��Û��F�Ù��Ú�Û��Û��F�.................................................................67

����M�C�D������M�C�D������M�C�D������M�C�D������������������..............................................................................67

���� �������� �������� �������� ����­­­­CCCC ��=�?� ��=�?� ��=�?� ��=�?�..................................................................68

�����ߩ�����ߩ�����ߩ�����ߩ��������GGGG��������....................................................................................68

AAAAà�á��á������¦�âã����à�á��á������¦�âã����à�á��á������¦�âã����à�á��á������¦�âã����ää ääåååå6��æç;�W�6��æç;�W�6��æç;�W�6��æç;�W�.....................................................68

B�@tB�@tB�@tB�@t ����----""""................................................................................................70

èé���C��D��èé���C��D��èé���C��D��èé���C��D������������������................................................................................70

����������������������������M�?�Kê�ë��M�?�Kê�ë��M�?�Kê�ë��M�?�Kê�ë����������..........................................................................70

AAAAì�ì�ì�ì�y���y���y���y���º�íî��º�íî��º�íî��º�íî��g�ï�9�����g�ï�9�����g�ï�9�����g�ï�9�����6666..................................................................70

Page 6: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 6 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

����������������������������èé�ë��F�èé�ë��F�èé�ë��F�èé�ë��F�ðñ�i�ðñ�i�ðñ�i�ðñ�i�.......................................................................71

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����....""""................................................................................................72

¡����¡����¡����¡����ðñ�F�òq�ó�ðñ�F�òq�ó�ðñ�F�òq�ó�ðñ�F�òq�ó�...............................................................................72

����������������������������Õ�¨����ðñ�F�Õ�¨����ðñ�F�Õ�¨����ðñ�F�Õ�¨����ðñ�F�ô�ô�ô�ô�.......................................................................72

yõ�Òö�÷� yõ�Òö�÷� yõ�Òö�÷� yõ�Òö�÷� øµ�?�·¸�øµ�?�·¸�øµ�?�·¸�øµ�?�·¸�@�¶��K�O�@�¶��K�O�@�¶��K�O�@�¶��K�O�..............................................................72

���ù���ù���ù���ùúúúúû��ü�W�û��ü�W�û��ü�W�û��ü�W�.................................................................................73

A�ýA�ýA�ýA�ý þ��þ��þ��þ��­­­­A�A�A�A�6666........................................................................................73

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����5555""""................................................................................................74

����������������������������*M�?�¨����*M�?�¨����*M�?�¨����*M�?�¨��������.............................................................................74

�������������������������������� �F��F��F��F�........................................................................................74

�������������������� ��� ������� ������� ������� ����ÒÒÒÒ...............................................................................76

����������������������������¡�¡�¡�¡�yyyy���� ����������������P�P�P�P� �� �� �� ��.......................................................................77

A�C��D��A�C��D��A�C��D��A�C��D��g�g�g�g�6666������������ �� ����������............................................................................77

¡�G�¡�G�¡�G�¡�G���������Ï�F�Ï�F�Ï�F�Ï�F�U�U�U�U�...............................................................................78

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����////""""................................................................................................79

����������������������������à�Fû��ü�W�à�Fû��ü�W�à�Fû��ü�W�à�Fû��ü�W�åååå............................................................................79

��������������������������������CCCC����������?�D��?�D��?�D��?�D �� ��.........................................................................80

������������ �� ��MMMM�������� �� ��s��F�s��F�s��F�s��F���������...................................................................................80

K�K�K�K�������=��� ������=��� ������=��� ������=��� ����..............................................................................81

���� �� ������ ��� ��C���� ��C���� ��C���� ��C����� ������������.......................................................................81

����¡�· �¡�· �¡�· �¡�· ����� �� ������KKKK���� �ÒM���ÒM���ÒM���ÒM��.............................................................................81

Page 7: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 7 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

>����>����>����>�����@��@��@��@���������������i���i���i���i�����...........................................................................82

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����{{{{""""................................................................................................83

����������������������������������������¡�¡�¡�¡�����*���*���*���*����������������� ����@P���@P���@P���@P�....................................................................83

¡�8©¡�8©¡�8©¡�8©���������������� �� ��.........................................................................................83

������ò���������ò���������ò���������ò������� ää ää�������� �¦���¦���¦���¦������ �� ��M�M�M�M�­­­­6666........................................................................83

g�g�g�g����� �� ������ �Ù��Ú�Ù��Ú�Ù��Ú�Ù��Ú6666....................................................................................84

6666����9�K9�K9�K9�K������������ �íî��?� �����íî��?� �����íî��?� �����íî��?� ����..................................................................84

����������������������������ÒÒÒÒ�������� ������� ������� ������� �������............................................................................84

H���H���H���H���!!!! ���@P����@P����@P����@P���������.................................................................................84

èé�i�èé�i�èé�i�èé�i��?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê�?�����Kêðñ�F�ðñ�F�ðñ�F�ðñ�F�..................................................................85

�����������������������������Kê�F��Kê�F��Kê�F��Kê�F�""""####$$$$ �� ���9��9��9��9�........................................................................85

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����2222""""................................................................................................86

����������������������������%%%%����&&&& ��������''''qM�qM�qM�qM�()()()() �� ��..........................................................................86

����������������������������****�L��F��L��F��L��F��L��F���������............................................................................86

+�+�+�+���������®� ����������®� ����������®� ����������®� ���� ������............................................................................86

�F�E�F�E�F�E�F�EA�A�A�A�,-,-,-,-6��6��6��6��.......................................................................................86

A�A�A�A�.... �F�ò��CÖ�F�ò��CÖ�F�ò��CÖ�F�ò��CÖ��a9���a9���a9���a9�.........................................................................87

Õ�CÖ���C�D��Õ�CÖ���C�D��Õ�CÖ���C�D��Õ�CÖ���C�D��A�A�A�A�6��6��6��6��////µ�µ�µ�µ�.......................................................................87

��������GGGG �� �� �� ������D����D����D����D �� ��0000 ��������.................................................................................87

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����3333""""................................................................................................89

����������������������������ÏM���ÏM���ÏM���ÏM�������yyyy1111��������2222P�P�P�P�.......................................................................89

Page 8: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 8 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

y���Ø�y���Ø�y���Ø�y���Ø�/3/3/3/3��F������F������F������F������a9�W�²��a9�W�²��a9�W�²��a9�W�²4444 �� ��..................................................................89

5555 �������Kê�������Kê�������Kê�������Kê�� ��Kê�Kê�Kê�Kê�...............................................................................89

¡����¡����¡����¡��������6666 �� ��7777M�?M�?M�?M�?�������� �F�ò�F�ò�F�ò�F�ò89898989 �v��v��v��v�:::: �Ò�Ò�Ò�Ò;;;; �?� ��F����KO����?� ��F����KO����?� ��F����KO����?� ��F����KO���:::: �¶��¶��¶��¶�����...........................................................................90

<<<< �C�C�C�C====���� >>>>???? �� ��ø�âã�D���?�ø�âã�D���?�ø�âã�D���?�ø�âã�D���?�@@@@���������������� >>>>ABABABAB �� ������ �F��F��F��F�CCCC �� ������.....................................................................................95

¡�����²�¡�����²�¡�����²�¡�����²�DDDD�F�ËÌ��F�ËÌ��F�ËÌ��F�ËÌ�EEEEFFFF��������......................................................................101

¡����¡����¡����¡������Ø���Ø���Ø���Ø�úúúú¡�8¡�8¡�8¡�8GHGHGHGH������������IIII �Kê�F��Kê�F��Kê�F��Kê�F�àw�àw�àw�àw�............................................................101

����­­­­CCCCà�F�ò��Kà�F�ò��Kà�F�ò��Kà�F�ò��KJJJJ �¦��¦��¦��¦�åååå...........................................................................101

��������������������������������������������KKKK ������������............................................................................101

Ct�Ct�Ct�Ct�LLLL �ü�ü�ü�ü.........................................................................................102

MNMNMNMN����MMMM����&&&& �� ������������������CCCCOOOO.................................................................................102

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����4,4,4,4,""""............................................................................................104

PPPP ������@P������@P������@P������@P........................................................................................104

QQQQ �¦����@P�¦����@P�¦����@P�¦����@PRRRRQQQQSSSS �i��i��i��i�...........................................................................104

RQRQRQRQ �¦����@P�¦����@P�¦����@P�¦����@P.... �F��F��F��F�TUTUTUTU �i��i��i��i�.................................................................105

¡�¨����s¡�¨����s¡�¨����s¡�¨����sVVVVCCCCWWWW ��CF����CF����CF����CF��..........................................................................105

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����44444444""""............................................................................................106

ZZZZ���� ������������������������####èé��èé��èé��èé��.............................................................................106

A�ò�8±��A�ò�8±��A�ò�8±��A�ò�8±��XXXXJ�¦����J�¦����J�¦����J�¦����A�A�A�A�6666.........................................................................106

YYYY����DDDD�F�F��F�F��F�F��F�F�ZZZZ��������.......................................................................................106

����­­­­CCCC����������������­­­­CCCC���� �� ������[[[[��ò����ò����ò����ò��....................................................................107

Õ�����CÖÕ�����CÖÕ�����CÖÕ�����CÖ\\\\ � � � �................................................................................107

Page 9: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 9 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����41414141""""............................................................................................109

����������������������������]]]]M�M�M�M�����..................................................................................109

����������������������������^�?��?��?��?�____��F�ò����F�ò����F�ò����F�ò��.......................................................................109

��������������������������������^­­­­CCCC...................................................................................109

DDDDEEEEFFFF��������¡�8°±���¡�8°±���¡�8°±���¡�8°±���`����aaaa��������bbbb �� ��8888......................................................................110

MjMjMjMj����Á�Á�Á�Á�cccc¡�¡�¡�¡�dededede ����������������ffff �� ��...................................................................110

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����4-4-4-4-""""............................................................................................112

¡�����������Kê¡�����������Kê¡�����������Kê¡�����������KêËÌ�ËÌ�ËÌ�ËÌ�........................................................................112

����������������������������¡�¡�¡�¡�¡�ËÌ�¡�ËÌ�¡�ËÌ�¡�ËÌ��M�H¬��M�H¬��M�H¬��M�H¬�����......................................................................112

ghghghgh �?�C��D���=�?�C��D���=�?�C��D���=�?�C��D���=..............................................................................113

������������������������¶�������¶�������¶�������¶�����Z��?���Z��?���Z��?���Z��?�.....................................................................113

��������iiii �� ��jjjj��F�· ���F�· ���F�· ���F�· �.................................................................................113

@�M��@�M��@�M��@�M��kkkk�F�C��F�C��F�C��F�C�llll �H�H�H�H;;;;............................................................................114

Q9����Q9����Q9����Q9����mmmm �K�K�K�Knnnn �F�C��D���=�F�C��D���=�F�C��D���=�F�C��D���=......................................................................114

����­­­­CCCCoooo �� ��»�9�»�9�»�9�»�9�pppp ������������g�g�g�g�...........................................................................115

AAAAqqqq������������������������øøøørrrr �� ��º�º�º�º�ssssñ�?�ñ�?�ñ�?�ñ�?���������tttt �Ñ�ç;��Ñ�ç;��Ñ�ç;��Ñ�ç;�6666.......................................................115

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����4.4.4.4.""""............................................................................................117

����������������������������uuuu �F�K���F�K���F�K���F�K��............................................................................117

¼¼¼¼vvvv��������$$$$ ��¦�¦�Ò��¦�¦�Ò��¦�¦�Ò��¦�¦�Òwxwxwxwx �� ��.............................................................................117

�����F������C������F������C������F������C������F������C�llll �H�H�H�H;;;;............................................................................117

AAAAyyyy �?��?��?��?�zzzz �Q9��Q9��Q9��Q9�{{{{ �F� ��8À���F� ��8À���F� ��8À���F� ��8À��|||| �� ������$$$$ �� ��UUUU �� ��...................................................118

Page 10: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 10 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

¡����¡����¡����¡����hhhh �� ��[[[[��ò��CÖ���ò��CÖ���ò��CÖ���ò��CÖ�����g�æg�æg�æg�æ}}}} �� ��............................................................118

AAAA�� �� �� �� ���� ���� ���� ���� �� �� �� ��6666����9�9�9�9�~~~~ � � � � ������i��i��i��i..............................................................118

����� ����� ����� ��������� �F� �����F� �����F� �����F� ����...........................................................................119

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����45454545""""............................................................................................120

AAAAyyyy �?�8�?�8�?�8�?�8G!G!G!G! � � � � ���� ��������������������6��6��6��6��..................................................................120

������������ �F�ò9��F�ò9��F�ò9��F�ò9����� �� ��.............................................................................120

×��×��×��×���������� �� ��¡������¡������¡������¡�������M�H¬��M�H¬��M�H¬��M�H¬�����......................................................................121

Mj�MjMj�MjMj�MjMj�Mj����Á�Á�Á�Á�����8888A��QA��QA��QA��Qbbbb �ò��ò��ò��ò�.........................................................................121

���� �� ������ ��������������������������������****..................................................................................121

����±�?�±�?�±�?�±�?��?�����Kê��� �����?�����Kê��� �����?�����Kê��� �����?�����Kê��� ��������...........................................................122

����������������������������A�A�A�A�6��6��6��6������ �� ��.................................................................................122

��������¡�¨�����¡�¨�����¡�¨�����¡�¨��������� �� ��¹¹ ¹¹KKKK���� �� ��.............................................................................123

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����4/4/4/4/""""............................................................................................124

��F������F������F������F��������º�º�º�º����� �� ������ ����������������������������.......................................................................124

$$$$ ��������M���������M���������M���������M�rrrr �i������i������i������i��������� �Ø�Ø�Ø�ØUUUU �� ��.................................................................124

A�CtA�CtA�CtA�Ct���� �� ��A�¦�¨����A�¦�¨����A�¦�¨����A�¦�¨���� ���� �� ������........................................................................125

���� �²�²�²�²������������ �� ��s�¨9���s�¨9���s�¨9���s�¨9���...........................................................................125

¡�¡�¡�¡���������©©©©��������rrrr � à�� à�� à�� à�.............................................................................126

A�A�A�A�������?���?���?���?��������� �ò�@P��ò�@P��ò�@P��ò�@P���������A�A�A�A�6666....................................................................126

����s�� s�� s�� s�� ���� �?�����������?�����������?�����������?����������........................................................................126

¬�?�K¬�?�K¬�?�K¬�?�K������������ �� ��....................................................................................127

Page 11: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 11 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

A�A�A�A����� ��������6��6��6��6��.........................................................................................127

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����4{4{4{4{""""............................................................................................128

����������������������������     �� ��¡¡¡¡ �?��?��?��?�A�Z��?�A�Z��?�A�Z��?�A�Z��?�6��6��6��6��.................................................................128

������������������������������������¢¢¢¢�Ñ�ç;�i��Ñ�ç;�i��Ñ�ç;�i��Ñ�ç;�i��?�Kê�ë���?�Kê�ë���?�Kê�ë���?�Kê�ë��.........................................................128

��������G�G�G�G��������� �� �� �� ��A��A��A��A��££££ �F�ò��Ò�ò�F�ò��Ò�ò�F�ò��Ò�ò�F�ò��Ò�ò�¶��¶��¶��¶���������GGGG������������¤¤¤¤ ���v����v����v����v�...................................................128

��������G�G�G�G��������� �� �� �� ����}M��Q���}M��Q���}M��Q���}M��Q����� �i�i�i�i......................................................................129

¥¥¥¥��ò��û��ü��ò��û��ü��ò��û��ü��ò��û��ü¦¦¦¦h�Q9�û��ü�W�Ct�h�Q9�û��ü�W�Ct�h�Q9�û��ü�W�Ct�h�Q9�û��ü�W�Ct�.............................................................129

§§§§ÑÑÑѨ�q��9q��q��9q��q��9q��q��9q�A�¦�8±��A�¦�8±��A�¦�8±��A�¦�8±��6666©©©© �9�Ü�9�Ü�9�Ü�9�Ü���� �� ��............................................................129

����������������������������6��6��6��6��ªªªª�Q��¦�i��Q��¦�i��Q��¦�i��Q��¦�i�.......................................................................130

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����42424242""""............................................................................................131

A��A��A��A��««««��F������é��F������é��F������é��F������é|||| �Q9��Q9��Q9��Q9�������������..................................................................131

¬­¬­¬­¬­ �Ò¦�Ò¦�Ò¦�Ò¦���� ������������������������8888................................................................................131

®®®® ���¨��²���¨��²���¨��²���¨��²���� �¶�����¶�����¶�����¶������������.......................................................................132

¡�¨��¡�¨��¡�¨��¡�¨���?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê¹¹ ¹¹ �� ��à�F�CÖ�à�F�CÖ�à�F�CÖ�à�F�CÖ�åååå.............................................................132

��¦�8Àt�M��¦�8Àt�M��¦�8Àt�M��¦�8Àt�M¯�M�M�M�M�������� �� ��°°°° �� ��±±±±������������....................................................................132

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����43434343""""............................................................................................134

����������������������������/3/3/3/3��F�@P�W���F�@P�W���F�@P�W���F�@P�W�............................................................................134

6���¦�6���¦�6���¦�6���¦�����ÑÑÑÑ........................................................................................134

Á�@PÁ�@PÁ�@PÁ�@PÂÂÂÂ���������������� �� ����������tttt �Ñ�ý�¦��Ñ�ý�¦��Ñ�ý�¦��Ñ�ý�¦�......................................................................134

������������������������������aÑ�ç;�i���aÑ�ç;�i���aÑ�ç;�i���aÑ�ç;�i��?�Kê��?�Kê��?�Kê��?�Kê�­­­­��������...........................................................135

����������������������������6���¦�q��ò��KsQ�F�6���¦�q��ò��KsQ�F�6���¦�q��ò��KsQ�F�6���¦�q��ò��KsQ�F�...................................................................135

Page 12: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 12 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

���� �F��F��F��F�²²²² �� ��³³³³ �?�����?�����?�����?��������.............................................................................136

����±�?�±�?�±�?�±�?��?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê.........................................................................136

¡�8¡�8¡�8¡�8´9´9´9´9 �� ������±�²³±�²³±�²³±�²³$$$$ �� ��µµµµ �� ��.........................................................................136

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����1,1,1,1,"""".............................................................................................138

AAAA�������������������������� ������¡�¡�¡�¡�MMMM9�9�9�9�����¶¶¶¶ �@���@���@���@��····é�é�é�é�6666...............................................................138

¨�q��9q��q��9q��q��9q��q��9q�§§§§ÑÑÑѸ ��@P�����@P�����@P�����@P���....................................................................138

�A�C��D���A�C��D���A�C��D���A�C��D���¹�¹�¹�¹�6��6��6��6��................................................................................138

Õ�íÕ�íÕ�íÕ�íºººº �n±�������n±�������n±�������n±������¡�¨��¡�¨��¡�¨��¡�¨��ËÌ�ËÌ�ËÌ�ËÌ�..................................................................139

��������GGGG �� �� �� ������������������GGGG �� �� �� ��»»»» ��ù�?��ù�?��ù�?��ù�?.....................................................................139

AAAA���� �9�Q�W�������9�Q�W�������9�Q�W�������9�Q�W���������� �� ��6��6��6��6��............................................................................139

yõ�Òö�÷� yõ�Òö�÷� yõ�Òö�÷� yõ�Òö�÷� ����������������¼¼¼¼�õ����õ����õ����õ���.........................................................................140

½½½½²²²²������������ ¾¾¾¾Ò�Ò�°Ò�Ò�°Ò�Ò�°Ò�Ò�°....................................................................................140

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����14141414""""............................................................................................141

½½½½������������¿¿¿¿����,-,-,-,- �F�¨�����F�¨�����F�¨�����F�¨����................................................................................141

��������í��������í��������í��������íºººº �n±�n±�n±�n±�� �� �� ������...............................................................................141

��������¡��¡��¡��¡��ÀÀÀÀ �� ������ÁÁÁÁ ���CÅ����CÅ����CÅ����CÅ�CÅ�CÅ�CÅ�CÅ�...................................................................141

¡����¡����¡����¡��������C�D�������C�D�������C�D�������C�D���úúúú............................................................................142

�������� ���� ���� ���� ���� �� �� �� ��$$$$ �� �� ��C��D���C��M���C��D���C��M���C��D���C��M���C��D���C��M�rrrr �i�i�i�i........................................................142

×�×�×�×�ÃÃÃà �� ��� � � � ÄÄÄÄ �� ��ÅÅÅÅ �F��F��F��F�ÆÆÆÆ �� ��´�D���M�´�D���M�´�D���M�´�D���M�rrrr �i� ������i� ������i� ������i� �����ÇÇÇÇ �� ��$$$$ �� ��.......................................142

M���F����M���F����M���F����M���F����³³³³ �?� �����?� �����?� �����?� ����ääää......................................................................143

���� � � � � ��������$$$$ � � � � ������¦� ��¦� ��¦� ��¦� ���������������� �� ��..................................................................143

Page 13: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 13 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

$$$$ �� ��:::: ���?�C��D���C�����?�C��D���C�����?�C��D���C�����?�C��D���C�������O���O���O���O������ �F� �����F� �����F� �����F� ����................................................143

¯�M�M�M�M´t�M´t�M´t�M´t�MÕ�Õ�Õ�Õ�ÈÈÈÈ��������$$$$ � M�� M�� M�� M�ÉÉÉÉ �� ��ÊÊÊÊ �9��9��9��9�...........................................................143

yõ�Òö�÷� yõ�Òö�÷� yõ�Òö�÷� yõ�Òö�÷� ¡�Ct�¶�?�8±�O�?�·¸�¡�Ct�¶�?�8±�O�?�·¸�¡�Ct�¶�?�8±�O�?�·¸�¡�Ct�¶�?�8±�O�?�·¸�ËGËGËGËG �� ��...................................................144

ÌÌÌÌhhhh��}M�i�������}M�i�������}M�i�������}M�i�����............................................................................145

ÍÍÍÍppppÎÎÎÎ �� ��ÏÏÏÏ@�¶�@�¶�@�¶�@�¶�68686868yyyy � ��� ��� ��� ���·¸�÷� ��·¸�÷� ��·¸�÷� ��·¸�÷� �ÇÇÇÇ �� ��ÐÐÐÐ8888$$$$ �M¶©��M¶©��M¶©��M¶©�.............................................145

´�D��´�D��´�D��´�D��g�g�g�g�ÑÑÑÑ �� ��ÒÒÒÒ �� ��������������ÓÓÓÓt��O�?�t��O�?�t��O�?�t��O�?�$$$$ �E��E��E��E�:::: �F��F��F��F�.....................................................146

¼¼¼¼QQQQÔÔÔÔ �� ��ÕÕÕÕ ��������ÖÖÖÖ ������������////���� �£��£��£��£�¡�¡�¡�¡�q�F�C�D���q�F�C�D���q�F�C�D���q�F�C�D���××××ØØØØ �� ��...................................................146

ÙÙÙÙ����$$$$ �u�¦��u�¦��u�¦��u�¦���������³³³³ �?�KO�Ò��?�KO�Ò��?�KO�Ò��?�KO�Ò�ÇÇÇÇ �� ��ÚÚÚÚ²��Ct�²��Ct�²��Ct�²��Ct�.....................................................147

$$$$ �����¶������¶������¶������¶�ÇÇÇÇ ���ü���ü���ü���ü���� �����Ò������Ò������Ò������Ò�©©©© �� ������Ñ�9�Ñ�9�Ñ�9�Ñ�9�.........................................................147

ÛÛÛÛ �F�·¸�÷� �F�·¸�÷� �F�·¸�÷� �F�·¸�÷� M�M�M�M�­­­­ÜÜÜÜ �� ��yyyyW�W�W�W�.........................................................................148

������@�����@�����@�����@�������$$$$ �F��F��F��F�/Ý/Ý/Ý/Ý ����������������ÞÞÞÞ �F��F��F��F�..................................................................148

������������������������©©©© ����������������������������ÏUÏUÏUÏU �� ��...........................................................................148

����������������������������////µ�F�8µ�F�8µ�F�8µ�F�8ßßßß �?��?��?��?�............................................................................149

����������������������������¡�¡�¡�¡�Á�Á�Á�Á�ÂÂÂÂC�C�C�C�................................................................................149

ààààFFFF«�«�«�«�¡�¡�¡�¡�Á�Á�Á�Á�ÂÂÂÂC�C�C�C�.................................................................................149

¡�����ÒG�KsQ¡�����ÒG�KsQ¡�����ÒG�KsQ¡�����ÒG�KsQÁ�Á�Á�Á�ÂÂÂÂC�C�C�C�¡�¡�¡�¡�F�ËÌ�F�ËÌ�F�ËÌ�F�ËÌ�����áááá��������...........................................................150

����������������������������yyyy �?��?��?��?�////ââââ �� ��ãäãäãäãä �� ��....................................................................150

yyyy �?��?��?��?�////ââââ �� ��ãäãäãäãä���� �� ��ãäãäãäãä �� ��...................................................................151

¡�¨�����J��¡�¨�����J��¡�¨�����J��¡�¨�����J��ååååKKKKææææ �� ��.............................................................................151

ààààFFFF«�«�«�«�////µ�F�Ç��È�?�µ�F�Ç��È�?�µ�F�Ç��È�?�µ�F�Ç��È�?�...........................................................................151

Õ�8Õ�8Õ�8Õ�8çççç �=��J���=��J���=��J���=��J��ååååííííºººº �� ��......................................................................152

Page 14: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 14 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

¡�����¡�����¡�����¡�����^��������­­­­CCCC¡�¡�¡�¡�èèèè �� ��a�a�a�a�éééé��������................................................................152

×���¦�¨��×���¦�¨��×���¦�¨��×���¦�¨��ÇÇÇÇ ���u�F����@P���u�F����@P���u�F����@P���u�F����@P¹¹¹¹°°°° �� ��ê�ê�ê�ê� �W�x��W�x��W�x��W�x�A�A�A�A�����Ñ�Ñ�Ñ�Ñ�..............................................152

Õ�8Õ�8Õ�8Õ�8çççç �=�?�¨���=�?�¨���=�?�¨���=�?�¨���?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê�� ��|||| �I��I��I��I�����UUUU �� ��.............................................153

������������������������������������ëëëë �F��F��F��F�������������Q9�Q9�Q9�Q9�ììììW�W�W�W�.................................................................153

íííí �� ��îîîî�¨��ë��¦��¨��ë��¦��¨��ë��¦��¨��ë��¦�dededede �ë��ë��âã�ë��ë��âã�ë��ë��âã�ë��ë��âã...........................................................154

Õ����Õ����Õ����Õ����íííí �� ��dededede �¶�¨��?�âã�¶�¨��?�âã�¶�¨��?�âã�¶�¨��?�âã¹¹¹¹ ïïïïðððð$$$$ �� ������ �� ��..................................................154

��ü��¬��ü��¬��ü��¬��ü��¬ññññ�Ct��Ct��Ct��Ct�ÇÇÇÇ �� ��AAAA���� �� ��A���A���A���A���òòòò �9��9��9��9�..................................................................155

����­­­­CCCC¡�¡�¡�¡�2222P�P�P�P�A�A�A�A�A�A�A�A�óóóó �� ��g�g�g�g�..........................................................................155

����ÚÚÚÚ��������­­­­CCCCg�M¶©�Cg�M¶©�Cg�M¶©�Cg�M¶©�Côôôô �� ��...........................................................................156

��������M��������M��������M��������Mõõõõ �� ��ÕÕÕÕ ������������������������........................................................................157

¡�¡�¡�¡�öööö¡�¡�¡�¡�÷÷÷÷¦�¦�¦�¦�ÓÓÓÓt�%t�%t�%t�%øøøø��À���À���À���À�����Ñ�Ñ�Ñ�Ñ�$$$$ �� ��ùùùù����............................................................157

��������������C��C��C��C­­­­CCCC¡�¡�¡�¡�jjjj��i���i���i���i���������tttt �Ñ��Ñ��Ñ��Ñ�úúúú �� ��ûûûû �� ��üüüü �� ��........................................................158

¡�����¡�����¡�����¡�����^��Ü����Ü����Ü����Ü��úúúú¡�¡�¡�¡�jjjj��¶���¶���¶���¶����� �� ��MMMM��������..............................................................158

ýýýý����¡�¡�¡�¡���¨����¨����¨����¨��úúúú$$$$ �� ��þþþþ���� �F��F��F��F����� �� ��yyyy�������� �� ������ �i��i��i��i�......................................................159

����úúúú¡�¡�¡�¡�yyyy�������� �� ���Q�¶��Q�¶��Q�¶��Q�¶����� �ò�Ò�ò�Ò�ò�Ò�ò�Ò���� �� ��...................................................................159

����ÓÓÓÓ����,,,,����.........................................................................................160

�� ��������������¡�¡�¡�¡�Õ�Õ�Õ�Õ����� �� ��s�s�s�s�ÓÓÓÓ²²²² �8s©��8s©��8s©��8s©��������� �� ��ÕÕÕÕ �� ��.....................................................160

FFFF������������������M}�ò����������M}�ò����������M}�ò����������M}�ò������ �� ää ää����¡�¡�¡�¡��������� �� ��¡�¡�¡�¡�GGGG �� ��...........................................................161

������������åååå�J��J��J��J� �� �� �� ������ ����åååå �q��ò9��q��ò9��q��ò9��q��ò9�^�Ñ��Ñ��Ñ��Ñ�...........................................................161

Ð�F�����Ð�F�����Ð�F�����Ð�F�����^����A�A�A�A����� �ò����C�ò����C�ò����C�ò����Cllll �¶��¶��¶��¶�����rrrr �� ���� ��........................................................162

����à�à�à�à�åååå��?�C��?�C��?�C��?�C����������ò���ò���ò���ò����� �� ��UUUU �� ��M�M�M�M�����Zt�Zt�Zt�Zt����� �� ��TTTT­­­­....................................................162

Page 15: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 15 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�������� �� ������������F���F���F���F����� �� ��������?���?���?���?�dededede �� ��...............................................................162

��������ÓÓÓÓt��O�?�M�t��O�?�M�t��O�?�M�t��O�?�M�`���K���K���K���KJJJJ �Q�� �Q�� �Q�� �Q�� ���� �¦��¦��¦��¦�åååå �� ������ �ò�âã��ò�âã��ò�âã��ò�âã�.............................................163

A�CtA�CtA�CtA�Ct���� �� ��A���A���A���A���M�M�M�M����� �� ������òòòò �� ��..............................................................................163

s��s��s��s������ññññº�º�º�º����� �� ������A�A�A�A����������������� �ÒtM����ÒtM����ÒtM����ÒtM������� �Ñ��Ñ��Ñ��Ñ�...........................................................163

���������M�H¬��M�H¬��M�H¬��M�H¬�����A�A�A�A�6��6��6��6��................................................................................164

¡�¡�¡�¡�����,,,,�i�8±�i�8±�i�8±�i�8±����÷÷÷÷¦�¦�¦�¦�..........................................................................164

����������������������������MMMM¦�Z��?�¦�Z��?�¦�Z��?�¦�Z��?����� �� �� $$$$ �� ��!!!! �� ��................................................................165

ÏMÏMÏMÏM����¡�Ct�i�K¡�Ct�i�K¡�Ct�i�K¡�Ct�i�K���� �� ��""""a�a�a�a�..........................................................................165

��������������������####­­­­CCCCÕ�Õ�Õ�Õ���������:::: �¶��¶��¶��¶�­­­­ÒÒÒÒ ������������$$$$t�t�t�t�%%%%w�Û��w�Û��w�Û��w�Û��&&&& �� ��¡�¡�¡�¡���û���û���û���û�.......................................165

A�A�A�A�''''6��6��6��6��................................................................................................166

««««((((����)))) �� ��****.......................................................................................166

����­­­­CCCC¡�¡�¡�¡�Õ�Õ�Õ�Õ����� �� ��.....................................................................................167

A�A�A�A��������� �� ��++++�9��9��9��9�........................................................................................167

ÎÎÎÎ �� ��pppp �� ��PPPP �¦�Kq�¦�Kq�¦�Kq�¦�Kq,,,,�� ��� ��� ��� �8888g�g�g�g����� �� ��......................................................................167

����­­­­CCCC��?���?���?���?�YYYY8888----���� �?��?��?��?�...........................................................................168

�������� �F�C�M���?����F�C�M���?����F�C�M���?����F�C�M���?���ääää.............................................................................168

Õ�Õ�Õ�Õ�.... �½��½��½��½�¥¥¥¥��ò����ò����ò����ò��Ct�Ct�Ct�Ct�.............................................................................168

////8888 �K���K���K���K��¡�C¡�C¡�C¡�C0000������������9�²9�²9�²9�²1111 �� ������ �� ��6666......................................................169

A�ò�����A�ò�����A�ò�����A�ò������ � � � �²�²�²�²����A�A�A�A�6666..........................................................................169

A�Q�A�Q�A�Q�A�Q�A���A���A���A���UUUU �� ��A�A�A�A�6666....................................................................................170

23232323���� �?��?��?��?�����¡�¡�¡�¡�����,,,,����®®®® �� ��........................................................................170

Page 16: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 16 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

¡�¡�¡�¡�4444����¶¶¶¶ �� ��5555������ à��� à��� à��� à�����Ò���Ò���Ò���Ò���..........................................................................171

6666 �K�K�K�K���� � � � � ����7777 �� ��������������8888�?��?��?��?���������ssss����9999""""........................................................171

¡��ù¡��ù¡��ù¡��ù��������rrrr � à�� à�� à�� à�..............................................................................171

½½½½ �¶�¶�¶�¶²²²²::::��������Õ�Õ�Õ�Õ�$$$$ �� ��¡�¨��¡�¨��¡�¨��¡�¨��ÎÎÎÎ �Ct��Ct��Ct��Ct�888868��68��68��68��........................................................172

����������������������������ààààF�=�F�=�F�=�F�=�«�«�«�«�Á�ò�Á�ò�Á�ò�Á�ò�ÂÂÂÂA�A�A�A�.................................................................172

;;;;KKKK���� ���Q�����Q�����Q�����Q��M�v�KM�v�KM�v�KM�v�K���� �� ��:::: �i��i��i��i�<<<<.....................................................................173

¦�8À�D��¦�8À�D��¦�8À�D��¦�8À�D��¡�D���¡�D���¡�D���¡�D���M�M�M�M�==== � à�� à�� à�� à�<<<<oooo �� ��$$$$ �� ��>>>>��������........................................................173

¡�C��D���K�¡�C��D���K�¡�C��D���K�¡�C��D���K�????@@@@ �Ü���Ü���Ü���Ü��.......................................................................174

º�º�º�º�----���� �F��F��F��F�''''AAAA��������6��6��6��6��BBBB����.......................................................................174

����­­­­CCCC��?���?���?���?�YYYY8888¡�¡�¡�¡�a�a�a�a�ééééèèèè �� ��.....................................................................174

MMMM¦�¦�¦�¦�ÃÃÃÃ������������������������­­­­CCCCoooo �¦��¦��¦��¦�°°°° �� ��$$$$ �� ��a��a��a��a��.................................................................175

CCCCM��MM��MM��MM��M8888¡�¡�¡�¡�Ð�Ð�Ð�Ð�������?����?����?����?������ �� ��²²²²¡�¡�¡�¡�èèèè �� ��..........................................................175

���� �Ý��Ý��Ý��Ý�DDDD �C��D���C��D���C��D���C��D���� ������¡�¡�¡�¡�EEEE �� ��...........................................................................175

����������������������������KKKK���� �F�8�F�8�F�8�F�8ßßßß �K��K��K��K�???? �?��?��?��?�....................................................................176

¡� ¡� ¡� ¡� ������?�C��D����?�C��D����?�C��D����?�C��D��@@@@ �� ��.........................................................................176

����������������������������FFFF �?�íî��?��?�íî��?��?�íî��?��?�íî��?�...........................................................................176

y��y��y��y��î��î��î��î��y���íy���íy���íy���í���� �� ��������?�íî����?�íî����?�íî����?�íî��GGGG �K�K�K�Kbbbb �� ��...........................................................177

M¶�F�M¶�F�M¶�F�M¶�F�����P�P�P�P��?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê�� ��......................................................................177

�$$$$ �� ������;����;����;����;����HHHHt�@t�@t�@t�@���� �� ������II IIíííí �� ��.......................................................................178

��i���i���i���i�����P�P�P�P��?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê�� ��JJJJíííí �� ��ªªªª��������........................................................178

õ�Òõ�Òõ�Òõ�Ò;;;; �?��?��?��?�KKKKLLLLÕ�Õ�Õ�Õ�º�º�º�º�íííí �M¶©��M¶©��M¶©��M¶©�����±�±�±�±�MMMM;�;�;�;�NNNN �� ��.....................................................179

Page 17: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 17 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

���� �� ������ �F�®�F�®�F�®�F�®yyyy �?�8©Q�?� ���?�8©Q�?� ���?�8©Q�?� ���?�8©Q�?� ������ �q�q�q�q���� �� ��..............................................................179

¡� �¡� �¡� �¡� �¯�¯��¯���������ÚÚÚÚ$$$$ �� ��OOOO �� ��PPPP �� ��OOOO��À���À���À���À�OOOO �� ��6666.........................................................179

666666...........................................................................................................................................180

g�g�g�g�ÏíÏíÏíÏí �h�M���M�h�M���M�h�M���M�h�M���Mg���g���g���g���7�7�7�7�.......................................................................180

¡� �¡� �¡� �¡� �¯�¯��¯�PPPP �� ��OOOO �� ��6666............................................................................180

º�º�º�º�QQQQ��������////µ�F�Ç��ȵ�F�Ç��ȵ�F�Ç��ȵ�F�Ç��È��M¶©���M¶©���M¶©���M¶©�.......................................................................180

PPPP�F�ò9�v�M¶©�@��F�ò9�v�M¶©�@��F�ò9�v�M¶©�@��F�ò9�v�M¶©�@���������������������¹¹¹¹RRRR �� ��ÏÏÏÏ � � � �.............................................................181

�������� �� ������ �F�����Kê�F�����Kê�F�����Kê�F�����Kê�� ��oooo �� ��Q9�Q9�Q9�Q9�........................................................................181

qqqq��F�����âã��F�����âã��F�����âã��F�����âãqqqq���������������� �� ��Q��CÖ�Q��CÖ�Q��CÖ�Q��CÖ�ssssñ�?�ñ�?�ñ�?�ñ�?�........................................................182

�������������ò����¦��ò����¦��ò����¦��ò����¦�ää ää�������� ���� ���� ���� ���� �� �� �� ��M��Q�FM��Q�FM��Q�FM��Q�F­­­­...............................................................182

�� ��ÔÔÔÔ �� ��ÕÕÕÕ ��������ÖÖÖÖ¡�¡�¡�¡��������� �Ò��Ò��Ò��Ò���������­­­­CCCC�9��9��9��9�SSSS �¦��¦��¦��¦� �� �� �£�W��£�W��£�W��£�W����� �� ��.....................................................182

�Q�Q�Q�Q�F�Ò�F�Ò�F�Ò�F�Ò���� �� ��ppppøµ�øµ�øµ�øµ�TTTT �� ��¡�����¡�����¡�����¡�����ssssñ�?�ñ�?�ñ�?�ñ�?����� ������������MMMM9�CÖ�9�CÖ�9�CÖ�9�CÖ�..........................................183

qqqqUUUU pppp½½½½ �� ������VVVV�¬��¬��¬��¬����� �� ����������...........................................................................183

Õ�MÕ�MÕ�MÕ�M��i���i���i���i�����¡�¡�¡�¡�ÏM���M¶©�À�C�D���ÏM���M¶©�À�C�D���ÏM���M¶©�À�C�D���ÏM���M¶©�À�C�D�������òòòò �8ý��8ý��8ý��8ý�6666..................................................184

����������������������������?�?�?�?�UUUU �� ��tttt �Ñ�ç;�nà��Ñ�ç;�nà��Ñ�ç;�nà��Ñ�ç;�nà����� �� ���?�Kê��?�Kê��?�Kê��?�Kê�....................................................184

�������� �� ���?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê�� ����������­­­­CCCCWWWWbbbb �� ��OOOO �� ��............................................................184

««««$$$$ ��������XXXX��������������������,-,-,-,- �F�û���F�û���F�û���F�û��YYYY �� ��.....................................................................185

ooooÕ�Õ�Õ�Õ�¸ ��@P�¶����@P�¶����@P�¶����@P�¶������ �� ��þ�þ�þ�þ�­­­­���� �� ��ZZZZ ��������������Ü��Ü��Ü��Ü���� ��������[[[[��F�c���F�c���F�c���F�c�\\\\q�?���q�?���q�?���q�?���............................185

]]]] ��J�À�9�v���J�À�9�v���J�À�9�v���J�À�9�v�!!!!¥¥¥¥��������%Ñ��J�¦�Ct�%Ñ��J�¦�Ct�%Ñ��J�¦�Ct�%Ñ��J�¦�Ct�...................................................................186

y��y��y��y����������­­­­CCCCÕ�Õ�Õ�Õ�$$$$ �� ��!!!! �K�K�K�Kbbbb ��M���M���M���M�.....................................................................186

½½½½����½½½½ �� ��----���� �� ��²²²²����&&&& �W��W��W��W�������������^��������..................................................................187

Page 18: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 18 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

¡�G¡�G¡�G¡�GÐ�Ð�Ð�Ð�����º��¶�º��¶�º��¶�º��¶�6666 �� ��º��º��º��º��MMMM9�9�9�9�____ �� ����������...............................................................188

�NM�L�NM�L�NM�L�NM�L � � � ��B�C��D���?�G�B�C��D���?�G�B�C��D���?�G�B�C��D���?�G----�ù�F��ù�F��ù�F��ù�F�..................................................................189

y��y��y��y��¡�¡�¡�¡�dededede �� ���s���s���s���s������ �� ��............................................................................189

`�� �� �� �� G�G�G�G��������� �� �� �� ��i�i�i�i�aaaa �?�?�?�?........................................................................................................................189

��������G�G�G�G��������� �� �� �� ���Q��Q��Q��Q�íî��íî��íî��íî��bbbb �� ��cccc �?�Ò�?�Ò�?�Ò�?�Ò���� �� ��...............................................................190

��������G�G�G�G��������� �� �� �� ��¡¡¡¡yyyy �?�ÎÀ��?�ÎÀ��?�ÎÀ��?�ÎÀ�............................................................................190

¡�8¡�8¡�8¡�8ddddVVVV �?����?����?����?���eeee ����������������������������ffff����÷÷÷÷¦�¦�¦�¦�.........................................................191

�¦��¦��¦��¦�ffff���� �F�G��F�G��F�G��F�G���������ÒÒÒÒgggg����...............................................................................203

hhhh����ÒÒÒÒiiii �¦��¦��¦��¦�ffff���� �� ��jjjj �?�ò�?�ò�?�ò�?�òkkkkM�M�M�M�.................................................................203

���� �F�G��F�G��F�G��F�G������������� 253253253253llll2/,2/,2/,2/,.............................................................................203

����ZZZZ­­­­ �¨��¨��¨��¨�ÁÁÁÁjjjj �?��?��?��?�ÂÂÂÂ��������............................................................................210

()()()() �F��F��F��F�¹¹¹¹mmmm����..........................................................................................210

��������nnnn �� ��oooo&&&& �W������W������W������W�����ffff���� ������������pppp �M����M����M����M���............................................................210

qqqq �@�¶�@�¶�@�¶�@�¶rrrr ������������ssss��������tttt �� ����H¬�?���H¬�?���H¬�?���H¬�?�..................................................................211

¡�����D¡�����D¡�����D¡�����D uvuvuvuv �� ��.....................................................................................211

wwwwbbbb �Cq�Cq�Cq�Cq����g�g�g�g�xxxx����.................................................................................211

SSSS �� ������qt�qt�qt�qt�SSSS......................................................................................212

eJµ�eJµ�eJµ�eJµ�yyyyÉ�vÉ�vÉ�vÉ�vzzzz.....................................................................................212

666666...........................................................................................................................................212

����������������������������òòòòzzzz �=�?��=�?��=�?��=�?�............................................................................212

{{{{.... �F� �F� �F� �F� ������i�û�r���i�û�r���i�û�r���i�û�r�........................................................................213

Page 19: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 19 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

����������������������������Mh;Mh;Mh;Mh; ����������������P��P��P��P��........................................................................213

||||���F����F����F����F�}}}} �� ��~~~~������������8888yyyy �?��?��?��?�����������������.................................................................213

����D����D����D����D ������������}}}} �� ������ �� ������................................................................................214

¡�¡�¡�¡�}}}} �� ������ �� ������qqqq �Kt�F���Kt�F���Kt�F���Kt�F��ffff �� ��DDDDÎÎÎÎ �Ï�?����Ï�?����Ï�?����Ï�?���ssss��������68686868...................................................214

||||�������F��������F��������F��������F�}}}} �� ������ �� ������8888¡�¡�¡�¡�yyyy �?�CÖ��?�CÖ��?�CÖ��?�CÖ�..........................................................214

M�M�M�M�Ï�Ï�Ï�Ï��C��D������C��D������C��D������C��D�����}}}} �� ������ �� ����������ì��±ì��±ì��±ì��±hhhh ������������ÒÒÒÒ......................................................215

�� ��ÔÔÔÔ �� ��ÕÕÕÕ ��������ÖÖÖÖ ������������////���� �£�£�£�£�� ��¡�¡�¡�¡�Õ�8À�D���Õ�8À�D���Õ�8À�D���Õ�8À�D�����i���i���i���i�����.......................................................215

�Q�Q�Q�Q�ù�F�Ò�ù�F�Ò�ù�F�Ò�ù�F�Ò���� �� ��......................................................................................216

}}}} �� ������ �� ������ ���<�M���?�C�D�����<�M���?�C�D�����<�M���?�C�D�����<�M���?�C�D��...............................................................216

666666...........................................................................................................................................216

ÍÍÍÍpppp��M}�â��M}�â��M}�â��M}�â���� ������������ññññ.................................................................................216

�Q�Q�Q�Q¡�Ò¡�Ò¡�Ò¡�Ò���� �� ������������������������������������������ �� ��÷÷÷÷¦�¦�¦�¦��� ������...............................................................217

����������������������������������������ÏÏÏÏÏÏÏÏ���� �F�Mt���F�Mt���F�Mt���F�Mt������Q�Q�Q�Q������� ��...................................................................217

���������� ���9��9��9��9�:::: �¶��¶��¶��¶�jjjj �?��?��?��?�..................................................................................218

��������ÈÈÈÈ �� �� �� ���������������������� �� �� �� ������ �W�W�W�Wòòòò �� ������ �?������x��?������x��?������x��?������x�....................................................218

��������G�G�G�G��������� �� �� �� ���F�F�F�FppppC�������ù�C�������ù�C�������ù�C�������ù�.....................................................................219

¨ � � � �QQQQ����...................................................................................................221

¨���� � � � �AAAA�������������������������� ������ê�?�ê�?�ê�?�ê�?�$$$$ �M¶�F�@��M¶�F�@��M¶�F�@��M¶�F�@���������������������¹¹¹¹RRRR�� ��ÏÏÏÏ®� ��®� ��®� ��®� ��®®®® �� ���?�K�?�K�?�K�?�K�� ��6666UUUU �� ��.........................221

¨���� � � � �����������������������������y��È�¦�Ç��È�?�y��È�¦�Ç��È�?�y��È�¦�Ç��È�?�y��È�¦�Ç��È�?�ÎÎÎÎ ��O©�i��Q�?���O©�i��Q�?���O©�i��Q�?���O©�i��Q�?�8888A�A�A�A�6��aÑ�6��aÑ�6��aÑ�6��aÑ�.............................222

Page 20: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 20 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

¨�������� ������������­­­­CCCCÕ�Õ�Õ�Õ� pppps�s�s�s�ÇÇÇÇ ���M¶©����M¶©����M¶©����M¶©��� ��ÓÓÓÓ������ò�������ò�������ò�������ò��������� �� ��ÕÕÕÕ �� ���� ������A�A�A�A�^ �i�8°±��i�8°±��i�8°±��i�8°±�������=�¶���=�¶���=�¶���=�¶�DDDD���� �� ������ �� ��­­­­ÏÏÏÏ8888�������� �� ��ì�ì�ì�ì�/h/h/h/h��������ÒÒÒÒA�A�A�A�^ �i��i��i��i�g�g�g�g����� �nà��nà��nà��nà����� ����������������++++ �À��À��À��À�������ò����������ò����������ò����������ò����ÇÇÇÇ �� ���� �� ää ää���������������������������� �� ������Õ�Õ�Õ�Õ�////ââââ �� ��ãäãäãäãä �� ���� ��^ �� ��

M���M���M���M���­­­­6666UUUU �� ��.............................................................................................223

¨���������������� ���� ���� ���� ���� �� �� �� ����������:::: �¶�W��¶�W��¶�W��¶�W�.... �������������������� �?�?�?�?­­­­CCCCÕ�Õ�Õ�Õ���������­­­­���� ������������ýýýý �� ������Õ�Õ�Õ�Õ����� ������������º�º�º�º��������������������� ���M¶©����M¶©����M¶©����M¶©�������������IIII­­­­CCCCA�A�A�A��������� �� ��pppp �� ��ssssñ�?�8±Å�����¦�ñ�?�8±Å�����¦�ñ�?�8±Å�����¦�ñ�?�8±Å�����¦����� �� ��ÏÏÏÏ���� �¦�C��?���������¦�C��?���������¦�C��?���������¦�C��?������������ �Ñ��Ñ��Ñ��Ñ�MMMMbbbb ������������­­­­����M����M����M����M����­­­­�Ñ��Ñ��Ñ��Ñ�

¡�������À��¡�������À��¡�������À��¡�������À���������� �� ��YYYY8888ÎÎÎÎ �¦��¦��¦��¦�8888°°°° �� ��$$$$ �� ��>>>>æ��æ��æ��æ��...................................................223

¨�������� 23232323��¶�ò�������¶�ò�������¶�ò�������¶�ò�����­­­­CCCCyyyy �?��?��?��?�����W�¦�W�¦�W�¦�W�¦�g�g�g�g��������� �KÅ��¶��KÅ��¶��KÅ��¶��KÅ��¶�A�A�A�A�g�g�g�g�pppp �Ò��Ò��Ò��Ò�6666........................224

¨���� � � � �AAAAMMMM���� �� ��ppppM����±M����±M����±M����±hhhh �� ��Ï�Ï�Ï�Ï��C�D���F��C�D���F��C�D���F��C�D���F�ffff���� �� ������������=�W�������=�W�������=�W�������=�W��� ������oooo �Q���Q���Q���Q��____ �� ��6��6��6��6��...............224

¨�������� AAAA�������������������������� ������Õ�8Õ�8Õ�8Õ�8ßßßß � � � � ���� �h����?��h����?��h����?��h����?�MMMM¦�¦�¦�¦�$$$$ �� ��////µ�µ�µ�µ���������­­­­½��½��½��½��ÏÏÏÏaÑ�aÑ�aÑ�aÑ�M�@�¶�W�M�@�¶�W�M�@�¶�W�M�@�¶�W����� �� ��ññññ6666...........224

¨     � � � ��������� ���� ���� ���� ���� �� �� �� ��¡¡¡¡������������­­­­CCCCº�Cº�Cº�Cº�C¡¡¡¡ �� ��mmmm �¦��¦��¦��¦�M����M����M����M����­­­­���� �� ����������������������ppppº�º�º�º�[[[[��������¢¢¢¢ �Ct��Ct��Ct��Ct�g�Dg�Dg�Dg�D �²³�²³��²³�²³��²³�²³��²³�²³�����������������¡���¡���¡���¡���ÎÎÎÎ �� ��////££££��i�Ct���i�Ct���i�Ct���i�Ct�8888$$$$ �� ��6æ��6æ��6æ��6æ��..................................................................225

¨¤¤¤¤����A�i�ÒA�i�ÒA�i�ÒA�i�Ò¥¥¥¥ �C��D�������C��D����C��D�������C��D����C��D�������C��D����C��D�������C��D���¦¦¦¦ �6��M��6��M��6��M��6��M�rrrr �� �� ppppÕ�Õ�Õ�Õ�§§§§ �?�����?�����?�����?����ÇÇÇÇ �� ��ää ää6666UUUU ��������¨��F�C��D��������F�C��D��������F�C��D��������F�C��D������....226

¨�©�©�©�© � � � �����������������������������¡�¡�¡�¡�ABABABAB ����H¬�¶�F�ËÌ�����H¬�¶�F�ËÌ�����H¬�¶�F�ËÌ�����H¬�¶�F�ËÌ�ò�ò�ò�ò�`�H¬�ë���H¬�ë���H¬�ë���H¬�ë��A���A���A���A���������W�C��D���=�Ò�������W�C��D���=�Ò�������W�C��D���=�Ò�������W�C��D���=�Ò��� �������i�ò9��i�ò9��i�ò9��i�ò9�____ �� ��$$$$ �� ���������� �� ��pppp6666���� �9��9��9��9�..................................................................................227

¨�������� � � � �Õ�C�D��������Õ�C�D��������Õ�C�D��������Õ�C�D��������A�A�A�A�A�A�A�A�ÏÏÏÏ��������////µ�µ�µ�µ���8��8��8��8GGGGM�M�M�M�������������g�g�g�g� ­­­­g�á��á��g�á��á��g�á��á��g�á��á��eþ�W�eþ�W�eþ�W�eþ�W����� �½���½���½���½���&���&���&���&��ÇÇÇÇ �� ��ÓÓÓÓt�t�t�t�6��v�6��v�6��v�6��v�.......................................................................................................227

¨�������� � � � �������������IIII ������������������������­­­­CCCCÕ�Õ�Õ�Õ�ªªªª �¦��¦��¦��¦��� �� �� �� ���� ���� ���� ���� �� �� �� ��ÎÎÎÎ �� ��pppp ����¬�F����¬�F����¬�F����¬�F8888$$$$ �� ���8°±��8°±��8°±��8°±�«««« �� ������ �i�����i�����i�����i����ÇÇÇÇ �� ������ �� ������ �� ��������������IIII ����ò����ò����ò����ò­­­­CCCC23232323 �¦��¦��¦��¦����� �� ��pppp �i�í�i�í�i�í�i�í¬¬¬¬ �?��?��?��?�­­­­�������� ��KÅ����KÅ����KÅ����KÅ������9�9�9�9��������� �?��?��?��?�M���M���M���M�������­­­­6��6��6��6��................230

¨�������� � � � �AAAA$$$$ �� ������������F�8��F�8��F�8��F�8G!G!G!G! �W�C��D���Ò�W�C��D���Ò�W�C��D���Ò�W�C��D���Ò¥¥¥¥ ���C��D��������C��D��������C��D��������C��D����������������� �6���6���6���6���¨��9��¨��9��¨��9��¨��9����� �9�ß���9�ß���9�ß���9�ß������������F�8��F�8��F�8��F�8G!G!G!G! �W��W��W��W�ÕÕÕÕ{{{{ �� ��º�¦��º�¦��º�¦��º�¦������ ������������`������������®®®®�M��M��M��M�6��6��6��6��tttt �Ñ��Ñ��Ñ��Ñ�...........................................................231

¨�������� � � � �¡�G¡�G¡�G¡�G¯�� ��Õ�8Õ�8Õ�8Õ�86666 �� ��//// �� ��8888g�g�g�g�[[[[��������°°°° ��������������������� � � � �� ��Õ�Õ�Õ�Õ�ªªªª �� ��±±±±��i���i���i���i�úúúú�ò��ò��ò��ò�ppppA�A�A�A��������� �� ���� ��ÇÇÇÇ ����������������������������¿¿¿¿HHHH¡�¡�¡�¡�MMMM����²²²² �� ��MMMM9�9�9�9�Õ�¨��Õ�¨��Õ�¨��Õ�¨��s�i�O�s�i�O�s�i�O�s�i�O�5555��������­­­­ÒMÒMÒMÒM³³³³ �����D��������D��������D��������D���ø�£�Cø�£�Cø�£�Cø�£�Cllll �i� ���i� ���i� ���i� ��GGGG �9��9��9��9�CCCC ����������������Z��¦�Z��¦�Z��¦�Z��¦�´�� ��ÇÇÇÇ ��9���9���9���9�µµµµ¡�¡�¡�¡� �� ������âã�����âã�����âã�����âã�����Ñ�9�v��Ñ�9�v��Ñ�9�v��Ñ�9�v��¶¶¶¶ �����i�C�����i�C�����i�C�����i�C�������� �� �� �� ��AAAAº����º����º����º����oooo �¦� ���¦� ���¦� ���¦� ��g�g�g�g�···· �� ��6666....................232

Page 21: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 21 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

¨�������� � � � ��B�G�B�G�B�G�B�G�������?����?����?����?�������������Õ�Õ�Õ�Õ�Á�i�Á�i�Á�i�Á�i���������¸�?�H���?�H���?�H���?�H���������J�����J�����J�����J��ÂÂÂÂA�A�A�A�����ÇÇÇÇ ��������������������¹¹¹¹������������     òòòò����������������mmmm �K�K�K�Knnnn �� ��ºººº �� ��»»»» �F��F��F��F�¼¼¼¼ �W��W��W��W�[[[[��ò����ò����ò����ò��½½½½��F��� ���F��� ���F��� ���F��� �­­­­����������������¾¾¾¾±��G±��G±��G±��G¿¿¿¿��íî��?���íî��?���íî��?���íî��?�>>>>������¤��¤��¤��¤ÀÀÀÀ �� ��QQQQM�i�M�i�M�i�M�i���������¸ �?��?��?��?�g�g�g�g�¡����¡����¡����¡��������

@@@@A�A�A�A�6��6��6��6��........................................................................................233

¨�������� � � � �������������ÁÁÁÁ ��������ÂÂÂÂ��· ���· ���· ���· �ÃÃÃÃ����ÄÄÄÄ �� ��>>>>������������ÅÅÅÅ ���� �� �� ¾¾¾¾g�æ��K�O�g�æ��K�O�g�æ��K�O�g�æ��K�O�����±�±�±�±�±±±±�������� �¦���������¦���������¦���������¦��������ÇÇÇÇ �� ��g�g�g�g�ÆÆÆÆJ�J�J�J��À��À��À��À�ÕÕÕÕ ����½½½½ �� ��ÃÃÃÃ��@�¶�F������@�¶�F������@�¶�F������@�¶�F����ÇÇÇÇa�89�a��i����a�89�a��i����a�89�a��i����a�89�a��i����������?�C��?�C��?�C��?�CÇÇÇÇ �K�O��K�O��K�O��K�O�����Õ�Õ�Õ�Õ�.... �� ��Õ�À�Õ�À�Õ�À�Õ�À���������������������ÈÈÈÈ�ò��K�O��ò��K�O��ò��K�O��ò��K�O�

qqqq��¦�8±���¦�8±���¦�8±���¦�8±�º�i� à�º�i� à�º�i� à�º�i� à�ÉÉÉÉ��������>>>>8888ÊÊÊÊ �²M�@�¶��²M�@�¶��²M�@�¶��²M�@�¶�½½½½ �� ��ÇÇÇÇ ����������������ÅÄÅÄÅÄÅÄ �¨���¨���¨���¨��rrrr �@�¶��@�¶��@�¶��@�¶�����9�æ�� 9�æ�� 9�æ�� 9�æ�� ���� �¦��¦��¦��¦�����ËËËËeJµeJµeJµeJµ67�67�67�67�...........................................................................................234

ÌÍÍÎÏÐÑÒÌÍÍÎÏÐÑÒÌÍÍÎÏÐÑÒÌÍÍÎÏÐÑÒ����.........................................................................................235

ÓÔÕÖ×ÓÔÕÖ×ÓÔÕÖ×ÓÔÕÖ× ØÙÚÛÜØÙÚÛÜØÙÚÛÜØÙÚÛÜ ÏÝÏÝÏÝÏÝ----ÞÞÞÞß×àß×àß×àß×à..........................................................................235

��������¡�C¡�C¡�C¡�Cáááá������������»»»» �F�ë�F�ë�F�ë�F�ëNNNN �<�á��á��?�����W��<�á��á��?�����W��<�á��á��?�����W��<�á��á��?�����W����� �� ��¾¾¾¾..............................................240

AAAA>�?�����@��>�?�����@��>�?�����@��>�?�����@��6�7�89�:;�<�=�6�7�89�:;�<�=�6�7�89�:;�<�=�6�7�89�:;�<�=�.........................................................249

Attack on Islam: The 20 Versions of the Qur’an today. (7 are recorded in the Hadith.)..................................................266

Many Variant Readings of the Quran.........................................................................................266

Page 22: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 22 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

���������������� �������� ���� ���� ���� ���� �� �� �� ��6��A6��A6��A6��A

�� ���� ���Ò�O���â��¹ �Õ�C­��¶�����ã&t����ä�ÏÒå�  ���ã&t����ä �¨��>��@æ� à�¡����±��Ò�g� M�É �Õ�È��«�i�Õ�ª�g�ï�Ñ�çM�æ��è�Õ�×���x�éñ��êë�¢h�ì��ê�?

�>g�M¯ ���é�?�²ÏM�O���â��¹ �M}�¶�$ �È��º�. �����M¦�i�Õ����Ò  �­°�>9�@æ � à�¡�sñ�?�C­��� ���� ���68Î�­Jµ�$ �½��ò������ ��. �F�� ������ä�Òä������ø�+ã�{�Ç�y�¨�

v�¨í�C|�¡�î��?�¨��¦�C>í�ÆÑ�¦�¨������âã�z�?�z�Ç�M9� ���G" �O���â��¹�¶������i�Õ�8ï��ä �8/ �������ä �p�Ç�p�ð  �Ò �í � ���ñ �À�Õ� Æ��vJs�?

��O��O�ÏO�+ ���9�òó�. ���� �F����j �?�òÑ��ô��?���¹ ä�C|�¡�. ���� �?������j �?�òõ �K�ö�¡�ò��÷�.���� �F����j�?�÷¦�8ÀÏ�ò�Æ�×�Ã�� ��ø��9�v�@ùM�M¶t�?�÷¦�ú�À�M9�¨í

. ��êë�=�¢h�Õ�8±��8/ �Ò�ût�?�÷¦��ö�¨����MJµ�j�?�òõ �8­�Ò� � M�>ü ���ý���þ �i�Õ�êë��éñ�¢h����Ç �­�������M����*�����W�C|�¡�ò���Ö��� ��. �¬�M¦�ò�Æ�×�Ã��

9�~�µ �� �¡�nà�¨��Ça�ñM���M�gh�nà�� �¦�Ót���± �����gh�Ç��Ñ�9�v��¶����� ���� ����Î�6��A8¢ �>��q��òÑ� ��F�P��Ñ����i�¨��Õ�Ch��[��ò� ¾>��� ���U��Ht��F�¨��@�

�� ���� ��� �0 �²³�²³�Õ������$��±�¥��M¦�[��ò���� �?�éñ��êë����?��ä �?�Æ�×�Ã��×����I �º�Q����U �aÑ�QJ�¢±�Û�Õ�8���I �Õ�vJs�?����F�ª �g�D���� �y�q���� �����Õ������g��Q

���Ç ���Ct��ÏM�p�>g������ ��b�������³�i����×�Ã��1��?����Õ� �õ����¡�²ÏM����¦�8Y��¡�>��VÑ��M�i� à�¡�Æ�×�à �� �ÒM¶©�CsÑ��¡�ò��KJ��M����?

�� ���� ���h�i�Õ�éñ��êë�¢h����Ç����|���sq�y �?�¨��9� ���9�8ý�Ï9��¦�q��ò��M�µ�a�W�����¦�5����Ò�Ç�²��÷¦���²M�º����?�'qM�W����¡�ñ���{�Ò�²�� ��s����h�W�ÓM��¡�h�?

�­°�>g�VÑ�9�����M���o�C­���I �¡�� �¨��i�ò��È���Î�89�º���������?�ò9�� ���� ���F����ä���M� �Ü��Q�����Q��°��M���o�¦�C­���I ����Ü��M���a��Õ�C­��ª�� ���� ���. �F

>t�Ñ�­��$ �!�¦�!Q�Ç ����# �¦�z�Ç����t���º�9�p���$ �M� �Ü��Q��÷ ��� ��M��G ���ù�?�5��Õ�8F���×���ñs��� �¶���M¶©�º�×�à �È��F�·¸�y��� ������ �Õ�8»�

�¡�ñ����9�æ�� � �s����W�ÓM��¡�h�?���@���¦�éñ�5��Ç �A���º�ò�8���g���K� �Õ���8���8��¹à�¨����>� �$�ç;�W���?���«�Ò�������i��1��� ����?�����Ò�­°�Ç �¡�n

Page 23: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 23 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�À�p�Ç �±��Ñ��G ���ò�8���Ç���yt� �¡�8±�¹��G ���¦���e�?�������K½�Õ�86� �¯�B�C�D���F���� �� ��Ò�­M���� !�i��Q�?�Ç ���p�S��� ���� �����"M�M#�����V��s���i�$%�Ç�­���È��º� B�p�F

�Ç�� ���� ��6��A �Õ�M�?�Û�éU�º�ò�Ò� ��Q�Uq�� ���� ���V9�º�Ct�Õ�� �¨��i��&�M'��(�( �O�v;�C­��¡�

���� �¥�û �M� �Kn�F�O��nà�¡�8µv�?��8©���¢�º�a) �*�:�: �E �Mk�º�8A+ �G ��ô��º�K�O��� ¹� �¨��Ç��M�v�� �,µ�ò��y �¨��� �M-�¡��¢ �¶���.�Õ�¤�¡�� �?���Ü��/�µ�' �¡�×0� M��Õ�

�Ç �����Ñ�A��¬�W��Ç�1�>�Ñ�ç;�i�ÎÀ��ü�ÒtM�+�¦��9�M;�� ���� ���Õ�C­��¶�g�2�8/�nà�¡� ���g�x�3 �Õ�Õ�4M��¡����Æ�×�Ã�� ���g�5��b �Õ�. ���� �Ò�g�æ��À��¹�F�Õ �4M��¨��8¢ �²¹

���Ò6�F�+7�>��E�Ü��M��Q��8����9�:¹��> �Ç�ñ��ü��Mj ���²ÏM��k��Ñ�¦�¨��ò�����DY���I ��9� B�Õ�È��F�¼�������i���U ��Ñ�i��¨��À¹

�O���â��¹ �nà�¡�8±O���8;  ò�u�M���¢������Ñ��b�Õ�#Zs�< ����Òn���A��¶�j�?�=�º��¶�Ò���>����¡�Mj�¶�ò ��M�CsÑ��¦����º�¡�K?�Õ�#Zs�yõ�W����Mj ���8©Q�=�ò�8YM@��?�¨����Ar�¹

p�­����Ñ�i�8B�=���¡�C��À�9�D�¦�@ � ��VÑ�M��$ ���i�¨��Õ�¬M�×���K� �¡�� ���Mj�kG��È���@P��6��A�Mj ��>ñ��Eñ�F

�� �K� ������F� ���Õ��ts�M�����Ò�$�MO�Ç�­Jµ�½��ò�D �³�?�F �?�¨��Ç��F����F� ���$ �F�M¦�?>ñ��EñF�6��A�MO�@P��� �y�?��,�­M�²M��������¦�¨����G�MO��H��ø�IJ

�� ���� ������� ���C�l�D�����ò �¡�º�� �����W�¨��Õ�8�P������F�� �8Y�i�Q��º���F�K;��Æ�F�¨��Ç���L��M �Õ�-��?��������¬M�×���M¶t�?�¨��Ò�7�g�K;���g����;�Ïg����º�æç;�

NÒ7����nà���>$ �M¶©�º�/µ�F�OP�� �������Ct�¡�M�À�Q��R �S�Õ�¨����íº �W���®���N� ��¶ �q�>��T�[ �H¬�ë��ò����@����º�ËÌ�¡�¨��¦�$�ó�¡�� �Ç���È��º��Þ�F�¨��nà�¨�\�

�nà����Mj ����Mà �UM��Q�F� ��?����Qb �V�?�W��X�����¬�?�8B�«�¦�÷¦��ö�×����ä �Y�A�ñ�8Z¢ �?�8G!�nà���Ç�g�xh�Ò�g�������[ �?��������@���¢ ���nà����Ht�6�����Mj ���Y

��������Ñ�­M�������íº �ì�¦��������8Z¢ �?�8G!�nà����Ht���� �­���\��Õ��Mà �UM�¦����ä� �����ü �\�$ �íº �¦�8�P�y1��q��Ò�Ç�����á�]�F�nà�¨��¶�W� _ ��úM`�Ça�eÑ�9�8a �����v�����

��ø���b��Ñ��b�Ò��Ñ�9�t������¶��Î�#���V9c�������9�Ï����V9�*Á�Õ����º�Õ���������Ç��Ñ�9��Ñ�d �p�e��>�ft�g�v�Xt����

��F�¶�Ç ���6©�9�A�h���G ����F�Ò�U �¢�Ò�Õ�ì�­M�¶�U��! ����F��Q�º�Ò�iÃ��¤���v���G �������¶��kM������Ñ����?�#Dht�i�i��Q�?�����i������ �A� � �i��Q�?�j �?�����Õ�kl�� �ì�¦������

>��­��Õ�M¶����Ò�

Page 24: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 24 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�mn �?�Æ�×�à �� �0�²³�²³�?�û�op��I ����?�s�Z��²q ���Ç�r�ü��G ���g�sM���^������òt u

�­°�¶�7�v���À�Ò�Ò�g�º�M¯ ���=�Õ�È��mn��I �iÃ������­M�w�Õ�xs����¦�û�op��I �nà�¨�� �²³�y���G ��;�¦�86� �z��Ò�Ç ����{��¨��?�{�8ý�Õ�M�¨��Ò�7�ñ��Eñ�F�86 ��I �¡�|M�Ï�

��������¡�z����Ç�©�}���À�©�çM�M¦��Q�?�8°±�©Q����?�û�op��I �Õ������Ï~ �W�h �{���. ���¶��G ��Ç���­M�Jµ��;������¡�Nh�ò� ���?�����f��8j�ò� �q��9q�§Ñ���s�����g������¶�� �i�Ñ��¶���º�Ò�f�����Õ�CJ����

����Ñ�¥�������� �¡�����i�C�U�¡�¨���§Ñ�W�8�¦�=�Õ������n "�º�Õ���?�+P�^�8¢��� a�¶���A��F�Ò�ò�¨����¢�$ �[�i�{�C�D���Ç�p�Ò������F�è �v��i����?��Ñ���ËG�q��Õ��

�?��;���­����D���Ç���ý���ò�P �Ç�1���g���Ñ�Mç;�i�8Y�Õ� �õ���C��Ç �¶�Ò����Ò¥ ����t�Ò�g�M¶©�Õ�C��D���x�À�s�Z��Õ�D��?�¨�q��9q�§Ñ�������s����>g�$�M¶©�Õ���¡�de �ÒDh

�1���g�y �����de��O�Õ�C��D�����?�ì��I�Ò�Õ��� �?�K��¯���Jµ����� �ò�Ò����� �Òt����i��A��� �� �ò����Ç>���F���F�×���`a�i�[�¸ �?��Ñ���ËG�q���F�p�Ç ���

�����G ��������$ �è �M¦�¡�Ò� ��Q�Õ����?��G ���­��$�Õ�¬M����û�º��8À�F�¨����U�Ü��¶�[�?¹ ¹�Ò�aÑ��[�s���[-�Ø ������º����>��Ò6 �Q�W�Ñ��G ���ñM���� ���¨��¦��F�¨��Ò�Ç������v��� �¡�Ò� ��Q�i 

¡¢£¤

�g�Ñ�º����F�?�ò��Ç�ñM�8©� à��ÏM�{�¦��Á�¨����± ���¥��W� ����9�Ü��¶¹���À��Ñ�¦ �vwF�F�²§Mº�º��¨©�¡�ª��»�Ñ� ��>$ ��F�« �{��y�?�C�����p��

�/��£�Q¼�Ç ���¿�y �?��� ¬�Ó� �¦����©�9���� ����F���¡�K��¯c �¦�Ò������Òt����?�9q�§Ñ���ø���­�Õ�Ô�Õ ��Ö�Q¼���C����ø�@®�Õ� ����ø�����âã�8GM�ût�?�� �U �/µ�¶�Õ�C�D���¡�C�

�C­����s�i��°�±�¡��������® ��Î�U �A�Ü��M�/µ�Ò�Ç �ñM�º �W��Ö�¡�¨��� �M9�²M�[ �² �z���7M�?� ¹³ � ��¡��h´��ÒO���g�C¿��{{ "g�C­���«��Ï��F�p�Ò�Ã�����F�ys�ê�Ñ�p�Õ����?��������²���

������# ��Ñ��J�¦�¢±�Û�?����¬M�×��������7�ñ �µ�?��ä�À�ü �²M��G ���û�Q��¶�7�ekM����F�Ò{��A�Ϥ���v�M¦�Õ�K��O�Òn����Ò�Mt��¶�M¦�Õ�¬M�×���Ç���s�£���³�{��p�·¸�6��Ct�¥� �Q��Ü��s�£���³�

>¤�v�Ü��¦�¨��º �Ç����# �p�¦�Ò� ��Q��¹��G ���[�?������g��±�²³�Ñ�Ò��Î�7�ºJ�$� �Ø�Â�Ø�Ct�p��½�[���³�z�

�� �����f��Ç �±��»�i�����f��Ct�q����ñ��v�°�º�Ct�¡�¨��À�¼ �����f��Ò�Ó��Ç���UÒ�i�f��¡�½� ¾�j�?�f��¡�¿��Dq�+���¤��J�Ct�¡����Õ�-��?�Mj�Õ�M�?�¿��Dq �ñs��¦�Mj�¨��

�+ �g�� ����À�°�Ï�º�i�f��×�e������\��Õ��Q�?��Mà �UM��G ���7�eÑ��J���¦�Ct��½�O��[�>89�����#dV�¡�U��³�z��Ò�Ç��

�¢ �ãw�ë����[ �Á �¡�Ò���Q� ��Ò�Ç ���*M�i�AB���¹�U�ÒM­s�i�8ÂU��I �Ò�Ç �²M���¦��Á�¨��¡����i�

Page 25: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 25 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

8¢ �>��B ¾�����À�G�ÃM�º�Ä�Õ�8YÂÅq�¡�¬M������9�_ �de �>�­��O�p�Ã��Ç��� ����& �W�Ct�¨������Î �7�Æ �9�$�s�Z�����p�W�ËÌ�¡����v�����a��v� ��F�ÒD�ë����������Z���ÒD�p�F�ËÌ�¡������

>��"M�ò9 ��G ������F�8�����>7�g�æ9��Ç ���g���9�Ïg����æ9��Ç�º���Ò�g�ï�9��Ç �È�i��Á�¨��¡�8±�

G!���$ �W�������{�ÉW�F�����Ç ���!�Ê�>g���Ñ�æ9�� ��Ë��Ì �m��!�Ò¶©�i�� ���a;�W�8�­����{����Q�F�8±Å������#M��Î �9�v� ���;�F�8G!��Ë��Ì �m�û��¨��¶�9�q��ò9�ì � à�¡��;

$��Q�F��;> �Ct�� ���� ��������Í�i�� ���� ���¦���©�?��G ���Ø�y � ����A��Î �i��Á�Ï���âÐ�Ñ �ò

�W��ts��G ��>��Õ �L�º�F�ÂÁ�¨��Ò���º�ò���Q�F �O���â��¹  Ï�Ü��F� ����Ü��¡�����#M�j �?�=�¡����?�=�¡����Kê�F������������ä �14�

�sñ�C��¡�Ò �M�������Ó ������n4,�Ô��/4,�Õ�¶��9��¶�Õ�D��1- "�¢�a9�KsQ�?����8Z��8Z�û�K�9�~ ���p������?�òÑ��ô��?����+ �¢��Ñ�û�C��¡�����¹ ä ä�ú�Ö �¡�8GH���?�K@��׸�?����­°�� �

�����¤�9�® ��P�¡��������G�Ò�Ót�í �W�8Gts�¡�8°±�¶�C�M���?�ä������������� ���� � �y �?� ���Ò����� ��º�:�z�Òì�DØ��F�C­�������¡�8ÀO�¡� ��Õ�¡����F�åà��I �F���������?� ��U ���9�íä ä

>U �M¶©�nà�¡�Ù�s�T��?�8GH���I �Õ�CÅ����¡�¸� �M¶����j �K��O�Mç8��M�?�òÑ�9�~�?�«�Kê�¶��9��õ�Õ�j �Ñ�Ò��� ��²� �¶�×���x�Ò�¬��¨��

Õ�¡�«�i�Õ����Ú�¨Û�[��òq�Õ�M¶��� �¦�x�Ò�¬�¨�� ������Ìh�$ �ß©�p�F�CÜ��9��¶�Q������D�����+ �±�|M�i�8Ý��q��Þ ����� ���� ��>#�9�Ct�ð �¡

CCCC���� 15/� 1/4� 4{3� 1,.� 1.4� 1{5� 1{3� -,-� 1{-�

CMqCMqCMqCMq 43.� 1,.�

35� 45,� 4/.� 1,1� 1,3� 145� 1,3�

�Q�Q�Q�Q ���ß��ý �à1��Õ ��������� ��á��� �Õ�Qâ��Õ �� �ã����ä ���ß�kJ�Õ �X��Õ �kJ�������

���ß�å��VM��Õ ��������� �æ�Õ �����J����ß

���ß�yç�M%�M��� �����è©�Õ�éO�Õ �ê�Õ ���ê���ä

���ß�MH�ë�Õ ����Õ �ìF����� ���ß�ÎJ�Õ �Óí �Õ ���������

��B��B��B��B 4 1 - . 5 / { 2 3

Page 26: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 26 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

155� 4{4� ���ß�×�$��ìF���Õ ��������� 4,

125� .52� 53{� /{/� 1,.� >>>

1,5� -2.� 54,� /-4� 41.� 1,{�

���ß�î�$�£�Õ �ï �Õ�ã���� ���ß�ð��ñ��Õ ������

���ß��sò��ï �Õ�ìF���Q´���� ��ó�� ¶�Õ�ô�­�s����#$��õ ��G��J�ä

�Õ��ö�M%�M������ß��÷��M%�M ���ß��Æ�±��£�Õ ��

44 41 4- 4. 45 4/

142� 1-,� 1-5� 1.,� 1.4� 1{/� 1{3� -,-�

>>> >>> >>> >>> 4/.� 1,-� >>> 145�

���ß��Ö�Õ �~������� ���ß��Æ�±��oF�ø �Õ �� ���ß�ù�+��Õ ���Õ����

����ß�y¤������Õ ���ú �� ��s¿��Mû��üý��þ��K��Õ���Õ ���ä

��|$����Õ ���Õ ���������ä ��¬���&Ñ�Õ�ô�Õ ����ã������J�ä

y������ �Õ��#�Õ �ï�Õ �ë�Õ ����ìF�����

4{ 42 43 1, 14 11 1- 1.

-4,� -12� -./� -2-� -25�

>>> 1./� >>> -1-� -,5�

���ß�����Â��Õ ���ú�� ���ß�â���Õ�

��Mõ���Õ �ï�ã���ä ���ß�×s������¨�Õ ��

���ß�î�M�£�Õ �ï�ã���

15 1/ 1{ 12 13

.,5�

.4/�

.-,�

.5,�

.52�

./-�

-14� -1-� --/� >>> -2.� -/2�

���ß�����ê¬������� ���ß�y�q��pMr �Õ�è©�Õ ������ �/ ��Õ ����Õ�����Õ ����������¬�ä

��M����÷����Õ �ï�ã�����J�ä �ð����Õ ���������ß

ä�Zq������Õ ���Õ �����Õ��Y

-, -4 -1 -- -. -5

./-�

./2� 5,5�

-31� >>> >>>

���ß��M������ï�Õ��������� ���ß��7�±�����Õ �ï�ã���

����������#$��#s���q�����J�� �

-/ -{ -2

Page 27: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 27 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

.2-� 5,3� 5/2�

>>> >>> .2.�

��s���Õ�� �����Õ �ï�ã���ä ���ß�p��Õ ��M� �Õ�p� ä�ä�����+��Õ����Õ�����Ó�����

-3 ., .4

5{4� 524� /,/� /-,� /.-� /51� /52� /5.�

>>> 5,2� 5..� >>> 5/3� 52.� >>> >>>

Õ �ï�È ����!�����ä�"�Õ�ñ�� # ������Õ�ìF���È ���$%u & '()

���ß��*��+q��Õ� � ä����Õ�������+��Õ�ï�ã����

���ß��,�Dq � ä-�Õ ���������#$��K-

���ß�å.��# ���Y�Õ �� /0¢ 12

� ���3�����#$��45  6�sò��Õ �7ä   8

.1

.-

..

.5

./

.{

.2

.3

/55� /3.� {-1� /24� {.1� {.2� {/2� {{.� 2,2� 24{� 2--�

52/� /45� >>> >>> /5.� /{-� /32� >>> {.1� {.3� {54�

� ä9�:��#$�£�Ó;��+��Õ���Õ ����<�Õ �=�� ��>���Õ �����Õ����#$���ä

��M?���ß�D�@�����à1��#$ �� ��A �Õt�Bq����Õ ����#$��4 �éC��øhä £D

��E��D�Øý��+��Õ �ï �Õ�ìF���Õ ��Yä >FG������������Õ ����Õ ��

�äå`��nH�Õ ��ö�Õ�ï �Õ �ø��Õ���� ���#$�M?��¬���J��äI�Õ�£�Õ �J��D�K��

���ß��Lq��#$��K-�M � äN��O �Õ��PQu ����Õ���R±�����#$��STU& V () �*��Õt� �����Õ ���$�����#$��4ä

5, 54 51 5- 5. 55 5/ 5{ 52 53 /,

2.3� 251� 255� 23-� 344� 344�

>>> {{-� {/1� >>> >>> 25,�

�ä£�Õ �#$��4 �Õ�#$��@W�øh ���ß�yX��Y�Õ�

���ß�Z�H; ���ß��[\ ���½0%& 'u ¢]

���ß��M ^_ ������Õ�ï�#$��G& a() ���ß�Rb�#$��Kc

/4 /1 /- /. /5 //

3-1� >>> d�ä#$���e�Õ�#$��f /{

Page 28: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 28 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

3{-� 3{5�

4,,,�

225� >>> >>>

���ß�<�Y�Õ� Kg�h�·¸�# ��ïä i

¡j`k �s�� ����l �Õ����Dm�#$��Kcä

/2 /3 {,

>ò�¡�$ ���¦h�1�nà�����!�Q�R �Õ�n�Ò¦�

��²�O�s��o ��¬�F�8©Q�?�8p���ª�W���?��������Õ�qr�×����Q��ä �?�x�¡��������A���¨����¡�8p������Ç���p� ��K�O�>��¡�Z��,�W�åà���ë��ë��¡�¸ ��@P�ò�8���Ç �y � ��g�æѹ

����x��I�p�­���sM���� �ê��¦��������W�x� �6���|�D�nà�¨��¦��������eJµ�p�:�¶�Ç �g�ê��W����� �¦��������y �¨����ê���������W�8�P�¡�z���A�$���¨���¬�F�ª���8°��I����Ç���p�@�¶�F�Ò� ��Q��¹� �

�t�Eñ�F�����9�î�Õ�Ò»�p�À�7�ñ��$�È��Ã��¦h�Q��$ �Eñ�F����������\�Ò»�Âs�¦����>��t�9�.�>��p�p� �p��u�O���$ �o�º�Õ�K��{�¶�#�eÑ�9�ê��W����@P�2P��I

��G ����±��Õ����g�G �N �mn �v�Õ�µ�p�: �¶�­°�Ç �Õ�s�Z��¨��Ò���� �A�ÒMw��i�8�P�¡�8°���������nà�¨��ñM�»�p�nà����Ñ�ç;�nà�¨��¦��������ñM�»�p�nà�� �>���|�D�nà�¨��¦�������� � �

��������ñM�»�p�nà����Ñ�A�ÂÁ�¦�����xh �¨��Ò�v���t�������,�q��M}�v��������>�Ñ���nà�¨��¦��Ct�¨�� � �yz �g�ê� �2P��I �p�y �?�KJ��M�?��������>ü �.�¦�¨��{ �?�|À�?�8�P����}�M¦�Ç ���

i�Õ������Ò�Z��?�Ò~�M�?�x����Ç���¡������Õ�8�P������>�Ñ�A�º�KJ�¦�«�Ç�����t�Ñ�A�M�¦�«��+ �[ �����¦�éñ�5��h�i�Õ����Ò�Ç���CsÑ��p�¦�[��°�: �Õ�� �¨��y �¨��g�G�À ��� �éñ�¢h�?�

9�æ��M�¦�z��O�?����­�¦�h�i�¨��Ò�����M¶©����F�¼ �y �?�¨��À�© �²��$ �È��Ò�Ã��[ ���KJ�¦�ñ���{��� ¹>©��Ñ�­M����µF�?�M �Ò��Î�>t�Ñ�$ ����

�� ���� ��­�����Õ����±������­�����Õ�8�P�«�i�Õ�����ù�F�¡���+ ���� �A��� �. �����¡�C�K���°�Ò�ñM�Jµ�gh�¶�Ò�Ç�U�u�p�¦�8°�?�û�K���°��������Î���­M�G���M���ò�¨��­��¶�Õ�ør¹

� �p�@��j�?�òÂ��Û� "À �û�K���° �¨��t�Ñ�ý�$ �:�Ó� �Ç��8¢ �>��Q��KJ��M�¦��9� ¾�¦�8|t�?�G�ñM���ÂÁ�Ct�z�����Ò�Ç ���g�ï�²M�Ct�¶�?�ør�q��?����Ç�Cq�O�øµ�i� à�q��Ç���|�CsÑ��z�

�>��ý�º�ò��J��8H�8H�ñs��� �Ç��G ������Ct�p�i�mn ��I �?nà����� ¾��G��� ���Ò�Ç���CsÑ��º�p�¦�?���®�M�Z��?��������Ò���� �ý�Õ�8�P����³ �?��������¶������N�@}�����|M�nà����¦�8�P���� �

��x �?�8�P������ñM����������>����¡�����������¦�¨�� ��® ����������������>�p�Ç �ekM������W�ü� ��F��������®�Ò���¢�Ñ�ç;��������¶�û�Q���9�$ �® ��������û�º����[ �i��?�Kê�­°���a9� � �

�� �?�9q�§Ñ�¶�g���Ñ�À �®�º����h���L�8����Ñ�ç;�������)��Q����Q��W� ��>g�����® �����Ò���>��� � �i�¢ �:�ñs��Ò;���t

Page 29: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 29 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�� ���� ������F��³�Ñ����À�Q�� ������¦�C­���I �¡��G ���¦�C­���I ����M¶t�?�ò��ÂÁ�ñ6 �¯�i^��������T��C­��¡�C��D���O�C��M8��À�ñ����t����W��� �Ò�Ç���A��eM�p� � �ò�8���¤�Ñ�A�$���F�>g�VÑ ��Q�>æ��[ �W��*�� �¦�C��D���á��á��¡�Ô�Õ��Ö���@®�Õ�£�t���� ��?�����t�O�C��Ò�Ç

Ò��?�@����=�t�5��Õ��ý�o �@P�q��ò����ß��ý��J��¶���¢�����¡�ò��QM�¦�ú����� ����¨���ò��QM���5��?� Å©��J��¦�ú�������¨��y � ����ò �¡�QM�t�5�����Ò��������À�ú��>��¡�QM�V

Õ>��\¬�QM�sñ�?�Ü��¶���¢�Ñ�A�QM�t�5��nà�����b �¦� ����Ót�Ò�����¶�� ãããã �CJ�CJ�CJ�CJ������@P��@P��@P��@P�� �� �� �� «««« �� ��uuuu �� ������ ������������������������ÞÞÞÞ �@t�@t�@t�@t����

00 00��������      6666���� 4�� �� ����[����[� �>I0 ¹   \¹u ¹0    I¹    I I

0 IV I �¹¡����é ¢� £ �Ï@ �¤�����£�Ï¥¦ �§ �� P©�� �0 0      I I ª I& �V

I I0  �   0IK �« � N¬��� �­��[� ���®\F�[�� £�ÏPI �I¡ I\ �

0 I � �  �  I   �¡       uI I0 0    I �   I  ��@��°I ����P±�²� I\

0 ³ ¹  k I0    I I ¹¡   �� ` IK ^µ�¶% I �¹���·¹   ¹ ¸¡ Iu ¹  

0 I �0 I �K  ¹���º�Ï�» ¹% P¼���§�P½ �¾�� �«P¿ ��é  ¹�á PÀ ���PÁ�� �� ���� ��5 �²¹ �I I II I �I I  ¡I I �    u II0 � � I¡  ¹Â  ) I ¹ �I   �¡ Iu ª I

0 � I0 0        `u¢Ã� 2 I I IV Ä ¹¡ � I�����  �Å �Æ�Ç �����C  È��É� P¼�I\ ¹ ÊV

I I   �  I I I I  ¹ I I   u �0I  ¡

�����K  ¹�ËÌ�CDÍ �ÒD�M�Î�N¶% �Å � PÏ��# �N¶% �¹ I ¹ I  �  IIÐ� � II ¹ ¹¡ ¡  8 £\ %)  I\ ¹V

I I0 I\¡¢ IÑ   IÒ  ÓI  ²¹¡  £ ¹ÔI Õ �Ö�K��Ô �Ï��Ò �P¼���§�P½ �¾ �á PÀ�� I×�² �Ø�  ��   �I ¹  I I uÕ I � u I¢ �� 0 08I¡Ù  I  

¡I I    u I \¹ �I

¡ I ¡ �` I0

�� ��  I¶Ú¹   �Û""NÜ�K �« �Å�ÏI I I¡ I\ ¹V �

��á P¼�I  ¡� ""K �« �Ï�P¿I I

¡ I I IiI Õ�� �ÝPÞ���[\ ¡ I �0  0 ¹ I0 Iß �à ""Ö�K �« �Å  � I I

¡ I\ \V�� �á P¼�I  ¡� ""K ��Ô �C�P¿I I I Õ   I I IiI Õ�� �ÝPÞ���[\ ¡ I �

0  0 ¹ I0 Iß �à""��§�á�� ¹% P¼ �« � PÁ���¶â �¾�K PÞ����P¿ �����ÏI I¹  

0 �   I    ¡I  0 ª I   ¹I �¡  8  IÛ �� I I � �0 0

I   ¹i) I\>PãI I I\ u I¡

��8��8��8��8ääääQ�@PQ�@PQ�@PQ�@P�������� �F�8�F�8�F�8�F�8åååå �� ��

�a��$ �Õ�æ �Ò�µ�:�¶�? �*õ���uõ�@t���Ò���F��ý ��J�ä" �ìF���ò�8���i�çs�Õ�Ò��ò�8���i�@W�Õ��ò�8����M�è �ò�kJ��J��¦�P�ý�A��� �ò��Y�Õ �����i�P

Õ�ý�ò�8���i��h ���Õ�Õ�nà�� ��hµ�ÒO�¦���­�Õ �Ô�Õ��Ö�ò�Õ�í ���Ò�# �i�@®�Õ�£�Cl�ò�����¹ �M}�CO�p�¦�é ���# �K;�nà��ÏM��O�?�¨��U�ê;  �W���­ �Õ�Ô �Õ��Ö�Ç�U �U��Õ���Mç;�ò

ë �Õ�ì �8í���i��6�:����¹ ��9�î���K� �Mh�Õ�ï�?����ò�Õ�À�� ��;�Ò���>¢�À �  ���[ �¨��?����nà���# �K;�nà�¨��¦����ò�Õ��hµ�ÒO����KO�­�Ç �¡��� ��  ����>Mç;�$ �&�ò  �­Jµ�ò

����i�Ô�Õ ��Ö�+ �²M�89�¦�¨�  µ�ò����v;�ò�8���Ï�;�­J¹  �­Jµ�ò��������nà�¨�¹ ���é �j�?�¨�����À�v;�º�ò�Õ��;�À�­Jµ�i  �­Jµ�ò��������nà���¹������9�����¦�ð ���������W�nà�C������ÏñM�>¹ ¹

>ò;�nà ����ãããã ������������ssss��������''''óóóó �@P�@P�@P�@P�© ��© ��© ��© �ïïïï ������������ssss��Kê��@t���Kê��@t���Kê��@t���Kê��@t� ��� ��� ��� ���ôôôô �� ��

1PQ ���[õ���[� �>ª I uTöI I¹¸ ¹0   I  I¹ \  Iu � 0

V �² ��÷[�¹V   \u Ij 1I\£ �

0 V I I �P ¹¡��� �é  ¢ �÷[��K �« �@ ��Ò �����£ �ÏÇ �÷[��  u �I  ¹0 0     ¹ I   II ª  I I� �

0 V 0 VI I\ \I I ¥¡IV

�  u% Iø¹¸ ����®\F�[��Ï�ùPú��� ^_ ����� �0 0 0      � � I  I I   \  I  I I¡I I0 I I I  û�   k �

Ò � [� �� �­�[�¹ IV I\ I   � I  ¡

�    I �ü �I ¹� I\0ý IK ^µ�@ ��°I ����P±���â ���¹   \¹¡ I `u � I

0 ³ ¹  k I0    I I I � I ������K  ¹�é�þ�� ���«P¿ ��é ¹��PÀ �� ���� ��5 �²� I I�  Iu ¹I �   �0I¡   ¹Â  ) I I   �¡ Iu ª   `u¢ Ã� 2 I I0   I I

V Ä ¹¡ �� I  ��PÀ ����¬�« �Ë��D�P¿ �² �«¹ I  ¡ Iu I ¹ I � I I0 0

I I � i I� ) ¹¡   �  I`¡¢�

�����K  ¹��ÉD PÀ� ��é P�� ¹��¾¹ �I I   u �0   ¡¹u ª I   u �

V I ª   � I  ID² �ÒD�M�Î�N¶% �I��# �C PQ �>é� ��� �NÒ ���C [\¹   \¡   I£ � I¹Ô ßI Õ I �Ë �I ¹¡   I �8 \ %  I£ID �\¡¢Ñ ¹ ¹  T� I¡jI Õ � I I\ ) �

0¹ I ¹   ��� ¹ � ��é ^_ ��Ò�×���P¼�� �I

¡% I � ¹� ` I   �¡ I\ I I  I\  û) �  ¡ I

�����K  ¹��É�P¼��K �« �6á PÀ¹ I I   u �0 ¡  I  ¡I I I¡ ¹ I  ¡ I  ²¹¡  £ ¹ÔI Õ ������K  ¹�� �« �� [�I I  I I\ \� I

0I¡  0 I   ������K  ¹�Ö��NÒM���ËÌ�² �« �ÏC����§�P½ �¾ ��É�P¼��� I I� � ¹  

¡I I¹¡  iI£ I° 6

0I0 I I   I �    u II

0 � u �0I  ¡

 ²¹¡  £ ¹ÔI Õ ������K  ¹�K ��Ô �Ï�ÉD PÀ�� � ¹��¾���«P¿ ��é� �� PÀ ��I×�² �Ø�¹ ¹I II   ¹  I I uÕ I   u I� 0 ¡  I I    �¡ ¡I )I\ �    � I \� I

¡  ¹Â  � �  ¹ I ¡   �� `´ �

0 �� ���P¼��Ï¶Ú �¹ I  

¡I I¹   �Û  � ��5 ��¨¹ IV �Ä Iu ""�� PÀ�N¶% � ��é�D�P¿ ��Æ��P¿¹ I  

¡ I �u �¹¡   � ` I  ¡ I\ I I I I� Ii i  ) ÕI I

�����K  ¹�K ��Ô¹ I I I I Õ �� �ÝPÞ��I¦[� ¡ I �0  0 ¹ �

0 I ""K �« �ÅI I¡ I\ ¹V�� �P± �� ��P¼�¹ I ¹ Iu   I  

¡� ""�����K  ¹�K ��Ô �ÏØ�P¼�� ��é�D�P¿ ��C�P¿¹ I I  I I Õ I�

0   I    ¡I �  �¡ I\ I I Ii i) Õ¹ I I �� �PÞ��I¦[�� 0  

0¹ �0 I����ÏÝI\ �  ¡ I

Page 30: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 30 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

á�Pã ��§�� ¹% P¼ �«� PÁ���¶â �¾ �K PÞ����P¿ ���I×¹  0 � I II I\ Iu I¡I I   ¡I  0 ª I   ¹I �¡  8  IÛ � I I � �0 0

  ¹i)"" ��� �ò�çs�Õ �Ò� �i�é �ý�Ïi�@W�Õ��ò�8���ò���i�é �ý�Ïò�ø �Õ ���i�é �ý�A��� �ò�PQu �Õ���i�P¹ Tö¸

��H��Õ �� �i����A¹�¹ �¦�Ô�Õ ��Ö�ò�Õ�í���Ò���i�C����ø�£�Cl�ò�8GM����ò��h���Õ �ìF���¹�O���â�  ����W�8�à�ª�g����;�W�8�à�����Ò�À��M�¢�� �Õ�Ï# �K;��hµ�ÒO�Õ�#Zs�¡  �ò

;�$�éO�p�¦�é�À��� ����ò�8�����A�ë�û�/�µ�i�sV�ò�Õ�ì �U �ùh�Q�� �W����� �Õ�sV �Ê�Õ���Mç¹ ¹����ý�ò�8�����Mç;�ò���¦�ð�CO�p�Ç�N��i������¥� �Õ�ï �?����Mh�ò�Õ¹ ¹ ¹  �ð�Ï$ �ý�ò�Õ�>ò

��K��!"����9�  �����9�#�¦����Õ�O��>Mç;�i�åà���CO�p�¦�é �M}�ò  �ò�Õ�>��[ �¨��?����KO�­�A���  ����W�åà���g�K;�W�åà�� ���¦��hµ�éO�p  ����¹ �>Mç;�$ �&�ò  �ò

M�89�¦��Ö�N��­Jµ�i�é����+�  �K;�¦����ò�Õ�� �W�åà���ç;�W�åà�¨��ò�8����;��Ö�²��Ç�­Jµ�ò¹ ¹����À��9�$��Ò���>U �#  �¨��CO�Ò�ò�Õ��;�À�@���£�²��­Jµ�i�é �+�>������nà����CO�p�­Jµ�ò¹����W�nà�� �v;�W�nà  é �ò����À����;�º�Õ���>��M%�¦�  8¢ �­Jµ�ò ¾�������nà����CO�p

�������+ �>  >ò;�nà� ��9��# �����W�ð�Ò6�¶�������W�86�C������p�ñM�­Jµ�ò¹ ����ãããã ������������ssss��������''''óóóó �@P�@P�@P�@P¤�¤�¤�¤�ÏÏÏÏ�©¤��©¤��©¤��©¤�O�O�O�O�éééé&&&&��������ééééO�KO�KO�KO�K���� �����t�Â������t�Â������t�Â������t�Â����� �� ��mmmm �@t��@t��@t��@t�����''''��������'''' �� ��éééé

� ��ü I ��(����[� �>� I u¢  ) I I0 IVI\ I �K �« ��P)I¡���£ �Ï  *�� P©�I � �I

¡\   ¥   u I ¹

VI0   �   0I ��P±���â ���ü ��� �­�� [����®\F�[��Ï �ùPú���é_ ��� [�� £ �P ¹¡����é ¢ �ØP©�I I ¹     uI I� ` I I � � I´ I �  ¹� �I\0ý   k V  �      I   �¡

   I I  � �0 0 0 0      ¹  I I II¡I I  0 I I I   I  �û` u � �   I  ¹ �

0�   0

°I ����I\0 ³  k I0   K ^µ �¶%I �¹���·�@ ��¹   ¹ ¸¡ Iu ¹  

0 I �0 I � ������K  ¹�é�þ�� �� �«P¿ ��é  ¹�á PÀ ���PÁ�� �� ���� ��5 �²� I I� ¹    Iu I �   �0I¡   ¹Â  ) ¹ �I   �¡ Iu ª I

0 � I� 0 0   �   `u¢Ã� 2 I I IV Ä ¹¡ � I  �¾� �» ¹% PÀ ����¬�« �Ë��D�P¿ �² �«� I I I  

¡ Iu I ¹ I � I I0 0I I � i I� ) ¹¡  �  I`

¡¢���K  ¹��ÉD PÀ� ��Ïé P�� ¹�¹ �I I   u �

0   ¡¹u ª I   u �

V I ª  ���  ² �Ï N¶% �I� �# �N¬P¿ �« �Ïé� ��� �NÒ ���C [\¹  ¡   I£ I¹Ô ßI Õ �¹¡   �8  \ % DI£ID �\¡¢Ñ ¹  ¡  I+, I¡j0- I �0 I I\ ) �

0¹ � I ¹ ¹ I ��6�PÀ�� ¹ � ��é ^_ ��Ò �[\� ���P¼�� �¹ \I  

¡ 0I¡ ¡I¡% I à � ¹� ` I   � I\ I I  Iû) � I I 

¡

K �«I I¡

������K  ¹��É�P¼�¹ I I   u �0  I  ¡I NÜ�² �ÏI ¹¡  £ ¹ÔI Õ � ¹�������� �� [�I I  I\ � I I0

I¡   I0

�����KI  �����K  ¹�Ö��¬�² �« �Ï� ¹ � ��é_ ��Ò�×�Ø�P¼��_� I I� � Ë \  I  I¹  ¡  i ¹I£° 60I0 I¡% I � ¹� ` I   �¡ I\   Iû .) � �

0 ¡ I I Ik  

² �NÒM��¹¡  £ ¹ IÔI Õ ¹ I  ¡

��Ï�ÉD PÀ�� � ¹��¾�� �«P¿ ��é  ¹�� PÀ ��I×�² �Ø��Ï����K  ¹��¨I I   u I� 0 ¡  I I    �¡ ¡I )  ¹   II\ ª   � I \� I¡  ¹Â  I I I¹ uIu ¡   �� `´ �

0I�K��Ô �Ï��«P¿ ��é  ¹�÷�P¼��/�I I I Õ I� I

¡  ¹Â  ) II   �

0 ¡  I  ¡I I I\0 ����»áP¼��� ��5 ��I ¹ I  

¡I ¹ IV �Ä Iu ""��»�P¿I I I IiI Õ

�����K  ¹�K ��Ô �N¶% � ��é �D�P¿ �¹ I I I I �Õ I¹¡   � ` I   �¡ I\ I I � i  ) �� �ÝPÞ��� [\ ¡ I �

0  0 ¹ I0 Iß �à ""K �« �ÅI I

¡ I\ ¹V�� �P± �� ��P¼�¹ I ¹ Iu I  ¡� ""�Ï�É�P¼�� ���0�P¿I Õ I   u �

0 ¡   I  ¡�   � I\ I I¡I IiI Õ�����K  ¹�K ��Ô¹ I I I �� ���[\I

0 Iß �àÝPÞ� ¡ I �0  0 ¹ ""�����K  ¹�K �« �Ź I I I

¡ I\ ¹V �� �á�Pã��§�� ¹%P¼ �«� PÁ���¶â �¾ �K PÞ����P¿ ����¹  0 � I II I\ Iu II¡ I I     ¡

I  0 ª I   ¹I �¡  8  IÛ �� I I � �0 0  ¹i) \"">

&�Ç�ý�ò�8����M�è�i��Øý��ò�ë�¦�P�Ç�A��� �ò��1�����i�P¹�Õ �ìF�����H2�Õ�Mõ �ò�çs�Õ �é� �����¹ �ò�Õ�Ç�í���Ò�­Jµ�ò�C����ø�@®�Õ�£�i�8GM�P�Ç �ý�ò�8GM�� ��  �Õ ��Ö�Õ�#Zs�¡

&�¶�# ��9�K;�Õ�sV��h´��éO�W� �������� �¦����ø�Ô����KO�  �Ç �U �U��>í ��ç;�$�ò�3 �¦�Mh�¡�4��Õ�ï �?����ò�Õ�À�������ò�8�����A�á��û �ò� ����?����ò�Õ�ì�5 �W����Õ�sV�Õ¹

�Ç�ý�6�¶�ò�8���6��Mç;�ò���CO�p�¦����Ç�N���9¹�¹ �?����&  �9���G�p�ð�ý�ò�Õ�>��Mç;�ò�¹ �&��Î  �����9�#�$��Õ�>��Mç;�nà���CO�p�ò¹  �?����²��A��� �ò�Õ�>­��[ �¨��?

