ＴＥＬ．０７４５－８４－９３３３

9:00～ 18:00 　 ( 月～土曜 )

　关于免疫细胞治疗（活化自我淋巴细胞疗法）

免疫细胞治疗是什么？

　　据说我们人体内本来每天就会产生 5000个左右的癌细胞。处于正常状态时，体内有超过它的免疫力，每天和癌细胞的攻防都会取得胜利。但是因为某些原因一旦引起癌细胞的增殖和免疫力力量关系的崩溃，将无法抑制增殖。就这样与岁月的流逝一同作为癌而成长。

　免疫细胞治疗（活化自我淋巴细胞疗法）是从我们自身的血液中提取出免疫细胞，将其培养、活化，然后通过点滴将大量的免疫细胞返还回体内。这样可以期待达到抑制癌细胞的增殖、预防体力低下的治疗效果。除血液系的一部分癌症以外，无论种类、分期都可以接受治疗。

治疗方法

　 采取患者自身约 27cc的血液。在本院的细胞培养中心从采取的血液中分离免疫细胞，用大约 2周左右的时间进行培养、活化。之后，洗净、回收免疫细胞，制作点滴。

实际上患者本身只需接受采血和点滴，可以说是对身心的负担都很少的治疗方法。

使用抗 CD3抗体、 IL-2等进行培养

使用人工磷酸抗体、 IL-2等进行培养（ NK细胞选择的诱导）

制作点滴

分离细胞

采血

回收细胞

抗癌效果

增强免疫力

攻击癌细胞

ＴＥＬ．０７４５－８４－９３３３

9:00～ 18:00 　 ( 月～土曜 )

◆ 本质上是无副作用的治疗因为使用患者自身的免疫细胞，所以无副作用。反而经常听到很多患者说感觉到减轻了抗癌剂的副作用，变得轻松。

◆ 可以通过门诊治疗进行的治疗培养、活化都是在本院并设的细胞培养中心内进行，患者本人只需接受采血和点滴。没有必要住院，点滴时间也只需要 0.5～ 1 小时左右。

◆ 可以和其他的治疗并用的治疗可以和包括外科手术在内的抗癌剂、放射线治疗并用。用通常疗法杀伤癌细胞的同时，可以期待用免疫细胞治疗达到减轻副作用和抑制癌细胞增殖的效果

◆ 可以高度维持 QOL( 生活质量 ) 的治疗所谓的 QOL （=quality　of　life）是生活质量的意思。不只限于癌症，在治疗中所选择的治疗手段会降低生活质量（副作用很大，体力明显下降行动受到限制等），这样的治疗手段在精神卫生上不能说是令人满意的。因为无需在意副作用，是对身心负担较少的治疗方法而被很多患者所选择。

◆ 不选择时机免疫细胞治疗与分期无关，无需担心必须等到一个治疗完全结束后才能接受此治疗。（与抗癌剂并用时，为了减少培养的免疫细胞成为抗癌剂攻击对象的危险性，将错开时机接受点滴治疗。）

　免疫细胞治疗（活化自我淋巴细胞疗法）的特征

ＴＥＬ．０７４５－８４－９３３３

9:00～ 18:00 　 ( 月～土曜 )

治疗的实际成果 摘录本院所实施的免疫细胞治疗的一部分治疗实际成果

75岁　男性　（大肠癌手术后，转移肺部）

免疫治疗开始前 开始 6 个月后

75岁　男性　（胃癌→转移肝部）

免疫治疗开始前 开始 5 个月后

61岁　男性（大肠手术后、转移肺部，转移肝部）

免疫治疗开始前 开始 6 个月后

70岁　男性（纵隔膜肿瘤）

免疫治疗开始前 开始 5 个月后

30岁　女性（肾细胞癌）

左肾发现直径25mm大小的实体瘤，在他院拍摄的造影 CT被诊断为左肾细胞癌，转移主动脉旁淋巴结。翌年 12月摘除左肾，之后在我院接受免疫细胞治疗。

　开始 2 个月后免疫治疗开始前

ＴＥＬ．０７４５－８４－９３３３

9:00～ 18:00 　 ( 月～土曜 )

　关于治疗费

面谈・出诊费

面谈・初诊费・・・・・ 10.500 日币（含税）＊初次来院只进行面谈，之后开始治疗时不收取出诊费。

免疫细胞治疗

活性自我淋巴细胞疗法 费用（ 1 回）

CST法以及 NKT细胞治疗 ￥ 300.000 日元（含税）

＊一次性预付 1 疗程（ 6 回治疗）的治疗费用。

　　　　　　　　 1 疗程的治疗费　　　　　　　　　　　　　　　￥ 1,800,000 日元（含税）　・收据是每接受一次治疗后针对其金额来发行收据。 ・万一在中途中断治疗时，只要没有进入培养就将保管的费用全部返还。　　・以上费用中不包含机场接送、住宿用餐、翻译费用。其他

