345

Качество роста

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Книга представляет результаты аналитического исследования специалистов Института Всемирного банка по таким ключевым вопросам мирового развития, как управление глобальными рисками, государственное управление, распределение возможностей, устойчивость окружающей среды. Все эти компоненты входят в понятие «качество роста».

Citation preview

Page 1: Качество роста
Page 2: Качество роста

!"#$%&'( )(%&"

Page 3: Качество роста

!"#$%&'( )(%&"

!"#$% &$'()*(#)+, -(./('"01$2 -3(,415(,

-6#"4/7 8(+9'(##:(/"# 8"1$,;('$# <$=4)

># !$#?

(*+,-./01230 4-5 '678.930:0 ,23/2

;<42=7->6=10 «'76> ?.9»?06/12

2001

Page 4: Качество роста

!"# 33$$# 65.5#% 12

&'(')*+ ,-./. -% (011,.2 345, *106'17)8'- &('+17%).7'8917)*: ;1':.(-*/* <%-,% ) =*11...

&'(')*+>.,: !"#$%&'() *.

?48*@'--5' ) -%17*36': .118'+*)%-.. A%,75, .B 7(%,7*),% . )5)*+5 )5(%@%C77*89,* 7*>,0 4('-.3 %)7*(*) . -' +*8@-5 D(.D.15)%7913 ;1':.(-*:0 <%-,0 . )B*+3E6.: ) -'/* *(/%-.4%F.3:, % 7%,@' >8'-%: G*)'7% .1D*8-.7'89-5B +.(',7*(*) .8.7': 17(%-%:, ,*7*(5' *-. D('+17%)83C7. H%F.*-%89-5' /(%-.F5, F)'7%, *<*4-%>'-.3. D(*>%3 .-A*(:%F.3, 0,%4%--%3 -% ,%,*2E8.<* ,%(7', ),8C>'--*2 ) -%17*36'' .4+%E-.', -' 3)83C713 )5(%@'-.': :-'-.3 I(0DD5 ;1':.(-*/* <%-,% *7-*1.7'89-* D(%)*E)*/* 17%701% ,%,*2E8.<* 7'((.7*(.. 8.<* D*++'(@,. .8. D(.4-%-.3 7%,.B /(%-.F.

#%>'17)* (*17%. 2000/ ;. J*:%1 . +(./ &'(. 1 %-/8. — K: ?4+%7'8917)* «;'19 K.(», 2001. — 352 1.ISBN 5E7777E0148E5

#-./% D('+17%)83'7 ('40897%75 %-%8.7.>'1,*/* .118'+*)%-.3 1D'F.%8.E17*) ?-17.707% ;1':.(-*/* <%-,% D* 7%,.: ,8C>')5: )*D(*1%: :.(*E)*/* (%4).7.3, ,%, 0D(%)8'-.' /8*<%89-5:. (.1,%:., /*10+%(17)'--*'0D(%)8'-.', (%1D('+'8'-.' )*4:*@-*17'2, 017*2>.)*179 *,(0@%C6'21('+5. ;1' L7. ,*:D*-'-75 )B*+37 ) D*-37.' «,%>'17)* (*17%». ; ,-./'7%,@' D*+(*<-* (%4<.(%C713 7%,.' D*-37.3, ,%, «(%4).7.'», «>'8*)'>'1E,.2 . D(.(*+-52 ,%D.7%8», «,%>'17)* @.4-.», (%11:%7(.)%'713 )8.3-.'7':D*) L,*-*:.>'1,*/* (*17% -% 1-.@'-.' <'+-*17.. ?4+%-.' D('+-%4E-%>'-* +83 D*8.7.,*), 1D'F.%8.17*) D* /*10+%(17)'--*:0 0D(%)8'-.C,L,*-*:.17*), L,*8*/*), D('D*+%)%7'8'2 . 170+'-7*).

&'()*-%>%89-* *D0<8.,*)%-* ) 1'-73<(' 2000 /. ) G*'+.-'--5B M7%7%B N:'(.,. -% %-E/8.21,*: 345,' ,%, Quality of Growth ?4+%7'8917)*: Oxford University Press+83 ;1':.(-*/* <%-,% (ISBN 0E19E521593E1). ;17%),., /(%A.,. . 7%<8.F5, *710717)*)%)EO.' ) D'()*: .4+%-.., <58. +*<%)8'-5 ) .4+%-.' -% (011,*: 345,', 1 7': >7*<5 D(.)'E17. D(.:'(5, ,*7*(5' <58. <5 <*8'' %,70%89-5 . 4-%,*:5 (011,*345>-5: >.7%7'83:.P7. :%7'(.%85 <58. D*+/*7*)8'-5 #%7%8.- "':'7'( D(. 1*+'217).. P7'8,. #*-7*(.

+,- ./")" 0"1&1-%2. 3&'"'"4 5",6$ %",6(41-7( &08"%&4 %- 9(:-6 ;26$ )(,./(&0)-<8-%", .(9-1-%" %" =/"%-%&- ) &%>(/9"?&(%%(<.(&,'()@A ,&,6-9@ &#& .-/-8"%" ) #A<;(B >(/9- &#& #A;29& ,/-8,6)"9&, )'#A5"4 C#-'6/(%%2-, 9-="%&5-,'&-, >(6('(.&</()"#$%2-, 9"7%&6%2- & ./(5&-, ;-0 ./-8)"/&6-#$%(7( /"0/-D-%&4 +,-9&/%(7( ;"%'".

;'(17,% — ?4+%7'8917)* «;'19 K.(»Q7D'>%7%-* ) =*11..

#% 12

© 2000 K'@+0-%(*+-52 <%-, (',*-17(0,F.. . (%4).7.3/ ;1':.(-52 <%-,

1818 H Street, N.W., Washington, D.C. 20433, USAISBN 5E7777E0148E5

Page 5: Качество роста

!"#$%&#'()*+' "(+,+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XV-.'/&"(+,&' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIX012+314 5.$%%1 /+6(1/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIII-.'/&"(+,&' 6 .$""6+7$ &8/1*&9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXV:28+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVII

!"#$%&'(') *(#+,',- , .*/0"11) */1'( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVII2*,30,.) *(#+,',- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIX4"51'+,-, 3" ./%$6(78," 9/1'('/63/:/ +3,;(3,- . . . . . . . . . . . . XXXIV2"*"1;/'* .*,/*,'"'/+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXVIII

1. ;'.+,*<' .'8$()#1#< .18,&#&4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1<0"3=( *(#+,',-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2!"#$%&'(') *(#+,',-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6>=/3/;,6"1=,5 */1' , ?%(:/1/1'/-3," . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24@(A3/1'& +3"B3,C D(='/*/+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<1/?/" #3(6"3," ./9C/9/+ +3$'*, 1'*(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28@(A3)" 3(.*(+%"3,- 9"51'+,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2. =6#&,<, .+"# & 2(15+"+"#+4*&' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39E3(%,',6"1=(- ?(#( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41>;.,*,6"1=," *"#$%&'(') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51@)+/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

3. >+,'.?'*"#,$4 .1"%.'/'('*&' ,+87+@*+"#'A. . . . . . . . . . . . . . . . 652/'"30,(%&3)" +):/9) /' /?*(#/+(3,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<93/:/ =/%,6"1'+( 3"9/1'('/63/ — +(A3/ '(=A" , =(6"1'+/ . . . . . 684/1',A"3," 1.*(+"9%,+/1', /?*(#/+(3,- , 1/0,(%&3/:/+=%76"3,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754/1',A"3," ?/%&B"5 9"51'+"33/1', :/1$9(*1'+"33)C*(1C/9/+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882/+)B"3," .*/,#+/9,'"%&3/1', /?*(#/+(3,-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97@)+/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

4. >+B.1*'*&' %.&.+/*+5+ 61%&#1(1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109F3(6,'"%&3)" ./'"*, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

!"#$%&'()$

V

Page 6: Качество роста

F3(6,'"%&3)" +):/9) /' 9"51'+,5 ./ /C*(3" /=*$A(78"51*"9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115G+-#& ;"A9$ H=/3/;,6"1=,; */1'/;, .*,*/93); =(.,'(%/;, ?%(:/1/1'/-3,"; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116@=%76"3," H=/%/:,6"1=/5 $1'/56,+/1', + 1'*('":,,*/1'( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1282"*"1;/'* */%, :/1$9(*1'+( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134I%/?(%&3)" H=/%/:,6"1=," .*/?%";) '*"?$7'*"B"3,-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139@)+/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

5. -.+2('71 5(+21()*<B C&*1*"+,<B .&"6+,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147!(1B,*"3," *)3=/+ =(.,'(%( , 3"1'(?,%&3/1'& ./'/=/+=(.,'(%( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1482*,6,3) , ./1%"91'+,- 3"1'(?,%&3/1', ./'/=/+ =(.,'(%( . . . . . 150J.*(+%"3," *,1=/;: .*"A3," , 3)3"B3," ./9C/9) . . . . . . . . . . . . . . 158K,*/=(- ?(#( $.*(+%"3,- *,1=/; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161@)+/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

6. D+"$/1."#,'**+' $%.1,('*&' & 2+.)21" 6+..$%E&'A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173I/1$9(*1'+"33/" $.*(+%"3," +%,-"' 3( =(6"1'+/ */1'( . . . . . . . . . . . 174L/**$.0,- ./9*)+("' */1' , *(#+,'," . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1842*,6,3) =/**$.0,, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189L/;.%"=13(- 1'*('":,- ?/*&?) 1 =/**$.0,"5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193@)+/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

7. F"%+()8$4 ,+87+@*+"#& /(4 +"$G'"#,('*&4 &87'*'*&A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213M(#( , '";) (3(%,#( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2134"51'+,- ./ /?"1."6"3,7 =(6"1'+( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217I9" , =(= .*/-+,%, 1"?- ./9C/9), 3(.*(+%"33)" 3(/?"1."6"3," =(6"1'+(? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219L/%,6"1'+/ ,%, =(6"1'+/: ./%,',6"1=(- H=/3/;,- . . . . . . . . . . . . . . . . 2222*/9+,A"3," +."*"9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

H&2(&+5.1C&4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

-.&(+@'*&41. :2G&' E'(& & &*"#.$7'*#< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

N"%, , ;"*) ./%,',=,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225G/1'(+3)" ,39"=1) *(#+,',- 6"%/+"6"1=/:/ ./'"30,(%(, $1'/56,+/:/ *(#+,',- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

!"#$%&'()$

VI

Page 7: Качество роста

2. =*1(&#&3'"614 2181 & /1**<' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231O$3=0,- ?%(:/1/1'/-3,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231<.',;,#(0,- 6(1'3/:/ 1"='/*( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232<.,1(3," H=/3/;"'*,6"1=/5 ;/9"%, 9%- /0"3=, D$3=0,5*/1'( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

3. 01"%.'/'('*&' +2.18+,1*&4, +#6.<#+"#)& .+"# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253!(1B,*"33(- .*/,#+/91'+"33(- D$3=0,- 1*(1.*"9"%"3,"; /?*(#/+(3,-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254>;.,*,6"1=,5 (3(%,# /?*(#/+(3,- , /'9(6, /' ,3+"1',0,5 . . . . 257P"=/'/*(- %,'"*('$*( ./ *(1.*"9"%"3,7 (=',+/+ , */1'$ . . . . . . . 260

4. F87'.'*&' %.&.+/*+5+ 61%&#1(1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5. I&*1*"+,14 +#6.<#+"#) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2652*,;"6(3," = ./=(#('"%-; $-#+,;/1', , 3"1'(?,%&3/1',1'*(3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2682*,;"6(3," ./ *(#%,6,-; +(%/+/:/ +3$'*"33":/ .*/9$='( . . . . . 2682*,;"6(3," ./ 9+$6%"33/5 ;/9"%, Logit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269G+/93)" 1'(',1',6"1=," 9(33)" 9%- ."*";"33)C,,1./%&#/+(33)C + I%(+" 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

6. D+"$/1."#,'**+' $%.1,('*&' & &*/'6"<6+..$%E&&, 7'#+/< 15.'5&.+,1*&4, *+,<'J7%&.&3'"6&' %+6181#'(& &J6+*+7'#.&3'"6&' %.+2('7< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273<.*"9"%"3," :/1$9(*1'+"33/:/ $.*(+%"3,- , ":/*(#%/A"3," 3( 1/1'(+3)" 6(1', . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Q#;"*"3," =/**$.0,, , "" *(#%/A"3," 3( 1/1'(+3)" 6(1', . . . . . 277

!"#1,6&1 P(=/.%"3," (=',+/+, */1' , ?%(:/1/1'/-3,". . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXI2.1 G/0,(%&3)5 =(.,'(%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462.2 @(*,(3') ./99"*A(3,- H=/3/;,6"1=/:/ */1'(: M*(#,%,-,

R,%, , !"1.$?%,=( L/*"- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523.1 !(#3,0( ;"A9$ ?"93);, , ?/:(');, +"%,=( , + #9/*/+&" . . . . . . 813.2 G/9"51'+," /?$6"3,7 9"+/6"= + M(3:%(9"B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843.3 P(*/9/3(1"%"3," , *(#+,'," . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954.1 JC$9B"3," 1/1'/-3,- /=*$A(78"5 1*"9) + Q39,, . . . . . . . . . . . 1134.2 S"A9$3(*/93)" 9"51'+,- ./ /C*(3" /=*$A(78"5 1*"9) . . . . 1174.3 P(*/9/3(1"%"3,", ?"93/1'& , /=*$A(78(- 1*"9( . . . . . . . . . . . . . . 1234.4 >=/3/;,6"1=/" *(#+,'," , /=*$A(78(- 1*"9( . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

!"#$%&'()$

VII

Page 8: Качество роста

4.5 R(1'3(- .*,?)%& #( 16"' :/1$9(*1'+(: =/**$.0,- +%"13/; 1"='/*" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

4.6 S"A9$3(*/93/" 1/'*$93,6"1'+/ + 0"%-C 1;-:6"3,-./1%"91'+,5 ,#;"3"3,- ;,*/+/:/ =%,;('( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

5.1. <'=*)'/1'& ;"A9$3(*/93); ./'/=(; =(.,'(%(. . . . . . . . . . . . . . . . 1535.2 R,%,: /'=*)'/1'&, ;"*) =/3'*/%- #( =(.,'(%/; ,

1/0,(%&3(- #(8,'( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1676.1 I/1$9(*1'+"33/" $.*(+%"3," , ,31'*$;"3')

9,(:3/1',6"1=/:/ /?1%"9/+(3,-: 1,%( H;.,*,6"1=,C 9(33)C . . . 2046.2 @)*(A"3," ,3'"*"1/+ =(= ;"C(3,#; 9/1',A"3,-

.*/#*(63/1', , ./9/'6"'3/1', . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2056.3 S,%%,/3) «*"+,#/*/+» ./+)B(7' .*/#*(63/1'& ,

$%$6B(7' *(?/'$ :/1$9(*1'+( .*, $.*(+%"3,, ?79A"'/;, + 9*$:,C /?%(1'-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

7.1 <?"1."6"3," =(6"1'+( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

0&"$*6&1. G'*$='$*( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXII1.1 !/1' @@2 , ,#;"3"3,- + =(6"1'+" A,#3,,

1960T" , 1990T" :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.2 Q#;"3"3," + *(#+,',, 6"%/+"6"1=/:/ ./'"30,(%( , */1'

9/C/9(, 1981–1898 :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.3 J*/+3, ?"93/1', , =/%,6"1'+/ ?"93)C, /'9"%&3)" :/9) . . . . . . . . 81.4 !(1.*/1'*(3"33/1'& ?"93/1', + 3"=/'/*)C 1'*(3(C

1 ."*"C/93/5 H=/3/;,=/5, 1987–1988 , 1993–1995 ::. . . . . . . . . . . 91.5 Q#;"3"3,- 1/1'/-3,- /=*$A(78"5 1*"9) , */1' 9/C/9(,

1981–1998 :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.6 G$;;(*3/" =/%,6"1'+/ +#+"B"33)C 6(1',0 + /'9"%&3)C

:/*/9(C, 3(6(%/ 1990TC :/9/+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121.7 2/9$B"+/5 @@2, 1=/**"=',*/+(33)5 ./ .(*,'"'$

./=$.('"%&3/5 1./1/?3/1',, 1975–1998 :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.8 !/1' ./9$B"+/:/ @@2, /'9"%&3)" 1'*(3), 1975–1998 :/9) . . . . 181.9 P"*(+"31'+/ ./ 9/C/9$ +3$'*, 1'*(3: 1980T" , 1990T" :/9). . . . 211.10 P"1'(?,%&3/1'& '";./+ */1'( @@2 ./ 9"1-',%"',-;. . . . . . . . . . . . 231.11 I/1$9(*1'+"33)" *(1C/9) 3( /?*(#/+(3,", ./ *":,/3(;,

/'9"%&3)" :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291.12 U/*:/+)" ?(*&"*), /'9"%&3)" *":,/3), 1984–1993 :/9). . . . . . . 321.13 2*";,, 3( .(*(%%"%&3/; *)3=", 1970–1990T" :/9) . . . . . . . . . . . . 333.1 G//'3/B"3," ;"A9$ :/1$9(*1'+"33);, *(1C/9(;, 3( 9$B$

3(1"%"3,- , $*/+3"; /?*(#/+(3,-, #( *(#%,63)" :/9) . . . . . . . . . 693.2 2/=(#('"%, /=/36(3,- 1*"93"5 B=/%) 9%- %,0 + +/#*(1'"

20–25 %"' ./ $*/+37 9/C/9( 9/;/C/#-51'+, 3"=/'/*)"1'*(3) V(',31=/5 E;"*,=, , /'9"%&3)" :/9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

!"#$%&'()$

VIII

Page 9: Качество роста

3.3 L/HDD,0,"3') 4A,3, 9%- /?*(#/+(3,-, /'9"%&3)" 1'*(3),1960–1990 :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

3.4 L*,+)" V/*"30(, C(*(='"*,#$78," /?*(#/+(3," + Q39,,, L/*"", 1990 :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

3.5 F3(6"3,- =/HDD,0,"3'/+ 4A,3, 9%- /?*(#/+(3,-./ 85 1'*(3(;, 1990 :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

3.6 G;"*'3/1'& 1*"9, 9"'"5 + +/#*(1'" 9+$C %"' , ;%(9B",./ $*/+37 9/C/9(, M*(#,%,-, 1996 :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

3.7 S"9,(3( #(=/36"33)C %"' /?$6"3,- 9%- %,0 + +/#*(1'"15–19 %"' ,# ?/:(')C , ?"93)C 9/;/C/#-51'+, 3"=/'/*)"1'*(3) , :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

3.8 I/9) /?$6"3,- + B=/%" 9%- %,0 + +/#*(1'" 25 %"' ,#?/:(')C , ?"93)C 9/;/C/#-51'+ + V(',31=/5 E;"*,=" . . . . . . . . . 83

3.9 !(#*)+ ;"A9$ ./%(;, , 3"*(+"31'+/ + /?*(#/+(3,,,1970 , 1990 :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

3.10 U*"39/+)" ./=(#('"%, 1/=*(8"3,- ?"93/1', , */1'( +).$1=(,3" 1+-#(33/:/ 1 1"%&1=,; C/#-51'+/;, + Q39,,, 1960–1994 :/9) . . . 90

3.11(. M"93/1'& , *(#;"* #";"%&3)C 3(9"%/+, M(3:%(9"B,1988–1989 :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

3.11b. 4/%- 9/C/9( + 1980T" :/9) , =/HDD,0,"3') 4A,3, 9%-#";%, + 1960T" :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

3.12 <?*(#/+(3,", /'=*)'/1'& , H=/3/;,6"1=(-(3(*/93/C/#-51'+"33(-) 1'(+=( /'9(6, + 1 265 .*/"='(C@1";,*3/:/ ?(3=( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

4.1 O/*;) */1'( , =(6"1'+/ /=*$A(78"5 1*"9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1265.1 !(#;"* ;,*/+)C D,3(31/+)C *)3=/+ , /?W";) ;,*/+/5

'/*:/+%,, 1980–1996 :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1495.2 !/1' , 13,A"3," ;,*/+)C ./'/=/+ =(.,'(%(,

1990–1999 :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1515.3 G+-#& ;"A9$ 9,1."*1,"5 '";./+ H=/3/;,6"1=/:/ */1'( ,

3"1'(?,%&3/1'&7 ./'/=/+ 6(1'3/:/ =(.,'(%(,1975–1996 :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

5.4 G+-#, ;"A9$ 9";/=*(',"5, D,3(31/+/5 /'=*)'/1'&7, ./9+,A3/1'&7 =(.,'(%( , :/1$9(*1'+"33);, 1/0,(%&3);,*(1C/9(;,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

5.5 G+-#& ;"A9$ D,3(31/+/5 /'=*)'/1'&7 , 1/0,(%&3);,*(1C/9(;,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

5.6 L%(11,D,=(0,- 1'*(3: ./%,',6"1=," .*(+( , D,3(31/+(-/'=*)'/1'&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

6.1 P(%,6," +%(1', #(=/3(: .*"91'(+%"3," ./ ;"'/9,="«1+"'/D/*(» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

6.2 M/*&?( 1 =/**$.0,"5: .*"91'(+%"3," ./ ;"'/9,="«1+"'/D/*(» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

!"#$%&'()$

IX

Page 10: Качество роста

6.3 «4,+,9"39) *(#+,',-» + *"#$%&'('" C/*/B":/:/1$9(*1'+"33/:/ $.*(+%"3,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

6.4 L/**$.0,- *":*"11,+3(: *"#$%&'(') 9,(:3/1',6"1=,C/?1%"9/+(3,5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

6.5 L/**$.0,- , /'1$'1'+," ;"*,'/=*(',6"1=/:/ ./9C/9( + :/1$9(*1'+"33)C 1'*$='$*(C #('*$93-7' 9%- ?"93)C9/1'$. = $1%$:(;: *"#$%&'(') 9,(:3/1',6"1=/:/ /?1%"9/+(3,-:/1$9(*1'+"33)C 6,3/+3,=/+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

6.6 «S"%=," +#-'=,» , /%,:(*C,6"1=,5 #(C+(' :/1$9(*1'+(:.*,3/1,' %, =/**$.0,- +):/9) .*"9.*,-',7? . . . . . . . . . . . . . . . . 191

6.7 L/**$.0,- , :*(A9(31=," .*(+(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1926.8 S"*,'/=*(',6"1=,5 ./9C/9 ;/A"' 13,#,'& =/**$.0,7:

9(33)" ./ =(A9/;$ +"9/;1'+$ — ,# /?1%"9/+(3,5:/1$9(*1'+"33)C 6,3/+3,=/+ + '*"C 1'*(3(C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

6.9 L/;.%"=13(- 1'*('":,- ?/*&?) 1 =/**$.0,"5 , 1/+"*B"31'+/+(3,- :/1$9(*1'+"33/:/ $.*(+%"3,-: $6"'./%,',6"1=/5 H=/3/;,, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

6.10 F3(6,'"%&3)" *(#%,6,- + =(6"1'+" 1$9/++ 3"=/'/*)C 1'*(3(C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

6.11 <%,:(*C,6"1=,5 #(C+(' 7*,9,6"1=/5 , 1$9"?3/5 1,1'";)+ 3"=/'/*)C 1'*(3(C 1 ."*"C/93/5 H=/3/;,=/5 . . . . . . . . . . . . . . . 201

E1.1 N"%, *(#+,',- , ,31'*$;"3') ./%,',=, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227E2.1 2/1'/-33(- /'9(6( /' ;(1B'(?( , /'1$'1'+," «HDD"='(

."*"'"=(3,-», ?%(:/9(*- '"C3/%/:,6"1=,; 9/1',A"3,-; . . . . . 239E2.2 «V/+$B=,» .*/A,'/63/:/ ;,3,;$;(, */1'( , ?"93/1', —

1*"9, ?"93)C: G,'$(0,- 1 ./1'/-33/5 /'9(6"5 /' ;(1B'(?(, /'1$'1'+,"; «HDD"='( ."*"'"=(3,-» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

E5.1 L/**"%-0,, ;"A9$ D,3(31/+/5 /'=*)'/1'&7,./%,',6"1=,;, .*(+(;, , :*(A9(31=,;, 1+/?/9(;, . . . . . . . . . 272

K12(&E<1.1 L/**"%-0,- ./=(#('"%"5 *(#+,',-, 1981–1998 :/9) . . . . . . . . . . . . . 41.2 !"#$%&'(') *(#+,',- ./ =%(11(; */1'(,

1980T" , 1990T" :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251.3 P( +3$'*"33," *"#$%&'(') +%,-7' +3"B3," D(='/*),

.*,;"*) #( 1997–1999 :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271.4 !"#$%&'(') .*,;"3"3,- ./9C/9/+, ./ =('":/*,-; */1'(,

1980T" , 1990T" :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352.1 P"=/'/*)" ."*";"33)" 9%- M*(#,%,,, R,%, , L/*",. . . . . . . . . . . 532.2. E3(%,# ./=(#('"%"5 *(#+,',- ./ 60 1'*(3(;, .*/+/9,+B,; ,

3" .*/+/9,+B,; *"D/*;), #( /'9"%&3)" :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543.1 L/%,6"1'+/ ./+'/*/+ , ./=(#('"%, /'1"+( + 3(6(%&3/5

B=/%", /'9"%&3)" :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

!"#$%&'()$

X

Page 11: Качество роста

3.2 I/1$9(*1'+"33)" *(1C/9) ./ $*/+3-; /?*(#/+(3,-,L/*"-, /'9"%&3)" :/9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

3.3 I/1$9(*1'+"33)" *(1C/9) ,# *(16"'( 3( /93/:/ $6(8":/1-./ $*/+3-; /?*(#/+(3,-, + ."*,/9 1960T" — 1990T" :/9) . . . . . . 93

3.4 U"=$8," :/1$9(*1'+"33)" *(1C/9) ,# *(16"'( 3( /93/:/ $6(8":/1-, Q39,- , L/*"-, /'9"%&3)" :/9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

4.1 XA":/93)" ,#9"*A=, 9%- #9/*/+&-, 1+-#(33)"1 #(:*-#3"3,"; +/#9$C( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

4.2 XA":/93)" ,#9"*A=, 9%- #9/*/+&-, 1+-#(33)" 1#(:*-#3"3,"; +/9) , #(?/%"+(3,-;,, ."*"9(78,;,1-6"*"# +/9$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

4.3 U/*:/+%-, H=/3/;,6"1=,5 */1', ?"93/1'& , $C$9B"3,"1/1'/-3,- /=*$A(78"5 1*"9), /'9"%&3)" :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . 121

4.4. L%(11,D,=(0,- /'9"%&3)C 1'*(3 + 1//'+"'1'+,, 19,3(;,=/5 H=/3/;,6"1=/:/ */1'( , ,#;"3"3,";1/1'/-3,- /=*$A(78"5 1*"9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

4.5 >=/%/:,6"1=," $1%$:, %"1/+ + L/1'(T!,=" , ,C?"3"D,0,(*). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

5.1 !/1' *)3=( .*/,#+/93)C ,31'*$;"3'/+,1991–1997 :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

5.2 G'*(3), 1:*$..,*/+(33)" ./ 1'"."3, D,3(31/+/5/'=*)'/1', . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

5.3 !"#$%&'(') *(16"'/+ + 9+$6%"33/5 ;/9"%, Logit 9%-+"*/-'3/1', .*,3(9%"A3/1', 1'*(3 = =('":/*,-;+)1/=/:/ $*/+3- *(#+,',- 9";/=*(',, , +)1/=/51'"."3, D,3(31/+/5 /'=*)'/1', . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

6.1 <?/?8"33(- ;('*,0(: =/**$.0,- , ?"93/1'& . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1876.2 @%,-3," :*(A9(31=,C 1+/?/9 3(

1/0,(%&3/TH=/3/;,6"1=$7 /'9(6$ /' .*/"='/+ . . . . . . . . . . . . . . . . 207E1.1 G+-#, ;"A9$ 0"%-;, *(#+,',- , ,31'*$;"3'(;, ./%,',=,,

1981–1998 :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226E2.1 J*(+3"3," */1'( .*, *(#3)C $1%/+,-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247E2.2 U";.) */1'( @@2 .*, *":*"11,, ./ #(.(1(; 3( *(?/'3,=(

(+1" 1'*(3), ./ =/'/*); ,;""'1- ,3D/*;(0,-, #( ."*,/91965–1990 ::.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

E2.3 F3(6"3,- H%(1',63/1', #(.(1( ,# *(16"'( 3( /93/:/*(?/'3,=( ./ '";.(; */1'( ./9$B"+/:/ @@2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

E2.4 P"=/'/*)" H;.,*,6"1=," ,11%"9/+(3,- +%,-3,- , *(#;"*(1$?1,9,5 =(.,'(%( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

E3.1 L/HDD,0,"3') 4A,3, 9%- /?*(#/+(3,-, ./ /'9"%&3);1'*(3(; + /.*"9"%"33)" :/9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

E3.2 2*/,#+/91'+"33(- D$3=0,-: %,3"53)5 *(16"' . . . . . . . . . . . . . . . . . 256E3.3 2*/,#+/91'+"33(- D$3=0,-: 3"%,3"53)5 *(16"' . . . . . . . . . . . . . . 258

!"#$%&'()$

XI

Page 12: Качество роста

E3.4 <?*(#/+(3,", /'=*)'/1'& , *"#$%&'(') .*/"='/+=*"9,'/+(3,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

E3.5 P"=/'/*)" H;.,*,6"1=," ,11%"9/+(3,-, ./1+-8"33)" *(1.*"9"%"3,7 (=',+/+, */1'$ , ?"93/1', . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

E5.1 S"A9$3(*/93)" /."*(0,, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266E5.2 Q39"=1 D,3(31/+/5 /'=*)'/1',, /'9"%&3)" 1'*(3),

1997 :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267E5.3 !(#+,+(78,"1- 1'*(3) ./ 1'"."3, 3"1'(?,%&3/1', 6(1'3)C

./'/=/+ =(.,'(%( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269E5.4 G+/93)" 1'(',1',6"1=," 9(33)" 9%- 3"=/'/*)C *(#+,')C ,

*(#+,+(78,C1- 1'*(3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271E5.5 G+-#& ;"A9$ D,3(31/+/5 /'=*)'/1'&7, 9";/=*(',"5 ,

1/0,(%&3);, *(1C/9(;, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272E6.1 2*/0"3' .*"9.*,-',5, ,1.)')+(78,C ./1%"91'+,- *(#3)C

D/*; «#(C+('(» :/1$9(*1'+(, , /?8,5 ,39"=1 «#(C+('(»:/1$9(*1'+(, /'9"%&3)" 1'*(3), 1999 :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

>%'E&1()*<' ,"#1,6& " /1**<7& %+ .'5&+*$ L,.+%< &M'*#.1()*+A =8&& (LM=)!1.1 Q#;"3"3,- + *(#+,',, 6"%/+"6"1=/:/ ./'"30,(%( + *":,/3"

X+*/.) , N"3'*(%&3/5 E#,, (XNE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7!1.2 M"93/1'& + *":,/3" X+*/.) , N"3'*(%&3/5 E#,,. . . . . . . . . . . . . . . . 10!1.3 F(:*-#3"3," (';/1D"*3/:/ +/#9$C( + 3"=/'/*)C =*$.3)C

:/*/9(C *":,/3( X+*/.) , N"3'*(%&3/5 E#,,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13!1.4 >=/3/;,6"1=,5 */1' + *":,/3" X+*/.) ,

N"3'*(%&3/5 E#,,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15!1.5 >=/3/;,6"1=,5 1.(9 + ."*"C/93)5 ."*,/9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16!1.6 G*(+3"3," '";./+ */1'( + 1'*(3(C X+*/.) ,

N"3'*(%&3/5 E#,,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19!1.7 P"*(+"31'+/ ./ 9/C/9$ + *":,/3" X+*/.) ,

N"3'*(%&3/5 E#,,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22!1.8 !"#$%&'(') *(#+,',- + *":,/3" X+*/.) ,

N"3'*(%&3/5 E#,,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26!1.9 I/1$9(*1'+"33)" *(1C/9) 3( /?*(#/+(3," + *":,/3" X+*/.) ,

N"3'*(%&3/5 E#,,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30!2.1 G."0,(%&3)5 =(.,'(% , ,31','$') 3( ?(#" 1//?8"1'+

+ *":,/3" X+*/.) , N"3'*(%&3/5 E#,,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48!3.1 !"#$%&'(') /?*(#/+(3,- , 3"*(+"31'+/ + *":,/3" X+*/.) ,

N"3'*(%&3/5 E#,,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72!3.2 P"*(+"31'+/ + /?*(#/+(3,, + 1'*(3(C X+*/.) ,

N"3'*(%&3/5 E#,,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78!3.3 !":,/3 X+*/.) , N"3'*(%&3/5 E#,,: *(#*)+ ;"A9$ ./%(;, +

/?*(#/+(3,,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

!"#$%&'()$

XII

Page 13: Качество роста

!3.4 !(1.*"9"%"3," :/1$9(*1'+"33)C *(1C/9/+./ *(#3); $*/+3-; /?*(#/+(3,- + /'9"%&3)C 1'*(3(CX+*/.) , N"3'*(%&3/5 E#,,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

!4.1 <13/+3)" H=/%/:,6"1=," .*/?%";) + 3/+)C 3"#(+,1,;)C:/1$9(*1'+(C (PPI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

!5.1 O,3(31/+)" 1,1'";) + 1'*(3(C 1 ."*"C/93/5H=/3/;,=/5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

0&"$*6& " /1**<7& %+ .'5&+*$ L,.+%< & M'*#.1()*+A =8&& (LM=)1.2E Q#;"3"3," + *(#+,',, 6"%/+"6"1=/:/ ./'"30,(%( , */1'

9/C/9(, /'9"%&3)" 1'*(3) X+*/.) , N"3'*(%&3/5 E#,,,1990–1998 :/9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.3E E?1/%7'3)" $*/+3, ?"93/1', + 1'*(3(C 1 ."*"C/93/5H=/3/;,=/5 + *":,/3" X+*/.) , N"3'*(%&3/5 E#,,(1995–1999 :/9)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.6E G$;;(*3/" =/%,6"1'+/ +#+"B"33)C 6(1',0, ,#?*(33)" :/*/9(,*":,/3 X+*/.) , N"3'*(%&3/5 E#,,, 1995 :/9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.7E !/1' ./9$B"+/:/ @@2 1 ./.*(+=/5 3( .(*,'"' ./=$.('"%&3/51./1/?3/1',, /'9"%&3)" 1'*(3) X+*/.) , N"3'*(%&3/5 E#,,,1975–1999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.8E G*"93":/9/+)" '";.) */1'( ./9$B"+/:/ @@2 + 1'*(3(CX+*/.) , N"3'*(%&3/5 E#,,, 1990T" :/9).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1.9E P"*(+"31'+/ ./ 9/C/9$ +3$'*, 1'*(3, *":,/3 X+*/.) ,N"3'*(%&3/5 E#,,, 1987–1990 , 1996–1999 :/9). . . . . . . . . . . . . . . 22

1.11E 2*/B%)" '"39"30,, :/1$9(*1'+"33)C *(1C/9/+3( /?*(#/+(3,", /'9"%&3)C 1'*(3) X+*/.) ,N"3'*(%&3/5 E#,,, 1980–1996 :/9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3.3E Q1'/*,6"1=(- '"39"30,- =/HDD,0,"3'( 4A,3,9%- /?*(#/+(3,-, 1'*(3) X+*/.) , N"3'*(%&3/5 E#,,,1960–1990 :/9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

3.3@ F(6,1%"3," + 1*"9377 B=/%$ *":,/3 X+*/.) ,N"3'*(%&3/5 E#,,, 1980–1996 :/9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

3.9E G*"93,5 *(#*)+ ;"A9$ ./%(;, + 3":*(;/'3/1', +#*/1%)C+/#*(1' — 15 %"' , 1'(*B", 1$?*":,/3) X+*/.) ,N"3'*(%&3/5 E#,,, 1970–1999 :/9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

3E !(1.*"9"%"3," :/1$9(*1'+"33)C *(1C/9/+ ./ $*/+3-;/?*(#/+(3,-, /'9"%&3)" 1'*(3) XNE, 1990 , 1996 :/9). . . . . . . . . 91

K12(&E< " /1**<7& %+ .'5&+*$ L,.+%< & M'*#.1()*+A =8&& (LM=)1.1E >=/3/;,6"1=,5 1.(9 + ."*"C/93)5 ."*,/9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161.2E !"#$%&'(') *(#+,',- 3( /13/+(3,, */1'( ./9$B"+/:/ @@2. . . . . 263.1E 2/=(#('"%, ./+'/*( , /'1"+( ,# 3(6(%&3/5 B=/%),

*":,/3 X+*/.) , N"3'*(%&3/5 E#,,, 1997:/9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

!"#$%&'()$

XIII

Page 14: Качество роста

3.2E !(1.*"9"%"3," :/1$9(*1'+"33)C *(1C/9/+ ./ $*/+3-;/?*(#/+(3,-, /'9"%&3)" 1'*(3) + *":,/3" X+*/.) ,N"3'*(%&3/5 E#,,, 1990 , 1996 :/9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

!"#$%&'()$

XIV

Page 15: Качество роста

! "#$#%& '#(#%# )*+,-&.&)/, 0 '!+ &+)1 2'#%# "#(#3#( 3., $!43#+)/. 5#6'# #6/3!)1, -)# $&78'#9, $#63&''*: +&%#3', ($!;(/(!<=&:+, +)$!'&, "$#6/(&) '! 25 .&) 3#.1>&, 703&) ;3#4$#(&&, "#.0-/) 7#.&& 9!-&+)(&''#& #7$!;#(!'/&, 703&) 7#.&&

"$#/;(#3/)&.1'*2, -&2 $&78'#9, "#,(/(>/:+, '! +(&) ",)13&+,) .&) )#20'!;!3. ?!+"$#+)$!'&'/& 3&2#9$!)// #7&+"&-/.# '#(*& +(#7#3* / #)9$*4.# 7&+"$&@&3&')'*& (#;2#6'#+)/ "&$&3 2'#%/2/ 6/)&.,2/ ".!'&)*. ?&4(#.<@/, ( #7.!+)/ +(,;/ #7&=!&) 3!)1 (+&#7=/: 3#+)0" 9 ;'!'/,2.

A3'!9# "$/ 7#.&& ('/2!)&.1'#2 $!++2#)$&'// (/3'# / -)#4)#&=& — '&-)# )$&(#6'#&. B $!;(/(!<=/C+, +)$!'!C (;! /+9.<-&'/&2D/)!,) +&%#3', ( 7&3'#+)/ 6/(0) "#-)/ '! 100 2.' -&.#(&9 7#.1>&,-&2 3&+,)/.&)/& '!;!3. ?!;$*( 2&630 7&3'*2/ / 7#%!)*2/ $!+>/$,4&)+,. B# 2'#%/C +)$!'!C EFGH #70+.#(/. $&;9#& +#9$!=&'/& "$#3#.46/)&.1'#+)/ 6/;'/ — ( '&9#)#$*C !I$/9!'+9/C +)$!'!C #'! +'/;/4.!+1 "#-)/ '! 10 .&). E(*>& 2/../!$3! -&.#(&9 "#4"$&6'&20 '& /2&4<) 3#+)0"! 9 -/+)#: (#3&, / &6&%#3'# 2,4 2.' 3&)&: 02/$!<) #) ;!7#4.&(!'/:, (#;703/)&./ 9#)#$*C "&$&'#+,)+, (#3#:. J#.19# ( +&.1+9#:2&+)'#+)/ /;4;! ;!%$,;'&'/, (#;30C! ( "#2&=&'/,C &6&%#3'# 02/$!4<) #9#.# 1,8 2.' -&.#(&9. K& 2&'&& 2/../!$3! -&.#(&9 (+)0"/./ ( 21(&9, '& 02&, -/)!)1 /./ "/+!)1. J&2"* 0'/-)#6&'/, .&+#( 3#+)/%!<)#3'#%# !9$! ( +&90'30, ! +#"$,6&''*& + L)/2 ,(.&'/&2 "#)&$/ 7/#$!;4'##7$!;/, + )$03#2 "#33!<)+, "$&3+)!(.&'/<.

M)# — ./>1 '&9#)#$*& "#9!;!)&./ '!>/C '&3#+)!)9#(: C#), 9#%#4)#/ 9#+'0.#+1 "$#@(&)!'/&, 3., 2'#%/C 9!-&+)(# 6/;'/ #+)!&)+, '&03#(4.&)(#$/)&.1'*2. K!$,30 + )&2, -)# ( '&9#)#$*C +)$!'!C ( )&-&'/& 06&3(0C 3&+,)/.&)/: '!7.<3!<)+, (*+#9/& )&2"* L9#'#2/-&+9#%# $#+)!,3$0%/& +)$!'* '& "#.0-/./ #) )!9#%# $#+)! '/9!9/C (*%#3. N!+)# +0=&4+)(0<=/& "#3C#3* +.06!) /')&$&+!2 L./)* / '& #7&+"&-/(!<) 3#+)!4)#-'*C (.#6&'/: ( -&.#(&-&+9/: / "$/$#3'*: 9!"/)!., -)# '&#7C#43/2# 3., 2!+>)!7'#%# $#+)!. H., )#%#, -)#7* 0$#(&'1 7&3'#+)/ +)!.'/6&, ! 9!-&+)(# 6/;'/ 3., (+&C 0.0->/.#+1, '&#7C#3/2# #7$!=!)1"$/+)!.1'#& ('/2!'/& '! 9!-&+)(# I!9)#$#(, #"$&3&.,<=/C L9#'#42/-&+9/: $#+). G2&''# L)# / ,(.,&)+, #+'#('#: )&2#: 3!''#: 9'/%/.

!"#$%&#'()*+' "(+!+

*

XV

Page 16: Качество роста

H., )#%#, -)#7* 0.0->/.#+1 9!-&+)(# 6/;'/ 7&3'*C, )$&70&)+, 7#4.&& (*+#9/: 3#C#3. H., L)#%# '06'* #7#+'#(!''*& L9#'#2/-&+9/&"#3C#3* / /'+)/)0)*, 9#)#$*& +"#+#7+)(#(!./ 7* 0+)#:-/(#20 L9#4'#2/-&+9#20 $#+)0. F#2/2# L)#%#, 3#+)/6&'/& 7#.&& (*+#9#%# 3#C#3!/ 9!-&+)(! 6/;'/ )$&70&) %#$!;3# 7#.1>&%#: .0->/C / 7#.&& +"$!(&34./(*C (#;2#6'#+)&: "#.0-&'/, #7$!;#(!'/, / $!7#)*, 7#.&& 9!-&+)4(&''#%# ;3$!(##C$!'&'/, / "/)!'/,, 7#.&& «-/+)#:» / 0+)#:-/(#:"$/$#3'#: +$&3*, 7&+"$/+)$!+)'#: +03&7'#: / <$/3/-&+9#: +/+)&42*, 7#.&& >/$#9/C %$!63!'+9/C / "#./)/-&+9/C +(#7#3, '!3&6'*C /«"$#;$!-'*C» /'+)/)0)#(, ! )!96& +(#7#3'#%# 3#+)0"! 9 7#%!)#: / $!;4'##7$!;'#: 90.1)0$'#: 6/;'/. M)! 2*+.1 #)$!6&'! ( '&3!('&: 9'/%&,"#3%#)#(.&''#: (# B+&2/$'#2 7!'9&, !"#"$% &'()*+(,: -."/&(0*12$#34(. &%$? (Voices of the Poor: Can Anyone Hear Us?). F$&3+)!(/)&./7&3'*C +# (+&%# 2/$! 07&3/)&.1'# / +)$!+)'# %#(#$,) # )#2, -)# "#2/42# 2!)&$/!.1'#%# 7.!%#"#.0-/, 7#.1>#& ;'!-&'/& /2&&) 3#+)#/'+)4(#, 0(!6&'/&, 7&;#"!+'#+)1, $&>&'/& %&'3&$'*C "$#7.&2, «-/+)!,» #94$06!<=!, +$&3!, ;3$!(##C$!'&'/& / «+#@/!.1'#& (9.<-&'/&».

F# 2&$& $#+)! "#30>&(#%# 3#C#3! '&9#)#$*& !+"&9)* 9!-&+)(! 6/;4'/ )!96& 0.0->!<)+,; #3'!9# L)# 0.0->&'/& '& $!+"$#+)$!',&)+, '!(+& )!9/& !+"&9)*, #'# /3&) $!;'*2/ )&2"!2/ / (#(+& '& ,(.,&)+, %!4$!')/$#(!''*2. B $!;./-'*C +)$!'!C #3/'!9#(*& )&2"* L9#'#2/-&4+9#%# $#+)! 3!(!./ + )&-&'/&2 ($&2&'/ +#(&$>&''# $!;'0< +)&"&'10.0->&'/, ( )!9/C #7.!+),C, 9!9 #7$!;#(!'/&, ;3$!(##C$!'&'/&, %$!643!'+9/& +(#7#3*, 0-!+)/& %$!63!' ( "$/',)// $&>&'/:, (./,<=/C '!/C +0=&+)(#(!'/&, +(#7#3! #) 9#$$0"@//, 9!-&+)(# #9$06!<=&: +$&3*/ 0+)#:-/(#+)1. B 3!''#: 9'/%& "#9!;!'#, -)# C!$!9)&$ (#;'/9'#(&'/,L9#'#2/-&+9#%# $#+)! / &%# "$/$#3! + )#-9/ ;$&'/, 0+)#:-/(#+)//2&<) (!6'&:>&& ;'!-&'/& 3., 9!-&+)(! 6/;'/ (+&C.

F#3C#3 B+&2/$'#%# 7!'9! ;!9.<-!&)+, ( +.&30<=&2: &%# 2&$#"$/4,)/, $!;$!7!)*(!<)+, / #@&'/(!<)+, /+C#3, /; ;!3!-/ +#9$!=&'/,7&3'#+)/; L)! I/.#+#I/, ;!.#6&'! ( E)$!)&%// 9#2".&9+'#%# $!;(/4)/,, 9#)#$#: 2* +.&3#(!./ ( +)$!'!C, %3& (&./ $!7#)0. E#%.!+'# L)#:+)$!)&%//, +)$!'* 3#.6'* /+"#.1;#(!)1 +7!.!'+/$#(!''*: "#3C#3 9$!;(/)/<, #3'#($&2&''# +)!$!,+1 09$&"/)1 / $!+>/$/)1 &%# -&.#(&4-&+9#&, +#@/!.1'#&, "$/$#3'#& / I/;/-&+9#& /;2&$&'/,. O/>1 ( L)#2+.0-!& $&;0.1)!)!2/ $!;(/)/, +2#%0) (#+"#.1;#(!)1+, 2'#%/&, / 2#6'#703&) #7&+"&-/)1 /C 0+)#:-/(#+)1.

E(#3, (#&3/'# L)/ 3#"#.',<=/& 3$0% 3$0%! !+"&9)*, 3!''!, 9#24".&9+'!, +)$!)&%/, (2&+)& + )&2 "*)!&)+, #7P&3/'/)1 0+/./, 9.<-&4(*C «3&:+)(0<=/C ./@» ( #7.!+)/ $!;(/)/,. G'+)/)0)*, (#"$#+* 0"4$!(.&'/,, 9#$"#$!)/('#: #)(&)+)(&''#+)/, "$#7.&2* «+#@/!.1'#%#(9.<-&'/,», "$&3+)!(.&'/, /')&$&+#(, +(#7#3 / 0-!+)/, "$/$!('/(!4<)+, 9 )$!3/@/#''*2 L9#'#2/-&+9/2 "$#7.&2!2 / (#"$#+!2 "#./)/4

!"#$%&#'()*+' "(+!+

XVI

Page 17: Качество роста

9/. A3'#($&2&''#& $&>&'/& L)/C (;!/2#+(,;!''*C "$#7.&2 ( $!29!C3!''#: +)$!)&%// "$&3"#.!%!&), -)# $!7#)! 703&) (#;%.!(.,)1+, +!2#:+)$!'#:; )!96& "#3-&$9/(!&)+,, -)# 3., #7&+"&-&'/, $!;(/)/, '&#7C#43/2* "!$)'&$+9/& #)'#>&'/, 2&630 %#+03!$+)(#2, -!+)'*2 +&9)#$#2,%$!63!'+9/2 #7=&+)(#2 / 2&630'!$#3'*2 +##7=&+)(#2. 5* %#)#(*#9!;*(!)1 "#33&$690 ( $&!./;!@// L)#: +)$!)&%// '& )#.19# "#+$&3+)4(#2 I/'!'+/$#(!'/,, '# / ((# (+& 7#.1>/C 2!+>)!7!C) "0)&2 "$&3#4+)!(.&'/, +!2*C +#($&2&''*C "$#%$!22 #70-&'/, + /+"#.1;#(!'/&2'#(#: /'I#$2!@//, 3!''*C, /'+)$02&')!$/, / 2&)#3/9.

H&:+)(/)&.1'#, ( C#3& 2#/C "#&;3#9 "# $!;'*2 9#')/'&')!2 .<3/(9!9 ( 3&$&(',C, )!9 / ( "&$&"#.'&''*C %#$#3!C) (+& ($&2, '!"#2/'!4<) 2'&, -)# 3., 9!-&+)(! /C 6/;'/ (!6'* '& )#.19# 3&'1%/. H., 9!-&+)4(! )$&70&)+,, -)#7* 3&(#-9/ / 2!.1-/9/ /2&./ 3#+)0" 9 #7$!;#(!'/< /9 $!7#)& "# ;!(&$>&'// #70-&'/,, -)#7* +&.1+9!, 7&3'#)!, #7$!=!,+1( +(#< 3&$&(&'+90< 7#.1'/@0, /2&.! 3#+)0" 9 7!;#(*2 2&3/@/'+9/20+.0%!2, -)#7* (#;30C / (#3! #+)!(!./+1 -/+)*2/, ! 3$!%#@&''#& 7/#4$!;'##7$!;/& 7*.# ;!=/=&'#, -)#7* 7&3'*& -0(+)(#(!./ +&7, 3#+)#:4'#, ! /C 6/;'1 7*.! ( 7&;#"!+'#+)/. D!-&+)(# 6/;'/ "$&3"#.!%!&), -)#'!+&.&'/& (2&+)& + $&I#$2!)#$!2/ ( "$!(/)&.1+)(& 0-!+)(0&) ( 7#$147& + 9#$$0"@/&:. H., )#%#, -)#7* 9!-&+)(# 6/;'/ 7*.# (*+#9/2, )$&704&)+, "$#)/(#+)#,)1 ./-'*2 /')&$&+!2 L9#'#2/-&+9#: L./)*, 9#)#$!,#9!;*(!&) -$&;2&$'#& (./,'/& '! "#./)/90, "#.#6&'/, / ;!9#'* %#+043!$+)(!, ! )# / "$#+)# «"#90"!&)» /C.

B 3!''#: 9'/%& 07&3/)&.1'# "#9!;!'! (!6'#+)1 $!++2#)$&'/, L)/C/'+)/)0@/#'!.1'*C / "#./)/-&+9/C !+"&9)#(, "$/-&2 $!7#)0 L)0 '&4#7C#3/2# (&+)/ )!9, -)#7* (# %.!(& && +)#,.! +!2! +)$!'!, ! 0-!+)'/9/"$#@&++! $!;(/)/, 3&:+)(#(!./ ( 9!-&+)(& "!$)'&$#(. G'(&+)/@// (.<3&:, +#C$!'&'/& "$/$#3'*C $&+0$+#(, 0"$!(.&'/& $/+9!2/ / +#(&$4>&'+)(#(!'/& %#+03!$+)(&''#%# 0"$!(.&'/, — (#) )& I!9)#$*, 9#)#4$*& #7&+"&-/(!<) 0+"&>'*: L9#'#2/-&+9/: $#+). G2&''# $!+>/$&4'/& 2!+>)!7#( )!9#%# $#+)! .0->& (+&%# +"#+#7+)(0&) +'/6&'/< 0$#(4', 7&3'#+)/, $!;(/)/<, "$&3"#.!%!<=&20 L9#.#%/-&+90< / +#@/!.14'0< 0+)#:-/(#+)1, / "#(*>&'/< 9!-&+)(! 6/;'/ 3., (+&C.

H6&:2+ B0.1I&'+#',F$&;/3&'),Q$0""! B+&2/$'#%# 7!'9!

!"#$%&#'()*+' "(+!+

XVII

Page 18: Качество роста

1990!" #$%& — ' ($)*" '"(+ , -&./0"1"-,/ — 23$'$%,1,.45)$#$0,.1"))&" ,..1"%$'+),/, ' 3+5(+6 ($-$3&6 .)$'+ 7&!1, 3+..5$-3")& , 2$%'"3#)8-& +)+1,98 )+,7$1"" +(-8+14)&"-"5&, .'/9+))&" . 3+9',-,"5. :"9814-+-& ;-,6 ,..1"%$'+),<

2$%-'"3%,1,, 0-$ 8.-$<0,'&< ;($)$5,0".(,< 3$.- /'1/"-./ )"$76$%,!5&5 8.1$',"5 .$(3+="),/ 7"%)$.-,. >+ $.)$'+),, 2$180"))&6 '&'$!%$' $(+9&'+1+.4 2$%%"3?(+ 3"@$35+5 ' 3+9','+A=,6./ , 3+9',-&6.-3+)+6; *"14 3"@$35 9+(1A0+1+.4 ' -$5, 0-$7& 8'"1,0,-4 3+95"3 (, 2$!'&.,-4 ;@@"(-,')$.-4) '1$?"),< ' $73+9$'+)," , 9%3+'$$63+)"),",8.-3+),-4 7+34"3& )+ 28-, -$3#$'1, , ,)'".-,*,<, ($)-3$14 9+ ')8-!3")),5, *")+5, ' ."14.($5 6$9/<.-'" , 23$5&B1"))$.-,, + -+(?" .$!(3+-,-4 %"@,*,- 7A%?"-+. C-$#, 3+9',-,/ 2$(+9+1,, 0-$ ;-, %"<.-',/'".45+ '+?)& %1/ 2$%%"3?+),/ ;($)$5,0".($#$ 3$.-+. >"3$')+/ %,)+!5,(+ 1990!6 #$%$' )" .-+',- 2$% .$5)")," ;-, $-)$B"),/.D5".-" . -"5 7&1, '&/'1")& .8=".-'"))&" 23$7"1&. :"9814-+-& #$!

'$3/- $ -$5, 0-$ '),5+),", ($-$3$" 8%"1/1$.4 ($52$)")-+5, .2$.$7.-!'8A=,5 180B"58 (+0".-'8 , 8.-$<0,'$.-, ;($)$5,0".($#$ 3$.-+, )+23+(-,(" $(+9+1$.4 )"%$.-+-$0)&5. E-$7& 2$-")*,+14)&" '&#$%& $-3"@$35& .-+1, $./9+"5&5,, %+))&< 3+93&', ($-$3&< ,9)+0+14)$23,.8-.-'8"- ' 3+93+7$-(" .-3+)$'$< 2$1,-,(, , 23"%$.-+'1"),, 3"!($5")%+*,<, 8.1$',< , @,)+).$'$< 2$%%"3?(, ')"B),5, .-38(-83+!5,, .1"%8"- $7/9+-"14)$ 80,-&'+-4. F3"%.-+'1")," $ 3+9',-,, 9+ 2$.1"%)," 50 1"- 23"-"32"1$ #187$(,"

,95")"),/, 2$ 5"3" -$#$, (+( )+ $.)$'" 2$180+"5$#$ $2&-+ @$35,3$'+!1$.4 )+B" 2$),5+)," .$$-'"-.-'8A=,6 23$*"..$'. G%)+($ )" .8=".-!'8"- "%,).-'+ 5)"),< $-)$.,-"14)$ -$#$, 0-$ /'1/"-./ )+,7$1"" '+?!)&5, , ,5"A- 5".-$ 3+91,0)&" -$1($'+),/ $%)$#$ , -$#$ ?" 2$)/-,/.H+(, (-$!-$ .0,-+"- «D+B,)#-$).(,< ($).").8.» $%)$9)+0)$< 2$1,-,0"!.($< 3"($5")%+*,"< 2$ 1,7"3+1,9+*,, 3&)($'. I1+#$.(1$))&< ( 3&)!(+5 2$%6$%, 23"%.-+'1"))&< ' !"#$%&' " ()*"+"( *%,+)-)) 1991 ."&%(World Development Report, World Bank, 1991), 3+..5+-3,'+1./ (+( 2$%6$%«3&)$( — 21A.», 23"%8.5+-3,'+A=,< (+( 1,7"3+1,9+*,A, -+( , .,14!)8A, 2$9,-,')8A 3$14 #$.8%+3.-'+ , %38#,6 9+,)-"3".$'+))&6 .-$3$).

!"#$%&'()%#

)

XIX

Page 19: Качество роста

G%)+($ )".5$-3/ )+ 3+91,0)&" -$1($'+),/, @$35,38"-./ ($).")!.8. $-)$.,-"14)$ '+?)"<B,6 '&'$%$' $ '9+,5$%$2$1)/"5$.-, , 7+!1+)." 5"?%8 2$%6$%+5, , ,).-,-8-+5,. J"<.-'8A=," 3&)(, , 1,7"3+!1,9+*,/ )"$76$%,5&. D -$ ?" '3"5/ .1"%8"- 23,),5+-4 '$ '),5+),"$#3+),0"))&" '$95$?)$.-, 3&)(+ , %$2$1)/A=," "#$ ($52$)")-&, +-+(?" '+?)8A 3$14 #$.8%+3.-'+ , %38#,6 9+,)-"3".$'+))&6 .-$3$) '23$*".." 3"@$35.G?,%+),/, $.)$'+))&" )+ $2&-", )"3"%($ $(+9&'+1,.4 '"3)&5,, )$

0+.-$ , )" .7&'+1,.4. D 6$%" 3+)),6 %,.(8..,< 23"%.(+9&'+1./ 8.2"6-+(,5 7$#+-&5 23,3$%)&5, 3".83.+5, .-3+)+5, (+( K4/)5+, L,1,2!2,)& , 3/% +@3,(+).(,6 .-3+), , )"8%+0+ — :".2871,(" M$3"/ ,1,N,)#+2838, .-3+)+5, #%" -+(," 3".83.& %"@,*,-)&. G?,%+),/ 7&.-3$!#$ 3+9',-,/ ' .-3+)+6 2"3"6$%)$#$ 2"3,$%+, $7".2"0"))$#$ 3&)$0)$<1,7"3+1,9+*,"<, )" .7&1,.4. D 1980!" #$%& 9+5"%1")," -"52$' 3$.-+23$,9'$%,-"14)$.-, ' 3+9',-&6 .-3+)+6 N"'"3)$< O5"3,(, , P'3$2&($)-3+.-,3$'+1$ . 9+5"-)&5, 8.2"6+5, Q2$),,, 0-$ 23,'"1$ ( 23,9&!'+5 2"3".5$-3"-4 2+3+%,#58 3$.-+.C)$#%+ ,95")"),/ #1$7+14)&6 , 5".-)&6 8.1$',< $.1+71/1, 3"!

9814-+-& -"6 ,1, ,)&6 %"<.-',<, , 3"+14)$.-4 )" .$$-'"-.-'$'+1+ $?,!%+),/5. D$95$?)$, 2$%6$% «H/?"1+/ 23$5&B1"))$.-4 — 23"?%" '."!#$!» 7&1 $2-,5+14)&5 )+23+'1"),"5 3+9',-,/ )+ 387"?" 19 '"(+, + )+387"?" 20 '"(+ (1A0$5 ( 8.2"68 .0,-+A- 3+9',-," ,)@$35+*,$))&6-"6)$1$#,<. M3$5" -$#$, 2$ 5"3" 1,7"3+1,9+*,, 3&)($', ($-$3+/ ,5"!1+ 5".-$ ' 2$.1"%)," %"./-,1"-,/, 2$180+"5&" ,)$#%+ $-3,*+-"14)&"3"9814-+-& .%"1+1, /.)&5 -$, )+.($14($ '+?)$ @$35,3$'+-4 ,).-,-8!-&, 2$9'$1/A=," ;-,5 3&)(+5 @8)(*,$),3$'+-4.K& 23"%.-+'1/"5 %+))8A (),#8 ' %86" )"23"3&')$#$ 2$,.(+ , ' .'/!