�KO  ¾����¶�í ����;�W� ����� �¦��h´��ÒO�C����ø��Ö  ����>�ç;�$ �&�ò  �­Jµ�ò������M�89�¦��Ö  ������7�ò�Õ�nà�� �¡�C�D���� ��ò�8���­Jµ�»�F�CÖ�¦�C����ø��Ö�ò¹  

�Ç �­Jµ���Á �ò��>��M9�KsQ�nà�¨��CO�p ������+  ò�Õ�À�­M�»�F�CÖ�&�ò����nà�� �v;�nà�¨��

Page 31: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 31 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

 ����>��Mç;�&�ò  �­Jµ�ò����M9�KsQ�nà����p����;�i��3 �����¶����9�KsQ�W� ��C������p�>>±��

����ãããã �� ������ ????�#Z�#Z�#Z�#Z8888��#��#��#��#9999¿¿¿¿��������:;:;:;:;��@P��@P��@P��@P����kkkk����������������<<<<====��������uuuu �DÑ�J�@t��DÑ�J�@t��DÑ�J�@t��DÑ�J�@t� .���� [��(��K �«�>� I   I I I¡

��«I¡I² ��K¹V  uj 1I\£ I �K�«�@ ��Ò �����£ �Ï[ u>PÞ ���?��÷[�I I ¹¡

ª I I�V

� 0 0 ¹  u      II   �0

¹ ¹0  \u   I�0 V I �P ¹¡����é ¢ �ØP©��  u I  ¹

0    ¹ I   �0  �   0I �� [����®\F�[���ùPú���_ �����     \   I I  I I0 0 0      � � I  I I I I

¡I I0 I I I  û�   k �

Ò�P©��� �­�¹ I I    0I   � I  ¡

�K ^µ�@ ��°I ����P±���â ���ü �¹   \¹¡ I `u � I0 ³ ¹  k I0    I I I � I I´ I ¹� I\

0ý ������K  ¹�é�þ�� ���«P¿ ��é ¹��PÀ �� ���� ��5 �²� I I�  Iu ¹I �   �0I¡   ¹Â  ) I I   �¡ Iu ª   `u¢ Ã� 2 I I0   I I

V Ä ¹¡ �� I ��» ¹%PÀ����¬ �«�Ë��D�P¿ �² �«�ÏI I  ¡ Iu I ¹ I � I I0 0

I I � i I� ) ¹¡   �  I`¡¢�

�����K ¹��ÉD PÀ�� �é P�� ¹��¾¹ �I I   u �0   ¡¹u   I\ ª I   u �

V I ª   � I  ����NÒ���C [\ �ÏI¦[�) �0I � I ¹ ¹   � ßID �

0 I² �Ï�D�M�Î���ÒD�M�Î�N¶% �Å�I��# �N¬P¿ �« �é�¹  ¡   I£ � � I¹ IÔI Õ �  I I  Ë ¹¡  8  \ %I -) I\ ¹V �\¡¢Ñ ¹¡   I+, I¡j0 I �0 I I\ ��Ò�×���P¼�� �� I I II  

¡

K �« �6é_ �I I¡

� I   ¹\û) ������K  ¹��É�P¼�¹ I I   u �0  I  ¡I �����K  ¹�������� �Ï� [��ÏNÜ �@�ÏI I I  I I\ \ ¹� I I0

I¡  0 I ¡   ¹

¡  Ò�×�Ø�P¼��   �

0  I  ¡I�Ö��NÒM���² �Ï �» ¹%PÀ �� ¹ � ��é_ ��� �  ¹ I I I  `¡

I ¹¡  iI\£ I°I Õ I¡ I¡ ¡I¡% I  � ¹� I   � I\   \û)

�����K  ¹� I  NÜ�²I ¹¡  £ ¹ÔI Õ �é  ¹�÷�P¼�����Ï�ÉD PÀ�� � ¹��¾ ���«P¿ ��é ¹�� PÀ ��I×�² �Ø��Ï ����K  ¹��¨I I   I I� �0 I I )¡ 0 ¡  ¹ uI  ¡I II I¡   �0 ¡I   u I�   I I    �¡ ¡

  ¹   II\ ª   � I \� I   ¹Â  Iu ¡   �� `´0

I�����K  ¹�K ��Ô �Ï��«P¿ ��¹ I I I I Õ � I¡  ¹Â  )

 � ��5 �� ��P¼��ÏP± �� �¶Ú �¹ IV � �Ä I Iu   uI  ¡

¹ I ¹ ¹   �Û   I""�����K  ¹�K ��Ô �> �» ¹% PÀ�N¶% � ��é�D�P¿ ��Æ��P¿ �Ϲ I II I I u �Õ II  ¡ I �¹¡   � ` I  ¡ I\ I I I� Ii i  ) ÕI I �� �ÝPÞ��� [\ ¡ I �

0  0 ¹ I0 Iß �à""�����K  ¹�K�« �Å�Ϲ I I I

¡ I\ ¹V  ���P±� � ��P¼�¹ I ¹ Iu   I  ¡�""�K ��Ô �C�P¿ �ÏI I I Õ ¹   I IiI Õ��ÝPÞ���[\ ¡ I �

0  0 ¹ I0 Iß �à""�K�« �Å �ÏI I

¡ I\ ¹V��á�Pã� �§�� ¹% P¼�« �> PÁ���¶â �¾ �K PÞ���� P¿ ���I×���¹  0 � I II I\ Iu II¡ I I   ¡

I  0 ª I   ¹I �¡  8  IÛ �� I I � �0 0  ¹i) \""�>

�������� �F�8±��ò���F�8±��ò���F�8±��ò���F�8±��ò��\\\\a�@ta�@ta�@ta�@t �Õ��ò�8���ÏA��� �ò�XY�i�é �ý�ò�ø �Õ ���������¹���H2�Õ �Mõ�i�����M�è �ò�çs�Õ �Ò� �¦�é �ý�i�@W

�# �K;��hµ�ÒO�¦�Ô�Õ��Ö�ò�Õ�Ç�ý�ò�8���Ç�i�C����ø�£�Cl�ò�8���ÏA��� �ò��h ���Õ�ìF��¹ ¹���  ��9��# �À�89�� �¶���º ��F�ÏÕ�#Zs�¡����¶�g����;�W�8À�D�����Ñ�Ú��Ò  �Mç;�$ �¦�é �ò

�?����Mh�q��­�Mh�¡�� ����ò�Õ�À��� ����ò�8�����>¢�� �Õ�ì �8í��� �W����Õ���sV�Õ�Ç�U �U��>O¹ ¹ ¹O�p�¦�ð�Ç �N��i������¥� �Õ�ï����¹ �3 �¢ �Ò���Mç;�ò���C  �¡��� �>9���p �ð�ý�ò�Õ�6ò�����ò

����¹ �¦�é�7�ò�Õ���v;�ò�ð�¶�éO�� �>  ����¹ ��9�î�¦����Õ�O��>��Mç;�M}�ò¹  �>��[ �¨��?����KO�­�ý�ò�Õ  ¾���ò�Õ����nà��� � �?�¨������# �K;�W�nà����hµ�CO�¦�  �¦�é �ò

����¹ �>��Mç;  �£�²��­Jµ�ò ¾�¦����ò�Õ�nà���ç;�nà����ò�8���Ï�;�­Jµ�i��Ö�+�>²M�89 �¦��Ö¹ ¹����¹ �>U�# �K;  8¢ �­Jµ�ò ¾����CO�p����+ �>������n๠ �£�²��­Jµ�ò ¾����À�ç;�º�ò�Õ��;�À

 8¢ �­Jµ�ò ¾>ò;�9��# �����nà�� �������W�nà�C������p�ñM�Ï­Jµ�j�?� ��>������nà���¹ ¹ �� ��ãããã �� ��ABABABAB��@P��@P��@P��@P�� ��� ��� ��� �ABABABAB ����K����K����K����K���� �@t��@t��@t��@t�� �� �� �� �CCCC �Ð�J����Ð�J����Ð�J����Ð�J�������""""

5��[� �>I0 IVI\ IªPD���# �  u I ¹  u¹0    I¢  ³ Iuý �@ ��Ò �����£ �ÏÇ � £�ϲ ����[�ª I �

V� 0    u Iª   ¹u% Iø I¹¸ V

  \j 1\£ I0 IVI �é  ¢ �÷[�I I   I�

0 V I I\ �Ò � [� �� �­�[����®\F�[���ùPú��� ^_ ����¹ IIV I    \ I I  �    I   � I¡�     \   I I  I I0 0 0�   I I I I

¡I0 I I  û�   k � ����â ���ü �I � ` I I´ I ¹� I\

Kµ�@��°I ����P±¹   \¹¡ Iu � I0 ³ ¹  k I0    I I �²¹¡   �� ` I�����K  ¹�é�þ�� �� �«P¿ ��é ¹��PÀ �� ���� ��5 �� I I�  Iu ¹I �  �

0I¡   ¹Â  ) I I   �¡ Iu ª  u¢Ã� 2 I I0   I I

V Ä � �É� PÀ� ��é P�� ¹��¾��PÀ ����¬�«�Ë��D�P¿ �² �« �ÏI   u � �0  ¹I I   ¡ ¡

¹u uª ¹I   u I�V I )ª   � I I I � I I0 0I I � i I� ¹¡   �  I`

¡¢

�����K  ¹¹ I �C PQ �>é� ��� �NÒ ���C [\ �Ϲ ¹  I �\  DT�I �I¡jI Õ � I I\ ) �0

¹ � I ¹   ßI² �ÒD�M�Î�N¶% �I��#¹  ¡   I£ � I¹ÔI ÕË I ¹¡  8 \ %I£ID �\¡¢Ñ �K �« �6�PÀ �� ¹ � ��é ^_ ��Ò�×���P¼�� �I I¡

¹ \I  ¡ I¡ ¡I¡% I � ¹� ` I   � I\ I I  Iû) � I I 

¡ ��K  ¹��É�P¼�¹ I I   u �

0  I  ¡I

���� ² �Ϲ¡  £ ¹ÔI Õ �Ö��NÒM���ËÌ�² �« �>C����§�P½ �¾��É�P¼��Ï� [�� � �¹ I   ¡ I ¹¡  iI£  I° 60I0 I I I   I �    \u II

0 � u �0I  ¡ ¡ I0 I�����K  ¹�� I  ²¹¡  £ ¹ÔI Õ ��� � ¹��¾�� �«P¿ ��é  ¹�� PÀ�� I×�² �Ø�  ¹  I\ ª   � I \� I

¡  ¹Â  ) I I ¹ I   �¡ Iu ¡   �� ` I �

0

K��Ô �Ï�ÉD PÀI I I Õ I   u �0 ¡  �  ¡ ¹�� �� ��5 � � ��P¼��Ï¶Ú �¹ IV � �Ä Iu   ¹I  

¡¹   �Û  ""�����K ¹�K ��Ô �> N¶% � ��é�D�P¿ ���P¿ �Ϲ I I I I �Õ I¹¡   � ` I   �

¡ I\ I I I� Ii i  ) ÕI I �� ���I¦[�¹ �0 IÝPÞ ¡ I �

0  0""�����K  ¹�K �« �Å �Ϲ I I I¡ I\ ¹V � �� � ��P¼�Iu   I  

¡�

P±¹ I ¹""K ��Ô �C�P¿ �ÏI I I Õ ¹   I IiI Õ�� �á�Pã��§�� ¹%P¼ �« � PÁ���¶â �¾ �K PÞ����P¿ ��� I×����ÏÝPÞ��I¦[�¹    0 � I II I\ Iu II¡ I I   ¡I  0 ª I   ¹ ¹I �¡  8    IÛ �� I II � � �0 00 0

  ¹i) \ ¡ �0 I"">

�9��9��9��9�������?�y���i���?�y���i���?�y���i���?�y���i�ðððð �� ������ ��Jµ�F���Jµ�F���Jµ�F���Jµ�F�ABABABAB ����@t����@t����@t����@t����>>>>òòòò;�����;�����;�����;�����{{{{��������üüüü����Õ�sÕ�sÕ�sÕ�sVVVV""""

Page 32: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 32 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�i����A��� �ò�çs�Õ�Ò� �i�é �ý�i�@W�Õ��ò�8���i���ò�8���ò���i�P�ý�A��� �ò�E�Õ�ô�i�P¹ ¹í���Ò�#�i�C����ø�£�Cl �ò�8GM����ò��h���Õ �ìF�����H2�Õ���ÒO�¦�Ô �Õ ��Ö�ò�Õ�Ç �

����# �K;��hµ  ����¹ �¶�g����;�Õ�¨��´�D���Ú��Ò�Ç�89�FM�A�Ï89�� �¶���º��F�>Õ�#Zs�¡  ¢�À �ë�Õ�Ò�8í��� �W������Õ�sV�Ç �U �U��Õ�>O�Mç;�$ �¦�é �ò�Mh�ò�Õ�À�������ò�8�����>¹

����¹ �ý�ò�8���>��#��9�K;�¦�ð �º��ò�Õ�¶�Mç;�ò���CO�p�¦�ð�Ç�N����¥� �Õ�ï �?���¹ ¹  �ò������!"�A�Ò��Ò��ý�ò�Õ�>Mç;�$ �ò�{�����Mç;  ¦�é �M}�À�ò�9�K;�1�ð���Mç;�W�åà�²ÏM�

����¹ ��9�#�¦����Õ�O��>$ �W�sà�¨�  ���KO�­�A��� �ò�Õ���� �[ �¨��? ¾  �nà����hµ�ÒO�p����>g�K;  ����>Mç;�$ �nà�¨��¦�é �ò  Jµ�i����+�²M�89�¦�¨��­Jµ�ò¹�¨��ò�8���ò;��Ö�­¹

����>U ���Á �i����Õ�nà�� �v;�W�C�D��  �ð �@���£�­Jµ�i�é �+ �>������nà�¨��CO�p�>��o�­Jµ�ò����¶�M#�C���Ò�ò�Õ�ò;  ����>��M%�¦�é �ò  ­Jµ�+ �>������nà����CO�p�­Jµ�ò¹������p�ñM�

>ò;�nà����ü �9����?�y���i�ð�¶������a��W�8G��C��¡�@�¹

�¨����F�#$��A�H;�­�G������$ ��½�¶�` �|M�º�þ����¥��;�ò�C�l ����Ò�¡�QM�t�5��ú��¶�ò�ä��ý ��J�F�ú��������?>±�|M�º�¦�¨���������ò �¡��� �Õ�� �¶�þ��¹

��M�ò�Õ�þ�¡�C�D���Ú��ò� ��º ��;�sV�Ò�­��×M�����À�U �Õ�H �Õ�Ç �g�æJµ�C����ø�I �Õ �+��Cl�¡�C�D��� ��?�¨��ò�¨��­��×M���ÏM����+���$¹���KO�z�P �À��9�$� �i�sV �P ��  �Õ�G�¨��?

����¡�C�D��� ��?���ò� ��À�­���ÏM�����$ ��M�ò�Õ�þ ���¡�C�D���Ú��ò� ��J ���ý�ò¹  ����ò����À�ç;�ò�8���­M�»�F��;�¦�8GM¹  �>¡�KÀ�¡�8GM����ò¹�LÑ�vJs�Ç �¶��9��Ç �MO�F�UN�Õ�KM�²½

������>U��9�v��Ç �(�º�Õ  �Õ�i�Î�¡� }�Ç �­°�Ï��9�O�O�Õ�À��J��¢ �W�P �²½�À�QM�����½�ò����>89�¢�|M�¦���  +��²��­Jµ�& �ò ¾�Rµ� à��½�Ç�¡��S �ò�Õ�8ò;�W�åà����¦�����Õ�Ç���T

�W�f���½�Ç�¡��S �ò�Õ�8ò;�W�8�à�M�¦�����Õ�Ç���T �Rµ� à��½�Ur��ÏM�>eJµ�y���W�f���½�����Õ�Ç�� �T�Rµ� à��½ �Ur��Ð�>ÃJµ�y��>8ò;�W�8À�D���C��¦��

�W���?�ú��Ò���wJ��M���o�º�Ò���Q¦�C­���ÏM�Y�¨����ú��¨��Ç�¦h�V �. �nà������ó��� ��WX���� ���W�� ��*�����.�¶�F�C­���ÏM�Y �¨��­�ú��¨��Pa�$�¶���G��� ���¨����A��� �ò¹

>#����W��ë�����D������,�$�/£��® �&����? �����½��@����?� Å©�·¸��J��Y�¡�����ò�¡��¬�t�5��Ò������À�ú��Ç�����Ñ�A��¬�[�Ç�1

­s�i����¦�ú��¨��>g��� ����¶���Z�� �Ñ�Z��ë��º�Ò���Q�R �¡�íî�����ù�¶�i�ò���¬�t�ÒM�Cq�O���: �i��;�[�¦�¨��Õ�8°±�[����E�\���ÒZ�}Q�� �²½������?�¨����]M�Mõ�Ñ�Õ�ò�

�@�¶�F�ª�g�æ9��Ç��G ���Ò�Ç���É����a���sq�WX�H¬�?�·¸�yõ�Òö����÷� ���^_�H¬�?�8»�mn �?

Page 33: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 33 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�º��±�� �P �Ça�7�ñ��÷¦�¡���¡�8°±�×*�� �P��G ���[��ò9��Ç � a�i�ú�� ��>g�æ��Eñ�F>g�\¬�QM�Cq�O

���¶�Õ����C����ø�/��£�����v;��h´��ÒO�ò�8�����í ���������C����ø�Ô�Õ ��Ö�A�>¹6í �6í�����b �CÖ�¡��������Ò��Î�6� �sV�¡����p�À�í ���������Ô �Õ��Ö�Ã��>� �����A�>ä6í�æ��­������¡�c�G�Ò;�?��µ�­�6í �æ��` �����������âã�²ÏM�º�Õ�#M¶©�¡ ������Õ�sV�q��º�q��ò���M��sV��M�d��º��� ��A�À�í ������M��e �sV�W����M�d��C����ø�Ô�Õ��Ö�Ã��>� ¹ �

���6U �ê;�b ��Cl�A�6g���<M�f�¦���6$�Q���g�u�F�²ÏM�À�3 ���¦�¨��À�9�¢���CÖ�¡�������sV���M��sV�M¦�>¹ �

>��FM��,�6��Ct���M¦�­�í�$ �ª��i�¨��C����ø�£ ���¨���h´��ÒO�A�>¹6��¤�9�® �i�í¬�?����ÒM¶©�¡�C­� ��h�K; �W�C�D���q��q��Ïi�­�¦h�y��b �C�D����¦����À�89������M��sV�q��q��W����M�d��×M��ÒM­s�i�M�­�M�A�>

6A�ò�����âã�Ç�1�6W�C�D���¡�8ÏM�­�¦h  A�>6í �æ���M­�íî��á��á��¦����Ø���í�æ��­ç;�C­��¡���������Mµ��Mµ�¦�+ã����Ø����� J J ä ¤�Ç�­Jµ�ò����¦�8GM���ç;�¦��h´��ÒO�i�8�à�=�ò�����âã�8GM�Ç�V9�$ ����Ct�p�i�ú��¨��A�>ä

O�­�ú��p�C��M9�KsQ�nà�¨� ���g�K;�¦��h´��ÒO�P�Õ���������¨��Ç �1�U�� �È��À�:;�F����Ç ���°�6¢���íº ��������À�$ �Ã��6��8ý�À���Ã����íº ���{�º��9�ç;�F�+ã�²ÏM�A�

�©�>�� ���� �� ��C��z�i� ��C�����Ç���,-�F�¨����@j�y���¶�i��;�W� �����{�i�Õ�¹�+�6VÑ�9�$ �k�Ct�p�A�6M9�Õ�����y���À�9�v���E�F� ��²ÏM�{�O�?����i�Õ�C�������89�ª�

���Q��@æ� à�¡����¦�Ct�k�{ä6��t�9 ���>�����9�KsQ�W� ��C������������ ���ë �C­�� M� ��i�µ �g�C­����s�i��°�± �Õ��������²��� ��C� ��6�Ñ�¡�÷¦�¡�ö �:�Ça�ñM�þ�W ���9�v�����­��?����¶�9� à�¡����= �¡�Ct�Ú��{���>� ä ä�F�ú��¨��+�À�$ �6t �Ñ�A�$ ������º�i�¨��A�À¹

�Ç���A������# �¦�Ct�Ú��ò�ð���� �$�����­��?����¶� "�¡�nà� ��Ç�"M�$ �Us�¦�P �Ç�­M�G�v�8Î �ò�ð �À���²��>eq�W��ts�q��Ct ¾��³�Ñ�À�p������À���l ��������"

���½����²M�K��6��t�Ñ�ý���íº �nà�¡��������¦�¨��À�$ �M¶©�Õ��������Ò������������­�� ����>� � �¹69�����D�Ct�Ça�ñ�

���?�C����ø�Ô�Õ��Ö���C����ø�/� �£�Õ�C­��>�M�ë��º�¦�C����ø�I �Õ �+��Cl�Ò;�?�j��8ÏM�º�j�?����Ç���P��{��j��+�6�9�j��H¦���Õ�C0��8GM����­��Z�j��F�nà����Ht����?�8m�

Page 34: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 34 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

; �F�UN �¦�����âã�8GM�+�Ïn�9�v�½��Ct�p�W�p�A�ò �9�o�i�òJ��¢ �W�p �?�8GM���­��1����8ï�º�K>��Ct���M¦�­�6��/£��q

����q��6��A�Cr�F�¨��À����|�Ã��V ���°�}�{ �¦�¨�����v�. �¡�Ct���i�Õ�8Àt�¥��ò��Õ�ÒÖs�>¹�������Ç ���p�À�ú�Ö�¡�����$ ���9�MZ����²t�W����À�g�VÑ�MqM�M­�u��¡�@�?����¦������g��±�Ò�p��¹>æà ��������"�V9��Ç �j�?���¶����Âv ������û��ü�Õ�C­��¡����u�F�ú��¨��i�í¬�?����Ü��­°�>�

�w�� ��ý��J��@���p�Ç �A�$ �K;�����¡�x �¡�C­��?����Ç�K�O�øµ�p�ò�Õ�Ç �g�ï�G�����Ìh$ �Òy�F��!�{�Q���Ç �K�O�?�nà�¨��W����g�C­��o �Ht�i�í¬�?�' �����F����ß�f3�z�8¢ �6t�9� ¾

�Õ�C­�����Ç�±��K;�{�� ��µ �i��M�s����µ�gh�� �Ò�:�¶�º�ñs��Ò; ���g�î�u�F�¢ �È������Ìh�O���â��¹ �Ò�����Ñ�¡�Ct�¡�¨Æ��C�¬���  �����­���I �?�C­�����¶���×�Ã�C�¬�¡�i����ß��ý ��J

�F�� �Q��@æ�¦�Ct�Ú��{�¥��ò��Õ�ÒÖs � à�¡������L�F��¿��?��! ���������� �¡��{�����|��ÒM­sä ���@æ � à�¡����W���øµ�¦��� �{�nà�¨����VM­s�Ï�Ï�ü �9�v�÷�. �����M¦ä�VM­s�Ó� �W�VM­s�¨��Q

�¦��������ò�CQ��?�nà�¨��?����� �ü���$�½��¦�¨��87��­��Ò�#�9�:c �Ct�>$ �s�¶�M¦�F�� ��� ���O�y �?�ò��íº �¦�¨��ò�G��������­M������íº �ì�º�Õ�8� �¡�8°±��*�?�ò���f�á��á�����

�Ç���Î�������­Jµ����F��£��G ���¶�¡�}M�@�¶�øµ�?����?����Ç�K�O�øµ�º�ò�8»��ù��I �?�ô��y �¨��K�O�p�ò�P��������� ���½��Õ�mn ��I �¶���÷¦��FQ����Ò���¡�÷¦¹�ô��K�O�øµ�Ç �g�¹

>g�~��Õ��¬�Ø�i��M�¦�C­��¶�ñM�º�Ct�¶�?����[��}M�@�¶�øµ��¹ ��b �¦�C��¡����������i�Ù��Ú�����i�Ý�� �� �F�� ���Ý����C�D�������$ �½��F�C�D���=�P�

M¦�F�¨��i�Ò�Ò�}�»�Ñ��M�$ �CsÑ��¦��H��{�¡�ò����p���Q��R �ÏK���� �Õ�íî��?����������$�� ����b�Ò�� ���Ct�>­M�»�F�ò��È��v���A�$�È��(�º�ò����Ç ����¿���� �69� ���9�8ý�Ï9��¦ä�¨��: �i�

>��ê��Ñ�A�¨�����W�� ���­M�\�����8� ����Ò�� �Ò�}�¦� ��Ç�ò ��M���� ���nà �8H�Õ�ms�Ï�¨���� ���nà�¨��ò�8H���ç;�nà�¨��ò�8H�Ç�Q��@æ � à�¡�C�l �D���=�¦��������

�v;�C�D���¡��h�=�Õ�È�� �D����I �p�����VÑ�v;�C�D���¡��h �8H�8H�Õ������;�8H�8H�����VÑ�O���â��¹ �¶����Þ�F����@�����������$ �è �M¦�¡��� �?�nà�¨��g����m�Kn�z���g�  �p�?

�A�KsQ�Õ�¨Æ��/µc �Õ�Ç��È�ût�?�����A�ÂÁ�ò�«���F�=�sñ�?�»�?����W���Á ����À����� ä�Õ�������ý��À�¦���?�¨��Ç���Î�����8ï�W���® �Õ�CÅ�Á ����À �Ò������a ����p�����aÑ�­�

�M�A�Z��ÂÁ�y �?���¡�8°±�� �¦�CÅ��À�������?�ò��ÂÁ�Õ�Ç��È�¨��¦�Æ�?�¨��8¢ �>$ ��Ñ�Kb �J����M��W���o�¦�Ê�i����¡� ��Ò�ï��;�$ �W���?�KÄt�Ã�i�C�l �D���¶�º��±��*�Ça���t�Ñ�Æ

�����A�QM�¦�y���CÅ�i�í¬�?� ���Ó����?�Æ�?��������ò�Ò� ��Q�y �?�8°±�8�}�M��nà��� �

Page 35: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 35 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

� ��nà�¨����>��¢�Ñ�A�_ �y�?��� �¡�8°±�8�}�M��º����ç���g�������f�²�M��=�Õ�í£��¦��+�� � ��������Ç�y �¨����t�Ñ�A�Z�V�?�y���Æ����?�®� ��ë��?����º�Õ�8Gts��ÏM�¦�Ê�?�

�­°�>��ò �¡��� �Õ�C­��¶����� �Ò���>��1����8ï�y �?�8GH��?�8Gj��I ���$ �y �?�8±������ ���� ��>g�M¶©�Z��?����������´���D����I �¡�

�Õ�M¶��� �¥�����ts�º�M¦�i���g�æ9�K���Õ�Kh�K��¡�8°±�=���g�G�À �M���®� ��v �Õ�¬M�MÉ��È�F�¨��nà�¨����¢��Ñ�-��Õ� ����V�¹ ¹�È�?��������Ò�©���a������¢�����­��a��Ü��D-��º��

���CÅ��À �9�D-��º���Ò�}�Õ�MÉ��È�Ç�y �¨��� �a��$�KJ�¦�CÅ�M-��È�Ò�Ç ���� �ý��À�y �¨��¦�Ç��Ò��Î�»�$�Kb �Ò�# ����ÃKÄt� ���Ç���������7��nà�����b �����ò �¡�Ü�����Ò�& �i����V�?ä

8¢ �>$ �!�K���� �Õ� ��ût�?�� ����Z���ÒD�F�ËÌ�¡�¨� ¾�����i�K��å�G �� �Õ���­��;�{�� �M¦�F��������Õ��f�¡���������Í�V9�nà�¨���f�7����9�� �Kb�sñ�?�� �²ÏM�{�?����������¹ �

�g�æ����Kb����?�²Ï���Õ�C­��¡��������2 ��íî��W�CJ��8�°�Õ���������Î���Ct��ÏM�p�À�9�Ì�¶�g�ï�Ñ�çM�W���Ø�¶�>���9�nà� ����Kê�F������$� ���Õ��������p�>g�æ9�ût�F�â��y �?�í�

�Õ�Ò����� ���j�?�5 �¡�Kê�?��������Ò�U �r���a ����Q9��Ç �F�C&��?�nà�¨��¢��Ñ�Kê�û�����ÒM¶©�À�ò �9�5 �¡�¨��5����¡����������­M���� �¦�¨��ò�ÂÁ�® �À��9�â��W���­���{ �Ã��sñ�?��� ¹

�º�i��;���Kb �iÃ��©��Ñ�ç;�nà�¨��W����¨��Ò�­��W������� �¶�@��G �9�~ �M��M}�C&��?�nà�¨��j�?¹�������Ò���Õ�ú��Rõ �>g�»�Ñ��M�±��8/�¡�����M¶©�W����²ÏM�{�?���������Î�©���

�M��8¢ �²� �¶���C|�¡�û��ü� � �g�VÑ�M��±��Ú���b�º�Õ�¨��F��h´��ÒO������ �A��¬�F�CO>�

4/� _�1,,3�ò���­�����F��M����¦�D��G ���ò�¨��À�A��¬�F�E��D �ò�Õ�U �$��# �&�A��¬�F�B�C��D���?¹�Ç�U � ��Õ�«�í �QM�K�O�«�Õ�ª �sM��¡�C�¢F�:�&t u��G ����F��M����i�����+�>­M���ÂÁ�A�ò��

�ò�Õ�Ç �p�ð �>M9�K£�nà�¨��ÎÀ�¡�Ò���Q�ût�?�� �É�y �?��M��ù����ñs��j���G ���6��ÏM�¡F�p�Ç��9��#�À��M�¦�86 �8GM��M���v��&�ò��M�?�8¬j����Õ�j�¶�� �¤�9�~ �ª�Ç�M�¤��O���c ��>t�[ �$ �H¬�ë��Ò�M��V���º�M¦����F�K¥�� �i�í¬�?�h �¶��³�{���Î���¢�9�V�?�W��� D¦�8¢À��9�/£��F�òÑ�8¢�?�·¸�������������������?��M������Ç���Ct�¡��� ����K����¦�

�>g�D¦ �8¢�Ç�­Jµ�ò�8���6í�D¦�í �§�8¢�¶��±�p�Ç�A��� �i��M���ë��ò�Õ�����Øt��M�ò�Õ�Õ¹¨ �Ò���¿���I��©w�&�y �¨��g���Jµ�������æ9�$ ��# �À�D¦�?�Mõ�A����ò�Õ�j�?�8GM���

�Ø�Ç�U �¢�9��F�i�P��s�º�Õ�©��ª ���U ��Ñ�Mj�Õ��«¬���¨��>í ���U���í �$�D¦ �Ò�Ç�� �9��#¹¶����M�ò�­��Ø�Ò��9�:�¶�+ ���9��¶����F�Mj�������Ï��U�W��ts�¡�ò9�È��Pa�����|M�­��Ø���¢�9�:�

>��E�¦�8°±�ê ���Ñ ���$�E�¦�z�F�C¢¶

Page 36: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 36 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�D���=�Ò�©���a9�����¢�9���­��a9��¬�F�¨��Õ�M�Ø���������Ñ�i�K��O�Òn �Òt�º�-��F�C��D���=C��{�Q9�só��F��F�ÒDht�W�¨����QÑ�9��¶�j�® �?�Mj�×���Ñ �¨��Ct�¡�ò9�_�?��������>�X �ût�?��

�t����¯ �°�Õ�8Ý��?�8G�±��I �Õ�¬M�×������¶����F�F��Á� ��p���$ ��F�F�D¦�?�Mõ¹�Ç ����������± �?�kl�×����I �����¨��?��Á�¨�� � ��� ��Q;�F�����¢�9��*�F��r �Mt�{�Õ�8Ý���²

>g���9��õ³�?��Á�¨� �8j��Q�F�����Ç���Ø´����m�¡��������������U ��F�F�����Mj��ô���µ�F�¨��������� �À�©����º�����º¹

����Ht�#�g���g�Ï�O���¶�¡�������×������9��¶ �i�|À�?������ �º��F�F�Mj�Ç���Î���g�ï������� �º�Ò�À����9��¶��F�F��������@��nà��Ï�Ò���¢�$ �Mj�q����Mj���+�>¦h�Q9��¶�i�|À�?�

����|�º�Q9�·�Õ��¸��=���Ï�F� ��¦h�I�$ �����q����º�¦��������À�����9�·�Õ��¸��=¹ ���¹ ���sq�8GM�������Mj��Î>9�v�8Î �O��Õ�²ÏM�À����9�K���� �Õ������g

�Q��4,��µ�1,4,�û�D��G ���º�6 ��Ð�����v�Õ�E�²½�$ �­���¤�����9�_ �Ò�QM�$ �ò�Õ�6 ��Ð�¡GM�Rõ �Ò�Ñ�F�¨��j�?�]�Ò�Ñ�F�¨��À�#������9�_¹����D�����+© ��Ñ�­É����?�¨������A�ÂÁ�:�¶�W�86�8¹

�nà�¨��©�9�º�º� �F��f�¡�¨���G ����Ñ���Õ�M¶����6 ����¡�C» ��M�ì��ê����D�������� �¼�: �¶�W�K¬��u�#�� ���� ��P������p�F�?����g���& �Cq�O�8a�ò�8½���¢�Ñ�T �¦�8�M����õ �i���r �?��

>A�Eñ�ò�8���¾¿ �7�eÑ�� �¦����Z��?�@P�UÀ����D�����Ct�¶�?�Cq�O¹ �Á

�� ��������

��µ�Â1,4,

Page 37: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 37 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

K���K���K���K��� � � � � ����������������

�q�����q����[\ �Ï���Mç�H�¶Ú �m���à �H����Ò [\ �m�Ä?��CÅ�m���% ��¶�m��t�¬Æ�Ò P¿ �¶% �Ò [\ �����Ò Ò üV ¡( ý06 Ú 0�u u6 0 û 8Ç

0 6 Â0 � 88506 0 u â¡ 506 /

F��ìF�����È �>ÉF���Ê��m��t�¬e� �>j�J��>�O�Ò��������[\ ����¶ �q�Ò7���ÒV(06>Ë

Ì ��[Í��  /�Î� ��P¼�I I£ I0à   � 0 I\ I \� I �   � I     

¡�ÝÌ � Ï�� �Ð �Ñ��Ì �ª I I£ £IÒ ÃI I  

0�   I I

0Ý� PÓ�Ñ��  /��P¼��¹ I   I  I ¹\ I I   I  ¡�Ý� � �Ô��[Í��� I I$ÔI   ) �  I \ I   � 0 I\Ý� � ���§�� �Ð�Ñ��Ô�  I I$â  I u6 I I I  

0�   I \ IÝ"¤���a�"

4�>�������Õ�²� "¾¦���Ø�ò�� ��;���[ ��Q�F�@�ë��>­M����Ç �i�²Ö±�?��}����¦��H��ò���>��A��Ç ������Õ�²� "¾�wÑ�$ ���Ò�¶���­%�:�Ò�¦��H��ò�¨��>­%�E�i�a�ò���>��q��# ����³�@�F�������;¹ äU���>�¤���a�"

�? �Ñ��² ���DK�×I ¹  0

�   �¡ I�   �I` I¡¢ Ñ � I\   ¹¡�PQ �Ø �� ���º �Ù�¶Ú �� ^�  � ��Ñ ���P¿ ���I×�Ç ��� � ����¾�Ú �J   ªu TÒ I� I ¹i �I  +Û 0   ¹ ¹� I   j� ) ý  ¹  � ¹

0��I 6I I II   I �Ë �  V% � ��ý    

¡ ¡Iu uI   \  ) %V �` ³�  I   I �  ¹\0

  kÝ "���  " 1�>�������Õ�²� "¾Z��Þ�M¦�ÜJ�¡�����¨��Ç �gh���9�Ý��ª ����H���I �Ã��Ç �²M����;��F�Ct�¨��(�À�ñM���

>9�v�8Î���©Mõ�F�²ÏM����Ø�i�Õ����iÃ��7�Æ ���v�Z ������  " Þ� [ß�� ���������M� Ï �� ������ ^àM���¬PQ �¶Ú �I¹�PQ ����« �× �7 �Pá��� ^Ù ^µ���I0   I ¹u �¡ ¡� �      ª¹ ¹¡ ¡¢ ¢   08 �¹â ¡  � � �     ¹     I, I

¡85) ¡  ¹ II ª % I ã�u I �ITö ä  I¹ �]Ë  V \] �  

V � � 6 ¹¹¡   0 ¹& I¡ ¡ 0 I   ¹ uÝ��������� �K PÞ���å���_ �«�� ��_ ���« �  I I  I �   6$â I ¹æ� I�  I  � �0  0 ¹ I uI\0    ¹` j$Ò  I I0 0  I1 ¹  8�  �

¡¢  û II u6 \

� ^_ �ç��Ç �Q �� ��Ñ��Iè���ÑI   ¹` I� $5  ¹]   ¹¡   I I0I   ÒIÐ I ¹ \ \� �Ý"�����Ï��"

-�>��Ct�¨��q��ð�Ã��²M�G�À�6�� �¡ �i�½ �ë������ò�¨��Ç�g���È���±�A�+� O� M�¡�nà� ��À�9�é�Õ������i�E�?��������Ç �±�.�À�ñM�v�@�¶�F�ê ��² �Ò�Ã��+�>±�ê �9�ï�ê �¦�{����O�?������M���Z�����M9��¡

ð�A�%ë�@��Ï$ �Mì �M¦��O�?� ��Ç���í�º�Ct�p����69�æ��°�Ct�p� ��������Ï��" Þ�[ß�� ���������M�î�� ������àM��¶Ú �é ^� ����« �×�¹�Ò�Pá���Ù ^µ ���I  0 0  I ¹u �¡ ¡� � ¹     ¹ ¹¡ ¡¢ ¢ 08 �¹â   � � �       ¹  \ � ,  I I

¡8  Û   I¹ II Ë  V% I\ �]ª  �  ¹¡ 0 ¹ ¹  �

¡ ¡ 0 I   ¹ u IÝ"�©�� " .�>���} �¨��Ç�g����±�p�A���  "�D�ï���Q�?����ò�ÜJ�¡��������À�9�é �Õ�K��¨��ë��ð�Ã��Ïð�ð�6��A�

>±�¸�Ï9�ï� �y �?�Mõ�q��¦�8p�ª �ª ��O�?������%q���CO��� ����©�� " �î�é ^�����« �� [��¾��ñPÞ��ò ���� �� ���\ �] u 0 \ � ª  I   I   ¹ �  ¹¡ I0 I0 �   \      I � I I \  0   I

0 I0 I �  ª I  �0 ¹¡¢08 ¹â �Þ�[ß�� ���������M�î�ó �D�[\ ��àM��¶ÚI  0 0  u �

¡� �   ¹¡¢   ´08 ¹â   � � �  ¹  \ �   I ˹ I IÒ ¹V   ¹ I  

V%Ý "����" 5�>���²��ë��ò�P �¶���J �M¦�Õ�Mô �¡��Þ� ��õ�Ã����  "���%q���CO������¡� ��º�ð �À���A�KsQ�W

]ö �Û��ò�ð�¦�ª�ª��O�?���>9�é �ð�Ã��±� �y �?�Mõ�q��º�¦�z������k�. � �������" �P���« ��÷��ø ���[�Ù �����P½ �[�� Ï�� �º��Ù�¹��� P¿ ��� PÞ[ù ��ú�J   u � IV I )J �  0 I I¡ 0

   0 0�   ¹u �   ¹  I I II I ¹i� I  u I

0� I� I I I \  I �     I  I¡ u I

0Ý"�� �"

/�>��Ã��6æ��$ �û��ü�Õ������±�p�A�+�¡�¨��p�Ç �U��|�À�a9�v�i� à�¡����a9�i� à�¡�²ÏM�{ �p�>æ�� ���Õ�8Àt���Ñ ����� �"

P�� £��_ �² ��IÏ �� ^_ �� ��ò��P��� �û��ñ  ¹�ó �D �ü� ��² ��Ç �¨ª     Iu u  � �V VI I à  �   �¹ ¹Ç Ç  I� ³  I u6 ¹I   \   u� �¡ ¡j j� �2 2   1 1I  0 ¹ 8 I¡ý ¹  \   I I¡¢ ¹æ  �0 â \ J

1¹0 �u ¹ II u 0 ¹ I   ¹ I ý   ý�¹���þ��� ^������IÏ�ó �D �ü� � �¥0    u �  ¹ ¹¥  �

¡ � I\ ¥  0

  ¹ I ýIÝ�� ���� �¹����Ì�� �[\ �I I jI\¡81 ý   Ò Iu

� �¹� P��Ö��� � �[\ �¬¬� � ^���Ö��² ��IÏ �� P���� ����N¬��ª  u ý¢ � �� øI¡8  5¹\  ] ª    I I I� � � �� ¹ I  uý �  �Ò Iu I   IË �  � 0 0  � � �¹\ ` I0 I )¡ � ¹ $° )  ¹\+ ¹ ¹   � \ 0 u � ¹5 ¹ I

0Ý"����Ï��"

{�>�����²�� ¸� ¸�i�ð�Ò�9���æ �ð� � t���Ñ �¡�F��@P�Ï����¨��²²�KO����Ç���j��p�@P�

Page 38: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 38 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�>��@P�Ù�¶�¤���@P�Ú����¤���*�¨��²² �i� à�¡����>���CÑ���ÂM�i�8Àt���Ñ�����a����@P�������i�8�a�$��i�»�ãw�ë������"M�K��Ò��¡�Ù��89�Ta�?�8YM }�¡����¶�W�8°±�����¬�?�¹

���aq�Õ�*�Ï��½�¡�8±��òq��¿��� ">��"M�º �W�Ò��v¼ �������Ï��" �[ u>��� �  ��Ñ����[>��Ñ� �  I  ¹ I ¹ ¹¹ I   I I  ¹ ¹¡PQ ��� ���� �  ��Ñ���¹  uT %� u �I0 ³  k ¹  j,I\£1 I ¹ I I I ¹  I Ý"���©�"

2�>���¶�����y�?�¨��M}�À�çM�M¦�¶�@��È�Ïg�¤���8��¡��M��E�¨��²² �i� à�¡�©MW�²² �ñM�:�W�ð �Õ���©����Ï�?�¨��º�Kt�F�¨��À��Ñ�9�çZ��M¦¹>89�$ ���� ������©�" �¶ü  ��[\ �D�� \���������[Í��¾��§ �å �² ���� ��  ���ÅJ¡ I � I  I I �\ \J ¹à I uª 2 I  I

V� ¹ \� J u � ¹  �   I 0 I¡I I0 I  

0 I\  I I J I¡I ¡j� 1 I \

0 I¡ � ¹V � ^���� �D ��Ô� ��I   I¹    0 �  t ¹u �� �\� ý $â� ý ÙI £�  ¹ I\ )I I\ÝÚ D ���¾�² ��K PÞ���å���Ùµ����� 0  u8 I

¡%I Õ � j  ýI  � I ¹  ¹�¡ � 2  1 I �0 0 I I\ ¹0�   ¹¡ I¡   IÚ �� �M� £ ��� ������% � Ï�I

0  u8�Ú� ö�0 �I 0)   ����¡¢ I� I  I\ ¹0   �  %I I �£ I Ý"�� ����Ï���"

3�>���A�!�W�ð �Ça���:��" �F��©#W������i�¡�¨��Ç �¦h�È�¥��ã& ���A�KsQ�ò�P�þ ���@P�p��v�p�ð �Ç ���¡�KsQ�y �¨��@P�p�ò�P�>�Ñ����$ ���O ���i�P�¶���¡�KsQ�@P�� �W�8%� �M� ��ò����Ç�ð�

�²²�ñM�O�Ïæ9�[��ú�Ö �ÒM­s�i�8%�����P �À�V9�KsQ�@P�W�P�Ã��Ïð�­�>� �v�. ���è �¡�òç;��;�?����i� à�¡�©MW�²² �º�¨���& �8¬­�¡����¶����H���¦��´ ����³�i�¨��%þ�+�Ïò ���Ë���ú�Ö ��M

>g�[��}M�@�'�²�UÀ�Õ���M��¡�¨��$��P �g�æ8©��Mà �i�8|­��� ��±�¶�6²8©��MÃ�i����� ���������a����"

� �� ^_ ��[Í��    I ¹2 � \ u5I` ¹uý I0   �0 I\ IÚ ���PÁ��� ��Ñ � �¨��¹�é ^_ ��� �«��²I

0  u u8 j�� �$�  ¹   kJ   \    ¹ �I I  2�

0(¹60 I I  \0 I �£ I�) ¹ I

¡I I �¡j� 1Ý"����©"

4,�>���$ �), ����F�8±��ò�*�(�P�À�g��ÃÏ�Õ�ò���M��sV���g��9�²S �i�RQ�¦����@P��±�¶��>æ� �������"

� ��   � �  ���¬��   �   ���¡ýI¡ I � I� ^�� �� ^_ ��¶ü  ��[\ �+� Ï �D �� ��I×�Ø� Ï�Ö��, ^���§�� ���å��×�¹���Ò ���Ñ�Ù ��Ù�«� �¬I \  I  ¹

0 �   \ \  t ¹ � )   I\ ¹ Iu u Iª   Iø \\ J¡ I  � I I ªJ ¹à � ¹ \ I I\ ¹ I \� ý I  I�  I  � ¹ ��  I    � \jI\¡- I I0   ¹¡ I

¡¢u8 I I ¹ %I¡-   Ã I ¡ ¡ IuÝ�NÜ ��_ �« ���P¿ ��D�.��¬��I   ¹�  � ` I

¡¢� I0 ¹ �   ¹i  ) I I � I^/PÞ �� ��_ �  ¹ I �  ¹¡   ¹æ I\ÚIâI)   ¹¡j( 60I I�IÝ� � ��©��Ï�©�"

44�>���$ �: ��O�?�¨��K��@M�ð�ð�Ï¥�0 �v�?�����y­�M¦�8Î�g���À�%Ñ�v���[ �y­ �M¦�¨��?����ð �� ��² ��������p�>89�a���i�¡�¨����VÑ�¡�«�W�é �i� à�¡�©MW�²½�:�¶�Ç ����i� à�¡�©MW�²

�9�1���*���º �½�À��Ñ�ç;������������>��Ë���ú�Ö �g�[����^ �¶�y �?�z��������'qM�2JÏ�>9����µ�?�yt��¡����Ça ������©�Ï�©�"

�¶° � �+�D �ü � ��¨ �ñ���0 �¨¥¡ I u+ � I¸ ý   t I \¹  ¡ I I  ¹ I

0 I ¹\ u �þ_ ��¶ü  ��[\ �[\ ��� ��3�D �4�+�î�I0   u �0 �  t¹ ¹  $1\� J¡ I � I  I I\   \J à � �I � I¹ ¹ \\ ) �

0\ � ¥ ýI0 �V ¹  I\  0 \ �Ý��ò�P©�_ ��5P¿ I �I¦�[6 �¶%   IÎ�����Ç �×�I\ \ � ¥   Ëu I

0I ¹.Û   ¹ I   Â uj D £I �

0�  I0

� ¡ I`� I �  0�I 6Ç  �   ¹¡

� ^_I   ¹� I`   / IuýÝ"�©����Ï� "

41�>���i�7Ñ�¡�©MW�²² � ��²² �°±�²��ú�Ö �����8�y �?�8Y9 ��I �¡�KM���:©�¶�ò �����Ú��������p���e)�;}�W�¨��Ç�¦h�È���Ë�¡��������l�F����p�M�G�ð�>g�î�^ �¶�y �?�8°±������Ë��¹

g�x�æ�� �Ò�þ ���¿�i�8����> ����©���Ï� " � ^_ �NÜ��¨��PÓ\�G���ñ PÞ �< �� �I \ \  ¹+,�  Ç� I I I³Ik 0 0� �I I I0   I\

0 I0 ¹0  I0Ý"���¤"

Page 39: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 39 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

4-�>���p�ò�P�·¸���G� ��>g��= �?�¨����P�·¸ ������a� ������¤" ��þ ^_ ��Pã�����> �# ���[\ ��� P¿ ���I× ���I0   u I� u0 �   It¹  ` I  k \ I� V   I¹ I ¹ I  

¡I �I �  ¡¢I\£� 1   Ò uý �   ¹i  ) \ �� P���PÁ��� ����² ��� ^_ ��[ÍJ   u �   �  I J    I I  ¹� ) 6Ik I\ �¡ � ³ I� $��\ I   ¹£ü ?I u I0 u

0 I\Ý"���¤" 4.�>���d ��ÃÏ�Õ�@�A �¶�¦�8±���¿������Ò��v¼�ÒM­s�i�z�¶���a��MB�� à�¡�Ò��¨���������p�·¸�

q��C�����³�Ñ�$��Ç���"M�CD�g�x>��������¤" # ���¶ü ��� ^��NÒ PQ ���A ��¶5 �NÜ�� �« ��PÓ¬� £ �� PE�� ��F ³  Ê I u I�  ¡ ¡I I�  u¢  � ø ¹) I �  \I G I u I I¹

Vä  I0ý VI IJ I 0j I

0J 8�â] \ �

0   � I   IÝ�PQ �� � ��# ��÷PQ �IH�@�K�« �J   ¹ IuT� ä� I I 6 ¡ Ê 0 ¹ II �F Ñ  I   I�0 ¡  IV

\� I¡Ý� I¦�[\ ���Ò � ����I��I¦�[� �K �« ��0 IßID  I I I¡¢u8 �5 I

08ID I0 ¹ u¡� � I  ¡ I¡ I �

0I I¡

�J�� ^�� 0 ¹¡I   I u  Ý"�©�����a���" 45�>���M­��½�M¦�¶���������� "�>©�8%ô��çZ��i��º��M�?�fK���#�²Â�Õ�L�#Zs�¡�¨��À�©�9�8�MÃ�i¹

©MW�©�¼�Ò ¾8¢ �©�9�M���>U �q���M�¸w�N��À�Õ�6­ô��8Î�?���çZ��&�ò�À¹¾�²n�8¬­��� �ÏU �Q9�nà� ��>����­M�M�À�Q��nà� ��O�­M�M�$��ò�À�ì�e��T� ����©�����a����"

�PÞ[>�Ú ��_ �Ò [��¾ ���«P¿ ��K PÞ��[Í��� PJ I  I Iu �� I0I0 0  u8 � ¹üI$â�  £� 01

  2 Iu%� ))Ë I�     I � ¡   ¹Â  I I\0 I0   I\ I I � I

¡Ý"����"

4/�>��Ï�F�8N&��������A�W�²� �ë��ò�� �C�¬�Ò�������s� ��69�q��ò� �y �?�8±���j�¬M�Ò�Ça�A�KsQ �������"

Ú ��@�OPP�N¬�I0  u8 �üI$â�   ) ¡

\� I ¹  u I� I0  0 I �I\0ÝQ �Ñ��n\F���Ì�K PÞ�¹0   Iu �   ¹   ¹ I I\

0 I0Ý�[\ ��IÏ�� ^_ �� �¾�I0   �u I0 0%  %¹` £  k I   ¹2 II¡%� ) I �   IR �Ýþ�ØPE�� ��5 �ª  0   u Ù�  ¹\ \� � I I ª I � £� ÝS �Ñ���T ¹s�# �N¬��I0  u � I\ I    �ÂI ) I\0 � IÝ"����¤�a�¤�"

4{�>���Ça���� ��a��W�KM�?����>��������[ �Rµ��U­M�¦�¨��>���9��a��F�©MW�?�8Gj��I��������p�·¸ ��¹ ¹ä ���Õ��ts�+� �V�>eÑ�9�Õ�8±��ò� ���ä�Ç �$ �'�y �?����Ct�p�A�>��M¶©�º�Õ�8�P�ª��¬�F�¨��·¸�

>��E�F�¨��º�¦�W�Ï��X�� �������¤�a��¤�" Q PY �� IÏ��¨��¹��Ò ��PE��Å�ËÌ�� � �PÓ¬�Ú �� �� �I0 $Z u �  �     ³¹ ¢F  k I �\

0 � I  0 I¸ I I   I II\ ¹ ¡ ÓV

I � �  � Iu \� \ ¹  0 I � ¹ I+I

� ^_I   ¹` ¹� i I¡j 08¤Ý"�����"

42�>������P�·¸�>¡�y�MÃ�i����ò�¨��+�Ï��­��i�8[��¡�©MW�?�¨��¦�� �©�9�� ��¦����³�i�¨���¹>7�±��b�i�8©\ ��������"

PÞ �]�² �N¬��� �D�ü�� \3�PÓ \�G � ��P¿ ��[Í����¥0 u   �¥   � u¡j� 2I1 I  \

0 � �I ¹ I ýI  I ÂI �   �   ¹ I I_ I00 I\ I\Ý��Ñ�I[ �� �î�OP �7 � Ï��Ñ�¬[ u> �a� Ï�¹b �ñ��c  �¨ª    u I� ª  u¢Ã� 02 I \ \� ¥ I  Iu � 0   £

0 I¡ Ë& '� u u à I  0� �  I I �

0   u I  I     �¡IuÝ��Ñ �Ù ��Ù �­���u% �� �¨� .�¶% ��Ù�I ¹     I II I¡ I J\ �` £ /  ÊI J �0 0� ¹   Iâ I Ñ I�4��[\ �� ^���� �[\ ���× �7 PE�# ��D�7N ��²I0 � I £V I u j I '\ \J ¹ Ià Ú ¹ - �  ¹ 1 �

0 0�   �I0   I\� \I   ¹¡ ¥u &\ � I ¥ ÕFI  / ¡  ÊI I ¹¡¢ ��u-   I \ ¹�� �d� Ï���M����DK��7 �� ���P¼�� �¬��� ���� ��Ñ ��[Í��¹Dª I II I ¹\ I  I I    \  I �I I0 I � �u � ¹ u j I uJ I ¹Ê     ¹� �� � u¢ ýI£ tIÒ 0

¥  ¡I I�0 0 0 � u I0   � I\ ¥

[\ª  u% ��I 6Ý"�����Ï��" 43�>��ht����³�p��q��Ïg��Ñ�Ï�Ï�À�g�æ��½����e�¨��?����Ò�Ç���F��������¨��¶��ft�W�� �>��@P�

����Õ�²��>���9��a��F����Cg�ÒM����[����²³��������p��Î �i�[ �v�i�7��v�$ ���Â�F¹ � ¾�i���äÃ��>��q��h�Ñ�@�F����·¸ �Ï��ý�i�8±O�� �i����¶�����Ò���aÑ�ý�:�¶ä�Õ��ts�i �¦��������¨��P�

�Ï+��KO�����i�À�����Ç���@}�A���E �¡��� �v�8Î�W���½��Õ��ts�+��C­��¡�¨��Ç ����±�p�À�æa�¿���±�¶�����8�����ú�Ö �y �?�8±���¿��À��������p�Ç�jM�Jµ���� ä�p�����k��Õ�8GF�?����æq�$ ��

>��¢�Ñ��ê�i����ÒMl��M�{�¦�ª�g����±�p�>��ma�Õ�u�?����������������a���"

Page 40: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 40 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

ÅPÓ���P¿ �N¬�¥  u � I ¥ �   ¹iI) I\0 �Ý�_ �� �� �ª   ¹0j  2I\  ¤ ª � �¡ �  

0Ý� P¿ �� �Ñ��N¶5 ��Ñ �I   ¹ I\. I

n¹   k I ý\ � I¹\ I u IÝî�OP � 0 \ � ¥  u � 0  0 I¡Ú ��@�I

0  u8 �üI $â�   ) \� I\Ý� ^_  o�ç���[p��� [\ ��I   ¹0j �Ä   �¹¡  0 I I� V  u � I   I

0Ò � ¢I ÕÝ"������a� �"

1,�>���� �A�KsQ�i� à�¡�q*©MW�Ò�>g�KM����¶�g�æ9���¦�¨��>��º�Õ�íº �n±�¶����������p�·¸� �F�i�¼�õ�À�³ �?��Þ�¨��A��>��`���L�Û��ò�ð�¦�UN �¡�¨����>9���[�� ��������a� �"

� �[\ �� ��P¿ ��[Í���rª   u0  ßI¡Ù   �

0  ¹ I I_ I0   �u 0 I\Ý7 �� D�� Ï�¹���¥  uj I�³¹\ Ó   �^ � I \ IÝ[\ ��� . ��� r�¥  u% ¹�  ³I\ Ó ¥ � IÝís �nÙ�� �ª    ¹

0  I\ ª �I  

0Ý" ���¤�a��"

14�>���8µF�Ç ���p�@ �����q��t ����³��������p�� ����9�²u�i� à�Ø�¦�����������Q&����F�F>��íº �º�Õ�íº �n±�¶� ��� ���¤�a���"

�������������C��������������C��������������C��������������C�

ö ��v��¦������w;�t�t�?�þ� �?����x �¦�C¿��C­��Ò¦���o�p�>#��Ñ���Õ�. �Ct����D�����ñ��÷¦�¡��Ò¶��¦����W���v�Ô�ò�F��y �Ò�ñ��Ü��z �i��H��{�Ç �À �$ �8G�s�ü�T��?��H��{�ò����Ç ��ä ä

�C��¶�­M�ç;���%�:�z�Ò�Õ����ó���\�{�á��i�>U��|�y �?�����Y

������������        ¤�¥�¦�K��¢h�£�¡¤�¥�¦�K��¢h�£�¡¤�¥�¦�K��¢h�£�¡¤�¥�¦�K��¢h�£�¡

�í �@�}����p��9��¶�Q|���}�C�����i���?����?�#Zs�Ç�����¥�¦�K��¢h�£�¡����Ç �U�vJs�Ò�pä�Mz�nà�¡�~�Ò��Ò��M�@�}�º�¶����ä�¢h�i�@���� �*¶�£�¡������©�9��õ �ÒJ�±��� �¦����¨��>a9�ä

�¡������n�j��p�sñ�?�1�>� �9��Mz���� ©Q�Õ����ó��h��Ç�ò �� �W��i�Á��� ����Ò�M�¦�`aÕ�C��¡�g����©O�Õ��ts��� �¦�¡�Ô��s�¨��­��Z ��©��Ó ������� � a��©>U�

Page 41: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 41 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

@t@t@t@t BBBB ����4444"""" §�F����¨©Q§�F����¨©Q§�F����¨©Q§�F����¨©Q

���æ9�Ø´�ò����¨©Q��D��� ���ë�����q��K��¬�@�Ç��Ñ� ���°�nà���p�@��>A��é�i���¡��;���ϲM�»�i��ts�¡����ãw�����j�?���?����¨©Q�Ò�Ò�}�sñ�?�C­��²M����¶ �:;�Ò�� �­M�»�¦���

�Ct�p�g�����ÒZ�}Q����;����M¶t�?�: �z�¨�¦����P �Ò�����aç;�ê;�s�����I �?�#Zs�q��ë ��I ä���y �?�ò��°����F�����C��z�p���U �����:�z�Q¼�� ���Qç;�:;������?�C��¦����Ç �89�v��ä

>U �L�ãw ��M�M�M�� �Ò� ��?�����t�G���Ct�Ú��Ò���æ�� �8Î�i�8ÏM�«�À�í �ÆÑ�� ����Ã��Ç ���t�Ñ�ý�v��Ò���wÑ�$ �� �q��ò���Ç �a9�$ �p�. �F�ò�� �i�8ÏM�Ç�g�ÆÑ�Y�·¸���aÑ��ê �i�Y �¦�� �9

���9�v������¦�{�W�N �²½�Ça���­M��� ����m�¦�¨��ò�Õ���V9�W�é �«�¶�Ç���ùh�Q�����F�nà�¨��¶�K�O�F����Õ�ò¼�nà� ��Ò���ù�a�����±��q��ò��ÂÁ�M}�Ç���,-�F�Ca �>©��k �¡�C�Ò�©�²������

>ÂÁ�v����½�Ct�v�Ç�U �M� �Ü������a9�$ ��Ç �� �Ç�ñ��ü��D��� ����¦�K���é�F�O���â��¹ �[��ò9���M}�Ç���Ø´�6�  �>g����¢�Ñ�ý�¦���ä ���Ç���ë�

�>��q��#����³�@�F����Ç��;�>A��Ç �i�²Ö±����?��}�¦��H��ò�� �>A��Ç �¦���Ø�ò����;���[��Q�F�@äH��ò�¨��­%�E�i�a�ò��¹>U �wÑ�$�� �Ò�¶�­%�:�Ò�¦����

�¦�� �����p�6��A���¥��òÑ�v;�p��������� ���F�nà�{ �Õ�� ���� �­þ�@P�Ú��¦�¨������aÑ�A�M­�i��Q�?��¦�����M9�� �@P�Ç���Ø´���aÑ�­��$�· ��J��F�F�a�� �Ç �� �­Jµ�Õ�íî��½��¦����Õ�C­��ò �¡��¬�W��g�ä

�íº �¦��9�N � ����A��¶ �Q�� �¦�F��«�¨��ò������.�¦�Ò��� ����aÑ�­%�����E�i�K���?� �����äÕ��b�� �p���G�æJµ>¢���nà����û�K��

������«�ª������«�ª������«�ª������«�ª        C�¬�¡C�¬�¡C�¬�¡C�¬�¡

�Ç���S�+�>9��¬�F�ò�� í �Ò��F�C©����F�Ïò�� �?����i�� �� �­��$ �È��Ò���M¦�F�nà�{�Õ�C­����ä?�ò��° �P �¦�¨����M¶©�»�½����$�Ò���F�����$ �º�Ò���F�nà�{���89 �»�½��F�������$���y �

� ©Q����¡������g�G �N �C»�8/ ���$ ���� �W�¨��Ç ���A����i����n¶�¨��ò�C­��i��aÑ�­�ä ¹�¦����Ç���ò �Mþ�nà�¨��j�?�ChÉ�¡���ä�ø����F��«����Æ ���v���º�8��¡������ø��� �Ò¼

��ts�y�� ���í �� ���KJ� _��¨��¶�M9�M�����¡����²Æ���Ñ�¨��?�cG�Õ ���M��²  �?�����¹ ä

Page 42: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 42 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

>í �ÆÑ�:;���� �Õ

����C­�����C­�����C­�����C­����������������������� ��

�Ç���aÑ�­þ�p�$ � à��ÏM���í �ÆÑ�:;�� �º�¦��ts�y�� �cG �Õ���Ç���a9��#�p�i�C­��À� à���À�Ò�í �$ �:�Òì�¹R �W����í ��9�M��� ��¶���í��9�$ ���M��� ��+� ��?�����Kê��?�C��¡����ä

>�9�M���j�K��¡� �i���>��>�/�ÒMJ��D�� ���i�¨�������� ������Õ��������íî��?�ÒMJ�¨������º�� �F��2, ">g��9�K���ÒM­s�i

�O�¯�Õ��������íî��?�ÒMJ�¨������@P���x�i�@�>C�>��ÒMJ��-,, "i>g��9�K���ÒM­s�º� �M¦�¡����Ï89�?��ts�º�{�Ò�Ò�}���V��Õ�M¶��� �ÂÁ�i�ª�g���Ò�� �®� ������aÑ�ç;�i���M9�� �+�

�Q��°�����p�>��»�Ñ���ÂÁ�M¦�i� �������o ���V9�|��� ��¡�®� ��+� ��?�����Kê�Ç�8Àt�M �A�6g�$ �M � t�8GM�A�U�¢�Ñ�¼�Õ�Ç��È�+���������Ç�Q��°�º�p�����v�M¶©�� � � �M¦�

6������C­��­������Q�F�ò��° �¦ �Ã�� �Ã��Qç;�:;�û�¢h�¢�¡�ª�g�M¶©�Cô�Õ�C­���Q�?�«�àF��6��ý�¦�� �@P�+�À�U �ût�?�KÄt

¼�?� ��{ �Ç���­���M¶©�Õ�¬M�CÅ�Ú��M¦�¡�° �A�6í �£�A�Ò�À�í ��9�$�M����®� ��Ã����ò �¡���>9�¢�aÑ

¯�¡�®� �¯�¡�®� �¯�¡�®� �¯�¡�®� �

8¢ ¾��sq���p�H¬�?�8±��ò���° �È��Ò�89�v�nà�¨��¯�¡�®� ��+� ���i�����Kê�Ç���t�Ñ�A�°�p�V9�ÂÁ�i�ª �ü�9����¡����Ça�ñM�þ�®� ����?��¨��Ò�Ç���V�¹ ¹��¨��Ç��Ñ�` ���° �p�ê �s��ê �­���¹

�Õ�ª�í �� ���Õ�M¶����¤� ��p��?�����Kê�Ò�#�89� � ��M¦�|�¡����y�?����¡���� � �����Kê�¶�g�¤�9��¶�¯�Ò��¨��Ò���V9�ÂÁ�«�¡�������� ��9��M�����º���È��iÃ��O�� �i�

�ª��������Ç ���ÒG�°���ÒG���Ct�p�ût�?�C����?���������Î�ü �Ñ�A�Z�Cr�M¦�F�¨������t� �ÂÁ�Õ� ��� ����û�Q��nà�����9�ÂÁ�Õ�#M¶©�¡����s���Õ� �¹ ä�a9�ÂÁ�nà����û�fK�����¢���a9�

�ÂÁ�á��­�g�ï��:��åà�Ó3�����­���?�ÂÁ�Ü��¡�¨��y �?��� �q���±�i�y �?�ö�¦�¨���h�© ��À�¦�Ç��È�¨��Ç�y �¨��ï�$ �Kb �¦�¨��Ò�g�ï���?���íî��«�Õ��������û�Q��Ç ���Î������ �ý����¶���o���Ê�F����iÃ��g������ �æ9�ÂÁ�i�sà�=¹��KÄt�à ���¡����������� ���i����i�í¬�?� ä

¹���sq�C�D�����ÂÁ�� �¥à�8GM�p�y �?�ËÌ����?�¦�F�8GM�ò��������Ç�y �¨��68Î �g�G�}���

Page 43: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 43 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

>��� �Ñ�A��¬�[ �Ç�1�º�F�ÂÁ����P���º�F�C�D�������A��¬�á��á�

Page 44: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 44 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

The Yemeni Koran - Sana'a Manuscript

Highlights : Vowel signs

© Organisation Nationale de l'Archéologie, des Musées et des Manuscrits, Yemen

Page 45: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 45 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Sanaa Quran Manuscript Double Versions.jpg

Gerd R Puin photo of one of his Sana'a Qur'an parchments, showing layered revisions

to the Qu'ran. The Sana'a manuscripts, found in Yemen in 1972, are considered by some to

be the oldest existent version of the Qur'an. Although the text has been dated to the first two

decades of the eighth century, carbon-14 tests indicate that some of the parchments in this

collection date back to the 7th and 8th centuries. Carbon-14 tests date some of the parchments

to 645-690 AD. Their real age may be somewhat younger, since C-14 estimates the year of

the death of an organism, and the process from that to the final writing on the parchment

involves an unknown amount of time. Calligraphic datings have pointed to 710-715 AD.

Generally, it is accepted that "no extant manuscript has been unequivocally dated to a period

before the ninth century on the basis of firm external evidence."

Sana'a manuscripts - Wikipedia, the free encyclopedia

Page 46: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 46 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

The Sana'a manuscripts

Highlights : The Kufi Masq script

Page 47: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 47 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

The Sana'a manuscripts

Highlights : Vowel signs

Page 48: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 48 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

The Sana'a manuscripts

Highlights : Integrated ornaments

The Sana'a manuscripts

Highlights : Surah division with geometric ornaments

UNESCO-CII-The Sana'a manuscripts-Zoom.JPG

html.1present/en/sanaa/visite/mdm/webworld/org.unesco.www://http

Page 49: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 49 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Qur'anic Manuscript Hijazi script.jpg

An Early (1st century Hegira) Qur'anic Manuscript (1st century Hegira). From end of

verse 49 of Surah al-Shura to verse 31 of Surah al-Zukhruf and part of 32. Script: Hijazi.

Location: Maktabat al-Jami‘ al-Kabir, Sanaa (Yemen).

http://www.islamic-awareness.org/Quran/Text/Mss/yem1a.html

Page 50: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 50 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

So The Christian Bible Has Been Corrupted You Say?

The general opinion and testimony of Muslims that (unlike the Bible as they assert) the

Qur'an/Koran is clear and uniform. There are no differing versions and documents. There is

but one Qur'an and all Muslims everywhere use the identical text, given word for word by

Gabriel to Mohammed who, in turn, recited it to his scribes and companions for recording

or memorization. These pieces were collected under the Khalifships of Abu Bakr and Umar

by Zaid-ibn-Thabith. When a little later contentions arose between believers because of

differing recitations (in prayer), Uthman ordered the text to be edited according to the

dialect of the Quraish, and this text is the one before us today.

As we shall see, this is not correct - or it is, to say the least, a very romantic concept.

We must say here, however, that by "different versions" of the Bible is generally meant

various translations, which do indeed have differences in phrasing as any one translation of

a certain text has when compared to another translation of the same text - translations of the

Qur'an not excepted.

Muslims interpret the honesty Christians display about some variant readings of the Bible as

weakness and claim that the Qur'an never had more than one version. Any differences, they

say, concerned variant dialects only and never affected the meaning of the text. This is

definitely incorrect as the following paragraphs will prove.

The truth is, the Christian Bible can be nearly reconstructed today from the 24,800 copies of

original manuscripts still in existence and the 80,000 quotations from early church fathers.

Also, many people who actually walked and talked with Jesus wrote to us about His life.

The Christian Gospels were so widely distributed that any attempt to change (add/subtract)

something in the Christian Gospels would have resulted in immediate discovery.

Jewish scribes painstakingly copied the Torah via a system of checking, double checking

and adding each letter on each line. Any attempt to change something in the Torah would

have resulted in immediate discovery.

This same quality of transmission cannot be said of the Islamic Qur'an. The Islamic Qur'an

was written down from 3rd and 4th hand accounts; and from a few thoughts written on

scrap papers --and compiled over 150 yrs after Muhammad died in 632 A.D. The oldest

Qur'an dates from around 790 A.D. (after Jesus), and it is in the British Library. That's 158

years after Muhammad’s death.

Page 51: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 51 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

The library where the Koran is kept is in an area of old Tashkent known as Hast-

Imam, well off the beaten track for most visitors to this city. It lies down a series

of dusty lanes, near the grave of a 10th century scholar, Kaffel-Shashi.

http://www.bibleprobe.com/corruptedquran.htm

Page 52: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 52 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

The Oldest Quran in the World

By: Ian MacWilliam, BBC News* -

The Othman Koran was compiled in Medina by Othman, the third caliph

The Othman Koran is the

oldest in the world

In an obscure corner of the Uzbek capital, Tashkent, lies one of Islam’s most sacred relics -

the world’s oldest Koran.

It is a reminder of the role which Central Asia once played in Muslim history - a fact often

overlooked after seven decades of Soviet-imposed atheism.

The library where the Koran is kept is in an area of old Tashkent known as Hast-Imam, well

off the beaten track for most visitors to this city.

It lies down a series of dusty lanes, near the grave of a 10th

century scholar, Kaffel-Shashi.

The Mufti of Uzbekistan, the country’s highest religious leader, has his offices there, in the

courtyard of an old madrassa.

Just across the road stands a non-descript mosque and the equally unremarkable Mui-

Mubarak, or “Sacred Hair”, madrassa, which houses a rarely seen hair of the Muslim Prophet

Muhammad, as well as one of Central Asia’s most important collections of historical works.

”There are approximately 20,000 books and 3000 manuscripts in this library,” said Ikram

Akhmedov, a young assistant in the mufti’s office.

”They deal with mediaeval history, astronomy and medicine. There are also commentaries on

the Koran and books of law. But the oldest book here is the Othman Koran from the seventh

century.”

Page 53: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 53 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Sacred verses

The Othman Koran was compiled in Medina by Othman, the third caliph or Muslim leader.

Before him, the sacred verses which Muslims believe God gave to Muhammad were

memorised, or written on pieces of wood or camel bone.

To prevent disputes about which verses should be considered divinely inspired, Othman had

this definitive version compiled. It was completed in the year 651, only 19 years after

Muhammad’s death.

This priceless Koran is kept in a special glass-fronted vault built into the wall of a tiny inner

room.

About one-third of the original survives - about 250 pages - a huge volume written in a bold

Arabic script.

”The Koran was written on deerskin,” said Mr Akhmedov. “It was written in Hejaz in Saudi

Arabia, so the script is Hejazi, similar to Kufic script.”

It is said that Caliph Othman made five copies of the original Koran. A partial Koran now in

the Topkapi Palace in Istanbul is said to be another of these original copies.

Historical text

Othman was murdered by a rebellious mob while he was reading his book. A dark stain on its

pages is thought to be the caliph’s blood.

It was Othman’s murder that precipitated the Shia-Sunni divide which has split the Muslim

world ever since.

Later disputes over the succession led to a division between the mainstream Sunnis, and

supporters of Othman’s immediate successor, Ali, who became Shias.

The story of how the Othman Koran came to Tashkent is a remarkable one.

After Othman’s death it is believed it was taken by Caliph Ali to Kufa, in modern Iraq. Seven

hundred years later, when the Central Asian conqueror, Tamerlane, laid waste to the region,

he found the Koran and took it home to grace his splendid capital, Samarkand.

It stayed there for more than four centuries, until the Russians conquered Samarkand in the

1868. The Russian governor then sent the Othman Koran to St Petersburg where it was kept

in the Imperial Library.

But after the Bolshevik revolution, Lenin was anxious to win over the Muslims of Russia and

Central Asia. Initially he sent the Koran to Ufa in modern Bashkortostan.

But finally, after repeated appeals from the Muslims of Tashkent, it was returned once more

to Central Asia in 1924. It has remained in Tashkent ever since.

Page 54: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 54 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Visiting dignitaries from the Muslim world often turn up to see the Othman Koran in the

depths of old Tashkent, so it is odd that it is still kept in such an out of the way location.

But the authoritarian Uzbek government has inherited a Soviet-era distrust of Islam, and still

views much of its own Islamic history with suspicion.

The mufti’s official religious establishment is closely watched and takes care not to attract

too much attention to itself.

As a result, its greatest treasure, the world’s oldest Koran, continues to sit quietly in the

medieval quarter of old Tashkent.

: SourceBBC News and com.islamicity.www

http://www.irfi.org/articles/articles_401_450/oldest_quran_in_the_world.htm

Page 55: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 55 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Andalus Quran.jpg

Page 56: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 56 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

´t�¡�8°±�²³´t�¡�8°±�²³´t�¡�8°±�²³´t�¡�8°±�²³

�g�V9��³� t�¡�8°±�²³�Ç ���o ���q��Ct�p��G ���²³�·¸ �Ò���Mô��� �¡�nà�¨��ò�8»��ù�ª�?¹§�º��ù�F������B�¨��ãw������q��º����F�? ����Ã��MM©�¼�WX���g��±�j�?�*Á�© ���G ��

Ç �g�s�à��� Å©�Õ�������A�ÂÁ�Õ� �C����ø����Cl�Õ�������M����P�¡�«�ò�@�? ����<�¹ �D����Õ�Ç��È���Ç���@ �éa����pJ

ø����Cl���­���or�å�� �ò���í �v�@����Ç�p� � �v�Z��?�¨��M���)��Õ�j �ª �¡�� �ò�C����>��ò �� �8Y�C�¡�����²��Õ�Ç��È�¨��O �M9�v�M���CJ;�p�û ��¨���Î�í �v�º�«

��¬�Ô ��$�m�­ �®�c�����@P¡ u ÂÁ�sà�¨��>í�æ��ç;�� �����Ft�K�t ���í� ��;�i�°���ts����¦�8À�¡� ����ÂØ�Q��Z�K��M¦�¡�¨�$�!�ÂØ ">»�Ñ�¡��x �¡����?�¹R �{�Ç �O �Ú��Kp��¡� ��Ç���p�@

��u�F����eJµ�¶�· ��MM©��u�F����eJµ�¶�· ��MM©��u�F����eJµ�¶�· ��MM©��u�F����eJµ�¶�· ��MM©¹¹¹¹

t�± �u����F�¨��Ó��ñM�Jµ�@�éa�Ò�¦���������u�¦����ñ��ÂÁ�º�� ���º�: �¶����ß��M©�¼�K�¹ ¹>g�M¶©�W���²�Õ�í£��� ��[��ò��°���XJ�¦�����Î�©�9�a9�W��i� �����¹

S �$�À���G��� ������@P�j�±��u�A������KO�87�o ������@P�Ò���­��� !�9 �¶�Û��ò�8���Ç���W¹����KO�87�o ��  ����\�³��û���¦�8üJM���� �²½�6��8ý�Ò�À���Ã��6��M¶©�Ct�Ú��M¦�º�Õ�¨

�H;�[��¢ �¦�¨��Ò�}�a��$ �°�KM�9� ��?� ��@P�¶�¦�@ �éa�Ú����V��$ �. ��Ñ�¡�v��Z­�¡>89��MM©

$ �°�o�W����?�'�� �º�C­��o�������j�?�C­��o�K�t����F�8|ý�éa�ú�M�Ò���Ê �Ñ�¡��6�Ñ�` ��J���¦�Ct�@ � �����i�¢ �?���²³�{�� �À��Ñ�ý�@ �éa�Ã��¦�Ct�{�+�À�89� ��?�

Ç �g�æJµ� Å©�¼���´ �h�Õ��ù����>9�µ �º�?��� �ë��?�¨��Ò�Ç���WX¹� ���¹ �Ò�Õ�����M¶©�Õ�CÅ����¶�Q��·�����Ç���o�Ht�� �q��Ct�p�  �M¦�&�&��¬�Õ�¨����U ��9�KsQ�W

>��M9�$ � ���

6g�»�9�u�º�´t�=�M6g�»�9�u�º�´t�=�M6g�»�9�u�º�´t�=�M6g�»�9�u�º�´t�=�M

Page 57: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 57 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�¯�ê�s��ê�¦�8À�8GM����¡�?����ß��MM©�¼� Å©�· �¼�K¸ �¶��M�º�¦�ÂÁ�¨����w;�|�t�h�¦�ÂÁ�8GM����+ �����M¶©�º�Q��Õ��������W���?�ú��ª�¡�M9�ÒO�¶���ò �¡�ÂÁ��?�Kê�?�������� �

�¥��·¸�¼�Ç �±���M}�Ä ���eÉ�Õ�È�����¹ �M}�¶�����C  �· �¼�K¸ ��Î���M���ÂÁ�ò���ª�º� ��p�· �¼�K ������9�qb �����������¨��+ �À���Ú��Ct�Ã����{ �?�@������¹R �Ò� Å©

� �¡�ò����Ã�¥M�MOq����¶���ò ��M���Õ�M¶t�?�ò9�:�z�p���ò �M������i��Y�Õ�Q¹�Ò�ò �Ò�º �¶����9�o �nà�{�´t�8GM�p�A���$ �º�/µ�F�OP�­�» ����Õ����9�KsQ�W����� ��¶�¢���� ��m �+�������ä ¹ �

8¢�6g�» ¾g�o �´t�8GM�p�¨��¶�����¼F�ö �?���{�Õ�����A�>���M���ÂÁ�ò����ß��MM©�¼��Î �Ï6��¢�9��� ��

a9�¿�À�¾M���½�� �¡� ���MM©�¼a9�¿�À�¾M���½�� �¡� ���MM©�¼a9�¿�À�¾M���½�� �¡� ���MM©�¼a9�¿�À�¾M���½�� �¡� ���MM©�¼

�¹R �®� ���¨��Ç�í �xh�Q�����p�Ã�� Å©�· �¼�Ç�a9�¿¹�½�� �CÅ�øµ�M¦�¡����À�í �¥w�i¹�¡�����¬�yH��Ça�¾M���ÂÁ�á��á�� �¡������U �aÑ�A�ÂÁ�Õ���¨��¦�f �Ï�C�Ï �@��¨��Ç�¾M���½����²M¹

�eÑ�sM���~�¹R �i�®� ��ÒM¶©�Ã��Ç�y �¨��¾ ���KJ�¦�Ctt u ��®� ��Òt���g�VÑ�Ò�Vt�¯�Òt� � �¡� ��À�À���! ��¨��Ã����¥��ò��Õ�ÒÖs �¶�����Ò�ÂÁ�+�$ �!�º�CÅ�{�Q��ÂÁ�F�C �+� �¡��������i¹ �

����� � M� ����Ct��³�Ñ�À�����������>��º�Q���·¸���v��±��*�¦���ekM�?���ÂÁ�Õ�®� ��Òt����Õ�¨����9���9�ÂÁ�Õ� ��¿��Àô��C�¥��ò9�ÂÁ�Õ� ��Òt�Ç�º�p�nà�¨��>ñM�# ����;�� �E¹

� �W�Ct�¨����6��t�9�!���9�v�/µ�º�F�OP�G�Ò�:�¶�Ç ���p�. �F�ò9��³�?�8°±�²³�A�6�Ñ�`��� �Ç���ú�Ö�¡��������Ç����Ñ�­M���Ï�T��?����ñM� ¹

� ��u% ��Á���Ò �� P� � ��� �� � �� PÓ¬��¬���[Í��J ¹0I   \¹ �Ê I u\    J �I   Iu I¢I \£IÒ ¹\

0 I u   �� � ý I � �  ¡ �u � ¹ \� \¹ I0   � 0 IÝ "�����" �¼�+�Ç �g�æ�� ����F�Ct�¨��M}�?����Ã�·¸����M�F�����¡�����Ã��Ç�ÂM���\�Õ�Ò»�¦�8Ã�éa�M���

º�?� ��â��$�?���@������Ê�Õ��;�¦� ��� �Ä�@P�p�¦�f��Õ�Ç��È���À�a9�W�ÂÁ� � ��õ¹�Å ��������¡�����À�Æ�òº�@������« �Ã��º��ts����M}�W���¡�D�� �?�¨�����ts�� �>æ9�G�9�C�������

�¹ �¶�C�Ü��Ç�U �t�Ñ�A�v�Ä�p�º�i��¬�{�����»�� �yz�¡�C����8a�Õ�  �Ò���M9�KsQ�W>� �A��

KÄt�Ã���ÂÁKÄt�Ã���ÂÁKÄt�Ã���ÂÁKÄt�Ã���ÂÁ

Page 58: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 58 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�Ò�Ç���Ø´�����º���: ����?�ÂÁ�$ �W�ÂÁ� � ��õ��M�F�����¡��������Ç��9��#���KÄt�à ���Ò�����Ã���KÄt�à ��Á�y �¨��U�v�¦����_��º�Wä�������?�Kê��b�¶�­���ÂÁ�¦�¨��ò�����9�· ��sq�º�Q9�F�Âä

�f��Ò�O���º�@�����¹R �ò�8°±�ª�+ �À���¡�°�W��ò����ß�·¸�¼�¶�V9�� ���¡�ÂÁ�¨��Ã��>�¢�a9�ÂÁj�?�C��¡������í��±�?��ä�A�ò����ß�·¸�¼����F�O��� �+�­M��«��Ï�¦��F�¨��ò�8°±�[��ò9��Ç �

�ÂÁ�Ò���í ��9�$ �� �M���º���?�����Kê�@�����¹R �?�·¸��MM©�K¸ ��Î���9��u �O�Õ�¨��À�Ò��t� ��Ò�� �M���ò����¶ä�����M¶t�?�¨����� �A�\��Õ� ��¿��Ï�Àô��¦�ÂÁ�¨��Õ�j���Õ�®� ��Ò� �

�$ �¥��ò��Õ�. �q��Ct�p�>�9�$ �$M��$M��º�OP����Õ�¨��M¶t�?��b�ÂÁ�® ���¢�íº �nà�����b���¹ ��E��¬�{�Ã�>²M���¦�8°±�.Q�� �²½�Ò�À����Õ�. �¡

����������O �Òt�Á �Kp��¡�®� ���?�Kê�?��������Ç�»�Ñ�¡�$ �°� �Ø�Ct�p�����û�8j�Ò�� ����p�@ ���U ��9�ÂÁ�Õ�Kp��¡�®� ��Òt���� ��M¶©�®� ���I �?�Ç��È�+� ��?�Kê�?��������Ç�

�O���â��¹ �ÂÁ�¶���í  ���M9�ÂÁ�nà����Ht�Õ�®� ��ÒM¶©����Ò���M����¶��?�����Kê�ò8¢ ¾Ç����¡����Ç�9� ��Ú��M¦�Õ�Kp��¡� ��¹È�¨������»�Ñ�¡�° �Ct�p�À�9�Õ�CÅ���{�$ �i�8

���Ü��¶���b�Nh��b �CÅ�VÅ�nà� ��Ç�y � ��89�M¶©�Ò�¾¿ �g�»���� �C�ÂÁ�¡��¨��Ä�F�Ct¹���V9��| ���y �?���Nh �¦�CÅ�VÅ����ÂÁ������¶�g��¹���sq�8GM�ÂÁ���CÅ�Õ��ts����Ø�­°

8¢�>Ê�9�$ �á��i�²ÏM ¾>��t�Ñ�­��#��@}�����@}�i�@}�¦������g�»�9�=� �¡�®� ��

y���ÂÁ�������CÅy���ÂÁ�������CÅy���ÂÁ�������CÅy���ÂÁ�������CÅ����

�­°��D��� ��¡�¨��� ����?�»�?�?�� ���wb �[��ò��ÂÁ����� �A�íº �Õ�ÂÁ�¦�CÅ�������9�Kê�F�CÅ��������� �­��/µ�¥� �µ�µ�Õ�ÂÁ�ût�?�����Nh��b �� �M9�v��É�CÅ�i���� �­��/µ�È��Õ�ÂÁ�ût�

�À�¦�Ç��È�?������ÂÁ�ût�?�� ���ò �¡�¡�CÅ�¡�¨��nà���ò �¡�nà�����b�ËÌ�¡�¨����²M�������¡�ÂÁ���Ç��È�������?�y���CÅ�Ça�©���M¶©�nà��������M¶©�� ��m�nà����º�Q��/µ�F�Ç��ȹ

�ÂÁ�t�ª�º�CÅ�>��ãw����?�Æ���É��¡��������¶����J����­M�Ò�p�����sñ�?�ò9� >� ���������� �Ò �[\ ��������� ��  u¢�+,I�  ) I II I      ¢ ¢¹ ü ¹� �Ë   I /� ý I ���¬����­�89�M��K��Q���G��� ��q�yï�Õ�¨��i� à�q��?���~�¦�/µ�¨��?�Ç��È�y����I �Ót�?�¬M���

�ò�8���Ç�1�ñM�²M����p�¦�8ß¹��G ���Õ�O��?��ù�¨�����D������¬�F�� ���A��M�ÊË �Õ�B�²Ð�?>©���

Ç��È���É��¡�����ÆÇ��È���É��¡�����ÆÇ��È���É��¡�����ÆÇ��È���É��¡�����Æ

Page 59: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 59 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�¦���­���������Õ��������Ì���� ��A�ÂÁ�kJ�¦�¨��À��h�M¦���M;���¦�¨��À��h�M¦�Ç�$ �y � ��À������¨���?�ÂÁ�ª�Ç���y �¨��À���ÂÁ���Õ�Í��ÒO�¡��������¶�p���kJ� � ��� ��CÅ�¡�¨����[ ��;�

i�s���s���VÅ�¡�� ���A�ÂÁ���¦�{���­M�� �Ø�F�C��D���=�¦�¨��Ò�� �Ò�}�ò�8±��ò��Õ�j�Ò���kJ��Ç�A�v�K;�p�º�ò�{������� �æJ�Î �W�Î �nà�¨��[��ò��Õ�j�À�­M����� �nà� ��¦�¨����ò�����ì ��

���±��Õ��������º�¦���ì ���¦�¨��º�ò�{�����ç;����ö�¦�¨����Ø�Ò�?����{ ������ �¼����ì ���­°�$�Ø�F�Ê���Ø�F�Ç��È���M9�ÂÁ�i�s�� �¶���ût�?���íº �¦�ÂÁ�¨��Á �p�ç;�$¹��KÄt�à ��

��Õ�i��ä ��ts�¡��ä���ö ���¦�¨��i�í¬�?�Ç��È� � ���ç;����ì ���ò �¡�ËÌ�¡�¨��nà����+�����¼�nà�� �M9�v��Ç �� �Ú��Õ�¨��y �¨��A�v��Ï �Ø�F�C�D���á��Õ�¨��ò�8±��ò��Õ�j�ò �¡�¡�Ê�?� ��nà��

�� �� �¡��� ������ �A����i�8�à�=�¦�� ���F�DÉ��¡��������²��K����>ò ��M����Ç �Õ��� ���� ���?à �� � � ���$�M¶©�Õ�¸��@P�Ò���M¦���Cr�M¦�F�� �E�¥���C��D���=���\���Z�¦���¡�Æ�×�

������ �º���g������ �[��òô��¦�8Ð����Ñ �Q��nà���­°�g�����Í�i��� �ÒM­s�i�K���°�¶�g�Ò¹��@P�¦�C�ÂÁ�¡����v���ï�Ñ�¼�­�òJ�$ �KO��¹ �Ò�ût�?�ò9���K���°�i�Q��>í ��¹��h���t�Ñ�ý�¸

��G��� ��>ñ��������W�¨�

ËÌ�¡�Ê�?�������ËÌ�¡�Ê�?�������ËÌ�¡�Ê�?�������ËÌ�¡�Ê�?�����������

�W����Ç���g�ï�Ñ�M;�i�8�à�ÒM­s�i����¶�g�íî��8/���g�M¶©�±��8�°�¡�nà�¨��Õ���������[���;�Ø���89�G ��º �v�@��������o �Q��v���� �o ���Ct�p��q��[ �º�@����i�ør �q��Ò�Ç �9�CsÑ��¦

�i�s����KÄt�à ���û �fK �����¢���Ó�íº ����?�@�����I �ë��¶�� �A�íº �Ê�Á ����À �i����W���?ä��©���íº �nà���>��íº�º�Ê�Á ����À �F�¨��nà����Ht���íº �Ç��È�F��������nà����

Page 60: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 60 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

@t@t@t@t BBBB ����1111""""

�nà����Ht�$ �ó�¡����nà������Þ�F����@�����������Ç�p�����F�ò9�v�ó�¡�¨���eM��ÏM�F�������� ��Þ�¨��?�¨��Ñ�­M�$����ó�9�v�8Î ���KO��¹ �Ò�Ò�}�¦�/Ý�º�{����?�AB����nà���­°�»�9�$�ó�º�¡��

������ÔÕ�t�Ñ�­M�$ ����ó�9�v�8Î��Þ�F�� �KO��¹ �Ò�Ò�}�¦��Þ�?�/Ý �º�{�nà����Ht�t�Ç���Õ��� ������Õ�²� ¾�v�Z�( �À�ñM���Z��Þ�M¦�ÜJ�¡�����¨��Ç �gh���9�Ý��ª ����H���I �Ã��Ç �²M����;��F�Ct�¨�

>9�v�8Î���©Mõ�F�²ÏM����Ø�i�Õ����iÃ��7�Æ �� ������  " ������ ��ò���������M¦�Ï¡�$��*�¹¶�M¦����­M���W�� �¦�#Ö��èé�����A�ðñ�F�r��¨��t�t���$

à�¡������$ �ÒG�×�F�����Õ��Þ�p�Ç�±��J���±���°�����eM�À�­�Ç�p� � �À���ý�>Mº�$ ������i� 8¢ �>M���Z�����º�ð ��Þ�È��+ �­����Ø�F��� ¾�¨����±�v��F�i�×$M���+ �À�7�Ê���$c ���7�Ê���$ �È��ð

�O���â��¹ �W�����¦��������Ç���Q���# �p�¦�P ���¨��>±���°�¦����ÒÔ� �Ù �sÍ��p�F�¨������­M����ÒÔ�F��¨&�O�ÒM��º�}�M¦�Ç��eM�F�8G!�p�²ÏM�>��ÒZJM��Ú*�i�ò��Z�K� �¡�¨��¬M����8Î�����i�Ò¶�Ù�

éa�p�¤���$�Z�ó�¡�¨��M¶t�?��Û ��M&s�¡��������Õ��� �?��¦�8Àt�8GM����>��B��s�A�i�è ��M¶t�?�ò9���FQ�ò�d��Ç�©��Ñ�A��� �j�?�¨��+ �ü �9��,����¡�y���sÍ��Ça���aÑ�A��� �i�¦��¬�

@ �¡�Mj�ò�8G!���A�:��Ü��H¦�y �?�ò��Ü��+7F�H¬�¡�ò��~ �¦�sÍ��¨��?��������j�?��b����aÑ�A��¬�F� � � ���¨��Ò�g�Ò¶�����?�y���sÍ��6¥���KJ �����M�

Î�ª�¡�y���sÍ�Î�ª�¡�y���sÍ�Î�ª�¡�y���sÍ�Î�ª�¡�y���sÍ��� ��

P�xÑ�¡��Ý �Ñ �UÞ��ß �p�Ç ���p���¡�ò��ü���i�z���¨��A���6M9�KsQ�W�����Õ�K¸J���Ï����@��ÏxÑ�¡�#O���<���Ý �¶�Ïü �9���@P�à ���xÑ�Ú��Õ�H*�@���Ò~�M��¬�?�ª�í �M¶©��J��Û���:�8¢

ú�Ö�#¿�³�?�á �Ø�?�#Zs�uâ�����M�d��¡��H��9��0�® �F�ã��y����yä�¡��H��Õ���Ïü ���Z �>89�KÅ��#¿�?��0 �Ø�û �å������[ �i�Kn�ç9 ��

V��5 ����¦����y �?�ò���#����éa���æ �Mç�è �¡�¨��M9�KsQ�¨, �@P�p�W�C�¬�����msÏ��éu Ù�����ê}�Ú��:����9��@��¡���¨��v�Ïë �v�����us�v�¶���g���K �Dì�¦�� �©�²;�í��i��;��à ���î

�i�¬M�±��Ï9�����ï �û�8¢�i�ª �g��ð�:���ñ��v�Ïñ��ò�¡�ó �8¢�×M��?�Øt�y�?���ÒÂÚ�����9�ô>�M�v�õ �M¦�v���V����ö �µ �v�û �M�M�Ïa��$ ���:��O�?�÷��à ���88ø�î�8j���V

ù ��H��[��ò�õ �#Zs�q����K��8­ �ú��Õ������8%©�û9 �û9 �Ï$�º�� �²³�: �Õ���ü �²��¨��

Page 61: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 61 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�KÊ��M¦�8¢�v�Ï$ �hý�M¦�F�z��E�?�>�{�º�Õ����g�æ} �� �¨ ��Q���&�¶�A�sM�À�F�CÐM�û9 �?�¨��ÏgW���þ�Ç ���VÆ�� �ò�AB����¦�8�t�?�8¢�Ï����M�­��|Y��³�M¦�v����F���|�Ý����F�/ �����

�KMt����� �nà�¡�D�À�g�w����Ç �g�����Mh ���Õ���� �Ò�Ïg�s�������i�¬M����Ò�Õ�� ���­M�²MM��?�¬M�Ç�g�ó � �� ��� �Ú��8­�9��M���M��¡����>g�ñ&�nà�¡>eÑ�Ò�����U

���?�8¢�v�Ï���J��M¦�F�� ��z�8¢�v��Þ�>aÑ�A�$�Ü��Õ�Mõ�­���{�¶���Ý��a �F����:�z�p�Ò�C� �Ò�À�g�[��ò����#Zs��� ��±�:�Õ���������­�%º �M¦�i�8�����¦�8±��õ�M�¡�KJ�¨o��=�Ïg��

>��� �F����õ�& �F� , �C�¬�¨��@������������W�����«�7 �¶���V9��Ç � , �C�¬�Ò�Õ�v���*¶ ����?�K �� ��Æ�?���¨�  j&'Ó

>� �K� ­°�Ò�nà����Ï��¡��i�Ï�p��F�%J�$������i�CMq¹�Ïò�9�C��º�¡�Ò$��Ç�� �v�£�¡�K��C��º���9��Ç ��t���

�¡�� �i���U ��89 �v��Z��M¦�Õ���ë��ò�C� �ó�� ���øç�¡�M�%��%t��*¶�¢�v���º�Ò� �F�MJ��ü�C!�ú"�ü �9��J��F�#Zs�Òd�����W�F�£���M���W�ò����Õ�Cq� ����Ï$�W�Ï�p��F��t�8J�+ �#Zs�¡�ä

�ÒMw��i�¨��y�?�ä����º�À�a9�º��F��KÊ��­�����M�M¦�Õ�K �Ã���¨��>���<��F����z �¶��� �L�M�����9��#�ì �U �« �Q��>í�æ} �#��@� �������p�y ����� �v�¦�{���$M�i�¨����� �Û�p�i�²Ï�8¢�Ç �

��³�M¦�8¢�>��è���i�� ��z �¡�>�Ø����Ç �U�Q9���h �×sq�F�¨����A�K���� �p�³ �?����º�ò�������ä �º��*�DY��¶�U �Q%M�ÒÔ�ÒM&��/�����À�¦�CÆ�+ ����������F�� �ÏÆ �Ñ�À�Ü���Ý�p���Ò�Õ�'�¡�� �U�v�È��

�{�v�{ ��±�?���Ø�¶�Z�}��(G�¥� ��9��J����W���)X�y �?����>U ���k�ãw����?����ä�* �nà�ãw�y �?���U �+�� �Ý�ãä �F�@� �>í �ï�,�v�º�û��Q�Û��Ç�����×��Ï- �v�º�Ò�ò����g� ��m �Ca �Ú��ò�AB�u�¦����>U�a��÷¦�¡�.v�} �Ø�Õ�¨����æ9�/�²�s���æÑ�À �C*â��ãwä�MJµ�

>�9��¶�Õ�0 �Ú��{ �v�¼�Ò1�­� �M¦�(�v�Ï¥�v�$M�º�Õ�8�����Ç�� �#��2��?��J����­M�Ï���¥� �ì�?���µ��3 �Ï�4� �/���Ï5�6�¶�¡������i�7����?�ò9���×��8¢ä

,�C�¬�¡����8�ä�9 �¡�����MÏ�:��;�²³�²³�?�@��Ç�U�p�h �F���>í �æÑ�À �ÒÖs ��Ø�Õ�¨ä>U �aÑ��ê �i�<�?�m��¦����Õ�K �²����í �æ�ä

º�= �F���²ÏM�{�g�x�T��?��M�&�q��Õ�K �û �K��¢h�� �×��p¹�Ç �ü �9��Ç �K;�p�i���æ��$�>$ ��p��M¦�F�¨��Õ�� �y �?��M�¨ �> �?�º�Ò��9�= �V� �M�?������ ��7�89�À�Ü� ��Ý���Ñ�8¢

�(�v�Ç�²Â�nà�¨��Õ��M�&�q��Õ�K �K��¢h�?�#Zs�¡�¨,�C�¬�� �×��¨�¹�� �{�v�­º��¢ �¦�a �­�@P�{�q��¶��������Q�F�� �º�ò���Þ�Ò�W��ä ��ts�¡����j�?�K��¢h�¶ �ç;���Ò1���M¦�Õ�0 �{�v�G�Õ

���Þ�K@��A �i�í¬�?��B ���Ý ��C���i�í¬�?�/ ���� �S�Õ�ò9�ÒÔ�?�¨��º�À�a9�� �{�� � �Ã��>�À�9�· �Õ�ò9�F���Þ�?�¨��¦�{ �Ç�­M���Ï¡��Û �¦�¬M����ò�¨����$ ���8Ð�ì�Ï��t�Ò�· �A�¦��� D��{�

Page 62: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 62 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

>�q���ó�F�¨� ��������Û �¡����� à����@��Ï�KJ�q��y �?�}M�E �¦� ä����Õ�������¶�FU��é�¡�¬M���� à��ÏM

��µ��q���ó�¡�CO���G9����¡�����Ç�a��$ �Cá��M¦�y �?�ò���F�{��ì �g�� �¦�ò�H �z�&��ÏMq��Ï�Ñ���K����@P�p�Ç�r�{ ��Ñ�Õ�¦�¡�sÍ��Ò¶�������sÍ��§�F�¨��i��ts�¡�� �×�����º���V9�v�à�� ¹

>��t�. ��Ñ���*�Ø�¦�� �$�ê�I �ò9�ÒÔ�?��������

Î��ÏM�¡�y����sÍ�Î��ÏM�¡�y����sÍ�Î��ÏM�¡�y����sÍ�Î��ÏM�¡�y����sÍ��� ��

# �¦����p�ÂM�Î��ÏM�¡�����sÍ��@�������J�¸�?�¨��Ò����y �?�¬M�����K��?�¨��������Ç �����s��i�¬M������Ò�Õ���U�L�þ�Ç���M��a�F����/¸ �N� �ì �$�­�U �a��Ý��E�M¦���¦�ª �í�@� ��é�

��?����é�¦��������í�æÑ�}���K��¡�CO�����½�ð�À���·�M¦�Õ�ò9�F���Þ�²½ �õ�Ã��Ç ���a���

��Û�p�¡�����Ã��ÏM�%M���� "�?�#�����À�V9�û�7�¡����Ï��� e�Û���KÅ��vO����C�q�Û�� �¹i�ò��Z�à �¡�¨��y�?�/¸���� �S���¡�$ ��Û �³�?����C�q � � �ò�����Ò�Ïa9�KP�'�

��Þ�p�ß�±��u �Ã��í�� �@� �µ�ÒM­s�i�z�Õ��*������y �?�ò��KJ�¦���¨��>��­M���¦�¬M����º�i����

J�{�Øt�i�¿ �CÆ��Þ�¿�i�¨����K��¡��Þ�?�} �×�����Ç �U�« �A�y �?�@��DQ�À�U �$��Þ�F�CÆ �/�¹�R�¨��?�����ì ��q������ �������Ç����M�º����p�¦����ò�����À�ï���v��F�p�×M��M������ϾM���Z���J

M�Êt>V��Z�$�W����º�ñ´ � �Ï���©w�������S�¡�@� �º�W�òqM�Cì�i�nà�nà�+ ���²e �����Õ���òT�?�����������ò�8�MÏ�?�@�  �N �{�Ò�­º�s�F�G���U��q��nà�� �Õ�ò��@V�¦

�W �i�×M��M;�ì �ñM�89 �¦�����X �Ò�Ç �¢h���²M�e�Y��¡�nà�nà�¦�DZ�> �?�?������C=��Õ��¶�$ä ä�Ç��M����²M�²a��;��þ �$�[ �Ò�8­ ���¨��?������Õ �ÒdV�F����\�Õ�]��MÏ�F�@� �A�:��á�F�õ�}�Àä

�|�����ñM�89 � �¡��������Ç�¡�y�?��F�¨��_�¡�8β�¡�K���q�#¿���f����M����¡�@�����9s��� ���9���y �?�����` �À�M9�v�ÃF�º�ç9�p���>­Jµ�¥��W�}M�# �u�� �¡�����Õ�@�¶�?�¨��ò�Ca�

�Õ����¨��: �z�&��ÏMq��ÏKJ��Ñ�ÏMº ��st�¡��MÏ�Õ����?�8G!���C=��ò�@��J��¶�Ca �s��j ��äZ�W����ñ �¨ ���a��KJ�¦�� �?�����Ç�¤�9�v�i�{�p�ì �A�:�z �p��9�� �y�?�ò��bO����A�>"M���

�� ����Þ�F�AB������$ ��Þ�F��H��p�Ç�$ �CMW�M9�c �¡�¨��d ���CÊ�i����?�¨��F�@��²��Õ�Cq�>��Øt�i�CÆ�¡�/Ý����A��H��à�¡��Þ �­��F�?

���?�¨��ò�@� �Ç�$ �� �{�� � �+�¶���A� ����F�ò9�ó���?�¨��ò�z�Õ�8e �ãw�q����A�CÊ�i��¡��O�Mt��q��:���G �9��! ��±�:�i�Õ����+ �>A�º����F� ����¨��ò�8���í �Q�� �f�i�Õ���¹

J�����i�Î�¡�g�¡� )���X�­�����>��Ö��W�C0�����`a�¡�@� �J��>���h�i� ����M¶t�?�ò��K

Page 63: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 63 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�°�¦�ò9�à ���Ïó���?��Þ�¨��ò�@� �²��Ç�ü �9�Òs�Z��i���89�a���� ���¨��C0��¨ �i�Õ�¨��Õ�i�K;�?�M�O�q��¦�ò��Z�K��¡�¨����A����KO���>­M�89  �²ÏM�?�s¹ �Øt�i�K �hý �F������

����KO���7�e��Q¹�i�@� � �à��@��Ç�M9�û�¡�¨��¦�K �J��À�­��È©�F�i���º �ò9�Õ�CJ�  ��Þ�p�F��!�Ç���p�K; �éó���7�eÑ�9�jµ�À�7�k�¨c�����ò�J��y �?�>O�ç9�¡�M�l��?�¨��7�eÑ�9

�æÑ�}�s��Õ�Y���²³�i�z�Õ�£�Òm �Õ�R�Õ����í �M¶©��MÏ�²³�²³�?�@��Õ�¨c�� ��A�/±�i��� �à��@��Ç �¡�Z�« �p�T��?�Òm�Õ �R�ò�z�Ïí���i�P ���7�e����  "�7�n��³ �?

�Òm�Õ�R�>�Ñ�9� ���Õ�CQ� �²� �M}�Ç�9�v�È��ÏñM�G�Ct���z�P �Ç�Ãë�Ct�Ú��M¦����$ �6µ�A�P�À6¦h�� �A�ð�� �ð�Ç�ý�ò

�P �Õ�K;�²� �Ç�ý�ò�8°±���Ç�µ�p�z�  "�È��ð�Ç �ý�ò�Òm�Õ�R�Ï��³�vQo ��Þ�F����Ïg��o ���¬��$��À�7�e���H��p*����� ����¦������7�ñ��q��ChÉ�i������7�eÑ�¨��?�������±�p��Î ���v�ÂØ

Ç �©��Ñ�9��ý���A�r�º�i� ��ò�R�Ïg�������Ò�Ç�µ�p�¦����P�N��Ç�ý�ò�8°±�:�+ �>��q��!"�ò�ð�Ç �©�9�p�h �Ïg�������v���$ � �p�Ç�©��Ñ�9�^ �$��g�ØJ�?������ �À�Ò�7�k ��Þ�F�����±���Çä�p�

�­M�ñè�¡�s ���Á �i�Co��t��¶�ÏñM�����F�¦����P�+ �À�Ç�ý�ò�8°±�:�+ �>7�v�u"�õ ��±�z+ �Ò���$�F��F�{��Þ�p�Ç�©��Ñ�v �{ �À�7�k��Þ�F�����±����Î���p�º�p�ý�ò�R�Ï�g�æ����õ �º�

A��� �Õ�íî��¦����í �C��a�?�Òm�Õ �R�¶�Õ�²t�?�����j�?�¨��>7�v�u"� ��>�¡��� ¾>�¡����Ï$ �ª��&�&�²½ �i�@� �w��������� �×M��M¦�Õ�ð� ¾������Ï��Cx�ãw�Õ��Þ�¨�

��y�ãw>a��$ �Õ��Þ�?�� ����­����{�Õ�¶�Ï�� �j�?�ò��ü�Õ�ý�ò�R�6µ�A�i�8°±�Õ�²t�?������6ñ��A�P �+�Ãë ������Ç�A�6­M�ò����¡����+

À������ �: �Ã��Ç�ý�j�?�>O�Ñ�+ �Ï©�8M�@�¶�:�K� ��z�Õ��{�87 ���| ��t�i�MÑ�ë��Ç�ð����¦����ð�>g�¾M

�����±�?�@� � �à��6U�q��}�i�8~��µ�$�ý�F����ì �ÏA��¶�����ò�z���ò �9�M �����W�¨������à����ÏG �9��! �i�Ñ ���# �����>��� �����Õ�@� � �������"

ý�?���@®�¦����q��Ur ����ò�f��Õ �� ��MÏ�������nà���� ��J�����²�� ¾���Ç�U ��;�$ �í��i�� �Ú��( ���i�¨��Ç�9�lÃ�Õ�� ����ð�Q��  "�?�����²

�í ���¶G������ÆÑ��M��J��ÒM­s�i�z���ô �ÒM­s�i�z �¦����Õ����q����ÒÓÃ�?�/����C�M*�?����z�ð ���Ï3 �¢ �ÃMÑ�¦����ð�À�A�Z�i� à�¡�����Þ�ó������ò�8�����Ï3 �ò��Kt�� �Õ�Ï�?����Ç ���@��í��¹

> �¡����=�i�¨��Ht�Ò���� �¦�8�à�?������g�� ��Þ�?����Ï��a&����M�¦�8ÃMÑ�ò�P�$ �ÃMÑ�Ò�>g

>�¡����Ï3 �¢ ��F�¦����ð�( �� ¾i��F�?����¦����g�� ��Þ�?�������M�¦�8�F�Ñ�ò�P�$ �º��F�Ò�M¦�

Page 64: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 64 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

>$ ��) >�¡����Ï3 �¢ ����¦����ð�( �� ¾�?�D� �²³�²³���������¦��B ��I �?�����Ï �M}�ò�P�$ �º����Ò

> �¡��� �Ï9�æþ��o �¦����ð�(�+ �$ ��) �M¦�¦�¨��i��Þ �?����g�M­�$ ��Þ ¾�i�Ñ�ò�P�Ï$�º��o �Ò�?�������?� D��ð�����½�²��Ï$ �:�p�8Ð�Ïg����Þ�����=�?����Ï��7�¨�� �¡����Ïq���M�¦�8Go

>$ ���¡�}M�Ku��ÏÏ�p�Ï��ü�Õ�-� ���ã����������K��Q�" ã�¬���Cl��Ò�Ç �����p�¶���} ����Õ�K �Ç �­ë �& �����È��ò�¨����H� �K �Ur �������M���½�Ç�g�æJµ�+

F�M¦�Ï��� ����¦����M¦�Ç�ý�ò�M��6g�î����A�Õ�²t�?�¨���±�?�8¢�Ç �N��ò�Õ�Ï��KO�F����aë���¡�8°±�A�ü�ò�Õ�û�8j�Ç �ý�i�é �ò�¨��U �×M��ª��i�Òì��ý�������³�M}����M���½�Ï����ÃMÑ�¦�Ï�

>��a����/M¸��Þ�Ò�&�� �g�C��vQo �v����ý�v��� �v��Þ�F����g�p�´t�z�p ���O�Ç�²� �nà� ��ò�Õ�s�� ���;�����Õ�����H ���A�= �F�K �ò�Õ���Á�C��p�i�M��Ç �g�æJµ�¬����

�>A� í�� �M¦�v�M9��# �� �¡����&�v�Õ��� ��I �¨��� �$�: �Õ�� �²½�?�y��?���s����ã���K��Q �"

�� �Ñ�Cq��?�����C��?�8�F���g�� �Ñ��Þ�?�DQ��D� �?� � �����ò�Õ�Ç �ý�i�8°±�À�G �È����g�  "K �� �ÔÕ �������F������GJ�Ct��½�z�ð�7�$ �µ�û�Q��ò�Õ�K��¡��Þ�?ä����¡����K��?�

�>G �9��!���¥�K �×M���°�������?����ã������K��Q �" �C=�������  �?�¨����æ��#���������i�8°±�º�Òì��¶�Õ �����������M�²³�i�z�?

