1

מבעים דו משמעיים [hu kara harbe sfarim]

האיש הזה לא סובל בקרה

לכל אדם יש חובות

בחירת הנשיא הייתה מוצלחת

קביעת הוועדה הייתה משגה

אבנים שחקו מים

הציר שבור לגמרי

יש לך שעון?

איפה הפטיש?

אין אצלם הכנות לשבת

2

מבעים דו משמעייםמלך גדול יכה קרזוס

הכפתורים יותר מדי מצוחצחים

הנה הבאתי לך חלב כלבה

נרדם

בציר

מגור

אמרי

כדור

הלויה

3

מיון דו משמעותפונולוגית:

[hu kara et ha-mixtav]

[hizaher, hu $ote]

4

מיון דו משמעותפונולוגית:

[hu kara et ha-mixtav]

[hizaher, hu $ote]

מורפולוגית:

האיש הזה לא סובל בקרה

לכל אדם יש חובות

5

מיון דו משמעותפונולוגית:

[hu kara et ha-mixtav]

[hizaher, hu $ote]

מורפולוגית:

האיש הזה לא סובל בקרה

לכל אדם יש חובות

תחבירית:

קביעת הוועדה הייתה משגה

אבנים שחקו מים

6

מיון דו משמעותסמנטית:

הציר שבור לגמרי

חלב כלבה

כפתורים מצוחצחים

7

מיון דו משמעותסמנטית:

הציר שבור לגמרי

חלב כלבה

כפתורים מצוחצחים

פרגמטית:

יש לך שעון?

איפה הפטיש?

8

הסבר תאורטי לדו משמעות

.

9

מקורות במילון

שליח מדיני

קו שמסביבו

סיבוב נערך

ציר

.

10

שינויים בהגייה

קרע /qara/ ‘

קרא

/qara/`

[kara]

11

פרגמטיקה: מצבי סביבה

יש לך שעון?

12

פרגמטיקה: מצבי סביבה, כוונות

מעניין אם אותי

אתה מחזיק שעון

מעניין אותי מה

השעה כעת

13

פרגמטיקה: מצבי סביבה, כוונות

מעניין אם אותי

אתה מחזיק שעון

מעניין אותי מה

השעה כעת

לך יששעון?

14

שינויי הגייה

חו�ל(הים)

=xol

יום() ח�ל

=xoll

חול

15

מעתק הגיים, ביטול ניגודים

ظبي

صبي

חיה בעלת קרנייםצביגעגועים, רצון

16

סדר ההצטרפויות

ידי על יושבת הציפור

17

סדר ההצטרפויות

ידי על יושבת הציפור(( יד + י + ) + () ( י + ( על יד (על

18

סדר ההצטרפויות

י)) + ( + ( ) + ) + (( יד על י יד על

ידי על יושבת הציפור

19

מבעים תחביריים, מילון

הציור בכיתה משעמם מאוד

20

מבעים תחביריים, מילון

• ציור תלוי בכיתה מציירים בכיתה

משעמם הוא מאוד משעמם זהמאוד

מאוד משעמם בכיתה הציור

21

מבעים תחביריים מורכבים

בני הקטן לומד בגן•

22

גלגוליםלוואי מצמצם ולוואי לא מצמצם

יש לי בן (אחד) יש לי כמה •בנים

הוא קטן הוא קטן•

הוא לומד בגן הוא לומד בגן•

23

גלגוליםלוואי מצמצם ולוואי לא מצמצם

יש לי בן (אחד) יש לי כמה •בנים

הוא קטן הוא קטן•

הוא לומד בגן הוא לומד בגן•

בני הקטן לומד בגן•

24

גלגולי מבעים תחביריים .

.

את קבעוהוועדה

קבעה הוועדה

קביעת הוועדה

25

מבנה עומק ומבנה שטח

תיאורטית , מקורות מילוניים, שינויי הגייה, מבע תחבירי , גלגוליםרמה

' א ' מקור ב מקור

ביצוע , פני השטח, , נהגית נצפית רמה

נשמעת

26

סקירה על מכונת קריאה

.

27

עקרונות מכונת הקריאה העברית

הרכיבה •

ה• Cיב Dכ Eר Cה

ה• Cיב Dכ Eר Dה

ה• Cיב Dכ Eר Dה

ה• Cיב Dכ Eר Hה

28

עקרונות מכונת הקריאה העברית

מעל•ל• Hע C(פועל) מ

ל• Hע Iמ

ל (מעילה• Hע Hמ)

29

שלבי התוכנה במכונת הקריאה

שלב הצגת הקריאות הפונמיות האפשריות) 1(•

) שלב המורפולוגיה2(•

שלב התחביר) 3(•]מומש רק במנוע החיפוש[ שלב הסמנטיקה) 4(•

]לא מומש כלל[ שלב ידע העולם) 5(•

שלב המעבר לכתב פונטי) 6(•

שלב העיבוד הקולי) 7( •

30

שלבי התוכנה במנוע החיפוש

שלב הצגת הקריאות הפונמיות האפשריות) 1(•

) שלב המורפולוגיה2(•

שלב התחביר) 3(•

שלב הסמנטיקה) 4(•

ראו מאמר "סיפורי גוגל"•

31

תחומי הלימוד בתוכנית הסמינר

פונולוגיה - מורפו-פונמיקה - מורפולוגיה•

מרכיבי המשפט, התאמות ביניהם, תפקידים •תחביריים

שמות וצירופים, הפועל וגרורותיו•

בין תחביר לסמנטיקה•

עיבוד סמנטי במחשב?•

32

דרישות הפועל

XXXX את ה ש ת ה XXX ה•תכונות נדרשות +חי +נוזל•

• •

• •

33

דרישות הפועל

XXXX את ה ש ת ה XXX ה•תכונות נדרשות +חי +נוזל•

XXX ב XXX את ה שC ם XXX ה •תכונות נדרשות +אדם/חי חפץ/מוחשי •

מקום/חלל

• •

34

דרישות הפועל

XXXX את ה ש ת ה XXX ה•תכונות נדרשות +חי +נוזל•

XXX ב XXX את ה שC ם XXX ה •תכונות נדרשות +אדם/חי חפץ/מוחשי •

מקום/חלל

XXXX ב זD לE זI ל XXX ה •תכונות נדרשות אדם מצב/פעולה/דיבור/אדם•

35

ZE HA-KOLL L-HA-YOM

• B-HACLAXA!

36