כיצד לצטט חומר משפטי?כיצד לצטט חומר משפטי?

היכן מופיעים הכללים?היכן מופיעים הכללים?

באתר הספרייה, תחת "חשוב לסטודנטים":•כללי האזכור האחיד בכתיבה משפטית•

• http://law.huji.ac.il/upload/rules.pdf

ספרספר

מתוך קטלוג הספרים:• זמיר, אייל: אדמות המדינה ביהודה והשומרון •

ירושלים : מכון ירושלים לחקר ישראל, .1985תשמ"ה-

לפי כללי הציטוט המשפטי:•אדמות המדינה ביהודה ושומרון אייל זמיר•

( 1985.) 

2222סעיף סעיף ציטוט ספר – נוסחה כללית ציטוט ספר – נוסחה כללית

הפנייה ] [שם הספר] [שם המחבר]•שם ] [שם העורך,] [מהדורה,] )[ספציפית(.[שנת פרסום הספר] [המתרגם

דוגמא:•

(.1996)הסכמות המנהלית יצחק זמיר

מאמר מאמר

IHPמתוך •. דותן, הביקורת השיפוטית במסגרת חוקה•

2007, 489-520(: 2)10יואב, משפט וממשל ,

לפי כללי ציטוט משפטים:•יואב דותן "הביקורת השיפוטית במסגרת •

(.2007 )489 י משפט וממשל חוקה"

סעיף סעיף ציטוט מאמר – נוסחה כללית ציטוט מאמר – נוסחה כללית

2323

שם כתב ]" [שם המאמר] "[שם המחבר]•( [מספר החוברת])[ מספר הכרך] [העת

[הפנייה ספציפית], [עמוד תחילת המאמר](.[שנת פרסום המאמר])

דוגמא: יצחק זמיר "מינויים פוליטיים" •(.1990 )25, 19 כמשפטים

23.1023.10סעיף סעיף מאמר שפורסם בספר מאמר שפורסם בספר

שם ]"[שם המאמר] "[שם מחבר המאמר]• [מספר הכרך] [שם הספר] [מחבר הספר

[,הפנייה ספציפית[ ]עמוד תחילת המאמר] [שם המתרגם] [שם העורך,] [מהדורה,])(.[שנת פרסום הספר]

דוגמא:•כרך ג חוזים אריאל פורת "חוזים אחידים" •

(.2003 )דניאל פרידמן ונילי כהן עורכים, 729

32.232.2סעיף סעיף מאמרים שפורסמו רק באינטרנט מאמרים שפורסמו רק באינטרנט

מאמר שפורסם בדפוס או באינטרנט, יצוטט •המקור בדפוס. מאמר שפורסם רק

בו הופע.URLבאינטרנט, יצוטט ה-דוגמא:•חיים רביה "הראיה הטובה ביותר? אין דבר •

(. 2003כזה" )www.law.co.il/showarticles.php?d=h&article=227

כללי ציטוט קודמיםכללי ציטוט קודמים

י' גרוס "דו"ח הועדה לכללי הציטוט האחיד"•.240 ( 1989)ל"ט הפרקליט

חייבים לתקן לפי כללי ציטוט•יוסף גרוס "דו"ח הועדה לכללי הציטוט •

(1989.) 240 ל"ט הפרקליט האחיד"

פרסום חקיקהפרסום חקיקה

הפרסום הרשמי של מדינת ישראל מכונה •"רשומות"

מצטטים תמיד את הפרסום הרשמי של כל •חיקוק

2-52-5סעיפים סעיפים ציטוט חקיקה ציטוט חקיקה

צורת ציטוט נכונה של חקיקה ישראלית•בגוף החיבור יש לצטט את שם החוק •

הכולל את שנת חקיקתו העברית והלועזית.

דוגמא•1994חוק יבוא בשר קפוא, התשנ"ד – •חוק-יסוד: כבוד האדם וחירותו.•

2-52-5סעיפים סעיפים נוסחה כללית לציטוט חקיקה נוסחה כללית לציטוט חקיקה

שנת ], [שם החיקוק] ל [הפנייה לסעיף]•, [שנת החיקוק הלועזית] - [החיקוק העברית

מספר העמוד ] [שם הקובץ בקיצור].[ מספר העמוד הספציפי] , [הראשון

דוגמא:•חוק איסור נהיגה ברכב בחוף הים, •

.84, ס"ח 1997התשנ"ז-

חקיקה ראשיתחקיקה ראשית

אזכור חוק •. 104, ס"ח 1994חוק יבוא בשר קפוא, התשנ"ד - •

אזכור חוק יסוד•.186 חוק יסוד: ירושלים בירת ישראל, ס"ח תש"ם•

אזכור סעיף• לחוק-יסוד: הממשלה, ס"ח התשס"א 10ס' •

158.

