26
통통통통통통통 통통 통통통통통 통통통통통통통통 통통통통통통통
통번역지원사를 위한 고급한국어
-
Upload
ikia
-
View
63
-
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
통번역지원사를 위한 고급한국어. 한국외국어대학교 다문화연구센터. 1. 높임법이란 ?. 2. 높임법의 결정 요인. 서열. 기타요소. 3. 높임법의 원리. 1) 청자중심주의 , 화자중심주의 ㄱ . ( 일기에서 ) 오늘은 삼촌이 오셨다 . ㄴ . ( 아버지한테 ) 오늘 삼촌이 왔어요. 3. 높임법의 원리. 2) 자기 낮춤의 원리 ㄱ . 그것은 내가 하셨다 . ㄴ . 아버님이 그 일에 반대하셔 . ㄷ . 나와 자네 아버님이 그 안에 반대했어. 3. 높임법의 원리. - PowerPoint PPT Presentation
Citation preview
11.?32. 43. 1) ,
. () .. () .
53. 2) . .. .. .
3. . .
. .3) () 73. . ?. .. .
4) 3. 5)
. .. .
3. . .. ?. .
6) 13. . ?. ? a. ? b. ? c. ?
6) 4. 1)
- -- .
. .. .4.
. .. * .. .. * .4.
. ?. ?. ?. * ?144.
. ?. ?. . . .4.
1. --
2.
3. 4. 2) - 1. ~, ~ ~. .. .4. - : , :, : - :, :, :
. .. .. , .. , .
4.
( )( )( )( )( )( ) 1?23?4?5?6?4. ,
. , ? 9 .. , ? 9 .. , .. , .4.
-:-: - :
) . 4. , , , , ,
. .. . 129 .. ?4. .
. . .. . .4. () . . .) . ?, !
. .. .(). ?. .. -Thank you-