9, . 3+5$0)&5 2$%6$%$5 ( 3+9',-,A. G)+ 23"%)+9)+0")+ %1/ 2$1,-,!($', 23+(-,0".(,6 3+7$-),($' , %38#,6 .2"*,+1,.-$' (+( ' 3+9','+A!=,6./, -+( , ' 23$5&B1"))$ 3+9',-&6 .-3+)+6. M),#+ 2$%-'"3?%+"-7$14B8A '+?)$.-4 3&)$0)&6 2$%6$%$'. G7$9)+0+A-./ -+(?" $.)$'!)&" $-.8-.-'8A=," ;1"5")-& , )$'&" %+))&". G)+ )" 23,9'+)+ .-+-42$1)&5 $79$3$5 3+9',-,/, .($3"", ;-$ — +)+1,9 (1A0"'&6 23$71"5,($-$3&" )" )+6$%/- +%"('+-)$#$ 3"B"),/ )+ 23+(-,(", -+( 0-$7& 9+1$!?,-4 $.)$'& %"<.-',<. M 2$%$7)&5 23$71"5+5 $-)$./-./ 23"?%" '."!#$ 3+.23"%"1")," '$95$?)$.-"<, $.$7"))$ ' .@"3" $73+9$'+),/, ;($!1$#,0".(+/ 8.-$<0,'$.-4, 823+'1")," 3,.(+5,, 823+'1")," , 7$347+ .($3382*,"<. D (),#" )" 3+..5+-3,'+A-./ 5)$#," ."34"9)&" @+(-$3&,'1,/A=," )+ 3+9',-,", -+(," (+( 2$1,-,0".(+/ ;($)$5,/ ,95")"),<,'$9%"<.-'," .$*,+14)$< )".-+7,14)$.-,, 2$.1"%.-',/ ,)@"(*,$))&69+7$1"'+),<, )+23,5"3 DCE/NFCJ+, + -+(?" '1,/)," -3+).#3+),0)&6, #1$7+14)&6 +.2"(-$', -+(,6 (+( 3$.- )+3$%$)+."1"),/, 5,#3+*,/ 3+!7$0"< .,1&, #1$7+14)$" 2$-"21"),", ,)@$35+*,$))&" -"6)$1$#,, ,

!"#$%&'()%#

XX

Page 20: Качество роста

#1$7+14)+/ @,)+).$'+/ , %"1$'+/ .-38(-83+. D (+0".-'" '&'$%+ ' (),#"9'80,- 5&.14 $ -$5, 0-$ 3$.- ,5""- $0")4 '+?)$" 9)+0"),", 3+')$ (+( ,"#$ (+0".-'$.J+))+/ 3+7$-+ $.8=".-'1/1+.4 #3822$< .2"*,+1,.-$' C).-,-8-+ D."!

5,3)$#$ 7+)(+ , @,)+).,3$'+1+.4 ,9 .3"%.-' ,..1"%$'+-"14.($#$ #3+)!-+, 23"%$.-+'1"))$#$ D."5,3)&5 7+)($5; "" 3"9814-+-& %$1?)& 7&1,.-+-4 80"7)&5, 5+-"3,+1+5, %1/ (83.+ 2$ 3+9',-,A, + -+(?" '$<-, ' !"/#$%& " ()*"+"( *%,+)-)) 1999/2000 .. 0% 1"*".' 21 +'#% ,' !"#$%& " ()/*"+"( *%,+)-)) 2000/2001 .. 0%2-31$'4)' 4% 5'&4"2-6.K&.14 $ 23$'"!%"),, %+))$< 3+7$-& 2$/',1+.4 2$.1" %$(1+%+ N-;)1, L,B"3+ )+ "?"!#$%)$< M$)@"3")*,, D."5,3)$#$ 7+)(+ 2$ '$23$.+5 ;($)$5,(, 3+9',!-,/ ' 1998 #. J1/ 3+7$0"< #3822& $(+9+1,.4 '".45+ 2$1"9)&5, ($55")-+!3,, 5)$#,6 .2"*,+1,.-$', (+( .$-38%),($' D."5,3)$#$ 7+)(+, -+( , -"6,(-$ )" ,5"1 ( I+)(8 $-)$B"),/. G.$78A 71+#$%+3)$.-4 6$-"1$.4 7& '&!.(+9+-4 -"5, (-$ 2$5$# ' )+2,.+),, ;-$< (),#,, — >;)., IR3%.+11, F$14M$14", S%8+3%$ J$3,+), :+', M+)783, K+-. M+31..$), T+8-+5 M+%?,, D,%!?+< M"1(+3, K$6.,) U+), O+3- M3++<, >$3+ V8.-,#, :+("B K$6+), K$6+5"%K8B,), :$7"3- F,0,$-$, Q) F,3.,, J?$ :,-*"), V,) N('+<3, H.>. N3,),!'+.+), >,($1+. N-"3), H$5+. N-"3)"3, J?$9"@ N-,#1,*, O)+)% N'+5,, W+!6,% X.8@, W")45+) Y+)# , #3822+, #$-$','B+/ !"#$%& " ()*"+"( *%,+)/-)) 2000/2001 ...:+7$0+/ #3822+ -+(?" 71+#$%+3)+ 9+ '(1+% ' %+))8A (),#8, ($-$3&<

')".1, .1"%8A=," ($11"#,: K$)-"( O18'+1,/, J?"<) O35,-+%?, M+8!B,( I+.8, N83%?,- I6+11+, Y+) D$?$, J,2+( I6+--+.+1,, Y"3+3 M+2!3,$, E+$68+ E"), M"',) M1,'"3, K$3,) M3$22"3, K$),(+ J+.#82-+,W+)-+ J"'+3+%?+), CB+( J,'+), J;',% J$11+3, Z,14/5 C.-"31,, T"3!B$) L"%"3, S)%3A L"14-")B-"<), J"$) L,15"3, F+71$ T"33"3$, E,"!1,-$ U+7,-$, MR3( U;5,1-$), J?"@@ U+55"3, J?$9"@ C)#3;5, L+338(C(7+1, :+5+0+)%3+ J?+55,, S55+)8;14 U,5")"., K;3, J?+%%, L,1,2M,@"3, U$5, U+3+., S1,9+7"- M,)#, M;--, M3+55, OB$( V+6,3,, M8)# H;V,, O)%3". V,7")-+14, K+#%+ V$'"<, K8-68(85+3+ K+),, K,B"14 %" >,!'"3., Y$.-"<) >,#+3%, K+<(1 F$5"31"+)$, H+)+2$3) F$B,+)+)%+,V+)- F,-0"3-, K+3-,) :+'+14$), J;',% :,%, >"<1 :$%?"3, Z,14/5 W$8,K;3, W,31,, O55+3 N,+5'+11+, U+%, N$".+.-3$, H.T. N3,),'+.+), H+3+D,B'+)+-, M3,.-,)+ D8%, K+<(1 D81($(, :$7"3-$ [+#+, + -+(?" 71+#$%+!3,- -"6, (-$ 23,),5+1 80+.-," ' %,.(8..,/6 , 3+7$-" ."5,)+3$' P?"!#$%)&6 .$'"=+),< K"?%8)+3$%)$#$ '+1A-)$#$ @$)%+ , D."5,3)$#$7+)(+, >+*,$)+14)$#$ .$'"-+ 2$ 23,(1+%)&5 ;($)$5,0".(,5 ,..1"%$!'+),/5 (C)%,/), O9,+-.($#$ @$385+ 3+9',-,/ (N,)#+283), H+,1+)%.($!#$ C).-,-8-+ ,..1"%$'+),< 3+9',-,/ (H+,1+)%); (3$5" -$#$, 5& 71+#$!%+3)& 9+ '&.-821"),", 23$9'80+'B"" ' 6$%" ($)@"3")*,, K"?%8)+!3$%)$#$ '+1A-)$#$ @$)%+, 2$.'/="))$< '$23$.+5 3"@$35. :8($2,.43"%+(-,3$'+1+.4 ' 3/%" 2$%3+9%"1"),< D."5,3)$#$ 7+)(+.

!"#$%&'()%#

XXI

Page 21: Качество роста

!"#$! "%&! '%(#&)*)+, -./((#0 1(*2+!&+1$#' 3)1$+$/$!41*5+.)#-# "!)6!, 6#$#./7 '#8-&!'&,& 4+)#9 :#5!1. 4 1#;1$!' -./((% '<#9+&+ =!)1/. >!0&!5+ (-&!'! 5), ?@#6 ><!;.*@'!. (-&!'! 1), >!)+A&B C!/D5!) (-&!'! 6), E!&+) C+@#.

(-&!'! 4). F!5#) G. H#(*1 (-&!'! 2) + I)B 4!)- (-&!'! 3, ./6#'#9+$*&B 8!;9!)+,). 4 (.#'*9*)++ +11&*9#'!)+0 -./((* #6!8%'!&+ 1#9*01$'+* CA;.+;J)) CA95*), C1+"# K!) + >L#) 4!) >+6. M#99*.L6/ #"*1(*N+'!&+:!9L+ ?)9*.1#), ?&+1 K!.+! + >L* O+) I)-.

F*9!6$+.#'!)+* ./6#(+1+ )! .!8&+N)%< A$!(!< .!"#$% #1/P*1$';&,&+ Q.71 F#11;H!.1#) + =*$! 9* C#6*.!5#)$ +8 CommunicationsDevelopment Incorporated + International Communications, Inc (ICI),R$*.&+)-, @$!$ 4+.-+)+,. C#.(#.!2+, ICI #"*1(*N+'!&! $!6L* )!"#. +6#..*6$/./. F/6#'#91$'# + /(.!'&*)+* .!8.!"#$6#0 (.#9/6$!, 9+8!0;)#5, .*9!6$+.#'!)+*5, (.#+8'#91$'#5 + .!1(.#1$.!)*)+*5 #1/P*1$';&,& 389!$*&B16+0 #$9*& 41*5+.)#-# "!)6!.

!"#$%"& '!())"*$+,"*"

!

XXIII

Page 22: Качество роста

!"#$ «%$&'()*+ ,+()$» -+(),+'!$ * ),$."/"+!!+0 .12 .+31$4.+* 5('0",!+#+ 6$!3$ 317&' — +(!+*!+8 )'3() -','0'9$')4(2 *()$*3$0", ,"(:!3$0" " )$61"/$0", "117(),",:7;"0""<1$#$'0=' >$3)=. %$3 -,$*"1+, * )$3+8 9' >+,0' *=?+.2) "

"<.$!"2 * -','*+.' !$ ,:((3"8 2<=3. @)+ ,:((3+' "<.$!"' !'+6=&!+)'0, &)+ *-',*=' -','*'.'!!=8 )'3() $!#1"8(3+#+ +,"#"!$1$ .+-+14!'! (-'/"$1A!=0" -,"0',$0" ( .$!!=0" -+ ,'#"+!: B*,+-= " C'!)4,$1A!+8 D<"" (BCD), * 3+)+,=8 *?+.2) E+(("2, (),$!= C'!),$1A!+8 "5+()+&!+8 B*,+-=, FGH " I$1)"".

J+.6+,3$ -+.#+)+*1'!$ %$)$1"! K'0')', -," (+.'8()*"" @)'13"%$!)+,. 5 !'8 ,$((0$),"*$7)(2, * &$()!+()", ,$<*")"' &'1+*'&'(3+#+-+)'!/"$1$, :,+*!" 6'.!+()", )'0-= L3+!+0"&'(3+#+ ,+()$, #'!.',4!+' !',$*'!()*+ * -+1:&'!"" +6,$<+*$!"2, >"!$!(+*=', L3+1+#"&'(43"' " .,:#"' -,+61'0= ,'#"+!$ BCD.

M<.$)'1A()*+ ,$<0'()"1+ )'3()=, ,"(:!3" " )$61"/= -+ BCD !$ (-'4/"$1A!=? *()$*3$? ( 0$,3",+*3+8 «E». F-"(+3 L)"? *()$*+3 &")$)'1A!$8.') * F+.',9$!"", $ * +(!+*!+0 )'3()' 3!"#" !$ !"? (.'1$!= (++)4*')()*:7;"' +)(=13".

N= 61$#+.$,!= M!()"):): 5('0",!+#+ 6$!3$ <$ -,'.+()$*1'!!='0$)',"$1= " !$.''0(2, &)+ +!" *=<+*:) "!)','( " 6:.:) -+1'<!= ,+(4("8(3+0: &")$)'17.

M<.$)'1A()*+ «5'(A N",»

!"#$%&'()%# *"+&&*(,+ %-$./%0

*

XXV

Page 23: Качество роста

!"#$%&'%% &%#()*$%)*% 20 +%,- + .-/+*+-01*2#( #).-'-234$ ")5%6%' !".-/*)%$7'48 !."9.%##. :5%#)% # )%5 + ;)")!%.*"& *5%$* 5%#)" #$<6-* /-#)"( * "),-)- '-/-&, &-=% + )%2#).-'-2, 9&% )%5!4 ;,"'"5*6%#,"9" ."#)- 34$* #-545* +4>

#",*5*. ?)* #%.7%/'4% .-/$*6*( * #$<6-* .%/,*2 !"+".")"+ +#!()7!"/+"$*$* '-5 #"#)-+*)7 !.%&#)-+$%'*% " )"5, 6)" #!"#"3#)+<%) .-/>+*)*0. @%').-$7'"% 5%#)" /-'*5-%) ;,"'"5*6%#,*8 ."#), !.*6%5 '%)"$7," %9" )%5!4, '" * — 6)" +-='" — %9" ,-6%#)+". A%/<$7)-)4 .-/+*>)*( "!.%&%$(0)#( ,-, *#)"6'*,-5*, )-, * 2-.-,)%."5 ."#)-.B4$ $* ;)") 2-.-,)%. &"#)-)"6'45 &$( )"9", 6)"34 /- !"#$%&'%% &%>

#()*$%)*% 34#)." #",.-)*)7 3%&'"#)7 *$* <$<6C*)7 ,-6%#)+" =*/'*$0&%8? D"6%5< #)"$7 '%5'"9*5 #).-'-5 <&-$"#7 #"2.-'*)7 '-&%='4%)%5!4 ."#)- + )%6%'*% &$*)%$7'"9" +.%5%'*? D"6%5< )-,*% +-='4% !->.-5%).4, ,-, .-+%'#)+" !" &"2"&< * "2.-'- ",.<=-01%8 #.%&4, <2<&>C*$*#7 + #).-'-2 ,-, # +4#",*5*, )-, * # '*/,*5* )%5!-5* ."#)-? E->,*5 "3.-/"5 +"!."#4 <!.-+$%'*( #)"() /- !."F%##"5 ."#)-? : ,-6%#)>+% ")+%)- 54 !.%&$-9-%5 ).* !.*'F*!- .-/+*)*( * '-3". 5%. &$( !"+4>C%'*( ,-6%#)+- !."F%##"+ ."#)-.

!"#$%&'(') *(#+,',- , .*/0"11) */1'(

D."F%## .-/+*)*( *5%%) #+"%8 F%$70 <$<6C*)7 ,-6%#)+" =*/'* $0&%8,.-#C*.(( *2 +"/5"='"#)* !" G".5*."+-'*0 #"3#)+%''"9" 3<&<1%9".H346'" &$( ;)"8 F%$* ).%3<%)#( 3"$%% +4#",*8 !"&<C%+"8 &"2"&, '";)"9" 5-$". I-,=% ).%3<%)#( 3"$%% #!.-+%&$*+"% "3.-/"+-'*% * !%.>#!%,)*+4 ).<&"<#)."8#)+-, 3"$7C%% .-+%'#)+" 5%=&< !"$-5*, $<6C%%/&.-+""2.-'%'*% * !*)-'*%, 3"$%% 6*#)-( * <#)"86*+-( ",.<=-01-(#.%&-, 3%#!.*#).-#)'-( #<&%3'-( * 0.*&*6%#,-( #*#)%5-, 3"$%% C*.">,*% 9.-=&-'#,*% * !"$*)*6%#,*% #+"3"&4, - )-,=% 3"$%% !"$'-( ,<$7>)<.'-( =*/'7. D" 5%.% )"9", ,-, .-#)%) !"&<C%+"8 &"2"&, '%,")".4% */;)*2 -#!%,)"+ + )"8 *$* *'"8 #)%!%'* <$<6C-0)#(, &.<9*% — '%). E-,*5"3.-/"5 #,"..%,)*."+-)7 2-.-,)%. ."#)-, )-, 6)"34 <$<6C-$*#7 * ,->

!"#!$

%

XXVII

Page 24: Качество роста

6%#)+%''4% !-.-5%).4 .-/+*)*(? :"!."#4 3"$%% 34#)."9" * $<6C%9"."#)- .-##5-).*+-0)#( + &-''"8 ,'*9%. J%&-+'" !."+%&%''"% "3#$%&"+-'*%, «!"#"$% &'()*+(,: -."/&(0*12

$#34(. &%$?» (Narayan and others, 2000), !",-/4+-%), 6)" ."#) &"2"&- —$*C7 "&*' */ ,"5!"'%')"+ + #",.-1%'** 3%&'"#)*. K.<9*% ,"5!"'%'>)4 — 3"$7C-( /-1*1%''"#)7 * 3"$%% <#)"86*+-( ",.<=-01-( #.%&-.H!4) !"#$%&'*2 &%#()*$%)*8 * 9"$"#- 3%&'42 #$<=-) +%#,*5* -.9<5%'>)-5* + !"$7/< -,F%')- '- ;)* ,-6%#)+%''4% G-,)".4. K%8#)+*)%$7'", ") B"$*+**, L9*!)- * M9-'&4 &" A<54'**, N.*>O-',*

* I-*$-'&- ".9-'*/-F**, /-'()4% !."3$%5"8 .-/+*)*(, .-#C*.(0) ).->&*F*"''"% "!.%&%$%'*% 3%&'"#)* * 3$-9"#"#)"('*(. D"5*5" */5%.(%>5"9" &"2"&- &"5"2"/(8#)+ *$* ")&%$7'42 9.-=&-' 3$-9"#"#)"('*% +,$0>6-%) +"/5"='"#)*, ,")".4% "F%'*+-0)#( &%8#)+<01*5 .4',"5, *'+%#>)*F*(5* * <$<6C%'*%5 /&"."+7( * "3.-/"+-'*(. H'" +,$06-%) /-1*1%'>'"#)7 (#'*=%'*% <(/+*5"#)* !%.%& ;,"'"5*6%#,*5* * G*/*6%#,*5* !">).(#%'*(5*) * !%.%&-6< !"$'"5"6*8 (#"F*-$7'"% +,$06%'*% * !"$*)*>6%#,*8 «9"$"#»). E."5% )"9", , '%5< ")'"#*)#( <#)"86*+"#)7 ("2.-'- ",>.<=-01%8 #.%&4, !.*."&'42 .%#<.#"+ * 3*".-/'""3.-/*().P%=&< ;,"'"5*6%#,*5 ."#)"5 * #",.-1%'*%5 3%&'"#)* #<1%#)+<%)

!"$"=*)%$7'-( #+(/7. Q"9$-#'" .-''*5 "F%',-5, &$( .-/+*+-01*2#(#).-' '- 1990>% 9"&4 !."9'"/*."+-$* )%5!4 ."#)- 6<)7 3"$%% 5 !."F%'>)"+, *$* ","$" 3,2 !."F%')- '- &<C< '-#%$%'*(. D."9'"/*."+-$"#7 #'*>=%'*% 6*#$- 3%&'42 !.*5%.'" '- 300 5$' 6%$"+%,, *$* !"6)* '- 4 !.">F%')- + 9"&. H&'-," G-,)*6%#,*% )%5!4 ."#)- + !%.*"& 1991–1998 99.",-/-$*#7 !.*5%.'" +&+"% '*=% — 1,6 !."F%')- '- &<C< '-#%$%'*(. L#$*'% <6*)4+-)7 #).-'4 :"#)"6'"8 L+."!4 * @%').-$7'"8 R/** (,-, + !.*>+%&%''42 +4C% !."9'"/-2), G-,)*6%#,*% )%5!4 !"&<C%+"9" ."#)- 3$*/>,* , !."9'"/*.<%545 — 3,5 !."F%')-, '" 6*#$" 3%&'42 '% */5%'*$"#7, -.-#!."#).-'%''"#)7 3%&'"#)* #'*=-$-#7 '- 2 !."F%')- + 9"& (WorldBank, 2000-).Q",.-1%'*% 3%&'"#)*, #+(/-''"% # ."#)"5, 34$" +%#75- '%"&*'-,">

+45, .-+'" ,-, * #"F*-$7'48 !."9.%## * <$<6C%'*% 3$-9"#"#)"('*(,3<&7 )" + "3$-#)* "3.-/"+-'*(, /&.-+""2.-'%'*(, !"$*)*6%#,"9" +$*(>'*( *$* <6-#)*( (9$-+- 1). I-5, 9&% !."F%##4 ."#)- *#!4)4+-$* /-#)"8*$* "#$-3$($*#7, #"F*-$7'4% -#!%,)4 * 3$-9"#"#)"('*% <2<&C-$*#7.I", 6)" ."#) +%#75- '%"&*'-,"+" +$*(%) '- <$<6C%'*% 3$-9"#"#)"('*(,"/'-6-%), 6)" '%"32"&*5" <&%$()7 '%!"#.%&#)+%''"% +'*5-'*% <#)"8>6*+"5< <$<6C%'*0 3$-9"#"#)"('*(. ?)" )-,=% "/'-6-%), 6)" 3"$7C"%/'-6%'*% *5%%) )", ,-,*5 "3.-/"5 &"#)*9-%)#( ."#). J- .%/<$7)-)4 .-/>+*)*( +$*(0) '% )"$7," )%5!4 ."#)-, '" * %9" ,-6%#)+" — )"6'" )-,=%'- /&"."+7% $0&%8 * !."&"$=*)%$7'"#)7 *2 =*/'* +$*(%) '% )"$7,","$*6%#)+" !*1*, '" * #"#)-+ .-F*"'-. S5%''" !";)"5< +-='" -'-$*>/*."+-)7 #$"='4% #+(/* 5%=&< G-,)".-5*, "!.%&%$(01*5* ."#).

!"#!$

XXVIII

Page 25: Качество роста

I%5!4 ."#)- ",-/-$*#7 3"$%% <#)"86*+45* + )%2 .-/+*+-01*2#( *.-/+*)42 #).-'-2, 9&% &"#)-)"6'"% +'*5-'*% !"$<6-0) ,-6%#)+%''4%-#!%,)4 !."F%##- ."#)-. K%8#)+*)%$7'", 5%=&< ;,"'"5*6%#,*5 ."#)"5* <$<6C%'*%5 #"F*-$7'42 * ;,"$"9*6%#,*2 !",-/-)%$%8 *5%%)#( &+<>#)"."''(( #+(/7. I-,, "2.-'- ",.<=-01%8 #.%&4 #!"#"3#)+<%) 3"$%%#)-3*$7'"5< ."#)<, "#"3%''" !.* +4#","8 +-.*-)*+'"#)* (*/5%'6*>+"#)*) )%5!"+ ."#)-, ,"9&- ").*F-)%$7'4% +"/&%8#)+*( "#"3%''" "#)>." "1<1-0)#( 3%&'45*. : #+(/* # ;)*5, #)-3*$7'4% )%5!4 ."#)- !.%&>#)-+$(0)#( 3"$%% !.%&!"6)*)%$7'45* !" #.-+'%'*0 # ."#)"5, ,")">.48 *5%%) «.+-'48» .*)5, &-=% %#$* '- «3$-9"!.*()'42» ").%/,-2,.-),"#."6'" &"#)*9-%)#( "6%'7 +4#",*8 ."#). D" 5%.% )"9", ,-, #).->'4 *#6%.!4+-0) +"/5"='"#)* !"+4C-)7 ."#) !"#.%&#)+"5 .4'"6'42.%G".5, 9".-/&" 3"$7C%% /'-6%'*% !.*"3.%)-0) ,-6%#)+%''4% G-,)">.4, "3%#!%6*+-01*% ."#) + &"$9"#."6'"8 !%.#!%,)*+%.?)* -#!%,)4 !."F%##- ."#)- '%.%&," !"$"=*)%$7'" #+(/-'4, +/-*5>

'" <,.%!$(( &.<9 &.<9-. J" *'"9&- 5"=%) !").%3"+-)7#( #$"='48 +4>3". 5%=&< ,"$*6%#)+"5 * ,-6%#)+"5. E.-),"#."6'48 +4#",*8 ."#),!"$-9-01*8#( '- )-,*% *#,-=%''4% !"&2"&4, ,-, '-!.*5%. #<3#*&*>."+-'*% ,-!*)-$-, *9'".*."+-'*% ;,"$"9*6%#,*2 +'%C'*2 ;GG%,)"+* #5%1%''"% .-#!.%&%$%'*% 9"#<&-.#)+%''42 #.%&#)+, 5"=%) '- #-5"5&%$% <2<&C*)7 !%.#!%,)*+4 3"$%% !."&"$=*)%$7'"9" ."#)-. L1% #$"=>'%% *#!.-+*)7 )% #*)<-F**, 9&% ."#) +#)<!-%) + !.")*+".%6*% # *')%.%>#-5* ;,"$"9*6%#,"8 * #"F*-$7'"8 <#)"86*+"#)*, ,")".-( '-!.(5<0#!"#"3#)+<%) .-/+*)*0. : &-''"5 !"$"=%'** &$( )"9", 6)"34 "3%#!%>6*)7 <#)"86*+"% <$<6C%'*% 3$-9"#"#)"('*(, '%"32"&*5" <!.-+$()7;)*5* ,-6%#)+%''45* -#!%,)-5*.S)-,, 6)" =% )-,"% — ,-6%#)+" ."#)-? : &"!"$'%'*% , )%5!-5 ."#>

)- ;)" !"'()*% +,$06-%) + #%3( ,$06%+4% -#!%,)4, G".5*.<01*%!."F%## ."#)-. H!4) .-/'42 #).-' <,-/4+-%) '- '%#,"$7," "#"3%''"+-='42 */ '*2, ;)" — .-#!.%&%$%'*% +"/5"='"#)%8, <#)"86*+"#)7",.<=-01%8 #.%&4, <!.-+$%'*% 9$"3-$7'45* .*#,-5* * "31*% +">!."#4 <!.-+$%'*(. ?)* -#!%,)4 '% )"$7," '-!.(5<0 #!"#"3#)+<0).-/+*)*0. H'* <#*$*+-0) +"/&%8#)+*% ."#)- '- ;,"$"9*6%#,<0 * #">F*-$7'<0 <#)"86*+"#)7. S5%''" #"6%)-'*% ;)*2 !"&2"&"+ * *'#)*>)<)"+, G".5*.<01*2 !."F%## ."#)-, * (+$(%)#( !.%&5%)"5 '-C%9"*##$%&"+-'*(.

2*,30,.) *(#+,',-

D.* "&'"+.%5%''"5 .-##5").%'** ,"$*6%#)+%''42 * ,-6%#)+%''42-#!%,)"+ ."#)- +4&%$(0)#( ).* "#'"+'42 !.*'F*!- &$( .-/+*+-01*2>#( * !."54C$%''" .-/+*)42 #).-'.

!"#!$

XXIX

Page 26: Качество роста

· :'*5-'*% +#%5 )*!-5 -,)*+"+: 6%$"+%6%#,"5<, !.*."&'"5< *!."*/+%&%''"5< (G*/*6%#,"5<) ,-!*)-$<.

· M6%) .-#!.%&%$*)%$7'42 -#!%,)"+ # )%6%'*%5 +.%5%'*.· :'*5-'*% *'#)*)<F*"'-$7'"8 3-/% + *')%.%#-2 .-F*"'-$7'"9"<!.-+$%'*(.

413/+3)" (5',+)

: "31*2 6%.)-2, &$( .-/+*)*( !.%&#)-+$(0)#( +-='45* #$%&<01*% )*>!4 -,)*+"+: !."*/+%&%''48 (G*/*6%#,*8) ,-!*)-$, 6%$"+%6%#,*8 ,->!*)-$ * !.*."&'48 ,-!*)-$. I-,=% +-=%' )%2'*6%#,*8 !."9.%##, +$*(>01*8 '- *#!"$7/"+-'*% ;)*2 -,)*+"+. K$( )"9", 6)"34 !"+4#*)7 )%5!4."#)-, ).-&*F*"''" "#'"+'"% +'*5-'*% <&%$($"#7 '-,"!$%'*0 !."*/>+%&%''"9" ,-!*)-$-. H&'-," +'*5-'*( ).%3<0) * &+- &.<9*2 ,$06%+42-,)*+- — 6%$"+%6%#,*8 (* #"F*-$7'48), .-+'" ,-, * !.*."&'48 (*;,"$"9*6%#,*8) ,-!*)-$ (+#)-+,- 1). ?)* -,)*+4 )-,=% *5%0) 3"$7C"%/'-6%'*% &$( 3%&'42, * *2 '-,"!$%'*%, )%2'*6%#,*8 !."9.%## * !."*/>+"&*)%$7'"#)7 ('-.(&< # !."*/+%&%''45 ,-!*)-$"5) "!.%&%$(0) +"/>&%8#)+*% '- 3%&'"#)7 + &"$9"#."6'"8 !%.#!%,)*+%.Q"#.%&")"6*+-(#7 9$-+'45 "3.-/"5 '- !."*/+%&%''"5 ,-!*)-$%, .-/>

+*+-01*%#( * .-/+*)4% #).-'4 5"9<) *#!4)4+-)7 *#,<C%'*% !"#$%&">+-)7 !"$*)*,%, ,")".-( !.%&<#5-).*+-%) %9" #<3#*&*."+-'*% !.* "!.%&%>$%''42 */&%.=,-2 (9$-+- 2). ?)" 5"=%) !.*+%#)* , )"5<, 6)" +49"&- 3<&%)!"#)<!-)7 6-#)'45 /-*')%.%#"+-''45 9.<!!-5, * *#!.-+*)7 )-,<0 #*)<>-F*0 5"=%) 34)7 +%#75- #$"='". : )" =% +.%5( # )"6,* /.%'*( "31%#)+-")5%6-%)#( '%&"#)-)", *'+%#)*F*8 + "3.-/"+-'*% * /&.-+""2.-'%'*%(9$-+- 3), 6.%/5%.'-( ;,#!$<-)-F*( !.*."&'"9" ,-!*)-$- ('%.%&," +4>/+-''-( <#)-'"+$%'*%5 /-'*=%''42 F%' *$* #$-345* !.-+-5* #"3#)+%'>'"#)*) (9$-+- 2). : #"+",<!'"#)* (+-$"+"8) .-/5%. #<3#*&*8 )-,*5 ").-#>$(5, ,-, #%$7#,"% 2"/(8#)+", ;'%.9%)*,-, -+)"5"3*$7'48 ).-'#!".) * +">&"#'-3=%'*%, + '-6-$% 1990>2 9"&"+ &"#)*9, #"9$-#'" "F%',-5, ") 700 &"900 5$.& &"$$. QNR; ","$" &+<2 ).%)%8 */ '*2 !.*#<)#)+<%) + .-/+*)42#).-'-2, ","$" ).%)* — + .-/+*+-01*2#( (de Moor and Calamai, 1997). Q"2.-'%'*% ")'"#*)%$7'"8 /-+*#*5"#)* ") '-,"!$%'*( !."*/+%>

&%''"9" ,-!*)-$- &*,)<%) +#% 3"$7C*% *#,-=%'*(. I-,, !" 5%.% <9$<3>$%'*( !."*/+%&%''"9" ,-!*)-$-, #"2.-'%'*% ")&-6* ") '%9" 5"=%) !">).%3"+-)7 <+%$*6%'*( 9"#<&-.#)+%''42 #<3#*&*8, '-!.*5%., &$( !.*>+$%6%'*( *'"#).-''"9" ,-!*)-$-. K-$%%, <#,".%'*% ."#)- /- #6%) 6.%/>5%.'"8 ;,#!$<-)-F** $%#"+ * &.<9*2 !.*."&'42 .%#<.#"+ *#)"1-%)!.*."&'48 ,-!*)-$ * #'*=-%) ;,"$"9*6%#,<0 <#)"86*+"#)7. A-/5%.+-$"+42 +'<).%''*2 #3%.%=%'*8 + 1997 9"&< + .-/+*+-01*2#( #).-'-2#"")+%)#)+"+-$ !.*5%.'" 25 !."F%')-5 +-$"+"9" +'<).%''%9" !."&<,>

&'()*+%! $!*+'

XXX

Page 27: Качество роста

!"#!$

XXXI

61'(+5( 1 7(5/.%"3," (5',+/+, */1' , 8%(9/1/1'/-3,"

J- .*#<',% 1 !.%&#)-+$%'- !."#)-( #2%5-)"9", ,-, 6%$"+%6%#,*8 (H), !.*."&'48 (R)* !."*/+%&%''48 (K) ,-!*)-$ #!"#"3#)+<>0) ;,"'"5*6%#,"5< ."#)< * 3$-9"#"#)"(>'*0. D."*/+%&%''48 ,-!*)-$ #!"#"3#)+<>%) 3$-9"#"#)"('*0 6%.%/ ;,"'"5*6%#,*8."#). I" =% &%$-0) 6%$"+%6%#,*8 (* #"F*>-$7'48) * !.*."&'48 (;,"$"9*6%#,*8),-!*)-$; "'* )-,=% (+$(0)#( '%!"#.%&#)>+%''45* ,"5!"'%')-5* 3$-9"#"#)"('*(.T%$"+%6%#,*8 * !.*."&'48 ,-!*)-$

)-,=% #!"#"3#)+<0) '-,"!$%'*0 !."*/+%>&%''"9" ,-!*)-$-, !"+4C-( %9" ")&-6<.D."*/+%&%''48 ,-!*)-$ !"+4C-%) ")&-6<6%$"+%6%#,"9" * !.*."&'"9" ,-!*)-$-, *,%#$* ;)" ").-=-%) .4'",, #!"#"3#)+<%) *2'-,"!$%'*0. D"5*5" ;)"9" *'+%#)*F** +!."*/+%&%''48, 6%$"+%6%#,*8 * !.*."&>'48 ,-!*)-$ + #"+",<!'"#)* #" 5'"9*5*.%G".5-5* !"$*)*,*, #!"#"3#)+<0) )%2>'*6%#,"5< !."9.%##< * !"+4C%'*0 "3>1%8 !."*/+"&*)%$7'"#)* G-,)"."+, 6)"+%&%) , #)*5<$*."+-'*0 ."#)- (9$-+- 2).J" *#,-=%'*( !"&2"&"+, ,"..<!F*( *

'%<&"+$%)+".*)%$7'"% <!.-+$%'*%, #$<6-*'%#"#)"()%$7'"#)* .4',- * +'%C'*% ;G>G%,)4 !">!.%='%5< !"&)-$,*+-0) #).-'4, '%#3-$-'#*."+-''"5< '-,"!$%'*0 -,>)*+"+. S/>/- ;)"9" ."#) &"2"&- * !"+4C%>'*% 3$-9"#"#)"('*( ",-/4+-0)#( '*=%!")%'F*-$7'" +"/5"='"9". E"',.%)'%%9"+".(, )-,-( #*)<-F*( 5"=%) !.*+"&*)7 ,3"$%% '*/,"8 "31%8 !."*/+"&*)%$7'"#)*G-,)"."+ * '%&"#)-)"6'45 *'+%#)*F*(5+ #$%&<01*% +*&4 ,-!*)-$-.

• D."*/+"&*)%$7'48 G*/*6%#,*8 ,-!*>)-$ — */>/- #",.-1%'*( !.*34$7'"#)*") *'+%#)*F*8 +#$%&#)+*% +/()", *3"$7C%8 30.",.-)*6%#,"8 +"$",*)4*$* +#$%&#)+*% *#,-=%'*( .-/5%1%'*(G*/*6%#,*2 *'+%#)*F*8, '-!.*5%., +#)"."'< +49"&'42 ,"').-,)"+.

• T%$"+%6%#,*8 ,-!*)-$ — */>/- )"9",6)" !.%&!"6)%'*% ")&-%)#( )-,*5 '->!.-+$%'*(5, ,-, "3"."'- * ,.<!'4%"3U%,)4 *'G.-#).<,)<.4, - )-,=%

+#$%&#)+*% .%9.%##*+'"9" !%.%.-#!.%>&%$%'*( 9"#<&-.#)+%''42 #.%&#)+.

• D.*."&'48 ,-!*)-$ — !" !.*6*'%!"&.4+- '-$"9"+, !$-)%=%8 /- !"$7/">+-'*% * !"$"=%'*8, /-1*1-01*2 !.*>."&'4% .%#<.#4.

S#,-=%'*(, #$<6-* '%#"#)"()%$7'"#)*.4',-, #,.4)4% 9"#<&-.#)+%''4% 9-.-')*** '%<&"+$%)+".*)%$7'"% .%9<$*."+-'*%.

• D.*+"&() , 6.%/5%.'45 *$* .-#)"6*>)%$7'45 *'+%#)*F*(5 + !."*/+%&%'>'48 ,-!*)-$ 6%.%/ !"+4C%'*% !.*>34$7'"#)* '%,")".42 G*/*6%#,*2 -,>)*+"+ +#$%&#)+*% .-/$*6'42 9-.-')*8(6)" !""1.(%) '%"#5").*)%$7'"% !">+%&%'*% 3-',"+, ,".!".-F*8 * *'+%#>)"."+) * #'*=%'*% F%''"#)* '%,")">.42 !.*."&'42 .%#<.#"+.

• D.*+"&() , '%&"#)-)"6'45 *'+%#)*>F*(5 + $0&#,*% * !.*."&'4% .%#<.#4,#",.-1-( "3U%54 *'+%#)*F*8, '-!.-+>$%''4% '- ;)* -,)*+4, * /-'*=-( #)"*>5"#)7 ;)*2 -,)*+"+.

H).*F-)%$7'"% +"/&%8#)+*% )-,*2 *#>,-=%'*8 '- '-,"!$%'*% 6%$"+%6%#,"9" *!.*."&'"9" ,-!*)-$- — !" #.-+'%'*0 #'-,"!$%'*%5 !."*/+%&%''"9" — 5"=%)+%#)* , #'*=%'*0 ."#)- * 3$-9"#"#)"(>'*(. J-!.")*+, )-5, 9&% ,"..<!F*( '*/,-, -,-6%#)+" <!.-+$%'*( !.*%5$%5", '%*#,->=%''4% !"&2"&4 #!"#"3#)+<0) ."#)< '->,"!$%'*( -,)*+"+, 6)" +%&%) , <#,".%'*0."#)- (9$-+- 6). I-,*5 "3.-/"5, <#).-'%>'*% *#,-=%'*8, .%C%'*% !."3$%54 '%#">#)"()%$7'"#)* .4',- * +'%C'*2 ;GG%,>)"+, - )-,=% !%.%2"& '- +%.'<0 !.-,)*,<<!.-+$%'*( !"/+"$() &"3*)7#( 5%'%% *#>,-=%''42 * 3"$%% #3-$-'#*."+-''42 *'>+%#)*F*8 + -,)*+4, 6)", + #+"0 "6%.%&7,!.*+%&%) , 3"$%% #)-3*$7'"5< * <#)"86*>+"5< ."#)< * !"+4C%'*0 3$-9"#"#)"('*(,,")".45 #5"9<) +"#!"$7/"+-)7#( 5'"9*%.

(!"#$#%&'()' *+,-*.) (- +%'$/01'2 +,"-()3')

Page 28: Качество роста

)- (::D), "&'-," !.* +'%#%'** !"!.-+", '- *#)"1%'*% !.*."&'"9",-!*)-$-, .-/5%. *#)*''42 +'<).%''*2 #3%.%=%'*8 #"#)-+*$ $*C714 !."F%')"+ ::D. Q0&- ")'"#()#( !.*5%.4 J*9%.**, 9&% +-$"+4% +'<>).%''*% #3%.%=%'*( #"#)-+*$* 22 !."F%')- ::D, - *#)*''4% — $*C714 !."F%')"+, * A"##*8#,-( V%&%.-F*( # !",-/-)%$(5* 25 * 5*'<# 1,6!."F%')- #"")+%)#)+%''" (World Bank, 1999d).B"$%% !.%&!"6)*)%$7'45 !.%&#)-+$(%)#( 5%'%% *#,-=%''48 (3"$%%

'%8).-$7'48 *$* #3-$-'#*."+-''48) !"&2"& , '-,"!$%'*0 ;)*2 ).%2)*!"+ -,)*+"+. D"$*)*,- 5"=%) #!"#"3#)+"+-)7 *2 '-,"!$%'*0. S'+%#>)*F** + "3.-/"+-'*% '- +#%2 <."+'(2, '-.(&< # !""1.%'*%5 ."#)-, #!">#"3#)+<0) )-,=% '-,"!$%'*0 6%$"+%6%#,"9" ,-!*)-$- * ."#)< 3$-9"#">#)"('*(. S'+%#)*F** + !.*."&'48 ,-!*)-$ '%"32"&*54 &$( /&"."+7($0&%8 * ;,"'"5*6%#,"8 3%/"!-#'"#)* (<6*)4+-( )", 6)" #<1%#)+"+-'*%5'"9*2 3%&'42 /-+*#*) ") !.*."&'42 .%#<.#"+) (9$-+- 4). J% 5%'%%+-='45, 6%5 '-,"!$%'*% ;)*2 -,)*+"+, !.%&#)-+$(%)#( *2 ;GG%,)*+'"%*#!"$7/"+-'*%. K$( ;)"9" (* &$( !"+4C%'*( *2 "31%8 !."*/+"&*)%$7>

!"#!$

XXXII

2*/:/%;"3," +1'(+5, 1.

!,1$3/5 1. <'*$5'$*(

J(T%$"+%6%>#,*8,-!*)-$)

A"#)

HDV

HDV

B$-9">#"#)"('*%

E(D."*/+%>&%''48,-!*)-$)

A%C%'*% !."3$%54 '%<&"+$%)+".*)%$7>'"9" <!.-+$%'*( * ,"..<!F**.

Q",.-1%'*% *#,-=%'*8 + !"$7/< E.M#).-'%'*% '%#"#)"()%$7'"#)* .4',-,

+.%&(1%8 J * R.M,.%!$%'*% .%9<$*."+-'*(.

R(D.*."&>'48

,-!*)-$)

HDV — "31-( !."*/+"&*)%$7'"#)7 G-,)"."+ (total factor productivity, TFP).S#)"6'*,: !"#)."%'" R+)".-5*.

Page 29: Качество роста

'"#)* G-,)"."+) ).%3<0)#( 2"."C%% <!.-+$%'*%, ,"5!%'#-F*( '%">!.-+&-''"9" +$*('*( ;$*) * &%8#)+*( !" 3".73% # ,"..<!F*%8.

=1."5') *(1.*":"%"3,-

:'*5-'*% ,-6%#)+< !"&6%.,*+-%) +-='"#)7 -#!%,)"+ .-#!.%&%$%'*(&$( !."F%##- ."#)-. B"$%% #!.-+%&$*+"% .-#!.%&%$%'*% 6%$"+%6%#,"9",-!*)-$-, /%5$* * !."6*2 !."*/+"&*)%$7'42 -,)*+"+ !.%&!"$-9-%) 3">$%% #!.-+%&$*+"% .-#!.%&%$%'*% +"/5"='"#)%8 &$( /-.-3"),-, !"+4>C%'*% +"/5"='"#)* $0&%8 !"$7/"+-)7#( )%2'"$"9*(5* * !"$<6-)7 &">2"&. :") !"6%5< $03"8 <."+%'7 ."#)- #,".%% +#%9" 3<&%) #+(/-' # 3"$7>C*5 #",.-1%'*%5 3%&'"#)* + <#$"+*(2, 9&% +"/5"='"#)* !"$<6%'*("3.-/"+-'*( .-#!.%&%$%'4 3"$%% #!.-+%&$*+" (9$-+- 3).I-,=% +-='"8 !.%&#)-+$(%)#( #)-3*$7'"#)7 ."#)- # )%6%'*%5 +.%>

5%'*. K"2"& 3%&'42 5"=%) 34)7 9".-/&" 6<+#)+*)%$7'%% , F*,$*6'45(+$%'*(5 * ,.*/*#-5, "#"3%''" !")"5<, 6)" 3%&'4% '% .-#!"$-9-0) -,>)*+-5* (/%5$%8, '-+4,-5*, G*'-'#"+45* #3%.%=%'*(5*), ,")".4%!"/+"$*$* 34 +4."+'()7 !").%3$%'*% + ).<&'4% !%.*"&4. P*$$*"'4$0&%8, '-2"&*+C*2#( + '%!"#.%&#)+%''"8 3$*/"#)* ") 6%.)4 3%&'"#>)*, 34$* #'"+- ++%.9'<)4 + '*1%)< +'%C'*5* !").(#%'*(5*. I-,*5"3.-/"5, &$( )"9" 6)"34 ."#) #!"#"3#)+"+-$ #",.-1%'*0 3%&'"#)*, "'&"$=%' "#)-+-)7#( ")'"#*)%$7'" #)-3*$7'45, - +49"&4 ") '%9" &"$=>'4 .-#!.%&%$()7#( &"#)-)"6'" C*.",".E-, =% "3#)"*) &%$" # !.*."#)"5 &"2"&-, ,")".48 "=*&-$#( +#$%&#)+*%

!."F%##- 9$"3-$*/-F** + 1990>% 9"&4? H' 34$ !"$<6%', '" '% +%/&%. H&'-*/ !.*6*' /-,$06-%)#( + '%<&"+$%)+".*)%$7'"#)* 5%2-'*/5"+ .%9<$*.">+-'*( * '-&/".- ,-, '- 9$"3-$7'"5, )-, * '- '-F*"'-$7'"5 <."+'(2, - )-,>=% "31%8 '%9")"+'"#)70 , +,$06%'*0 + 5*."+<0 ;,"'"5*,<. L1% "&'"8!.*6*'"8 (+$(%)#( '%#)-3*$7'"#)7, +4/+-''-( *'"9&- !."3$%5"8 5".-$7>'"9" .*#,- * .%-,F*%8 '- &%8#)+*( +'%C'*2 «*9.","+». I.%)7( !.*6*'- /->,$06-%)#( + )"5, 6)", #"9$-#'" '%,")".45 "F%',-5, + !"#$%&'%% &%#()*$%>)*% .-#!.%&%$%'*% &"2"&- #)-$" 5%'%% .-+'45. I-,*5 "3.-/"5, F%$* !"$*>)*,* .-/+*)*( +,$06-0) '% )"$7," #'*=%'*% '%.-+%'#)+- +"/5"='"#)%8,'" * #'*=%'*% '%.-+%'#)+- * '%#)-3*$7'"#)* .%/<$7)-)"+ ."#)-. D.* ;)"5+-='" <,.%!$()7 <!.-+$%'*% G*'-'#"+45* .*#,-5*, - )-,=% #'*=-)7 6<+>#)+*)%$7'"#)7 3%&'42 , */5%'%'*0 ;,"'"5*6%#,"8 #*)<-F** (9$-+- 5).

!(>5, $.*(+%"3,-

:#% &%8#)+*(, '-!.-+$%''4% '- !"+4C%'*% ."#)-, #)."()#( '- *'#)*)<>F*"'-$7'"8 3-/%, "3%#!%6*+-01%8 2"."C%% <!.-+$%'*%. K$( ."#)- *

!"#!$

XXXIII

Page 30: Качество роста

.-/+*)*( +-='45 !.%&#)-+$(%)#( &%8#)+%''-( .-3")- 6*'"+'*67%9"-!!-.-)-, ".9-'"+ .%9<$*."+-'*(, #<1%#)+"+-'*% 9.-=&-'#,*2 #+"3"&* '-$*6*% «!."/.-6'42» * !"&")6%)'42 *'#)*)<)"+, "3%#!%6*+-01*2/-,"''"#)7 * <6-#)*%. D$"2"% <!.-+$%'*%, 6*'"+'*6*8 !."*/+"$ *,"..<!F*( .%9.%##*+'4 * ").*F-)%$7'" #,-/4+-0)#( '- !."&"$=*>)%$7'"5 ."#)%. «W-2+-)» !"$*)*,* 9"#<&-.#)+-, /-,"'"+ * .%#<.#"+ /->*')%.%#"+-''45* 9.<!!-5* ;$*)4 '%.%&," *#,-=-%) #*#)%5< #)*5<>$"+ * #).<,)<.< 9"#<&-.#)+%''42 .-#2"&"+, )-, 6)" "'* '-!.-+$(0)#('- 5%'%% !."*/+"&*)%$7'4% -,)*+4; */>/- <5%'7C%'*( +49"&, !"#)<!->01*2 "31%#)+<, ;)" ").*F-)%$7'" #,-/4+-%)#( '- 3$-9"#"#)"('**. Q">9$-#'" "F%',-5, 3$-9"&-.( !%.%2"&< # '*/,"8 #)%!%'* #"3$0&%'*( /->,"''"#)* *$* # +4#",*2 <."+'%8 ,"..<!F** '- #.%&'*%, 5"='" !"$<>6*)7 "9."5'4% «&*+*&%'&4 .-/+*)*(» + +*&% 3"$%% +4#","9" &"2"&-*$* 3"$%% +4#",*2 .%/<$7)-)"+ &$( "31%#)+-. (A-/'*F- + <."+'% ,".>.<!F**, #"")+%)#)+<01-( &-=% "&'"5< /'-6%'*0 #)-'&-.)'"9" "),$">'%'*(, 5"=%) &-)7 #%.7%/'4% */5%'%'*( # )"6,* /.%'*( .%/<$7)-)"+.-/+*)*(). I-,*5 "3.-/"5, &$( !"$<6%'*( 3"$%% +4#",*2 ;,"'"5*6%#>,*2 .%/<$7)-)"+ #-5"8 !.*".*)%)'"8 /-&-6%8 #)-'"+*)#( .-/+*)*% !">)%'F*-$- 3"$%% ,-6%#)+%''"9" <!.-+$%'*( (9$-+- 6).: 3".73% # ,"..<!F*%8 * !."6*5* G".5-5* /$"<!").%3$%'*8 + <!>

.-+$%'** '%/-5%'*545 *'#).<5%')"5 (+$(%)#( -,)*+'"% 9.-=&-'#,"%"31%#)+", +"".<=%''"% ,"5!70)%.-5*, #+(/-''45* # S')%.'%)"5, 5%)">&*,-5* &*-9'"#)*6%#,*2 "3#$%&"+-'*8 * !"#$%&'%8 *'G".5-F*%8 "3<!.-+$%'**. X.-=&-'#,*% #+"3"&4 '% )"$7," !"$"=*)%$7'" #+(/-'4 #<$<6C%'*%5 <!.-+$%'*(, #'*=%'*%5 ,"..<!F** * <+%$*6%'*%5 !."*/+">&*)%$7'"#)* 9"#<&-.#)+%''42 *'+%#)*F*8; "'* )-,=% '-!.(5<0 <+%$*>6*+-0) 3$-9"#"#)"('*%. K%8#)+*)%$7'", '% #$%&<%) /-54,-)7#( )"$7," '-)"5, 6)"34 «*#!.-+*)7 !"+%&%'*%» 9"#<&-.#)+-. Q$%&<%) <&%$()7 +'*5-'*%9.-=&-'#,*5 !.-+-5 * !.%&#)-+$%'*0 5'%'*8 .-/'""3.-/'42 9.<!!, !">"1.%'*0 ,"',<.%'F**, - )-,=% G".5<$*."+-'*0 * .%-$*/-F** #).-)%>9*8 .-/+*)*( «#'*/< ++%.2», )-, 6)"34 "'* &"!"$'($* C-9* 9"#<&-.#)+-.

?"@1'+,-, 3" ./%$A(BC," :/1'('/A3/9/ +3,>(3,-

J%#5").( '- )", 6)" )%!%.7 54 .-##5-).*+-%5 !."F%## .-/+*)*( C*.%,'%.%&," ("#"3%''" + !%.*"& ,.*/*#-) '%&"#)-)"6'"% +'*5-'*% <&%$(>%)#( &+<5–).%5 -,)*+-5, '- ,")".4% !"$-9-0)#( 3%&'4%, — 6%$"+%6%#>,"5< * !.*."&'"5< ,-!*)-$<. ?)", + #+"0 "6%.%&7, !.*+%$" , )"5<, 6)"34$* <!<1%'4 */ +*&< '%,")".4% +-='4% &%8#)+*(.

• M$<6C%'*% .-#!.%&%$%'*( +"/5"='"#)%8.• Q"2.-'%'*% !.*."&'"9" ,-!*)-$-.

!"#!$

XXXIV

Page 31: Качество роста

• A%C%'*% !."3$%54 9$"3-$7'42 G*'-'#"+42 .*#,"+.• Q"+%.C%'#)+"+-'*% <!.-+$%'*( * 3".73- # ,"..<!F*%8.

M6%) ;)*2 &%8#)+*8 '% )"$7," #!"#"3#)+<%) 3"$7C%5< '-,"!$%'*0-,)*+"+, '" * )%2'*6%#,"5< !."9.%##< * !"+4C%'*0 "31%8 !."*/+">&*)%$7'"#)* G-,)"."+.

D%$AE"3," *(1.*":"%"3,- +/#>/;3/1'"@

H#'"+'"8 -,)*+ 3%&'42 — *2 6%$"+%6%#,*8 ,-!*)-$. S/ 85 .-##5")>.%''42 #).-' '-*3"$%% #!.-+%&$*+"% .-#!.%&%$%'*% .%/<$7)-)"+ "3>.-/"+-'*( #.%&* ;,"'"5*6%#,* -,)*+'"9" '-#%$%'*( ")5%6-%)#( +QNR * D"$7C% (+ ;)*2 #).-'-2 #-5-( &$*)%$7'-( !."&"$=*)%$7'"#)7"3<6%'*( + C,"$%). H&'" */ #-542 /'-6*)%$7'42 <$<6C%'*8 + .-+%'#)>+% "3.-/"+-'*( /- !"#$%&'*% ).*&F-)7 $%) ")5%6-%)#( + A%#!<3$*,% E">.%(. H&'-," + ;)"8 "3$-#)* #"2.-'(%)#( * "9."5'"% '%.-+%'#)+" ('->!.*5%., + R$=*.%, S'&**, P-$*, D-,*#)-'% * I<'*#%).:$*('*% $0342 )%5!"+ ."#)- '- #",.-1%'*% 3%&'"#)* /-+*#*) ")

+$"=%'*8 + $0&%8. T%5 #!.-+%&$*+%% ;)* +$"=%'*(, )%5 + 3"$7C%8 #)%>!%'* ."#) #!"#"3#)+<%) #'*=%'*0 .-#!."#).-'%''"#)* 3%&'"#)* (;)"!",-/-$" #"!"#)-+$%'*% +$*('*( ."#)- '- 3%&'"#)7 + .-/'42 C)-)-2S'&** (Ravallion and Datt, 1999)). L#$* #!"#"3'"#)* $0&%8 '".5-$7'".-#!.%&%$%'4 !" .-/'45 <."+'(5 &"2"&-, )" #5%1%''"% .-#!.%&%$%>'*% "3.-/"+-'*( * /&.-+""2.-'%'*( &-#) "#"3%''" 3"$7C*% !")%.*3$-9"#"#)"('*( &$( "31%#)+-, )-, ,-, '%5-$-( 6-#)7 '-#%$%'*( $*C%'-+"/5"='"#)* *#!"$7/"+-)7 '"+4% )%2'"$"9** * +43.-)7#( */ 3%&'"#)*.R'-$*/ .-#2"&"+ '- "3.-/"+-'*%, !."+%&%''48 + 35 #).-'-2, !",->

/4+-%), 6)" !.* +'%#%'** !"!.-+,* '- &"2"& *2 .-/5%.4 #$-3" #+(/-'4# <."+'%5 "3.-/"+-''"#)*. : "3$-#)* /&.-+""2.-'%'*( # )"6,* /.%'*(,-6%#)+- .-3")4 +#%8 #*#)%54 /&.-+""2.-'%'*( QNR (9&% #-54% +4#">,*% !"&<C%+4% .-#2"&4 '- /&.-+""2.-'%'*%) /-'*5-%) #.%&* 191#).-'4 37>% 5%#)". D%.+"% 5%#)" &%.=*) V.-'F*(, 9&% !"&<C%+4% .-#>2"&4 '- /&.-+""2.-'%'*% #"#)-+$(0) 5%'%% 60 !."F%')"+ ") <."+'(QNR. E"$<53*(, 9&% .-#2"&4 '- &<C< '-#%$%'*( %1% '*=%, /-'*5-%)!%.+"% 5%#)" # )"6,* /.%'*( #!.-+%&$*+"#)* G*'-'#"+42 ")6*#$%'*8(WHO, 2000). I-,*5 "3.-/"5, .-#2"&"+ '- "3.-/"+-'*% * /&.-+""2.->'%'*% '%&"#)-)"6'". :'*5-'*( )-,=% ).%3<0) C*.")- * 9$<3*'- 6%$">+%6%#,"9" ,-!*)-$- (%9" #!.-+%&$*+"#)7 * ,-6%#)+", */5%.(%54% #)%!%>'70 "3.-/"+-'*( &%+"6%,, &"#)<!"5 &$( 3%&'42 * 6*#$%''"#)70 &%)%8+ "!.%&%$%''42 ,$-##-2 C,"$4). D.-+*)%$7#)+-5 '%"32"&*5" !%.%'-F%$*+-)7 9"#<&-.#)+%''4%

#.%&#)+-, +4&%$(%54% '- 3-/"+"% "3.-/"+-'*%, )-, 6)"34 "3%#!%6*)7

!"#!$

XXXV

Page 32: Качество роста

,-6%#)+" * #!.-+%&$*+"% .-#!.%&%$%'*%. D"#.%&#)+"5 .4'"6'42 !"&>2"&"+ #$%&<%) !""1.()7 !-.)'%.#,*% ")'"C%'*( 5%=&< 9"#<&-.#)+"5* 6-#)'45 #%,)"."5, )-, 6)"34 <#*$*)7 .-3")< +" +#%2 <."+'(2 "3.-/">+-'*(, +,$06-( +4#C%%. J%"32"&*54 )-,=% 3$-9"!.*()'-( !"$*)*,-'- .4',% ).<&- * #"F*-$7'-( /-1*)-. E."5% )"9", 3%&'4% 5"9<) $<6C%*#!"$7/"+-)7 #+"8 6%$"+%6%#,*8 ,-!*)-$; ;)" &"#)*9-%)#( 3"$%% +'*>5-)%$7'45* ")'"C%'*%5 , .-#!.%&%$%'*0 /%5$* * *#!"$7/"+-'*%5).<&"%5,*2 !"&2"&"+ + <#$"+*(2 9$"3-$*/-F**. (9$-+- 3).

