Вступ до Угоди про патентну кооперацію

16 June 2004

Угода про патентну кооперацію

• Угода Організації Об’єднаних націй– Підписано в червні 1970 року на

Дипломатичній конференції у Вашингтоні

– Вступила в силу в червні 1978 року– При допомозі Міжнародного Бюро (МБ)

Світової Організації Інтелектуальної Власності (СОІВ), Женева, Швейцарія

Цілі УПК

• Спростити процес подачі іноземних патентних заявок

• Надати кожному регіональному та національному патентному відомству визначену заявником можливість– Пошуку за основним патентними

патентиними відомствами– Факультативна експертиза основним

патентним відомством

Країни-учасниці УПК

• Країн, які підписали УПК - вісімнадцять (18) є країнами-учасницями угоди з 1978 року

• На даний час сто двадцять три країни (123) приєдналися до УПК

• Патентний захист є можливим в кожній країні-учасниці УПК через– Національне патентне відомство – Регіональне патентне відомство– Чи через обидва

AT Австрія BE Бельгія

BG Республіка Болгарії CH Швейцарія CY Кипр

CZ Чеська РеспублікаDE Німеччина

DK ДаніяEE Естонія

ES ІспаніяFI Фінляндія

FR ФранціяGB Об’єднане Королівство

GR ГреціяHU Угорщина

IE Ірландія IT Італія

LI ЛіхтенштейнLU Люксембург

MC Монако NL Нідерланди

PL ПольщаPT ПортугаліяRO Румунія

SE Швеція SI Словенія

SK СловакіяTR Турція

Регіональні патенти

AP ARIPO Патент EA ЄвразійськийПатент EP Європейський патент OA OAPI Патент

BW БотсванаGH ГанаGM ГамбіяKE КеніяLS ЛесотоMW МалавіMZ Мозамбік SD СуданSL Сієра Ліоне

SZ СвазилендTZ Об’єднана

республіка ТанзаніїUG УгандаZM ЗамбіяZW Зімбабве

AM АрменіяAZ Азербайджан BY Бєларусь KG Кіргістан KZ КазахстанMD Республіка МолдовиRU Російська ФедераціяTJ ТаджикістанTM Туркменістан

Тільки регіональні патенти

BF Букріна Фасо BJ Бенін CF Центральна

Африканська Республіка

CG Конго CIКот-д‘Івуар CM Камерун GA Габон GN Гвінея GQ Екваторіальна

Гвінея GW Гвінея-Бісау ML Малі MR Маврітанія NE Нігер SN Сенегал TD Чад TG Того

Країни визначені для регіонального захисту

Національні патенти

AE Об’єднані Арабські Емірати AG Атігва та Барбуда AL Албанія

AU АвстраліяBA Боснія та Герцеговіна BB БарбадосBR БразіліяBW Ботвана BZ БелізеCA КанадаCN КитайCO КолумбіяCR Коста РікаCU Куба DM ДомінікDZ Алгерія EC Еквадор EG ЄгипетGD Гренада GE Грузія

NA НамібіяNI НікарагуаNO НорвегіяNZ Нова ЗеландіяOM ОманPG Папуа Нова Гвінея PH ФіліпіниRO РумуніяSC СейшелиSG Сінгапур

SY Арабська Республіка Сірії TN Туніс

TT Трінідад та ТобагоUA УкраїнаUS СШАUZ УзбекістанVC Сент-Вінсент и

ГренадіниVN В’єтнамYU Сербія і МонтенегроZA Південна Африка

HR ХроватіяHU Угорщина ID ІндонезіяIL ІзраїльIN Iндія IS ІсландіяJP ЯпоніяKP Народна Демократична

Республіка КореїKR Республіка КореїLC Санта ЛючіяLK Sri LankaLR ЛіберіяLT ЛітваLV ЛатвіяMA МорокоMG МадагаскарMK Бувша Югосласька Республіка

МакедоніїMN МонголіяMX Мексика

Країни визначені для національного захисту

Кількість отриманих міжнародних заявок

010,00020,00030,00040,00050,00060,00070,00080,00090,000

100,000110,000120,000

1978

1980

1982

1984

1986

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

110,065

Дві фази УПК

• Міжнародна фаза – Глава I (обов’язкова)

Визначені відомства– Глава II (факультативна)

Обрані відомства

• Національна фаза (стадія)

Проходження по Главі І• Міжнародна заявка подана• Міжнародний пошук виконано Міжнародним