æ9��É�i�C����à ����ó���Ï�UÞ��ß�9�æ��à ���È��¦��Þ�¨��ð���Ç�ý�¦����ò�8°±�:�?������ì �í�����h�i�� �Õ�� �²� ���Õ� )��X �Ç ����#�õ �Ç�U �p�@�¶�F�����À�6æ��$�8Î�KJ�¦�¨��À

Õ��F�� �Ò�>��¢������v����kJ�?�è �&�& �8GM�Ò���P���@��g�¾M�@�¶�F�¨��º�P�g�xh�:³�7���F�¨��(�À�Õ�ñ�����F������Õ�¨��P�@����V��«�i��1��W������9��Ç�¹ ����Õ�P�Ç �3 �¢ �p�Ò�@��À�g

�>©�8��$�������" �����ó���?�¨����ÏA�CÊ���¥��J�¢�ò�@��²��Ç �$��� ��W�����²eM�¨��?�����Ç���p��Þ��

�����@� ����Ç���v�Î�M¦�¡�¨��À�a9��Þ�F��H��{�p�Ã����A�º� ����W���� �F�d �ë����ò9�à�F�¨��¬M�>VÑ�9�Ú*�i�òq�ó

�ç³�v�7��M¦�y �?� ��ì �G�9���Ò�À�y �?�ò���t��:�z�&���Mq��ÏKJ���Ñ�Õ����?�?�����Õ������>"M���Z�Õ����?�¨��ñ´ �M�?���KJ �¦���?�����Ç

p�Î�¡�¨��Á �¦�����ò�8�����í�æÑ�v�¨��?�!"�í �Q�� �f�M¶t�?�K ���K?��v�Ñ�ë���±�Ò�Ç�� ��>��*�y�ë��Q��Z��Þ�M¦�W���?�¡�¢���¥ZçM�� �À�ï�q�$�P �ó�¡��Þ�¨��@M���Ç� �.�p��

��Î�Ò�}���7�ñM���£�$ �Õ����y¤��¨��DQ��D� �?�@��²��À��M���º�Z���M¦�ò�P�Ç �í�ÆÑ�º�p�Ò

Page 65: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 65 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

��A�º�° ������W��� ¸�ò�8���í�Q�� �f�ÒM­s�¶���A�:��CÊ�ò�������y ����#�9�M�O�Ò���:�?�>g�� �9������)h

�C=��ò�Ò�s�Õ �ø���MÏ�?�@� �Ç ���p�j�����F�� ���  �A�����T��?�C����ø�¨�Cl�¥�?Ç� �����Ò�� �Ò�}�ò�P�  "?�^ �Õ�À �@�O�C¦��ϲ8À��Q�§�ë��?���·é�¡����·¸ �Ò�Ç�89������

>t�9�$��Þ�F�¿ �g��q�Ò��Þ�¶���$ �û"�ÂØ�Ïg�KO�? ���ã ������K��Q �" ����KO� �Õ�© �ª �}����F�«�X��  �@�¶�F�ª�À �Cq�O� ���#�����i����Ï�9�|��Õ�f��¡

�C=�  ý�i�8°±�À�G�È��Õ����q��+ ���G�9��!�����p�À�­Jµ�m�ò� �����ì �89�¢�� �Cq��?������9�â��F�¬ �C��?�8�F�i�Ñ�g�� ��Þ�?�DQ��D� �?� �����ò�Õ  

�ò�Õ�ó�¡��Þ�?��° ����?����¡����W�­ ���Á�¡�$��>������F������GJ�Ct��½ �z�ð �># �$�µ�û�Q��C=��W�ß©�?�K ���×M�  >G�9�����â� ¾���9�|��Õ�f��¡ ���ã������K��Q �"

$�KÈ �i�8°±����� ��°������p�KO�nà�Ø��Ø�¶��±�Ò���í ��®Ñ�ì��� �i�CÉ��?����¶�ä���  �æ��v�W�8°±����F�¨��i�Î�¡�°���g �q��ì �U�K� ���º�F����³ �?�����í��9�3 �Õ�·é�¡>í

± ���²�Õ�������ò�äRb�H;��i�8� �ë��ë��¦�C���¶�Õ �������³���������Ur����Ç ���A�ª �����KO�����Ç�´ �y�¨�  �Òµ�Òµ���� �v�è�¦�²ÏM�¡����϶�Òµ�Òµ����Ø�Õ����Ïk�����i

Õ�¨��À�3 �¬ ���������Õ�8P°�G�� �Õ�Ü��·£��>�9�È��z�À�M9�~ ���ò � �C�����Ç��9� ����Òd��Ç �ý�º�p�ò�{���¡�ã���&�p�ò�ð�Ç�3�ò��fÉ�¦�²ÏM����Õ�È��z�À�#�¹�F�²ÏM�ò����Ø��

e�?�@��Ã���Î�²��v�È��M¦>7�eÑ�9��!�z�Ò�À�ò �9�è�¡� ��¦��� �nà����+ ���k �����Ç �º��»���Õ�KM�?����Ø�i�Õ����+ �À�M��C��¼��G�� �� �ë��ë��z���Á �G�p¹

��±�p���æ9�~���ò � �C��Ç�û�8Ð�# �����ò����Ø�������fÉ�¦�²ÏM����Õ�È��+�À��9�È��~ �+ �­M���H�W�¬ ���½�$��ò�Cx��CG �¡�����+�À�M��C���Ð�ì �ÏA�/£��ò�z�W����?�¨����3 �ò�

ò�z�@��À�� �9��â��Õ�Ü��+ �À�3 �¾±���Á �����¿ �C����ñ��v�È��ÂØ�P �Òd��Ç �±���Ö��Õ�È��%��Ç �ý��¨��?��³�������Mô��ºq�q��ò��¶�Õ����¦�~�G �� �¦�8� �ë��ë��z ���ò �¡�5 �¡�ÒÖ��¨��ÔÕ �7¹

� �������A��²�Õ�²t�?��Þ� ��%ë �Ç �ú��À�Ç�ý�ò����À�ÏA� ����F�ðÁ �¡�����Õ�8Â��M��M�ò���ò�ð �Ç �A�K�O���º�i�¨����ú �¨��?�����Ò�j�?� ���������º��½�  "6­�� �¦��Þ�?

?� )�������Zw�²� �Ç���p�Ct� ¸�Ç�ý�ò�����Ò�Õ�CMK��CM��¡������V��Í�Ã�i���Õ���Zw��p����³�i����ò�P�À�¢h�Q� ����Û��W��� ��¬�?�Ä��C� �ò�8���g�æ�����F����P�g�xh�:³�7��W�¬6��¹

�ë��8­�M�H¬�¡�8°±�ò�8���Ï­kM����F¹���wÑ�@� ����Ç �û�8Ð���$ �[�i����º�Õ���É �¨��P �À�±�[ �Ï

Page 66: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 66 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

>g�kJ�?�è �&�&���Zw�8GM�P�Ç ����F�¨��Ç ���Ø´ �@����V��«�i��1��W������9��Ç �¹ ����Õ�²� �Ç �º��s���p�i���Zw�?����Õ�Cq����¹

�>7�eq�v��¿��W���� �Ø���7�ñ�����F����i�U���s�P�Ç���`�����p�À�ò�P �y �¨��7�ñ����P �ã������K��Q �"

Î��Ð�¡�y���sÍ�Î��Ð�¡�y���sÍ�Î��Ð�¡�y���sÍ�Î��Ð�¡�y���sÍ��� ��

�¡�C0��[��ò��Z�Òd����¡�s �Õ�¨��Ç���p�¡�y���sÍ��Î��Ð�����Å�9���ñM�ò�����¶�g�ñè ���Ñ�7�e��éó� �����D����Õ����?� �����Ç��M�è�ò�����Ì����M�è�ò�����nà������Z�C0��nàJ

�×�+�Ç�7�e��v�òÂ�K�� M�Ç ��M�è�p������Ò�7�89�@V�×���8�MÏ�?�K �>7�eÑ���éó�W� �����¢ �q��¦�z�À�ÏG���éó�×�sñ�?�è �¡�����¶�+ ���¥���¹¶ �¡�Æ�¢ �i�������Cl�W�è �¨��¡�����ò

���KO�Ï�;�<M�¦����KJ�Ò�� �¹¶�¡�}M�KJ�¶�W�[��ò¢ ����;�XJ�  �F�> ����Ò��Î�­Jµ�$ �KJ�¦�KJ�¨��ò�9�½��nà�¡�Ù�s�Ht�Mô �¡������E��M�Õ�����³ �?�Ç�©��¶�g�ñè ���C0��i�Ñ���nà����U ��¶�

j�¦�Ã����� �A����: �Ñ�Õ�� �¨��ñs��Ò;�>ò�ú��¡�K��6 �ȱ��é��À�9�@��>�M�É�® �¡�

��ÒÔ�ÓÑ��ÒZs�M}�����·¸��ÒÔ�ÓÑ��ÒZs�M}�����·¸��ÒÔ�ÓÑ��ÒZs�M}�����·¸��ÒÔ�ÓÑ��ÒZs�M}�����·¸

�O���â��¹ �ÒM}�ÒÔ��³�i�z  �?�Kê�?��������Ò�í ��H��×���������i�����Kê�Ç ���C�¬�¡� ¹ �%���ç;�:�z�Ò�¦����� ���ä����ò����������°�¡���G�Õ �¬'��?�8±��ò%�Ê���° ��;��I ��h��Ç�­M��

�M�Õ�íî�� ������Õ�²��À�� ¾Õ�· �ft����À�a9�È��Ã��U�t �,�:�i��¢ ���M�ë��v���U �t��;�@P�M¦�À�v���i�¨��

>æ; ����¤�� " �·¸ �>��M¶©�Õ��h´�����»©�ÏW�Ï��X �ÏË�ÏK �ÏXY�ÒO�Ç�1����9��� �t�t�Õ���������ù�F�nà�¨��

Zs����¡����û�ó �¦��ð�Á �i�y�Ç �s��7M�?�ª��±�?��M�& ��R���Ì����?���� ä� ����M9���#�aJµ�AB����?���Z�¦�j��r��¨��` �Õ��¢ �a�(�v�v;�@P�M¦�i�{�( �v�¿�£�ò����Ç�í �ª��@}�i�Ctä

��­M����� �ÏCq��?�Í��DY��ÏCÎ�¡�y1��x�Ç���Cr��9�%�F�Ct�¨��p�Ç �����`a�¡�8©���Æ�Ï�Ï�?�E�p�¦�¨����×��� �¶���¢�9�i��ts�¡�KO��¹ �¨�����F�E�²Ð���Ñ���W�'v�P���I�?����/�����Ò

Ó �:;�� �F�����h��U�t�9�$ �Ü��i��¬�²ÏM�{��O�?�F��«ä�Z��Þ�È��i� à�¡�AB����+�Q���� ����¦�z�ò�����sÍ��Ò�p��Î ���t�Ñ�ý�A���?�ÒÔ���O�¦�¨��89��h �DQ��D��?�¬M��I �i�òq�ó�¡��Q�

Page 67: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 67 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�$ �°�¦�ÒÔ�¨��ú±��¡�8G! �Ç �¨���>­M���Ú*>��aÑ�ý�Ö�F�C�Ô�¦�8±��ò��°���V�

C­���� ����C­���� ����C­���� ����C­���� ����

�� ���� ���A�v�÷ �Õ�ú��º�{����F����Ç�í ���íî��p���g������ �æ��è�i�[�Õ�C­��íî��?� �=�?�íî�����ò�8°±�=�U ���Æ�×�Ã�� �nà������¢�� �³�?�íî�����Ò�­��Õ�KM�?���¶�À ��� ��

�@��Ò�Ò�}�� �+� ��ts�¡�����Î �À ��� �íî��+��y��D��æ���� �W���ë��ë�����F�C­��¡��������i��K�t �[����?�Ô �­�í���q������ts�+��M¦�º�@��nà�� �í�[������ ��ts�+� �Ò�i�í¬ �?�����ts

�ÂÁ�y��D �¶�íî��+��Ò�>t ������$ �Õ��ts��ÏM�{�©�²��Õ����ts�+��Ò�À�©�²���� ��� �M¦�F�ú��y���D¦ �ë��­�G�À���A�K���¦����i�í¬�?�C�D���Ý�� �ò�C�l�D���Õ�j�G ���Õ�ÂÁ���Ò�G�[��T��?

� à�¡����­� ���®�M�Õ�8�P�q��W���?�� �s�Z��ò�8±��ò��Õ�j�¶�A��� �¦����y��D �Õ� M�Õ�ë��ë�����@æ��Ö��I�nà�¨��Ç�»�Ñ�×�$�i��Ú���£�y �¨��Ct�p�� �­M���ÂÁ�Õ�8�P�@æ � à�¡����?

>��$ �M¶©�� ��m�W���® �W�Ø ���º�M¦�Õ�8�Ö����Q�����9�_ �j �?�òÂ�K��8/

Û��F�×M��Ø�Õ�����CÖÛ��F�×M��Ø�Õ�����CÖÛ��F�×M��Ø�Õ�����CÖÛ��F�×M��Ø�Õ�����CÖÙ��Ú�Û��Ù��Ú�Û��Ù��Ú�Û��Ù��Ú�Û��

�[ �ãä�q��Ò������a9�Û��Û��Ù��Ú�F�×M��Ø�����V9�Õ�� ���Ø�À�CÖ�¡�����8¢ �²� �� ��nà��Js�Ø�C�l�D���«�Pa�9� ��Ï�Ï�?�Ó��E�C�D���¡�¨��Ò�}���a9�º�Ù�À���ê;�Õ���g�æ9� � �Õ�v

���¡�Ó� �Ñ�º�ò�Ó��E�¨����¡�Ó��ò��Ý ��I �nà�����ù�a9�Ú,��F��B �Ñ �Ñ ���g�æ9�Ý�·¸�ÒDht�Òû�����t���Ü��M�ÂÛ �Õ�Ý�ë��?���@æ� à�¡�8°±�R �¦�Ý�ë��Ý�·¸�Ø���v�ÜÜ�i�R �Ò�

�Ï89�É ����#�²;�Q�����¡�Ct�¨��K��Ø�À�7�ñ��ü����g�M¶©�±��8�°�¡���t�$ ���v �7��Ý�²�ò©�?����À�89�[��ò��ò©�Ç �û �8Ð�9�� �F����i��B �²ÏM�Ò;�­�89�Ý ����Ï89�87�������º�Ý�F�ò� �

>g�æ��ÜÜ �i�RÂ�z�?�z���>��¢���Ó������­��Ó��nà

��������M�C�D����������M�C�D����������M�C�D����������M�C�D��

�������g������ �Ý�·¸�i�[ �º�Õ�Ý�?�C�D���nà����g�M¶©�Õ�Ý�Ø�ñ��á��á��Õ�8�P�Ç�p�ð�¡�����â��¹ �M}�º�ò�{�i�Õ�ª�g�Ò�C�l �D����I �p��q���¢�Ñ�A�@æ� à�¡����i�Cõ����¦�C�D���

�O�  ��M�º �=�i�+ã�{�¦�Ý�?����Ø�i�Õ����Ò���ç;�­�# �:�i����ò�8���v���­��$ �¦�¨Æ��vJs�?ä ¹

Page 68: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 68 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

ò>��

��=�?�C­���� ���� ��=�?�C­���� ���� ��=�?�C­���� ���� ��=�?�C­���� ����

�� ���� ���p�����������Û��F����g�VÑ�M��Õ�C­��x�C­��¶�³�?�� � ����9�æ9�Õ�C­��=�ºÀ�Ï���ò�8±��ò��Õ�j�>g�æÑ�¥�û �C����ø�+ã�{�v�{�O��¡������ �F� �����M¶t�?�ò��÷¦�8ä

�Ç �ò �¥�K½�Ò��p�y �?�¨��À�­kM��¢Û��ò��Z���ËÌ�y �?�¨���Î�­��v�@æ � à�¡�âã�?����­� àä���� �� ���Õ�C­���Î �g�C��D��� � �M�r �i�� ���� ��º�íî��?���g�M¶©���C��D�� ���¡�8GM���º�íî��?

�i���MÃ��?������g�¤�9� � �ÒM­s� M�­�C��i�Õ�������Ò�g�Ñ�À�´�D���>��Þ �û �����âã�º�=��²M�=� à�¡�8MÃ��M�¦�C�D������nà�¨��g�æ����ß �ÒM­s�º�>E�9� ��C��D���>���G��� ������ò

���Ò�nà�¨�� ����£�F�ò��_�?�C�D���á��á������>�W�C­��¦������­ô��Ò���i¹��G��� ���eÑ�9� � �º�����Õ�8À�D���>����:�¶��Î�©���íº �º����������7��p���F�ËÌ�¡��������²��F��ED����������

�>���#���M¶©�Õ�8ß�>�á��á��?��������Ò�@����� �íº �Õ�8�P�=�ËÌ�p���Ç���Ct��ÏM�>#��Ñ�9�5 �¡����������� ����

�����ߩ�����ߩ�����ߩ�����ߩ��������GGGG��������

���¨��8�à�8a���\�Ót��Q�F�Mj� ��¦�Mj�������©�Ht�ó �Ç��Ñ�­M����F�p�Ç�g�øà �?� ��vJs�Cq_ �$ �8Î�O��Õ�8ß �8a�¦�����+ �À���T��?�8Ý��¡�8G!�?�¬M��I �º�Ò��q����� �Ñ�­��� � �i���f�����=�g�æ9��[qF�� ���À���e �g�����á�Õ��F�¨��º���� � �i��Q�?�����Ç ���t�Ñ�­��

� �i�Þ��ß©�­°�ò�G����nà�¨��>��VÑ�Ò�Ót�è�A�¡���e�À�9�Ü��Mt���¡�8�����¦�8±��ò�>­ô��Ò�¹

6��æç;�W�åà�á��á������¦�âã����A6��æç;�W�åà�á��á������¦�âã����A6��æç;�W�åà�á��á������¦�âã����A6��æç;�W�åà�á��á������¦�âã����Aää ää

�O���â��¹ ��������Ç �g�æ��° ��!��I �Ç���S��qt�S�  �º�¦���ò�����9�KsQ�W�¨Æ��p�?ä�¬�?�C­�����Ò�­ç;�W�åà�� ����Ò�­ç;���������{�¦�{���W�åà����¦�{�ò����Ç���¢�Ñ�­þ�¦�P�ä

�¡�8°±�Ò�A�:�¶�p���­M�ç;�W�8�à�=�C���9�æç;�W�åà�������=�­°�nà�¨��­ç;�W�åà�²ÏM�Õ�f�����Ò�A�i�CsÑ��¡����@����y�?������¦����{�Ç�¤�9�v�º��# �p�i� à�¡����¦�{�iä

�M9�M¼ �¡������g�v�íº �¨��?�{�º�C��D���C��M9�Mç;�¡����nà������nà���¦�²ÏM�{���­ç;�nàä��Ç ���v�xh�¨�����ût�?�ò9�W� ��Òt� � �ÂÁ�Õ �Q¹ ���F�¥��MOq����9�M�ü ��;�¦�¨��M¦�i�Õ�f¹

Page 69: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 69 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�M����+ �ü �Ñ�ç;�¦�ÂÁ�¨��Ç�­��xh�¨��¦��������?���M���®� ��Ñ �i�»�?��¶�ò�8���Ç�F��Y� ¹�j�?�K��O�ò�8���Ç �F�C�l �D��� M����²�¹ ¹�����¨���!��I �P�Q����­ú�û�8°±�¦�C��D���=�¡�������� �

�ò�D��� M����nà�� �g�µ ���K;�nà�¨��¦�C��D����������­��xh�?��;�¶�g�K;�Õ�8À�D���=�h�¦�������?������A�íº �Õ�8À�D���=�9�M�Ó���G��� ���y���=�¦�8À�D������i�÷¦��ö�ú"�ò�8���Ç�F¹

�K��O�Òâ�¦�ÒD�?�ËÌ�y���?����@����ò�8�����ã�nà�¨��U��9�KsQ�i�8G1��¶�A�íº�á��á��Õ�8ß¹����û �º��¶�­kM������j8¢ �>U �¤�9�$¾�Ã���G ����Ñ�Ò��òM��+�����À�ü �9�v��f�i�Î�{������O�Ò�?

>3 �òÑ�ý��òM��¦�����ÒM¶©����M�v��È��P�Ç��F�g�ï���M�F�������)��Q����Q��À�P �W�¨��>©

Page 70: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 70 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

B�@tB�@tB�@tB�@t ����----"""" ��D����D����D����D������èé���C����èé���C����èé���C����èé���C

��O�?�¨������Ç �í �£�p����?�Mä ����M¶t�?�}M�v�@�¶���Á ���F���������±�«�Ç �ú��p�¡�������� �Ç���F��M���1����¡����� �Ç �$�:��

���½ �ë������ò�¨��Ç�g���È���±�A�+�´O� M�¡�nà�¨��À�9�é �Õ�Ct� ��q��ð �Ã��Ç �ñM�G����6�� �¡ �iä9�ï�ê �¦�{�� ��O�?������%q���M9��¡

��í�º�Ct�p���������i�E�?����������Ç�±�. �À�ñM�v�@�¶�F�ê�¨���²�Ò�Ã��+ �>±�ê�Mì �M¦��O�?�¨��Ç�¹69�æ��° �Ct�p�ð�A�%þ�@��>$ � �����Ï��"

��M�?�Kê�ë����������M�?�Kê�ë����������M�?�Kê�ë����������M�?�Kê�ë������������

�í ��q�$�*� �º�Lõ�?���Ca�û�º�������U��Ñ�Kê�F��������º���¨����A��;��p���Ç���Ø´ä � ¹ ¸� ¸�F���¨��U ��9�KsQ�û��¨��L���U��9�$ �KsQ�º�L�çM��F��������º��� �A�� ���p�Ç���p�. �¹ ¹

�O�´O�G9�G9 �Ñ� O�<��I ���U ���F�òq���¡�&�&�?�8ÀO� M�i�L�ÒG�KsQ��������� �ý�����¦�º�@�¶�F��� ����>­M������ðñ��² �ò�P�±�Ç�U �t �Ñ�ý�?���Z�¦�8ÀO�G9 � M�º�i�Õ�8ÀO�G9 ����Ò

¦�8°±�����i� à�q��íî�� M�É �?�íî��?��������ò����Ç ��Ñ�¥���°���Ct�p�À�� �­M�v� ä�²M�CsÑ��¡��;��Ç�g�æ��ÂÁ�·¸�y��� �H; �Ç�1����M���KB����� �©�9���È��p�%� "�å����Ï��Ïæ¬��Ï� �Ï���¦�F �?$à

>ñ���M��i�íî��?��

6g�ï�9�����º�íî��y���ì�A6g�ï�9�����º�íî��y���ì�A6g�ï�9�����º�íî��y���ì�A6g�ï�9�����º�íî��y���ì�A

�íî��y���ì�¦�íî��y���­°�²³�Ç �g���t�t�P �À�y �¨��a;�$ ����: �W�Kê�?��������º�i��;���Kb �i��Ò�À�±��;���Kb�i�íî��y���¦�íî��y���ì�Ò�Ã����aÑ�9�O�� ��Ò��Ñ���¶�i�C�?����g�V9��³� t�¡�8°±

���íî��y���ì��������Ã��íî��²ÏM�ó�¡�íî��­°�a;�$�/µ�:�i�}M�G�y���ì�¦�íî��y�����g�æÑ�9�y��Ïò��È����$�M �­��é�g� M�É �?�íî��?��������Ò�Ç �g�æÑ�Õ�����ût�?��;�� �Ò�À�eÑ�M;�Õ�

��¢>��ê �Ò��Ñ�A�¨�����W�CQ� �?�nà�¨��>a;�$ ����:�W�ç �¡��������i��;� �ú��¡�M9�ÒO�[ �­°��Ï���¡�����������íî�� M�É �?�íî��?������������ ����� �Ò���A����:�¶�Õ�� �

�������i�ò��CÖ��y �¨��68Î���aÑ�9�\��Õ�F���Þ�M��M}������9�ç;�nà�¨����a;�$ ����:�W�ç �¡��

Page 71: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 71 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�Ç��G ����O©�i�8©Q�?�8³�Rõ�Ò���A�ÂÁ�ò�8���:�¶���g�����ÂÁ�t�t�Ct�p�F¤��²³�²³�Ñ�?¹°�i�Q��¶���¤�9�ÇQ�Ü��¡����89��9�_ �Õ���ñè��CUÖ�p��h�g�� ���ÂÁ�Õ�CUÖ�ë��� �K���

>��és�p�F�� �¡�ª �89�M_����M`�º�[��ò��_ �?������9

ðñ�i�èé�ë��F�������ðñ�i�èé�ë��F�������ðñ�i�èé�ë��F�������ðñ�i�èé�ë��F�����������

ðñ�i�#Z���èé�íî�� M�É �����Õ��������²��ò�8���Ò�ü �q�v�����À�´O� M�Ò�U�F�8ÀO� M�� ¹�������$ �Õ�����± �u�ü ���Ò�:�¶�����M3 �û�7�¡�C­��Ò�Ò�­M����ê�M�¦��������²��­°�?���®�M� �

�?����?���`��» �i�8©Q�� �ë��?����:�Ò�i�8G!�nà�¨����¡��s�Z��®M�i��Q�?��������Õ�C­��Øt��CÅ�¡�8G���=�?���ë��i�C­��­���A�F������M}��!�Ç���� ����Ò�@����í �ª��W���® �Ò�i�és

ë��Õ�Ç�g���¦�¨��ñ��Z��ì�D�T��?���e����[���í�Ï�¶�Ò�MÑ��>

Page 72: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 72 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����....""""

ðñ�F�òq�ó�¡����ðñ�F�òq�ó�¡����ðñ�F�òq�ó�¡����ðñ�F�òq�ó�¡����

¦��������M¶t�?�¨��Ò�ï���$�È��Ò�Ç����©w�Ò���A�ðñ�F�òq�ó�¡�������i�d��ò�������� ���Ó� �¦����À�ü ���v�º�È��Ò���A�ðñ�F�8ÀO� M��9�¾M�\ �Ó��¦����ò��������+ ���¾M����� ���î��

Ç�­M�Jµ��;���9�¾M�\ � ������KO�����}�¨��Ç�g����±�p�A  ð �6��A�D�ï��W��Q�?����ò��������À�9�é �Õ�K��¨��ë��ð�Ã��ð��

>±�¸�9�ï�¸ �y�?�Mõ�q��¦�8p �ª�ª��O�?������%q�� �CO����ÜJ�¡ ����©�� "

ô�Õ�¨����ðñ�F�������ô�Õ�¨����ðñ�F�������ô�Õ�¨����ðñ�F�������ô�Õ�¨����ðñ�F�����������

ñ�F�CO���� � ��� ��ò�������������� �i�8ÀO� M��\ �W�\ �¶�C�ñ��I �p�?�nà�¨����­M���ð�9�KsQ�W� ��������������û�º��sñ�?�C­���í���Ñ�����Õ�#Zs�<��¬�?����í ���Ñ�À ���²M� ä

A�j�?�Ca�ðñ�F�Kê�W� ��C��sñ�?�C­���Î�U�¢��¬�Ïg�]M�²M����º�!"�¦�¨����C­��+ ���� �A��­�@ �M¦�¡�¨��Ã������A��� �Õ�C­��: �¶�©����7� � à�¡�Ct� ��U �¢�9�KsQ��¨���������À�V9¹ �

��M¦�À�$ �ÒM­s�ï�æÑ�sM�C����:�Õ��������ºt u ������Ï8±��ò&�¦����������aÑ�­��Ò���F�nà�¨��� ��� �

�nà�¡�Ù�s�¦�¨��Ct���6� �A�v��¬�8Î �F�8±��ò��C�ñ�?�nà�¨��À�A��¬�t�t�F�8±��}M����u�î��¦����ñ�?�nà�¨���?�����Kê�Ç ���]M���½��>aÑ�A�Õ�¹î��½��º��¬�F���c�À�æ9�Ã��í �v�M¶©�C�

@�¶��K�O�øµ�?�·¸�yõ�Òö�÷� @�¶��K�O�øµ�?�·¸�yõ�Òö�÷� @�¶��K�O�øµ�?�·¸�yõ�Òö�÷� @�¶��K�O�øµ�?�·¸�yõ�Òö�÷�

��G ���Ç ���p�Ú����F�K�O���Õ����g�sM�Ct�¶�?������ô��Cq�O�øµ�¶�ò�· �yõ�Òö����@o�Õt u ¹���A

������6��M¶©�M� �M¦�¡�C��D���Cr �Õ�� ���Ç���ÂÁ�nà�¨��@�¶�F�����Õ�C­�����¡��������Ò�sñ�²½�­Jµ�Ïg�8Y���� �>g����uF�C­��Ú��>��ò �¡�Ct�¡�ðw�?�ñ ���y������?�f��Õ�ª ���

� #$��u �Á �ò�JQ��m�� "ó���  "���ô��õ����ÓÂ� "��� � ">C­��öM�¡�nà������� �Ò�²��¨í�÷�Õ��F�� �×M��Ø�Ç �$�È�� �Ø��� ��. �F����g�²ø�á��á�M�?�C­��¡��������íî��Ò¦��

�Ç�����t���M��h�nà�� �¦�÷�q��M�¦�÷�q��ò�¨��Ç�9�M¶©��¬�M¦�F�y���v�����A�Ò�Ç�9��# �÷�v¹�©��Ñ�Õ�� ���:�©���$ �#M�Ï�#M�Ò�À�© ��Ñ��89�W�ør�¡�×M��Ø�-��F�#M�Ã��>��¡�:��y���A�y �?�ò�

$ �:�º����¨��P �Ò�f�����8¢����h�y���Ç �y���y�?�f��8j�ò� Å©�Ç�g�xh�Qþ�p� � �xh���¹

Page 73: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 73 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

��# �¦�Y�·¸�Ø�Ò���­M���ù�Õ�« �� �Ò�� �$�{ �:�F�y���Ç ���­ú�È������­M�\�?���ù�Õ�« �¦?�z�������aÑ�A��� �Ì�¢�$ ���Ü��M¦�F�û�i�����­M���ù�Õ�« �Ú��ò� Å©�Ç�g�§���S �Ï�z�

�

û��ü�W�ú���ùû��ü�W�ú���ùû��ü�W�ú���ùû��ü�W�ú���ù

������KO  ?�\ü�Cl�ò����ÏM9�ChÉ�U��?�8� �?�D�r �i��Â��? �\ü�Cl �¡ä�Ç �­Jµ�i��Â���Ç �­Jµ�ò�\ü�Cl �Ϻ�ý���º�8þ8��Ò¼�Á �g�º�M8��°�é�Õ�� �89�� �T � à�¡�f���;�������ÕI

�¦�����Ò�Ç�jM�»�¦���¹�� ��C� ��>w;�W��

6A�­þ���A�ý6A�­þ���A�ý6A�­þ���A�ý6A�­þ���A�ý

�À�v�W����{�Ò�­þ�¦� ��C�����v���í �ï���$��M��ý��8þ8��ÏM8� �?�f���I �¦�����­þ� ��« �Ò�y���¡�ª�í �ù�Õ�« �� �����À�ý ���8þ8��M8��nà�¨����g�ï��;����?�y����±��I ���Õ�ª ��

¡�È��y �?�÷¦�8À�Ï�Ò�g� ��i��¦�Ò�Ç �G �9�ù�Õ�« �¨��º�[��û��Y��I ����ts�������¶�Ç�� �­þ��¾M�Jµ��Z­�¡� �����Ò���¾M���� �¦�« � ��· �yõ�Òö����¶ß F�Ϥ���v��# �M¦�¦� �����û �Q��M¶t�?

VÛÇa�8±�O�øµ��I �ë����G �� �7�����ØM�¦�Ct���� � �º�Ò�Ç �¨���Ò�VÑ�9�����« �p�¡�8°±��I �?�f��

�M¦�º�F�K�O�¨��ë��Ò�Ç �������� �>A�v�Z�� �M¦�F�« �¨��º���{���U��?�¢h����M�b�¡�ª�Õ�@�¶>Mþ�$ �Ò��M¦�¡�û�����­M�ú�º�ò�������?�8ÏM�Õ�� �ü �� �i�« �¨��f�����Ça�ñM�Jµ�M��

Page 74: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 74 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����5555"""" �*M�?�¨�����������*M�?�¨�����������*M�?�¨�����������*M�?�¨��������������

���CO�����eM��O��i�z�Õ����í�À ��*M�Õ�M�<�¶�ò�������� ��òÂ�M�<�����õ�[ �Ç�1�U �F�òq��Ç ���Ø´ ���­M���Z�T��?�#Z���èé�ÒtM�¦��eM��O��?�M�<�À��q�*��Lõ�?���Ca ������j�?� ä

�½��i�� ��������é�?��eM� ���b �º��±�?�Lõ�nà�¨��������Ñ�nà����Kê�F��������Ç ���aÑ�9¹ ���A�Z�ÒtM�nà�¨��¦��eM��O��¨��ÔÕ�¢�a9�Õ�H� �K �nà�� �¢��

�����²� �ë��ò�P�¶���J�M¦�Õ�Mô �¡��Þ�¨��õ �Ã������KO  "����¡�¨��º�ð �À���A�KsQ�W�%q���CO��>9�é �ð�Ã��±�¸ �9�ï�¸�y �?�Mõ�q��¦�8p�ª�ª ��O�?����� �������"

���¡�C­��Ç�¦h�º�y9�����p�è �¡�¨�����Þ�F����@�����������Ç�U �­M�Ò���Õ������?�@P�ò�P�ñ�F����g�xÒ�Ç��Ñ�A�����ê��¦��������E� �¡�¨��Ç�$ �u�F�¨��¦��Þ�yH��{���g��Þ�yH��2P��I �¡��I¹

�À�� �A�È��Ã���Ñ�­��ê��¦����{�i�Õ����­�¦����W�����������Ñ�A�Eñ�F��������Õ�*¹ � ��Ò��h�©�9���� �p>��M¦�­�9�� ���ý

���� �F��������F��������F��������F�����������

����F�ò����¦�J �¨��À���J �Õ�¨��¦�ð �Ã��$ ��ÞF��H��{ �89�F���Þ�Õ�Ç���a����F�Ct����t�t�������� ��8ÀO��½ �ð�Ç���åà���� � �������û�8Ð�­��v�T��º�Mµ����Õ��eM�¨��?�¨��Ò�%q���CO����Y� � ¹

�� �i�Ò����� �>��­M��������?����ãw���� ��������� �������F�¨��Õ�Ò����� �����9�~�Kê�F�����¢�a9�íº�Õ�8ø �á��á��Ò¹��Î�U �t��;�i�8�à�=��h�Ø�¦�8ø�=�?�¨��ò �Mº �v����ãw�¡�¨¹

���¦�C­��¥��ò9�KsQ�j�?� ��Ç�U �M¶©��Ø�K��p�À�í �G�º���Ã���Q�?�8ÀO�« �U �v�÷����åàa9�»�F�òÑ���W����i�»�?����@����ò����G����¡�����������9���:�z�p�j�?�Ò����� �����ä �

��9�À �ÂÁ�²ø�á��á��?���i����¨�� ��?�8°±�Ót�� � ��?���� � ��� �����p�Ç���Ø´�MJµä���º�¦�8ø �z������í�M¶©���U �t��;�ùh�i����� ���ùh�i�8j�+ã�Ø�U�aÑ�ý�� ��­�å�Ï�����

�¦�� ���K��CÅ�Ò����� ���� ���¨��Ç �g�xh�Q���� �p� ��P��¨��#����W����ë��¦�� �A���i�������á��á���I �?�nà��Q9�/µ�Õ�ÂÁ�sà�Ò�U �$�M¶©�/µ�Á ����À �i�� ����{�i�Õ������í ����

����F�z�º�C�D���sà�nà�¨������Q��v���U ��¨��v�a9�$ �1����8ï�F�z �ÂÁ�sà��Î������a���� �¹�v���U �!�Q9�1>��!

8¢ ¾�÷¦�¡�ò� �u����´O�� � �i������������ò�8�M�?�����«�Ç�g� �W�C»�?�`a�±��¨�

Page 75: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 75 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

÷¦�p�����i�C�y���Ht�ò�« ���e��C­��:�i�Q �R�Z��?�C��������ò�«�i�Õ�ª �¡��¡��A�p�Ç������ê �� �µ �q����� �i��������´��$��É�¦�[���;�º�{�Ç�g�Ú��´�¡�nà�8GM�Ò¹ �

�$ ���Ò�À�ekM�?�����¦����Ò�Ç��Ñ�A�â��F����W�8� �Ã����9����;�ð�¶�g�C­��¹�ï�\�M­�¦������v���ï��¹Ç �A��;��F�«�q��nà�¨��j �?��eM�?�C��ò�¨��Ç���@æ� à�¡�@�'�� �Ì�g� ¹�

Ý�Ú ��§�� ��[\ ��¨I0 -  ¥ Gu8 \� ¹Ô I0j¡ I \ �

¡ I0

¹ I  ö �0IuÝ� �[\ �D �3���Ñ�Ú �@�PQ ���Ñ�I

0   � Iu \ I   \ß ¹¡Ù I   I II I0 j u8 I�â

0 I¡ýI I

IVä)Ý � ��[��ò�� �²�� ¾��a��q��¦�y����v�����P�i�� �¦�{�À�v�>��a���Æ���À"

Ç�¼����a��ª �nà�¨��ò�¨��nà���¹ ¹�� ÝÇ ��¹  u% �Ç  ) IÝÇ ���§�¹  u% �Ç  ) I IÝÇ ���§��M���§�¹  u% �Ç  ) I II �   I IÝO���� ^� ��Ç �� ��¬�NÜ �¥ I u ¥   ¹ ¥ I   u%� £IR ¥  

0 IÝ � �¢ ¾��AG9 �Ñ��M�¡�¨��>�¢ ���A�òÑ�A�À���Ï�¢� ��V9���Ñ��O�����V9�"

�ò ��M�K½�i��������@��¶�� �\¬�QM�CO����Õ��������Ç����eM�F��µ����i�Õ����g��µ�Ñ�?�8�� � ���nà�¨��¶���

®\F������ � 0 �   I �   � ! \F���   u � IÝ� �¹�P� �Ö��+����[\ �� ¹"�#�Ö��# � ����������[Í���0� �ª  u ý¢� ø I¡8   I5¹\] 0ª ¹ ¹I � � ¹� �     I\0I   \  IÒ I Iu I \

0  V I � �I  � I I �\ � \  \¢ I08 �1 �  u0 0 I uI �

0   � Iu ¹ ýÝPQ ��� ���¨��$ � Ï ���Ò �Ö��÷ �¹ � uT %  � II0 ³  k ¹  u I¢� £ 6Iâ  ) I \

0I Iª0   I ¹

0�  I�I  ¥ � I\ ¥\  0

Ý����I\ ���� ^���[Í�I? � 6 0I   ¹0  ¹u I   �u0 I\� ��% �� ���� �[\¥  u¢ ��� I\0j) ¥¡ �\

0I    ¹Ik

 ÒÝa �[\ ���� ����º ������ �² ��¬���[Í��I0   u ��  \0 Iß¹ � �¤ I I0 0�   �¡ ¡u ¹ u�   � ¹�   ¹0I �   �� u¢I£IÒ 0 ¡ I Iu uj Ù£¡ I I0 I\Ý&�� �'�� �� �� ����¥ I  Iu �

+ I ¥ I¡ I\0¢ �I.I  �   \�0  ¹ Ik I IÝ�����¶ü ��� ^� �� ��M� ��¬��I

0   u I u�¡ I �u¢   ¹� ø) I    I   ��Ik I ¹0I �

P¿ ���  ( �[\ ��� ^_ �  ¹F  k I I\0 Iß¹ü k )  ¹ � $°

�\+ÚI0  u8�Ú IÛÝ� �[\� ��5 ��IÏ�¾�  /� �[\ �(��P¼�)��Ö��� P¿ �¹�����º ��§� \*� � �Ñ��Ú P¿ ��� ��§�I

0   ¹u Ià üI I �\V ) u¥\ � � �I I ª II I\� I    ªI / �   ý   j  \ I� \   �¡I I �  ¹¹ I u^ �. I F  0+n ¹u � ) I I I I�

¡   �  \ I  8� ¹Ú IÛ    kIiI£ I0ÃÝ

�°±�²��>ËF��ìF�����È ¾ª�W�¥���W�¹ �%q��¿��9��q��¿��¶�v¼�g�æ��MB���² �8GM�Ò�>��T �ò�P�¦��y�?����g�æ�����ÒD�F����¶��±�Ò�·¸ �>89��Mè �Ïq��XÑ�Õ���g�i�²ÏM����8GM�¥���¹ �> à�¡�Ò�

�����g�æ&�¦�C­���� �¶��±�Ò�>��+�¥��8,¹���>������³�Õ�-�y �?����·¸�g�VÑ�v;�T��?�����?�u�ì �¦�8±O�ë��ò� ��A��Ç�$ �Ϧ�8±O�²� ���æ&�¶��´�Ò�g�8ý�Ç �©��Ñ��ê �s�?�fK�$�¹

û��. ����¦����©�²��éóc �AB�������i�Õ�8±��}M���°��ïc ������?�� �¡�@�ë����/���" 4333�¨��ò�¨���Q�?�ª�0�×�´O�h�W�sà�¡��������U� O�����Q�F���ò�÷� ��M �1����Õ�D¹ �

���nà4�2��éO>1�[\ ��éO>u %û  ³¡¢)-¿q��éO>��.�æ��KJ���F�����ò�Õ�Ç�A�º��eM�F�Ct� ����­¸±��éO>�

h�p��9 ñ��yÉ�vz�g�nà�¨��C­�� �?�2��CO����i�Õ����g�¡�×�´O�

���� �ý ) IÝ[\ �Ç �# �+��� ^_ ���0 � �×�ª I   u% ��I 6 ª �Ú I \0 03 ¹  � uÂI)   I � I ¹` I� $5  ¹   k ¹\ ý�u   ¹¡Ý[ u>[4 �@�[5�� �� �é PÁ�Ñ��� �� �¶� ��� � ��P¿ ��[Í�����¥   � � uIV ¥ I \

0I  I II I\0¢ �I. I  � ¹ I �

0I � I0� \  �0  ¹ ¢Ik Ë u _�ûI] �    ¹ IÂ I I0   �

0 I �Ý�6 �é P¿ �é PE�7 �¬D�� �Ò  8�¹ ¥ � ¥ u� ` I¡¢ £ ¤I¡Ù II . 2¹ I �0 I ª � I   ¥ ¹I\

[ u>PÞ��§�Ç �¹�������_¹ I  � ¹u ¹I IIâ ÇuI ¸6  ÇIÝ �G!�²��G�� �>M �>�q�>�� ¾Ñ�ð�y �?����A�½��F�9 �?� �������ò�8½��±�Ò�·¸ �>9�ù�Õ���� �¡�M�¹

�¶����Ò�7�gh�u��i����>7�89�Ò�����¬�²:�i�Ñ�s�¨��>��@�'��M&s��������¡�-�Õ�CO�¹��a����ùh"

Page 76: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 76 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

1,,5D��M`�Õ�D�Õ�Ar����� �ò�����¿���hµ ���³ �W�sà�y���Õ�� �A�_�¦�@P����×Q��� "���×�´O�;��U�¶�ñM���)��?�< ÜÔ=> "��������Ç ���a9��# �p�Ø? �i�C0��=�?�nà�¨��>g�»�Ñ�QM�º�W�

��@����³ �?�¦�C�����À�v�Ç���p�@��q����a9��# �p�»�q�$ �º���� �/Ý��I �ó�¡�¨��Ç��eM�p�F���8ÀO����º��9�¡�¨������F��������¶�WX�����½���� �F������v������)�M¦����?�C�¡�������¹ � ��­��!É�¶����?�C�¡��������$ ��)�M¦�º�i� O���u��¡��������¦�C������q��@�$ �¦�8[�� �

���� �ZÜ�F�!u�Õ�A�­°�>��¾ ���¨í�éa ��h �Ø�¦�� ���������½��ÒM­s�º�i�QO�Ò���ò �¡J>��¢ ��������p�Ç���¾ ����#�q���;�i����ÏÏ�¦����Ç�g���O�M¶©�C��¡�nà�¨��«�Õ�qr�×���Ü��M�

Kn�Ò���$�íî��y���íî��Ò�����A�½���� �F�íî�������q�íî��KMB�?������¡�íî��Ü��?����>$ � �Ø����m ��A�½��¦�¨��¡������G����m�Kn�������D�¦����ò�8±��ò��Õ�j�Ç �g�G���Nh�±��¡�nà�¨��²� �A �?

��Ç���­M���½��ò�Cw�?�¨��9�v�8Î �A�� ���Ò�}�Ò�M��F�8±��ò��ÂÁ�È���¹�M¦�º���Ò�U �$�ò¸��F�p�F�����|M�P���g����b �¦�¨��Õ��ts�¡�����À�$��F�F�����Ò�����a����.�D�Ò�WX�����a���F����}

Q�F����[��òÄ�Eb �¡�nà�¨������ÒM�M�F�8%b ��¨��Ç�g�Ç �g�æ��F�Ú��¡������\�G�H�H���¨��K����g�x����I�y �?�J�r �Ò�Ç�û�8Ð�g�æ��i�K �KM�ú"��9�·��F�P��?�����¦������e

���G��� ���¨��� ����bc �¶�¦��F���ò�8���Ç���F¹�8���¦������b�H�Ñ �p�Ç�g�L�W�ò��y�ò��D��M`�Ò�g�xh�Q��Ò��F�¶�����M¶©��M�¡�f��¡�pM��y �?�s�¶�¨��?�������� �²M��Q�F� �ò�

g�M¶©�C­��M�p �¡�nà�¨��Õ�8�P�ª �Ç�­M�������ú"������ �Ø�i�����­M��� ±����W�N�ò�8���¦����I ¹�C­����� �ó�¡��������sñ�?�K; �ë��i� à�q��ò�8½�+�����t�|M�¦����?�����t����×M��q��ò�� ¹

�?���ÒMw��i��F�¨��?����g��M��� ±�W�¨��´O����G ����«�Ï�¦�¨��W���?�C��O �¡�nà����ò�8±���Pµ��I �?����ç���$���²��ò�8���Õ��r���Ç����?�¹Q��ú" �º�Ò�����­Û��åà�F�}M�

����?�VR}�ú"�y �?�Sa�¡�¨��¦�mn�?�×�����­M�������y �?����ò����?��M��F��³�{������­M���¹�Ç�g���¦�¨���º�T ���º�i��

���[ �i��?�@�' �� �Ç�¦h�U�. �nà����Ct�p�ð�¹���G ��������s��M¦�Ï �ÂÁ�M¦�Ï��Á�M¦�Ã��û�$ �:�F�������������>©�ü �8V �$ �:�F����@P�����M¦�F�nà�¨����#��Ñ�9�~����D�����º�vZ��p�À�n�8V �

F�F��ËÌ�#�Æ �$ �Kb �¦�û �OP����Õ�������� O���u��Ï´���8�q���8�°�©�����������ÒD�>©���M¶©�����M¶©

�>t�Ñ�$ �qb�¦�� ���@ �Ú����q����¡�� ^_ �NÜ��¨��PÓ\�G���ñ PÞ �< �� �I \ \  ¹+,�  Ç� I I I³Ik 0 0� �I I I0   I\0 I0 ¹0   I0

ÒÒÒÒ�������������������� ��� ������� ������� ������� ����

Page 77: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 77 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�Ü��M�� ���� ���À�Ct�¥���Ò����� ��¨���Î�ò �9�~�e�Õ�9���C­��¡�8ÀO���´O��I �¢�v�Ót�K��F��C­�����º�}�M¦�j�?�Ò����� �­°�G �9�÷ ���q��q��íî��yZ��?�C­����C­��¥��òÑ�M�ØM�t�t�E

9�È���� �i�{�Ã��t���$ ���W�Õ�È��¦�C¿�J�` ���Ä �F�¨����|M�¦�Ü����#�²M���Ä�F�¨��M}����Ü��À�©�>­M���~ �a���¦�Cq���I �?�nà�¨��ò�Ò����� �­°�©��Ñ

Nh�nà�����b �Ò�º�j�?�ò�������U �M¶©�º���i�Ò��������F���������º�CÅ�Á ����À �¡�C­��¢��O���â��¹ �º�CÅ�¡�����  �Ò�&�i��à KÄt ���#���������N�M��Nh ���q��Ò���¡�KÅ�ò�����âã�¶

�?������E�������i�8ý�Ò�g�VÑ�¡���i�8�à�=�¶�8X� �p�+�9��# �À�7�ñ��ü����À �Y��ò����Q�÷ ����F�C­��«���íî��«�?��������ò�8���¶���ÒY�F���¨��¡���������F�F�Ý����z�p�Ç�©��Ñ� ¹

�O�º�t�y �?�� �¡��������ñ��p�·¸�>A�:��y �?�ò���¨��O �$�����p�Ç���p� � �À�Ct�Ü��Ò�?�����������$����m �Kn�������: �z�p�Ç ��Ñ�9�½��Ça�A��� �Õ�CZ�q��q��ò�8°±�¦����y

Õ�ª�g�À �Z�i�8Y��q��ò�8°±�¶�g�s�Z����CQ� �=�y�u�i�¨����>©���a9�����¢�9�Ï��¢�a9� ���>a;�$ ����: �W��������±�

��y ��y ��y ��y���� ����������������P�¡�������P�¡�������P�¡�������P�¡�����������

Ñ�­M���QM�¦�íî�����Õ�[��Ç�U�a9�È��±��Õ����í ��9�_ �<�¶�?����������K��O����i�Q���=�¶�U �a�8\F�=�¶�U �M¶©�º�/µ�F�ÂÁ�sà�Õ�CJ��«�nà������í �} �y� �D �?�íî��Ü��?��������ò�8°±� � �

CJ���I ����Ò���M¶©��b�º�Q��W�CJ��?��������±��Ò���U �­��M�i�ò��ÂÁ�?��Õ�CÅ�Á ����À�¡��ût�?�«���F�=�s���¶�¦�Ç��È�¨��ò�f��Ç���ÒÔ�F�F���Þ�º�p�·¸�>©�9�(�v�����ÏU �v�M¶©�/µ�M¦¹ �

�wb��Q�?�¨��­M�²M�����À�¦���?����������k�M¶©�U ��9�=��¦�¨�������å �� ���(���­M��Q�F���Èy� ��>��� �v�z)�Äb�¦�] �Ò�� �A���Q���,�¡�¨��i�8�à�=�Ò �G�sM��Q�º�ñs��Ò;�� �ýt u

�������������������� �6g�A�C��D���6g�A�C��D���6g�A�C��D���6g�A�C��D��

Ý�Q9�=�F�C��D���¡���������¦�òó�Ï�� �¦� ����^��¦��� �Ï7��¦�^���^�¦�7��Ï� ��¡�íî��Õ�¨����Ø�F��F�ò��Q�­�R �¡�íî��«�­�:;���Kb �KM��¦�íî��« �­�Q��CÖ���� � � �¦�K_�­�K_�¦� � �Ïòó�¦�|��­�|�

�����nà�¨��Ç�y �¨��$ �i����@P�� �M¦�F����g���î��¡�Ñ �­�¡�Q�� t����¡�nà� ��$ � �Ø�Â�Ø�i�C�D>�Ñ�­M��QF�C��D���=�¡��������¦�8`��¡�nà�¨��W�M� �¨����� �Ü��¦�� �$�M¶©�Õ��������Ò���M¦�F� �� ��

Page 78: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 78 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

689�����89�8ý�Ï89��¦�Ò�}�[��ò��ÂÁ�­�[��ò���� � t�¡�nà

Ï�F�Ï�F�Ï�F�Ï�F�U�¡�G�U�¡�G�U�¡�G�U�¡�G���������

��G��� ���D���=�Ò�Ç �e�$�u�F�¨��¦����89�ÒÛ�a�¡����y�?��F�¨�����b���89�v�8Î�Õ�U���b¹�8À����º�¿�Ò¬�F�¨��W�ç �¡��������À�­M�º���È��ò�8���Ã��Ò�ñ��_ ��������?�> �>�­��O�=�i��Q�?� �¹

8¢ �©�²;�$ ¾! �¶�i�}M���@ �¡�Mj�nà�¨����#��Ñ�9�� �Ó� �Ò�Ç�©�9��cc �F�����!�Õ�8G>��ê��Ñ�A�¨�����W�� �©��Ñ�9�Ú,��Ó��Õ�¨����M9�uq���

Page 79: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 79 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����////"""" åà�Fû��ü�W�������åà�Fû��ü�W�������åà�Fû��ü�W�������åà�Fû��ü�W�����������

­M����¶�Q��û��ü�F�nà���ò�8G!�i��b �����­M�»�F�ò��û��ü�nà���Õ�������������Õ���¨���Ç���� �d;���������Ç�����{ �À�g��M�¦�����

���¡�¨��p�Ç �U��|�À�a9�v�i� à�¡����Ï�a9�i� à�¡�²ÏM�{ �p�Ã��6æ��$�û�ü�Õ���������±�p�A�+>æ�� ���Õ�8Àt���Ñ ����� �"

����P¿ ��� PÞ �[ù ��ú�I I \�   ¹i  )   ¹ I  I I¡ Iu I I0I�� ��6æ��$�û��ü�Õ���������±�p�A�+� ���Ç����#��&M ���6��V9�8ý�e�>¦�e�6g����

8¢�8¢ �>[�������âÀ� ��>[¹ ¾�6# �$�Òf �p�(�ò�ð�[ ���������­�Ç9�G�á���[ �?�Ct� ��À�ð �����ü�@�� ��g�6��. �A�F�[�Ç��&M ���i��&9 �����ç9 �i���������ç9 ���g�F�?��©q��&M�u�PQu �Tßö

¡j) ���h� "��A�.�F�L�¨��?�ú��¡��������>Q��û��ü�Õ�Cw�?�©���û��ü�Õ�¨��Ç�nà�¨��%Ñ�á�[�?�����Ç�6�9�

8¢ �>9���æ��û��ü�+ ���9���æ��û��ü�g�>9�� �æ� ¾�[ �Ç�±�. �>±�º�[ �¦�¨��Ç�p�v�%Ñ�á�[�Ç ���M­>��/µ��³�Õ�]�º�[��òÑ�á

������Ã�����a9�$ � ���(�Õ��������Ç���M­�+ �À���ÒD��² �p�67���û��ü�Õ�¨����7�%Ñ�á�[�?���M��$ �Õ�. ��� �Ct�Ç�%Ñ�.�À�­���� ���µ�i�ò��û��ü�Ã��>���M�¡�ò9�i� à�¡����?�¨����>

����Ç �y �¨��68Î �~ � ��c�>9�3 �[�?��������i�åà�¨��g�>��û��ü�+ �>t�9�$� ���(�Õ���Ç�;�f �[�?�¨��ð�g�i�� �­���k���Ñ�>U�q� �ò�²ÏM�{� ���p�Ç�©��Ñ9�Ù�W�ð�­�©��Ñ�9��� �

�F��i �W�ð �nà�¨����7�%Ñ�� �M�Ñ�À�G�;�[ �?�Ct�¨��ð�Ã��������s�p�>��k���Ñ�­�i�� �>q� �8Î���q� �ò8¢�%Ñ�á�[ �?����������;�v�Ht�[�?�¨��>©��Ñ�á�%�M� ¾���ë��nà� ����ò;�7��>9�æ�ò �� �F�C�

�nà�¨��ò�ð �Ã��6æ��$�8Î �û��ü�Õ���������±�p�Ç���¢�Ñ�­M�»�Õ�ú��¨��F�����&9�Õ���������� �����v����D�����À�A�ü�W����������jW�k ���v���©�9��l­¬ ���v��m��!¢ ���v���©�9��n ��o ����� �v�����

��p ���v���© �9��q�������@r��Ê������Ã��6xh�$ �C« �i�8Y9 ����ð�A�6��$ �@j ��Ê ������¦�ð�A�>�ü�ú"�����Eñ�F��������À�9�xh�C«�º�i�8Y9 �������9�{ �á���������?�;©w�>�����?�û�

���#�c�º��¢�yä�i�¨��¦�ð���D���>��ü���É����?��ÏM�¦�ú�����j�?� ������ü�W�ú�����+�>�>º��¢�y�

s��� �­����z�µ���� �Õ�������Æ�� �Q���M�i��������t �Ü��F� ��#�9�M9�$ �(���i�Q��Ó������»�&���¦����Ç�y �¨��68Î �>M�ÒM­s�º�i�����������v�g�M�i����������y��º�B���� �²� �>��

�Ç�É��9q ����­þ�º����`a�%��ò����>�9�v���y �?�òÑ�Õ�Ò�­º��F����²½�ò����>º�u�F�ò��

Page 80: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 80 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

��Ò�ÏM��`a�Ç �G�9�F� ¬ ������[ �*��¨��²½���¥����í�º�T�Õ�]uv����¥�ÓO�w ����D�Jò �!9 �º��8©�W����� �� �º6¶�A�h �>��� ����²½�ð �Ò�

�º�¨��?����'qM�>�9�$ ����Ò�Ç���M��&�¦����Õ�>�ÓO�$ �w �ò�Õ�Ç�g���M��&�&����Õ�0 �q��s�Û�����>g�M¶©�º� ��²½�'qM���w �����º�T�x �g�M¶©���©�89�a�� ��U�q��Õ�g�æº

�g�B��?����6Ò�� �M¦�F�M�²��½�¡�����Õ �����º���� ���Jµ�M}�Ä�����ÏM�����B���� �i�Õ�P ����>ºÕ��M�¡�8GM�6� ����­�g�M�ÒM­s�i�#M�B���� �Ç�±�p�$ �J �M¦���ÒM­s ������ê ���9�xh�ÂM�� ���M�² �W

>9�æ² �±���ü�+ �t����W�ú��¨��¡�����������a9�i� à�¡�²ÏM�{�p�Ã��6æ��$�8Î�û��ü�Õ���������±�p�+�¨��p�Ç�U ��|�À�a9�v�i� à�¡���>æ�� ���Õ�8Àt���Ñ�¡� ���Ï$ � ���M¦�Õ� ����@P�¡�����������

6�9�A�F�ú�� ��yJ�>7�%Ñ�z �M}�v�M�T�¦����g�>g��9�[� �?�8°±�z�Ò�g�v� �� 4��ü�Õ�éñ�?�¨���H��Ø�Ç���ðñ�F��������>������¡�ö �?�� �8{���8©J�� � �Ò�Ç�D�p�È�ϲ

8¢ �Ï$ �o ¾>$ ��| �M¦�Õ�]�. �i��9�}�{����v�Õ�. �¶ 1>9�B�$M�¡�ö �éñ�¶���t�����û��ü�> -���9�¾ ��F�i�k��. �q��¶�>�ò��û��ü�Õ��������q��ò��} �vZ����~����È�>ü�K½�Cw�i�Ò¶��'qM�

>t�9�$ �q� .�?��������Ò��Ñ�� �@ �p�W�� ������Þ�F����p�Ç���VÑ���@�p�W�¨����a��&9�Õ��������} �¶�>� �

O>t �Ò�$ �ÒZs��

CCCC����������?�D��?�D��?�D��?�D ������������������������������������

�g�æÑ�9� ¬ �Õ�÷¦�¡��½�¦����+���g�w� �C����?�nà�nà�Õ��������Ò�Ç���p��F�F�����D �²��g�æ���t�Ct�p�¦�8°±���æ��$ �°�Ht�¦�Ct�¨�����M�ç;�$�E�ò�ð �Ç�y �¨��9�G �9�p�F�� �p�ð�Ç�

��G ��Ç�g�s���W�O��?��ù�ë��Ò�����º��ù�F�·¸�y��� �H;�Õ�

�����s��F��s��F��s��F��s��F����� ��M��M��M��M���� ������������

�������|�<M�����s��F�� �p ��M� ������Õ�O��Ç���p�Ò��� ���� ���·�¨��W����ÏÏ�q���;�¦�� �Ò¦� �¡�����Í�íº �?�� ��M��{ �{ �û�Q��V�?��Z���ËÌ�¶�Õ�²t�?�@P��M� �Y��������Ç���t�9�ù�Õ�

Page 81: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 81 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Ç ���D��� ����M&s�{��Õ�8G!��6� �9��

K�K�K�K�������=��� ������=��� ������=��� ������=��� ����

�Ò�� ���� ��A�Eñ�i�ü�F����Ã��g�À �ª�[�ò�P�K����¶�Õ�� �¡ �aÑ�9��# �y���@�¶�F�·�¨��À��Ñ�#��Ñ�9�½��Ct�p�W�¨��© �²��ü�W�@ �¡�D��� ���¨��º�}�¶�>������F�ËG�V­� ��� ������p�Ç

�¨���Î�a9�$ �or�º�������M��M¦�F� ���¨��W���íº ���?�¨�������ðÁ �¡��������i����@�¶©�¨��²� �Q��Õ������������Ç ���/£��D��¸ �F�z �W�Ct��º�� ��M��M¦�Õ�¨����¢���Ó ����?���À�Ò���M

�¡����������g�o�z�Ò�g���û �P����?���À�´�D���� �¡��������Ç �g�M�E�����I �º�W�Ct�¨��>�9�$� �>��»�Ñ�¡�sñ�?����Ø�i�Õ����CÖ¹��

�ÒÇ �g�æJµ�M���Ó�� ���Õ�87�Ç���Õ�Ct�z�� � �Ò�����A�Õ�C»�Rõ��¬�F� ���� ��ø�� ��C� ���� �@��6��M�r �A�i

�Ò�g�M¶©� �D�������� ��C� �� ���V­��Û����� �p�6W� ����� ��­�g���Õ�Û�M¦�i�����>��� �9���=����¬���������W���¡�C�������Ç���p�Ht�D�p�i� ��y � ��a9�$ �ß��/µ���

���� ���������������� �� ������ ��� ��C���� ��C���� ��C���� ��C�

�O�Ã�����¡��������Ç�±�±��M}�i�· �y��� �� �����Ìh����_ ���²M����W�8À�D���=�����>�­����nà� ����aÑ�q½�+���q� �/µ�¶��¬�?�8�P�Ç�º�p�nà����6$ �­���a;�/µ�ãw�M¦�º�i�¨��À�eÑ�sM

t uÑ�q� �/µ�¶�nà�¨��À�7�eÑ�sM����_ ��������?�8À�D���=

t u����?�¨��Ã��6$�­�©�ü �Ñ�q½�+ �º�¦�¨��A�©��½ �Cl�Ç�± �±��?�����º�p ¾��� �×���A�6ï���$ �:��� ��ÏM�M¦�����O�?��½����� �/µ�nà�¨�

�/µ�Ó��Ç�A�$ �º�R�{��� �F����û�º��ò>�Ñ�­M���� ��F�F��½����� �¨��·¸�y����������@P�Uq ��Ç �g�£�Ó��Õ�O��j�?�ò��:�{�����?�

KKKK���� �ÒM����ÒM����ÒM����ÒM������� �¡�· ��¡�· ��¡�· ��¡�· �����

���p�Ç�9�M�W�Ct� ��¬M����Õ�²t�?�@P����� ���Ú��:�K��¡�¨��¡���¨��>��M9�� �¡���8H�fK�sñ�?�<�¨������@P�M9�� ��½�p�Ç��M���������N�i��ò� ��M}�����M���xh�=�¡�¨�� ๠¹

ë��ò���Ç ��Ñ�9��Ç � ���p��7M�?�8°±�Õ�j�Ò���t�Ñ�A�)��i��û�S�M¦�� �i��f�Õ�ÒM� �

Page 82: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 82 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�Õ�$ ���=�@ �Ù�Ò�W���¡� ����a �i�y��� �Ç���Ø´�>­M���)��� �È�U�¼�Õ��¶�1�­�� �¡�����M�H¬�q��ò� ��¶���¡���¨��@P�Ò�Ç �p�����/£��F�z�W�� �Vѹ ¹�����A�@æ � à�q��i��Ï ���¡�_ �W�¹

�de�¦��������Ç���M�W�Ct�¨��f�������nà����Ï���M�CsÑ��¡�ò��)��?���@æ� à�q��û�fK�o� �D������ ��I�¡�¨����U ��9�KsQ�Ò�nà������ �¼�nà����¶�Õ�y�¹��������Á �p�À�g����m�Kn���

>g�æ��Z�Õ����¡��� ��¶�ï�Õ �$ ���=�W���¡�C�����

���i��@����i��@����i��@����i��@�������>������>������>������>����

>�@P�p�¡���Ç �ñM���ÂÁ�º�p�Ó��·¸�y��� �� � Å©�Õ��ù�{ �[��ò��Ó��F�� �����W�@�����ò�G����@�����O���í�����Õ�kl�×���+;�¯���U �¢�Ñ�­���_ �Õ�kl���?��&�²��@t���

Kn�¶���ò ��M����_ �® �@��ût�?�ò9�� �W�@����>�p���g�sM����_ �?����t u��O�?�¨��Ò������m��:�i�ò9�_�Õ�j �?� ��y�¨����@P�íº�p�Õ�íº�n±����g���íº �û��� ����Õ�x�¡�C­��@����

Õ�íº �n±�ò�·¸�y��� ���­°�>��sñ�?�¡�[��íº �n±�Ê�p��Î��9�$�/µ�>��`�|M�¦�¨��@��

Page 83: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 83 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����{{{{"""" ��@P�¡���@P�¡���@P�¡���@P�¡�����*���*���*���*������������������������������������������������������� �� ��

��H��{�����a���é�nà�� ����8ï �¦�8GH���I �?�¬M�t�t�Ò���ú�Ö �@P�y�?�8GH��?�¬M��I��������É&�����:�¶���a��$ �Cd�i�g�æÑ�òx �i�8©Q�?��D��M`�¶�¦�8�µ�8GM�?�@P������¨�������

Ç �������9��é� ����� � ¸� �i�ð �Ò�9���æ�ð� �´t���Ñ�¡�F��@P�Ï� ��� ��²² �KO����Ç���ß��p�@P����²��

Ñ�����a�¡����>��aÑ���ÂM�i�8Àt��� �¨�������@P�Ù�¶�¤���@P�Ú����¤���*� ��²²�i� à�Ï�½�i�8�a�$��i�»�ãw�ë������"M�K��Ò��¡�Ù��89�Ta�?�8YM }�¡����¶�W�8°±�����¬�?�@P

Õ�*���aq��¡�8±��òq��¿��� ">��"M�º �W�Ò��v¼ �������Ï��"

������������ �¡�8©�¡�8©�¡�8©�¡�8©����

�í �ê�Ñ���¡�·é�¡�¨��ò�ú±��T �����KO��¹ �M¦�ò�AB ����º���Ç �������Í�i��¶���� �p�Õ�8©�+ �¡����¡�¨��ò�8½¹����M����¶�Q��Q�R �Õ�CÎ�¡�KO��¹ �ë��M¶t�?�ò�����ò�8±��ò���� �

�ò���F�p�Ç ���Ø´���A��F�F�� �����Õ�F���K����9��É�i�vJs��MÃ�M¶t�?�XJ����@P�¦����@P�nà�¨�� �$���e�[��A�:���º�ò��D��M ���89Ã�8GM�?�@P����>í �æ��_���M�����e �W�ª�í �ã�}���í ��

��A��� �Õ�¹î��½��¦�8G�a�b �¡������¡����?����é�¦����i�»�?����ò��������� �A�Õ�C­������¬�F��¹ ä�>�$ �W�ð�´t��I �Ò��A�i�CÎ�¡�KO��¹ �ë��ë��ò�89Ã�8GM�ð �: �¶�Ç����M���½��º�Ct�p�¡����� ���

���$ �·é�u ��Î������|�y�?�ú�Ö �¡�8°±��¬�F�ª���A��¬�F�� ���� � ���g�Ñ�¥�>��n��

6­M�6­M�6­M�6­M����� �¦���¦���¦���¦������ ��������ò�����������ò�����������ò�����������ò������� ää ää

�O���â��¹ ��������Ç�r�ü�  ����Ò�&�i����ò�����âã����9�KsQ�W� ä��KÄt�à ���âã��I �# �M}�W���??�����������!��I �º�@��nà�¨����í��h�?������������ ��F��������q���;�¦��������Ø��Î �g��h�� �

8¢ ���a} ��h ¾�¦������g�K;�i�%çí�a��?�Ù��Ú�Ý�D�¶�g�æ9�Ý����«�i�Õ���¹���h ���i��Q�?>��D��� �¡�����aÑ�A��O©

Page 84: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 84 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

6g�6g�6g�6g����� �� ������ �Ù��Ú�Ù��Ú�Ù��Ú�Ù��Ú

�Ú��M�Õ� ����¢��;�Ò�¦�����Ç�$ �u�p�¦�[���;�º�{�����i�s���¡�[���;�� �� �F�%çí�a��?�Ù�¹ ¹�¨���±�¶�WX�© �²��$ ����º�} �M¦�W� ����©�² ��­Mb�À�©�²��È��Ò�Ã��²��Q�R �­�Kb¹ ¹�®�i��

�À��Ñ� ��� �uF��9����Õ�M¶��� �¦��������Ò�7�ñM���½��F� ����µ �Ò�À�����Ñ�v;�¶�7�89�ª��������!�:���i��b���A�ò�@P����:�� �g�»�Ñ�¡��Ç �8­s�Z����¡�nà� ��Õ�¨�¹>g

6666����9�K9�K9�K9�K������������ �íî��?� �����íî��?� �����íî��?� �����íî��?� ����

�Òf ����Õ�C­���M�� ���� ���p���U �ú�$�Õ�Ò����� �º�������������A�����¨��p�����M¶©�F� ¹����A��� �¦�¨����Ò���½��nà�¡�Ù�s�Õ�C­��º�Q��Ct¹ ¹ ��Kn�¡�Ò����� ���9�® �Kê�F���������¨�

�¨��Ç���p� ���� � �Ct�v¼��¨��>U���Â���ÒM­s�º�i�K��O����¶��� �� �Ñ����W� ��� �U ������¹�� ���� �������?������������¤�Â�Cõ�¦�j��[���9�$ �/3��W�¨��@��F�Ct�¡���i�ò9����r�F�Ò�

�?�âã�²ÏM�C0��¶�?�nà����­��9��7M�?�Ô �Õ ��Ö���/��£�Q¼�¶�¦�j��¨�����9�v�È��i��b �Ò�t��?��������C0���I�?��I�Ò�í ��9��7M��Ç�$ �F�j�?�¨��j��M¦���g�?���i�òÂ�Õ�Ò����� � �

�¦�¨��� ���� ��>�Ñ�­����©�F

��������ÒÒÒÒ�������������������� �� �� �� �� ������ ������ ������ ������

�­°�� ���� ���� �F��Ò����� ��F��������º��í ��9�C0��?�nà�¨���� �Ç���­M�����ò��U��Ñ�Kê��É�� �Ób�Å�q��¦��������+ã�Ø�nà������í �æÑ�9�$ �ª�������?�Kê�?�C­��¡���������âã��I ���

���c�É�¦�C­��¡��������Ç �p���� �$�M¶©�º�����M¦�¡�¨��Ç�y �¨��U�ê;���c��?�� ���CsÑ���*�¡��;��¬�F�C0�����¨��ò����¶�U���Ht�º�@�¶�F�C0��������Ct��a ����Q��Z �F�C0��?�nà�¨��ût¹ ä

��aÑ�A�Ò���� �F�¨����j�?�� �9�j��Ø�nà���Ç ���@ �º�p�­M�¦�8±��ò�¹�F�íî����Q�R�Õ� ��À�¹����� �D �¦�8°±�ÒMs�C­��¦�Ct�� �v¼�Ht�Ç�¨���Ò��9�º����?�C0���I ����-��p���r���a� ��

­�����QM��M�¡�²ÏM����� �ò�8���i��b���� �9�« �i�Î�¡�C­�¹�F���������ê��W��������¦�C��nà����K�a�¶�­����nà�����b �� �p���U ����Ò�F����M�v���¨��Ò�¦��������Ch��±����­M����¶�Eñ�

e����±������aÑ�ç;�W�� �?��ì�� �¦��������Ç���¢�v�>æ��$ �ü�W�¨��º�ã�}���e�À���

H���H���H���H���!!!! ���@P����@P����@P����@P���������

Page 85: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 85 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�Ç�U �p�/µ�­M����¶����?��������ò�8G!���A����?�8�P�y1��q��ò�@P����-��¶�Ç�¶�p�h �F����¨����¡�*Á�Õ�8�P�y1��q��ò�@P����?�� �ü ���v�ËÌ�º�¡��ts�Ü��¡�8�P�y1��q��Ò����?�*Á

�¡����ò�Kê�?��������+ ��9�v�Kê�F��������û���n�9�v�½��*)�ò �¡�¡����i�òÑ�Kb��ts�¡����ût¹ � �b ���ã ��ts�¡��������>­M��� ���¦�*Á��8°±�º�Q��Õ����Ü��q��Ò�ût�?�����ÓÑ��ÒZs�nà�����

�i�*Á�¡�nà�¨��Ò�ût�?�� ����Z�� �ÒD�F�ËÌ�¡�¨������V9�CÖ�¡�¨��Õ��ts��������Õ�8Z¢ �?¹ ¹>©���íºc�����íº

é�i�é�i�é�i�é�i��?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê�?�����Kêðñ�F�èðñ�F�èðñ�F�èðñ�F�è

�Ç���¢�ðñ�p�F�èé�i��?�����Kê����Kb��M�: �Õ�¨��­�%#���q������ÏM�M¦��O�?�����¨� ����©��� "�Ç ���­M�@�¶�¦�����¨��Ò¹��8M���Kb ��M�Õ�¨��i�½�ë��Ç�$ �, �p��½ ��F���������Ç�1���� �9�®�Kê�

�¶�?����� �¦�C0�����ò������D �À�� ���5 �º�Õ�����O��q��?������r�F�Ò����� �Ò�Ç �����Ñ�A��¬�W��®�M�Õ�C­��x���8©�8À��� �F�����¬�?�C­�����Z ���M�?�����Kê�¦����ò�8±��ò��Õ�j���sM��

t u��Q�F��;�¥w�C�D����Î�$ �!�8X��¡�nà�¨��i�í¬�?�C�D���� �Õ���������q��­M�²M��Q�F�C��D���=

t�9�$ �Kb ��M�Õ�íî���� ����t�9�/µ�Õ�Ù��Ú� � �Õ�� ���D���Ý���»�Ñ�¡�Z�K��M¦�¡�¨����v����Ý����nà�����Ý����F�nà����Ht�C��¥�� �����a}�C�D���À��Ñ�­©�­��Ñ�ç;���q�Õ�� �¦��������>��a}�

�¦�¨��À��Ñ�­©�­ç;���q�Õ�� �¦�w�����¥�� ��Q�F����h�¦�[���;�����Õ���¡�nà�ãw���� �nà������aÑ�­M��I����M�¦�@ � ����9��¶�Õ�8��¡�C��D���Õ�M�ÒM¶©�g���K�� �¦�[�����Õ���¡�nà�ãw���� �¦�w�I

>��t��#

�� ��####"""" �Kê�F��������Kê�F��������Kê�F��������Kê�F������������9��9��9��9�$$$$

�Õ��� �5 �¡�� �¢�a9�KsQ�� ������9�$�KsQ�#"�nà�¡�y1��x��ÏM�¶����Þ�F����@������������1- "� ���T��?�8Ý��¡�z�¶���/µ�F��1���ms�Õ����ÒM¶©���¥ê����¡�¨��M9�Õ�K��j�����i�Ò����

�i��������Ì���C�D����Q��ÏM�F���CÖ���t�Ñ�A�$ �½��i�¨����aÑ�­��/µ�F�nà�¨��º�Õ�CÖ�¡�¨��Õ�$�sñ�?����ÒM¶©�Ò�©�9����������Ò�À��Ñ�­M���^ �¦�C­��¡��ù�����¬c�À��Ñ�¡�CÖ�¡�C­�����Ã��

�W��ù������$ �i�í¬�?����CÖ�p�Ç�#�²;�Qq�Ct�p�Õ�E�?�¨��À�©�9����Ò���WX���©�9�â��¦�[�¹>©��Ñ�9��©w�Òc�À���i�í¬�?�C­��

Page 86: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 86 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����2222"""" ����������������%%%%����&&&& ��������''''qM�qM�qM�qM�()()()() ����������������

8¢ ���V9�Ü��i��;���. �|M�¦�¨��¶���*�¡�'qM��E������������@P�¡�ú�Ö�����������Ç�p�ð ¾�$ �Q; �M¦�F�¨��À�²��v�÷¦�¡�ò��Ü��¦�*�¨�����Ñ�9�çZ��M¦���k���ÑÇ���º�F��M���Ç �1��

���M¦�¶�����y �?�¨��M}�À�çM�M¦�¶�@��È�Ïg�¤���8��¡��M��E�¨��²² �i� à�¡�©MW�²² �ñM>89�$ �����:�W�ð �Õ���©����Ï�?�¨��º�Kt�F�¨��À��Ñ�9�çZ�¹ ������©�"

��������****�L��F��������L��F��������L��F��������L��F�����������

��� �ë��?��������>��*��E�Ò�j�Cõ�?�Kê�­�U �*��E�� ����?�Kê�Ò��9�KsQ����������Ç�ñ��ü��¬� �ë��Ò�nà���>U �*��E�z�F�z�Ò��9�KsQ������9�KsQ�� �Ò�À�sñ�?�����b ���A�ÂÁ�����ç;����?�Kê�

�Ò����>� �k���Õ�¨��/µ�F�nà�{�Õ�ò��ÂÁ���v���­��/µ�M¦�Õ��;�?�¨��À�v�¢�aÑ�A�ÂÁ���¢�aÑ�ç;�nà��i�í¬�?�Kê�ë��Ò�y �¨��U��9�KsQ�����K¸J�?�vJs�ë��� �9�ÂÁ�{���9�KsQ�L���� �¼�Õ�8ç���8ø�á��á

�?�ÂÁ��¨��Ç�$�C|�¡�ò;�Õ�� �¨��$���VÑ�� �ÂÁ��¨��W�D���ª�� �A�ÂÁ�W�D������i�í¬�?¹ ¹O�V9�K���ñ��A�A�y�Ò�W�8��ª�Ç �v�g���¦�íî��� �����ÂÁ�V9�$�á��ÂÁ�i�° �W�8��=��Î�¹

>¦����89�ÂÁ�íî��­� �¹

���������®� �����������®� �����������®� �����������®� ��+�+�+�+��� ��

�M���¯�¡�®� ��+� �º��û��?�����Kê�Ç��Ñ� ���°�p�Ã����¦�ÂÁ�¡�¨��Õ�®� ��+� �À�O�M9�v� ��¯�¡�®� ��+���?�����Kê�Ç ���VÑ�¡�°�Ct�p�W�_��?�C­��� �8¢ �²��Ò���t�Ñ�A�°�

Ç�y �¨��68Î�Ïg�î�^ �W�Ct�¨��P ���O�M9�v�M���nà�Ç�g�æÑ�À�ÂÁ�[� �W�¨��+ ���­��È��Õ�C­���¦�ð�>í ��±���?�d��E���²³�Ñ��±��I �?��I�[��° �?�nà�¨����º�ò�8H�����¼�p�º�ò�8H�ñM

8H�����¼�p�º�ò�8H�Ç���aÑ�ý�6�9��# ���p�>��t�Ñ��M�º�Q��¶���M¶©��9�¼�p�Õ�@P�8H���º�ò��Ì�Ç ���aÑ�ý�i�/��²³�À�M9�_ � �@P�8H43,{>Õ�D

6��A�6��A�6��A�6��A�,-,-,-,- �F�E�F�E�F�E�F�E

Page 87: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 87 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

���¦�ÂÁ�¡��ts�º�{�Ç��Ñ�A�°�¦�Ct�¨��Ç ���p�,-�F�E��q�¹�M��?��ts�¨������t�Ñ�A�°�û���Ò�Ã����aÑ�A�ÂÁ�¦���� ��Î�89�v�8Î ���á��á�� �¡� ��?�° ����;�Ò�}�eÑ�¡�° � �¡�®� �

9�M¶©�¯�¡� ��?��ts�¨������!�����Ò�À�����Mr¹�=�v�ÂÁ�Ò�ê�s��ê���89�¡�nà�{�Ò�Ò�}�8>ü �9�Nh �M¶�F�ÂÁ�¨��Ça�89� ���� �¡� ���I ����9�V9�ÂÁ�Õ� �¹ ¹

� ��?��ts� ��º����� �M��Õ�M¶����� ��ÂÁ�¡��ts�8H�p�Ç �²��°�p�}�¶¹ ¹��À�í��9�$�� �M���Ç���aÑ�ý�6$ �­���|��Y�¡�[�����Ç���aÑ�9�Òs�Z����µ �¦�Ct�$ �C|�¡��,�¡�¨��6©��Ñ�ý�A�¦�¨�¹

��J�}��O�{ �¦�¨��Ç���MÑ�È��Ò����Q�F�8Àt�ª�C­��[���í�Ï�¶�Ò�MÑ�aÑ�9�µF��H��v�����­M�����|�V>�

��a9�A���a9�A���a9�A���a9�A�.... �F�ò��CÖ�F�ò��CÖ�F�ò��CÖ�F�ò��CÖ

�­�:;�¦� ��À�²���M��i��ts�¦�¨��Ò���9�&s��¦�×M��{�­�9�¤���Õ�ÂÁ�¶���M¦�Ç���a��,-�Ò���� �F�E�û�8j��>g���Q��C�D���Ò�#�9�$ �C�D���¡���&s��­�ÒG�ÂÁ�­�M9�� �¨��p�À�9�¢���:��;�×M����9���:��9�¼�¹

��p�Ç�±���°�À�9�¢��;���: ��h ���q���;�¦�¨��Ò�9�M¶©�ÂÁ����Õ��¢ �?����Ç�g�V�»�i�P�C­����8¢���Õ��¢ �?�¨��¶�����Ñ�v;�����p�Ç�g���G�p�C­��Ç �y �¨��68Î���Õ��¢ �?�¨��¶�����Ñ�v;¹ ¾

sÑ��¡��;�û �C��D���C��¦�¨������C�D���=�¡���¥���¢ �¨��p�Ç �g�ï�G�p�¦�¨�����ÒM­s�i�ÒM­s¹������C>7�%Ñ�¥��sM�M¼�À�7���½��F�¨����Á �¦� ���?�C�D������ �¹

6��6��6��6��////µ�A�Õ�CÖ���C�D��µ�A�Õ�CÖ���C�D��µ�A�Õ�CÖ���C�D��µ�A�Õ�CÖ���C�D��

�ú��Ò¦��¡������������CÖ�­�C�D���¡��������Ò���¢�Ñ�A��¬�¶�F�CÖ�­�C�D�����¨�� �����©� "����G�p�Ç���©����Ï�?����º�Kt�F�¨��À��Ñ�9�çZ��M¦�¶¹ ¹ ����½ �������­M�ú��Ø �¦�ð �ò�Õ�Ç�����Õ �� �q��òú��Ø

�����M�H¬��>89�$��= �:�W�ð�Õ ������Ò�����:�¶�����Ç���p�ðñ�i�P�M���¶�q��òq��Ø���Õ����Ê�?�' �¡�*¶��ý�¶�g�o�Ht�ñ'�¡�����Î�g�ó �C­��¶���°�Ò� ���� � �ð���aJµ�Ò���aJµ

>g�sñ

��������GGGG �� �� �� ������D����D����D����D �� ��0000 ��������

�ñM��G ����g�»��ù�v�?¹�����o �Ht�i�í¬�?�' �Ò���A�ÂÁ�:�¶�ò�8�����g��Q�²³�²³�Å�?��¹�CÑ���¸ �8a�W�. ���������g�À ��� ����?���¸ �éñ��I���g�À ��� �éñ�û�¢h�?������ò�8��¹

Page 88: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 88 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Ò�²��p���g�G �À �ÂÁ���ñM���ÂÁ����?���¸ �{�{����Ç���u�A�¦����+����J�¬M�¢±�F�E�?�ª�g��±������p�����Ç �<M���¸ �F����� ��6�Ñ�¥��J���Ct�¡����+�À�9�v�� �M¶©�q��ò��ÂÁ�Ú���ÏM�M¦��O�?���

` ���° ���ª �Ò�º�C­��������p��������Ç�ñ��v����¡�¨��C­��û�������nà� ���������Ç��Ñ���F�F�87 �#Ö�Q��Z���¸ �F�����{ �?����¡�C­��Ç ���M­�9�Q�����?������¸ �F�ç ���89�o�C�' �¡

������æ��º�·¸��MM©�Õ�ÎM��O���h�ÏF�ÎM��O��­�9�F�ÎM���Ò�Ò�}���a9�µF�87�Ö�Ç�±�. �nà��>89

Page 89: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 89 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����3333""""

2222P�yP�yP�yP�y1111���ÏM������������ÏM������������ÏM������������ÏM�������������

��ú�Ö�¡�8GH���I �ò�AB���������Þ�F�����������Uq�¨��y�?�MB� �¡�8�P�y1��ÒG�KsQ�ª�¶���A�KsQ�¦�89�*�Ò�Õ�Ç ���� �É& �����a��½��¦�8G�a�b �¡����O�M9�KsQ�2P���i�¨��W�8°±�ª �����a����¹

�¶�89�Y����8ï�y �?�8GH���I �?�¬M�ÇÇ���Õ��������ÔÕ �©��Ñ���ú�Ö �Ò�©�9���i�*��½�� ���>�Ñ�A�!�W�ð �Ça���:��" �F��©#W������i�¡�¨��Ç�¦h�È�¥��ã& ���A�KsQ�ò�P�þ ���@P�p��

�v�p�ð�Ç���¡�KsQ�y�¨��@P�p�ò�P�?����$ ���O���i�P�¶���¡�KsQ�@P���W�8%� �M� � �ò����Ç�ð�²²�ñM�O�Ïæ9�[��ò��ú�Ö�ÒM­s�i�8%� ����P�À�V9�KsQ�@P�W�P�Ã��Ïð�­�>� �v�. ���è �¡�òç;��;

��i� à�¡�©MW�²² �º�¨��8¬­�¡����¶����H���¦�� ����³�i�¨��%þ�+�Ïò ���¡�Ë���ú�Ö ��M���[��}M�@�'�²�UÀ�Õ���M��¡�¨��$��P �g�æ8©��MÃ�i�8|­ �����±�¶�6²8©��Mà �i�������&

>g ���������a����"

y���Ø�y���Ø�y���Ø�y���Ø�/3/3/3/3��F������F������F������F������a9�W�²��a9�W�²��a9�W�²��a9�W�²4444 �� ��

�� �z��i�¨��À���­���¬�F�@P�¨��º�8j�Õ��������Ç ���¤�Ñ�¡�°���À�Ct�p�À��Ñ�¡�Ct�i��)�¡��ù¹ ¹ �¥�û�Ò����� �Ç�û �8Ð �� �¤�9�KsQ�� ��æ���� �?��ù�¨������VÑ�¥�M�r�@P¹�����������i�¨�����

�����¤�9�KsQ���� ���»�Ñ�¥�@P�z��M�r �i�@P�û��¨��U ��9�$ �® �Kê�F�¨��û ���Ò���t�Ñ�`�M�r¹���®�Ç�t�Ñ�ý�$ �È��Ç���p�. �>��xh�?��i�Ò�� �¤�9�KsQ����9�xh�?��i�j�?�ò9�KsQ������

�9�® �Kê�F�¨��Ç ���@����� �9�®�Kê�F�¨����a�U �a9�xh �?��i�Ò�¢�a9�KsQ�L���F��������$ � �Ø��¹ �a;�sñ�?�#Zs�¡����L���sñ�?����¡�8GH������������#Zs�¡����L�¶�����a9�xh �?��i �¡������¹

>V��$��sq�W����º��i�¡�L�y��a9�$ �sñ�? �8j�>ï���$�Ü��º�*��ú�Ö�Y����8ï��H���I �À�$ �Y����8ï�8�Zs�¡�8GH���I ���Ç���Ø´

GH��û�@P� ��û�8j�j�?�ò �i��r�?�Ò����� ���j�?�����Kê�Ò�>��o�Ht�Ct�p���� �F�8¹>a9�$��Ç ���K�O�F�Q��R �Õ�¨����® ����F�Ò���-��F����������

Kê�Kê�Kê�Kê�5555 �������Kê�������Kê�������Kê�������Kê�� ��

Page 90: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 90 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

?�����5 �Ò�F��������Ò;�?�¨����M¶©�¨��²� �� ��� �Õ�]M�¶��������Ç ��Ñ�¡�° �Ct�p�Ã��j �� ����6©�9�A�����. �F�¨��À�$ �M¶©�Ò�Z��?�@P�ÒG�5 �¨��º����íº �Õ�8�P�¡�C­��¶���º�È��L�:

P�p�Ç��M¶©�Õ�@P�¨��Ò ������m�Kn�¶�L�Ò�«�F�¨����$ �® ����F�p���M¶©�¨��²� �Õ�]M�¶�@Kn�¶�����«�?��������­°�>eÑ�À �v�° �<����m �Kn �>�­��O�=�û���t�$ �º�9���$�íº��

�ü �Ñ�¡�Ü��MB���¨��i�8ç����n�Ñ�¡�$�Ü��û �º��MB��i�ª�g�M¶©�nà����M¶t�?�ò9����m¹q��9q�§Ñ� � ��¨��¤�¥�$ �¦�5 �p��û �Q��¶����F�È��p���7�e��Õ�8Z¢ �?�8°±���9�_ �Ò���#� �

�M �O°�Z��?�x�¡�C­��û �Q��¶���Ò�?�ú�Ö�@P�¨��Ç�g� ¬�C���M�Õ��F�¨��D��Òt�i�Õ�D� �?�i����z�ã�}����e���Æ �¥�Ò�û�8Z¢ �?���e�Ça��Ñ�­q�Õ�de �=���ô��i�8¢�¦����í �²;�Õ¹�*

>Æ ���Ü�

�������� �F�ò�F�ò�F�ò�F�ò89898989 �v��v��v��v�:::: �Ò�Ò�Ò�Ò;;;; �?�¨��F����KO����?�¨��F����KO����?�¨��F����KO����?�¨��F����KO���:::: �¶���¶���¶���¶��7777M�?�M�?�M�?�M�?�6666 �¡�����¡�����¡�����¡����

87�@P

�ý �o

@P

�� �F�L£

@t

>�� �F�ò89�v�: �Ò;�?�¨��F����KO���:�¶��7M�?�6�¡����

B�87

.//,

���[� u8 I¡%¹ I0 IVI\ I�Ç ���M�[4�¡ �K ��Ô ���ü �¹\>��·�¨ �   I¢����¾�Ç ���M�[4��¨á �£M�K�« �� ���PÞP¤��[�� £����u% � ��[� �[õ���¡ª ª� �Ô Ô    I� �I I] ] j¹ ¹ ¹

0 0 0 0 0        u ª I          I  ¹ ¹I I I\ I \ II IV V ¡¹ ¹I I I u I1 ª � I  %I u ¹I Ç �Õ ¹� 

0¢I¸ II I ª�0 I  \ � �I ÕI I I0 I ¹   ¹¡   I �0I

¡ u � 0 0 I ¹    I   �0 IV \ I

I��¡ Ò �¹\>��¥ �# ���I¦áI � u u%I£I I ¹\ �  \¢I081 I I�a ��§��ѧ ��I¦��§ �K��Ô �¹ �ñ �© �¡ ����� [ª�¾ ���% M�K �« �Ú \$��a ��§��ѧ��I¦��§�K�«�  « � Ï �I I0 0  I j   uu à uI I I  I  I I I II u I\ \� I � ªI I II I II I II   £Õ I0 ¬I I0

� � � �¡

\u%Ç  0 ³  k 0   I\ ¹ I0   I0I I I I¡ ¡ t0  8 I

¡%I\ ÕI IVÚÚÚÚ \$�\$�\$�\$��� �� 00 00       uu uu8888 II II¡¡ ¡¡%%%%II II \\ \\ ÕÕÕÕ II II

Page 91: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 91 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�M�G���Õ�Ç����� �F�í­���Ç�g����³ �Ï��Õ ���¹ �A�N��ò�®�Õ �M�G�i����G�¨�?�¨�Õ��®�Õ�< >�Õ ���P �+��89��� ����¯���Þ�¶��7M�?�����6 �[��Ò�g��89�º�ñ��M9�� �:�ò�@����?

�ý���º�ò�8���À�A�6­M�i������G �¨��?�°�$�º�:���ò����Ò;�?�¨����: �¶��7M�?�6�¡�����Ç�89

±±±±ÙÚÜÔÙÚÜÔÙÚÜÔÙÚÜÔ>>>>ÕÕÕÕ ÝàÝàÝàÝà ÜÖÜÖÜÖÜÖ>>>> ØÔÚØÔÚØÔÚØÔÚ²²²²ÛÛÛÛ����

����ÔÔÔÔ³³³³ÖÛÚÙÖÛÚÙÖÛÚÙÖÛÚÙ �� �� �� �� ����ÝÝÝÝÝÝÝݳ³³³ / �� / �� / �� / �� ±±±±ÝÝÝÝ ´ÔÔÔÔµ>µ>µ>µ> /4 �� /4 �� /4 �� /4 �� ¶¶¶¶Û×ÙÜÖÛ×ÙÜÖÛ×ÙÜÖÛ×ÙÜÖ 5-{ 5-{ 5-{ 5-{

ÏÛÚÚÛÜ>× ²Ì=×Ô´ ²Ì·Ù· =Ù� ÓÔàÛÙ²�

¸ÖÛ××Û× =Ù� ¹Û²ºÙ´ Û�× Ñ >�Ü>Ú>× ÔßÝ� Ñ=� ²Ì==ÛÕÞ ¸ÖÛ××Û× =Ù� ¹Û²ºÙ´ ÛÕ³>× ÖÙµl »ÐÙ× ÜÖ> ÍÚÝßÖ>Ü ´>Û¼> Û�½ÜÖÙ�¾ "=>ÕÙ×>Õ ÜÖ> ØÔÚ²Û��¿» ¶> Ú>ß´Ù>×Þ »¶> ×Ù× �ÝÜ ´>Û¼> Û�½ÜÖÙ�¾ >ÀÁ>ßÜ ÂÖÛÜ ÙÕ �>ÜÂ>>� ÜÖ> ÜÂÝ =Ù�×Ù�¾Õ "Ýà ÜÖ> ØÔÚ²Û��Þ» ÃÖ>� Â> ¼ÙÕÙÜ>× ¹ÔÖÛµµÛ× =Ù� Ì´0¶Û�ÛàÙ½½Û Û�× ÛÕ³>× ÖÙµ "ÜÖ> ÕÛµ> ºÔ>ÕÜÙÝ��Þ ¶> Ú>ß´Ù>×l »ÃÖ> ÍÚÝßÖ>Ü ×Ù× �ÝÜ ´>Û¼> >ÀÁ>ßÜ ÂÖÛÜ ÙÕ =>ÜÂ>>� ÜÖ> =Ù�×Ù�¾Õ "Ýà ÜÖ> ØÔÚ²Û��Þ»

Page 92: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 92 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 93: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 93 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 94: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 94 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 95: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 95 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�� ��<<<< �C�C�C�C====���� >>>>�ø�âã�D���?��ø�âã�D���?��ø�âã�D���?��ø�âã�D���?�@@@@����������������???? >>>>�������� �F��F��F��F�CCCC �� ��ABABABAB

87�@P �ý �o

@P �� �F�L£

@t �<�C=� >�ø�âã�D���?�@����? >>�� �F�C�AB

B�87 ./.2

��[� ���"���[� �P±���Ø ���[�I I I I0 0 0I I IV V VI I   I\ \ \I I I¥ \I ¹I  I ¹ ¹

0  Ç IÑ�� �¡ á �K�« �I��¡ Ò�¹\>��¥ �# �� �[\ �¾ ��� P¿ ��Ä� ��¡ �¹\>��·�ª¦�§��� IÅá �Ý ��K �« � ¹ÆM �Ç�  ¬¹   \�¹\ $ȹ ¡¥ \¡I Iâ u% %II I � ¹  I6   ¹I I  I u II I¡ ¡

� u  I£ ¸  I II ¹i I�¢ I081  ÒI IÊ I I     ) I I I

   0 I I�0 I 0   ¡ I I¡I

� � ���[ u>s�É ���¬�Ê�² ���Øá � ���Ñ�� Ïª ¡ �  IV ¹ ¹ ¹0 0 0  I     �     ¹ I I  ª I  I I  ¹ I ¹  ª  � I I_  ¹\u   ¹ I0 ¬ ªÅá � £�¡ �å � £ �[Ë����Ì � £�Ç ��¡ � �[ u>s�(á�I I II¡ I ¤ â¹ �V

ª ª�¡I I I� 0   ¹ I  � 0   u I ¹  0 I )Ç  ¹ I  6 I

¡ 

�<�C=��kJ�Õ�X��Cl�ò�Õ�Ç�A��� �ò�8���Ç�g�æ��ú��i�ÒM?�Ï�� �Ï£�Õ �Í >�vJs�?�@����?�À�N��³ �?�ò��^ �����Õ�ÏI�Õ�+��Cl�Ò�í ��D��z�?�z�¶�A�^ �ò�8CM��h�Ç�­M�@�¶�ò�8��

�ø�Î �Õ �¬��Cl >�ø����Õ�Ós�Cl�ÏC�AB >�ø�Ós���Cl���ÏC�AB >�J�� �ò�l�í �C�AB�ø�X��Cl �HÏ �Æ��Õ �� >¡�¨��C�AB>��¡�ú��Õ�ÐÉ�

±±±±ÙÚÜÔÙÚÜÔÙÚÜÔÙÚÜÔ>>>>ÕÕÕÕ ÝàÝàÝàÝà ÜÖÜÖÜÖÜÖ>>>> ØÔÚØÔÚØÔÚØÔÚ²²²²ÛÛÛÛ����

����ÔÔÔÔ³³³³ÖÛÚÙÖÛÚÙÖÛÚÙÖÛÚÙ �� �� �� �� ����ÝÝÝÝÝÝÝݳ³³³ / �� / �� / �� / �� ±±±±ÝÝÝÝ ´ÔÔÔÔµ>µ>µ>µ> /4 �� /4 �� /4 �� /4 �� ¶¶¶¶Û×ÙÜÖÛ×ÙÜÖÛ×ÙÜÖÛ×ÙÜÖ 515 515 515 515

ÏÛÚÚÛÜ>× ØÛÜÛ×Û�

Ñ ÛÕ³>× Ì�ÛÕ =Ù� ¹Û´Ù³� »ÑÖÝ ÁÝ´´>ÁÜ>× ÜÖ> ØÔÚ²Û� ÛÜ ÜÖ> ÜÙµ> Ýà ÜÖ> ÍÚÝßÖ>Ü ¿» ¶> Ú>ß´Ù>×l »ÒÝÔÚl Û´´ Ýà ÂÖݵ Â>Ú> àÚݵ ÜÖ> Ì�ÕÛÚ� <=ÛÙ =Ù� ÓÛ²=l ¹Ô²Û×Ö =Ù� ÔÛ=Û´l ÕÛÙ× =Ù� ÃÖÛ=ÙÜ Û�× Ì=Ô ÕÛÙ×Þ»

Page 96: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 96 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

87�@P �ý �o

@P �� �F�L£

@t �<�C=� >�ø�âã�D���?�@����? >>�� �F�C�AB

B�87 ./.3

�����\>��[����[� �ªÖá���# ���[�IV8¹ I Iü  k ¹ ¹0 0 \ ]     I   II ¹    I I I0 0V V

\ \I II I $âI ¹�P½ ���P¿ ��� � ��I��¡ Ò �¹\>��¥�# ��C�§�K�« �ª¦�§����Åá � £�¡ �å�Ø�×��� � �÷[� �K �« �#¹   uu I0I � �  ¹i I  ) ¹  I     \ / ¡Iuý I I I� u � u% ¤I£  I I I¹ \\ ¹�¢ ¢I081 I ¥I \ II ¹ I I¡ ¡0   II I¡

IV ¹u0I0      � V

0 V I \ I I0

s�(á�� � ��� [ u>s�É ���¬�Ê��Ø�M\$��(á �¡ áI   I  I I II ¹ I I Iª ¡ �  IV ¹ ¹ I0 0     ª  I  I  ¹ I ¹ I    I ª¡â6¹ ���<�K �« �[ u>I0  

V� I I¹0   I0I I

¡ ª   ���Ïþ��Õ �#$â] >�ø�X��Cl�ÏHÏ��y�����ÏÙ �Õ >�< �C=��Ç�A��� �ò�8���g�æ��ú��i�C >�?

$����Cl�í �p�Ò�U �A�$� �����ò�{��O�?�8CM��h�û��¨��À�M9�C��¡�@�ø�D�M >�Cl�ÏC�AB�ø�Î �Õ �¬� >�ø����Õ �Ós�Cl�ÏC�AB >�ø�X��Cl�ÏÓs���Cl���C�AB >�Ós���P�Ç�ý�ò�C�AB

�ø >>�9�f��?�C�AB

±±±±ÙÚÜÔÙÚÜÔÙÚÜÔÙÚÜÔ>>>>ÕÕÕÕ ÝàÝàÝàÝà ÜÖÜÖÜÖÜÖ>>>> ØÔÚØÔÚØÔÚØÔÚ²²²²ÛÛÛÛ����

����ÔÔÔÔ³³³³ÖÛÚÙÖÛÚÙÖÛÚÙÖÛÚÙ �� �� �� �� ����ÝÝÝÝÝÝÝݳ³³³ / �� / �� / �� / �� ±±±±ÝÝÝÝ ´ÔÔÔÔµ>µ>µ>µ> /4 �� /4 �� /4 �� /4 �� ¶¶¶¶Û×ÙÜÖÛ×ÙÜÖÛ×ÙÜÖÛ×ÙÜÖ 51/ 51/ 51/ 51/

ÏÛÚÚÛÜ>× Ì�ÛÕ =Ù� ¹Û´Ù³�

ÑÖ>� ÜÖ> ÍÚÝßÖ>Ü ×Ù>×l �Ý�> ÖÛ× ÁÝ´´>ÁÜ>× ÜÖ> ØÔÚ²Û� =ÔÜ àÝÔÚ ß>ÚÕÝ�ÕÚ� Ì=Ô Ì×0ÐÛÚ×Û²Þ ¹Ô²Û×Ö =Ù� ÔÛ=Û´l ÕÛÙ× =Ù� ÃÖÛ=ÙÜ Û�× Ì=Ô ÕÛÙ×Þ Ñ> Â>Ú> ÜÖ> Ù�Ö>ÚÙÜÝÚ "Ýà Ì=Ô ÕÛÙ×� ÛÕ Ö> ÖÛ× �Ý ÝààÕßÚÙ�¾ Þ

Page 97: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 97 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 98: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 98 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 99: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 99 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 100: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 100 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 101: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 101 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

¡�����²�¡�����²�¡�����²�¡�����²�FFFF��������EDEDEDED�F�ËÌ��F�ËÌ��F�ËÌ��F�ËÌ�

�Ç���¢�aÑ�ç;�º��������¶�û�Q��­°���>g��6�?�¨��� �P�����A�KsQ�ò�P �¦�������� ���¦��������²��Òd �W�� ���íº �Z��?�]M�¨��À�L�«�F�����Ç�y �¨��U �$ �³ �?�òq�Õ�d �Ûq�U �È��: ���¢�a9�ðñ�F�

������g�������?�¨�q��9q�§Ñ�÷¦�¡�òq�d�xh �¦�� ���� �û �º����U�� �Õ�8�P�¡�C­�����¶¹Ò�g���V9�Nh �ÜÝ �¡�����~�g���K;�¦������ ��±�û�Q��Ç�º�p�nà�º�p�nà����>O�$ �¡�����® �

>#�9�$ ��M�u�¡�ò} �0 �¡�����~�#�9�$ �® �û���CÖ�¡�z����À�7�89�����>­��O���j�?�Q��Ç

àw�¡�8àw�¡�8àw�¡�8àw�¡�8GHGHGHGH������������IIII �Kê�F�ú��Ø�¡�����Kê�F�ú��Ø�¡�����Kê�F�ú��Ø�¡�����Kê�F�ú��Ø�¡����

¹�À�V9�Ct�M¦�¡�nà�¨��Ã��Ç���K;�O���â��  �nà�¨��¦�C�D�����CÖ�¡������������âã�?�����ä�?���KÄt�à ��æ��Z�T��?�âã�z�W���? �nà��ÏM�¦�²ÏM�{���nà�{�C�D���¡�����¦�{��Î

�+ �n�¥�v�C�D���¡����À�û�8°±��I �i�ò��äÇ���­M�¦����¶�»�Ò�i�CÖ�åà�¨�ä� �� ����Õ�²� ¾�õ������­ú�v��Ø�F����À�A�v�È��ò�ð�Ã��ÏM�ú�i�����9�KsQ�: �¶�W�ð�i� à�¡�©MW�²²

>©���íº �i�8GH� �������" ¦��Î��9�v����Ò��¿��= �Ú�� à�¡������g�æ��� �i��; �¦�¨��À��Ñ�M�i�{����Ñ�Mú�¦�{�Ct�Mä

>�Ñ�A�v�°�¦�p� �¨��û���a9�p�$ �® ��¿��sñ�?�C­��Ò�>��u)�?