</F*(3"3," .*,*/:3/9/ 5(.,'(%(

M2<&C%'*% #"#)"('*( ",.<=-01%8 #.%&4 .%/," <#*$*$"#7; ;)" #)-$".%/<$7)-)"5 ."#)- '-."&"'-#%$%'*(, '-F*"'-$7'"9" * 9$"3-$7'"9"&-+$%'*( '- "9.-'*6%''4% .%#<.#4, ;,"'"5*6%#,"8 !"$*)*,* ()-,"8,,-, #<3#*&*."+-'*% 3%/ <6%)- ;,"$"9*6%#,*2 !"#$%&#)+*8), - )-,=% '%>+'*5-'*( , '-F*"'-$7'45 * 9$"3-$7'45 3$-9-5, '-2"&(1*5#( + "3>1%#)+%''"5 !"$7/"+-'**. S/&%.=,*, #+(/-''4% # /-9.(/'%'*%5 ",.<>=-01%8 #.%&4 * 6.%/5%.'"8 ;,#!$<-)-F*%8 .%#<.#"+, "9."5'4; + '%>,")".42 #$<6-(2 !")%.* '"#() '%"3.-)*548 2-.-,)%.. Q<55- <1%.3-") $%#'42 !"=-."+ + S'&"'%/** (!.*6*'"8 ,")".42 #)-$- &%()%$7>'"#)7 6%$"+%,-, !"$*)*,- * %#)%#)+%''4% G-,)".4) + 1997 * 1998 99. #">#)-+*$- ","$" 4 5$.& &"$$. QNR, '-'%#( /'-6*)%$7'48 <."' #"#%&'*5#).-'-5. H) <2<&C%'*( #"#)"('*( ",.<=-01%8 #.%&4 3"$7C% +#%9"#).-&-0) *5%''" 3%&'4%, )-, ,-, "'* /-+*#() ") !.*."&'"9" ,-!*)-$-,3<&7 )" /%5$(, $%#, !"$%/'4% *#,"!-%54% *$* 3*".-/'""3.-/*%.J%5'"9*% #).-'4 #5"9$* -&%,+-)'" ").%-9*."+-)7 '- 9$<3*''4%

!.*6*'4 <2<&C%'*( #"#)"('*( ",.<=-01%8 #.%&4 * *#)"1%'*( .%>#<.#"+ ()-,*%, ,-, *#,-=%'*( !"$*)*,*, #$<6-* '%#"#)"()%$7'"#)*.4',- * ")#<)#)+*% !.%&#)-+$%'*( " !"$'42 +49"&-2 ") "2.-'4 ",.<>=-01%8 #.%&4 * #3%.%=%'*( !.*."&'42 .%#<.#"+). A"#) * 3"$%% +4#">,*8 &"2"& #"/&-0) <#$"+*( &$( <$<6C%'*( #"#)"('*( ",.<=-01%8 #.%>&4 — .-#)%) #!."# '- $<6C%% %% ,-6%#)+", !"(+$(0)#( .%#<.#4, '%"32">&*54% &$( %9" <&"+$%)+".%'*(. H&'-," ;,"$"9*6%#,* <#)"86*+48 ."#)+"/5"=%' )"$7," !.* 3"$%% )%#'"5 #"6%)-'** ")%6%#)+%''42 * 9$">3-$7'42 #)*5<$"+, *'+%#)*F*8 * *'#)*)<)"+, 6)" !",-/4+-%) "!4) E*>)-(, E"#)->A*,*, S'&"'%/** * 5'"9*2 %+."!%8#,*2 #).-' (9$-+- 4).

!"E"3," .*/8%">) 9%/8(%&3)F G,3(31/+)F *,15/+

Q 9$"3-$7'"8 G*'-'#"+"8 *')%9.-F*%8 "&'"/'-6'" #+(/-'4 '%5-$4%!$0#4. :5%#)% # )%5, "'- &%$-%) .-/+*+-01*%#( #).-'4 3"$%% <(/+*54>

!"#!$

XXXVI

Page 33: Качество роста

5* !%.%& $*F"5 #,.4)42 .*#,"+ * '%"=*&-''42 */5%'%'*8 + !.%&!">6)%'*(2 *'+%#)"."+. J%#)-3*$7'4% !")",* 6-#)'"9" ,-!*)-$- #+(/-'4# '%#)-3*$7'"#)70 )%5!"+ ."#)-, 6)" "#"3%''" ").*F-)%$7'" #,-/4+->%)#( '- !"$"=%'** 3%&'42, )-, ,-, "'* '% .-#!"$-9-0) #.%&#)+-5*,!"/+"$(01*5* !%.%=&-)7 «;,"'"5*6%#,<0 3<.0». K$( 3"$%% <#!%C'">9" <!.-+$%'*( )-,*5* .*#,-5* #).-'-5 '%"32"&*5- .-/<5'-( 5-,.">;,"'"5*6%#,-( !"$*)*,-; )-,=% ).%3<0)#( <9$<3$%'*% '-F*"'-$7'42G*'-'#"+42 .4',"+, <,.%!$%'*% +'<).%''%9" .%9<$*."+-'*( * G*>'-'#"+"9" '-&/".-, +'%&.%'*% 5%2-'*/5"+ <!.-+$%'*( !.%&!.*()*(>5*, - )-,=% !.%&"#)-+$%'*% #*#)%54 #"F*-$7'"9" "3%#!%6%'*(.:#% ;)" ).%3<%) '-&%='42 *'#)*)<)"+ * /'-6*)%$7'"9" !")%'F*-$-,

- &$( *2 G".5*."+-'*( ).%3<%)#( +.%5(. I-,"% G".5*."+-'*%, '-.(&<# !-.-$$%$7'45 "),.4)*%5 .4',"+ ,-!*)-$-, !"5"=%) #!.-+*)7#( #.*#,-5* &$( G*'-'#"+"8 #*#)%54 * ;,"'"5*,*. D",- =% !.* "),.4>)** #6%)- "!%.-F*8 # ,-!*)-$"5 !.-+*)%$7#)+- 5"9<) .-##5-).*+-)7.-/'4% +-.*-')4 &%8#)+*8, #$%&<( !.*5%.-5 R.9%')*'4, T*$*, P%,#*>,* * &.<9*2 #).-'. H&*' */ C-9"+ !.%&<#5-).*+-%) "),-/ ") "#"342#)*5<$"+ &$( !.*+$%6%'*( ,.-),"#."6'42 !")","+. K.<9"8 — ++%&%>'*% ).%3"+-'*8 .%/%.+"+ * '-$"9"+ + ")'"C%'** .*#,"+-''42 ,.-),">#."6'42 !")","+. L1% "&*' +-.*-') #+(/-' # <,.%!$%'*%5 !.<&%'F*>-$7'"9" .%9<$*."+-'*( * '-&/".-. D"&&%.=,< $*,+*&'"#)* * '%")$"=>'<0 G*'-'#"+<0 !"5"17 5"9<) "3%#!%6*)7 ,"".&*'-F*( 5%=&<'-."&>'"8 !"$*)*,* * '-$*6*% ,.%&*)".- !"#$%&'%8 *'#)-'F** (9$-+- 5).

</+"*E"31'+/+(3," $.*(+%"3,- , 8/*&8( 1 5/**$.0,"@

: #).-)%9*(2 G".5*."+-'*( *'#)*)<)"+ '- "#'"+'"% 5%#)" &"$='" +48>)* <!.-+$%'*%. K$( ;)"9" ).%3<%)#( 3"$%% ,-6%#)+%''48 -'-$*/ * */5%>.%'*% -#!%,)"+ <!.-+$%'*(, - )-,=% 3"$%% (#'"% !.%&#)-+$%'*% " $*6>'42 *')%.%#-2 +$*()%$7'42 9.<!!. I-5, 9&% !.-+"+-( * #<&%3'-( #*#)%5-#$-34, * /-*')%.%#"+-''4% 9.<!!4 «/-2+-)*$*» !."F%## +4.-3"),* 9">#<&-.#)+%''"8 !"$*)*,* * 5%2-'*/5 .-/5%1%'*( .%#<.#"+, */&%.=,*&$( "31%#)+- 5"9<) 34)7 "9."5'45*. : ;)"5 #$<6-% &$( &%8#)+%''425%., "3%#!%6*+-01*2 .-/+*)*%, 5"=%) !").%3"+-)7#( C*.","5-#C)-3>'"% G".5*."+-'*% *'#)*)<)"+, - &$( ;)"9" '<='4 -,)*+'4% &%8#)+*(.M6-#)*% * +"/5"='"#)7 !.%&#)-+$()7 *')%.%#4 6.%/+46-8'" +-='4

&$( !"+4C%'*( «!."/.-6'"#)*», #"/&-'*( 5%2-'*/5- «#&%.=%, * !.">)*+"+%#"+», - )-,=% &$( 3".734 # /-2+-)"5 9"#<&-.#)+- 9.<!!-5* ;$*)4,!.%#$%&<01*5* #+"* 6-#)'4% *')%.%#4. Q!"#"3'"#)7 9.-=&-'#,"9""31%#)+- "#<1%#)+$()7 !."F%##4, !.%&<#5-).*+-01*% <6-#)*% *«!."/.-6'"#)7», )-, 6)"34 #)"."''*,* .%G".5 !.*#<)#)+"+-$* + ".9->'-2 *#!"$'*)%$7'"8, /-,"'"&-)%$7'"8, #<&%3'"8 +$-#)* * + 6-#)'"5

!"#!$

XXXVII

Page 34: Качество роста

#%,)".%, 5"=%) "3<#$"+*)7 .-/'*F< 5%=&< 2"."C*5 * '%<&"+$%)+".*>)%$7'45 <!.-+$%'*%5 9"#<&-.#)+"5, /-#)"8'45 * !."F+%)-01*5 "3>1%#)+"5. K$( 9$<3","9" !"'*5-'*( !."F%##"+ <!.-+$%'*( '%"32"&*5-"!".- '- '"+4% )%2'"$"9** (,-, + R$3-'**, B"$*+**, X.</**, O-)+** *.(&% #).-' RG.*,*).I-,*5 "3.-/"5, !.* #"/&-'** #.%&4 &$( <#!%C'"9" .-/+*)*( ).%3<>

%)#( ,"5!$%,#'48 !"&2"&, +,$06-01*8 + #%3( ;,"'"5*6%#,*%, *'#)*>)<F*"'-$7'4%, !.-+"+4% ;$%5%')4 * ;$%5%')4 <6-#)*(: G".5*."+->'*% «!."/.-6'42» * &%8#)+%''42 *'#)*)<)"+ &$( .-/.-3"),* 30&=%)-* !."9.-55 9"#<&-.#)+%''42 *'+%#)*F*8 (,-, + R+#).-$**, J"+"8 W%>$-'&** * :%$*,"3.*)-'**) — + ,-6%#)+% &"!"$'%'*( , 5-,.";,"'"5*>6%#,"8 !"$*)*,%; - )-,=% #"/&-'*% 5%.*)",.-)*6%#,"8 #*#)%54 9"#<>&-.#)+%''"8 #$<=34 (,-, + P-$-8/**, Q*'9-!<.% * I-*$-'&%) * ;GG%,>)*+'42 * 6%#)'42 )-5"=%''42 ".9-'"+ * +%&"5#)+, "#<1%#)+$(01*2/-,<!,*; !"&&%.=,- 9.-=&-'#,*2 #+"3"& * <6-#)*( "31%#)+%''"#)*(9$-+- 6).

2"*"1>/'* .*,/*,'"'/+

D"6%5< 54 9"+".*5 " ,-6%#)+%, + )" +.%5( ,-, )%5!4 ."#)- +" 5'"9*2.%9*"'-2 5*.- '*/,*? :" 5'"9*2 #).-'-2 ."#) 34$ +%#75- #,."5'45 —# 1980>2 9"&"+ &$( #).-' # '*/,*5 * #.%&'*5 &"2"&"5 "' #"#)-+$($ ",">$" 1,6 !."F%')- */ .-#6%)- '- &<C< '-#%$%'*(; %#$* *#,$06*)7 E*)-8 *S'&*0, )" ;)* )%5!4 ",-=<)#( %1% '*=%. E."5% )"9", .(& #).-' $*3" *#>!4)4+-0) ,.*/*#, $*3" +42"&() */ ,.*/*#-. : ;)*2 <#$"+*(2 +"!."# '%#+"&*)#( , +43".<: «,-6%#)+" *$* ,"$*6%#)+"». S )", * &.<9"% '%"32"&*>5", * "3- ;)* -#!%,)- #+(/-'4 &+<#)"."''*5* ")'"C%'*(5*. H)'"#*)%$7'48 !%.%#5"). !.*".*)%)"+ 5"9 34 #!"#"3#)+"+-)7 !">

+4C%'*0 )%5!"+ &"$9"#."6'"9" ."#)-. S'+%#)*F** + 6%$"+%6%#,*8,-!*)-$ ("3.-/"+-'*%, /&.-+""2.-'%'*%, !"$*)*,- + "3$-#)* '-."&">'-#%$%'*() 5"9<) '%!"#.%&#)+%''" <$<6C-)7 ,-6%#)+" =*/'*. H'* )-,>=% 5"9<) "3%#!%6*+-)7 * 3"$7C<0 /-*')%.%#"+-''"#)7 + *'+%#)*F*(2,)-, ,-, 3"$%% /&"."+4% * $<6C% "3.-/"+-''4% .-3")'*,* !"+4C-0)!."*/+"&*)%$7'"#)7 ,-!*)-$-. I-,*5 "3.-/"5, !%.%#5"). !.*".*)%>)"+ + !"$7/< 6%$"+%6%#,"9" ,-!*)-$- 5"=%) <#,".*)7 ."#) + &"$9"#."6>'"8 !%.#!%,)*+%. :4+"&? R,F%') '- ,-6%#)+" .%/<$7)-)"+ 5"=%) !">5"67 #"2.-'()7 3"$%% +4#",*% )%5!4 ."#)-.A-##5").%'*% ,-6%#)+%''42 -#!%,)"+, ,")".4% #!"#"3#)+<0) ."#>

)<, 5"=%), + #+"0 "6%.%&7, '%!"#.%&#)+%''" #!"#"3#)+"+-)7 !"+4C%>'*0 3$-9"#"#)"('*(. I-,, 5%'7C%% /-9.(/'%'*% +"/&<2- * +"&4 *$*5%'7C-( &%9.-&-F*( !.*."&'42 .%#<.#"+, !"5*5" !""1.%'*( 3"$7>C%9" ."#)-, '%!"#.%&#)+%''" !"+4C-0) 3$-9"#"#)"('*%, <$<6C-( ,->

!"#!$

XXXVIII

Page 35: Качество роста

6%#)+" /&"."+7( *$* !.%&"#)-+$(( 3"$7C% +"/5"='"#)%8 &$( !"$<6%>'*( &"2"&- * &$( !").%3$%'*(.: &-''"8 ,'*9% !",-/-'", 6)" '%,")".4% !."F%##4 * !"&2"&4 + .-/>

+*+-01*2#( *$* .-/+*)42 #).-'-2 #!"#"3'4 "3%#!%6*+-)7 ;,"'"5*>6%#,*8 ."#), &-01*8 3"$%% .-+'"% 6%$"+%6%#,"% .-/+*)*%, 3"$7C<0;,"$"9*6%#,<0 <#)"86*+"#)7 * «!."/.-6'"#)7» 9"#<&-.#)+%''42#).<,)<.. J" %#)7 * !."F%##4, ,")".4% '% 5"9<) &-)7 )-,*2 .%/<$7)-)"+.B"$%% )"9", +4#).-*+-'*% &%8#)+*8 + "!.%&%$%''"8 !"#$%&"+-)%$7'">#)* («#'-6-$- $*3%.-$*/-F*( — /-)%5 .%9<$*."+-'*%», «#'-6-$- !.*+->)*/-F*( — /-)%5 .-/+*)*% ,"',<.%'F**», «#'-6-$- ."#) — /-)%5 +'*5->'*% ",.<=-01%8 #.%&%» *$* «#'-6-$- ."#) — /-)%5 #+"3"&4») )-,=%+.(& $* &-#) =%$-%548 ;GG%,). K$( )"9" 6)"34 &-)7 5-,#*5-$7'48 !">$"=*)%$7'48 ;GG%,) &$( &"$9"#."6'"9" ."#)-, $*3%.-$*/-F*(, '->!.*5%., &"$='- #"!."+"=&-)7#( 5%.-5* .%9<$*."+-'*(, <!.-+$%'*(",.<=-01%8 #.%&"8 * &%8#)+*(5* !" 3".73% # ,"..<!F*%8.

2"*"1>/'* ./:F/:(

M,-/-''4% &%8#)+*(, #"#.%&")"6%''4% '- ,-6%#)+% ."#)-, &"$='4 $%>=-)7 + "#'"+% !"$*)*,*, - '% (+$()7#( &"!"$'%'*(5* , <=% !%.%9.<>=%''"8 !."9.-55%. ?)" "/'-6-%), 6)" &%8#)+*( 9"#<&-.#)+- &"$='4!"&,.%!$()7#( &%8#)+*(5* &.<9*2 /-*')%.%#"+-''42 #)"."', * -,F%')#$%&<%) !%.%'"#*)7 '- #$%&<01*% -#!%,)4.

• 5%6"7#'&(' ( ($7"#28"9%&(' %6.(9"9 /- #6%) #'*=%'*( *#,-=%>'*8 + !"$*)*,% ('-!.*5%., 6.%/5%.'"% +'*5-'*% !."*/+%&%''">5< ,-!*)-$< *$* %9" #<3#*&*."+-'*%), '-.(&< # &"!"$'%'*%5 .->3")4 .4',"+ !" "F%',% !.*."&'42 .%#<.#"+ * "#<1%#)+$%'*%5&"#)-)"6'42 *'+%#)*F*8 + 6%$"+%6%#,*% .%#<.#4. Q54#$ — '%#'*/*)7 )%5!4 &"$9"#."6'"9" ."#)-, '" "3%#!%6*)7 <#)"86*+48."#) # C*.","8 "#'"+"8.

• :";)(;"9%&(' 0%83 ;'<*#(;"9%&(= + *')%.%#-2 ,"',<.%'F** *!"+4C%'*( ;GG%,)*+'"#)*, '-.(&< # $*3%.-$*/-F*%8 * !.*+-)*>/-F*%8; !.*&-'*% 3"$7C%9" /'-6%'*( !.-+"+"8 * #<&%3'"8 .%G".>5%, '-.(&< # &"#)*=%'*%5 5-,.";,"'"5*6%#,"8 #)-3*$7'"#)*.@%$7 — '% #'*/*)7 )%5!4 $*3%.-$*/-F**, '" "#<1%#)+$()7 .%9<$*>."+-'*%, '% &"=*&-(#7 $*3%.-$*/-F**, *$* !-.-$$%$7'" # '%0.

• >";"4'' *7;%9#'&(' !"#.%&#)+"5 .-/+*)*( 9.-=&-'#,*2 #+"3"&,!."F%##"+ <6-#)*( * !"&")6%)'"#)* + 9"#<&-.#)+%''42 *'#)*)<>)-2; !"&&%.=,- 3".734 # ,"..<!F*%8 * -,)*+'"% +"+$%6%'*% 6-#)>'"9" #%,)".-, )-, 6)"34 "#$-3*)7 +$*('*% 9.<!!, !.%#$%&<01*2$*6'4% *')%.%#4, "&'"+.%5%''" # G".5*."+-'*%5 !")%'F*-$-

!"#!$

XXXIX

Page 36: Качество роста

&$( !%.%#5").- !"$*)*,*. @%$7 — '% ")+$%,-)7#( ") G".5*."+->'*( !"$*)*,* 9"#<&-.#)+- * #"")+%)#)+<01%9" !")%'F*-$-, '"!.*+$%67 3"$7C%% +'*5-'*% , #"/&-'*0 ,"-$*F*8 + .-5,-2 9.-=>&-'#,"9" "31%#)+-.

H"#/'%(9('"%&3/ /1$C"1'+,'& >"*), /8/#3(A"33)" .*,."*"1>/'*" ./:F/:(

E-, G*'-'#*."+-)7 &"!"$'*)%$7'4% *'+%#)*F** + $0&%8 * !.*."&>'48 ,-!*)-$? L#)7 '%#,"$7," #!"#"3"+. :">!%.+42, — #"+%.C%'#)+"+->'*% <!.-+$%'*( * #",.-1%'*% !.-,)*,* !.%#$%&"+-'*( $*6'42 *')%>.%#"+ * ,"..<!F**, - )-,=% !""1.%'*% 3"$7C%8 ")+%)#)+%''"#)* #"#)"."'4 !.%&!.*()*8 !.*+%&%) , ."#)< '-F*"'-$7'42 #3%.%=%'*8.:">+)".42, — +/*5-'*% 3"$%% +4#","8 !$-)4 /- !"$7/"+-'*% !.*."&>'45* .%#<.#-5* * ++%&%'*% '-$"9"+ '- )-,*% +'%C'*% ;GG%,)4, ,-,/-9.(/'%'*%, 5"9<) <+%$*6*)7 .-/5%. .%#<.#"+, !.%&'-/'-6%''42 '-'<=&4 .-/+*)*(. :>).%)7*2, — !"$%/'45 5"=%) 34)7 #",.-1%'*% #<3>#*&*8 * *#,-=%'*8 + !"$7/< !."*/+%&%''"9" ,-!*)-$-: "3 ;)"5 9"+">.*) /'-6*)%$7'48 "!4) <#).-'%'*( )-,*2 *#,-=%'*8. ?)" !"/+"$*).-/5%#)*)7 '-F*"'-$7'4% #3%.%=%'*( + !"$7/< 6%$"+%6%#,"9" .-/+*>)*(. S, +>6%)+%.)42, — + "3$-#)* "3.-/"+-'*( * /&.-+""2.-'%'*( #">,.-1%'*% #<3#*&*8 ").-#$%8 *$* <#$<9, *5%01*2 .%9.%##*"''<0 !.*>."&< *$* '-'"#(1*2 <1%.3 ",.<=-01%8 #.%&%, 5"=%) #!"#"3#)+"+-)7!%.%.-#!.%&%$%'*0 9"#<&-.#)+%''42 #.%&#)+ + !"$7/< 3%&'42 *$* +!"&&%.=,< <#)"86*+"9" .-/+*)*(.: "31%5, &-''-( .-3")- ").-=-%) +/9$(&, !"&&%.=*+-01*8 .-#C*>

.%'*% &%8#)+*8 + .-5,-2 #).-)%9** ,"5!$%,#'"9" .-/+*)*(; !%.%2"& ,,-6%#)+%''"8, 3"$%% !"$'"8 !."9.-55%, +,$06-01%8 #).<,)<.'4%, 6%>$"+%6%#,*%, #"F*-$7'4% * ;,"$"9*6%#,*% -#!%,)4 !."F%##- ."#)-.?)") 3"$%% C*.",*8 !"&2"& &"!"$'(%) &%8#)+*(, '-!.-+$%''4% '- $*>3%.-$*/-F*0, '-.-1*+-( -,)*+4 * +"/5"='"#)* 3%&'42. :5%#)" )"9",6)"34 + ,-6%#)+% *'#).<5%')- .%-$*/-F** !%.%5%' !"$-9-)7#( )"$7,"'- 9"#<&-.#)+", "' !.%&<#5-).*+-%) +"+$%6%'*% +#%2 #%95%')"+ "31%>#)+- * ).%3<%) 3"$%% &%8#)+%''"9" G".5*."+-'*( !")%'F*-$- +#%2 +">+$%6%''42 #)"."'. E"9&- +#% !-.)'%.4 + "3$-#)* .-/+*)*( &"!"$'(0) .-3")< &.<9 &.<>

9-, 3"$%% ,"5!$%,#'-( !."9.-55- 5"=%) 34)7 .%-$*/"+-'- $<6C*5 "3>.-/"5. :">!%.+42, %#$* <#).-'*)7 /'-6*)%$7'"% '%.-+%'#)+" + +"/5"=>'"#)(2 ("#"3%''" + "3$-#)* "3.-/"+-'*() #%9"&'(, )" ;)" "3%#!%6*)5-,#*5-$7'48 !.*."#) 3$-9"#"#)"('*( &$( "31%#)+-. :">+)".42, ")>.*F-)%$7'"% +"/&%8#)+*% '- ",.<=-01<0 #.%&< * <1%.3, '-'"#*5483*".-/'""3.-/*0, +4/+-''4% #"+.%5%''45 2-.-,)%."5 ."#)-, !<9->

!"#!$

XXXX

Page 37: Качество роста

0), '", %#$* ;)* +"!."#4 #'()7 #%86-#, )" ."#) 5"=%) #!"#"3#)+"+-)7<$<6C%'*0 ,-6%#)+- ",.<=-01%8 #.%&4 * #'*=%'*0 6*#$- 3%&'42. :>).%)7*2, 9$"3-$*/-F*( '%#%) + #%3% .*#,* &$( 3%&'42; "&'-,", %#$* *2<#).-'*)7 #%86-#, )" "'- "3%#!%6*) )%2'*6%#,*% #.%&#)+- &$( #",.-1%>'*( 3%&'"#)*. :>6%)+%.)42, ,"..<!F*(, !$"2"% <!.-+$%'*% * ")#<)#)>+*% 9.-=&-'#,*2 #+"3"& * +$*('*( <9."=-0) !"&".+-)7 +49"&4 ") $0>342 &%8#)+*8, '" %#$* ;)* !."3$%54 .%C-)7 #%9"&'(, )" 2"."C%% <!>.-+$%'*% #!"#"3'" /'-6*)%$7'" !"+4#*)7 3$-9"#"#)"('*%.J*,"9&- %1% +"/5"='"#)*, ,")".4% !.%&"#)-+$(0) 3"$7C-( "),.4>

)"#)7, /'-'*( * )%2'"$"9**, '% 34$* #)"$7 /'-6*)%$7'45*. :5%#)% #)%5 !."3$%54 3%&'"#)*, ."#)- '-."&"'-#%$%'*(, <2<&C%'*( #"#)"(>'*( ",.<=-01%8 #.%&4, G*'-'#"+42 ,.*/*#"+ * !$"2"9" <!.-+$%'*('*,"9&- %1% '% 34$* #)"$7 "#).45*. I.%3<%)#( 3"$7C% ."#)-, !.*6%5 #-,F%')"5 '- ,-6%#)+". ?)" — '% ."#,"C7; ;)" '%"32"&*5" &$( )"9",6)"34 #).-'4 5"9$* +"#!"$7/"+-)7#( "),.4+-01*5*#( +"/5"='"#)(>5* * "3%#!%6*)7 3"$%% +4#",*8 <."+%'7 =*/'* &$( '4'%C'*2 * 3<&<>1*2 !","$%'*8.

!"#!$

XXXXI

Page 38: Качество роста

!"#$# 1

1990!" #$%& #'())* +,'*- . /$+,$0-$1 2344 %$546*+7 $%!-48 43 +*9&8 .&+$:48 ,"9)$. '$+,*, 4+)&,*6* +*9&1 3-*!04,"67-&1 +)*% 4 +(9"6* .$++,*-$.4,7 +4,(*;4<; + (0",$9=,$#$ . $,-$>"-44 )$64,4:4 '&-$0-$1 645"'*643*;44 )$!

?.464+7 :*: +"'7"3-&" *'#(9"-,& . )$%%"'@:(, ,*: 4 3-*04,"67-&" $#$!.$':4. /$ 9-$#$9 1990!" #$%& +(9"64 +:$-;"-,'4'$.*,7 $)&, '*3.4!,4? )'"@-48 %"+?,46",41, $5"+)"04. )$%8$%& 4 9"'& )'"%$+,$'$@-$!+,4, :$,$'&9 5(%(, +6"%$.*,7 . 21 .":".

A'4 )'$."%"-44 *-*643* )'$>6&8 %"+?,46",41 '*3.4,4? .$ 9-$!#48 4++6"%$.*-4?8, :$,$'&" $+(B"+,.6?64+7 . 1990!" #$%& . '*3-&8+,'*-*8, )$%0"':4.*6+? (+)"8 /$+,$0-$1 2344 4 -"(%*04 +,'*- : <#($, C*8*'&, * ,*:@" (9"'"--&" %$+,4@"-4? . %'(#48 '"#4$-*8 94'*. /!"#$%&' " ()*"+"( *%,+)-)) (World Bank, 1991) 5&6 +D$'9(64'$.*--*9"0*<B41+? :$-+"-+(+ )$% 6$3(-#$9 +$3%*-4? 56*#$)'4?,-&8 %6?'&-:* (+6$.41, )'43&.*<B41 : )"'"+9$,'( '$6"1 #$+(%*'+,.* 4 '&-!:*. E,$, $,0",, '*.-$ :*: 4 %'(#4" )(564:*;44, $5$3-*0464 .*@-(<'$67 #$+(%*'+,.* 4 '&-:* . %"6" +$:'*B"-4? 5"%-$+,4 (World Bank,1990), . $8'*-" $:'(@*<B"1 +'"%& (World Bank, 1992), . $5"+)"0"-444-D'*+,'(:,('& (World Bank, 1994), * ,*:@" . '*5$," +4+,"9& #$+(!%*'+,."--$#$ ()'*.6"-4?, )'*.$.$1 5*3& 4 D4-*-+$.$1 +4+,"9&(World Bank, 1997j).

F%"+7 9& '*++9*,'4.*"9 ,$, :*:49 $5'*3$9 =,4 ('$:4 '*3.4,4? 5&!64 '"*643$.*-& -* )'*:,4:" 3* )$+6"%-"" %"+?,46",4". A'4.$%?,+? $5!-$.6"--&" $;"-:4 '"3(67,*,$. %"?,"67-$+,4 +,'*- )'49"-4,"67-$ :+$:'*B"-4< 5"%-$+,4, %$+,4@"-4< (+,$104.$#$ '*3.4,4? 4 =:$-$94!0"+:$#$ '$+,*. / #6*." ,*:@" *-*6434'(<,+? #6$5*67-&" D*:,$'&, +,'*!

!"#$%!&"#"'()*+,+&#,'%-+-.!"#$ %&'(')*&* — (" +'#$&' ,-'*./"0+* 1'2'1, (' **0,'#$.'/3+$ "4' 1#5 6#678"(*5 &37"0+/3 9*.(* *-308*-"(*5 (38*2 0/':'1.

— ,/0120 345, ;3.4'/'- 0 <"(')

%

1

Page 39: Качество роста

,"#4? 4 4-+,4,(;4$-*67-&" 439"-"-4?, 6"@*B4" . $+-$." %$+,4@"-4?=,48 '"3(67,*,$..

G*--&" 1990!8 #$%$. '*+>4'?<, )'"%+,*.6"-4" $ '*3.4,44, $+$!5"--$ . $56*+,4 4-+,4,(;4$-*67-&8 )$6$@"-41, -"$58$%49&8 %6? (+!)"8*, 4 )'"%6*#*<, : '*++9$,'"-4< 9-$#$04+6"--&" #4)$,"3& . $,-$!>"-44 +,'*,"#44. /$!)"'.&8, )'4 $+(B"+,.6"-44 4-."+,4;41 . 6<%"1+6"%(", )'4-49*,7 .$ .-49*-4" :*0"+,.$ 4 '*+)'"%"6"-4" =,48 4-."+!,4;41. /$!.,$'&8, 5&+,'&1 '$+,, $8.*,&.*<B41 .+" +D"'&, +)$+$5+,!.(? +$;4*67-$9( '*3.4,4<, 9$@",, .9"+," + ,"9, (#'$@*,7 =:$6$#40"+!:$1 (+,$104.$+,4, "+64 -" )'4-?,7 -"$58$%49&" 9"'&. /!,'",748, -"!+9$,'? -* ,$, 0,$ $,:'&,$+,7 4 :$-:('"-;4? )$!)'"@-"9( $5"+)"04.*!<, .&#$%&, -"$58$%49$ ()'*.6?,7 D4-*-+$.&94 '4+:*94, $5'*B*?.-49*-4" -* D*:,$'&, )'4+(B4" :$-:'",-&9 +,'*-*9. /!0",."',&8,8$'$>"" #$+(%*'+,."--$" ()'*.6"-4" 4 4-+,4,(;4$-*67-&" D*:,$'&%$6@-& +,*,7 )'4$'4,",-&94 -*)'*.6"-4?94, '*++9$,'"-4" :$,$'&8-"673? $,:6*%&.*,7 %$ 5$6"" )$3%-48 =,*)$. '"D$'9&.

!"#$%& '&()*+*,

H*3.4,4" +.?3*-$ + 6<%794 4 48 56*#$+$+,$?-4"9, :$,$'$" .:6<0*", .+"5? +)$+$5-$+,7 D$'94'$.*,7 +$5+,."--(< @43-7. C$$,.",+,."--$,)$-?,4" «'*3.4,4"» %$6@-$ .:6<0*,7 5(%(B4" )$:$6"-4? 4 )6*-",(,:$,$'(< $-4 (-*+6"%(<,. I-$ %$6@-$ .$.6":*,7 6<%"1, 45$ 5"3 48 (0*!+,4? -4 $%-* +,'*,"#4? -" 9$@", 5&,7 (+)">-$1 -* )'$,?@"-44 %64!,"67-$#$ .'"9"-4. E,$ )'"%+,*.6"-4" $ '*3.4,44 :*: $ 56*#$+$+,$?-44$3-*0*",, 0,$ "#$ )$:*3*,"64 %$6@-& $8.*,&.*,7 -" ,$67:$ ,"9)& '$+!,*, -$ 4 "#$ '*+)'$+,'*-"-4", :$9)$-"-,& 4 (+,$104.$+,7.

C)";4*64+,& . $56*+,4 '*3.4,4? -"'"%:$ . :*0"+,." +4-$-49* '*3!.4,4? 4+)$673$.*64 '$+, .*6$.$#$ .-(,'"--"#$ )'$%(:,* (//A); 0*+!,40-$ =,$ $5J?+-?6$+7 ,"9, 0,$ +$;4*67-&1 )'$#'"++ +.?3*- + '$+,$9//A, 4 0*+,40-$ — ;"6"+$$5'*3-$+,7<. I%-*:$ 4+)$673$.*-4" //A:*: "%4-+,."--$#$ )$:*3*,"6? '*3.4,4? '"3:$ +(@*", :*',4-(. H$+,//A 9$@", 49",7 .&+$:$" 4 -43:$" :*0"+,.$. I)'"%"6"--&" )'$;"++&4 )$%8$%& $5(+6$.64.*<, '$+, //A .&+$:$#$ :*0"+,.*, :$,$'&1 +)$!+$5+,.(", '$+,( 0"6$."0"+:48 4 )'4'$%-&8 *:,4.$., -*)'?9(< .64?<!B48 -* 56*#$+$+,$?-4" 6<%"1, -"3*.4+49$ $, 48 '$64 . )'$43.$%+,."./ '"3(67,*," %'(#48 )'$;"++$. )$6(0*<, «-":*0"+,."--&1» '$+,, :$,$!'&1 -" +)$+$5+,.(", (6(0>"-4< 0"6$."0"+:48 4 )'4'$%-&8 *:,4.$..G6? ,$#$, 0,$5& .:6<04,7 :*0"+,.$ '$+,* . $;"-:( '*3.4,4?, ,'"5(<,+?9-$#$9"'-&" )$:*3*,"64 56*#$+$+,$?-4?.

E:$-$940"+:*? ,"$'4? ,B*,"67-$ '*3#'*-404.*", (3:$" )$-?,4" «'$+!,*» 4 5$6"" >4'$:$" )$-?,4" «'*3.4,4?». KB*,"67-$+,7 ,*:$#$ '*3#'*-40"!

6,7"3+%$ #$3+,

2

Page 40: Качество роста

-4? -" .+"#%* 5&6* $%4-*:$.$11. L&+,'&" ,"9)& '$+,* . 1950!8 4 1960!8#$%*8 9$,4.4'$.*64 '*+,(B41 4-,"'"+ : 5$6"" >4'$:49 ;"6?9 '*3.4,4?.F* )$+6"%(<B4" %.*%;*,7 6",, )$ 9"'" -*+,()6"-4? +,*#-*;44, *:;"-, )"!'"9"+,46+? . +,$'$-( =:$-$940"+:$#$ '$+,*. / 1990!8 #$%*8 +-$.* .$3-4:5$6"" >4'$:41 .3#6?% -* =,( )'$56"9(, )'49"'$9 0"9( +6(@4, !"#$%& "*%,+)-)) .'$"+'#%, .&)(+:*"9&1 A'$#'*99$1 '*3.4,4? IIM (AHIIM)(.&8$%4, "@"#$%-$ -*04-*? + 1990 #.), 4 /*'&$"0'1)' 2-*%-'3)) #"(45$'#61"3" *%,+)-)7 /+"94'-$#$ 5*-:* (Wolfenson, 1999).

/ 4%"*67-$1 +4,(*;44 )'"@%", 0"9 )"'"1,4 : )'$9"@(,$0-&9 )$:*!3*,"6?9, ,4)* //A, )'4 *-*643" '*3.4,4? )'$#'"++ 439"'?6+? 5& %$+,4!@"-4?94 . $56*+,4 '*3.4,4? 0"6$."0"+:$#$ )$,"-;4*6* 4 . )'4'$%$$!8'*--$1 +D"'". M$ 8$'$>4" %*--&" %6? .&."%"-4? -*%"@-&8 )$:*3*!,"6"1 )'$#'"++* . =,48 +D"'*8 $,+(,+,.(<,, 4 9& )$!)'"@-"9( . 3-*04!,"67-$1 9"'" )$6*#*"9+? -* //A. E,$, *-*643 %$)$6-?",+? 4-%":+*94'*3.4,4? 0"6$."0"+:$#$ )$,"-;4*6* 4 =:$6$#40"+:$1 (+,$104.$+,4,(04,&.*? +"'7"3-&" -"%$+,*,:4 %*--&8 )$ -":$,$'&9 )"'"9"--&9.I,+(,+,.4" )$+6"%$.*,"67-&8 %*--&8 $ '*+)'$+,'*-"-44 5"%-$+,4(:$,$'&" 5&64 5& +$)$+,*.49& .$ .'"9"-4 4 )$ '*3-&9 +,'*-*9) 3*!+,*.46$ -" .:6<0*,7 . 4-%":+ '*3.4,4? 0"6$."0"+:$#$ )$,"-;4*6*:$9)$-"-, +$:'*B"-4? 5"%-$+,4. I%-*:$, )$ .$39$@-$+,4, 9& $,9"!0*"9 )'$#'"++ . 5$'75" + 5"%-$+,7<, * ,*:@" .$3%"1+,.4" '$+,* 4 )$64!,4:4 '*3.4,4? -* 5"%-$+,7 (+9. ,*:@" Dollar and Kraay, 2000; Ravallionand Chen, 1997; World Bank, 2000i). / 5(%(B"9 $8.*, 4 =9)4'40"+:*? 5*!3* =,48 4-%":+$. %$6@-& 5&,7 '*+>4'"-&, 4 *-*643 %$6@"- $8.*,&!.*,7 ,*:@" %'(#4" *+)":,&, .:6<0*? :(67,('-$" 56*#$+$+,$?-4".

/ ,*564;" 1.1 )'"%+,*.6"-& :$=DD4;4"-,& :$''"6?;44 9"@%( :$9!)$-"-,*94 =,48 ,'"8 )$:*3*,"6"1 )'$#'"++* + 1981 #$%* — '*3.4,4"90"6$."0"+:$#$ )$,"-;4*6*, '$+,$9 %$8$%* 4 =:$6$#40"+:$1 (+,$104!.$+,7<. /4%-$, 0,$ '$+, //A :$''"64'(",:

• )$6$@4,"67-$ — + +$:'*B"-4"9 5"%-$+,4, -"'*."-+,.* )$ %$8$!%(, 96*%"-0"+:$1 +9"',-$+,4 4 (."640"-4"9 )'$%$6@4,"67-$+,4@43-4, 8$,? +,")"-7 :$''"6?;44 -"$%4-*:$.*;

• $,'4;*,"67-$ — +$ +-4@"-4"9 .&5'$+$. CI2 4 )$6$@4,"67-$ —+$ +-4@"-4"9 3*#'?3-"-4? .$%&.

G'(#4" +.?34 9"@%( '$+,$9 //A 4 439"-"-4?94 :$9)$-"-,$. '*3!.4,4? 0"6$."0"+:$#$ )$,"-;4*6* 4 =:$6$#40"+:$1 (+,$104.$+,4 +,*!,4+,40"+:4 -" 3-*049&. E,4 )'"%.*'4,"67-&" :$''"6?;44 #$.$'?, $,$9, 0,$ '$+, //A ?.6?",+? .*@-&9, -$ 64>7 0*+,40-&9 )$:*3*,"6"9'*3.4,4?, :*: . ,"8 +6(0*?8, :$#%* "#$ +.?37 + $)'"%"6"--&94 *+)":,*94'*3.4,4? 0"6$."0"+:$#$ )$,"-;4*6* -"+$."'>"--* 4 :$#%* $- 0'".*,(."640"-4"9 (B"'5* %6? $:'(@*<B"1 +'"%&.

!"#$%!&" #"'()*+,+& #,'%-+-.

3

Page 41: Качество роста

6,7"3+%$ #$3+,

4

!"# $ %&'(( $")(*+,(--./ 0 102&$0/ 3&$"4"+('5/ 2"4,0+05-&./*"& 1.1 01''#/,"*, 21%&(&+#/#3 '&()*+*,, 1980–1996 4156.

/*)('.%1)'. G.* 3-*0"-4? . :*@%$1 ?0"1:" +$$,.",+,.(<, :$=DD4;4"-,( :$''"6?;44 4 :$640"+,.(+,'*-. G*--&", .&%"6"--&" @4'-&9 :('+4.$9, 3-*049& )'4 ('$.-" . 10 )'$;"-,$. 4 .&>".

86-".1)#: World Development Indicators (1998, 1999) 4 '*+0",& *.,$'$..

/"#%,%-'$9*%,+)-)7

:%,+)-)'.'$"+'.'6#"3"5"-'1;)%$%

C-4@"-4" 5"%-$+,4

H$+, #'*9$,-$+,4

C-4@"-4"96*%"-0"+:$1+9"',-$+,4

N."640"-4"$@4%*"9$1)'$%$6@4,"67-$+,4@43-4

C$:'*B"-4"-"'*."-+,.* )$%$8$%*9

:"6- &"<"&%

H$+, //A

=#"$"3).'6#%7>6-"?.)+"6-9

C$:'*B"-4" .&5'$+$.CI2

N."640"-4" )$B*%46"+$.

C-4@"-4"3*#'?3-"-4? .$%&

:%,+)-)' .'$"+'.'6#"3" 5"-'1;)%$%:"6-

&"<"&%=#"$"3).'6#%7>6-"?.)+"6-9

21)0'41)' @'&41"6-)

:"6-3*%("-41"6-)

21)0'41)' ($%4&'1.'6#"?6('*-41"6-)

A+'$).'41)' "0)4&%'("?5*"&"$40)-'$941"6-)0),1)

2"#*%4B'1)'

1'*%+'146-+% 5"&"<"&%(

:"6-CC/

2"#*%4B'1)'

+D@*"6"+2E2

A+'$).'41)'

5"B%&)$'6"+

21)0'41)'

,%3*7,1'41)7 +"&D

1,0 ! 0,4027

1,00

0,1828

0,151151,00

0,1428

! 0,191150,54146

1,00

0,4420

! 0,2341

0,2843

0,5443

1,00

0,5227

0,0389

0,20104

0,17104

0,3439

1,00

! 0,4527

! 0,14102

! 0,20121

! 0,16121

! 0,3341

! 0,53100

1,00

! 0,2326

0,1594

! 0,12107

! 0,15107

! 0,2041

! 0,0681

0,2787

1,00

0,2822

! 0,2172

!0,1381

! 0,0581

0,3237

0,3365

! 0,3870

! 0,1470

1,00

Page 42: Качество роста

O+,"'64 (Easterly, 1999a) )'49"-46 : >4'$:$9( -*5$'( )$:*3*,"6"1'?% 9",$%4:, .:6<0*? ,"+,& -* )'404--$!+6"%+,."--&" $,-$>"-4?.I- $5-*'(@46, 0,$ )$ 9"'" '$+,* (6(0>*<,+? 9"-"" 10 )'$;"-,$. 4381 '*++9$,'"--$#$ )$:*3*,"6?. K*:*? @" 0*+,7 + '$+,$9 (8(%>*",+?, *%4-*94:* 9-$#48 .$$5B" -" )$:*3&.*", +:$67:$!-45(%7 3-*04,"67-$1+.?34 + '$+,$9 ('4+(-$: 1.1). E,4 .&.$%& )$%:'")6?<, *'#(9"-, .)$673( '*+>4'"-4? )$:*3*,"6"1 '*3.4,4?.

/*@-$ $,9",4,7, 0,$ .&>" '*++9$,'"-& +.?34 9"@%( *"6-"( %$8$%*4 ),('1'1)7() . '*3.4,44 0"6$."0"+:$#$ )$,"-;4*6* 4 =:$6$#40"+:$1(+,$104.$+,4. / 5$67>4-+,." +6(0*". 5$6"" ,"+-*? 3*.4+49$+,7 +(B"!+,.(", 9"@%( >*"+17() %$8$%* 4 ."6404-*94 )$:*3*,"6"1, $+$5"--$ =,$."'-$ %6? )$:*3*,"6"1 '*3.4,4? 0"6$."0"+:$#$ )$,"-;4*6* (Dusgupta,1993; Fedderke and Klitgaard, 1998; Kakwani, 1993; Sen, 1994; World Bank,2000i). / +.$"9 4++6"%$.*-44 O+,"'64 (Easterly) ,*:@" $5'*B*", .-49*!-4" -* =,$ '*+8$@%"-4"; +$#6*+-$ "#$ #4)$,"3", *-*643 ('$.-"1 %$8$%*9$@", $,'*@*,7 %$6#$+'$0-&" ,"-%"-;44, :$,$'&" -"'*364049& .'*9:*8 5$6"" :'*,:$+'$0-$#$ *-*643*, 4 '$+, 9$@", ."+,4 : (6(0>"-4<'*3.4,4? 0"6$."0"+:$#$ )$,"-;4*6* +$ 3-*04,"67-&94, '*3640-&94 )$)'$%$6@4,"67-$+,4 6*#*94. P45$ $+-$.-&94 D*:,$'*94, $)'"%"6?<!B494 ('$."-7 :*: %$8$%*, ,*: 4 )$:*3*,"6"1 '*3.4,4? 0"6$."0"+:$#$)$,"-;4*6*, 9$#(, +6(@4,7 ,*:4" D*:,$'&, )'4+(B4" :$-:'",-&9 +,'*!-*9, :*: '"+('+&, 9"+,$)$6$@"-4", +$;4*67-*? 4-D'*+,'(:,('*. / =,$9

!"#$%!&" #"'()*+,+& #,'%-+-.

5

7*89$1% 1.1 718+ ::; * *(<#$#$*, ) %&=#8+)# >*($*, 1960?# * 1990?# 4156.

/*)('.%1)': +8"9*,40"+:4" ,'"-%& )'49"-49& %6? +,'*- + )$6$@4,"67-&94 ,"9)*94 '$+,* //A.86-".1)#: Easterly (1999a).

!"#$%"& '()*+*,%-%.

••

••

1980/% — 1990/% 0(1&1960/% 0(1&

2%)(,("&% '()*+*,%-# 34315*6,78 7 "(7,($

••

!()*+*,%-9 )*:%7,;* <#+=#

!"($&5-%==( "*+;#,&% 7,"*=&

>*+;#;*6?#%78 7,"*=&

@"%$8

2%)(,("&% '()*+*,%-# 3-3:5*6,78 7 "(7,($

2%)(,("&% '()*+*,%-#=%:3;7,;#,%-9=& ) "(7,3

@&<#;*%$(7,9 $-*1%=A%;!(,"%B-%=#% )*-("#. # B%-)*

C#7-%==(7,9 3:*?#478 7"%1=#4 5)(-D(EFF#A#%=, G<#=# 1-8 1(4(1*

@&B"(7& HI2 =* 1353 =*7%-%=#8@&B"(7& SO2 =* 1353 =*7%-%=#8

Page 43: Качество роста

+6(0*" -*56<%*"9(< . '*3-&8 +,'*-*8 :$''"6?;4< 9"@%( %$8$%$9 4)$:*3*,"6?94 :*0"+,.* @43-4 -"$58$%49$ )'4-49*,7 + $#$.$':*94.

7#(9/@+&+6 '&()*+*,

/ -":$,$'&8 $56*+,?8 '*3.4,4? 0"6$."0"+:$#$ )$,"-;4*6*, $+$5"--$ .)$.&>"-44 )'$%$6@4,"67-$+,4 @43-4 4 #'*9$,-$+,4 . 1960!" 4 1990!"#$%& ()"'4$%, )$ :$,$'$9( "+,7 %*--&") 5&6 %$+,4#-(, 3-*04,"67-&1)'$#'"++. I%-*:$ .$ 9-$#48 %'(#48 :*0"+,."--&8 *+)":,*8 @43-4, .:6<!0*? +,*5467-&1 4 (+,$104.&1 '$+, %$8$%$., +$:'*B"-4" 5"%-$+,4, )$.&!>"-4" '*."-+,.* 4 :*0"+,.* $:'(@*<B"1 +'"%&, -*56<%*6$+7 $,+,*.*-4".

7&()*+*# =#/1)#=#8%141 21+#$"*&/&

M*%"@-&1 =:$-$940"+:41 '$+, +$)'$.$@%*",+? (6(0>"-4"9 )$:*3*!,"6"1 '*3.4,4? 0"6$."0"+:$#$ )$,"-;4*6*, ,*:48 :*: ('$."-7 #'*9$,!-$+,4 4 $@4%*"9*? )'$%$6@4,"67-$+,7 @43-4. I5B*? +.?37 9"@%( -4!94 )'"%+,*.6"-* -* '4+(-:" 1.2. G*--&" %6? '"#4$-* QR2 )'"%+,*.6"-&-* +)";4*67-$1 .+,*.:" H 1.1 4 -* '4+(-:" 1.2 2.

6,7"3+%$ #$3+,

6

7*89$1% 1.2 A(<#$#$*# ) '&()*+** =#/1)#=#8%141 21+#$"*&/& * '18+51B15&, 1981–1898 4156

/*)('.%1)': r = 0,22, p < 0,05, n = 89. A'"%+,*.6"-& %*--&" )$ 89 +,'*-*9. /-"+"-4" )$)'*.$: -* )$%(!>".$1 %$8$% . 1981 #. %*", 5$6"" .&'*@"--(< :*',4-( )'4 :$=DD4;4"-," :$''"6?;44 0,33.

86-".1)#: World Bank (2000+), '*+0",& *.,$'$..

–2 12

J+$%=%=#% ; "*+;#,## :%-(;%:%7)(0( '(,%=A#*-* (#=1%)7)

100

80

60

40

20

0

–4 0 2 4 6 8 10

>(7, @@! ('"(A%=,(; ; 0(1)

Page 44: Качество роста

!"#$%!&" #"'()*+,+& #,'%-+-.

7

:8+&)%& 71.1 A(<#$#$*, ) '&()*+** =#/1)#=#8%141 21+#$"*&/& )'#4*1$# C)'126 * D#$+'&/@$13 E(** (CDE)

G*--&" )$ '"#4$-( QR2 )$:*3&.*<, ,( @"+467-(< )$6$@4,"67-(< +.?37 9"@%( =:$!-$940"+:49 '$+,$9 4 )$:*3*,"6"9 '*3.4!,4? 0"6$."0"+:$#$ )$,"-;4*6*, 0,$ 4 . '*3!.4.*<B48+? +,'*-*8. I+-$.-$" '*36404"9"@%( '4+(-:*94 1.2 4 1.22 $5(+6$.6"-$

)"'4$%$9 +-4@"-4? /MA . '?%" +,'*- '"#4!$-*, :$,$'&1 %646+? )$0,4 %"+?,46",4" 4+$)'$.$@%*6+? '$+,$9 5"3'*5$,4;&, 5"%!-$+,4, -"'*."-+,.* )$ %$8$%(, * ,*:@" 3-*!04,"67-&9 $,+,*.*-4"9 . $5B"9 '*3.4,440"6$."0"+:$#$ )$,"-;4*6*.

7*89$1% 1.2A A(<#$#$*# ) '&()*+** =#/1)#=#8%141 21+#$"*&/& * '18+51B15&, 1+5#/@$6# 8+'&$6 C)'126 * D#$+'&/@$13 E(**, 1990–1998 4156

/0,06

/0,05

/0,04

/0,03

/0,02

/0,01

0

0,01

0,02

0,03

0,04

/14 /12 /10 /8 /6 /4 /2 0 2 4 6

K%$'& "(7,* @@! (%)

J+$%=%=#%

; #=1%)7%

"*+;#,#8 :%-(;%:%7)(0( '(,%=A

#*-

!>I

I2

, 199

0–19

98 0(

1&

æ�Œ �—æ ƺ �Œ

´ ª

º

ºÆ

º �Œ �—æ ƺ �Œ

Y=0,0054*X+0,0062

r=0,98

�— ß

æ

º

` º ª

` º æ¸

¸

æ

�— ææØæ�Œ

�Œ �Œæ

86-".1)#: O-%":+ '*3.4,4? 0"6$."0"+:$#$ )$,"-;4*6*; C)'*.$0-4: AHIIM, 2000. K*564;*. K"9)&'$+,* //A: World Development Indicators (WDI, 2000).

!(-95*

L7,(=#8

>3$&=#8

@%=0"#8

M(";*,#8

H-(;%=#8

N#,;*

N*,;#8

D*+*47,*=

O)"*#=*K*1<#)#7,*=

P%-*"379

Q"$%=#8

P(-0*"#8

H-(;*A)*8 >%7'3B-#)*

C%57)*8 >%7'3B-#)*

>(77#.7)*8 R%1%"*A#8

Q-B*=#8

J+$%=%=#%

; #=1%)7%

"*+;#,#8 :%-(;%:%7)(0( '(,%=A

#*-*

,!>I

I2

, 199

0–19

98 0(1&

Page 45: Качество роста

6,7"3+%$ #$3+,

8

/ ;"6$9, 3* )$+6"%-4" 0",&'" %"+?,46",4? . $56*+,4 '*3.4,4? 0"6$!."0"+:$#$ )$,"-;4*6* %$+,4@"-4? . $%-48 +D"'*8 5&64 $0"-7 3-*04!,"67-&94 (0,$ 0*+,40-$ $5J?+-?6$+7 ,"8-40"+:49 )'$#'"++$9), . %'(!#48 — +:'$9-&94. S6*%"-0"+:*? +9"',-$+,7 4 -"#'*9$,-$+,7 '"3:$+-43464+7 )'*:,40"+:4 )$.+"9"+,-$.

/*)('.%1)'. M* $+-$.*-44 )*'4,",* )$:()*,"67-$1 +)$+$5-$+,4 1993 #$%*. A$:*3*,"64 3* 1998 #.)'"%+,*.6"-& $;"-:*94. L"%-$+,7 $)'"%"6?",+? :*: %$8$% 9"-"" 0"9 1 %$66*' . %"-7.

86-".1)#: World Bank (1999d).

!"(A%=, (=*7%-%=#8, <#;3?%0( $%=%% :%$ =* 1 1(--*" ; 1%=9)

QF"#)* @(7,(:=*8Q+#8

S<=*8Q+#8

T;"('* # U%=,"*-9=*8

Q+#8

N*,#=7)*8Q$%"#)*

60

50

40

30

20

10

0

1987 0.

1990 0.

1993 0.

1996 0.

1998 0.

!"#$%& #'() *$#"+,

P-#<=#. @(7,() # H%;%"=*8 QF"#)*

>*+;#;*6?#%78 7,"*=&

V-=

QF"#)* @(7,(:=*8Q+#8

S<=*8Q+#8

T;"('* # U%=,"*-9=*8

Q+#8

N*,#=7)*8Q$%"#)*

1 400

1 200

600

400

200

0

1987 0.

1990 0.

1993 0.

1996 0.

1998 0.

-'().$&/0' *$#"+,

P-#<=#. @(7,() # H%;%"=*8 QF"#)*

>*+;#;*6?#%78 7,"*=&

7*89$1% 1.3 F'1)$* .#5$18+* * %1/*=#8+)1 .#5$6B, 1+5#/@$6# 4156

Page 46: Качество роста

I%-*:$, 4+8$%? 43 49"<B48+? %*--&8 4 $;"-$:, )'$#'"++ . %"6" +$!:'*B"-4? 5"%-$+,4 5&6 -"'$.-&9 ('4+(-$: 1.3). A'49"-4,"67-$ : '*3!.4.*<B49+? +,'*-*9, 4-%":+ %$64 5"%-&8 — 6<%"1, %$8$% :$,$'&8 +$!+,*.6?", 9"-"" 1 %$66*'* . %"-7 -* $+-$.*-44 ;"- )$ )*'4,",( )$:()*!,"67-$1 +)$+$5-$+,4 (AAC) 1993 #$%* — +-4346+? + 28,3 )'$;"-,* .1987 #. %$ 24,0 )'$;"-,$. . 1998 #. M*45$67>4" %$+,4@"-4? $,9"0*<,+?. +,'*-*8 /$+,$0-$1 2344 4 K48$$:"*-+:$#$ '"#4$-* 4 $+$5"--$ . T4!,*" . +"'"%4-" 1990!8 #$%$.. M* L64@-"9 /$+,$:" 4 . C"."'-$1 2D'4:",* ,*:@" . '"#4$-" U@-$1 2344 %$+,4@"-4? 5&64 +:'$9-"". C$8'*-?<,!+? .&+$:4" ('$.-4 5"%-$+,4 . +,'*-*8 : <#( $, C*8*'&, . P*,4-+:$1 29"!'4:" 4 T*'45+:$9 5*++"1-"; . Q.'$)" 4 R"-,'*67-$1 2344 ('$."-7 5"%!-$+,4 '"3:$ )$.&+46+? (.+,*.:* H 1.2, '4+(-$: 1.32). /$$5B", %4-*94:*+-4@"-4? ('$.-? 5"%-&8 $,+,*.*6* $, ,"9)$. '$+,* -*'$%$-*+"6"-4?, 4:$640"+,.$ 5"%-&8 . '*3.4.*<B48+? +,'*-*8, 3* 4+:6<0"-4"9 T4,*?, .1987–1998 ##. .&'$+6* )$0,4 -* 106 96- 0"6$.": (World Bank, 1999+).

/ :$-;" 20 .":* '*+)'$+,'*-"--$+,7 5"%-$+,4 .$ 9-$#48 '"#4$-*894'* +,*6* .&>". / 0*+,-$+,4, . +,'*-*8 /$+,$0-$1 2344, -")$+'"%+,!."--$ )$+,'*%*.>48 .$ .'"9? D4-*-+$.&8 :'434+$. 1997 #$%* 4 )$!+6"%$.*.>"#$ 3* -494 3*9"%6"-4? ,"9)$. '$+,*, -*56<%*",+? +"'7"3!-&1 «$,:*,» + ,"8 )$34;41 . $56*+,4 +$:'*B"-4? 5"%-$+,4, :$,$'&"5&64 %$+,4#-(,& . )"'4$% =:$-$940"+:48 (+)"8$. (World Bank 2000f).QB" 5$6"" .&+$:49 $:*3*6+? '$+, 5"%-$+,4 . +,'*-*8 + )"'"8$%-$1

!"#$%!&" #"'()*+,+& #,'%-+-.

9

7*89$1% 1.4 7&82'18+'&$#$$18+@ .#5$18+* ) $#%1+1'6B 8+'&$&B 8 2#'#B15?$13 G%1$1<*%13, 1987–1988 * 1993–1995 44.

/*)('.%1)'. V"',* 5"%-$+,4 . 4 %$66*'* . %"-7 3-*04,"67-$ .&>", 0"9 ,*, 0,$ 4+)$673(",+? . %'(#48+6(0*?8.

86-".1)#: Milanovic (1997).

!"(A%=, (=*7%-%=#8, <#;3?%0( $%=%% :%$ =* 4 1(--*"* ; 1%=9)

U%=,"*-9=*8Q+#8

!(-95* H,"*=& P*-,##

V(-1(;* O)"*#=*>(77#8 @7% 7,"*=& 7 '%"%4(1=(. E)(=($#)(.

1987–1988

1993–1995

70

60

50

40

30

20

10

0

Page 47: Качество роста

6,7"3+%$ #$3+,

10

:8+&)%& 71.2 H#5$18+@ ) '#4*1$# C)'126 * D#$+'&/@$13 E(**

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

O"(;%=9 ; '"(A%=,*4

$2.15 per day per capita

$4.30 per day per capita

7*89$1% 1.3A E.81/I+$6# 9'1)$* .#5$18+* ) 8+'&$&B 8 2#'#B15$13G%1$1<*%13 ) '#4*1$# C)'126 * D#$+'&/@$13 E(** (1995–1999 4156)

2,15 !"##$%$ &$ !'(' &$)*#*&+, - !*&.