感染症检查　　（只限初次、必须） 2,900 日元（含税）肿瘤标志物（任意） 根据检查内容而不同胸部 CT、腹部 CT、MRI、其他检查　（任意） 根据检查内容而不同机场迎送 (1 次往返、必须 ) 31,500 日元 / 次（含税）住宿餐饮 (1宿 2 餐、必须 ) 15,750 日元 / 人（含税）翻译 (1 次治疗、必须 ) 21,000 日元 / 次（含税）医疗滞在签证 ( 大多数可以拿到 3 年多次往返签证、必须 )

100,000 日元 / 次 ( 含税 )

因患者的意向而无法决定培养日时，所采血液的冷冻保存期限为最长 6 个月。一旦超过保管期限则要废弃。

因患者的意向延长培养日时，延期限度最长为 3 天，但是一天需要 21.　000日币（含税）的实际费用。

一次性采血过后，一次也没有进入培养就要废弃所采的血液时，与回数无关将发生 42.000日币的实际费用。

备注1.

备注2.

备注3.

ＴＥＬ．０７４５－８４－９３３３

9:00～ 18:00 　 ( 月～土曜 )

Ｑ，有副作用吗？Ａ，没有危笃的副作用，但是在点滴时以 10人中 1人以下的比例被确认有发烧、倦怠感等。

Ｑ，只要接受免疫细胞治疗就能治好癌症吗？Ａ，现阶段单独用免疫细胞治疗让已经发展到一定程度大小的癌细胞急速变小是比较难的。

　　 但是，尽量在较早的阶段和基本治疗相结合可以期待更好的效果。当然单独的治疗也是 　　　　　　　可能的。 

Ｑ，不去奈良县就不能接受治疗吗？Ａ，初诊时请来 Grandsoul 奈良，关于之后的点滴治疗可以以在合作医疗机关受诊。　　　　　　　在大阪、京都、兵库、富山、东京均有合作医疗机关，关于详情敬请咨询。 

Ｑ，即使被主治医生宣布已经没有治疗方法了也能够接受治疗吗？Ａ，是患者自身只要接受采血和点滴的治疗方法。　　　　　　基本上是在任何时机都可以接受治疗。　　（也有一部分的例外，关于详情敬请查询。） 

Ｑ，对所有的癌症都有效果吗？Ａ，除去一部分的血液方面的癌症几乎对所有的癌症都可以适用。　　　　　　另外因外是培养、活化血液的点滴疗法，所以不选择部位可以进行治疗。

Ｑ，已经决定的其他的治疗不结束后就不能接受免疫细胞治疗吗？Ａ，并用也不会阻碍其他的治疗，能够期待更好的治疗效果。　　　　　　另外，一旦开始放射线治疗和抗癌剂治疗后，免疫细胞出现疲惫、减少的事例比较多， 　　　　　　所以在治疗前可以最多采 1个疗程（ 6回）的血液，在我院冷冻保存。

常见问题

ＴＥＬ．０７４５－８４－９３３３

9:00～ 18:00 　 ( 月～土曜 )

　细胞培养中心（ＣＰＣ： Cell Processing Center ）

Grandsoul 免疫研究所 细胞调制室

检查室 细胞调整室

供应室检查室

前厅

库存室

管理室 入口

考虑了确保和封锁清净度的独立空调系统细胞调整室 (无菌室）保证 10,000单位的清净度其中设置的生物安全柜（ BHC）内保证 100单位采用个人识别法（条形码管理、 DNA检查）的独自防止取错系统持有医疗方面国家资格的专任职员实施细胞调制、品质管理

ＴＥＬ．０７４５－８４－９３３３

9:00～ 18:00 　 ( 月～土曜 )