åà�F�ò��Kåà�F�ò��Kåà�F�ò��Kåà�F�ò��KJJJJ �¦�C­��¦�C­��¦�C­��¦�C­�

¡�C­��KJ�����KO�������·¸�v�����íº ��������v�Ç �QÑ�� �7��û �7 � ��Õ�Þ��� ¹  �¡�8ý�¨Æ��C�¬�¡�O���â��¹ �=�¡�C­��¡�nà�Ø���g�ÒM���� �¡�8GH��¶�g�C­��K�t�C­��>���­M  �º�o� à�¡

��ò��° �$�ß�����· �>g�M¶©�´t�¡�nà�z�p���o �Õ�����Ò�¬�È��Ò�¬�F�C­��Ç�¦h�Q��°�Ct�¥�º�Õ����g�Z�è ��G��¶�x��ÏM���$ �o � à�¡����=�¡�ª�89�ê�Ñ�Ò�iÃ��g�M¶©�´t�Ú��º�Õä

����`���° �ê��W�8�P��I ����¦��������Ã��>���M���o� �u�O� à�¡����=�¡�ª�g�VÑ�M�� t�Ú��� ä>��aÑ�9�½���� ¸�nà�¡�Ù�s�:�z�À��Ñ�

����������������KKKK ����������������������������������������

Page 102: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 102 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

o�?�Ct�{�Ã��Ç �à�M­���±�Á�?�' �¦�K��I �?��������À���aÑ�A�° �8¢ �²� �¶�a9�Ò�¼�F�ò9�p�����»��¨��Õ��������Ç�g���|M�P �V9�K£� à�¨��M��M}�ÎÀ�¡�8±��ò��CÖ�¡��������Ça�aÑ�A��� ���� �

à�¨��Ct�M¦�ò�á¬����â�¦�8G!�P�W�Ct���­°�nà�¨����A����?�' ��= �{�{�¦�Ct�Ø���¡��� �$ �n�����Î�Ü��Ç��Ñ�ý�nà�¨��¦�¨��Ã��­��$ �ã �¦����{�i�Õ������¡�¬M����¶���M¶©�åà�Ò�F�' �8¢ �²� �Ç

©�¨��P�Ç�òr�� ��������Î �g�§�� �M�������Û��P�Õ�¬M�¨��Ç�g�G�Ò�[ �Ñ�i��*�������I �Õ�¬M�M¶��­Mb��¦��¦���U��U­M��¦��¦�Õ�8±��òr�²� �Ç�g�ù�Õ�Õ �4M�� ��P�����ò �9�� �¡�8±�¹���Ø´ ���U �

�� �Z�¦����Ç���K��p�F�8�P�������>ï���$ �Â�Ø�j�K��8/�º�Ò�Ä �F��J����­M�¡�8±��òr ��±�ÒZs�Ç�i�8�P�������ÏM��� �����a��Ä �F��­M�¡�¨��²t�?����{ ����M¦�Õ�P���\¹�"M���Z�!��¡��­Mb �¡�¨�¹

�È����v���ü ���$ �Ä�p�P�º�³ �?����{�M¶t�?�òÂ�K���° �g�æÑ�� ���?�ä �P �æå �æ������>��!�Ä

Ct�Ct�Ct�Ct�LLLL �ü�ü�ü�ü

�A�$ �³ �?�8Zs�Ä�F�nà�¨����Ç�ñ��ü�¨��Õ� ����� ��� �i�vJs�����g�ÒZs��±�v��¨��t�Ñ�¡������­�8%©����¬M����Ç ���vJs�F�*�Ú��p��q��ï���$ �Ä�F�nà�¨��³�?��H�����{�P�º�Õ�vJs

ÏM����Õ�8°±��I �����VÑ�� �nà����{�M¶t�?�8Àt�������g�M¶©�T��nà�¡�Ù�s�Cq� ��I �?�²��²³�²³��q� �V9�M¶©�À�K��M¦�¡�¨��À�a9�t �Ñ�­M�Ä�È��Ã��t�Ñ�­M�$ �Ä�? �M�F�nà�¨��º�³ �?�×M�

¶©��������B�����6��A�Î�¡� ��O���� M�É�?�òq�� ��¶�Q��Ü� �Ä�È��º�³ �?����{�Ò�g�M�8j�Ò��Â�M�F�Z��DY��û�8Ð���¢�-��c�É�Õ�M�Ø�>$ �!�Õ�¬M�¨��ê�s��ê�Ä�F�nà�¨��Ç ��� � ����

�¹ �¦����8±��¢ �F�Uç���[��ò�² �i�²ÏM����¦�8°±�Ï8o �Ïè��ÏÒMs�é �ÏÃMÑ�¦����8¢�í�[��XJ�KO�>��¡�èé���ú±����� �$ �R �º�¡

CCCCOOOO����������������MMMM����&&&& �� ��MNMNMNMN����

� �k�W��M��O��� �Ä�F�M�&���MN��¡�{�M¶©�Cô�C­��o ����������W�z � ��+ �ò��M�z �¡�Ct� ��������ê���i�8ëF����À�g�xh�ì �K��Ã�����g�æ9�º�íF�8¢�89�M¶©�K��8j�M��Ç���aÑ�ý���F��«����g

ñM���î �¦�¥� �¨��Ã��ϱ�0�i�¨����© �9�$ �Ü��º�:�i�Z��?�¨��¦����À�g�íF���K��­�íF�­�K��W���7��Ò�� �Ò�}�ò�ð���� �$ �M¶©���Ú��M¦�Z��?�¨���Î�ïF�v���#�ü �²M�K��¦����À�v�@��¥� �p�Ç�© �9��c ��² �ð�

¥� �¨��²² �¶� �[ ��F�Ò�i�8ëF����­�æ��Ü��K����ê�� �i�8ëF����Ç �U����µ��² �>` ����c �Û����î�¦�

Page 103: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 103 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

>a9�t�y

Page 104: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 104 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����4,4,4,4,"""" PPPP ������@P������@P������@P������@P

B��� �i�¨����M¶©�Õ�8Z¢�²� �¶��������@P�Ç�p�ð����p��p���¦h�y��Ü��g�ï���Ü��P �M�û�º��Õ�C­��x�L�:�F�¨����$�M¶©����¡���������m�Kn�¶�«�Ò�Õ��������ÒM¶©�¨��Ç�¦h�<M���

I ����û�������M¶©�Õ�CÅ�¡�8À�D���=�¶����;���«�û ��¨��aÑ�A�$ �_ �Õ�8G���á��á��¦�8À�D����¹�O��â��¹ �i�8G1��¶�#�9�$ �5 �¡  �9�À��c �i������ �Ú��p���$�o �º�Õ�K��{���M9�KsQ�W

c �ò�P�Ct�¶�8¢ �>��p ��u�O�ñ�F�Ò�����t�ÂØ�ÂØ��c �F��������c �F�8G!�M�r ��� �i�¨����¡�¡��¹�¦�P�>��Ct�ÒM�\M�ú"�y �?�8G!���$�Ct�d���}�M¦�g���Ñ�Õ��c �����¶��c �F�8G!�Pa�$� ¹

���?�RQ¦����@P�� �����¨��Ç �¦hÇ ���F��M���ÔÕ �����­M�»�¦�P �F�Ct������± ��U��� ���$�), ����F�8±��ò�*�(�P�À�g�d ��ÃÏ�Õ�ò���M��sV���g��9�²S����?�RQ�¦����@P��±�¶��

>æ� �������©"

QQQQSSSS �i��i��i��i�RQRQRQRQ �¦����@P�¦����@P�¦����@P�¦����@P

��>g��9�²S �¦����@P����?�RQ��±�¶ ������@P���$ �M�r �QS�W�� ��Ø´�¦����@P�¨����9�K���é6J���Ç�g������ ���t�t�P �Ç���Î���g� �M�r���i�òS � ��#ò��I �����M�r�Q��d �sñ�?������

���Có�ÏC�sÝ �ÏC­ô �ÏC�õ��ÏC����ÏK�q��@|�ÏC�6 �nà�� �Õ�8GH�������9�KsQ�Õ��ts�¡�8GH�F�z����Ò�g��9��� �º�Õ��������nà����Ht�g�æ9�K���×�ý����M�ö��Ï+®��u�÷��Ïø �'qM�

0 ¡ ¡�þ��S�� M�É�?�½��?��������­°�Q��½��F����>��V9�Ü��MB���ú�Ö�i�� ��������"M��F�� ������"M�$ ��F�

�Õ�K��{�¶���aÑ�A�¥��W�þ��Á ���aÑ�­M�$ ��þM�W�8Àt��I ����Ç �¨���Ò��>��$�o�º �nà������ût�F�+7F�Õ�8GM�¬M��#M�Q����#Zs�sñ�?�ú�Ö �¡����@P�Ç ���t�Ñ�A��� �����¨���ù�íù

¦�Q���È�y�Zw�²� �Ç�¨���Ò����c �F�8GM�¬M��#M�y�MÃ�i�ú�Ö�¡�������������P�Ç���Ü��¨��Ò���Ç���p�Ct�¡�ú �­�µ�S �+�g� ��?�ú�Ö�M9��M�¡��������Ï�Ï�8�Zs��� �Ò�g�æ��K����Q�Á �F����

�����¦�¨��g�æ��:�¶�P �Ç�p����³�7��i�¨��Ó��>æ��$ �º�° �¦�@ �¨����ù�Õ�¨����������g�·����º�M¦�Õ�P �Ç ���Î�����nà����8ï����¡�z���e �­�89������[��ò} �Gr ��i�­�89�B����

²ÏM�?�vJs�û ���©�9��ü�ð��Ò�©�¼ �¶���t�$ �G�:�¦�²ÏM>��-���½�� �© ��Ñ�Ò���¢ �i�8°±�

Page 105: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 105 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

.... �F��F��F��F�TUTUTUTU �i��i��i��i�RQRQRQRQ �¦����@P�¦����@P�¦����@P�¦����@P

Ç�����­Jµ����?�ú�Ö�¡�òS ����?�RQ�¦����@P���¨� �� >g�æ9�d ��ÃÏ�Õ�sV��±�Ò��

V�P�Ç ���p� � ��� ��Ò���� ��� �û �8j����¾ �Û��CM*�¡�CF��M3����} �¶���g�·�M3�Õ�CF�� �¦�s�Uµ�%�M�q������}�F�8ýÞ �Ï9�v�8Î �þM���� �Õ�òk�KJ�F�8°±��h���©#W����sV�Ï��M�Ñ�Ò�Ç�g�·�P

�Uµ���FòM�ÏØJ�Õ�òº��*�À�²���M��¦�CF�� ����Ò�89�M¶©�Z��?�¨��@���I �?�¬M�nà������9�/U���Õ¹��)�Ï�� ���� �À�89�M¶©�Õ�¨��8�}��I �Ót�²��v��M��¦�CF�����M¦��&�?�¨��Ò�©�9�ñ���©#W�Õ�89»¹

} �st�FòM��>��a��"a�¡�8GM������q��t�9�$ ���A���©#W�º�Õ�Ò»�¡�{�Ò�ê�s��ê ���©��

CCCCWWWW ��CF��¡�¨����s��CF��¡�¨����s��CF��¡�¨����s��CF��¡�¨����sVVVV

�sV�p�·¸�� �$ �sV�¦�CW��CF�����Õ�Ç �$ �È��������Ï$ �p�Â�Ø�. ��½�û�CW��CF�����sV�Ò�����é��­�sV��Q�F�ò��:��¦�����9�æ��°�¦�8Ã������g�W ��:�Z��?�CW��CF�������$�M3

¶���Ò�sV�Ç���­þ�p�Õ�����������ò����@����yJ�F�sV��Î� \�����i�K?��²&�Ïi�CW��CF���&�¦��sV��Ï�\��M*����Ñ�A�v�ñ ��sV�¦�¨��a��$ �st�i�8N����8Àt�����sV�¶�Ç �U�p�À�u�+�²M���i�8©F�?�M¹

M�¦�8°±�?����M��sV�Ø?�¶��Ñ�­M�����µ���st�FòM�y �¨��g�· �©#W���A �¦�¨���±�Ç ����9�À �ù�Õ�Fò¹U��?�¨�¹ �Ï�sV�×M��Ø�¦�¨��Ç�y �¨��ï�$ �º�G�:�¦�¨��i��ts���x�$�íº�i��¢ �?�¨��Ò�g�æ�¹ ¹ ¹

��Ø´ �?�¨���q����a��ñ�A���©#W¹>��¢�Ñ��M�Õ�û�r�Ø�¶���/µ�F��1���ms�Õ�Ìt� Ç���­Jµ�M���ò����@����W����¨���ø���aÑ�9�½��:�z �À��Ñ�A�ü�W�z�¡���������

�� a��$ �), ����(�F�8±��ò�*��� ��Ç�­Jµ�$ �p�>a��$ �), ����(�F�8YsV���� �À�­Jµ�M����9�æ��~�¦�ú��Ò�U �F�ò���M��é���¬�ñM�[�¦�C�¡������� ���­Jµ�F��Ú0 u 8Ú�] ���>­Jµ�$ �F

���$ �CW��CF�� � �Ü��¡�sV���é��Ç��9��#����n ���sV�CW��CF��Ç �g�ï�G�p����ÒM­s�i�ÒM­s�>��n�¡�sV�����n�{ �¶��� �F��n�� ���?� �Á�#�9�M¶©�º�n�Õ�� �#�9�ÓÑ��ÒZs���sV�Ç ���Ø´����

�­c�Ç���T��?�8Ý��¡�z�Ò���a9�:�¶����ò�P�>V9�$ ���K���xh�Ò�­°���aÑ�­M���ÝM�Õ�ms�­���aÑ��P�ë��¦����¡�¨���P���ñsV��� ��>���M���Õ

Page 106: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 106 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����44444444"""" èé��#Zèé��#Zèé��#Zèé��#Z���� ������������������������

à�ò�8±��XJ�v�@P�¡����¦��������Ç ����# �$���â��¹ �Ï��ð��¦�Ct�v¼�Ø������ò&���K�O�?�nà�n�O�  �åà�Ø�F�ò&�¦����nà����ý�ÒMs�é �����8� �Ï�ô��Cq�O�������Ï0�8������ý��W����­�8��/�� �Fä ä¹ ¹

��ò �¡����?����K��CÅ�p�A�:�ä ���¡ �¡�8��Ï� �Ò��� �M}�Ï8¬ý�¡�8°±�Rõ �¦�����������³�º�i�¨����¨��¨��Õ�¨��À�a9�i� à�¡����p�Ã��ò �¡�$��� �À�y­ �M¦�Õ�¨��Ç �ý���­M�����s�����?����q����´t�M9

9�ò �¡��� �8¬­�¡�nàÇ�����­Jµ�M���Õ��������ÔÕ��� �����$ �:��O�?�¨��K��@ �ð�ð�Ï¥���v�@���?�����y­�M¦�8Î�g���À�%Ñ�v���[ �y­�M¦�¨��?����ð�� ��

i�¡�¨����VÑ�¡�«�W�é �i� à�¡�©MW�²½�:�¶�Ç�pJÏ�i� à�¡�©MW�²²��������p�>89�a�����Ça�9�1���*���º �½�À���aÑ�ç;��������������Ë���ú�Ö �g�[���� �¶�y �?�z ��������'qM�

>9����µ�?�yt� �¡��� ������©�Ï�©�" i�� ��9 �p�¦�ú�Ö �¨��Ç�?�¨�����Ò�À���VÑ��M�¦�8°±�ú�Ö� à�¡����@������Ç�#���� �Ó������¹

��¬�F�ª�g�æ��Z�C�ñ�����g�¾M����¶�ðñ�F�8Àt�¥��ò9�v������¶���V9�¡�8°±����ú±��ñ��KJ�¨��û¹�ò� ���ý��M©�¦�u�M���CeM� �����À�´9�$ ����89�¥��ò9�v�¶�´t�Ò�¡������+�a9�$ �Õ�ú�Ö� ¹ J

��?�#Z���èé���g�æ��CQ� �?�nà�¨������Õ��������A����?����º�ò����¡����:���>g��� ä ä�>$�� �M¦����?�@ ���ú�Ö �F�ª�g�G���ØM�C�ñ

6A�A�ò�8±��6A�A�ò�8±��6A�A�ò�8±��6A�A�ò�8±��XXXXJ�¦����J�¦����J�¦����J�¦����

�ò�8���-��� �� ����?�¨��Ht�6A�A�ò�8±��XJ�Ò�¡��� ���¨��ò��������¶���Ct�¡�8±��XJ�v�À�p��¹ ���A�º�­M�\�C�Ô��Q�F������A�@æ� à�¡�¹�¦�8Àt����?���Ü��i� à�¡�8©��Rõ�­�����´t�i� à�q��

M�é �}�º�¶�Ç���p�@ ��q��g�Ö�?�C�Ô��±�p�Ç �­M�º���ý��À�A������ò�{ �W�C*�î��¡����4¶���i�K�Ç�y �¨����g������M�� ���ý��F�XJ�v�?�C�Ô�W�¨����wJ�@P�¡����¦����@P���a��°�¦�KO�?�¨����¹

>��¤�õ �[ �¦�>t�9�$ ���ÒÔ�M¦��³�i�ª �g�C�Ô���@P�¡������KO�F���

�����F�F��F�F��F�F��F�F�ZZZZ��D��D��D��DYYYY

Page 107: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 107 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�º�{�Q���� �?��M�{�{ �¦�8Àt�y9������Q��½��/µ�F�ft��u���Q���� �'qM�?�AÀ�¡�AB�����F�F�Z��DY�IÇ�A���ò��� �Ø�Ò�A�È��ò�KO��¹ �{�� �v���U �$ ��F�F�KO��¹�F�ª��M�8¶�= �¡�8Àt�������?�KO��¹ �ë��

>��y­�¡�ò9�KO��¹ �M¦�Q��­�Q9�È����v���U ��9�$ �i�KO��¹ �ÂØ�ÂØ� �O���â��¹ �´t�Ú���9�æ���� �C­��Ç���A�A�º�ò������ �Ç�r�ü  ¡�²Ï�F�ª�ñM���@æ� à�

�W� ��C��Kê�F��������Ç�Q��Nh�p��F�nà�¨��³�?�ú�Ö�5�ì���½��Y��������>U �$�M¶�M¦�i� ����y �?�òú��� ���y���¦����?������i����@����ò����Ç�p���U ��9ä¡��;�W� ��C��¦������ �CsÑ�

�Ë�µ�Ç�h�p� � �K; �9�ï��;����?�íî��?��� �q��q���±�ð �¦��������Ç�� ��M�CsÑ��¦����+ ���� �¥�7�ò;�ð�nà�� ���: �¶����Ñ�v�Kb �i�Ë�ú��¡�@�'���i�@�'�ú��¡�­M����� ��Þ�F�������������Ò�

>9�M¶©�º�Ò���M¦�F�nà�¨��Õ��������Ç ��t�¬���>©��Ñ�

[[[[��ò�����ò�����ò�����ò������� �C­����C­��C­����C­��C­����C­��C­����C­�

�À�µ�g������� �A�P�Ç �æ��$ �K;��¬��æ���� �[��ò���� �¦�C­��Ç���S�ò �¡��� �ú��¡�nà� ����¡�¹ �Ò�À�# �K;�¦� ��ò����Õ�j�Ò�U��¬�F�KO�­�¹ �Õ�� �­þ��¬�M¦�F�sV �­�­þ���¦�×M�����ò����Ç�g¹ ä ä

9���Q�Ñ���Á ���­��¬�F�¨�����À�U �¢��;�¹ ���¡�KO�­�KO¹ ä�8Î �i�¹ �¦�KO�­�KO�¦�¹ ���� �p�ò�ð�Ç��>�M�$ �CsÑ��¡��b�º�� �F �P�F�¨����¡�� ����Ç��M����g �¡�¨��ò����­°�­M�Kb¹ ¹ ä

\\\\ �Õ�����CÖ �Õ�����CÖ �Õ�����CÖ �Õ�����CÖ

�¡�� �Ü��ð �Ç��M�²M�\ �z��Õ��;�¦�C­��¡��������+��y���º�C�M�É �?�íî����g�ï��;�º�F�F�¨���¹�:�Ñ�³�?�����CÖ�ñs��Ò;���$ �:���>a;�$ �/µ�:�i�¨������»�Ñ�¡�CÖ�?���K���Õ�C­�

ñ�����W����?�¨�����D�����P�¦�� �����A�ÂÁ¹�� �:�z�p���7��� ���� ���A�: �¶���� �A�Õ���¡�íî��?>��ê��Ñ�A�¨�����W�¨��� �A�ût�?�ò��ý�����p �� �Ò��

��I �¡�ò��ËÌ���ò���,�Ïò�� �Ïò���� �?�����F��@P�Ò���������q�� ��ò����@������M�H¬���ò��KsQ����������­����� ���¦�¨����Jµ�íº �i�í¬�Ø���i�nà�Ø���Ò��W���® �¦���M�H¬�¨������¥�H¬�ë��

Õ�Ò�����������®����¡�¨���¬�?����¨©Q�[���;����?������[�ä���Õ�]M�¦�¨��?���® �M�F� ��¹�¨��¦�¨���¬�?�C­��ò�8G!�Ò���v�Ót��&��M¦�F�nà�{�Õ�¨��Ça�� �A�ì �i�¬M�¨��¦����j �?�ò��ä

��Ct�p�i�� �8G!�M}�� �Z�?�C­��� ����d��Q��Ç �A��Qb �nà�$ �íº �ÂØ�ÂØ��������Ç�g�����������¡�de�=�i��í�/� �ú"�[��¨�q��9q�§Ñ�¦�� ����;����Õ�C­��º��À�L���F���������Î�

Page 108: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 108 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

��;�¦��������� �f�����i�K��O�Òâ�g� ¬ �Õ�ò��^�Õ�>U �® �ì����òM��Ò����I

Page 109: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 109 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����41414141"""" ����]]]]M�������M�������M�������M�����������

�Ç���a���;��F�Ct�¨��t�t�Ò���¢���aÑ�ç;�i�K��O�Òâ������ �Õ�]M��������p����W�����@P�ht�� ��³�pi�[�v�i�7��v�$ ���Â�F�ft>���9��a��F����Cg�ÒM����[��� ��³������Î�¹ �������� "�M�������

�Ç ����>g��= ���6�?� ����P������a��ò�P�¦�¨�¹ ���F��6�¡�¨��Ò�U ��9���K��O�Òâ�À�Kê�F��������¨��L�I�F�¨��Ç���K��p�Òt�?�¨�q��9q�§Ñ�Ç���r��« �{��Q9� ������F�� ����;�Õ�8�P�¡�C­��û�º��

�¢����;��i����Ò��q����i�Õ�C�Q�Q9�^������F�C­���I �¡�¨���Î�7�Æ ���^�Õ�de��O�=��Ç ���

� �°±�²� ¾�ú�Ö �����8�y �?�8Y9 ��I �¡�KM�Ï��:©�¶�ò �����Ú�����i�7Ñ�¡�©MW�²² � ��²²

����p���e) �;}�W�¨��Ç�¦h�È���Ë�¡��������l�F����p�ð�ð�>g�î�^ �¶�y �?�8°±������Ë��>g�x�æ�� �Ò�þ ���¿�i�8���� ����©���Ï� "

____��F�ò����F�ò����F�ò����F�ò��^�?��������?��������?��������?�����������

�Ò�7�g�æ����g�������æ�� �:�Ñ�Õ�vJs�ë��ë���±�M9�Nh �¬M�p�i���Ç�¦h�V �. �nà���¹��sñ�?��� �?����@P���T�[ �H¬�ë��ò����@���M�H¬�¡�ò�� �?� �����89�$ �W�8°±�Q�� �¦�������

�O���â��¹ �M}�Õ�Ò����� �����V9�����b�û�Kê�?�¨��¶  �j�?�Kê�����­M����^�¦�¨��i��¬�?t�L�M¦�F��������� ���F�F�ò9� �?�¨���������q��K��¬�@�M}�xÑ�F��������­°�9�� �Ò�i�ò9�^�¶�¢�v�Ó¹ �

�Ct�p�W�_��?�C­��>� �­M�����û �fK�Q9�Kê�F�«�j�?��������¦�5 �p��F��«���� �­M���~���ä���O���â��¹ �U��9�À�KsQ�¶���º�È��L�: �F��������Ç�  �^ �¶���¤�9�v�^������Ò�Ò���K��O�Òâ�i�Q��W

����Ï�Ï��� �È����p��È����$�����® �­°�Ò�� �A� �������� ��?��� �ë��?�����q����� ��W����@�Ç��F������i�! �Ø�AB�����G��� ��>�æ��K;�F�¨��º

C­��������C­��������C­��������C­��������^

�p� ��� ��#����W����ë��À�¦�¡�¨��6��A�@ ���ËG�¡�¨����­��Õ�����C­��:�¶�³ �?�����Q�����?�¨©Q�[��òq�����ò����¶�sñ�?�������Ht�j�?�òÂ�i��r �?�Ò�������������Ç���ä ¹ �

Page 110: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 110 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�Ç���½��Ct�p���U�aÑ�k���i�òÑ�sM����¨��Õ���­M����Õ�/â�¨��� ����¡�® �j�?�ò��M���t u

����������?���Ca������¢�aÑ�k�Õ�/â�ãw���"©�ãw����Õ�#Zs�< ������[ �i��?�Kê�ëä�?����ãw����j�?�ò9�# ����H ���¢����?����Õ�Ü��­����Ca����?����/â�ãw�p�À��q�*�ä ä

ût�?���¢�k�������?��Ï�ú"�À��9�~�� �F�����Kê���+�� �9� ��i��Q�?�v����å����Ò��q��Ò�sñ�?����¨��A�® �i�\ü �M�F�¨��&��?�����âã�sñ�?����¨��­M����¦�¨���Z���� �ò���¹ ä

�i�Cõ����8j���ãw�° ����?����ãw�¶���� �¥�û�5 �q��º�ÒD�F�F��ËÌ�nà�¨����� �­M�\�U�¢�Ò���H¬�?����q��K��¬�@�fK�a�º�ËÌ�¡�����® ����F� ��@��U �­M�ò����@�³ �?�ò���� ����;

��/��²��y�¨��»�ç³�v�����»���ê�v������M¦�Õ�¨��º���� �¬M����Ç ���t�Ñ�A��� �p����?��Ú���£�>t�Ñ�A�$ �º�·��J �¥� �F�nà�{ �Õ�¨���

8888`����aaaa��������bbbb �¡�8°±����¡�8°±����¡�8°±����¡�8°±���FFFF��������EDEDEDED

�Ç ���� �{��ÒD�p�F��Mí��y�Ò�Ø�Ò��Ñ��M��� ��M¦�i�åà�{�v�{�Õ�å�¨��Ç �¡�÷¦�8À�Ï�ò�8°±���K½�´O�«���?���ê�C­��>M9�v�+7F�Õ�-��¨��¦�{���Mk �¡�C�ò�¨���O�bO�¡�nà�¨��ò�� �}

Ò�¡��f�¡�����²òM��ò�8°±�g�ï�G�i�/��P�y �¨��>­M�$ �½ �º��ÆM�¦�¨��ò�¡�Ü��?����������Ã���G��� ���ÂØ���Á �p�P ���7�89�M�rQ���FQ�Õ�òÓ�7��¦����À�7�±�º����f�W�8À�D���=�����>�­��O

���¨��Ó��Ç�$ �$w�ÂØ�¨��+�t�$ ���9�È��$ �Â�Ø�$ �Ï$ ��Ñ��M���v�Q�R �­�Kb��M�M¦�F�nà�{ �Õ���Ç�± �|M�¦�Ct��G��� �����K£�ÎÀ�¡���� à�¡�Q�R �Õ�¡�ÒG�_ ���¡�÷¦�¡�ò���f�å�á��á��ò

�¨��M¶t���M9�$�Ç�?��G��� ����������¨��Ò ���Ct�p ��u�O�¶�g�·����m�Kn�¦�C��D���¥��òÑ�¡���bO�¡�}M����Õ�CÅ�¡�de �á��á����¡�$�ö�¡�ò��®�M�Õ�¨��?�ö ���XÑ����m�Kn�M¶t�¦

Ì�º�p�­°��O���Æ��p�F����$ �>ü�$ ���bO�ôM�À�Q��Q�R �Õ�¡�K�?�Ò�Ç����s��%��v�Ô�Ò�¡�F��˹eÑ�9�����i���Ó��Ò�©�9��c ��Ë��Ì�m�F�8G!�i�¨��Ç�g�·�P �Ç��9�y � ��� �Ò����9�\M�¶���Á�

>g�8¬'F�¡�nà�¨��ût�F���g������ �æ9������b ��M�Ò�Ç���7

����ffff �¡��¡��¡��¡�dededede ������������ccccÁ��MjÁ��MjÁ��MjÁ��Mj

��*���#�²��� ��Á�¡�ò����f�de�=�p�@��Ç�U �A���¦�8G!�A�ò�8�Á��Mj�Õ�8±�� �Rõ���?� ��7�g�æ����g�����P �Ò�����t �Ñ�A������F�¨���W���© ��Ñ�9�Ú,��F��9 �Ï����Õ�8Y9 �¡��

­s�i�8ÂU��I �Ò�Ç�[ �ê�i�&���ç' �¨��¦�( �¡�8G! ����@����Ç�g�ï���� �*M�P ����W��I ���ÂU�ÒM

Page 111: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 111 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

>��#������q��ò��ç9 �W�ÒM­s�i�8±��ò��ñç9

Page 112: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 112 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����4-4-4-4-"""" ËÌ�¡�����������KêËÌ�¡�����������KêËÌ�¡�����������KêËÌ�¡�����������Kê

Ì�¡�¨��º�QÑ�¼�F�¨����ÂÁ�¡������������A�º� �º�F�ãw�ËÌ�¡�¨�������?�����Kê� ¹ ��P�����F�Ë����G��è �¡�¨��Pa�©�������U�L��KÄt�à ���¦�²ÏM�����F�8GM�p���>#�������Ï� �Ü��)��¦

[ �i��?�Kê�?�¨��>g�������á�?�²ÏM����8GM�p�i���K��s�· ���g�[��}M�ú{��?�¨������Ò����� ���Ç �U�p�/µ�>©�¢�� �����¢�v �Ï¢���������� �p�F�ËÌ�¡�¨���b�û �û�i��r �?�����

Ò�� �����U �a9���Õ�D�Ú��=�Ò���i�ò�����r�F��Ò����� ��Ò�j�?�ò�����r�F�\��Õ����® �q�����ãw�q��Ò�j�?�¨����ò ��M���5 �¡�¨����8¶����?�ú�Ö �F��ãw����¦�D�Ú��=�����9¹ �¼�Ïç;�sñ�?

?�C­��CÖ�¡�¨��û ��¨��U�·�Õ�D�Ú��=�Ò�û���>��¢���aÑ�A�� ��¹ ¹��h�Ø�Ç���V9����?�Kb��M��Ò�U �t��;�ùh����?�������Ò����� ���û���>º�òÑ�A�����ç;�ϼ�sñ�?����¨��j�?�òõ �i¹

�í�M¶©�CQp��?� � �¡�C­��¡�¨��û�� ��U�*�Õ�D�Ú�¹��Ò����� ���+ �9�~�CQp���I �p�j�?�ò �iu�, �ë��ë��¦�ú��ú����� �� �F�¨������­M���~�¦�C&���I �?�nà�¨��Õ�j�����M¶©�C&����nà�¨�

F��������>��9�~��p��F�Kb�M�?�nà�Ø�����­M���-�W�����p��º�Ò�U�A�ò�[��ò��KsQ��������¶��;��Ò�Ç���F��M���Ç �1 �� �¥�¦�5��

���p�ò�P�·¸���G� ��>g��= �?�¨����P�·¸ ������a�¹ ������¤"

��M�H¬�¡�ËÌ�¡���������M�H¬�¡�ËÌ�¡���������M�H¬�¡�ËÌ�¡���������M�H¬�¡�ËÌ�¡�����������

�Ct� ���Jµ�p�F����@����O���â��¹ ��������Ç ����M�W�  �@������M�H¬�¡�ËÌ�¡�¨�����?�ò9�KsQ�W�Jµ��9�æ����ò�kJ�?�C.F���¥�[ �H¬�ë��ò�����

���� ���#�À�p�Ï»�9�$ �®�M���ft�º�M¦�i�[�7��?��������¨��>��ÒG�KsQ�i� à�¡�@�[� ��������"

�ë��M}�ò�¨��Ç �1 ����Þ�F�kJ�é �i�z�À�p��Î ���$ ���M¦�¥��ò��íº �ì�¦�¨��Ç ���½���� ¸�.¹Ç���A��;��³�

Page 113: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 113 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

��t�9�ô ��¦�³ �?�Ct���è �ϲD�ë��ÒM­s�i���>�� ������ Ï���"

ghghghgh �?�C��D���=�?�C��D���=�?�C��D���=�?�C��D���=

�æ��Z�íî��=�i�v&�?�C��D������Ò�� �Ç�g�æ��Kq,��ß �i�¨��C�l �'h �?�C��D���=�Ç���Sà�¨��+ ���t�Ñ�ç;���Kb�º�� �p���� �p�[b�?���¨��?��������Ç�g����s�i������¡�� ����?��������n�

�?��;�i�[�M�ú"���g�K;�[b�?�� �y�����²M��Q�F�C��D���¦����æ9�$ ��������¶�g�æ��[ �� ���ç;�Õ��b�?�� �8H�?��������p��Î�������º�p�ñM�Ç�g���j��º��h �8H�8H���g����;�P ������ �

�����q��V9��É�F��ËÌ�nà�¨���Î �ï�v�� ��;�¦�¨��P�À�a9���: ���O�?�����a9�v�����p�Ã��g�K;���È���ç;�ò�P�:�¶���¥�H¬�ë����M�H¬�¡� ��M}�ò�AB�z���g����;�P ���+ �ï��;��Î �P�À�a9�v�����Ò�Ã��

�y�S �����P �À�a9�v�����p�Ã��Ç�%þ�� �ð �+�������p�Ç�g���G���K��K��P �Ç�p�Ó� ���g����;�T��?¹. �½��F�¨��À�G �y �$ �$M�P���æÑ�g���¦�¨��>g�����íî��p�Ç���p���>º�/���º����

��Z��?�����¶�����Z��?�����¶�����Z��?�����¶�����Z��?�����¶�����������������������

���$�Õ�����Ò�Ç�y �¨��68Î�Ï��$ �����Ò���ç;�ò�8���: �¶�nà�¨��Ç�g���Á ���g���|M�z��q�9������9�ç;�p�F����Ã��C­��@æ� à�¡�8°±�M9�M��¡�8°±�¶�¦�C­��u�î��g����;�>a9�Õ��������À�a�

�Ò�$ �M¶©�p�Õ��������������������� ��À������q��F�������������@P�g���²M��Q�¦�¨����g� � �p�i�Mä ���Ct�p� ¸�Ç�g�0 �y����g���²M��������¦�¨��i��st�Ò1���y� �é �q����g�����y��¹

����¦�íî���9�M;�ë��Ò��Î�g���������Ò�F�ò9�p�?�¨���q����Mô�p�Ç�g����������2�¨��F�Mô �¦��>7�Æ �kM�$�û �fK���ï�kM�$ �Õ����

jjjj��F�· ���F�· ���F�· ���F�· �iiii ������������

�Ç�M9�p��S �Î���9��S ����?��ZFM����F�·¸�i����Ç �U�� ��9�®�M�Õ����ñG�Õ�º��Ç�­��M­�3 ����&�·¸�i�8Î��# �v�ò��ZFM�4�Õ�sV�¶�p�·¸�i�Ç ������?����º�M�b�uF�¡�8Ór �?����Ç���A�6­M�i

5 �Ç�­M�@�¶����ò�·¸�i�6��8ý�Ò�Õ�sV�n6����VÑ�v;�*M����i��Q�?J ¹ ¾�¢ �68ý���N����Õ��������p�Õ�²��ñò'�38¢ �ò�Õ�6g�ï��;�����������º�¢ �À��9�®�M�Õ��FM�Õ�­¸�&�ò��ZFM�� ¾� ��À�­M�@�¶�Õ¹

��¦�� �Cl �Ç�N��i�½�i�ò�¨��� ������±½�Ò��8�ò'��¬�i�¨��Ç�ý��9�¾M�Õ��¢ �²½��������ò¹ �

Page 114: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 114 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

·¸�i�Õ�À�g��¦�Ò7 �Ñ �?�Ò��ñò'�Cl�Ç�ô��K�������¥�Á �Ct�¡����º�ò�Õ�>Õ��¦�ñ ^_ �3 �òJµ�¹ ¹J ûu8 t%¡-

�68±½����¦�8�_ �Õûu8t%¡- �º�¢ ���²M�¥©��������­M���¼�8�W�C�²½ �ò�Ór ����?�½�i�Ç�U �Ä���½ ��� "½ �i �+ ���$ ��¦�8�_ �Õ�Ò��¨��Ç �������À�+ �À���Õ��¦�ñ ^_ �Ç�g���Jµ�½�i���À�Ç�g�²³û ûu u8 8t t% %¡ ¡- -

�Ç��9��# �M���)��8Ñ���8¶��¢ ���ÊJ�u��ò��ZFM�?���������>��9�9�P����Ç��9�A�$�¡�{�T��?�U>�

@�M��@�M��@�M��@�M��kkkk�F�C��F�C��F�C��F�C�llll �H�H�H�H;;;;

�k�{��F�E�?������89�¢��;�����p�Õ�ñM�Ç �g�æJµ���g�K;�ú�����i�@P�¡�C­��·¸�H;�Cl¹�?��������À�æ9�K;��������Ã��Cl�Ç�:��$�M¦�Ç ���¦����+�K;����� �p�i����������a9�Õ��¢�

����Ç ���­M�����s�{��ò�E�¦����>V9�Ct�M¦�À�ÏÆJ�$ �����¦� ��ð ���89�¢��;�����Õ�ñM�Ç ������Ç�U�uz����9���9�;�Kq�i�< ���¢�=��>�i�C�?�Ò���������p�9�����9�C­��K;�Ç�9�����y� �p��³�

�¦�¨����89�¢�K��i�s����M�s�Õ�Ï¢�!F�$��Mà ��½���S��¢ �8­�M��½ �¢�²M�$ �@�'�&������Ç �g��Ã����� �����p�Ç���Ø´�À�89�¢����������¢�>�Ñ�ý�A�W�¨��Ç �eþ������Ìh���$ �M¶©�Õ��������i�

�Ø´ �À�g���kM�:�i�Õ�����ì���$�Õ�����Ò���Ç���^ ���ã�&�Ç�y �¨��©�89���1�À�Õ�À�-���½���À�a9�����Ã��$ �����Ò�Ç ����å�Ò�� �Ò�}���ùh�$�½ �¦�òk�J�uQ�Ç �89�y �¨���©w���a9�M¶©�Õ������

�Ç ��� �� �W�Ct�¨��&�ñs��Ò;�>a��$ �& �Q���>?�$ �� �i��� �yçõ�Õ�y� ���v��������\�@ �Õ�A��� ����i�òÓ>����

��G ��Ç�g�s���·¸�H; ����i�Õ�8»��ù�?�

Q9����Q9����Q9����Q9����mmmm �K�K�K�Knnnn �F�C��D���=�F�C��D���=�F�C��D���=�F�C��D���=

���V �ft�B�Ò¦��¡�AB����À�µ�C­C �?�����D���$��P�Ã���Î�C­C�Ç �v�Ïg����m�Kn�C��D���D�C­��p�>��¦�C­C ����AB����À�a9�È��Ã��$�®M�M¦�¦������d �?�{�Õ��������Ç�g�V��,-�F�Ct�¨���

>��f;�¡�ò9��À���ò9����m�Kn�?������I�Ót�F�C��D������>"M��� �i���������� �C�¡�· �H;�p�Ç �7�µ���P�À���Ø´�i���¸ �Ç�1���¥ �çM��i�µ�ò�8���­��¹ ¹��G�M�G�v�� ���Ct�¥�

�Ç���­Jµ�ò�·¸�H;�¶�v����>$�®M�M¦�¦������d �?�{�Õ��������Ç�g�V��,-�F�Ct�¨��C­��p� ��8¢ ¾�p�Uq�Ç���o �Ct��$ �®M�M¦�¦������d �?�{ �Õ������� ���¶�ò�·¸�H;�Ç ������M�¡�¨���

�8�P��ÏM�����s��Qw�¶���$ �M¶©�µ�Õ��������Ò�g�æÑ�Kb�û �y����íî��i�� ���A��� �/µ�F�C��D���

Page 115: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 115 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�9��� �Õ�z�g�æ��CÖ�¡���������!�v�Ç����� �z��³�?�¨��À�-� �F�C��D���¢�>$ ��������Ò���� �Ù��Ú�F��H�����Ø��Î�g�q��q��´�D���¡�z�g�[���;���������!�v �­°�g�V9�q��q��´�D���¡��Û��Û��

�¶���Ò� ���� � ��������·¸�$ �� �M¦����?��������± �u�F�¨����¡�Ý����K��CÅ�������a9� � ����a9��¶�i�����������i�í¬�?�����DÉ������M3 �Õ�]M���¨Ä� ��{�Z��?�¨����a9�~W�M¦�F�nà�

>© �9�$�( ����D���������Q��v���U �M¶©�� �v�/µ

g�»�9�g�»�9�g�»�9�g�»�9�pppp ������������oooo �C­��C­��C­��C­�

�P�g�G�À �. �¼�?�ò9�p���o�?����Ç���Î���º�p���g�º�o �Õ�ª�g�C­��Á �Õ�8�P�¡�C­�F����E �W�{�v�wN��$ ��S�¡�{�g�x��©w�v�g�æ��°�g�ÆÑ��q�?�ò��° �¶���g�æ����|��

7�e�c �Ò�¦�h �?�¨��A�ò�8���¶�Ç�g�î� �g���M��&�v�Ïg�æ���ü�¦�{�v�Ïg�F¹�F�¨��A�ò�P�¶���¹�8�P��ÏM�$ �Z��?��������¶������������F�²��Ò���Z��?��������:�¶�Ç���°���>��G�¦�P�h�

>g�C­��¡�8�P��ÏM���$ �����ÂØ�ÂØ�Ò����;�Õ Â����U��?�K��O�Òâ�Õ�#M¶©�¡�������9�~�Kê�F��������Ç ���¢�ä ���Ò����� ������q��?������r �F

���M9�Q�R �v�¡�nà�{�Õ�¨������íº �Õ�8H �?�8°±�Ï��Õ�8Z¢ �?�8°±���9�® ���F�i�í¬�?�I��î��à �#�9�(�v�Z��?�¨��Ò�À���K���øJ�F�íî��>g�Z��?�¨��Ò�À�g�C��É �>g�Z��?�¨��Ò�À�g�æ����Kb�Kb �í

�K��s�����Z��?�¨��Ò�À��� � �M¦�Õ�Ç��È�?�¨��>��Z��?�¨��Ò�À���V��t�ÒM­s�i�t������������>����i�Z��?�]M�:�¶�Ç �p�ð���Ò����� ���M¶©�nà��������M¶©�Q��nà�������m ���­�����nà���Õ¹

� >��¢�Á ��F�Ø�������|M�­��Ø�¶����� ���F�F��ËÌ���©

6��6��6��6��tttt �Ñ�ç;�º��Ñ�ç;�º��Ñ�ç;�º��Ñ�ç;�º�ssssñ�?�øñ�?�øñ�?�øñ�?�ørrrr �� ��qqqq������A������A������A������A

�Kb �?�¨��À���ê;���Kb �¦�ú��­�� �{�} �M¦�>��t�Ñ�ç;�º�nà�¨��¦�� �¨��­�ú�� ��¡��������Ç�����M¦¹ ���}����;�nà�¨��?����� �nà�¨��Ò�����nà�¨�����F��������ò�¨��aÑ�9�$ ��������Ò�i��;��� �¹�À��

�$ �Kb �Ò�À���ÂÁ�Ï��QM�Õ����������©��Ñ�9�$ ����� �Ø�Ò�$�����¶�nà�¨����ê;�����a������(�i�¢ �nà�¨��Ò�g�� �$���5 �¦�8´9�� �²³�>g������¦�8Ya���8J�Ϧ�8³��±�>©��Ñ�$ �@

�Ò�� �Ò�}�i�8±��¢ �È��Ò�$ �J��º�F�M����?�¨��F�@ ���-��F�M�K��C£�����|��p�Ç����# �¦�z�Wb���$�~ �¦�A����¦�@ �!����V9�@�@ �>$ �Ct�¡�û��Y�º�<M����Ï ��å8¢ �» ¾�t�á�FòM�¦�{

�FòM���}M�FòM�AB�����h�y��÷¦�¡�}M�FòM�¦�{���v���3 �FòM�¦�{�Ç �¦h�Q��$ �Ct�Ú��i� à�q���

Page 116: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 116 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

>�Jµ�m�LÀ�¡�M �i�òk

Page 117: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 117 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����4.4.4.4."""" uuuu �F�K���������F�K���������F�K���������F�K������������

������O���â��¹ �Kê�F���  ���º�H¬�?����@���� t�¶�ò������Rõ �����MB��¡�8°±�M��F�� ��9�Wµ�F�ft��u�Ç ���ò �¡�Z�Õ�s�Z��¨��¶����,�¡�8Àt����U�­M�$�»�F����ò�AB�����q��O��M��� ��½��/

���A��� �nà�¨��¦�Ct���A�@���i�8Àt�¥��²å��pq��N�A��Ï �$��å �º����?�{�F�nà�{�Ò���­M���O���â��¹ �ò����@����>9�v���s��KM�¡�{�Ò��Ñ�9�½��Ct�Ç  à�¨��¡��M����K?��Ï/���?�ËÌ�n

��*�Ò�k�Õ�Ò» �¦�Ct�Ø�¡����û ��?�����Kê���[ �i�y�Ç �¡����­M�������ÓÑ��ÒZs���¦����­°�Ç�MJµä ä ä�ú �û����¨��¦����>¢�ê�Ñ�®M�d �F�8GH���*�Õ�� �À �CJá����y �?�ËÌ�ò�¨����O�ä ¹���Ç �­M�

Ç�����­Jµ�M���Õ��������89�[��ò��:��¦�ú�Ö �¨��M}����� �eJµ�MB��¡�8°±���� à�¡�ú�Ö� ä ä� ���ÃÏ�Õ�@�A�¶�¦�8±���¿������Ò��v¼�ÒM­s�i�z�¶���a��MB�� à�¡�Ò��¨������p�·¸�g�x�d�

>��q��C�����³�Ñ�$��Ç���"M�CD ������¤"

wxwxwxwx �� ��$$$$ ��¦�¦�Ò����¦�¦�Ò����¦�¦�Ò����¦�¦�Ò��vvvv¼¼¼¼

�¨����²;�y��v�(�M&�Ës�¡�î��t�t����Ñ�a��MB��¡�[��½ �M}�Ü��Ç ���aÑ�ý�¦�¨��Ò�� ¸���v¼¹�KM�Ç�º�p�nà��H��g�¥à�� �?�½�Ü��+ �89�¢�v �P �p�­�89�¢�Ñ�o �Õ�$ ��# �Ç���v�O��p�Z��?

>��a���sq��Q��F�åà� ��9�¢�v�i�åà��¹ ��G ���Ç�g�æ��ÂÁ�»��ù����?�� �����¦·�����ò�AB�����¹ �M}�Õ����§ �Ç���Î�����A�KsQ�W�

���  ����¹ �À�a9�KsQ�L�M¦�F����������� �>��æç;���K;���W� ����� �����âã���  �¦�«�àF>í �æ��­M��� �������RJ��

�����F������C������F������C������F������C������F������C�llll �H�H�H�H;;;;

·¸�H;�ñM�Jµ��Z­��¬�¡�¨����Jµ�yt����M¶©�8ý��9�¼�W� �����Ò�Ç��Ñ�`�±��i�Cl �Ã����q�������F���������¨�� �����Ã����eþ���\��¢ ��¬�eJµ�yt� ���M¶©�Ò�Õ��������¨��Ã��Æ �|M�º�P�Ça� ����M¶©�Õ

����¹ �¦��!�º�{�¶�����ý��È�����p�À���� ���{�Ót��  ����¿��u)���Ct�Ú��º����"M�$ �Us�W���ñM��� �W� ��{�i�oF�{�­�W� �����e���ÂÁ������W� ��C��9�M9�KsQ�«�Çä�{�i�oF���{

����À� �����Ç �º�p�nà����´9�C�ÂÁ�X �º�Ót��O�?����K�t�a9�º�È��Ã��Ç�º�p�+ �>W� ��²ÏM

Page 118: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 118 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

���g�º�M¯ ����é�?�²ÏM����Ht�¶�g�G��þ������éñ�û�¢h�?�������È��·¸�M¦�û�Q�6��Õ����� ���O��+ �À�g�M¶©��9�N �º� ��Ò�Ã����A�. �o�i�Õ����¤���$ �Ä�p�º�E

UUUU �� ��$$$$ ��������|||| �� ��yyyy �?��?��?��?�zzzz �Q9��Q9��Q9��Q9�{{{{ �F� ��8À��A�F� ��8À��A�F� ��8À��A�F� ��8À��A

�f����� ��8À��p�Ç�ñM�þ�º�Ct�p���Jµ�yt��?�8°±�=�Ã��y �?�{�M¦���y �?�{� ��M¦�­�í �y �?������¦�z����í�G �À �º�ÂÁ� ��=�Ò�y �?�²ÏM�{�H¦���U �y �?��� ��H¦�À�í� ��=�y

­�U �a��ÂÁ�oF æ��ÂÁ�oF�=�¦��������o �O �¦h�y9�íº �À�º�ÂÁ��I �À�í �[��ò��ÂÁ�=�Ã��í ��A�° ���íº �¦�����À�Æ �Ò�$ �íº �Ót�Ã����E�8ý�Ót��O�?�ÂÁ����¨��O �»�Ò�íº �ñÂÁ��I �¡������

>��t�Ñ a����[�«�Rµ�¶����­�O�ºts�C��¡�Rµ�¨��A�À�U �����S �Ã��²öM�j�T�­�U�����S� ��8À��Ò�U�

�í � ���M­��� �Á ��S � ��8À��A�í ��H��K�t�À����Ç�º�p�nà�¨��U�t�K�� ��=����i��ts��äT �­�C�����A�>��a���sq�Q��°�¦�¨��?�Cr�{�{ �­���M¶©�º�Õ� ��@P�Cr�M¦�F�8Àt����A�²öM�j�

���ù�¦�f��Õ� ��C�����+ �À�#�c�¡�nà������ú�Ö �Ã��¡�nà�C��­�#�9����Ò�#�9�Ü� �ú�Ö�¶�i� ���?6y���­�ò�¡��Ç �«�y �?��

g�æg�æg�æg�æ}}}} ��������hhhh �� ��[[[[��ò��CÖ�¡������ò��CÖ�¡������ò��CÖ�¡������ò��CÖ�¡����

�aÑ�A��¬�F�����âã� �M� � �Õ�¨���9��Ç� ���i�Î�¡� �����¶�p�Ò���VÑ�Mþ�Õ�8�q�À�M�b�¡�����âã����ò �9���¡�âã�z�Ót���i�8�à�=���t�t�Õ�C­��x�¦�j��?�ª�í ���������âã�¯�M�

�O���â��¹ �Õ������6��A�Î�¡�¨��O������­�ØM  ��� � �ÒM­s�i�z� ���¶�í �æ} �J��Ò��9��ÇM�?�Ô�Õ��Ö���/��£�Q¼�Ò��á��á���������¦����U �i���Zw�� ����?�J��� �F�8GM�����q���9��Ç��7�

�����Ç�Æ���� � �º�Ò�>�9�Ü��U��i� ��C��¦�8°±���V��Õ�È��Ò�Ç���6�9�Ò�� �A�F�òç;�W� � ��Ò������9�KsQ�W� ��C�>9�v��# �:�g�i��¦��¦�

�A�A�A�A�������� ���� ���� ���� ���� �� �� �� ��6666����9�9�9�9�~~~~ � � � � ������i��i��i��i

�� ���� ���Õ�M�Ø��±�ÒM�Ï�?�f�����9��Ç �C����Õ�f��¶�i�Î�¡�� ���� ���?�ò���# �@ �¡�Õ�ÓM��¡��� �?�²ÏM��������W��Õ�È��y�Õ�CQ� ���%ø��?�nà� ��6Ò�� �M¦�F�¨����æ��),�

�Ò�Ça���MB��Ï�Ï�y �?�8°±�����Ç�����G���ê �ê �À�ú��ÒM¶©�¡������Î �ò ��M�¶���Ò���ú�Ö �X¦

Page 119: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 119 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

��÷��� �F���{�A�ñ��:��Ò��¡�@�A�Y���Ht�Ò��Ú��­���V��ã �Ò��¡�@ �A�i���W��Õ�È���Þ�¡�ò��F���Z ���8¶�Ï�­���V9�Ü��i�K[Ï�×ÃÏ�Õ�@�A �A�>F�K����� �­����Q�F�K?��\��@�A �6��VÑ�Ò���9

¦�º�¡�¨��Ç ��F�Ïi�ò�>¾M���G����

����� ����� ����� ��������� �F� �����F� �����F� �����F� ����

�� ���� ���C�ÂÁ��³�z��z��ò�8���Õ�� �¨����k��ø��Õ�ö ����?�¨��¦� ���²� �ò���¨��?���Õ�� �¨��¦�P �����$ �����º�� ��Q�ôM�À�:;�F�ª �]�§Ñ�¶�g�[��C�����>�­��O����¡�����

���W��ût�?�8�P�¡�C­������ �Ça�g������ �?���(�M&�ñ ��� �û �7�ú"�D��Òt�?�¨�q��9q�Ç���Ø´�g�æ��Mt&��Ê�Û��ût�?�de�>�X �P ���M¦���©�M;�Õ�sV�¦�C�D������{ ��h�����

� ��WX�VÑ�M��$ �Õ�kl�� ���M¦�¡��Q�m����p�F�¡Q����� ������>©�9�:��" �Ê���À��ÏM��ÏM¡�j �Ã������A� � �j �F�����¦�� �Õ������� �i�� �ñ�?�¨��©�^�A�F�8�¦���8Gp����À������p�

���+�À�­M�2�HÑ�@ �ò�8±��¨�q��9q�§Ñ�Ã����aÑ�Ò���_F��`�a ���?� ����b �ï�c�¬�¶�# �9�Ct�¥��������Í�V9����?���8d �j����Ñ��e �º�Õ�8ç�²ÏM�?�j � ��������9�¡�8�;�M�s�������7Ï��

6A���a9�ÂM�7��7���

Page 120: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 120 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����45454545""""

6��6��6��6��yyyy �?�8�?�8�?�8�?�8G!G!G!G! � � � � ���� �����A�����A�����A�����A

B��¡�8G!�����@P���� � ��� ���������Ç �g�· ��!�P��$�nà�¨��@��q����M��y�?�M�8ý�Ò���aÑ�ý��!�¦����g� ����M�¦��M���K?��ë��?���Ü��MB��i���������±�¶�Ç ���p�@ ���

8¢ �>89���Ò�Ò�Õ�Ì�{���89�î�� �i����{�Ï89 ¾i���������������� �F����e��2P�y1�������°�Ct�p�>¡�v�Ü� �MB��ò�P �º�i��f �s�Z��?����������G �9�ù�Õ�� �p�¨��º�P �y �¨��U�i������ �

�O���â��¹ �Ç���ÒG  �vJs�?����¶�y �?�8GH���I �?�¬Mä���� �KO��¹ �y �?�z�7�89�û�fK���[ �iû�fK���[�i��?�Kê�?�¨��¶�y �?�8GH���I�?�¬M����������g�G ��� �@P�y �?�z�7�89

�������ÔÕ �>��a��Ct��������?����é�¦�8GH���I ��������ú�Ö� �Ç����;��F�� ���²��©�¼�Ò�>©��Ñ�­ô��çZ��i��º�s�?�fK ���#�²Â�Õ�L�#Zs�¡�¨��À�©�9�8�MÃ�i�M­��½�M¦�¶¹ ¹

©MW ¾8¢ �©�9�M���>U�q���M�¸w�N��À�Õ�6­ô��8Î�?���çZ��&�ò�À¹ ¾Q9�nà�¨��T��²n�8¬­��� �ÏU �>��� �­M�M�À�Q��nà�¨��O�Ï­M�M�$��ò�À�ì �Ïe�¹ ����©����Ï���"

�������� �F�ò9��F�ò9��F�ò9��F�ò9����� �� ������

� �v�©�c�¦�òk�v�Ç �#9�uq�gM�� �¦�8°±����Ç�$�p�. �F�C­�����Ç�g�M �W�Ct�¨��#ò��I���¦�h����Ç�9�v�E�¦����M}�F��M�¡����Ç �89�����i �@��­�89�i8��Ò�>© �9�v���j�¦����Õ�¬M�¨��Ç ���p�. �F�¨�

k ���À�7�89�º��lJµ�?�m��n �­°���j���Ò�7�g�Ò����;�b���8ý�8ý�e��$ �j�i�yQ�������uâ��²��?�ZMà ���[ �i�o �ë��i�Î�¡�ª�#�89�h �F�8ç9��ÑQ�¡�> �8�°�8�7F��|M�¡����>7

CÙ�í����Q���m��µ�¦����¶�# ����Ñ�s�p �¡�������?���Ø�û�K¸J># �²M�ò9�v�� �Òt�i� �Õ�CO��h��¡�8G!�A�g�q��*�������I ���T��?�8Ý��¡�¬M��I �Ò����9��� �¶�F�#Zs��|M�¡������¨�

���Ë��Ì�m��¨��Ç���|M�$�Ò�g�ò �9�vZ��Õ�#Zs�¨�����¡�ò9�vZ��¡�nà� ��Õ��*������¡�¬M�����j��m��Õ�f��×���{�g�VÑ�¡������×���r�����Õ�¬M����Ç�ñ��ü��¬�6���U�W������æ

µ��� � �i��Q�?�j �?�����¶�Õ�í£���¨����M¶©���M¦�¡��Q��Ê�M¶©���M¦�¡��Q��Ê���j �Ïm���¡������?�kl�²ÏM�Ç �g�����^����?��M�Øt�i���ò�8���Ç�g�sM�²³�y��y��Õ���¨��>�

��Kt�M¶t�?�ò9���± �Ç ������p����Z��Ò�g���v �W�_��?��M¹ ����Ñ�Õ���{�(�uJ�v ��ô

Page 121: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 121 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�¡��Q��Ê��m��g�j ���²��?�²��û �²��w������²��#�����ÏD�s���[ �i��?���>Õ���{�(���g������º�x �¡�8À��¡����¶���Ú�����p�¡������$ �M¶©�8¢ �?������M¦>����

��M�H¬�¡��������M�H¬�¡��������M�H¬�¡��������M�H¬�¡�������������� �×���×���×���×��

�%v�Ϧ�8i���8Gr�Ï�¦�8%B��� �A�>eþ�À�9�¢�����#Zs�¡��Ê��m��ÒÃ�M¦�Õ�kl�×���?��Q����²�[��Z �Õ�89Rw���8tM�Ϧ�8±��ò����������y �Õ�M�9���8F�����Õ�8�¦���Cz�Ϧ�8{ �ÒM|�

���Ïg�j�� ����³�i�²ÏM����z�?�z �$ �º�µ����>��ã ��Ê��������j�¦�8±��ò��= �Õ�8sj��: �z�p�Ç�$ �� �y �?�ò��°�¦�@ �¨��Ò�g��Ê>��h �F�8G�a�b��

�}�Ç �g������t�¦���e�Õ�íî���Ms�B���� �²� ���g���[ �~�C����Ñ�M�Ñ����¨��Õ�� ����C����(�Ç�W�Ct� ��ðJ���¨���Ï����¢�g�Ë�C����?�f���½ ���­Jµ�ò��Q�F�Ës�A�g�ï�9�Ë�º�

�¦�ª�ò�8°±�� ������A�ò���� �p�Ò���$ ���¡�ò�Ï�¶���ò ��M�8¶���Ú��= �¡�¨��Ò�����­M�\�Ë>��aÑ�QJ��� ���B����

A��QA��QA��QA��Qbbbb �ò�8�ò�8�ò�8�ò�8����Á��Mj�MjÁ��Mj�MjÁ��Mj�MjÁ��Mj�Mj

8¢ �Ï8¢ ¾��p�?��MÃ�UM�Ò�Õ�¬M����Q����­M�2 ��2 �F��MÃ�UM�¦�C���#Zs�×���Y�Mj�ò�8½�g��±�������?�� ����������¥��ò�����i�í¬�?��Q�ê �s��ê�¦�8G!�Ç�g� ¬ �Õ�÷¦�¨��¶���aÑ�A�M­�i��Q�

�� ����g�ÆJ����¦�AB����nà���g�ÆJ����nà����¦�¨��g�º�� ���g�º�8j�Ò�Ç���^ ���{��W�ò9��à������® ����F����nà�� ������º���������Þ�F�¨��nà����Ht����¶q�NÒ7����nà�� �Ç �g�ÆÑ��n

����MQ���p �Ht���¢���Ó�p��p�¶�i�K��O�Òâ�Ç�g�cM�?�ò�����Ct�p�Ò���®����F�º��Þ�F�¨���F�����q��òÑ�ç;�W�C�D������p�g�æÑ�M;�i�8À��D��� M�=�¶�g�>�­��O���$ ������������® ��

��Ä�Õ�¬M������_ �UÀ�¶�g�����D��?�¨�q��9q�§Ñ�À�÷¦�¡�ò��® ����F�¦�¨����$ �ÂØ�����nà�¨���������á�å �×���8H�8H�Õ��F�¨����7�eÑ��¨���§Ñ ����p�Ç�g�j���[��8Î ������

6�

���� �� ������ ��������������������������������****

Page 122: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 122 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Ç���¢�Ñ�ý���¨��³ �?�8±��ò9��Q������j ���²��?�²���� �¬M����¶���K��F�#Zs��|M�¡����À�p?�fK���¦����Ç �©�9�p�K��F�#Zs��O��¡������T��?�8Ý��¡�8°±�?�7�89�MZ��p�À�©��Ñ�­ô��ÒtM�s�¹

�²� �²��Ç�7�ñê ���7����j�� �nà����7�g�Õ�����nà�� �p�­°�nà�¨��©�²M�$ �MkM�:�¦�����¹>í�[���M�� �\��Õ�¬M�À�P �Ï��­ô��8Î �?���çZ��¦�P�@¹

Jµ8¢ �8¢ �©��Ñ�­ ¾�²² �º�¦�¬M��² �������Ñ�­þ�:�z�p�Õ�¬M�¦�ª�9�À���ð�U ��|�Q9���È�����²²çZ��¦�ð�º�s�?�fK�Ç�U ���­þ�õ���U�� �­M����Q������j���ût�?�À �²² �y�Ï©��Ñ�­ô��?���

��������>U �� �$ ���ý�:�i�ð ���G�K��nà� ��ð�¦������­&�¦�8|­��½�ò�ð�Ç�y � �� ���� � �68Î�º������±�u�Ç �A�A�ò�ð �Ò��õ �#Zs�sñ�?�ú�Ö �¡� ��ð�Ç�U ����a��W�ð¹�Q��5 �¡�¨��ò�ð �­°�$ ���® �

>G�á�Õ�÷¦��ö�¡�ò���Þ�F��¦��Þ�?�8°±�>­M���K����st�¦�����������M����¶�

����±�?�±�?�±�?�±�?��?�����Kê��� �����?�����Kê��� �����?�����Kê��� �����?�����Kê��� ��������

�� ���� ��y�?�� �¡�8°±������ò����¶���Ò�Fä�� �i�5 �¡� ���?�Kê�?��������¶�U�­Jµ�K���¹ ��Ç �y �¨��í � ��;���É�xh�i�8j�8j�sñ�?�ør �q����í�æ��K���i� à�q��¥à�?�CÖ�¡�¨�

�M���U��Â�$ �i��r�?�Ò����� ��������û�º���¡�¨��±����U�ù�a9�Kb��M�Õ����¡�C­��¡�¨��C���������¥ê����Ç���í�ï�9���v���í �æ9�$ �ª������âã��I�i����G�¨��s�Ø�����b�V9�G ���

Y�¥� �¦�/µ�?�8GM�������������Kê����Y �Õ�-��?�#M�Ç�� �`�.���i��b���� �º��H��F�û��>��T��²� ��¨��¶�U �¦h�����h �F� ��À�©��Ñ�` �$ ��F�i�û�

6��6��6��6������ �A��������A��������A��������A�����������

h �F�y�MÃ�i�é �Ç�������ê�ê���������F�¨����d�­°�nà�¨����Q9��Q������j�� �F�#Zs��|M��²�¹8¢ �g��¹ ���sq�h ¾�Ç �¨���Ò�g� ����°�¦�K?��Cw �?����Ò�aÑ�A�$ �°�¦����Ç �g�æ9���K?��«¹

� �?�8G!����!�ÒM¶©�$�¦�g �q��Ò�g�æÑ���\a�¡�K?����º���|M�¦�Cw�Ç �g�������B����i��¢ �������¡�òS��F�i��¢ �M¼���g� �²M����I�Nh ����?���W�����¦���Nh�W�g�¨����æ89¹

��¦�òS��F>g�·�@� �yQ��b�������Ï��b����¥��ò}�� �Õ��*������Ç�����|M�­��Ø���g�T��?����Cq��?�¬M�����¨��

�¨��Ò�F�ò��y�MÃ���ò8©�C�i����������h�p�Õ��ts�¡������������p�F� ���� �?������Ø?�¦�@���Ï �m����¦����g�Õ�m��¶�Ç �g�����²M�s�t�t�Ò�>g�¾M�ò��°�¦���e �v����g�æ��° �M}�v������B�

Page 123: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 123 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

��� �Ï�����M}���y��g���²M�s�W�¨������M����Q��� ���j�Ct�p���g���Ñ�� �K³�Õ�yQ������>��sñ�Ê �?�Ca

KKKK���� �¡�¨������¡�¨������¡�¨������¡�¨��������� ������������¹¹ ¹¹

�����ê �i�s�s�À�ô���9����²§�ë����k �J������ ���Ò�� �����ò��{ �¦�����ò�Ò���9�¡�Mr ������¡���¹U�Ç���¡�Ú���n�©��Ñ���M­��MM�F���õ�Ç �©�8%� ��M�Ò��² �À�A���Æ��È��(�ò�ð�Ã��#���È��º�Òd��(�Ç �

�ò�Õ�À�Q��Ç�­��� �Øt�i�Òs�M�������9�a�� t�¡�nà� ��+ �A�-��È��ò�ð�Òd��(�ã��Ú��Òd��­M�89�¦�ð>©�8M�J�i��Ñ�À�¡

�� ���� ���� ��H���Î�%Ñ�.�¦�@ �¨����M}�ð �Ç ���A�:��åà�È������¡�÷¦�ò�Õ�¡�ò���ù�F¨��D�¦�Ct�¨����a��÷¦�¡�ö �?�����M}�Õ�-�¹ ¹�º�{�Ã��� �$ �M¦�i�ò�����a9�����y �?�

��Ö�¶�����a9�Ò�­�Ò�¶�Ç���p�,-�F�Ca �a��v�. �¶�ù�v�È��º����Õ�¬M�Ó��À�a9�Õ�:��?�{�<M���¦�}��t���Ü���� ���� � ���a��v����@������Z���ED�p�­°�©���a9�������¢�9���Ï��­��a9���>

689�8ý���89���Ï89��¦�Ò�Ò�}���"M�ò9� ��F�ÒD�ë��v�����a��u��ÒD

Page 124: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 124 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����4/4/4/4/"""" ������������ �����º������º������º������º����� ����F��������F��������F��������F����

���F���������p �¨��¢�aÑ��ê �i��Q�?����������Ò�û�ò9�® �����Kê���[ �i��?�Kê�À��9��¶�Kê� �� �F����������Ç�¦h�Q9�$ �p�F��� � ���Ñ�`�. ����������® �i�¨��À����W��ts�¡�8°±��*�­�Õ����¹

��|�y� ������Ct�¡�M���À���Ct�¡�¨Æ��vJs�?����Ã��Ç�à�K;�F�¨��8GM�q��¬ ���q��ò���� �Ç ��¹ ä5�Ò�º��­�O�¤�9�KsQ�W���® �Ò�A�O�¤�9�KsQ�´O�¶���O�¤�9�KsQ�´O����¦��¦�¡����������¦�

��ø�©���Ót��p��F�� ��Ñ�¡�1�º���¡�¨��Ç �y�¨��t�Ñ�$ ���A�W���� �Ä �F�nà�¨��Ç���O���$��������P �� �t�Ñ�­É�$����?�C0��?�j�?� Æ��vJs�?����¦�C0��?�¨Æ��vJs�?���� ä ä�g�æ��CÖ�¡

�À�¡�Kê���M�­���Ct�¡�j�?�Kê�?��������p�g�����Kq,��P�W�Ct���Ç�¦h�h�K;�F�Ct�¨��$ �À� ��nà���7���C&��?�nà�¨��v�©��Ñ�9�����y �²� �ï �û�@�� ���� ��÷ ����F�¦�8±��ò��

Ç��9�M���ÔÕ �ñM�ÎÀ�+�t����W�ú����Âs�@��ü���Ü��ê�Ñ�û�Q������W��Õ�8Àt�¡�$M��$M��±��Ò���3¹ �� ���W�²��ë��ò�� �C�¬�Ò���Ï�F�8N&��������A����s� ��j�¬M�Ò�Ça�A�KsQ>9�q��ò� �y �?�8±��� �������"

UUUU �� ��$$$$ ��������M���������M���������M���������M�rrrr �i������i������i������i��������� �Ø�Ø�Ø�Ø

�Õ�ú����Âs����s� ���¨����$ �Ct�¡��������²����¨��Ç���Ø´�����A��¬�F�����s� ��������¨��M�r�i����t�Ñ�`�$ �M�r �Â�Ø���������Õ�K�L�����t�Ñ�`�M�r ���L�{��F��������ÒM­s�i�ÒM­s���¨������<�ÒO�p�

� �Õ�CO�¨��Ò�g�ÆÑ�W���?�ú��ª�¡��h´��ÒO�¦�ú�� ��P �Ì�>9�v����º�Ò�Ç ���! �Ê����9�KsQ�� �¨��C­�������G� ���Kê���89��¶�i�� �¨��¶�g�»�9�º�ú����Õ�8ÀO�<�º����g���9��¶ �i�

�����¨���ø�j �� ��¦���M9�KsQ���ú��X¦�i�Õ����Ç�U�$ �! ���p�³ �?�C­�����û �ò9�® ����¹h�[���;�?�C­��º�{��Î �²��CÖ�j �?� ��º�¦�{��O�?�¨������¦�ú��º�{�Ò�Ç�� �ør�q��¡��¹

�¨��?�8°±�j�?�ò9����r �F�Ò����� �j�?�����Kê�� ��nà�����v�M¶©�¥ê��� � ��?��h����@��>#�������Ï �M9�M¶©��S �ût�?�ò9������F�ú��i�í¬�?����¦�¨��À�© �M;�[�7��M¦�Ã��Õ�C­�

����h���U�$ �!�<M�f�È��� �i�ò9����r�F�Ò����� �Ò�#��Ñ��M���n���¡�¨����²M�f���©��ѹ��U �t��;�ê;�W�åà�:�¶�ò�¨��Ç �U �t�Ñ�ý���Î�ñZ��U�$ ���: �U�� ������9�ç;�F�¨��ê;�Ò�º�nà���¹

Page 125: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 125 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�C��¦�������A�KsQ�W� ��=��������Uq�i�åà�¨�������m�Kn�Ò�Ç�y �¨�����������Ò���ç;� ����º�W�8�à�ÒM­s�i�C��­�C��¶�g�M¶©�º�C­��Ú��Õ���������Î�º�W�8�à�ÒM­s�i�¨����U �t�Ñ�­M��

! �QÑ�ç;�[ �7��F�����?�����Kê�����a9���U �a9�W�¹î�����������F����­�g�V9��¶�i�íî��� ���¹ ¹�>­M���~�ò�Ò����� �¦�� �U

���� �� ������ �A�¦�¨�����A�¦�¨�����A�¦�¨�����A�¦�¨�������� �A�Ct�A�Ct�A�Ct�A�Ct

�q��K�t�À�Ct�p�>g�M9�X�ût�F�%ø��Ò���Ò�}�y �?������¶�g�´t�8/�¡�nà�¨����ò ��M���A���� �A�Ct�

Ò���Ct�P�����i�í¬�?�ËG�¡����� ���¢�aÑ�A��� �?���@æ � à�¡�8°±�� �¦�Ct�¨��û�K��O�Òâ���� ����� �� �$��M���M¦�¡�¨����� ��?����ý����m�Kn�¦� ��­�íî�����ò�8°�ª ���M3�û�8�P

v���¦�{�i�Õ�8°��ø �U�=�¦����?����P�Õ���¡�å���²M��������¦����W���¡�C&�����Ò�Ç�M9��8ü�M�?�²:�ë��?������ ���Õ��������¶���i� à�¡�d��Ò�ò�¡�½�º�¶�¡�nà� ��¾M����de�

ò��È��Ò�Ò�í�xh�QT�¦�ãw����ò�8���@��>G �sM�@�¶�uF��u��i� à�¡���������Î��9�v�@7F�Õ�t u

�×���P��Y�Mj�Ò��Î �¡���W��¡�}M��«��Ï�8Z¢ �?�8G!�ü �9�v�û�Cõ����¶��F�Ò�V�?��s��¡�>&�8Z¢ �?�8G!�¦�n(��Ò�Ç�$ �8¢ �?����è �M¦�¡���g�����bO���� �Ò�g��9�@7F�Õ�ò���Mt

�ms�¦����i�Cõ�Ò�O��*�8­���¶�Õ�-��¨��Ç�g�ï��N�?�����{�{ �gh���Ò�����ÛN�ò�8���>g�� ���sM

���� �²�²�²�²����s�¨9���s�¨9���s�¨9���s�¨9������� �� ������

���¨��Ç�y �¨��� �68Î�ÏM9�$�~ �û�º��s�¨9�¡�8 ��I �Õ�����8%B���� ���8�����²��Ò§ ��³�i�²³�{��±�������M�ÒM­s�i�ÒM­s���Ç���CÅ���� � ��� � �¡�ò������Ï&�Õ�í£�Ê ���Ü��ð

����ñs��Ò;�7 �A�Ü� �����ò���û�Q����[ �i�ò��Õ�M¶��� �����>$ �û�º��CÅ�M¦�¡�ò��Ü����V9�¨��?� ��×�� ��� �ÒM­s�i�z����U��M�µ��ÏU��M�µ��­�9�U�¥J�Ò�}���A�i�U�ò�¨���¹�

���ì�Ò�iÃ����aÑ������Ï&�i�U� � �×�� ��� �M¦�º���[��òkM�º�Ò�g���M�?��¢�� �ú�j �?�P�¨��?�¨&�¢ � &�����"M����¶�Ä� �P�F�ú��Ò���æ������Ï�&�Ò���a������Ï&���W�O�¡�U���

���R�ÉW�F�ú� �+�Õ���Ò�À���VÑ�9�����Þ�¡�¨������Vq�����Ï&�¦�¨��i��Þ�¡�] ��F���U�� �ì¹ ¹��Ï ����9�û�Q��:���[ �������i�8dV�?�ú��Ò���ò �Ò�Ót�º �Õ��Þ�¡�¨��¶�Ça���]M�������¢�9�

Page 126: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 126 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

>©���a9

��������rrrr � à�¡�� à�¡�� à�¡�� à�¡���������©©©©

�Ò�À�A�¨Qù�F�C����U�×���Y�Mj�Ç�� ��Ñ�p�Ct�g��±�È��y�¨��g���Ñ�æ9�M�i���©�ë��Pg�E �Ò�Ót� t�M�¡�M@��?�8G!�@����i�8Z¢ �?�8G!���8G! �ò�8���W����@P�>���ã ������@P�¹

�g�� �F� ���M� �p���$� �Ø�6#�ñM���� �ÛN�F� �¡�A�À�7�89�bO �Ã��F� �8���W� ����­M�K� ��¢ ��¬�?@��e�¢�F�8G!���7�g�¢��!�7�¶��!�­°�nà�¨��À�7�eÑ�9�>����¡����������©���a9�~�º�M

�Ó� ���9�·�Õ�8ç�>�Ó� �À���¢�²M����µF�¦�89à �²ÏM�ÒÃ����Ø��O�ë����9�·�Õ�89Ã�=�����ã�+ �7�eÑ�9�� ���i����UÀ���k���V�?�W��q��ò�8���º�º� �F�¨����#��Ñ����t�¡���¹

>�ft�#�g�v�Xt�©���Ç �©���

6A�A�6A�A�6A�A�6A�A�������?���?���?���?��������� �ò�@P��ò�@P��ò�@P��ò�@P���������

­M���\��Õ���¡�CJO�� �?���£�¦�#M�i�8¢ �ë��M9�Cõ�ò�@P����¦�8G!�Ò�²¤M�²¤M���������7�eÑ�Ò���9�M3�û�CJO� ���� � ���¢ �¥ �º��!�Ç �$�M��M�Ò�Ç���a��� �È��g���q� à�¨�

�~����?��Ï����ß�Ñ�Ò���Ót�¶��u�¢h������ �9�® ��F��u�¡�����F�F����é­�¡�������©��Ñ�­M����¦�K�t���a9��¶ �i�������¦�F�����Ç���wÑ������� ��?��Mí��y �Ä�F�¨����a9��¶�i��;

>#�9�$ �8Î�# �À����Ñ�Uç�����§�Q9

�� �� �� �� ���� �?�����������?�����������?�����������?��������������ssss

�?�Q�c�À�ü ���$ �~�¦� ��;s��Rõ �Ã��># �g�V9���g���9�Ï�g���V9�¨s�� ��?��������������� �Õ� © �²ÏM�{���K½�i� ©���������$ �!�È��º�Ñ �[��ò����7�Æ ���$ �~�¦� ��º�;s���M�K

�¡�����$ �¡���Ü������¡� © �K��¡��� ��!�ÒM¶©�#��Ñ�Kb �$ ���Ò�nà�¨��Ò�©�[bc � © �À��Ñ>t�$ �º�bO�M¦�¡�nà�¨����$ �!�K���� �Õ�������Ü��Ò���`�ò����q��K��¬�@�H¬�F�ËÌ��¬�

��íî��Ò�Ã��¡�$ �÷¦�¡�ò��®�M�?�C���íî��Z��?��������M¶©�º�ò�8±�� �q��9q�§Ñ�Ç�r�K;���>VÑ�v����O�bO�¡�ò���_ �de�á��á����æÑ�À �®�M�Õ�q&��@�\ª�¨��À�æ9����m�Kn�C��

>©��Ñ�9���>�­��O�Ï M�Ò�©���� ����Ò�À����9�KsQ��������� ���� à�¡����q��K��¬�@�

Page 127: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 127 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

���� �� ������¬�?�K¬�?�K¬�?�K¬�?�K����

�O���â��¹ �ò�#Z���èé�«�Ç ���a��Õ�C­��o  �×�Ã�È��?��� ���¦��«� ������Kb ����?�Õ�8e�q����¹ �è �p�Ï0�8������ý��¡�nà�nà�W������­M����¶�Q����ä  �¡��� ���¡����@����ò����À�ò �¥�º�ûä

���Ç �­Jµ���A��M��³�F�AB����� ¾��¶�¶�Õ�8e �q��èé�²½ �Ç������A��n�Ò�g�æ��8������ý��«� ���æ��W���²½�²���Q��½ ����g ¾�ò�À��� ����¬�Òã�����¬���MJµ�ËÌ�¡��Q�²½ �nà���ò�y ��n�����­��

>�����

6��A�6��A�6��A�6��A����� ��������

ò�AB����Ç�g���º�P�nà����Ht��s��¶�ò�8ys�� ��?��������Ç ���­Jµ����nà���¦�ËÌ�ÒD�ë�������Q�?�����������O�$�Y��¡�Ú,��­�Kb�M�?�C� ��íî��Z��?�����������@P�ò� ����M���­�¡��¶� � ¹

��å ���á�����?��de ����± �u�À�g�æ9�º�@7F�Õ��s��¨��Ò�Ã��g�À ��¶�ò� �M¦�F�¨��W���������¡�AB����P�W�¨����­Jµ�ò����q��K��¬�@�y �?�ËÌ�¡��������¶�� �9����F��ÒD�Ò�nà�¨����©�²;�$ ����

���� �����*)>�������¬ �Òã�����¬�Ç�g�æ

Page 128: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 128 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����4{4{4{4{"""" 6��A�Z��?�6��A�Z��?�6��A�Z��?�6��A�Z��?�     �� ��¡¡¡¡ �?��������?��������?��������?�����������

�q��ò��KsQ�F��������¨��Ç�����Ò�­Jµ�:�¶�i�s�Z��=�����A����:�¶�� �Z��?��������³ �?�������� � ������@�O���â��¹ �Ò�Ç�p������9�Kê�F�¨��y �?�ú�Ö�¡�8°±�?�8Gj��I �  ����9�KsQ�W�¨Æ��n �?

��M�è�¡�Kê�?�¨��º�ò�8�P�¥��ò9�KsQ���i�¨�������a��¦�¨��ò�Rµ�m�����i� à�¡�C�¬��¶�q�Ò7¹p�nà�������������Ò�Ç�g�·���ÆÑ�nà����º�W�Ï��X�D �¦�8Àt��I ���������= ���6�º�F�8�P�ª�

Ç���F��M���ÔÕ �$ �>�­� M�Ï�M�Ï������������ �� �� ����9��a��F�©MW�?�8Gj��I ��������p�·¸¹ �����Ça������a��W�KM�?����>��������[ �Rµ��U­M����¦� ���ä ä¹ ¹

�Ç�$ �'����y �?����Ct�p�A�>��M¶©�º�Õ�8�P�ª��¬�F�¨��·¸���Õ��ts�+��V�>eÑ�9�Õ�8±��ò� >��E�F�¨��º�¦�W�Ï��X�� �������¤��a��¤�"

��������¢¢¢¢�Ñ�ç;�i��Ñ�ç;�i��Ñ�ç;�i��Ñ�ç;�i��?�Kê�ë���������?�Kê�ë���������?�Kê�ë���������?�Kê�ë������������

�O���â��¹ ���K��O�Òâ�i�Q���������p�Ç�r�ü�  �Õ������*�û�Q����[ �i��¨���b����9�KsQ�W¹����¹ �p������­��a��ç;  �����a��W�¨Æ��n �?¹��b �Õ�8±M�?�8GH��8�q�û �Q����[ �i�� ����

���Í�V9�nà�����b �ËÌ�¡�¨��Ç�����t���Kb�M���M¦�O��Õ��������¨��+ �©���a�������¢����Ï�����¹ ¹��P��9��� � �D���K�?�p�Ç �ñ��K; ��¬�����=�G��­�Ò�M��} �M¦�¦�8À�D������Ã��Q�����g�����­�®s�¡�8

�{�i�Õ�P�y �¨��$ � ���$ � �Ø�>#�[ ��J�����?�8À�D���=�¦����f��nà� ��A�À�²M�����f�Õ�8ß�����nà�¨��Ç�¦h�Q9�$�P�p�º�¦�ò �K��O�Òâ�$ �ÂØ�7�eÑ�9�>�­��O�Ï M���© ���$ ����������

�i�¨��Ç�g�����æ��t�t�P �¶���p� � �Ct�>��$ �: ��O�?�MO�� �Qq�Õ�KM�º�K;�F�nà�¨��j�?È��Ò�Ç �#����|������� �Õ�8G!�Ú,��Ó��i�¨��Õ�%ø��¨����g�G�sM�ø��­�g��9�°��� ���Õ�t u

�¨��g�§����c �¶���Ò�Ç ����|�y �?�8G! �>© �9��c �F�8G!�?��Q�Á �$ �F�����������i�� �©�9Ç�v�±O�����CÅ�M¦�¡���s��?�ºts�¡�8ì�Ç �©�9�V�?�W��¨��Ç �1�g�cM�?�ò���c �M��c �Ó��Ò�

>7�ñ��Ú,��Õ�8² �Ò���#�eÑ��

��������G�G�G�G��������� �� �� �� ���¶�A���¶�A���¶�A���¶�A��££££ �F�ò��Ò�ò�F�ò��Ò�ò�F�ò��Ò�ò�F�ò��Ò�ò���������G�G�G�G �� �� �� ��¤¤¤¤ ���v���v���v���v

Page 129: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 129 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�¦�ª � �q��9q�§Ñ�y�¨���G��� ����Q�#¿�?�ñ �� � �¦����g������O©�P�i���G ���$ ��M���M���F�÷¦�¶�¡�ò�����¦��� �?��������¡������ ���ñM������?���ý��i�8�P�¦�8À�D���K�?�q����¦h�Q��

��?�8©Q�?������¡�W���ë��ë��ò�8���¡�Eñ�?�8�P��³�z��z��Ça�ñM����Ç �y���y �?�E���������_ ���¡�ò��>�­��O�Ï M�¦�¨��À���I������¦�¨�����������ã����������>ñ���M��p³�F�uv�¡�8°±����Ò����

Ü��×Qb �Õ�³ �?���÷¦��FQ�?�C �����!���o �p���9���×Q�A �¦����Ç�ñ���F�È�����¡�ò��>�Ñ���Õ�. �¡�G������¡����Ct�²�����Ïñ��÷¦�¡��b�¦�CÅ��¬

��������G�G�G�G��������� �� �� �� ����}M��Q���}M��Q���}M��Q���}M��Q����� �i�i�i�i

� �Ò�Ç�����}M�ÒtM����T��?�G������ ���� ���_ �����=�ût�?�] �����i�åà�p�¦����?�����?�����Î �©�ü �Ñ�­���$ �t�ÒM­s�i����À�¦��������nà�¨��Ç �y � ��µ�v�ûtF�¶�y �?������?��� �

�nà�������íº �Õ�p �?�8°±�¨Æ��p�?����¦�¨������F��ED�p�Ç ��I�íº �¦�¨���nà����Ht���íº �Ò����a��ò�Rµ��U­M����W¹��G��� ���8­·}�¦�8°±�«�����­� �¦�8°±�ò����i�� �$ �ò��Á�{ �Yä

��p��9�K��O�Òâ���g�M#�¶�$ �ú�Ö�Ú��M¦�sñ�?��� �ë��?�¨����¢���a��ú² �y�?�8°±���������>9�v�M¶©�Õ�¨��¶�$ ��� �È��M¦���9�ò ��M���v��� �Õ�¨�

¦¦¦¦h�Q9�û��ü�W�Ct�h�Q9�û��ü�W�Ct�h�Q9�û��ü�W�Ct�h�Q9�û��ü�W�Ct�¥¥¥¥��ò��û��ü��ò��û��ü��ò��û��ü��ò��û��ü

û��ü�W� ��9�¡�û��ü�Ct�¶������� �i�ò������r �?��f�t����W�� �q���¬���Ct�¡�QØ�A�Õ�ò���D���¨��¶���M¶©�Õ�8À�D�������� �È��M¦�­�9�ò �v��M�Õ�C�D���ÒM¶©�¨��¶���Õ�8À�D������ú�Ö�Ú��M¦�A�Ç�±�

¦�9���v�­M�Õ�C�q����. �ò�8���¶�¦��� ��9�}�?�8°±����j�K��O�Òâ�+ �>9�ò �v�M#�Õ�¨��¶��·}�Ú��M¹�Þ�F��¨��Ç ���9���xh �¨��ût�?�ò9�+� �� �Ò�À���­��i� à�q��¦�8°±�«�Ã����+��¶�Õ��ts��MJ���

�ò����²² �p�Ç �eº �v�ZÜ�F�!u�Õ�¨� � �¨��ë��nà�¨��>�Ñ�� �Õ��Þ�F��¨��Ò�Ç �p�­��Ñ�­M�É�¦�¨��Õ¹>©�9�$ �:��O�?�M¹ �º�y �²² ��F�pc ���©��k�$�»����?�¨��i

����¨�q��9q��q��9q��q��9q��q��9q�§§§§ÑÑÑÑ6666©©©© �9�Ü�9�Ü�9�Ü�9�Ü���� �A�¦�8±��A�¦�8±��A�¦�8±��A�¦�8±�

�Ã��7�e����$ �Ü��: ��O�?�]���W�C �ë��¦��í�¡��Q�q��Ò�À�¤�Ñ�k�v�st�¦����­����v�st�[��¨���§Ñ�Ã�?�M�O���O�¦����À�¤�²M�$ �:��O�?�M�O�¦�8Y�Ms�²³�²³�KJ�F�¬M¹8¢ �©�²M�A� ¾�©�9�À��Q�O��À�7�89��Qb

8¢�#��k�$ �»����?��Q�?� ���§Ñ�¶�#��Ñ�9�K�t�Ò�����!�� �Ct�¥� ¾�����¼���Ms� ��Ò�Ã�

Page 130: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 130 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

��²2�i�Ñ�Õ��st�¨��ña�� ��F�¨���§Ñ�+ �À�g�æ�¹�ñM�2�¨� ���M¦¦�·¸�yõ�Òö�÷� �g�M¶©�º�����H; ������Ò�Ã��7�eÑ�9�º�F¤�����?�÷� ���© ��Ñ�v ��F����?� ��¥� �Ó� �À�g�÷� ��������¡

��Õ�Ê�¨����ñ��v�À�7�ñ��$�KJ�Òi�³�½Z�W��1��Ç��� �$ �v�v�­�v�Ò�± �|M���Jµ����/P�Û8¢�>���v�Ct�p�Õ�. �¡�¨���h���PZ�W�C�� �ë����q� ¾>��­M�������µ�Û����G�Ct�p�ò�Ò�

6��6��6��6��ªªªª�Q��¦�i��������Q��¦�i��������Q��¦�i��������Q��¦�i�����������

�?��������¨���Ï M�M¦����?�¨��+����������p�Ç �g�ÆÑ�¦�¨��º�@P����g��!�À��!�sñ�?��� �ë���¨���§Ñ�g�î��x�¡�ë��Õ�8�q���8�°�Ï8/��±�>#��Ñ�9�~��x�¡�¨��A�À�²M�\���q�>�­��O

p�¡�8±��� ���Ò���� �Âs����¡�����¨��>��]M���çZ�¦��H���M�Ç���Ò6�t �Ñ�ý�$�: �À�ò�9�~��x���º�À�G �sM���­�G�9�MZ��[��¨���§Ñ�Ã����y �?�8GH��?�8Gj��I�Ò���$ �¡�8±�� ���§Ñ

t u�¡�¨�Ï � M�p�Ç�a9�$��Ç ���K�O�F�}M� ���}M���Y�­�òÑ�� �­�ò9�Y�µ �?�¨��g�M¶©�Õ�¬M����[��ò����

>$�M¶©���ñ�û �M�M�µF����Ñ�9�Y�Õ�>�­��O

Page 131: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 131 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����42424242"""" |||| �Q9�A���Q9�A���Q9�A���Q9�A��««««��F������é��F������é��F������é��F������é������������

���]��J�¦�¨��} �¶�nà�������½ ���M�H¬�¡�ËÌ�¡�¨��nà���Ç ����� �º�p�F����@����³ �?��������+�>©�[ ��b�AB������M}�P �i�8©\�����©��������\�Ò�© �²��y�MÃ�i�¨��j�?�]���°��J�¦���������

�8±��ò��°�v���XJ�v�>89�?�� ��Q�Á ����¡��F�Ò�Ò�}���aÑ�A��O©�i��Q�?��! �¦�� �8±��]���° ���]t���¨��$�� �¡������ ����á��-��F��������aÑ�ý�µF�Õ��ts�¡�����¦�]���°���]��J� ���� � �C

�T��?�������¡������9�$�� �i�C­�Ö�¡�¨��Ò�j�?�] ��J�����QJ����¦����@P�ò�8½ �>��¡�8±�g����¾�Õ�yQ��b ������b�Ç�g��}���¬��¨��Õ�¬M����Ò�Ç �����$ �º����± �u�¦���� ��Ò���+ �

�²��¥qM�¡�8¿¦�¶�±�|M�?���À�g�xh�� �Q��â��Ã��[��¨���§Ñ�>#�9�yÓM����¡��¨��¡���c�À�7�ñM¹Ç ���M���F��������ÔÕ�>©�²��qF�K�t �C�Û��Ò�©��

��� �­��i�8[��¡�©MW�?�¨��¦���© �9��´��¦����³�i�¨��� ��â�út ���{��� ��Ç���a���qM�� �F�C­�

���?��������>g�VÑ���8¬­�¡��¸���I �Õ�� ���� �­Jµ��¬�F�8|­ ���Ñ���$�Ct�¡�y­�����Õ�Ò»�¦�CQ�g���W��¸��± �\¬�Î��8¬­�p�Ç ���a9��# �À��Ñ�k�

4>g�VÑ�M��Õ��0�u) �?�C.F�����Ø�û��1����[ �i�ms�¶�8¬­�Ò�> 1Õ�M¶�?�¨�������¡�¨����y�Ç�q��¡��H��¶�8¬­�Ò�>>g�VÑ�M�� ->g�VÑ�M��Õ�C�ñ�Ó���?�¨����Õ�À��V���Áq�?�¨��Õ���%�?��H��¶�8¬­�Ò�> .>g�VÑ�M��Õ�Ct��ë�?�`a�yH��¶�8¬­�Ò�> 5Ñ�M��Õ�Kê�?��1��ø��C���W��H��¶�8¬­�Ò�>>g�V /�i�åà�KP�Ça� �i��¬�?�Z��DY��ë��ò����@����¶�8¬­�Ò�>

>g�����Ò���8¬­��I �¡�W�� à�¡�ª��Ñ�A�Ò©��i��Á ����¦��H�

8888¬­¬­¬­¬­ �Ò¦�Ò¦�Ò¦�Ò¦���� ������������������������

����@P�¨��¡����8¬­��I�¡��I �p�M¶©�����ÏM�M¦����?�¨����������Ç �g���þ�¶�g�ò �¡��� �Z��?��������þ�y­�Ú��M¦���M¦�­�89�[��¨�q��9q�§Ñ�Ç ���M� �Qþ�p� � �$�M� �Q���� �¦�¡�8|­������¨��$

��ÒM¶©�¨��¶�ñM�ï�G�i�/��²��P�e�8M���nà����W�8À�D����I �q��Ò�>9�M¶©����ÏM�{��O�?�������

Page 132: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 132 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

����m�Kn�¦����W���9�M¶©�Õ�¨��¶�7�Æ �þ�$ �y­�Ú��M¦�Ò���#����!±�È����9�Ïw��òw���¡����Ç�geM�F�ò9�Z�y­�Ú��M¦�Ò�Ç����eM����>��M¶©�¨��²� �� �Õ�]M��¨��¶���?�����¨��Ò;�Ò������� �

8¢ �>7�Æ ���$ ¾°�¦�÷¦�¨��¡����À�ü �kM�v�i��������ÒM¶©�¨����|M�¦�¨��P�À�ñM���Z�y­�Ú��M¦�Ò�Ã�¹ ��>ÞM�7 �� ����+ �àT����Ã�7�ñ������É&�F�� �q����7�ñ�I I I I0   u �¡�   ¹¡¢  08 ¹â   �   ¹ I

0& &  ¹¡

��������®®®® ���¨��²���¨��²���¨��²���¨��²���� �¶�����¶�����¶�����¶����

�X���� �� ����Õ�¨����® ����F���Õ�8Z¢ �²���¨��¶��������Ç�±��J�+�À�$c���$ �Ã���ôM�À8¢ �9�v�M¶©�Õ�¨��M¶t�?�ò9����m�Kn�¶�$ �º�/µ�F�OP��� ¾�íî��y�������#ò�8�}�M��²� �nà��

����g���æ�����º������ �[������ts�+��nà����Ht�g�æ��Z�Õ�íî��ë������� �¡���g���ts�+� �ò�8���¶�íî��Ò�?����Ò�7�e���Õ��ts�¨��º�� �¡�8°±�ë��Ò���+���ts�¡�������7�g�æ�¹ ¹

����c�À�æ9����m�Kn�íî��Ò�Ã����ï�Ñ�sM����$ ��������g���K���¨��­�[��Õ� �t u�æ9�M¶©�Õ���

�¼�Q��ÂÁ�­�Ä������È���q��æ��$ �°�® �¦��������¨���t�¬Æ�P�Ç�©�´ �p�. �F� ��À��Ñ� ���° �È��Ã��>�� M�É �?

åà�F�CÖ�¡�¨��åà�F�CÖ�¡�¨��åà�F�CÖ�¡�¨��åà�F�CÖ�¡�¨���?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê¹¹ ¹¹ �� ��

���\ª �Ç���°�¦�P�M}�ò����A�Ò �­��������������ç;�W���?��������ò��ts�¡����¦���º��?��ä ä� ��T��?����¶���­M������ �¦�{�i�Õ�«�àF���Á �ò��������ç;�T��?����¶�ç;�:�Ò�ò����� �Ï$ �ç;ä ä ä ä

�¨��� �ç;����i�¨����­Jµ�º��á��á��F���?�¨����A�®�M�Z��?����������­Jµ�K���� �F�«�ò����³�?� ä¨��ñM���, �º�¦�8ÏM���]�º�y �ë��i��9�N � ��Ò�Ça�­M�º�»�F�° �í�ÆÑ�� �¶�¦�����âã�����nà��

�W����ãw�ë��á����,�i��Q�?�����­�å�¶�ÂÁ�Ò����­Jµ�M���F���íº �i�8�à� �Õ�Ê�v�Ô�¦����?������]�º�y �ë��Ò�Ç �­M�»�F�° �sñ�?�¨��¦�����âã��*�Ç�p����������Ñ�T��;��9�¼�Á�¶�º�y

����ÂÁ�¶���9�M­�¦����i��Mí��Sa�­�` ���&s��M}�� ����?�Kê�?�¨��W���v�Ô�ò����Ç�p�åà��Ð���89�ïä�ò�������Ò�&�W����À ���Á ���� �a9�íº �º�W���KÄt�à �����?�K��Ø���i��¬�?�����âã�­����Ò�&�W�>U�L����F�� �ËÌ�¨��º�M�F����i��Â��?�\üä

±±±±������������°°°° �� ������ ����¦�8Àt�M����¦�8Àt�M����¦�8Àt�M����¦�8Àt�M¯�M�M�M�M

Page 133: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 133 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Ã�i�åà��À ���Á �Á �ò�����âã�L�«�F��������Ç��Ñ� ���° ���p�+��Ò�Ò � ���íº �À�W���?�KÄt���ÂÁ�¦�����������nà� �­°�� �A�ý��i�����âã�Á �j�K��8a�?�C��¡������A�v�íº �� ��W����ÂÁ� ä ä

�W�AB ����Q��ñ �È��Ç���G �9�£�i�¬M���89 ��òM��W���¦�8°±�������¶�ÂÁ�i����Ç ����l �F�nà���ä�W����ÂÁ�����­ô��v�¦����º������W���® ���A�º��¶�Q�� �i�»�?�AB ����ò����Ç�­M����Ä�Ò���Ò�}¹ ä ä

`�ô��¦����Ç�� �M9�v�5 �¡�������¹ ä �>³�?����Á �Ç�v�U �³�?����@����� �F�«��q����ä

Page 134: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 134 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����43434343"""" /3/3/3/3��F�@P�W���������F�@P�W���������F�@P�W���������F�@P�W�����������

���M9�¡�&s��yts�� ���aÑ�ý�¦�����M9�� �@P�������q��� �F�@P�t�8/ �$�t���� � �W���������@P�W@P�t�8/�¦��������+ �a��$�/3��� �F� �?����¶�� �­q�Õ�ÂÁ�Ò�� ����?�\ª �¡�¨��Ç�y �¨��Á ���ý�8Îä ¹

�ú�¦�5 �-��F�ËÌ���W�ò��íº �nà�8GM���º�Õ�ÂÁ���� �A�íº �º�Õ�p����ÂÁ�Á �Ò�� �­���ÂÁ�¶���������VÑ�¡�íº �V�?��0���åà�ãw���W����ãw�¨��ë��ÂÁ����¡�¨������­M�$ �Õ�8Z¢ �?�8°±��¹

�������º�y �?�8ÏM���º�y �ë����æ��ÂÁ�����âã���|M�i��8ÀO�yõ���º�Õ�8ÀO�<�����ò�Ç �� �­Jµ�M��������ÔÕ �A��¬���[�[ ��Q�F�@P�º�Õ�

6���¦�6���¦�6���¦�6���¦�����ÑÑÑÑ

���>��@P�ht�� ��³�p��q��g��Ñ�Ï�Ï�Ò�À�g�æ��½����e�¨��?����Ò�Ç���F��������¨��¶��F�ft�W������Õ�²��>���9��a��F����Cg�ÒM����[����²³�����p��Î�i�[�v�i�7��v�$ �� �õ ¾�: �¶�i���ä

@�' ��QMM�¦�8Ö���q��h �Ñ�@�F����·¸�� �ý�i�8±O���i����¶�����Ò���aÑ�ýä ä�P�Ã��>��q��}M��À�����Ç���@}�A���E�¡��� �v�8Î �W���½��Õ��ts�+��C­��¡�¨��Ç����±�p�À�æa��Õ��ts�i �¦�����¨�

±�¶�����8�����ú�Ö �y �?�8±���¿��À�����p�Ç�jM�Jµ����Ï+� �KO�����iä�Õ�8GF�?����æq�$ ��¿���>9�¢�Ñ��ê�i����ÒMl��M�{�¦�ª�g����±�p�Ï��ma�Õ�u�?��������p�����k� ��������a���"

�Ç��Ñ�ý�Ã��¦��é�º�{��±��;�¦�¨� �������wÑ�:;��é�Ç���V��/M¸�Ct�p�W�¨��T��?��é�Ç�º�p�nà��h� � �¶���p�­°�����Ñ�M�ò;�p�y �?�����|�u �M¦�º�F�ò�ò;�¦�¨������M9�� �Ò���ò �¡�Z���¶

>��B�Z��ë���ù��³�Ñ����Ò�����W�8Â

tttt �Ñ�ý�¦��Ñ�ý�¦��Ñ�ý�¦��Ñ�ý�¦����� ����ÂÁ�@P����ÂÁ�@P����ÂÁ�@P����ÂÁ�@P��������

���Ç�º�p�nà�¨�������ÂÁ�M¦�p�Ç ���ò ��M���Ø´�Ct�p���K��� �F�@P�Õ�ú��� �ª�i�Õ�C­��ò �¡��� �W�® ����F�nà���­°���L���u9 ����F����������$ �����® �p���¢Ñ�A�/3��F��������W��������������

>��a��/3��� �F�����W�¨���Î�������K�t�9�v�8Î�� ���W�íî�� �¶�L���u9 ����F�¨��nà����Ht�� �¨���±��W�ft�¶�»�Ñ��M�$�E �i�8±h����¦�¨������Å�����p�Ç �����­þ�Õ�C­�����Ïg���v� � �?

�[��Æ �Ï��s�F�ÂÁ�Ï��s�F��� ����ts�Ï��s�F�Ç���M�Ï��sF�u�E�Ï��s�F���Õ�¨��Ç �y�¨��68Î

Page 135: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 135 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

����!" ��ø���s�F�È �¡�¨��Ï��s�F�Mô �¡�KO�[��ò��Z�Ï��s�F�ã��¡�@�?�²ÉW��6��t�²M���À��h�<M��s�i��M¦�i�8Ê

��­��aÑ�ç;�i���­��aÑ�ç;�i���­��aÑ�ç;�i���­��aÑ�ç;�i��?�Kê��������?�Kê��������?�Kê��������?�Kê�����������

�j �?�K��O�Òâ���������Í�V���V��M­�ÏË;�i�K��O�Òâ�f���������������Ç����s�M¦�Õ�Ct�¨��A�³�?�¨��Õ�8�P�q��q��ò�8°±�«�ñs��Ò;���¤�9�$�ÂÁ�Õ�¨��û�º���� ª �¶�L�«�F�¨��Ç ��Ñ�ý�

Ó�a9�íº �������Ò����9�KsQ�º�L��F� ��Ç�����­Jµ��;��p������?�\ª�¡���������q����k�,��¢�Ñ��9�$ �@7F�Õ�¨��Ò�À��h�Q���� �þ� ��ft�¦�z�{ ���p�¦�Ct�{�¡�¨��?��� ����Ò�&�W�����}�M¦�Ã����

9�$ �Ì�Ú��� ��@ �M¦�º�(���$�!�º�p�À��h�Q�� �i�[ �M¦�Ã��t�Z�?��������¶�»���ß�±��u�¶�t���$ �È��E�M¦�Ï9� ��?��Á �ÒM���E ���ÒÖs���â��M¦�Ï9�a��ÓM� �¡�E�ÒM�����?����������9�

Ò��UÍ�Ï�Gh �Ï/���Ï�Ï �ò��������Ç�²M������p�¶�t�9�$ �È���Õ�@t�?��õ������C¶���� �Ï��u�(�Ò���­M�G�ft�þ ���»�9�$����ft�(�Ò���­M�G�u�¦���� �ò�@P�¨��>��p �Ò�9��M�MB��¶�¦��H�

>»�9�$ ���

6���¦�q��ò��KsQ�F�������6���¦�q��ò��KsQ�F�������6���¦�q��ò��KsQ�F�������6���¦�q��ò��KsQ�F�����������

sQ���������O���â��¹ �6� �A�KsQ�W���Ïi� à�¡����@���6i� à�¡���Ï� �A�K  �¨��A�ÏW�¨Æ��p�?�Õ�¨��� �M}�ò����­°�nà�¨����­M��;�nà���{�¦�²ÏM�{���­M�ç;�nà�{�¦�{�ò����Ç���t�Ñ�ý�p�³ �?ä ä

� �¡� ���Õ�C����íî��ª�Ç�U ���À�,-�F��J����­M�º�À���M9�W�C����íî��=�� �\ª �¡�¨��Ã��>�M�K� �Ma��W�C���íî��=�¦�¨��Ç�a9��# �¦�z�Ça�aÑ�­M���½��nà����8ï�W�8°±��I �z�F�z�Ò�U� ������ ��

i�Õ�8GH��P�Ç���p�H���Î�¡�� �¦� ��Ç �9�½��8ï �W�z�À�Ct�p�Ò�± ���M­�¦�¨��P�3�����X���� �¶�¦���Ò�í �u���Õ�¨��C���íî��v�����t�Ñ�ç;����?� ���?�C����íî��y��Ó��á�����¨��z�?�z¹

�ò �T�ÂÁ�M¦�¡�¨��v���ò �M���M­�¦�{�v�ò �Mq�Õ�E�?�{�À�v��¨��Ct�M¦�¡�nà�¨����æÑ���º�Õ�ÂÁ�á�¹ ¹9�²Ï���T����� �Õ���¡�C­��=�C���íî��Ò�j�?�K��O�ì��ê ���Ñ�ý�A�?�¨����O�³�?�¨��À��

�À�± �u�F��������Ò�����çZt�ò�èé�¶���!"�Ï�Ï�p�+ �­���ò �¥�. �nà�� �$ �nà�¨��Ct�À�­�Ç���t�òÄ �Õ�8G!��¬�?�C­��V�?��s�� ��ò�8���ü �v�����¹�8³ ���º �Î�Ò�­°�nà�¨������¡�÷¦�¡�

��¢ �Û��Ò�nà�¨��í� � �8¢ �?��������¶�g�À �K���Ò��Q�ò�8������Ò �g���æ��÷¦�¡�ò9�®�M�Õ¹

Page 136: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 136 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

���¬�F�8Ps��¡�nà� ��¡�èé���g�G�kM�¦�8G!�n±�ÒM�>��M¶©�º�Õ�������

�������� �F��F��F��F�²²²² �� ��³³³³ �?�����?�����?�����?����

���Ç�í ���² �Ì�  "�p�Ç ���t�Ñ�A�t���p�À�g�æ��Z�����Õ�+� �Ã��Ò����ts��MJ�¡����+��Ïg�@�¹��A�KsQ�ò����W���������¡�$ �M}�ò�8����Þ¹�Ú��{�Ò���a�t�Ñ�QJ��¨��À��Þ��9�A�KsQ�F����¦��Þ�¨��?����>¹

���yQY�Ï×�Ï���� �V9�v�Õ��ts�q��¡����¶�¾M���Z���,�ÂÁ�­�¾M���¶�Q��Â��çM�8�òM��Ï �Õ��ts>Òì�y��

Á �¦�Ct�¨��¡����i��Ò�Ça���� �A�KsQ�����Õ��ts�q��¡������@��Ç���� �­M�@�¶�¦����i� à�¡����@������¹�Ã��Ò�6� �A�KsQ�8Î��Þ�p�Õ��ts�+� �y�?�8����¬�?�@�����Ç�����9��Ç������F�nà�¨��¦����À�Æ �.

�{�¦�¨��KO�¦�@�����Õ����@��Ç���ß �º�-��p�Ç�æ�������p��±����¨��À�aÑ�A�KsQ�Õ��ts��ÏM¹������Ð�¡�C�M�¬M�Ç���ó�Ï ����¡�KO�v�����KO�v�þ ���A�KsQ�Õ��ts�Ú��W�¨���Þ�ì ���� �T ����� à

>#�ûF�# �� �º�i

����±�?�±�?�±�?�±�?��?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê

�K��O�Òâ�Ç���¢�Ñ�A�p�Q��Ã��g�M¶©�Q���±�?�nà�� �í�M¶©��±�nà����º��?�Kê�?����������¶�g�G ����2 ���íî��?�nà�¨��W���¡�� �p������j�?�òõ�Ñ�����������Ñ �?���-���¡�íî��y��

�¦��������Ç�G�y ���Uµ�D �­��9�W���¡�� �p�� ����9�º��¨���F�?�nà�¨��g��� ¹��8�y�?�8±M ��8°�# 8Y9 �¡�8±M�Ò���8��������Ç ���@ ���� �ý

0 ¢ u�j ���Ñ�A�d �sñ�?�¨����.����;�¦�¨��Ça�y �?�8¢ �²��Ò �Òì�æ ���¼�ÏÑ)�� �89�~ ���?�8±M�Ça� ¾�yä�������YÒ �Ï��KÓ�KÓ�Ï��,�,�����p

��� �0�²³�²³�²� ���� �A�K���y �?�8Y9�w7��?�ãä�Ô���RÀ��� �Ï�v��ÏK}M��F�¦�¨��ò������²M����À�ï��;�$ �M}�>��â��Õ��y �?�8Y9 �Ö �¡�nà�¨��p�Ç �­þ�¦������ñM���ª �C­��y���y �?