4,30 !"##$%$ &$ !'(' &$)*#*&+, - !*&.

C%57)*8

>%7'3B-#)*

H-(;%=#8

M(";*,#8

P%-*"379

!(-95

*@%=0"#8

L7,(=#

8H-(;*A)*8 >%7'3B-#)*

O)"*#=

*P(-0*"#8

N#,;*

D*+*47,*=

N*,;#8

V*)%1(=#8

, PS>

>3$&

=#8

K3")$%=#

7,*=

Q-B*=#

8>(77#.

7)*8

R%1%"*A#8

W"3+#8

Q+%"B*.1<*=

Q"$%=#

8D#

"0#+7)*8

>%7'3B-#)*

V(-1(;*

K*1<

#)#7,*=

/ )"'"8$%-&1 )"'4$% '*+)'$+,'*-"--$+,75"%-$+,4 . '"#4$-" 3-*04,"67-$ .&'$+6*,$%-*:$ %$ -"%*.-"#$ .'"9"-4 =,$ -" .$+!)'4-49*6$+7 :*: )'$56"9*. W$,?, +(%? )$%*--&9, )'"%+,*.6"--&9 -* H4+(-:" 1.3,)'$;"-, ,"8, :,$ @4.", . 5"%-$+,4 . QR2, $,!-$+4,"67-$ -43$: ! )$ +'*.-"-4< + 2D'4!:$1 4 234"1, #%" . '?%" +,'*- 5"%-$+,7 )'"!.'*,46*+7 . +"'7"3-(< )'$56"9( 4 ,'"5(",-"$,6$@-&8 %"1+,.41. Q+64 4+)$673$.*,7 .:*0"+,." 0"',& 5"%-$+,4 3-*0"-4" . 2 %$6!6*'* (0,$ %6? QR2 5$6"" )'4"96"9$, 0"9

1 %$66*'), ,$ . +,'*-*8 5&.>"#$ CCCH :*: :$!640"+,.$ @4.(B48 . 5"%-$+,4, ,*: 4 ,"9)&'$+,* 5"%-&8 )$ 9"@%(-*'$%-&9 9"':*9$:*@(,+? 4+:6<04,"67-$ .&+$:494. / 1998 #.:*@%&1 )?,&1 @4,"67 +,'*- + )"'"8$%-$1=:$-$94:$1 @46 -* +(99( 9"-"" 2 %$66*'$.. %"-7, ,$#%* :*: %"+?,7 6", -*3*% 3* ,*:$10"',$1 5"%-$+,4 -*8$%46+? 64>7 :*@%&1%"+?,&1. G*@" . ,"8 +,'*-*8, :$,$'&" %$54!64+7 . )'$;"++" )"'"8$%* -*45$67>48 (+)"!8$. (-*)'49"', . A$67>"), ('$.-4 5"%-$+,4. 1998 #. .+" "B" 5&64 .&>", 0"9 . 1991 #.

86-".1)#: «I5'*,4,7 )"'"8$% .$ 56*#$ .+"8 4 :*@%$#$: 5"%-$+,7 4 -"'*."-+,.$ . Q.'$)" 4 R"-,'*67-$12344» (Making Transition Work for Everyone: Poverty and Inequality in Europe and Central Asia) (World Bank, 2000).

Page 48: Качество роста

=:$-$94:$1 . '"#4$-" Q.'$)& 4 R"-,'*67-$1 2344, #%" "B" . 1987 #$!%( 5"%-$+,7 4 -"'*."-+,.$ )$ %$8$%*9 5&64 $0"-7 -"3-*04,"67-&94.G*--&" $5+6"%$.*-41 )$:*3&.*<, $#'$9-&1 '$+, 04+6* 5"%-&8 . '"!3(67,*," %64,"67-$#$ =:$-$940"+:$#$ +)*%* 4 (8(%>"-4? '*+)'"%"6"!-4? %$8$%* (Milanovic, 1997) ('4+(-$: 1.4).

FB95J#$*# 818+1,$*, 1%'9>&IK#3 8'#56

/$3%"1+,.4" =:$-$940"+:$#$ '$+,* -* +$+,$?-4" $:'(@*<B"1 +'"%&5&6$ -"$%-$3-*0-&9, 4 )'"%+,*.6?", +"'7"3-&1 )$.$% %6? $3*5$0"-!-$+,4. V*+,$ '$+, //A 4 5$6"" .&+$:41 %$8$% +.?3*-& + (6(0>"-4"9+*-4,*'-&8 (+6$.41 4 :*0"+,.* .$%&, * ,*:@" + 4-."+,4;4?94 . 5$6""04+,&" ,"8-$6$#44. I%-*:$ '$+, +.?3*- 4 + (."640"-4"9 $5J"9$. .&!5'$+$.2 ,."'%&8 0*+,4; 4 CI2. Q+64 )'4+.$4,7 '*.-&" ."+* 439"-"-4!?9 . )$:*3*,"6?8 :*0"+,.* .$%&, .$3%(8* 4 $5"36"+"-4?, ,$ )$6(04,+?,0,$ . )"'4$% + 1981 )$ 1998 #$% =:$-$940"+:41 '$+, .&3.*6 (8(%>"!-4" +$+,$?-4? $:'(@*<B"1 +'"%& 4 4+,$B"-4" )'4'$%-&8 '"+('+$.(+9. '4+(-$: 1.5).

/ )"'4$% + 1990 )$ 1995 #$% -'(5D .&'(5:4 6"+$. . 5$67>4-+,."'*3.4.*<B48+? '"#4$-$. 94'* 3*9"%6464+7, -$ 6"+-$1 )$:'$. )'$%$6!

!"#$%!&" #"'()*+,+& #,'%-+-.

11

7*89$1% 1.5 A(<#$#$*, 818+1,$*, 1%'9>&IK#3 8'#56 * '18+ 51B15&,1981–1998 4156

/*)('.%1)'. r = ! 0,27, p < 0,05, n = 56. A'"%+,*.6"-& %*--&" )$ 56 '*3.4.*<B49+? +,'*-*9. /-"+"-4" )$!)'*.$: -* )$%(>".$1 %$8$% . 1981 #. %*", +8$%-(< :*',4-( 4 ,$ @" 3-*0"-4" :$=DD4;4"-,* :$''"6?;44 (! 0,27).

86-".1)#: World Bank (2000+); '*+0",& *.,$'*.

60

50

40

30

20

10

0

J+$%=%=#% )*:%7,;* ()"3<*6?%. 7"%1& (#=1%)7)

>(7, @@! ('"(A%=,(; ; 0(1)

–2 0 2 4 6 8 10 12

Page 49: Качество роста

6,7"3+%$ #$3+,

12

@*", 5&+,'$ 4+0"3*,7. A6$B*%7 6"+$. (."64046*+7 ,$67:$ . +,'*-*8 + .&!+$:49 %$8$%$9 4 . '*3.4.*<B48+? +,'*-*8 Q.'$)& 4 R"-,'*67-$1 2344.M"?+-$, -*+:$67:$ (6(0>"-4? . =,$1 )$+6"%-"1 :*,"#$'44 +,'*- .&3.*!-& ;"6"-*)'*.6"--&94 %"1+,.4?94 )$ $8'*-" $:'(@*<B"1 +'"%&.

/ )"'4$% + 1980 )$ 1995 #$% .&5'$+& CI2 (+$.$:()-&" 4 )$%(>"!.&") .&'$+64 .$ .+"8 '"#4$-*8 4 .$ .+"8 #'())*8 %$8$%*. H$+, .&5'$!+$. CI2 -" $,9"0*6+? ,$67:$ . +,'*-*8 2D'4:4 : <#( $, C*8*'&, .$3!9$@-$, — 43!3* $5B"#$ =:$-$940"+:$#$ 3*+,$?.

/$ 9-$#48 '*3.4.*<B48+? +,'*-*8 :*0"+,.$ $:'(@*<B"1 +'"%&#$'*3%$ 8(@", 0"9 ,* :*',4-*, :$,$'(< )'"%+,*.6?<, )$:*3*,"64. A$9"'" '$+,* %$8$%* (8(%>*",+? :*0"+,.$ .$3%(8*3. C(B"+,.$.*-4" . (+!6$.4?8 .&+$:48 ('$.-"1 3*#'?3-"-4? *,9$+D"'-$#$ .$3%(8* (.3."!>"--&94 0*+,4;*94, %.($:4+?94 *3$,* 4 +"'&), +$3%*", 3-*04,"67!-&1 '4+: %6? 3%$'$.7? 6<%"1. / G"64, $%-$9 43 -*45$6"" 3*#'?3-"-!-&8 #$'$%$. 94'*, +(99*'-*? :$-;"-,'*;4? .3.">"--&8 0*+,4;)$0,4 . 0",&'" '*3* )'".&>*", ('$."-7, )'43-*--&1 5"3$)*+-&9/+"94'-$1 $'#*-43*;4"1 3%'*.$$8'*-"-4? (/IF) (World Bank,1999d). G*--&" )$ :$-;"-,'*;44 ,."'%&8 0*+,4; )'"%+,*.6"-& -*'4+(-:" 1.6, .+,*.:" H 1.3 4 '4+(-:"1.6 2.

62&,-0 4"#254-(-05 ,&4789" ,& /-&#09 #&2&7"9 2"4,0,":;09*5*+2"- ,.*&$0, )+& ,.4.,"(+ +2(,&#8.7*89$1% 1.6 L9<<&'$1# %1/*=#8+)1 )()#J#$$6B =&8+*" ) 1+5#/@$6B41'15&B, $&=&/1 1990?B 4151)

/*)('.%1)'. L$67>*? 0*+,7 %*--&8 — 3* 1995 #$%. G*--&" )$ #. M7<!X$':( — 3* 1990 #$%.86-".1)#: World Bank (1997i, 2000c).

5000 100 200 300 400

!*"#<K()#(

296/X(")2*."(B#

V(7);*H%3-

>#(/1%/Y*=%."(V*=#-*P*=0)()K%0%"*=

G<*)*",*

!%)#=G%-#

V#)"(0"*$$& / )3B. $%,"

H,*=1*",& )*:%7,;* *,$(7F%"=(0( ;(+134* @7%$#"=(. ("0*=#+*A## +1"*;((4"*=%=#8

90

V%4#)(

Page 50: Качество роста

!"#$%!&" #"'()*+,+& #,'%-+-.

13

:8+&)%& 71.3 M&4',($#$*# &+<18N#'$141 )1(59B& ) $#%1+1'6B%'92$6B 41'15&B '#4*1$& C)'126 * D#$+'&/@$13 E(**

N'$."-7 3*#'?3-"-4? *,9$+D"'-$#$ .$3!%(8* . :'()-&8 #$'$%*8 QR2 +$$,.",+,.(!", 94'$.&9 ,"-%"-;4?9 4 ."%", : '$+,(3*5$6".*-41, .&3.*--&8 3*#'?3-"-4"9. /1995 #. +(99*'-$" :$640"+,.$ .3.">"-!-&8 0*+,4; . C$D44 5&6$ ,*:49 @", :*: .S*-46" 4 H4$!%"!Y*-"1'$. / T4".", S$+:!." 4 L(8*'"+," ('$.-4 3*#'?3-"-4? .$3%(!8* )'4564@*64+7 : -$'9*,4.*9, '":$!9"-%$.*--&9 /+"94'-$1 $'#*-43*;4"1

3%'*.$$8'*-"-4?, . ,$ .'"9? :*: . F*#'"!5", L(%*)">,", L'*,4+6*." 4 A'*#" =,$,)$:*3*,"67 5&6 6(0>" +'"%-"#$ )$ '"#4$!-(. A'4."%"--&1 .&>" )'49"' #$.$'4, $,$9, 0,$ . +,'*-*8, %$54.>48+? 5$67>48(+)"8$. . )"'"8$%-&1 )"'4$%, $+$3-*64.&#$%& $, 04+,$#$ .$3%(8* 4 )'"%)'4-?!64 9"'&, -*)'*.6"--&" -* +-4@"-4" '4+!:* %6? 3%$'$.7? .+6"%+,.4" 3*#'?3-"-4?*,9$+D"'-$#$ .$3%(8*.

7*89$1% 1.6A L9<<&'$1# %1/*=#8+)1 )()#J#$$6B =&8+*", 1+5#/@$6#41'15&, '#4*1$ C)'126 * D#$+'&/@$13 E(**, 1995 4.

0 50 100 150 200 250

!"*0*

P"*,#7-*;*

P31*'%5,

Z*0"%B

P34*"%7,

V(7);*

I$7)

D#%;

H(F#8

!"#$%&$'(()/#*+",-.#"/ (-0$

86-".1)#: WDI, 2000 #.

Page 51: Качество роста

6,7"3+%$ #$3+,

14

O3%"'@:4 %6? 6<%"1, +.?3*--&" + (8(%>"-4"9 +$+,$?-4? $:'(@*<!B"1 +'"%&, $#'$9-&. C$#6*+-$ $;"-:*9, )?,*? 0*+,7 $, .+"#$ 5'"9"-4 3*!5$6".*-41 4 +6(0*". )'"@%".'"9"--$1 +9"',4 . '*3.4.*<B48+? +,'*!-*8, )'"%+,*.6"--$#$ -* $+-$.*-44 +,*-%*',-$#$ )$:*3*,"6? 3%$'$.7?()$:*3*,"67 (,'*0"--&8 6", + )$)'*.:$1 -* -",'(%$+)$+$5-$+,7, 464DALY), $5(+6$.6"-* )6$849 .$%$+-*5@"-4"9, $,+(,+,.4"9 :*-*643*;44,3*#'?3-"--&9 .$3%(8$9 . )$9"B"-4?8 4 #$'$%*8, 9*6?'4"1, )'49"-"-4!"9 *#'$84940"+:48 )'")*'*,$. 4 +,$0-&94 .$%*94. / 2D'4:" )6$8$".$%$+-*5@"-4", $,+(,+,.4" :*-*643*;44 4 3*#'?3-"--&1 .$3%(8 . )$9"!B"-4?8 $5(+6$.64.*<, 29,5 )'$;"-,$. 5'"9"-4 3*5$6".*-41, 0,$ )'"!.&>*", .64?-4" -"%$"%*-4? (26 )'$;"-,$.) (Lvovsky and others 1999).

718+ 51B15&, $#'&)#$8+)1 * $#8+&.*/@$18+@

G4-*94:* '$+,* %$8$%* . 94'" . %$6#$+'$0-$1 )"'+)":,4." $:*3*6*+7-"'$.-$1. M* '4+(-:" 1.7 )'"%+,*.6"-& ,"-%"-;44 . )$%(>".$9 %$8$%". '*3.4,&8 +,'*-*8 -*04-*? + 1975 #$%* (%*--&" )$ '"#4$-( QR2 +9. -*.+,*.:" H 1.4 4 '4+(-:" 1.7 2). T*0"+,.$ @43-4 3-*04,"67-$ (6(0>46$+7 .

7*89$1% 1.7 ;159J#)13 ::;, 8%1''#%+*'1)&$$63 21 2&'*+#+921%92&+#/@$13 82181.$18+*, 1975–1998 4156

/*)('.%1)'. H"#4$- Q.'$)& 4 R"-,'*67-$1 2344 -" .:6<0"- 43!3* -"%$+,*,:* %*--&8. (+9. '4+(-$: 1.7 24 .+,*.:( ' 1.4).

86-".1)#: %*--&" /+"94'-$#$ 5*-:*.

1975 1980 1985 1990 1995

!"($&5-%==( "*+;#,&% 7,"*=&

N*,#=7)*8 Q$%"#)*

P-#<=#. @(7,() # H%;%"=*8 QF"#)*

>*+;#;*6?#%78 7,"*=&

H,"*=& QF"#)# ) 603 (, H*4*"&

S<=*8 Q+#8

@(7,(:=*8 Q+#8

500

!(7,(8==&% 1(--*"& H[Q 1995 0(1*

50 000

20 000

10 000

5 000

2 000

1 000

Page 52: Качество роста

!"#$%!&" #"'()*+,+& #,'%-+-.

15

:8+&)%& 71.4 O%1$1<*=#8%*3 '18+ ) '#4*1$# C)'126 * D#$+'&/@$13E(**

A$+6" 1975 #. -*%"@-&" %*--&", :$''":!,4'("9&" )$ AAC, 49"<,+? ,$67:$ %6?-"+:$67:48 +,'*- QR2. G*--&" $ )$%(>"!.$9 %$8$%" Z'(344, /"-#'44, P*,.44 4 H(!9&-44 (H4+. 1.72) ?+-$ )$:*3&.*<, 3-*!04,"67-$" (6(0>"-4" ('$.-? @43-4.)6$,7 %$ 1988 #. S*+>,*5& =,$#$ (6(0!>"-4? +$)$+,*.49& + )$:*3*,"6?94 64!

%"'$. +'"%4 '*3.4.*<B48+? +,'*- /$+!,$0-$1 2344.

C -*0*6$9 )"'"8$%* : '&-:( .$ .+"8 +,'*!-*8 '"#4$-* '*39"'& %$8$%* '"3:$ +-434!64+7. C-4@"-4" $5J"9$. )'$43.$%+,.* $:*!3*6$+7 5$6"" #6(5$:49 4 )'$%$6@4,"67-&9. +,'*-*8 5&.>"#$ CCCH, 0"9 . +,'*-*8 R"-!,'*67-$1 4 /$+,$0-$1 Q.'$)& 4 L*6,44.

7*89$1% 1.7A 718+ 2159J#)141 ::; 8 212'&)%13 $& 2&'*+#+21%92&+#/@$13 82181.$18+*, 1+5#/@$6# 8+'&$6 C)'126 *D#$+'&/@$13 E(**, 1975–1999 4156

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

1975

1977

1979

1981

1983

1985

1987

1989

1991

1993

1995

1997

1999

1%2*3

-4%/

551

4 2%6

6'$'7

1995

&%2'

@%=0"#8

W"3+#8

>3$&=#8

N*,;#8T;"('* # U%=,"*-9=*8 Q+#8

G

L

H

R

E

86-".1)#: L*3* %*--&8 WDI.

W"3+#8

N*,;#8

@%=0"#8

>3$&=#8

T;"('* # U%=,"*-9=*8 Q+#8

!(135

%;(.

@@!

; 1(--*"*4

1995

0(1*

Page 53: Качество роста

6,7"3+%$ #$3+,

16

:8+&)%& 71.5 O%1$1<*=#8%*3 82&5 ) 2#'#B15$63 2#'*15

S*+>,*5 4 )'$%$6@4,"67-$+,7 +)*%* .)"'"8$%-&1 )"'4$% 4 +-4@"-4? ('$.-?@43-4 +$)$+,*.49& + .'"9"-*94 /"64!:$1 %")'"++44, $%-*:$ . $,6404" $, )$!+6"%-"1, =,$, )"'4$% +$)'$.$@%*",+?+4+,"9-&94 439"-"-4?94 . )$64,40"+!:$1, +$;4*67-$1 4 =:$-$940"+:$1 +D"!'*8. / +,'*-*8 CMZ %$8$% +-4@*6+? .+'"%-"9 . ,"0"-4" 6,5 6",, 0,$ )'4."6$ ::(9(6?,4.-$1 )$,"'" 50% -*0*67-&8

$5J"9$. )'$43.$%+,.*. G6? +,'*- R"-,!'*67-$1 4 /$+,$0-$1 Q.'$)& 4 L*6,44*-*6$#40-&" )$:*3*,"64 +$+,*.6?<,4 #$%* 4 23% +$$,.",+,."--$. T*: .4%-$43 ,*564;& 1.12, )$,"'4 .&)(+:* . '*3!-&8 +,'*-*8 ."+79* -"$%4-*:$.&. E,$$5J?+-?",+? '*36404?94 (+6$.41, . :$,$!'&8 -*04-*6+? )"'"8$%, . ,"9)*8 4 )$!+6"%$.*,"67-$+,4 '"D$'9, * ,*:@" . ,$9,:*:4" 9"'& )$64,4:4 )'"%)'4-49*64+7.

-&./*"& 1.1E O%1$1<*=#8%*3 82&5 ) 2#'#B15$63 2#'*15

!"#$%$

&'()*+,"-'.',(+/'-$"+(0%12(+" ,.$/$ '34+5'-.#')6-'/,"-$

&757(8")-%'+,'9#$:+%)+'34+5'-

.#')6-'/,"-$

;%/+9, #+$(0%'<'==> - 1999 <.

(?$6$: 1990 <. = 100)

@+%"#$(0%$8 )A<'B=',"'*%$8C-#'.$ ) ,"#$%1?$("))*

265*-4?L$6#*'4?/"-#'4?P*,.4?P4,.*A$67>*H(9&-4?C6$.*;:*?H"+)(564:*

C6$."-4?W$'.*,4?V">+:*? H"+)(564:*E+,$-4?

!'/#7D+,"-'%+6$-),)512<',7/$#,"- (!EF)*

23"'5*1%@*-2'9"-4?L"6*'(+7Z'(34?

3,83446523

43435

6,56465

22,633161551446

21

2314361235

50,560633578

103,110278

1055866

14180

104113849780

57,753508229

;'151/>#$*# $& 8/#59IK#3 8+'&$*"#

Page 54: Качество роста

/$+,$0-$1 2344, . ,$ .'"9? :*: . +,'*-*8 2D'4:4 : <#( $, C*8*'& $,9"!0*",+? $5'*,-*? ,"-%"-;4?. F-*04,"67-&" '*+8$@%"-4? . ,"9)*8 '$+,*-* ('$.-" $,%"67-&8 +,'*- .4%-& 48 '4+(-:* 1.8. O3 )?,-*%;*,4 +,'*-, .:$,$'&8 ,"9)& '$+,* =:$-$94:4 5&64 +*9&94 .&+$:494, .$+"97 '*+!)$6$@"-& . /$+,$0-$1 2344. /$ 9-$#48 +,'*-*8, #%" -*56<%*",+? $5'*,!-*? :*',4-*, >6* #'*@%*-+:*? .$1-* 464 49"64 9"+,$ %'(#4" ,'(%-$+,4.

C(%? )$ ,'*%4;4$--&9 ,"9)*9 '$+,*, .3.">"--&9 )$ %$8$%( +,'*-,1980!" #$%& +,*64 %6? '*3.4.*<B48+? +,'*- «)$,"'?--&9 %"+?,46",4!"9». T*',4-* (6(0>*",+?, :$#%* ,"9)& '$+,* .3.">4.*<,+? )$ -*'$%$!-*+"6"-4<, ,*: :*: +-4@"-4" '$+,* . +,'*-*8 +$ +'"%-49 %$8$%$9,$+$5"--$ . P*,4-+:$1 29"'4:", 49"", 9"-7>41 ."+, * 48 (."640"-4" .5$6"" :'()-&8 +,'*-*8 + -43:49 %$8$%$9 (. T4,*" 4 O-%44) ."+4,

!"#$%!&" #"'()*+,+& #,'%-+-.

17

;'151/>#$*# +&./*"6 1.1 E

!"#$%$

&'()*+,"-'.',(+/'-$"+(0%12(+" ,.$/$ '34+5'-.#')6-'/,"-$

&757(8")-%'+,'9#$:+%)+'34+5'-

.#')6-'/,"-$

;%/+9, #+$(0%'<'==> - 1999 <.

(?$6$: 1990 <. = 100)

T4'#43+:*?H"+)(564:*

S$6%$.*H$++41+:*?["%"'*;4?

K*%@4:4+,*-K(':9"-4+,*-N35":4+,*-N:'*4-*

!'9#$:+%)+'34+5'-.#')6-'/,"-$ -.+#)'/ =+()9'G/+.#+,,)),1930–1934 <'/1**

C$"%4-"--&"\,*,&

/"64:$5'4,*-4?['*-;4?Z"'9*-4?

67

7786

10

4233

5063

4050481859

276

1116

6234

5956639341

86-".1)#: Transition after a Decade.*C'"%-"" *'4D9",40"+:$" 3-*0"-4", 3* 4+:6<0"-4"9 O-%":+* //A 1990 #., :$,$'&1 )$:*3&.*",+'"%-".3.">"--&" 3-*0"-4? -*+"6"-4?.**Maddison (1982).

Page 55: Качество роста

6,7"3+%$ #$3+,

18

5$67>". / 1990!" #$%& '*3-4;* 9"@%( +$.$:()-&94 ,"9)*94 '$+,* .'*3.4.*<B48+? +,'*-*8, .3.">"--&94 )$ %$8$%( 4 )$ -*'$%$-*+"6"!-4<, +$:'*,46*+7, ,*: :*: . 6*,4-$*9"'4:*-+:48 +,'*-*8 +$ +'"%-49%$8$%$9 +4,(*;4? + '$+,$9 (6(0>46*+7.

E+#$-+%,"-' .' /'2'/$5. M* D$-" ,*:$#$ $5B"#$ '$+,* %$8$%*,)'$.$%? *-*643 439"-"-41 . -"'*."-+,." )$ %$8$%*9, .*@-$ (04,&.*,7

7*89$1% 1.8 718+ 2159J#)141 ::;, 1+5#/@$6# 8+'&$6, 1975–1998 44.

86-".1)#: World Bank (2000+); '*+0",& *.,$'$..

H#=0*'3"

K*#-*=1

V*;"#)#.

D(,/1'J;3*"J"*= ,

J7-*$7)*8 >%7'.

V*1*0*7)*"

H9%""*/N%(=%

W"3+#8

D(=0(, G%$. >%7'.

J=1(=%+#8

T0#'%,, Q"*B. >%7'.

["#/N*=)*

>(77#.7)*8 R%1%"*A#8

W;#=%8/P#7*3

W*#,#

W*B(=

Z*$B#8

2#)*"*03*

P(,7;*=*

W(=)(=0, D#,*.

C#-#

V*-*.+#8

N%7(,(

J=1#8

@%=%73E-*, P(-#;*"#*=7)*8 >%7'.

2#0%"

–4 10

D#,*.

D("%8, >%7'3B-#)*

K*.;*=9, D#,*.

–6 –2 0 2 4 6 8

!"(A%=,=&% #+$%=%=#8 +* 0(1

U%=,"*-9=(*F"#)*=7)*8>%7'.

Page 56: Качество роста

!"#$%!&" #"'()*+,+& #,'%-+-.

19

:8+&)%& 71.6 L'&)$#$*# +#<21) '18+& ) 8+'&$&B C)'126 *D#$+'&/@$13 E(**

T*: 4 . %'(#48 '"#4$-*8, . QR2 49"<,+? 3-*!04,"67-&" '*36404? . '$+," 9"@%( +,'*-*!94. M"+9$,'? -* ,$, 0,$ )'*:,40"+:4 .+"+,'*-& '"#4$-* 4+)&,*64 +"'7"3-&1 +)*% .-*0*6" )"'"8$%-$#$ )"'4$%*, 3-*04,"67-$"(6(0>"-4" )$6$@"-4? +,'*- R"-,'*67-$1

Q.'$)& -*04-*? + +"'"%4-& 1990!8 #$%$.)'4."6$ : ,$9(, 0,$ $5B4" ,"9)& '$+,* 3*)$+6"%-"" %"+?,46",4" $:*3*64+7 )$6$@4!,"67-&94. C)*% )'$43.$%+,.* $+,*.*6+? $+!-$.-$1 8*'*:,"'4+,4:$1 1990!8 #$%$. )$0!,4 .$ .+"8 +,'*-*8 5&.>"#$ CCCH.

7*89$1% 1.8A L'#5$#4151)6# +#<26 '18+& 2159J#)141 ::; )8+'&$&B C)'126 * D#$+'&/@$13 E(**, 1990?# 4156

/14

/12

/10 /8 /6 /4 /2 0 2 4 6 8

K*1<#)#7,*=

O)"*#=*

V(-1*;#8

>(77#.7)*8 R%1%"*A#8

W"3+#8

Q"$%=#8

O+B%)#7,*=

V*)%1(=#8, PS>

L7,(=#8

M(";*,#8

N#,;*

Q-B*=#8

H-(;%=#8

8$-29-&%2%4)- 0-(:) $%.0' ( %)

86-".1)#: L*3* %*--&8 WDI, '*+0",& '"%*:,$'$..

/14 /12 /10 /8 /6 /4 /2 0 2 4 6 8

Page 57: Качество роста

4 ,$, :*: =,$, %$8$% '*+)'"%"6?",+?. F%"+7 *:,(*67-&94 )'"%+,*.6?<,!+? -"+:$67:$ *+)":,$. -"'*."-+,.* )$ %$8$%*9: 9"@%( +,'*-*94, 9"@%(%$9$8$3?1+,.*94 . +,'*-*8 4 .-(,'4 +*948 %$9$8$3?1+,.. T*: $,9"0*!6$+7 . $%-$9 43 9*,"'4*6$. (World Bank, 2000i), '*3'&. 9"@%( +'"%-49%$8$%$9 20 +*9&8 5$#*,&8 +,'*- 4 +'"%-49 )$:*3*,"6"9 %6? 20 5"%!-"1>48 +,'*- 3* )$+6"%-4" 40 6", (."64046+? .%.$" — %$ 30 '*3.

T %*--&9 %6? $;"-:4 '*+)'"%"6"-4? 640-$#$ %$8$%* . 94'" )'"%J!?.6?<,+? ."+79* @"+,:4" ,'"5$.*-4?, * +(B"+,.(<B4" %*--&" 49"<,3-*04,"67-&" -"%$+,*,:4. I%-*:$, -"+9$,'? -* =,$, G48*-$. 4 N$'%(Dikhanov and Ward, 2000) '*++04,*64 ,*:$" '*+)'"%"6"-4" %6? 1988 41993 #$%$. 4 $5-*'(@464, 0,$ $5B"" -"'*."-+,.$ )$ 640-&9 %$8$%*9. 94'" .&'$+6$, 3-*0"-4" :$=DD4;4"-,* G@4-4 (."64046$+7 + 0,63 %$0,67 (+9. ,*:@" Cornia 1999).

\(67; (Schultz, 1998) '*++9$,'"6 ,"-%"-;44 . -"'*."-+,." )$ %$8$!%( 9"@%( +,'*-*94. / 3*.4+49$+,4 $, ,$#$, .:6<0"- 64 . *-*643 T4,*1,)$6(0*<,+? ."+79* '*3640-&" '"3(67,*,&. M"'*."-+,.$ )$ %$8$%( 9"@!%( +,'*-*94 '$+6$ + 1960 )$ 1968 #$%, $+,*.*6$+7 .&+$:49 %$ 1976 #$!%*, )$+6" 0"#$ )$+,")"--$ +,*6$ +-4@*,7+?, 4 . 1989 #. $-$ 5&6$ 64>7-"-*9-$#$ .&>", 0"9 . 1960 #. Q+64 -" (04,&.*,7 T4,*1, ,*:$" +-4@"!-4" . -"'*."-+,." 9"@%( +,'*-*94 )$+6" 1976 #$%* 4+0"3*",. H*+)'$+,!'*-"-4" *-*643* %$ 1994 #$%* + .:6<0"-4"9 9"-7>"#$ 04+6* +,'*-)$%,."'%46$ (:*3*--&" ,"-%"-;44.

M* $+-$.*-44 +$)$+,*.49&8 %*--&8 $ :$=DD4;4"-,*8 G@4-4 $,-$!+4,"67-$ %$8$%* %6? 45 +,'*- + -*0*6* 1960!8 )$ -*0*6$ 1990!8 #$%$., G"1!-4-#"' 4 C:.*1' (Deininger and Squire, 1996) -" $5-*'(@464 $5B"1 ,"-!%"-;44 . -"'*."-+,." .-(,'4 +,'*-: . 29 +,'*-*8 $-$ $+,*.*6*+7 )'*:,40"!+:4 -"439"--&9, . 8 — .&'$+6$ 4 . 8 — +$:'*,46$+7. C$#6*+-$ %'(#$1$;"-:", %6? )"'4$%* + -*0*6* 1980!8 )$ -*0*6$ 1990!8 #$%$. -"'*."-+,.$(."64046$+7 . 19 4 +$:'*,46$+7 . 24 +,'*-*8 ('4+(-$: 1.9). (M"'*."-+,.$)$ %$8$%( . +,'*-*8 QR2 +9. -* .+,*.:" H 1.7 4 -* '4+(-:" 1.9 2.) C'"%4+,'*-, . :$,$'&8 -"'*."-+,.$ .&'$+6$, — +,'*-& + 9-$#$04+6"--&9 -*!+"6"-4"9 (L'*3464?, T4,*1 4 O-%4?). L(%(04 .3.">"--&9 )$ -*'$%$-*+"!6"-4<, +'"%-"" -"'*."-+,.$ %6? 43 +,'*-, )'"%+,*.6"--&8 . .&5$':", . )"!'4$% + 1980!8 )$ -*0*6$ 1990!8 #$%$. '$+6$ -* 0,52 )'$;"-,* . #$%4.

E+,"$3)(0%',"0 #',"$. E:$-$940"+:4" :$6"5*-4? $:*3&.*<, -"!)'$)$';4$-*67-$ 5$67>$" .$3%"1+,.4" -* 5"%-&8, $%-*:$ =,$ .$3%"1!+,.4" $B(B*",+? $+$5"--$ +467-$ . ,"8 +,'*-*8, #%" +4+,"9& +$;4*67!-$#$ $5"+)"0"-4? '*3.4,& -"%$+,*,$0-$ (Furman and Stiglitz, 1998).C-4@"-4" =:$-$940"+:$#$ '$+,* -*)'?9(< +.?3&.*6$+7 + '"3:49 '$+!,$9 5"%-$+,4 . /$+,$0-$1 Q.'$)" (.+,*.:* H1.5), * . )$+6"%-"" .'"9? —. /$+,$0-$1 2344. E:$-$940"+:41 +)*% $:*3&.*", %64,"67-$" $,'4;*!,"67-$" .$3%"1+,.4" -* =:$-$94:(. O++6"%$.*-4? #$.$'?, $ ,$9, 0,$5$6"" +"'7"3-&" :$6"5*-4? . ,"9)*8 '$+,* +.?3*-& + 5$6"" 9"%6"--&!

6,7"3+%$ #$3+,

20

Page 58: Качество роста

!"#$%!&" #"'()*+,+& #,'%-+-.

21

<%;"5 +(-7(-=05 , -(2",(-*+,( ,-8+20 *+2"- &+*8+*+,8(+7*89$1% 1.9 P#'&)#$8+)1 21 51B159 )$9+'* 8+'&$: 1980?# * 1990?# 4156

!LLC — L&.>41 C$.",+:41 C$<3./*)('.%1)'. N:*3*--$" -* #'*D4:" :$640"+,.$ )'"%+,*.6?", +$:'*B"-4" :$=DD4;4"-,* G@4-4 )$ %$!

8$%( . -*0*6" 1990!8 )$ +'*.-"-4< + 1980!94 #$%*94 ()'$;"-,-$" +-4@"-4" 3* #$%). I,'4;*,"67-&" 3-*!0"-4? #$.$'?, $ '$+," -"'*."-+,.*.

86-".1)#: Deininger and Squire (1996).

D#,*.

D("%8, >%7'3B-#)*

K*#-*=1

J=1(=%+#8

J=1#8

C#-#

["#/N*=)*

T0#'%,, Q"*B. >%7'.

!*)#7,*=

P*=0-*1%5

K3"A#8

D(-3$B#8

K3=#7

@%=0"#8!(-95*

W*=*

V%)7#)*

!%"3D(,/1'J;3*"

Z*$B#8

\$*.)*V*;"#)#.

V*;"#,*=#8

W*.*=*K*=+*=#8

S0(7-*;#8

V*-*.+#8

R#-#''#=&D(7,*/>#)*

W(=13"*7

2#0%"#8

P*"B*1(7P"*+#-#8

!*=*$*

HHH>/7,"*=& PHH!W;*,%$*-*P(-0*"#8@%=%73E-*,

P(-#;*"#*=7)*8 >%7'.

>3$&=#8O0*=1*

V*"())(J("1*=#8

–4 –2 0 2–8 –6 4

H()"*?%=#% )(EFF#A#%=,* G<#=# ('"(A%=,(; ; 0(1)

G($#=#)*=7)*8 >%7'.

Page 59: Качество роста

6,7"3+%$ #$3+,

22

:8+&)%& 71.7 P#'&)#$8+)1 21 51B159 ) '#4*1$# C)'126 * D#$+'&/@$13 E(**

/ ,"0"-4" )"'.&8 6", )"'"8$%-$#$ )"'4$!%* '$+, 5"%-$+,4 $,-$+464 -* +0", +-4@"!-4? //A, $%-*:$ .)$+6"%+,.44 $+-$.-&9D*:,$'$9, +)$+$5+,.(<B49 =,$9( '$+,(,+,*6$ -"'*."-+,.$ )$ %$8$%*9. M* '4+(-!:" 1.92 )$:*3*-& 439"-"-4? . -"'*."-+,!." )$ %$8$%*9 . $,%"67-&8 +,'*-*8 (+)'49"-"-4"9 :$=D4;4"-,* G@4-4).

T*: $,9"0*",+? . -"%*.-"1 )(564:*;44/+"94'-$#$ 5*-:* — «I5'*,4,7 )"'"8$%.$ 56*#$ .+"8 4 :*@%$#$» (MakingTransition Work for Everyone), — '$+,

-"'*."-+,.* . CMZ, +,'*-*8 R"-,'*67-$1Q.'$)& 4 L*6,44 $5(+6$.6"- ;"6&9 '?!%$9 D*:,$'$.. Z6*.-&" )'404-& '$+,*-"'*."-+,.* )$ %$8$%( ,*:$.&: . R"-,!'*67-$1 Q.'$)" 4 L*6,44 — $,%*0* $, $5!'*3$.*-4? 4 )$?.6"-4" -$.$1 #'())&)'"%)'4-49*,"6"1, #$,$.&8 4%,4 -* '4+:;. 5$67>4-+,." +,'*- CMZ — '$+, :$''()!;44, D"-$9"- $64#*'840"+:$#$ 3*8.*,*#$+(%*'+,.*, )$."%"-4", -*)'*.6"--$" -*43.6"0"-4" 640-$1 .&#$%&, * ,*:@" -"3*!."'>"--$+,7 '"D$'9.

7*89$1% 1.9A P#'&)#$8+)1 21 51B159 )$9+'* 8+'&$, '#4*1$ C)'126 *D#$+'&/@$13 E(**, 1987–1990 * 1996–1999 4156

86-".1)#: T$=DD4;4"-, G@4-4 )$ %$8$%(: «I5'*,4,7 )"'"8$% .$ 56*#$ .+"8 4 :*@%$#$» (MakingTransition Work for Fveryone). H*+0",& '"%*:,$'$..

/35 /30 /25 /20 /15 /10 /5 0 5

;%.0 9-$'4-9.04' :% 2%7%2* ( 4 :$%<-909)7 :*9#0'7)

W$'.*,4?

C6$."-4?

/"-#'4?

T*3*8+,*-

L"6*'(+7

A$67>*

V">+:*? H"+).

H(9&-4?

P*,.4?

N:'*4-*

P4,.*

E+,$-4?

Z'(34?

S$6%*.4?

T4'#43+:*? H"+).

K(':9"-4+,*-

L$6#*'4?

K*%@4:4+,*-

H$++41+:*? ["%.

2'9"-4?

Page 60: Качество роста

!"#$%!&" #"'()*+,+& #,'%-+-.

23

94 +'"%-494 ,"9)*94 '$+,*5. A'"%+,*.6?",+?, 0,$ -"+,*5467-$+,7 '$+!,* 49"", $)'"%"6"--$" 3-*0"-4".

M* $+-$.*-44 -":$,$'&8 )$:*3*,"6"1 )'"%+,*.6?",+?, 0,$ . +'"%!-"9 -"+,*5467-$+,7 '$+,* . 1980!" #$%& %6? 5$67>4-+,.* #'()) +,'*-+-4346*+7 (3* 4+:6<0"-4"9 +,'*- +$ +'"%-49 %$8$%$9, #6*.-&9 $5'*!3$9 43!3* :'434+* .-">-"#$ %$6#* . P*,4-+:$1 29"'4:") )$ +'*.-"-4<+ 1970!94 #$%*94, :$#%* 49"6 9"+,$ -"D,?-$1 :'434+. / 1990!" #$%&:*',4-* 9"-"" $%-$'$%-*. C$#6*+-$ $;"-:*9, -"+,*5467-$+,7 +-434!6*+7 %6? P*,4-+:$1 29"'4:4, L64@-"#$ /$+,$:* 4 C"."'-$1 2D'4:4 4U@-$1 2344, -$ -"+:$67:$ (."64046*+7 %6? )'$9&>6"--$ '*3.4,&8+,'*- 4 '"#4$-* /$+,$0-$1 2344 ('4+(-$: 1.10).

/ 1990!" #$%& )$ +'*.-"-4< + 1980!94 . '*3.4.*<B48+? +,'*-*8Q.'$)& 4 R"-,'*67-$1 2344 -*56<%*6*+7 5$6"" .&+$:*? -"+,*5467!-$+,7 '$+,*, 0"9 . %'(#48 '"#4$-*8.

A'"%+,*.6?",+?, 0,$ -"+,*5467-$+,7 . '*3.4.*<B48+? +,'*-*8 5&6*.&>", 0"9 . '*3.4,&8. O+,"'64, O+6*9 4 C,4#64; (Easterly, Islam andStiglitz, 1999) *-*6434'(<, D*:,$'&, $)'"%"6?<B4" 5$6"" .&+$:(< -"!+,*5467-$+,7, 4 )'48$%?, : +6"%(<B49 .&.$%*9.

• I,:'&,$+,7 . ,$'#$.6" 4 -"+,*5467-$+,7 )$,$:$. :*)4,*6* +.?3*!-& + (."640"-4"9 -"+,*5467-$+,4 '$+,*.

7*89$1% 1.10 P#8+&.*/@$18+@ +#<21) '18+& ::; 21 5#8,+*/#+*,<

/*)('.%1)'. M"+,*5467-$+,7 . ,"0"-4" %"+?,46",4? 5&6* '*++04,*-* + (0",$9 +,*-%*',-$#$ $,:6$-"-4?,"9)$. '$+,* 3* =,$ %"+?,46",4" %6? :*@%$1 +,'*-& 4 -".3.">"--$#$ +'"%-"#$ 3-*0"-4? %6? +,'*- . #'())".

86-".1)#): World Bank (2000+); '*+0",& *.,$'$..

!"(A%=, (7,*=1*",=(% (,)-(=%=#% ,%$'(; "(7,*)

QF"#)* @(7,(:=*8Q+#8

S<=*8Q+#8

T;"('* #U%=,"*-9=*8

Q+#8

N*,#=7)*8Q$%"#)*

!"($&5-%==("*+;#,&% 7,"*=&

12

10

8

6

4

2

0

1960/% 0(1&

1970/% 0(1&

1980/% 0(1&

1990/% 0(1&

P-#<=#. @(7,()

# H%;%"=*8 QF"#)*

Page 61: Качество роста

6,7"3+%$ #$3+,

24

• N6(0>"-4" )$:*3*,"6"1 D4-*-+$.$#$ '*3.4,4? +)$+$5+,.(",+-4@"-4< -"+,*5467-$+,4.

• I#'*-40"-4? )$64,4:4 43!3* 4-+,4,(;4$-*67-&8 -"%$+,*,:$. 4-"%$+,*,$0-$#$ '*3.4,4? D4-*-+$.$#$ +":,$'* )'4.$%?, : -"!+,*5467-$+,4 '"3(67,*,$..

• T*: )'"%+,*.6?",+?, #45:$+,7 3*'*5$,-$1 )6*,& -" ?.6?",+? .*@!-&9 D*:,$'$9.

O%1$1<*=#8%*3 '18+ * ./&41818+1,$*#

/ ,*564;" 1.2 '*3.4.*<B4"+? +,'*-& '*3%"6"-& -* ,'4 #'())& -* $+-$!.*-44 ,"9)$. '$+,* )$%(>".$#$ //A: +,'*-& + .&+$:494 ,"9)*94 '$+,*,+,'*-& + (9"'"--&94 464 (6(0>*<B494+? ,"9)*94 '$+,* 4 +,'*-& +-43:494 ,"9)*94 '$+,*6. C$#6*+-$ $)'"%"6"-4<, :$,$'$" 3%"+7 4+)$67!3$.*-$, . 13 +,'*-*8 $,9"0*<,+? .&+$:4" ,"9)& '$+,*, . 53 — (9"'"--&",4 . 39 — -43:4". K*:@" )$ $)'"%"6"-4< . +,'*-*8 + (9"'"--&9 '$+,$9-*56<%*",+? +*9$" 5$67>$" "#$ (."640"-4". M":$,$'&" 43 )$:*3*,"6"1'*3.4,4? 0"6$."0"+:$#$ )$,"-;4*6* (6(0>464+7 %6? .+"8 ,'"8 #'()),)'40"9 -*45$67>"" (6(0>"-4" )'48$%4,+? -* +,'*-& + .&+$:494 ,"9!)*94 '$+,*. / =,48 +,'*-*8 $,9"0*",+? 5$6"" .&+$:41 4 )'$%$6@*<B41(."6404.*,7+? ('$."-7 .&5'$+$. (#6":4+6$#$ #*3* -* %(>( -*+"6"-4?.(G*--&" )$ '"#4$-( QR2 )'4."%"-& -* .+,*.:" H 1.8 4 . ,*564;" 1.2 2.)

:&>$18+@ )$#J$*B N&%+1'1)

/ 1990!" #$%& .$ 9-$#48 +,'*-*8 )'")?,+,.4"9 -* )(,4 )'$#'"++* +,*!64 )$64,40"+:4" 4 +$;4*67-&" ,'(%-$+,4 4 .$1-&, .&3.*--&" .-">!-494 4 .-(,'"--494 )'404-*94 (Collier, 1999; Collier 4 Hoeffler, 1998)(,*564;* 1.3). M* '"3(67,*,&, )$6(0*"9&" . +,'*-*8, )'$%$6@*64 $:*3&!.*,7 .$3%"1+,.4" #6$5*67-&" 4 ,'*-+#'*-40-&" )'$56"9&, +.?3*--&"+ D4-*-+$.&94 :'434+*94, '$+,$9 -*'$%$-*+"6"-4?, 94#'*;4"1 '*!5$0"1 +46& 4 (8(%>"-4"9 =:$6$#40"+:$1 +4,(*;44. M"+9$,'? -* )'$!#'"++ . %"6" +-4@"-4? ,"9)$. '$+,* -*'$%$-*+"6"-4?, .$ 9-$#48 +,'*!-*8 (."640"-4" 04+6"--$+,4 -*+"6"-4? +)$+$5-$ )$%$'.*,7 (+464?,-*)'*.6"--&" -* %$+,4@"-4" (+,$104.$#$ '*3.4,4?. A'$56"9& #6$!5*67-$#$ )$,")6"-4?, (8(%>"-4? :*0"+,.* $:'(@*<B"1 +'"%& 4 (,'*!,& 54$'*3-$$5'*34? )'$%$6@*<, (+(#(56?,7+? )$ 9"'" ,$#$, :*: )'$!%$6@*<B41+? '$+, -*'$%$-*+"6"-4? $:*3&.*", .+" 5$67>"" %*.6"-4"-* $#'*-40"--&" 94'$.&" '"+('+& (World Bank 2000b 4 '*3-&" .&)(!+:4 43%*-41 «G$"@%$91D' H#"1"().'6#)' 5'*65'#-)+D» 4 «I)1%16)*"4+%1)' ()*"+"3" *%,+)-)7» /+"94'-$#$ 5*-:*).

Page 62: Качество роста

!"#$%!&" #"'()*+,+& #,'%-+-.

25

K" )$0,4 %.*%;*,7 )?,7 6",, 0,$ )'$>64 )$+6" /,$'$1 94'$.$1 .$1!-&, +,*64 )"'4$%$9 5&+,'$#$ 4 -"(:6$--$#$ '$+,* :*: . )'$9&>6"-!-$ '*3.4,&8, ,*: 4 . '*3.4.*<B48+? +,'*-*8; %6? -"#$ 5&6$ 8*'*:,"'!-$ )'*:,40"+:$" $,+(,+,.4" +"'7"3-&8 )$,'?+"-41. A$6$@"-4" . 9"@!%(-*'$%-$1 =:$-$94:" '"3:$ 439"-46$+7 . 1973 #$%( + -"D,?-&9 :'4!34+$9 4 :$-;$9 L'",,$-!/(%+:$1 +4+,"9& D4:+4'$.*--&8 .*6<,-&8:('+$., +(B"+,.$.*.>"1 . $,-$>"-4?8 9"@%( $+-$.-&94 '*3.4,&94+,'*-*94. / )$+6"%(<B4" %"+?,46",4? -*56<%*64+7 3-*04,"67-&" +$!:'*B"-4? . '$+," )'$43.$%4,"67-$+,4 . '*3.4,&8 +,'*-*8, .&+$:*?4-D6?;4? 4 )'$;"-,-&" +,*.:4, * ,*:@" 3-*04,"67-&" :$6"5*-4? ;"--* ,$.*'& 4 :('+$. $+-$.-&8 .*6<,.

8,('1'1)' +5"#%,%-'$':6*%+1'1)' ('0&>19804() ) 19904()3"&%()

L"%-$+,7

S6*%"-0"+:*?+9"',-$+,7

M"#'*9$,-$+,7

I@4%*"9*?)'$%$6@4,"67-$+,7@43-4

/&5'$+& CI2

I5"36"+"-4"

F*#'?3-"-4" .$%&

H$+, //A

T$640"+,.$ +,'*-

F&)1);%

)'$;"-, + 9"-"" 0"91 %$66. C\2 . %"-7

-* ,&+?0(

)'$;"-,

#$%&

,$-- -* %(>(-*+"6"-4?

)'$;"-,$. . #$%

:# . %"-7 -* '*5$,-4:*

)'$;"-,$. . #$%

/'*)"&CD6"#)?

*"6-

A('*'11D?)$)

>$>.J'11D?*"6-

K),#)?*"6-

1990!"1980!"

1990!"1980!"

1990!"1980!"

1990!"1980!"

1990!"1980!"

1990–19951980–1990

1990!"1980!"

1990!"1980!"

24,131,0

29,241,0

17,222,9

70,066,8

2,41,5

0,831,08

0,160,18

5,36,5

13

31,432,1

54,366,6

31,237,6

62,960,6

2,32,3

1,050,65

0,210,21

4,22,3

53

36,930,2

60,771,0

31,438,8

59,858,4

1,71,8

1,111,15

0,210,21

0,32,1

39

-&./*"& 1.2 7#(9/@+&+6 '&()*+*, 21 %/&88&< '18+&, 1980?# * 1990?# 4156($#)()#J#$$6# 8'#5$*# ($&=#$*,)

/*)('.%1)'. A$%'$5-$+,4 $,-$+4,"67-$ :6*++4D4:*;44 +,'*- +9. . ,":+,". G6? '?%* +,'*- -":$,$'&")"'"9"--&" $,+(,+,.(<,. / 0*+,-$+,4, %*--&" )$ 5"%-$+,4 49"64+7 64>7 %6? -"9-$#48 +,'*-.

86-".1)#): World Bank (2000+); '*+0",& *.,$'$..

Page 63: Качество роста

6,7"3+%$ #$3+,

26

:8+&)%&

7 1

.8 7#(9/@+&+6

'&()*+*, ) '#4*1$# C)'126

* D#$+'&/@$13

E(**

/

,*5

64;"

1.22

)'4."

%"-&

)$:*

3*,"

64 '

*3.4

,4?

0"6$

."0"

+:$#$

)$,"

-;4*6

* .

+,'*-

*8 Q

R2

. C,'

*-&

'*3

9"B

"-&

. +

$$,.

",+,

.44

+$

+.$

49

4 )

$:*

3*,"

6?9

4 '

$+,

*.

/ 1

990!

" #$

%& '

?% )

$:*3

*,"6

"1, $

,'*@

*<B

48

0"6$

."0"

+:4"

*+)":

,& '

*3.4

,4?,

(6(

0>46+

? (.

,$9

04+6

" —

)$:

*3*,

"64

96*

%"-0"

+:$1

+9

"',-

$+,4

, -"#

'*9

$,-$+

,4) %*

@"

. ,"

8+,

'*-

*8, #

%" +

$:'*B

*6+?

)$%

(>".

$1 /

/A

. /

,$

@"

.'"9

? )'$%

$6@

4,"

67-$+

,7 @

43-

4 .

+*9

&8

:'()

-&

8 +,

'*-

*8 +

)"'

"8$%

-$1

=:$

-$9

4:$

1 (H$

++4?

4 N

:'*4

-*)

4 '

?%"

+,'*-

R"-

!,'

*67-

$1 2

344

+$:

'*,

46*

+7; =

,$ +

,*6$

,'".

$@-&

9 +

4#-

*6$9

'*+

,(B

"#$

+,'"+

+* 4

(8(

%>"-

4?

:*0"

+,.*

@43-

4. E:$

6$#4

0"+:

4"

*+)":

,& '

*3.4

,4?,

)'"%

+,*.

6"--&

" ,"

9)*9

4 $

5"3!

6"+"

-4?,

645$

(8(

%>464

+7, 6

45$

$+,

*64+7

5"3

439

"-"-

41

, . ,

$ @

" .'

"9?

49

"<B

4"+

? %*

--&

" +.

4%"

,"67

+,.(

<,

$ ,$

9, 0

,$ .

)$+

6"%-

"" %

"+?,

46"

,4"

.&'$+

6* 3*#

'?3

-"-

-$+

,7 .

$%&

.

C6$

."-4?

A$6

7>*

265

*-4?

C6$

.*;:*

?H"

+)(5

64:*

P4,.

*/"-

#'4?

W$'

.*,4

?V">

+:*?

H"+)

(564

:*E+,

$-4?

H(9

&-4?

>'('D)"+(0%1+

"+5.1

#',"$

S*:

"%$-

4?,

LU

HL$6

#*'4?

N35

":4+,

*-P*,

.4?

2'9

"-4?

L"6

*'(+

7Z'

(34?

T*3

*8+,

*-H$

++41+:

*?[

"%"'

*;4?

T4'#4

3+:*

?H"

+)(5

64:*

S$6

%$.*

23"

'5*

1%@

*-N:'

*4-*

K(':9

"-4+,

*-K*

%@4:4

+,*-

H"#)I$"+(0%1+

"+5.1

#',"$

5,2

012

,48

6,59

0,49

0,4

71,3

73,7

75,

580

0,16

4,75

1,2

22,3

914

,61

0,67

0,34

70,8

771

,74

11,8

18,

97!0

,14

0,16

4,22

11,5

35,2

430

,18

28,2

419

,170

,69

71,8

12,

441,

070

0,24

3,2

2,6

16,6

10,9

270

,872

,06

7,27

!0,1

20,

143

3,1

15,5

212

,51

0,91

0,57

71,4

370

,26

4,34

!0,5

80,

152,

821,

319

,05

12,1

91,

20,

869

,65

69,7

7,53

5,76

!0,5

20,

181,

960,

216

,46

9,69

4,42

2,45

70,8

672

,19

3,55

00,

16

1,67

012

,85

8,03

71,1

173

12,6

8!0

,01

0,14

1,05

2,1

14,8

312

,94

69,9

868

,93

11,9

!10,

426,

826

,33

22,9

3,85

2,47

69,4

769

,47

8,68

5,55

0,02

0,14

2,83

2,88

19,1

814

,06

5,68

3,73

70,6

271

,29

7,62

6,67

B0,2

40,

16!0

,63

6,7

45,2

23,1

271

,06

72,0

85,

60,

020,

18!0

,79

3,1

16,3

515

,74

3,87

2,22

71,5

71,0

19,

527,

27!0

,02

0,15

!1,6

426

,543

,33

29,2

821

,04

14,0

168

,08

69,2

34,

65!2

,68

!1,8

56,

616

,37

15,8

30,

20,

269

,91

68,5

94,

23!0

,89

0,18

!2,7

643

,523

,816

,33

3,35

2,1

70,6

372

,33

0,95

!2,7

20,

23!2

,83

114

,212

,39

1,01

0,57

71,1

469

,21

6,98

!0,9

6!2

,89

18,9

22,9

715

,73

71,4

72,5

31,

410

!4,0

65,

729

,47

25,6

968

,06

66,0

614

,43

!1,9

4

!5,2

818

,820

,217

,89

0,99

0,62

68,7

366

,58

11,7

20

0,15

!5,9

749

,139

,13

2966

,09

67,1

61,

880

0,16

!6,1

855

,429

,63

203,

861,

8766

,87

66,9

23,

470

0,29

!8,5

123

,528

,67

22,9

669

,35

70,0

85,

210

0,17

!9,5

43

15,1

14,0

70,

735

0,49

70,0

568

,07

9,36

!0,0

60,

16!9

,88

753

,57

42,9

464

,87

65,8

98,

070

!12,

7668

,349

,37

36,4

73,

051,

368

,56

67,7

31,

80

B5,0

422

,47

29,8

222

,496

4,23

2,60

69,0

968

,898

5,80

B0,6

20,

19

C,'

*-*

K"9

)&

'$+

,*)$

%(>

".$#

$//A

(.

#$%,

%)

(199

0–19

99##

.)

N'$

."-7

5"%-

$!+,

4 (

2,15

%$6

6.

. %"

-7)

(199

5–19

99 ##.)

S6*

%"-0"

+:*?

+9

"',-

$+,7

(-*

1000

@4.$

'$@

%"-41

)

1980

!" #$%

&19

90!"

#$%

&

M"#

'*9

$,-$+

,7, %

1980

!" #$%

&19

90!"

#$%

&

I@

4%*

"9*?

)'$

%$6@

4!

,"67

-$+

,7 @

43-

4, 6

",

1980

!" #$%

&19

90!"

#$%

&

/&

5'$+

& C

I2

1980

!" #$%

&19

90!"

#$%

&Z$%$

.&"

,"9

)&

$5"

36"+

"-4?

(% 4

39"-

"-41

)19

90–

1995

##.

F*#'

?3-"-

4"

.$%&

, :#/

%"-7

-*

'*5$

,-4:*

1997

#.

86-

".1)#

): W

DI,

2000

. V4+6

"--$+

,7 5

"%-&

8:«I

5'*,

4,7

)"'

"8$%

.$

56*#

$ .+

"8 4

:*@

%$#$

» (M

akin

g Tr

ansi

tion

Wor

k fo

r Fv

eryo

ne)

(Wor

ld B

ank,

200

0).

T&./*"&

1.2

A 7#(9/@+&+6

'&()*+*, $& 18$1)&$**

'18+& 2159J

#)141

::;

Page 64: Качество роста

!"#$%!&" #"'()*+,+& #,'%-+-.

27

C04,*6$+7, 0,$ -43:4" ,"9)& '$+,* . 5$67>4-+,." '*3.4.*<B48+?+,'*- (3* -":$,$'&94 4+:6<0"-4?94, #6*.-&9 $5'*3$9 . /$+,$0-$12344) )$+6" 1973 #$%* 4 %$ 1990!8 #$%$. 5&64 . $+-$.-$9 .&3.*-& 3*!9"%6"-4"9 '$+,* . '*3.4,&8 +,'*-*8 (Easterly, 1999b). M"+9$,'? -* ,$,0,$ =,$ ?.6?6$+7 .*@-&9 D*:,$'$9, )$:*3*,"64 '*3.4.*<B48+? +,'*-,%$54.>48+? . ,$, )"'4$% )'$;.",*-4? ()$%$5-$ +,'*-*9 /$+,$0-$12344), #$.$'?, $ ,$9, 0,$ -* 4,$# .64?<, .-(,'"--?? )$64,4:*, ()'*.6"!-4" 4 4-+,4,(,&. H*39"'& (B"'5*, :$,$'&" -*-$+?, )$,'?+"-4? 4 :$-!D64:,&, 3*.4+?, $, 49"<B48+? 4-+,4,(,$. 4 48 %"1+,."--$+,4 . (:'")!6"-44 ()'*.6"-4?, #'*@%*-+:48 )'*., 3*:$--$+,4, +$;4*67-&8 )'$!#'*99 4 +4+,"9 +$;4*67-$#$ $5"+)"0"-4? (Collier, 1999; Collier andHoeffer, 1998; Easterly, Islam and Stiglitz, 1999; Rodrik, 1998, 1999).