пошуковим Бюро (МПБ-ISA)• Міжнародне пошукове Бюро підготувало та

написало Письмовий відгук • Необов’язкові поправки тільки до заявок

– Поданих до Міжнародного Бюро (МБ) СОІВ відповідно до статті 19 після відправлення поштою Звіту про пошук

• Міжнародна заявка, Міжнародний Звіт про пошук та поправка до статті 19 опубліковуються МБ– Опублікований буклет надсилається країнам-

учасницям МБ– Письмовий відгук Міжнародного пошукового Бюро

не публікується в буклеті

Проходження по Главі ІІ• Вимога обрати як мінімум одну державу-

учасницю для подачи заявки в відповідне компетентне Міжнародне Попереднє Пошукове Відомство (МППВ)– Може включати поправки до опису, заявок та

креслень відповідно до статті 34• Письмовий відгук Міжнародного Бюро пошуку

вважається Письмовим відгуком МППВ• Другий Письмовий відгук готується дуже в

рідких випадках• Міжнародний Попередній Звіт по

Патентноздатності чи “МПЗП” (форма PCT/IPEA/409) – готується МППВ та посилається подавачу та МБ– МБ посилає обраній державі

Шляхи для входження в національну фазу

• Підготовити переклади міжнародної заявки на мови необхідні бажаному патентному відомству– Переклади повинні були “точними”– Поправки, навіть ті, що вважаються малими по

сутності, можуть не перекладатися Подавач може подати поправки до заявок в кожне

відомство (DO/EO) • Передати переклади та необхідну оплату в

обране національне чи регіональне патентне відомство

Мета національної фази

• Як тільки вимоги національної фази будуть виконані, кожне обране\предписане відомство вирішує надати чи відхилити заявку

Нещодавні розробки УПК

Переформулювання статті 22

• Обмеження по часу щодо виконання необхідних дій щодо входження в національну фазу відповідно до статті 22(1) було змінено з 20 місяців до 30 місяців з попередньої дати– Зміна ввійшла у дію з 1 квітня 2002 року– Застосовно до міжнародних заявок, де

20 місячний період закінчився 1 квітня 2002 року чи пізніше та

Дії для вступу в національну фазу ще не були виконані

Перехід до нового обмеження в часі

• 30 місячна межа часу відповідно до Глави I не буде відразу застосовуватися для всіх предписаних відомств– Необхідно пристосувати національне

законодавство країн цих відомств– Вступ в національну фазу відповідно

до Глави I залишиться 20 місяців для тих відомств, поки зміни не будуть зроблені

Відомства, де вступ в національну фазу залишається 20 місяців

CH Швейцарія *FI Фінляндія *LU Люксембург *SE Швеція *

TZ Об’єднана республіка Танзанії **

UG Уганда**YU Сербія і МонтенегроZM Замбія **

* Член EPO** Член ARIPO

Результати та наслідки зміни статті 22

• Обмеження часу для вступу в національну фазу по статті 22(1) УПК таке саме як і по статті 39(1)(a) УПК

• Вимогу потрібно буде дати– Коли необхідний міжнародний попередній

пошук – За 19 місяців до дати пріоритету для того,

щоб відкласти обмеження часу для вступлення в національну фазу до 30 місяців в будь-якому визначеному відомстві, де національне законодавство ще потрібно змінити

Переваги УПК

• Можна подати заявку в 123 країнах світу одною міжнародною заявкою

• Відкласти витрати пов’язані з – перекладами – оплатами по іноземним заявкам– місцевими об’єднаннями

• Заздалегідь вказати прототип та аналог винаходу

• Надати додатковий час для оцінки комерційних можливостей в визначених країнах

Міжнародна заявка

• Одна заявка– Подається на одній мові– Подається в одному патентному відомстві

Отримуючому відомстві (ОВ) Зазавичай у місцевому відомстві подавача

– Вважається національною заявкою в кожній країні-учасниці з дати подачі міжнародної заявки

• Відповідність формі для міжнародних заявок повинна сприйматися всіма країнами-учасницями під час національної фази

Традиційні патентні системи

Протягом 12 місяців після подачі місцевої заявки подається множинні іноземні заявки, встановлюючі приорітет відповідно до Паризької конвенції:- Множинні формальні вимоги- Множинні пошуки- Множинні публікації- Множинні пошуки та виконання робіт по заявкам- Переклади та національні збори необхідні за 12

місяців

0 12

Подача заявокна місцевому рівні

Подача заявокзакодоном

(місяці)

