פסח בגן רימוןשם הגננת: יהודית סהר•

Passover in “Rimon” kindergartenThe name of the teacher: Yehudit Sahar

ילדי גן רימון- מטיילים אביב- מריחים אביב- ומתקשטים באביב

Spring journey:

The children walk in the spring, smell Spring and decorate themselves with Spring

עשיית העיסה לטבון:ילדי הגן אספו קש מהרפת ערבבו בחול ומים והכינו

את הטבון למסיבת אביב ומצות עם ההורים

Preparing the oven for making the Matzo bread:

The children collected hay from the dairy farming , mixed it with water and sand and prepared the oven for the “Spring and Matzo celebration”

with their parents

בר, יובל, גילי, עדי ודורון עובדות קשה. הן בונות את הטבון וחלק מהילדים מערבבים את החומרים

Bar , Yuval, Gili , Adi and Doron are working hard. They build the oven and other children mix the ingredients

יציאת מצרים" ההכנות לקראת המסע הגדול והחוויתי:"ילדי הגן בלבוש מתאים לבני ישראל הנודדים במדבר. בידי הילדים

ארוחת בוקר- ביצה קשה, מלפפון, תפוח ומצה. כולם נוכחים ומוכנים לתזוזה, עם משה בתיבה וכללים ברורים אנו יוצאים לדרך בשעת בוקר

08.00מוקדמת.

Preparation for the adventure journey of “Leaving Egypt:”

The children had the right outfit for people who wonder in the desert. The children hold breakfast which includes boiled egg, cucumber , apple and Matzo. Every one was ready to go and at 8.00 with Moses in

a box, we start walking.

מיצג משה בתיבה- יצרנו דמויות בפלסטלינה, בינינו פרמידות ואת היאור בבריכת מים קטנה ומשה

בתיבה מוסתר בצמחי הגומא

Moses in the box: We created figures from modeling clay , built the Pyramids , the Nile and a small pond and hid

Moses among the Papyrus

אנו נפרדים ממשה ומשיטים אותו בבריכת המים בכאילו היאור. ילדי הגן מביעים את קשיי הפרידה. הביטו

בפניהם הם עצובים מאד.

We say goodbye to Moses , put him in the small water pool which is the Nile for us. The children express their emotional difficulties. Look at their

very sad face..

משה בתיבה- כששבנו לאחר הליכה מיגעת וארוחת הבוקר הצגנו את בת פרעה שמשתה את התינוק מן

.היאור. קראנו לו משה כי מן המים משיתיהוMoses in the box: After breakfast and a hard walk , we introduced the daughter of king Paro who took Moses out from the water. We called him Moses because in Hebrew it means- taking him out of the water