QB" $%-$ .*@-$" 439"-"-4" . #6$5*67-$1 =:$-$940"+:$1 $5+,*!-$.:" )'$43$>6$ . 1990!" #$%&; $-* +,*6* . 0"9!,$ 5$6"", * . 0"9!,$ 9"!-"" 56*#$)'4?,-$1 %6? '*3.4,4? (+9. '*3-&" 43%*-4? G$"@%$91D< H#"41"().'6#)< 5'*65'#-)+ /+"94'-$#$ 5*-:*). C)'$+ -* 49)$', +$ +,$!'$-& +,'*-–06"-$. I'#*-43*;44 =:$-$940"+:$#$ +$,'(%-40"+,.* 4'*3.4,4? (IECH) . 1990!" #$%& 5&6 5$6"" +,*5467-&9, 0"9 . )'"@-4"%"+?,46",4?; 0*+,40-$ =,$ $5J?+-?6$+7 ,"9, 0,$ =:$-$940"+:4" ;4:6&. C"."'-$1 29"'4:", Q.'$)" 4 ])$-44 5$67>" -" 5&64 +4-8'$-434'$!.*-&, 4 0*+,40-$ — ,"9, 0,$ '*3.4.*<B4"+? +,'*-& ($+$5"--$ 43 '"#4!$-* /$+,$0-$1 2344) )'4$5'"64 5$67>41 ."+ . 94'$.$1 ,$'#$.6".L6*#$%*'? :'"%4,-$!%"-"@-&9 $#'*-40"-4?9 4 %$+,4@"-4?9 . $56*+!,4 5<%@",-$1 :$-+$64%*;44 '"*67-&" )'$;"-,-&" +,*.:4 4 ,"9)&4-D6?;44 . $+-$.-&8 +,'*-*8 IECH . 1990!" #$%& +-43464+7, * -"+,*!

I)1%16"+D'#*),)6D

2-)<)?1D'@'&6-+)7 L"1M$)#-D

N1-*"5"3'11D'#%-%6-*"MD

H"#4$- 464+,'*-*,4+)&,*.>4":'434+

A$+6"%+,.4?

/$+,$0-*? 234?H$++4?L'*3464?

T'*,:$+'$0-$"(."640"-4"5"%-$+,4

L*-#6*%">R"-,'*67-*?29"'4:*

C9"',7 6<%"1 4)$,"'?)'$43."%"--$#$4 )'4'$%-$#$:*)4,*6*

265*-4?L$+-4?T$-#$, G"9. H"+).U#$+6*.4?H(*-%*C7"''*!P"$-"

N-40,$@"-4"0"6$."0"+:$#$ 4+$;4*67-$#$:*)4,*6*

O-%$-"34?(6"+-&")$@*'&)

G$6#$+'$0-$"(."640"-4"5"%-$+,4

-&./*"& 1.3 P& )$9+'#$$*# '#(9/@+&+6 )/*,I+ )$#J$*# N&%+1'6,2'*<#'6 (& 1997–1999 4156

86-".1)#: '*+0",& *.,$'$..

Page 65: Качество роста

5467-$+,7 :('+$. $+-$.-&8 .*6<, 5&6* #$'*3%$ -4@" )$ +'*.-"-4< +$,0",64.&9 %$66*'$.&9 ;4:6$9 . 1980!" #$%&.

I+$5"--$" 3-*0"-4" 49"6$ $,-$+4,"67-$" .&)'*.6"-4" (+6$.41,$'#$.64 '*3.4.*<B48+? +,'*- + )'$9&>6"--$ '*3.4,&94, $+$5"--$)'49"-4,"67-$ : ;"-*9 -* $+-$.-&" ,$.*'&, -" ?.6?<B4"+? =-"'#$-$!+4,"6?94. N+6$.4? ,$'#$.64 +,'*-, -" =:+)$',4'(<B48 -"D,7, +"'7"3-$(8(%>*64+7 + +"'"%4-& 1970!8 .)6$,7 %$ -*0*6* 1990!8 #$%$.. I%-*:$-* )'$,?@"-44 5$67>"1 0*+,4 1990!8 #$%$. ;"-& -* ,$.*'&, -" ?.6?.!>4"+? =-"'#$-$+4,"6?94, $+,*.*64+7 -"439"--&94, 4 +)*%, -*0*.>41!+? + 1997 #$%*, 5&6 9"-"" '"3:49, 0"9 .$ .'"9? )'"@-48 ;"-$.&8 ;4:!6$.. W$,? =:+)$',-&" ;"-& -* ,$.*'& )$,'"56"-4? 5$6"" -"+,*5467-&,0"9 ;"-& -* )'$9&>6"--(< )'$%(:;4<, . 1990!" #$%& -"+,*5467-$+,7;"- -* 22 43 30 :6<0".&8 ,$.*'$. )$,'"56"-4? 5&6* -4@", 0"9 . 1980!" (World Bank, 2000*; '*3-&" 43%*-4? Commodities Quarterly).

T 1998 #$%( ,*:$1 +"'7"3-&1 '$+, $5J"9$. 94'$.$1 ,$'#$.64 3-*!04,"67-$ )'".&+46 ,"9)& '$+,* 94'$.$#$ .&)(+:*. C '*+>4'"-4"99-$#$+,$'$--48 +.?3"1 +'"%* 94'$.$1 ,$'#$.64 . ;"6$9 $+,*6*+7 64!5"'*67-$1, -"+9$,'? -* 5$67>"" '*+)'$+,'*-"-4" ,*:$1 +)$'-$1)'*:,4:4, :*: *-,4%"9)4-#$.&" 9"'&. T'$9" ,$#$, $,9"0*6$+7 D"-$!9"-*67-$" (."640"-4" $5J"9$. :*)4,*6*, )$+,()*<B"#$ . '*3.4.*<!B4"+? +,'*-& (8$,? =,$, )'4,$: >"6 ,$67:$ . -"9-$#4" 43 -48).

[4-*-+$.&1 :'434+ . /$+,$0-$1 2344 )$:*3*6, 0,$, -*'?%( +$ 3-*!04,"67-&9 '*+>4'"-4"9 .$39$@-$+,"1, ,'"5$.*-4? : 4-+,4,(,*9 4«+,$49$+,7» $>45$: ,*:@" +,*64 .&>". G6? %$+,4@"-4? (+)"8* )'4 .&!+$:$1 +,")"-4 #6$5*643*;44 -(@-& *%":.*,-&" 9"8*-439& %6? ()'*.!6"-4? '4+:$9, * (+)"8 )$%8$%*, -*)'*.6"--$#$ -* $,:'&,$+,7 4 :$-:(!'"-,-$+,7, ,'"5(", %"1+,."--$1 '"#(6?,4.-$1 4 )'*.$.$1 5*3&.

!81.1# ($&=#$*# 215B151) )$9+'* 8+'&$6

H*3-4;* . =:$-$940"+:48 '"3(67,*,*8 5&6* $5(+6$.6"-* %"1+,."--$+!,7< )$%8$%$., )'"@%" .+"#$ . +6"%(<B48 0",&'"8 $56*+,?8: :*0"+,.$ 4'*+)'"%"6"-4" (+6(# . $56*+,4 $5'*3$.*-4? 4 3%'*.$$8'*-"-4?, -*%!3$' 3* :*0"+,.$9 $:'(@*<B"1 +'"%&, ()'*.6"-4" .$39$@-$+,?94 4 '4!+:$9, +.?3*--&94 + #6$5*643*;4"1, * ,*:@" %"1+,."--$+,7 ()'*.6"-4?.E,4 +.?34 *-*6434'(<,+? . )$+6"%(<B48 #6*.*8.

A$)#8+*"** ) /I5#3

M4 $%-* +,'*-* -" +(9"6* %$54,7+? (+,$104.$#$ '*3.4,4? 5"3 3-*04!,"67-&8 4 =DD":,4.-&8 4-."+,4;41 . $5'*3$.*-4" 4 3%$'$.7" +.$48

6,7"3+%$ #$3+,

28

Page 66: Качество роста

!"#$%!&" #"'()*+,+& #,'%-+-.

29

#'*@%*-. H*3.4.*<B4"+? +,'*-& $5&0-$ .&%"6?64 -* $5'*3$.*-4"5$67>" #$+(%*'+,."--&8 +'"%+,., 4 . 1990!" #$%& .$ 9-$#48 '"#4$-*8=,4 '*+8$%& (."640464+7 ('4+(-$: 1.11). Z$+(%*'+,."--&" '*+8$%& -*$5'*3$.*-4" +$:'*,464+7 . /$+,$0-$1 2344 4 -* L64@-"9 /$+,$:" 4 .C"."'-$1 2D'4:". Q+,7 %*--&" $ ,$9, 0,$ . /$+,$0-$1 2344 (."6404.*!",+? %$6? 0*+,-&8 '*+8$%$.. G*--&" )$ '*3-&9 +,'*-*9 $ '*+8$%*8 -*3%'*.$$8'*-"-4" 49"<,+? ,$67:$ %6? 1990!8 #$%$., )$=,$9( %$6#$+'$0!-&" ,"-%"-;44 -"43."+,-&. K"-%"-;44 '*+8$%$. -* $5'*3$.*-4" %6?'"#4$-$. QR2 )$:*3*-& -* .+,*.:" H 1.9 4 -* '4+(-:" 1.11 2.

V,$ )'$43$>6$ + %$6"1 +$;4*67-&8 '*+8$%$. . +,'*-*8, #%" 49"<,9"+,$ '"D$'9& 4 '"@49 @"+,:$1 =:$-$944 5<%@",-&8 +'"%+,.? 2-*643-" %*", $%-$3-*0-$#$ $,.",* -* =,$, .$)'$+. I%-$ 43 4++6"%$.*-41(World Bank, 1992) )'4.$%4, .&.$% $ ,$9, 0,$ $-4 $+,*64+7 -"439"--&!94, . ,$ .'"9? :*: T$'5$, [4>"' 4 N=55 (Corbo, Fischer, and Webb, 1992)$5-*'(@464, 0,$ '*+8$%& -* $5'*3$.*-4" +$:'*,464+7. M"%*.-$ )'$."!%"--$" 4++6"%$.*-4" (IMF, 1998) +,'*- + -43:49 ('$.-"9 %$8$%*, )'$.$!%?B48 '"D$'9&, )$:*3*6$, 0,$ '*39"'& +'"%+,., .&%"6?.>48+? -* $5'*!3$.*-4" 4 3%'*.$$8'*-"-4", $5&0-$ -" 4+)&,&.*64 439"-"-41. /*@-(<'$67 . D4-*-+4'$.*-44 +$;4*67-&8 (+6(# 4#'*<, 0*+,-&" +'"%+,.*,$+$5"--$ . /$+,$0-$1 2344, #%" 48 %$6? (."64046*+7 . )'$;"++" =:$-$!940"+:$#$ '$+,*. I%-*:$ #$+(%*'+,."--&" '*+8$%& -" .+"#%* )'4.$%?, :)$6$@4,"67-&9 '"3(67,*,*9. E,4 '"3(67,*,& 3*.4+?, $, '*+)'"%"6"-4? 4

7*89$1% 1.11 Q1895&'8+)#$$6# '&8B156 $& 1.'&(1)&$*#, 21 '#4*1$&<,1+5#/@$6# 4156

86-".1)#: World Bank (2000+).

!"(A%=, (, @2! ($%1#*=*)

7

6

5

4

3

2

1

0H,"*=&QF"#)#) 603 (,H*4*"&

@(7,(:=*8 Q+#8# K#4(()%*=7)#.

"%0#(=

S<=*8Q+#8

T;"('* #U%=,"*-9=*8

Q+#8

>*+;#;*6?#%787,"*=&

!"($&5-%==("*+;#,&% 7,"*=&

1965 0.

1970 0.

1980 0.

1990 0.

1996 0.

N*,#=7)*8Q$%"#)* # D*"#B7)#. B*77%.=

P-#<=#. @(7,() # H%;%"=*8 QF"#)*

Page 67: Качество роста

6,7"3+%$ #$3+,

30

:8+&)%&

7 1

.9 Q1895&'8+)#$$6# '&8B156

$& 1.'&(1)&$*# ) '#4*1$# C)'126

* D#$+'&/@$13

E(**

K'*%

4;4$--$

#$+(

%*'+,

."--&

" '*+

8$%&

-*

$5'

*3$.*

-4"

. '"#

4$-"

QR2

5&

64 $

,-$+4

,"67

-$

.&

+$:4

94

)$

+'*.

-"-

4<

+ %

'(#

49

4 '

"#4$-*9

4 9

4!

'*.

T*:

.4%-

$ 4

3 H4

+(-:*

1.1

12,

%$6?

'*+

8$%$

. -*

$5'

*3$.*

-4"

$+,

*.*6

*+7

+,*5

467

-$1

-*

)'$,?

@"-

44

198

0!8

4 .

-*0

*6"

1990

!8 #

$%$

.. /

5$67

!>

4-+,

." +

,'*-

+ -

*+,(

)6"

-4"9

+)*%

*, .

&3.

*--$#$

)"'

"8$%$

9 :

'&

-:(

, '*+

8$%&

-*

$5'

*3$.*

-4"

+-434

64+7

:*:

. *

5+$6<

,-$9

.&

'*@

"-44

, ,*:

4 .

.4%"

%$64

//A

, :$,$

'&

1 ,

*:@

" +$

:'*B

*6+?

. /

199

8 #.

#$+(

%*'+,

."--&

" '*+

8$%&

-*

$5'*3

$.*-

4"

-*8

$%464

+7 .

)'"%

"6*8

$,

2% /

/A

. 2

'9

"-44

4 Z

'(3

44

%$

8% .

N35

":4+,

*-".

/ ,

$ .'

"9?

:*:

. $%

!-48

+,'*-

*8 %

$6?

'*+

8$%$

. -*

$5'*3

$.*-

4"

3-*0

4,"

67-$

)'".

&>

*6*

=:$-

$940"

+:4

$)'*.

%*--&

1 (

'$.

"-7,

. %

'(#

48

9*+

>,*

5-&

" +$

:'*B

"-4?

#$+(

%*'!

+,."

--&

8 '*+

8$%$

. )$+

,*.4

64 )

$% (

#'$3

( +)

$+$5

-$+

,7 $

5'*3

$.*,

"67-

$1 +

4+,

"9&

)$%

%"'@

4.*

,7 %

$+,*

,$0-

&1

('$.

"-7

4 #$,

$.4,7

-$.

&"

)$:

$6"-

4?

:'">

"-4<

3*%

*0 .

(+6

$.4?8

'&

-:*

. K*

:4"

)$:

*3*,

"64

, :*:

.$3

9$@

-$+

,7 )

$6(0

4,7

$5'

*3$.

*-4",

%$+

,()

: $

5'*3

$.*-

4<

4 $

8.*,

, ,*:

@"

$,'*@

*<,

)$+

6"%!

+,.4

? +$

:'*B

"-4?

'*+

8$%$

. -*

=,( $5

6*+,

7. /

-":

$,$'

&8

+,'*-

*8 Q

R2

5&

6$ $

,9"0

"-$

3-*0

4,"

67-$"

+$:

'*B

"-4"

)$:

*3*,

"6?

3*04

+6"-

41

. (0'

"@%"

-4?

%$>

:$67

-$#

$, -

*0*6

7-$#

$, +

'"%

-"#

$ 4

+)";

4*6

7-$#

$ $5

'*3

$.*-

4?.

C9

. Mak

ing

Tran

sitio

n W

ork

for

Ever

yone

, Wor

ld B

ank,

200

0.

024681012

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

Hun

gary

Bulg

aria

Russ

ian

Fede

ratio

n

Ukr

aine

Mol

dova

Uzb

ekist

an

Tajik

istan

O+B%)#7,*=

V(-1(;*

O)"*#=

*

@%=0"#8 P(-0*"#8

>(77#.

7)*8

R%1%"*A#8

K*1<

#)#7,*=

86-

".1)#

): L

*3*

%*--&

8 W

DI.

7*89$1%

1.11E

;'1J

/6# +#$5#$"**

41895&'8+)#$$6B '&8B151)

$& 1.'&(1)&$*#,

1+5#/@$6# 8+'&$6

CDE

, 198

0–19

96 4156

@%=0"#8

P(-0*"#8

>(77#.

7)*8

R%1

.

O)"*#=

*

V(-1(;*

O+B%)#7,*=

K*1<#)#7,*=

W(731*"7,;%===&% "*74(1& =* (B"*+(;*=#% (% (, @@!)

Page 68: Качество роста

:*0"+,.* #$+(%*'+,."--&8 '*+8$%$., * ,*:@" $, -*6404? +,49(6$. : (."!640"-4< 0*+,-&8 '*+8$%$.. E,4 .$)'$+& '*++9*,'4.*<,+? . #6*." 3.

F2'&)/#$*# 1%'9>&IK#3 8'#513

S& 3-*"9, 0,$ . #$+(%*'+,."--$1 )$64,4:" $:'(@*<B"1 +'"%" -" (%"!6?6$+7 %$+,*,$0-$#$ .-49*-4?, $%-*:$ )$:* -" +(B"+,.(", +,*-%*',!-&8 )$:*3*,"6"1 %6? $;"-:4 =:$6$#40"+:$1 )$64,4:4 +,'*-&. I%4- 43-"%*.-$ '*3'*5$,*--&8 )$:*3*,"6"1 — «)6-)11D' 6@'*'0'1)7» — $,!'*@*", ('$."-7 +5"'"@"-41 )$+6" (0",* 4-."+,4;41 . 0"6$."0"+:41:*)4,*6, *9$',43*;44 )'$43."%"--&8 *:,4.$. 4 4+,$B"-4? 4 (8(%>"!-4? +$+,$?-4? $:'(@*<B"1 +'"%& (World Bank, 1999f, ''. 175–177).A$%$5-&" )$:*3*,"64 )$!)'"@-"9( -$+?, =:+)"'49"-,*67-&1 8*'*:!,"' 4 )$:*3&.*<, :*: )$%8$%&, ,*: 4 48 '"3(67,*,&.

M*94 '*++9$,'"- )'$#'"++ . +$#6*>"-4?8, %$+,4#-(,&8 )$ =:$6$#4!0"+:49 .$)'$+*9. /)'$0"9, -* $+-$.*-44 =,$#$ 9& 64>7 )$6(0*"9)'"%+,*.6"-4" $ #$,$.-$+,4 )'*.4,"67+,. %"1+,.$.*,7 4+8$%? 43 4-,"!'"+$. +$8'*-"-4? =:$6$#40"+:$#$ )'$D46? +,'*-&, D$'9(64'(? +,'*!,"#44 )$ $8'*-" )'4'$%-&8 '"+('+$. 4 54$'*3-$$5'*34?, * ,*:@" (0*!+,.(? . #6$5*67-&8 %$#$.$'*8. E,4 )$:*3*,"64 +6*5$ +.?3*-& + =:$6$#4!0"+:494 '"3(67,*,*94. M(@-& 5$6"" -*%"@-&" +)$+$5& %6? $,'*@"-4?)$%8$%$. +,'*- : %$+,4@"-4< =:$6$#40"+:4 (+,$104.$#$ '*3.4,4?.

R1'<*'1)&$*# ./&412'*,+$6B 5/, '6$%& 215B151)

H"9#1"',"0 ) ()3+#$()6$I)8. / 1990!" #$%& ('$."-7 $,:'&,$+,4 .'*3.4.*<B48+? +,'*-*8 +,*6 .&>". C$$,-$>"-4" $5J"9$. ,$'#$.64 4//A .&'$+6$ .$ .+"8 '*3.4.*<B48+? +,'*-*8 94'*. N'$.-4 )'$,":;4!$-439* . 5$67>4-+,." '"#4$-$. +-43464+7, 0"9( +)$+$5+,.$.*64 )$!+6"%$.*.>4" $%4- 3* %'(#49 -"+:$67:$ '*(-%$. 9"@%(-*'$%-&8 ,$'#$!.&8 )"'"#$.$'$.. C'"%-41 '*39"' ,*'4D$. . 1990!" #$%& +,*6 -4@",)'40"9 .$ 9-$#48 +6(0*?8 +-4@"-4" 5&6$ '"3:49 ('4+(-$: 1.12). M",*!'4D-&" 5*'7"'& . 5$67>4-+,." '"#4$-$., 3* 4+:6<0"-4"9 +,'*- : <#($, C*8*'& (Rodrik, 1999; UNCTAD, 1994), ,*:@" +,*64 3-*04,"67-$ -4@".

H?% '"#4$-$. +,*6 #$'*3%$ 5$6"" $,:'&, 4 %6? :*)4,*6*. O-%":+ 9"':$-,'$6? 3* :*)4,*6$9 . 1990!" #$%& '"3:$ +-4@*",+? .+6"% 3* 3-*04!,"67-&9 )$.&>"-4"9 . )'"%&%(B"" %"+?,46",4" (#6*.* 5). A$ 9"'" ,$!#$, :*: )'*.4,"67+,.* +,*64 .+" 5$67>" %$."'?,7 '&-:( 4 '*+>4'?,7+,49(6& %6? 0*+,-$#$ )'"%)'4-49*,"67+,.*, $+(B"+,.6?? )'4.*,43*!;4< $,'*+6"1, 4 (+,'*-464 )'$04" $#'*-40"-4? -* '*5$,( . $56*+,49*':",4-#* 4 '*+)'$+,'*-"-4?, .-(,'"--4" '&-:4 +,*64 5$6"" 645"!

!"#$%!&" #"'()*+,+& #,'%-+-.

31

Page 69: Качество роста

6,7"3+%$ #$3+,

32

'*67-&94. S-$#4" *D'4:*-+:4" +,'*-&, =:+)$',4'(<B4" +&'7".&"'"+('+&, )'$.$%?, 645"'*643*;4< +.$48 :$-,'$67-&8 +$.",$., 0,$)$3.$6?", )'$43.$%4,"6?9 . 5$67>"1 +,")"-4 )$673$.*,7+? 94'$.&94;"-*94 -* ,$.*'& (Akiyama, 1995).

J$9#'K9'%'5)*+,9$8 ,"$3)(0%',"0. / :*0"+,." )$:*3*,"6"1 ()!'*.6"-4? =:$-$94:$1 -"'"%:$ 4+)$673(<, +6"%(<B4" %.* )$:*3*,"6?:)'".&>"-4" .*6<,-$#$ :('+* -* )*'*66"67-$9 '&-:" 4 %"D4;4, 5<%!@",*. M* '4+(-:" 1.13 )$:*3*-$, 0,$ . 5$67>4-+,." +,'*- 3-*0"-4? .*!6<,-$1 )'"944 -* )*'*66"67-$9 '&-:" . 1990!" #$%& 3-*04,"67-$+-43464+7. A$+6" '"3:$#$ (."640"-4? . 1980!" #$%&, %"D4;4, 5<%@",*. 5$67>4-+,." '"#4$-$. (3* 4+:6<0"-4"9 Q.'$)& 4 R"-,'*67-$12344) +$:'*,46+?. E,$ 9$@-$ +04,*,7 0*+,40-$1 )'404-$1 +-4@"-4?,"9)$. 4-D6?;44 . 5$67>4-+,." '*3.4.*<B48+? +,'*-.

L'," ) #+67(0"$"1 .'()")9). / K*564;" 1.4 )'"%+,*.6"-& )$%!8$%&, :$,$'&" 4+)$673$.*64+7 . 1980!" 4 1990!" #$%& . +,'*-*8, $,-"!+"--&8 : ,'"9 :*,"#$'4?9 '$+,*. H"07 -" 4%", $5 (+,*-$.6"-44 8*'*:!

>&2#&,.( %"2?(2. , %&'?10-*+,( 2(#0&-&, *+"-&,5+*5 -0@(7*89$1% 1.12 -1'41)6# .&'@#'6, 1+5#/@$6# '#4*1$6, 1984–1993 4156

86-".1)#: Rodrik (1999).

1984–1987 1988–1990 1991–1993

@(7,(:=*8Q+#8

H,"*=& QF"#)#) 603 (, H*4*"&

!"(A%=,

35

30

25

20

15

10

5

0

12$#"$030$4$""+$ /52)6+

N*,#=7)*8Q$%"#)*

1984–1987 1991–19931988–1990

@(7,(:=*8Q+#8

N*,#=7)*8Q$%"#)*

H,"*=& QF"#)#) 603 (, H*4*"&

!"(A%=,

50

40

30

20

10

0

75&82'&/25"$""'&/9 "$/52)6"+, :$2

Page 70: Качество роста

!"#$%!&" #"'()*+,+& #,'%-+-.

33

,"'* +.?34 9"@%( )'49"-?"9&9 )$%8$%$9 4 '"3(67,*,$9, $%-*:$ $5!B*? :*',4-* 4 ,"-%"-;44 )$:*3*,"67-&. / 9-$#$04+6"--&8 '*5$,*8(@" 5&6$ )$:*3*-$ .$3%"1+,.4" )$%8$%$. -* '$+, ()'4 -"$58$%49$+!,4 $53$' 64,"'*,('& 5(%", )'"%$+,*.6"-). M"+9$,'? -* ,$, 0,$ . $,-$!>"-44 -":$,$'&8 '&-$0-&8 )$%8$%$. .+" "B" -", "%4-$%(>4?, .1990!" #$%& 9-$#4" '*3.4.*<B4"+? +,'*-& *:,4.-$ 48 )'49"-?64.C'"%-41 '*39"' %"D4;4,* 5<%@",* . 1990!" #$%& 5&6 9"-7>49 %6?.+"8 ,'"8 #'()), )'40"9 +-4@"-4" %"D4;4,* %6? +,'*- + .&+$:49 4(9"'"--&9 '$+,$9 5&6$ 3-*04,"67-&9. /$ .+"8 ,'"8 #'())*8 +,'*- .1990!" #$%& ,*'4D& 5&64 -4@", * +$$,-$>"-4" ,$'#$.64 4 //A .&>",0"9 . 1980!". /+" ,'4 #'())& . =,$, )"'4$% 5&64 5$6"" $,:'&,& %6?$)"'*;41 +$ +0",$9 :*)4,*6* (#'())* + .&+$:494 ,"9)*94 '$+,* ."6*+"5? 3%"+7 5$6"" $+,$'$@-$). / 1990!" #$%& +4+,"9& .-(,'"--48 D4!-*-+$. 5&64 5$6"" +.$5$%-& )$ +'*.-"-4< + 1970!94 #$%*94, 4 3%"+7+,'*-& + .&+$:494 ,"9)*94 '$+,* %"1+,.$.*64 $+,$'$@-"", 0"9 ,",#%" ,"9)& '$+,* 5&64 (9"'"--&94. «P4%"'&» %$5464+7 5$67>"1 D4!-*-+$.$1 #6(54-&, :$,$'*? 439"'?",+? +$$,-$>"-4"9 S2 4 //A, )'$!.$%464 5$6"" .3.">"--(< 9*:'$=:$-$940"+:(< )$64,4:(, 0*+,40!-&9 .&'*@"-4"9 0"#$ +6(@4, '$+, '"3"'.$.. T'$9" ,$#$, $-4 %$54!

7*89$1% 1.13 ;'#<** $& 2&'&//#/@$1< '6$%#, 1970–1990?# 4156.

/*)('.%1)'. A$:*3*--&" -* #'*D4:*8 3-*0"-4? (+,*.:* -* )*'*66"67-$9 '&-:"/$D4;4*67-*?+,*.:* — 1) )'"%+,*.6"-& . .4%" )'$;"-,$.; %6? "%4-4;& 4-$+,'*--$1 .*6<,&, .&'*@"--$1 . "%4-4!;*8 $,"0"+,."--$1 .*6<,&.

86-".1)#): Easterly and Yu (2000); World Bank (2000+).

H,"*=&QF"#)#) 603 (,H*4*"&

@(7,(:=*8Q+#8 #

K#4(()%*=7)#."%0#(=

S<=*8Q+#8

P-#<=#.@(7,() #H%;%"=*8QF"#)*

T;"('* #U%=,"*-9=*8

Q+#8

>*+;#;*6?#%787,"*=&

N*,#=7)*8Q$%"#)* #D*"#B7)#.B*77%.=

1970/% 0(1&1980/% 0(1&

1990/% 0(1&

50

40

30

20

10

0

V%1#*=* ('"(A%=,)

Page 71: Качество роста

64+7 5$67>48 (+)"8$. . 9"'*8, -*)'*.6"--&8 -* +$."'>"-+,.$.*-4"()'*.6"-4?. O9"",+? 9*++* =9)4'40"+:$1 64,"'*,('&, #%" $+."B*<,!+? -":$,$'&" 43 (:*3*--&8 +.?3"1 9"@%( 4+)$673("9&94 )$%8$%*94 4'"3(67,*,*94.

:&>$6# $&2'&)/#$*, 5#38+)*3

/ 1990!" #$%& '*3.4.*<B4"+? +,'*-& )'$%$6@464 +.$" %.4@"-4" .)"!'"%. A'$#'"++ . .$)'$+*8 )$64,4:4 5&6 3-*04,"67-&9: (%*6$+7 %$!+,407 +$:'*B"-4? %"D4;4,* 5<%@",*, '$+,* 4-."+,4;41 . $5'*3$.*!-4", +-4@"-4? ,$'#$.&8 4 4-."+,4;4$--&8 5*'7"'$., (+,'*-"-4? 9"':$-,'$6? 3* .-(,'"--494 ;"-*94 . +"67+:$9 8$3?1+,." 4 )'$9&>6"-!-$+,4. / $,-$>"-44 @" '*3.4,4? 4,$#4 5&64 9"-"" $%-$3-*0-&94. I%!-*:$ :*: '"3(67,*,& 1990!8, ,*: 4 %$6#$+'$0-&" ,"-%"-;44 )$%,."'@!%*<,, 0,$ =,49 %"1+,.4?9 +$)(,+,.(", (6(0>"-4" =:$-$940"+:$#$ '$+!,*. I-4 ,*:@" )$%,."'@%*<, +.?37 9"@%( =:$-$940"+:49 '$+,$9 4 +$!:'*B"-4"9 5"%-$+,4. K*:49 $5'*3$9, . ;"6$9 '*3.4.*<B4"+? +,'*-&+9$#64 $)'*.4,7+? $, «)$'*@"-41» 1980!8, -$ #6(54-* 4 9*+>,*5 «.&!3%$'$.6"-4?» .+" "B" $+,*.6?<, @"6*,7 6(0>"#$.

H"3(67,*,& #$.$'?, 4 $ ,$9, 0,$ %"1+,.4? #$+(%*'+,.* 4 %'(#48 +,$!'$-, -*)'*.6"--&" -* $5"+)"0"-4" :*0"+,.* 4 (+,$104.$+,4 '$+,*, 3*!)*3%&.*<,. C$5&,4? . /$+,$0-$1 2344, Q.'$)", R"-,'*67-$1 2344 4%'(#48 '"#4$-*8 )$%0"':4.*<, -"+,*5467-$+,7 %$+,4@"-41 . $56*+,4+$:'*B"-4? 5"%-$+,4 4 . $5"+)"0"-44 (+,$104.$#$ '*3.4,4?. T$640"!+,.$ 5"%-&8 )'$%$6@*", '*+,4, 4 +"#$%-?, +$#6*+-$ $;"-:*9, . *5+$!6<,-$1 5"%-$+,4 (,.". '*+)$6*#*? +(99$1 9"-"" 1 %$66. C\2 . %"-7)@4.(, 1,2 96'% 0"6$.":. H*+)'$+,'*-"--$+,7 5"%-$+,4 ."+79* 0(.+,.4!,"67-* : 439"-"-4?9 . '*+)'"%"6"-44 %$8$%* 4 ,"9)*9 '$+,* -*'$%$!-*+"6"-4?. K*:49 $5'*3$9, +*9$#$ )'4+,*67-$#$ .-49*-4? ,'"5(<,)$%8$%&, +.?3*--&" + >4'$:49 4 +)'*."%64.&9 '$+,$9.

I,-$>"-4" 9"@%( ;"6?94 '*3.4,4? 4 4-+,'(9"-,*94 )$64,4:4 . 64!,"'*,('", )$+.?B"--$1 '*3.4,4<, *-*6434'$.*6$+7 %$+,*,$0-$ )$%'$5!-$. / )'46$@"-44 : #6*." 1 )'4."%"- -*5$' :$=DD4;4"-,$. :$''"6?;44%6? ;"6"1 4 )$%8$%$., %6? ,$#$ 0,$5& )'"%+,*.4,7 5*3$.&" %*--&". T$''"!6?;44 :*: ,*:$.&" -40"#$ -" #$.$'?, $ )'404--$!+6"%+,."--$1 -*)'*.!6"--$+,4 464 9"8*-439*8. K"9 -" 9"-"", +$0",*-4?, 3-*049$+,7 :$,$'&8%$:*3*-*, 9$#(, +,*,7 )'"%9",$9 %*67-"1>"#$ 4++6"%$.*-4? . .4%" #4)$!,"3. C,$67 @" .*@-&94 )'"%+,*.6?<,+? .$39$@-&" +$0",*-4?, :$,$'&" +$@4%*"9&9 3-*:$9 -" 3-*049&. S-$#4" #4)$,",40"+:4" +.?34 '*++9*,'4!.*<,+? . #6*.*8 3–6, * ,*:@" . #6*." 2, #%" )'"%+,*.6"-& 5*3$.&" '*9:4.

F%"+7 9& $D$'949 =,4 $,-$>"-4? . .4%" +6"%(<B48 .$)'$+$., :$!,$'&" 9$,4.4'$.*64 $+(B"+,.6"-4" %*--$#$ 4++6"%$.*-4?.

6,7"3+%$ #$3+,

34

Page 72: Качество роста

!"#$%!&" #"'()*+,+& #,'%-+-.

35

• G$+,*,$0-$ 64 (."640"-4" 0"6$."0"+:$#$ :*)4,*6* . +,'*-*8 +-43:49 '$+,$9 %6? ,$#$, 0,$5& +)$+$5+,.$.*,7 (+:$'"-4< 4 )$!.&>"-4< :*0"+,.* '$+,* . 564@*1>"9 5(%(B"9?

• M" )'4."%", 64 (8(%>"-4" :*0"+,.* )'4'$%-$#$ :*)4,*6* : +-4@"!-4< )$,"-;4*6* %6? '$+,* . 5(%(B"9, $+$5"--$ %6? 5"%-&8 +,'*-?

8,('1'1)'5"#%,%-'$7:6*%+1'1)' ('0&>19804() ) 19904()3"&%()

A$6$@4,"67-$"+*67%$ 5<%@",*

EDD":,4.-*?,*'4D-*? +,*.:*

K$'#$.6?///A

I,:'&,$+,7 +0",* :*)4,*6*

[4-*-+$.*?'"#'"++4?

S2///A

S"@%(-*'$%-&"'"3"'.&

F*:$--$+,7

L$'75* + :$''();4"1

H*+8$%& -*$5'*3$.*-4"

A'4'$%$$8'*--&"9"'$)'4?,4?

T$640"+,.$ +,'*-

F&)1);%),('*'1)7

A'$;"-, $, //A

A'$;"-,

A'$;"-,

O-%":+

O-%":+

A'$;"-,

S"+?;". 49)$',*

O-%":+

O-%":+

A'$;"-, $, /MA

O-%":+ 0!1O-%":+ 0!1

/'*)"&CD6"#)?

*"6-

A('*'11D?)$)

>$>.J'11D?*"6-

K),#)?*"6-

1990!" #$%&1980!" #$%&

1990!" #$%&1980!" #$%&

1990!" #$%&1980!" #$%&

1996 #.1988 #.

1996 #.1973 #.

1990!" #$%&1980!" #$%&

1990!" #$%&1980!" #$%&

1997–1998 #.

1997–1998 #.

1990!" #$%&1980!" #$%&

S"@%(-*'$%-&"/-(,'"--4"

! 1,8! 4,2

22,729,1

92,182,0

2,41,7

3,65,9

55,442,8

4,23,1

0,2

! 0,1

3,73,6

0,890,89

13

! 1,4! 2,9

25,431,9

77,071,0

3,01,9

3,26,8

36,934,6

3,92,8

! 0,2

! 0,2

4,44,2

0,950,86

53

! 3,4! 4,7

18,322,7

70,259,9

3,11,7

4,04,5

28,628,4

2,92,4

! 0,7

! 0,6

4,34,4

0,880,65

39

-&./*"& 1.4 7#(9/@+&+6 2'*<#$#$*, 215B151), 21 %&+#41'*,< '18+&,1980?# * 1990?# 4156($#)()#J#$$6# 8'#5$*# ($&=#$*,)

/*)('.%1)': A$%'$5-$+,4 :6*++4D4:*;44 +,'*- +9. . ,":+," #6*.&. G6? '?%* +,'*- -":$,$'&")"'"9"--&" $,+(,+,.(<,. / 0*+,-$+,4, +6"%(<B4" )"'"9"--&" 49"<,+? ,$67:$ %6? -"5$67>$#$ 04+6*+,'*-: =DD":,4.-*? ,*'4D-*? +,*.:* 4 D4-*-+$.*? '"#'"++4?. A"'"9"--&" $)4+*-& . )'46$@"-44 1.

86-".1)#): World Bank (2000+); '*+0",& *.,$'$..

Page 73: Качество роста

6,7"3+%$ #$3+,

36

• ].6?",+? 64 %"#'*%*;4? )'4'$%-$#$ :*)4,*6* +"'7"3-&9 )'")?,!+,.4"9 %6? ,$#$, 0,$5& (6(0>4,7 56*#$+$+,$?-4" -*+"6"-4??

• S$@-$ 64 ()'*.6?,7 '4+:*94 D4-*-+$.$1 #6$5*643*;44 ,*:, 0,$!5& (9"-7>4,7 -"+,*5467-$+,7 '$+,* 4 )$.&+4,7 "#$ (+,$104.$+,7?

• M*+:$67:$ +"'7"3"- %6? )'$;"++$. 4 4,$#$. '$+,* 8*'*:,"' ()!'*.6"-4? 4 :*: %$54,7+? )'$#'"++* . 5$'75" + :$''();4"1?

/ )$+6"%(<B48 #6*.*8 )'"%+,*.6"-& "+64 -" $,.",&, ,$ 8$,? 5& +$!$5'*@"-4? $,-$+4,"67-$ =,48 .$)'$+$..

G*67-"1>*? +,'(:,('* '*5$,& ,*:$.*. / Z6*." 2 )'4."%"-* *-*64,4!0"+:*? 5*3* %6? 4-,"')'",*;44 4,$#$. '*3.4,4?, )$:*3*--&8 . %*--$1#6*.", * ,*:@" .&.$%& $,-$+4,"67-$ .*@-$+,4 -"4+:*@"--$#$ '$+,*0"6$."0"+:48, )'4'$%-&8 4 )'$43."%"--&8 *:,4.$. 4 3-*049$+,4 '*3!640-&8 .4%$. '$+,* %6? 56*#$+$+,$?-4? (+9. ,*:@" .+,*.:( . I53$'"). /Z6*." 3 '*++9*,'4.*",+? ,$, :*: 4-."+,4;44 . 6<%"1 (+ ,$0:4 3'"-4? 48:$640"+,.*, :*0"+,.* 4 '*+)'"%"6"-4?) 9$#(, -")$+'"%+,."--$ (6(0!>4,7 56*#$+$+,$?-4", * ,*:@" +)$+$5+,.$.*,7 5$67>"1 (+,$104.$+,4)'$;"++$. '$+,*. Z6*.* 4 +$%"'@4, *-*6$#40-&1 *-*643 )'49"-4,"67!-$ : =:$6$#40"+:49 4 )'4'$%-&9 '"+('+*9, #%" )'$,4.$'"04" 9"@%('$+,$9 4 56*#$+$+,$?-4"9 )'4+(,+,.(", 5$6"" ?.-$, * .&5$' #$'*3%$+6$@-"". / Z6*." 5 +-$.* )$%-49*",+? .$)'$+ -"+,*5467-$+,4 '$+,* 4D4-*-+$.&8 '4+:$., '*++9*,'4.*<,+? :*0"+,."--&" *+)":,& '"D$'9,:$,$'&" 9$#64 5& +%"6*,7 )'$;"++& '$+,* 5$6"" (+,$104.&94 . +$.'"!9"--&8 (+6$.4?8 #6$5*643*;44. /+" ,'4 *+)":,* (0"6$."0"+:41, )'4!'$%-&1 4 D4-*-+$.&1) 3*.4+?, $, :*0"+,.* $5B"#$ ()'*.6"-4?, 0,$ ?.!6?",+? -"$58$%49&9 %6? :*0"+,.* 4 (+,$104.$+,4 '$+,*. [$'9*67-&"4 -"D$'9*67-&" 4-+,4,(,& ()'*.6"-4? '*++9*,'4.*<,+? . #6*." 6,)'40"9 $+$5$" .-49*-4" (%"6?",+? 5$'75" + :$''();4"1. / #6*." 7)'4.$%4,+? .*'4*-, )'$#'*99& %"1+,.41.

A$0"9( @" -" 4+)$673(<,+? ," )$%8$%&, :$,$'&" 3*'":$9"-%$.*!64 +"5? :*: -*%"@-&" 4 $5$+-$.*--&"? /'?% 64 $+-$.-*? )'404-* .,$9, 0,$ )$64,4:4 -" )$-49*<, 48. C:$'"" +6"%(", #$.$'4,7 $ )$64!,40"+:48 ,'(%-$+,?8 . '"*643*;44 ,*:48 )$%8$%$.. Z'())&, )'"+6"!%(<B4" 640-&" 4-,"'"+&, $#'*-404.*<, +)":,' .$39$@-&8 '"!D$'9 4 $5(+6$.64.*<, '*3'&. 9"@%( '*3'*5$,:$1 )$64,4:4 464)$%8$%* 4 48 )'49"-"-4"9 -* )'*:,4:". I),49*67-$" )'$,4.$%"1!+,.4" =,49 +46*9 + )$9$B7< 5$67>"#$ (0*+,4? '*3-&8 #'()) $5B"!+,.* 4 5$6"" 3-*04,"67-$#$ «.6*%"-4?» +4,(*;4"1 +$ +,$'$-& #$+(!%*'+,.* — .*@-*? ,"9*, :$,$'*? -" -*>6* )$6-$#$ $,'*@"-4? . %*-!-$1 '*5$," (3* 4+:6<0"-4"9 :'*,:$#$ '*++9$,'"-4? -":$,$'&8 *+!)":,$. . #6*." 6).

QB" $%-$1 .*@-$1 ,"9$1 ?.6?<,+? $+$5&" (+6$.4?, . :$,$'&8 )'48$!%4,+? %"1+,.$.*,7 +,'*-*9, #%" )'"@%" +(B"+,.$.*6* =:$-$94:* ;"-,'*!

Page 74: Качество роста

643$.*--$#$ )6*-4'$.*-4?, )$ 9"'" 48 )'$%.4@"-4? : '&-:(. E,4 +,'*-&.:6<0"-& . *-*643 . ,"8 +6(0*?8, :$#%* 49"<,+? +$$,.",+,.(<B4" %*--&";. '?%" #6*., $+$5"--$ . #6*.", )$+.?B"--$1 .$)'$+*9 #$+(%*'+,."--$#$()'*.6"-4? 4 5$'75& + :$''();4"1 (#6*.* 6), )'4.$%?,+? )'49"'& 43 48$)&,*. I%-*:$ )$6-$" '*++9$,'"-4" )'$56"9, +,$?B48 )"'"% +,'*-*94 +)"'"8$%-$1 =:$-$94:$1, .&8$%4, 3* '*9:4 -*+,$?B"1 :-4#47.

;'*<#=&$*,

1. K*:$1 9-$#$9"'-&1 )$%8$% : ;"6?9 '*3.4,4? )'49"-?6+? .$ 9-$#48 '*!

5$,*8 (Dusgupta, 1993; Hicks and Fox, 1979; Lewis, 1955; Nordhaus and Tobin,

1972; Sengupta and Fox, 1969; Tinbergen and Theil in Hughes!Hallet, 1989). /

'?%" 4++6"%$.*-41 )'49"-?6+? 9-$#$9"'-&1 *-*643 5$67>$#$ 04+6*

=:$-$940"+:48, +$;4*67-&8 4 )$64,40"+:48 )"'"9"--&8 (Adelman and

Taft!Morris, 1967; Baster, 1972; Morris, 1979; UNRISD 1970). / -":$,$'&8 '*!

5$,*8 .&.$%464+7 4-%":+& :*0"+,.* @43-4 464 '*3.4,4? 0"6$."0"+:$#$

)$,"-;4*6* (Dusgupta 1990*; Diewert, 1986; Drewnowski and Scott, 1966;

Griliches 1971; McGranahan, 1972; Ram, 1982*, b; Slottje 1991). H*9:4 *-*64!

3*, +$%"'@*B4"+? . -":$,$'&8 43 =,48 '*5$,, ()$94-*<,+? . #6*." 2.

2. /&5'$+& CI2 )'*:,40"+:4 -" $:*3&.*<, -")$+'"%+,."--$#$ .$3%"1+,.4?

-* 3%$'$.7" -* ('$.-" $,%"67-$1 +,'*-&, $%-*:$ $-4 .*@-& . :$-,":+,"

)'$56"9& «)*'-4:$.&8 #*3$.» 4 +.?3*--$1 + -"1 )'$56"9$1 #6$5*67-$#$

439"-"-4? :649*,*. T'$9" ,$#$, .&5'$+*9 CI2 -"'"%:$ +$)(,+,.(",

=94++4? %'(#48 ."B"+,., 3*#'?3-?<B48 *,9$+D"'-&1 .$3%(8, :$,$'&"

.64?<, -* 3%$'$.7" -* ('$.-" +,'*-&, -$ . $,-$>"-44 -48 49"",+? 9"-7!

>" %*--&8.

3. A$:*3*,"64 :*0"+,.* *,9$+D"'-$#$ .$3%(8* %6? 9-$#48 #$'$%$. )$?.4!

64+7 ,$67:$ . +"'"%4-" 1990!8 #$%$.. G6? -":$,$'&8 ,4)$. 3*#'?3-?<B48

."B"+,. 5&6$ '*++04,*-$ $,-$>"-4" 9"@%( 3*#'?3-"-4"9 4 )$%(>".&9

%$8$%$9, )'"%+,*.6"--$" )"'"."'-(,&9 U!$5'*3-&9 #'*D4:$9 (=:$6$!

#40"+:$1 :'4.$1 T(3-";*) (Grossman and Krueger, 1995). /)'$0"9, =,$ -"

(+,'*-?", -"$58$%49$+,4 )'4-?,4? 9"' )$ $8'*-" $:'(@*<B"1 +'"%&,

,*: :*: ,$0:*, )$+6" :$,$'$1 )$%(>".$1 %$8$% -*04-*", +)$+$5+,.$.*,7

(6(0>"-4< +$+,$?-4? $:'(@*<B"1 +'"%&, $5&0-$ '*+)$6$@"-* %$.$67!

-$ .&+$:$. E,$, .$)'$+ '*++9*,'4.*",+? . #6*." 4.

4. G*--&8 $ '*+)'"%"6"-44 %$8$%* %6? )$+6"%-48 6", -"9-$#$. O++6"%$.*-4" 29

+,'*-, )'$."%"--$" /+"94'-&9 5*-:$9, )$:*3*6$, 0,$ +-4@"-4" -"'*."-+,!

.* 49"6$ 9"+,$ . 5 +,'*-*8, . ,$ .'"9? :*: 04+6$ +,'*-, #%" -*56<%*6$+7 "#$

)$.&>"-4" (24 +,'*-&), 5&6$ )$0,4 . )?,7 '*3 .&>" (Buckley, 1999).

!"#$%!&" #"'()*+,+& #,'%-+-.

37

Page 75: Качество роста

5. M*)'49"', '"#'"++4? +'"%-48 ,"9)$. '$+,* //A %6? 112 +,'*- )$ $,-$>"!

-4< : -"+,*5467-$+,4 ,"9)$. '$+,* //A, 439"'?"9$1 +,*-%*',-&9 $,!

:6$-"-4"9 ,"9)$. '$+,*, %*6* 3-*04,"67-&1 $,'4;*,"67-&1 :$=DD4;4!

"-, (+9. ,*:@" Ramey and Ramey, 1995).

6. T +,'*-*9 + .&+$:494 ,"9)*94 '$+,*, +$#6*+-$ )'4."%"--$9( $)'"%"6"!

-4<, $,-$+?,+? ," 43 -48, #%" ,"9)& '$+,* )$%(>".$#$ %$8$%* )'".&>*64

2,3 )'$;"-,* . #$% . 1980!" 4 1990!" #$%&; ,*:4" ,"9)& '$+,* )$3.$6?<,

-* )'$,?@"-44 30 6", (."6404,7 %$8$% .%.$". /,$'*? #'())* (+,'*-& +

(9"'"--&9 464 (6(0>"--&9 '$+,$9) .:6<0*", +,'*-&, :$,$'&" +$8'*!

-?64 )$6$@4,"67-&" ,"9)& '$+,* )$%(>".$#$ %$8$%* . ,"0"-4" $5$48

%"+?,46",41 464 (6(0>464 )$:*3*,"64 '$+,* . 1990!" #$%& -" 9"-"" 0"9

-* 2 )'$;"-,-&8 )(-:,*. A'$04" +,'*-& $,-"+"-& : #'())" + -43:494

,"9)*94 '$+,*.

7. A$6-&1 *-*643 )'$56"9 )"'"8$%* : '&-:( +9. . )(564:*;44 World Bank

(1996b). C9. ,*:@" +6"%(<B4" -"%*.-4" '*5$,&: A°slund (1999);

Commander, Dutz and Stern (1999); Kornai (2000); Qian (1999); Stiglitz

(1999) and Wyplosz (1999).

6,7"3+%$ #$3+,

38

Page 76: Качество роста

!"#$# 2

!"#$% &'()$"* +%,(-(./'/* 0(-)1.12 3#1.('32 !"3.0"45,%$%*1#/3,14 0%3.. 6/* $/ */$//, 13+%'7-%)($1/ 8'2 1-9*/0/$12 0%3.( 313./*" $(:1%$('7$"; 3#/.%) )"-")('% $/9<8%!3.)% (3*., $(+01*/0, Adelman, 1975; Dasgupta, 1993;

Druze and Sen, 1995; Lewis, 1955; Sen, 1988). =%'// -$(#1*"* +%,(-(./9'/* 2)'2'%37 !'(&%3%3.%2$1/, ,%.%0%/ ),'>#('% +%.0/!'/$1/, 0(-)19.1/ #/'%)/#/3,%&% +%./$:1('( 1 5,%'%&1#/3,<> <3.%4#1)%3.7, ( .(,?/1; ,(#/3.)%, 0(3+0/8/'/$1/ 1 3.(!1'7$%3.7. @/0/8,% 0%3. +%8<A/)%&%8%;%8( 1 <'<#A/$1/ !'(&%3%3.%2$12 ./3$% )-(1*%3)2-($". B8$(,% /3.731.<(:11, ,%&8( .(,(2 3)2-7 %.3<.3.)</..C$(#1./'7$"/ 0(3;%?8/$12 */?8< 0%3.%* 1 <'<#A/$1/* !'(&%3%3.%29

$12 *%&<. 1*/.7 */3.% ) .%* 3'<#(/, ,%&8( 0%3. $/3.(!1'/$ 1 $/<3.%4#1).@% *%&<. '1 %$1 )%-$1,(.7 .%&8(, ,%&8( 5,%$%*1#/3,14 0%3. +01%!0/.(/.<3.%4#1)%3.7? D$(#/ &%)%02, *%&<. '1 3.0($" 3%;0($2.7 !"3.0"/ ./*+"0%3.( ) ./#/$1/ 8'1./'7$%&% )0/*/$1 !/- 3%%.)/.3.)<>E/&% +%)"A/$12!'(&%3%3.%2$12? F3'1 $/., .% $/%!;%81*% %!0(E(.7 )$1*($1/ $( +%8;%98", %!/3+/#1)(>E1/ <3.%4#1)"4 0%3., .(, ,(, %$1 ().%*(.1#/3,1 !<8<.<'<#A(.7 !'(&%3%3.%2$1/. F3'1 8(, .% .(,%/ )$1*($1/ 0%3.< 3'/8</. 8%+%'9$2.7 0(33*%.0/$1/* ('7./0$(.1)$"; )(01($.%) (<3.%4#1)%&%) 0%3.(.G0/83.()'/$$"4 -8/37 ($('1- 3%30/8%.%#/$ $( ;(0(,./0/ 1$)/3.1:14

) .01 %3$%)$"/ )18( (,.1)%): +0%1-)/8/$$"4 (H1-1#/3,14) 1 ./3$% 3)29-($$"4 3 $1* H1$($3%)"4 ,(+1.('1, #/'%)/#/3,14 1 ./3$% 3)2-($$"4 3$1* 3%:1('7$"4 ,(+1.(', ( .(,?/ +010%8$"4 1 ./3$% 3)2-($$"4 3 $1*5,%'%&1#/3,14 ,(+1.('. B&0%*$%/ -$(#/$1/ 1&0(/. 1 ./;$%'%&12, )'12>9E(2 $( 13+%'7-%)($1/ 5.1; (,.1)%). I/$.0('7$(2 &1+%./-(, ,%.%0(2 )+%39'/83.)11 +%8)/0&(/.32 5*+101#/3,%*< ($('1-<, 3%3.%1. ) .%*, #.% 8%3.(9.%#$"/ 1$)/3.1:11 )% )3/ H%0*" ,(+1.('( — 5.% 3+%3%! 8%3.1?/$12!%'7A/&% 1 '<#A/&% 0%3.( 1 <)/'1#/$12 !'(&%3%3.%2$12. B8$(,% +%8;%98" $/0/8,% +01)$%32. 13,(?/$12, ,%.%0"/ )/8<. '1!% , 1-!".,<, '1!% ,

!"#$%&, '()# $*+!,()()#(-.$/!"#$%&'( — )& * )#*+, -.&/,, ( * 0#', 10#$+ #0#20-#0 30("+,, 4#0#"+& 5"#)-4%-… * 5%#06 - 4"#*6.

— 0123 4563789 "563:, 7$8(/ 0&#"-/9()/0#30-, 5"#:&)0#* - .&)&;

(

39

Page 77: Качество роста

$/8%3.(.,< 1$)/3.1:14 ) %+0/8/'/$$"/ H%0*" ,(+1.('(. G01*/0(*1+%8%!$"; 13,(?/$14 3'<?(. 13,<33.)/$$% -($1?/$$"/ +0%:/$.$"/3.(),1, -($1?/$1/ 3.%1*%3.1 +010%8$"; 0/3<03%) 1'1 $/8%3.(.%, )$19*($12 !(-%)%*< %!0(-%)($1> ) &%3<8(03.)/$$%4 +%'1.1,/. J%30/8%.%9#/$$%3.7 ) %3$%)$%* $( $(,%+'/$11 +0%1-)/8/$$%&% ,(+1.('( — -( 3#/.%.$%31./'7$%&% $/)$1*($12 , #/'%)/#/3,%*< 1 +010%8$%*< ,(+1.('< —)%)3/ $/ &(0($.10</. <3.%4#1)%&% 0%3.(. @/,%.%0"/ $/8()$% +%'<#/$$"/8($$"/ &%)%02. % 3'(!%4 ,%00/'2:11 */?8< +%,(-(./'2*1 1$)/3.1:14 1./*+(*1 0%3.( ) ,0(.,%30%#$%4 +/03+/,.1)/ (Easterly, 19993). J+/:1('79$"/ A(&1, $(+0()'/$$"/ $( (,,<*<'10%)($1/ .%'7,% +0%1-)/8/$$%&% ,(9+1.('(, *%&<. !".7 3)2-($" 3 )"3%,1*1 1-8/0?,(*1.G%;%?/, #.% $/,%.%0"/ 1-*/$/$12 +%8;%8%) ) 19809; 1 $(#('/ 19909;

&%8%) 3+%3%!3.)%)('1 %3%!/$$%*< +%)"A/$1> %.8(#1 %. +0%1-)/8/$$%9&% ,(+1.('(, #.% $(A'% %.0(?/$1/ ) 1$)/3.1:1%$$%* !<*/, %;)(.1)A/**$%&1/ 3.0($". @% 5.1 0/H%0*" 3(*1 +% 3/!/ ().%*(.1#/3,1 $/ %!/3+/9#1)(>. <3.%4#1)%&% 0%3.( ) %.3<.3.)1/ 8%+%'$1./'7$"; 1$)/3.1:14 )#/'%)/#/3,1/ 1 +010%8$"/ (,.1)". K0%*/ .%&%, ) 028/ 3.0($ $/ !"' 8%93.1&$<. 1 0%3. — #(3.1#$% 1-9-( .%&%, #.% 0/&<'10%)($1/ !"'% $/)/0$"*($(+01*/0, 13+%'7-%)($1/ '1:/$-10%)($12, #.% 3%,0(E('% -(1$./0/3%9)($$%3.7 ) 1$)/3.1:12;) 1'1 $/8%3.(.%#$"* ($(+01*/0, 0/&<'10%)($1/H1$($3%)"; 0"$,%) 1 8/2./'7$%3.1 *%$%+%'14).L %.'1#1/ %. 5.%&%, 0%3., ,%.%0"4 %+10(/.32 $( %.$%31./'7$% 3)%9

!%8$%/ %. 13,(?/$14 1'1 3!('($310%)($$%/ 0(3A10/$1/ #/'%)/#/3,%9&%, +0%1-)/8/$$%&% 1 +010%8$%&% ,(+1.('(, *%?/. +0%8%'?(.732 ) ./9#/$1/ 8'1./'7$%&% )0/*/$12. J!('($310%)($$%3.7 $/ %-$(#(/. %81$(9,%)%&% <)/'1#/$12 )3/; (,.1)%). M/#7 18/. % .(,%* $(,%+'/$11 (,.1)%),,%.%0%/ 3%%.)/.3.)</. 3)%!%8$%4 %. 13,(?/$14 +%'1.1,/. 6(,%4 +%89;%8 3 !%'7A/4 )/0%2.$%3.7> !<8/. 3+%3%!3.)%)(.7 3%,0(E/$1> !/8$%93.1 1 <'<#A/$1> 0(3+0/8/'/$12 8%;%8(. N.%, ) 3)%> %#/0/87, 3%-8(3. <39'%)12 8'2 <3,%0/$12 ./*+%) 0%3.(, #.% +%*%?/. !%'// !"3.0%*< <'<#9A/$1> !'(&%3%3.%2$12. 6(,1* %!0(-%*, %8$1* 1- 3+%3%!%) %!/3+/#/9$12 !"3.0%&% 1 <3.%4#1)%&% 0%3.( 3'<?1. +0/8%.)0(E/$1/ $/8%3.(9.%#$%3.1 1$)/3.1:14 ) #/'%)/#/3,14 1 +010%8$"4 ,(+1.('.O" $(#1$(/* ($('1- $( %3$%)($11 !(-", ,%.%0(2 +%-)%'2/. 0(33*%.9

0/.7 5.1 &1+%./-" 1 1; -$(#/$1/: ;(0(,./0 $(,%+'/$12 (,.1)%), +0%1-)%981./'7$%3.7 H(,.%0%) 1 !'(&%3%3.%2$1/ ) %!E/3.)/. L #(3.$%3.1, *" ($(9'1-10</* +%3'/83.)12 13,(?/$14 ) <)/'1#/$11 (,.1)%) 8'2 +%'%?/$12!/8$";. L 3'/8<>E/* 0(-8/'/ +0/83.()'/$" 5*+101#/3,1/ 8($$"/ 1-0(-'1#$"; 13.%#$1,%). G%*1*% 13.%01#/3,%&% %!-%0( 60 3.0($ *" +019)%81* 5,%$%*/.01#/3,1/ )",'(8,1 +% 8)<* &0<++(* 3.0($ %.$%31./'7$%H(,.%0%), %+0/8/'2>E1; 0%3.. @(,%$/:, *" %!0(E(/*32 , 0(33*%.0/9$1> 5*+101#/3,%4 1$H%0*(:11 % 0(-$%%!0(-11 ()('%)";) 3<!31814, -(,%.%0"* 3'/8</. %:/$,( +%3'/83.)14 3<!31810%)($12 ,(+1.('(.

