39
ייייי יייייי תתתתת תתתתתתת תתתתתתת תתתת2013 , תתתת תתתתת, תתתתתתת תתתת תתת תתתת תתתתתתתת תתתתתתת: תתתת' תתתת תתתת1

⑨ ניתוח תחבירי

  • Upload
    booth

  • View
    74

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

⑨ ניתוח תחבירי. סמינר בבלשנות חישובית חורף 2013, מדעי המחשב, הטכניון בלאל כבת ודור ניסנהאוז בהנחיית: פרופ' עוזי אורן. ניתוח תחבירי. ניתוח תחבירי של טקסט בשפה טבעית הוא תהליך ניתוח לפי חוקי השפה, לקבלת מידע אודות חלקי הדיבר והקשר ביניהם לצורך הבנת המשפט. - PowerPoint PPT Presentation

Citation preview

2013, ,

: ' 11 , . .22: , "" " . ., VIDEO , , -VIDIT. VIDI ( -VENI, VIDI, VICI=, , ). : =QUOD, ()=QUAE, ()=QUI, =SI, =NE, =UT, =CUM.

3"" . "". . VIDEO .3: " QUOD, QUAE, QUI " SI, NE, UT, CUM . :RESPONDIT PILATUS: QUOD SCRIPSI SCRIPSI , ( ).RESPONDIT PILATUS: QUOD SCRIPSI SCRIPSI( , SCRIPSI, " QUOD)RESPONDIT PILATUS: QUOD SCRIPSI SCRIPSI(PILATUS . )4: , . . ( ). QUOD (SCRIPSI) . :RESPONDIT PILATUS: QUOD SCRIPSI SCRIPSI(QUOD) SCRIPSI SCRIPSI . "" .: : " ": .5 " : ' ( ' ), . (' ) .: , (, ) :,,(, , [ ]). " - (+=). " : /(),().6 . , " :(omae o shinjiru ore o shinjiro!) (, shinjiru) " (, ore) . .(omae o shinjiru ore o shinjiro!)7 " (o):(omae o shinjiru ore o shinjiro!)(omae o shinjiru ore o shinjiro!) : !8 ( ) . , .: - . .: - ? .9 ? , !10 . . . , .11 ? :" , , - ." , . . . , ' , ' . : ->, /->, ->.12 ., " ." .: . ( , ) .

13 . :- .- .- : - : .14 ? . . ( ) . . : . , ( , )., " ." . , .15 ? , . , ( ), .

16 . . , ("", ""). (" ." " ."). . - : " ." " .".17 :

. : +.

.+ : . ( ). +

. : . , .

. + , . ( ). .22 , ' ( ). ( : " ", " "). , , .: , . , " . ." ' "", "". , .

23 ? - .: " . ." , . . , " ." " ." .

24 : , . " () . " - .

25 FSM - . "" ( ) .:26 \{#}:\{#]: #: CR:{im,ot}:sussus#CR:sussusim 1) + . $EM . , . :$EM $EM+5 " ( , ):susa+susa+more+more+susa+27 2) CN . :$EM $EM+CN+5 :susa+CN+susa+CN+more+CN+more+CN+susa+CN+28 3) e ( $EMe) , . . :e /$EM_+CN+5 :susa+CN+susa+CN+mor+CN+mor+CN+susa+CN+29 4) CN1 CR CN1 , -CR . :CN {CN1,CR}/$EM+_+5 :susa+CN1+susa+CR+mor+CN1+mor+CR+susa+CR+30 5+6) CR a, . CN1 a, t . :a /$EM_+CR+a at/$EM_+CN1+5 :susat+CN1+sus+CR+mor+CN1+mor+CR+sus+CR+31 7) CR, . , 9. :$EM+CR $EM+CR+CN+5 :susat+CN1+sus+CR+CN+mor+CN1+mor+CR+CN+sus+CR+32 8) CN2 ( ). :CNCN2/ $EM+CR+_+5 :susat+CN1+sus+CR+CN2+mor+CN1+mor+CR+CN2+sus+CR+33 9) CR , " . -a -ot, -im. , :CR{im,ot}/$EM+_+5 :susat+CN1+sus+ot+CN2+mor+CN1+mor+im+CN2+sus+ot+34 10) im CN2, im:im/$EM+_+CN2+5 :susat+CN1+sus+ot+CN2+mor+CN1+mor++CN2+sus+ot+35 11-12) CN2 -CN1:CN1 {i,ka,ek,o,ah,enu,kem,ken,am,an}CN2{ay,eika,ayk,aw,eiha,einu,eikem,eiken,eihem,eihen}5 :susat+kem+sus+ot+eikem+mor+i+mor++ay+sus+ot+36 13) -+ :+ 5 :susatkemsusoteikemmorimoraysusot37 ., : + . 11-12. i CN1 ( CN). 13: mori mor+i+. 11-12 mor+i+ mor+CN1+ 5-10 . 3: , mor, more. : "" "" I .38 , , 14-22 , , 167-197 (= ") , , 266-263 "" 39