Какой язык самый

лучший

Школьная Академия:

Трибуна

Открытия

географов

• Азия

• Африка

• Америка

• Австралия

• Полинезия

XVIII век

«Каталог

языков»

Европы и Азии

272

языка

Сравнительные словари всех языков и наречий, собранные

десницею всевысочайшей особы

Лоренсо Пандуро.Каталог языков

известных народов

300 языков

И.Х. Аделунг. Митридат, или Общее языкознание

Митридат: 500 языков

Фридрих Шлегель

• санскрит

• греческий

• латинский

• тюркский

О языке и мудрости индийцев

• флективные (лат. flexio “сгибание, сгиб, поворот,

переход”)

• аффиксирующие (от лат. affixus “прикрепленный,

фиксируемый”)

Два класса языков

• санскрит

• греческий

• латинский

Флективные языки

• bodh (будить – ср. рус. бодрствовать, бдеть) -

• Buddha (Будда – букв. “пробужденный”)

Чередование гласных в корне

латинский:

tego-toga

английский:

to sing-sang-sung-song

Поразительно!

• европейские языки

• санскрит

Божественное происхождение

тюркские:

•эмоциональные, звукоподражательные

выкрики;

•народы развились из животного состояния

Подлые языки

тип языка остается

неизменным на протяжении

всего времени

существования языка

Вывод Шлегеля

Вильгельм фон Гумбольдт

• каждый язык совершенен;

• стремится к идеальной

форме;

• постоянно развивается

Классификация языков по Гумбольдту

флективный метод

предстает гениальным

началом порождения

верной языковой интуиции

Вывод Гумбольдта

Август Шлейхер

• начальная

(изолирующий );

• агглютинирующие

(присоединяющие);

• флективный (санскрит)

Стадии развития языка

Чарльз Дарвин. Теория эволюции живых

организмов

• простейшая структура;

• период роста, расцвет;

• старение

Жизнь языка

• изолирующий язык ( китайский язык) - тип одноклеточных живых организмов;

• агглютинирующий «присоединяющий» - соответствуют растения, грибы и простейшие

многоклеточные животные;

• флективный синтетический тип - санскрите,

соответствует высшим многоклеточным организмам

Классификация Шлейхера

• старение языка;

• английский язык близок к смерти

Упрощение морфологии

И.А. Бодуэн де Куртенэ

Сравнение тюркских и индоевропейских языков

• фузийные языки - корень

слова: мороз, мерзнуть

• морфемный шов

Структурные особенности языков

• агглютинативные языки дәм «вкус»,

дәмдi «вкусно»,

дәмхана «закусочная»

• стена

• дочь

Аффиксальная морфема: фузийные языки

жазу “письмо” –

жазу-шы + “писатель” –

жазу-шы-лар “писатели” –

жазу-шы-лар-ымаз -

“наши писатели” –

жазу-шы-лар-ымаз-да

“у наших писателей”

Аффиксальные морфемы: агглютинативные языки

Строгая логичность

тюркских языков

Вывод Бодуэна де Куртенэ

Николай Сергеевич Трубецкой

… представляют из себя технически гораздо более совершенное орудие, чем флектирующие

языки… с неуловимы корнями, постоянно меняющими свою огласовку и теряющимися

среди префиксов и суффиксов…

Август Шлейхер

Вершина:

•санскрит

•древнегреческий

английский язык с его упрощенной

морфологией (отсутствием категории

рода и падежа) наиболее удобен для

выполнения коммуникативной функции

Русский язык в школе,

2013, № 6