חקיקת משנהחקיקת משנה

אזכור תקנה•דוגמא•תקנות כלי הירייה )הכשרה למתן רשיון •

.668, ק"ת, 1992ולחידושו( התשנ"ב -

מערכת בתי המשפטמערכת בתי המשפט

ם י י רבנ ן די בתי דה לעבו ן די בתי רה לתעבו ן די בתי

ד עו ו

ת חדו ו מי ת ערכאו

ן ו העלי המשפט ת בי

ם י י ז מחו משפט בתי

ם שלו משפט בתי

ת ו קרי עי ת ערכאו

17-1917-19סעיפים סעיפים ציטוט פסיקה ציטוט פסיקה

אין חובה במדינת ישראל לפרסם פסקי דין•בגוף הטקסט, יופיע שם פסק הדין. שם פסק •

הדין כולל סוג הליך, מס' התיק ושמות הצדדים

דוגמא•נ' מדינת סוקולובסקי 293/89ע"פ •

ישראל

-17-17סעיפים סעיפים נוסחה כללית לציטוט פסיקה נוסחה כללית לציטוט פסיקה 1919

[מספר התיק]( [פרטי הערכאה] )[סוג ההליך]• ,[צד ב'] [מפריד בין הצדדים] [צד א'][ כרך] [הסדרה שבה פורסם פסק הדין]הפנייה ], [עמוד תחילת פסק הדין] [)חלק(]

.[שנת מתן פסק הדין הלועזית] [ספציפיתדוגמא:•, פ"דברגמן נ' שר האוצר 98/69בג"ץ •

(.1969 )693( 1 כג)

ציטוט פסיקהציטוט פסיקה

אם קיימת רק גרסה אלקטרונית:•

תק-מח כהן נ' צבי, 2546/01ע"א )ירושלים( •2004(3 )133( 2004)

אם קיימת רק גרסה בדפוס או גם בדפוס וגם אלקטרונית :•

רופאים לזכויות אדם נ' מפקד 4764/04בג"צ •(2005 )385( 5 פ"ד נח)כוחות צה"ל בעזה,

אם כלל לא פורסם:•

)לא פורסם, אלגזי נ' שר הבטחון 470/80בג"ץ 9.2.1980)

Bluebook Citation FormatBluebook Citation Format

*THE BLUEBOOK: A UNIFORM SYSTEM OF CITATION

(Columbia Law Review Ass'n et al. eds., 18th ed. 2005).  * Peter W. Martin, Introduction to Basic Legal Citation (LII 2007 ed.), http://www.law.cornell.edu/citation/index.htm

Article Citations Article Citations Most Common FormMost Common Form

Steven G. Calabresi & Kevin H. Rhodes (a), TheStructural Constitution: Unitary Executive, PluralJudiciary (b), 105 (c) HARV. L. REV. (d) 1155 (e)(1992) (f).(a ) The full name of the contributing author followed by a comma , (if there are two authors use symbol

& between the names followed by a comma; if more than two authors use first author ’s name followed by et al. or list the authors’ names, separated by commas, except the final name, which should be set off by & )

(b) The article title in full (italicized or underlined) followed by a comma, with all words other than prepositions and conjunctions begun with a capital letter

(c) The volume number(d) The name of the periodical should appear in large and small capitals (abbreviated) (e) The page number(s)(f) The year of publication in parentheses (unless it is contained in the volume number)

Article from a bookArticle from a book

Charles Blake & Gavin Drewry, The Role of the Court of Appeal in England and Wales as an Intermediate Court, in BUILDING THE UK‘S NEW SUPREME COURT: NATIONAL AND INTERNATIONAL PERSPECTIVES 221 (Andrew Le Seuer ed., 2004).

Book CitationsBook Citations Examples Examples

HENRY J. ABRAHAM, JUSTICES AND PRESIDENTS 351-56 (3d ed. 1992).

WAYNE R. LAFAVE & AUSTIN W. SCOTT, CRIMINAL LAW (2d ed. 1986).

ROGER A. CUNNINGHAM ET AL., THE LAW OF PROPERTY § 2.3, n. 2 (1984(.

Book Citations Book Citations Most Common Form Most Common Form

• 2 (a) CALVIN W. CORMAN (b), LIMITATION OF ACTIONS (c) § 12.3 (d) (1991) (e).

(a) The volume number (if it is a multi-volume work) (b) The full name of the author(s) followed by a comma(c) Title (italicized or underlined), with all words other than prepositions and

conjunctions begun with a capital letter (d) Cited portion(s) of the book indicated by section, paragraph, or page

number (e) A parenthesis containing the edition number (if there have been multiple

editions) and year of publication

Statute Citations Statute Citations Most Common FormMost Common Form

• Federal Statute Citations:• 42 U.S.C. § 405(a) (2000).• 42 U.S.C.A. § 405(a) (Thomson/West Supp. 2006).• 42 U.S.C.S. § 405(a) (LexisNexis 2007 through Pub. L.

No. 110-26).

• State Statute Citations• CAL. PROB. CODE § 141 (2007). • CAL. PROB. CODE ANN § 141 (LexisNexis 2007 through

May 3).

Case CitationsCase Citations Most Common FormMost Common Form

• FEDERAL • Brown v. Helvering, 291 U.S. 193, 203 (1934).• Wilson v. Mar. Overseas Corp., 150 F.3d 1, 6-7 (1st Cir. 1998). • Glen Holly Entm't, Inc. v. Tektronix, Inc., 100 F. Supp. 2d 1073 (C.D. Cal. 1999).

• STATE • Cal. Educ. Facilities Auth. v. Priest, 526 P.2d 513 (Cal. 1974).

תודה על ההקשבהתודה על ההקשבה