� ���×��W�¨��ÏñM����F�¨��+ ���±��ò;�i�P>��t�Ñ�ç;�� �����)��Q����Q��­���t�Ñ�ý�

µµµµ �� ��$$$$ �¡�8�¡�8�¡�8�¡�8´9´9´9´9 �� ������±�²³±�²³±�²³±�²³

�?�y���û �8³�Ct�¡�8´9���æ$M�$ ��F�W�Ct�¡�8°±�û9 ��±�²³�Ç�������Í�Ct�p�i�Cõ�$ �i�Q�à� ���������>»�$�º�¥�����Õ��F�?�¨��À���aÑ��ê �¦�{���Ç �����Ò�6��� �A�³ �?�K��CÅ�¡�n�

�CØ�?�èé��$M���i�����Ù �à ���Ú��p�>��¢�G �A�q��¢ �Ç �a��$ �p�Õ�. �¡�¨��ì ���V;�À�s�����

Page 137: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 137 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

T��?�89» �Âñ ����¡�i��Ò�À�ñ��q����Ã��i�¨��a9�$ �ù�Õ�Ú �{�} �¶�Ç ���Ct��a �>��VÑ�Û�� � �v� ��?����} �¶��&�?�¨����¾ ���KJ�¦� ��i�KM���À���V9�Ct�KP �����a��÷¦�¡�ö �Ï���¹

B�Ü ���MÝ�� �Ú�©�²��$ ���ÎÀ� à�¡�¨��i�²Ï�Ò�ñ��÷¦���b�Ò�}�¡�ò��Ct�q�����¦�¨��9�¹�¡����� �Ç�©�9�¨í�8Y�º�¦������g�����A�û�ÂM�z�����Ç�© ����v�:�Õ�. �¡�¨��º��Á �Ct����¡���¹

i�8MW�?��F�?�¨��s��>n���$�Ü��M¦�F�ó �û�$JM���KM�?�¨������V �Øt���Øt���Þ��¹ ¹

Page 138: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 138 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����1,1,1,1,"""" 6666MMMM9�9�9�9�����¶¶¶¶ �@���@���@���@��····é�¡��������Aé�¡��������Aé�¡��������Aé�¡��������A����

¨��i��?�Kê�?� ��$ �i�Q��èé�g���õ�K��O�Òâ�¦�����Kê¹ � g�ß�à �Õ�·é�¡�¡�nà�nà���"M�G�Ò�F��«��+���aÑ�Ò�8�Zb�á���H��º�Q����Á�Ç�g��º�W�¨����ý��������g�¡� ��?� ��¨s�¹ ¹

�iÃ����a9�u�F�¢ �:�z�¦��é�Õ�·é��Î �g���gh�Ò�¶���u�¦�èé�Ç ���Pa�$��M�º���p�@ �¶�²��Ct�¡�nà� ��×M��Û������a9�� ��¨���ÒM­s���aÑ�A�K���F�¨��y�?�ò���©w�­����©w

$ �q �����vX�����?��������� ����@P�¦������!�H¦�Ò�>��a9�ª��i�K���i������Ø�q��¶�������KO���KO�ë�  �>9�v���y �?�ò���t��W����:�z�Û��û �8Ð�9�� �v�í£ �¦����������×�Ã�È��?�

ð �>89� ��?�@ � ��Ï�Ï�¶�9�B�º�C­����Ò� à��ÏM�����K��p�À� à����Õ��������Ç �p��Ç�����­Jµ�M���

���� �A�KsQ�i� à�¡�q*�©MW���89�KM����¶�g�æ9 ��¦�¨��>��íº �º�Õ�íº �n±�¶����������p�·¸� � �

¦�UN�¡�¨����9���[ ��F�i�¼�õ�ð�³ �?��Þ�¨��A�>�>��`���L�Û��ò�ð � ���������a� �"

¸ ��@P�����@P�����@P�����@P���¨�q��9q��q��9q��q��9q��q��9q�§§§§ÑÑÑÑ

�²³�²³�Ñ�i�Ò�M��ë����g� ¬�Õ� �¡�¸ ��@P�C���M���g��!�Ç�p� � �v�[��¨�q��9q�§Ñ�Ç �â �����M��Gh�ÏD���D �ÏF¤��g�·�M¶t�?�¨��Ò�g��ÃÏ����Ø�Õ�����f����g�º��ÓeM�?�ò��

���Ò��F�kG��p���$�û �hO�ò�Ò�M��{�F�5 �¡�¨��û �Q������®Q�Ò���Õ�8Z¢�?�����¨��¶��������p�ǹ �¨�q��9q�§Ñ�Ç�g���±���×�����MD ��O�UÀ�¶���k���ª�y�?�5 �¡�¨��ò�8���¦�D��Òt�?�¹

��F�ò�8���º��Ç �������F����>©��Ñ�­ú�¦����Õ�¬M�� �ì���� ����?���_ �¦����j �?�ò9�® �×���7¹���¡�����¡�nà����¦�¨��Ò�>��ÒM���F�ò��A�F�������?����g�M¶©������ �i�8G������¶�Ç�­Jµ�$�p�Õ�¨���

>g�¾M�½���ÃW�¬ �M¦�y �?�¨��­�g�x�À �KJ �6��A�C��D���6��A�C��D���6��A�C��D���6��A�C��D���¹�¹�¹�¹�

Ç���­Jµ�û�8Ð�À�ò�· �yõ�Òö�÷� ����M� ����Î���$�M� �M¦�¡�ò9��ÑQ�?�¨�������Ñ�Ht�C��D���¹��>���Ñ�p�W�M� ����º�y �?�8±��jJ�U��Ñ�¹���y �?�âã�W ���ã��M�G���"

Page 139: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 139 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�Ñ������ �º���O����� � �À�����������Ç���Ø´��c �É�Õ�È��¦�z����Ç�g�xh�Ò�sñ�?��� �¨����g�¢�Ça�g�K;���É�gh�i�8j�8j�i�Õ�8G���>����Ç �89�M�s��À������ �Ò���v�¦�×M���*������Ñ�ç;��

�Ø�ê�s��ê�����Nh�W���e��çM�¡�E�?����¡����Ò���Ò�}�Ò�À�89�������W��:�Õ�����Ã��M�Ç�9�v�CsÑ��À�¦��sV�¦����y �?���g�G�� � à�¡�C�D����ÏM���89�¦�C�D������M�Ç�wÑ�$ �Ò��Î�²M����¶�Q�8��Êu�Õ�C�D��¹

� �ò�8±��¨�q��9q�§Ñ�w;���� ���7�w;�i�8j�Ò�g�K;�gh�nà�� �M�Ç����M�²M���i�KM�ã���Jq��>©�9�������Ò�7

ËÌ�¡�¨��Õ�íËÌ�¡�¨��Õ�íËÌ�¡�¨��Õ�íËÌ�¡�¨��Õ�íºººº �n±�������n±�������n±�������n±������

$�C|�M¦�¡�ò��û�À���íº �º�Õ�íº �n±�Ò�Ç ����;��Ã��F�������� �����;�M�nà�����íº�nà����Ò��?�¨������������q��íº �n±�Ò�À�7�± ���� �T�M¦�i��������i�ør�q��Ã���é�?�¨��Ã��M�²ÏM���g¹ J � ��

��� ��h��������Þ�F����@������������Î �©��Ñ�9�sñ��u�F�ò��sñ�?�CÖ�¡�M�¦��Þ�ë��Ò��h>©�9�� ��������Ò���Ø´�7�ñ����T�º�¶�M��Î�a��$ �/µ�M¦�Õ�]s��¡��������nà�¨������B� �

y �?�òº�òä�¦�¨��û �Q��À���"M�G�� �ì�M¦�Ã��Ct�p¹��Z����¾M����;����±�?�kl�×���CJ[��Å���p�$ �CsÑ��¡�nà�¨��¦���ì��Î�aÑ�9��¶�%�� �%c ��¨����æÑ�[½�¨å�W� å�Õ�8æ�×����I��¹

���KO�ë������ë��Ò�Ç���y�?�8G!� � �À�CsÑ��?����z�?�z �p�Ç�ñ�����:�¶�gh�³ �?����ë�>g�ë�

��������GGGG �� �� �� ������������������GGGG �� �� �� ��»»»» ��ù�?��ù�?��ù�?��ù�?

�Ç ���S �&��G ���Õ�z�?�z���g�À ��� �mn�U��?�O����Õ�� ���� ����� ����¢h�ç �?�Õ������g�G�À¢h������g���M3 �Õ�CQ� �=��C��D���¹�� ���·¸�Òö�÷� ���A�$ ��� �ò�{�ñs���

�M�r �i�¨��Ç���^ ��u�O�Ã��¦��C��D���¹�� ���Ç���A��� ����?��Ú���£�ú"�ò�8����Î��¹��C��D���¹�� ��Ñ�Ht>���Ñ�º�y �?�8±��jJ�U��Ñ�¹���y �?�����âã�W�M� ���$ �M� �M¦�¡�ò9��ÑQ�?�¨����� ���Ót�À

h�èM�W�� �de����¦����½l����U����p����¡�¨����C|�A�¡� ��>�M�8Î �� �Ò���Ò�}�¦�8»��ù�¦�Õ�8Z¢ �?�8°±�<��O�Ò��� �����T�?�. �ë��ë������� ���a9���¥�¦�5 �p���F�Ò�û�Q��Ça��

>g�§������G�Ìh�y �?�� �V9�¤�9���û �Q��À�C­s�¡����ê�s��ê �­�æ9¹

W������W������W������W���������� �A�A�A�A6��6��6��6������ �9�Q��9�Q��9�Q��9�Q�

Page 140: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 140 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�º�������� �K��O�Òâ�����9�KsQ�¦���g�M3�û �����ò�W�ë�� � �Ç�g�Õ�]s�� ��û��¨��À�P�º�����[��� �9�_�W�8À�D��� ��Î��Ñ�9�M���� �û�8G����O����Ç �$�º�Õ�]s��¨��û�q��ò�Õ

����i�Î�¡�8\F�=�¶���/µ�Õ�Ç��È�¥� ���� ����8ï�����Ç��� �& �M¶t�?�¨��çM�$ �i�8Ý�º�Õ��������K�?�¨��²� �Ç�1���k���&�¦�¨��ò�8±��ò��ª �7��Ó��i�8ß ����+ ���r���a���P�

�nà�¨��Ò���� �¼�i�nà��ÏM����ÏM���� �¼�nà��������¦�� ������Ç���aÑ�­��/µ���«�i�í¬�?é �����>g�K;�¦�¨���±�z�i�Ê������ ���������Ø���a9�$ �!�/µ��À ���Á �i��P�¡¹�

�Ç ���³ �?�s��� ����$ ��:����p��Î�$ ���M¦�¡����À�a9�$��M��W���o �Ê�F�� �{�W��ts�¡�ª��±¹¨��¡����£��������? �nà�¡�s���¡�C�Ï/�i��ts�¡�«�g�K;�C�¦�/�i���ê�ë���±�«Ì���$ ��M�¦�

>t�$ �Kb �¶���»����¦�i�'���V��$ �Õ�ë �¨��Ct�p���»¹

����������������¼¼¼¼�õ���yõ�Òö�÷� �õ���yõ�Òö�÷� �õ���yõ�Òö�÷� �õ���yõ�Òö�÷�

`�ê�i�¼�õ�³�?��������ò�·¸�yõ�Òö�÷� �Ç �©�¼ �|�Ct�z��Ò�t�G�$�:�À���Ò� ��Q��.��½��������$ �8Î�xh�?�ÎÀ�Òì�¦�¨��ò�8���>��¦h�èM�¦�¨��¶��M�$�¨��Ò�¦��������ò� Å©�Ç���p�

¦����������Ò����� ���º�j�?�òõ �i��r �?��C��D��� ��� ���ò�8���6��A������s�¶�F¹��,�¡�¨��Ç ���G�p�º�ú��� �Âs��q��MJµ�$�8Î��9���[ ��F�i�¼�õ�ð�³�?��Þ�¨��A �������¦�¼�õ�¨��+�

�Õ��ts�¡���������N ���Ç���­Jµ���G��>�� ���L�ë��ò�ð�¦�UN �¡�¨���

���²���²���²���²½½½½ ¾¾¾¾�Ò�°�Ò�°�Ò�°�Ò�°ÒÒÒÒ

����KO���KO��¹ �ë��¦��Þ�� �ò�À�Ç���Ò�°����²½  �KsQ�i��¬�?�\ü �Rµ�ãw�ë��W�¨Æ��p�?����¿���½�����­Jµ�KsQ�y �?�ú�Ö�¡�8��ë��ò�À�¶���� ��Ø��O���n�¦�¨��Ò� ��Q�p���­Jµ¹�W���® �Ò�Ç

Ç�ÒD��n���t���È��M¦���v���ò �¡�$ �Q�R � �Ø� �Ø�¡�����X�Ï �� �Ï ��º�{�Õ� ����íº �Õ�]M �� g��= ���6�?�¨����P�����A�KsQ�¦� ��ò�P��

�¨��Ò� ��Q�>��í ���u�Ht�¼�õ�Õ�¨��� ��½���a��KÀ������¡�¨��Õ�K��Ø���a��$ �¼�õ�º�¿��¬�Õ���²½�²��À�º�i�8s��?�8±M������;���½ �p�$�î �i�8±��ò��:�� ¾�Õ�Ç ���"M���°�KM��½�>��ª��

. ���o�o�Ht���²½�²��89�¢���¦�ÂÁ�¨���� ¾KM�ë��ï�Õ�I�Ò�° >89�a��Ò�°�W�Ct�¡

Page 141: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 141 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�B�@t�B�@t�B�@t�B�@t����14141414"""" ,-,-,-,- �F�¨������F�¨������F�¨������F�¨�����¿¿¿¿������������½½½½

���²½ ¾½ ����� M�É �?�ò��UN�¡��������¨��²n�Q��° �Q�R�Õ��Þ�¨��²n�Ç����¿���½��º�p���j�?�Kê�?�¨����U �¢�9�KsQ�p���í �µF�º��¨��[��ò��UN�¡�¨����¼�% �UN�¡����� ��Ç����¿�¹

{�Ò�Ó��Ç���� �����a��*M�i�²n�y �?�ú�Ö�¡�8µF�Ò���Q�>g�µF�[��ò��UN �¡�¨��º¹�?�� �p ����²½�À���Ú��Ct�Ã��89���G�Ct�Ú��ût ¾�²M�Jµ� ��¦����G ���C��¶�g�²� �²n��±�z�?�nà�¨�

Þ��n�ò�Õ�ý�$�i�ør�q��µF�¦�8±��ò��UN�¡��Þ�¨��²n�ò�Õ�>Jµ�m�ú�Ö �¦����g�ÒZs�¶��nà�¨���Ç���ç;�

�������9�²u�i� à�Ø�¦�����������Q&����F�F�8µF�Ç���p�@

>��íº �º�Õ�íº �n±�¶���q��t ����³��������p� � ��� ��¤��a���"

���������í���������í���������í���������íºººº �n±�n±�n±�n±�� �� �� ��

�³ �?��������Õ�C­��Rõ��p�Ç�� �­Jµ���ð �@P �����8GM�u���íº �Õ�íº �n±�p��­Jµ���¨������Õ��ò9�ñ �?��������Õ�RG�íº �¨��+ �$ �M��¡�{�û �������� �k��� �¶���RG�È��RG�p�Ç ���1����

¹ �Ç���p�. �F�O���â��  ��M�?�nà�{�Z��?���U ���9�ñ�Õ�s�E�?�AB����Ò�� �i�òÑ�À �KsQ�W�ª �¡�¨��p�������W���®���Õ�8Z¢ �²² �¶�RG�p�����Øt�i�¨7M�¡�/Ý�Ø�Ò��Î���v�U ��p��F�Kb¹

+ ���$�T�¦�¨��º��� �¬M��I �����¥������9����Ò���ò ��M�,�Õ� ��Ct�¶�>��t �9�!�� �Kb��M�Õ�¨��>»

CÅ�CÅ�CÅ�CÅ�ÁÁÁÁ ���CÅ�����CÅ�����CÅ�����CÅ��ÀÀÀÀ �¡�����¡�����¡�����¡����

M�Ç�y �¨����ðï�W���® �Õ�CÅ�Á ���CÅ��À �¡�íî��?������������q��K��¬�@�¶�����Ò���Ü���È�¶�íî��Ò�����¥�H¬�ë��ò����@����º���M�H¬�¡�ËÌ�® �¡�����ò�¡�KsQ�W����\ü��ò�i� à�¡ä

g�i� à�¡�«�àF�p�g��9�ñ �Õ�������� ��ÂÁ�ó�i�í¬�?�Ç����Q�?�«�àF�û�¢h�Õ�C­�����O���â��¹ �ò�8���Ç���Ø´�g���r¹  �²ÏM�{��H��Ø��Î�g�À �Ü��i���CÅ�Á ���CÅ��À �i

Á�: �¦�²ÏM�×M��M¦�Ç�p��Ñ����CÅ���¡�¨����� ���a��ý��:�¶�i��H�\ � ¹�àF��������Ç ���Ø ���²M���Â�

Page 142: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 142 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�?�«�àF�=��ø�­���$�ª�i�²ÏM�{�i�ÂÁ�¨��?���ÂÁ�ò������A�Ü��Õ�CÅ�ª�i����ò�«¹ ä ä�ý�/µ�MÉ��¦�����aÑ�­��/µ�È����±��Õ�Ç��È�?��������i�í¬��Ï �× �¦�Kh �Ì�$�/µ�VÅ���Á ���t�Ñ�¡

�Ñ�º���¡�nà�¨����Òì�é��¦�C��Ï�éô�¦�Cô�Ï �õ�¦�¸�Ï �ö��¦�² ��Ï �Ã�¦�Ë�Ï�ì�¦��ö�Ï �÷ �&��¦�÷�&�¡ `?0j)

­��/µ�Õ�MÉ��È�?����Ç�g�»�Ñ�¡�Z�±���>a9�$ �/µ�M¦�Õ�s������1�Ò���aÑ�

ú����C�D���¡����ú����C�D���¡����ú����C�D���¡����ú����C�D���¡����

�¨��P�Ç ���a��°�Ct�p�v���a��$ �°�¦�Kb ��M�º�{�i�í¬ �?�ú��­�C�D���¡��h�º�{ �¦��������Ò� ��Q�D���¡��h �8H�¦����������i� à�¡�C�l �D���������� �´t��I �¡�nà�¨��� �g�K;�W���?�ú��­�C�

�T��W���?�KÄt�Ã�ò�����âã��?�����Kê�¶�����C�D���¡��������>g�ò ���Õ�C�ÂÁ�¶�g�ò �¡���� �« �i�8ø��ä�?����T�0¹ ä���Q�H �ù��?��7M�Õ� ��>����Ñ�Í�����M��Í�i���À�nà�����b���¡�M­���

�º�¡�¨����­��Õ�ÂÁ�:�¶�nà�¨����$�C|�¯ �¡�¨������û�P�p�i�ù��8H�8H�Ç�h�^ �W�����¹A��M¦�Õ�@�Õ� ��@P�g�@æ�p �­�o � à�¡�8°±�=�¶�g�u�î����G��´t��I�¡�nà�¨��>$�

�Ç �p� � �ì �­Jµ�$�M���M¦�F�nà�¨�� �ò������$ �M¶©�A��M¦�¡���ä���û �8ÏM����m�*�i�é �:�¶%ú ��a�Ó��Ç�­Jµ�W���?�"��>© ����Õ��sM�Qä�Û��Ò�©�MZt�!"�W�é �} �¶���M­ ���»�F�^�ò����nà�¨�ä

����Ò�&�ËÌ����¡��������>��V��ú²���y �²� ��M�# �B�¶�y �?�8±��òÉ�!"�Õ�¨��j �?�}M� � ¹sQ�M¦�Õ�¨��v���a9�$ ��Ç ���K�O�F�Kb��M�?�nà�{�Õ�¨��y �¨����H¬�?����@������¨Æ��C�¬�¥��ò��K

�¼�����Gú ���y �?��W�¦�uQ��u�y �²� �d;����`a �Ï`Æ�y�¨��>©�ü ���v�Ϥ���Q ��R��������¶���>��p ��u�O�Ò����é�?�¨��¶�����o��u�O�Ò���sñ�?

�������� ���� ���� ���� ���� �� �� �� ��$$$$ �� �� ��C��D���C��M���C��D���C��M���C��D���C��M���C��D���C��M�rrrr �i�i�i�i

�Ç�¦h�û�M­�nà����Ct�p�� ���� ���Ò�g�$�M�r�C��D���¡�D�����ñ �i��G ��¦�Ct�¨��ò�ò��°��ë��M¶t�?�� ���� ���Ç���a9��Ç ��a�p�i�����A��¬�F���C��D���=t�t�Õ���©�?�� ���� ���M�r�i

­Jµ�ò�8���Ç���@æ � à�¡����ß��Ú�Õ��Ç�1���p�? �M�Ct�p��q��g���C��D���C�¹�

$$$$ �´�D���M��´�D���M��´�D���M��´�D���M�rrrr �i� ������i� ������i� ������i� �����ÇÇÇÇ �� ��ÄÄÄÄ �� ��ÅÅÅÅ �F��F��F��F�ÆÆÆÆ �×��×��×��×�ÃÃÃà �� ��� � � �

�� ���� ���D�����ñ �i�¨��Ç�������F�z�W�Ct�¨��ü��g�K����¢h����?������ �Õ�ý�?�F�?Ä����e �Ç�1�g�$�M�r�C��D���Îr �¡������ÖÝ �Õ ����Õ��a ��������i�z�>g�· ��±�«�i�Õ�

Page 143: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 143 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�����������âã�À�´9�M�r �C��D���¡����­�D���C��p�i� �����M¶©�Õ�87�Ã����A� �¦�C��D���ò �þp��Î �a9�v�! �:;�·�����y �?����>e9�ñ �C��D�����¡����j �?������g��9��Ç�j�?��a�D��� ��

�ã�©�Ï�©��M�6�"

M���F����M���F����M���F����M���F����³³³³ �?� �����?� �����?� �����?� ����ääää

�� ���� ���O���â��¹ �íî��?  �+�À�$ �C��D���M�r �i�íî�������g�?�� ���� ����D���¦�mn �?�?�C�G�ût�?�C�ÒG�QM�W��� �P �Ct�p�6���­M�¡�8ý�<M������ �Õ�È��¦�8GM���<M��a�p���É����?��ù

8¢ �>g�� ¾�¦�8±��¨�q��9q�§Ñ�­���$�o �.F�C�¨��ò�P �Ã���G ���¨��ò �¡�Z�Õ�v�/£��i�C�Ò����|�Q���,�¡�¨��À�9¹��G ���Ç �?���QM�C�p�W��u�?����|�/£��k �i�C�l �»��ù�F�Ò�M�

>$ ��>ï�$�� �i���M�H¬�¡�@�¶�?�K�O�¨�

���� �� ��$$$$ � � � � ������¦� ��¦� ��¦� ��¦� ���������������� � � � � ��������

¢h�����?������¨��º�Ò���ñ��ÂÁ��ù�»��ù�ÒM­s�i�O����W��� ��+���89�G �À������ �ÒM­s�i�¹�F�¨��Ça�¦h�y����r� à�¡���y �?�ò��÷����F���Ú��À�ñM���!G�C����Ó��Õ�ò���� ����F��

��ü �9�Ä�C��D���=�p���$ �:����O�?�C��D���=�M�r�i�¨��Ç�9�p�º����F�±��Õ�8±��ò�����O���������{�i�Õ����} �¶���g����m�Kn�C��D���z �¡�z �p�Ç�º�p����?�¨����eÑ�Mþ�>�(� M�(�C��(

º�F�W��¡�G�>­M���½��F��������­°�À�A�½��º�F������{ �i�Õ�C��D������ò�¨���Î�©��Ñ�9�µF�Ò�©�²��½��� ¹Ç�w;�i��þM�@}��¬���±��;�t����º�¦�C�ò ��M�� �+���à�Õ�Ò» �¦�C�ò �¡����Òö����÷� �C �p�

Ç�g�æ��ÂÁ�Ò���¡�·¸�yõ�

$$$$ �� ��:::: ���?�C��D���C�����?�C��D���C�����?�C��D���C�����?�C��D���C�������O���O���O���O������ �F� �����F� �����F� �����F� ����

��� �����º���Õ�8�P�q��ò�8����9�$�Kp��Õ�ö�¦�C��D���� � �����º�(�¦�� �� �23�­�����D��¹ +

?>�����[ �� �8M���Y�C��D�����M�� � �����À�À �Nh �@���� ���ã�K��L���" �³�?�¨��À�Ct�¥������¹ ���G ���Ç �����M���F�8��»��ù�� ��±��?�����i� à�¡�AB ����Kê�F�C��D��

>��¼�½��F�����ø� ��ã��M�L�¤"

ÊÊÊÊ �9��9��9��9�$$$$ � M�� M�� M�� M�ÉÉÉÉ �Õ��Õ��Õ��Õ�ÈÈÈÈ�� t�M�� t�M�� t�M�� t�M¯�M�M�M�M

Page 144: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 144 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�Ç ���½��nà�¡�Ù�s�i�� �>g�M¶©�º�W�CJ��²ÏM�i�Ñ�?�G�C�ÂÁ�¡�nà������G ���C» �?³�?�8»��ù�?� ��Ò�g�²;�²¿�i�8Àt� ��?�²ÏM������M¯�?�8%��=�¶�g��Q�²³�²

�>t�$ �±��M¦�¦����ÏñM�G�gh�¶�Ò�Ç���u�¦����y �¨��g�C�l �D������ �«���g�÷� �«�g������B����»���Õ�. �Ct�:�À�a9� ���Õ�È�� ��F�8»��ù�Ç���p�S�M¯ �Õ��ù�ÒM���� �ë��ò�»��ù�Ø

���V9��FQ�÷¦�Ø�¡�nà�¨��Ç ����Ñ�9�~�nà�{�M� �F����Ç ���¡��F�ZÜ �nà�¨��Õ����+ ���g�¡�ÂÁ�´t\��(�¶���Ca��Gh �p��Î�Ê �$ ���9����´t�M¯ �M�Ç��>t�9�$�

ËGËGËGËG �¡�Ct�¶�?�8±�O�?�· �yõ�Òö�÷� �¡�Ct�¶�?�8±�O�?�· �yõ�Òö�÷� �¡�Ct�¶�?�8±�O�?�· �yõ�Òö�÷� �¡�Ct�¶�?�8±�O�?�· �yõ�Òö�÷�

�²³�Ñ�?����+�����Þ �û �¢h����M�b�¡�ª�g��ô��K�O�øµ�Õ�86�8GM�¡�G�ò�· �yõ�Òö�÷� ¹��aÑ�y���S�Ï�q���;�Ç�g�sM�@�¶� �²³

t u�$ �Õ�ò9�~�Ò�Ç �g���²M�@�¶�F�����·¸�÷� �@o�Ç ��9�Nh�81�F�M°�¹���ò�9��¶��'�M�¡� ����Ç ���A�@�¶�Ïa9�$ �Nh�º�� �M¦����?�K�O�F�@�¶�¨����a�¹

M���:�@�¶�����­ô��:�K�O�Ï���¹�Ç �g���Õ�+7�¦����� M�É �?�Õ �@�¶������K�O�¶�g���²��������ç���ví¹ ���Ç�±�G�nà�¨��­��MP�v��©w�Ç�Gt����8É ��Ç �g�æô��K�O����̹�

K�O���������¹ �A  =�Ç ���t�9� ���º�Õ�z�¡6��Mþ������i�nà�=�ò����¦�8°±�ä ���F��Ç�g�æJµ�M���@�¶�

@�¶ �������¹  ����# ��Ñ�¡�«�¦����� �i��1��>´9�$ �=�º�(�i� à�¡�C�¬�q��M}�CÎ�¡äà�q���F�F����Ïg�KO����>�Qþ�ò���ä ä ä������Q��7��ò�����F�����aÑ�­þ�¶�¦��������$ �Q��Ú,��i� ä ä

���aJµ�AB�, ^� �,��Ñ��������_ ���£�Ì ��§�   ¹\u ¥   I II\ I� �I ¹   � .  k ¹ �,  0jIu- I� "����Ï� "�¡����Ç��Ñ�ý�¦������²���£�Õ������i��1��Ã�ä ä¦�¨��y �?�f�����KO�À����Ñ�:;�nà�C��  f��q� �¦�×M��Ø�Ct�Ø�Ç�v�Ïg����?�òú�ñ��C��¦

�Ø�¶�¦���Ç���ZM�p�K��CÅ���­ú�$¦�×M��Ø�»�Ø�ò����Ç �¦h�V ��� ��¬�� �p�>g����?�òú� ä���9�ZM¹�����9�E�F�CJK��� �8�s��j �¦�8°±�À�ò �9�C��¡����Ç���Ϥ�9�$�E�F�8��P��� �¦�8°±�«�­M�þ�¦�¨ä ä

���8Y�Õ�íî��?�������M�H¬�¡�������  /� Ï����K PÞ���§�� �K  ¹\F�� �0 �¨I¡6   II\ �  � � II \� \I I  u I � 0   u0¹ uI  

0 \£ Ù ¹ I I ¹\ I ý�N� ��² ���ü �ÇI¡ I ÙI �  I I¡  0 �  I\£ I I ÇÐ Iâ � "���� "�u�Û��ò���ä

� ���M¦�i� à�¡����Ã��Õ�CÎ�¡����>­M�Jµ��M����ä����� ���M�r �i� �� "�¨��ò����À�� �yz �¡äÕ�yz �¡�����C��D���ÔÕ ���Mú�û�8°±�º�yz �¡�¦�²Ð�Ï�ÏM�¦�²ÏM�Ï�s�Z�����¦�+ã����ò����Ã��ä

6��Ct�A�¡�Q��Õ�¨��À�­%�s�Z��U��¦�í�����Ð �­Jµ�Õ�ë �?� ���?�8À�D���>��$ �º�� �¡�l��ì��l��À�8Ð� F� ��Úª ª 0 .$È� "MH�¤�� "�;�ør�¶���

�D���o �æç;�nà����¦��I ����Ã��>­ç;�i�8s�Z��=�¦�8°±�=�ò��������>©��Ñ���ú²�����D �ϱä ä�­ç;�º�nà���ò����ü��>a9�ß��Q��À�æç;�i�8s�Z��²��¦�8��Ã����a��9�v�ì�û�f�� ���¦�8Àä

Page 145: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 145 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

öM�/���y �?�8°±��C�Ð�J���D�� "�����>g�ï��;�º�nà�{�i�Õ��������m�Kn�Ò�Ç�� �M¶©�CsÑ��s�Z�����¦�ò����Õ�òú���ò��ì �7��?�#M�>�­M�Jµ��M�����u�ò������g�s�Z��=�?�òú�²��pä ä

:���Î�Ï­M�ú�g�ò����>A�¦�²ÏM�{���­%�A�¦���ò����Ç�í�$���i� à�¡�������Õ�¨����Q��ä ä ä�%�8Î �s�Z��=�M�¦�8GM���í �J��8GM��Ô�Õ ��Ö��� �£�Ç�p�-��¢�Ót�>U�Qú�F�����F�Ü�ä�D���Kê���

�¡�Q��M¦�º�À�9�º�v�� �M¦�Ã��Ò�>��»�9�� �M¦�Õ�¨��À�U�<M�yz �sñ�?�� �?�'|�u��M� �F�C�>A����ð��Îb �ò����¶���Qú� � ��F�F����>$ �Ctä ä

ï�9�@�¶�� �?�C,����?�>�¨��?�C������ �����Ç���¡�º�8Y�ò�8°±�« ��,�¡�Kp��Ì�g���s�C����� �Ò¶������M��?�/ ���Òì�� �ÏK�b��Ï�J��� �C��� ��_ ����N �� �C��C��M�r �Õ�ë  &ak Ç¡j]

Õ�ú����g�����I �Òì�@®�¦��h´��éO���­�Õ�Ô�Õ ��Ö�Ç �g�8Y�íî����ÒI� �� ���F�¨��À�í ����;�Õ�Ç �9���W� ���?�����M��?�/¸�M¶©�Õ� �����CÖ�¡������W� ��M��Ç���t�9�º�. �p

¦�C����ø��Ö�Ò¶�: �ò���ä�D���¶�C�l �Ò�>¢�v�Ót��B�M¦�ÔÕ �Ï89��M�% �¦�C����ø�£�:���89��M�%��M¶©�Õ��h´��ÒO�y �?�ö �¦�Ct�¨��$��g�$�ª��i�8�G����¡�C������M�?�����C����;µ

C��� ��¦h�Q��Eñ�F>©�ü �9�!�D�ËG �¡� ���¨��i�� ���

��}M�i�������}M�i�������}M�i�������}M�i�����ÌÌÌÌhhhh

�¡��;���. �nà������w;�|�t�h�¯�ê�s��ê�¦�@�¶�?�¨����K�O�¨��Ç �����}M��½�i�����Ìh�Õ�Ct�¶�?�8±�O�G��ô��?�· �÷� �>ñ��÷¦¹�K�O�v���A�QM�¦�¨��ò�Õ�y �¨����@�¶�u9 �i�z�p

�Ç���A����[ �ò�Õ�y �¨��>��#��ß �����ß �i�ß �������³�i����@�¶���MP �v��©w�Ç�Gt����8É ���[��Q�F�@�¶�Ç����|�y �?�}M�@�¶�F�K�O�º�{�­°�:����Ñ�9�@�¶�q���Á �Á �q��¬ �Ç�±��{����%Ñ�w���

�� �Ç���Ã�Ò�p�ü �K��Ò�v�89��©w����v�©�[��:�q��¬ ���Ò�À�©�9��©w�q��}M�@�¶�Ç �y �¨��68Î �Ïü �v�K�>��9�@7F�Ò�g�k�M­�ò

ÎÎÎÎ �� ��ÏÏÏÏ@�¶�p@�¶�p@�¶�p@�¶�pÍÍÍÍ$$$$ �M¶©�8�M¶©�8�M¶©�8�M¶©�8ÐÐÐÐ �·¸�÷� ��·¸�÷� ��·¸�÷� ��·¸�÷� �ÇÇÇÇ �� ��yyyy � ��68� ��68� ��68� ��68

���Qþ�ò�������#��Ñ�¡�«�¦������i��1�� 9�$�=�º�(�i� à�¡�C�¬�q��M}�CÎ�¡����¹ä ä>� ���ût�Ü��F����g�æÑ����C����Æ�� �8¢ �?�8G!�Ç ��9��#¹��« ������Ò�����: �¶�i��1���Î>�ä ¹

��1��nà����z�g�M¶©�C����� �� ���¶�¶�Õ�Òì�é�s���i�ÏÒs�ÏsV�8¢ �²� ��¨��>­M�ú�û �8°±�ò��Ñ���»�p�+���òZt�W�p��¢ �Ç����»�i��1����g��9�KsQ�i�� �?� Q�Ç ����»�t��Ð���òZt�W� Q�Ç

Page 146: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 146 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�nà�¨����­M�# ��Ð�¦�{����ÏM�¦�{�Ï��¦�{�i�8 �=�8! �p�ò����À�#���y���Õ�f��nà�¨��Ç�òZtä¦�� �Ç�¦h�¦�8°±�?�f��G�9��" �i�òú�?�»�¨����ä�Õ�È�� � �g�²��nà����Ò�9�y���nà�� �¹

�¦�� �¨��º�·¸�÷� �Ã��Ò�G�9�� �� �²�����À�'v �nà�¨��$����>��¼ �%ø��F�È��p��Î �²M�89�#�9�È��Ç�²�����>±���° Ç�g�æJµ�Ó� �·¸�÷� �>�Ñ�

��Ã�>���Ñ�:;�nà�C��¦�¨��y �?�f��¡����Ç��Ñ�ý�¦������²���£�Õ������i��1��ä��

$$$$ �E��E��E��E�:::: �F��F��F��F�ÓÓÓÓt��O�?����t��O�?����t��O�?����t��O�?����ÒÒÒÒ �g��g��g��g�ÑÑÑÑ �´�D���´�D���´�D���´�D��

�� �{ �F��;�?�nà�±�Ót�Ò�[ ��Ñ�f�����À��9�ç;�nà���� ��i�Õ��;�nà�C��M� �M}�. �F�¨��À�� �v�± �Ót�À�$ �Ú��Ct�Ã��>©��Ñ9�����Ò�7�w;�Ò�¶���M;��h�nà���Ò�Ç ���:��¦�f��¡����Ç �©��Ñ�9�½�ä

¡��£�Cl�p�Ç��Ñ�9��# �Ça���a���sq�Q�����e�­�` �D���º�:;�i�nà�Õ �Ô �Õ��Ö�p���g����;�nà��?�f��¡����Ç�©�9���.�+ �À�$ �º�!�û�fK���t���$ ��Z­�M¦�¡��;�?�8GM������+ �nà�# �­ä ¹ æ� ¤

�©�9�º�$�����Ò�Ã��± ��;�3 �����¦����nà���¦�����Ç�g�M�s���±¹�9�ñ�����Ò�sñ�?�ú�Ö �¡�«�¨��ÀÇ�g�æJµ�Ó��·¸�÷� �>��MJµ�m�M}�ò����@�¶���CsÑ��¡� ��¦�Mµ�Ø�?�f��¡�����Î�©��Ñä�

��M�p�K��CÅ���­ú�$ �¦�×M��Ø�»�Ø�ò����Ç�¦h�V ��� ��¬�� �p� ä�þ�¦�¨��­��ZM�Ø�¶�¦�� �Ç ���Z¹>­M��

ØØØØ �� ��××××q�F�C�D���¡�q�F�C�D���¡�q�F�C�D���¡�q�F�C�D���¡�ÔÔÔÔ �� ��ÕÕÕÕ ��������ÖÖÖÖ ������������////���� �£�Q¼�£�Q¼�£�Q¼�£�Q¼

���Jµ�·¸�÷� ��,�¡�¨������F�C�D���=�¡�Ô�Õ��Ö���/��£�Q¼�Ø�Ü����¨��Ç����#�¦�Ìh�

�Ò�g���ò�M%�C�D���=�¦�����âã�8GM���U �ZM�Ø�A��¨��Ç �MJµ�$ ��,�¡�¨��ò�·¸�÷�¹�F�� �?�¨��v�����Ó�{ �F�Ø�¨��À�v�û�Q�6��9�� �i�C�D���=�¶�U �ZM�Ø�M¦�¦�{�i�Õ�����âã�8GM¹

Î�y �?�f���I �¶���F�C�D���¡��������Ø��Î ���ù�Õ�@��f������9�K��O�ÒM��i�¨��Ç �y�¨��68����g�����P�¶�������Ø´�À�C�D������¡�� ���M¶©�Õ��������¶����h´��ÒO�Ò�����$���J�¶����µ�

�Ót�D���Õ��������²��ò�8%�G�P��I �?������·¸�÷� �Ç�¨���>aÑ�9�� �Ø�À�¾M�Jµ��Z­�·¸�÷� �¡�±��F� ���?�8°�8GM����s���¡�v�û �Q���Z­�¡�Ct���$���J�º�ò�{�Ò�A��¬�t�t�À�F� ���?�8À��9��¬

�C�D������¨��¡�v��Z­�á��á��º�ò�{�¡�8GM����Ò�­��a9�À��¬�F�8À�D���u���¡�8GM����û �Q����[ �i�s�¨�g�íº�Z��?�8�P�º��¶�g�º�´�D���Ò���g���Ñ�v;�Õ�kl�²ÏM�´�D���:�º�Ò;�?�9q�§Ñ�¦�ª�

�D����ÏM�Ò�Ç�#�ü �Ñ�¡�$��Z­ �¡�C�D���Ú��º���É�¦�z����g�î�ÒM���F�ò��^ �Õ�de�=�[��¨�q�

Page 147: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 147 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

��nà� ��¶�$ �p����� �F� ������Î �� �v;�ò�Ô�Õ ��Ö�­�/��£�¶���X¦�C���Ct�Ü��¶���¢�Ñ�A������¡�[��ò���� �{�i�[�û�����A�$ ��� �ò�{�û�Q��Ò�Ç ���Ñ�$ �y �¨��ÎÀ�¡������ � à�¡�¨�

Ç�©�9��ü�À�©�²��È��Ã�t���$ ��� �:�º�M¦�i�Õ�P�û ��¨��9�v�Ü�¹�¶���% �È��p�����87�Ö�p�Ç �g�æJµ�·¸�÷� �>[ �Ï�ë���¦�¦� ��+ ���³�º�i�ò9�����Ö�

���í��¦�í����s�Z��²Ð�¦�²Ð�Ïs�Z��²ÏM�¦�²ÏM�Ïs�Z�����¦�+ã����ò����Ã��Õ�yz�¡�����C��D��äi�s�Z�6��Ct�A�¡�Q��Õ�¨��À�­%���

²��Ct�²��Ct�²��Ct�²��Ct�ÚÚÚÚ��������³³³³ �?�KO�Ò��?�KO�Ò��?�KO�Ò��?�KO�Ò�ÇÇÇÇ �� ��$$$$ �u�¦��u�¦��u�¦��u�¦�ÙÙÙÙ����

�Õ�f����²M�þ�¦�f�����s�Z���I �Ò�Ç���u�F�KO��¹ �[��ò���� �À���t�Ñ�A��� �Ã��i�s�Z��=¦�������h�¦�s�Z��� �º�} �¶�i�[ ���M­�¦�¨��} �& �¦�s�Z����Ò�Ç���y �?�f���� �p�Ç�y �¨��²��:��y�ë�

�­���¢�\�W �s�Z���ÏM�i�¨����¢����� �s�Z�����T��?�� �À�©�²��Z�s�Z��=�T��?�������nà�¨��¹ �Ã�¹�i�8ÏM�Õ�8Â�²ÏM�y �?�KO��¹ �ë��Ò�Ç�$�u�¦��!�{�¶���� ��W�KO��¹�Ò���Ò�}�p�����¢�

��¢�ú�$ ���k���Ñ���¢�ú�$ ��Ø�Ò�F����¦��I �Ót��O�?����À�©�²��È��Ò�Ã���Î��q�Õ�KM�º�K; �F�nà�¨����¹ �M¦��� M�É �?�Ò' �CG���Ï�Ï�¶���¢�[�W��ë����ý��F�N���² ���ü �����¢����Ç �¡Q��?���È��Õ�8°±I¡ I ÙI � I I¡  

0 �  I\£ I I Ð

�O���â��¹�WX���U �t���$ �È��º�KO  ³�Ñ�Qq�Õ�KM�º�K; �F�nà� ��³ �?�ü�·¸�÷� ���VM­s��g�æJµ�·¸�÷� �+ �>��­M�G�A�?���QM�C�p�ò�8���Ç �ñ�¹�

©©©© �� ������Ñ�9�Ñ�9�Ñ�9�Ñ�9����� �����Ò������Ò������Ò������Ò�$$$$ �����¶������¶������¶������¶�ÇÇÇÇ ���ü���ü���ü���ü

���­Jµ�Õ�ë�?� ���?�8À�D��� �º� ��Úª ªI IV I\0 ¹.¹\ $ȹ "² �����D �ϱ��;�ør �¶��©�²��ú ���D���>�­� M�­�C��Ã��F�F��«�p��Î���Ct�p �º�p�Õ�8C�o�À�#�²��ú² �Ò�±��;����º�C�D���¶�i�Õ����Ç��Ñ�ý�p���þ�´

���Ø�?���������i�Õ�8°±�=���>$�Ø�F�8Àt�¡�8°±���-��?�C��Ct�p�À�#��Ñ�M% �C�D���¦��i�}�{�KO��¹��Î����; �Ï�Ï�À�p�À�eÑ�T�W�i�8ÏM�´�D���Ót��O�?������+��� � �?�(

�M�ï�v�F�Ct����û �{���Q �Ç���K;�>t�$� �Ct�¡�#M�º�T��?����>t�Ñ�ý�$ ����¦����g�´t�=�ü�W�Ct�q��>��a���sq���ý��F�N� ��² ���ü �W�¹ �ò�� ���a��Õ�ë �?���ò �Q���� �Ct����i�Õ�8Àt�C��±I¡ I ÙI � I I¡  

0 �  I\£ I I Ð

i�ør�q��} �M¦�Ã��nà�¨��9���G �A�Ç ���%��y��Ç���S�>7�eÑ�Õ�nà�������Ò�À�[ ��;�íî��:��¬M����i�ò��Z�ó�¡�¨����#�9�����Ò�À�©��q�M¦�ó�¡�����>Vk�$ �»�Õ�È��º�Ct�M¦��² �Ç�9�G¹

���9�A���F�{�+ �À�#�������Ï���h>©�[ ���° ����m�Kn���������¦�¨��M¦���©��Ñ�9�����

Page 148: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 148 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

W�yW�yW�yW�yÜÜÜÜ �­M��­M��­M��­M�ÛÛÛÛ �F�·¸�÷� �F�·¸�÷� �F�·¸�÷� �F�·¸�÷�

�­M�89�y �?�Ìh�¦�L�?�@�¶�Ót���A�pÍ�F�L����Á �?�@�¶�?�K�O����?� Å©�·¸�÷� �ò�Ò� ��Q¶�¨��M}�Ò�Ç ���?�òú�û�8ÏM�¦�Ct�q��ý �)tQ�nà���Ç �7�*�W�h � �c ����ñ��ü����;�t�t�W�@�

��a��$�� �� ���ak�»�i�+ ���� �F������¦�� �{ �(���g�æ�ØM�¦�� �{�(��9� ��F�i���9�� �y�¨���:�i�åà�sW�M¶t�?�¢��é�?�Ct��ÏM�Ct�Ø���g����ØM�i�8�à���¦�Ct�q��· �÷� �i�åà

�>��t�Ñ�A�Òs�Z��F�8��¶�?�8±�O�²��?�������;�¦�@�¶�i�û9 ����¨����Ñ����G ���M¶©�ñ6 �8GM�¡g�t���Òs�Z��nà�������;�[�¦����Ò�9�� ��?�×M����g�ï�Ñ�M;�º�@�¶��K�O�?�· �÷� �Õ������

�nà���Ç ���� ���� ��, ����;�¦����Ç �g�5���º�Ct�¶���Cq�O�G ��ô��W�¨��nà����Ht���5���F¹��¡� Å©������ �9��Ñ�E�i���W��Ç�g�G�9��t�¨�9�nà�¨�� Å©�·¸�÷� �ût�?�p�Û �Ç���V�ò�Ò���Q�¶�7�* �W�h � �c ����D�����������;�º�¦�@�¶�?�K�O���� � �À�$ �ÒM­s�>��yÓM�·¸ ����

MK �Ms�� ��>Æ�9���Ça�w;�|�º����t�h�M�¦�¨��?������È �>��­M������$1

$$$$ �F��F��F��F�/Ý/Ý/Ý/Ý ����������������ÞÞÞÞ �F����@�����F����@�����F����@�����F����@����

��G �����8»��ù�?��G ������������Ò�Ç �g�æ��t�t���g�æ����õ �z��P �i�¨á��¡��Ò�}�Õ�C­��89�o�Ht�C­���iÃ��� ���� ����$ �o�ò�����D �i���s����� �F�C­��¥� "�Ç�y �¨��ñ��|�/µ

��¹ ��h����Þ�F����p���í ��H��z�?�z�[��ò���� �C­�������Þ�F����@���������O���â  �¡�i�¨Æ���ts�¡����Ò�����¡�KsQ�W�KM�?����ò��Â��? �\ü�¶���«�Ò��������>9�� �A�v�8Î���@æ� àä ä �

���¢�����º�Q��¶���M¶©�/µ�½��Õ��Þ�F��¨�����Þ�V�¬�?����º�+ ���M9��-�� ����ä�� ���� ���D���i����Ò�& �ò�C�l �D���?�C��D���Îr ����Ç�y �¨��Ê �Ñ�¥�$ �C��D���Îr�M�r �i�¨��º�+ ��Ñ� ��� �F���C�

�O���â��¹  ms�Õ�8Àt�8GM�:;�sñ�?�Ý���C�D�����:;���C�D���>A�$ �ý��i�P�>��/µ�F��1����i�í¬�?�Ý�ãä�¨��×M��Ø�Ò����h �F��������Ò���a��CÖ�¡��������¶�} �Ò�Ø�Ç���A����º�� �ò� �

���I �nà�� ���á��á��nà�¨��Ù��Ú�F�8°±��I �À��Ñ�ý�C�D���¦�Ù��Ú�Ã��$ ��h�Ïg�á��á��²:�?�8GH�v�i�í¬�¨��>»�Ñ�Mq�$ �ðï�Õ����º�j�?�� �ú"�����á��á��q�s�Z����á��á��s���Ï��á��á��Kh

�¦�������g� �D���z��g�æ��CÖ�¡������±�� ���� ���i� ��gh�­�ñ�����Õ>±�º����¶

©©©© ����������������������������ÏUÏUÏUÏU ����������������������������

Page 149: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 149 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�i����i�ò��@æ � à�¡����C�D���.�­�i��;�?�C�l �D���=�Ò�À������ � ���������������p���t�Ñ�A�$�@æ� à�¡�D��� � ����¦���������ø �6©��Ñ�9���ÒM­s��8H�Õ��;�8H�8H�Ç �t�Ñ�ý�$ �

�À�7�µ�È��Ã����VÑ�M�� � �­�Q�R �Õ�íî��?����y �¨��¡��h�8H�Õ��;�8H�8H�����VÑ�v;�C�D���¡��h¢ �È��Ã����$ �íº��������Ç �7�ñ��°�¦�Ct�¨��­°���Á �i�g �¡�{���#�9�g�¡�Ò�� �Ò�}�p�À�7�ñM�s�W�

>æÑ�Kb �$

////µ�F�8µ�F�8µ�F�8µ�F�8ßßßß �?��������?��������?��������?�����������

�t�Ñ�A���½��i�¨��+ ���¢�9�ÒÖs�/µ�: �Õ����g���9�_ �<�¶�?��������Õ�¬M�����¨��Ç�Ct�p��¹ ��À���¢���Ó�F���º�i�ò9��Ç�?�C�l �D������/µ�p���$�ût�?�8À�D���?�C�l �D���/µ�p�Ç�¦h�Q9�½�

�ÒG�_ �?��;�Ø�/µ�F�nà�� ���/µ�F�nà� ��p���«�¦�����$ �P�º���¬�F�� �����:�Î�¡� �����8G���������� �¼�Õ������W����{�¦�� ������Ç�/µ�F�Ç��È�����M¶©�Z��?��f�Ø�¶���aÑ�­��Õ�

ì�Òì�× ���K�« �ÏØ_ ��²�/ ���Ø^_ ��# ��¶ü  ���0�� �Õ�� �²ÏM�{�W����²ÏMI I I�¡ I I¡ � �¡ ¡ 0   I I` `  k   kI ¥�   ¹ u �u ?¢  ³ ¹uý¥

¡ �06 ¡ I   ��M¦�Õ�F ���Ê�i�¨��+ �Ò

�?������������. �t�p���v���t �9�$ �Kb ��M�Õ� ��� ��ût�?�}M�����À�¦�Ç��È���a��$�/µ�?���������Î�a;�$�/µ�M¦�i�� ���b�V9� � �Õ�� �1�� �Ò;��������t�Ñ�ý�$ ��À�¦�� �{�Ò;��

>��B���i�R®�Ý�Mh;�/µ�F�������L�F�ËÌ�¡�¨��Q9��À�F�� �?���

C�ÂÁ�¡�������C�ÂÁ�¡�������C�ÂÁ�¡�������C�ÂÁ�¡�����������

¶�QÑ�­q�Õ�ÂÁ�2������?�Kê�ë���������Ç���½����� �Ct�p��¼����������Ç ���§ �º�Ct�p�>� �9����Ct�p�>í�ÆÑ�:;���� ��±�:��?�����Kê�Ç�� �9�½��>í��±�Ò;�?����[��° �?�¨��À��9��¶ �QÑä

Ñ�¼�¢�a9�KsQ�8¶�8¶��������Ç ���½��nà�¡�Ù�s�º� ��×M����� ��q��° �¦�¨��� �9��#�º�p�nà����¢�a�C­��>¢�a9�º�ÂÁ�û �K��Õ�nà����¢�a9�KsQ�û��� �?�K��Õ��������nà���>í��±�=���U �$�

P�¡�¨��8¶�8¶�ò����Ç���º��a��������Ct�p�º�iä���æ�� �Õ��������������Ï ��������V9���M�b�q�I �ò��¹Q�Ó� �¦�^ �nà������§ �Ct�������i�Õ�8Àt��I ����nà�����íº �º�ÂÁ�¡�¨��Ça

Ì ���V9�Ü��ú{�¦�8Àt����i�ª�g�M¶©�º�C­��

FFFFC�ÂÁ�¡�«�C�ÂÁ�¡�«�C�ÂÁ�¡�«�C�ÂÁ�¡�«�àààà

Page 150: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 150 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�Ç���Õ�M%�M�����O���â��¹ �� �¦�ú��¨��Ç�æJµ�i����æ¸ �¦�oF�{�i�Õ�àF�ë�����À�a9�Kê�F�«�W>��W����8H���� ���8H��

��IÏ���[5��­���3 ��Ñ �ú����Ç ���Õ�*¶ ��ýI   ¹ � I  ¡

� I¡  Iu I�þ ^_I0   u �

0 �  t ¹   k���¤� "�¨��?����À����Ò���Ï­¸�¦�{�ò����À�M9�KsQä

� �Ç�­Jµ�ò����>U�4���n±�ÏC�Mä ����5��@P��ý���¤�" �Ç���Õ�87����¡��ý��>¼�¦�ú��¨��ò�8�����­¸ �¦�Ós�ò���¹ ä ���� ��Ï�¤¤©�����¤�"

����áááá��F�ËÌ�¡�C�ÂÁ�¡�����ÒG�KsQ��F�ËÌ�¡�C�ÂÁ�¡�����ÒG�KsQ��F�ËÌ�¡�C�ÂÁ�¡�����ÒG�KsQ��F�ËÌ�¡�C�ÂÁ�¡�����ÒG�KsQ

�/â�Õ�j�¶���æ���­�î�Õ�/â�ãä����ë�����¦���¢�aÑ�¼�¢�a9�KsQ��������8¶�8¶�Ç�p�ðä ��Ca���­��?���Ca����?�����?�Ca�¶��9� � �i��Q�?�� �ä ³�`k�?�������?����H �/â�p�j �?

�Õ�C­��¦���¢�k�i�åà�íº ������û �����?�Kê�����¢�aÑ�A�M­�i�� ��v����¦������� �k���³�`k

���J� ���M6�¦���¨�����Q�F�� ��v��������aÑ�A�M­�i��Q�?³�`k�Õ�C­���¬�F���¦�Òì�¶% ���­�� �¢�Ü����0   ³k

Ç���Õ�*¶��ý �ÔÕ�>��M¶©� 7�t��­�² �Ï� ��8 �W��9��q��8 �# ��¦q��Õ�7�x �V��� �Kh�:�+��Õ �Óí �47�Kh �;��47¡ ¡£ÔÕ ³�`k Õ$�u j 0 ¾�é<���P= ����

¡ ¡

�q��Ò [\ �80 à�>ç8 �é<���P= �È�? ����<�>��ú��y� �Kh�69�

¡ u�ã�©�n�Ï��©�" ��;�sV�Ò�À�­��Õ����H ����?��¦��Õ�? �Õ�Ç�g���: �+��Õ�����i�Õ�C@A�¡����ß��ý��J��ú��p

��Q�?�å����¶�¨��?����¨��3�����²��ý�ò�Õ�À�U � � �i ¾����¨��Ç �9�æ��÷¦�ð �Ç�89�FM�Õ8¢ �Ç �ý�ò�8���À����M��sV�¨��?¹ ¾��M��sV ����?����¨�����Ç����M�¦����ò�Õ�Ç�89�a��y�¨��÷¦�p�Õä ä

>í �æ��÷¦�¡�ò���

�?��������?��������?��������?�����������////ââââ �� ��ãäãäãäãä �� ��yyyy

�º�Õ�C­�������g�»�Ñ�QM�Õ����B �º�ñs��Ò;�����M¶©�Õ�æ�Õ ����B�ú��p��� ���p �"©³�`k ���?�������/â�¶�Õ�/â�ãw�����������Ç���VÑ����,�¡�Ct�¨��i�ª�g�M¶©�íî��?��ù�k���

�º�/â���U��� ��/â³�`k ��>�� ��i��Q�?�� ���p�º���Ò���U � � �i��Q�?³�`k 8¢ ¾�H �¦�8°±�ût�?�����ö �v��C�È��¦����¨���±�Ç�ò �¡�$ �y �¨���,�ÒM­s�i�¨��¡�¨��Õ�C­�

��Õ����F��¢��±��nà�����±�Ç������M�±��Ç�1� �ût�F�� �¡�#~�s�¶��Ñ�9�« �� �Q���M��sV���ãä �>g�æÑ�9�p

Page 151: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 151 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

���� �� ��ãäãäãäãä �� ��yyyy �?��?��?��?�////ââââ �� ��ãäãäãäãä

�º�Õ�C­��¡���Ç�p�ð��� ���p³�`k ��ý ��J������M¶©��¬�F�¦���M¶©�Õ�íî������ ��m�º�ú�����¥���ä�¦�W����?�ú��¨���9�æ��n¶�¡�� �ò��G ��J����W����¨��Õ�n¶�¡��ý�o �ò����ß�yD�Y�Õ���J�

>�M�n¶�¡�8�P�� �À�9�M���,�Ã�����M�� �����/â�?�nà�ãw����¦�� �¢�aÑ�¼�V�?��á��²���������Ç���p� ���� � �u�F�ò������ �¨�

�¹E����ãw������V9�KsQ�«�����U �ù�k����?��� ����?����H �j�?�Ca�/â�Ò���U �aÑ�k�Õ��?�í �£���æ��M­���Á �Á �º�i�������Ò�&�����âã�sñ�?�C|�q��q��Ç���Ø´���U �aÑ�k�¦�¨���ä

�ãw�¨������ ���J�³�`k ���® �¡� ��º�¨��?�8°±�i�Ñ���¢�a�����º�å�ãä�p�y �� �7�89�£�º�i�­�i��Q�?�âã�=�������­þ����ÒM­s�F��;���|M�¦��������Õ�C­��Ç���Î���>O�M¶©�F�¡�8ç�«�

Á�y �ë��� �y �?��;�ë��ë��ò�8���¶�í�de���p�Ç���Ø �>��aÑ�­��±��Õ�C­���¬�F�de���Â�����­°�í ���W�8[��«���8ç�?�8ÀO�« ���8ÀO�« ���í �$ �ª �¡��J��å�® �p���í ��

>� �9� � �i��Q�?�å�?����Ò�U �k�, �y�ë��ò�����âã�L�F�������¹ �

KKKKææææ �¡�¨�����J���¡�¨�����J���¡�¨�����J���¡�¨�����J��åååå

Ê�?�¨����/P�F�×M�����Ø��Î�89�¥���íº� ��ë��F�º�¡��J��å�²��ò�«�i�Õ�����âã�Ç���!���Õ�Ós���éU�+��Õ ��ï�Q¼�Ï ������Q¼�� �����âã�« �nà�¨��Ã��Pa���a9�á��-��F�Ch��?�,µ��

�89�º��±�v �p�Ò�89�����ÂÁ�de�nà�¨��y�ë����#9�¡�÷¦�Õ�� �¨��ò�8½�7�89�� �Å���?��Â��? �\ü�ò����Õ�Ò����� �¶���»�9�$ �À����Ò����¡����89�M¶©�º�de�v�¨��?�����ä

ÏM���� �Ò;�?�¥ê�������p�Ç ���½��ÒM­s�º�i�QO�Ct�p������M�sñ�?�»�?�AB ����j�?�M�²��¥�¦�5 �p��Ò�M9�= �¡����y�?�5 �¡��F�� ��Î�G �9�£�i�y� ��M�¨��� �6����j�?�G����¨�ä ä����

�{�¦� ��?���íº �¦�å�j�?�G����¨����ú�¦�5 �p��T��?������8Z¢ �?����Õ�#M¶©�¡������ã¹ ä ä ä>U�,-���F�Ca ��Î�� �­M���ì �W����²ÏM

////µ�F�Ç��È�?�«�µ�F�Ç��È�?�«�µ�F�Ç��È�?�«�µ�F�Ç��È�?�«�ààààFFFF

A��¬�º�W��Ç�1�«�àF�=�Õ�K��Õ��� ���Ç���V��KJ �¦�¨��º�Ca ���g�Ò�°�W�¨��º�C­��Ï����Ñ��È�?�¨��À�v�ût�?�ò9�ÂÁ�W�8��=�sñ�?�vJs�Cq����8ø�Ï8ç�=�?�¨��À�� �­�� ��������i¹ ¹� �

ï�Õ�Ç��Ht�M9�v�����»�9�M¶©�wF��ÏM�M¦�¡�¨��º�¨��?�} �{����?����¨��v���M��v�� �»���ð

Page 152: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 152 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�® ��������M¶t�?�8Àt�������Ò�U �$�M¶©�Õ�G��?�8°±�� ���������i�í¬�?����¨��nà���� �¹�W���U �M¶©�Õ�� ��/â�Ò� ��sñ�?�G����¨��Ç�U �p� ��/µ�º�Õ�G��?�8°±�����9�íº �º��ÂÁ³�`k J

����U��F�F����J��å�¨��Q��íº �sñ�?����¨��Õ�G��?�8°±�U �íº�?����¨��{�Õ�G��?�8°±���>��`�i� ���F

ííííºººº �Õ�8�Õ�8�Õ�8�Õ�8çççç �=��J���=��J���=��J���=��J��åååå

�ò �¡�G����p�¡�¨����²M����¦�8ø�=���U �v�íº�Õ�6����H �nà�¨��º�M}�Ò���� �­M��Q�F��J��å¦��¹¶©�Õ�8ç���8ø �=�nà�¨��@��Ò�Ç�U ��|�����¡�nà�{�Ò�Ò�}�W������{����?����¨������v�M

D���=�nà�¨��U �Q9�i���ò��O��º��F�p�Ç���Ø´����Ñ�A�íº �¦�¨���Ñ�M��ðï�Õ�¨��Ò�9¹ �8ç�=�ì �W�������ÏM�{�ò� ��²;�²;�Õ�8ø ��¹�� �V����M�H¬�¡�¨��W�8°±�ª�j�?����K�t�U �Q9�$ �Àä

�?�y �¨��¡�AB����i�¹Q��ú"���A�ì �¦�¨��W���¡�nà����{�i�í¬�?�vJs���A����¦�¨��ò�8�����ã�ò�¨��y �?�ËÌ�¡��������¶�A�sñ¹ �>��¥�H¬�ë�

��������ééééa�a�a�a�èèèè �¡�C­��¡������¡�C­��¡������¡�C­��¡������¡�C­��¡�����^

�����A��� �i�8�à�=�sñ�?�Cq� �=�i�8°±�=�Ò�Ò����9��� �:�Ñ�³ �?����� �Õ�C­���M�H¬�¡�8±���;����M�C­���������éa�� �è �¡���#Zs�¼�?����Ï �¦�Cq�����Ï�¦�Ch�����Ò�Ç ����

�¨��A��� �¦����j�?�òõ��� �Ñ����ò�8½�¦�8°±����WX���U ����?����@P�¦����¶�¦�/P �¨��?����Ϧ¹ ¹���9�î�T��¦�@ � ���9�î���Z�¦�8Àt��I �¡�nà���uv�=����¡�8GH��P �Ç �v���ñ��Eñ�F��

�¡�8GH��Qq�� �Âs�¦�8Àt�����Î�æq�v�� �Âs�¦�Ót��� ���Ü��¦�¨����¿�¦����¶�g����;�Ò���F�8I¦¹>��r��« �ú"����ût�?�CJ

� �Ç�¨���Ò�1�h �F�8Àt����y �¨��g�î�E��Q�F�òa��Kk�¡�Kt���Q��� �W����g�V9� � � t�� �8¢ �²¹��K³�Õ�¨��s& �s���g�p�F�¥�a��b �¨��P�Ç�����õ������Ñ�>��aÑ���T��²� �������È�¦h���� �

�·�Õ�89Ã���8�µ�8�°�¦�8°±���²M��Q�F��� �¦�¨��ò�8���Ç ���K��p�F�ã�}�²� ���e�À���e �+�g���ѹ>¢�$ �Q;�M¦�F� ��º�¨��?�{ �����­M��

����Ñ�A�Ñ�A�Ñ�A�Ñ�A�°°°° �� ��ê�ê�ê�ê� �W�x�×���¦�¨���W�x�×���¦�¨���W�x�×���¦�¨���W�x�×���¦�¨��ÇÇÇÇ ���u�F����@P���u�F����@P���u�F����@P���u�F����@P¹¹¹¹

Page 153: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 153 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�¡�¬M�¨��Ò�Ç���p�u�F�¨����²M�u�F� ��¦����@P�Ò�Ç���<���µ�F�¨����B�K�KM����?�8�P�¶�} ��*�Ò�ع ¹ ¹�¶�Õ�8�P�����9�î���Z�¦�¨�������Þ�F����Ò��Î�²��°�ê��¦�¨��W�8�P��� ��I¹�������@P�¨����

���²M����� ��i� ��9� � �?�¨��¶���²��KJ����?��,�yH��¡��������¦�¨�������sñ�?���� � ¹àw�íL�¹Q��Ça���� �­M�\�ïF�8¢���K��8j�Ç ���p��0�F�CÆ�Ç �²��÷¦�¡�ö �nà�������º�{�����

8¢ �68Î�ïF����?�K��Ç�²��v�º���p����q�v�Õ��F���9�Òt���çZ��¦ ¾�K��?�. �ë���9�M �i�8ëFp�W�¥� �� ���CÅ��� ��Ø´�¡�¨��ïF�­�K������: �¶�p�Ç�[ �. �nà������[ �0�����ñ��8GM�ïF���K��

���K��v�©�ü �|M�ïF�v�À�©�çM���î �¦�¥� �¨��Ò���©�ü ���ÒÖs�Ò�¦�� �$�M¶�M¦�F�8��8GM����Z��?� ��g��9��h�º�i�K��8¢�©����C«�i�íF�Ò�8j�Ç�©� �p�h>©��Ñ�

UUUU ��������|||| �I�Õ�8�I�Õ�8�I�Õ�8�I�Õ�8çççç �=�?�¨���=�?�¨���=�?�¨���=�?�¨���?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê�� ��

�p���� �a9�ÂÁ�������� �a9�KsQ�nà������9�KsQ������������Ç�$ ��&��F�>�{�Õ� ������½��Ct�p�����O�Õ�C­����8ç�Ï8ø�=�C�ÂÁ����¦�«�ÒG�KsQ�Ø��Î�� �b�V9� ��������º�Õ����¡����ä

�Õ�ë�� �p���U �aÑ�k�¦�8ø���8ç�Ï �C­�����í �æ��»�i� à�¡����@�������¶�sñ�?�M���?¹ ä��¦����������a�¢���nà����û�K���¦�8ø ���8ç�ÏC­�����­°���A�or����?����Ï����Õ�Ò����

�5 �¡�F��«�j�?�#9�¨��¡�¨���������9��õ��® ��������­°�nà� ����­M�\�Õ�� ��/â���²M���ä � ³�`k

��CÅ�Á �ÏCÅ��À �û �8°±�¦�¨���¹�¡�8©F��I �Ót�nà�� �j�?����>G �9�£�?���® �¦�����ÂÁ�ä�ò�������?����Ï �¨���������¶�Õ�� ��/â�¨��Ç �� �º���M�H¬�¡�¨���;�W�8òN �?�����âã���M�H¬ä � ³�`k ¹

�����{�9�!�nà���¦�¨��U �­���­�A��¹�8ç�Ï8ø �ª ���e���ª ����?��­M���J��ú"����?�ðï�W��@���Î �ü �Ñ�A�vs�©�F����j�?��P�ë�¡�¨��Ça�à�M¶©�nà�¨��ËO �º�¦����U���9�ÂÁ�Ò�W�8���¹

M¶©�¨��?�����âã��e�F�F��«>U �v�

Q9�Q9�Q9�Q9�ììììW������W������W������W������ëëëë �F��������F��������F��������F�����������

��ø �U�Ï�?�K��¶�º�k��F�8©F�8�°�²ÏM�?�f��U�$��F��� ��Ç �º�p���U �$��F�¥� �p�Ç���Ø´¨��������?�ò����P����á��F�8©F��I �²ÏM�ò�K��Q�?�¨�����k��Ñ�Õ�y�¶ �q��Rw�º�¦���

�k�íº �Õ�y�¶ �Sw�q����[ ��F�i�¨��CT��8 �U �� �Õ�/â�¶�¦��J��å�¨���ø �U��F��³�Ñ�����F�p�i�í¬¹¶�de�Ò�������?�¨��Ò �¢��Ñ��F�p�·¸q��q��¨��?�����âã� �Nh �ðï�Õ����í �M¶©�sñ�?�C�ÂÁ¹

�U �:�:�¨��?������Ç ���Ø´ ���U �íº �¨��?�z�&�&�&�&������v���U����¼�F����À�v���»�9�v���� �v

Page 154: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 154 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

ñ�?�å�[��ò�����Ï�¨��¶�í�Ct�p���U�Qê�i��Q�?�å����ò�¨��U �L���¨��?���+ �í�v�º�s¹���a9�i��G������¶�F�ú�����Ì�g���V9�ª �Õ����������Kb �Kb�C­��¡��������Ç����#�¦�z�º� �

�i��G�����C­��� �Ñ�nà����À�±��Õ�C­���ÏM�«�²ø �?�C­��«�nà�¨��g�VÑ�9�=�7����9��¶�á����?�[�7��?�¨��Ò���V����h�¯ �ú�������­°�g�Y����W���® �C­��«�nà������g�æ����¹

�¨��Ò���L�¶�¨��?�� �Ç���Ø´�g�á��g�L�²ÏM�M¦�¨��?�����©�²��CÖ�¡�ú��¨��� �sñ�?�L¹�ò�����ò �v;�i�8�à�=�ú�����­°�nà� ��©�M;�� �sñ�?�L�¨��¦�¨��Ò���M��ÒtM�º�ú��Ò�Õ��¹ ¹

�����û���v;�o�sñ�?�ÂÁ�q��ò�¨��v;�º¹�nà� ��û��¨��º�òÑ�ç;�v����?�����O��¨�������¹ ¹>A������M¦�ò�{�v�ÏU�$ �u�F�ò��������¨��¦�{�W�¨�������a����Q��M�F�C&��?¹

íííí �� ��îîîî�¨��ë��¦��¨��ë��¦��¨��ë��¦��¨��ë��¦�dededede �ë��ë��âã�ë��ë��âã�ë��ë��âã�ë��ë��âã

¦�de�ë��ë������âã�¨����3�òÑ�ò�� à�¡�8�;�����±���G �9����;�i�Ñ���í�î����ë��¹�²ÏM���3 �ò9�ÂÛ�y¢� à�¡�8��²ÏM���ÒV�Ú¦��±�?�Lõ��K �Ç ��9�V�C0��i�Ñ�?�nà

À��9�ì � à�¡�Lõ��K ��±�?�8��3�ò9��Ç � ���?�nà�nà�ût�?����í �de �ë��ë��¶�¨��?����¹�aÑ�¼�i��¢ �� �º�¦��������nà�¡�C�ÂÁ�Ót�U �$ �M¶©��á��ÒDht�F��f��Î�U �r���a ����Q9�È���¨�� ¹

sñ�?�C| �q��×M�������U�å �?�+ã�¨��ÂÁ�¡�¨��a¼�­W ��ÏM�M¦�i�å�?�+ã�� �+ �U�a¼�­�W�¹ ¹Ì�>í �ï�9�8ï���Õ�È��z�Ò�À�í ���=�?�å�¨��?�âã�i�Ñ���Ç ���Ø´ ���V9�sñ�?

Õ����Õ����Õ����Õ����íííí �� ��dededede �¶�¨��?�âã�¶�¨��?�âã�¶�¨��?�âã�¶�¨��?�âã¹¹¹¹���� �� ��$$$$ �� ��ðïðïðïðï �� ��

�L�¶�F�å � ��?�²ÏM���>� ^_ �� IX�× �Y�¹����§���ÂÁ�Õ�¨����M¶©�ÒG�ÂÁ�L�¶�F�å �¨��?��+ã���I ª  \¹£Iü ?I¡6 I �

0I0 �  I I ¹GM�p�?�ú��Ç���� ^_ �� IX�× �Y�¹����§���ÂÁ�Õ�¨����ÂÁI ª  \¹£Iü ?I �u6 I

0I0 �  I I ¹�ú��Õ�Ò&��ÒO�íî����g�M¶©�Õ�Ò&��ÒO�²ø �8

��Ï �Ï��©Ï��¤�ú��¡�Ò&��ÒO��ø��ÏM���g����W�����?�8[��h�����Ç�g������� �P�¶�Ct�p���>��­��Õ���G��¨��P ���8Y�Õ�8H�ú������8Y�Õ�8H�ú�� ��²����9�ª ����?��������������Ç ���g�

���Õ�¨����ª�L�¶�¨��?�+ã��������$ �® ����¡����������g�� �á�Òì�B�?�C­������íº¹ ��� IX�� ��Ò���g�[��� ^_ �� IX�� �íî�¹ ¹£ £I Iü  ü ? ?I u6 6\   \I I¹ I I¡�Ø´ �À�U �$ �� �M¶©�L�p�F�����¨��?�¨���Î�U �v�ª��i�ú��¥��� ^_I  

�Ò����� ����������Ò�À � ���?�nà����ò�8�����í�ï��� ���W��_ ���� ^_ ��� ��8GM�p�Ç ��� ¹ I I   ¹ ¹£ £I Iü  ü ? ?I u6 6I¡

�ë��Ò��������r�F�¶�g�M¶©�U���?����À�¨��?�8°±�ú�$ �û�8Z¢ �?�8°±�Ò�º��Ò ���º�íºW���¹�E�Ò�Ót�À�ñè �¡�%ø��?�nà�¨��?����í �º�W���¨��Õ�È��Ò�ût�?�ª�í �À �ÂÁ�y�ë��ë��ò�8��¹ ¹

Page 155: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 155 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

q������������íî��?�� ^_ �Ç�� �9��# �¦�z���� �9�~ �M��M}�À�%ø��Ò�@��À�� �¥�û�8°±���9�ª �Õ����® �£ü?¡6

�¨��¶�ñè�Ò�Ò�7�eÑ�M;�nà����W����ë��ë��� �nà�¨���������Û��F�íî��?��_ ��������Û��F¹ £ü?u 6�¡��¦��������æ��÷¦�¡�ö �¦�8è ����Ò�Ç �U��µ�F�8±��ò��Õ�j�À�p�g�V9��� �nà����À�Ò�E�Ò�¨��?�8°±

Õ�C­��ñè�p����Ò�¾M�89 ��¬�F������¾M�v��þM�W�8è ����Ò�� �9��#�ût�Ü��F�%ø��¨����g�¤�������;�¦�C­�����Ò�y � �����b����o �ÒM­s�º�i��������Ò����9��� �Õ����: �¶�Ç���p�ñ�F����³ �?�C­��

��ç;�nà�¨��ò�8H���ç;�nà� ��ût�?�ú�� ��¨��¦�¨��ò��h�8H�Ç�g�·���º�@��´�D���8GM�p�>g����

Ç���Õ�C­��ÔÕ � �D`t�� ^_ �?�cZ ����J�D�t��_ �?�cZ����J���s��u�D;�Ñ �D�PÀ��F�@�?����< �>�����Mõ�Õ�ìF����£ £ü ü? ?u 6 6¡ �

¡ u ��¹ �Ç�g�æ���� �C����ø�Mõ�Õ�ìF������  ����?�a�� ^_ �?�cZ ����J�í �K;�i�nà�Ø�Õ����£ü?

¡6

?�D­�� ^_ �?�cZ ����J���º£ü?u 6 >º��� �[��M�ò�Rb ��J�����   "�����C��D���8GM�ÒM�����Õ�87�¨���ø���A��� �i�[�¸ �?����ß�pMr�Õ��Õ

�ú��¡�Ò&��ÒO�>g���Ï ��Ï��©�����¤������?�D­�¦�¨��ò�I �Õ������¡�D����I �Ò;�?�I�Õ��C�D���p�Õ��ú��¡�Ò&��ÒO�����ç;��_£ü?u 6�������?�D­�ò�D���Ót�����ç;����?�Da�ò�r*�Õ��¦��� ^_£ü?u 6 ">��ç;

òòòò �9�A����9�A����9�A����9�A������� �A�Ct��A�Ct��A�Ct��A�Ct�ÇÇÇÇ �� ��ññññ��ü��¬��ü��¬��ü��¬��ü��¬

�����9��õ����?����® �q���������Ç �����ò�Ò�Ót�è�M¦�¡�C­��¡�nà�¨��@��Ç�eþ�i���Z¿�Ù�s�Ct�p�����M¶©�Õ�� �Ø�¨��?�×M��Ø���Â�i���r �?��f�#¿�q��íî��?�� ^_ �Ç���½��nà�¡�£ü?

¡6

�Ò���M¦�F��;���\ �é��¦����+ �7�eÑ�M;�W����ë������q��íî��?�� ^_ ���7�eÑ�M;�nà����W���q�£ü?u 6

�¡��;�� ^_ �8¢���� ^_ �8j���� ^_ �W�¨����� ^_ �W�������` £ £ £$â¡6 ü ü ü? ? ?u u6 6 6¹

¡�ë��Ò�g�����C��D���8GM�· �>C|�M¦

6����` �.�E�¦�� �����¦�E�8¢ �²� �A����­ �F��j�$ ����¡�E�h�ù�Õ�8Ð�¡�nà�¨��Ò�W����ë�

g�g�g�g�óóóó �A�A��A�A��A�A��A�A�2222P�¡�C­�P�¡�C­�P�¡�C­�P�¡�C­�

/ �A�8a�¡�nà�¨��¡��������Õ�ª �g�VÑ�MÉ�C­��Ò������?�¨��¦�g�M¶©�Õ�8�P�C­��8�°���8�����?�íî�����?��������º�íî��?��,�¡�¨����������M���ò�{�º��,�¡�íî��G �À ��� �Z��?�C­��

���������g�M¶©��Õ�C��D���¦������+� ��ts�¡�8±��ò���� �����Î�g��9�ÂÁ�Ò�Õ��ts�+� �nà����Õ��v�è ���@ �M¦�º�¡��� �?�nà�¨���q����ÂÁ�nà�¨��ú��p�Õ�å�?�+ã�8H�Ç ���ý�����­M�����

Page 156: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 156 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

��� �¦����Ò��������Á �Ï ����;�¦����Ç�g�ò �¡�Ò�Ú��Ú��������9��Ç�%ø��F�Ò�� �Ò�}�i�¨��Ç ���� �A�nà�¨�Ç���nà�¨��ú�����>�Jµ�m �LÀ�¡�. �AB����±�. �i�K�����º�¦�¨����aÑ�y���S ��F�×M��q��û��Y�

�� F���q��DÑ�] ��¶% ^��u � Ä��P_ �s`�sa�¬��F� ����ø�¨�Õ��Kh�<M�Õ �£�Kh �b��Õ��Qè��� ��Õ ����47� ¢0 ý ¡ u £à  

¡ V u8Òk

��ê�N �k¬��ò��+�î�� �� ^_ ����n �þ�� �c  ¹ \�  II\  0 \ ¹    � J   I0 0�  I ÙÕ   0 � I¡j8¡   I I¥  ¹ ¹æ  u%I£IÒ u I� "���¤  "È�©�u�ó�����ý �o���©�Ï�©�©�Ï�©¤ �Ï���¤"

�Õ�ª�í �CJ��º���� �CJ�������¶% �Ïs`�Ï�sa�¬�Ç�����­þ�Õ�ª���ò �¡��� �W�8d �h�Õ��ý�o�ú��p\0  ³Ó

���±�y �?�i���O�Nh �8­'�V� ��³��³��?�M�?��j���æ���µ��ÓO�¡�KJ�ë��Õ�8Y'����À�æ�v�N��¦��µ��ÓO�¡�KJ�Õ�8GM�?�i �WX ����������xh�¦�C� �¡�nà�¨��Õ�8GM�?�i�ò�8G!�À�­�����

M9�KsQ�ú��¡��������Ç�O���9�8ef�i�¡�nà�¨������n �þ�� �c¥  I0¹   ¹æ  u%I£IÒ I u I "���ð �Ã��$ �Ò'�M¦�y �²² �Õ�¨���i

Õ�È©�? "���Ö�¡�l�?�@�ë� ����ÓO�¡�KJ�¦�8±��ò��y �?�ò���M��i�Õ�8GM�?�i�¦�8G!�­°�nà�¨��e��y �?�i�����Q¹ �Ç ���ò ��M�CsÑ��¡��µ���g�ï�q�y�?�ò���µ�Õ�8Y'����C� �KJ�i��;�ë��À

�Ò'�M¦�Õ�ò���µ��ÓO�nà�¨��­°�g�ï�Ñ�[ ���ÓO�C� �KJ�i�8Ð�À�eÑ�¦��; �ë��È����j�?�� ���i�ò��Ü��g�i�C� �KJ���¨��>$�Ct�¡�¦���l�F��� ���A�QM�¦�ú��¨��¡��������8j�Õ�ú��>��� �­M����

�Ç�g�G�À �QM�º�� �p����8¢������ó��È�©�u���Õ���,�¡�¨������ò �¡� à�¡� �Õ��= �¡�íî�������p�Ç���¡�nà�¨��ò�C����ø�¨������ò ��M�º�Õ�È©�?�i��Ö�¡�l�?�����î�� ��_ ����n �þ�� �c 0 \ ¹    � J   I0 0�  I ÙÕ   

0 � I¡j8 I¡   I I¥  ¹ ¹æ  u%I£IÒ u I

+  ¹ \�  I\"�Ç���QM���Õ��ts�+� ����?������g��9��� �Õ��������¶�g�íî��?��ts�+���ó��È�©�u ������nà���¦�íî��p��q��í �K;�íî��y���D�º�¦�íî�����£�Õ��Ç�������p�. �F�ò���� ���É����?�íî��?���������

�+� �É�¡�¨��ò�8����ø ���+� ��ts�¡� ����ø�¨�Õ�����$ �íî��?�������������ɹ ����À����M���Õ�¡�¨���q��í �K;�nà�¨��¦�ú��¨��Ò�Ç ����M�8¶�= �¡�Ct�¨�� à�¡�¨ �Õ��Ò�� �Ò�}�ò�8±��ò��Õ�j �¦�¨

>$�íî�� ª�± �u������É����p�Ç�g���þ�º�M}�íî����$ �@ �M¦

ôôôô �C­���C­���C­���C­��ÚÚÚÚ����g�M¶©�Cg�M¶©�Cg�M¶©�Cg�M¶©�C

Ò�}�¦�ª �g�M¶©�Õ�8�P�¶�g�C­��8�°���8/�A�8a�º�¡�nà�¨� ��� ���²M�= � à�¡�����âã�Ò���?�nà�¨���q��í �æ��C�D���nà�¨���h�8H ���í �K;�nà�¨��¦�C�D���¨���h �8H�Ç ���aÑ�A�2 ��É

�q��¦�8Àt�¡�nà� ��i�ß��Ch��Ç �`�v��F�i�¹Q��ò�8±��ò���� �C­��:�>$ ����m�Kn�Ò�Ç �g���þ�M}t���¡�RQ��b�Ó� �ò�8±��ò��þ��:������[ �íî������Õ�ò���� �?���ª �Õ�8�P�>­M���:�F�:�¦�C

���t�Ñ��M�i�8Ý��q����K½�i�CJ��8h����?��ý�¦�¨����A�ª �i���¸ �?��ý �o�ò�P�W��¦�ú�����¦�¨����ò �¥�. �¡�nà�� �$ �Ct�M¦�¡�nà�¨��À�9�o��¬���9�A �ð�¡��H����Ç�g����i��:�j��ú��:

Page 157: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 157 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

e�¡�ú���

���������M���������M���������M���������Mõõõõ �� ��ÕÕÕÕ ��������������������

�F��������g�VÑ�¡��O©�i� ¬k�¶�´O�8GM��O��¡��������Mõ�Õ �����Ç ��� ��8¢ �²��Ct���� �ò �¡�� �z��W�¨����í�·�$�L�g� ��2P���Õ�������g�� �Ñ�N �C»�8/�W���©�¨��Ç���

����ÏpMr�Õ��Ïy�>�Ï��Ï����J��� ���­��®s�¡�8�P�q��q��¦�¨��ò�23�²³�²³�����VÑ�M��� �p�Õ�z��l �Õ��������Ï�m �Ïn�ú"�F� ��g�o�ñ'�p�Ç�����ý��²M�s�³�?�ª����?�8'�=�ò�Pì

�o�� �¨��P �Î�ñZ�����³��Q�Ï���³����F�¨��Ç �y �¨����aÑ� �F��ý �o��Q�ÒM­s�i�z�����A��¬����?�¦¦�ú�� ��i�Õ��ý>g�æ��ª �

o��I�Õ �+�����Kh�s���p*�47�q�Õ�¬���:��+��Õ�é��47�Ï�³ �47�Ï����Õ �ï �47ª ���w�����r��t�+��KZ��'��' �K��Mõ�Õ� �¥�KZ�@�?����< ����KO��� �² �¥�Ç¡ £ÔÕ u%øÕ �æ�Ú �>�Kh0 ³

0¢Õ�? ����<����KO�Kh �-�K�@���ý �o�¤��Ï�¤��"

���³ �?�K��¨��?�������Ïg���È����È��Mõ�Õ �����M��?����Ç �ý�i�I �Õ�+��ò�Õ�Ç ����� �F�q �Õ�¬����KO�ò�Õ�Ç�­M�@�¶�ò�8���6g�� �A¹  ¨��i���ý�i�é�Ç �­Jµ�ò����>�U �A�K�O�²t�?�ä��p ���Õ�À

�ý�º�ò��p�� �>í ������nà���g���nà����º�P�y�¨�ä�� Ct�¶�À�à���Z �M9������i� ��¶�¦�ú���ÏM�¡��ý ����?�¨��­�¦�ú��¨�� � ��� ��Ã�� ¸� �

�Ç�U �K;�F�Ct� ��¦�âã�� �²ÏM����?������C����ø�Mõ�Õ �����Ç���z�� ��À�Ò���V����½�����p ���Ç ���. �F�� ���9À�i� à�¡�[��¢ �@®�F��ð ���W�[��¬ ���ý�: �¶�j�?�¨��[��¢ ���¨��Ò�Ç����sq

���²���� �Ct�¡�j�?��s��@&�¬e� ������¨Ä��@&�¬e� ���¦�¨��¼ �íî��?¹��p ������ð ���$ �C|�¡����� �F&�ò����Ò�U�A�i����K�O���ò�Õ�Ç �g���+��>g���K�������º�¦�¨������ä ä ä�ý�i�é �Ç�­M�@�¶�p�F�¨��

�O���â��¹ �¶�7�µ���º�P �À�#�@�¶�p�F����ò�Õ���Ç �g���+��>­M�G���ò�Õ�À�ð�È��Ç��ä  >­Jµ�ò

ùùùù����$$$$ �� ��ÓÓÓÓt�%t�%t�%t�%øøøø��À���À���À���À�����Ñ�¡�Ñ�¡�Ñ�¡�Ñ�¡�÷÷÷÷¦�¡�¦�¡�¦�¡�¦�¡�öööö

;�nà�¨��À�P �Ç��� ¸�Ht�.�À�7��ç;�� �ç;�����ò������Ï��­ç;�¦������ç;�ò����� �7�wä ä ä�¦�¨��P�Ç ���u�A�²���p ���7�w;�nà����P�# �i����ò�P �¶���ç;�ò����# �i�\ü�ò����¶�w;�{ �?¹ ä ä ä

���ï���$ �Q�R �i� à�q��¨��Ç�$ �C|�$ �¡�t��Õ�� �¨���p ���CÅ�����I�$�: ���¨��F�?�¦����8j���¡�8d ��I ���ä��p ���íº �¦�¨��ò�F��«�nà�� �A�íº �nà����Ht�¦�� �¨��ò��������A�@®�iä

Page 158: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 158 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

>��A � �Ct�Ò�i�¨��eþ�¶�ò �9�M�r�� �C��³�z��i�íî��?��' ����'�¨����ò �¡�@æ� à�¡�Mõ�Õ��¶���»�� ��

>­M����Ï �J� �¶�ò�u�����M���������?�8' �Õ�8�P�q��ë��ò�8°�²ÏM��O�?����ß��ý

��i�C­��C��i�C­��C��i�C­��C��i�C­��C��������������������tttt �Ñ��Ñ��Ñ��Ñ�úúúú �� ��ûûûû �� ��üüüü �¡��¡��¡��¡�jjjj

�ñM����¶�]W��F��­��?�C­�����P�Ç���$ �Â�Ø�p�. �F�¨��À�� ���$ �o�. �F�Ct�­������i�C­���òÑ�}��­Mb�ÒM­s�i�8v­Mb ��I �?�¬M�p�Ç�ñM�K½ ��¿�nà�¨��F�������9�G�i�¬M�¨��¦����Ç���

�Ç���À�µ�ÒM­s�i�ÒM­s���eÑ�9��©w�� �À�g�G�. �¦�@ ���P�Ç�$ �p�¿�ÒM­s�i� ��g�� �õ �K��8/Ct�i�Ct�ò�8���Ç���CM­s�¡����p���A����:�¶�ò�u����¹ ¹ ���K½��w� �i�²¦����¦�i� ��>��­M��

��Ms�x�º�W� ��À���íº �º�C£�¡�8°±��9�²õ ����Ñ�9�º�Ct�Ç��Ñ�¡�Ct�¡�nà�¨����Ç ���S �&Rõ ����� M�r�?�½Z�W��1��Ò��q������Ñ�¡��F�¡�8H�8H�p�Ç ���VÑ�¡�F�CÎ�×���³ �?�8°±�

�Ç���p�yJ��>��q����� ���éó�W�z�À�À�²M�y �$��À�Ã� �������  "�Ç�p����³�º�i�¨�����8¢ ¾����pð �¶�©�9�Ò�y�²² �­-�i�K?��ë��ò�¨��¶�U�Ò�y �?�¨��¤�õ �¶���f�¹�z�±��: �¡�¨��i�ð�7�%-�i�d �ë��

>í ���K?��?����Ç�#�9�$ ��������"

��M��M��M��M���� �¡��¡��¡��¡�jjjj��¶�ú��Ü��¡�������¶�ú��Ü��¡�������¶�ú��Ü��¡�������¶�ú��Ü��¡�����^

�¦�@ �Ü��[��ö �i�C�������Ça�sM���C���� à�¡�8Àt�:�Ñ�ò�P�{ �����9�¡���s�� �Ctt u�.

���s�� �@t�ò����ß��ý ��J��¶�����ú��Ü��i�Õ����g�VÑ�¡��� �C­��¶�W����M� �Õ�� �¨��ÔÕ�eÑÇ ���nà�¨��¶���¡�QM�V�?�

/�|��Õ�: ���@��Ò �Õ��47�ø �Õ�÷�&��� �à1��Õ��©�47 V´ ��Ós���Kh �C����ø����Õ ���}����+��¥��Z�

KZ�ya��£����C����ø����Q�Ò8 �@~��Õ�£��¬� ��1������ �� P���������y����s��D�� ��1���Y�PQ ��Æ ������¡ ¡ T�

¡¢�

��s��m�I �æ [6�Ì��t�D�st���0 u0

�a�������y�� �o���s����r ��6�@�? ����<����KO�¶Ú �� ��� ����âÇu 6 t uV

Ós�Kh�>£��á��G��k �¬�u�ú��Ï�kG������n¶�N �# ��Â�£�Kí ���� �����[\ ��£�Kh0 ¢�  Ñ 0

à ��@��¦����>���Kh¥<����KOF �«±��² �� �Æ�� �q�p*  ¡ j2¡Ù ¡ 0 ü�

¡ ¢0-Kh �@�? ����<����KO�¶Ú �� ��� �� ^_ �� �o�>��s��� �@�? ����âÇu 6 ât u V £ Ç¡6 �   j

¡8 ¡%Õ �� ���² ��m ������s��² �¯����ø�£���+�� ���n¶���������n¶�N �# ��Â����Kí �� ������ò  û ��) � ¡   j

¡8 ¡%Õ 0 ¢�  Ñ

��C%�N �KÑF����Òì�7��x�ç%�����Dq�����+��x �:B��éO�O�� �J�?�í£�� ��m�KO�ê�DÑ�z¡ ¢ æ08Ò 5Ç

06 "�:B���� Ï��¤ "�C����ø�£�Õ��¶� �8 �®�ü�£�8 �®�Ï���Ò�À�N ��+��8 �� ���� �é�����h�N¡ ÇÑ ³�)���ý �o

Page 159: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 159 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�¤ �Ï� ©�Ï�©�¤�Ï���¤�Ï�� ��Ï�¤ ��Ï�¤ ¤�Ï��¤�Ï����"

���� �i�y�i�y�i�y�i�y�������� �� ������ �� ��$$$$ �� ��þþþþ���� �F�ú��¨��¡���F�ú��¨��¡���F�ú��¨��¡���F�ú��¨��¡��ýýýý

�ãw����F�ò��QM�?�¨��W����Ø���$�?�u�{ �{ �¶�����¡��¬�t� M�ÏG�Õ�o �ú��Ò¦� �ò����ß��ý ��J�F������P���¨����u�¡���M­��������¡�¨��Ñ�ú��i�í¬�ë��p�Ç ��Q���� �p� � �xh�$ �Q���¬�

� à�¡�8%á�P��?�j��¨������� �A�Ò���Õ�s�Z��ð �� �F�j�� ������A�$ ��� �j�����Õ�¨��Ç ���p�Ctg�G �sM�C���t uÇ���nà�¨��þ��ð �F�����V9�MB��Á � à�¡�j��¨��i�ª��

���� �ò�Ò�ò�Ò�ò�Ò�ò�Ò���� ��Q�¶�y��Q�¶�y��Q�¶�y��Q�¶�y�������� �¡�ú��¡�ú��¡�ú��¡�ú�

£�� ��À�­��¨��?����W�ò �?����Õ�T � �ò�C����ø�� ����&�j�?�H¿�` �Ç���ú��i�����Õ �Ós¹ ¹ ¹��¦��������Õ�Ç�g����t�� �¨��²½ ��£�Ç�­Jµ�ò�������í�Jµ�*��¨��?�������º�C����ø�/�

j�?�Ò����� �À���K��CÅ���Ã��g�����F��h�i�Ñ�Õ�H¿�nà����Î �8M���^�W������������® ���F�Ò�Ç�ý�i�/� �£�ò�Õ�Ç�g���������©��Ñ�9�« ��F�F����� ���#��Ñ�9�ê�M�b�¡�8±��ò��������

����¹ �M}�¶�7�Æ ���nà���P  Ñ�p�Ç���������¾M�s�W�Ct�q��/� �£�Ò�A�$�ò������F�N���Õ �Ós���¦����ò�Õ�g���o�/��£����Ç ���Õ�À�A�ü�ò�Õ���W�Ct�¡�������¿�p�F�}M��«�Ï�?�¨�¹

�$ �!�¡�>�{�W����g�î�û��Y�g���¶����D�J����Ç���­¸ �y �¨��¦����º�Õ�«�àF�����Î�»�Ñ�Mº�U �­M�¦�C����ø�/� �£�ò�C����ø������M}�¶�­M�¦�������@�¶���ò�Õ�g������Õ�Ós�g�����

t�p�ò����@����Ç�û�8Ð���æ������i�é �º������Ò�y�?��F�¨��Õ����M�K� �º�Õ�.��½ �C����KO�¦�� �A�Ü��¡ �F��������¨��ò�Õ�À���9��� ¹  �í �G����� �Õ�� ��/â���²M���������� �M}³�`k

U�QM�W�Òì����¡�� ������ϲ��� �W�D���=�û�º��¶²ÏM����?�8ø �=���� �=�¶�¨��?�8°±�8ø �?�8°±�²ÏM�vs�©�F�¨����ã�� �a��ÂÁ����?�o ����?���vs�©�º����?����U�M¶©��9�¼�W�8�¹

�vs�©�¨��C­��M��O��âÀ�ÒO�Ç�û�8Ð�� �Ó �a9�º����?������E�� �¨��?��D���� �Õ��º�Ò�Ç�O�ò �Ò�i�Õ����¡�C����ø�� ����À�� �9�^ �W�������������¡�F��������p���nà�¨����v� ��?���{��O�?�

��W�8ø�á��á��¶�¡�q��/â�Ò���� �­M�²M� ����� �­M���� �Õ�� ��/â�nà����Ò�U �k�ò�ä�������?��¹ ¹³�`k

����ø�/� �£�Q¼��M�¶�j�?�C��¡������¢�¨��?������º�Ò�U �A�� �ò�Õ�¶�¡�Ò�>��­M���íº �W���¡��íº �nà����¨��?�C¹�� �k�¨��?������ø���Ò¼��������� ��/â�Ò�j�?�CMW�¡����Ç �û�8Ð�¢³�`k �

Page 160: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 160 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

>¢�¨��?�C����ø����Q¼����¶�Ò�U�� �A���i�å �¨��¡�¶����

����,,,,��������

�S�F�ú��p�����A����W��: �¶�p�� �À�Ct�p�>��� �A�º��� ����F�¨��Ç�1���y���¡�ú��¨����$ �þ��O���â��¹ �Ç �¤9�½��ñs�  ��� �i���\ü���²M��� �sñ�?�»�?����¦��������Õ��­���O��?�#Zs�q��

���?���® �M�F� ��Õ�Ò��¹�¨��?���^�¦�8ç���8ø ��I ����?�å������® ���Ï �¶����?����ãw��Õ�¨�����?����ãw����Ò�@��­°�U���­���y �?��� �¦�å������¨��ñs��� �¶�í �G���� �Õ�/â

?�¨��CT�8�Ça���­M�K�>U�FM��y �?���ü �Ñ�­�����¦�8ß�ÒM­s�­����sñ� �$ ����p�F��¬�?�ª�E�9��¶�¨s��=�� ����?�¨��À�ò�¡�Z�¦������Q¼�6����j�?�C��¡���ä

º�Q��û �7�{�Cq���I �p�Õ�C­����`a������Ç ���º��s��¡�@�'����s�����Õ�8Ps�����g�M¶©��¶�y�?�+¦Ï�¡�¨����9���I �` � ��?�8G!���­M����eM�F�C��ò�¨�������?�6��¡�C����ø��� ¹

F�F�ª �í�º�D���ãä�Ò�Õ����G ����±�����sñ�?�¡�G�sM����¡�Ò����� � ��Õ��­���O��?������t u ä

�O� �F�nà� ��Ç���Q���� �p� ��$�M� ���¨���,�¡� ��ê�Ót��¦���­���F��¦�Õ� � ��>U�Q��M­�¦����� ¬�Õ�8©F����C�l�D���Ç ��9�uq�K�t������¦�¨������Õ�å�/â����?��� �� ��������À�¹ �

>¦h�Q9�® �6�¦��F�¨���ø �7�89��Ç�'v��9�æ�� �W�������

²²²² �8s©��8s©��8s©��8s©��������� �� ��ÕÕÕÕ �Ós�Õ��Ós�Õ��Ós�Õ��Ós�Õ����� �¡��¡��¡��¡����� �� ����������

Ós�i�Õ�����âã�M¶©�Õ�Lõ�Ç �U�vJs�Ò�p�7�89�º�âã������?���c ������� �8s©�y �?��F�¨�����Õ ��CM��p�ût�?�ò9���Õ�«�àF������Y �y�¶�q���������h�?�G�� ��Ò�Ç�� �` �y �¨��F���� � ��Q�Ò

�F�¨��º�ò�8�����M��Õ�L�?���¹���KJ���M�H¬�¡�ò�����¦��F�¨��ò�8���F��«��Ò���« �i�¹� �q��¦�¹�Õ�/â�¶����?�ãw�å �¨��Ç�­M��«�Ï�nà�¨���F�p���� ����?�8m��?��F�ë��ò����Õ �Ós�nà�¨��¥

¶©�de�¶�º�¨��?�âã�Ó� �U����� �� �:���ã��Ñ����«��Ï����?�Y �Ó� ��F�p�Ça�A��¶�Q��vs�©�í �M���W��������¶�å�Ò�nà� ����­M���® �Ò�U�q���F�F�° ����?�ðï�W���� ����¶�å�Ò�ò����Õ �Ós�Õ

�¶ �U�� �A�W����?� ���?�����º�Ò�U �� �Õ�/â�¶�å �Ò���­M�²M�y �?���6��.�¦������¹��J��­°�¶�ãw�å�Ò�Ò�¢�a9�ì �¦��¶����?�6��À�Ò�U �A�� �ò����Õ�Ós�¶�å �Ò�nà�¨��­M���íº

K��� �å�Õ���/â�Ò�ò�����Î�� �­M�²M�¦������ø����������j �?�CMW�¡�C����ø�/� �£�Ò�U �ä¶�Õ�8ç���8ø�=����G�9��J��å�M���¡��J��å ����@��nà�¨��©�9�­���¨��?���Ò¼�� �� �U����ä

Page 161: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 161 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�Õ �Ós�¶�å�Ò��ÏM���A�º�M�® ����?���\ü�Õ�Ò������sñ�?�����­M����i�F��E�Õ�#Zs�q��ò>� �A�^�W����������� ����sñ�?�K��å�¨��Õ�� �¡���

�������� �¡��������M}�ò�����¡��������M}�ò�����¡��������M}�ò�����¡��������M}�ò����FFFF�������������� �� ää ää¡�¡�¡�¡�GGGG �� ��

�O���â��¹ �Ç���Ct�p�Ï#�9�ò ���Õ�. �Ct����D����  �p�Ht�U �$� ���������������G �[ �*��i�¬M�\ü �M�F�¨��j�?�ò�� �� ������aÑ�ç;����?���������?����¨��¦�������������Ct� ä�®����?���

�£�i�¬M������Õ�� ��/â�¦��������� �å�ÒG� ���þ����¡�¨��¦� �¡����?�����âã���?��³�`k �8¢��9 ¾ÂÁ�ë����?�ðï�W��������p�¡�ò����¶�G����pä V9�Õ�ÒG�_�����������­°���$ ���

>U�$ �H �Õ�6����������� ����ò����¦���i�K��å�¨��i�»�?�������¶�ò�C����ø����Õ �Ós�Õ�6� �¡������Q¼ä

��� �Õ�6������W������sñ�?�¨��­M����i�»�?�AB¹�Õ�j �¶�­M���J��å ���¶���º�òÑ�A�M­�i��Q�?�Ò�U �­M����ò����åä��K��å ��>��k�� �Õ�/â��M�¢�¶���9

���������J���J���J���J��åååå �� �� �� ��åååå �q��ò9��q��ò9��q��ò9��q��ò9�^ �Ñ����Ñ����Ñ����Ñ�������

C�ÂÁ��I �U �$ �M¶©�º� �F��f�Õ�¬M��¨�¹�����âã�i�Ñ�U�aÑ�`��F�i�� ���ÒM­s���O�V9�i����¢ ��¨��í �Õ�Lõ�¶�ò���J��å �����A�� �¦�¨��Õ���sñ�?��KÄt�à ���¨��Ò���¾M�z�¦�8ÏM�W���?

e�ë��ë�����?�����âã�i�Ñ�M¶t�?�¡���������M¶©�í �����ÂÁ�� �i�G��� �¨��ò�8���¶�d¹�9�£�i�¬M���89�de�ë��ë������âã�i�Ñ�����õ ��uF�����$ �º�® �±����� �q��q����

3 �ò9�V�C����?�nà�¨������À�G�p�Õ�å�?�8H���$ �M¶©�ú��p�­�CO�p�Õ�å�?�8H�Ç�� ��de�® �¨��?�z �����$ �ðï�Õ�de��I �����Î���º�@ �p�+ ���nà�¨��ú��p���CO

6��ût�?�C���=�>í �$ �M¶©�º�sñ�?�����O����KJ������±�Ñ �i�Ñ���O �¤�9�Ñ�M7�¡��z�������í �æ��K�O�³ �?�å�i�8°±�=�sñ�?�/¬�ë��ë��Ò�����C|�¡�å �¦�ª �í��

­p�¡�ª �3 �ò��M�C����?�nà�nà�ût�?���� �$�ðï�Õ�de�Ç�U �vJs�Ò�p���ó�û �6��£ �C�¦��F�¨��?�å�Ç�~ �W�h � ����A�û��ü�W�C­p����¡�8°±�ò�8���í�� �9�. �¶�C����ø�¤����Q¼¹

F��?�� ��M���¥ ����y �?�¨��ò�����ø��Ñ�A�Ñ�Ó���¨��Ò�Ç�y �¨��Ïò ��M�¨��ãw�¦����Õ �Ós�i�Õ���¨��Ç��M�¦�nà�¨��¦�ËG �¡��F���¡�ò�C����ø����Q¼�M}�y�¶�¡�¥�¨��í�� ���® �t����¦� ����i

���J��å ���� �nà�¨��de � M�­�G�Ï¡��ÏC��ϱ �Ï�5��i�G�y �����oF�y��­����Q����å�v �Ç �eÑ�À¹

Page 162: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 162 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�¨�����Õ�Ós�G �9�§ �y �?�ò���F�ë�¶¹���J��å ����±�ãä �:���G�æ���É��i��K��å ���ÒtM�¦�Ça�G�£�C�l �oF���G �æ��vs�©�F�¨����K����U �­����ò��� �de�v����?�ðï�ú"�Õ����

���­�±���� �Kæ�y�ë��ë��sñ�?�����±�Ç ��Ñ�­M� �Õ�CÑ�âÅ�=�¦�de�G�À �� �#"����Ça�G�9>± ���

���C���C���C���Cllll �¶��¶��¶��¶�����rrrr ��Ð�F�������Ð�F�������Ð�F�������Ð�F�����^�� ��A�A�A�A����� �ò��ò��ò��ò�

�ÒM­s�y��U �Ñ���i��F����F�p�Ò��9�¶�U �Q9�bO��uF�W�¨��U�t�9�$�i�òJ���� � ��F�p�Ç���Ø´¹��Ñ�û��� �����F�p����U ���Õ �Ü�����y �?�¨���Î�� �9�����Q��F� ��i�òº�×M�����Q¼�©��©��ø �¢�Ç �g�� ��;����[�Ç �1�í �M}����Ò�&Ï�?�¥ �¨���Î�ñ;�<M�C­�Ö�« �¦�C����ø���K��å ���=�º�¦

Ç��È�?�¨��ût�?���U �A�ÂÁ�sñ�?�»�?����Õ�Ch��=�ò�«�àFä�p�iÃ��¢�M¶©�/µ�W����±��Õ������Ñ�A��� �[�Ç�1�¢�M¶©�/µ�p�i�í¬�?�ÂÁ�Ò�U �a9�$�Ø´ �i�í¬�?�CÅ�Á ���CÅ��À �/µ

�¦�/µ� ��K�t���J��å ���/µ�p�Ç�y �¨��68Î ���k���&�º�Õ����åK ����J��å ���K��å���+ �U�Õ�ÂÁ�t�ª�s���Ç�y �¨��Ïk���&�nà�¨���b �º�Õ����G �À����S �de �v����?�x- �?�8GM¹

$ �Ø´�/µ�p�Õ�CÅ�ÏÕ�íî��ÏÕ�CÖ�¡�¨��¦��9�ÂÁ�nà�¨��p��æ��Õ�j �¦�/µ�Ó£��?� ��� �U �a9�>��­M���~���²M�����À�¦�Ç��È�?�å

­M�­M�­M�­M�����Zt�Zt�Zt�Zt����� �� ��TTTT��?�C��?�C��?�C��?�C����������ò���ò���ò���ò����� �� ��UUUU �åà��åà��åà��åà�����

��ø�¤����Q¼�¶�U �åà�����Ò���F�ò��~�¦������� �Ñ�A��¬�[ �F�C����ª��i�Òi�?�����âã�ò�C���Ã����?�ª�G �À �v��Õ�CÑ�âÅ�=�í �G������ ����?�ðï�ú" ��¨��de�v �p���A�:�

e�ë��ë��sñ�?�8ß �[��òÑ�À �� ������­%�ò�8���¦�8°±��¬�?�KÄt� ��>E��M�C­�Ö �¡�° �¦�d���º�¨��?�} ���Ç�� �A��;��F�¨����Ø�i�Òi�?�����âã�y�?�ò��~�¦����í �� �9��Ç�C����¶�nà

��:��åà�M¦�F�ª �?�¨��Ò�}�²M���ª �¦�¨����M}�Ò�9�M¶©�å�ÒG�ÂÁ�i¹ ¹�ª �CÅ�M¦���Ç�û�8Ð�²>�Ñ�­M�c�¦� ��À����v�Õ�. �¡�ò�

������F���F���F���F����� �� ��������?���?���?���?�dededede �� ���������� �� ������

�����¨���ø �U�� �¼ �Õ�#M¶©�¡����¦����Ç�À �Z�'�Õ�«�¡�»� ��ò��a�¬�« ���ò�����âã�«�·¸äÁ�[��ò9�or�i����Ï�sñ�?�ú�Ö �¡��¶�­°�ï�$ �T�P�¦����Ç ���¤�9�� �Æ �¨���� �i�C�Â

Page 163: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 163 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

8¢ �7�±�����F�P�º�sñ�?�de ¾�?�����Î�7�à�Nh ��b�P�º�¦����g�M¶©�¨��²� �i���¶�������º�i� à�¡�6��W�¨��>��« �ú"�y �²� �Q��ª �F����y�¨����¤�9�ß��CJ�¡�nà������

nà�����b�Ò�í������M�C����¶�Ç �b�v�Ót�è�M¦�¡��F�²��¨��À�aÑ�A�v�È��Ã��� �A�:��ª©�²�û�7�>x�K³

`���K���K���K���KJJJJ �Q�� �Q�� �Q�� �Q�� ���� �¦��¦��¦��¦�åååå �� ������ �ò�âã��ò�âã��ò�âã��ò�âã�ÓÓÓÓt��O�?�M���t��O�?�M���t��O�?�M���t��O�?�M���

�ò��� �����O�� ����A�KJ ����?�K �KM�ú"��F�p�ò�����âã���8°±�z�Ót��O�?�C�l �M����Ç�p�ð¨ ���y ���� �de �y�ë��ë��i�¡�[��C­��¡�M�S��¨��Pa�G�9�~�C����±��?�� � ��Õ�8±����

�g�æÑ�9�~ �W��ë��À�Ò�g�æ9�V�C0��¶�Ç ������a ����p��Î �g�»�Ñ�v;���QM�Õ�C­��x�û �Q�0�����Pa�¦h�� �Q9�~ �¦������M¦�F�òT�?����� �v���t�Ñ�$ �­T�W���® �¦����g�b��Ñ�W�8Gts�º'�M�¡�C¹

�­��­� �>g�V9�C��ût�y �?�8GH��¶���`a��Q�F�C0�����������L����F�`a�I�aÑ�­�ØM�F������a9�Ò��q��¥�>@�

òòòò ��M���M���M���M����� �A����A����A����A������� �A�Ct�A�Ct�A�Ct�A�Ct

�?�. �q��q��ò�8±��ò���� �����A��� �i�8�à�=�¦�yý�¨��Õ�C­��·¸ ���­M���A���ç³�¦�¨������A�Ct,�z��µ���ò �Ò���9�5�@ �Ç�A�®��È��µ�sñ8¢ �>� �­M����'�M�¡� ����¦�C0�����Ç�ò �¡�� ¾�¦����Ã�

�+ �����­M�v�º�¦�F���Þ�ÎM�Ò�Ç�­M�²M�ÎM�Ò�¦�C0�����ò�8±��ò��Õ�j�Ò���Ct���À�aÑ���C0���C­�����¦��������Ç ��9�p�æ9�æ9�>� �­M���ê��¦��¯����¯�¦�ê��i�� �º�òÑ�A��� �Õ�*�¡�

���������������� �ÒtM����ÒtM����ÒtM����ÒtM������� �Ñ�A���Ñ�A���Ñ�A���Ñ�A������ �º��º��º��º�ññññs��s��s��s������

������ê��¦��������� �����Þ�Ç�����º�Q��� �F�¨��Ç ���A�ÂÁ�t�ÒM­s�i����º�[ �ò�Ò� ��Q��¦�C­��éa���� �M�p�Ç��Ñ�¡� ��¬�Ct�p��Ñ�k�T��¦�8°� �¡������¦�8°±����>�Ñ�k���Z�¦�Cq�����>�Ñ��M

���¡�8°±����C± �Ó� �Õ����+ ���Í�9�C±�¡��a�Õ�M�¨����U �$ �M�F�����âã�®�M�Õ�����Ñ �Ñ �¶�����âã�¶�����Ñ�V9�ê�M�b�¡�����âã�s& �s�>U�=�±�F����������?�ò9�=�ºts�¡������í ��9

Ñ�i�Lõ���K �Ò�sñ�?�vJs�Cq��ÏU �ZM�¦����º�Ø�F�8£�¡����í�M¶©�8¢�í �G�¥�W�CJ��²ÏM�M�� à�Ø�í � ���Ú,��?�nà�nà�Õ�����±�±����Á �¦�8Àt�¡����í �M¶©�¶�����âã�>��v�!�²��¡����i

��CÆ��n��¬��sñ�?�Cq��ë��ë����sñ�?�.�q��q��¦�¥��¡�³�¥��� �M��Ï �k��Ï ��� ���Ï��� �����Ï

Page 164: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 164 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

\ ���Ï��\�@M���q�µe�¶ ���¶�v �·�F�ò��C��ût�¦�¨��aÑ�����q��ϼ�¦�Ct�� �>O���Ñ�¥��8`��Y¹>� �a9�Ú,��W�Ú,��Ó��Õ�8Àt����� �aõ �vJs�8¶�8¶�>U

����6��A���M�H¬��6��A���M�H¬��6��A���M�H¬��6��A���M�H¬��

��Cq�����¶�g�Cq��?�vJs�Rõ �p�Ç�v�p���v�v�F��«�¦����À�w;�¦�C0�������P�Ç ���p��µ��� �@�¹�òq�Õ�ÂÁ�2���¦������g�G ��q�Õ�ÂÁ�2���j �K��8/ �?�ò��Z�?�C0��q��ò�8���í�� ��H��[�¹

�Ç�U �È���Ò��Î�v�z)�sñ�?�Cq��?��¨���¦�ª �ñ��ÂÁ�C0����Ò�Ç ���¡�÷¦c �sñ�?�¹�¹��:�v�:�q��¬ ����Ø�sñ�?�Ca �yH����í ���Ñ�À ��� �� �Ñ �Ñ � à�Ø�¨��­���¾ ���Ú,��� �i� à�q¹

�>í ��H��º�Ò�K�t�Ò�¡����N����ò�8»�C0����23�²�>���9�º�Õ�C0��z����¶���aÑ�9�i¹Ót���ñ��Ü��Ò���i�.�t ����;�¦�C0������ÒG�ÂÁ����Ç����µ����v���y �?�8Ð�Ï�Ï�Ò�� �Ò�}�¦�

8¢ �ñ��� � ��i������ñ�� ¾�À���a��÷¦�¡�t��ût�?�C0������ÏM�M¦�Ã����§ �¹��Ù�«J I I   ¹ I¡ ���Ct���eÑ�õ ���G�����Ï��Mº�ût�����Ç�ñM����� �¦�CM*�¡��½�Ct�i²� ��¨��¶���;©w�Á�Ò��¡�Ù��#�� �?�Q��

>g�·�%À�q��Õ� ��Ç�a��$ �I��©w���a��Qr���QJ�Ç�û�8Ð�Q�� ��Ï �Qå�Q²�$ �i��b��Î��� �

÷÷÷÷¦�¡�¦�¡�¦�¡�¦�¡�����,,,,�i�8±�i�8±�i�8±�i�8±����

��������Ct������¨���å�P �� �Ç �g�æ��Ct�³ �?�� ��������y �?���� �P�i�= �¨������9�¡��Ç �g�æ��íî��?�nà�¨��Õ�¨��P�À���Õ�8Z¢ �²��¶�g�K;�¦���������¹ ��

4P�ú��M¦���>é¬�K��Ô �� ��Ñ� I������>ª jI I\ I I   IV �] ¹ � $°  u+I6 I \ ��>U�QM�nà�¨���ø �p�F�ú��¡��������Õ�å�?�+ã�8H�Ç ���Vþ�¦�������I\ �

> �¶Ú �K��Ô �� ��Ñ �I��ª¡ I  üI0ý I I  

Vj �] ¹ � $°  u+I6 I ���g�ï�G��9�æ��(�M&�¦�¨���i�KM�²»�P�À���$ �È��Õ��������º�{��¨���q��

?��+ã�ª�Ç�å �¶�©�9�¼�y �?�ò��¦�{�� �­�ö ����?��,�ÒM­s�¦�>é¬�ò�8���Ü��M�U �È��Õ�å�ª I\ I ¹��,�¡�¨��Ò���Z��?�å�¶�í ���K;�Òc �>©�9�þ���� �i�í¬������$ �L�F���89�æ��i�> �¶Úª¡ I  üI

0ý�7�L�F��������¶�²��K���� �#������M¦�y �?���¡�8ÏM�­�²M����� �¦�¨����� �¶�Ç���u�F��h�Ø�p��� ¹

�� �+��º�� �����F�¨��ò�8����ø�� �+���ts�¡������������þ��� ���$ ����m�Kn��¹�ÏM��Ç�v�U �Ä��Õ>­M���ÂÁ�­�­M�K��È��ò�8����ø�Õ��í¶��­���¹

�nà�¨��W�������i�Õ������eÑ�9�cM�?�8±��ò��@æ� à�¡����­�C����ø�+ã����P�Ç�?� �����Ò¹�¬ ��¨��Ç�ñM����¶�ys�x�¡6©�9�A�Ò���F�¨��eþ�À�eÑ�Ò���J¶�[�

Page 165: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 165 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

$$$$ �� ��!!!! �� �� � � � � �� ��MMMM¦�Z��?�������¦�Z��?�������¦�Z��?�������¦�Z��?�����������

8¢ ¾�Z��?����������²M����é�D���¦� ��} �M¦�Ã����鬪 I\ I �����¡���¶Úª¡ I  ü I0ý ���P�À�©�²��ö���÷¦�¡�ò��ÂÁ�� �?

