בירושלים ביוב

ודעת מים שותה נוער '' ג 24.2.13תשע

משוכללת עירונית ביוב למערכת כדוגמה ירושלים של הביוב מערכת מוצגת. בשפכים והטיפול הביוב מערכת עקרונות בקצרה מוסברים

, , ומצגות ובשפכים במזהמים והטיפול המים זיהום גורמי מצגות על מתבססת המצגת . החינוך מתכנית כחלק נערכה והיא בירושלים ודעת המים מים שותה , נוער

'' ותיכון ב חט לתלמידי ומיועדת הישראלית המים למצוינות הנוער את המקרבת , '' , תאגידי ואתרי והגיחון י מבט באתרי ולמבקרים והסביבה המים נושא את הלומדים

. הארץ ברחבי המים

תכנית של מצגות של סדרות בשתי משתלבת ודעת המצגת מים שותה נוער(1( , , ו( בהם והטיפול מים מזהמי שפכים הסביבה בירושלים( 2בסדרת המים בסדרת

. בירושלים - המים תאגיד הגיחון עם בשיתוף נערכה המצגת. ירושלים'' – שפכים וטיהור ביוב מפעלי י ומבט

? במצגת – מה מבוא

מהבית שפכים מי מפנה העירונית הביוב המערכת. היגיינה על לשמירה סניטציה ומאפשרת

,) '' ש ) מט שפכים טיהור למכוני מועברים הביוב מיומושבים ממזהמים מטוהרים המים בהם

. בחקלאות בהשקיה לשימוש או לטבע

הביוב מערכת של תפקידיה

לנחל מושבים מטוהרים ביוב מי

כללית היגיינה

 שפכים ) אנתרופוגניים ) אדם בידי שזוהמו מימיים נוזלים

, , תעשייתית או חקלאית עירונית ביתית פסולת כגון

 ביוב , - למקום עירוניים שפכים המנקזת קרקעיים תת צינורות מערכת

. , לים ביוב הועבר בעבר שפכים טיהור למכוני בעיקר מטרד יהוו לא בולמנוע מנסים שכיום חמור סביבתי נזק וגרם נחלים דרך או ישירות

קולחיםטיפול שעברו שפכים

הגדרות

העירונית למערכת מתחברת הביתית הביוב מערכת

הביוב צינורהביתי

ניקוז צינורגשם

מרזב

גשם ניקוז מערכתעירונית

הביוב מערכתהעירונית

מי אוסףהגשם

בריכת איסוף וביקורת

- כ 700,000תושבים מלמ"ק לשנה50צריכת מים כ – מ"ק לשנה77צריכת מים ממוצעת לנפש כ- מ"ק לשנה54שפכים לנפש כ – מלמ"ק לשנה39כמות שפכים שנתית כוללת כ-

וביוב – מים רקע נתוני ירושלים

ביוב – קווי "987אורך מ ק

ניקוז קווי "400אורך מ ק

שאיבה – 11תחנותביוב – 4מנהרות

בפיקוח 520 שפכים מפיקי תעשייה עסקי

5 , אוניברסיטאות 2קניונים

שנתי פיתוח ₪ 50תקציב מליון

בירושלים הביוב מערכתבמספרים

הנחלים היקוות אגניבעיר הטבעיים הטופוגראפיים השיפועים

ירושלים באזור הגדולים הנחלים מפת

בירושלים הביוב היקוות אגני

בעיר הראשים הביוב קווי מערך התמונה ברקע

בירושלים הביוב מערך

) '' לשנה ) ב מקו לשנה מעוקב במטר מצוינות הביוב כמויות

ת"ש נווה יעקב

ת"ש פסגת זאבמנהרת ביוב צופים

מנהרת ביוב שורק

ת"ש אל-ג'בשה

מנהרת הכותל

ת"ש תלפיות מזרח

ת"ש חומת שמואל

מט"ש מערבינחל שורק -

בהרחבה

מט"ש מזרחי

נבי מוסא - מתוכנן

מט"ש הר חומה - בהקמה

מנהרת כרם

בירושלים עיקריים ביוב מתקני

שאיבה'' – תחנת ש תשפכים'' – טיהור מפעל ש מט

ביוב מנהרות

580 +

680 +

440 +

ק" 249,000 מלשנה

ירושלים מערב קולחים מערך

1 " בשנה ק מ מליון

רפאים נחל פארק1 " לשנה ק מ מליון

'' ש ומט הארזים עמק הקולחים השבת מערךשורק

'' . '' בגובה ש המט המערבית ירושלים שפכי מתנקזים שורק ש מט ( 40אל ( ' ב נמוך והוא הים פני מגובה ' 140מ מקצהו מ . . בגרביטציה יורד הביוב חוצבים בהר הקו של בירוק ) הגבוה הגנים את משקים בירושלים המטוהרים השפכים מי

