Интегрированное занятие по биологии и литературе

Кошка совсем недавно стала домашним животным

Какие элементы сказки совпадают с научной гипотезой происхождения домашней кошки?

Почему Кошка, которая «бродит где вздумается и гуляет сама по себе», стремится проникнуть в пещеру?

Почему Дикая Кошка стала называться просто Кошкой и не получила нового имени после заключения договора с Женщиной, как остальные дикие животные?

Каковы особенности повествования и образ человека с точки зрения кошки?

Создайте «портрет» кошки по рассказу Чапека. Что объединяет сказку Киплинга и рассказ?

Почему кошку назвали кошкой?

На английском: catНа арабском: kitteНа армянский: gatzНа баскском: catuaНа валлийском: kathНа венгерском: macskaНа греческом: kata или cattaНа датском: katНа египетском: mait или mauНа иврите: katz и chatulНа идиш: gattusНа исландском: kotturНа испанском: gato или gataНа итальянском: gattoНа китайском: miu или mio

На латинском: felis или cattusНа немецком: katze, katti или ketНа норвежском: kattНа польском: kotНа португальском: gatoНа румынском: pisicaНа русском: kot и koshkaНа словацком: kotНа сухаили: pakaНа финском: kissaНа французском: chatНа чешском: kotНа шведском: kattНа эстонском: kassНа японском: neko

Луи Ленен. Посещение бабушки 

Луи Ленен. Сельская семья 

Франсуа Депорт. Собака, сторожащая охотничьи трофеи

Ж.-Б. Шарден. Прачка

Франсуа Буше. Туалет 

Ж.-Б. Перонно. Портрет девочки с кошкой

Ж.-Ф. Милле. Крестьянка, сбивающая масло

О. Ренуар. Жюли Мане с кошкой

Timothy Easton

Timothy Easton

Timothy Easton

Сергей Новосаджук

Сергей Новосаджук

Сергей Новосаджук

Кошка и религия

В мифах и сказках разных стран встречается мотив превращения кошки в человека и обратного превращения человека в кошку, как и его следствие – наличие форм, совмещающих элементы кошки и человека, неуловимость границ между кошачьим и человеческим. Поэтому не редки такие фольклорные имена, как Кот Котофеич, Котофей Иваныч

Кота убить - семь лет ни в чем удачи не видать.

Знает кошка, чье мясо съела. Отольются кошке мышкины слезки. Черного кота не вымоешь добела. Добрый привет и кошке люб. Носится, как кошка с котятами. Кошке игрушки, а мышке слезки. В темноте все кошки серые.

Английские пословицы The cat shuts its eyes when it steals

the cream 

Like a cat on hot bricks 

  The leopard cannot change his spots 

· The cat shuts its eyes when it steals the cream - букв. Кошка закрывает глаза, когда ворует сливки (Людям свойственно закрывать глаза на свои пригрешения)Русский аналог: "Знает кошка, чье мясо съела"

· Like a cat on hot bricks - букв. Как кошка на горячих кирпичах (говорится об очень нервном встревоженном человеке, но способном хранить тишину и концентрировать внимание)Русский аналог: "Сидеть, как на иголках".

  · The leopard cannot change his spots 

- букв. Леопард не может изменить своих пятен (Никто не может изменить свою природу, но он может попытаться это сделать)Русский аналог: "Как волка ни корми, а он всё в лес смотрит". "Горбатого могила исправит".

Немецкие пословицы  Voegel, die zu frueh singen, holt die

Katze 

  Die Katze im Sack kaufen 

  · Ist die Katze aus dem Haus, haben die

Mause freien Lauf 

Немецкие пословицы

Voegel, die zu frueh singen, holt die Katze Русский аналог: "Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела".

  Die Katze im Sack kaufen 

Русский аналог: "Купить кота в мешке".

Ist die Katze aus dem Haus, haben die Mause freien Lauf Перевод: Кошки из дома, мыши свободно бегают. Русский аналог: « Без кота мышам раздолье».

Кошка в печурку – ???????????? Кошка стену дерёт — ?????????? Кошка морду хоронит — ????????? Кошка моется, лижет лапу — ??????????? Кошка клубком — ???????? Кошка лежит брюхом вверх — ???????? Кошка лижет хвост, прячет голову

— ??????????

Кошка в печурку – (стужа во двор). Кошка стену дерёт — (к непогоде). Кошка морду хоронит — (к морозу либо к

ненастью). Кошка моется, лижет лапу — (к вёдру,

т.е. хорошей погоде). Кошка клубком — (на мороз). Кошка лежит брюхом вверх — (к теплу). Кошка лижет хвост, прячет голову — (к

ненастью).