"!;/)#%( '()#!

40

Page 78: Качество роста

!"#$%&%'()*#+ ,#-#

B8$1* 1- 3+%3%!%) <3.0($/$12 0(-$1:" */?8< <'<#A/$12*1 ) 0%3./ 1!'(&%3%3.%2$11 2)'2/.32 +%)"A/$1/ ,(#/3.)( 313./*" $(:1%$('7$";3#/.%) +<./* ),'>#/$12 #/'%)/#/3,%&% 1 +010%8$%&% ,(+1.('(, +0/893.()'/$$%&% +% ./$/)"* :/$(* ($/3*%.02 $( .0<8$%3.1, 3)2-($$"/ 3 1;0(3#/.%*). B8$(,%, 8(?/ .%. $/-$(#1./'7$"4 +0%&0/33, #.% !"' 8%3.1&9$<. ) %:/$,/ 5.1; (,.1)%), $/ $(A/' %.0(?/$12 ) 313./*/ $(:1%$('79$"; 3#/.%), 1 +%9+0/?$/*< 3%;0($2>.32 3/07/-$"/ ,%$:/+.<('7$"/+0%!'/*" ) %.$%A/$11 1; ),'>#/$12 (1 +018($12 1* )/3%)). G% 5.1*+01#1$(* !%'// +0(,.1#$"* (1 */$// (*!1:1%-$"*) !<8/. +%8;%8,+0/8<3*(.01)(>E14 )"2)'/$1/ 1-*/02/*"; H%0* 0%3.( 1 1$3.0<*/$9.%), ,%.%0"/ *%&<. 3+%3%!3.)%)(.7 <)/'1#/$1> !'(&%3%3.%2$12.

./% 01/23 /1)&#

M(33*%.01* 3'/8<>E1/ )(01($.".

• !"#$% 1. @/<3.%4#1)"4 0%3., ,%&8( ) 5,%$%*1,/ 1*/>. */3.% +/901%8" !"3.0%&% 0%3.(, $% %!E1/ /&% ./*+" 3$1?(>.32; ) 1.%&/5.% +01)%81. , 3.(&$(:11 1'1 3;%8$%*< 3 $/4 +%'%?/$1>.

• !"#$% 2. D3,(?/$$"4 0%3., ,%.%0"4 8%3.1&(/.32 -( 3#/. <;<8A/9$12 ,(#/3.)( +010%8$"; 0/3<03%) ($(+01*/0, )3'/83.)1/ -($19?/$12 :/$" $( $1;), $/8%3.(.%#$"; 1$)/3.1:14 ) #/'%)/#/3,14,(+1.(' ($(+01*/0, %.3<.3.)1/ 8/43.)/$$"; +0/+2.3.)14 139+%'7-%)($1> 8/.3,%&% .0<8() 1 3<!31810%)($12 +0%1-)/8/$$%&%(H1-1#/3,%&%) ,(+1.('( ($(+01*/0, 13,'>#/$12 1- $('%&%%!'%9?/$12, 8%+<E/$1/ H%0*10%)($12 $('%&%)%4 $/8%1*,1, +0/8%93.()'/$1/ !/-)%-*/-8$"; 33<8 8'2 3.1*<'10%)($12 %+0/8/'/$9$"; 1$)/3.1:14 1 3<!31810%)($1/ 1$)/3.1:1%$$"; ,0/81.%)).

• !"#$% 3. P3.%4#1)"4 0%3. !'(&%8(02 3)%!%8$%*< %. 13,(?/$141'1 3!('($310%)($$%*< $(,%+'/$1> (,.1)%); +01 $('1#11 &%3<98(03.)/$$%4 +%88/0?,1 0(-)1.1> $(#('7$%&% 1 30/8$/&% %!0(-%9)($12, <'<#A/$1> -80()%%;0($/$12 1 -(E1./ +010%8$%&% ,(+1.(9'(. N.% +0/8%.)0(E(/. 3$1?/$1/ %.8(#1 %. #(3.$"; (,.1)%) (%3%9!/$$% %. +0%1-)/8/$$%&% (H1-1#/3,%&%) ,(+1.('() 1 %!/3+/#1)(9/. $/,14 *1$1*('7$"4 1 0(3.<E14 <0%)/$7 #/'%)/#/3,%&% ,(+1.(9'(, $/%!;%81*%&% 8'2 %3<E/3.)'/$12 ./;$1#/3,%&% +0%&0/33( 1+%)"A/$12 %!E/4 +0%1-)%81./'7$%3.1 H(,.%0%) (BGQ).

Q%0*( 1 %!"#$% %!<3'%)'1)(/. */8'/$$"4 1 #0/-)"#(4$% $/3.(9!1'7$"4 0%3.. 6(,%4 0%3. */A(/. 3%,0(E/$1> !/8$%3.1 1 $/ +%-)%'29

!"#$%& , '()# $ *+!,()()#(-.$/

41

Page 79: Качество роста

/. )"8/'2.7 8%3.(.%#$"/ 0/3<03" 8'2 1$)/3.10%)($12 ) #/'%)/#/3,141 +010%8$"4 ,(+1.('. 6(,1* %!0(-%*, H%0*( 1 +01)%81. , -(3.%> )5,%$%*1,/ 1 +%./02* !'(&%3%3.%2$12. K(, +0()1'%, .(,(2 H%0*( 1*//.*/3.% +01 $/5HH/,.1)$%* &%3<8(03.)/$$%* <+0()'/$11 1 ,%00<+:11,+%3'/83.)1/* ,%.%0"; 3.($%)2.32 $/-$(#1./'7$"/ 1$)/3.1:11 1 $/95HH/,.1)$%/ 0(-*/E/$1/ &%3<8(03.)/$$"; 30/83.).G% 30()$/$1> 3 H%0*%4 1, «0)($"4» 01.*, ;(0(,./0$"4 8'2 H%0*" 2,

!%'7A/ +%8;%81. 8'2 <'<#A/$12 !'(&%3%3.%2$12 1 3%,0(E/$12 !/8$%39.1. B8$(,% .(,%4 0%3. *%?/. -()13/.7 %. &%3<8(03.)/$$%4 +%88/0?,1+0%1-)/8/$$%&% (H1-1#/3,%&%) ,(+1.('(, *(3A.(! ,%.%0%4 3'%?$% 3%9;0($2.7. L 5.%* %.$%A/$11 H%0*( 3 )"&'281. +0/8+%#.1./'7$//. 6(,1*%!0(-%*, 8'2 +%88/0?($12 0(-<*$"; ./*+%) 5,%$%*1#/3,%&% 0%3.(, <)/9'1#/$1/ %3$%)$"; (,.1)%) ) 5,%$%*1,/ (+0%1-)/8/$$"; 1 H1$($3%)";,#/'%)/#/3,1; 1 3%:1('7$";, +010%8$"; 1 5,%'%&1#/3,1;) 8%'?$% !".73)%!%8$"* %. 13,(?/$14 1 8%3.(.%#$% 3!('($310%)($$"*. M(3+0/8/'/9$1/ (,.1)%) (%3%!/$$% #/'%)/#/3,%&% ,(+1.('() 30/81 $(3/'/$12 .(,?/1*//. )(?$%/ -$(#/$1/. J.(!1'7$"4, <3.%4#1)"4 0%3. #0/-)"#(4$%!'(&%+012.$% 3,(-")(/.32 $( +%'%?/$11 !/8$";, ,%.%0"/ +01 «0)($%*»01.*/ %!"#$% 3.0(8(>. !%'7A/ 80<&1;.

4"(5"%( 600(*&3 % "#*17$("%( #*&%818

@('1#1/ )$/A$1; 5HH/,.%) («5,3./0$('14») *%?/. !".7 ;(0(,./0$%8'2 )3/; H%0* ,(+1.('(. K%*+%$/$." #/'%)/#/3,%&% 1 +010%8$%&% ,(9+1.('( $/0/8,% 1*/>. %!E/3.)/$$<> :/$$%3.7, 0(-*/0" ,%.%0%4 +0/9)"A(>. .<, #.% 1-)'/,(>. %.8/'7$"/ '1:(, 13+%'7-<>E1/ 5.%. ,(+19.('. =<8<#1 (#(3.1#$%) %!E/3.)/$$"*1 !'(&(*1, %$1 3+%3%!$" +0%1-9)%81.7 +%'%?1./'7$"/ «+%!%#$"/ 5HH/,."», ,%.%0"/ $/ %!2-(./'7$%) +%'$%4 */0/ <#1.")(>.32 ) 8/43.)12; %.8/'7$"; &0(?8($ 1'1 H10*.L%. +%#/*< &%3<8(03.)/$$(2 +%'1.1,( 1 +0%#1/ */;($1-*" 8%'?$"+0/+2.3.)%)(.7 $/8%3.(.,< 1$)/3.1:14 ) .(,1/ )18" ,(+1.('(. B+0/8/9'/$$%/ )$1*($1/ <8/'2'%37 +%'%?1./'7$"* )$/A$1* 5HH/,.(* %.+0%1-)%83.)( 1 13+%'7-%)($12 ./;$%'%&14, 3)2-($$"* 3 $(,%+'/$1/*+0%1-)/8/$$%&% (H1-1#/3,%&%) ,(+1.('( (Barro and Sala9I9Martin, 1995;Romer, 1986). B8$(,% )$/A$1/ 5HH/,.", 3)2-($$"/ 3 #/'%)/#/3,1* 1+010%8$"* ,(+1.('%*, &%0(-8% ;<?/ +%88(>.32 <#/.<, 1, )%-*%?$%,1*/>. &%0(-8% !%'7A1/ 0(-*/0"3. R/'%)/#/3,14 1 +010%8$"4 ,(+1.(')(?$" $/ .%'7,% ,(, H(,.%0" +0%1-)%83.)(, $% 1 ,(, (3+/,.", $(+029*<> %+0/8/'2>E1/ !'(&%3%3.%2$1/ %!E/3.)(. S'2 .%&%, #.%!" 0/A(.7 )%+0%3", 3)2-($$"/ 3 5.1*1 )$/A$1*1 5H9

H/,.(*1, +0()1./'73.)( *%&<. 13+%'7-%)(.7 0"$%#$"/ 1$3.0<*/$.". B89$(,% +0%!'/*( 3)2-($( 1 3 0(3+0/8/'/$1/* &%3<8(03.)/$$"; 0(3;%8%).

"!;/)#%( '()#!

42

Page 80: Качество роста

T%3<8(03.)/$$"/ 0(3;%8" %!"#$% 3%3.()'2>. 25–30 +0%:/$.%) LLG 1%,(-")(>. *%E$%/ 1 $/+%30/83.)/$$%/ )%-8/43.)1/ () %.'1#1/ %. +%89;%8%) 1 +%'%?/$14) $( 0(-*/E/$1/ 0/3<03%) 1 0(3+0/8/'/$1/ 8%;%8(.@/*$%&1* 3.0($(* <8('%37 <3+/A$% +01*/$2.7 0"$%#$"/ 1$3.0<*/$."8'2 <#/.( 13.1$$%4 :/$$%3.1 #/'%)/#/3,%&% 1 +010%8$%&% ,(+1.('(. 6(,,+0()1./'73.)( 3.0($, %.)/#(>E1; -( !(33/4$ 0/,1 U*(-%$,1, <3<&<!1'1%.01:(./'7$"/ 5,%'%&1#/3,1/ )$/A$1/ 5HH/,.". T%3<8(03.)/$$"/ 8%.(9:11 1 $('%&%)"/ '7&%." ,0<+$"* 3,%.%+0%*"A'/$$1,(* 1 -(&%.%)1./9'2* 80/)/31$" 3.('1 +01#1$%4 <$1#.%?/$12 +%#.1 50 +0%:/$.%) %.)3/; '/3%), 3)/8/$$"; ) 19709/ 1 19809/ &%8" (Binswanger, 1991). K0%*/.%&%, &%3<8(03.)/$$"/ 1$)/3.1:11 ) 1$H0(3.0<,.<0< +%&0($1#$"; 0(49%$%) <31'1'1 )%-8/43.)1/ )$/A$1; 5HH/,.%), 3)2-($$"; 3 %.3<.3.)1/*#/.,% %+0/8/'/$$"; +0() 3%!3.)/$$%3.1 ) .(,1; 0(4%$(;.@/8%3.(.%#$% (,.1)$"/ 8/43.)12 +% +0/8%.)0(E/$1> 8/H1:1.( 1$9

)/3.1:14 ) #/'%)/#/3,14 1 +010%8$"4 ,(+1.(' *%&<. +01)/3.1 (+% ,0(49$/4 */0/, ) ,0(.,%30%#$%4 +/03+/,.1)/) , $/3!('($310%)($$%3.1 ) $(9,%+'/$11 (,.1)%) 1-9-( .%&%, #.% 3'1A,%* *$%&% )$1*($12 !<8/. <8/9'2.732 $(,%+'/$1> +0%1-)/8/$$%&% (H1-1#/3,%&%) ,(+1.('(. @(,%+'/9$1/ &'()$"* %!0(-%* 5.%&% .1+( ,(+1.('( )*/3.% 3!('($310%)($$%&%0%3.( (,.1)%) *%?/. 3+%3%!3.)%)(.7 0%3.< LLG (+01 13+%'7-%)($11 .0(981:1%$$"; */.%81, $(:1%$('7$%&% !<;&('./03,%&% <#/.(). B8$(,% ./*9+" <'<#A/$12 !'(&%3%3.%2$12 *%&<. %.3.()(.7, ( .% 1 3$1?(.732, /3'1, $(9+01*/0, 0/-,% 3%,0(.1.32 +010%8$"4 ,(+1.(' 1'1 3$1-1.32 ,(#/3.)% %!90(-%)($12 1 -8%0%)72 '>8/4. G%3'/83.)12 13,(?/$$%&% 1'1 $/3!('($3190%)($$%&% 0%3.( (,.1)%) 8'2 0(3+0/8/'/$12 *%&<. %,(-(.732 )/37*( 3/079/-$"*1, %3%!/$$% /3'1 1-9-( 813!('($3( 5,%$%*1#/3,14 0%3. ./02/. 3.(9!1'7$%3.7, )3'/83.)1/ #/&% %3%!/$$% 31'7$% 3.0(8(>. !/8$"/.G%88/0?1)(.7 !"3.0"4 0%3. LLG !/- 3,%'7,%9$1!<87 3!('($310%9

)($$%&% <)/'1#/$12 (,.1)%) *%?/. !".7 $/+0%3.%. L %.3<.3.)1/ %#/$7-$(#1./'7$%4 +/0/8(#1 )"&%8 %. ./;$%'%&14 1'1 5,%$%*11 %. *(3A.(9!%) !"3.0%/ $(,%+'/$1/ +0%1-)/8/$$%&% (H1-1#/3,%&%) ,(+1.('( +01*/8'/$$%* 0%3./ #/'%)/#/3,%&% ,(+1.('( 1 13.%E/$11 +010%8$"; (,9.1)%) !<8/. +01)%81.7 , 3$1?/$1> +0/8/'7$%4 +0%1-)%81./'7$%3.1,(+1.('(, +% */0/ .%&%, ,(, -(+(3" ,(+1.('( !<8<. 0(3.1 +% 30()$/$1> 380<&1*1 .1+(*1 +0%1-)%81./'7$"; (,.1)%) (3*. +01'%?/$1/ 2).

91)& 1,:(; 7/1%-81<%&($="1)&% 0#*&1/18 %"#*17$("%+ *#7%&#$#

S% 31; +%0 ) 5.%4 &'()/ *" &%)%01'1 ) %3$%)$%* % $(,%+'/$11 ,(+1.('(1 3.0<,.<0/ (,.1)%) ,(, 13.%#$1,/ 0%3.(. M/-<'7.(." *$%&1; 133'/8%)(9$14 &%)%02. % .%*, #.% %3$%)$"* 13.%#$1,%* 0%3.( 2)'2/.32 )%)3/ $/ $(9

!"#$%& , '()# $ *+!,()()#(-.$/

43

Page 81: Качество роста

,%+'/$1/ (,.1)%), ( 0%3. BGQ (Easterly and Levine, 2000; King and Rebelo,1993; Klenow and RodrI ´guez9Clare, 1997a; Romer, 1986, 1993). N.%. )")%8,)"./,(>E14 1- ./%0/.1#/3,1; *%8/'/4 $( !(-/ 5$8%&/$$%&% 0%3.(, +%898/0?1)(/.32 !%'// 0($$1*1 5*+101#/3,1*1 133'/8%)($12*1, ,%.%0"/+%,(-")(>., #.% 0%3. 3 ./#/$1/* )0/*/$1 (%3%!/$$% ) J%/81$/$$";V.(.(; 1 028/ 80<&1; 0(-)1."; 3.0($) 8/43.)1./'7$% 3/07/-$% -()131.%. BGQ.B8$(,% ($('1- 3.0($ L%3.%#$%4 F)0%+" 8(/. %3$%)($12 &%)%01.7 %

.%*, #.% +%)"A/$1/ BGQ $/ %!2-(./'7$% 2)'2/.32 8'2 $1; 3.%'7 ?/)(?$"* 13.%#$1,%* 0%3.(, ,(, ) J%/81$/$$"; V.(.(; 1 $/,%.%0";80<&1; 0(-)1."; 3.0($(;. N.1 3.0($" — +0(,.1#/3,1 /81$3.)/$$"/30/81 0(-)1)(>E1;32, ,%.%0"/ 1*/'1 $(8/?$"4, 81$(*1#$"4 0%3. )./#/$1/ 8'1./'7$%&% )0/*/$1. K%''1$ 1 =%3<%0. (Collins and Bosworth,1996), K1* 1 W(< (Kim and Lau, 1994), K0>&*($ (Krugman, 1996) 1 X$&(Young ,1991, 1994, 1995) +%,(-")(>., #.% %3$%)%4 8'2 !"3.0"; ./*+%)0%3.( ) L%3.%#$%4 U-11 (8% 1997 &.) 3'<?1'% -$(#1./'7$%/ $(,%+'/$1/(,.1)%). @% ) 8)<; $/8()$1; 0(!%.(; %.*/#(>.32 H(,.%0", ,%.%0"/3.()2. 5.%. )")%8 +%8 3%*$/$1/. K'/$%< 1 M%801&/39K'(0/ (Klenow andRodrI ´guez9Clare, 1997b) 1 @/'73%$ 1 G5, (Nelson and Pack, 1998) %.*/9#(>. <'<#A/$1/ ) 1-*/0/$11 (,.1)%) 1 */.%8%'%&1#/3,1; +01/*(;,!'(&%8(02 ,%.%0"* ) )")%8", +%'<#/$$"/ +01)/8/$$"*1 )"A/ ().%90(*1, *%?$% !"'% !" )$/3.1 -$(#1./'7$"/ ,%00/,.1)".BGQ ) 0(-)1)(>E1;32 3.0($(; +%./$:1('7$% )(?$( 8'2 0%3.(. B$(

.(,?/ ./3$% 3)2-($( 3 $(,%+'/$1/* (,.1)%) +% 8)<* +01#1$(*. L%9+/09)";, $%)"/ ./;$%'%&11 +0%$1,(>. ) 3.0($< &'()$"* %!0(-%* +%30/893.)%* ))%-( ,(+1.('( 1 $%)"; +0%*/?<.%#$"; .%)(0%). L%9).%0";, 8'2.%&%, #.%!" )%3+%'7-%)(.732 +'%8(*1 ./;$1#/3,%&% +0%&0/33(, $/%!9;%81*% $/+0/0")$% 0(3A102.7 1 <&'<!'2.7 %!0(-%)($1/. M(3A10/$1/%!E/&% %!0(-%)($12 !%'// )(?$% 8'2 0(-)1)(>E1;32 3.0($, #/* 8'20(-)1.";, &8/ %;)(. $(3/'/$12 <?/ -$(#1./'/$. @% ) !%'7A1$3.)/ 0(-9)1)(>E1;32 3.0($ 8'2 0(3+0%3.0($/$12 ./;$%'%&14 <0%)$2 %!E/&%%!0(-%)($12 +%9+0/?$/*< $/8%3.(.%#$%. G%5.%*<, ./*+" 0%3.( BGQ*%&<. !".7 )"3%,1*1 .%'7,% ) .%* 3'<#(/, /3'1 #/'%)/#/3,14 ,(+1.('!<8/. !"3.0% 0(3A102.732 1 <&'<!'2.732. L%. +%#/*< %$( ./3$% 3)2-($(3 $(,%+'/$1/* ,(+1.('( 1 +%#/*< *%?/. !".7 $/+0%3.% %.8/'1.7 BGQ1 <)/'1#/$1/ (,.1)%) 80<& %. 80<&( ) ,(#/3.)/ 13.%#$1,%) 0%3.(.

>"8()&%?%% 8 7/1%-8(<(""3; (0%-%'()*%;) *#7%&#$

M"$%#$"/ 0/H%0*" ('1!/0('1-(:12 .%0&%)'1 1 0"$,( ,(+1.('(, +019)(.1-(:12, %.*/$( */0 ,%$.0%'2 -( :/$(*1, '1!/0('1-(:12 0"$,( .0<98( 1 80<&1; 0"$,%)) 3.('1 %#/$7 )(?$"*1 1$3.0<*/$.(*1 +%)"A/$12

"!;/)#%( '()#!

44

Page 82: Качество роста

%.8(#1 %. )3/; H%0* ,(+1.('(. P#1.")(2 .%, #.% 1$)/3.1:1%$$(2 0/(,9:12 #(3.$%&% 3/,.%0( ) %.$%A/$11 +0%1-)/8/$$%&% (H1-1#/3,%&%) ,(9+1.('( !"3.0//, #/* ) %.$%A/$11 #/'%)/#/3,%&% 1 +010%8$%&%, .(,1/1$)/3.1:11 +01)/'1 , .%*<, #.% ) $/,%.%0"; 3.0($(; (%3%!/$$% ./;,&8/ ,%00<+:12 0(-)1.( $/ 3'1A,%* 31'7$%) )%-$1, 1$)/3.1:1%$$"4!<*, #.% 3+%3%!3.)%)('% <3,%0/$1> 0%3.(. @/,%.%0"/ 1- 5.1; 0/H%0*,$(+01*/0, '1!/0('1-(:12 .%0&%)'1 1'1 <3.0($/$1/ «($.13/'73,%;%9-243.)/$$%&%» <,'%$(, .(,?/ +%)"31'1 %.8(#< %. #/'%)/#/3,%&% ,(+19.('(. B8$(,%, ) %.3<.3.)1/ 8%+%'$2>E1; 1$)/3.1:14 ) 5.1 (,.1)"(%3%!/$$% ) #/'%)/#/3,14 ,(+1.('), <)/'1#/$1/ +0%1-)/8/$$%&% (H19-1#/3,%&%) ,(+1.('( *%&'% +01)/3.1 , 3$1?/$1> %.8(#1 1, ) ,%$/#$%*1.%&/, — , .%0*%?/$1> 0%3.( (3*. +01'%?/$1/ 2). L $/,%.%0"; 3.0(9$(; 5.< ./$8/$:1> <8('%37 $/4.0('1-%)(.7 !'(&%8(02 <&'<!'/$1> +0%9:/33( 0/H%0*. L 80<&1; 3.0($(; 13,(?/$12 3%;0($2'137 3 +%*%E7>)3/ !%'7A/&% 13+%'7-%)($12 &%3<8(03.)/$$"; 0/3<03%) (#.% +01)/'% ,.%*<, #.% 8'2 0%3.( 3.('( ;(0(,./0$%4 ).%0(2 /&% H%0*().K0%*/ .%&%, +%3,%'7,< 0(-)1)(>E1/32 3.0($" )3/ !%'// (,.1)$% )"9

;%82. $( *10%)%4 0"$%,, $(:1%$('7$"/ (1 3<!$(:1%$('7$"/) +0()19./'73.)( +%'<#(>. )%-*%?$%3.7 ,%$,<010%)(.7 -( +01)'/#/$1/ ,(+1.(9'(, 13,<33.)/$$% 3%-8()(2 !'(&%+012.$"/ <3'%)12, — %! 5.%* &%)%02. +%93'/8$1/ 8($$"/ % 8%.(:12;, )"8/'2/*"; 8'2 +01)'/#/$12 1$%3.0($$";1$)/3.1:14 ) 0(-)1."; 1 0(-)1)(>E1;32 3.0($(;. (U$('1- 3.0($, .(,1;,(, U0&/$.1$(, =0(-1'12, K($(8(, K1.(4, D$812, O('(4-12, J1$&(+<0 1 J%9/81$/$$"/ V.(.", ( .(,?/ 3.0($ C(+(8$%4 F)0%+", 3*. ) Oman, 2000 1 )3'/8<>E/* 0(-8/'/). J<E/3.)<>. 0(-'1#$"/ 8($$"/ %! 13+%'7-%)($11'7&%. 1 8%.(:14 +01*/$1./'7$% , 1$)/3.1:12* ) +0%*"A'/$$%3.7, $(9+01*/0 ().%*%!1'7$<>, ) 0(-$"; 0/&1%$(; 1'1 ) #0/-*/0$<> 5,3+'<(.(9:1> +010%8$"; 0/3<03%) +%30/83.)%* -($1?/$12 1; 3.%1*%3.1, ,(,, $(9+01*/0, ) &%0$%8%!")(>E/* 1 '/3$%* 3/,.%0(;. O/;($1-*%* +%)"A/9$12 +01)'/,(./'7$%3.1 8'2 )$<.0/$$1; 1 1$%3.0($$"; 1$)/3.1:14 3'<9?1. +0(,.1,( +0/8%3.()'/$12 '>83,1; 1 +010%8$"; 0/3<03%) «+% !0%3%9)"* :/$(*» — $(+01*/0, 8%+<E/$1/ 8/.3,%&% .0<8(, $/3%!'>8/$1/ 3($19.(0$"; 1 */81:1$3,1; .0/!%)($14 , 0(!%#/*< */3.<, %.3<.3.)1/ 0/&<'190%)($12 8/2./'7$%3.1 !($,%) 1 +0%#1; H1$($3%)"; <#0/?8/$14, $/)"9+%'$/$1/ +%'%?/$14 %! %;0($/ %,0<?(>E/4 30/8" 1 0(-8(#( +0()( $(5,3+'<(.(:1> $/80, )%8$"; 0/3<03%) 1 )"0<!,< '/3(4.L $/,%.%0"; 3.0($(; .(,1/ 8%.(:11 1 $('%&%)"/ '7&%." *%&<. ,%*9

+/$310%)(.7 1-8/0?,1 H10*, )"-)($$"/ $/<8%)'/.)%01./'7$"* <+90()'/$1/* 1 ,%00<+:1/4, ,%.%0"/ 3$1?(>. -(1$./0/3%)($$%3.7 ) 1$9)/3.1:12; ) +0%1-)%83.)% (3*. &'()< 6). 6(,1* %!0(-%*, !'(&%8(02 3$19?/$1> <0%)$2 ,%00<+:11 1 $/<8%)'/.)%01./'7$%&% <+0()'/$12, 3.0(9$" *%&<. 5,%$%*1.7 0/3<03". G%*1*% &%3<8(03.)/$$%&% <+0()'/$12)(?$<> +%-1.1)$<> 0%'7 ) +%)"A/$11 ,(#/3.)( 0%3.( *%?/. 3"&0(.7

!"#$%& , '()# $ *+!,()()#(-.$/

45

Page 83: Качество роста

"!;/)#%( '()#!

46

4)&#8*# 2.1 @1?%#$="3; *#7%&#$

L +%3'/8$// )0/*2 <#/$"/ 1 3+/:1('139." ) %!'(3.1 0(-)1.12 <8/'2>. +%$2.1>«3%:1('7$"4 ,(+1.('» 3(*%/ +013.('79$%/ )$1*($1/. K 2)'/$1>, %!%-$(#/$$%9*< ,(, «3%:1('7$"4 ,(+1.('», %.$%31'18%)/01/, $%0*" 3%)*/3.$%&% +%)/8/$12,+0%:/33" &%'%3%)($12, <#(3.1/ ) 0/H/90/$8<*(;, ( .(,?/ H%0*10%)($1/ &%019-%$.('7$"; 3)2-/4 */?8< 0(-'1#$"*1&0<++(*1.K(, 3%:1('7$"4 ,(+1.(' )'12/. $( 5,%9

$%*1#/3,1/ 0/-<'7.(."?• G01 %3<E/3.)'/$11 5,%$%*1#/3,%48/2./'7$%3.1 .0/!</.32 */$7A/ 0/3<093%) 8'2 -(E1." %. *%A/$$1#/3.)(, #.%+0(,.1#/3,1 3.($%)1.32 0/-<'7.(.%*)"3%,%&% 8%)/012.

• G0/8+01$1*(./'2* $<?$% */$7A/ 3'/981.7 -( +%)/8/$1/* +%3.()E1,%) 1 0(9!%.$1,%), !'(&%8(02 #/*< )"3)%!%?8(9>.32 0/3<03" 8'2 1$$%)(:14.

• @( 3*/$< %H1:1('7$"* +0()(* 3%!3.9)/$$%3.1 *%&<. +014.1 +%'%?/$12, %39$%)($$"/ $( 8%)/011 80<& , 80<&<.

• =%'7A(2 3./+/$7 <)/0/$$%3.1 ) &%3<98(03.)/$$%4 +%'1.1,/ !'(&%+012.$%3,(-")(/.32 $( 1$)/3.1:12;.

• =%'// )"3%,%/ 8%)/01/ +0/83.()'2/.32)(?$"* 8'2 $(,%+'/$12 #/'%)/#/3,%&%,(+1.('(. T('%0 1 C/40( (Galor and Zeira,1993) -(2)'2>., #.% !%'// )"3%,(2 3./9+/$7 8%)/012 3)2-($( 3 !%'// )"3%,1*1+%,(-(./'2*1 #13'/$$%3.1 <#(E1;32 )313./*/ 30/8$/&% %!0(-%)($12.

• S%)/01/ 1 <#(3.1/ %!E/3.)/$$%3.1 .(,9?/ %!<3'%)'1)(>. !%'// ,(#/3.)/$$<>0(!%.< &%3<8(03.)/$$"; <#0/?8/$14, ).%* #13'/ — ) 3H/0/ %!0(-%)($12.

• J%)*/3.$(2 0(!%.( 1'1 8/43.)12 */3.9$"; &0<++ $( <0%)$/ 3%%!E/3.) *%&<.3+%3%!3.)%)(.7 3*2&#/$1> +0%!'/9*", 3)2-($$%4 3 «.0(&/81/4 %!E/&%»,

#0/-*/0$%4 5,3+'<(.(:1/4 0/3<03%) 1$/8%3.(.%#$"* ./;$1#/3,1* %!3'<?19)($1/* (Ostrom, 1990).

• =%'// A10%,1/ 3)2-1 */?8< '>87*1%!'/&#(>. +/0/8(#< 1$H%0*(:11 1 <39,%02>. 0(3+0%3.0($/$1/ $%)%))/8/9$14 (Besley and Case, 1994; Foster andRosenzweig, 1995; Rogers, 1983).

• J%:1('7$"4 ,(+1.(' *%?/. )"3.<+(.7) ,(#/3.)/ 1$3.0<*/$.( $/%H1:1('79$%4 3.0(;%),1 — +01*/0$% .(,1* ?/%!0(-%*, ,(, 81)/031H1,(:12 +%0.H/9'2. M(-8/'/$1/ 013,( */?8< *$%&1*18%*%;%-243.)(*1 *%?/. 3'<?1.7 3139./*%4 3%:1('7$%&% %!/3+/#/$12 1 +%-9)%'2.7 %.8/'7$"* 8%*%;%-243.)(* -(9$1*(.732 !%'// 013,%)($$%4, $% 1 +%9./$:1('7$% !%'// )"&%8$%4 8/2./'79$%3.7> (Narayan and Pritchett, 1999).B8$(,% *%?$% '1 1-*/01.7 3%:1('7$"4

,(+1.(', 1 $(3,%'7,% 5HH/,.1)$% %$ 3%8/493.)</. 0%3.<? J<E/3.)<>. '1 */0", 3+%3%!93.)<>E1/ /&% H%0*10%)($1>? L $(3.%29E// )0/*2 18/. $(,%+'/$1/ 8($$"; (,(, (&90/&10%)($$";, +% 0(-$"* 3.0($(*, .(, 1 $(!%'// 8/.('7$%* <0%)$/, ) 0(*,(; %.8/'79$%4 3.0($"), ,%.%0"/ 8/*%$3.010<>. +%9./$:1(' 3%:1('7$%&% ,(+1.('(. K$(, 1K1H/0 (Knack and Keefer, 1997) 13+%'7-<>.8($$"/ L3/*10$%&% %!3'/8%)($12 :/$$%39./4, +0%)/8/$$%&% 8'2 29 3.0($ ) +/01%81980–1994 &&. L ;%8/ 8($$%&% %!3'/8%)($12)"23$1'%37, $(3,%'7,% )(?$"*1 +0/83.()9'2>.32 8%)/01/ 1 )%)'/#/$$%3.7 %!E/3.9)/$$%3.1. G%3'/ )$/3/$12 +%+0(),1 $( 139;%8$"4 +%8<A/)%4 8%;%8, #/'%)/#/3,14 ,(9+1.(' 1 :/$" $( .%)(0" 8'1./'7$%&% +%'79-%)($12 133'/8%)(./'1 %!$(0<?1'1, #.%%!( 1$8/,3( 3%:1('7$%&% ,(+1.('( ./3$%3)2-($" 3 5,%$%*1#/3,1* 0%3.%*. B$1 .(,9?/ )"23$1'1, #.% 8%)/01/ +0/83.()'2/.32!%'// )(?$"* ) !%'// !/8$"; 3.0($(;, &8/

Page 84: Качество роста

<,0/+'/$1/ $/%H1:1('7$"; 1$3.1.<.%), ,%.%0"/ $/0/8,% $(-")(>.«3%:1('7$"* ,(+1.('%*» ()3.(),( 2.1; 8'2 FIU — )3.(),( M 2.1).

>"8()&%?%% 8 '($18('()*%; % 7/%/1<"3; *#7%&#$

«B!%0%.$%4 3.%0%$%4» %3%!"; 3.1*<'%) 8'2 H%0*10%)($12 +0%1-)/98/$$%&% 1 H1$($3%)%&% ,(+1.('( 2)'2/.32 $/8%3.(.%#$%/ )$1*($1/#/'%)/#/3,%*< ,(+1.('< 1 !"3.0%/ <$1#.%?/$1/ 0(-'1#$"; H%0*+010%8$%&% ,(+1.('( )3'/83.)1/ #0/-*/0$%4 /&% 5,3+'<(.(:11. G%9+".,1 13,<33.)/$$% +%)"31.7 -(1$./0/3%)($$%3.7 ) 1$)/3.1:12; )+0%1-)/8/$$"4 (H1-1#/3,14) ,(+1.(' *%&<. !".7 3)2-($" 3 8/H1:19.%* )'%?/$14 ) #/'%)/#/3,14 1 +010%8$"4 ,(+1.('.@(,%+'/$1> #/'%)/#/3,%&% ,(+1.('( 3+%3%!3.)</. #(3.$"4 3/,.%0

+%30/83.)%* %!<#/$12, 3%-8($12 #(3.$"; A,%' 1 #(3.$%4 313./*"

!"#$%& , '()# $ *+!,()()#(-.$/

47

!"#$%&$ 2.1 ('()*)+,-./-)

>0181#/3,1/ 313./*" 1 H1$($3%)"4 3/,9.%0 0(-)1." ;<?/. G01*/$1./'7$% , 3.0(9./&11 5.% %-$(#(/., #.% 0(-)1.1/ %H1:19('7$"; >0181#/3,1; 1 ,0/81.$"; 1$3.19.<.%) %,(-")(/.32 %3%!/$$% )(?$"* ) ./;%!E/3.)(;, &8/ 3./+/$7 8%)/012 $1-,(.K%$:/+:12 3%:1('7$%&% ,(+1.('( )"9

-)('( $/*('% 3+%0%). F/ 3.%0%$$1,1 -(2)9'2>., #.% .(,%4 ,(+1.(' 3.%'7 ?/ )(?/$ (1)3/%!Y/*'>E), #.% 1 +0%1-)/8/$$"4, #/9'%)/#/3,14 1'1 +010%8$"4 ,(+1.('. S0<9&1/ +%'(&(>., #.% 3%30/8%.%#/$$%3.7 $(5.%4 %!'(3.1 #0/-*/0$( 1 $/%!%3$%)($9$(. @/,%.%0"/ $(+0()'/$12 0(!%." ) 5.%4%!'(3.1 +%8)/0&('137 ,01.1,/ -( .%, #.%)% )$1*($1/ $/ +01$1*('137 $/,%.%0"/)(?$"/ 3%:1('7$"/ (3+/,.". 6/*+' 1S?%$3%$ (Temple and Johnson, 1998) +0/893.()'2>. %!E<> .%#,< -0/$12: %$1 +0%93.% &%)%02. % )(?$%* -$(#/$11 %!E/3.)(. D*1 +0%)%81.32 ($('1- 3%:1('7$%95,%9

$%*1#/3,1; +%,(-(./'/4, 3%!0($$"; U8/'79*($%* 1 6(H.9O%0013%* (Adelman and Taft9Morris, 1967). U).%0" +%,(-")(>., #.% $/,%9.%0"/ 1- 3%:1('7$"; +/0/*/$$"; *%&<. 3

<3+/;%* 13+%'7-%)(.732 8'2 +0%&$%-10%)(9$12 8%'&%30%#$%&% 5,%$%*1#/3,%&% 0%3.(.N.1 +/0/*/$$"/ )";%82. -( 0(*,1 «+%,(-(9./'/4 8%)/012», ,%.%0"/ %!"#$% 1-<#(>.133'/8%)(./'1 3%:1('7$%&% ,(+1.('(. J0/981 +%8%!$"; +/0/*/$$"; — ./, #.% %.0(?(9>. 0(-'1#12 ) 3%:1('7$%* 3.0%/$11, ) .%*#13'/ — 3./+/$7 0(-)1.12 JOD (&(-/. 1 0(981%), ;(0(,./0 !(-%)%4 %0&($1-(:11 %!E/93.)(, 0(3+0%3.0($/$1/ 3%)0/*/$$"; +%89;%8%) , %,0<?(>E/4 8/43.)1./'7$%3.1,3./+/$7 *%!1'7$%3.1 %!E/3.)(, ( .(,?/-$(#1*%3.7 +013<.3.)<>E/&% ) %!E/3.)/30/8$/&% ,'(33(.J0/81 ,'>#/)%4 '1./0(.<0" $( 5.< ./9

*< — 0(!%." S(3&<+.( 1 J/0(&/'81$(Dasgupta and Serageldin, 1999), @(0(4($( 1G01.#/..( (Narayan and Pritchett, 1999), (.(,?/ L<',%,( (Woolcock, 1998). J*. .(,?/8)( 3!%0$1,( 3.(./4 ) 3+/:1('7$"; 0(-8/'(;&'#"(")" #%*('+', (Evans, 1996) 1 -.#/%0%$123./%#"3/")" #%*('+', (Harriss, 1997). L+%3'/8$14 ),'>#/$( 3.(.72, 3%8/0?(E(2,01.1,< 13+%'7-%)($12 L3/*10$"* !($,%*+%$2.12 «3%:1('7$"4 ,(+1.('» (Fox, 1997).

Page 85: Качество роста

-80()%%;0($/$12. B8$(,% #(3.$%/ %!<#/$1/ 1 #(3.$%/ -80()%%;0($/9$1/ ) %3$%)$%* +%3.<+(>. !%'// 3%3.%2./'7$"* '1:(*, ,%.%0"/ 1*/9>. 30/83.)( 8'2 «+0/8%+'(."» 3)%/&% #/'%)/#/3,%&% ,(+1.('(. =%'79A1$3.)% '>8/4 (%3%!/$$% 3 $1-,1* 1 30/8$1* <0%)$/* 8%;%8() 8'2H%0*10%)($12 3%%.)/.3.)<>E/&% ,(+1.('( 13+%'7-<>. &%3<8(03.)/$9$<> +%88/0?,<. @/8%3.(.,1 0"$,%) ,(+1.('( $/ +%-)%'2>. 1* +01)'/9,(.7 -(/*$"/ 30/83.)( +%8 !<8<E14 -(0(!%.%,, 1-9-( #/&% -()131*%3.7%. &%3<8(03.)/$$"; 30/83.) %,(-")(/.32 /E/ !%'// )"0(?/$$%4.M%3. +0%1-)/8/$$%&% ,(+1.('( *%?/. 8(.7 +%-1.1)$"/ 0/-<'7.(9

." 8'2 #/'%)/#/3,%&% ,(+1.('( +%30/83.)%* #(3.$"; 1$)/3.1:14 )@DBKM 1 %!<#/$12 )"3%,1* ./;$%'%&12*, ../. %!<3'%)1.7 0%3., 8)19?<E/4 31'%4 ,%.%0%&% 3.($%)2.32 -$($12. B8$(,% 8'2 +%88/0?($12.(,%&% 0%3.( -$(#1./'7$(2 (1 0(3.<E(2) #(3.7 0(!%#/4 31'" 8%'?$(1*/.7 8%3.(.%#$"4 %!0(-%)(./'7$"4 <0%)/$7, #.%!" +%'<#1.7 $(9)",1 1 %)'(8/.7 ./;$%'%&1/4 1 <#(3.)%)(.7 ) 0(3A10/$11 @DBKM.6(,1* %!0(-%*, &%3<8(03.)/$$%/ %!<#/$1/ 1 -$($12, +0/8%3.()'2/9*"/ ) #(3.$%* 3/,.%0/, 8%+%'$2>. 80<& 80<&(. F3'1 ,(#/3.)% 1 %;)(.&%3<8(03.)/$$%4 313./*" %!0(-%)($12 0(3.<. $/8%3.(.%#$% )"3%9,1*1 ./*+(*1, .% 0%3., %3$%)($$"4 $( -$($12;, *%?/. %3.($%)1.79

"!;/)#%( '()#!

48

4)&#8*# 9 2.1 C1?%#$="3; *#7%&#$ % %")&%&A&3 "# ,#-( )11,:()&8 8/(B%1"( C8/173 % D("&/#$="1; !-%%

L(?$"* (3+/,.%* 313./*$"; 0/H%0* )3.0($(; 3 +/0/;%8$%4 5,%$%*1,%4 2)'2/.932 $(8/'/$1/ */3.$"; 3%%!E/3.) 3%%.)/.93.)<>E1*1 +%'$%*%#12*1 1 H%0*10%)(9$1/ $( */3.$%* <0%)$/ 1$3.1.<.%), ),'>9#(>E1; +0/83.()1./'/4 0(-'1#$"; &0<++%!E/3.)(. K0/+,1/ */3.$"/ 3%%!E/3.)( 1%!E/3.)/$$"/ %0&($1-(:11 3+%3%!$" 3"9&0(.7 )(?$<> 0%'7 ) %,(-($11 $/%!;%819*%&% )'12$12 $( &%3<8(03.)% 3 ./*, #.%!"+%2)1'137 ;%0%A% H<$,:1%$10<>E1/ 1+%8%.#/.$"/ 1$3.1.<.". L FIU $(8/'/$1/+%'$%*%#12*1 */3.$"; 3%%!E/3.) +019%!0/.(/. %3%!%/ -$(#/$1/, .(, ,(, +0/?9$1/ .%.('1.(0$"/ 3%:1('13.1#/3,1/ 3139./*" +0(,.1#/3,1 <$1#.%?1'1 5.1 3%%!9E/3.)( 1 «%!E/3.)%» ,(, .(,%)%/ 1-9-(+0/3'/8%)($12 $/-()131*"; 1$1:1(.1).

Z%.2 ) &%3<8(03.)(; 3%:1('1-*( &0(?98($3,%/ %!E/3.)% !"'% +0(,.1#/3,1 +%98()'/$%, 3%:1('7$"4 ,(+1.(' <$1#.%?/$$/ !"'; 3,%0//, 8'2 $/&% 3<E/3.)%)('(80<&(2 !(-(. @/%!;%81*%3.7 3<E/3.)%9)(.7 ) 5,%$%*1,/ 8/H1:1.( +01)/'( , .%9*<, #.% %,0/+'1 *$%&%#13'/$$"/ %!E/93.)/$$"/ 3)2-1, 1 '>81 !"'1 )"$<?8/$") -$(#1./'7$%4 3./+/$1 +%'(&(.732 $(3%:1('7$"4 ,(+1.('. L 0(*,(; H%0*10%9)($12 3%%!E/3.), ),'>#(>E1; +0/83.(9)1./'/4 )3/; &0<++ %!E/3.)(, 3.%1. -(8(9#( +% 3%-8($1> «*/;($1-*( %!Y/81$/9$12», ,%.%0"4 *%& !" 3)2-(.7 */?8< 3%9!%4 &0(?8($, 8%*%;%-243.)(, &0<++",%!Y/81$/$12 1 %!E/3.)/$$"/ 3/.1, (.(,?/ 3+%3%!3.)%)(.7 0(-)1.1> $(3.%29E1; 3%%!E/3.).

45+"6/'7: «Making Transition Work for Everyone», World Bank, 2000.

Page 86: Качество роста

32, %3%!/$$% ) 3.0($(; 3 !%'// $1-,1* 8%;%8%*, &8/ %3$%)$(2 #(3.70(!%.$1,%) $/ 1*//. $(#('7$%&% %!0(-%)($12 (&'()( 3).N,%$%*1#/3,14 0%3. — ) %.3<.3.)1/ 8%+%'$2>E1; /&% +%8;%8%) ) %!9

'(3.1 5,%'%&11 — +% */0/ <3,%0/$12 $(,%+'/$12 +0%1-)/8/$$%&% ,(+19.('( 3+%3%!/$ $($/3.1 <E/0! %,0<?(>E/4 30/8/. L/0%2.$%3.7 5.%&% %3%9!/$$% )"3%,( ) 3.0($(;, ,%.%0"/ %!'(8(>. 30()$1./'7$"* +0/1*<E/3.9)%* ) %.0(3'2;, +0/8<3*(.01)(>E1; 1$./$31)$%/ 13+%'7-%)($1/ +0190%8$"; 0/3<03%) 1 .0/!<>E1; -$(#1./'7$%&% +0%1-)/8/$$%&% ,(+1.('(($(+01*/0, &%0$%8%!")(>E(2 %.0(3'7, '/3$%/ ;%-243.)%, 0"!%'%)3.)%).P3+/; ) +0/8%.)0(E/$11 #0/-*/0$%&% <$1#.%?/$12 5,%'%&1#/3,1; 1+010%8$"; 0/3<03%) -()131. .(,?/ %. &%3<8(03.)/$$%4 +%'1.1,1 1 1$9)/3.1:14. O$%&1/ 5,%'%&1#/3,1/ 0/3<03" 1*/>. %!E/3.)/$$<> :/$9$%3.7 () ,(#/3.)/ *(./01('%), 13+%'7-</*"; ) +0%1-)%83.)/), ,%.%0(2%!"#$% -$(#1./'7$% +0/)"A(/. .< )"&%8<, ,%.%0(2 +01$1*(/.32 ) 0(3#/.#(3.$"* 3/,.%0%* +01 0(3+0/8/'/$11 0/3<03%). K%&8( +010%8$"/ 0/3<093" %!1'7$", 8/&0(8(:12 +010%8$%&% ,(+1.('( )028 '1 %,(?/. 3/07/-$%/)%-8/43.)1/ $( +0%1-)%81./'7$%3.7 H1-1#/3,%&% ,(+1.('(. B8$(,% +%93'/ .%&%, ,(, %!Y/*" +010%8$"; 0/3<03%) %,(?<.32 $1?/ %+0/8/'/$$%&%+%&0($1#$%&% <0%)$2, 8('7$/4A(2 8/&0(8(:12 *%?/. 3+0%)%:10%)(.73$1?/$1/ +0%1-)%81./'7$%3.1 .(,%&% ,(+1.('( (&'()( 4).L .% )0/*2, ,(, 8/&0(8(:12 +010%8$%&% ,(+1.('( *%?/. +01)/3.1

, 3%,0(E/$1> !'(&%3%3.%2$12, %.$%31./'7$% // )%-8/43.)12 $( 5,%9$%*1#/3,14 0%3. 3%&'(312 $/ 8%3.1&$<.% (3*. 813,<331> */?8< S/49'1, J%'%< 1 J.1&'1:/* ) 0(!%./ Daly, 1997). N.% )%-8/43.)1/ -()131.%. -(*/E/$12 +010%8$%&% ,(+1.('( 80<&1*1 (,.1)(*1 (3*. +01'%?/9$1/ 2). @/,%.%0"/ $/8()$% +%'<#/$$"/ 8($$"/ &%)%02. % .%*, #.%+010%8$"4 ,(+1.(' *%?/. -(*/E(.732 #/'%)/#/3,1* ($% $/ +0%1-)/98/$$"*). 6(,1* %!0(-%*, 3.0($", ) 5,%$%*1,/ ,%.%0"; 0(3./. #/'%9)/#/3,14 ,(+1.(', *%&<. 3$1-1.7 -()131*%3.7 0%3.( )"+<3,( %. +0190%8$%&% ,(+1.('(. L"3%,14 <0%)/$7 #/'%)/#/3,%&% ,(+1.('( +%-)%9'2/. 0(-)1)(.7 ) 5,%$%*1,/ $(+0()'/$12, ,%.%0"/ .0/!<>. )3/ */$//1$./$31)$%&% 13+%'7-%)($12 +010%8$%&% ,(+1.('(. 6(,, 3.0($(, %!9'(8(>E(2 -$(#1./'7$"* #/'%)/#/3,1* ,(+1.('%*, *%?/. 3+/:1('19-10%)(.732 ) $(<,%/*,1; %!'(3.2;, .(, #.% 5,3+'<(.(:12 +010%8$%&%,(+1.('( 3.($%)1.32 $/ 3.%'7 )(?$%4 8'2 +%88/0?($12 0%3.( 8%;%8(.B8$(,% <$1#.%?/$1/ +010%8$%&% ,(+1.('( *%?/. 3.(.7 ,(.(3.0%9

H%4 8'2 !/8$";, ,%.%0"/ %!"#$% $/ 0(3+%'(&(>. -$(#1./'7$"* #/'%9)/#/3,1* ,(+1.('%* 1 ,%.%0"/ 8(?/ ) 3.0($(; 3% 30/8$1* <0%)$/* 8%9;%8( +%9+0/?$/*< -()132. %. +010%8$%&% ,(+1.('( (+%#)", /3./3.)/$9$"/ )%8%/*", 0"!(). G%3,%'7,< < !/8$"; *('% )%-*%?$%3./4 -(*/$1.7+010%8$"/ 0/3<03" 80<&1*1 (,.1)(*1, 8/&0(8(:12 .(,1; 0/3<03%) *%9?/. +01)/3.1 , $/%!0(.1*%*< «+%0%#$%*< ,0<&<» !/8$%3.1 1 <$1#.%9?/$12 %,0<?(>E/4 30/8" (3*. ($('1- 81$(*1,1 8/&0(8(:11 +010%89

!"#$%& , '()# $ *+!,()()#(-.$/

49

Page 87: Качество роста

$"; 0/3<03%) 1 1$3.1.<:1%$('7$"; 1-*/$/$14 +01*/$1./'7$% , !/89$"* ) 3/'73,%4 */3.$%3.1 ) 0(!%./ Lopez, 1997)5.

>)*#E(""#+ *#/&%"# /1)&# #*&%818 % ,(<"3(

D-9-( %.3<.3.)12 (,.1)%) !/8$"* ) $/!'(&%+012.$"/ +/01%8" 3'%?$//3&'(?1)(.7 +%.0/!'/$1/, #/* !%&(."*. J<E/3.)<2 $( &0($1:/ +0%?19.%#$%&% *1$1*<*(, %$1 %!"#$% -($2." ) ./; %.0(3'2;, ,%.%0"/ !%'79A/ 80<&1; 3.0(8(>. +01 :1,'1#/3,1; ,01-13(; ) 5,%$%*1,/ (3/'73,%/;%-243.)%, 3.0%1./'73.)%). G%5.%*< $/3.(!1'7$"4 0%3. *%?/. %,(9-(.732 8'2 !/8$"; )/37*( 3/07/-$"* 13+".($1/*, ( 5,%$%*1#/3,14,01-13 — $(3.%'7,% +%8%0)(.7 1; #/'%)/#/3,1/ 1 +010%8$"/ (,.1)",#.% %$1 $1,%&8( $/ 3*%&<. )%3+%'7-%)(.732 +%3'/8<>E1*1 +/01%8(*1!<0$%&% 0%3.( (3*. +01'%?/$1/ 2).N,%$%*1,( !/8$"; #(3.% )% *$%&%* 3<E/3.)</. %.8/'7$% %. 3%)0/9

*/$$%4 5,%$%*1,1, %8$(,% 3+0%3 $( 1; +0%8<,.", +% ,0(4$/4 */0/ #(93.1#$%, -()131. %. 3%)0/*/$$%4 5,%$%*1,1 (.(,, )('>.$"4 ,<03 )'129/. $( :/$" 1; 5,3+%0.$%4 +0%8<,:11). 6(,1* %!0(-%*, $/3.(!1'7$%3.73%)0/*/$$%4 5,%$%*1,1 %.01:(./'7$% 3,(-")(/.32 $( 3.1*<'(; 8'2!/8$";, ( %3'(!'/$1/ 5.1; 3.1*<'%) <;<8A(/. 1; +%'%?/$1/. S(?/ /39'1 3.1*<'" )%-)0(E(>.32 $( +/0)%$(#('7$"/ <0%)$1, !/8$"/ *%&<.%,(-(.732 $/ ) 3%3.%2$11 1*1 )%3+%'7-%)(.732. 6<. )%-*%?$" 8)/ .%#9,1 0()$%)/312: 0()$%)/31/ +01 +0%8%'?(>E/*32 0%3./ 1 0()$%)/31/+01 3.(&$(:11, %!/3+/#1)(>E// +0%?1.%#$"4 *1$1*<*. L $/!'(&%9+012.$"/ +/01%8" !/8$"/ ./02>. (,.1)", $/%!;%81*"/ 8'2 +%88/09?($12 +%.0/!'/$12 $( +0%?1.%#$%* <0%)$/ 1 8'2 13+%'7-%)($12 )%-9*%?$%3./4, %.,0")(>E1;32 +01 3'/8<>E/* !'(&%+012.$%* :1,'/.L 028/ 0(-)1)(>E1;32 3.0($ ($(+01*/0, ) W(.1$3,%4 U*/01,/)

+013<.3.)</. %.$%31./'7$% )"3%,14 <0%)/$7 $/0()/$3.)( +% 8%;%8(*1-9-( 3*/E/$$%&% 0(3+0/8/'/$12 +0%1-)/8/$$%&% ,(+1.('(, %!0(-%)(9$12 1 -/*'1. 6(,(2 ,(0.1$( *%&'( !" 1-*/$1.732 !'(&%8(02 0(3A10/9$1> 313./*" %!0(-%)($12. J$1?/$1/ ,%$:/$.0(:11 %!0(-%)($12 +%930/83.)%*, $(+01*/0, +/0/0(3+0/8/'/$12 &%3<8(03.)/$$"; 0(3;%8%) )+%'7-< $(#('7$%&% 1 30/8$/&% %!0(-%)($12, 2)'2/.32, +%?('<4, $(1*/9$// +0%.1)%0/#1)"* )18%* +/0/0(3+0/8/'/$12 1, 3,%0// )3/&%, 3.($/.3(*"* 0/('1-</*"* )(01($.%*.L%-8/43.)1/ $/0()/$3.)( ) %.$%A/$11 )'(8/$12 (,.1)(*1 $( !'(&%9

3%3.%2$1/ %!E/3.)( %E<E(/.32 +%30/83.)%* 8)<; */;($1-*%). B81$ —$/+%30/83.)/$$"4: -$(#1./'7$"/ &0<++" $(3/'/$12 0(3+%'(&(>. */$79A1* ,%'1#/3.)%* (,.1)%), */$7A/ +%.0/!'2>., ) .% )0/*2 ,(, */$7A1$93.)% )'(8//. ,0<+$"*1 (,.1)(*1 1 +%.0/!'2/. &%0(-8% !%'7A/ (3*. +019'%?/$1/ 2). S0<&%4 — ,%3)/$$"4: !"'% +%,(-($%, #.% $/0()/$3.)% ) %.9

"!;/)#%( '()#!

50

Page 88: Качество роста

$%A/$11 (,.1)%) 0(-$"*1 3+%3%!(*1 3$1?(/. +%./$:1(' 5,%$%*1#/39,%&% 0%3.( 1 3%,0(E/$12 !/8$%3.1 (3*., $(+01*/0, Alesina and Rodrik,1994; Deininger and Squire, 1998; Persson and Tabellini, 1994; Ravallion andSen, 1994 % $/0()/$3.)/ ) %.$%A/$11 (,.1)%) 1 5,%$%*1#/3,%* 0%3./;($('1- '1./0(.<0" 3%8/0?1.32 ) &'()/ 3 1 .(!'1:/ U3.5 ) +01'%?/$11).S(?/ $/!%'7A1/ 1-*/$/$12 ) 0(3+0/8/'/$11 8%;%8( *%&<. 3/07/-$%

+%)'12.7 $( *(3A.(!" 1 &'<!1$< !/8$%3.1 ) 0(-)1)(>E1;32 3.0($(;(Lundberg and Squire, 1999). L ;%8/ $/3,%'7,1; 133'/8%)($14 +0/8+019$1*('137 +%+".,1 )")/3.1 3)2-7 */?8< 0(3+0/8/'/$1/* 8%;%8( 1 5,%9$%*1#/3,1* 0%3.%*. B8$(,%, ,(, -(2)'2>. W($8!/0& 1 J,)(40, 0%3. 1 $/90()/$3.)% 3'/8</. ($('1-10%)(.7 ) ,(#/3.)/ %!Y/81$/$$"; 5$8%&/$$";+/0/*/$$";. Z(0(,./0 )%-8/43.)12 $/0()/$3.)( ) %.$%A/$11 (,.1)%)$( 0%3. 1 0(3+0/8/'/$1/ 8%;%8( ./3$% 3)2-($ 3 ./*, ,(, <0%)/$7 1 3.0<,9.<0( &%3<8(03.)/$$"; 0(3;%8%) $( %!0(-%)($1/ 1 -80()%%;0($/$1/ )%-98/43.)<>. $( $/0()/$3.)% ) %.$%A/$11 #/'%)/#/3,%&% ,(+1.('(. J*/E/$$%/ 0(3+0/8/'/$1/ %!0(-%)($12 )028 '1 %!/3+/#1. %+.1*('79

$"4 5,%$%*1#/3,14 0%3.6. F3'1 #/'%)/#/3,14 ,(+1.(' %.$%31./'7$% 3,%$9:/$.010%)($, '>!(2 8('7$/4A(2 ,%$:/$.0(:12 !<8/. .%0*%-1.7 ./*+"0%3.(, ( 8/43.)12 +% <'<#A/$1> /&% 0(3+0/8/'/$12 !<8<. )'12.7 $( 0%3. +%9'%?1./'7$% (&'()( 3). S'2 5,%$%*1,1, &8/ 1*//.32 $/!%'7A%/ #13'% )"3%9,%%!0(-%)($$"; 1 *(33( $/&0(*%.$"; '>8/4, *%?/. %,(-(.732 3'%?$"*+%88/0?1)(.7 )"3%,<> %.8(#< %. +0%1-)/8/$$%&% ,(+1.('(, +%3,%'7,< +%9./$:1('7$"4 «5HH/,. +/0/./,($12» ./;$%'%&14, 3)2-($$"4 3 $(,%+'/$19/* ,(+1.('(, *%?/. $/ )%-$1,$<.7. 6(,1/ 5HH/,." %. ./;$%'%&11 !<8<.!%'7A1*1 +01 0(3A10/$11 8%3.<+( , 30/8$/*< 1 )"3A/*< %!0(-%)($1>.