Вимоги заявки

ПершаПодача заявки

ЗаявкаУПК

Звіти міжнародного пошуку та Письмовий

відгук МБП

Міжнародні публікації

0 12 18

Міжнароднийпопередній пошук

(місяці)

OR

30

20

Вступв національну

фазу

Глава I

Глава II

Система УПК30

- Певна кількість формальних вимог- Міжнародний пошук- Міжнародна публікація- Можливий міжнародний попередній пошук- Переклади та національнізбори за 20 чи 30 місяців та тільки якщо, заявник хоче перейти до національної фази

Протягом 12 місяців після подачі місцевої заявки подається Заявка УПК встановлюючі приорітет відповідно до Паризької конвенції:

Зміни січня 2004 року

• Посилений міжнародний пошук та система попереднього пошуку (ПММСПП)

• Зміна в обмеженні по часу для подачі вимог по міжнародному попередньму пошуку

• Автоматичне визначення та обрання країни-учасниці

• Спрощена система зборів та виплат

Дати вступу

• Зміни застосовуються тільки для міжнародних заявок з датою подачі 1 січня 2004 року чи пізніше– виняток: все включені вибори

застосовуються, якщо вимога подається 1 січня 2004 року чи пізніше, недивлячись на те, коли подана заявка

– виняток : МПЗП можна отримати через МБ 1 січня 2004 року чи пізніше , недивлячись на те, коли подана заявка

Поширені дії щодо Глави І

• Письмовий відгук МБП має той самий спектр та склад як сьогодні письмовий відгук МППВ

• Письмовий відгук МБП посилається заявнику разом з ЗМП

• ЗМП публікується з заявкою, але письмовий відгук МБП не публікується

• Заявник може “неформально” подати коментарі по письмовому відгуку МБП до МБ – МБ передасть коментарі визначеним

відомствам

МПЗП (Глава I)

• Якщо заявник не подає вимогу – МБ встановить “Міжнародний попередній

звіт з патентоздатності” МПЗП (Глава I) – той самий зміст, що і у письмого відгуку МБП

• МПЗП (Глава I) та будь-які коментарі по письмовому відгуку подаються заявником– Посилаються МБ до визначених відомств– Опубліковуються МБ (але не

“опубліковуються” як заявки та МЗП) Але не до закінчення 30 місяців з початку

пріоритетного періоду

Глава II

• Письмовий відгук МБП вважається письмовим відгуком МППВ – МППВ може вирішити не прийняти певні відгуки

МБП– США приймає письмові відгуки МБП (ISA/EP)

• Коментарі заявника по відгукам не надсилаються до МППВ– Можуть подаватися до МППВ як аргументи чи

поправки відповідно до статті 34• “Нові” письмові відгуки МППВ видаються

тільки в рідких випадках

МПЗП (Глава II)

• МППВ встановлює “Міжнародний попередній звіт з патентоздатності (Глава II)” = МПЗП

• МПЗП (Глава II) надсилається обраним відомствам – Опубліковується МБ від імені будь-якого

обраного відомства, якщо це потрібно, – Але не до закінчення 30 місяців до дати

приорітету (100% доступність у МБ очікується)

Зміна обмеження в часі для подачі вимоги

• Новий строк в обмеженні в часі для подачі вимоги– Три місяці після появи міжнародного звіту з пошуку

(чи декларації відпoвідно до статті 17(2)(a)) та письмового відгуку МБП чи

– 22 місяці з дати пріоритету, що з них пізніше

• Вимогу все ще потрібно буде подати до 19 місяців з дати приорітету для того, щоб відкласти вступ в національну фазу до 30 місяців для тих країн, що потребують змін в законодавстві відповідно до застереження до статті 22(1)

Концепція та функціонування системи визначення

• Автоматична та все включаюча – Всі можливі визначення роблять по

умовчанню– Можуть виключити Німеччину, Республіку

Кореї, Російську Федерацію по перехідним застереженням для країн з умовами “само-визначення”

• Вибір інших типів захисту замість “національного патенту” відкладається до національної фази

Зміни щодо вибору та зборів

• Подача вимоги передбачає автоматичний та всевключаючий вибір відповідно до Глави II

• Тверда “оплата міжнародної заявки” – Виключає окремі основні стягнення та

збори на визначення

• Безкоштовна зміна при електронній подачі міжнародних заявок

Джерела УПК• УПК та and Інструкції щодо УПК,

Інформаційний Бюлетень УПК, Керівництво для заявника до УПК та інше можна знайти за наступною адресою в інтернеті: http://www.wipo.int/pct/en/index.html