בהיר(

) חומה'' ) הר שמואל חומת ש מט

" שורק ש מט שדרוג " חומה הר ש מט הקמת

מוסא" נביא ש מטמושבים בקולחים העיר גינות השקיית

פארקים הקמת

פיתוח - ירוקה תכניות ירושלים

שמואל חומת קולחי ניצול ) - חומה) הר

ציבוריות גינות להשקייתהעיר העתיקה

תלפיות, תלפיותמזרח

גילה

גן סאקר

גן העצמאות גן

הפעמון

חומה" הר ש מטמתוכנן-

גנים – להשקיית קולחים השבת הירוקה ירושלים

הקדרון גני לדישון נמכרים בבית המקדש בית שפכי , במשנה 'כבר ' ו משנה ה פרק יומא לדישון במסכת השפכים של ערכם על לומדים אנו

ו - משנה ה פרק , #"ח! $ב ז מ% ש'&ל מ!ֲע(ר)ב%י $סו+ד י ֲע!ל $ ש'ו+פ"ך )ה ה)י #)ם ה!ד )ר"י #ש'$י ו ים $ֲע)מ% פ# ש'&ב!ע $ב#"ח! ז מ% ש'&ל ט)ה,רו+ ֲע!ל #)ה ה%ז

. ,# #ו )א"ל #ו #ו א"ל י #$רו+מ% ד $סו+ד י ֲע!ל $ ש'ו+פ"ך )ה ה)י ה!ח%יצו+ן $ב#"ח! ז מ% $ש'&ל ו ��א�מ��ה ה!ח%יצו+ן ב ב�ין �מ�ת�ָע�רק�ד�רו�ן �ח�ל ל�נ �יו�ְצ�א�ין ( ו , כד) ��ה ן ב �מו�ָע!ל�ין ו ל�ֶז ב ל �ין ��נ ��נ ל�ג ין ��ר� �מ�כ �נ ( ו כה)

. מברטנורה" ע ונופלים .... ר שותתים היו העולה מזבח על הנשפכים והפנימים החיצונים דמים: קדרון לנחל היוצא שבעזרה סילון באמה ומתערבין לרצפה היסוד : לגננים מן גנות. מועלין לבעלי

( בהם " מברטנורה. ) ע ר דמים בלא מהם ליהנות אסור

העתיקה העיר למרגלות קדרון בנחל גנים

עיר במורדות הביוב בקו נזילה לתיקון חפירהדוד

.... שני בית מימי השילוח בריכת לגילוי הביא

היסטוריה עושה הביוב

'' 1958עד , וללא ש מט ללא סופגים לבורות סולק וחלק בוואדיות ומערבה מזרחה זרם ביוב " " ריח. מטרד ויצר אנאירובי היה שבחלקו טבעי טיהור מכון כ תפקד שורק נחל טיפול

קשה.

1959. " הדסה – ח ביה שפכי טיהור מכון כרם בעין נבנה

- ה : 60שנות רפאים נחל לאגן ודרומי שורק לאגן צפוני המערבי באגן מכונים שני תוכננו1968. הטיהור למכוני סמוכים ערביים ישובים וחיבור הקדרון לאגן מכון עם התכנית הורחבה

1979. כרם – בעין הישן שפכים טהור מכון נחנך

תקנות- 1992 בשפכים ) 20\30)אושרו אינטנסיבי טיפול מתקני שחייבה ניקיון רמת שהכתיבו

1999 " " " שורק- ש מט -20בתום נחנך כ ב הישן המכון טיפל עבודה מערבי 50%שנות הצפון האגן של הביוב מספיקת

וב 2011ב ענבר וועדת תקני , 2013אושרו '' החדשות לדרישות ומותאם מורחב ש המט '' מוסא ובנבי שמואל בחומת שים מט ומוקמים

בירושלים הביוב של היסטוריה

כרם ומנהרת שורק רפאים מאסף

, המים פרשת לקו ממערב האגנים שני שפכי ,) ( ) רפאים ) אגן מערבי והדרום שורק אגן מערבי הצפון

. שורק בנחל אחד טיהור במכון מטופלים

להר מתחת שנחצבה במנהרה מבוצע שורק לאגן רפאים אגן שפכי חיבור , " בקוטר מאסף בצינור כרם לצומת י התנכ החיות גן מאזור . 1.4אורה מטר

