漢書選讀授課教授：宋淑萍教授

1

【本著作除另有註明外，採用創用CC「姓名標示─非商業性─相同方式分享」台灣3.0版授權釋出】

單元 15 高后記 ( 一 )

貧窮時有富貴的自尊，富貴時有貧窮的謙卑。

課前說

社長排門告示：但有的差使無推故。這差使不尋俗。一壁廂納草也根、一邊又要差夫。索應付。又言是車駕，都說是鑾輿，今日還鄉故。王鄉老執定瓦臺盤，趙忙郎抱著酒葫蘆。新刷來的頭巾，恰糨來的袖衫，暢好是粧鄉大戶。

刷＝刮

高祖還鄉

〔耍孩兒〕瞎王留引定火喬男女，胡踢蹬吹笛擂鼓。見一彪人馬到莊門，匹頭裏幾面旗舒： 一面旗白胡闌套住個迎霜兔，一面旗紅曲連打著個畢月烏，一面旗雞學舞，一面旗狗生雙翅，一面旗蛇纏葫蘆。

火＝夥 男女＝男子賤稱 胡闌＝邊

高祖還鄉

〔五煞〕紅漆了叉，銀錚了斧，甜瓜苦瓜黃金鍍。明晃晃馬鐙槍尖上挑，白雪雪鵝毛扇上鋪。這幾個喬人物，拿著些不曾見的器仗，穿著些大作怪衣服。

高祖還鄉

〔四煞〕轅條上都是馬，套頂上不見驢。黃羅傘柄天生曲。車前八個天曹判，車後若干遞送夫。更幾個多嬌女，一般穿著，一樣粧梳。

高祖還鄉

〔三煞〕那大漢下的車，眾人施禮數。那大漢覷得人如無物。眾鄉老屈腳舒腰拜，那大漢那身著手扶。猛可里抬頭覷，覷多時認得，險氣破我胸脯 !

覷=看 那身＝引身 猛可里＝猶言「幕然間」

高祖還鄉

〔二煞〕你須身姓劉，你妻須姓呂。把你兩家兒根腳從頭數。你本身做亭長耽幾杯酒，你丈人教村學讀幾卷書。曾在俺莊東住，也曾與我喂牛切草，拽壩扶且。

高祖還鄉

〔一煞〕春採了桑，冬借了俺粟，零支了米麥無重數。換田契強秤了麻三秤，還酒債偷量了豆幾斛。有甚胡突處 ? 明標著冊歷，見放著文書。

胡突＝胡塗

高祖還鄉

〔尾〕少我的錢差發內旋撥還，欠我的粟稅糧中私准除。只道劉三、誰肯把你揪捽住， 白甚麼改了姓更了名喚做漢高祖 !

捽= 用手拿著、抓住 漢高祖，乃死後尊號；前耍孩兒等曲所說鹵簿，亦非盡屬漢制；似覺小疵。然以此凸顯其滑稽突梯，未妨曲文價值。

高祖還鄉

高皇后呂氏，生惠帝。佐高祖定天下，父兄及高祖而侯者三人。惠帝即位，尊呂后為太后。太后立帝姊魯元公主女為皇后，無子，取後宮美人子名之以為太子。惠帝崩，太子立為皇帝。年幼，太后臨朝稱制，大赦天下。乃立兄子呂台、產、祿、台子通四人為王，封諸呂六人為列侯。語在《外戚傳》。

及，本是動詞，但已關係詞化；用以連繫時間補詞或時間小句。可譯為「到」或「乘」。

乃＝於是

《高后記》

元年春正月，詔曰：「前日孝惠皇帝言欲除三族罪、妖言令，議未決而崩。今除之。」

二月，賜民爵，戶一級。初置孝弟力田二千石者一人。夏五月丙申，趙王宮叢台災。立孝惠後宮子強為淮陽王，不疑為恆山王，弘為襄城侯，朝為軹侯，武為壺關侯。秋，桃李華。

災＝天火災 華＝花

《高后記》

二年春，詔曰：「高皇帝匡飭天下，諸有功者皆受分地為列侯，萬民大安，莫不受休德。朕思念至於久遠而功名不著，亡以尊大誼，施後世。今欲差次列侯功以定朝位，臧於高廟，世世勿絕，嗣子各襲其功位。其與列侯議定奏之。」

休德＝美德。

《高后記》

丞相臣平言：「謹與絳侯臣勃、曲周侯臣商、穎陰侯臣嬰、安國侯臣陵等議：列侯幸得賜餐錢奉邑，陛下加惠，以功次定朝位，臣請臧高廟。」奏可。春正月乙卯，地震，羌道、武都道山崩。夏六月丙戌晦，日有蝕之。秋七月，恆山王不疑薨。行八銖錢。

薨＝諸侯過世

《高后記》

三年夏，江水、漢水溢，流民四千餘家。秋，星晝見。

江＝長江。

《高后記》

四年夏，少帝自知非皇后子，出怨言，皇太后幽之永巷。詔曰：「凡有天下治萬民者，蓋之如天，容之如地；上有歡心以使百姓，百姓欣然以事其上，歡欣交通而天下治。今皇帝疾久不已，乃失惑昏亂，不能繼嗣奉宗廟，守祭祀，不可屬天下。其議代之。」群臣皆曰：「皇太后為天下計，所以安宗廟、社稷甚深。頓首奉詔。」五月丙辰，立恆山王弘為皇帝。

永＝長；永巷＝冷宮 屬＝交托

《高后記》

五年春，南粵王尉佗自稱南武帝。秋八月，淮陽王強薨。九月，發河東、上黨騎屯北地。

六年春，星晝見。夏四月，赦天下。秩長陵令二千石。六月，城長陵。匈奴寇狄道，攻阿陽。行五分錢。

《高后記》

七年冬十二月，匈奴寇狄道，略二千餘人。春正月丁丑，趙王友幽死於邸。己丑晦，日有蝕之，既。以梁王呂產為相國，趙王祿為上將軍。立營陵侯劉澤為琅邪王。

既＝盡

《高后記》

夏五月辛未，詔曰：「昭靈夫人，太上皇妃也；武哀侯、宣夫人，高皇帝兄姊也。號謚不稱，其議尊號。」丞相臣平等請尊昭靈夫人曰昭靈后，武哀侯曰武哀王，宣夫人曰昭哀后，六月，趙王恢自殺。秋九月，燕王建薨。南越侵盜長沙，遣隆慮侯竈將兵擊之。

《高后記》

八年春，封中謁者張釋卿為列侯。諸中官、宦者令、丞皆賜爵關內侯，食邑。夏，江水、漢水溢，流萬餘家。

秋七月辛巳，皇太后崩於未央宮。遺詔賜諸侯王各千金，將、相、列侯下至郎吏各有差。大赦天下。

《高后記》

版權聲明作品 授權條件 作者 /來源

本作品已超過著作財產權存續期間，屬於公共領域之著作。http://zh.wikipedia.org/wiki/File:Ban_Gu.jpg2011/11/22visited

本作品轉載自 Microsoft Office 2007 PowerPoint 設計主題範本 -暗香撲面，依據Microsoft服務合約及著作權法第 46、 52、 65條合理使用。

21