▣ 乐天高尔夫球场 简介乐天星州 c.c. 高尔夫球场转换为大众制

乐天济洲度假酒店 ART VILLAS 开业

LOTTE SKYHILL C.C.

位于庆北 星州群 草田面的乐天高尔夫球场星州 c.c. 从2012 年 4 月 1 日起由原有会员制转换为大众制。于2009 年开始营业的乐天 SKY 星洲 C.C. 不仅是 18 球洞与美景融为一体，且是完备酒店设施的修养形高尔夫球场，备受高尔夫热爱者的爱戴。除优越的周边环境外，乐天 SKY 星州 CC 是韩国首家连续两年通过 KS 定期审查、获得高尔夫行业服务部门关联国家公认并以硬件与软件的组合而闻名庆北圈的代表球场。

乐天 SKY 星州 CC 的此次大众制转换，是不容易在韩国遇到的事例。通过此次转换，乐天 SKY星州 CC 给韩国高尔夫行业及高尔夫球手展现出“高尔夫的大众化”这一新的构想。为了做到成功的大众制的转换事例，乐天 SKY 星州 CC 将一如既往地提供，作为会员制球场运行时的高品质的客户服务，及运行诀窍给更多的顾客。

乐天集团的“为了 1%” 的豪华度假别墅终于竣工了。其被称为“济州岛得天独厚的绝景”，并被国内外的建筑巨匠们称为“建筑物便是艺术作品”，是为了 VVIP而建筑的度假村。从中文观光园区内的乐天酒店需要 10分钟的车程。其前有西归浦海滩，后有汉拿山，其视野也谓一流。韩国的著名建筑师李忠浩和胜孝上，多米尼克 ·佩罗（法国），隈研吾（日本）， DA 世界集团等，分别负责A,B,C,D 等板块，争相炫耀着自己的设计。 105 平 5 户为首， 87 平 13 户， 67 平 30 户， 57 平 24 户等 73户的构成，是韩国唯一一家可 1/10 多账户出售的别墅型公寓。合约时最多可有 9 种类型的客房即可使用。以游泳池及会员休息厅，餐厅，咖啡厅，健身房所构成的活动中心也是运营中。还有能使用被选定为韩国 10 大高尔夫球场的乐天 SKY 济州高尔夫球场的优待，和乐天酒店的 VIP待遇等多重的福利。 7 年后可选择返还入会金的会员制或公有制。 (+82-2-508-6473)

举行儿童节活动

▣ 乐天高尔夫球场举办主要大赛2012 KLPGA 举办乐天超市女团

2012 KLPGA 打算举办乐天女团 cantata

5 月 5 日 乐天高尔夫球场（代表 李勝勳）庆祝第 90回儿童节，在高尔夫球场（济州 C.C 、金海 C.C 、星州C.C 、夫余酒店），以附近孤儿院的儿童为对象，举行了极有意义的活动。有与职员、杆弟一同唱歌，学习高尔夫，比赛推杆，画画，参观 course ，玩水（夫余酒店）等孩子们所喜欢的多样的活动。并邀请了本地的名人名士做演讲。而且，一样心系儿童节的乐天 SKY 会员们赞助了孩子们所喜欢的物品，呈现给我们作为慈善家的典范，职员与会员的合作更是促成了具有深远意义的活动。

2012 KLPGA 国内巡回赛的开幕战 --- 乐天玛特女子公开赛在济洲乐天 SKY·HILL 济州乡村俱乐部（ 72杆），开始了从 4 月 12 日起为期 4 天的比赛。今年为第 5 届的乐天玛特女子公开赛是，以去年奖金王 Kim Ha-neul(24 ㆍBC card) ,卫冕冠军 Shim Hyun-hwa(23ㆍ yo-jin 建设 )以及 YangSu-jin(21 ㆍ Neps) , Jung Yeon-joo(20 ㆍCJOShopping) , Kim Hye-yoon(23 ㆍ bc card) , Park Yoo-na(25ㆍ乐天超市 )等 105 名专业运动员 , 与 3 名业余选手，共计 108 名参加。本次比赛，女高中生 Kim Hyo-joo 获得了业余冠军。

乐天七星饮料和 SBS 联合举办的“乐天 cantata女团 SBS tour” 从 6 月 10 日至 12 日在乐天高尔夫球场济洲 c.c.开始为期 3 天总赏金 5 亿元（冠军赏金 1 亿元）的大赛。乐天七星饮料代表理事 Lee Jae-hyuk说非常荣幸能以世界最高水平的 KLPGA tour 冠名赞助商的身份来参与”并指出“希望通过本次大赛，使国内最好的高级咖啡品牌cantata 的品牌价值有更进一步的提升。”预计本次比赛将是衡量 2011 KLPGA tour 的前半年的形势的重要比赛。去年的比赛，是在美国 LPGA专业比赛之一的 2011 US女团中获胜的 Yoo so-yeon 获得了冠军。

▣ PHOTO GALLERY– LOTTE JEJU RESORT ART VILLAS

乐天济洲度假酒店 ART VILLASA 栋 全景

乐天济洲度假酒店 ART VILLASB 栋 全景

乐天济洲度假酒店 ART VILLASC 栋 全景

乐天济洲度假酒店 ART VILLASD 栋 全景

乐天济洲度假酒店 ART VILLAS

COMMUNITY CENTER

乐天济洲度假酒店 ART VILLASA 栋 阳台

乐天济洲度假酒店 ART VILLASB 栋 客房

乐天济洲度假酒店 ART VILLASD 栋 茶室

▣ PHOTO GALLERY– LOTTE JEJU RESORT ART VILLAS

▣ PHOTO GALLERY – LOTTE BUYEO RESORT

乐天高尔夫球场 夫余酒店外部全景 乐天高尔夫球场 夫余酒店宴会厅

乐天高尔夫球场 夫余酒店55py 客房 乐天高尔夫球场 夫余酒店

31py 客房

▣ PHOTO GALLERY – LOTTE SKYHILL JEJU C.C.

乐天高尔夫球场 济洲 c.c.会所乐天高尔夫球场 济洲 c.c.Hill course 7 号洞

乐天高尔夫球场 济洲 c.c. Ocean course 6 号洞 乐天高尔夫球场 济洲 c.c.

Hill course 4 号洞

▣ PHOTO GALLERY – LOTTE SKYHILL GIMHAE C.C.

乐天高尔夫球场 金海 c.c.餐厅乐天高尔夫球场 金海 c.c.VIP 休息室

乐天高尔夫球场 金海 c.c.宴会厅 乐天高尔夫球场 金海 c.c.大厅

乐天高尔夫球场 星州 c.c. Sky course 9 号洞

乐天高尔夫球场 星州 c.c.会所

乐天高尔夫球场 星州 c.c. Sky course 4 号洞 乐天高尔夫球场 星州 c.c. 酒店

▣ PHOTO GALLERY – LOTTE SKYHILL SEONGJU C.C.