שאורכה , 2,100במנהרה ועלותה ''20מטר ' ח ש מבקוטר ביוב צינור . 1.0הונח מטר

ומונע הסביבה לאיכות תורם המנהרה מיזםנוסף טיהור במכון וצורך רפאים בנחל השפכים הזרמת

. והסביבה הנוף נשמר והקווים המתקן בהקמת

ב " 80,000מטפל ליום ק מ20/20לאיכות

תכן " 100,000ספיקת ליום ק מ

ל " 150,000עתודה ליום ק מ. בחנקן ולטיפול

הפעלה לשנה 12עלות ₪ מליון

שורק'' ש מט

גס • סינון לאחר ביוב רבות שנים זרם אוג בנחלבמאגר. ומטופל בצינור מוזרם הביוב כיום בלבד

. " מוסא. בנבי ש מט ומתוכנן אוג

• . המלח – לים מוזרם גולמי ביוב קדרון נחל) מוסא ) לנבי וצינור סכר דחק פתרון מתוכנן

• ( '' טיפול – הממברנות ש למט יזרים דרגות נחל.) חומה( ) הר שמואל בחומת המוקם שלישוני

המזרחי האגן

אוג בנחל קולחים

( - 16,300כ- '' ( " אזוריים במתקנים מטופלים ירושלים במחוז שפכים ליממה ק מ י מק , מתוכם וחמצון שיקוע " 15,000בריכות במזרח שמקורם אוג נחל למאסף מוזרמים י מק

. אדומים, ומישור אדומים מעלה ירושלים , '' ואוורור שיקוע בריכות בבקעה אלמוג קיבוץ ליד ש במט באמצעות מטופלים השפכים

, בנפח קולחים במאגר -1,400,000ואיסוף , וכ גידולי 80%קוב להשקיית מנוצלים והם. ריח. ומטרד סביבתי מפגע והוו טיפול ללא לנחל הוזרמו הם שבעבר לאחר זאת תמרים

, ( ) פיזיים ) ופנימיים חפירות כמו חיצוניים מגורמים נפגע הביוב , ) ושברים, סתימות לנזילות הגורמים וביולוגיים כימיים

פנימיים גורמיםתעשייה שפכי

גזיםחיידקים

, סמרטוטים, קרשים אבנים

חיצוניים גורמיםיציבה בלתי אדמה

תהום מי לחץשורשים חדירת

קרקע זעזועיםמעכלים חומרים

הביוב מערכת תחזוקת

) ( , תחזוקה ביקורות שוטפת תחזוקת מחייבת המערכת) ( ) חירום ) תיקוני שבר ותחזוקת שיפוצים מונעת

הביוב במערכת תקלות

ולקרקע לנחלים ביוב ביוב דליפת סתימת ניקוז

כללית'' פריסת שורק ש מט

בשפכים'' הטיפול שלבי שורק ש מט

, שורק לנחל המים מוצא , הטיהור המשך ומאפשר בטבע כמו במים אויר לערב המוסיף מפל דרך לנחל מושבים המים חיטוי לאחר

עצמו בנחל

, על נוח להסבר מקום ומוצלת נוחה תצפית נקודת המפל מולכולו'' ש המט

המעגל הושלם

הופכים השפכים , ולקומפוסט לחשמל שהופך לגז מטוהרים למים

לדישון

כיתות'' לארח ניתן בו מבקרים מרכז ש במטיעילותו להבטיח כדי הביקור טרם המצגת על לעבור יש

, רקע הסבר ניתן בו אולם המבקרים במרכזמי על וצופים הבריכות באזור מסירים בהמשך

. הטיהור תהליך של בסופו לנחל המושבים הקולחים. וחצי כשעה הסיור משך

סיורים לתיאום קשר

'' ש במט ביקור

- '' ירושלים שפכים וטיהור ביוב מפעלי י ולמבט הגיחון תאגיד תודותהחינוך לתכנית המצגת בעריכת ודעת שסייעו מים שותה .נוער

'' של האינטרנט ואתר י ומבט הגיחון ידי על שסופק חומר על מבוססים התכנים '' . יגאל י ע ידי על צולמו תמונות מספר שלהם וביקורת בשיתוף נערכו והן הגיחון

'' שפי אמנון י ע צולמו אחרות רבות ותמונות לו גם נתונה והתודה מורג

'' ומים סביבה בנושאי המתמחים ותיכון ב חט לתלמידי נועדה המצגת , הישראלית המים למצוינות הנוער את המקרבת החינוך מתכנית חלק והיא

) '' ( , הטכניון סביבה חינוך ת תמ הממשלה המים רשות עם בשיתוף המופעלתבישראל המים ותעשיית

תודות