F27%/%'()*%( /(-A$=&#&3

L 5.%* 0(-8/'/ *" 0(33*%.01* #/."0/ &0<++" 0/-<'7.(.%).

• 89:+ 60 #%*('(%;<'=5, 5+#%/. Z(0(,./0 0%3.( #(3.% 3%%.)/.93.)%)(' 1 1 2 H%0*/, ,%&8( %3$%)$%4 (,:/$. 8/'('32 $( 1$)/3.19:11 ) +0%1-)/8/$$"4 ,(+1.(' — $(028< 3 %.3.()($1/* 1$)/3.19:14 ) #/'%)/#/3,14 ,(+1.('; 1$)/3.1:11 ) +010%8$"4 ,(+1.('&'()$"* %!0(-%* !"'1 %.01:(./'7$"*1 (3*. )3.(),< 2.2).

• >7"/"$1+#'6157'1 3%//:1. M%3., ,%.%0"4 3.0%1.32 &'()$"* %!90(-%* $( 0(3A10/$11 +0%1-)/8/$$%&% (H1-1#/3,%&%) ,(+1.('(,)028 '1 !<8/. <3.%4#1)"*. =/- <)/'1#/$12 )'%?/$14 ) #/'%)/#/93,14 ,(+1.(' 1 !/- <3.%4#1)%&% 13+%'7-%)($12 +010%8$%&% ,(9+1.('( )%-*%?$"/ +%'%?1./'7$"/ «+%!%#$"/ 5HH/,."» %. 1$9)/3.1:14 ) 5.%. .1+ ,(+1.('( +0/83.()'2>.32 $/8%3.(.%#$"*18'2 3%;0($/$12 3.(!1'7$"; ./*+%) 0%3.(.

!"#$%& , '()# $ *+!,()()#(-.$/

51

Page 89: Качество роста

"!;/)#%( '()#!

52

4)&#8*# 2.2 4#/%#"&3 71<<(/E#"%+ /1)&#: G/#-%$%+, H%$%% 9()7A,$%*# I1/(+

O%?$% )"8/'1.7 8)( )(01($.( +%88/0?(9$12 0%3.(.

• ?%#'%/+ 1. M(3.<E1/ 13,(?/$12 3.0(9./&11 1 0(3;%8%) (3<!31814 1 8%.(:14)) +%'7-< ,(+1.('( (0%3. +% H%0*/ 2).

• ?%#'%/+ 2.C$(#1./'7$(2 +%88/0?,( 0%39.( 1 80<&1; .1+%) (,.1)%), %3%!/$$% #/9'%)/#/3,%&% ,(+1.('( (0%3. +% H%0*/ 3).

L(01($. 1 +0/8+%'(&(/., #.% 3%;0($/$1/)"3%,1; ./*+%) 0%3.( .0/!</. <)/'1#/$12«,0/$(» ) +%'7-< ,(+1.('( 3 ./#/$1/* )0/*/9$1. G%*1*% .%&%, #.% 8/43.)/$$%3.7 5.%&%)(01($.( ) +%88/0?($11 8%'&%30%#$%&%0%3.( $1?/ +% 30()$/$1> 3 )(01($.%* 2, .(9,%4 +%8;%8 %!<3'%)'1)(/. $/<3.%4#1)"40%3. ) ,0(.,%30%#$%4 +/03+/,.1)/ 1 0(3.<9E<> ,%$:/$.0(:1> 8%;%8( 1 !%&(.3.)(.L.%0%4 )(01($. 3 !%'7A/4 )/0%2.$%3.7>3+%3%!/$ +%88/0?1)(.7 8%3.(.%#$"/ ./*9+" 0%3.( ) 8%'&%30%#$%4 +/03+/,.1)/, )*/93./ 3 ./* 3$1?(2 $/3.(!1'7$%3.7 1 %!/3+/9#1)(2 3+0()/8'1)%3.7.

!*?("& "# 0%-%'()*%;(7/1%-8(<(""3;) *#7%&#$

L !%'7A1$3.)( 3.0($ 13+%'7-<>. %!( 0(393*%.0/$$"; )(01($.(, $% +018(>. 1* 0(-9$<> -$(#1*%3.7. L =0(-1'11, ,(, 1 ) 028/80<&1; 3.0($, )0/*/$(*1 13+%'7-</.32 )(019($. 1. L 0/-<'7.(./ ($('1-( $/3,%'7,1; 3.0($+%'<#/$" +01*/0" 13+%'7-%)($12 &%3<8(093.)/$$"; 30/83.) ) 1$./0/3(; +%)"A/$12+01!"'7$%3.1 ,(+1.('( #/0/- +02*"/ 8%.(9:11 %./#/3.)/$$"* 1 1$%3.0($$"* 1$)/39.%0(*; 0(!%." +% 0(-)1.1> 1$H0(3.0<,.<90" 1 <3'<& $( !(-/ &%3<8(03.)/$$"; 30/83.),$(+0()'/$$"; $( 0(3A10/$1/ ,%$,0/.$";%.0(3'/4 1 0(-)1.1/ 0(4%$%), 1*/>E1;%3%!%/ 5,%'%&1#/3,%/ -$(#/$1/; ( .(,?/3.0(./&14 ,0/81.%)($12, $('%&%%!'%?/$121 :/$%%!0(-%)($12, !'(&%+012.$"; 8'2 ,(9+1.('(. L% *$%&1; 3.0($(; +01 )"8/'/$11&%3<8(03.)/$$"; 30/83.) $( %!0(-%)($1/

(,:/$. 8/'('32 $( 3<!31810%)($1/ )"3A/&%%!0(-%)($12 +01 $/8%3.(.%#$%3.1 0/3<03%)8'2 $(#('7$%&% 1 30/8$/&% %!0(-%)($12.C( +%3'/8$1/ 8)(8:(.7 '/. -$(#/$1/

3.($8(0.$%&% %.,'%$/$12 /?/&%8$"; ./*9+%) 0%3.( +0/)"31'% +%,(-(./'7 30/8$1;./*+%) 0%3.( (.(!'1:( 2.1). G%8%!$(2 $/93.(!1'7$%3.7 *%&'( #(3.1#$% %!Y23$2.7320(-'1#12*1 ) 3+%3%!$%3.1 &%3<8(03.)/$9$%&% 3/,.%0( +% +01)'/#/$1> 0/3<03%),$/%!;%81*"; 8'2 3%;0($/$12 H1-1#/3,%9&% (+0%1-)/8/$$%&%) ,(+1.('( ) %.$%319./'7$%* )"0(?/$11. K0%*/ .%&%, $/0()/$93.)< ) %!E/3.)/ 3+%3%!3.)%)(' 1 %.$%319./'7$% $/!%'7A%4 0(-*/0 +%88/0?,1 3%9:1('7$"* 3/,.%0(*.

4"%2#"%( '($18('()*12A *#7%&#$A

S% 19909; &%8%) ) K%0// .(,?/ +0/8%3.()9'2'137 3<!31811 1$)/3.%0(*. N.1 3<!319811 $%31'1 1-!10(./'7$"4 ;(0(,./0, 1&'()$"* %!0(-%*, )"8/'2'137 '1A7 $/93,%'7,1* %.0(3'2* %8$%)0/*/$$%; :/'7>1; +01*/$/$12 !"'% — ) 8%3.(.%#$% ,%90%.,1/ 30%,1 3%-8(.7 5,3+%0.$"4 +%./$9:1(' ) $/3,%'7,1; %.0(3'2; 5,%$%*1,1.@/,%.%0"/ %.0(3'19«H()%01."» 3.('1 '198/0(*1 1 %!/3+/#1'1 «+%!%#$"/ 5HH/,9."» 0%3.( 8'2 80<&1; %.0(3'/4. Z%.2 .(,%4+%8;%8 !"' 3)2-($ 3% *$%&1*1 +0%!'/*(9*1, %$ %-$(#(', #.% 2)$%/ H1$($3%)%/ !0/9*2 8'2 &%3<8(03.)/$$%&% 3/,.%0( !"'% %.9$%31./'7$% */$7A1*. K0%*/ .%&%, +01 )"98/'/$11 &%3<8(03.)/$$"; 30/83.) $( %!0(9-%)($1/ +01%01./. %.8()('32 $(#('7$%*<%!0(-%)($1>. ='(&%8(02 5.%*< &%3<8(03.9)/$$"4 3/,.%0 3*%& %!/3+/#1.7 !"3.0%/$(0(E1)($1/ #/'%)/#/3,%&% ,(+1.('( $(9028< 3 0/-,1* 3$1?/$1/* -$(#/$12 ,%5H9H1:1/$.( S?1$1 ) %!0(-%)($11 (&'()( 3).N.% .(,?/ 3+%3%!3.)%)('% )"0()$1)($1>3.1*<'%) 8'2 <)/'1#/$12 H1-1#/3,1; 1 #/9'%)/#/3,1; 0/3<03%), +%-)%'1'% 3%;0(9$1.7 $/0()/$3.)% +% 8%;%8(* $( +01/*'/9*%* <0%)$/, ( .(,?/ 3%,0(.1.7 !/8$%3.7.

Page 90: Качество роста

!"#$%& , '()# $ *+!,()()#(-.$/

53

!"#$%&$ 2.2 ('()*)+,-./-)

.#,$%?# 2.1. J(*1&1/3( 7(/(2(""3( <$+ G/#-%$%%, H%$% % I1/(%

@1#1$1//%, A#%*'0', B'0' C"#1,

D"5+ ??@ (9#"E1/+"( ( )"3)J0/8$14 <0%)/$7 2,8 5,9 7,6K%5HH1:1/$. 813+/0311( 1,4 0,9 0,4

F"5.3%#5+(1//:1 #%5="3: /% "G#%*"(%/'1 '*3#%(""=#%/1/'1 (9#"E1/+ "+ ??@)

J0/8$14 <0%)/$7 2,9 5,6 3,46/$8/$:12 0,1 9 0,1 0,0

?%0"(:1 "+1615+(1//:1 '/(15+'E''(9#"E1/+ "+ ??@)

J0/8$14 <0%)/$7 20,5 19,7 32,66/$8/$:12 9 0,1 0,6 0,4

H9#%("6/:1 9./7+: (*% 9"5013/'I '$1;<'I5, )"3)=/8$%3.7 (+0%:/$. '>8/4, ?1)<E1;*/$// #/* $( 1 8%''. JVU ) 8/$7) 23,6 15,0 —

K%5HH1:1/$. S?1$1 +% 8%;%8< 0,60 0,59 0,32K%5HH1:1/$. S?1$1 +% %!0(-%)($1> 0,39 0,31 0,22T0(*%.$%3.7 (+0%:/$.) 16,7 4,8 2,0O'(8/$#/3,(2 3*/0.$%3.7 ( $( 1000). 34,0 11,0 9,0

— @/. 8($$";.@#'$16%/'1. C$(#/$12 -( 1978–1997 &&., -( 13,'>#/$1/* 0(3;%8%) $( %!0(-%)($1/ 1

-80()%%;0($/$1/, ,%.%0"/ 3%%.)/.3.)<>. 1980–1997 &&. (8'2 =0(-1'11 — 1980–1994 &&.), ( 8'2$/,%.%0"; +/0/*/$$"; — %.8/'7$"* &%8(*.(. G%,(-(./'7 3.($8(0.$%&% %.,'%$/$12 ./*+%) 0%3.(, 8/'/$$"4 $( ./*+" 0%3.(.45+"6/'7: M(-'1#$"/ )"+<3,1 World Development Indicatons (World Bank) 1 Goornance Finance

Statistics Yearlook (JMF).

L 19809/ 1 19909/ &%8", )+'%.7 8% 1997 &.,) 3.0($/ $(!'>8('32 $/+0/0")$"4 5,%$%9*1#/3,14 0%3.. B$ !"' %.$%31./'7$% 3.(9!1'7$"* — )%-*%?$%, +%.%*<, #.% $( +0%9.2?/$11 )3/; 5.1; '/. 3%;0($2'(37 +%898/0?,( ,(, #/'%)/#/3,%&%, .(, 1 H1-1#/39,%&% (+0%1-)/8/$$%&%) ,(+1.('( 3% 3.%0%9$" &%3<8(03.)(.

K&"1)%&($="#+ "(;&/#$="1)&=

J $(#('( 19909; &%8%) &%3<8(03.)% ) R1'1,(, +0()1'% )%-8/0?1)('%37 %. +02*%4+%88/0?,1 H1-1#/3,%&% (+0%1-)/8/$9$%&%) ,(+1.('(. B3%!%4 +%*%E1 $/ %,(9-")('%37 1 3%:1('7$"* 3/,.%0(*, %3%9!/$$%— %!0(-%)($1> 1 -80()%%;0($/$1>

(-( 13,'>#/$1/* +/01%8( 1997–2000 &&.).T%3<8(03.)/$$"4 3/,.%0 $/ )"+%'$2'3,%'7,%9$1!<87 -$(#1./'7$%4 0%'1 ) H%09*10%)($11 3.0(./&11 0%3.( ) 5.1; 3/,.%90(;. B8$(,% $('%&1 $( 13+%'7-%)($1/+010%8$"; 0/3<03%) ) R1'1 !"'1 $1-,19*1, #.% 3%-8('% -$(#1./'7$<> -(1$./0/3%9)($$%3.7 1$%3.0($$"; 1$)/3.%0%) ) 5,39+'<(.(:11 $/80, '/3$"; 1 0"!$"; -(+(3%).

1987–1995 &&. 3.('1 +/01%8%* 5,%$%*19#/3,%&% !<*(, ,%.%0%*< 3+%3%!3.)%)('% 0(39A10/$1/ 1$)/3.1:14 ) H1-1#/3,14 (+0%1-9)/8/$$"4) ,(+1.(' +01 %.3.()($11 )'%?/9$14 ) #/'%)/#/3,14 ,(+1.('. L%-*%?$%, 3.(9!1'7$"/ ./*+" 0%3.( ) ./#/$1/ )%37*1 '/.%!Y23$2>.32 ./*, #.% ,(+1.(' $/ -()13/' %.+02*"; &%3<8(03.)/$$"; 3<!31814.

Page 91: Качество роста

.#,$%?# 2.2 !"#$%- 71*#-#&($(; /#-8%&%+ 71 60 )&/#"#2,7/181<%85%2 % "( 7/181<%85%2 /(01/23, -# 1&<($="3( B1<3

@#'$16%/'1. L 8($$%4 .(!'1:/ 3.0($" %.$%32.32 , ,(./&%011 «0/H%0*(.%0%)» $( %3$%)($11 1$8/,3(3,%0%3.1 1$./&0(:11 (World Bank, 1996(). D3;%82 1- 5.%&% +%,(-(./'2 , 3.0($(*, %3<E/3.)1)A1* ) ,%$:/19809; — $(#('/ 1990; &%8%) -$(#1./'7$"/ 5,%$%*1#/3,1/ 0/H%0*" (3.0($"9«0/H%0*(.%0"»), %.$%32.32:U0&/$.1$(, =%'1)12, R1'1, K1.(4, T($(, D$8%$/-12, K%0/2, O('(4-12, O()01,14, O/,31,(, O(0%,,%, @/+(',G/0< Q1'1++1$", V019W($,( 1 6(1'($8.

45+"6/'7: 0(3#/." ().%0(.

• J%//:1 " 5.G5'3',=. M(-)1."/ 1 0(-)1)(>E1/32 3.0($" )"8/'2>. &%93<8(03.)/$$"/ 30/83.)( 8'2 +0/8%3.()'/$12 3<!31814. L 3'<#(/ ,(+19.('( 3<!31810%)($1/ +0/8<3*(.01)(/. 0(-$%%!0(-$"/ */;($1-*",),'>#(2 $('%&%)"/ '7&%.", 8%.10%)($1/ ,0/81.( 1 !/-)%-*/-8$"/33<8". @( 5.1 3<!31811 <;%81. -$(#1./'7$(2 #(3.7 &%3<8(03.)/$$";8%;%8%), ,%.%0(2 ) 0(-)1)(>E1;32 3.0($(; 3%+%3.()1*( 3 0(3;%8(*1$( %!0(-%)($1/, -80()%%;0($/$1/ 1 80<&1/ 3%:1('7$"/ 3/,.%0".

• ?"*31I5+('1 5.G5'3'I. J%&'(3$% )")%8(* 1- '1./0(.<0", 3<!318190%)($1/ ,(+1.('( $/ 3+%3%!3.)</. +%)"A/$1> +0%1-)%81./'7$%93.1 1 '1A7 $/-$(#1./'7$% )'12/. $( 0%3.. K0%*/ .%&%, .(,%/ )%-98/43.)1/ %,(-")(/.32 )/37*( ,0(.,%30%#$"*.

9(01/23 % "(),#$#")%/18#""3; /1)& 8 60 )&/#"#L

M/-<'7.(." ($('1-( 60 3.0($ ) ,%$:/ 19809; 1 ) 19909/ &%8" +%,(-('1, #.%%,%'% 16 1- $1; +0%)%81'1 3/07/-$"/ 0/H%0*", %3<E/3.)'22 +/0/3*%.03.0(./&11 (.(!'1:( 2.2). B3.('7$"/ 44 3.0($" ) ./#/$1/ 5.%&% +/01%8(.(,1; 0/H%0* $/ +0%)%81'1. L 3.0($(;9«0/H%0*(.%0(;» ) 19809/ &%8"<?/ $(!'>8('137 !%'// )"3%,1/ ./*+" $(,%+'/$12 H1-1#/3,%&% (+0%9

"!;/)#%( '()#!

54

@"7%*%+10K #%*('+',

6/*+" 0%3.( +%8<A/)%&% LLG (+0%:/$.)

6/*+" 0%3.( -(+(3( H1-1#/3,%&%,(+1.('( ($( 0(!%.$1,()

(+0%:/$.)

6/*+" %!/-'/3/$12 (+0%:/$.)

M(3;%8" $( %!0(-%)($1/ ,(,+0%:/$. %. LLG

16 5+#%/,9#"("3,<'= #1L"#$:

2,83,5

2,13,5

0,71,1

3,23,5

44 5+#%/:, /19#"("3,<'1 #1L"#$:

9 0,50,1

0,09 0,5

1,21,4

4,64,7

F"3:

1984–198919909/

1984–198919909/

1984–198919909/

1984–198919909/

Page 92: Качество роста

1-)/8/$$%&%) ,(+1.('( +% 30()$/$1> 3 ./*1, &8/ 0/H%0* $/ !"'%7. Z%.2H(,.1#/3,<> 31.<(:1> *%?$% !"'% !" '<#A/ <)18/.7 ) ;%8/ ,%$.0%'190</*%&% 5,3+/01*/$.(, +%'<#/$$"/ 0(-'1#12 +%,(-(./'7$". L 19909/ &%98" ./*+" $(,%+'/$12 H1-1#/3,%&% (+0%1-)/8/$$%&%) ,(+1.('( ) 3.0(9$(;9«0/H%0*(.%0(;» )"0%3'1 +%#.1 $( 70 +0%:/$.%); ) 3.0($(;, &8/ 0/9H%0*" $/ +0%)%81'137, 5.1 ./*+" 3$1-1'137. B8$(,% 0%3. #/'%)/#/3,%9&% ,(+1.('( $/ 3.(' -$(#1./'7$"* (,(, ) %8$%4, .(, 1 ) 80<&%4 &0<++/3.0($). M(3;%8" $( %!0(-%)($1/ ,(, +0%:/$. %. LLG ) 3.0($(;9«0/H%09*(.%0(;» !"' $1?/, #/* .(*, &8/ 0/H%0* $( +0%)%81'%37; ) 19909/ &%8"5.%. +%,(-(./'7 $/3,%'7,% )"0%3 8'2 %!/1; &0<++8.Z%.2 ./*+" %!/-'/3/$12 (+01*/0$"4 +%,(-(./'7 <;<8A/$12 ,(#/9

3.)( +010%8$"; 0/3<03%)) ) 3.0($(;9«0/H%0*(.%0(;» !"'1 $1?/ ) ./9#/$1/ %!%1; +/01%8%), ) 19909/ &%8" ) 3.0($(; 5.%4 &0<++" %$1 )"90%3'1 +%#.1 )8)%/, ) .% )0/*2 ,(, ) 3.0($(;, &8/ 0/H%0* $/ %3<E/3.)'29'%37, 1; <)/'1#/$1/ !"'% $/-$(#1./'7$"*.6(,1* %!0(-%*, «0/H%0*(.%0"» ) 19909/ &%8" 8%!1'137 -$(#1./'79

$%&% <3,%0/$12 ./*+%) 5,%$%*1#/3,%&% 0%3.(. G0/83.()'2/.32, #.% )%3$%)/ 5.%&% 0%3.( '/?1. <)/'1#/$1/ H1-1#/3,%&% (+0%1-)/8/$$%&%),(+1.('(, ) .% )0/*2 ,(, 1$)/3.1:11 ) #/'%)/#/3,14 1 +010%8$"4 ,(9+1.(' (%.$%31./'7$%) %.3.(>..S%3.(.%#$% '1 <)/'1#/$1/ 0(3;%8%) $( %!0(-%)($1/ ) 3.0($(;9«0/9

H%0*(.%0(;» 8'2 3%;0($/$12 8%3.1&$<."; ./*+%) 0%3.(? G%8%0)/. '1 <39,%0/$1/ <$1#.%?/$12 +010%8$%&% ,(+1.('( <3.%4#1)"4 0%3. ) 0()$%43./+/$1 ) 3.0($(;9«0/H%0*(.%0(;» 1 ) ./; 3.0($(;, &8/ 0/H%0*" $/ +0%9)%82.32? S'2 .%&%, #.%!" %.)/.1.7 $( 5.1 )%+0%3", $/%!;%81*% )"23$1.7,,(,1* %!0(-%* 0(3;%8" <'<#A(>. #/'%)/#/3,14 ,(+1.(', ,(, <&'<!'/$1/H1-1#/3,%&% (+0%1-)/8/$$%&%) 1 #/'%)/#/3,%&% ,(+1.('( )'12/. $( 0%3.,1 ,(, $( $/&% *%?/. +%)'12.7 <.0(.( +010%8$%&% ,(+1.('(.

F*1"12(&/%'()*%( <#""3(: 20 )&/#" )1 )/(<"%2 A/18"(2 <1L1<#

N,%$%*/.01#/3,14 ($('1- 5,%$%*1#/3,%&% 0%3.( ) 1970–1992 &&. ) 203.0($(;, !%'7A1$3.)% 1- ,%.%0"; %.$%32.32 , ,(./&%011 3.0($ 3%30/8$1* <0%)$/* 8%;%8(, 8(/. 3'/8<>E1/ 0/-<'7.(." (3*. .(!'1:< 2.1 )+01'%?/$11 1 0(!%.< Lopez, Thomas, and Wang, 1998)9:

• G0/8/'7$(2 +0%1-)%81./'7$%3.7 ,(+1.('( +01 -(8($$"; <0%)$2;+0%#1; (,.1)%) +01 <)/'1#/$11 H1-1#/3,%&% (+0%1-)/8/$$%&%) ,(9+1.('( 3$1?(/.32. S'2 // ,%*+/$3(:11 5,%$%*11 %. *(3A.(!%) 1 +%9'%?1./'7$%&% )'12$12 ./;$%'%&11 )3'/83.)1/ 1$)/3.1:14 ) H1-19#/3,14 ,(+1.(' *%?/. !".7 $/8%3.(.%#$%. N.% &%)%01. % .%*, #.%0%3., %3$%)($$"4 &'()$"* %!0(-%* $( $(,%+'/$11 H1-1#/3,%&% ,(9

!"#$%& , '()# $ *+!,()()#(-.$/

55

Page 93: Качество роста

+1.('(, ) 8%'&%30%#$%4 +/03+/,.1)/ *%?/. %,(-(.732 $/<3.%4#1)"*.• R/'%)/#/3,14 ,(+1.(', +0/83.()'/$$"4 -8/37 H%0*('7$"* %!0(9-%)($1/*, %,(-")(/. *%E$%/ +%'%?1./'7$%/ )%-8/43.)1/ $( 5,%9$%*1#/3,14 0%3. +01 $('1#11 0/H%0*, $% $/ ) 1; %.3<.3.)1/.N.% %-$(#(/., #.% %!0(-%)($1/ $/ *%?/. %!/3+/#1.7 -$(#1./'79$%&% +%)"A/$12 +0%1-)%81./'7$%3.1 H1-1#/3,%&% ,(+1.('( )5,%$%*1,/, &8/ 3./+/$7 0/&<'10%)($12 3'1A,%* )"3%,(, ( 0"$,1$/ 8/43.)<>.. L*/3./ 3 ./* ) <3'%)12;, !'(&%+012.$"; 8'2 0(!%."0"$,(, %$% *%?/. 0/-,% +%)"31.7 +0/8/'7$<> +0%1-)%81./'79$%3.7 H1-1#/3,%&% ,(+1.('( 1 ./*+" 5,%$%*1#/3,%&% 0%3.(. N.%+%8.)/0?8(/. +01)/8/$$<> $(*1 0($// &1+%./-<, 3%&'(3$% ,%.%90%4 8%3.(.%#$% )"3%,1/ ./*+" $(,%+'/$12 #/'%)/#/3,%&% ,(+19.('( *%&<. %!/3+/#1.7 8'1./'7$"4 0%3.. L .% ?/ )0/*2, 5.1 8($9$"/ &%)%02. % .%*, #.% 8'2 8%'&%30%#$%&%, 3.(!1'7$%&% 0%3.( &'<9!%,1/ 0"$%#$"/ 0/H%0*" 2)'2>.32 %!2-(./'7$"* <3'%)1/*.

• J<82 +% +%'<#/$$"* 0/-<'7.(.(*, ) ./; 3.0($(; 1 5+1-%8(;, &8/ 0/9H%0*" $/ +0%)%81'137, ./*+" 5,%$%*1#/3,%&% 0%3.( %,(-")(>.32$/<3.%4#1)"*1, $/-()131*% %. .%&%, <)/'1#1)(/.32 '1 #/'%)/#/3,14,(+1.('. L*/3.% 5.%&% +%3'/ +/01%8%) <*/0/$$%&% 0%3.(, )"-)($$";!'(&%+012.$"*1 )$/A$1*1 +%.023/$12*1, ,%.%0"/ )0/*/$$% <)/9'1#1)(>. %.8(#< %. H1-1#/3,%&% ,(+1.('(, $(!'>8(/.32 3.(&$(:12.

• Z%0%A1/ ./*+" 5,%$%*1#/3,%&% 0%3.( ) 5+1-%8(; 0/H%0* *%?9$% 3%;0($1.7 ) .%* 3'<#(/, /3'1 8%3.(.%#$% !"3.0% <)/'1#1)(/.932 #/'%)/#/3,14 ,(+1.(', .(, #.%!" ,%*+/$310%)(.7 3%,0(E/$1/+0/8/'7$%4 %.8(#1 %. ,(+1.('( )3'/83.)1/ $(,%+'/$12 H1-1#/39,%&% ,(+1.('(. J%&'(3$% +%'<#/$$"* %:/$,(*, ./*+" +%8<A/)%9&% 0%3.(, 3%3.()'2>E1/ %,%'% 4 +0%:/$.%) ) &%8, *%?$% 3%;0(9$1.7 ) .%* 3'<#(/, /3'1 #/'%)/#/3,14 ,(+1.(' 1- 0(3#/.( $( 8<A<$(3/'/$12 0(3./. $( 1,7–1,8 +0%:/$.%) ) &%8.

6(,1* %!0(-%*, ./*+" 0%3.(, ) %3$%)/ ,%.%0"; '/?1. &'()$"* %!0(-%*$(,%+'/$1/ H1-1#/3,%&% ,(+1.('( (!/- 8%'?$%&% )$1*($12 #/'%)/#/3,%9*<), +0/83.()'2>.32 $/<3.%4#1)"*1. M%3. *%?$% <3,%01.7 !'(&%8(02 +0%9)/8/$1> 0"$%#$"; 0/H%0*. B8$(,%, /3'1 0/H%0*" $/ 3%+0%)%?8(>.321$)/3.1:12*1 ) #/'%)/#/3,14 ,(+1.(', 5,%$%*1#/3,14 0%3. !<8/. 3,%0//3'(!"*. J.0($", %3<E/3.)'2>E1/ 0"$%#$"/ 0/H%0*", 1*/>. A($3 8%9!1.732 <3.%4#1)%&% 0%3.(. P ./;, ,.% 0/H%0* $/ +0%)%81., .(,%&% A($3( $/..

F*1"12(&/%'()*%( <#""3(: 70 /#-8%8#M:%L)+ )&/#"

G01)/8/$$%/ )"A/ 133'/8%)($1/ $/ <#1.")('% +010%8$"4 ,(+1.(' ) ,(9#/3.)/ H(,.%0(, %+0/8/'2>E/&% 0%3., %8$(,% '1A7 $/*$%&1/ 1- 0(33*%.9

"!;/)#%( '()#!

56

Page 94: Качество роста

0/$$"; 20 3.0($ ) -$(#1./'7$%4 3./+/$1 -()132. %. $/&% ,(, %. 13.%#$19,( 8%;%8(. J)2-($$%/ 3 +0/8"8<E1* 133'/8%)($1/ 70 0(-)1)(>E1;323.0($ () ,%.%0%/ !"'1 ),'>#/$" ,(, 3.0($" 3% 30/8$1* 8%;%8%*, .(, 1!/8$"/ 3.0($", ) .%* #13'/ $/3,%'7,% (H01,($3,1; 3.0($ , >&< %. J(;(90") ) ,(#/3.)/ H(,.%0%), )'12>E1; $( 0%3., 0(33*(.01)(/. )3/ .01 )18(,(+1.('( — +010%8$"4, +0%1-)/8/$$"4 (H1-1#/3,14) 1 #/'%)/#/3,14(Lopez, Thomas, and Thomas , 1998; 3*. .(,?/ +01*/#($1/ 8)10. L %.'1#1/ %. *$%&1; +0/?$1; 133'/8%)($14, -8/37 +01*/$2/.32

&1!,(2 H%0*( H<$,:11 (8'2 .0($3'%&%)%4 H<$,:11 <0()$/$14 0%3.(),,%.%0(2 <#1.")(/. $/'1$/4$<> -()131*%3.7 %!Y23$2>E1; +/0/*/$9$"; 1 )-(1*%8/43.)1/ */?8< $1*1. N.% )-(1*%8/43.)1/ %#/$7 )(?$%8'2 +0%23$/$12 -(*/E/$12 %8$1; (,.1)%) 80<&1*1 1'1 1; )-(1*%8%9+%'$2/*%3.1 ) +0%:/33/ 5,%$%*1#/3,%&% 0%3.( (3*. .(!'1:" U2.2 1U2.3 ) +01'%?/$11).

• L 3%%.)/.3.)11 3 5.1*1 %:/$,(*1, ./*+" 5,%$%*1#/3,%&% 0%3.( )30/8$/* 3$1?(>.32 +01 <)/'1#/$11 -(+(3( H1-1#/3,%&% ,(+1.('((+01 $/1-*/$$"; #/'%)/#/3,%* 1 +010%8$%* ,(+1.('/), %8$(,%5.% 3+0()/8'1)% $/ 8'2 )3/; 3.0($. L ./; 1- $1;, &8/ 3%%.$%A/$1/*/?8< H1-1#/3,1* ,(+1.('%* 1 0(!%#/4 31'%4 $/)/'1,%, ./*+"0%3.( <)/'1#1)(>.32. 6(,1* %!0(-%*, ) 3.0($(;, $/ 0(3+%'(&(>E1;-$(#1./'7$"* ,(+1.('%*, /&% $(,%+'/$1/ +%$(#('< /E/ !%'7A/<3,%02/. ./*+" 0%3.(. B8$(,% +%3'/ .%&%, ,(, 8%3.1&$<.% %+0/8/9'/$$%/ -$(#/$1/ /*,%3.1 ,(+1.('(, 8('7$/4A// $(,%+'/$1/ H1-19#/3,%&% (+0%1-)/8/$$%&%) ,(+1.('( (+01 -(8($$%* #/'%)/#/3,%*1 +010%8$%*) )'/#/. -( 3%!%4 -(*/8'/$1/ 5,%$%*1#/3,%&% 0%3.(.

• R/'%)/#/3,14 ,(+1.(' %!"#$% 3+%3%!3.)</. <3,%0/$1> ./*+%) 5,%9$%*1#/3,%&% 0%3.(, ;%.2 -8/37 5.( 3)2-7 )"0(?/$( 3'(!//, #/* ) +0/98"8<E/* 133'/8%)($11. G01 $1-,%* <0%)$/ #/'%)/#/3,%&% ,(+1.('(/&% 3)2-7> 3 5,%$%*1#/3,1* 0%3.%* *%?$% +0/$/!0/#7, %8$(,% +01!%'// -$(#1./'7$"; %!Y/*(; 5.%&% ,(+1.('( .(,(2 3)2-7 3.($%)1.32!%'// 3/07/-$%4, +01#/* +0/8/'7$%/ )%-8/43.)1/ -(+(3( #/'%)/#/39,%&% ,(+1.('( $( 5,%$%*1#/3,14 0%3. )3/&8( <)/'1#1)(/.32.

• S'2 +%88/0?($12 5,%$%*1#/3,%&% 0%3.( #/'%)/#/3,14 ,(+1.('*%?/. ) $/,%.%0%4 3./+/$1 -(*/$1.7 +010%8$"4, %8$(,% ) 3'<#(/3 +0%1-)/8/$$"* (H1-1#/3,1*) ,(+1.('%* 5.% $/)%-*%?$%. 6/*9+" 0%3.( 3.0($, 0(3+%'(&(>E1; -$(#1./'7$"* #/'%)/#/3,1* ,(9+1.('%*, &%0(-8% */$// #<)3.)1./'7$" , +%./0/ +010%8$%&% ,(9+1.('(. B8$(,% 3.0($", &8/ #/'%)/#/3,14 ,(+1.(' ) 8/H1:1./, ,.(,1* +%./02* %#/$7 #<)3.)1./'7$". S'2 $1; +010%8$"4 ,(+1.('3%)/0A/$$% $/%!;%81* 8'2 3%;0($/$12 )"3%,1; ./*+%) 5,%$%9*1#/3,%&% 0%3.(. G%5.%*<, 1* 3'/8</. %3<E/3.)'2.7 1$)/3.1:11 )#/'%)/#/3,14 ,(+1.(', 3$1?(2 3)%> -()131*%3.7 %. +010%8$%&%.

!"#$%& , '()# $ *+!,()()#(-.$/

57

Page 95: Качество роста

G%'<#/$$"/ 0/-<'7.(." &%)%02. % .%*, #.% 5,%$%*1#/3,14 0%3. ()%3%!/$$%3.1 $( !(-/ $(,%+'/$12 H1-1#/3,%&% (+0%1-)/8/$$%&%) ,(+19.('() +%88/0?1)(.7 3'%?$%. @(,%+'/$1/ H1-1#/3,%&% ,(+1.('( %!/39+/#1)(/. 5,%$%*1> %. *(3A.(!%) 1 +%'%?1./'7$"/ 5HH/,." %. 0(-9)1.12 ./;$%'%&11, %8$(,% 8'2 3%;0($/$12 0%3.( 5.%&% *%?/. %,(-(.732$/8%3.(.%#$%. S'2 .%&%, #.%!" %!/3+/#1.7 <3.%4#1)"4 0%3., $(,%+'/9$1/ 5.%&% )18( ,(+1.('( 8%'?$% 3%+0%)%?8(.732 <)/'1#/$1/* #/'%)/9#/3,%&% ,(+1.('(11. B.3<.3.)1/ 1$)/3.1:14 ) +010%8$"4 ,(+1.(' %.901:(./'7$% 3,(-")(/.32 $( <3.%4#1)%3.1 5,%$%*1#/3,%&% 0%3.(, %3%9!/$$% ) ./; 3.0($(;, &8/ #/'%)/#/3,14 ,(+1.(' 8/H1:1./$. D.(,, +%'<9#/$$"4 )")%8 (% .%*, #.% $(,%+'/$1/ .%'7,% H1-1#/3,%&% ,(+1.('($/8%3.(.%#$% 8'2 +%88/0?($12 0%3.() 3%%.)/.3.)</. 0/-<'7.(.(* +%93'/8$1; 5*+101#/3,1; 133'/8%)($14 (Barro and Sala9I9Martin, 1996;Jones, 1995; Mankiw, Romer, and Weil, 1992; Young, 1994, 1995).

N#""3( 1 )A,)%<%+L

S($$"/, 3%!0($$"/ -( +%3'/8$// 8/32.1'/.1/, &%)%02. % .%*, #.% 0(-*/90" &%3<8(03.)/$$%4 +%88/0?,1 +0%*"A'/$$%3.1, 3/'73,%&% ;%-243.)(1 1$H0(3.0<,.<0" )/'1,1 )% )3/* *10/. L .(!'1:/ U2.4 +01'%?/$12+01)/8/$" $/,%.%0"/ +01*/0", +%,(-")(>A1/ ,(, *(3A.(! .(,1; 3<!931814, .(, 1 0/-<'7.(." 1; 13+%'7-%)($12. G0/83.()'/$$"/ 8($$"/ $/9+%'$" 1 $/%8$%0%8$", 1-9-( #/&% 3'%?$% +%'<#1.7 +0/83.()'/$1/ %!13.1$$"; *(3A.(!(; 3<!31810%)($12 — ) 3%+%3.()'/$11 3 LLG 1 3 &%93<8(03.)/$$"*1 0(3;%8(*1. K0%*/ .%&%, 1*/>E1/32 8($$"/ %;)(.")(9>. .%'7,% +02*"/ 3<!31811, 3)2-($$"/ 3 H1$($3%)"*1 0(3;%8(*1 (1'1$/8%+%'<#/$$"*1 $('%&%)"*1 8%;%8(*1) &%3<8(03.)/$$%&% 3/,.%0(.D$H%0*(:12 % ,%3)/$$%* 3<!31810%)($11 ($(+01*/0, +0(,.1#/3,1!/3+'(.$%/ +0/8%3.()'/$1/ &%3<8(03.)/$$"; -/*/'7 1 +010%8$"; 0/93<03%)) $%31. ;(0(,./0 *$%?/3.)( %.8/'7$"; H(,.%). 6/* $/ */$//, 3<9E/3.)<>E1/ 8($$"/ +%-)%'2>. )")/3.1 *1$1*('7$<> %:/$,< H1$($93%)"; 3<!31814 (+% ,0(4$/4 */0/, 8'2 $/,%.%0"; 3.0($).L(?$% %&%)%01.7, #.% .(,(2 %:/$,( %3.(/.32 )#.G"I. L $/4 $/ +%,(9

-($ #13."4 0(-*/0 3<!31814 +%3'/ <#/.( $('%&%) 1'1 80<&1; ,%*+/$9310<>E1; 13,(?/$14. 6(,?/ +01 )")/8/$11 5.%4 %:/$,1 $/ 0(-&0($19#1)(>.32 31.<(:11, ,%&8( +%8%!$%/ 3<!31810%)($1/ %+0()8($% +% 3%9:1('7$"* 3%%!0(?/$12* 1 ,%&8( .(,1; %3$%)($14 $/ 1*//.32. L*/3./3 $('%&(*1 0(-*/0 3<!31814 )'12/. $( 3.(),< 3,0".%&% $('%&%%!'%?/9$12, #.% +01)%81. , $/+0%-0(#$%3.1, 813,01*1$(:11 — +% %.$%A/9$1> , %+0/8/'/$$"* )18(* 8/2./'7$%3.1 — 1 , 3'1A,%* 1$./$31)9$%*< 13+%'7-%)($1> 8/H1:1.$"; 0/3<03%); )3/ 5.% %!<3'%)'1)(/. 139,(?(>E14 ;(0(,./0 3<!31814.

"!;/)#%( '()#!

58

Page 96: Качество роста

L $(#('/ 19909; &%8%) 0(-)1."/ 3.0($" (3.0($" BNJM) /?/&%8$%0(3;%8%)('1 490–615 *'08 8%''. ) &%8 ) )18/ 3<!31814 3/'73,%*< ;%9-243.)< (335 *'08 8%''.), 5$/0&/.1,/ (70–80 *'08 8%''.) 1 ().%*%!1'79$%*< .0($3+%0.< (85–200 *'08 8%''.) (de Moor and Calamai, 1997). L 3%9)%,<+$%3.1 5.1 3<!31811 3%3.()'2'1 %,%'% 2,5–3,0 +0%:/$.%) %!E/&%LLG 3.0($ BNJM 1 +%028,( 7,6–9,1 +0%:/$.( )3/; &%3<8(03.)/$$";0(3;%8%). L .%. ?/ +/01%8 0(-)1)(>E1/32 3.0($" )"8/'2'1 $( 3<!319810%)($1/ 5$/0&/.1,1, ().%*%!1'7$%&% .0($3+%0.(, 3/'73,%&% ;%-2493.)( 1 )%8%3$(!?/$12 220–270 *'08 8%''. D; 0(-*/0" 3%%.)/.3.)<>.4,3–5,2 +0%:/$.(* LLG 1 19–24 +0%:/$.(* 3%)%,<+$"; &%3<8(03.)/$9$"; 0(3;%8%). G01)/8/$$"/ %:/$,1 30/83.), )"8/'2/*"; $( 3<!318190%)($1/, <,(-")(>. $( )%-*%?$%3.7 13,(?/$14 1 $/ %!2-(./'7$% $(#0/-*/0$"4 %!Y/* 1$)/3.10%)($12 ) 5.1 3/,.%0".J %8$%4 3.%0%$", 5.1 3<**", )%-*%?$%, 2)'2>.32 '1A7 #(3.7> )3/;

3<!31814, .(, -8/37 $/ +01)/8/$" +0%1-)%83.)/$$"/ 8%.(:11. J 80<&%43.%0%$", #(3.7 5.1; 3<!31814 (%3%!/$$% 5$/0&/.1#/3,1;) 1*/>. %.9$%A/$1/ , +%.0/!1./'73,%*< 3+0%3<, ( $/ , ,%0+%0(.1)$%*< +0%1-9)%83.)<, #.% 2)'2/.32 %3$%)$"* +0/8*/.%* 1$./0/3( 8'2 $(3. 6/* $/ */9$//, -$(#1./'7$(2 #(3.7 5$/0&/.1#/3,1; 3<!31814 «%3)%/$(» ,%0+%0(9.1)$"*1 3.0<,.<0(*1, 1 +01)/8/$$"/ )"A/ %:/$,1 *%&<. !".7 !'1?/, 8%.(:12* 8'2 +0/8+012.14.G% 1$"* %:/$,(*, 8%.(:11 +0/8+012.14 3%3.()1'1 ) JVU ) 1996 &%8<

170–200 *'08 8%''. (Collins, 1996), 1'1 2,3–2,7 +0%:/$.( LLG 1 10–12 +0%9:/$.%) %!E1; &%3<8(03.)/$$"; 0(3;%8%). T%3<8(03.)/$$"/ 3<!31811 ,%*9+($12*, );%82E1* ) 3+13%, «Q%0#<$ 500» (,%.%0"/ ) 1997 &. +%'<#1'1 +019!"'7 ) 0(-*/0/ 325 *'08 8%''.), 3%3.()1'1 %,%'% 75 *'08 8%''. () 5.1 3<!319811 ),'>#/$" &%3<8(03.)/$$"/ !/3+0%:/$.$"/ 33<8", '7&%.$%/ 3.0(;%)(9$1/, 8%.10%)($$"/ ,0/81." 1 &(0($.11 +% ,0/81.(*) (Moore, 1999).G%*1*% 5$/0&/.1#/3,1; 1 3/'73,%;%-243.)/$$"; 3<!31814 3<E/3.9

)</. +02*%/ 3<!31810%)($1/ +0%1-)%83.)/$$"; %.0(3'/4. S($$"/ &%9)%02. % .%*, #.% 0(-*/0 5.1; +0%*"A'/$$"; 3<!31814 *%?/. +0/)"9A(.7 0(-*/0 ./;, #.% $(+0()'2>.32 $( +%88/0?,< 5$/0&/.1,1 1 3/'73,%9&% ;%-243.)(. L 028/ 3.0($ )(?$<> 0%'7 1&0(>. 3<!31811 1$%3.0($$"*1$)/3.%0(*. W7&%.$%/ $('%&%%!'%?/$1/ 1$%3.0($$"; H10* 1$%&8( $(9;%81. )"0(?/$1/ ) !>8?/.$"; +%./02; ) )18/ $/8%+%'<#/$$"; $('%9&%)"; 8%;%8%). L $/,%.%0"; 31.<(:12; .(,%/ 3<!31810%)($1/ %!<3'%)9'/$% ,%$,<0/$:1/4 -( 1$%3.0($$"/ 1$)/3.1:11, 1 3<!31811 +%3.<+(>.1$)/3.%0(* ) &%0$%8%!")(>E/* 3/,.%0/ 1 3(*"; 0(-$"; %.0(3'2; —%. ().%*%!1'7$%4 8% 3.('/'1./4$%4 (Aviation Week and Space Technology.1999; Castaneda, 1997; La Nacion, 1997, 10 1>$2; Sieh Lee, 1998; Oman,2000; ( .(,?/ .(!'1:( 2.4 ) +01'%?/$11 2). B$1 %!"#$% $%32. 813,019*1$(:1%$$"4 ;(0(,./0, ( 5HH/,.1)$%3.7 13+%'7-%)($12 0/?1*( +0/89+%#./$12 %8$1; %.0(3'/4 80<&1* %,(-")(/.32 3%*$1./'7$%4.

!"#$%& , '()# $ *+!,()()#(-.$/

59

Page 97: Качество роста

@/3*%.02 $( .%, #.% $(* $/ <8('%37 +%'$%3.7> 0(-&0($1#1.7 3<!319810%)($1/ ,(+1.('( 1 3<!31811 +0/8+012.12*, $( %3$%)($11 5.1; (,(,+0/83.()'2/.32) $/+%'$"; 8($$"; )18$%, #.% 3<!31811 +0/8+012.12*,(, 8%'2 &%3<8(03.)/$$"; 0(3;%8%) )/37*( -$(#1./'7$", 1 5.% )(?$%8'2 3<!31810%)($12 ,(+1.('(. L +0/8"8<E1; 0(-8/'(; *" &%)%01'1 %*/$// 13,(?/$$%4 1'1 !%'// $/4.0('7$%4 H%0*/ 0%3.( (,.1)%), ,%.%90(2, $(028< 3 <)/'1#/$1/* H1-1#/3,%&% (+0%1-)/8/$$%&%) ,(+1.('(,+0/8<3*(.01)('( .(,?/ <)/'1#/$1/ #/'%)/#/3,%&% 1 +010%8$%&%. S($9$"/ 3<!31811 %3<E/3.)'2>.32 -( 3#/. 8/H1:1.$"; &%3<8(03.)/$$";0/3<03%), ,%.%0"* *%?$% !"'% !" $(4.1 80<&1/ 3+%3%!" +01*/$/$12.L%+0%3 ) .%*, #.% $(1!%'// 5HH/,.1)$% 3 .%#,1 -0/$12 %!E/3.)(: $(9+0()1.7 5.1 0/3<03" ) 8($$<> ,%$,0/.$<> %!'(3.7 1'1 13+%'7-%)(.71; 8'2 H%0*10%)($12 #/'%)/#/3,%&% ,(+1.('( 1'1 +0/8%.)0(E/$12!"3.0%&% <$1#.%?/$12 +010%8$%&% ,(+1.('(? L%-*%?$% .(,?/, #.%3<!31810%)($1/ +0/8+012.14 3+%3%!3.)</. 8('7$/4A/*< 0(3A10/9$1> 1$)/3.1:14 ) H1-1#/3,14 ,(+1.(', 1-9-( #/&% 0(3./. 5,%$%*1#/39,(2 5HH/,.1)$%3.7 1 +0%1-)%81./'7$%3.7, 1 8%3.1&(>.32 +%'%?1./'79$"/ «+%!%#$"/ 5HH/,."» 8'2 %!E/3.)(. F3'1 5.% 3+0()/8'1)%, .% (0&<9*/$." +0%.1) 3<!31814 %3'(!$<..

41-<(;)&8%( )A,)%<%;

L ;%8/ $/8()$1; 133'/8%)($14, &8/ 13+%'7-%)('137 8($$"/ +% %.0(39'2* 1 %.8/'7$"* H10*(*, 0(33*(.01)('%37 .%, ,(,1* %!0(-%* 3<!319811 +0/8+012.12* )'12>. $( 5,%$%*1#/3,14 0%3. 1 +0%1-)%81./'79$%3.7 ) 8%'&%30%#$%4 +/03+/,.1)/. L +01$:1+/ 1; 0/-<'7.(." &%)%02.% .%*, #.% &%3<8(03.)/$$"/ 3<!31811 %.0(3'2* ) +/0)"4 &%8 %,(-")(9>. $/,%.%0%/ )%-8/43.)1/ $( 1$)/3.1:11 1 0%3. H10*, %8$(,% ) 30/89$/30%#$%4 +/03+/,.1)/ ) %.$%A/$11 5,%$%*1#/3,%&% 0%3.( 5.% )%-98/43.)1/ $/-$(#1./'7$%. J<!31810%)($1/ ,(+1.('( .(,?/ %.01:(./'79$% 3,(-")(/.32 $( %!E/4 +0%1-)%81./'7$%3.1 H(,.%0%) ) %.0(39'2;–+%'<#(./'2; 3<!31814. =13%$ 1 L/4$3./4$ (Beason and Weinstein,1996) 8'2 X+%$11, =/0&3.0[* (Bergstro !m, 1998) 8'2 V)/:11, =0/&*($,Q<33 1 M/&/) (Bregman, Fuss, and Regev, 1999) 8'2 D-0(1'2, Q5,1$ (Fakin,1995) 8'2 G%'7A1, Q<0$7/ 1 M(3*<33/$ (Fournier and Rasmussen, 1986)8'2 JVU, Z(0013 (Harris, 1991) 8'2 D0'($811 1 W1 (Lee, 1996) 8'2 K%0/1+%,(-")(>., #.% 3<!31810%)($1/ +0/8+012.14 2)'2/.32 $/+01/*'/9*"* 1$3.0<*/$.%* 8'2 8%3.1?/$12 0%3.( $(:1%$('7$%&% 8%;%8( 1+0%1-)%81./'7$%3.1 (3*. .(,?/ .(!'1:< 2.4 ) +01'%?/$11 2).M(!%." =0/&*($(, Q<33 1 M/&/) (Bregman, Fuss, and Regev, 1999) 1

=/0&3.0[*( (Bergstr%!m, 1998) 1*/>. %3%!/$$%/ -$(#/$1/, .(, ,(, ) $1;13+%'7-<>.32 +%80%!$"/ +($/'7$"/ 8($$"/ <0%)$2 ,%*+($11. =0/&9

"!;/)#%( '()#!

60

Page 98: Качество роста

*($, Q<33 1 M/&/) (Bregman, Fuss, and Regev, 1999) %!$(0<?1)(>., #.%3<!31810%)($1/ ,(+1.('( +01)/'% , +%./02* 5HH/,.1)$%3.1 ) +0/8/9'(; %. 5 8% 15 +0%:/$.%). B$1 .(,?/ +%,(-('1, #.% 3<!31811 &'()$"*%!0(-%* 3.($%)1'137 #(3.7> +01!"'1 1'1 0/$.", .(, ,(, 3<!31810</9*"/ +0/8+012.12 +%'<#('1 !%'// )"3%,<> %.8(#< +% 30()$/$1> 3 ./9*1, ,.% $/ +%'<#(' 3<!31814. U$('%&1#$%, =/0&3.0[* (Bergstro!m, 1998)+0(,.1#/3,1 $/ $(A/' 8($$"; % -()131*%3.1 +0%1-)%81./'7$%3.1 %.3<!31814. D; )%-8/43.)1/ $( ./*+" 0%3.( +0/8+012.14 %,(-")('%37)0/*/$$"*. N.%. )")%8 3%%.)/.3.)</. -(*/#($1> ) 8($$%4 &'()/, 3%9&'(3$% ,%.%0%*< 3<!31810%)($1/ ,(+1.('( *%?/. '1A7 )0/*/$$%<'<#A1.7 31.<(:1> 3% 3$1?/$1/* ./*+%) 5,%$%*1#/3,%&% 0%3.(, ,%9.%0%/ 3)2-($% 3 +/0/,%3(*1 ) <)/'1#/$11 (,.1)%).

4381<3

L 8($$%4 &'()/ +0/83.()'/$( !(-(, %!Y23$2>E(2 $/%!;%81*%3.7 <)/'19#/$12 .0/; %3$%)$"; )18%) (,.1)%): #/'%)/#/3,%&%, H1-1#/3,%&%(+0%1-)/8/$$%&%) 1 +010%8$%&% ,(+1.('(. B3$%)$(2 &1+%./-(, 3%8/09?(E(232 ) &'()/, .(,%)(: <3.%4#1)"4 0%3. 1 <'<#A/$1/ !'(&%3%3.%2$12.0/!<>. 5HH/,.1)$%&% 0(3A10/$12 1 13+%'7-%)($12 )3/; .0/; )18%),(+1.('(. B8$(,% 3.0($(* *%?/. +%,(-(.732 )"&%8$"* 3<!31810%)(9$1/ H1-1#/3,%&% ,(+1.('(. D*/>E1/32 8($$"/ &%)%02. % .%*, #.% .(9,1/ 3<!31811 (%3)%!%?8/$1/ %. $('%&%), +02*"/ 3<!31811, '7&%.$"48%3.<+ , +010%8$"* 0/3<03(* 1 ..+.) 3%3.()'2>. -$(#1./'7$<> 8%'>,(, &%3<8(03.)/$$"; 0(3;%8%), .(, 1 LLG. G%8%!$"4 +%8;%8 )028 '1%!/3+/#1. 8'1./'7$"4 5,%$%*1#/3,14 0%3.. L*/3./ 3 ./*, $/ <8/'2/.328%3.(.%#$%&% )$1*($12 #/'%)/#/3,1* 1 +010%8$"* (,.1)(*, ,%.%0"/$/+%30/83.)/$$% 3+%3%!3.)<>. !'(&%3%3.%2$1>. 6(,1* %!0(-%*, 5.%.0%3. *%?/. 8(.7 '1A7 $/!%'7A%/ <)/'1#/$1/ !'(&%3%3.%2$12.L"8/'/$1/ !%'// -$(#1./'7$%4 #(3.1 $(:1%$('7$"; 3!/0/?/$14

8'2 <)/'1#/$12 #/'%)/#/3,%&% 1 +010%8$%&% ,(+1.('( (1 8'2 <3.%4#19)%&% 13+%'7-%)($12 +010%8$"; 0/3<03%)) *%?/. %!/3+/#1.7 !%'// )"93%,14 1 '<#A14 0%3. ) 8%'&%30%#$%4 +/03+/,.1)/. 6(,%4 8'1./'7$"40%3., %;)(.")(>E14 )3/ .01 )18( (,.1)%), 3 !%'7A/4 )/0%2.$%3.7>+01)/8/. , +%)"A/$1> !'(&%3%3.%2$12. L%-*%?$%, 5.% %!Y23$2/.32./*, #.% 1$)/3.1:11 ) #/'%)/#/3,14 1 +010%8$"4 ,(+1.(' %,(-")(>.$/+%30/83.)/$$%/ +%'%?1./'7$%/ )'12$1/ $( !'(&%3%3.%2$1/, 1 )'%9?/$12 ) 5.1 (,.1)" <'<#A(>. 0(3+0/8/'/$1/ 8%;%8( 1 8/'(>. 0%3. !%9'// 3.(!1'7$"*. L%. +%#/*< %.$%31./'7$% 3)%!%8$"4 %. 13,(?/$14,1'1 3!('($310%)($$"4 +%8;%8 , $(,%+'/$1> )3/; .0/; )18%) ,(+1.('(3,%0// )3/&% %,(?/.32 !%'// 5HH/,.1)$"*, #/* +%8;%8, +01 ,%.%0%*%3$%)$%4 (,:/$. 8/'(/.32 $( H1-1#/3,14 1 H1$($3%)"4 ,(+1.('.

!"#$%& , '()# $ *+!,()()#(-.$/

61

Page 99: Качество роста

O/%2('#"%+

1. G%8 H1$($3%)"* ,(+1.('%* -8/37 $/ +%80(-<*/)(/.32 0(-)1.1/ H1$($9

3%)"; 1$3.1.<.%) 1 <&'<!'/$1/ H1$($3%)"; 0"$,%) ) 5,%$%*1,/, #.% 2)9

'2/.32 ?/'(./'7$"* 8'2 +%88/0?,1 0(-)1.12 (3*. &'()< 5).

2. K(, %.*/#('%37 )"A/, 3!('($310%)($$"4 0%3. (,.1)%) $/ %-$(#(/., #.%

)3/ .1+" (,.1)%) 8%'?$" <)/'1#1)(.732 %81$(,%)"*1 ./*+(*1. B3$%)9

$%/ )$1*($1/ +01 8%3.1?/$11 3!('($310%)($$%&% () .%* +%$1*($11, )

,%.%0%* %$ 13+%'7-</.32 ) 8($$%4 &'()/) 0%3.( <8/'2/.32 3.0<,.<0/ (,.19

)%), ( $/ %.0(3'/)%4 3.0<,.<0/ )"+<3,(, #.% %!"#$% +%80(-<*/)(/.32 +%8

5.1* ./0*1$%* (Hirschman, 1958; Nurkse, 1953).

3. B.3<.3.)1/ 3!('($310%)($$%3.1 +01 0%3./ (,.1)%) )"-)($% $('1#1/*

)$/A$1; 5HH/,.%) («5,3./0$('14») 1 31.<(:14 $/3%3.%2./'7$%3.1 0"$,(.

Q1-1#/3,14 ,(+1.(' $(1*/$// +%8)/0?/$ )%-8/43.)1> 5,3./0$('14 +%

30()$/$1> 3 #/'%)/#/3,1* 1 +010%8$"*. @/8%3.(.,1 0"$,( ,0/81.( $/ +%-9

)%'2>. !/8$"* ),'(8")(.7 8/$7&1 ) 3%!3.)/$$%/ %!0(-%)($1/ 8% ?/'(/*%&%

<0%)$2, 8(?/ /3'1 %$1 *%&'1 !" +%'<#1.7 %. $/&% )"3%,<> %.8(#<. N3,./0$(9

'11, ,%.%0"/ 3,(-")(>.32 $( 3%3.%2$11 +010%8$%&% ,(+1.('( (),'>#(2 %,9

0<?(>E<> 30/8<), #0/-)"#(4$% .0<8$% <3.0($2.7. K0%*/ .%&%, 1$)/3.1:11

) #/'%)/#/3,14 1 +010%8$"4 ,(+1.(' 8(>. %.8(#< &%0(-8% +%-?/ +% 30()$/9

$1> 3 !%'7A1$3.)%* 1$)/3.1:14 ) H1-1#/3,14 ,(+1.('. @/8%3.(.,1 0"$,(

,(+1.('( 3,(-")(>.32 $( H1$($310%)($11 1$)/3.1:14 ) #/'%)/#/3,14 1

+010%8$"4 ,(+1.(' &%0(-8% 31'7$//, #/* $( H1$($310%)($11 1$)/3.1:14

) H1-1#/3,14 ,(+1.('. 6(,1* %!0(-%*, ) 0"$%#$%4 5,%$%*1,/ !%'7A// )$19

*($1/ <8/'2/.32 $(,%+'/$1> 1*/$$% H1-1#/3,%&% ,(+1.('(. L ,(#/3.)/ /E/

%8$%4 +01#1$", )"-")(>E/4 $/3!('($310%)($$"4 0%3. (,.1)%), ) '1./0(9

.<0/ $/0/8,% <,(-")(>. %A1!,1 ) ,%%081$(:11. B$1 #(3.% %!<3'%)'/$"

./*, #.% ) 8/43.)12; 3<!Y/,.%) $/ +%'$%3.7> %.0(?/$" 0"$%#$"/ :/$"

(3*., $(+01*/0, 0($$>> *%8/'7 *$%&%#13'/$$"; .%#/, 0()$%)/312, %!<39

'%)'/$$"; $/3%)/0A/$3.)%* 1$H%0*(:11 % 3+%3%!$%3.2; 1 <0%)$/ %!0(9

-%)($12 ) Stiglitz, 1975, ( .(,?/ +01*/0" %A1!%, ) */?%.0(3'/)%4 ,%%081$(9

:11 ) Murphy, Shleifer, and Vishny, 1989 1 Rodriguez, 1993).