��st�i�¨��¦�¨��©�²��Ã����©�²��$�� �¡�Ct�¨��M¦�Ç�7�à�º� �W�Ct�¨����7�ñ��÷¦�!�Ø�¡��k�íº�Õ�$JM���p�?�8Yh �8�q�8�° �ò� ������H¬�?����@����ËÌ�¡���������Î�©����FQc �À¹ �

�Ú��¶���©�9�Ïw��òwc �Ò���7�ñ���Z­ �¡�[��ò����p��G ���F� ��À�g�xh�Q����¡�nà�¨��Ã��[�>7�ñ��$c���7�ñ��$ �� �Ú��Ò����D­��Ç�g�ï�G���P��¨��Ò �7�± ������D�����h

���� ��ÏM��ÏM��ÏM��ÏM""""a�¡�Ct�i�Ka�¡�Ct�i�Ka�¡�Ct�i�Ka�¡�Ct�i�K

1�>Ú �\F��¼�# ����[\ ��  / P½�# ��ÅP¾ �Ç ���Õ��������>I0 _ u u8 I�â _� I I I u   � �? ¢  �I I I  ¹   �   8� I\ � �¡ ¹ I0  R ¹ � ����� "�ú��¨��+ã�8H�Ç �g�K;�P �Õ�ú��{�+

�[���5 ��¼�� �[\ ��# ��  / P½�# ��ÅP¾ �¦I0   u    �    � I\ ) I I u  ¹ �   8I I I� �? ¢I_   �� I\ � �¡ ¹ I0  R ¹ u  ���$ �M¶©�nà� ��ú��º�Õ�å�{�Ç�g��M�P��q��í �K;�>

�+� �¦�¨���9�æ���� ����F�ú��ò�+ã����Ç �¦h�D ���¦�P���7�v ���P�Ht�À�����þ�ú��p�¦�P �n๠¹­M����� �sñ�?����¨��Õ��ts¹�8���g�Ò¿�Õ�j�����a9��¦�� �Ç�g�æ��Õ�CM�P�sñ�?����� ���¹

�Õ�CM�P�nà���Ç ���­M���Ò���nà�¨�����?�;©w�ú"�����A�\ �é��¦�íî��y �?���¡�8°±�� �ò¦����­�O�V��º��r�Ò¼�g�æ�¹>U ���­M�»�F�¨��º�

�i��� �?�nà�¨��?����Ò�g�M9����Õ�C­��¶�g�»�Ñ�¡�Z�±��sÀ �º�i�8/�¡�nà�¨��Ç�p�ðx�W�{�P ��ø ����p��M¦�F�ò9�v�����M9� ��¡�nà�{�Õ��������v���ã�� ��F�i�� �q����¡�ys�

�ÂÁ�­�¢ �È��²½ �Ç�U��F� �F�¨��º�¦�����Î �A�ÂÁ�­�A�È��y �?�� �¡�8°±�� �ò�8���Ç �7�µ����9¹�����ò�8����ø�t�9�$ ����F�> �{�W�C �¡��������i�ò�¹ ��Q���� �M¦�Õ������������M����

>a9�$ ��Ç�� �K�O�F�Kb��M�Õ�����ò ��M������ã���q��Ò��Î�©�9�(�v�����v�U�$ �M�

��û�¡���û�¡���û�¡���û�¡�$$$$t�t�t�t�%%%%w�Û��w�Û��w�Û��w�Û��&&&& �� ��ÒÒÒÒ ���­�����­�����­�����­��:::: �¶�Õ�C­������¶�Õ�C­������¶�Õ�C­������¶�Õ�C­�����####

#��H��8j�g�CJ���sQ�i��¦��¦���g�M��´t�¡�nà�����Õ�C­������ý�:�A�³�?����� �Ç��������a�Á �¦�Ct�À�9�M� � �� �Ã��Ò���t�Ñ�A�Z�@�¶�à �F�%ø���I�?�nà� ��Pa���aÑ�Ò���Ä�¹�­��:�F�:

>���t�Ñ �Ò�����­��v­�F� �¦�C­�����nà�����g�G�À �K�O�A�A�W�ò��� ���������¬�?����Õ�Ós�Cl�

¨��²���� �: �¶��h�+ �À�[ ���:��p��ãä ����� ��H��M¦���Ç���p�@¹���ã �M�©�y �?�ª©�ë��¦�����¹ �M}�Ç ����# ���aÑ ¶�U������Ò�H¦�sñ�?�C­��À�­��q��Å �F�Æ����¦�Ós�Õ�H�����ò �W���¹

Page 166: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 166 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Ñ�A����: �Ñ�º�ñs��Ò;���ý�$ �: �A�³ �?�7�ê�¡������A�$¹�xh�$�#��Õ�� �¡�nà�¨��P �Ò���t���9�²õ �¦�ª�g�G�9�£�i�¬M�¨�����õ ��Û��Û���±�¶�i��� ����Ç���p� ���� � �ª©���

Ò�¡�nà�¨��³ �?����g�G ���ms�Âs�Ò�Ç �G�9�ÒM­s�º�i�8±��8/�ÂØ�ÂØ�9�n\ ��M��F����i���Qô��¹�:���87w�:�¡�×M��Ø�Ç ���nà�¨��:�è�¡������Q��: �z�p�ò�P �²e�?�8�P�ª�����$ �C|

A��Ç�1����8ï����?�z�û�����[�i� �����âã�+ �g�ò �¡��� �8�}�Mþ�$ �87w�¡������¦���� ��xh�87w�¡�È �¨��Ç�ñM���Ò�����±��Q�F����{�Ç ���K�O��� �i�l��E�· �Ò�xh�$ �P���¨��E

$ �+ �À���Ú��Ct�Ã��g�»�Ñ�¡�Ø´��¬�?�8�P����Ò�À�8�}�­�g�¡�8ÏM�ñ��n���¡�8Cw�q��P�Ç �¦h��&�¡�Ct�¨�����>ñM����� � �W���® �i�8Cw���à�� �W�8{}�¡����ü�9�!�û �8j�±� �v�� �W�8Cw�

��*M�i����>²;�v�Ò»W�8ëF�8Ê�|M�Õ�K��Ç��Jµ�m�LÀ�Ú��û�C©��½ ����Jµ�m �C©�W�p� �¨��Ò�Ç �>$t�� �È �q�É�� ��>��M¶©�Õ�é �CtF �

¡ ý $1

�Õ�� �¨�����Ñ�¥�K� �� �º�W�­����KÅ��?�C­��i����ÏÏ�Ç�����¥�W������Ê�Ê��ù�F�@P�@�9��� �:�¶�¦�¨��ò������ �����A�A��¡�C­��Ç ��Ñ�­M���Z�T��?�����eh�Õ�íî��ð �Ò�Ñ�F�¨�����

���*M�i�AB����>�Ñ�9�½��W����� �k�W�����_��F�C­��6����A�A���U �Q��A�1 �>��­M���A¹�?�Ct�Ò�Ç�A�'�Ç ��Ñ�`�.�y �¨����aÑ�­þ�W�'�_��F�C­���I����>²M�K��²MW�²;�W�8Ý�����Jµ�m �LÀ�¡�ö

6��A����F� ����6���

6��A�6��A�6��A�6��A�''''

�¦�M� �¡��YM��' ��^�M#������aÑ�­M��Q�F�= � à�¡�� ���Ò�Ø�Q��@æ�g�F �?�� ���Ë �i�)��'��M#��>��>�Ì���^ �¡�� ���aÑ�ý�'�º�¦���?�Í�¡�#M�Ç ���Î���>g���'�¦�¨���Ñ�A�M���W� �����9�ò �¡¹

*)*)*)*) �«�«�«�«((((����

�Æ���.�F�'�M��û�ú��Æ��¬�?������ �Ò�F�8Y��' �sñ�?�Í ��E���Q���� �¦��à�?�ú�$°(`k

>�Ñ�¡�Ü� �AB�����F���¨�����ñM� �¡�Î��ª ���ú��E�Ç�g�������æ��ÂÁ�i��� ����[��ò���� �Õ���¨�

P�O���â��¹ ���@  �ú��¡��������ò�8±��°��I �Õ�� �¨����E�&�û�8j�>g�M¶©�Õ�C�M���?��� ^_ �D �����Ì �« �ó �D �ü ����� ^����[Í���0 �¨  ¹ \0j II\u8 I   %I

¡8ID ¹ª I  I0�  ¥ � IÏ I u0

  I I   �   ¹0 I u� I �0   � I0 ¹\ ýu��¤�� "��±���¿��²� ¾¨��²²�st�6�M¦�Ã��� ���1�À��q�è�M¦� ���i

�Ð���g�Ñ �W�C» �8�° �CÜ�¡�ª �g����Ò,�?�1 �¡��­��?�C­���I�����M� �¦�¨������A�Kq,�

Page 167: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 167 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

>g�¡�Z�º�K���i��������ò�8°�«�W���

Õ�Õ�Õ�Õ����� �¡�C­��¡�C­��¡�C­��¡�C­�

ÏM�O���â��¹ � à��  Ç������F�����A��� �¦�M���¨��? �� �VÑ�Mú �þ �Ct�Ch��� �Ï�M�ú�û�8ÏM�8À�¡�8¶�i����7�Ct�M¦�i�P �ò�� �¦�} � ����Òsa��AB���¹ ¹

>��¾ ���íº ����³�i�[��òú�Ò�� ����ã������n� �����" Ç ���a9�M���������

���q��òú�����a9��Ó ����³�i�¨��¶���"M�ú�¦�} �����Á �Ct�M¦�¡�#M�} �M¦�q����k� �. �Ch���>��a9��*�i�k��. �¡�#M�� �i�²Ï�} ���Ô�"

�A��A��A��A��������� �� ��++++�9�9�9�9

�����1�¡�è �ò ��M�¡�st�6 �{�ü �9�! �û�8j�Ç���p�À�Ò���V9����Ct�¶�i�C­����ú���¸ �¡��������Qú�7��¦�¨��Ã��À���o�è �Ç��Ñ�9��� �F�C­��nà� �>M�ú�¦�¨�����|�I �� �À�9��|¹�Ç �����º�,-

��� �¶���ñ��1�¡�è �¨��Ç����|�y �?�8GM�[��ò#���[��¬ �i������� �7��¦�¨��À�*�Ct�M¦��¹ ¹>~ �¦�ð�Ò�� �F�ò#���¬ �?�¨��Ça���÷¦�¡�ó�û �¨����? �i�¨�¹

8°�²� �Ò�¡�òº�Q��F�¨��æ��"�KÅ��y �?�1�¡�è �Ç�?�¨�����ò�8���À�T�M� �¡�E� ����ò�¹�� � �� ��F�#Zs�¡�¨����¥�è�@}�¡����+����M����¶�V �è �¡�8±��ò�����ú����è �ò�8���æ��÷¦¹

i�8±Å��G�����g�V9�8­� �:���8�}�:�Õ�#Zs�¡��H��Ø��O�?�Z��DY��nà���+ �>­M���Z�T��?�����Â�K��8/�$ �8a��9�£�i�¬M�¨��¦�8°±�ª�Ç�A�v�K;� �F�Ct�¨����ñM����� �8­� ���8�}�¡

g���\W�W�� ���M¶©�¨��²� �Gú �X¦�¡�ò���� �8­����8�}�¡�������?��Ú���£�nà�¨��³�?����¹>V9�$ �M¶©��M�� �M¦�y �?�8Àt�M#�7�� ��Î �g������� �:�z�p�P ��

g�g�g�g����� �8�8�8�8ÎÎÎÎ �� ��pppp �� ��PPPP �¦�Kq�¦�Kq�¦�Kq�¦�Kq,,,,�� ��� ��� ��� �

Ç�����A��� ���v �7����� �A�Kq,��nà�¨��i�ú��¡�� �Õ�CO�¨��¡��������� ��±���¿� ¾�æ �¡�²ÏM����v�����¢�3 �v�Õ�Q��?�{���g�V9�Ò' �8¬�b �«�·¸ �9�M�i�8|�b ��

� ����¤���" �8�P�ª�Òì������ú$�ÏÕ�Ï ��Q�F�������{����g�M¶©�Õ�8Z¢ �²� �º�Q��Ò���ò �¥�è �¡��­���I ����Õ

Page 168: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 168 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�¦�8Cw���8{}�¡�¨����7�Æ ���Ü��U��i�Cq���I �?����¨�����ñ��Eñ�F�x������± ���!G�¨��ë�¹|M�?�û�r�?����ú��p�Ç�y �¨��g�æ����¦�ú��ò �¡��� �¡�¨���Î�g�æ����¦����¨�����+ �7�±�¹

�?���e�?���Z�[�¸ �ÒDht�?�8�P��I ������± ���KÀ�¡�Ct�¡�. �ë��?����� �¦�8{}�¡�¨��À���z)¹������g�¡��� �ò�8H�8H�8�}�8H�8H�¡�¨������8H���8H����F�¨���Î���o�Ht�ú��Ç�ñM����� �T�¹

>ñM���Ö©�¦�Ct�q��i�8±�¸ �?�8�P

----���� �?�8Y��?�C­��?�8Y��?�C­��?�8Y��?�C­��?�8Y��?�C­�

���ú��Ò��Î�$�� ����Ò�¦����Ã���I �Ò�¡�¨��i�8�P������À��� ��Ò�?�û�r�?����Ç �y �¨��$ ���¦�¹�?�ú��¨��Ç�ñM����;���M�ÊË�T��?�����9�æ��Z�¦����T��?���e���ñM���ª ���² �?������8­�

g�VÑ�M��8­� �p���p�Õ����i���e�?�û�ë��nà�¨�����Ñ�­M��þM�W� ��Ç�$ �xh�¨��ú��¡����¨���ø��?���e �×�F�Ø���7�ñs�G�i�Ct ��?�M���Ï����� �Ï�Ù��Cl �ÏH;�¦�����±�ñ��Ü��ñ��8GM�M�M����M

��ã���©��Ñ�y�Õ�8±M>#�3 ����º�Ú� �O���â��¹ �º�ß��Ch��¡�C­���I �Ç���W�Ct�¨��À�S  �ò9�p���o�?������E�¡�ÂÁ�j�K��O�M�i

�O���â��¹ ���j�K��O�M�Ó��¼�?  È��vJs�Ò��q��G�À �Nh �j�K��O�h�i�Õ�å �×���¡��¨��Ç �U �¹�¶�F�8è��� �g���Ò�nà�¡�� ����Õ�¬M����P���Q����í�æ����i�²ÏM����j �?�¨&�¢ �¨&�[���

P��¨��A�Ç�Ct�z�� � �$�C|�¡��S��� �ÒM­s���T��?�8Ý��¡�z�Ò���K��9���: ���$ ��H��>í �§µ���í �$ ��H��Ò��¨��­�g�G¹

�������� �F�C�M���?����F�C�M���?����F�C�M���?����F�C�M���?���ääää

�8GH��²��?�û�¬M�b���[ �i��¨��Ò�����½��Ht�º�. �F����g�QM�Õ���¨��C�M���?����¶�W�¹ ä!�ê�s��ê�­�y �?�Ï�íî��?�¸��@P�Ç ���ò ��M���Ûl�¡� ���¨��Ç���Î�A�+�g������8ï �y �?�8G

�� �K��O� �­�K��O�5��­�K���°�i�Q��¶�Ç �g����P�����$ �CsÑ��¡�ö �¦�������Ò�&�¦�{���Á �C­���C­�¹ ���±�?�Mµ����ÒM­s�i�ÒM­s�± ���KJ�gh�þ ���ñM���M�gh�þ ���g�æ��� �� �W��9�} �?����P�í �·¹

�$ �@������CsÑ��y �?�Ü��­�������i��1��µ�º�����p�A�i�í¬�?��µ�­�Òà ������$ �i�í¬�?6��8ý�Ò�À���Õ� ��@P��M�M¦�¡�¨��O���

Ct�Ct�Ct�Ct�¥¥¥¥��ò��Õ���ò��Õ���ò��Õ���ò��Õ�.... �½��½��½��½�

Page 169: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 169 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Ç���p�À�Ò���a��Õ�. �»�½���� ¸� �¶�i�ú��Ò¦� �¡�������� ���¦�KÅ��¨��9���Ò�º�8j�Ï9�º�Õ�vJs�� �ð �Ç���ò ��M�ú�Ö�¦�8G!�¡�vJs�²² �º���Ç���M­�nà�

��±�?�vJs�Ø��Î ���$�×M��Ý �p�Ç�9�ÆÑ�ð�¦��� �{�¡�×M��¨��À�~ �¦�ð��¬�?�×M��{�è�M¦�i�Õ�8è¹�¨���ø�g�ÆÑ�´t���Ñ�Ú��³ �?�8°±�[����Mà �M��ë��?�1 �{ ���1���¡�è �M9�¡��� �ÏM9�Mq�¡

�i��Q�²² �Ct�p�À��M���7��ò�ð�Ct���Á �i�¨����¡�v�1 �¡�nà�¨��ò�ð�Ã����f �i���{�Ct���Á �i�¨�¹ ¹���Ò�}�ð���9�v�o�è �Ò�Ç���!�Ê�À�#��Ñ��>9��Þ �Õ�j���í����c �F����q��­�Û��nà�¨����%Ñ�9��Qb�Ò

6666���� �� ��1111 �¡�C�¡�C�¡�C�¡�C0000������������9�²9�²9�²9�²Â �K��8�K��8�K��8�K��8////

��9�²õ �[�K���°���K��O�h�Ï �K��O�M�ÏK��O�ð �9�M¶©�ð�Õ�vJs���Ç�� � �. �nà���. �p�F�¨��C0��?�ú�Ö �¡���������Î ���Ò�� �:�F�1�¡�¨��v�����$�M¶©�¨��?�����¬�M¦�F�1 �¡�� ��� ���1 �¡�

h �F�� �Õ�¨��A�ò�8���: �¶�G�� ����õ �Õ�¬M�¨���Û��í��±�Ò�Ç���t�Ñ�ý���À�sñ¹�U �ß �¦����Õ�¬M�¨���ð �Q��¶�Ç �±O�sñ�?�Cq��ë�����à�v�[ �¦�8Àt�¡�������7�±��c �h �F�À �ë��Ò�s�?�fK �Ót���� ��

û�q���ø �º�Õ�CO����º�Õ�¬M�¨��©�c �¦�ðc �h �F�¨��9�����y �²� �Ct���ÏM�89�¦�� �¡�8%9�²õ ��������­M��� ¬ �Õ�C0�����º�$ ����?�¡qh�ú"�ò�8%B���� �²��Ò���ò �×�i�P�Ct�������t

��¡��������­°�>g�x�3�Õ�Õ �4M��¡�C0�������º�M}��²� �1�¡�8±��ò���� �C­������M� �¦�ú���O���â��¹ �Ct�¶�����$�p�����. �ÂØ�ÂØ�F�M� � ��¡��¶�ò�8°¹  �VÑ�¡��� �?���@æ� à�¡

�������` �. �¶�$�p����F�¨��º�À�9�o�Ht�Ct�Ò��ä�M���F����M¦�i�P�ò�� �¦�} �¨����Òsa��AB����ǹ�M�ú�û�8ÏM�8À�¡�8¶���7�Ct ���þ �Ch��� �Ò�Ç �y�¨��6�M�ú�8Î�Ï��A�C�¥��ò��j�?�¨��r�ü��¬

��íº ����³�i�[��òú�Ò���VÑ�Mú�Ct��¾� ���¾ �. �¦����?�¨��À����Âs�Ò�Ã��¦�[��¬�Ø�­°�nà�¨���¹�ò�¨��Ct�¶�Ç �©���$�u�¦�{�j�?�¨����©����Ñ�û�K���°������p�Ç�Mº�$ �á �M¦�ò����W�¨��>�¹ ä

����²����}��ü�Ò�W�¨����7¹ ¹�¡�{�i�Õ�����9�æ��� �W�bO���. �¡�8°±��9�²õ�Ò�Ç���p��µ�F�¨¹�¦�������B� �W�@P�¡����Ò�� �²��nà�¨��²��°�¦�Ct�¡�� ���²M��â�Ct�¡�{���[ ���KJ�¦�Ct

�Ç����;�[�?�¨��nà�¨��²M������M�F�¨�����������Ò' �ã �¦� ��Ç�nà�¨����$ ���Ct�¡��� �ì�{�­°�p¹>���µ�­°�Q�

6A�A�ò�����6A�A�ò�����6A�A�ò�����6A�A�ò������ � � � �²�²�²�²����

Page 170: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 170 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

���g�æ��Z�T��?�8°±������ �²� �����#M�¦�8Àt�¡�nà�¨��Ç���Ct�¡��b����&�b���òr�W������e������g�CÑ��� �p���$ �J��º�F�M����?�����#M�F�8Àt�¡�nà� ���q��g�x�� ��Ø�y �?�òJ

>g�y �Û����� ���g�y �Û��º�ò

6A�A���6A�A���6A�A���6A�A���UUUU �A�Q��A�Q��A�Q��A�Q�

¡������ú��ò �¡��¬���è �9�! �û�8j�Ç�� �����p�Q��Ò��Ñ�¡�1�¡�è�ü �9�û �8j�Ç �U�p�,-�F�ú��ò �¨��À�9�VÑ�M�����M¦�Õ�¨����9�st�6�} �q��}M�è�Ã��Ç���p�Ò���ò �×�Ct�¶��q���Ñ�¡�1 �¡�[��}M¹�

�Ç �¨���Ò���»�9�!�Ct�Ú��Ç���ü�W�¨����ò �7�¶�Ct�Ú��6$�­���o�è �­��Ç�±���1�¡�è �ò �¡��� �¡�Ç �M¶t�?�ö �p�¦�����âã��K�D���$È ��¦�8°�z����nà�¨��­°�@�ò�Ñ�¡�1�¡�8Àt�¡���¹��� �.�� ���st�6�

�y �?�8°±����À�Q��1�¡�8è�Ç�y �¨��6�9�8Î �È��>G �� �û�� �j�?�����âã�¶� �.�F�8°±����K����+ ��¹�ò9�p���o�?�8è ��ø�í �� � �K��8/ �¦�8è ����Ç �¢�v�!�øµ�¡�Cq��?�ª�� � ���¦�8°±����¼�F

��Î �9� ��?�@�è �ò��M�¡��H��ä�Rµ�ú"����Ç���t�9�È���q��¤�9�!�y �?�����p��F�òÑ�¡�1¹È���&�?�¨������Mú�7��è �ò �M# �¡�{�º�ò�¨�¹�òÑ�}������Õ�#M���� ���ú"������t�9�º�

���ò �¡�� �¡�ú��o�8j���»�Ñ�QM�º�Q��Õ�8�P�¡�ú��Cå�Ct�p���9�o���í�Ht�è�¡�×M��[�Ç���aÑ�A�ª �1���»�9�X¦�Ò�Ç�

����,,,,����®®®® �¡���¡���¡���¡������ �?��?��?��?�23232323

6��M�r�A�i�o �ì�87 ��[\ �­�o�87 ��[\ �Ç�i�K��¨���Mê�?�230 0à à

4�@ �Ç �V9�$�M�r�p�>g�ò�9�æ �ç¶ �8���qt�Ò¦� �Õ�87�¨��Ç���V9�p�M�r�¡�23�i�o �87��è�>�º�i�í¬�?>��a9�M¶©��p��F�òÑ�K����F�ò��� �Õ�8Y��Ý �Ç�y �¨����� �­M�º�»�F�ò9�o �é�?�¨�

1�p�g�n�9�$�æ �«�i�Õ����­�t¶�8���¡�8���qt�QM�Õ�¨��Ç ���V9�p�M�r�i�o�ì�87��è �nà����>�M�r�Q9�KÈ �F�ú��o�º�i����[��ò��8ê �i�C± �Ç�y �¨����!"�p�º�i�í¬�?�@ �Ç �V9�$

�>��a9�!�ã�K��6���F��U9��Ï��" »�Ñ�QM�Õ�8�P�¡�87�Cå �Ò�À�����A�Ò���W�� à�¡�ª�t¶�5��Ò�g�«(��¡�87�o�8j�g�

�����P�¶���t�Ñ�A�Ò���nà�¨�� à�¡����W���ð �ü��g�G�À ��¬�CQ���?�ëÀ�¡�*)�«(��+ ���*)Ç�g�

Page 171: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 171 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Ò������ à�¡�Ò������ à�¡�Ò������ à�¡�Ò������ à�¡�4444����¶¶¶¶ �� ��5555����

��'�Kì��>����D �¡�8Y�>��G��F�8Y�>��>�Q9�F�¬í �Õ�¨�8¢ �>Q9�v�F�î �Õ�¨�> ¾�{�i�Õ�4�¶�8������C��¡����Ç ���L ��,�Ó� ���q��Ct�p�+ �>#��}�$ �o�87�Ò�Õ�CÅ�Ú��À��Ñ�9�ß��ï�Õ�¹¶�ºä

öM�j�T �¶��H�����?�Cg����j�K��O�M�?�������?�¨��$�­���º�!�Q��ã�F����89��±�?�a�± �5��²>��a����i�Cq6�D�È��À��Ñ�k���Z�º�¦�`a�¡�K��O�M

Ct�¶�?������g��ô��Cq�O�M}�?�nà�¨��ò�����23�� �¢�G�$ ���Ò���Q�p¹�� �{�A�Ç�g�À �ÂÁ�º�Ç�����­M�@�¶�F�� �6��ú��� �#��o���Ì�q��ð��ñ �p�Ç���»�Ñ�¡�Nh �ú��é �p�³ �?�ú��

6666 �K�K�K�K���� � � � � ��������ssss����9999 �?��?��?��?�87878787 �� ������������������""""

��� �{�Ç���p�6 �K��Õ�Ø�¨��?�ç �Ç�y �¨��>»�Ñ�¡�$ �Nh ����Ú�����?�ò �³�?�'�� �ú���¼���ç �4�¶ �¥��òÑ�M��Õ�M#��Ç ���a9�W�@ �¨���õ�M�F�C£ �¨������a9�C£ �Õ�ª�g�æ9�o�r ��

a9�È��� �MQ�¬����g�¡�F�Ì�q��ð��ñ�³ �?�' �{ �Ç�����¿�y �¨��>89�¡�¼�#��2��ç �4�¶��I �Ç����t�9��# ��� ���Ø?�F�ª�g�G�À �ª �K����³ �?�Ì�q��ð��i�87�ó��«�I�ñt�>�ÑA�#W�i�òº�»

J��Ø�Ç ��� �����Mê�?�¨��¶����M�ô��¦�M#����ú��Õ�� �¨��ò�87 �� ���q��¡�8GH��z�p�Ç����#�º�p�����sñ�?�9 �?�87��������t�Ñ�A�� �v�����A�$�@æ �i����¦�Ct�º�{�i�Õ����g�e��q�ä

��Ç>��ü�xh�ÒM­s�Ct�

��������rrrr � à�¡��ù� à�¡��ù� à�¡��ù� à�¡��ù

�¶�Õ�@P��³�Ñ�º�{���9�ú��º�M¦�Ç���p���©����� ���$ �p���©����Ç�g���Ñ�õ �M�i�Ct�q��P¡j A£ 0 6

�Ç���p��F�F�1����9�M¶©�Õ�¨��9�ò ��M����ß��Ch��ñ���}��ü�W�Æ�Ü��?�¨����|M�¦�ú�� ��± �u�Ò¹�KJ�¦�¨��������Ó©�¡�¨��9��#�U��?����@P�Ct�¶�Ç�nà�¨��Ò�eÛ��s�Z��F�KJ��M���\���Z�¦�Æ�¨���¹

¯ ���°�i�KM�ë��?�åà�uö�{�{ ��9�æ��¨��Ò�ñ��v�Z��È�Õ�ò��KJ�?�¨��É&���ñ��KJ��9��t�v ��F�?�M�{ ���+�7�ñ �$�µ�?���ý��W�{�i�;©w�W�¨��Ç �g��©w���ñ��v�M�À�e���&�?

6��A�C|�¡�ò��9�P�W� ��À�� ¦�Ò��Q�g�æ��M�F�CQ� �?�²ÏM��������� �?���� �¡�nà�� ��Ñ�¡�v�� �¡�nà�¨��W�'�Ã��Ç����# �

�Ç���� �`���t�p�8¢ �²� ��Î�»�9�$ �Ü��)J�¦�Ct�¨��À��H; ���M�uö �¨��¶���t�Ñ�ý�¦���� ���� ��st�Ïeçí�÷��Ïñ��÷¦�¡�ò�����o �i�åà��Q����Ñ�¦�Ct�q����eÑ�! ��9�æ��:��åà�F�KJ�

Page 172: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 172 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�M�s���¡�ø�¡������ñM����¶�Ľ��>�W��>�i�C�?���Nh�'qM�øµ���ekM�ù�¦�²ÏM����Ïe��û�Mã���Jq��>º�}M�M#

68��868��868��868��8ÎÎÎÎ �Ct�¡�¨���Ct�¡�¨���Ct�¡�¨���Ct�¡�¨��$$$$ �Õ��Õ��Õ��Õ�::::��²��²��²��²½½½½ �¶�¶�¶�¶

�&�Ït���$ �º�ñ�F�ò���­�ò��:��¦� ��$ �KJ�Ct�¶�&�89�B����q����ã�Õ¹��H; ���/P�¯ �F�ò}�Õ�v�����$��H; �����ô��K�O�øµ��±����9�Nh��¨��KÊ�ú �nà���Ç���Q���� �p� � �&�89¹ ¹

V���¶����;���Á �¦����Q��Ç�sM�Ct�¶�?����?�nà�¨��¨�����ô��K�O�������3 �}M�@�¶�øµt u ¹ �p�Ò��

�������¢�v �Ï¢�� �����Ò �>7�g�æ����g�����ÏA�M�F� ����K��KM�F�¨��ò�87 ����9 �Pa�>©���¡�Ò���?�ª�º�ò��B �²ÏM�i�Ñ���` �~�º�ò�C��D���=�Õ�j�:�U��U��?�¨��q½�Ï�ò�åà�ú¹

ò©���� ���$ �C|���¨��9�M���?�8Àt����[��¬ �Ç ��9�M���¥à�������G�À �. �KÅ��?�ò���Õ�s�Z����i�8�à�u�î��ë��ò�8Yh �=�¦����������­��Ý�Û��¦�C��D���ò�8°�«�nà����Ht�G�

±�U �Ù�û�¶�A��¶ �:;�?�Ý�¨��y �?�ò��CJ[ ���ò��Ü��M�M�i�8°±�Ò���3 �ò9�M���?�CÖ�¡���������Ht�º�8¢ �?��������¡�Ü����ò�M�D��?�7 ���Ò� �Ï M�ÏC��Ï5��Õ��*������Rõ �nà�� ���G�9�F�Ý�

�D����Õ�8©F�i�Ñ�nà�9��Ç�C��D���>��� M�ÏC��Ï­�h�u�Ï���ü �5��Õ�h �?��>@ �òÑ��M�¨��¦�M�ò�Ý�·¸�Ø�nà�� �+�E�9� ��C��D���q��q��¡������D���?�>�8�° �Ï8/�nà�¡�û�op�ú���ý¹

�¦����?���� �W��B �ë��ë��C��8¢�G�9� � �û�op�h�8j���ò �¡�º����?��������K��CÅ����M�Ó�� ��¥� ���Q��R�Ï%çí�a��?�íî����ò9��õ�2P�W����+ ���¥���Ü��þ��W�8À�D����I�Ót�º�ò�C��D��� M�­¹

~ �º� ��¥�� à�¡�D���«�i��Q�?�C�D���CÖ�¡����������E�����Õ�8�P�=�´t��I �p���@�] ������( �¡�v�Ü��À���Z��?��������ût�?�ËÌ�¡��������ò�¨���9�:�¶�i�nà�¨��Ò�@�òÑ�¡�@æ� � ¹

������¦�8Àt��¦�C�D���Ü��M�Ç ���A�QM�W��ò�P �Ç�1�>��v���M¦�� �W�@ �Õ�¨���q��� �A�QM�W�[��?���Õ�CÅ��À �i��ts�¡����íî��?��������nà�����U �¦h�Q��$� � ���²M�= � à�¡�½��h �{ä �

�����9��-�s�íî��nà���©���a9����9�Ï���|�Q9�íº �F�¨��Õ�Ç��È�¨��nà������Q9�� �¦����Õ�CÅ� ¹���O�¦h�y9� à�¡����º�=�¡�8��8GM�����ø�í �G��# �¦����?���ÂÁ���G�� ����Ò�&�i����K�ä ä ä�

?�Ç��È>��$�ÒM��ÂÁ�F����Ò�Ç�ä

A�ÂÁ�ò�«�A�ÂÁ�ò�«�A�ÂÁ�ò�«�A�ÂÁ�ò�«�ààààF�=�������F�=�������F�=�������F�=�����������

Page 173: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 173 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�Õ�ÂÁ�¦�íî������M9��- �i��������CÅ�i�CÅ��À �� ��ø �A�ÂÁ�ò�«�àF�=����������ä �Ç��È�?�¨��ût�?���A�ÂÁ�ò�«�àF�=���Nh ��b�À�CÅ�VÅ�i�ª �e9�V�8X��¡�nà�¨��Õ�

�s��b���²M�����À�¦�Ç��È�¨����k�Nh �ò�f��Õ�j�¦�� �� ���/µ�¥� �Õ���S ���CÅ�¡�ÂÁ�Ò�j�`���KJ�Õ�CÅ�������¦�ÂÁ�¡�K�¹�+}�ú"������q��¶�A�v�KJ�º�¦� � �¥� �¨��¡�����ðï�¡�¨��Õ�

>#�������Ï��Ct�¡

<<<<M�v�KM�v�KM�v�KM�v�K���� �� ��:::: �i��i��i��i����� ���Q��K���Q��K���Q��K���Q��K;;;;

����,�¡�¨���8Z�3 �v���M¦�¦����g�E�ê�nà��½ �¶�¦�¨Ä����e �i�Ct�¨���½� ¸�ÒM­s�Ct�Ça���VÑ��M�� ����Õ�����������Ñ�9� 8���÷�&� �����{�¦�¨������ �&�I Ë^���Ï��m�� ���¦��� JX\�� ����7� ���¦����7��� ��J�u ���¦

����� ������Èt ���¦�����È� � ��Kh ���¦� �×�¡�� ��Kh ��� � �¦��Kh ���­��Kh ���¦��KZ ���M����/µ�F�nà�¨��Òì�Òì�ÂÁ�Ø?�Ò ���8ï �À�CÅ�Á���CÅ��À �i���������W���8/�� �$�W���8a�Ç��È�F�� �«����

F�=�¡�K��s�¦�K��CÅ�¨��Ò ���9� ���Õ��v���k���Ñ�ðï�Õ�¨��Õ�j �­��Õ�ª �/µ�¶�i�Î�¡�«�à¹��©w���²M�@�¶�¦����Ò�¡�²M�[ �Ñ�ò�èé�Õ�j�W�� �� �­M����×sq�h�Ót�Õ�CÅ���¨��F� ����ò �Mq¹ ¹

>��­M��

<<<<M�M�M�M�==== � à�¡�D���¦�8À�D��� à�¡�D���¦�8À�D��� à�¡�D���¦�8À�D��� à�¡�D���¦�8À�D��>>>>��������$$$$ �� ��oooo �� ��

��M�Ï��C�D���Õ�kl�×���« �� �­M��Q�F�C��D���¡�Í�¦�C�D���¡��������Õ�kl�?��&�nà���ñs��j�>��� M�ÏC��`����Ç ��Q����ò�h�Õ�8©J��8�° �?�Ý �nà���­°���­M��Q�F�C�D���¡��±h ���h����i�Õ�D���

�E�9� � ��Q�?����´�D���ò��M�C� �ÒM­s�?���� �¦�¨��U �/µ�¥� �¶�Õ�C�D���¡������G�9� � �ÒM­s��Q�?¹��M¦�Ú��Õ�8ß �Ü��?����U �� �­þ�/µ�Õ�8À�D���¡����Õ�8�P�¶�± �u��q��«�Ç�?�¨����O�$�M¶©�

� �º�Õ�� ����{���� �9�ÂÁ�i�¹¬�?�Ù��Ú�?����/µ�F�����&s��Ï �­�&s�ÏÂs�CJ�¹ �� ������/ ���/µ�F�¹R �Õ�/µ�p�?������� �������º�» ���?��/ �������º �7 ����W��?ø06��� ���/µ�F�nà�¨��Ç������ �A���\�¥w�i�» �¦

9q�§Ñ����¡�å�­������O�ª�+�$�/µ�M¦�Õ�@ ���k���/µ�A�F�nà�¨��Õ�¨����¡�ò�8±�� �q�Õ�8ß �[��ò9�_ �h�/µ�¶�Ò�t�Ñ�ý�$�: ����Ñ�ý�p����Ñ�­M��Q�F� ���¦���$ �/µ�È��M¦�p���� �­þ�

� �Ï$ �ÂØ���M¶©�/µ�F�nà�ãw�M¦�º�Ò;�?�Ç��È�?�íî��Õ�ª�G �À �ÂÁ�W�8À�D���á��á��<� �p�ÇQ�F�C�D���á��á��¡�Ò���Ò�}�p�$�����Ò�Ça�����A��}�¦�����èé�­�����­Ä������ ���Õ�8°±���²M��

Page 174: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 174 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

>��ê��Ñ�A� �����W���Æ ���M�Ï�ÒsØ�¡�nà�nà�³ �?����������³ �?�

@@@@ �Ü��¡�C��D���K��Ü��¡�C��D���K��Ü��¡�C��D���K��Ü��¡�C��D���K�????

��M�����Ï�±h �Õ�@�����ÂÁ�Õ�8�P�/µ�¶�Õ�C��D���¡����nà�¨����$ �o�º�<M����C��D���¡�Í��i�í¬�?�&s�ÏÂs�Ch��«�¶�/µ�F�Ù��Ú���/µ�¥� �Õ�Ç��È�$ �M¶©�/µ�M¦�F�nà� ����ò �¡��,�¡�¨�¹

$ �/µ�È����a9�º�èé� � �>9�º� ��¥� �Õ�8C�¡�nà�{ �M¦�W�CJ�����­��Ñ�­M����� �W� ���¦����KsQ�´�D���C��­�>�Ï M�W����i��1��Ç���­M�G����M������¡�¨��} ��O�{ ����M��9�¦�8Àt�¡�nà�¨��¶�òä ¹

O�M9����� ��Ht�?�@�Ct�p��q��U�­ç;�Õ�C��D���=��������¦�8°±�=�ò������� ä�� ���� ��p� �Ø�����.�F�� �U �¢���è �Õ�8�P�� ���¶�­M�²M��Q�F�C�D���=�C�����a�Á �Ò�� �Ò�}�¦�íî��?�¶�U�$ �

>��­M���- �W�¨�

6��6��6��6��BBBB����AAAA��º���º���º���º�----���� �F��F��F��F�''''

�Õ�o�q��¦�ú�����¨��ò����ß��ý��J��Ç�g�� ��;�Õ���������[�y�¨������9�¡�'� � �À�Ct���¨�­��:�Õ�ò��QM�t�5��¨����A�QM�t�5��C­��5�����g�G�Kb�: ���g����Õ�ú�����Ø�¶�g���ú���

�ò����ß�kJ�����# �i����ß�kJ�ò�8½ �g��Y�Õ����������?�¨��À�eq�Õ��¬����¦�ú��ª�i�Õ�ò�8�������A��� �i��Øs�@W�Õ�¹������i�� ���Õ �ìF�����i�çs�Õ �Ò� ���7�i�8CM��M�ú��p

�Õ�8±��ò���� �?�ú��¨��nà�¨����A��� �i�C����ø�/��£�Q¼�ò�8GM���Y�Õ ����>�����ß�kJ>��@W�Õ�>� ��Õ�ìF�����çs�Õ �Ò�>�ò���>i�@®�Õ�£>

èèèè �� ��ééééa�¡�8Y��?�C­�a�¡�8Y��?�C­�a�¡�8Y��?�C­�a�¡�8Y��?�C­�

�� �A��� �:�z�8�}�¡������� �?����Ç���ò �¡��� �nà�¨������ò �¡����Õ�8�P�¡�`a�¦�¡��­��8������Õ�¨����ò �¡�@æ� à�¡����ú��¶���� ���� ��?���g�M¶©�¹î���� ���� ���x�éñ�¢h�ì��ê�?

��­�����Ò�g���,� ��?�h�Ót���Õ�úö�¡����i�Õ����?���@���5��h�Õ�������g��9��� �Õ�A�@���:�¶�ò�����Î�$ �� �M¦�¦����W�8M����� ��� ������{�ò����i�Õ�êë�����h���Õ�u�?

���A���ò����º�¶�i�Õ�êë�5�����Ò���­M�²M����uQ�¦�h�Ót��9�æ�����u�¦� ����²M�¨��¦���¹�i�Î�¡���¨�¹�� ���� ���$ � ���M¦�¦����i�87 �¥��¡�° �º�:�W�'�¡�¨�����Q��W�'�¡�¨��¦�����ø

�¶�×M���ÏM������C|�¡�¢ �:�v���$ �C| �¦����� ���� ���K; �?�¨��Ç�wJ�$ �i�Î�¨��¦�ú��¨��¡¹

Page 175: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 175 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

p�����Ò�$ �� �º�. ����M¦�i�éñ��I ����Õ�Û��ò�¨��nà�¨��­°���$ �o�p�Ò���Õ��ý��h�ú��¹���ò�¡�*) �¡����8j�Õ�8�P������©��Ñ�;�[�?�8Y��?�ú��¨��Ò���A�i�Î�{�Ò�}� ���Nh ���p����

¡�������i�Õ��������º��¬�F�8Y��«�¡�C����ø�/��£�Q¼�Ç�û�8Ð�©�²���� �¦�8Y����8{}�>º

a��a��a��a��$$$$ �� ��°°°° �� ��oooo �¦�C­������¦�C­������¦�C­������¦�C­�����MMMM¦�¦�¦�¦�ÃÃÃÃ����

GM����Ç�©�²M����& ���G�p�¦�kJ����Y�Õ ������ �M�� ���i�Õ�8Y�����q��ò��v�°�¦�ú��¨�����ò�8����i�Õ�8�P����g�8­��p���p�Õ�@W�Õ������@W�Õ��q��òþ�F����Ò �$�Ct�¡������# �i�²ÏM¹� �¨������¡�ò�� �@W�Õ��¨��³�� ����Ç��Ñ�¡��M���i����Ç �© ��' �Æ�¨��8­��¡�@W�Õ����·¸¹�� �¦�

�8H�+���º�ò�8H�����¼�p�Õ�²t�?�@W�Õ��º�ò�8H�Ç �©�²M���ë��[�¸ �8a���©�²M�Ä�Õ�C»>��p�p�Î�ñZ����$�M���xh�ú��p�i�Î�¡�@W�Õ���ø �º�ò

�²Ð��²Ð��²Ð��²Ð�������?����?����?����?������ �¡�8�¡�8�¡�8�¡�8CCCCM��MM��MM��MM��Mèèèè �¡�¡�¡�¡

�Ü��M�Ç �����Ò���aÑ�9��Ï �×M���Ð����Ò�� ���� ��¶���$�p����F �G�À ��� ��������` �ò�8°±����Ò�nà�¨����$ �. �o�F�¨��º����i�Õ�éñ�¢h�� ���� ��÷¦�¡�ò���� ��� ���M¦�F�W�¨��À���a��

�¨��Ç ���p�¡�¨���M��³�i�z�����87�Ö���q��ò���� ��� �¬ �¶��Ð�p�Ü��M�Ç�g�æ��M¸����8GM���������?�ò9�87�Ö�p�Ü��M��ø���¡�KÀ�v���A�M�F����ý�$ �:�³ �?��­��ò��j�¡�¨������º��Ñ�

�?�8±��ò���� �éñ�¢h���ò�¨��Ç���y�¨��87�Ö������©w�³�?��­��p�Ç ���p�Cr��³�i�z�Fª�8�Zs�q��y �?�#M�ò�8½�g�Æ�×�à �� �0�²³�²³�²��Ò��q����A��� � ��8�����O��M���¹

����{�i�Õ�éñ����ût�?�E�ë��Ç �U�u�p�¦������g�sM��� �� ������K½�i�8�P�Ð���V©�����òt u

�¢�>­M���Z�Cr�F�ò9��*�ë��ò�8���nà� ���ø��M���ò�8���Ò�æ��KÀ�¡�.¹ ¹�Õ��ò���q��ò��Â�Ò�Mk�CP�i�8°±���ò� ��­°���Mú�ú{�¦�87�#Ö�ò�¨��Ç ���� �{�� � �F� ����¡� �W��Øs�@W¹ ¹ ¹

�� ���Ú��K��¡�E�?�¨������ ���Mt&��¿��?��� �Ò���Ò�}�W�@W�Õ�����������9�Ò�� �º�M}�Ò�Ç�¡��i>����º�ût�F�����¡�8ÏM

EEEE �¡���¡���¡���¡������ �Ý��Ý��Ý��Ý�DDDD �C��D���C��D���C��D���C��D���� ��

Page 176: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 176 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

��ô��K�O�ß�ß �³�?�¨��º �ò9��õ�º�C�D���Ý�nà�¡��B ���Ý �Ót��9�õ �Ct�i�Ct�nà�¨��Ç�p�ð¹¡j A£ 06

�i�nà�nà���G����9��PM�º�Eñ�F� ��Q��Ç�� �9�ÂÁ�:�{��W���©�¨��æ9�æ9���G�sM�Ct�¶�?���¹ ¹t u

�@������H¬�F�ËÌ�¡��������± �u�#�������Ï��M3�û�8�P�¶�ò ��� ��º�Õ� ��������?��b �?��� �ò����Õ�� � ��¶�a9�$ ��Ç �� �K�O�F�Kb��M�Õ� ����íº �nà����Ò�º�Q����ã�M¶t�?�ò9�:�{��À�¹

>��aÑ�9��©w���k�¡�C�Ò���a��÷¦

KKKK���� �F�8�F�8�F�8�F�8ßßßß �K��K��K��K�???? �?��������?��������?��������?�����������

��������Ò�Ç���A��� �[ �ò�P�Ç�1��C�D���¡��h �8H �p�Ç �g�� �9� � ���9�@æ� à�¡�D���=�¶�<�?�¢�a��ç;�i��?�Kê�ë����������9��Ç �j �8Y�i����g�@æ�C��D���p� à�¡�ª �D����I �Ò��q���� ä

g�M¶©�´t�Ñ �Õ�8�P�?�¨��M¶t���¨��¦�ú��¨��+ã�8H���í �¾M�$ ��������¦�CO�¨�� ��+ã�8H �Ç ��M��$ �M¶©�º�Ct�M¦�Ú��Õ��������M¶t�?�ò9�ÂÁ�´t�8/���$�8a�Õ�8�P�í �K;����?�Ú,��

º�(�¦�Ct�Ú��{���ã���ò���¢�íº ����@��Þ�i�8|�M�´�¡�8G ���8��Ï#�c �$���Z��?���������>©���íº ���ã ��

@@@@ �¡� �¡� �¡� �¡� ������?�C��D����?�C��D����?�C��D����?�C��D��

�Ht���ý��������m�Kn�¦��������nà�� �Ç��9�p�ût�Ü��F� ���?�C��D�������m�Kn�¦�C­��nà����O���â��¹ �Ò��h����Þ�F����@�����������Ç ���A�v�K;�F�Ct�¨����� ���  �������ç;�i� Æ���ts�¡�î �ût�?�ò9����m�Kn���«�¡��������Pa���#�ò� �����âã�i������ ä�O���â��Õ����Þ�F��w�  �F

�Q��° ����m�Kn�¦�C­��y �¨��$ ��Þ�F��w�g��Þ�F�/Ý �Pa�g�@æ � à�¡����· �C­����$��Þ�Û�ä���w��Þ�±��ò�8����9�p�F�� � ���±�¶�>��$ �o�ÂØ�Âع�Ñ�p����>k�$�àw�íL�¦�/µ�?�/Ý��Þ��

�C­��Õ�C­��ª �Ç���Î���æ��$ �° �¦�p�� ��?����º��9�æ����|��F�#�¡����P�í ��±�²³�²³¹�¦��§�� ����$ �°�ÂØ�ó�F��������¦����P���� �ý��$ �� �!�ó�¡��������Ç���L�F��¿��²� �p���æ�

>�����A��� �[��1

FFFF �?�íî��?��������?�íî��?��������?�íî��?��������?�íî��?�����������

8¢ ¾î��²ÏM�?��ts�+� �¦�íî��?��������y �?�� �¡�8�� ��ø ���M¶©�Õ��ts�+� �Kb �F�íî��?�������� ��í�p�.�F�ò���� �nà�¨��Ò�º�ò�����âã�?������A�:��º�ò���c �åà�p�����t�Ñ�­������Kb�iä ä

Page 177: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 177 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

89�G �9��������íî��Ò����y �?�y���ò�����âã�­�ò����y��?�íî��ª �Ç �t�9�$ �ÂØ� ä���>$ �Â�Ø���Ñ�ý�� �������¦� ����#��Ñ�Õ�$�����Ï����� ����ts�Ò�i�ò�����Õ��ts��ÏM�{�¦��������n๠�

Á�¡��������À�©�²��Kb ��M�F�íî��Õ�C�D���¡��������9�8ý�9��¦�Ò�Ò�}�}�M¦�Ã��©� ��¨����#�²M���½��F�¨��¹nà

�²��$�KJ�¦����C�¡��������À�7�eÑ�����_ �?���®�M�Z��?��������¹î���9�[b�i�í¬�?�y��?�>#

GGGG �K�K�K�Kbbbb �� ������ �� ��������?�íî��y���íî��y����?�íî��y���íî��y����?�íî��y���íî��y����?�íî��y���íî��y��

Á �Ò��9���¶�W��Q�?�C��D���=� �º�Ò�iÃ��W�CJ��«����?�íî��?�� ��������íî��?��������Ç������ ��C�D���� ��, ^��¦�� ��«��Õ�¢� �ú��¡� ��ÒO�� �[��ò����t�ª�­�g�D���ût�F�¨��g�G�Kb�W�����   � �� �   u u¢ ¢I I) )� ��    ¹u ¹

±h������ ��¦�� �å��� ���/µ�F�È�� �­���� �A�ÂÁ�Õ��   � � I� ��0¢ ý�` uý� u ��

0 �����  "�M¶t�?�ò9�/µ�Õ�ÂÁ�sà�nà�¨��Ò�

� ��9�qb �nà�¨��­°���M¶©�º�«Y�nà�¨����M¶©�Õ��������, ^��nà���� ���V9�$ �ñ� ����   �   ¹0

�����º�����M9��P�ÒM¶©�i�� �F�ÂÁ�ª�­�µ�/µ�F�C�D���¦�¨����8ï�i�í¬�?�Ç��È��������m�Kn �����F�����

�Ñ�­M��Q�F�K���� �¦���$ � ���È��M¦�p�À�����9�C�D���¡�¨��nà�¨��Õ��;�{¹�p�Pa��� ���� ���º�Ø�F����� �M¦�F��ù�¨��± �u����Ñ�9�­�9��9�ût�F�²å�{�ñs��j�­�Õ�M�?�����âã�ût�?�¨��Ç���$ �Âع

¼���C����ø�/��£�Q¼�Õ�C­��ª�a9�$ �Nh�º����?�C­��?������I �Õ �+��­�C����ø�Ô�Õ��Ö�Q¹�+ �>�9�V�C0��²ÏM�?�nà�¨��­�e9�ût�F�²å��7M�?�8m��8GM�� ���� ���?�¨���9�A��� �F

Kê�?��������K¬��u�7�ñ�����i��,�ª©�Û��P ����D�����³��Õ�Cq��ª�³ �?�Cq�������³ �?��Ça�g�xh�<M����� �:��9�Kê�F�¨��� ���� ��>ü ���Õ�.�ª©��� �³�?

M¶�F�M¶�F�M¶�F�M¶�F�����P�P�P�P��?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê�� ��

� �p����¡�8�� ��?�����Kê�Ç���aÑ�A��� �±��Õ�×���x���������U�$�M¶©�ñ�M¦�F��P�Õ����Ç����ñ�p����� �ñ�p��q��>í ��±�ÒZ�}Q���×��� �Ò���U �$�M¶©�¼�ç;�º�}�M¦�Õ����Ç�� �p����¡¹

��A��é�nà�¨��¦����� �æ9��¶�Kê�F���������ä ��T��?����Ç���½���� �Ht�. �F�� �D����Ç���ä�F����������W����Ç����M�¡�Ct�¨��@®�p�>aÑ�A�v��é�¦����i�� �?�D����v���ò �¡�Z�ÂÁ�M9�� �M¦� ä ä

i�ñ� ��M¶t�?�ò9�ÒZ�}Q�± �u����À��9�Kêä�F��;�° �����t�9�Nh��¨��ñ�F�nà�¨����í �ª�c �¹�Ç ���t�G�Ct�p��H����o ��Ñ�­��ñ��D�� �Q��J��>89�$ ��9�ç;�Õ

Page 178: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 178 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

j�?�ò��È��t� �sñ�?�C­��À���Ï�S �¦����ò����¨©Q�¨����+ä ¹��¶�:;�� �­�ØM�v�¦�íî�����ò����ä����¡���������i��s���Cq��?�°��;���ñ �F�° ��;�Ç����M��M&s�¡�¨��M}�«�ª�p�¡��������>­M��ä ä �

�Ò�}��±���U �M¶©�Õ����¡����ñ�F�nà�¨��ê �s��ê�­���ª�ä�?����������í �ÆÑ�:;�� �89�ê�Õ�M�b���Å��:�¶��9�Kê�F�«�� �8¶�M��v�Z�M�¡�nà�¨��¦����(���U �­M����¶�Q�� �¦�«�ÒG�KsQ�ò���������?�Kêä ä

´MW�¡���­M����ÂÁ�¦�¨��ò������­ç;�¦���¹ ä ä>g�½��nà�¡�Ù�s��

�íííí �� ��$$$$ �� ������;����;����;����;����HHHHt�@t�@t�@t�@���� �� ������II II

�Ç���p�F�CQ� ����yJ�ÔÕ��� ���I ����t�¦��P�Ò�� �í ��;����� �Ò�Ç�ï���$ ����p�³ �?�@� ����PI�Cq��ë��@� �Õ�vJs��Æ�­°�í �[��XÑ�¦>í �ª��i��P��C�D���nà����� �sñ�? ���� �Õ�"

�ò����������x ���K���?�nà� ��íî����s�i�O�¯��������� �A��¬�t�t����?�íî��²ÏM�?�ÒMJ�¨��� �FU��?�O�º�íî��?�ÒMJ�F�D���nà� ����g�G�À�Ïå�Ïa�����aÑ�­��º��¬�F��P�C�M��nà�¨��g�M¶©��

�Õ�8�� �ñ�F��;�°��?�����Kê�Ç��Ñ�¥���°�� �Ct�p�+ �g��9�K���º�íî��?�Òì�/���¨U��>U �$�M¶©

`a���C­��ÏC­��¡���������Õ���>í �æ9�ÂÁ�º��Q�����C�Ö� �ot�?�'|�@��«�Ç�g�Ö��z��«���aÑ�­���¬�F�C�í'M���@����M�?�������?�K �J��>��aÑ�A�±��º�Ò���F�° �C�À�?�cG

¡�ò��8�í��Õ�� � ¶�F�C�í'M�>��Ò�°�W�¨��º�`a�¡�C����nà������g�VÑ�×�º� t�

íííí �� ��ªªªª��������JJJJ��i���i���i���i�����P�P�P�P��?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê�?�����Kê�� ��

��¦�p�À�U �aÑ�­��$���ñ�F��;�° �Õ�8�� ��?�����Kê�Ç��Ñ�A�����W�Ct�¨��M¶t�?�8ÀMW����z��8¢ �>�� M�É�?�ò&�¦�QO�æ9 ¾Ct�¶ �V9�$�o����û ��¨���Ñ��M�v��M�M¦�û���W�¨���Ñ�×¹ ¹

�g�æ��Z�P �y �?��ù� ��ÔÕ � Ñ�¡�$ �KJ�º�´t��õ�¡�nà�¨��ã���q��u�@��� a�ï�M�¶�¤�M�� �Ï�¤��D "�����C���ø �Õ��¦���Ï�© �Cç��¤��D"

�O���â��¹�>í �ÆÑ�:;�� ��±�º�Õ�����/�� � �à����� ��*�Õ�@� �ÒÂÚ� ��v��P��ø  �Õ�Òµ�ò�����T��� à�¡�í �. �¥��i� à�¡���W�D�����¶�×����£¹�¼ �º�@�¶�F�¨��ò�8�ø �Õ� "�t��Ï �Ï!����

���� �C�Ö��Õ���+P�y �?����ò�������9�|��Õ�f��¡����M��?�O �8" �¥��¡�@� �ÒÂÚ�¶�n¬���ä ä��¬�Ï�s���@P��Æ�±��¤��D"

?�C��¡����Ç ���Ò�°�W�¨��`aä����º�Ct�p�i�C­��í �M¶©��±�[���;�° �º�Z��?�J���?��;����ö �¶�pM#������$�D8�� �g����º� e�Ò;�?�8Mr�Õ�ª���- ��P�ò�J��i�@����¿ �Ç ��

Page 179: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 179 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�â��¹ �¦�ª�O �Ò$��¡�¶ü �+��Õ¡¢Ñ�O��  �Ç�U �­Jµ�ò���M% �ñ����nà���M�%��P�º�¦����������ð

g ���ã�+���Ç��`a�����©"

íííí �M¶©��M¶©��M¶©��M¶©�����±�±�±�±�MMMM;�;�;�;�NNNN �º�Õ��º�Õ��º�Õ��º�Õ�LLLLõ�Òõ�Òõ�Òõ�Ò;;;; �?��?��?��?�KKKK

��P�% ���Q��Ï ��� �'|� � �«�º�Õ�Lõ�Ò;�?�K�����Õ��y �?�CMW�í �î�C��i�Î�¡��ã���A�QM�Õ�@&q��ò�����Õ ��Y�£���¤��¬ �ÒØh ��¤�©"

P����Õ� , �s¹�>��V���`�¡����2��i�í¬�?�� ��?��P�Õ�Lõ�C�n�M�b�p�¡�'|���M�µ��ÒZ�}¹���C­��Ç�p�ð�>��F�� �i�¨��������Kê�vJs�p���g�æ���Z­�¡�Ct�¨��Me��I �?�`a�+��³ �i�õ��¡¹ �

>í�ª��W���® �i��P�����±�?�@� ��¨��Ç ���½��Ct�p�Õ�*�¡¹ ?�8��M9�� ���â��s©�aÑ�­��±��Ò���F������g��¬�xh�h�i�Õ�ª�g�æ9�K���íî��M��Õ�+� �'�y �

�� ����@P>���>����®>�����*�Ò���F�@P�Õ��������>��aÑ�­��Õ�C­��¡�� ��±��Ò���F�8h����>È>� ¹P�Õ�C­����� ��*�Õ�j�¶�M��Õ�M¶��� �n���¡�� ������²M�= �¡�¨������� �º�K���F������¡�@� ³�`k

�>@�òÑ�¥��W�@����( �>)�Õ�"

���� �q�q�q�q���� �� ��yyyy �?�8©Q�?� ���?�8©Q�?� ���?�8©Q�?� ���?�8©Q�?� ������ �� ������ �F�®�F�®�F�®�F�®

U �aÑ�q� �y �?�Ê�?�8©Q�?� ��� �F�®�Ì���VÑ�� �ÂÁ�º�M¦�i�ª���� ���¨��K�M���Dt�ÏÊ�Ò���� ����$ ���9�ÂÁ���M¦�v���a���sq�ñ�F�®� ��M��� �i�¨��Ç���Ø´ �À���M¶©�ñ�F�°�ÂÁ�Ã��>g�®� ��?� �

a��� �Ç���S�Ò�»�$ �M���®� ��º���?�Kê�?��������Ç���M¶©�º�M�©�F�nà�¨��Õ�C­����`� ��K��7 �¡��?�����Kê� ��[��¹R ���í �7 ���¶�í ��9�M��� ��Òt�ÏÒ��Á �Ç ���aÑ�¼�º�p���í ��9� ø06

g��9�M���Õ�j���aÑ�A�K����Q� � �F� ��@P����µ�W�P�Q��°���*J�¦�¨���Ñ�­M�,�:�¶�Õ�C­��­°�>¹������Ñ�¼�����������Ç��Ñ�i�ï�Ñ�$ �N �À�89�v�M¶©�®� ��W���® �Ã��º�íî��?� ��@P��q����

�>­Jµ�r��¨��ò����i�° �?�ª�º�C­���ÏM���Ñ����?¹ ä���o"

6666OOOO �� ��PPPP �� ��OOOO��À���À���À���À�OOOO �� ��$$$$ �� ��ÚÚÚÚ��¯�¡� ���¯�¡� ���¯�¡� ���¯�¡� �

8¢ ¾A�° �À�p�ê�s��ê�À�g�M¶©�'qM�� �M¦�ÒM­s�º�i�¸��@P�W�¨����U ��|�Q��°�p�Ã��?�����Kê�Ç�aÑ��Ú����Ñ�Ç�y �¨����»�Ñ�¡�° �Ct�p���í �$�¹R �W����Ç �O�nà�¨�� �¡����í ��9�M��� ��¶�

?�ò9�¹R �W����Ç�g� !�nà�¨��¯�¡����Ò�g�7 ���®� ��?�ª�g�M¶©�º�Q��ºts¹ ø06����q��q��M¶t�

Page 180: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 180 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�Ç �#�89� � �nà�¨�� �¡�®� ��À�í �$ �¹R �j�±��u�Ã���?�����Kê�>��»�Ñ�¡����¡����i�CÅÌ�89�î���M¦����q��?�¹R�{�Ò���9�v�C|�¡�¹R �W����

666666

��$ �p�Õ�­�®� ���?�����Kê�ò�8°±�ª�Ç ���p� � �.�F�¢ �²½ �O���Ú��|� �¡����Ç�ùh��

�À��,�¡�¨��p�­�89�o�Ò��Ñ�9��� �á��á��¡����i�� �eþ�¯�Ú��Ò�Ç����sq�H¬�?������A�½��F�¹R��?�1®� ��i���Ç ���p�À�ª©�����q��>9�M¶©�À�M� �M¦�y �?�ò��1���#�9�j� ����Õ�M¶����

�P�Ï@P�ÏÂÁ�À��Ñ�A�v�°�¦�¨���Î���V9����¡����i�ª �0�÷�Ú��¯�¡����ò�8±��ò��M���?����>í �y �?����W�����íî��?�È���� ���a9�$�� �Nh�ñ�F�D�����

7�g���g�7�g���g�7�g���g�7�g���g�ÏíÏíÏíÏí �h�M���M�h�M���M�h�M���M�h�M���M

�ñ��$ �°�P �À�G �9�h�p�æ9�æ9�Ó��+��+��í �æ9� ���M���M�Ç �²��Z�ñ�¦�P �}�M¦�nà��7�����aÑ�ý�h�û�Q������º�òÑ�ý�h�¦����i��¨��­��Õ�M¶�ñ�F�M���M�i���7�µ���À �� �{ �P���¹

8¢ �©���aÑ�ý�� �h�û�¬M�b ¾©��Ñ�ý�¦�¨��¶�sñ�?�,-�?�C�¨��À��Ñ�Kb��ts�¡�C�¨�¹�ût�?��ts�Ò�>©�9

6666OOOO �� ��PPPP �¯�¡� ��¯�¡� ��¯�¡� ��¯�¡� �

8¢ ¾�¯�¡������ ��:c�y�?�ñ�¨����U �M¶©�ñ�F��P��?�����Kê�Ç �7�µ���²M�s�Ct�p�P�ï�G ���P�À�O �P �Ò�Ç�t ���$����M¦�¦����Ã��#�89� ��²� �Q��Ò�nà���#�89�nà����Ht�Ò�Ç �g�

�Õ��ts���À���M¶©�Ã��ÂÁ�Ç����,����¿���� ��Î �$����?�ò��Nh ��M�M¦�P�y �?�¨����g�M¶©�¨�g��9�M���i� �p���g�M¶©�º� ��M��?��ts�¨����M¶©¹�i��¨��p���$ �C|�¯ �¡�� �¡�¨��$ �¹

�¦�8-�ÒM¶©�¡����¶���H¬�?�8°±����Cr�F�¨��À���$ �p�Ã��CÅ��� �¡����>��M¶©�ÂÁ�p�i���g�M¶©�ÂÁ�¦�C�¡��������Õ� ��Òt�Ò�� ����æ��$ �°��M¦�¡�¨����g�æ�� � �s����W�ò���ò�

>$ �ÂØ�i�ò��°�çM�{ �� �F�¨������¥��ò��Õ�ÒÖs �p��Î �æ��$�Z�º��,

��M¶©�º���M¶©�º���M¶©�º���M¶©�º�QQQQ��������////µ�F�Ç��ȵ�F�Ç��ȵ�F�Ç��ȵ�F�Ç��È

Page 181: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 181 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

l�«���a} �º�� ����¶�Õ�Ç��È�+��º�Q��̳�`k�/��� �8¢ �²��>��M¶©�/µ�Õ�¨��i�í¬�?�8�;�­�k�Ç���p����¡�/ �Õ����?�¨������aÑ�­M�» ����W��?� �Ç���ò �¡�Nh�.�nà�¨��Õ�¨����aÑ�A�/µ�¶�Õ¹

?� �Õ�8�;�«�Ò�g�æÑ�ÃM�¹R�M�W��?�¨�¹���ò �¡��,�¡�¨����²M�» ������?� h ���» ����W���Ct�p�������nà� ����$�nà�¨��/µ�Õ� h��� �Ç���Q�� ��¬�Ct�p� � ��;�$�/µ�:�i�ò��È���¹

PM�M¦�Õ��;�¦�ÂÁ�¡��������@��À�ò �9� ��¬����aÑ�¼�º��� ��F��G �Õ��;�²� �nà����>��v����aÑ�­M�$ �» �Z��?�¨��À���aÑ�¼��G � � ���Õ�8�;�«�Ò���aÑ�­M�» ����Z��?�¨��À�Õ��ts�+��WX¹ ¹

aÑ�¼�?�» �{ �¦�¨��nà�¡�Ç��È�M���¹�Ò������G ���>��aÑ�q� �» ����W�OP�?�¨��À���a��Z��?�ÂÁ��¹�������Ht�D�¦���a9�$ �/µ�M¦�����Õ�CÅ�Á ���CÅ��À ���� �9�~�º�S �À�ò �9� ��¬�Ct�p��

��À�����/µ�F��� ��Õ�ÂÁ�Ç�y �?�[��ò��M­�yts���[��¬ �� �+ �$�M¶©�/µ�M¦�Õ�CÅ�Á ���CÅ�9�~ �º�Ò�����PM�¶�i�]�. �¦�/µ�¥� �¨��y �?�[���;�¦�ÂÁ�����$ �M¶©���PM�M¦�¡�nà�{����

¶©�@�¶©�@�¶©�@�¶©�@���������������������¹¹¹¹RRRR �� ��ÏÏÏÏ � � � �PPPP�F�ò9�v�M�F�ò9�v�M�F�ò9�v�M�F�ò9�v�M

�p�@�����Ct�p �Ï�Ï�U �$ �M¶©�ñ�M¦�F�Òì�@������¹R�Ï ���?�Kê�?��������Ç�Q���Ç �P�p��O����[ �i��?�«�ª���O�M¶©�z���aÑ�¼�W�8��ª���C�M�Ï�a�Ï�P�ÏoF�Ç ���ÂÁ�:�z �û�«�

�t����´O�G9 �G9 �«�Ï��a9�íº ���9�ÂÁ�Ò�¢�a9�Kê�F��������8¶�8¶�sñ�?�Cq��Ç�U �p�/µ�>U�� �A�>�9� �� ������9�KsQ�t����ù�F�8ÀO�«�E�¡�KsQ��

�������� �� ������ �F�����Kê�F�����Kê�F�����Kê�F�����Kê�� ��Q9�Q9�Q9�Q9�oooo �� ��

������Ò�y �¨��¢�a9�ÂÁ�W�D���=�Ò�sñ�?�vJs�Cq�����¢�aÑ�A� ���ÂÁ�. �¦�¨��a9�KsQ���������� ¹ ���æ��ÂÁ�º�á��á��y �ë��ãä �W���ë��ë������âã�>¢�a9�íº �Õ�/â����í �ï���$ �ÂÁ�M}�¶�

���� �$�M¶©����M¦�¡�¨��U��9�¼�¶�¨��?����>��æ�� �º�i�8ÏM�Ò�í�� ���Ü��Ch�¡��;�Ò¹�Î �¢�a9�/µ�Õ����¡�C­������Wb ���Ü�º�¡�¨��¢�a9�^������¶¹�»�?����a9�KsQ�L���F��������ä �

�? �\ü�M�F����Õ������n���É����?�8ç�ÒG�KsQ�Rõ �F�¨���9�KsQ�Õ�K�������+ �¢�aÑ�k�Ò�sñ�?ä ¹�K��Ø���ÒJ�Ø�s�Ø�­°�nà�¨��U�r���a ����º�Q9�i��Â�Ç���Î���¢�a9�/µ�Õ����¡�¨�¹ �®�?��������

�CÖ���8¶�¦�U�sñ�?�ør �q��q��i��������ÒG�Kê�����âã�i�Î�¡�� ���Wb����¡�¨��û �Kê� ¹� ����q��q��¡����í�aÑ�� �����âã�¶�nà�¨��>��æ��Q9�/µ�Õ����¡�C�ÂÁ��I ����nà�¨������V9�

Page 182: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 182 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�Q9�/µ�Õ����¡�å�¨��nà�¨��>��M¶©�Õ�å�ë��ë��á��á��¨��?�z��?�Kê�¶�� ����a���VÑ�M��Õ�å�ë��ë��á��á��¨��?�z��?�Kê�¶�� ����a�������¦������¡�å�¨��nà�¨��>��ä

>� �a9�/µ�Õ����¡�de�V�¬�?�����âã������¡���æ��� �����

Q��CÖ�Q��CÖ�Q��CÖ�Q��CÖ�ssssñ�?�ñ�?�ñ�?�ñ�?��������� �� ��qqqq��������qqqq��F�����âã��F�����âã��F�����âã��F�����âã

9�íº � ��?����¶�i�L�ÒG�KsQ�¨������âã��I ���M�?�����Kê¹ ��/���æç;�K;�¦�¨��a9�M­�yts�¦����¶�­�a¹ ¹�¶�����æº�º�sñ�?�ør �q��q��8¶�F����±����K;�xh�i�8j�i�L�ÒG�KsQ�?��������Ò���æ��

Õ�È��xh�Ò�¦�C­��ª �i�Õ�¨��a9�íº �¨��?����L¹ ¹��������z�Ò�æ8¶�L�����æ8¶�nà����� �8¶��� ��;���É�i�����{�C­�� �M���i������C­��M����Ì�>U�ÒG�KsQ�i� à�¡����@����Ò��Î�a} ��

�KsQ���=�?��ù������Ò�nà�¨��í ��ts��������� �¡����Ø�i���3 ��;�?���Ý��i��������ÒG��{�¦�{�º����y �¨����M9�$���º�����¡�¨��Ò�U ��9�­%�F�� �����������p�·¸ �M9�sñ�?�ør�¡�¨�ä ä � ¹

Ú������ �v���æJµ�v�MB�� à�¡����ÒG��ä���M9�v����� �M¦�i� à�¡�AB�����Î�í �ï�²M�MB���Ä�F�� �U�r���a ����Q9��Ç�F� ���?�nà�¨���7M�?�����âã�Î�ñZ��>��M¶©�ú�Ö �¡�C�Ð�J���� ��

à�� �Ç�U �t�Ñ�A�$ �: �?�¨����O�¶��Î�MJµ�KÀ�ò����¡����¡�¨��ç;�ò�{ �i��������ç;�ò�{ �nä ¹>U�� ��������Ò�ç;�ò�{�:�

�ò����¦����ò����¦����ò����¦����ò����¦�������ää ää�������� ���� ���� ���� ���� �� �� �� ��­M��Q�F­M��Q�F­M��Q�F­M��Q�F

�¬�W��åà�¶�F��;�����?�����âã�«�Ò���v�F�z ���M�?�����Kê�ò����¦� ������A�ä�� ���� ���i��Ç �0���1 �¬ ����i��;�nà�¨������aÑ�A��M��i� ��=�¦��ù������i�CÖ�¡�nà�¨���Î�­Jµ��O©

����Ç���Ø ���9�� �¦�����C�ò �v;�¶�y �?�¨��WX���aÑ�9¹�����i����¨��Pa�g�ï�.�¦�¨���ts����V9���Æ�¨��Ò���VÑ�y�Õ��¬����¶�Õ�ò�����Î �9�v�8Î����ts����M¦�Ò�}�$ ��F�F����Ø�Q��M­�¦���

��¦�z �2�p�WX ���a9�$ �!�Ch��«� ��F�¨��Ç�i�����K��CÅ�Ò���Õ�K;�?�Ò� ��Q�>a9�$ �Ü�>M��Z����?�8m��8GM�ë��¦�I �Õ�+��Q¼�­�M9�uq�¦�C����ø�/��£�Q¼�i�CÖ�¡��Ö�Q¼

�9��9��9��9�SSSS �¦��¦��¦��¦� �� �� �£�W��£�W��£�W��£�W����� �C­���C­���C­���C­���������� �Ò�¡��Ò�¡��Ò�¡��Ò�¡� �� ��ÔÔÔÔ �� ��ÕÕÕÕ ��������ÖÖÖÖ

Ò�¬����CÖ�¡��h´��ÒO�Ô�Õ ��Ö�Ç ���V9��# �Ct�p�Á �i�C­��$��¬�î �F�CÖ�¡��Ö�Q¼�Õ�C­���¨���9�V�C0��p���Ç ���a9�½��p�i���O�7�C­��¡� ��ÒO�i�8m��ë��ò�I �Õ �+����í ����¹

Page 183: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 183 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

M�p��¦�8ÀO����­°����Z�Õ�Lõ�C0��p���g�<�´O�8GM�p�Ç����# �Ct�p���O�¤�9�KsQ�´O�8GÌ�©�9� ���^�nà� ��¦�C­��¡��ù����i��h´��ÒO�­°�ò�Ô�Õ��Ö�Î�ñZ��U ���õ ��� �:��9�KsQ�

�PÞ[>�Ú ��_ �Ò [��¾ ���«P¿ ��K PÞ��[Í��� PJ I  I Iu �� I0I0 0  u8 � ¹üI$â�  £� 01

  2 Iu%� ))Ë I�     I � ¡  ¹Â  I I\

0 I0   I\ I I � I¡

Ý�D��3 �Ì �� ��� � u/ �4 �NÜ�Ú � ���[Í�[\� � ��� �Ñ��C_ ��5�NÜ��[Í��ª      IV 0I \ \\ ¹ I I 0 )£ (I I Ià I I I I� Ú �¹ü  k �

0¥    

¹2 I IuÙ II\ J  0 0 \ `¡¢I �u- I   I � I� � ¹   ¹ I \  0 I

�PÞ�[6 �NÒ [\J  u �  ¡ I I¡ I I\ IÔÕÝP �I �  I¡

� ^_ �7�Ç �P8 �Ñ����Ò � Ï��P�� ª%�I¦ �¬�î��P© �7�Ç �D ������[Í���J   ¹ �( \ � I¹ ³ I II   �I I �â â  \   ³ ÑIuý I ¹ �   ý0I  uI    

¡¢  I �¡ý�   \  I

¡ ¡ 0I   0 \ J   I

0 I I I IV

 0 I IÝ�Ç ��ü¹T�D ��ü \ ��� �Ç �� [Í���P �I II Iâ âI I   Ñ ÑI ý\  J  � I I() �

0  � 0 I\ I I �  I

¡

�P9 ��P¿ ���ü�I: ���ÒJ   u \�0 ¹ J IFI; I\ J   I u¢� ÕÝ��[Í��K �«�I I_ I0   �u 0 I\ I I

¡I� ¹s���ü ���D �ü�[\ ��¹<�����Æ�N¬ �=��Ò�Pá����� �� �Ñ���I× �����P¿J   \      I J   $Z¹

+¹ ý �I   ¹    IÔ DI Õ I � ¥ I

¡I0 I II I I

¡  0 ¹   � � �I\ I\ ¹Ý�K PÞ���Ñ�Ù �� �D�­�� 8 PÞ��Ñ��[Í��K�«�I I� 0  0¹ I I  I �I I

0I  I¡ Iu   �I0 u 0 I\ I¡ I

� �� P>�� �[\ �¹�����PÞ��� ��DÇ ����% I  � I0

   ¹ �    I Ú  I¡ I uÔI   8) I0 \ I I I �0I �¹¡ Iü  k I0   I Ò� P���?��?�� ��J    u �  I J ¹ I¡ ¡ Ç

¹ I I   ���( ¹  60IÝ��M�� �ËÌ�² �Q�I¦[� �Q�é [ ���� �  @ ���P¿ ��Æ�K PÞ ��ÑÙ �� P¿ ��[Í��K �«�I II

t ¹ I0I I I¡

\ \  �  I uj ¹I ¹i I ÂV8 ¹0 0%� ) � J I IJ¡ I ¹   �  I¹ � �  ¹  ) \

0 0 I   I _ I00 I\ I¡

�A  ¦�¶% \ J  u � I¡¹ �0  £¡Ù I IÝ�Ö���  8�¾ �� PQ ��[Í��I\

0¢ �I. I  � � �   � �^ ¹  � ¹I äI ¹ IV   ³ uý I0   �u

0 I\ I� �B��� �d �\4��DK���J  u% I� 8 IÛ ¹\ I0I I\ J0 I I\ I¥ � � ¹Ý�� �ü ��¬�� �¨��� �Ñ��¾ ��_ ��[Í��®\F��M �  ¢�¹ ¹ I� I I ¢ I ýC

I0 I � I u\ J � I0  I   I  I û  ¹

V   \uI0 0  � 0 I � �   I ¹ I � I

�D��Ù�« �� ^_ �E�J � I   ¹ I¡I   ¹£�à I   Ý6 ���_ ��Ñ�I<����Ò ������¼��à [ u> ��Ñ��[Í��I  Ç I\ �0j) I I  ¹£ I¹¡% ø II u6 I II   I� J   �k� I   ¹ I I0 u

0 \�§ �¨��Ì �I¦ �¬�Ç � ����PÞ ��Ñ� \*� ��Ñ��¹����\F� ��J IV I I  £  IuÙ Ç u  uI �â I\6 I II   ¹

0 0 I I �  

¡ I I  �  I\ I �¡ I\Ý��_ ���¬���[Í��  ¹øI  6 IÇ

0I I � I0   �u

0 \ I�§�� �I¦ �¬�a �� �º��PQ � ���� PG � �J I I 6¡ 0

I ¹0   ¹u I TÔ  I  I I I 

¡   I u   ¹ � ¹uÝ�Ç��[\ �� P½�� ^_ ��[Í��Iu I   u� j¡\ J I   �\ � ¹ I´   �� u� \� ý I I� I   ¹

¡ 8 %u- I0

0 I\�§JÝ� ^Ù ^µ��[Í��I   ¹   ¹¡Iu I0   �u0 I\ I �Ú ���% ��Ú ��é \. ���¬� �þ�  s�� Ï��ñ�² ���I ¥0 ` 0  ¹ Iu u8 8�Ô ÒI\¡j¹   $1� I0    £  I Iâ     Ñ I\ I II I uI0 � �

¡� I\ \ ¹ I II Ä0

�  0  I0 I\ I

�§ �§�J I �Ý� ��u% ���Á���Ò �� P� � ��� �� � �� PÓ¬��¬���[Í��J ¹0I   \¹ �Ê I u\    J �I   Iu I¢I \£IÒ ¹\

0 I u   �� � ý I � �  ¡ �u � ¹ \� \¹ I0   �0IÝ�Ñ�� �[Í��I I0   �u

0 I\ I�§�IH ��\I �_ � ��\I ��¬��¹¡����[\ �J        ¹ ¹�  0 �I\£1 �  I � I I I ¹ IÒ 

V(I u6Ý��PQ ��å ��J P¤��� P���DK��   ¹ I  T3I I ¹�  I¡ I0   ¹  0   I I

0   u I � � ¹�D� �¶u% ���Ò ��_ J � I I\ I

¡ I\ �³ I¡ý I  u¢� Õ I   I\øI£ ¹uÙ IÝ�§ �'�� P¿ �² �¹ ���Ò ���� [K�J I

¡¹ \I uJ\ I Ii

¡8   I5¹]  ¡ I  08 ¹5Ñ I  u¢� Õ I0 � �0Ý

���� ������������TTTT �øµ�p�F�Ò�øµ�p�F�Ò�øµ�p�F�Ò�øµ�p�F�Ò���� ��Q��Q��Q��QMMMM9�CÖ�¡�����9�CÖ�¡�����9�CÖ�¡�����9�CÖ�¡�����ssssñ�?�ñ�?�ñ�?�ñ�?�

�ÒO�¦�} ���À�©�M;�¦� ���h�M¦�Ã������A�ÂÁ�: �¶�nà�¨��������­��i�C­��¡��h´��ÒO�¶���T�øµ�p�������h ��q��6��¢���A��h �Ç�©��Ñ�Ò������LM����Ò���M­��h´���� ��h´��ÒO�¡��������WX�����

�Ç����¨��Ç���o�p>��ç;�ò�¨��nà�¨����º�����¦�¨��nà�� �sñ�?�»�?�á� Pã��§���DP¼�« �����¢��;¹ ¹ ¹ ¹  0 � I II I\ u I¡I   ¹  ¡ I0

���¡�¨������� ������r�F�Ò����� ���9�KsQ���������o�:;� ��?����¡����¦�C­��nà�¨����¤�9�® �¹�����º������F��¨��Ò�­��Z�¦�8m��?������I �Õ�+����/� �£�Q¼���Ô �Õ��Ö ���j��Ò¦� �Ò�$� ¹

ør �q���h �Ø�q���;�������U �¢�9�KsQ����8ÀO�º��Ç�y �¨��U�t��;���²M����¦�C­��ÒG�KsQ�sñ�?�>��M9�$ �® ����¡�8[��¡�8ÀO��

������������ �� ��VVVV�¬���¬���¬���¬��½½½½ �p��p��p��p�UUUUqqqq

.��½ �i�¨��>����i�C­��Ò¦� �ò�Õ�¶���� �q���½�p���A��� �:�¶�ò�Ò� ��Q�ÒO�Ç�$�ÂØ�p���9�M���Á �C����ø�/��£�Q¼������M�ò�Ô �Õ��Ö �¶������Ò�p����M����ò�Õ�¶�¦�8[��¡��h´�

¦�CO�¨��ò�8���Ç�U �­Jµ�i������í �G�[ �¨��?������Á �¦�Ô�Õ ��Ö���íä ä�ç;�$ �nà�¨��¦�C­�����­��nà�� �ç;�nà�¨��¦�C­�����ò�8���­M�»�F��;�¦�C����ø�Ô �Õ��Ö�ò����+ �g�Mç;�& �ò����nà��¹ ¹ ä ä

�u��p�Ç �­Jµ���Á �C­��Ò�i����À�U �# �ò�C����ø�/� �£�Q¼�K;�¦���¹�ò�8���¶�Ç�p�­�g�M9�KsQ�nà�¨�¹

Page 184: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 184 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�À�ç;�ò�8�����­M�»�¦�C����ø�/��£�Q¼�ò����+�>���9�KsQ�i� à�¡�AB����¶����������Ò�A�CÖä �F����>���9�KsQ�i� à�¡�AB����¶����������p�Ç�­Jµ�ò���ä ä��F�8GM�Ç�����t�9��M���o �nà�¨��M���

�?�¬M����$ �T��?�D� �?�G���� ��p�À���!�ñs��Ò;�ñ�M¦�Ã��©�������ÏU �M¶©�Õ���������9�ç;�8GM����Ò�Ç�ñM�kM�Ò�Ç�����õ ��½�T��?�×�Ã�� 6��8ý��9�ç;�F�����âã�

6666òòòò �8ý��ÏM���M¶©�À�C�D���¡����i�Õ�M�8ý��ÏM���M¶©�À�C�D���¡����i�Õ�M�8ý��ÏM���M¶©�À�C�D���¡����i�Õ�M�8ý��ÏM���M¶©�À�C�D���¡����i�Õ�M

������q� �¢���íº ��������À�$ �M¶©�Ã���9�ç;�F�²ÏM�Ò�g����;�P�¶���M¶©�À��9�ç;�F����Ç���°� ������M�H¬�¡�ËÌ�¡����g�M¶©�Õ�8�P�C­��¡�C��D���>t�9�$ �íº �ì�º�(�Ò�����¥�H¬�ë��ò����@�

��Ö�����M¶©�Õ��������¶�U �ç;�nà�¨��ò�/��£�Ç��þ�p�¶�$�@ùM�Õ�8�P����ú��M¦�¡�nà�¨����;�nà�¨��ò�Ô �Õ�Õ�����ç;�F�²ÏM�À���M¶©�Õ���������9�ç;�F����Ã��N��>��M¶©�Õ��������¶�U�ç� �

�+ �À���i�C�Q�º�È��Ç���M�kM�Õ�ú��{ �ï�Ç �g�æ��ðñ��������Ñ �P�>��M¶©�Õ�ú��{�A�À�$¹���Aä�i��¿��À�©�²��º�K; �È��M¦�Ã���q�Õ�KM�º�K;�F�nà�¨���!�M¦�( �Ç��b �êw�>��p��t¬Æ�M���F�

>© ��Ñ�9�Qw

UUUU �� ��tttt �Ñ�ç;�nà��Ñ�ç;�nà��Ñ�ç;�nà��Ñ�ç;�nà����� �� ���?�Kê�?��������?�Kê�?��������?�Kê�?��������?�Kê�?�����������

� � �¡��ù����Ç �:;�i�s�Z��¨��¦���������¦��ù�{�Æ�×�Ã�� �º�Q��Ç�1��Ñ� ��� ������¦�C­���?�ò��Ö��¦��ù�ë����g�K;�Õ�Â- �q��?������C­��³ �?��ù�¨��i�CJ��=�y �?�ò����

�����Ò�·¸ �g�æ��Z�����i�8d �=�y�ò9�v��������Ü������aÑ�A�Z���. �����������a9���Ã��Ò�t���$�½��M¦�i�ò9�����?�¨�������������Ò�K�t���¢�Ñ�A��� �º�i�8j�Ç�g�· �M¶t�?¹ �

�©�} �¶�À�©�M;�Õ�sV�M¦�nà�¨��9�$ �@��CÅ�p�Ò�©��qM�ò� à�¡��;�ë �¦��h ���©�²M�f �|�Ò��� �p�Ç�g�ÆÑ�z��q����¥N ���Õ����ÒDht�?������r�F�Ò����� ���9�® ����¡��������Ç���»�

���������À�p���$ �¥ê� ��?�����À�Ò�À�© �²��È��M¦�Ã��Pa�t���$ ���W��¦�ú��q���;�ë �Õ�3� �>t �Ñ�­M�$���ý��F��;���: �Ò;�?��������¦�¨��©�M;�����o�Ht���©�M;�� ��������M¶t�?��;� �¹

>&O

KêKêKêKê�� ��OOOO �� ��WWWWbbbb �C­���C­���C­���C­���������� �� ���?������?������?������?�����

Page 185: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 185 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�����h�� �$ � �Ø�����$ �÷�À����¡�8ÀO�U ��Ñ�Kê�F��������û���Ç ���½��nà�¡�Ù�s�Ct�p� �U �ù�a9�Kb�M�s&�s�Õ�C­��¡�8ÀO����Ò�89�� �9�º� ���Q�:�?�Kê�À�O �V9�KsQ�C­��º������Ç �ä

�s��ê�­�û �#Zs�¡����y�¨��M�\�W����8H�?�CO�8H�¦�C­�����Ç�í �¾M�þ�¦�oF�i�»�?�AB����j�?�C­�ä�C­��¡�8ÀO���� �$�÷ �º����¡�8ÀO�û �Kê�?��������ê��:�Ç�y � ��� �VÑ���KP �º����¡

>#��Ñ�Kb����¡�C­��i�� ��� ���W������?�CO���CO���¦�«�¥��ò9�KsQ�@��Ç�U �$ ��#

��������,-,-,-,- �F�û���F�û���F�û���F�û��YYYY �� ��$$$$ ��������XXXX���«���«���«���«

�X��v�����V9�«�& �Ç ��� ����ÏUq���A�i�û��Y�ÒM��m �¡����@����� �Ò���A��� �:�¶�W��ò�Õ�8¢ �8M���Z��Q�>� M�­�M����y �?�ò��Ö��¦�Ct�q��Õ�Ç �$�' �M¦�¡�8°�Rõ �¨��²½��� ¾�|�{�

� �CsÑ��¦�Q¸�R�nà���Ç�©�8�����ò�8�����¹�� ���� ���9�$ �o �z�?�z�¶�À �Z�êë�¢h�?�Õ����WX���g�ï�Ñ�çM�æ��è�Õ�8�P�êë�¢h�p�?����Pa�g�M¯ �?�²ÏM����±��Õ�����Î�ï

��¬�F����±��i��G ��8»�mn �?�Ó��¦��� ����8¢�g�ï�Ñ�çM�i�8¢�¶���­M�º���Õ�mn�ë��ë��ò��kM�C�D����ÏM�Ò�Ç�����}M��½�À�$�! �È��Ã��eÑ�y �. �¢ �����¡�¢h�@�����Ñ�` ���° �Ú,�

ï �À�$ �Õ��������Ã��ñM�>ñM�K½�i�Õ�ú��{� �¦�ú��¨��Õ�C�D���¡��h �8H���ç;�� �p���¡���¨��Õ�ú�� ��ò�+ã�8H�Ç ���aÑ�­þ�p�$ �Õ�C­��8�°

ò�Ô�Õ ��Ö�Ç �ñ��Ò���À� à�¡����{�i�Õ�8�°����Ò���� �ç;����?���¨��8H�8H���U �ç;�nà�¨���¡�nà�¨������ò �¡��,�?���Q��R �Õ�8 �Ï��Kb�� �Õ�C­��p�>U�ç;�� �p���p���¡�� �8H�8H�Õ�ú�

A�$ �K;�º�ò�{�û�Q��Ò �>#�g�V9���g���9�Ïg���V9����C­�����Ô�Õ��Ö�¶�ò �Í�8ý�C�D���Ò�Ç��8Ð�í �G�Ä��ÒM­s�i�7�Õ�È������âã�z��w�8GM�p�W�� �� �ò �v;�i� ����7M�?�C����ø�/� �£

º�Õ�¼����(�1��9�uq�O��È��¦������Á �@�¶�i����Ç�ûä>U ��9�$ �uq�¦����

��Ü��Ü��Ü��Ü���� ��������[[[[��F�c���F�c���F�c���F�c�\\\\q�?���q�?���q�?���q�?���ZZZZ ���������������� �­þ�Õ��­þ�Õ��­þ�Õ��­þ�Õ�¸ ��@P�¶����@P�¶����@P�¶����@P�¶������ �� ��oooo

�� ���� ����*�M¦�i�Õ�C�l �D �Ç ����;���½ �À�t�ÑA�° �$�o �p�Ã����A��� �ò�Ò� ��Q��� �¶�F���?�Ò�}�Õ�C�D���¡�C�l �8GM����Ò�9�B�� �i��µ�­�ÒÃ�Ï���{�Ï9�B�� �i���{�9�i �­�9�+� �>9�F�8ý�Ò

�ú��{�i�Õ�8�P�¡�C­���I �²M����Z­�¡�C�D���¡�²ÏM�º�{��9�æ��° �¦�C�D���ÒM¶©�¡����i�i�Õ�89Ã�Rõ �Ò�Ç�$ ������M¦�&�9�i�Ò¥ �nã�­�9�i�Ü�nã�Ò�Ç�$ �ðñ�M¦�ÂØ��½ �²M������i

��������¦��¦�Õ�8Y��?�¨��$�á�M¦�¡�nà�{�Ï9�B�� �i�ÒÃ�8H�|�­�9�B�v���i�Òà �8H¹��¦�

Page 186: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 186 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

���B�u�F�ò���[��c�\q����i� à��½ �Ò�²M����,�¡�/µ�¨��?�C�D���¡�8°�8GM����º�¶�$��¦>#M¸�� ����S¢&��À¢ �>[ ���Ü���[����²M�kM�ú��Ò

¡¢08â

%Ñ��J�¦�Ct�%Ñ��J�¦�Ct�%Ñ��J�¦�Ct�%Ñ��J�¦�Ct�¥¥¥¥��������]]]] ��J�À�9�v���J�À�9�v���J�À�9�v���J�À�9�v�!!!!

���_ �� ���£âÇ¡6�_ �T�£âÇ

¡6 ���Ç �±���°�Ct�z�� ��� ���� ����� �ÏR �­�Ú,��F�� �{�Õ�ª�$�M�r �C��D���C��Ú��i���¡�K_�­�K_���¡� � �Ï|����¡�òó�­�òó ���¡�|��Ï7��i� �­�^�i�7��Ï���i�^©�­�^©�i

�Ï ��Ï$�ÂØ�9�A�È��ò��h�­�Ua�Ï+ã�{����;�&s���¡�Âs�­�Âs���¡�&s�v�ÏKB���¡����v��������¡�KB!�9�A�9�F�8ý�Ò�Ò�}��!�M¦�����a���sq�¼�i�òç;����;�Ïö �Ïò��È��Ç�y �¨��$ �ÂØ�M¶t�?�ò9��

�F�C­�����89�� �Õ�û�8j�>���# �¦�z�Ò���/µ�¶�Õ�òÑ�9���ò��¼���t���$ �¼���. �bO�Ï��k���Ñ{�¦�� �{�?����������Q��/µ�Õ�C�D���¡��������Ç�y �¨��� �� �$�o ���� ��Q��������?�� �²ÏM�

�R �­���M�����¡�� �y������?�� �{�?�+��ò�¨��Ü��M���A�È��º�ò�����/µ�F��1���ms�Õ�8Àt�8GM¹p�Ç�p�­�a;�$�/µ�M¦�Õ��� ��. �i�ò��È��Ç ���­þ�p� � �?���Q�¦�Ç��È� ��­���t�9�º�nà�¨��� �

�q��Õ�CÖ�¡��������¦���¡�Ý�º�{�Ò���i�Ý�� �F�8Àt��I ��������t�Ñ�ç;�º�nà�¨����Kb�¦�@����¦�� ����ò����¦�� �º�{�?����������t�Ñ�A�$ �®�M�i� àä � �M���p�¦�{ �ò����µ�Ç �ç;�$�i�²ÏMä

�C��D���C��Ça�8������U��Ï�Ð�­�M�\�� ��ÏM�p����ÏM���M�\�� �p�� ����?���ÂÁ�ÒtM�¦�ú��¨��Ç�9�­Jµ8¢ �ü �Ñ�ç;�¦�ú��¨��W���? ¾�����Ç ���Ct��ÏM�p�=����º�W���{�µ�>[ ��;�}�����¦�� �i�Õ�8À

>º�nà�¨������t�Ñ�ç;�º�nà�¨��¦�ú��¨��Ç��Ñ�9����Ct�p�Ça�­Jµ�$ �È��(�ò������Jµ��Z­�¡�íî�ä

$$$$ �� ��!!!! �K�K�K�Kbbbb ��M�Õ�C­��y����M�Õ�C­��y����M�Õ�C­��y����M�Õ�C­��y��

à�¨��Õ�8[��Ã��i� à�q��Ò�Ç�$ �u�p�¦�+ã�º�{����h�Ï���²³�i�²³�º�{�À�89����¹î��?�n�¦�KO��¹ �M}�sñ�?�»�?����������9�:��F��b �¦�&s��Âs�Ç�û�8Ð�ò��Q�R �Ï�b�¦�� �{�?�������� �

g�«�·¸�¶Ç ���� �­Jµ�Õ��������$ �u�F� � �¡�nà�¨��i� à�q��º�¦������ \�V�����Ö ��W ��§�× �¹�NÜ \�V ���� I×�P½ ���PÀ�CD��� �D �­��  8PÞ ��Ñ��[Í��K �« � ªX� �� � ��� �Y ��¬�¹ u  ¹  I I �  I I I� ¹ �  I¹ I � �u   ¹¡   I  � Iu I I

0�  

¡� �    I

0I  ý �¡ u   �I 0 u 0 Ò\ I I u I¡ ¡ 0

\ �   I0 ¹¡ I   �� u¢I£I �  ¡ ¹

¡I�Ø��Ö��,� ��§��Ñ��� �����¹�# ��Ø��Ô � Ï�NÜ  �\ � \

0� � � ¹ �I II I  ý�   ¹u II \ �  �j I Ç\¡-     I(   I6

0£¡Ù

& �� ^��@�[5�Ø�² ���� �ü�ª   u � + I ª    Iu II I  0I   ¹\ �  II

¡ uj( I �¸ ¹ I0Ý ��©���" ������Õ�²� ¾$ �ßÀ�¡�C�i�P �j�?�òr��±�¶�À�9�æ#����;�$��u��½�����ð ��¹�¨��g���Ò�î�

�g �À�Õ�8M���Kb��M�Õ�¨��i�½�ë��Ç�$ �,�p��½�Ïð�ð�Ï��Kb ��M�Õ�¨��­�%# ���q������ÏM�M¦��O�?������+aÏ�i�»�?�©MW�ë��Ç�89�a �Õ�>��aÑ�A�«�W�é �¶�89�Ta�F�»�¨��q��ò���M��³�Ñ����F�@�' �À�8

Page 187: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 187 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

>��� �±�u�àw�¡�y���¡�8°±�� �i� à�q��Ò�Ç���t�q�Õ�KM�º�K;�F�Ct� ��m©�M¦�Ç�eþ�À�����M¦��¿��Ã�

+ ���²M�K� �i� à�q��º�/µ�¥� �F�nà�{�Õ�C­��¡���������CÖ�i�8°±�nà�¡�CÖ�¡��������¦�¨��� ¹�Ò�Ç���u�F�Ct�¨��¦�{�i�Õ����89�����D �­�89�D���ϲ��A�?����²ÏM�­�89�âã�Ç�����Ct�>���

�� ���� ��ü �º�bO�F�Kb ��M�F�nà�¨��Õ��Þ�?����@����Õ�8��¡� t�¡�nà���Ò�Ç �¦�D �Òà �²���9�A�>�# ��Ñ�v �W�ð��Ð �¡�¼�v���KJ�¦�p� ����� ��¨��ð�Ç�g�æ��,-�i�8°±�+ ���g�¾M�G�} ��O�{

>��t�Ñ�ç;�� �����)��Q����Q��W�¨�

������²��²��²��²½½½½ �� ��----���� ��������½½½½��������^�� ��&&&& �W��W��W��W�

�¡��������Ã��Ç����;���½������²½ �-���½ �nà���������?�z�-��F�z �nà�� ���Û��-��F��H��Ø�Ø�&�¡�����������KJ�Ht�& ������t�O�À���a��M�¼�i�ò��:��MB���ú�Ö�¡��������¶�$ �|�Â�

�?��������¶�ú��Ò�Ò�$ �½��ÂØ�&�i�¨������ �F�C­��Õ�����>���ã �i�ò���� �MB���ú�Ö�8¢�>9�v�8Î�� �Õ�ß��Ch��¡�C­��Ò�Ò�}�t�Ñ�A�$ �KJ�¦�¨��9� � ¾F�ú��{�N �q��À�9���` �.�p ����

����¦�q��ò���� ����p�F�ú��Ç ��Ñ�A�v�K; �F�Ct�¨�����Ñ�¡�÷¦�¡�ö��� �Ç���V9�÷¦����pq�����­�9����Ò���t�9��p��F���i�¨��9��M�. ������H��Ç�y�¨�¹�M�G�Ct�Ò�Ç ���Nh�Q����8¢�²� ��Î�ÏO

�W�� �¡����ð�À���¡�� �M¦�Ã��ò�8±��ò����­�ò9���­°�×�$ �ò�{���¶�ð�f �Ct�Ú������×�ò�{���¶�9�$��*�W�ð���M�H¬�¡�� �nà�¨����7�����v�:�i� à�q��%Ñ�æJ�Î�W�Î�y �?�M�i��Z�¡�¨��ð ���#¹

�Ç ���aÑ�ý�>a��$�st�i�}M�¦����ë���H��¶���FòM�F�nà����� �Ct�p��q��ð���¾ ���� �h��À�çM�¦�B��[� ��$ �â��& �©�9�a��È��f �¦��[�t�� �¦�B ��Î �t�Ñ�A�$ �°�p����v�f �¦� ��B ���|M�� �h��¡��[ ��Î�

>��A�ÒÖs�M}�ò�Õ�æ��¦� �i�¨��¦�8°±�Rõ �nà�����ò �¡�KsQ�y�?�ú�Ö�¡�8GH���I ����@P�Ç ���p�@�F�ò��Ü��ú�Ö ����Ò�&�

�î�u�F�ò��M���KJ�¦��� �ÒM���� �?�²ÏM�����±�Rõ �nà�� ���u�F�nà����¦�z��b �º�Q��U �u°±�À�û�K���° ����j�?�vJs�?����Ç�t�Ñ�A�$�KJ�ÂØ�p��p�>g�î�º�Q��íä�@P����Ò�& �Ò�Ç�U �u�¦�8�

�²��ñ ���W�����9�}�?�8°±�?�û�K���° �Ò�Ç����|�p��¨��Ò�ñ���� �¦�¨��g�}�¶�i�¸�¹Ö©�ût�?�@���?����Ct�¡� ��À�[ ���@���F�>� M�i�Õ������i�ò��ñ �� ��¹�:����Ò�&���#��Ñ�9��

µF�Ò�À�©�²��÷¦�¡�ö ����Ò�&�¦�ú��{�¡��������M¦�Ã��$ �u�M¦�¦�{�F�ò����� � �M¦�W�¨���q��©��Ñ�98¢�»�Ñ�¡�$�Z�º��M ¾g�ï�G�P�À���»�Ñ�¡�Z��M�M¦�Ã�>\M¸�� ����S¢&��À¢ �

¡ ¢08â

Page 188: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 188 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

��������MMMM9�9�9�9�____ �º��º��¶��º��º��¶��º��º��¶��º��º��¶�6666 ��Ð�¡�G��Ð�¡�G��Ð�¡�G��Ð�¡�G

�Ò�mn�¶�Õ���?��Á�q��ò�8���Ç ����9��#�º�i��M�¦�¨����¤�����9�_ �º�6��Ð�¡�G�Ç���@�¹ ¹��Ï�M¦���A�º� �F��f�¡����í �G8¢ �ò �¥��$ �¥ ¾��I �?�����Ç ���ý�Ó��y �?�Sa�¡�ª©�ë��ò�8��¹

�î� ���i�Ç��È�?�å�¨��Ò�Ç�y� ��68Î�Ïg�p�z�p�Ç���A����g���9��f��¨��¶�¦�de¹"�ò�G����Õ���ñòM���¨��¶�g�¢���$ �_ �º�M¦��O�?��Â��M�Ò�M��¦�������A���i����� �ú

�Ót�Õ�Ò'�¨������¢���)��¡�de�W�i�¹m�����E����I �Ót��O�?�����¡��������¨��º��Â��M�Ò�M���q�¹�º�Ò����?�8�M���f��I�iÃ�����¶�F�&�&��G��� ��� ��` �$�û ��Q�F�¨������k�Õ�D]��¦�@ �¨��ò

��f�¨��Ò�Ç�²M�^�¦�8�M�����Ò�Ç ���¡�_��i�����f��+�>��M9�_ �Õ���K��¶���A��¬�F��������¨�¹���¡�¶���ñ��� �¦¹� ��g�À ���ò�¨�q��9q�§Ñ�?����¶�¦�8ß��I ����²ÏM�­���A�6­M�Õ�� �K��ò�8

>#�² �µ�¡��sM����?��`J�?�8�M���f��I ����º�Ò�À�A�v�È��ò�f� �Ã���Ñ�A�¥��W�����¡���

Page 189: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 189 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

LLLL NMNMNMNM � � � � ?�G?�G?�G?�G�B�C��D����B�C��D����B�C��D����B�C��D���----�ù�F��ù�F��ù�F��ù�F� �s���s���s���s������ �¡��¡��¡��¡�dededede �y���y���y���y��

����`��������G�G�G�G��������� �� �� �� ��i�i�i�i�aaaa �?�?�?�?