治疗说明1、所谓的“免疫治疗”？身体有与生俱来具备治疗疾病作用的自然治愈力。构成这个自然治愈力的主体的是“免疫”，也就是被称为的“抵抗力”。所谓的“免疫治疗”是以强化免疫力促使疾病痊愈为基础的治疗。 2、所谓的“免疫细胞治疗” ?也被称为“活化自我淋巴细胞输注疗法”或是“养子免疫疗法”的治疗。在免疫治疗之中，其原理、方法是最具有科学依据的治疗。在很多大学医院作为高度先进医疗来实施。此治疗基本上是使用患者自身的免疫担当细胞（淋巴细胞）。采取患者的静脉血，分离淋巴细胞后进行刺激、活化，通过培养将其增殖数千倍以上之后，返送回患者体内的治疗。本研究所（医院内部的研究中心）主要进行的是 NKT细胞的增殖。3、在本院的治疗1）治疗内容本院进行的免疫细胞治疗是根据患者的病情状况来判断为了淋巴细胞刺激、培养方法，以及返回体内的注入方法。基本的治疗法 -自我淋巴细胞疗法是 6回治疗做为 1个疗程的治疗。根据患者病情状况不同，可能会有和其他能够提高活性化自我淋巴细胞疗法效果的辅助疗法进行搭配使用。所谓的“辅助疗法”是使用含有抗癌剂的各种药剂等。关于这些会在详细说明的基础上进行使用的。2）关于淋巴细胞的培养淋巴细胞的培养是从采取的血液中分离淋巴细胞，之外还需要血液成分中的血浆。原则上，血浆是调制使用分离淋巴细胞后的患者自身的血液。因为淋巴细胞的活化和增殖是根据采取的血液的状态（淋巴细胞的数量、对刺激的反应性等），所以能够得到的活化自我淋巴细胞的性质和状态、数量则不固定。此外，淋巴细胞的培养需要在专用的无菌室内进行，关于防止培养过程中病原菌等的侵入，竭尽所能实施对策。在培养过程中有发生因需要高端技术，或是因其他的理由而无法按照预约的日程进行治疗状况的可能。关于以上所述各点事先请您给与谅解。3）关于副作用免疫细胞疗法少有的会出现发烧状况。关于其他因本治疗直接引起的副作用的报告至今还没有过。4）关于有效性任何一种治疗法与其有效性都有极限，另外效果也是因人而异。活化自我淋巴细胞疗法也未必都能得到所期待的效果，所以事先请您给予谅解。5）关于其他的疗法根据疾病的种类、病情状况，也可能有其他有的效治疗法。在这种情况下所实施的是可以和其他疗法并用的疗法。如果是像同妨碍免疫力较强的化学疗法并用时，根据化学疗法的治疗计划来考虑活化自我淋巴细胞的注入时期等，对应每一位患者来进行治疗。6）关于中止在我院的治疗根据患者的希望、意向，随意可以停止在本院的治疗。因为中断可能无法得到效果，但是因为中断不会产生副作用。7）关于费用活化自我淋巴细胞疗法费用全部由个人承担。关于支付方式为预付制。

ＴＥＬ．０７４５－８４－９３３３

9:00～ 18:00 　 ( 月～土曜 )

免疫细胞治疗的流程（举例）

12月 1 日 ○○机场 关西国际空港（日本大阪）↠ 医院专车接机 关西国际空港↠【 Grand　soul 奈良】医院 到达医院后，填写问诊表、接受医生的诊察和治疗说明、采 6 次治疗的血液。12月 2 日 回国、医院专车送机 关西国际空港↠○○机场　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　间隔 17 日

（提前各自办理旅游签证）初次赴日（采血）

（医院协助办理医疗滞在签证）第 2 次赴日（第 1 次的治疗）12月 20 日 ○○机场 关西国际空港（日本大阪）↠ 医院专车接机，关西国际空港↠【 Grand　soul 奈良】医院 到达医院后，接受医生的诊察 /接受第 1 次的治疗（点滴）。12月 21 日 回国、医院专车送机 关西国际空港↠○○机场　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　建议间隔 7 日～ 14 日之间 ( 自由选择 )

第３次赴日（第 2 次的治疗）12月 28 日 ○○机场 关西国际空港（日本大阪）↠ 医院专车接机，关西国际空港↠【 Grand　soul 奈良】医院 到达医院后，接受医生的诊察 /接受第 2 次的治疗（点滴）。12月 29 日 回国、医院专车送机 关西国际空港↠○○机场 建议间隔 7 日～ 14 日之间 ( 自由选择 )

第 7 次赴日（第 6 次的治疗）1 月 29 日 ○○机场 关西国际空港（日本大阪）↠ 医院专车接机，关西国际空港↠【 Grand　soul 奈良】医院 到达医院后，接受医生的诊察，判断是否需要继续接受治疗。　　　　　　　　　　　如需要继续接受治疗时，采 6 次治疗的血液后，接受第 6 次治疗。1 月 30 日 回国、医院专车送机 关西国际空港↠○○机场

之后亦同