��b��¡�¨�����?��¨��Ma����i��¶ �� �Z�?�¨�����¡�¨��>���Þ�F�AB ������¨���¡�b¶ ��#M�·�����Z��=�Õ�8Y�ÒM��Rõ �>M9�����8Gw��f�Õ�¬M�i���ü��>��¢���Ó�a9�ì �û�P �p�Õ�CÅ�+P�Õ�s�¹

�?��P�ãä �¡�·�����Õ�����M�Ò���>º�ò9�úW�Õ�8Gw�[�ÒDht�·��������?��P�c�À��9�só��F�d��b��i�­����KÅ�����D��¨��>E�9��*�Õ�de��e�8ê �¡� ���Ü���Ï� ��È���a��9��¶� �

�V� ���Õ �����C��D����*���� �z��w �Õ�¬ �só��ÒtM�F�ò��_ �sñ�?�©��f �¦�å ��9�æ��¨í�¦�R\Ú0 �Ó ¹�H;�>A�ò����ß

0 �Ó�ÏU�F�D��?�ò��_ ����?�����¡�y��È� � �¦�å ��F�F����Ò�U ��.����Ma���F�F�V� \Ú�W�g �Ù��ò��¸r�K��M���� �¬�¥��ÔÕ �Ïò�T�$ �íL�����® �¡�� �E�?�mh�Õ�å�¨��Ç���Î��\

tM���&Ï�¡�Ï���ß�i��j �ï �H;�kl���m��M���­����ÃW�F�ò��_ ����?�����¡�©��f ��I �¦�·�����Ò��Õ �}����lJµ��M��Ç�û �8Ð�¢���&�n �p�>­���_ �¡��¼����i�1�¡�¥ ����Õ�ò��¸r�í­�

���s��op�}�~����Ò�M��ø*����F���������Õ�p��Lõ�Ç�­ç³�7��8Y����?�¼�q �Ó� �¦��F����ÒtM�ë��¦�É ��C��D���#ØJ���� ��È�� �#��s� �?�¿�¬M���q��i��Q�?����������?�÷¦���� ����?���

>� �­M��Q�F�kr��s:��å�þ �Ï­M���_ �?���� �å�#���¼����i�� �¡�K� ¼�������?�� �C�(�� GJ�¡����º�y �?�t ���M�M��Ç�����9�¨í�C| �i�s�M��� �Õ����� ¹�#���

�?�Ý�#ØJ�ò�����@t������ÒM��)��F�����úö ����W���yGh�Õ��¶ �j �?������K�>�Ñ�A�_ �¦�å� �

Ò�Ïò ��M�����sq�Õ�de��I�[��ò9�_ �8�s��j�����¡�� �­M���uQ��Gh �D �i�Òi� �K�t��� ��Ò¦� �F�F�#ØJ�i�s�M��� �Ç���Î���>­M�²M����yGh ����ò�f��i��W���v� � �ÏU�$�å��¼�M¦�å

�?��&���ã�t�y �?�����W�s�Z��?�Òì�¬ �å�­�Lõ�å�Ç ���¢���Ó �,-��¿�i�f������wt�y���[ ��F�i�x�vJ\�ë �f��Õ���¨��Ò��Ñ��M�è �yGh �¦� �������_ �i��?���� �¡�� ��¼

�� �C�s�Ó��i�s�M����Õ�#dV�¡�Ý�#ØJ�Ï����y ��GU �87 �����h �÷� �D�s��M�>�I� h��C�s���©��>­��$ �/µ�M¦�F�nà�{�Õ�K��CÅ�Ò�g�����æ��Î�� à�¨��¦�Òì�

�¦��f��������?�ëÀ�¡�©��öM�Ç�A�K; ��|�ò�P �?�C�z�D�Õ�O��?�8%���)��¡�B�C��D���G¹¨���F�C�|�¨��}�?����Õ�²t�?���Ï���Q� �Ma��M�Wq�¡�> �¨��Õ���?��Þ�¡�AB����Ç �eqM�º�

�8j�y �?���F�¨����¦h�Qq�Õ�Eñ�¦�G�Ìh ����?�¨������ �È����¦��ù�� �Âs�>¦h�Q �i��b�¶�

Page 190: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 190 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�!�û>²M��«��Ï�¦��F�P��¨��Ò�Ç�¦h�Ä� �%tM�W�f��ü �9

��������G�G�G�G��������� �� �� �� ��íî��íî��íî��íî��bbbb �� ��cccc �?�Ò�?�Ò�?�Ò�?�Ò���� ��Q���Q���Q���Q�

������¡��P�c�Ç ���� �A����i�s�Z��CR}���r�Òs�Z��������À�À��¶�ò��_��������ò�Tñ�=� �P�ãä �¡����9��¶ � �d��b��i�­����KÅ����?������G��� ���c�¡��������û���Ç�¦h�V ��Ñ�¦�

�ôM�À� ���íî�� ��M¦�¡�nà�{�Ëü�ò �[�M¦�nà�¨����t�$ �����_ ��������[�M¦�º�Q��V9�$ ��P�Âs�Ï&s>$��� ���a����oF�Ò���a��:�¶�t���$�\��û�OP���Z�Ï

��õ³�?����P �0�uv�ò�8°±�ª�y �?�ò��gM�Õ�Ù��Ú�Ç���Ó����������i�����¦�CÖ�¡����������Ò���íº ���8 ����F������g��H��{�i� à�¡�AB����¶�«� � ��Î�$ �� �M¦�i�F��«�F�8I¦��I ��

�O���â��¹ �Ò���VÑ�{� à�¡  �Ò�À�� �­M����Ý�����������CÖ�� �j��� ����i�ä����>ò��M���~�W�|��;�i�Ñ�Ç �U �y �¨����y �?�}�M��¡��������CÖ�Õ��ts�¡��������v��ts�����±�±��j�?�ò9�n�

�Ò�M��ø*����F��������û�8Ð�E���:����F�C�D���Ý���Ý����æ9�æ9�¶�E�¡��¶�~¦����[\ �~���ÒÐ

������s��op ������¡���>��¢�²M��«��Ï�f��¡�òú �û�8G!�?����f�¡��������¶����Õ�M¶�>©���a9�Õ�@P����ù�¨��º�Òd�����D������¬�F�� �uv ��

Ï��F�F��f��������Tñ�¶�Õ�����Ç�t�Ñ�` �$�p�. �F�¨���¨���Î�g������F�p�M¦�Ò�g���²M��«���¶�����Ht�CÅ�Á ��VÅ�Ï�À �¡�CÖ�¡�����& �������Ñ�:;�y �?�8|���F�Ç��È��}�~��� ��

­��$�/µ�º�¿��¬�Õ� ����¡��������ÒG�_ �?�Ò»�Lõ�>��Ö��â��W�Ct�¨��aÑ� ��G��� ���Ç���p�.� ¸� ¸�F�¨����A��� �:�¶�Õ��ù�ë��ò¹��G��� ���ò��i� à� ��ÎÀ�¡�f��ò¹

G��S���Ï����¬�Ï<�ØU�Ï�y����K� �ò�8°±�i�Ñ� à�¡�����¡�÷¦��¿�¡�²ÏM�i�Ñ����������f���ò�ò�8�M���G��� ��>��MqM�ÎÀ�¡

��������G�G�G�G��������� �� �� �� ��yyyy �?�ÎÀ�¡�?�ÎÀ�¡�?�ÎÀ�¡�?�ÎÀ�¡

�ò�Ò� ��Q��6��A� ���� ���Ç�U �A�ÂÁ�Õ��ù�?�����C����ø�/��£�Q¼�Ò�Ç���p�À��F�F�ò��?�G����ÖU�A�Ü��M�/µ�Ò�Ç�ñ���Ö�¡�¨��G�Ä��Õ�È��Ò�ût�?����9�/µ�¶�Õ�8À�D���¡�C����ø�Ô�Õ �¹ ���¦

��F�Ò�G������# ��Ñ��J�¦�¢±�Û�?����¬M�×��������7�ñ �µ�?��ä�À�ü �²M��«��Ï��F�p�Ò�Ã�����¤���v�M¦�Õ�K��O�Òn�¶�7�ekM���>�6��A� ����"

�Ç�U �A��� �º�p�nà������Ç ����# �¦�Ò� ��Q��G ���g��±�²³�Ñ�Ò��Î�7�ºJ�$ �ÂØ�ÂØ�Ct�p��½�[�

Page 191: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 191 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

f� �Ò�Ó��Ç���U��³�z��[�?�����>±��»�i�����f��Ct�q����ñ��v�° �º�Ct�¡�¨��À�¼ ����� ���Ô�"

��� ��ù�p�ò�Ò�1,4,��µ�¶�A�ÂÁ�Õ�D1,4,�6 ��ÏM���ª�¡�G�Ïú �û�8Z¢ �?�8�M�«���9�s��Õ�DZ¢ �?�8°±���j �?�ò9�_�i� à�¡�8°±�i�Ñ�Ò;�²½�À���Õ�8��G ���8G���Ó���O�Ò�Ç ���ý�¦�8±�

�i�8�P������ñM���®s�¡�8�P�¦�C��D���=�����$ �o���Æ��p�F�8°±����eÑ���i��F�?��f�¡g�æÓ��F�Û��?���ÒMw��@o���<�ØU���Ïy��� ���� �Ï�� ���¬�� �C��« �¡�����i�Õ�8°±����

��È��¦����º�ò�8°±�����G��S�� Òi ­M �����½��nà�¡�Ù�s�Ct�p�º�i�6��Ð�¨��¡�G�Ç �1�����¬�Ç���a9��#�K�O��@�¶�+���ª �¡���>��T �� ����º�¦�@7�l°���©���� �Ó��i� à�¡�·¸

>�Ñ�9�½��@ �Ça�g���Ñ�sM���¨��¹� �?t u

÷÷÷÷¦�¡�8¦�¡�8¦�¡�8¦�¡�8ddddVVVV �?����?����?����?���eeee ����������������������������ffff����

�º�ò�����f��ñs��Ò;��G��� ��g��¦�F�8G!�ê�s��ê�À�$ �F�����i�¨��Ç�g�st�i�}M��«��Ï��F�È��Ò�Ç�A�Ò���?�� �G�ÔÕ �© �9��cc/,,�i�/,2�¦�Ìh�Ça�g���Ñ��M�º���¨��8qF�´��¡�����M¶©��¬�F����û�ñ;�y��v��Ö�i�$M��$M�¹ �>

Page 192: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 192 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 193: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 193 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 194: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 194 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 195: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 195 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 196: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 196 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 197: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 197 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 198: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 198 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 199: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 199 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 200: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 200 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 201: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 201 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 202: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 202 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 203: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 203 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

ÒÒÒÒgggg��¦���¦���¦���¦�ffff���� �F�G��F�G��F�G��F�G���������

�¡�8���G�À �?�·¸����G�@o���¥�è�@}�¡�· �< �ØU�� �Ï­M�@�¶�i��ts�+M�¦�y��� ���� �ò�G������?�nà�¨��¦����­°�Ç��M����,�nà�¨����­���t�¦�·¸�����¬�¦�>g�¹��Òd��Ò�Ça�$�u�M¦�F�}M�Ò

�y����8À¶�����Ò�Ç �$��c �:�i�¨��F�G����©�9�¦����©�9�:�¶�i�� �g�sM�a��²s©�y��{�ò�8���Çt u ¹

>g�²Ï�Õ 8¢ ¾�¡��������GsFP�?�nà�¨��¦�G�����F�F�ò��?����Ç ���A�Òg��¦����À�Âs�?�©���� �?�f����f�

�� �����Ò�M��ø*�F�ú¦���f��×����³�Ñ�¡�M��K�����?������$ ����Õ���É �¨��G�����Î�$��5`k

¨�q�`����� �éFý������Ò�&Ï�¡� ���v�e�¡ ��G�sFP�º�¦����?������¬��ø�g����?����º��G��� ��HQ�âÀ�ò�f��Ã��sñ�?�ú�Ö�¡�G������7�ñ��$�ã��¡�nà�¨��Òd��Ò�Ç�ñ��Ò©��i�HQ�âÀ�ë��¦�v�

� ��?����À�­�¡��G��� ��>7�ñ��M�F

ÒÒÒÒiiii �¦��¦��¦��¦�ffff���� �� ��jjjj �?�ò�?�ò�?�ò�?�òkkkkM�M�M�M�hhhh����

�t �r�q�WX ���g���9�_ �de �¶� _�Õ������ ��Ç�­M�º�Òi�p�j�?�òkM�h��¦�f��nà�¨������_��������¶�[���8� ����+��Ñ�¡�� �6 �s��6 �����¡����g�� �i�¹m��¡�8�q���8�°�Ï8/ �Ò�g�

����® �¡�8� ����ò�8���À�g�� �����<�?�8À�D���=��O�¶���­º �¦�D ����?�¨�q��9q�§Ñ�W�DØ��?)��º���?�G�¶��M���253�Ï2/,�Õ��¢ �?�ª�E�éU�¯�?����ñ���v���o ���p��q����QM�W�

��F�p�À�g������·�����­���_ �y �?��������ò�8���¶�����ÒG�_ �F�pM�����Ñ�­M�²M�����ÒG�_ �F�pM�¯� ��C�¶���i�¨��Ò�g�À� ��ÒJ�h�ò�� �Òt�?� �q��9q�§Ñ�W�����t�Ñ�­M��«��Ï�Õ�8� �

Ç���ÂÁ�nà�¨��¶�eJµ�yÉ�Ò���ò �¡�QM�

������������ �F�G��F�G��F�G��F�G���������253253253253llll2/,2/,2/,2/,

¡�·�����Tñ���²�M��M��Õ������Ç���p�r���Q�¨���Ò�Ïg������f� � 9q��Â��M�r �Ò;�?�Ï��A�)��å����sñ�?�y��È�Õ���K� �ò�8½ ��·�����(e�F�²�M��º�{�

����� �ÏÜ���Õ�de����¦�>a���$����W�8±Å��?�y��È>g�VÑ�M��¹m��M��º�¡�� �¡� h t�r ���s��Dq�ò�P�K��D�¤�¡�� ���È�Z��?�8��� �À�`�Ò�Ñ�F�8��(e�?�9q��stM���J�����>

Page 204: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 204 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

P� ��?�8±Å��?����E���ÈF��E�8j�E�M��¹m��M���� �?�¨�q��9q�§Ñ�Ï ���s����>��ò �¡���¡�ª�Ï��­M���º���¦�8� ������g�sM�º ��­�W�¹m���I ����¡�� ���È�Õ�ÒJ�h��� ���Jµ����� �ò��t u

�>��\¬�QM�¦�@ �M¦�¡�� ���!������ �p��q�$�"

¹m��¡�Ò� 254

4,/5 4,./

3.2 31{

4442 4,12

22-

¹m��¡�� 4.{- 4.,. 4.22 45.5 4/-/ 455. 4515 4.,1

¹m��¡�È {/ {2 52 34 {- 5. 5. 5.

Ò� 4 1 - . 5 / { 2

¹m��¡�Ò� 331

4,42 /{1 3,, 3/2 {./ 2-{ 3-, 235 3.{

4,4, 3{3 3/{ 2.{ 3/.

¹m��¡�� 4.1. 45{- 4-.. 44/3 44/- 4,{{ 4,-5 4-15 451/ 4/{5 4/4, 4-5, 4-.3 4135 45,3

¹m��¡�È /{

4-4 .. /1 5. 5/ .5 /1 5{ {/ 5- 52 24 5/

414

Ò� 3

4, 44 41 4- 4. 45 4/ 4{ 42 43 1, 14 11 1-

Page 205: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 205 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

224 412,

324 332

4435 233

4,,.

414/ 4.1- 45./ 4.35 4/-{ 454{ 4-,,

.3

.4 4,2 4{/ 41/

2- 24

1. 15 1/ 1{ 12 13 -,

Page 206: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 206 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 207: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 207 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 208: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 208 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 209: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 209 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 210: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 210 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

��ÂÁ��ÂÁ��ÂÁ��ÂÁjjjj �?��?��?��?�����ZZZZ­­­­ �¨��¨��¨��¨�

�$�� ��0 �M¦�i�²Ï�F�g����r�¡�@P��.����Y�·�����Õ������ ���a9� í���i����M�D��Ò¦��¡�È�i�Õ�¹m�����>��g�VÑ�Mç;�x� �W�ÈF��E�Õ� �õ�èM�²� �Ç���WX�g�pû���y �²� �8ê �

����µ�� �sñ�?�y��È�¦�·�����Ç���/£��W�r��¨��F�E�����I �>��M¶©�M�b��³����¡�#ØJ�?�ÈF��E���¨���������>������� � ��?����>$�è �M¦�¡����¨�� � "�Ø�M¶t�?�@¶�?��P�sñ�?�y��È

�a¦��³�z��Õ�}�M��¡�������Ç����qt�i�.�M¶�F�¹m��z��Õ�²� ¾¾¾��q�ÒM��. �i� à�¡� h���¦�s^� W��9� � �Ò�Ç�¦h�º��Ê^� � ����Ü���Ï� �ÏÈ�Õ���e��Òy�¦�Ê^� W������¡

�Ê^� W���ñ��Ü��¨7M�W��Ý ����� �i�z�À�g� Q�i�Òì�ÈF��E�Ò�Ã��>à��þM�)X�º�F� h���þM�)X�F�È��æ��F�@P�<M����Ñ�¡Ï�F�g�?���Ê^� W�¡�Òì�õ���¢�Ï �Z�ÏÂs�Ï&s� � �>à

���� �W��Ñ�q���� £��g�����G����¶���Q��ÂÁ�Ct�¡�nà�¨��� �Ü���q�">

()()()() �F��F��F��F�¹¹¹¹mmmm����

i�ò�� �¦�¹m�����¡�8����¹m��¡�È�11,5�¹m��¡�� �.1525�¹m��¡�Ò����12{{/�A�^ �¦�z������g�V9��M�b�Ñ �¡����À��Ñ{-5//�t�r ���s��q�WX�Tñ�?�����Ç�����­���t�p�¦�����f��nà����>��V9�

g�����_��������¶�[��>��nà�¨���s��� �¡���� ���Jµ�ÂÁ�nà�¨��Ç�eJµ�ü�����Ìh �Ò��G��� ���f��Ê�À�Ò�g�����P ��F�¶�Ç�Q���>��¢h�Q��Nh��a�A�ò

����¡����P��Î�������#M4/�£�F�ò��_ �W�8À�D���á��á�����������¡�Ò����¹m��¡�� �ÏÇ��È�¶�g�î��p�nà�¨����­M�����f�� �� ����i�8� �Ú��¡����¶�ò�9q��Â��M�r���7�89����i�¹m�4{��I �<�

�Ã��ò�f��Õ�¨��g���²M��«��Ï�P �#M�f� �¶�?���_ ����i�8��8�M���I ����Ò�À�¡�÷¦�¡�ò¤���8�>#�² ��M�H¬�¡�z����g���9�_ �¶�������¿ �i�8� �?�t �r���s��q�WX ����nà�¨�����G��� ��

7�ñM����Ï �¥u�¡�f�"�����q��>{-�i�Õ��°�{�ª�$ �Ú��º�¹m���Tñ��I �²ÏM�?�����­���s��Dq�¦�z�¡�z�p��Î�ü �Ñ�­M����¹m��¡��} ���� ��g�M¶©����m �Õ��f�¡ �nà��������Â��M�r ���Ò¦� �?

>��¢���7���¬�F�ª�º�Õ�É ������

ffff���� ������������pppp �M����M����M����M���nnnn ������������oooo&&&& �W������W������W������W�����

Page 211: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 211 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�nà�¨���G��� ���?���������M�8©� à��ÏM�º�ÎÀ�¡�����f��������?�ò��p�M�i�n����­°�ò/�¡�nà�¨��$ �Ct���� ��p�>��­M��«��Ï��F�p����?�Ch �ú"�����­M���Î�� à�¡��F�?�ò��i�8

�æÑ�¥ �?�����Ò��±�Ç�g�¾M�º �nà�¨�����ÏM���ô��i���Ü��B�����p�²��8¶�F�ª�g�´t�sÀ�º¹g�ú" ���¦�i���Ü��8¶�F����Ç�y �¨��� �68Î �a9�$ �õ�&�h �o�M¦�F�� �º�{�Ò�g¹�­M�º ����ÏM�i�M

�� ������F� ���Ï��Mj ���Ï��@¹ ��7 ���Ï�������Kx ���Ï�����M7 ���Ï��¸ ��@P �����������F�� ���ò�8������?�Òì¹�A�F�¨������V9�K[�Ï�nà���Ç�g���|M��I �§�i�����M}�����A�g���Õ��ts�×���� �¦�¨��6��?�h

��Qº����?��YM�³��W�i�§ ��QÑ�­���QM�H, �F�C�M��¡� �Õ�© �?�� ¡ u 0 �����aÑ�ý�Õ��ts�+7 �����ª�ñM

>M���æ����²J�ò �²M��

��H¬�?���H¬�?���H¬�?���H¬�?�tttt �� ��rrrr ������������ssss��������qqqq �@�¶�@�¶�@�¶�@�¶

�t �r���s��q �À�@�¶�Ü��F�C �ÒG�QM�W�3�& �7�ñM����D�����Ò�Ç���É����H¬�?�9q��stM���J�����>í£���¨��Ò�$ �i��� �Òà ��� �­�G�����º�{ �iÃ��� �F�Ò� ��Q�>$ �C|�¡�y���¡������ �F�����

�����@��¹m��¦�¨�q��9q�§Ñ�Ò�M��Õ�de�ÒG�_ �?�����p�Ç�89�B�u�F�ò���� �Ct�z���Q�?�ò9����:�u ��. �F�¨��­����M�K� �ò�{�@��¶���v��«�M¦�W�8Ý��¡������A�g�M��ÒM­s�i�K��¡���Î�>

��I ����Õ�� �U�­M����F��������¡����?���÷¦�ÒM­s�Ñ�Õ�� �¨��ò�����úö����Ç���¢� ����¦�¡�¨��?���Nh�¬�����?�8���×����I �ò�����f����U ���k�K;�F�8��§Ñ�Õ�� �U�­M�����¼�

>í �M¶©�º�M�%��%t��­����û�?�¨�q��9q

uvuvuvuv �¡�����D�¡�����D�¡�����D�¡�����D

����Ï���¡����Ï h����$ �Â�Ø�Ï��M¶©�� �M¦�¡�nà�{�Õ��������� �i��� �¡�¡�¨��Ç �$�p�. �F�¨�����Q�?�ò�8����F�M�b�¡�C­��¡�8ÀO�nà�¨����í �À �Nh�ò������ �=�Õ�j�Ü��M�¶���=��,�

��&��I�CÑ�¡�?�ÂÁ�¨����­M���8ï�ò�8���¦�� �U �aÑ�­��/µ�µ�µ�Õ�ª �U�A�DØ��àw�¡��� �¡�8°±Õ>��M¶©�º�@���b�/µ�p���U �aÑ�­��/µ�F�ò9�i��®�?�a�ût�?�8\F�=��h�>í �æ9�_�

g�g�g�g�xxxx����wwwwbbbb �Cq�Cq�Cq�Cq����

º� ��p����Õ�8`��� ����>7�g�wb ���g���Kb �g����wb�Cq��?�8°±�������?��Ç�M���?�����<�?�8���=�?��������Ò�Ç �¥�[ �H¬�ë��f��p�¡��������ût�?�¥¯}�q��ò�pM��f�� �

Page 212: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 212 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

?��� �Õ���8���8���5��º�ò������ �À�A��¶�ò�f��� �p���>²��·�Õ�kl��!��I¹� ��y��9����Õ��;�¦�8°±�À��Ñ�Mq�ðï�Õ�¨��VÑ�M��$ �ðï�¶�Õ�ÂÁ�¡�íî��?��������Ç�­���t�¦�f�¹ �

�� �Ø�¦� ����ÂÁ����?�&s��Ï �� ��µ������?����µ�� �F�� �7��Ì�#   ¹ ¹� �I I? ?� �   j 6�GI II�9�Nh �ðï�Ça��Ñ�­M���� �  ¹�I? � j �G I�� �7�������9�KsQ�i��1��Ç��È�F�� ��Ç �$�p�Â�Ø� �Ø�.�F� ��Ò�g�»�Ñ��M�±��8/�¡����Ñ   ¹ ¹� �I I? ?� �   6 jI I I�

G

�8�M��²ÏM�­�8±��t �r���s��Dq ���8°±�?�����8H�i�Õ�y��È�Ç���t�Ñ�A����p���v����� ���ò���sñ�?�y��È�� ����i�Õ����­���­M���ÂÁ����?����¦�¨��ò�8G���Õ�j ���U ���¼�i�&s��Ï ���8H

Õ�CÖ�¡� ��nà� ��>�� ��?�¨���ÏM������ �k��Q�F�� �y��È�>t�Ñ�A�$ �/µ�VÅ���Á�Ï�À �M¦�º�\ [ß�� ����Sç&��À¢�>$�M¶©�ðï�¡�nà�¨��º�Õ�Ç��È�¨���Î���­��/µ�M¦�v�����ý��À�¦�¨��+ ���

¡¢08âÝ

SSSS �� ������qt�qt�qt�qt�SSSS

���Ç���S�¶�O �CJ;��ÏM�M¦�¡�nà�{�v�nà������¹R �v�í �@����Õ�y��Ç��È�Ç ���aÑ�A�°�p�À� à��i��?�Kê�?��������Ç�û�8Ð�g�ò ��M���àw�¡��� �¡�8°±�y �?�CÖ�¡��������Ñ �Q�� ����û�K�

�¡�¤ � ���È�¦�Ç��È� ���¨��À�U �È��ß�±��u�Ã��>��f;�M¦�¡����¡����v���U �$ �M¶©�� �ÒDh�M¦�F�ÂÁ��È�¦�Ç��È�?��������¨��j�?�K��O��U ����¦��� � �?�¨��Ï�Ï���p�Ç�����aÑ�A�M­�8Î �i�y�� ¹�y

�º�ª �¡� ���9���Ç��È�F��������¶�j �?�K��O��U ����¦��� ��?�¨��Ï�Ï���p�Ç�����aÑ�A�M­�8Î�i¹�yÉ�t����¦�� �vz�G�sM�?�G�y �?�â��g��h �i��;�i�¨��º��±�ãw�A�×M���*�Ç�ò ��M�nà�¨�

t u ¹�±�Jµ�8h�Ò�?�pM��Ç�û�8Ð�9�ÒG�_ �F�Ò�M��º�{��������Ò�Ò�}�i���ÒM¶©�¨��²��F���¨��Ç���VÑ�9�½��Ct�À� ¹

É�°�i����������{��ÏM�M¦���i���?�����{�� �M¦�8¢ �>ak �$�»�8ï�i���������º�Ò���t�Ñ�­>$ ��­���Q�M¦�Õ�¨��F�8������Î��O�?�CJ;��ÏM���@�����

eJµ�eJµ�eJµ�eJµ�yyyyÉ�vÉ�vÉ�vÉ�vzzzz

666666

òòòòzzzz �=�?��������=�?��������=�?��������=�?�����������

t�Ñ�A�$�Ä �F�C�¡��������²����|M�L�:�F���­������Ç�p�Ó���������W�8d �=�Õ�¬M��Î���?�����Kê�Ç ���VÑ�9�½��nà�¡�Ù�s�Ct�p�i�1�>$ �� ����8ï�z�?�z���g�M¶©�òz �?����

Page 213: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 213 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

ï�ÂÁ�sà�F�«���F�z�����A�ÂÁ�¦�«�¡��������ò�8°±�=�� ����g�M¶©�´MW�� �Ñ�¡�� �U�$ �8�ðï�Õ����º�Q��À��Ñ�A�^�¦�8ß�ÒG�_ �?������¬M��I�?��������Ç���M¶©�º�Q��CMW��³�i�z�

��È�?����W���® �º�M¶t�?�8I¦��I �¡�}�~��� �>VÑ�M��$  /Fk�/µ�Á ���À �� ���n���$�ðï�Õ�Ç�/µ�Mh;�M¶t�?�ò9�±�����H���I �nà���>$��M���o �± �u�Q��~�¦�/µ��a �?�nà�¨��À�9�v�M¶©

�È�K��CÅ�����a��$�/µ�M¦�Õ�yH��±�i�¨����g�î��8\F�=�?�y��§ �º�F�¨���Î���º�¡�Ç��$ �/µ�M¦�Õ�CÅ�VÅ���Á �Ï�À �M¶t�?�/µ�¨��?�Ç��È���>��� �i�ÂÁ�sà�¡�8����8�;�=���

>�

.... �F� �F� �F� �F� ������i�û�r���i�û�r���i�û�r���i�û�r�{{{{

�Ç�² �­    ³?£1��G��� ��� �ò�û�r�²ÏM�Ã��� �F�t �r���s��q �>��­M�K½�Òso�F��­M���J��q��� �Z�?�û�r��ût�?�û��ÏM�¡����� �Ç�$�Â�Ø�p�. �F�¨��À���i��G��� �������� �F�¨��ñM�G�Mt���¦��­M���J��q�

��$ �i�9� ��?�ðH��Ct�¶�Î�ñZ��>��»���T��?�8GH���I �Ct�p�Ç���aJ¶�æ��ã��Ú��º�� �ì�>�Ñ�Mq�Õ�ÂÁ�Ç��Ñ�i����&�� �Qq�W�C�¦�¨�¹

8¢ ¾�²��� �F���V9�Ct�ãw�M¦�¡�t �r���s��Dq�Õ�¨�¡8ߤ� à�q��ò�8���� �a9�v�i�Tñ�?�û�� ��U&   ¢

���a9�s�¶�M¦�F�ò��?�¨��º�M¶t�?�ò9�v����Ct�¡�nà�¨��À�V9�¡�Q �R �¡�nà�¨��M¦�i¹��G��� ���º�¦�¦���$ �º������xh �¶���Ct�¡�Tñ�?����I �p�Ç����#�Â�Ø�F�¨��À���¢�Ñ�A��� �y �?�ò �² �Û���

�·�����dGh�Q8¶����?�³�KG�Á �Ct�¡�Tñ��I �º�À�a9�A�_ �º�ò�³�KG��������p�Ã��>U�$ �M¶©�s�¶�M¦�>a9�r

����P��P��P��P��Mh;Mh;Mh;Mh; ����������������������������������������

Ç�1�ë��?�pM��Ò���A���8ê �Õ�M�b�¡�8�° �¦����?���vs�©�i�� �Mh;�� �?��������Ç ���� �Ñ�ý�W����È�Rõ �K������Ç��È�ÒM¶©�?�pM� ��� ��?��­M�º�<M����y��È�¦�¨����i�� �È���Ç��È�Ç�

����Ò�&�i��1��j�K��O�ÒM��p���� �­M����y��È�¦�� �Ç��È�p�A���/µ�F��1���ms�º�Õ���G��� ���8¢ �?À���Ct�Ú��Ã����¢�aÑ�ç;�p��������û�� �K����i�Q��Õ�@���M��A�À�$�Ã��Ï���9�KsQ��F�8´�RÂ����

>í ����º��±�� �@¢±���H;���í­���Ò����Õ�ª �© �9�A

����������������yyyy �?�8�?�8�?�8�?�8||||���F����F����F����F�}}}} �� ��~~~~������������

Page 214: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 214 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�@�ã�*���� ��op�} �~��� �M}�Õ��ÒM¶©�¨��Ç ���º�p�Ct���³�` `k /  Fk�����ò�Òµ��s:���©�Õ��������¶�� �i��������ÒG�_ �?���Qa�¨����F�����M¶©�Õ�8��� �?�����º�Q��¶�­M�?�����f�¦����������

�Ce��Mr ���ç8����¶�Ï�³�u9 �Ø�Ç �������:;�Õ�Ç��È�¨��y�?�8°±�?������Î������;�i�y���¦�¨��¨������¢�Ñ�­M�û�Q��¶�­M�Õ�kl����?��&�8Î�?����f�¦�¨��ò�8���À��� ��?�y��È���p�Ã��g�ï¹

>g��¶�8Î�Ò�Õ�Ò'

����D����D����D����D ������������}}}} �� ������ �� ������

Ø���Õ �����Q¹�Æ�×�Ã�� �¶�i�8Ð�­�@� ��M��CÑ�O��?�±��Ç �g�æ��Ü� �y � ��� �CM��¡�i�K���Ç �g�æ��Ü��nà�¨��º�CM��¡��M��|M����?�ò��Ü� �CM��¡�i �Ò���V��(�M&�����f���� ��

Ñ�­ç;�ç;�����Õ� �õ�²��Ç�g�æ��Z���}M�¦��ø�������:;�F�¨��º�y �?�8°±��I �²� �����a�+���a9�ðñ�F�M�b�¡�8�°�$ �8/�Õ���}M�Ø���g�FM�y �?� �õ�ë��<�?���¨��$��� ���q�

t�?�Ò���È�¡�Ò¶M���}M�­����?�Q�R ��Ób�Å���a���M��p���x �Ò���V9��)�Õ�M�b���ÒM­s�i�ÒM­s�û�F�� �ë��W�� ���¾ �K� �Õ�· �ë����?����µ��¢ �?�¸ �º�{���q�����<�?��������p�Ò¶M���}M���

÷¦�¡����¡�K��Òd���9�æÓ��0��I�g���¦�¨��>���VÑ��M����¶���>@�Å�P��JO�P��

68686868ÎÎÎÎ �Ï�?����Ï�?����Ï�?����Ï�?���ssss��D��D��D��Dqqqq �Kt�F���Kt�F���Kt�F���Kt�F��ffff �¡��¡��¡��¡�}}}} �� ������ �� ������

�Dq �º�Ò' �F����A�g�æÑ��q�Õ�M�b�¡�8�q�K��Ø�8Ð�i�@��pM� �¶��������?�Ç��È�¨��Ç �g�ï�þ����r���s��Dq�G�K¸ �6Ã��������f� �Ç�º�p�nà������©�9��¶�º��ÏM�M¦�Õ�¨��­�©���Õ�Ï�?�t �

���¦h�ß �º�¦�89�}�¹ �²ÏM�?�������?����­�¨�q��9q�§Ñ�L�:�Õ�¨��­�²M�K� �� �W�t �r���s�X�W��} �~��� ���¦�G����>g�������g������ �æ��·�³ ������_ �¦��������¨��¶�º�¦�8±��ò��Nh�

��Î �eê�¦����º�i�6à �¡�����f����à�st�i���Ò'�¨��À�¦�8m��ë��Ò�� �v�$ �Ç �¦h����¨��º�Ò��Z­�¡������g��¶ �?�&�&�Õ��G��� ��>��¡�¦�����f��ò

yyyy �?�CÖ�¡�8�?�CÖ�¡�8�?�CÖ�¡�8�?�CÖ�¡�8||||�������F��������F��������F��������F�}}}} �� ������ �� ������

�Ç���º�p�Ct�¡�>O���}���� �����Õ����g���¡�Õ�kl�=������_ ��������¶�ò��¶���Ò�À�C�D�����Í ���Ò�ñ��v�° �¦�Ct�¨���h�P��� � �i��Q�?��G��� ���°���ÆJ�¦�¨��û�� ��U �i�Ñ��&   ¢

¡8ߤÛ��ò�8±��t �r�Dq�Õ�����¶�����À�åà����g�æ��i�8�à�M�Ò��f�¡�¨����g�æ��åà��ÏM�����­

Page 215: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 215 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�º�¦�/µ�?�8GM�����ãä�y �?�8°±�?�@��pM��¶���Ò�Ç��È����G��� ���åà����Ç���­M���½��ò�¶���Ò�Ç��È��} ���� ����Ò�Ç��È�� �åà��ÏM������9�KsQ�i��Q�?�y��È�Õ�i��?�����Kê�� �¶�

������Ò' �?�� �g�����Õ�����[��t�r�Dq��f �¡�¨��º�Q������¢�aÑ�ç;�û���K��� �i�Q����[��¨������Z�Z���Qa�¡�������Õ��} ���� ����Ò'�?��f�¡�¨��º�Ñ�A��¬�W��Ç �1����¶�Õ����

>���

Òì��±Òì��±Òì��±Òì��±hhhh ����M�����M�����M�����M�Ï�Ï�Ï�Ï��C��D������C��D������C��D������C��D�����}}}} �� ������ �� ������

�C�D����Í ���¶�g�º���C�D��� �Ò;�?��}���� ���Ç���p�S �+��±h ����M�Ï��C�D�������¢�����fº�C��D���8! �p�|���Pa���M3�/µ�iÃ��º�i�í¬�?�C��D�����º�i�í¬�?�Ç��È�g�=�i�²ÏM����

�����$ �{ �F�/µ�¨��M¶t�?�ò�� �Ñ���¦�8Àt��I ������Õ�M�b�¡�8a�º�Ò���M�¶©�/µ�¶�Õ�C��D���8! ����p�i�/µ�� ���� ���Õ�8GM����Ç �U �/µ�¶�F�8À�D���¡���­ �Õ �Ô�Õ ��Ö���/��£�Q¼�� ���V9��Ñ�n(��¡

�W�C��D���Ç�y �¨����ò �9�Y�8ý�Ò�������[ �ô���¦�¦�C�D���¡�²ÏM�Ò �g����;c �P�À�C�D���¡����i¹/� M�+���aÑ�A�·�Õ�C��D��� M�Ch��«���C��¦�8[��8�° ����+ ���g�ò �¡��� �u��8�°�$ �8

�W�8À�D���h�ût�?�� ���aÑ�A���Õ�MD�?�>�¦����i�Î�¡�8MÃ��M�M�?��}���� ��¦�¨��?����F�ò�p���­ú�¦�5 �p���¨��Âs�?� �q��9q�§Ñ��£�F�ò���f�<�á��á��?��������Ó���O�@������­ú�û�5�

>��¢�Ñ

���i�Õ�8À�D���¡����i�Õ�8À�D���¡����i�Õ�8À�D���¡����i�Õ�8À�D���¡� �� ��ÔÔÔÔ �� ��ÕÕÕÕ ��������ÖÖÖÖ ������������////���� �£�£�£�£�� ��

��G��� ����M¶t�?�8I¦����I ����¡�ËÌ�F��¶�CMW�Ò�¡��������û ��¨��� �v�{ �F�C�D����ÏM�¨��û�� ¹ ¹�Ç�����A�ª �M���1����F����W�8À�D���8GM�Ç�g�M¶©�íî��½��Õ�¨���Î�V9�$ �®���K�M�Wä���KsQ�nà���

��M9 ���Ò� ��Q��G��� ��?�p�F� ��­����Ö�Õ�C­��¦�C�D����ÏM�¨��À�­�Ç ��������� ���8¶��¢�º���T���p�Ç�±���°�����.�� ���� ��º����U �� �q���¨����F¹ �������âã���U��9�$ �®�Kê�F��������

¦��������������U�9�$ ��;��û�º��F����® �Ç �y�¨��í �¯ ���CÖ���²M����i�ør �q��¦�¨��U �a9�M­�¹�U �a��C�D���¡����sñ�?�Ób�Å�q�����Ø����O�V9����������Ò�À� Ñ�v;���É�º�i�µ�C­��¡�������� �

��� ��Õ�Ò���������M�²M����¡�¨��i�»�?����ò�����������?��Â��? �\ü����9�® �KêF�������ä ��ò �9�5 �¡�¨�����?����ÒM¶©���� �9�ý�F�C­��¡�8ÀO���8ÀO�¡�� ���� ��~������?�¨��º���F�9�

������ ���� ���?����¡��ù�ë��} �M¦�Ã��¦�C­��¡��������@��>E�9�®�Õ�CÖ�� ����¨��¹¶��I �¡�

Page 216: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 216 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

$�C��Õ����¨����g�ò �¥�i�CO�8H�8H�¡��������C­��p�Ç �©��Ñ�9��# �¦�z�À�©�²�� �i�í¬��Ò��h���&��M¦�F�nà�{�º�¦�}�{�²��ÂÁ�¦��ù�ë��­�²���� �¦��ù�ë��?��� ����?����q��¦�C­��8a

���²M����q��¦�} �{�º�(�Õ�sV�y �¨������9�DØ��F�8[����8ÀO������©�9�$ ��Ç�¡�ò��CÖ8¢ �¤�9�® ��� �¶�©�M;�¦����i�������Ò��ø���$ �C|¹ ¹ ¾�CÖ�¡���������h�i�8j�Ò�Õ�º�Ø�¡�sV�

�»�F��������Ç�[��;�¦�CO����{�­�²����á�Pã��§���DP¼I�¹  0 � I II I\ u I¡I   ¹  ¡ ������b�º�Q�>��M¶©�nà�

�ù�F�Ò�ù�F�Ò�ù�F�Ò�ù�F�Ò���� ��Q��Q��Q��Q

�� ���� ���@P�¨��q��ò�Ò� ��Q��ù���F�� ������������� ����ÏM���Ñ���º���¨������A��� �ÕÑ�²ÏM�ê�s��ê �À�$��Ñ�9� ��¬�¦�z�Ça����M����,�¡�¨��º�Õ�8d�º�¦��� �¨�����?�êë�i�

>�Ñ�A�v�° �¦�¨���h���A��� �º�nà�¨������i�8°��I �� �ò�ÒFQ����Ç��Ñ�` �.

}}}} �� ������ �� ������ ���<�M���?�C�D�����<�M���?�C�D�����<�M���?�C�D�����<�M���?�C�D��

�����?��±h����M�Ï��C��D��� ���Í�C��D���M���¨��Ç��Ñ�9�½��Ct�p�Ça���¢�Ñ�­M�´� �F���������G ���r���O�º�²�M���f�²ÏM����?������±�qM��Z �������¦�t �r���s��Dq�i�����f��Ã����

���Ò�º�+ �À�ñM���� �����¡��������?��Â��M���Î�©���N�M��Nh�nà���� ��} ���� ����I ����ÒG��f�?���©���M¶©��b � ���i�²ÏM����F�8ß��G��� ���e��Õ�M¶��� ���<�á��á��?���������O�?� �� �F�¨��7�89���Ò�7�89�C����¶�Õ����À�7¹�¡��������Kê������Õ�M¶��� �Ò�����t�9�!��¨���� � ¹

>M9�5

666666

ññññ��M}�â��M}�â��M}�â��M}�â���� ���p���p���p���pÍÍÍÍ

g�ÒG�_ �?�Òµ��s:��} �~��� ��������8���p�����A�Z�vz�D���������F��������5��ª�W�  /Fk � ���[�>�VÑ�M��ðï�Ht�Õ�CÅ��À ���Á �ÏVÅ�¡�8ß�z ����Ò�Ï$�Â�Ø�>��B�ðï�Òì�Ç��È�F����A��M

}�W�CÖ�¡������à�T��?������º�M¦�i�8ß�8��������»�&�&�&�&�¦�8Yh �=�5�������­�ñM��þM�@����������7��M�$�/µ�º�¿��¬�7�e��ðï�¡�nà�Ø�Õ�����M������CÖ�i�8ß ����á��á��¦��h���

�Õ��������CÖ�I���&�F������ �Ò�M��ò�«�àF����Ò�& �i����¶�CÅ�¥ê�¡� � � ä�[��ò��Õ�j���Ê��µ

Page 217: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 217 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

������� ����?�Cq�����F�����-��Mh;�¶���y �?����¡�8°±�� �Ò�A��F�Õ�� �¨��¶�ò�8°±?�¨����������Ò�&�� �F������µ��Î ���VM­s�±�u�<M��Q�F������µ�¦�8�¹ ��KO�  �¦��������?

�:�z�p�>t�Ñ­M�$ ��Q�F� ��@P�¦�8À�D���¡�8°±�>��aÑ�A��O©�i��Q�?� ��@P��G��� ���f��� �òòº�W�Ü��²ÏM���¦�i�Ü��M¼��� ¸������y �?�ò¦�i�@ �Ü��ÎÀ�¡�����nà�¨������¥½�Ò��¡�

��ÏM���¦�i�Ò��Ü��¦�f��ß�±��u���g�Í�±h�8/�$ �8a�ñs��� �ò�8%B�����y �?�ò¦�i�Ò��Ü�M¦�Ã����$ ���M­�¦�{�Ò��Ü��Ò�Q������� �­M�Ò���[�Ç �1���­M�º�W�Ò��Ç �1���aÑ�A��ü�¦� ��À��kM�Ò��Ü��¹

��G��� �����¥���:��Ò��p�ò�f��Ã��Q����A����?�8±��t �r�Dq�ò��G��� ���ò��À�­M�º �W�Ò�� ��¦����ò���Á����³�?�ðï�¡�8ß�5�����?�[����Ñ �[�¹�¶��!�?�¬M����æ9�æ9�nà�¨����# �9��Ï �¡

���æ�ØM�t�t�P�Ct�����©�9��c�Ó�F�8G! �Ò�$�F�����i���7�eÑ�Ä��Ó��g��9�°��Õ�È�����8G!�$ �F�����i�8Àt����Ç�g�� ��¢�9��cF��Ã�nà�¨����g���Ñ�� �æ9�·�Õ�89Ã�=�Ò�Ç �

>g��������ÓeM�?�AÀ�ût�F�� ���¢�Ñ�ê³�s&�s�Õ�����¶�F�·

�������������������������������� �� ��÷÷÷÷¦����¡�Ò¦����¡�Ò¦����¡�Ò¦����¡�Ò���� ��Q��Q��Q��Q�� ��

4325�Ï �432/?�Æ�?��������ò�Ò� ��Q�Ç���Ct�¡���åà�����F�CÖ�¡��������V���� ���Ó� ���W���?��é�y���CÖ�¡��������Ò�g�8�}�M��Ò�ü ��;�$�¦��������i��h�{�¶��±�Ò�Ça�A�� �Õ� ��M��M�� �

¦����º�F�ö �¦��������Ça�Æ ���Õ�Ù���F�p�>Æ���i�åà��M���o�Ò�º�CÖ�¡����������9��Ç �/P����¶�i�Òi�?����í �M¼�?�· �y������MJ�M�?������ �·¸�½���� �¶�·¸���G ��±©��&�ò�Ò�

Ó�#$��¾�uÅ�� �ãw�F������A�º���F�>��`�Òi�º�i�����ø �í�� �9�ì �Mt��¿��i� Ó�¶�U �i�· ��¹�Òì� ¶��À �8Á�?����ò�Ò� �j�?�C��¡����>ò �9�C���h��¡�· ����G��±©�Ç �U�ú�û�Ò��ñ���ñÀ�

��f�¡�¨���Î�A����i�û ���P �U�A�ò�· ����G ��±©�� ����-��p�Ç �ý�ò�8���À���H¬�?�Ò�M��?���>g�Ò�}�CÇ�i��f�¡�¨��± ���v��# �³�?�¨��i�· ��¹

�������� �F�Mt���F�Mt���F�Mt���F�Mt������Q�Q�Q�Q�ÏÏÏÏ����������������ÏÏÏÏ�������������������������� ��

�������M}�s��ò�8���j�ñs�¹�?��������Ç�ý�ò� Å©�·¸�� �À�A�Â�����D �i�����Mt���Q�·¸�� �����������¦h�Q��âÀ���A�ÂÁ�p�ò���¦�×M��¨����¼ �Q��ÂÁ�Õ�íî��M��i�CÅ�Ï����nà�¨��V�?�Æ�

��M&�à �À�����9�_ �Ã�>�Ñ�­M�c�Ç���¿�À�$��Ñ�­M���ÝM�¦��P�¡�¨��À��9�$�_ �Ã�����|�<M�

Page 218: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 218 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�9��9��9��9�:::: �¶��¶��¶��¶�jjjj �?���?���?���?�������� ��

��������p���A�º� �M}�F��f�¡�¨��ò�Ò� ���q�����F�·¸���K�t� �433,j�� ���Õ��J���9�_ �Õ�D�ñs����V ���Ar��Ï�Ä��Ï­����������p�Ç�û �8Ð �­M����¶�Q��_ ���[ �CsÑ��i�Ò��ò�Tñ�i�Ñ�Z��?�����

Q�F��Q�º�ò�8±��9q��Á���������·¸����Å �¼�@o�F�O����º�ò9�_ �Õ�kl�²ÏM���{�sM��t u

��� ��?��­M�p�iÃ� "��½ �i��¬�?�j��¨��çM�ò�Õ�º�Õ�Î����ÆM�<�?�� � ���_ �Õ�8Ç�=g�æÑ����±�¦����y �?�"a��Sa�ñM�8©���F����ë��gh� à�� �È �n¶��É�Ç���p� � �M�r¹ � ��8°±������

�Ý���g�Ý����Ò�Õ�-��¨��·¸�g� �[ ��F�gh�Ò�nà���i��G��� ���F����Õ������É���A�:��º�ò��Dq�����aÑ�[ �W�Ò����¦�����f�������Ý�F����Ç�g��M�@����M¶©���×Q��Q��È��M¦�º�¨��?�8±��t �r

>©��þ�� ��Ï$ �­���M¶©���F�Ý

��������ÈÈÈÈ �� �� �� ���������������������� �� �� �� ������ �?������x��?������x��?������x��?������x�òòòò �� ������ �W�W�W�W

�Ç �eJµ�ü��¬��È ������� ���������� �i�vJs�¨��Ï �E�� �Õ�vJs���Ò�E�¡�ÂÁ�x�¶�W��­���V9�CÖ�¡��À�A�"�ò�8���Ã��6A�"�ò�8°±����åà�F�CÖ�¡��������A�6o �­�U �p�Ò�A�6U �A�åà�F�¨��À���V9�Ã��6$¹ ¹�

�O���â��¹ ����Ò�&�åà�p�ò�8���A�6i�»�?���O�� ¹  Ã��6U ���i�:��åà�F�� ���� ���� � �À�$�� �[��°�?������x�\¬�QM�6s�¶�M¦�F�ò��

4���ß�M�F����Õ����£�+���J��eq��de�È�Ê� �u�� ��>0j¡8ük

1���ß�n«�Õ ��ö �M%�M�+���J��\PP����� �Ú ��ð �>0 0 ¡   &ak 0 u 8 u% 8¡%)

-�>¸���ß�Ë.��sÌ�Õ �Èh�dÍ��È��� �u��Î��@�����¶Ú¡ u %ø .���ß��ÏB��Ϥ�����s��� ��È�u�� ��ü ��M©�n¶���PQu ���M�>¬

+n) T�k 5���ß��M�¶�Ð��à1��ï���s��È�Ê� �u��Ñ��xÑ�> /Ò��� ��È�u�ÓÔ��Õ�>���ß����% ����ï�Ö��@ 

0() {���ß�VFq��×Ä��fü�����s���È�u��Ñ¿�� �>

����È�ò�8���g�æ����|��7�� �P���A�$ ���¨���¬�F�ª �F�8°�²ÏM�i�Ñ�Ò;�?������8°��I ���¹�¡�÷¦��� �¶�Õ��a�Ø ����a�Ï����âã���i����Ç �ï�²M�$ �u�p�¦�8°����Ò�g��³�?����P ��

�æ���f�p ���K;�p�Ï�£�p�¦��������z�Ò�í ���Â�� �i�8° � � ����¶�¦�8°��I �?�û���Ñ����Ç�p���í�?��������È ������� ��¶�¦���_��W���� ���� � �F >$ �Â�Ø�Ï��O�� ��Ò�­Jµ�ò�8���

Page 219: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 219 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

��������G�G�G�G��������� �� �� �� ��C�������ù�p�FC�������ù�p�FC�������ù�p�FC�������ù�p�F

�xh�QÑ�$�Õ�¦�ÒM­s�P��G��� ���T�� �Z�Ã����� �W�C»�¨ �¶�ÂÁ��� à�¡�Ú��8a�Õ�¨��À��Ñ���E�Mq�Õ�ÂÁ�� �j�º�i�8°��I ����¶�g�M¶©�Ù,��G��� �����º�����F�¨��¦��G ���?��ù�¨��?

�ã���Õ�O�2/.�W����¦���F�j�±��ÒO�Õ�de�y�� ����� �ò�8���:�¶�Õ¹����ù�p�Ç�7�eþ�Ò�A���­Jµ�Ç�7�eJµ��Z­�Ò�A�>��­Jµ�ª �ò�8���i�@P���{�­�i�Õ��������A��¬�W��F�8�P�ª���� � �i�@P¹

9�_ �Õ�����Ò�����A�ÂÁ�p�Õ�¡�� �?��������ò�8��� ¹�Õ�� �¡�y���p�Ã��Õ���×���²ÏM�{�­����6­Jµ�$ �8Î �ò�8����¬�F� ��À���M9�K£� à� ��ÎÀ�¡����À����M�ò�8��¹ ¹

�A��G��� ���Ç�g�æ��KJ ���M�H¬�¡�Ct�¨����Â��M�r �����A�_ ��������¶�ò��Õ�6 ��Ð� ��¡�G�F���W���®�Ò�����A��¬�WX��} �~��� �����M¶©�/µ�¶�Ç �p�+�����M¶©�/µ�º�Õ�¨��­���B�.ñ����?

���A�o�Õ�¨���} ���� ���­�ÒG�_�F���Â��M�r ���Ã��ÏF��G���������/µ�Õ�8GM�Ã��Ç �± ���KJ�¦���M�H¬� ���À�� �9���Â��M�r ���Ã��¢�H¬�²½����D�����Qþ�/µ�À�7�ñM���·�³ ���ÓO�i����z�Ò���M¶©����������Õ�

�À��9�v����/µ���Â��M�r �����������¨��?�>©�²M����·�³ ���ÓO�Ò��Ò�© �9�M¶©� ���$��� ���} ���� �����­M�$��Q�F�É�Õ�a �®�W�¨��Ú �Ò���É�Ü��M�¶�¡É��������Ò�ÒG�_ �i�

� ���É��þ� �M��x �������� �������� �­M���ÂÁ�Õ��������� ���Ç�1���®�Ñ�À�� �F��������� ���ÂÁ�� �F�����Q��F�ò���É��þ��M��x ���QÑ�A�·�³ ���¦�É �¨��Ç ���¢h�Q��Nh��a�p�i�� �g�G�N �i �íî��?

ò��Ü��Ó����.�É�M¦�À���û�r����# �v�Ç�g�æÑ����� ���±�±����Á ��Q�F�É �Ç�²��:��O �Õ�>9�v� ��?�û�r�²� �µ�Ç �º�p�nà�¨��+ ���#�9�¡

t�?���� �A��¬�Õ��ù�¨��ãä�F�� ���A���Û��Ò�Õ�É�­�þ��¨��A�û���Â��M�r �������9�æ��Ü�¦�nà��������ò ��M�K� �W�t �r ���s��Dq���M�H¬���Â�M�r ���¶�É �Ò�¡���Ñ��q� �����¿���ú"�i��Q�?

F��������¶�Õ�É �¨��A���ò �M���_ �W�¢F�²Ý� ¸��Õ��ù� ���¬�F�����a��KJ���M�H¬�p�Ò�����­M�Æ���G��� ���8Î�W�t �r���s��Dq��Fs�­�8ð��ê�����9�æ��v�K;�F�8���I ����O��À�$c���$�Ã����A�ò

������º�Q�¦�@ �A�����­M�K� ��ñM�Jµ��Z­�¡�¨����Jµ�yt��À���Ã��6�����i�87�o�{�­�ú��{�¡��8¢�Æ ���ÒMw��º�P �i�¨��Ça ¾�wJ�$�ÂØ�Ò� ��Q�Õ��������Þ��@P��Î�ñ��v��Ö�v&�ß�M¦�Ç���K;�

���g�ÆJ�È��¶�����>a��$ �°�o�� �Õ�-� � ��¡����Ñ��q� ������É ��þ��M��x �������� ���Æ�F�8GM�+ �À���1����nà�¡�8��?�t �r���s��Dq�y�����Â��M�r ��6��� �A�8Î�Ü�i�¨��¦

Ç�t����Õ�O��¦�8GH���I �����@P�¡�ú�Ö�y �?�8GH��?�¬M��I�À����������Ç�����õ �Ó�����?�C��������I �¶���u�F�&�&�8ï�y�?�8G!��I �?�¬M�+�à�K;�F�ç�¡�¨����ñ��Ü��ú�Ö �i�¨��Ò�Ç ���u

M¶©�Õ��*�@P�¡�û������{�¦�¨��7�g�æ����g�����ËÌ�i�nà�Ø�¡�¨��z�?�z���ã�Ò���g�

Page 220: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 220 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�p� � ��y �?����g�ù�Õ�x�³ �?�¨��z�Ót���B�K;�F�ç �¡�¨����û���8H� ��Ç�����Q����M}�g�st�i�����¨��+ ���g�¬ �W��f�¡�¨�����P�¡��������Õ�íî��=�W��Q�?�C��D�����Õ�C��D���=��

�Ç�� �$ �¦�¨��A�g���²M����º��\�¦�����9�æ� �v­�F�à �¦�8ÏM�������?��º�/���º���� F�Ò��B��� �,-,40/13/25,�Ï�,-./0/12///3�Ï�,5./053-14-����y �?�6 ��Ð�¡�G��9��� ����ò�Õ���

�nà�¨�����9�����r�p�?�����������Õ���r �?��f�º��Ç �¢�a��@�¶���t�Ø�¢�a��t�t�+���A5,,�c�h�&�w���¡��¶�1,4,�?�¨��À�¢h�sM�i�Z����q��¦�¨��Ï­����Õ�4¶�U �$�M¶©�Õ�� �Ò� ��¨��M9�KÅ�¦�¹

?�G�¶�U ��ù���i�/£��Ò�­��T��²½ ��ù�¶�F�Z� �L2{5�¦�¨��ò�Õ�Õ�á ��������a9��¶�i��\���ç;�+�­M/Ï{Ï2�Õ�¨��ò�Õ���6��s�¶�A�F�ÂÁ�¡�nà�¨��Ç�y�¨��� �¢�ê;�¦�¨��s�Ø�ë�û��¶�

�ò�Ò� ��Q�ÂÁ�p�>©�8ò;�¦��ù�²ÏM�{���j �?�ò��ÂÁ�:�W�¨��Ç�A��£�ò�Õ�À�­��v�:��O�?�Ú3��¶�1,4,¶�¦����¡��4,�q�������Ú ��M���s� �Õ��M����ò�s����ã��M�²M�Õ��¢ �?�s� �?���ÂÁ�û ��¶�>D�*�

�@P�q��Ò� �W����� �������������� ��t�y �?�����Ìh�Ò����D�����Ç ���B�É������ùh�<M���~ �¦�9����

>â��)��ãÀ�? ��t�q��äÀ�J�># Á

�Â� �Ô��Â1,4,�så�43��æ �4.-3�

Page 221: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 221 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

¨ � � � �QQQQ���� ¨���� � � � �6666UUUU �� ��$$$$ �M¶�F�@��M¶�F�@��M¶�F�@��M¶�F�@���������������������¹¹¹¹RRRR�� ��ÏÏÏÏ®� ��®� ��®� ��®� ��®®®® �� ���?�Kê�?��������A�?�Kê�?��������A�?�Kê�?��������A�?�Kê�?��������A���� �� ��

QQQQ � � � �Á����������i����?�����Kê�Ï$ �8Î� ��@������¹R�Ï®� ��«��¨�A�� �p�+ �À���9��¶ �Q9�¹�?�Kê�ë���������A�Ç�æ��K�O����Ç�U �p�¿�i�¨��6��VÑ�Ò�A�è �¡�K�O�¨��Ç�±�bO���M}�6U�$ �M¶�F�

K�O�?����6U ���9��¶�Q9�ÂÁ�� ����ÂÁ�?�¨��� ����?�ò9�KsQ�?�����������Ç ���½��p�i�ËG�¡�¹ ��>���sq�Q9�F� ��y �?�ÂÁ�+�À���°�Q9�ÂÁ�F� ��Ã��>��V��° �Ct�p�H�����I ��q��æ��$ �°�¦�ò9

�>���Q�F�8-�ãä���=� ��º��¨��æ9�$ ��|�¹R �y �?� ���I ���g�æ9� ��Õ�8Gts��I�=�¡�����x�¡����ü��$ ��|�Q9�¹R �Õ�8-����Ò�g�M¶©�¯�¡������g�÷ � ��?�ª �g�ºts�b¹

ê�?��������Ã����VÑ�¡�i�8-��Õ�¨��À�í �$ �¹R �W�ª���M¶©��x�Ú��M¦�¡� ��?��ts�+� ��?�K�Ç�»�Ñ�$ �×�Ct�p�³ �?�@����À�9�M¶©�s���+���i�s�����CÅ�� �� �F����À�@������6��A�Ct�¡�S¹

?��ts������í �$ �M¶©�@�����ts�¡�ª�y �?�8°±���ü�������a�p��Î�V9�$��x �M¦�¡�@����y ����@����y �¨����a ��|�Q��. ��;�: �y �?��x �¡�s���¨��y �¨����V��Z�C|�¡�@����9���M¦¹

f;�¡�Òì���Óç�ÏZ�ÏÂs�Ï&s>a;�$�/µ�: �i�¨��89�M9�M���º���Ò���g�V9�y �?��ú�º� �¡�¹ �Ú

�@����?� �����v���g�î��x�¡� ��?��ts�q��À�v�¶�g�M¶©�Õ�8±�����¥� �Ø��±�i�Ñ�º��¨��Ì��Ct�g�w��Ò�Ò�¡�w� �Ò�:�¶�M¶t�?�8Àt��I ����g�· �¦�@�¶�?�8ÏM�g�æú �û�8ÏM�Ct�q��g�æ

�ý�ÒZ�}Q�¦����i�Î�¨��ï���$ �i�ÂÁ�Ò����F����Ò�g�æ9�M¶©�@����?����g�æ9�M¶©� ��Õ� ��g�8Î�È��Ï��aÑ����¦����g�w��`a�Ò���V}��ts��MJ�¡����¶�¦��ts�¨��ût�?���g��ts����Ò�Ç �y �¨��6�¹ ¹

�?��ts����'����Ç���p�@ ���V��$�Z �« �M¦�Õ����¦����y �¨��V9�$�C|�¡�­����D���y �?¹>g�Q�

ê�Ç�t�Ñ�ý�$�p�Ò�$�Ct�M¦�¡�S �Õ�¨��À����¨��¶�9�v�p��x �¡����í �M¶©� �c ��?�����K¹ ��¹R ��¨��Ç�g���¶���H¬�?�8°±�����,�¡�8-����Ò�Oc �Ò�O�$ �M¶©� �¡� ����¨�¹ ¹ ¹ ¹�$

�����p ���z��Ct�p���V9�ÂÁ�É��i� ��Òt�ÏÒ� � � ��¨��Ç�»�Ñ�¡�$ �° �Ct�p��ø �í¹���W�Ï�?�M�>èé0% u8Û��

�ÂÁ�¦�¨�����?�Kê�?��������ò����� �o �U �M¶©�ÂÁ�åà��?�����Kê�Ç�p�ð¹ � ä ��åà�Ã��ÏA��¶�Q��6U �t�����ÂÁ�q��ò��ÂÁ���í �ï�²M���»�F�ò��ÂÁ�¦�×M��º�{ ����O��À�a9�v�M¶©�ÂÁä

Page 222: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 222 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

¨���� � � � �6��aÑ�A�86��aÑ�A�86��aÑ�A�86��aÑ�A�8ÎÎÎÎ ��O©�i��Q�?�y��È�¦�Ç��È�?���������O©�i��Q�?�y��È�¦�Ç��È�?���������O©�i��Q�?�y��È�¦�Ç��È�?���������O©�i��Q�?�y��È�¦�Ç��È�?�����������

QQQQ � � � �¦�Ç��È�?���������O���â��¹ �� ���� �È��QÑ�A��O©�i��Q�?�y��È�  �A��O©�i��Q�?�����Õ�¦�é�f��¦�f��¡������g�æÑ�À ��O©�KO��¹ �?��������nà�� �í �Õ�?�������KO��¹ �Ø��q����aÑä ä

aÑ�ý��!�­�?�= �¡����Ò�O�VÑ�×���� ��m©���é�����I ���KO��¹ �?�����KO��¹ ��I ��q����ä>�9� � �i��Q�?�����Õ����Ç��9�p�h �F���í �y �\�á��á���Q�ë��ë��ò�8%����8����I ����ä

������?�AB����sñ�?�ú�Ö �¡�â��¨©Q�[��òq�«����¡�¨��M}�ò�����9� �W���® �Õ�#Zs�¡������¹ ä ä�Õ�/â����¦�¨��?���® �i�í¬�?����¨�����?�\ü�Õ�Ò������Õ�/â�ãä �¦�¨��+�MJµ�® �i�»¹

�íº�j�� �sñ�?�ÂÁ�¡�������¡�de��I ����Ò�í �M¶©�º�å �ÒM��ÂÁ�ë��ë��¨��?�âã�«�­M�Jµ¹�ðï�W�����������¦�¨����MJµ�Nh�F����ò����¶�sñ�?��� �¨��¦�å�¨��Õ�6��M�?������Õä ¹ ��å �¦� ��U �aÑ�­M��Q�F��J��å �¦���U�­�±M����W�8��á��á��ò����¶�å���nà�¨����­���ÂÁ�i�í¬�?¹ ä

å�¦�¨��U ��9�ÂÁ�W��������� ����¶�å��ÏM�p���� �A�� �Õ�/â� � �¨���b ���²M��Q�F�K�¹��Q�F��J���8¶�8¶�>± ���ÂÁ�y �ë��sñ�?��J��å�¨��[����/P�F���¨��ë����° �å�j�?� ��Ça�� �­M�²M

=�¶�¨��?�����âã�3�ò9�®�M�Õ������±�Ñ �Ñ ���E�V9�Ñ�M7�¡�¨���ê ���aõ ��de�>���v��À����¡����í�M¶©

�?�� �¡�Nh�¥ ����Õ�6��M�ë��ò�C����ø�¤����Q¼�3 �ò9��Ç � ���Ñ �Ñ �ût�?� ���?���� ¹��Q¼�y �?���À���de� M�­�G �Ï¡��ÏC��ϱ �Ï5���S �i���ë�?������ �ò��M�²M�= � à�¡���

�æ9�£�i�¬M�¨�����?���±�����U���8¶�8¶�Ò�0 �8¬t��ò�8°±�����¡�òq�Õ�M¶�������À�M��Õ�L�?�no�ï ���8M��t�¡�ì �� �Õ�vJs�?�U��F��«��Ò�G¹ ä�h �F�� �à��Ñ�uv �q��º�ò�8

��h�Ç ���M¶©�W��ts�Ø�Q��ût�?�ò9�Õ��¢ �?�â���h ���no�ï����Q��?�ò��Õ�M¶��� �����Ç��9�p� �Q�F�{�Ó��i�Õ�8°±�Ót���­M����Nh �����ò�no�ï���â��8Gts��Q�F�8°±�ê�Ñ�­�9�v�M¶©�W�8Gts�¡�8°±�º��

>­�������ò�H�8H�Ç�� �$�M¦�p�Pa�9�� �Ò�W ���������j�?��r ����ø�G �9�£�i�¬M�¨��� �6�j�?�}M����Ï�Õ�Ò����� �¦����������� � ä�8ï�

�¨��©�[ ���ÂÁ�y �ë��©��h�¶�i����Ï�¨��@��Ç�� �9��Q��nà�¨��À���9�� �Õ�]M���9�^�W����������������r��ÏM�p�nà S �<�ÒM­s�i����Õ����r��Ð���­����Õ�6��M�?���������G �À ����

�¦����ût�?�� �¥���Ü��íX����?��Q�?�C����ø����Q¼�¦��P��r�¨��ò�¨��¡��r �²Ð�¨���Ç���$�p�ÂØ�ÂØ�.�F�¨��Ò�>º �òÑ�A��O©�i��Q�?�y��È�¦�� �?��������������xÑ���������± �u�

>U�� �A�$ �^��������� �i�¨�����9� �Õ�6��M�?�C����ø����Cl� �

Page 223: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 223 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

¨�������� ���������������� �� ��ÏÏÏÏ8­8­8­8­���� �� ������ �D�D�D�D������=�¶�A���=�¶�A���=�¶�A���=�¶�A�^ �i�8°±��������ò��i�8°±��������ò��i�8°±��������ò��i�8°±��������ò��������� �� ��ÕÕÕÕ �� �� �� ��Ós�Ós�Ós�Ós�ÇÇÇÇ ���M¶©�p�Õ�C­�����M¶©�p�Õ�C­�����M¶©�p�Õ�C­�����M¶©�p�Õ�C­�������� ��À�A�À�A�À�A�À�A�^ �i�Òì��i�Òì��i�Òì��i�Òì�/h/h/h/h�­M�����­M�����­M�����­M����^ �Õ��Õ��Õ��Õ�////ââââ �� ��ãäãäãäãä �������������������� �����������ò���������������ò���������������ò���������������ò����ÇÇÇÇ �g��g��g��g����� �nà��nà��nà��nà����� ����������������++++ �� ���� �� ää ää

6666UUUU

QQQQ � � � ��º�p�Õ�C­��nà�¨��À�A� ������9�¼�Õ�8ø�=�i�8°±�=�ò�����Õ �Ós�Ç���M¶©�p�Ã��Õ�C­��� �¦�����������Ç ���M¶©� ä�Kê�F��������8¶�8¶���¢�aÑ�k�� �Õ�/â�ãw����¶���æ��� ���������

�?�å�¨��Ç ���t�Ñ�ý���y �?�}M�î�¦�C­��¡��Æ�8GM�@��>��î���ãä �¡�¨��¦�¨���b �¢�a9¹F�������?�8ø�Òµ�Òµ�9�v��Ç ��å�M¦�F�nà�¨��Õ�j�Ça�í ��9�N �¨��?�����âã�²ÏM�¶���A�º�vs�©�

� ����g��FQ�W���® �8¬�M�´�¡�èé�Ç���\��Ñ���ã�Cw�?�� �����W�@�� �ú"�� ��Ct�p��¹²å�?�nà�¨���å�M¦��¨��g���Ç �¡�j �K��O�M��UM�z�?�z�p�g�æÑ�çM�Õ�x�×���� ��¶�¹

�¶�´t�¡�j�K��O�M��U �>­��v�Õ�M¶��� �F�nà��� ���� �������������g�M3�û�8�P�Ò�E�¡���Z�?����?�AB�Ç �sñ�?�M��g��=�?�¨����P�����A�KsQ�¦� ��ò�P ���8Ps��¡�nà�¨��Ò�º�@����ã���¢�íº

>©���íº����D�����g�������� �ì���ë��¨s��¡�nà���i

¨���������������� ���� ���� ���� ���� �� �� �� ��­��Õ�C­��­��Õ�C­��­��Õ�C­��­��Õ�C­��:::: �¶�W��¶�W��¶�W��¶�W�.... �������������������� �?�?�?�?��������IIII �������������������� ���M¶©�º�Õ����M¶©�º�Õ����M¶©�º�Õ����M¶©�º�Õ����� ����������������ýýýý �� ������ �������������À���À���À���À������ �Ñ�­M�����Ñ�­M�����Ñ�­M�����Ñ�­M��������­M­M­M­Mbbbb ���������������� �� ��ÏÏÏÏ���� �¦�C��?���������¦�C��?���������¦�C��?���������¦�C��?������������ �Ñ�A��Ñ�A��Ñ�A��Ñ�A��������� �� ��pppp �� ��ssssñ�?�8±Å�����¦�C­�ñ�?�8±Å�����¦�C­�ñ�?�8±Å�����¦�C­�ñ�?�8±Å�����¦�C­�

>>>>æ��æ��æ��æ��$$$$ �� ��°°°° �8�8�8�8ÎÎÎÎ �¦�8Y�¦�8Y�¦�8Y�¦�8Y���� �¡�������¡�������¡�������¡������

QQQQ � � � ��������t�t�Ò� ��Q��s��� �Ct�p������ �¦����?���ï��x�W�8°±��9�²õ �Õ�� ��½�Ç��������i�� ���ð �È�����p���$�Ct�¡�+}�M¦�Q�����p �¦�C­��M9�¡��� �¡����i��¬�¨����<M�����­Mb

�± �u��ø ���A�r�i�ñ �ò�p����p�"M�$ �Us�¦��!�º�{�Q��@æ�´t�Ú��³�?�8±��ò�����C­����"M�þ� �W��*�������ÏM�¦�8G!�¶���åà�Ò�p�Ç���aÑ�A�â�W�¨������aÑ�A����8¢ �?�8G!�P�¶���åà

'qM�¶�W�¨��+�¦����­�ò��ï��x�W��­�����Ç �¦h�$ �$ �@ �M¦�¡����g�u�î��z�?�z�g�æÑ�sM�¹t u

����9�!�û�8j���ñM�89�������ó�¦�C­����ñ��û��ü�W��ù�?�C­��± �u����¡�ò�����Rµ� �F�C­��Ç �Æ ���d �sñ�?�M���¨��?����Ça�ñ��÷¦�¡�ò��÷ �M}��ä���û�8ÏM���Á �Ct�M¦�i�P

>g�æ9�M¶©�Õ�M�Ø�º�[��ö �¿�i�8±��ò������� �F�C­��Ç�v���ñ�������M�H¬�¡�òú ���p�¦­��Ç�º����Y�M¦�QÑ�æ��M�¦�Ct�Ø�QM��M�¡�²ÏM����g�M¶©�º�ñ��t ��@­Q�Ñ�Õ�Ò�¬�¨��?�C

>&O�3��$ �Ct�¡�MN��M¦�Q��íÃ�i�ò��Ü��¦�8±� ���|M�¦�8ëF���Ï$�Ct�¡

Page 224: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 224 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

¨�������� �¦�C­��¶�ò������¦�C­��¶�ò������¦�C­��¶�ò������¦�C­��¶�ò�����232323236g�6g�6g�6g�pppp �Ò�A�g��Ò�A�g��Ò�A�g��Ò�A�g��������� �KÅ��¶��KÅ��¶��KÅ��¶��KÅ��¶�yyyy �?��?��?��?�����WWWW

QQQQ�����:�ò�23�Ç ���¡�°�ò����À�Ct�p�Ç�ñ��ü��¬����Ï8��Ct�¡�nà�¨��M¦�³�?�23�Ç �W�é ���òØ�����a} �%©�F� ��Ò���a����M¦�º�¶�Ç���Ø´�À�g����KÅ��ò� �������­� �Ò���o �Õ��ë��¶�ò�%©�¹

�p�Õ�¨����ò �M����$ �Va ���VÆ�¶���Ø�¡�¬M�Õ�h �?�����Ót�yz �¡�ò��Ó��Õ�¨��y �¨��­��LM�ª¹W�¨��Õ�òJs�Ø�>#�������Ï��M¶©�yz�� �q���� �M� �¡�¨��Ò�©���aÑ�ý�����t�Ñ�ý�Ï¢�t�Ñ�ý�:�º�Ó� �

���������¶�V9�v�p����¡����� �Q��À�aÑ�A�°�º�Õ�8±Å���9����?�23�� �p�Ã��©�² �%©�F�¨�Ñ�Õ�¬M�#M�Ò���G�y�?���¥��W���M9�X�¨��Á ���g�æ��� �¡�o���p�W���M9�X����P�Ç�¨���æ��Ó��¹

Ï��M��V9� ��Õ����g�M9�M���ñ����Õ�¬M�>g���Ñ�æ���c �Û��s& �s���9�ù�Õ�� �ó�¨����g���9��v­�F�ï ��x�¦�%©���¨��¶�$�M¦�g��M�P ��9�ç� �Ï�?�� �%©����ô ����F��¿�¨��Ò�#���V9����¹

Ç��F�>�� ¾KÅ��?��W�¦�C­��ò�8½�����23���}�¦�@ �¨������ À �M���­����Ú,��¿�Õ����g�¹>9���i�M���¨��¡������²����|��������F�����9�æ�¹

¨���� � � � �6��6��6��6��oooo �Q���Q���Q���Q��____ ��������=�W��M����±��������=�W��M����±��������=�W��M����±��������=�W��M����±hhhh �� ��Ï�Ï�Ï�Ï��C�D���F��C�D���F��C�D���F��C�D���F�ffff���� �pM�pM�pM�pM���� �A�A�A�A�� ��

QQQQ����D���¦����g���9�_�i�s�M��� ��������¶�Z��?��&���C�D���M��K��i�Cõ����������­M��Q�F�Í�C���{�¦��������­��$�K;�F�Ct�¨��¦�{�û�Q����g���ú�Õ�kl��I �?��&�?���_ ��������i��Q�?�Í� �

C�D����Î�$�.�M¦�F�ò��_ ���²M�= � à�¡��h �º�O���â��¹ �M}�¶�����À�  �¦�����âã��I �ò�ò����¶�������VÑ�v;�Õ�kl�±��?��&�¶�C�D���p�Ã�����M���o�C�D�������M%�Y����8ïä

h�Ï��C�D���nà�� �A�68Î� à�¡�Í�O��= �¡�¨��+�À���M%�Í�C�D���nà�¨���������W��M����±�º�{�Ç�¦h�U ���°�Ct� ���v¼���¦h�Q��$�� �W��Q�?��M����±h�Ï�� ��+ �À���Ã��6$�W

M�Ò;�?����­�D������¦�C�D���¡��������Ò�Ç�$ �u�F�Ct�¨��¦�}����²ê ���²M�=� à�¡�D���i�Ñ�²Ï�O���â��¹ �¶�g�æ��C�D�������ã ��!�z �P�Ç�v �Ò�Ç����sq�W�z  �Ò���� �M%�¦�����âã�ò�;�z�Ò�À�/µ�F�s����Ú���Ù��é�¢�>#�������Ï����� ���� ���������©�9�����U�a9�Û��Û��F�8±���

� � �Ý�íù �Õ�Ý�ë��«�i�Õ����Ò�7�g���g�Ïí �����º�Ò��}�Ý�· �¶�D��� � �Õ�8±���;?�Ý�Õ��B�²ÏM�¶�����è �¡�z������>�­� M�ÏC��� �G �9�Ïõ �«�Õ�8ö �� ���V9�¡�#ØJ�

>K���«�Õ�8±�����ò�«�Õ�#ò�Ïh�«�Õ�#h �Ï.�«�Õ�#. �Ï÷�«�Õ�Ú0 u 8ü$â]

¨�������� 6666ññññM�@�¶�W�M�@�¶�W�M�@�¶�W�M�@�¶�W����� �½���½���½���½��ÏÏÏÏaÑ�­��aÑ�­��aÑ�­��aÑ�­��$$$$ �� ��////µ�µ�µ�µ�MMMM¦�Õ�8¦�Õ�8¦�Õ�8¦�Õ�8ßßßß � � � � ���� �h����?��������A�h����?��������A�h����?��������A�h����?��������A�� ��

Page 225: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 225 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

QQQQ � � � �h���������F�¨��À���i�8ß�[��òÑ�M;�W�C��D���¡��M����±h �Ï��ÏÍ�M�r �¡����i�8ß � � ����Õ����À�/µ�M¦�O��6æ9�v�8Î�� ����Ò�aÑ�ý�8Î�h�¦�8ß � ��h����À�a9�v�/µ�î �Ã��Ç ���p�@�¶��´M

ût�?���p�Ct�u�Ç���A��¬�W��ò�Õ�Ç�1�>g��9�_�Õ�M�b�¡�8���À���������q���9� � �<�h�Ò��~ ���. �� �F�oF�{�� �¨��U �� ���Õ�ÂÁ�/µ�¶�i�í¬�?�Ù��Ú�ÏÉ��� �¶�Õ�8ß ������� �f��D �Ç��¹���ò��

�¾M���½��¦�/µ�?����W�~�?�¨��­�W�[��?��������À�U ��|�Q��Ø´ �F�¨��Ã����æ��¥��W�ò���� �Î�¡�¨�¹ ¹ ¹ ¹� �i��b�Ò�VÑ���@ �¡�¨��W�8±���;�Ça���aÑ�­M���[ �?�¡� � ����Ø��¹�i�#M��� �ò�����D

�� �ò�f��pM����­M���¹Q���ê ���²M����/µ�F�C��D���¦�¨��U�$ �/µ�q��òÑ�À ��¬�ãw�M¦�Ç�?�¨��M¶t¹)�xh�M¦�¶�­M���_ �i�è �¡�����á��á��¦�¨��i��Q�?���C��D���W�¢ �?�D ���Ct�ÒM�\M�ú"���$ �Ct�*� ¹

>��a9�¿��M�Q�M�i��M���MQ�Ç���aÑ�ý�y�¨� �¶�G�Ò�Õ���8�P�Ò�í�²;�²¿�C����Õ�8�P�¡�C��D�����C­��nà���Ç�­ê�i���ò��¢ �ãw�?�AB���

Ñ�çM�Õ�8�P�º�Q��²ÏM���­��� \�$��� ^��5�Õ�¡����{�Ç���p�Ò�M��M� ��¥��¶��������Æ�Ò�g�ï�� 0   u �   Iu � � � ����ç;�� \�$��� ^��5�Õ� 0   u �   Iu � � I���� "��Z��ë��¦�8GM�ò��������Ç����9�ÂÁ�&s��Ï �W������¡�&s�W���­°����M9��M�

� �ñ��5��� I\0

� � I������ "��0�·�>ÕI �  \� I I������ "���A�KJ����ÏM�ò��������º�¦�¸��Ç �����ç;��0�·����¡� I �  �   I I��¤��� "�� ^à�  ¹ � I I������ "º�{ �?�%�����à ��Ç���{ �?�%�����à ����¡   ¹ ¹� �I I�ØP¿ ���¬� �E��Ï ���M¶©�Õ���������     ¹i  ) � � I    I ������ "�Á �ÏÇ��È�¦���/µ�¥� �F�nà�¨����/µ�¥� �F�nà�¨����/µ�¥� �F�CÅ�� �¶�ØP¿ ���¬� �E����¡�     ¹i  ) I � I    I

�8ß �«�nà�¨����t�Ñ�A���i�/µ�?�CÅ��À ���CÅ�i�òÉ�Õ�È��¦5�Õ�«�����41�Õ�«����12���CÅ�Á�Ç��È��Î�9�t�Ñ�A��O©�i��Q�?� ��¦�� �V9�$�ß�� � �Ú��Õ�F �i�����aÑ�­����

��aÑ�­��º�Z��ë��ë��?�8ß�8h����/µ�F�CÅ��À�$�8a�ø�ù �i�K��¨��Òì�Òì�÷�&����÷&��� ��í¬ �?�B�Õ�C­��¡�8ÀO�¡�8ß�«�nà�¨��>t�Ñ�­M�$ ��Q�F�C����¦�/µ���Ò�g�æÑ����íî��8/��

¡�{�Ç���p�. �F�����aÑ�­��º�/µ�i�Õ�j���­M�$ ��­�F�ú��Õ�¡�{������ �­M��­�F�ú�������Õ��¡�D�ú��ÒO�Õ�8ß �«�� �� ���/µ�Õ�¢�À�@�ò9�QM�W�CQ­����¢�¡�C­�������Õ�«�������nà����Ï

�aÑ�­��/µ�º�Õ�8ÀO��ÏM�«>g�G�sM�²M�B�y �?��� �� �$�M¶©�Ü��M¦�¡�¢�¨��Ç ����t u

>��A�ËG �¡�¨����/µ�¶�Õ�8ß����Ç�# �9�ò ���. �Ç���É��Ò���9�|�\���¬�@�¶�F�K�O�?���

¨     � � � ��������� ���� ���� ���� ���� �� �� �� ���������� �­M����º�C�­M����º�C�­M����º�C�­M����º�C¡¡¡¡ �� ��mmmm �¦�C­���¡�¦�C­���¡�¦�C­���¡�¦�C­���¡�¡�������g�D�¡�������g�D�¡�������g�D�¡�������g�D �²³�²³�º��²³�²³�º��²³�²³�º��²³�²³�º�[[[[��������¢¢¢¢ �Ct�p�����Ct�p�����Ct�p�����Ct�p����6æ��6æ��6æ��6æ��$$$$ �8�8�8�8ÎÎÎÎ �� ��////££££��i�Ct��i�Ct��i�Ct��i�Ct

QQQQ�����ò�8°�ª�Ç�± �. �Ó������õ �º�[ �À�@�¶�F� ���� ���� ���8���Ü��M���­M����C¡ �m�¦�C­��¡¹�����A��Þ�W�8'�¡�C­�����ò��� �[��ò¡�u����u" �¦����g�À ��� �@����R �?�8±��ò���� �u�

Page 226: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 226 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�¡����ò�8°±�ª��Î�a��$�^ �W�8Àt�M# �7�¡�nà�¨��� �³ �?�[��òÑ���C��º�{�Ò� ��Q�Ç�����A�8¢�g�¡��¬�8­��nà�¨��8°±����¨��?����Ç���p�Ct�û��� ��q����A�º��¬�F�8{}�«�¡����ò�8°±�����

� t�Ú�� à�¡��������ü�°��� ���¼�:�¶�ò�8���$ �M¶©��M�u¶�M¦�¡�CQ� �M �?�nà�¨��³ �?¹©��M�½��M¦�¡�ò��@æ>í �$ ��±�?�vJs�?�����Î�� �$�M¶

����¦�¨��$�Ct�¡����Y�M¦�I�æå�Õ�È��?���Z�¦�CQ��M¯ �?�nà�¨��³ �?�C­���­��nà�¨��g�� �Õ�+7��Ä� �yçõ�b �y� ��9� ¬ �Õ�8Àt�K¥���F����>9�v�Ò���M¦�F���Q

���Ç�p�ð�� ���� ���Ò����� ���9�® �Kê�F����������U �û�����Kê�� �� �F�����½��Ht��� �F� ��À�ò ��M���®����¡�¨��Õ¹�� ���� ����Â- �g���,�2P���²M����mn�W�¡�nà�{�º�¦�{���g���

�Ò�$ �!F�M¦�� ���� �����Mô��Õ�8�P�q��q��ò�8°±�� �¡�nà�����g�ò �¡�ñ�C��D���ãä�¶�i¹��i��ý����Ê�Ê �Ü��Ç �± �.�nà�¨��¦� ��g�?�$ �i�¨��s�¶�M¦�F�¨�¹ ¹���� �Ó �� �a���Ò�­��¶�j�?�¨��À����

�C a�¡�¨��¶�¶���¢�Ñ�$ �F�i�¨��º�i�òº�8t�W�¨��@�����������Ü��ût�?�8±��½�� �Ü��p�p�nà�¨��: �¶�WX�g�ò �¡��G �����FòM��������A��� �ò� ����­��Ó�a9�ÂÁ�i��Q�?�C��D���¶�Õ�8�P�8¢ ���Uµ¹

�Á �¦���A�:��y �?�ò���� ����ò�����D �¶�U ��� �F�C�M�É�?����F�íî��« �?��������� �.�Ü��MF�Ñ�A��� �i���?�É�¦�¨��­���� �i�Ý������i����m�Kn �­��������¦�CQ� �?�����D �nà�¨������t��

>t�Ñ�A�$ ����­�º�Õ�íî�������ç;�º�Õ�íî�����ò����¦�ú�� ��Ç�9���­þ�Õ���$ �Ú��º�ú�����Õ�8�P�¡�C­�ä ä

¦�«�oF�º�{�ò�j�À�a9�M¶©�º�Ò���µ�F�nà�¨��Ã��ñM���ÂÁ�nà�¨����nà�¨��Ïnà�¨��¦�ú�� ��Ç �9�­Jµ��¨��+ �À�$�M¶©�ú��M¦�¡�nà�¨����í �ï�G�:�K�t�æ��þä��h�Õ�ò���� �. �F�¨��[��ò��Õ

¦�F�}M��� �?�nà6.�M

¨¤¤¤¤ � � � �6666UUUU ��������¨��F�C��D������Õ���F�C��D������Õ���F�C��D������Õ���F�C��D������Õ�§§§§ �?�����?�����?�����?����ÇÇÇÇ �p��p��p��p�¦¦¦¦ �6��M��6��M��6��M��6��M�rrrr �A�i�Ò�A�i�Ò�A�i�Ò�A�i�Ò¥¥¥¥ �C��D�������C��D���C��D�������C��D���C��D�������C��D���C��D�������C��D��ää ää

QQQQ � � � ����8�°�¶�g�@æ� à�¡�8Yh � M���C��=�¶�g�M�r � �D��� M�i�Ò¥��� �D���C��i���C��D���i�Õ�8Yh�8�q�O���â��¹�vJs�F�C�l�D����I ����Ò�G�9� � �ÒM­s  �����F�j�i�K��O�Mç8��M�i

�± �u�U �Õ��?�����¨��F�C��D������Ç ���p�y�¨�����9�j�Ñ�?�vJs�?����º�Q9�ñ �� ��F����nà�¨�äp�>��p���K�O8¢ �Ï$ �î �i����� �F�C��D������Ç����M�¡�Ct� ��M}�Ct�ä ¾����¦��������C�M���?���� ä

�ë��¶��±�Ò�WX���$ �o �ÂØ�<M�=����?�D���ãä����¦����Ò�g�o �Ht�¶�g�M¶©�?��;����* �nà�87����¦����>ñM����C��D������m�Kn�¦�C��D���M9�M� �¡�8°±�Ò�Ç�$�î �À�u�F����g�æ���O©�i��Q�?

�����ò����i�����âã�«�nà� ����A���Ñ�¦�C�D���¡����À�# �K;��������¦�âã�«�ò����Ç���o�p� �ä ä¹

Page 227: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 227 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�ò#����C�l �D���ãä ����� �F�8Àt��I ����Ò �MJµ�*) �¡��;�?����ò����A����ò�8���¶�­Jµ�º�M���F¹ ¹äQ�?�C��D���WX�9�� �­ú�û�����9�æ��@æ� à�¡�����âã�p �­�o ��' �¦�C��D���¡����Ò�}���$ �ÂØ�iä J��

�Ò�}���b�� ����Ct�i�ò�ØM�t�t�������Ñ�A��¬�[�Ç�1�����W�� �p�� �p���� �A�Kb�M�­�/µ�F�íî��¶�i>89�v�8Î �=�� �Å�[��ò��¦�¨�

¨�©�©�©�© � � � �����`�H¬�ë��ò��H¬�ë��ò��H¬�ë��ò��H¬�ë��ò�ABABABAB ����H¬�¶�F�ËÌ�¡�����������H¬�¶�F�ËÌ�¡�����������H¬�¶�F�ËÌ�¡�����������H¬�¶�F�ËÌ�¡������������� ��pppp �i�ò9��i�ò9��i�ò9��i�ò9�____ ��������W�C��D���=�Ò�A����������W�C��D���=�Ò�A����������W�C��D���=�Ò�A����������W�C��D���=�Ò�A������6666���� �9��9��9��9�$$$$ �� ����������

QQQQ � � � �����Ã��6��!���p�Ï7�eÑ�K��*x�¦�ý�ë�����À�89���� �ý� M�µ�Ã����­ô��ò����K�O� ���S¹ò����o �89�v�M¶©���ý�Òt� M����?�ý �?�������$ �M¶©�W���¶��������F����6��a��A��x �¡�ý�ë��¹

�À�$�o�Ct�º�M¦�Õ�8Àt����Ã��67�±�. ���Û��¦�¨�����A���a;���¡���������M¦���{�Øt�g�õ �Õ��Ö�¡¡ j A£ 06

��H��Ø��x�¡�ý�ë��nà�����M¶©�Z��?��h��! �Ø���ã��x �¡��������ë��nà����Ht���M¶©�Z��?��Ü���Î�©��Ñ��S�Òc�À�©��Ñ�º�k�FòM�i�� �M¦�Ã��t���$��É�ÂØ�¦�Ü��Q9�F�ª �{����?�Ü���

���������M¶©�8/�$ �i�Q��>©�²��û�¡�]���bO�. �nà����q��]���#�²M���Ó� �¦�Ü��ª ���#����?�Ü��Ç�à�M­�>ò �z �M}�ª �Ø���n�$ �T�¦�Ü��ª �M¦�º�(�Ò�������� �ª ����?�Ü��i�K�

j���º���ª�����>©�²��÷¦�`a �¡�Xx �¦�Ü��×M��Ø���#�²M���½��Ó��¦�Ü��Ò�#�� �º�� ���º�8��������ò�{����?��������º���Ç���Î���g�M¶©�[���W�88����8�q�?�� ���Ü��Ò���ã�À����

¡�÷¦�¡�òq�>ò �9��9�ª �Ç��9�9�P �È�������S����Ò�J��G��� ���± ���h �F�¨��º�Ò����D�����À�7�e��Õ���É �Ã�ek�¡�C�Ò�À�­M���H�¦����ò�¨��Ã����­º �ò�8���Ò��¶�7�e��$ �Õ���É �Ò�Ç ��� �$ �>7¹ ¹�F����×FQ���7�¹

>?�!��v�7�g�?���Ò����D�����©�9����?����-��q����?�+òM���#�9�, �Ç �ñ��ü�(��¾ �Ñ��+�� ��   I  ¹ I¹ ¹\  I0 I ��� �P�ò�8���û �7 �uF�����æô��Ï�Õ�Ch��=�[��ò��R�e� �¡¹ ¹�$ ���Ò�­

�MkM�v�Ò�©�²M�MkM�¦�{�Ò�Õ�¬M�¨��v���­M�v�MkM�¦�{�û�Q��¶�@�Ü��Ò�í ���º�|M�¦�����±�í����ò��R�e��¡�nà�¨��Ò�7�g�Æx���g����x�Ï��Æx �¦�¨���±�M¶t�?�}M¹�z �û��­���Q�F�8±��

>¢�v�Ót�M¦�º�q��]��Q�F�������

¨�������� � � � �6��v�6��v�6��v�6��v�ÓÓÓÓt��&��t��&��t��&��t��&��ÇÇÇÇ �eþ�W��eþ�W��eþ�W��eþ�W����� �½��g�á��á��­�g������8�½��g�á��á��­�g������8�½��g�á��á��­�g������8�½��g�á��á��­�g������8GGGGM�A�M�A�M�A�M�A�ÏÏÏÏ��������////µ�A�Õ�C�D��������µ�A�Õ�C�D��������µ�A�Õ�C�D��������µ�A�Õ�C�D��������

QQQQ�����sM�²M�Z��?�@P�@�¶�?�8±�O��I �?�nà�¨��Ü��M�t u�t�Ï� �t�t�¦�¨��9�¤�Ñ�� �t�����������>g�G¹

�/µ�{��Õ�C�D���������Ç�à�M­���±�Á �+�t����Ct�p�Pa�$ �Ct�¡�+}�M¦�QÑ�� �w½�Ct�i�Ct���Ä��t

Page 228: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 228 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

;�>��Õ��;�����¥��òÑ�v;���������¥��òÑ�v;�����©�²��/3��� �F��;�W�¨��À�#�9���M¦�¥��òÑ�v¹���� ������Ý����Õ�j�C�D������Ò�7�µ��h �¦�¨����q���;�¶���g���¦��;�?�¨��C�D����������@P¹ ¹

Ø�Ç ������# �Ct�p����º�F��;�?��������nà�¨����a9�" �F��;���Ù��é �ãw����F���¥��òÑ�v;���a9��Ç �i�ò��CÖ����;�?�¨��¶���V���Ç �1�F�nà�ß ����VR¦�¡�s���i�� ���" ���Ù��é �ãw

i�åà�ãä�nà�¨��>�>��aÑ�­M��Q�F�n(��­� � �¦�������9� ��C�D����Q�F��;� �8j���a��$ �/µ�F�íî��� ��Õ� ��Ò���a��À����Âs�F�s�����Ù��é�Ï%çí�a��F��;�Õ�C�D���nà�¨��Ü��M¹

Q��R�¡� ��­�Kb��M�F�íî��û�íî��8¢ �²� �Ç �¨������s�p�� �Ä��­�Q��M­�i��Q�?�C�D���¦�¨����� �F�¹�²³�[��° ������Ï¢�nà�¨�����$ �o�º�CÅ�{����V���q����­M��Q�F�C�D���º�¦�Q�R ���Kb ��M�?

����D �0 �²³�8���Q�W�¨��E��������a;�Q��)��F�CJ�ý��?�nà�nà�À��Ñ�A�v�KJ�Ã��¦�¨��@��y �¨��g�>$ �o�Ct�p��q����a��H �W�]��J�?�8Àt�Ú��¨��F�����ø �g�æçí¹

���K-����p�+�� ���� ��F�2 ����?�{���� ��F�?�¨��Ç���aÑ�ý�³ �?�� ���aÑ�A�@æ� à�¡����¶�ä�Ót�� �º�+ �Ò�g�G �À ��� �éñ�W��i�¢h�?�¨��Ç���« �{��� �p�Q����U��# �¦�����âã��I �Ç������

�9�$�½��y� �?�¨���Î ����±�z�Ç�9�����{��Õ�vJs����. �F������g�M �Õ�È�� t�8GM�p��q���v�û��� �?����º�M¦�j�vJs�:�® �?�¨���������a �M¦�p�� �89�ÆÑ�z�ã�}����e�ÒZ�}Q�ÒZ�}�²³�û9

î��¶�Òf �p���ü �¥>�Ñ�Ò���9��� �����W�í �Ç ���p�@ ��q��� ���� ���V9� ��Õ�C­��¡�¨��s�Ø���U�¢�9�KsQ�º������i�����?��¨��� �F

�É�i��)�¡��ù�M¦�º�i�8j�8j�¦�¨��U ���9�KsQ���������� �b¹��Î���CsÑ���*�¡�ò��È��¦�¨��U �¾¹����±��I �Kb�¶�g���C�f �±��Õ��������Ç�í�æ9�sZ��1 �Ò�i��;���É�¦�C­��i�ør �q����í��ts�

f ����Õ��¶ �?�ú��{���g�æ��i�8�à�=�Õ�C­��=���Kb���Ht�Õ�|�?�ú��{����9�K���Ò�¡����nà�¨������âã���O �»�9�Kb �KM��Õ�È��C­��Ò�åà�¨���ø���M¶©�Òf ���W�O��?�ú��{�������Òf

�Ò�¯ �8¶�¦����sñ�?�/¬�ë��º�nà���Ò�·¸���í�æ��CÖ��Ñ��� �� ��³�Ñ����@ �p�>U�a} �����������ÒG�KsQ�ò������� �9�� �Kê�F��������Ç�­��Ò�s������a�¢�a9�Kê�F��������û�K��Õ��� ��Î��� � �ä

¡�C­��¦�� ��M���Nh�i�»�?�������ãw����¡����Õ��ts���Ò����� ���Ò����� �>��aÑ�A��O©�i��Q�?�~�® �?��������ë�­���VÑ�¡�Z��?�sV�CÖ�¶�WX�y �?�CÖ�� �Q����T�F�C­��¡��������j�?� �

�Ò���VÑ�¡�M­�y �?��Ò����� ��Õ�����C�D���¥��_ ��������Q��i�n�����aÑ�9�Nh�n�Ò�F��������� ��@��­°���íº �W���?�KÄt�Ã�Õ�p�?�8°±�«�����Õ�8Z¢ �?�8°±���9�� ���� ���Z��?��������¨��

�Ç �����9���nà�¨��� ���� ��¶t�?�ò9�@����¤�9�÷�� �ãw�¡�8ï ������ �����M¹�� ���� ���W���Õ�|�8¢���Õ�|�8j���Õ�K��?�ú��8¢���Õ�K��?�ú������©��Ñ�ç;�g�����W�8j���M¦��

8¢�>©��Ñ�ç;���Õ�O��8¢���Õ�O��8j ¾�Ã����a��K�����8¶�¦�C­�����y �?�Kq,��W��ù�ãw�{�} �M¦

Page 229: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 229 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�{�W��;�q,����� �i���{����� ����¦�z�F���÷�¡�8f��I ����Ç �y � ��²��È��Ò�Ç���u�¦�¨��À¹t�Ç�����É��¦�Ò��>$ � ���M¦�F�nà�A�À���/µ�Ï$�­���/µ�Ï��/µ�A�Õ�C���������Ç�#�9�ò ���Õ�. �C

>9�È��Ç �²�����6� �¢�a9�KsQ��������û���y �¨����/µ�ÒM­s�Ñ�Õ����M¶©������¥ê�¡��������Ç ����#¦�z �À�Ct�p� �

?�¨���¨���¹ ¹�?�¥ê����i�K��s�?�Kê��������Ç�º�p�nà������=�i��� �ÒM¶©c ����¡��;�� ��a9����������Ò�ê;�M¦�º�i�åà����������¾ ��;�Ò�i�8¢�a9�M­�¦�{�i�8j���¢�aÑ�ç;�$�sñ�

�Î��§���DP¼�« �+ã�Ø�����V9c �Ò�����»�9�=�i�²ÏM����¡��;�?����º�{�+ �a9�� ����m�Kn�Ò�I   ¹ I  ¡I0

��£�>M��Z�¦�Ô�Õ ��Ö���/��£�Q¼�K��CÅ���>¾ ��;�ùh�i�8j�i�»�?�á�Pã� ¹  0 � I I I\ u I

¡�?���¥c�q��/

�O���â��Õ�����ü ���v�(�M&�¦� ���¨��ût  �F�8GM��Î �­M�������m�Kn�¦��9�M;�?�8GM�òT�® �C0��8GM�p�­��Z�¦�8m��?������I�Õ�+��j��F�nà�¨��+�U ����m�Kn��9�ç;¹�������9�²öM�j�

�@���Î�­��v�Z�j��È�����?�{�ñs��j ���ò �9��# �@ �¦�����âã��I �ût�?�ò9�ÂÛ �ß��?�C0��8GM9�~ ����j�?�5 �¡�����Kê�M9�¦� �¶�K��CÅ�p�����¤�� �K��@ �W�z�j �?�����Kê��Î �ò ��

�j�?�¨��� �9�C��åà�F��;�����������?����ë����M���Nh�i�»�?����ò�������Ï�¡�������� �ä��;� ��?��� � ��¦�{�?�Kq,��ãä ���O���ò �9�÷���¡�O���C­�����ñs��j���v�� �C| �¡

�i��Q�?�C��D���¦�ª�g�M¶©�º�@��¥à�=�?��;���G�sM�º���Z�?��� �¡�8°±�û�B�?�C­�t u

�)��F�C&s �¦�8°±�«�i�� �g�K;� ��?�C�D���¡�²ÏM�����±�º�Q������aÑ�A��O©�����a;�Q���±���i�K��CÅ�¨��Pa���a;�I��©w�M¶t�?�S �Î�ñZ��a9�$ �F�Òh�M¦�?�;©w���O�Ch��«�

¦�C�D���¡�²ÏM����Ü���KMt��ø�æ9�$ �ª��Ò�i�þ��Ò���a9�À�� ��������¦�ª �g�æõ��¯ ���(�M&�>g

�Ø�« ���g�K;���É�¦�C­��5��5����h�h� �¯��±�«���g�V9�C­��G9 �G9�Ñ�Õ�8ÀO�G9�G9 �ÌÉ����±��M*�?�ò��ª�>g�æ��ª�W�ú��Ø�89�v�8Î �����M�­����Õ�¨���h�W�ú�¹�C�D���¡�[���;���

��;���É�¦�C­������±�¶�nà�¨����æ��$�� �(�M&�¦�CÖ�åà� ��Ò�Ch��«�����a9�S �¦����À�g�µ¹�Q�Ò�����a9�S �W�CÖ�¡����¦�8±��ò��ª�À�g�K;���É�Ò���g�æ9��M*�?¹�û�8Ð�g�æçí�º�8��

�b �i���g�æ�������W��;�?�²ÏM������g�î�K��Ò�����aÑ�9�Øt�CÖ�åà�p�i���(�M&�¡����(¹�9��¶�²M�[�û �7 �uF�W�� ���a9�n\��{�F�CÖ�¡������������VÑ�9��Ç� � ����?�8YsV�������VÑ

A�¨�����W�� �g�æ;�Q��¦�8YsV�ì >��ê��Ñ �Ç ���9�½��� ���� ������Õ�Ò������ò������U�� �9�~ ������?�5 �¡�Kê�?��������Ç�M9�Cõ�Ø�Fä �

������i�»�?�AB��¦���U�­M����Õ�� ��/â�����������?��� �¨��?���M����?� ��\ü�F�G����¡��³�`k ����²M��Q�F�� ���J��¦�¡�¨������ �ë�W���{�¡�nà�� �������?�ðï�Õ�6��M�?������Q¼�Õ�j³�`k �

Page 230: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 230 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

��/â³�`k�<�y�ë��ë���±�i�� ���J��¨����­M����� �Õ�/â�¨����²M��Q�F�K��å ���K��¡�¦�¡�[���³�`k ¹>�Ñ�9�Nh�ðï�º�Õ����Ça�í � ���ÂÁ

Õ�j�Ò�U ���9�íº �Õ�]M��������Ç�G�[ �*��i�¬M���� ä�ò�8±��ò���� ���� �����sM�2�F �8a�¦t u

�æ�����i�íî��=�W���?�y� �?�íî��?��������Õ�8�P�� �q����²M�= � à�¡�D���=�¦�������� ����ò�8±��ò��j�ñs��e���� �¡�8°±�W�åà�ë��Ça���Õ�8�P�q��q��: �z�p����Ò��2 �F�Ñ �Ñ �¦�

�q��¦�íî��=�������M�Ó��Ó��¦�Ý�¨��ò�C�l �D�����9�^�M�©�ÒM­s�Ñ�Õ�8�P�æ9�æ9�U �A�QM�ò�8��¹��À�A������ò�{ ���­M�²M�������m�Kn�i� à¹�ò�8��� ���� ���¦�Ct�q���9�æô��Ò���i���?¹

�O���â��¹ ����M�²M�ú{  �¦������ò �¡�= �¡�8Àt�ª� à�¡����W��Q�?�� �¡��§ �� ��������²M������m�Kn �º�Ò�g�@æ� à�¡����´t�¶�Ç�­M����¶�Q�ä��������Ç�y �¨����v�@ �M¦�¡�p� �¨���q��g��

��9�M;�?�D������ò�����D �j�?�òõ ����:�Ó� �>©�������ÏU �M¶©�Õ���������*��;��F�ò9�v�ó�¡���Õ�8ß �«���²M��Q�F�C�D����Q�?�D������¦�íî���h�ãw�{�v�{�¦�¡�Ø����M�²M�CsÑ��¡�}M���ÂÁ�¦�¹î��

�Õ �Ü����nà� ��Òì�Òì�C�D���¡�Í���C�D���¡��M�ÏC�D���¡��±h �ÏC�D���¡���Ç�1�­M���@æ� à�¡?���ãw�:��±��M*�?�½�W�ñ��Ñ �Ø�À���U�F�Mj�Ü�����Õ�8���ãw����3 �ò���Ö�g��Ï�Ï�Ó��V�

��Î�G �9��M*�?�¨���±�¶���������Mj��Q�F�K�%��` �Ç �û �8j�sM����¶�Mj�?�nà�nà���²M�¦�¦��t uØ�¡�����Þ�� �Qk �F����ÏQ��:8��F������a��Ý�: �?�K�%��` ���O�¦����@��À�@�ò9����i�K�%�� �¨����

�«���g��9�3 �i�åà�sW�Ò�Î�ñZ��ï�$�� ���:��O�?�¨��Ò������������K�%��` ���� �F�����ø �$�C��D���=�¡��������@��ò�������Þ���I �¡����i��;�i�s�Z��=�?����¦�����Î ��� �.�:�z�y�ë��¦

�Õ�� �¨�������t�¡�����@����­M���\��Õ��Q�?��Mà �UM�ò�8���@��À�Mj��Î �g�@�ò9¹��G ���[�����ø�g�G��í���?���¹�W�C��D���O��O�­�ñ��_ �����W�C��D����O�Ò�+ ��� �Û����.�tF�åà�& �¦�¨��ò�8

�y �¨����a��÷¦�!Ø�¡�}M�Ó��¦�tF�¨��Ò���a9��)�Õ�tF�º�{�¦�� ������)�� ��)¹��G ���¦�8±��Ç ���u�ÒM¶©�¶�Ò�$��# �&�F�8G���[��ò��>ñM�Ó��¦�tF�ë��Ò�� ���� ���²������q��òÑ�ç;�W

�[��� [� �� ��Ç�����­M�nà�¨��@�¶�F�-� �²��¨��Õ�¨����M¶©�¨�J  u I I   ¹  u � Iu   ¹� I\0ý�Ý�[��[���J    u uI ¹ � I IÝ�Ç�$ �J �Õ� ���Ò�G��� "

�eÑ�9�£�Õ�8ç9�������Ò�Ç���M9��M���ç9�� �Ú��� ���ò�AB����À�g��9�3 �Õ�8ç9 ���¡�nà�¨�����y�?�� ���ÒD�F�F��ËÌ�¡��������>$ �C|�¡�ò9���W�ÒM­s�Õ�-��¨��7��ò9�®�?�F��ED�

� �����IÏ�/[ß�� ��¹��������[5�a9�$ ��Ç �� �K�O�FJ   I Iu%� ¹ I   II J\¡ I  Ý��[������IÏ �/[ß�� ��J IV  u � I ¹ I   IÝ ������Ï �"

¨�������� � � � ��Õ��Õ��Õ��Õ�ªªªª �¦�C­����¦�C­����¦�C­����¦�C­���IIII �������������������������������� ���� ���� ���� ���� �� �� �� ������ �i�����i�����i�����i����ÇÇÇÇ �� ������ �� ������ �� ��$$$$ �8�8�8�8ÎÎÎÎ �� ��pppp ����¬�F����¬�F����¬�F����¬�F�ò�8°±��ò�8°±��ò�8°±��ò�8°±�«««« �� ��6��­M���6��­M���6��­M���6��­M����������� �� ��pppp �i�í�i�í�i�í�i�í¬¬¬¬ �?��?��?��?�­­­­�������� ��KÅ����KÅ����KÅ����KÅ������9�9�9�9��������� �?��?��?��?�23232323 �¦�C­����¦�C­����¦�C­����¦�C­���IIII ������������

Page 231: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 231 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

QQQQ � � � ��23�¶����?�­����KÅ�������¦�ª�¦�C­���I �Ú��ò�8½�±���Ü��ÒMw��i�8°±�������Ç���u�¦���g�À�"�y�?�C­��o �ò����?���nÆ�n��W�8°±�Rõ �Õ�Ç��������� �t�ÒM­s�i�t����À�Ò� �>��­M���M�

�� �$ �o�Õ�¦�åà�¨��sñ�?�ú�Ö �¡��������Ç �y�¨��68Î�Ï$ �� �Â�Ø�y �?�ò��Ct�Ú��M¦�³ �?��+�� ���� ��F�C­��¡����������i�Õ�C��È���Î ���o �Ht�p�Ç�89�� �Õ�����A��� �ò�Ò� ����¶��

�y��Ç���½��º�p�����vJs�� ����Cõ�¡�K��Õ���¢�a9�KsQ�û �Cõ����¶����9�KsQ��������9�$�KsQ�#" �7�89�ü �,�$c �¦�L�i�Ñ�?�¨��Ò�U �­M����¶�Q��ÂÁ�¦�¨��� �i��?�Kê�ò�8°±�ª�Õ���

�Õ�C­��M9�¤�9�KsQ���Ò�O �V9�KsQ�C­��¶�¡��������Ç���½��º�p�nà�¨��U�¢�$ �Nh �n�F����i���)�q��ò�����âã�¦�C­��ÒG�KsQ�nà�¨��>��Wb ����¡�¨��nà�¨����g�VÑ�T�8¢�M9��# �¦����¶���zä

������Z�C0��?�nà�¨��i���U �� �­M�$��� �¦�L�ÒG�KsQ�?��������º���Î �A�CÖ�º�i�ør�q��ê>t�Ñ�A�$ � �d��i�Ca���� ����a����Q��Z�F�C0����û�����K�

�ò��������Ç���p�À�Ct�¡�¨�����Ò����� ����7M�?�����Kê�¶�­M���%w�F�C­���I ������j�?�ò�����¡�8±��ò��Õ�j �À�O �M9�������M���¦����Õ�8�P�q��q����±�¡�C­��8�q���8�°�� �Z�?�C­�����ò

�C|�ÂØ�¡����Ç ���sM����¶�Q���� �êë�sñ�?�ør�q��q��?�C­��M9��¡�¡����ò�8±��ò��j�ñs�t u

��Î�� �$�� ���� ���F�C0����¦�ª ���M¶©��±�Ò�v�>U �� �9�~ ����?�ò9�® ����¡��������-��8¢ �í ����JÏ� ¾������E��¡�C­��¶���Z �?�C­�����+ �Ïe����M�Õ�C­��¶�E�Ò�Ót�´t�M9�×�¡���

�g�VÑ����¡�û ����� �F����� ���� ��>ò�9�~�Õ�#Zs�¡����@ �¡�� �6¢�A����?ä ��Ò����� ����¶�¶���F�Kæ�¡�¨����� �?�¨��sñ�?����Ï�¨��À�M9�®�4¶������5 �¡��������Õ�

Z��?��������¦�C­�����ò�¨���9� ¹�q��d��Ç��M�Jµ�ËÌ�Ú��¡�¨���¬�?���s����ò����@�������M�v�� ��ò�8���Ç�û �8Ð�g��Ñ�8¬�M�´�¡����Pa�ü ���v�� �W��û�OP����Z��?�y���Æ�M¶t�?�8I¦��I¹

����¦�C­������¬�?�8G!��� �i��Mà �UM�¦���Òå��Y�Mj�Ò���T����¶�� �¶�¡�ò��®�M�Z��?�����Q����G�9�@7F�û �7�{�j �?�ò����G��� ���¸w�¦����Õ�Mj�G�9�@7F�Õ�òú �û�5 �p���F�È��Ò��¬�?

!�Ç��9�Ü��â��¦����i��������­�89�B���� �?�8G!�Ç �G�. �nà��������åà�A�F�ò�����¦�8G�s����p������� ��³�Ñ�¡�8G!��¨����@ ���p�Ç�y �¨��±����9h��F�¶�i������kM���Ç ���q �{�

�s&>�����³

¨�������� � � � ��Õ�¨��9��Õ�¨��9��Õ�¨��9��Õ�¨��9����� �9�ß���9�ß���9�ß���9�ß������������F�8��F�8��F�8��F�8G!G!G!G! �W����W����W����W������� �6���6���6���6��$$$$ �� ������������F�8��F�8��F�8��F�8G!G!G!G! �W�C��D���Ò�W�C��D���Ò�W�C��D���Ò�W�C��D���Ò¥¥¥¥ ���C��D�����A���C��D�����A���C��D�����A���C��D�����A6��6��6��6��tttt �Ñ��Ñ��Ñ��Ñ�` ������������®®®®�M�º�¦���M�º�¦���M�º�¦���M�º�¦������ ������������{{{{

Page 232: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 232 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

QQQQ������F�8G!�Õ�Ø�¨����¨��Ç �g�����K;���µ �p�i�Óõ�Cõ�µ �û�Q��Ò�g�'v���8/ ���� �9���� ����9�v�M¶©�Õ� ��@P�¶�Ct�Ú��M¦�­°������i�����?�8G!�Ct�8H�Ç�M��$ �Ct�p�Õ��M

����Ct�p�Ã��¾ �$ ��Q�F�Ct�Ú��M¦�9����i�����?�8G!�ñM����Z­ �¡�Ct�Ú��{�� ������Jµ�yt��À���o�i�����?�8G!� ����Õ����KO� �v�����Õ����@P�Ç ���Ú��Ct�p����­��Ç��Ñ�A�û��ü�W�¨��Ça

A�g������ �æ��z�?�z���g�M�W�¨���!��I�Ct�Ú��M¦�p�­���y�?�ò# �¬ ����;�°�� �Ct�p���|M�¨��¡�8G!�� �F�¨�����|�Qq��¿��� �W�����Ct�¡�s�E�M¦�p�����i�CO������F�� ��

8¢ �6$����?�#Zs¾�¶�g�»�Ñ�M��´t�8/�Ú �����M¶©�»�F�ò��v�?����g�½��nà�¡�Ù�s�Õ�������¹ � ������Ì������� ��F�»�¨��ú±��­°���VÑ�QM�V��d �sñ�?�¨��ú±��¡�8G!�Ò���8��W�z ���

�s�W�����A�r�Õ�íî��½��i��� ��µ�ò����¶�$ �M¦���g�ß��i��µ�{�v�{��!��I �Ò�����F�Õ�íî�8¢ �>$�� �M¦�i��µ�º�{�²½�Ç �¼�É&���9�� �y �?�ò89 �¦��µ�ë� ¾��µ��½�Ç �g���|�p��µ��I

��ft��µ��I �Ót�����W�u�Ò�89����?����� �Õ�Ç �¼ �p�} �M¦�Ç�º�p�nà�¨����g�µF���Nh �W�!"�� ����������#M��� �Ç�g�æ��º��eM�F�Ct�¨��z��q��g��W��µ��±��I �Ót�Ò�$ ��µ������� �À�

Ç�$ �º���M¦�W����>¼ �v�:�Ò�7��i����� �F�8G!��I �W����Ç �p�nà�¨����g����i���À�p�Ç�� �³�?�C��D���Ò¥�­�C��D�����Ç �¦h�V �.�Ç�p�ð

Ñ�¼����Ñ�ý�¦����Ç �g�y�?�}M�,�­�g�´t�¡�¢ �� ���� �9�����vJs�{�Q�����¦�8Àt����éÖs��Ñ�ç;�Ï�J>©�9�(�v�����@��v��9�$�º�Õ

¨�������� � � � �����ÇÇÇÇ ���A����A����A����A��������� �p�ò�ú�p�ò�ú�p�ò�ú�p�ò�ú±±±±��i�Õ���i�Õ���i�Õ���i�Õ�ªªªª �g��g��g��g�[[[[��������°°°° ��������������������� � � � �8�8�8�8//// �Õ�8�Õ�8�Õ�8�Õ�86666 �� ��¯�¡�G�¡�G�¡�G�¡�G���������H�H�H�H¿¿¿¿ �� ��������D���ÒM­s�i�O���D���ÒM­s�i�O���D���ÒM­s�i�O���D���ÒM­s�i�O�5555��Õ�¨����Õ�¨����Õ�¨����Õ�¨��MMMM9�9�9�9�MMMM����²²²² �¡�¡�¡�¡�âã��âã��âã��âã�µµµµ �� ��ÇÇÇÇ ��9���9���9���9�´Z��¦�Z��¦�Z��¦�Z��¦�CCCC ����ø�£�C����ø�£�C����ø�£�C����ø�£�Cllll �i�¨���i�¨���i�¨���i�¨��GGGG �9��9��9��9�³³³³ ����������������Ñ�9�v��Ñ�9�v��Ñ�9�v��Ñ�9�v��¶¶¶¶ �����i�C�����i�C�����i�C�����i�C�����¡��¡��¡��¡� �� �������������� �� �� �� ��6g�6g�6g�6g�···· �� ��oooo �¦� ��º����A�¦� ��º����A�¦� ��º����A�¦� ��º����A

QQQQ�����ñ6 � �¯�ò�8±��G��� ���� ����mn�W���©�¨��?�û�op��I �·¸���g�¡�_ �W¹�g�À �^�ò�8��Ò��G ���?�nà�¨��Ò�eÑ�9�����ñ6 ��³�z��z��À��Ñ�A��� �¦�¨��Ç���M� �{��Õ�8Àt�¡�8»�mn �?

��¡���� � �º������A��á��F��f�¡����?���bOI�s�ò�G�����M�6Ò���F�CQ���O�Ò�Ç ���M9�® ��3�º ����Òs�Z��© �9�ÒM­s�' �Å�i� ��Ò�©�9�bO�W�8G���?�>��O����:�¶���g�[��ò���_�W�C��D���=�����X

��¨��Ç ��;�$ ����M¦�W��������ÒM¶©�M¶t�?�ò����ò9�:�z�p�Ò�±��{��ø ��Ñ�9�uq�v�Ò��M¦�¦����ò����@��������M�H¬�¡�ËÌ�¡��������>¦h�y��û�¡�ËÌ�¡�¨��µ�Ç�¶��9��Ç �º�K;�Õ�KM�?��!�

�+ �>$ �ÂØ���t��� í �Ò��M¦�F�nà�¨���!�M¦�A�À���¥�H¬�ë��¦�+ã�z��w �� �C����ø�/��£�Q¼� ��\ü���­M����® �Õ�#Zs�q��M}�ò�������?��������������º�p�nà����6��t�9�uq���Ò� �M¦�F�nà�¨�ä �

Page 233: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 233 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

����íº �Õ�/â����¦��� � ��?���® �M�F�¨�����?�¨���ø ���V9�i�� ��¢ �� �º��ÂÁ�Õ�vJs�¨�����U�­M�C|�q��q��¦���������±�sñ�?����¨��Ç �<M�ú�Ö�¦�8°±���Q��v��Õ�CÑ�âÅ�=�¦������Q���Kæ �¡�

���¨��¶�¦�C�ÂÁ��I �ª���ñ��ÂÁ�y �?�nà�¨��eÑ��M��� ��z�g�sñ�?�¥ê����� ���g� ��?��H¬�p�û�@����¡����Õ�M�ë��ë��ò�f� �Ø�¶�����M�H¬�¡�×���f��Q��õ�M�d �W������Q��uQ��K��?

�Õ�¨��f��M¦�Ã��Pa�������V9������M��O�G����Ç��������a¦�Õ�-��¨��f��Ñ �Q��� �²���a¦�v�st�¦����f����­kM���HQF�p�ò�G����Ã�����©w�f����g���bO�¡�ò���_ �W�C��D���á��á���������

��M¦�F�nà�{�¦��������º�À�n�\��W�8±��ò��ç9�¡�¨����Mô���M�H¬�¡��������ò����Î�©�9�$ �uq�Ò¹ ¹ �>#�������éó

¨�������� � � � ��B�G�B�G�B�G�B�G�������?����?����?����?��������������� ��ÇÇÇÇ ���A�ÂÁ�i����A�ÂÁ�i����A�ÂÁ�i����A�ÂÁ�i���������¸�?�H���?�H���?�H���?�H���������J��Õ����J��Õ����J��Õ����J��Õ�������������������������¹¹¹¹    � ������ ������ ������ �����mmmm �K�K�K�Knnnn �ò�ò�ò�ò»»»» �F��F��F��F�¼¼¼¼ �W��W��W��W�[[[[��ò����ò����ò����ò��½½½½��F����F����F����F����­��­��­��­ºººº �� ����������¾¾¾¾±��G±��G±��G±��G¿¿¿¿��íî��?���íî��?���íî��?���íî��?�>>>>������¤��¤��¤��¤6��A�6��A�6��A�6��A�@@@@ �¡����g��¡����g��¡����g��¡����g�ÀÀÀÀ �� ��QQQQM�i�M�i�M�i�M�i���������¸�?��?��?��?�

QQQQ�����nà�¨��¦�H�����ò����Ç�U�A�L ����µ �?���ChÉ�i����ò�H������J��A�¦h�Q��i�G����¦����K�O�p�ä ä��$ �ChÉ�ò�8���Ã����­M���¹ ��Ç �7�eþ�G����A�©�9�ç;�È��ò�8���Õ�87�{�+ �À�N��$ �i������,�­�¡¹ ä

�Ça�¾M����Ö­ �¡�¨��À�g�·�o �¦�87 �¨��º�G����A�À����M�È��ò�H����Õ�87�Ã����M9�CÅ�A�¡�¨�t�Ñ��M�¦�¨��¨��À�V9�ß�±��u�Ct�Ú��M¦�Ã����­M���ÂÁ���¸ �F�nà� ��y �?�ò��Ú,��F���¸ ����ò�G�������

��I �¦�G����À�a9�­Jµ�M���È��M¦�ò����Ã��>��C| �A�¡�ò��@æ �¦�¨�� à�¡��J��{�æ��QM���¸ �F�87ä����g�+ã�M¦�H�����J��À�v�Ç���K; �aÑ���ú²����� ����p� � ���v�C| �M¦�¡�ò��Z�?�8l �?�8�

���?òM�����?�nà�¨������ M�É�?�}M�FòM�¦�8ÏM�� �ÂÁ�p�¡������@P�¡�87�M¦�¾±��G¿��v¹�8����ë��Ü��M�[��}M�FòM�nà�¨��Ç �·�$�¦�@ � ��Ò�����¡�÷¦��¿�¡�}M�Õ�86�¯����¡�G�ò

� P¿ ��§�� ���Ñ��� ^à[\ ��§�$ �·�¦�Ct�¨��Ò�g�æ9���²M�FòM�¦I I  ¹ ¹?   uVûI6 I II I  ¹� I( 0¹Ç 6

0I I\ �   ¹ I   � IuýÝ ���¤"

Ð�¨��?�G�������F������ �­M��ù����Õ�L�²��f��#&F����C��D���Cr ����l�ò�8���Õ��ù�¨�� ¹�?����¶�i�ß�Y�Õ�����j�?��ý ��J��>����A�QM��������[ �i����ß��ý ��J��¦�ª�g�À �Ý��CÑ

���×��NM���������Õ�� �g�G �À �QM��l�?�8� �O��U ����û �K��n�� �4.1�?�H�����J�� à�¡����W�ä�¡�«�i�Õ�8���I ����ÒtM�+�º�F����������Õ�����I ����Ç ���a9�½��i�KÀ�¡������� �A�QM�i���¸ä � �

à�A�@æ�º�¦����¨�� à�¡����Õ�O��i�z����h�ï�É�K��i�z�Õ�ª ���A�º��¬�F�� �¡�C��D���� �� ä>��t�Ñ��M�¦�CÑ���¸ ��¸ �Õ�6 ��Ð�¡�G�Ç �1��

Page 234: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 234 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

¨�������� � � � � ���� �� ��ÅÄÅÄÅÄÅÄ �� ��>>>>������������ÃÃÃÃ����ÁÁÁÁ ��������ÂÂÂÂ��· ������· ������· ������· ���� ¾¾¾¾±�±�±�±�±±±±�����Õ�À�g��Õ�À�g��Õ�À�g��Õ�À�g�ÆÆÆÆJ�J�J�J����� �¦���������¦���������¦���������¦��������ÇÇÇÇ �g�æ��K�O��g�æ��K�O��g�æ��K�O��g�æ��K�O�����.... ��������½½½½ �� ��ÃÃÃÃ��@�¶�F������@�¶�F������@�¶�F������@�¶�F����ÇÇÇÇa�89�a��i����a�89�a��i����a�89�a��i����a�89�a��i����������?�C��?�C��?�C��?�CÇÇÇÇ �K�O��K�O��K�O��K�O������¦�8±��ò��K�O��¦�8±��ò��K�O��¦�8±��ò��K�O��¦�8±��ò��K�O�ÈÈÈÈ��Õ�À���Õ�À���Õ�À���Õ�À�������Õ���Õ���Õ���Õ�

67�eJµ�67�eJµ�67�eJµ�67�eJµ�ËËËËrrrr �@�¶��@�¶��@�¶��@�¶�����9�æ�� 9�æ�� 9�æ�� 9�æ�� ���� �¦��¦��¦��¦�ÅÄÅÄÅÄÅÄ �¨����¨����¨����¨���½½½½ �� ��ÇÇÇÇ ������������ÉÉÉÉ��������>>>>8888ÊÊÊÊ �²M�@�¶�º�i� à��²M�@�¶�º�i� à��²M�@�¶�º�i� à��²M�@�¶�º�i� à�qqqq����

QQQQ����í£�M�&�� ¾�@�¶�½�����Ç ���u�F������� �A�K�O�i����nà���g�����CÇ�t�t����¡���$ �ÅÄ�p�Ç���t�9���F�K�O���@�¶��½�À���A�K�O���i�é �ò������>± �±��i�{�À�ü �²M�$������nà���ò�Õ

AB�O���â��¹ ���A�°���QJ�@�Û��¦�  �5�F����l�Õ�>��A�°���QJ�KO��O�� à�¡�8� �ë��F�AB����¦��¦�R�ò�Õ�nà�����R��Q�F�| ����²½���A�°���QJ��t�Û��¦����l�ò�Õ�nà�� �89���A�°���QJ�5�Û

�¦����nà�� �ò�Õ�g�|�?�·¸�����J�����D�J����>��A�° ���QJ�������@P�¡����¦����@P�nà����HtP�¡�AB����¦��������nà����Ht���A�°���QJ�5�F�·¸�����J���O���â��¹ �Ï�AB����>��A�° ���QJ�������@

 ��|M�����O��½�� �F��I �Ót�����i��������¿��Ï#M�²½ ���F�ò��°���XJ�����¦����������! �89��! ����Õ�i�����l�?����@����>��i�#Zs����������Q�F�#M�²½�89��9��Ç �Õ�� �?�8G

�{�Õ�ò9�ÒZs�ë��&�nà�����i�#Zs�¨���½ �� ��½�Ç�1�����È��i�����#M�²½ ���F�8Àt��I �Ò¦�$�J �&�&�Ò¬�Õ�8Àt��I ����&���ã�$ �J�M¦�F�nà�¨�����Ï$�­���­����¦����@�¶�p��½�Ç�Ct�p���>

>±���gh�� ���F����-��p�$�­�g�xh�Qú�7��¦�@�¶ 8¢ ¾A�K�O�È��i����ò�8½�g�xh�QÑ�[ �¦�����±�[��ò��K�O�i����­�g�xh�QÑ�[ �& ���� à�����

�Ò�����QJ�¦�C­��j�?�ò��°���XJ�����¦�����i�����l�?������ã�ò�Õ��Î�ùh�$ �QÑ�Õ� à�¨�¹$ ����@P�¦��������²e�?�C­��ò�Õ�Ç �à�M­���±�Á �Ó��ÏC­��ó���$�����ó�º��­�����h�QJ�

��!�¦����ë��¦�8±��ò��K�O�i����­�¦����Õ��Î�ñ��v�­�ñ��°�ϺJ��!�&�[��ò��K�O�i���>$ ���ÂØ�F�ò�»

Á �Â�

��������

Page 235: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 235 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

ÌÍÍÎÏÐÑÒÌÍÍÎÏÐÑÒÌÍÍÎÏÐÑÒÌÍÍÎÏÐÑÒ����

ÓÔÕÖ×ÓÔÕÖ×ÓÔÕÖ×ÓÔÕÖ× ØÙÚÛÜØÙÚÛÜØÙÚÛÜØÙÚÛÜ ÏÝÏÝÏÝÏÝ----ÞÞÞÞß×àß×àß×àß×à

Page 236: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 236 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 237: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 237 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 238: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 238 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 239: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 239 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Page 240: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 240 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

������������»»»» �F�ë�F�ë�F�ë�F�ëNNNN �<�á��á��?�����W��<�á��á��?�����W��<�á��á��?�����W��<�á��á��?�����W����� �¡�C�¡�C�¡�C�¡�Cáááá�� �� �� �� ¾¾¾¾

»�F�ëN �<�á��á��?�����W�� �¡�Cá�� ��¾

·¸���Cl�@o��& ¾

g�·�¦�/µ�½��Õ�8��M�\¬�Î��C�l �C ����� ����Ç���^ �p�$�

�!Ý�Ò�F�C�á�� ��>��M¶©�Õ���íº ����õ�Õ�8�P�¡�C�á��Ý�Ò�����aÑ�­ç;�Õ�E�����!�¶�

�!�>�W�M� �¡�C�á�� ����© "�Õ�8°±��*���eÑ�"�)��i��Q�?�C�l ��h �á��á��<�X �?�������

>eÑ��Ä

��Ç ���^ �$B�C�l �E����� ����ù�Õ�J#�?���e�Õ�c� � ����7�ñ��û�ü�Õ�ª©�ÒM���� �Õ�

�87����ì �Ï7�ñM�CsÑ��¦�{�¡�ò��È��v���7�ñ��$�Sa�I$ �¡�ª©�¨����7�89�ô����¹��� �Z�?�ò9

i�û�¬�r�HIJ�ò�8°±�[����� �%>&�ÏÏG¤¤��¶�?�9q�K J��©©¤�|À�?�²Ó��ë��[��ò9�)��Õ�D

�>�i�[�¸ �?�C�l ��h�=�Ò�Ç���Mú �Ct�p�û���e�i��© "�Ç1�Ïg�î��£�F�ò��)��å �á��á�

�F��¶�ÒJ�HIJ�Ò¦�ã �Ò���� >��½��i�

�¡�f��Ç�g�xh�<M��a�p�¦�8°±�Õ�[��¨��©����²� �Õ���ÃW�¨��²� �E����?�ú±��' �ÒM­s�i�(�

Û�����Ç ���D���v�Ú*����i������©�����) �>��$�ÂØ�È��Ç ���É��$��q��Ïg�CÅ�¡��� �Ò�}���¬» �

�?��������W�M� �¡�Cá�� ���W�g �×�e�Ç�ñMJµ�½��Ct�p�i�|À�?�$¸��)�¬�²ÏM�Õ�CÅ�¡�²��Ò�}�ÏÕ

�Ì�Q��)��<�á��á��=%�­�C�á��¡�ÏÏ�%������ M�i�¥à�¨��Õ�Cá��¡�ÏÏ�±F�[�¸ �?�8MÃ��>�?���

�>�i��© "�h�¦�8* �ì���Ï#9�J#�¦�8G!��*� � �v�i�� �Ï��$ �z) �ÂØ�Q��)��de �u��

>©�c �ß©�F�ò���ÉW�i�[�¸ �?��������nà�¡�8+�

, �?�ËÌ�t �¡��������AB����¦�8-�¡�����#&F��� ����, �?�ò��íº �i�8Ps��¡������.M���

m�>eJµ�KJ

�&� �����ÏMt���Q��Q�Ï�� ���¬

Page 241: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 241 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

J/�õ��@�ò�J

��L ��,�i�8%á�M�K�O�F����

� !�>�Òs\0�A��© "��È�Õ��f�¡�8ß�¡�8ß ���À���Õ�$ �@�¶�Ã��6#��Ñ�¡�ú*�¡�CÜ �f �öM���y

6$�­���Y�#�È��­��Ç���p�Ø�L �� �+�À�#��Ñ�¡�����¡�y��È�Ã�>���������ÑQ�Ï �p ��f

��{�b¶�Ç ����|�, �¨��1 ��ÏM�pt V

���Ç ���p�KÅ��u¶�>��V��� �W�Cw �ÒG��Ç�i�K�����K���?�

�À�89�õ ��¶���©����M�Cw�Ã��>�Ñ� �Ò�Ñ�F� �����J�M¶©�Õ�D����¦�Cw����?� ��À��Ñ�A�ÒM���F�2 �{¡ j A£ 06

���öM�CR�Ï��a ��M���Æ�>��V ��ÑQ���D�

�¤����Cl�G��¶ �Õ�@Ç����Ç���� �A�Nh �,�¨��K�O�������Õ�Ós�Cl �i�»�?���A�ÂÁ��������ò�

�>������·é�¡�¨�������������¡�ÂÁ�sà�¨�ÏU

��P�¡�����Õ�Ç��È�� �ò���C=�������Cl�����M�������Cl���U�A�or �¦�å �Õ�È���ò�

¤��Q��i�K�����>��Qr�Õ�8G!�i�8Y�¶���ÂÁ�sà���Ò�ÏO �MJµ�v��Õ�e��M¸�=�Kæ�¡�� �ò�\

�������Õ�@Ç�����Õ�3 �Ø�?�¬M�û>��¡�÷¦�¡��b�i����v�Ï��¡�·é�¡�¨��ò�{�v�Ï��¢Ñ�¼�

�Õ�3 �Ø���Õ�M�Ø�Ç��È�y��Ò�Ï�e9��Ç �4��Ï�Ï�Õ����ÏM9�#9�ÒDht�¡��Ý �×���Õ�� ��Ð����ÏM

¡�������Ø���Ï¢��& ���íº�>��æ���i���������)����©yhs������Ïä"

����âã��°�Òt�W�y��È��a�>������F�ä�a�Ø�ä� ��?�����¨��Õ�M�{�?�f��>g�M�W�¨��z�?�z�¹

��¡�r��¨������F�f��6Þ�·¶�ÏJ5�J6 �>���9�$¹�F���, �¨��>$�yz �¡� �d��KD�i�y��È�Ç����M��

>U �­Jµ�.�7���M����, �?�«���F�ò������¹ �M}��Î�Ï��ÒM��í��F���C=�������À�y��È�Ç ������

%��Õ�ÏÏKg��h�

%8�� ��ÏÆ�$�����ÏÏ9�>>>>:��Òq�Ï;��/µ�ÏD���<��Ï�Q �Kg��h��©�=M����©"

%��Õ�ÏÏR>���s���Ý �u��-q��

%�{��G�� ��Õ��Kh �AB��Ë �Ï�À�Ç���� ��ÏÏ9�>>>>� ��J��Hq��E�Ï8t�E$âu 6 ������Ï���¹�Ï�9q�×?��@"

%��Õ�ÏÏ����f²�

%�>ÏÏAé�s�q�Ï�À�� ��È����¥��J5�J6 �D���� ��¬³�`k�ã����¹Ï�ÆØh�¡l��¡ ��¡ ¡uÙ â"

Page 242: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 242 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

����J�ä>������·é�¡���?�y��å�Ç�­Jµ�ò�

%��ÕÏÏ ���s���Ý �u��-q��

%����Jq��Kh �é��P�u�>ÏÏk¬�ì��������­�����u����å ���A������¹Ï�9q�×?��@"

kJ��J�ä­Jµ�ò����6g�, ���M���ò�8°±�¶���tÑ�¼�Õ�®� �����¦�å �A�Ç ���N��i� ��W�ß©������>$

­Jµ�À�Ï��A�6­M�� ���?�åÌ�>tÑ�A�$�B�Õ� ��Ò�Ïg�æ��À�Õ�°�p�Ç �Õ�c��?�û�������

�� ��>�æ��$ �Õ��;%>ÏÏ�±�

%��Õ�ÏÏ��s���Ý �u��-q��

%C��Kh �KZ�ÏD��� ��m�¨Ä��D7��J�ï�� ��² ���ÏkJ��  &ak �³ `k   ¡ j2u Ùt

�ï �q§�q�ÏÏ9��>>>>>Aq��¡ ��¡ ¡ %8ß1������Ï���¹�Ï��@

9q�×?�"

%E���â���J��Ç ���Õ�ÏÏy¢&�Ñä�¡�Õ�Ç��È���{�Ò;�?�y��È��P�¡�å�Ç�í �æ��$���¦�Ct� ��

�>�Ñ�yhF �������) ���²ä"

?�¨��¡�y��ÈÌ�>9�yz �Õ�y��È�¡�����KJ�xh �C�á����� � �Q����Z�%�C�D���¡�ÏÏj%�KJ�À�ÏÏDt

�Ò���»Ñ�¡%>»Ñ�¡�$ �KJ�ÏÏCj

l �¶�9���Õ����{�i�Õ�de����Ò�Ç���p�. �F�ò9���©�?�y��È�?�C�D���{¤����C����� �ò�

�X�M¦­�9�M¶©�Õ����{�i�Õ����de�¶��Ñ�­M���ê�­�9�v�Õ����de �¶��Ñ�­M��ÒM­s�X�È��M¦�Ã��>í

>��$ ��Ñ�ÂØ�·é�Ú��À��Ñ�­M���O��­��Ñ�­M���,

�Ç ��9��¬�W��D���?��P�C��y�����±��iÃ��>��$�®M�¦�¨K������Õ�¨��Ï���À��Mê�?���y��È

Ì�>g�$�sñ�?�D���?��P�C��«�Ò�Ïg�sñ�?�

�!�>��G�Ò� ���� "�>��¡¡ ü?06�Ò�J��"

�!<H��¸�q§��P¿ �Ç+, 0ju- &UÐ�> � �>��I�J�T�Ï ��>��I�J�Ú �Ï0 £D�à����"

� !���+�j�� ¤ "�¡¡ 0%  Ñ�Õ�����²�"

�!��¬`��ï �>��K���£�K���� "�>�á �¨Ä��¡ ��>��¡ �þ ���¡ ¡ß %t%� £ük 0 �)���£�K�� �"

à���]�nà����¦�C�����P�Ç������W�P�v�M¶©�C����p�À�a9�v����7L�y��È�Ã��>g����� �KÈ �p�n

>aÑ�¼�W���8ï���z���Ïæ9

Page 243: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 243 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�Ms�H;ä���À�y��È�Ç�i�Î�¨��� �ò�8G!�Ò�Ïg�G�N �¨K� ��íî��« �Õ�Ç��È�y���K �?��Ï

�����âã�nà�����Ï��¡�$�÷¦�¡�ò����©�?� K���ò���M�¦�íî�����(��¡�j�nà����ÏU�­���9�¼�F�

>��æú�û�8´

���i�Õ�Cq-�?������������é � ���F�C��D���Ç����|��,�¡�r��¨��W����¨��M¶©�´�á�����Q��>

�á ����öM�Ò�Ïg�Z�è �¡�²N �Õ�O��?�à �ÏO�M¶©�Õ�M��¶�?�����¶�O��?�8À�á������p�Ïg

M�ÏM�¡�C�á���Ø���´�á��� M� � � ��²� �Õ�ÒM¶©�vJs�@��>E�Í�V9��¶�P�P�´�>g�ò�Ò�Ót���� �u��Ï

�ã �¡É �Ë��n¶�s��� �a���¹� �����VWQ�R� "�W�D��¡����V�¬�º� ���F�8[��nà�¡� ���?�8À�á��

�s�i����C��«�ò���C=��Ç���p�j��r��>��W�D��¡�¬ �i���C=����Ï��$�Ïí ��%�¦�f��W�8�à��¹

�ó��M}�>���sq�M���W���������Q��KJ�F����Ïg�M¶©�Õ�� ����� �á���¶�@��Ï� �ò �;�M� �¡�E�?�C�á���i��

�ÒM­s�?�²6�D���������ts�Ò�Ç�æ��$ �d �i�Î�¨��W�C�D���{�Ý�Ò�Ç�g�æ��d �i�Î�¨����Ï����©

���C��¡�'�+ �À���VÑ�9����sñ�?¼�¨��C�á���M¦���>�����i���C=��i�8���ë���'�o

>��t��$ �M�i�� K�F�ã�

Ò������Q��KJ�¦�C�á�������Ç ��9��¬�W��>��$ �yz �¡�ò��\��Ç��È�y���, �?��� �?�C�á�������

�Ü��, �?�ò��KJ�?�C�á����Î�ÏSh�y��$ ����G �¡� ��Õ�Ç��È�y���, �?��� �?�C�á�������À�K�

�#9�����C�á���¶�����À�¹¶��M� ���Gú�Ã����#9�sñ�?�8Dh �?��� ��ts���#9���©�?�y��È� sq�Ò

�?�y��È�Ç���p�¡�¨��Î�>#��Ñ��M�$ �CsÑ��¡��b �¦�Ç��È�y���, �?�C�á�������À��Ñ���G�Ú���´t

�ÏÒ��ÏCM­s�Ï � ���g�. �D���±�,�i�� �+� ��*�y��È�Õ�ª�g�C�� �±�Ò�­�g�D���± �Ò�p�ÏÜ�ÏT �ÏKb

�¨��À�²;�Äb �¦�È�Ã��, �?�8À�á����ÏM�Ç��Ï��¢�aÑ�¼��������û�Q��i�K���V�?�D���4��>��=

��i���Ïg�$ �.�­���D���, �?>�7�± �~�þë�����Ç���O���

�!�Ïí�v�@����Ç�p� � �v�Õ��������Õ����������>��a���qM�W�8À�á���M���p��U �X������Õ�y��È

��öM�i���D����Õ�È�y���Ç�U ���A�, �¨��È��>í �v�º�« ���À�æÑ��M�,�« ���CF��Ã��>��yz�¡�8À�á�

�Ì�>O�»�9�$ �Ø´ � �á���öM%�U ��9�¼�8Y�V�� �ÏÏÇ %øu 6%�Ã��@��ÏÏÇ %øu 6%�À�æÑ�sM�º �« �M���?�ÏÏD­t u%�¥��ÏÏDa

�C�D��%>��»�9�$�Ø´ �ÏÏÇ %ø¡6

%Y�ÒO�Ïϲ¬ I¡ u j IÄg�´�á�������h�ÏÕ���

Page 244: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 244 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�%!>¡�u¦��V�ÏϲI¡ u j IÄ

�%!>¡�<�Ïϲ¡ u j IÄ

�%!yõ�Ïϲ �I¡ u jÄä��¦s�Õ��ä>¡�

�%!�Ö�Ïϲ �I¡t jÄä�8h�p�>C�D���¡�%������W�8W©�ª �Ò>g�X �i�È�� ����´�á���8h���g�'�?�Ïϲ¡ u jÄ

�´�á����ÏM�i�È�Ç1�­���=�È�F����O�»�� �$%�C�á���¡�×��r*�Õ����I�Õ��Õ�ÏÏ�¬�p%���ÏÏKh

�å�×����<�i�������À�y� ">��$ � ��Ï��sñ�?�y��È�¶������?������º�È�¡

���Cl�Ç�g����±�¶� � ��>��$ ��M�/3q��ï��eM�F����>U�­M���æ�¦�C���I �Ót�Ò;�?�J��'�ò�

�Cl �ÔÕ �>g�M¶©�º�C���ÏM�« �Ò;�?�J��'�Õ� ��Ç���a9��#�i��M�?���Í�ú��Ç�,

�Ð\�,�?�Í��Ò��M9����¦�� "%��[��j�?�¨����ÏÏD%���'�¡�Y�����J���q��Ï���J��F�ÏÏ��%���ÏÏ�

���g�� �8GM�Õ�ú��¡�Í�����'�¡�s¹������Ï����º�'�¡�ÏÏ©ÏÏ%>ÏÏ �¤r�Ð\& �

�!K��F�éñ�y��=�i����?�Z �Ø´�Õ�¨��� �Ï��!�i�����¡�È���� � �¶���ù�M¶©�%����m���

�¦�¨��Ã��ÏÏ[�¹�� �ï�­O�# �m������ÏÏ\�þV( u ý%�q��� �À�ñM�, ����?��óM��nà�¡�ÏÏm�%���Õ�Z �?���¶�ÏÏ��

�[��²ÏM��%�Ï��=�i���¶�Õ�ÏÏ��6©���Ót�/µ�A

�!� �%�Ì�>��V���qM�W�i�Z �¶�VM­s�¡�ÏÏ­ �%�ÏÏÓ �¬ ���U �D]�  & �0¢u80% -%�V9�Ø´�9 �¡�C��¡�AB����Õ�¨�����?�ÏÏ­

>�

� !��i��¦�Ç ���V��Õ�. �º�Ct�p�������{ �F�Z�ÏÂs�Ï&s�^��CF��_ �C��«�nà����Ïg�æ9�² �   £Ô0j]

Ì�>��a9�Ü��º�Ò��F ��`|��a�Ïaa��¢�R�' "Ì�%�Õ�¨��ÏÏv¬t�q��5 �bq�V�¬ ��Yu%� c�ÏÏC �¬ u%�'�ÏÏ­

>��V���qM�W�\è

�! �i�������}�d �'�¡�¨��Ç �p����³�i�z ��>��

>g�æÑ9�½��C½�\¬�QM�+��i� ��ò �¡��� �¦�¶�û�@�

�!�Ø�e �C­����Ò��� �C�D��>��ò �¡�$�Cf�¡��b �¦�¨��û�Q��Ï����¼�8j���� �¦�� ���V�?�y��È�

å�Ã��Ïg���VÑ�Mç;���v;�Õ�M�D �?�C�á���E�À�V9�CsÑ��¡� �����sñ�?�8À�á������Õ�È�?�

���í �Òå��?����@g�ÏO �¹Q�¡����h�Ï��ÒM­s�i�P�¦����ã��¡�8i��Î�ÏæJµ�K£�ÎÀ�q��7Ñ�¨��|

P�Ò�¦�jµ�?�����k�¡��������Qk �v�ÇòM�i�Ó��C%�¡���������C± �¡�Cq���f>í �·�¿�i��

Page 245: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 245 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�D�������i�¡��J��å�ì�" �ÂÁ�Õ�8� �Òl�<�� �� �ò�8½�g���M¶©�Õ�M�Ø�¹®�©Q�²³�²³�>mh

�ÎÏA�$ � �d��©�Ï�ò�8���i>©�²M�K� �Òs�M�F�S�*Á���Æ��p�Ç �í�ÆÑ�+��Ò�

� !âã�¢�°�>��Ü��H*�)J�i��O����Ï6Þ·¶�ÏJ5�J6 �>���À�y��ÈJ��Õ�$t�X�Mñ ����W�¨������F�

�M �W� ��#{ �ó��¦�>����9�/>��$ �yz �¡� � �Õ�y��È�, �¨��>g

�!>���ÑQ�·é�¡���Ï��u¶��M�#�����f���B�>��­M��Mn �¦�ÂÁ�@Ç��²ÏM�{�i�d �ë��ò�f�

%�ÏÏ¡ ���á �f�o���p�¡  ����#R����@t�q�� ������¹Ï" �

� !?�y��È>r�-�Ïg�$�Ò, ���, �?�8À�á���öM�Ç���Ïg�r�Õ�D���± �C�� ���?�¨��>g�. �D���

� !>���9�Õ�� �RÂ��¬�F�ª �����W������ �y��È

���9�æ��·é�¡�y��È���Ç���Õ�CÅ�¨��¦��I �p>�Ñ�¡��f�¡�8ß �?������

�s©�¡�8[����8À�á���öM�¶��Ñ�A�L��[�F�8ß �(e����Ç���z)�QqM�ÎÀ�º� à�¡�r��¨��W����¨�

�d������8ý�8ý�i�y��È�Ç �ü �9��#�Ça�g�G �"�_ ����?�C���>����A�

��9�î�ú*�¡�CÜ�f�öM���Ü�s��E���� �E�ÏÈ�E����Ñ�¡�v�·é�¡�y��È�Õ�M �¡�8ß�Òs0Ã�

�8ß�Òs0�Õ�K; �²� �>��C|�¡�]�Ò�Ñ�F�C����ú�?�¨��À��Ñ�¡��f�¡�8ß �Òs0�\¬�QM�i��f�¡

7�±�~�þë�

�!�Õ�ò��CÖ�Õ�8ß �������! �?�3 � ��Ïg�Qr�<�#��o�¶�?����de�Õ�JM�t���¶�����&

��8À�á���Õ�8ß �[��òÑ�����_ �Ó%�­�Õ�8ß �����)�Ïg�æ��¨í���� ��¡�>�{�i����?�8[��

����Tu��ð��Ïg�¨GJ�i����v �Ïg�Qr�8Ð�<�p�i�8Y�>#�^�t�F�}M�~�'v�Ñ ���, �?�8G!

��i�¨��¦�f��À���VÑ�Ò�(�õµ�M¦�µ�Ïg�wN �$��i�¹Q������M�H¬���¿�¡�[�s��?� ����ò��Ò©

>��VÑ�¡�÷¦

�!�8ß�ÒG�)��Õ�@;�M¸ �Òs�Z��F���Ï��j��r����$����¥; �p�>7�ñ��¨í �M�²�Õ�CÖ��!��*

Ö��x�¸����?��Ï����� �Õ�8ß �����!��*�Ç���t9�i�?�y��È�º�de�Ò��q��Ïï��$ �C

Ì> �t�.�$ �y��¦���Ò�Ï9�ª�Q�i�C�D���E�¶�×M���*�>��F�� � � �/µ�Õ�8ß�?�8¢���8Ð�>g�sñ �

�/¾ ���%������, �?�ÏÏD�%��Ïg�æº�W��« �M�, �?�ÏÏ h�@;����%������� � �W��?� h�����?�ÏÏD�

��VÑ�� �nà�¨��ú��\¬�QM�¡�Ò�� ¬�ÒO�Í��J��ú�&�C�D���¡�p*��J��i��¡�²Dh � ��>g�æº�»�

Page 246: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 246 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

%>ÏÏ� ^_ �� s�l�Æ<��� ^_ �Ot��»� �#G�ø `Ç 0ju- & a �0¢ u ¢øu 6 t u

�� �Õ���C�D���Ò��ò �� �nà�¨��ú��

%>ÏÏ8 ^_ �� s�l�Æ<���_ �Ot��»Y�#G�Ç `  j08uÙ & a �0¢Õ u ¢Çu 6

Ì�>7�ñ��¨í�/µ���� �Õ�8[��8GM�À�ñ��ü���Ã���Õ�C�D���ª%�Õ��ÏM�Ï��y��ÒM6�Ò��Õ�ÏÏ�»�t u

�nà����Õ�8Ç�?�D� ��� h�>$%Ç0ju->��/µ�Õ�� �?��G��O��?�ÏÏ� ^_ø

g�½��+��´tM�i�K�����¨��

��">��F�� � ��/µ�Õ�8ß�Îr�?�8Ð���8ß �?�@;�M¸

�� ">���PM�D�F�¨��, �?���e�º�À�9�F�� � ����9�v�/µ�F�8À�á��

� !�8ÀMW�éa�z���Cl�Ç ������i���;�i�¥à��M���¶ �¦�de ����Ïí ��Jµ�or�<�¶�ò

>U �A�º�� �º�F�#ØJ�?�C�D���, �?

��i��Ý �èM�Ïg���h�ì �7�±��� �#ØJ���D �Ï$ �ßÀ�¡���Æ����{�W�g �Ù� �Q���ÏM�Ï���*�{�

�Q¿�Õ��b �?�8|�Q�}��?�Øs�Ò�Ïg�§ ���~ �nà����[���� �C���� �Õ�8±M�?�8G!� à

M���¨��?������Ï7�eÑ�Ò��h�i�ö �¦�/µ�?�8À�D���Ç�p� � �v��!��*�û �>7�ñM���¶�R �º�Õ�M�����

�èM����³�i�¨��W��Q�?�#M�����}b ��³�i�¨��W��Q�?���}���Ç���Ø´�>g�î�³ �?��������Ò�¶�#��Ñ�

#M�D�D�����Ñ�­M��Ký��¦M���?�8°±�³ �?��������W��Q�?�����Ç�#9�v�M¦���P�µ�ß©F�y���Øs�¦�

�¨��ì�©9��µ�èM�P��F�C���Ý�����M�F�C,����?�8ì�����s��F�C�����?�8��À��9�È���´t�>�ÑA

�Ñ��M�CeM�¦�8� �8Î��k���Ñ�6�Ñ��M�ò��8Î�� ��G�¡ ¾�:�È�M¶©�i���Ñ�q� �¬6�¬ �Ç�g�ê¾6

�!�¦�f���>��Õ�&M�?�nä �ÒM­s�i�ÒM­s�����¡��������Õ�C�D���öM�{��9�î�ú*�¡�8�¶��I

i�»�?�&M����Ch��� �b¶�àw�¡���L ���¯ �¦�f��>�����Qê�i�/�ï����������� � � �º�

�8YsV �i�ò��� �Ò¿���9��Ñ�¡��M��sV����?�����³�Ã��Ò�Ï�������Ò¿�W�D��¡�������Õ�sV�I��Ï�

>��¿�<M�89�� �Ò¿�À�9�O��F����?

������l��

Page 247: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 247 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

%�`¶�Â���u�Kh ���D�O�����¡���¡ �����Æ� �u�¡ ¡ Ù â   /k "#O���8 ��� ��>���¡ �u�-�Ï¡ ���$�<q��u�HD¡ ¡ ¡

â %  ö� )0 8

MF��u�Ì ��Khø³Fk �+á �¡ ��¡ �u�*Js�u�I¸X�Kh��F��¶% ��'�Ϲ�� �¶% �-�Ïk' ���O����������á �Ø��¡ ¡u% âV�  � V V³ ³   ý ý& a

0��  6���M���

¡ ��¡üuý �Ç��Aq��x �Òs�¶��D�M�¿��¢�vá ¾�>ÏÏ9��¡ ��u�¨Ä�����¡ ¡0%8ö)

t%)�����M��@t��¤�¹�Ï��"

�A�À�9�a9�C��i�@���?�nä �u�Ò�Ã��Ï��tÑ�A�Ò�°�Q89�¦����, �?�Kç�?�u���Ç��Ñ�` ���ü�@�

6#��Ñ��M�CsÑ��¡�@���?�nä

�!�Ç���QM�Õ�8�P�¡�b¶���Ï �KÅ��� �� �i�qt�KÅ�%�?��e���9�F�þë���ÏÏ�Í��� �m �A��þ����M

>���, �W�Kç

�ò��Â����Õ �#$��£��J�%�ò�Ë���J��Õ�ÏÏ�Kq��D��%���ò�¥����õ�����M �ÏÕ�ÏÏCZ�%�xÑ�?�Ê�Ø���Õ�ÏÏD�

�ò���M�f3����¥�Ò�%>��¡�� �xÑ�����  �W�¨��Õ�ÏÏ¡ ���>��¡¡ ¡0â �)   �

>��V�����ÑQ�����×_�Õ���¡�å�ÒDht�¡�C�á���Ø�� �Z�?�KÅ��Ò¦�

� !��âã�������¦�f��n�¡�¨��ÏU �A�/£��W�È������ò�8���, �?�Kç�?�u���>í ����i�C��Q�� �

��Õ�*¶��ý �>���M¡ �i�¨����u)�?�n�¡����� ���f�¡�8ß �Òs0�ÏU�Qê�i� ���

%D7�kJ�Õ�Xá��á ���Õ �¡ � ��á¡ öu 6�¡ � ��K� �Ï/�����á�x ��¢�¬á�¡ §�� �u��.���á��s£��F����ï��Æ��1¡ ¡ 0ö u%u 6 8 u%]

�¤ �Õ��¥ �¡ � �KZ �ÏÆ�D�s��u �3��¡öu 6 ��_ ��½á �­t `k ¾�Z�« �Ï��¦��M§�� ���@Ò��u��_ ��á �� �¡ H��Òè��Má¬

0 Ç£¡%0 ³uý ¡

¤¡ �¥����¡

�ÇÑ �¨á��á�çý��Õ�>�������Õ�Ós�r�« �Ï���¥§�¡ �&�©�«�Ϫ§�¢Ml�® �dÍ��u���U �� t�V§�¬ ¬0 0¡�ÇÑ &

0 /(080Ù ³�)

�Ö�Õ�f¬��Õ �ìF����ã&��Õ �� ��u����Õ�Ós�çá �� ���¬§ �¡«��¬s��7 ­����Kh�dÍ��u�¢ ^_ ��á¡ 0 ¡ ¢Ç£¡%

0Ñ ¡ VÙ 0 u uV& ã

0 ³(080Ù

s��m ��t V

��á �Ñ �¥��Zá�¡ �¥��� �����M�ÏdÍ��u�� ���ß ��¬§ �N ��_ �Ï®��5 �Kê�V �« �ÏJ�����5 �Ò¯� �Ï��¡�ÇÑ ³ ³� �) ) £âÇÕ £ £   Ù Ù° 0

å�á�¡ �Ñ �u���s��m�Ò�O�± �rá��ß �l��¡ öu j³² ³�   ý ��>ÏÏ/P���áu����s�� �@t�Ï��s��'ó�@P�����¹���³Æ

����Ï������s��'ó�@P���¤��©Ï��¹� �Cç�¡ ��ß��M¡u%`$â)"

�è �¡�����[��ò��¨��C± �¡�Cq�O�>����9��Ç �@�´��Õ�K¸J��Ê �  �?�8G!������?��;��?���Æ��Ò¦�

¦�CG�¡�¨���¨��©���4����?��YM�M�����p���>����²M�i�õ��¡�¨��P �Ç��F�>©�[ ��Ñ��Q���Ø�

���v �7��Cf�÷¦�p�Ç �$�µ �:�>Æ �º�Òs�Z��F�¨��i�8¶©�@¶�¡�à ���·��9�wb�?�8±Mt��

�>9�L�F�W��¡�ò�����ì�¦�²D�?�ËÌ��b��¡����@P� !�ò�K ��«�°�K ��«���Ïg�æ9�þë�M}�C

����Õ�b¶�>g�æú�û �þë�¶�g���CJ,�p�Ïg�æ9�'����CJ, �?�þë�Ò�æ9�$ �þë�À�M}�C�ò

Page 248: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 248 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

C ��% �����M}�C�ò ������f�¡��������>���·�¡�Ò¸��¹ ���º��¹ �,0 û³k�Òs0W�D��¡�C¢¶�qt�Ò¦��Ò���

�j�?�����¡����de�í � ��?�È�¡����de�<�¶�>���sq�@���i�� �Ï��Ò ��¹ ��f�¡�8ß

���Õ������í �») �?����������º�Ò���Ï��i�¼����<M����ª �¦���>U �v����:�Ò;�?��

�p*�Ø�>��¢Ñ�­M����Y� � �¦��f�¡������¢Ñ�­M�$����F�ò��ª �?�8À�D���öM�Ò;�?�C�D���Îr �Q��

>E�����Á �>��wÑ�+��¦�/µ�?��f��D���ò��ª

�o�@�ò�

M�½���������#

�¾

��*�ë

�����%u����H;� ����Ý �§Ñ�Dlq���M

Page 249: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 249 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

:;�<�=�>�?�����@��A:;�<�=�>�?�����@��A:;�<�=�>�?�����@��A:;�<�=�>�?�����@��A6�7�89�6�7�89�6�7�89�6�7�89�

41�¿� �1,4, l,.�5.�� �G�HIJ¹�9q "��¶1,,3

yõ�À ����¾��Âõ� 33 0����> �����> �9q�Ï ��%u�K J�& �52//.{/�52//-3/

��Á /{{ +P� �

�þ ����F���M�r��� �i�+P�»}�~��� »ç³�7��Ï���A��¶�ò�C­����?�h�ò�} �~����nà���>���Q�W���Û���g�VÑ�Mç;�v;�Õ� �õ���C� �i��Q�?�Ò¥�C���¶�C­���I �Ò�Ót�nà����g�" �k�de�W

����f��¶�Ï�g�M¶©�Õ�¿�¬M�D �����?�CD�����g�M¶©�Õ�M�b�¡�8�°���g����� ��8�Zs�q��Õ��yts���g�M¶©�Õ�x�¶�C­��Ò�Ça�Ï��Ñ�A�)��Õ���¡�de �W���@�¦�¨��Ï �g�����Ü��z �¡�C���Â

Ñ���T��Õ�CÅ�¡�de�W���+P���@�g�VÑ�Mç;�Ã�g�ï�9�Ü� �����P��� �À��Ñ�9�Ã���F��ä�p�>e>g�æ���¬�Õ�\¬�P�����P��¨ �i�Õ���� ����>ï���$ �Ü��P �i�Ää����yts

����?�+P��

Ò�� ��� P��i�z�F�ò�� �Õ�� �¡�de �¦�����CD����Ñ�9�Å�Æ �W�g �×�e �F�C���½��¶ �fK �a�i� ��Ç���p�Ò���

��F�W�Ct�¡� ����e �À��Ñ�­M���Z�å�Õ����?� ��¦���e����h�Q��×Æ�Z� à�¡�C���½��Ã��}�º�M¦�>©��À�Ç �eÑ�9�cM�?�¨�����¡�ò$M>��a��½��F���

Ò����ÏM� �9���Ò�i���©�9�uF�� �<M�kM�F����� � �#���v�C|�Ò¨ �¡�}M�'qM�Û�ãw�W�g �¡���e�, �?�C���Ç

�½��Ã���Î�7�Æ ���$ �½��ê�s��ê�À�89�º�v���Õ�D����Ã��>7��Ñ>©�����sq�½��F�����À�A Ò����Ð�

�²³�­�#��û9 �Ì�8-�=�¡�����Õ�ª �Ï�g�V9�ÈV�¶�³�?�����Õ�¬M�Ñ�Q��Ç ���p�Ò����Ð�F�+P���Æ �i��Æ�?�����Ï �����®��9�¼�W�É ����Ï�����Õ���#��CÅ�¡�8G���M���9�N �Õ�8� �� ä�Ï �CÑ�¡£¡%_

�º�����ÒG�)��Õ�C­��Ê�Ã��������?�¨��Ò �g�V���sË �¡�� �i�����¡�8G!�Ç �¶���aÑ�A�Z�Õ

Page 250: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 250 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

¨��¡�¨��i�� �©�9�Ú,��Û����Õ�8ÌV�Ú��À�7�89�M¶©>#�M³�Ó�� Ò�� �U��

�F�C���i�8M���Ç ���º�p�t �P�����F�87�½���Î�Ï �#�9�+¦Ï�¡�87 �½��¶�Ç ���p�Ò�� �P��Ma�����F�+P��ª �8M���Ò��)�> ���u)�?�ò �¡�����sñ�?�C���#Ö�Ç �¶���a9�Cr�ª���g�z �ì����¬�F�C���Õ

C­��Ò�i�8Y�

��0 /{{ �¶�87�½��nà����©9�! �Q�½��F�C���nà�� �À�#�89�M¶©�Õ���¡�de�C�����>g�Ý �ì�Ò�g�KÈ

½��i�¨����©��Ñ�9�~�Ï���aÑ�A�W�M� �¡�C��>#�²;�Ms�º�W�8M� �Ót�¡�87� Ò���8����

���+�>��aÑ�Õ�¼�Õ�� ���È�Ò�À���aÑ�9�)��j�?�1���å�Í��º�{�Ç���º�p�Ò�� ����F�+P�à����>��aÑ� ����¶� à�¡�å �À����Z�Ø�M¦�º����º�� ���È�Ò�g�� �9�)��å�Õ�C­��ª �n

�>��$�º�M¶©�Õ�de�ÒG�)�� ���q��òÑ�­��Õ������æ9�$ �)��de �Õ�C­��ª ���g�� �Õ�¼À�K��¡�Î��t�Î�������Õ�(e�de�Ç ���p�K��¡�¨��¡� �t� �������Õ�å�º�{�Ò�Ï �� ���M¶©�

�C�D­�Õ�C���¡�@Ð��J��nà����>��M¶©�Õ�x�iÃ������F�D�s���ã�Õ�/����¹���nà���>$�M¶©�K�Ú��>g���VÑ�v;�Õ�8GM�Ü���ª���s�C�D­�¶���¡���s�ò��.�¼�Õ�CÅ�¡�de�º�, �?�8±��

>© ��Ñ�9�Ü��Õ�CÅ�¡�+P� �Ç �¶���C|�¡

�Õ�� �?�+P�»CJ��¡�8�M��öM���¨�q��9q�§Ñ�Ï ���s��¶%¡ u8ÚÈ ¨�q��9q�§Ñ�Ï�������s��¶%¡ u8ÚÈ

�Ï ���s��¶%¡ u8ÚÈ�i�{�º�Õ�� �?�+P�^�8¢�Ï �g������¶�� �i�Ñ�?�?�����f��8jò� �q��9q�§Ñ�C���Ç�p�Ò�>�����F�è �v��i����?��Ñ���ËG�q��Õ�����`a�¶�Ç���A��F�Ò�Õ� ����¢�$ �[

����À�s�Z��?��;���­����D���Ç�ý���ò�P�Ç�1���g���Ñ�Mç;�i�8Y�Õ� �õ���C��Ç�¶�Ï�Ò����Ò¥ �i�Õ�D��?�9q�§Ñ�Ï�������s��¶% �Ï �g�$ �M¶©�Õ�� �¡�de�ÒDht�Ò�Ï�g�M¶©�Õ�C���x¡ u8ÚÈ�Òt����

�� �ò����Ç�1���g�, �����de��O�Õ�C�����?�ì��I �Ò�Õ��� �?�K��¯���Jµ����� �ò�Ò�����M��ø*�?�ú¦��F�p�>���F���F�×��� a�i�[�¸ �?��Ñ���ËG�q���F�p�Ç���A����Ò�»¨�q��� ����5`k »

���Ò�&Ï�¡»�Ñ����� �éFý��� »�F����M�H¬�?���Ò¦��,�?���r�¡�� �Ï���� �A�W�¿��?»�Ò�r�ÓdÍ� »>��Õ���r��Ô ��¨��Âs�?�Ò�M������¾�p�Ñ �Q������ÆB �i�¬ e����Õ��� �¡�d»Õ�~��� »�M��?�Ò¥ �C���������­��¨���¦�å�?�Í�ú��ÒM��)��i� à�¡

Page 251: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 251 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�P�Õ�\¬�>g�ò ��M���8X��Õ�å�È��9�æ��í¬�F�CÜ�f �¡�Ü�s��E���� �E�Ï�È�E�sñ�?�C���Ý �M�>��� �­M��«�Ï�¦�Û�²��¨��Õ�*�¡�ª�Ï �g�æ���¬�������¡�x����³ �i��

��0 /{3

C�D���Û�x 4y�M�£�����J��s��Ò��o��Ö��C�D�s��u��Ñ��xÑ�> 1�Ú�Õ���J��s��×��C�D�s��u�PQ ��>

V ä081

-s��u�Ø��Ù�># g��J��Ö��C�D�( .i �y�������h�D�s��M'��s���Ú��n¶ �yö�C­Ý>¡ u   5ø ��n����M�s��é$��Û.��Üà�m�Ò��o��×��C�D�s��u�é$�ý��Ý��> /*¶���#$��K��s��Ò��o��×��C�D�st�:Þ���M�å�> {�>ß�������s��������s��àç�u�×��C�D�s� 2i�y��y �Ë��h�s��Ò��o��×��C�D�s��u�á�D�Ð��>

È�E�x 4y�M��J��s��e�q��dÍ��È�Ê� �u�â��> 1y�M��J��s��dÍ��7 �u�� ��>ø06 æ�Fk -����J��s��dÍ��@P�>M%�M�+��Õt� �t�yã��ä��Õ��ö�Õ ����� .n«�Õ��ö�M%�M�����J��s��\PP��D ��� �Ú ��ð �>0 0 ¡   �k 0 u 8 %

¡81 5Ë��È ������J��s���Î��@���� �¶Ú �>¡ u %ø¸ /¤������Õ�ê�&��å��s����PQu ���M�>T�k {�Ç ��;��ï��æ��ç �>u%`æ

¡% -�Zq��7�±���H;�s���è��M© 2×Ä����Õ�fü���s����s���È�u��Ñ¿�� �> 3��[\ ��\é��ï �s����s��È�Ê� �u��Ñ��xÑ�>0%.k

4,p&��VM����M�s����s��È�u��Ñ��êë�> ��E�x

4£�����J��s��7 ��@P�>ø0j)y�M� 1y�M�£�����J��s��dÍ��7 �u�� ��>ø06 æ�Fk -n« �Õ ��ö �M%�M�����J��s��®q��ì�ï�¶% �����KÅ��@P�>¡ u8öu j_ .# ������Õ �����������Jq��s��s����� �n¶�u�s�í��>(u 8

0%¡81

Page 252: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 252 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

5M�s��Ö��@Ò��� ��È�u�ÓÔ��Õ�>���% ����ï �H;� 0()

/Ú �������÷� �s��Ö��@Ò��� �¥��ÓÔ��M���>0 ûu8�Fk

��0 /2, �î�D��Üî��E�x

4Ë��È ������J��s��Ü�s��E�u�$ý��¶% Q�>¡ `+Û

1ø ��n����H;�s��$ý��¶% Q�n¶ �ï��ð�>¡ `+Û

-�ñ��òF�>i�y����� ��h �s��$ý��¶% Q�n¶¡ `+Û

.i �y��y �Ë��h �s��ËF��C­�ó�>

í­���Õ�[\ �~���ÒÐ �K�?�¯�Ót�Ò;�?�Í�ú��ò�[\ �~����Ç�g���K� �*�W�CJ��Õ�� �?�+P���P �Õ�C» �RÂÒÐ

de�Õ�C­���Î�g��¶ �?�&�&�Õ�D����?��F�[��ò9�Õ�²t�¨��Ò�ô ���¥� �M� �¡��F�¨��ÒDht�?���)���Ù�ò��y�i��¦��F�Û�F�[\ �~����>�­��T��i�� ��F�?���Ò�U �A��¶ ��F�p���s��õ����M�H¬�sñ�?�Òû��ÒÐ

x>��M¶©�Õ�O��?�å����Ø�¦�¡�¨��Ï�A�Õ�*�¡� �Õ�� �?��¾�?�+P�^�ÖB����>��­M����¶��F�W���?�ì�C­��º�ò�[\ �~��� �sñ�?�C*3��)����� ÒÐ

m��>�Jµ��t� F��ä�¡�ö��� �s��M÷���CD

���?�ì�i�Õ�C­r�ÒM��¡���C�D���V�?���Ï���¢����F�º�CD�s��M�Ò�M�����F������;�Õ�� �?�+P���T���º�ø��U����ÒDht�, �?� B�?��F�ë��ò�Ò�M�����>���Ñ��¾�F��f�¡�C�D���de��f�>

�¾M����¶ ��F�W�å�²ÏM�+���g�æ��5 �¡�¨��?������¡�å�������Ç ���p�s�Z��F�Ò�M��¨��Õ�� �¡�?�¬ �dÍ��Ò�r�����������® ��F�W�ù�å �����å�� �de �M�K¬��u�Ò�M��p�>g�÷� �D�s��M�À

����>g�Õ�úr �?��f�de�p�����¤�����r�¡�de�8GM����¥�¡�M�µ��Òn�y�¶�Âs�¡���PQ �# ���û�] �(u 8Ò

ë��º�ü��ÖB����>g������F�Õ�� �?��� �¡���¦¬�Õ��ú�����Ö�ú��Ñ �Q��Ò�M���ò��®���Ã�W�ã&t�m��>��Jµ�m �LÀ�¡

!G �ª�de�(e �Ò�>��A�k �º�ò�8�M���f�=�?�kl�M��?������*�Ò; �?�[\ ����� �¦�C­����?�hÒÐ

�� �i�Õ����g��e�i� à�¡�8ý�=�Õ�C­��h����¡���Ï �g�M¶©�¨��²� �de �?�8�M��U��?�e�Õ��������?�C�D���������® » B����F�de »>g�ï�|M�Õ�[��G�N �����Âs�?

Page 253: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 253 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

��0 /24

�û�CeM¾ ��������²� ¾¶�?�����ËÌ�¨��?����� ����F�F���ë��R�>­M����M��u�F�m ��Þ�ËÌ����q�F��&�Ò�í �)�¬�

�û�CeM�$ �ò���þ �÷� �JM�Mr � à�¡���ñ��íº�¦�D�M��Ê�?�����Ç �p�À����g��F�M�?�ò��²� �@��û�P�º��Ø�Û����,������A��F�F���ë��Ï��M�­º�F� ��Ïeq�Ê�~¦�¡�¨��Ç ���Ót����p�H¬�²� �@��> �­M�ú

�F�y���ËÌ���ñ�� í ��������� �¡�8�Ð �?�¨��Ï �^ ��h�,�?���������±�F�¨��Ï^��M������M���9> ����l¸�/P�Ï �/P

���� �Ç�g���P����¦�6���a��ª�, �?��F�¨��¦�s���q��kJ�F��M%�M�Ú����¦�6�������W�s���¨�������¦�F�y>�����C�?�8G���ë��, �?��F��ä �¨��C��·¸����¦���6���a��� �Û��¦���F�¨��ØJ�F�D�M�M�Ê

^ �Ø��ÏM� ��¦����E��l¸�> ���¡�÷¦�¡�ò��ÃÑ��¨��¡�¨��Õ�*�¡�����¨ �ò�P�Õ�@t�¨��À���F�+P���F�p�Ç �9�p�Ã�����¡�D �Õ�²t�¨��>Æ�9�8�&�§ �W���k �i����¬�¡�����ËÌ�P �Ça�¦h�èM�ÎÀ� à

Y� ���¬�ò�P�¶���� �?�¨��>g�������¶�²�M��öM���[\ ����� ����F�p�Ç ����� �À�¦h�Q��$ ��)���ÒÐ

g�C�z� ��� �Õ�²t�?�ò��¦��F� ��Ò�¦h�Q9��F�p�Ç�g�øà �?�Ct�¨��g�"� 49�F�ËG�Û��F�p�>�9�v�p�F�È�µ�Ò�î�$�º�U��M����i�C�D���E�¶��±�Ò�Ça�9�v�F�ËG�×�eÏ�¦h�Q

>eÑ 1�ü���Ñ�A�#W�i�òq�W�g �×�e�>��Ñ�­�ú�Õ�8YÂÅq�¡�¬M����¦�¨��j�?�ò��)������Õ�C­�� �>���

>��t �Ñ�­q�º�W�g �×�e �j �?�ò���ð�H* -�Ò�M���� [\ ����� �Ò�M��Ì�g�î�è�¡�GU��Õ��f������¡�de �¶�¦h�Q9�y�¶ �Âs�¡�8�M������F�p�>ÒÐ

>Òì�dÍ��Ò�r���¡�¬���f² $ ���>m��>����C«��¬�¦�CJ� ������[ �0 �, �?�f� �¡�����

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ÷¦�¡�ò����Ñ�6 q�F�ò�8��ºMÃ�¡�87�#Ö�� �­�6��J��?����Ó� �­�����9�f� �¡�����p

08508tÙ�@��­°�6�

�B�¡�6�²M���½��i�Ct�{�¶���KÝ �Õ���Ç�p�©941�Ó��> ���¼�A�Õ�����ñM�ñM�������Ö�À�p�²��Ï�%q�»ú� »�>��Ñ�`�K½�� ���È��M¦�º�F�¡

��

>>>>����>>>>����

Page 254: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 254 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

41�¿� �1,4, l,/�..�� ����*õ ������? ��F�Â�� ���*

����GGGG���� �� ��������M��M��M��M����

4-�¿� �1,4, l,-�54ã� �¶�p�>���@ �p����� ���F�Òì�Z�&s�Âs�µ�µ�Õ�������VÑ�¡�CD���i�8�à�ñ �C��¡����

¡�������i�¨��í ��� �ò��Y�Õ �Q¹�À�p�g��M�P�@���>��V9�?�Z�&s�Âs�{ ��P�

ÛÚÙàÛÚÙàÛÚÙàÛÚÙà³³³³ÛÚÙÛÚÙÛÚÙÛÚÙµµµµ

4-�¿� �1,4, l,/�.,�� �¶�p�>���@ �p����� ���F�Òì�Z�&s�Âs�µ�µ�Õ�������VÑ�¡�CD���i�8�à�ñ �C��¡����

��i�¨��í ��� �ò��Y�Õ �Q¹�À�p�g��M�P�@���>��V9�?�Z�&s�Âs�{ ��P�¡�����

�%�4�F�Z�Ï�&s�ÏÂs�Õ�z����Ç�°�>��¡�Ü��MB�i�8ß���&�=�� ���M�?��� �W�Æ�?�ú������8�8Y�>U �M¶©�/µ�¸w�Õ�y���CJ;�ü��>U �$ �ãw�{� ���»Ò� »�i�F�Æ�?���������vJs� � �I �M

��A�^� W�t�� �ò�����D ���É � � �i�Ñ����K¸ �Ç�¶�� �A�@��¾

ÈtÈtÈtÈt 4.�¿� �1,4, l,1�1,��

>��å �#���Æ�Cr�½��F�¨����u� ���F�C�� =�¦�@� �'|�Õ����M9�y���W�f���¬�?� �����À�M9���PM�Õ��;�Õ�� �?���

�9�~�� �� � ���p��¬�?�C����ø���� �+��9�º� ���À�M9�Ûq����9�v� ���¢�E�F�¨��û��u u e �5��­�h�ò�C����ø����Cl� �¤9�Æ�� �¦�C����I �Õ�de����Ï��¡�Õ���r �èM�=�������d

������ �È��û�@����U ���T �8¢�¶��9�ñ �å���Õ��;�Ø���ò��M�,�Õ�å����{�Ò��9�v�!�8j���� �A¿���¡�M �i� ��>� �CÅ�#

�M�Âv �¦�í��¡�ëN�de �Õ�Ç��È�+��Ó% �Õ�kl�@� �v���¤9�$ �C��Lõ�å�Õ�¶�����Ç���Î��>�n��

�����Ú��K��¡�¨��À�º���Ã��C|�¡���Ót�Õ���¡�å�¦�C�������W�g �Û>��A�)��¦�å��J��� ¡�de�?�C�������v���z)�����¡�å��J��v�W�g �×�e

Page 255: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 255 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�K�O��� ��9�E�F�#M¶©�Õ�����¡�<��Æ �ÒG�ª �i�å��J��Õ�@P����¡�CUÖ�×����Æ ��Õ��sC���p�Ç����#�¦�·¸�{6

C±UC±UC±UC±U

4/�¿� �1,4, l,1�13�� �¶�p�>���@ �p����� ���F�Òì�Z�&s�Âs�µ�µ�Õ�������VÑ�¡�CD���i�8�à�ñ �C��¡����

V9�?�Z�&s�Âs�{ ��P�¡�������i�¨��í ��� �ò��Y�Õ �Q¹�À�p�g��M�P�@���>��

�À�@������6�ú�� ��m�û�P�����Ç ��eM�p�+ ���> �$�C����Õ�����Ç���t�Ñ�A��Î���eM�p�+ �Ï���C��K->����M�yý�>�G ��º�Õ�j�º�« �$ ���@�����

��

����GGGG���� �� ��������M��M��M��M����

4{�¿� �1,4, l,.�,.ã� �À�@������6�ú�� ��m�û�P�����Ç ��eM�p�+ ���> �$�C����Õ�����Ç���t�Ñ�A��Î���eM�p�+ �Ï���C��K-

>����M�yý�>�G ��º�Õ�j�º�« �$ ���@����� ��

���~�i�\¦�¡��j�¶���V9�Ò�C�����¥�����Ç �± �bO�� �M}����@��>��a��m�E�¶���Ò�C���ÏM���>���¡�> ���C�"�Ú">�>�>�>

C±UC±UC±UC±U

4{�¿� �1,4, l,-�1-�� Ç �± �bO�� �M}����@��>��a��m�E�¶���Ò�C���ÏM���>����~�i�\¦�¡��j�¶���V9�Ò�C�����¥�����

��¡�> ���C�"�Ú">�>�>�> �9�C��M9�¥�~�i�\¦�¡��j�p�ô �À�"M�$ �MkM�Òì�M �­�÷� ��&�Qq©��*�º�µ�[�7��?��Q�²½���Ø´

#�ÚÝ´´>½>Õ �>©�9��¹�Ò��À�eJµ�\� �Õ�C��Û�i�����Ã� ��>�>�>�> �>�>�>�>�

��

Page 256: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 256 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

����GGGG���� �� ��������M��M��M��M���� 42�¿� �1,4, l,-�4,ã�

�@P�¡�y�������W���©�¨�²�q� ²�¡�Rb�ϱ��;²��s���Ý �u��-q� ²�À�9�v��n¶�º�i�z���> �>�>±��;�@P²í&q� ²��¡�ò9�KsQ�W� ��C��?�����Õ�ª �8Ð�¦��� �y��, �²½�>���;�i����M¶©�1�

>��$�!��M�Q�"�

C±UC±UC±UC±U

42�¿� �1,4, l,.�.5�� M¦�­�9��ts�+� �ì�> �g�h �F�8I¦�¡���r �~�������½����/�� �����Y�Õ�Q¹�@�����¹R �W�����Ï ��ts���

�Õ� ��Àô��?��ts�+��>�g�î���õ���¦�/µ��7M�?�8���Ò�Ç���¢�Ò��i�� �p�F�8±��ò��"� �� ��i11��"� ����?�¹R�{ �ì �ü �Ñ�� �:�-��À�Ó��?�@����{ ���> �g���P � ���!JM�|�q��ò

�Æ�¨��Ct�p�À�c�º�v���>���� �º�i�@M��+��?�LÑ�M�Cr�F�@�����¹R ���> �$�È����Ø´ ���> ���p�F�ï> ���CM*��½�p���v�t���$ �ª �"ä���º�Õ�>�»�Ñ�$���yJ�Ç���Y� Þ�¡��M?�# �@o�Õ�� � �����

»D�����C��� �� »�>�©�8M�Òi�F��;�i��Õ�º�¦�C�l �Ìh �> �7�eÑ�9� �7 �CÉ��i�Ñ���É��± ��;ý��i�Mõ�¡�KÑ�1������ò �¡�� ��õ��$�i�[�¸ �?�@�����¹R � � �v�Õ�@P�¨��Õ�s�Z��¿�º�F�#Zs�¡�D�

>�����`�Ò�Ñ

�KsQ�������í �C��Õ���È�+� ���i����� ��v�@�����¹R�Ç�89���W�Ct�¨��i�'qM���������À�ÕJ�Õ�¨��Õ�Ã���Î�>�¢�aÑ�A�K���&�&�¦����º�j�?�ò9�V9�% �¡�²eM�?�ò9�&�+� �?�����À�8�����F�

��|�ì����Õ�W� ��'����aÑ�Kb���F���©�Pa�g�G�"�p�� �i�n �����¬�?�¶�¨��À�Õ�K;�²½�> ��>89�a��K;

��

�M�M�M�M

43�¿� �1,4, l4,�..ã� Õ�Ct s�>�½ ����

C±UC±UC±UC±U

14�¿� �1,4, l44�5{ã�

Page 257: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 257 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

����º�1�¡�·¸�/U����Ë�@o�Õ�� �¨��>�#��Ñ�9�½��º���Ct�À�ñ��Eñ�F�@P�Ò¦�����Ã���M> ���M¶©�Õ�@P

� ��±�[����E�Æ� ��Ç�89�Õ�C��i�+ �@��Õ�Pa�À�p�����×���¶&�?�C��� ���û�·¸��MM©�

�?�`a�· ��MM©�+ �����t�.�y���t�º�q����. ��*�M¦�À�p�vÃ������F�gW�ú��Ó��>���Ct�¡�.��*+���> �g�¾M�K� �a �È �º�:�Ç�g�M�� �Æ�¨��, �?��������Ò���V9�÷�è �¶�¡�����i�C��� ���

>�g����æ����M�i�RQ�F�����P�ût�?�� ���( �7���������Î�>�¦h�Q9�Ù���W�)w ��

����GGGG���� �� ��������M��M��M��M����

14�¿� �1,4, l,1�-3�� �­�M���¨K � ���F�CD������O�?��µ�M}�. �F�ò&�Ê������M¶©�@�p�Õ�M�Ø�����@ ���$ �ú�

�Ç�­M�Jµ�ò�¥B����Õ������>�>�>$�:²g�[��ò��ËÌ�¡�¨����P���­Jµ�KsQ��¬�p�ò�P²���. �¤��À�>�>�>�����¦�����Ç ���ÒD�F������¬��À�a9�È��Ã���Î �>aÑ�$ � ��?�ËÌ�ò �¡��� �Õ�ú�� ��:;�i�8ÀD���C

���!� �8GM�p�È���@ ����º�ú��p���>��@ ����CD���i�s�Z��C��¡������Î�a9����u">g�$�)*

UUUUC±C±C±C±

11�¿��1,4, l,/�-5�� ��¬�>��Ñ�` ���Ú,��F�8[��­�eÑ��M��8��´O�¯�¡�����Õ�C���¡��h �{�J��>�$ �M¯ �Ht�Õ�È��p�8¢ �½

���¾ M¦�K¬��K_����� �Ï �Üq��i �Ï��m��h�����²��U��U��?�C��� �����{�$ �M'��F�{�M¦�$ �MÃ��F�{�

�>��h �ì �$ �ç;�����i�²Ï�ò ��eM�Ò���v�����a9����Q9�íº �F�����i�¨��� �v�����t�Ñ�A������{ �À�v�C��� ���Ç�· �����Ct�

�����i�òJs�?�+� �KO�Ç�F�+�W�¨��¶���¡�C�l �����µ�M}�p�>���a��Ó�?�R ��,,��?�Z�&s�Âs�{�{�Ç�QJµ�p�F����M¶t�?�ò9��Ç��R �y��Õ�����W� �?�C��� ������> �g�î�»�i�s�Z��C��¡����

@ ����º�ú��p���>��@ ����CD��g�$�)*���!� �8GM�p�È��� »6�> �@P�Ò¦� �Õ��66�6�����µ�Û��À�g� � �?�¨�����Ã��>�8Ê�������µ�Û��Õ�ðw�?�È�?�C��� ���Ça�89�¢���÷¦�¡�òK&��

>�7�±���Ìh�M}�Ä �r

Page 258: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 258 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

;�²½>±�Jµ�y��� �W�¨��U �­M�% �F�\¦�¡��j�& �æ�-�. �Õ�s�Z��²¿�q �¶�ò����Õ�K

��

�������� 1.�¿��1,4, l,3�-2ã�

a9����Q9�íº �F�����i�¨��� �v�����t�Ñ�A������{ �À�v�C��� ���Ç�· �����Ct��� Õ�C» �/��C��?�²��¨��>��A�ª ��ù����Á �ò����i�²����?�G�HIJ�Ç �����Â�ÏM� �

Õ�|��M�¦�>����A����i�nà�� �¦�@ �¡�CD��� �� �²³�û9�Ø�?�#M0 �[��òÑ�" �W�C�D��� ���¶�?��������>����9�)����ÒJ�¨ �º�L��ÏM�F�B�C�D������>U �K��L� ��p�Ç���M­���>g�G ��M�Ct

Õ��ts�M��W���©�?�C�D��� ���·¸ >$ �M¶©�M�©�¿�i�¨� ñ� �i�@ �>�����©�Û�Sw�p�>$ �Ü� �:�i�ò�ý�¡�G����º�@�¶�F�C��ÒM��Z�?�· ��M*�1

��¶1,,3Õ�ÏK��2 �B�C�D��Ï�����¡�\ ��.{5���3�W�»Ò�Ñ�F�C­��?��M*�#�H;�C�D���Ö »�>±�Jµ�yÉ4�M�V �����{ �"��s�F�'qM�W�M� �¡�Eñ�Ú58GM����¡�G����Ã��>$�� ���^ �&�À�± ��;�® �¦�8%��

�>t���$�½��F�@ �¡�C�D��� ���} �6 �º�M¦�Ç Õ�7��8 ����sB�)X�8GM�p���� ����D������ø�>��Ü� �º�CsÑ��¡�f \3�Ò�M����>g�@ùM�i��@l��� �6

��F�!� �¸��@P�ÖÜÜß���ÂÂÂÞÓÙÜÛ=ݸÔ��ÛÜÞÁݵ"Õ���� ¦�yY�W Æ �Jµ�yÉ� >7

C±UC±UC±UC±U

1.�¿��1,4, l,/�-1�� ��Æ �Ñ�"�9 �i�y���Ç�$ ���'qM�p�Pa�> �#�9�j�?�Eñ�?�sB�)X����Ct�:�> ����p³����Ç���p�À�í �

�;M�¡�> �8GM�< ��à �=�³ �i�C���ò�/U����Ë�@o����M?�Qq©��Î�$���yz�¡�� �Ó��W>�)X�K�t �ì�>���?�F�@ñ�® �W���©�����M��­M�¡����¶�g�"�Z�i� à�¡�mh�>©���á��F�s

��

ÈtÈtÈtÈt 15�¿��1,4, l,-�4{��

Page 259: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 259 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�+� �>�g�î���õ�� �¦�/µ��7M�?�8���Ò�Ç���¢�Ò��i�� �p�F�8±��ò��"� ��Ï ��ts���M¦�­�9��ts�+�� ��i�Õ� ��Àô��?��ts11{ ���>�g���P � ��� ����?�¹R�{ �ì�ü �Ñ�� �:�-��À�Ó��?�@����

�v���> ���� �º�i�@M��+��?�LÑ�M�Cr�F�@�����¹R ���> �$�È����Ø´���> ���p�F�ï�!JM�|�q��ò��"�yJ�Ç���Y� ��Æ�¨��Ct�p�À�c �º>�»�Ñ�$��

$�º�Y � ��È��:;��M�¦� ��?�¹R�{ �ì ���¹Q�Ø?�W�8M� ���ª©�p »��@P�¡����·���� »�©�M;��M�¦�2 � ��q��]��;�M��º�o ��Ñ�¼�?�8Ç�{ �¦�2�¨�

�¡�÷����?�¨����+��&�&�?�ò9�v��p��F�� �À9����º�z > �©���v��p��F�� �À�²Mº �º�« �÷�Ã�����?�¨��@�

�de�#���Æ �?�·�����P���ÖÜÜß���>�ÞÂÙ³Ùß>×ÙÛÞÝÚ¾�ÂÙ³Ù�ÒÙ´>�ØÔÚA1{Û�ÙÁB¹Û�ÔÕÁÚÙßÜB0B-B0B¶ÙCÛ·ÙBÕÁÚÙßÜÞCß¾"��<����KO���8©Q�q���ä�?�@�? ��

�ÖÜÜß���ÂÂÂÞÙÕ´ÛµÙÁÕÔßÚ>µ>ÁÝÔ�ÁÙ´ÞÁݵ�ÜÛ=ÛÚÚÔ³�´>ÜÜ>Ú1ÞCß¾ "�� �¹R �Õ����$ �À�g��M�� �?>æ��$

��« �Q��°�¦�ª©�G �À ��� �ÏÕ�K@Å�¨� �å��J��#� ��Æ���ÖÜÜß���ÂÂÂÞÙÚÁÙÁÛÞÝÚ¾�µÔÕÖÛà0Û´0ÕÖÛÚÙà0ÛÜÜÚÙ=ÔÜ>×0ÜÝ0ÔÜÖµÛ�0=Ù�0ÛààÛ��ÙÚÁ{22ÞÛÕßÀ ">��]M��½��Ñ�¦�Ct�¨��À�1�ò �¡�W

»����?� ����M9�K���f;�¶�¡��óM��Õ�de �²ÏM�Ç �M��T��Ct����i�]�Ò�Ñ�F�å�íº �Õ�wF���K���f;���Õ���²³>��M9�

� �»@ »�Dq����W��?»C »� ����Eq�M�W��?»f »�� ��%�i�²ÏM���� ��Ça�g�ò �Mº�Eq� �W� ��nà������Æ�»� »��»� »� ��Dq������>í �G�N �sñ�?�¥à�G �À ��� �W��º»� »�M���W��?

Eq ��»� »�� �Õ�») �?� ��� �������ÏO �ò �Mº���?»f »�V��� �¬��Ñ�Eq� �¥��òÑ�Mº�W>g

��nà���»Q»Ï»n »��»� »>g»Q »���Dq����W»� »���Dq����W��?»n »>��a��� �?�« �{�{ í�¹��� ¬¬M v�W� ����>g�æ9��i��óM��� �g�x���&�W�������p�> �� �M¦�� �v����óM��f;�M¦�

� ��Ï��aÑ�­Ó�{�i� ��í��À �K���?�f;�­�Dq�{�{�/µ�F�M,���M¸� �» »��������W»C »���?�Ø´ �=�$����Á �����>��� �A»

�f��HQs4,�F�1,,3������G�Qq©�þ��Ï ��ò �¥� �*�Õ�íî�����W�H �?�1�¨���

Page 260: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 260 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

»�<��q������q��òÑ�ç;�Q����"M��Ø�p�¦�ðH��å �p�Ç���p�íX ��³�i�z�¡�å�wF����Õ��������>g�*Á�¸�I���z���ñ �¥��ó �û�P�Ç���p��Ø�q��òÑ�­M�t�t�>����&�W»

aaaa���� 1/�¿��1,4, l,5�53ã�

8G! �Ç�©�}���À�Ò����;�´t�p�À��Ñ���M_�M¦�W����¨��Ã��Ç �±O�i���M��­M�Ct�p�P���g�����>�À�?��O��?���C����Û�?�nà�¨��Õ�ª�7çM���>g�\����M_ �P�À�i�8G! ����>g�2P�¡�J��h� ����

>±O�¦�¨��z�P ��¬�6��¢�Ñ�­Ä�¦���� 6Õ��z�­���¢�9�Ú,��Õ�E�i����­�

��������

1/�¿µ�1,4, l,{�1/ã� �B�C�D���)X�F�G�HIJ�sñ�?�ÒD�K��L "�K�¨��>��|��ÖÜÜß���³ÙÜÛ=ÝÕÔ��ÛÜÞÁݵ�³ÔÜÔ=0

´Ù=ÚÛÚ½�ÛÚÜÙÁ´>�ÔÚ×Ô0ÙÕ´ÛµÙ0³ÔÜÔ=�ºÔÚÛ�0ÛÔÚ0Ô´Ýݵ0Ô´0ºÔÚÛ��-40ºÙÚÛÜ0ÕÛ=Û0ÂÛ0ÛÕÖÚÛ�.-50µÝ�ÜÖ´½0ÚÔÕÖÛ×0³Û0ºÙÚÛÜ0�ÝÞÖܵ´"��%� �i>±�Jµ� ±

�������� 12�¿µ�1,4, l,3�41ã�

�B�C�D���)X�F�G�HIJ�Ï�����M�L "�Jµ� ±��%� �i�­�\¬�QM�@l��[����$M�>��� �­M��� ±����Q��º>g�ï

�B�C�D���)X�>> �G�HIJ��M�L "�­� ±��%� �>>�ÖÜÜß���ÂÂÂÞ³ÙÜÛ=ÝÕÔ��ÛÜÞÁݵ�³ÔÜÔ=0´Ù=ÚÛÚ½�ÛÚÜÙÁ´>�ÔÚ×Ô0ÙÕ´ÛµÙ0³ÔÜÔ=�ºÔÚÛ�0ÛÔÚ0Ô´Ýݵ0Ô´0ºÔÚÛ��-40ºÙÚÛÜ0ÕÛ=Û0ÂÛ0ÛÕÖÚÛ�.-{0

µÝ�ÜÖ´½0ÚÔÕÖÛ×0³Û0ºÙÚÛÜ0�ÝÞÖܵ´"

�������� 12�¿µ�1,4, l,3�4-ã�

�B�C�D���)X>> �G�HIJ�K��L "mn�P��?� 4���Õ�LM� �õ�>C|�¡�C�D

Page 261: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 261 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

1��s��m�Ð�J��D���> -C�D���ÒG�M��Õ�Çä �8M���> .Ç�¡������C��� ����?��������>  &ak 5C�D���Cr�Õ�*�¡�8M���> /só��F�C�D���Ó��Õ¶�����&�> {8M�����¥��ò�����¦�C�D���M��> 2����>Ç�¡�Ò¥ �C�D�����M�r�i� � 3 ��C��?�����>

4,��À�F������Ì���¡�Ò¥�C�D���> 44C�D���E� B�>000Ct�¶�Cq�O�P� 41\M �������C�D��� ���> 4-C� �?�\M������F�����C�D���> 4.?�# �H; �C�D���Ö�>Ò�Ñ�F�C­� �F��M 45�¬�F�ò9����?�����C�D���������> 4/ B���¨��¡�Lõ�å�> 4{C�D���Ó��E���©&�p���>

�������� 12�¿µ�1,4, l,3�4/ã�

�B�C�D���)X�>> �G�HIJ��M�L "mn�P��?�

G�N�

mn ���

± �×�����K��VÅ�F�·����

¸�87 () �F�C���¡�@�?����< ����¹

Page 262: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 262 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

C�D���Ç

Ç�¡�Ò��� �C��D��

���F�8ÀD���Õ�·���� »�F�C�D���½����Cr�F�Ò����C�D��

Ò¥���Ò����C�D���@ �­�vº" ^C�D���Õ����de�������

���de���Cr�F�C�D�����

C��l

CÑ��l �?��É�@� ��� ���ó� ���Å �F�û�op�Ê>>> �C�D���Ç

CÑ��l �O �?��É�sé

C�D���`a

� �� �Ps�?�����D���87���+

87 �����

6���M�r�A�i� ���� 6��i��C&�� �����87

�� �F�¨���� �����87 ��F�������� ��

����>>>>>� �����87

C�D���"ä

Page 263: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 263 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

�B�F�f��� �ÏÇ�¡�C�D��

Ct�¶��Cq�O�P�>>>C�D�s��E� B ¬,Ò�Ñ�O �F�C�D���Cr�

�1�Ã>>>>¨���¡�����C�D��

y���s�

C����?�����C�D���Õ�Ý ��K� C����?�����C�D���W�É �E

C����W�y�?�¨����sÍ��F�y���È

[Q ��Ìu ¡ 0¡ ujø³

¡ý

Ò�Ñ�q ���>>>>>> �y�s�R��p� À¬,F�����Cr�����F���

CÖ�¡�Ò����C�D���Õ�sV è�u¶>>>�S¿��K¬�

Ò�Ñ�q>>>>C�T�¯U��� Ò�Ñ�v�ÆQ>>> �C�D���c6�Îr

C�D���½�

C�V���D-�só�F����E l�¡�de��P�W�É��D���Ó%Û

D���¡�f��� �����Û��F�y��È Ò�Ñ�uB>>>>D����ª�E

ChW

Page 264: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 264 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

����D���f3

����D���ò ����D���Õ� X���Y

����D����ZJ��Y ����D��������Y ����D�����X ��Y

����D�������[ �����D��i���

sY\�

ChÉ�i�yõ�ìF�������Qq©

Ch�i�p&��VM�����h

C�P

Ò�Ñ�F�C�D���x�E ���Õ��M��í� Cq��G�N �W�C�D��Ó��Õ�C�Ñ

B>>>CUÖ �]�?�C�D���E Õ��^��_Ò�Ñ����F�C�D���x�

`�OL

���ß�Ë.��È �����J� ���ß����% ����ï�H; 

0()

Ò�M�

Page 265: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 265 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

§^�Î� �B�CD����K��L "²a�Õ�²t�?

LLLLQQQQ

44�OW��u1,4, l,{�5,ã� M �A���Ë���F�Ü��C±U�@o

������ӵ��ӵ��ӵ��ӵ

15�OW��u1,4, l44�14ã� »�F�ëN �<�á��á��?�����W�� �¡�Cá�� ��¾

ÖÜÜß���ÂÂÂÞ=Û�ÔÚÙÞ>×ÔÞß³�ÔÚ��Ý×>�4,15

C±UC±UC±UC±U

15�OW��u1,4, l,5�.,�� ¶©�Õ�<�u���8H�ú��8H�Ç��Ñ�ý�p�Ã��ì �Ï�U �KJ�xh�À�a9�W�Ê� ���p�Ã��Ç���z��� �Ct�Õ�8H�����M

�Q��P�W���¡�� �e�$ ��c �M¦�¦�íX�¨��¡�����i�¨��Õ�K; �?�ª �ü��>�aÑ�$ �q�úÓ��� �p�F�Øs�À�> �$>�89�ùh�º�I���89��h�Õ�i��b�Ú��À�g����æ����M�F�@P��� �¨��û

��

c�� d¼.Þ,Þ- l�����ª�/e �1,,,01,4, l�f �M� Þs��þ��M� ��M ����¼

01{{2,¿ßÖßÞÕÖÝÂÜÖÚ>Û×�µ>ÖàÙ´�ÝÚ¾ÞÔÚ×ÔÂ>=ÞÂÂÂ���ÖÜÜß

A0@�0���0?0>0=0<0:;0890706

02ÌA2ÐA{ÌA2ÐA0{ÌA2ÐAg2AÐ�A3ÌAÐÌA01{{2,¿ßÖßÞÕÖÝÂÜÖÚ>Û×�µ>ÖàÙ´�ÝÚ¾ÞÔÚ×ÔÂ>=ÞÂÂÂ���ÖÜÜß0-�A2ÐAg2AÐ�A2ÌA2ÐA031AÐ�A3ÌAÐÌA02/A3ÐA{ÌA2ÐA4�A2ÐA21A3ÐA

031AÐ�AÌÎA2ÐA-�A2ÐA2/A3ÐA024A3ÐA2.A3ÐAÌÌA2ÐAÌÎA2ÐA25A3ÐA1ßÛ¾>�Ò3A2ÐA031AÐ�AÌÒAÐÌA0�ÌAÐÌA22A3ÐA24AÐ�A0{ÌA2ÐA2/A3ÐA�ÎAÐÌA34AÐÌA�ÎA3ÐA

Page 266: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 266 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Attack on Islam: The 20 Versions of the Qur’an today. (7 are recorded in the Hadith.) Qur’an of today is different than what Muhammad revealed!

Islam: Truth or Myth?

The Muslim Claim that the Qur’an is unchanged:

No other book in the world can match the Qur'an ... The astonishing fact about

this book of ALLAH is that it has remained unchanged, even to a dot, over the

last fourteen hundred years. ... No variation of text can be found in it. You can

check this for yourself by listening to the recitation of Muslims from different

parts of the world. (Basic Principles of Islam, Abu Dhabi, UAE: The Zayed Bin

Sultan Al Nahayan Charitable & Humanitarian Foundation, 1996, p 4)

Many Variant Readings of the Quran 1. "Muslims attack the Bible on the grounds that it sometimes has

conflicting wording from different manuscripts. Yet this is exactly the case with the text of the Quran. There are many conflicting readings on the text of the Quran as Arthur Jeffery has demonstrated in his book, Material for the History of the Text of the Quran" (New York, Russell F. Moore, 1952).

2. Mentions Variant readings in the Koran: Dashti, 23 Years, p. 28 3. Mentions Variant readings in the Koran: Mandudi, Meaning of the

Quran, pp. 17-18 4. Mentions Variant readings in the Koran: McClintock and Strong,

Cyclopedia, V152). 5. "[the Koran] had a large number of variants, not always trifling in

significance" (Islam, p. 189). 6. "It is interesting to note that in scholarly Muslim journals, there is

beginning to be a grudging acknowledgment of the fact that there are variant and conflicting readings on the text of the Quran" (One example would be Saleh al-Wahaihu, "A Study of Seven Quranic Variants," International Journal of Islamic and Arabic Studies, Vol. V (1989), #2, pp. 1-57).

7. "The Muslin accounts of the history of the Quran texts are a mass of confusion, contradiction and inconsistencies" (Burton, Collection, p. 231).

8. "Abdollah renounced Islam on the ground that the revelations, if from God, could not be changed at the prompting of a scribe such as he. After his apostasy he went to Mecca and joined the Qorayshites" (Dashti, 23 Years, p. 98).

Page 267: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 267 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

9. "There being some passages in the Quran which are contradictory, the Muhammadan doctors obviate any objection from thence by the doctrine of abrogation; for they say that God in the Quran commanded several things which were for good reasons afterwards revoked and abrogated" (E. Wherry, A Comprehensive Commentary on the Qurun, p. 110).

10. "It is to us astounding how so compromising a procedure can have been permitted to be introduced into the system by friends and foes (Canon Sell in his work, Historical Development of the Qura, Madras: Diocesan Press, 1923, pp. 36-37).

11. "When Muhammad died there existed no singular codex of the sacred text" (Caesar Farah, Islam: Beliefs and Observations, New York; Barrons, 1987, p. 28).

12. "One thing only is certain and is openly recognized by tradition, namely, that there was not in existence any collection of revelations in the final form, because, as long as he was alive, new revelations were being added to the earlier ones" (The Shorter Encyclopedia of Islam p. 271).

The proof the Muslim claim is false, is in this book:

Translation of front cover: Making Easy the Readings of What Has Been

Sent Down

Author

Muhammad Fahd Khaaruun

The Collector of the 10 Readings

From Al-Shaatebeiah and Al-Dorraah and Al-

Taiabah

Revised by

Muhammad Kareem Ragheh

The Chief Reader of Damascus

Daar Beirut

Click photos for enlargement

Page 268: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 268 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

As you can see, the boxed text

is the text of the Qur’an and

the margins at the left and the

bottom are variant readings.

There are more known variants

than this book includes. Even

worse, there are more than

readers in existence, but this

book limits the variants to only

these 10 readers.

Click photos for enlargement

What Muslim and non-Muslim scholars say about the known variations/versions within the Qur’an being used in the world today:

• "owing to the fact that the kufic script in which the Koran was originally written contained no indication of vowels or diacritical points, variant readings are recognized by Muslims as of equal authority." (N.J. Dawood, The Koran, Middlesex, England: Penguin Books, 1983, p 10, introduction to Dawood’s translation of the Koran)

• "Lists of the differences between the two transmissions are long, ... (however) The simple fact is that none of the differences, whether vocal (vowel and diacritical points) or graphic (basic letter), between the transmission of Hafs and the transmission of Warsh has any great effect on the meaning. Many are differences which do not change the meaning at all, and the rest are differences with an effect on meaning in the immediate context of the text itself, but without any significant wider influence on Muslim thought. One difference (Q. 2/184) has an effect on the meaning that might conceivably be argued to have wider ramifications." (Adrian Brockett, `The Value of the Hafs and Warsh transmissions for the Textual History of the Qur'an', Approaches to the History of the Interpretation of the Qur'an, ed. Andrew Rippin; Oxford: Clarendon Press, 1988, p 34,37)

Page 269: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 269 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

• "the Reading of Abu `Amr in the version of al-Duri ... prevails in the Sudan, Nigeria, and Central Africa." (Labib as-Said, The Recited Koran: A History of the First Recorded Version, tr. B. Weis, et al, Princeton, New Jersey: The Darwin Press, 1975, p. 84)

(C)ertain variant readings existed and, indeed, persisted and increased as the

Companions who had memorised the text died, and because the inchoate (basic)

Arabic script, lacking vowel signs and even necessary diacriticals to distinguish

between certain consonants, was inadequate. ... In the 4th Islamic century, it was

decided to have recourse (to return) to "readings" (qira'at) handed down from

seven authoritative "readers" (qurra'); in order, moreover, to ensure accuracy of

transmission, two "transmitters" (rawi, pl. ruwah) were accorded to each. There

resulted from this seven basic texts (al-qira'at as-sab', "the seven readings"), each

having two transmitted versions (riwayatan) with only minor variations in

phrasing, but all containing meticulous vowel-points and other necessary

diacritical marks. ... The authoritative "readers" are:

Nafi (from Medina; d.169/785)

Ibn Kathir (from Mecca; d.119/737)

Abu `Amr al-'Ala' (from Damascus; d.53/770)

Ibn `Amir (from Basra; d.118/736)

Hamzah (from Kufah; d.156/772)

al-Qisa'i (from Kufah; d.189/804)

Abu Bakr `Asim (from Kufah; d.158/778)

The predominant reading today, spread by Egyptian Koran readers, is that of

`Asim in the transmission (riwayah) of Hafs (d. 190/805). In Morocco, however,

the reading is that of Nafi` in the riwayah of Warsh (d. 197/812) and Maghrebin

Korans are written accordingly. (Cyril Glassé, The Concise Encyclopedia of Islam,

San Francisco: Harper & Row, 1989, p 324)

20 versions of the Qur’an! Here is a list of the ten readers, each of which have two versions

The Readers and their Transmitted Versions

The Reader The Transmitter

"The Seven" readers

Warsh Nafi`

Qalun

al-Bazzi Ibn Kathir

Qunbul

Al-Duri Abu `Amr al-'Ala'

al-Suri

Ibn `Amir Hisham

Page 270: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 270 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

Ibn Dhakwan

Khalaf Hamzah

Khallad

al-Duri al-Qisa'i

Abu'l-Harith

Hafs Abu Bakr `Asim

Ibn `Ayyash

"The Three" readers

Ibn Wardan Abu Ja`far

Ibn Jamaz

Ruways Ya`qub al-Hashimi

Rawh

Ishaq Khalaf al-Bazzar

Idris al-Haddad

There are even more Readers than these but these are considered the most

authoritative.

Seven different version of the Koran:

• "What is said about Al-Mutaawwilin (those who form wrong opinions of disbelief about their Muslim brothers). Umar bin Al-Khattab said, "I heard Hisham bin Al-Hakim reciting Surat-al-Furqan during the lifetime of Allah's Apostle (SAW). I listened to his recitation and noticed that he recited it in several different ways which Allah's Apostle (SAW) had not taught me. So I was about to jump over him during his prayer but I waited till he finished his prayer whereupon I put, either his upper garment or my upper garment, around his neck and seized him by it and asked him, "Who has taught you this Sura?" He replied, "Allah's Apostle (SAW) has taught it to me." I said (to him), "You have told a lie! By Allah, Allah's Apostle (SAW) has taught me this Sura which I have heard you reciting." So I dragged him, to Allah's Apostle (SAW), I said, "O Allah's Apostle! I have heard this man reciting Surat-al-Furqan in a way which you have not taught me, and you did teach me Surat-al-Furqan." On that Allah's Apostle (SAW) said, "O Umar, release him! Recite, O Hisham." So Hisham recited before him in the way as I had heard him reciting. Allah's Apostle (SAW) said, "It has been revealed like this." Then Allah's Apostle (SAW) said, "Recite O Umar." So I recited it. The Prophet (SAW) said, "It has been revealed like this." And then he added, "This Quran has

Page 271: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 271 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�

been revealed to be recited in seven different ways, so recite it which ever way easier for you." (See Hadith No. 514 Vol. 6) Vol. 9 - Apostates - Chapter 9 27/30)

Go To Start: WWW.BIBLE.CA

http://www.bible.ca/islam/islam-quran-changed-20-versions.htm

Page 272: اختلاف قرأت کی بنا پر قرآن کے الگ الگ نسخے چھاپنے کا حکم kitabosunnat.com دار الافتاء جامعہ علوم اسلامیہ علامہ

Quran e Kareem & Saba'tu Ahruf ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���� ������������

Page 272 of 272 6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�6�7�89�:;�<�=�>�?�����@��A