4. F3.7 *$%?/3.)% 80<&1; +01*/0%) 3<!31810%)($12 ,(+1.('(. L U0&/$.1$/ 1

O/,31,/ +01)(.1-10%)($$"* ./'/H%$$"* ,%*+($12* $( 8'1./'7$"/ 30%9

,1 +0/8%3.()'2>.32 *%$%+%'7$"/ +0()(. L =0(-1'11 3<!31811 1 $('%&%9

)"/ '7&%." 13+%'7-%)('137 8'2 3.1*<'10%)($12 1$)/3.1:14 ) ().%*%!1'79

$<> +0%*"A'/$$%3.7 (Financial Times, 21 1>'2 1999 &.). L R1'1 $/3,%'7,1*

,0<+$"* ,%*+($12* +0/8%3.()'2'1 3<!31811 $( +%3(8,< 8/0/)7/), +".(237

+%88/0?(.7 0(-)1.1/ #(3.$%4 :/''>'%-$%9!<*(?$%4 +0%*"A'/$$%3.1. L

K1.(/ 3 $(#('( 19809; &%8%) 1$%3.0($$"/ 1$)/3.%0" +%'7-%)('137 %3)%9

"!;/)#%( '()#!

62

Page 100: Качество роста

!%?8/$1/* %. $('%&%) 1 $('%&%)"*1 )"#/.(*1. L 3.0($(; I/$.0('7$%4 1

L%3.%#$%4 F)0%+" +02*"/ &%3<8(03.)/$$"/ 8%.(:11 )"0(?(>.32 ) -(8%'9

?/$$%3.1 +% <+'(./ $('%&%), 0(-*/0 ,%.%0%4 3%3.()'2/. 5–10 +0%:/$.%)

LLG 1 /?/&%8$% <)/'1#1)(/.32 +01*/0$% $( 2 +0%:/$.( LLG (Schaffer,

1995). L =0(-1'11 -$(#1./'7$"/ 3<!31811 %. &%3<8(03.)( +%'<#(>. +0%1-9

)%81./'1 ,(<#<,(: )%3/*7 ,%*+($14 +%'<#1'1 5 *'08 0/('%) (2 *'08 8%''.)

(Gazeta Mercantil, 21 *(2 1999 &.). J%&'(3$% +0/./$-12* JVU, +0/83.()'/$9

$"* )% L3/*10$<> .%0&%)<> %0&($1-(:1>, ) K%0// 8)/ ,%*+($11 — ,0<+9

$/4A1/ +0%1-)%81./'1 3.('1 +%'<#1'1 ) 1993–1999 &&. 6 *'08 8%''. ) )18/

&%3<8(03.)/$$"; 3<!31814 (New Steel, 1998). N00/0( (Herrera, 1992) +%9

80%!$% 0(33*(.01)(/. 0/&0/331)$"/ +%3'/83.)12, 3)2-($$"/ 3 %.3<.3.)19

/* 0/&<'10%)($12 +01)(.1-10%)($$%4 ./'/H%$$%4 %.0(3'1 ) U0&/$.1$/.

J*. .(!'1:< 2.4 ) +01'%?/$11 2.

5. G%3,%'7,< )/0%2.$"* 1.%&%* +0/83.()'2>.32 31.<(:11 *$%&%#13'/$$%9

&% 0()$%)/312 1 $/%!0(.1*"/ +0%:/33", /3.7 %3$%)($12 8'2 )*/A(./'79

3.)( &%3<8(03.)( 3 ./*, #.%!" 1-!/?(.7 «+%0%#$%&% ,0<&(» !/8$%3.1 1

<;<8A/$12 3%3.%2$12 %,0<?(>E/4 30/8".

6. M(3+0/8/'/$1/ %!0(-%)($12 1-*/02/.32 ,%5HH1:1/$.(*1 S?1$1 1 -$(9

#/$12*1 3.($8(0.$%&% %.,'%$/$12 ) %!0(-%)($11 (!%'// +%80%!$% 5.1

+%,(-(./'1 0(33*%.0/$" ) &'()/ 3; 3.(.13.1#/3,14 ($('1- 3*. .(,?/ ) 0(9

!%./ Lo ´pez, Thomas, and Wang, 1998).

7. J0/8$1/ ./*+" 0%3.( )$<.0/$$1; 1$)/3.1:14 ) 3.0($(;, $(1!%'// (,.1)$%

+0%)%81)A1; 0/H%0*", !"'1 &%0(-8% )"A/ ) 1990/ &%8" — +%3'/ .%&%, ,(,

5.1 0/H%0*" <?/ !"'1 %3<E/3.)'/$", — #/* ) 19709/ 1 19809/ &%8". L U09

&/$.1$/, =%'1)11, R1'1 1 G/0< (#/."0/ «'18/0(» 0/H%0* ) W(.1$3,%4 U*/9

01,/) ./*+" 0%3.( )('%)"; 1$)/3.1:14 ) 1990–1997 &&. +0/)"31'1 9 +0%9

:/$.%) ) &%8 — +%#.1 ) .01 0(-( )"A/, #/* ,%&8(9'1!% +0/?8/ (IDB, 1998).

8. L .(!'1:/ 2.2 )*/3.% +%8<A/)"; 0(3;%8%) 13+%'7-<>.32 0(3;%8" $( %!0(9

-%)($1/ ,(, 8%'2 LLG; 5.% 3)2-($% 3 ./*, #.% 3)2-7 */?8< 13.1$$"* «-(+(9

3%*» %!0(-%)($12 1 LLG 3,%0// )3/&% +%'%?1./'7$(. 6(,1* %!0(-%*, 1-*/9

$/$1/ ) 8%'/ 0(3;%8%) $( %!0(-%)($1/ ) LLG !<8/. ./3$// 3)2-($% 3 ./*+(9

*1 0%3.( #/'%)/#/3,%&% ,(+1.('(, #/* <0%)/$7 +%8<A/)"; 0(3;%8%).

9. S($$%/ 133'/8%)($1/ !"'% %3$%)($% $( ./%0/.1#/3,%4 +%)/8/$#/3,%4

*%8/'1 2)$%&% 0%3.(. N.% )(?$%, .(, ,(, 0(3#/. 5*+101#/3,1; <0()$/$14,

)")/8/$$"; 1- .(,%4 *%8/'1, 8(/. 3+/:1H1,(:1>, ,%.%0(2 %.$%31./'7$%

3)%!%8$( %. +%&0/A$%3.1 %8$%)0/*/$$%&% <0()$/$12, ,%.%0%/ +013<.3.9

)%)('% ) $/,%.%0"; +0/8"8<E1; 133'/8%)($12;. L #(3.$%3.1, 5*+101#/39

,(2 *%8/'7 %!Y23$2/. /?/&%8$"/ ./*+" 0%3.( -(+(-8")($1/* -(+(3( (,.19

!"#$%& , '()# $ *+!,()()#(-.$/

63

Page 101: Качество роста

)%), ( $/ ./*+(*1 1; 1-*/$/$14 (,(, %!"#$%). N.% -$(#1./'7$% 3%,0(E(/.

%8$%)0/*/$$< ´> ,%00/'2:1> 3 %3.(.%#$"* #'/$%*, ,%.%0(2 %!"#$% 3/079

/-$% -(.0<8$2/. )")/8/$1/ 1- 0/-<'7.(.%) +01#1$$%93'/83.)/$$"; %.$%9

A/$14. K0%*/ .%&%, 13+%'7-%)($1/ H1,310%)($$"; -()131*%3./4 +%

3.0($/ *%?/. 3$1-1.7 )/0%2.$%3.7 +%&0/A$%3.1 1-9-( %+<E/$12 ,%$,0/.9

$"; 3.0($%)"; +/0/*/$$"; — /E/ %81$ 13.%#$1, .0<8$%3.1 ) 1$./0+0/9

.(:11 +01#1$$%93'/83.)/$$"; %.$%A/$14. G%+0(),( $( %+<E/$$"/ +/9

0/*/$$"/ 1 +%&0/A$%3.7 %8$%)0/*/$$%&% <0()$/$12 +%-)%'2/. ) -$(#19

./'7$%4 3./+/$1 3$2.7 +0%!'/*< +01#1$$%93'/83.)/$$"; %.$%A/$14.

@(,%$/:, ) 133'/8%)($11 +0/8<3*%.0/$ +%80%!$"4 ($('1- 3.0(./&11 0/9

H%0* ) 0(-$"; 3.0($(; $( +0%.2?/$11 8)<; 0(33*(.01)(/*"; 8/32.1'/9

.14, .(, #.%!" 0(33#1.($$"/ ,%5HH1:1/$." *%&'1 313./*(.1#/3,1 */9

$2.732 ) 3%%.)/.3.)11 3 ,%$,0/.$%4 3.0(./&1/4. ='(&%8(02 5.%*<, 133'/8%9

)($1/ 3*%&'% +%,(-(.7, #.% 3'(!%/ )'12$1/ %!0(-%)($12 $( 5,%$%*1#/39

,14 0%3., ,%.%0%/ %.*/#('%37 ) 80<&1; 133'/8%)($12;, !"'% 3+0()/8'1)%

.%'7,% 8'2 -(,0".%4 5,%$%*1,1, $% $/ ) !'(&%+012.$"; 8'2 0"$,( <3'%)19

2;. =%'// +%80%!$% +%028%, 0(3#/.%) +01)/8/$ ) +01'%?/$11 2.

10. L 8($$%* 133'/8%)($11 +%,(-(./'/* +010%8$%&% ,(+1.('( 3'<?1. +'%9

E(87, -($2.(2 '/3%*. P.0(.( '/3$%&% +%,0%)( %!"#$% +01)%81. , <;<8A/9

$1> 3%3.%2$12 0(4%$( )%8%3!%0(, 13#/-$%)/$1> ,%**/0#/3,%4 80/)/319

$", 13.%E/$1> )%8$"; 0/3<03%) 1 50%-11 +%#)" — )3/ 5.1 H(,.%0"

%#/$7 )(?$" 8'2 +0%1-)%83.)(. 6(,1* %!0(-%*, )"!0($$"4 +%,(-(./'7

<8(#$% 1*1.10</. 8/&0(8(:1> +010%8$%&% ,(+1.('(.

11. N.%. )")%8 $/ %!2-(./'7$% +0%.1)%0/#1. '1./0(.<0/ % ,%$)/0&/$:11

0%3.(, ) ,%.%0%4 %!"#$% %.*/#(>. */8'/$$"/ ./*+" ,%$)/0&/$:11 )

0(-$"; 3.0($(;. S/43.)1./'7$%, 3.(!1'7$"/ ./*+" 0%3.( *%?$% +%88/09

?1)(.7 3,%'7 <&%8$% 8%'&%, +01 <3'%)11, #.% ./*+" 0%3.( ,(, H1-1#/3,%9

&%, +%7 ' #/'%)/#/3,%&% ,(+1.('( 3!('($310%)($" ($% $/%81$(,%)").

G0%!'/*( '1A7 ) .%*, #.% ./*+" 5,%$%*1#/3,%&% 0%3.( 3$1?(>.32 +01

<)/'1#/$11 H1-1#/3,%&% ,(+1.('( 8'2 3%//")" <0%)$2 #/'%)/#/3,%&% ,(9

+1.('( 1'1 ./*+" <)/'1#/$12 #/'%)/#/3,%&% ,(+1.('( $/ 3%%.)/.3.)<>.

*1$1*('7$% .0/!</*"*.

"!;/)#%( '()#!

64

Page 102: Качество роста

!"#$# 3

!"#$"#% &'()$ *#+,-)"!($& *./"01 — )1 2.+#$.2.!')% '&34)(&+. 5"$.!()6#$&"). $ 2.+#$.2.!')% '&4)(&+ *./"01 —7/&2"0% !4#!#* 7$.+)2)(, 6&89.6 )1 &'()$#$, !")8)(, )973:.!($.""#. ".6&$."!($# ) !#'6&()(, *./"#!(,. ; /&""#%

<+&$. 6&!!9&(6)$&.(!= '&2.!($# #*6&8#$&")=, 46)2.9 6&!46./.+.").#*6&8#$&")= !$=80$&.(!= ! 6#!(#9 ) !#'6&:.").9 *./"#!(). >&(.9 90<#$#6)9 # (#9, '&' 4#$0!)(, 46#)8$#/)(.+,"#!(, #*6&8#$&")= "& $!.176#$"=1. ?&879..(!=, /#!(74 ' 1#6#-.97 #*6&8#$&")@ $&A.", (&' '&'*+&<#/&6= B(#97 4#$0-&.(!= !4#!#*"#!(, +@/.% )8$+.'&(, /#1#/.;46#2.9, B(#<# "./#!(&(#2"#. C+= (#<#, 2(#*0 46#)8$#/)(.+,"#!(,+@/.% *0+& .:. $0-., )9 ".#*1#/)9# )9.(, $#89#A"#!(, !#2.(&(,!$#% 2.+#$.2.!')% '&4)(&+ ! /67<)9) 46#)8$#/)(.+,"09) &'()$&9),(&')9) '&' 8.9+= ) &'D)#".6"0% '&4)(&+, & (&'A. ! $#89#A"#!(=9)4#+72.")= 6&*#(0 "& #('60(#9 60"'..

E+&$& 2 *0+& 4#!$=:."& &"&+)87 $&A"#!() !*&+&"!)6#$&""#<# )+)!$#*#/"#<# #( )!'&A.")% "&6&:)$&")= &'()$#$. ; B(#% <+&$. 90 !#!6.3/#(#2)$&.9!= "& (.1 &'()$&1, '#(#609) $+&/.@( *./"0. (<+&$"09 #*6&38#9 B(# — 2.+#$.2.!')% '&4)(&+) ) (.1, #( '#(#601 #") *#+,-. $!.<#8&$)!=( $ !$#.9 !7:.!($#$&")) ("&46)9.6, 8.9+=). C+= (#<#, 2(#*0 B'#3"#9)2.!')% 6#!( 9#< 4#$+)=(, "& *./"#!(,, &'()$0 *./"01 (#!#*.""#)1 2.+#$.2.!')% '&4)(&+) ".#*1#/)9# 7$.+)2)$&(, ) 6&!46./.+=(, *#3+.. !46&$./+)$#1. F/"&'# 76#$.", ".6&$."!($& $ #*6&8#$&")) ) 8/6&$#3#16&".")) 26.8$02&%"# $0!#', 2(# <#$#6)( # ".!#!(#=(.+,"#!() 60"3'& ) "./#!(&(#2"#!() )"$.!()D)% $ 2.+#$.2.!')% '&4)(&+ *./"01. ?&!346./.+."). &'()$#$ — B(# 6&!46./.+."). $#89#A"#!(.% ) 46./4#!0+3'& /+= )"/)$)/7&+,"#% 46#)8$#/)(.+,"#!() ) 6#!(&. ; (# $6.9= '&' 4.36.6&!46./.+=(, !7:.!($7@:). &'()$0 ) /#1#/ ".46#!(# 4# 4#+)()2.!3

!"#$%&$'!(#)*%+!,%$-$.$'/$#"01"2'"!($3!"#$%&%'" ()* +$& — +, -."&%" /$%,.0$), +"'"1/"2+"&%3 4,#"5%" ("60%3&*.

— 4567878, 460–400 89 :.;.

"

65

Page 103: Качество роста

')9 46)2)"&9, 9"#<)9) 46)8"&.(!= ".#*1#/)9#!(, G#69)6#$&")="#$01 &'()$#$, (&')1, '&' 2.+#$.2.!')% '&4)(&+.

C+= (#<# 2(#*0 6&8$)(). *0+# 7!(#%2)$09, #"# /#+A"# *0(, !46&3$./+)$09 ) #1$&(0$&(, $!. !+#) #*:.!($&. ;&A"#, 2(#*0 "& #*6&8#$&3"). ) 8/6&$##16&"."). $0/.+=+)!, /#!(&(#2"0. <#!7/&6!($.""0.!6./!($&, #/"&'# !&9# 4# !.*. B(# 46#<6.!!& ". <&6&"()67.(. H6.*7.(!='#94+.'!"&= !(6&(.<)=, "&46&$+.""&= "& (#, 2(#*0 4.6./&(, +@/=9 ".3#*1#/)90. 4#+"#9#2)=. I#A"# $0/.+)(, !+./7@:). -&<).

• J&6&:)$&"). &'()$#$ *./"01 8& !2.( #*.!4.2.")= /#!(74& ' 1#36#-.97 #*6&8#$&")@ ) 8/6&$##16&".")@.

• K#+.. $")9&(.+,"0% 72.( $+)=")= <#!7/&6!($.""01 )"$.!()D)%"& 6&!46./.+."). ) !#'6&:."). !7*!)/)% (.9 $)/&9 #*6&8#$&3")= ) 8/6&$##16&".")=, $0<#/0 #( '#(#601 4#+72&@( *#<&(0..

• I&'!)9&+,"# 4#+"#. )!4#+,8#$&"). 2.+#$.2.!'#<# '&4)(&+&4#!6./!($#9 #*.!4.2.")= *./"09 ".#*1#/)901 46&$ 47(.9 4.36./&2) )9 8.9+), '6./)("01 !6./!($, #*72.")= ) 46./#!(&$+.")=$#89#A"#!(.% (67/#7!(6#%!($&.

• C#4#+"."). $!.1 )"$.!()D)% $ 2.+#$.2.!')% '&4)(&+ B'#"#9)32.!')9) 6.G#69&9) ) /.%!($)=9), "&46&$+.""09) "& /#!()A.3"). *#+,-.% #('60(#!() 60"'&, '#(#60. 4#$0-&@( 46#)8$#/)3(.+,"#!(, #*6&8#$&")=.

!"#$%&'()*%+$ ,+-".+ "# "/0(1",(%'2

F*6&8#$&"). ) 1#6#-.. 8/#6#$,. /&@( $#89#A"#!(, +@/=9 G#69)36#$&(, !#*!($.""7@ A)8",: #") 4#8$#+=@( )9 8&"=(, *#+.. /#!(#%3"#. 9.!(# $ #*:.!($. ) "&46=97@ 4#$0-&@( )1 *+&<#!#!(#=").. H&',#*72."). A.":)" ". (#+,'# 7$.+)2)$&.( )1 $#89#A"#!() 8&6&*#('&,"# ) 7+72-&.( )1 6.46#/7'()$"#. 8/#6#$,., !4#!#*!($7.( !")A.")@9+&/."2.!'#% ) /.(!'#% !9.6("#!(), & (&'A. #*.!4.2)$&.( $0<#/0'&' "0".-")9, (&' ) *7/7:)9 4#'#+.")=9. H&')9 #*6&8#9, )"$.!()3D)) $ 2.+#$.2.!')% '&4)(&+ #2.", $&A"0 /+= /#!()A.")= D.+.% B'#3"#9)2.!'#<# 6#!(&, !#'6&:.")= *./"#!() ) #16&"0 #'67A&@:.%!6./0. ;0<#/0 (&')1 $+#A.")% -)6#'# )8$.!("0, #/"&'# ".'#(#60.!$=8) ! /67<)9) &!4.'(&9) 6&8$)()= (8&:):.""#!(,@, !#D)&+,"#%!46&$./+)$#!(,@ ) 7!(#%2)$#!(,@) !.<#/"= 4#")9&@(!= +72-., 2.9/.!=(, +.( "&8&/2.

5"$.!()D)) $ +@/.% 9#<7( 4#$0!)(, 8&:):.""#!(, 6&*#(")'#$($&A"0% &!4.'( '&2.!($& A)8")). F*6&8#$&"). ) 1#6#-.. 8/#6#$,.4#8$#+=@( *./"09 +72-. &/&4()6#$&(,!= ' )89.".")=9 $ 7!+#$)=1)1 !7:.!($#$&")=, /&@( $#89#A"#!(, 9."=(, 9.!(# 6&*#(0 ) !+7A&(

<+=$!(#" %"!(+

66

Page 104: Качество роста

/#4#+")(.+,"#% 8&:)(#% $ 4.6)#/0 B'#"#9)2.!')1 !4&/#$ ) G)3"&"!#$01 '6)8)!#$ (<+&$& 5).

L#D)&+,"#. #((#6A."). !")A&.( 8&)"(.6.!#$&""#!(, 2.+#$.'& $4#!.:.")) -'#+0 ) $ 6&*#(. (Bourguignon, 1999; Loury, 1999). 5"$.!3()D)) $ 2.+#$.2.!')% '&4)(&+ (46) 7!+#$)) )1 7/&2"#<# 6&!46./.+.3")= ) (#2"#<# &/6.!#$&")= *./"09) 9#<7( !#/.%!($#$&(, !#D)&+,"#97$'+@2.")@. K#+.. '&2.!($.""#. #*6&8#$&"). ) 9./)D)"!'). 7!+7<),46./#!(&$+=.90. 7=8$)909 ) ".6./'# )!'+@2&.909 <6744&9 ("&46)39.6, ".<6&9#("09, )"$&+)/&9, 4#A)+09, +)D&9, !(6&/&@:)9 16#")32.!')9) 8&*#+.$&")=9) )+) (.9, '#97 9.-&.( =80'#$#% *&6,.6), 9#<7(4#9#2, )9 $ 46.#/#+.")) 46.4=(!($)%, !7:.!($7@:)1 $ #*:.!($., )4#$0!)(, )1 46#)8$#/)(.+,"#!(,.

5"$.!()D)) $ +@/.% 9#<7( (&'A. !+7A)(, ) #16&". #'67A&@:.%!6./0. M +72-. #*6&8#$&""01 A.":)" /.() 8/#6#$.., & 2)!+# )1 #*023"# ")A.; *+&<#/&6= B(#97 !")A&.(!= /.9#<6&G)2.!'&= "&<678'& "&46)6#/"0. 6.!76!0 ) #'67A&@:7@ !6./7. K+&<#/&6= *#+.. $0!#'#9776#$"@ #*6&8#$&")= +@/) 9#<7( $#!46)")9&(, *#+,-. )"G#69&D)) )8&/.%!($#$&(, )"!(679."(0 /+= #16&"0 #'67A&@:.% !6./0 ) *#+..BGG.'()$"#<# 746&$+.")= 6.!76!&9) (<+&$& 4).

;+#A.")= !6./!($ $ +@/.% !4#!#*!($7@( 7+72-.")@ !)(7&D)) !46&$&9) 2.+#$.'& ) !#D)&+,"#% !46&$./+)$#!(,@, 2(# /&.( ".9./+."3"#. 7/#$+.($#6.").. K&8#$#. #*6&8#$&"). 4#8$#+=.( *./"09 78"&$&(,# !$#)1 <6&A/&"!')1 ) 4#+)()2.!')1 46&$&1, 4#+,8#$&(,!= B()9) 46&3$&9), )8*)6&= ) 8&")9&= $0*#6"0. /#+A"#!(), $0!'&80$&(, !$#@ #8&3*#2.""#!(,, #*6&:&(,!= 8& 46&$#$#% 4#9#:,@, & (&'A. #!7:.!($+=(,#*:.!($.""0% "&/8#6. ;!. B(# !4#!#*!($7.( G#69)6#$&")@ )"!()(73(#$, 7+72-.")@ <#!7/&6!($.""#<# 746&$+.")= ) 4#9#<&.( *#6#(,!= !'#6674D).% (<+&$& 6).

F/"&'# B() $0<#/0 $#$!. ". <&6&"()6#$&"0. ?.87+,(&(0 9"#<#2)!3+.""01 )!!+./#$&")% 4#'&80$&@(, 2(# /#4#+")(.+,"0. <#/0 #*72.3")= 4#$0-&@( 6.&+,"0% $047!' )+) 4#$0-&@( (.940 B'#"#9)2.!'#3<# 6#!(&. ;46#2.9, ".'#(#60. !4.D)&+)!(0 8&=$+=@(, 2(# "&'#4+.").2.+#$.2.!'#<# '&4)(&+& 46&'()2.!') ". $+)=.( "& B'#"#9)2.!')%6#!( ) 46#)8$#/)(.+,"#!(,, )+) /&A. !'&80$&.(!= "& ")1 #(6)D&(.+,3"# (Benhabib and Spiegel, 1994; Grili, 1997; Islam, 1995; Pritchett, 1996).M$.+)2."). <#!7/&6!($.""01 6&!1#/#$ "& #*6&8#$&"). (.!+) )9) 6&!34#6=A&@(!= ".46&$)+,"#) 9#A.( ) ". !(&(, 4#/!4#6,.9 $ !#'6&:."))*./"#!(); $9.!(# B(#<# $#89#A"# 4#$0-."). ".6&$."!($& ) 6&!46#!(36&"."). 4#$./.")=, "&46&$+.""#<# "& )8$+.2."). +)2"#% $0<#/0. N&'#(9.2&@( I.6G), O+.%G.6 ) ;)-"0 (Murphy, Shleifer and Vishi, 1991,p. 503): «J&)*#+.. (&+&"(+)$0. +@/) !(6&"0 #*02"# #6<&")87@( 46#3)8$#/!($# !)+&9) /67<)1… N#</& #") #('60$&@( 46./46)=()=, (# )!34#+,87@( "#$0. 4#/1#/0 ) !4#!#*!($7@( B'#"#9)2.!'#97 6#!(7, "#

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

67

Page 105: Качество роста

'#</& #") 7!(6.9+=@(!= 8& +)2"#% $0<#/#%, (# +)-, 4.6.6&!46./.+=3@( *#<&(!($# ) (#69#8=( 6#!(».

3.%"-" 4")'5$6#,( %$."6#(#"5%" — ,(7%" #(47$ ' 4(5$6#,"

J&2)"&= ! 1980 <. 6&8$)$&@:).!= !(6&"0 $'+&/0$&+) $ #*6&8#$&").8"&2)(.+,"0. <#!7/&6!($.""0. !6./!($& (!9. 6)!7"#' 1.11). ; 19903.<#/0 !$0-. (6.1 2.($.6(01 #( 2)!+.""#!() /.(.% -'#+,"#<# $#86&!(&$ 6&8$)$&@:)1!= !(6&"&1 *0+) 8&2)!+."0 $ -'#+0 — $ 19603. B(#( 4#3'&8&(.+, !#!(&$+=+ +)-, 4#+#$)"7 #( #*:.% 2)!+.""#!(). J.<6&9#(3"#!(, $ 4.6)#/ ! 1985 4# 1995 <#/. !")8)+&!, ! 39 /# 30 46#D."(#$(World Bank, 1999&).

F/"&'# 6.87+,(&(0 $ 6&8"01 6.<)#"&1 *0+) ".#/)"&'#$09). P#'&8&3(.+) 8&2)!+.")= $ &G6)'&"!')1 !(6&"&1 ' @<7 #( L&1&60 !#'6&()+)!,:/#+= /.(.% $ $#86&!(. 6–11 +.(, 8&2)!+.""01 $ -'#+7, !")8)+&!, ! 59 46#3D."(#$ $ 1980 <. /# 51 46#D."(& $ 1992 <. (World Bank, 1999&). ;# 9"#<)1!(6&"&1 !.6,.8"#% 46#*+.9#% #!(&.(!= #(!7(!($). /#!(74& ' *&8#$#97#*6&8#$&")@. M$.+)2."). <#!7/&6!($.""01 6&!1#/#$ 46./!(&$+=.(!=A.+&(.+,"09, #/"&'# .<# "./#!(&(#2"# 4# !+./7@:)9 46)2)"&9.

8,21* 9$7.: -"6:.(06#,$%%+9' 0(6;".(9' ' 0$1:)*#(#(9'6)(/(

L#4#!(&$+."). !(6&" 4#'&80$&.(, 2(# !$=8, 9.A/7 !6./!($&9), #(47!'&3.909) "& #*6&8#$&")., ) 6.87+,(&(&9) #*6&8#$&")=, !+&*&. J& #!"#$&3")) /&""01 4# 6&8"09 !(6&"&9 Q)+9.6 ) P6)(2.(( (Filmer andPritchett, 1999b) 46#$.+) &"&+)8 '#66.+=D)) 9.A/7 <#!7/&6!($.""09)6&!1#/&9) "& #*6&8#$&"). — )8 6&!2.(& "& #/"#<# 72&:.<#!= — ) 46#3D."(#9 9#+#/01 +@/.% $ $#86&!(. #( 15 /# 19 +.(, '#(#60. 8&'#"2)+)4=(, '+&!!#$. L"&2&+& '#66.+=D)= 46./!(&$+=+&!, 8"&2)(.+,"#%, #/"&3'# 4#!+. $".!.")= 4#46&$#' "& 4#/7-.$#% /#1#/ #"& #'&8&+&!, /#$#+,3"# !+&*#% (6)!7"#' 3.1). L(#+, A. !+&*&= '#66.+=D)= #*"&67A."& 9.A3/7 <#!7/&6!($.""09) 6&!1#/&9) "& 8/6&$##16&"."). ) 4#'&8&(.+=9)!9.6("#!() /.(.% $ $#86&!(. /# 5 +.( (Filmer and Pritchett, 1999!).

P#2.97 B(& !$=8, !(#+, !+&*&? F( 2.<# 8&$)!=( '&2.!($# ) 6&!46./.+.3"). #*6&8#$&")= ) 46#)8$#/)(.+,"#!(, 2.+#$.2.!'#<# '&4)(&+&? ; 6&8$)3$&@:)1!= !(6&"&1, </. "& !#D)&+,"0. 7!+7<) ) *.8 (#<# 7A. $0/.+=.(!=8"&2)(.+,"&= /#+= *@/A.("01 !6./!($, /&+,".%-.. 7$.+)2."). 6&!1#/#$". #*=8&(.+,"# 46)$./.( ' *#+.. *+&<#46)=("#97 6.87+,(&(7 /+= *./"01 $#*+&!() #*6&8#$&")=. R&!(# !)(7&D)@ 9#A"# 7+72-)(,, *+&<#/&6= 4.6.36&!46./.+.")@ <#!7/&6!($.""01 6.!76!#$ ) 4#$0-.")@ /.%!($.""#!()

<+=$!(#" %"!(+

68

Page 106: Качество роста

)1 )!4#+,8#$&")=, #!#*.""# '#</& 8& !2.( <#!7/&6!($.""01 !6./!($ !7*!)3/)67.(!= #*6&8#$&"). /+= *#<&(01. H&'A. $&A"& #*:&= B'#"#9)2.!'&= 4#3+)()'&: !7*!)/)), 46./"&8"&2.""0. /+= 46)$+.2.")= )"#!(6&""#<# '&4)3(&+&, 46) #46./.+.""01 #*!(#=(.+,!($&1 9#<7( )!'&8)(, #(/&27 #( 2.+#$.32.!'#<# '&4)(&+&3. 5!'&A.")= "& 60"'. (67/& 46)$#/=( ' (#97, 2(# !")A&3.(!= 8&)"(.6.!#$&""#!(, $'+&/0$&(, /.",<) $ #*6&8#$&").. C+= (#<#, 2(#3*0 *0(, 46#)8$#/)(.+,"09), +@/=9 ".#*1#/)90 ) /67<). 46#)8$#/!(3$.""0. &'()$0, (&'). '&' 8.9+=, '6./)("0. ) !#*!($.""0. !6./!($&, & (&'3A. $#89#A"#!(, (67/#7!(6#%!($& "& #('60(01 ) '#"'76."("01 60"'&1.

<(1)'5'2 , 4(5$6#,$ =4")*%"-" "/:5$%'2

J.!9#(6= "& /#!()<"7(0. /#!()A.")= $ #*.!4.2.")) /#!(74& ' #*6&8#3$&")@, '&2.!($# -'#+ $ 6&8"01 !(6&"&1 ) 6.<)#"&1 #!(&.(!= $.!,9& ".3

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

69

!"#$%&'#()*++,* '&#-"%, +& ".'&/")&+0* #1&." #)2/&+, #3"1$4*++,50 '*/$16(&(&50<'6:%"4 3.1 8""#%"=$%'$ 9$7.: -"6:.(06#,$%%+9' 0(6;".(9' %( .:=:%(6$)$%'2 ' :0",%$9 "/0(1",(%'2, 1( 0(1%+$ -".+

!"#$%&'(#%. P#/ 6&!1#/&9) 4#")9&@(!= <#!7/&6!($.""0. 6&!1#/0 (#+,'# "& /#-'#+,"#., "&2&+,"#.) !6./".. #*6&8#$&").. ; )!!+./#$&"). *0+) $'+@2."0 35 6&8$)$&@:)1!= !(6&".

)*+,&(#-#: C&""0. 4# 6.87+,(&(&9 #*6&8#$&")= #*"#$+."0 )8 Q)+9.6 ) P6)(2.(( (Filmer andPritchett, 1999b), & (&'A. /&""0. # 6&!1#/&1 — )8 *&80 /&""01 F6<&")8&D)= F*S./)".""01 J&D)% 4# $#346#!&9 #*6&8#$&")=, "&7') ) '7+,(760 (TJULNF).

100

80

60

40

20

0

0 100 200 300

40

30

20

10

0

–10

–20

–30

–200 –100 0 100

200

!"#$%&' ()$ * *#+",-'% 15–19 (%', +,.#&/)*0)1 5 .(,--#*

2#-34,"-'*%&&5% ",-1#45 &, #6",+#*,&)% &, 4303 &,-%(%&)7

(4#((. 89:)

!"#$%&' ()$ * *#+",-'% 15;19 (%', +,.#&/)*0)1 5 .(,--#* (- <#<",*.#= &, <#430%*#= >?!)

2#-34,"-'*%&&5% ",-1#45 &, #6",+#*,&)% &, 4303 &,-%(%&)7, - <#<",*.#= &, <#430%*#= >?!

(4#((. 89:)

200

Page 107: Качество роста

#/)"&'#$09. I"#<#2)!+.""0. 6&*#(0 4#!$=:."0 (#97, '&' +72-. $!.3<# #46./.+=(, ) )89.6=(, '&2.!($# -'#+,"#<# #*72.")=, "& #!"#$&"))2.<# #!7:.!($+=(, #D."'7, — )9.@:)1!= 9&(.6)&+#$ ) 6.!76!#$, 46#3D.!!#$ )+) 7!4.$&.9#!() 72&:)1!= (!9., "&46)9.6, Behrman andBirdsall, 1983; Card and Krueger, 1992; Greany and Kellaghan, 1996;Lockheed and Vespoor, 1991). N&2.!($# )89.6=+#!, "&9) '&' !#$#'743"#!(, 4#'&8&(.+.%, #(6&A&@:)1 )9.@:).!= 6.!76!0 (6&!1#/0 "& #/3"#<# 72&:.<#!=, 2)!+.""#!(, ) '$&+)G)'&D)= 46.4#/&$&(.+.%), 46#3D.!!0 (46#/#+A)(.+,"#!(, #*72.")= $ -'#+. ) !#/.6A&"). 72.*"#%46#<6&990) ) 6.87+,(&( (76#$.", 4#+72.""01 8"&")%, #("#-.").,#D."') $ 1#/. '#"(6#+,"01 6&*#( ) 4#'&8&(.+, #(!.$&).

; !(6&"&1 ! $0!#')9 /#1#/#9, </. B() 4#'&8&(.+) 1#6#-# #(6&*#(&3"0, 76#$.", 4#+72.""01 72&:)9)!= 8"&")% #2.", ".#/)"&'#$, /&A. 46)"&+)2)) $!.#*:.<# *&8#$#<# #*6&8#$&")=. M6#$.", G7"'D)#"&+,"#%<6&9#("#!() !6./) 9#+#/01 +@/.% $ $#86&!(. 16–25 +.( $ 6=/. 6&8$)(01!(6&" '#+.*+.(!= #( 45 46#D."(#$ $ LOV /# 80 46#D."(#$ $ O$.%D&6)),$ (# $6.9= '&' 2)!(0. 4#'&8&(.+) 8&2)!+.")= $ !6./"@@ -'#+7 $ B()1!(6&"&1 8"&2)(.+,"# 46.$0-&@( 85 46#D."(#$ (World Bank, 1999&).

; 6&8$)$&@:)1!= !(6&"&1, </. /&""0. #* 76#$". 8"&")% "&%() !+#A3".., /+= #D."') 6.87+,(&(#$ #*6&8#$&")= )!4#+,8#$&+)!, 9.".. (#2"0.)"/)'&(#60, (&'). '&' '#+)2.!($# 4#$(#6#$ ) 4#'&8&(.+) #(!.$&. C&"3"0., 4#+72.""0. "& #!"#$&")) B()1 ".!#$.6-.""01 4#'&8&(.+.%, <#$#36=( # !.6,.8"01 6&8+)2)=1 $ '&2.!($. -'#+,"#<# #*72.")= ((&*+)D& 3.1).N#+)2.!($# 4#$(#6#$ <#/& ) 4#'&8&(.+) #(!.$& /+= "&2&+,"#% -'#+0 <#36&8/# ")A., & #D."') $ 1#/. '#"(6#+,"01 6&*#( $0-. $ !(6&"&1 ;#!(#23"#% V8)) 4# !6&$".")@ !# !(6&"&9) W&()"!'#% V9.6)'), /+= '#(#6011&6&'(.6." *#+.. $0!#')% /#1#/. J.!9#(6= "& (#, 2(# $ 19903. <#/0 <#3!7/&6!($.""0. 6&!1#/0 "& #*6&8#$&"). $ ".'#(#601 +&()"#&9.6)'&"3!')1 !(6&"&1 7$.+)2)+)!,, !6./"). 4#'&8&(.+) #(!.$& )8 "&2&+,"#%-'#+0 (&'A. !(&+) $0-.4. ?.87+,(&(0 /67<)1 )!!+./#$&")%, #!"#$&""01"& #<6&")2.""01 /&""01 #* #D."'&1 '#"(6#+,"01 6&*#(, !#4#!(&$)3901 /+= 6&8"01 !(6&", (&'A. <#$#6=( # (#9, 2(# $0/.+."). 8"&2)(.+,"01<#!7/&6!($.""01 !6./!($ ". <&6&"()67.( '&2.!($.""#<# #*6&8#$&")=.(C&""0. 4# 6.<)#"7 UXV 46)$./."0 "& $!(&$'. ? 3.1 ) $ (&*+)D. 3.1V.)

R.9 #*S=!"=@(!= !(#+, <+7*#'). 6&8+)2)= $ '&2.!($.? ?.87+,(&( #*732.")= 8&$)!)( '&' #( !46#!&, (&' ) #( 46./+#A.")=, ), (&')9 #*6&8#9, #(4#/1#/#$ ) !)!(.90 !()97+#$, /.%!($7@:)1 $ 9&!-(&*. $!.% B'#"#9)').H&', /+= W&()"!'#% V9.6)') "&)*#+.. $&A"09 G&'(#6#9, #46./.+=@:)9'&2.!($# 8"&")%, =$+=.(!= 9&'6#B'#"#9)2.!'&= !(&*)+,"#!(,, $06&A."3"&=, "&46)9.6, 9.A/7"&6#/"09) 7!+#$)=9) (#6<#$+) ) !(&*)+,"#!(,@;;P. J& #!"#$&")) /&""01 )8 18 #*!+./#$&")% /#9#1#8=%!($, K.69&",C@6.& ) O.'.+) (Behrman, Duryea, and Szekely, 1999) #*"&67A)+) !+./73@:..: /#+<#$#% '6)8)! 198031 <#/#$ 46)$.+ ' (#97, 2(# $ !(6&"&1 W&()"3

<+=$!(#" %"!(+

70

Page 108: Качество роста

!'#% V9.6)') '#+)2.!($# +.( #*72.")= !(&+# 6&!() *#+.. ")8')9) (.934&9). N&7G9&"" ) ;&"< (Kaufmann and Wang, 1995) #*"&67A)+), 2(# 9&'36#B'#"#9)2.!'&= 4#+)()'& !'&80$&.(!= "& )"$.!()D)#""01 46#.'(&1 $!#D)&+,"#9 !.'(#6.. P# 9.6. (#<#, '&' !(6&"& !(&"#$)(!= *#+.. #('60(#%/+= 9.A/7"&6#/"#% (#6<#$+) ) )"$.!()D)%, 7$.+)2)$&.(!= #(/&2& #( #*36&8#$&")=. W@/) (6.*7@( *#+.. '&2.!($.""#<# #*6&8#$&")= ) <#(#$0*#+,-. 8&4+&()(, 8& ".<#. K#+.. $0!#')% !46#!, *#+.. 8"&2)(.+,"0. 2&3!("0. )"$.!()D)), *#+.. $0!#'##4+&2)$&.90. 72)(.+= ) *#+.. 9#()$)36#$&""0. 72&:).!= #*.!4.2)$&@( *#+.. $0!#')% 76#$.", 4#+72.""018"&")% 46) 6&8+)2"01 $6.9.""01 +&<&1. R.9 $0-. !46#! "& #*6&8#$&3")., (.9 $0-. '&2.!($#; !(#+, A. !46&$./+)$# ) #*6&("#.. U!+) !(6&"& "&346&$+=.( <#!7/&6!($.""0. !6./!($& $9.!(# "&2&+,"#<# #*6&8#$&")= "&!7*!)/)6#$&"). G)8)2.!'#<# (46#)8$./.""#<#) '&4)(&+&, $#89#A"#!9.:."). #(/&2) ". $ 4#+,87 ".'$&+)G)D)6#$&""01 6&*#(")'#$ ) 717/3

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

71

7"104*#()" 3")("'") 0 3"8&/&(*10 "(#*)& ) '&/+,-#('&+&- "4*+6 +*"%0+&8"),>(/)'&( 3.1. ?")'5$6#," @",#"0", ' @"4(1(#$)' "#6$,( , %(5()*%"A=4")$, "#.$)*%+$ -".+ (@0"&$%#)

— J.( /&""01.)*+,&(#-#: /&""0. ;!.9)6"#<# *&"'&; /&""0. 4# 6&!1#/&9 — TJULNF.

.+"'('/ /,01

V6<."()"&K6&8)+)=;.".!7B+&,

K#+)$&6)&"!'&=?.!47*+)'&

N#+79*)=I.'!)'&P.67R)+)

; !6./".9 /+=W&()"!'#%V9.6)')

5"/#".8)=N)(&%N#6.=, ?.!47*+)'& I&+&%8)=H&)+&"/Q)+)44)"0

; !6./".9 /+=;#!(#2"#% V8))

2,3#&%*+4,5,4+,",4 4

('&'36(,7 8-,3%

!,-'9'+%3# ,+*%4' 4('&'36(,7 8-,3%

:,*;0'"*+4%((1% "'*<,01(' ,="'9,4'(#%

(5",>%(+ ,+ ?@!)

1980A% 1990A% 1970 1980 1990 1970A% 1980A% 1990A%

—20

10171017—

15

10———82

7

618

1198

156

10

93————

6

3678

4143113423

38

201551

5725

21

3478

3243123024

36

201561

2325

15

3480

5244283023

42

231514

1330

14

1,652,95

4,302,052,903,304,60

3,11

2,651,452,805,103,352,40

2,96

1,794,04

5,092,754,063,094,52

3,62

1,382,453,896,613,582,02

3,32

3,073,60

4,563,434,453,402,84

3,62

1,342,203,925,373,882,54

3,21

Page 109: Качество роста

<+=$!(#" %"!(+

72

B6#(,4( <3.1 <$1:)*#(#+ "/0(1",(%'2 ' %$0(,$%6#," , 0$-'"%$C,0"@+ ' D$%#0()*%"A E1''C# "&2&+& 4.6.1#/"#<# 4.6)#/& #*6&8#$&"). )6&8$)(). 2.+#$.2.!'#<# 4#(."D)&+& )9.+) $ 6.3<)#". UXV $0!#')% 46)#6)(.(. P# !6&$".")@ !/67<)9) !(6&"&9) ! 4#/#*"09) 76#$"=9) B'#3"#9)2.!'#<# 6&8$)()= $0!#')9) *0+) ". (#+,3'# /#+= <#!7/&6!($.""01 6&!1#/#$ "& #*6&8#$&3")., "# ) 76#$") 4#+72.""#<# #*6&8#$&")=. E6&39#("#!(, $86#!+01 *0+& 46&'()2.!') $!.#*3:.%, 4#'&8&(.+) 72&!()= ) 8&$.6-.")= *0+) $03!#') "& $!.1 76#$"=1 #*6&8#$&")=.

J&2)"&= ! 1990 <., $!+./!($). 4.6.!9#(6& *@3/A.(&, 6&!1#/0 "& #*6&8#$&"). $ 6=/. !(6&" !

4.6.1#/"#% B'#"#9)'#% *0+) 6.8'# !#'6&:.3"0, "# *#+,-)"!($# <#!7/&6!($ 4#!(&6&+)!, !#316&")(, )9.$-)%!= 6&".. 76#$.", ) '&2.!($##*6&8#$&")=. J.!9#(6= "& (&'#. !")A."). 6&!31#/#$ "& #*6&8#$&")., 4#'&8&(.+) #(!.$& ) 4#3$(#6& $ !(6&"&1 UXV <#6&8/# ")A., 2.9 $ !(6&3"&1, 46./!(&$+.""01 $ (&*+)D. 3.1; B(# 4#/3($.6A/&.( 90!+, # (#9, 2(# $ !(6&"&1 ! 4.6.1#/3"#% B'#"#9)'#% !$=8, 9.A/7 6&!1#/&9) "& #*36&8#$&"). ) 6.87+,(&(&9) #*6&8#$&")= !(#+, A.!+&*&, 2(# ) $ !(6&"&1 W&()"!'#% V9.6)') );#!(#2"#% V8)) ((&*+)D& 3.1V).

)*+,&(#-#:?&!1#/0 "& 72.")'& '&' % #( 4#/7-.$#<# ;JP: #"+&%"#$&= *&8& /&""01 TJULNF «E#!7/&6!($.""0. (.'73:). 6&!1#/0 "& #*6&8#$&").». E#!. 6&!1#/0 "& #*6&8#$&")., P#'&8&(.+, 4#$(#6& $ "&2&+,"#% -'#+.: WDI, 2000. M/.+,3"0% $.! '#<#6(0, /#!()<-.% 53<# '+&!!&: #"+&%"#$&= *&8& /&""01 TJULNF «;"7(6.""== BGG.'()$"#!(, "&2&+,"#<##*6&8#$&")=». P#'&8&(.+, #(!.$&: 6&!!2)(&" 6./&'(#6&9).

>(/)'&( 3.1A !"4(1(#$)' @",#"0( ' "#6$,( '1 %(5()*%"A =4")+,0$-'"% CDE, 1997

R.-!'&=?.!47*+)'&

;."<6)=P#+,-&L+#$&D'&=

?.!47*+)'&L+#$.")=

V+*&")=K#+<&6)=Y#6$&()=I&'./#")=,

KT??790")=

Z!(#")=W&($)=W)($&

K.+&67!,I#+/#$&?#!!)%!'&=

Q./.6&D)=M'6&)"&

V69.")=V8.6*&%/A&"E678)=N&8&1!(&"N)6<)8!'&=

?.!47*+)'&H&/A)')!(&"H76'9.")!(&"M8*.')!(&"

199531997 <<.

5,14,67,5

55,7

3,13,25,3

5,13,6

7,26,35,4

5,910,6

3,57,3

23

5,24,4

5,32,2

..7,7

1996 <.

191818

2020

913..

1817

1099

2024

927

34

14

433....

199531997 <<.

240616671251

18002726

256645

..

7551095

684475525

1082539

615926

6079

422

1756329....

1997 <.

1,2..

1,3

2,11,1

5,33,40,5

0,52,8

2,82,51,3

0,91,2

1,9..

0,20,40,4

0,60,40,5

..0,2

1995 <.

1,92..

2,94

00

1810,78

0

4,954,55

4,442,820,91

1,90

..

..

07,981,94

6,963,33

..

..

..

1995 <.

98..

97

96100

8289..

9595

969799

9895

..

..

1009398

9297......

E#!. 6&!1#/0 "&#*6&8#$&"). (% #( ;JP)

E#!. 6&!1#/0 "&72.")'& "&2&+,3

"#% -'#+0(% #( 4#/7-.3

$#<# ;JP)

E#!. 6&!1#/0 "& 72&:.<#!=

($ /#++&6&1 4#PPL)

P#$(#60 '&'% 2)!(01

8&2)!+.")%

F(!.$ '&'% #( $!.1

8&2)!+.")%

M/.+,"0% $.!'#<#6(0,

/#!()<-.%5 '+&!!&

J&2&+,"&= -'#+&

Page 110: Качество роста

-."). 4#+#A.")= *./"01 (4# !7*!)/)=9 '&4)(&+& !9. (&*+)D7 V2.4).J& 9)'6#76#$". $# 9"#<)1 )!!+./#$&")=1 &"&+)8)6#$&+) !$=8,

9.A/7 '&2.!($#9 #*72.")= $ -'#+. ) 7!4.$&.9#!(,@ 72&:)1!=. K.69&") J#7+8 (Behrman and Knowles, 1999) "&-+) !)+,"7@ 4#+#A)(.+,"7@!$=8, 9.A/7 !(.4.",@ '$&+)G)D)6#$&""#!() 72)(.+.%, '&2.!($#9 )9.3@:)1!= 6.!76!#$ ) 7!4.$&.9#!(,@ -'#+,")'#$. Y&"7-.' ) N)9(Hanushek and Kim, 1995) #*"&67A)+), 2(# #*02"0. 4#'&8&(.+) -'#+,3"01 6.!76!#$ ((... !##("#-."). 72.")'#$ ) 72)(.+.% ) 6&!1#/0 "& #*36&8#$&").) ". $+)=@( "& '&2.!($# $04#+".")= 72.")'&9) '#"(6#+,"016&*#(. ; !6&$")(.+,"01 6.<6.!!)=1 #D."'), 4#+72.""0. $ 1#/. '#"3(6#+,"01 6&*#(, *0+) 4#+#A)(.+,"# !$=8&"0 ! (.94&9) 6#!(& 6.&+,"#3<# ;;P, 7'&80$&= "& 4#(."D)&+,"7@ !$=8, 9.A/7 B'#"#9)2.!')9 6#!3(#9 ) $0!#')9 !46#!#9 ) 1#6#-.% 7!4.$&.9#!(,@ 72&:)1!=. W) ) K&636# (Lee and Barro, 1997) 4#'&80$&@(, 2(# #*!(&"#$'& $ !.9,., '6.4').9.!("0. !##*:.!($&, -'#+,"0. 6.!76!0 ) 46#/#+A)(.+,"#!(, #*72.3")= 4#+#A)(.+,"# !$=8&"0 ! 7!4.$&.9#!(,@: #/"&'# &$(#60 ". 9#<7(/&(, 4#+"#<# #*S=!".")= *#+.. $0!#'#% 7!4.$&.9#!() $ !(6&"&1 ;#!3(#2"#% V8)) 4# !6&$".")@ ! /67<)9) 6&8$)$&@:)9)!= !(6&"&9).P6./!(&$+=.(!=, 2(# (7( 9#<7( *0(, 8&/.%!($#$&"0 )"0. G&'(#60, $ (#92)!+. — *#+.. #('60(&=, #6)."()6#$&""&= "& B'!4#6( B'#"#9)'&.

!"6)$.6#,'2 %'14"-" 4(5$6#,(

P+#1#. #*72."). $ -'#+. 46)$#/)( ' #!#*.""# (=A.+09 4#!+./!($)=9/+= *./"01 ) #<6&")2)$&.( )1 4#(."D)&+ ' 8&6&*#('7 $ *7/7:.9. H&',$,.("&9!'). 72&:).!= )8 /#9#1#8=%!($ ! $0!#')9 /#1#/#9 )9.@( +723-)% /#!(74 ' 1#6#-.97 #*6&8#$&")@ (Behrman and Knowles, 1999). ;W&()"!'#% V9.6)'. *#+,-)"!($# 72&:)1!= )8 9&+##*.!4.2.""01 /#39#1#8=%!($ 4#!.:&@( <#!7/&6!($.""0. -'#+0, </. "& 46.4#/&$&").#(47:."# 9.",-. 2&!#$, ) 46#1#/=( +)-, 4#+#$)"7 #( (#% 46#<6&990,'#(#67@ 46./+&<&@( 2&!("0. -'#+0. R.9 $0-. /#1#/ !.9,), (.9 9.",3-. #"& 8&)"(.6.!#$&"& $ 7!+7<&1 <#!7/&6!($.""#% -'#+0 (IDB, 1998).

FD."'), 4#+72.""0. "& *&8. #*!+./#$&")% /#9#1#8=%!($ $ !(6&"&1 W&3()"!'#% V9.6)'), 4#'&80$&@(, 2(# 72&:).!= )8 /.D)+.% ! ")8')9 /#1#3/#9 4#+72&+) 17/-.. "&2&+,"#. #*6&8#$&").. N&2.!($#, )89.6=.9#. "& #!3"#$&")) 7!4.1& $047!'")'#$ "& 60"'. (67/&, *0+# /+= B(#<# '#"()"<."(&72&:)1!= "& 35 46#D."(#$ ")A. 4# !6&$".")@ ! (.9), '(# #("#!)+!= '!+./7@:.97 /.D)+@ 4# 76#$"@ /#1#/& (IDB, 1998, p. 54). J& 6)!7"'. 3.2 4#3'&8&"0 8"&2)(.+,"0. 6&860$0 $ 4#'&8&(.+=1 #'#"2&")= !6./".% -'#+0/+= *#<&(01 ) *./"01. P#!'#+,'7 2&!("#. #*6&8#$&"). 9#<7( 4#8$#+)(,!.*. (#+,'# *#<&(0., ")8'#. '&2.!($# #*72.")= $ <#!7/&6!($.""01 -'#+&1!.6,.8"# 4#/60$&.( $#89#A"#!() 8&6&*#('& /+= /.(.% )8 *./"01 !.9.%.

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

73

Page 111: Качество роста

<+=$!(#" %"!(+

74

?(5$6#," ')' 4")'5$6#,"?

?&!-)6."). /#!(74& ' #*6&8#$&")@ !#46#$#A/&.(!= 4#$0-.").9 .<#'&2.!($&. U!+) *./"0. /.() 9#<7( 4#!(74&(, (#+,'# $ 4+#1). -'#+0, (#7 ")1 46&'()2.!') ".( -&"!#$ 4#+72)(, $0!#'##4+&2)$&.97@ 6&*#(7,) 6#/)(.+) ". 8&)"(.6.!#$&"0 $ (#9, 2(#*0 4#!0+&(, )1 72)(,!=. U!+)#*6&8#$&"). ". =$+=.(!= $!.#*:)9, #4()9&+,"09) *0+) *0 (&'). /.%3!($)=, '#(#60. 4#$0-&@( !46#! '&' "& '#+)2.!($#, (&' ) "& '&2.!($##*6&8#$&")=. J&46)9.6, 46#<6&990, 46)8$&""0. !#'6&()(, 9&!-(&*0/.(!'#<# (67/& ) 7/.6A&(, /.(.% $ -'#+&1 ((&')., '&' 46./#!(&$+.").-'#+,"01 #*./#$ ) $04+&(& /.".A"01 !()4."/)%), 7/&2"# /#4#+"=(4.6.4#/<#(#$'7 72)(.+.% ! D.+,@ 4#$0!)(, '&2.!($# #*72.")=.

<'6:%"4 3.2 !"4(1(#$)' "4"%5(%'2 60$.%$A =4")+ .)2 )'& , ,"10(6#$20–25 )$# @" :0",%F .";".( ."9";"12A6#,, %$4"#"0+$ 6#0(%+ G(#'%64"AE9$0'4' ' "#.$)*%+$ -".+

8'",&5 @,')&-.#= :A%").)

!"#$%&'

48

56

0 20 40 60 80 100

B#()*)7, C#"#4, 1995

2#&43",-, 1996

!%"3, 1996

D"3C*,=, C#"#4, 1995

54

>%&%-3E(,, BF, 1995 59

G.*,4#", 1995 59

H#-',;F).,, 1995 60

I)(), 1994 60

8,(J*,4#", 1995 61

62

K%.-).,, 1994 66

B",+)()7, 1995 71

!,&,A,, 1995 73

:"C%&')&,, 1996 79

40

!,",C*,=, 1995B%4&%=0)% 10 <"#$%&'#*

B#C,'%=0)% 10 <"#$%&'#*

!"#$%&'(#%. X)G60 7 <6&G)'#$ !##($.(!($7@( 6&860$&9 $ 4#'&8&(.+=1 #'#"2&")= (46#D."().F*!+./#$&")= 4# V6<."()". $'+@2&@( (#+,'# D."(6&+,"0% K7B"#!3V%6.!.

)*+,&(#-: IDB (1998, p. 27).

Page 112: Качество роста

F/"&'#, $ 7!+#$)=1 6#!(& "&6#/#"&!.+.")= ) ".1$&(') !6./!($ $9.3!(# !)".6<)2.!'#<# BGG.'(& '&2.!($& ) '#+)2.!($& 9#A.( $#8")'"7(,'#946#9)!! 9.A/7 ")9) — #!#*.""#, .!+) )8*6&""0. 4#'&8&(.+) '&32.!($& !+&*# !$=8&"0 ! 7!$#.").9 72&:)9)!= 9&(.6)&+&. N&'#% 4#'&8&3(.+, '&2.!($& )!4#+,8#$&(, 46) !#$.6-.")) $9.-&(.+,!($? L()97+072&:)9!=, 46#/#+A)(.+,"#!(, #*72.")= $ -'#+., )+) '$&+)G)'&D)=46.4#/&$&(.+,!'#<# !#!(&$&? F40( 4#'&80$&.(, 2(# !#'6&:."). "&3<678') "& 72)(.+.% (2(# "./.-.$#) 46&'()2.!') ". $+)=.( "& !(.4.",7!$#.")= 9&(.6)&+& (Mingat and Tan, 1998)5. J.!9#(6= "& #("#!)(.+,"#")8'#. 2)!+# 72)(.+.% 4# #("#-.")@ ' 72&:)9!= $ N#6.. $ 19803. )19903. <#/0, "& 9.A/7"&6#/"01 '#"'76!&1 4# .!(.!($.""09 "&7'&9 )9&(.9&()'. 72&:).!= )8 B(#% !(6&"0 /#*)$&+)!, #/")1 )8 !&901 $03!#')1 6.87+,(&(#$. M$.+)2."). 6&!1#/#$ /+= "&%9& *#+,-.<# '#+)2.3!($& 72)(.+.% 9#A.( *0(, !$=8&"# ! #('&8#9 #( *#+.. -)6#'#<# #1$&(&) 6&!46./.+.")= #*6&8#$&")=, 2(# *0+# *0 ".BGG.'()$"09 ) ".!46&3$./+)$09 6.87+,(&(#9, #!#*.""# $ !)(7&D)), '#</& 9"#<). /.() $!. .:.". )9.@( /#!(74& ' *&8#$#97 #*6&8#$&")@ (Mingat and Tan, 1998).

H"6#'7$%'$ 6@0(,$.)',"6#' "/0(1",(%'2 ' 6"&'()*%"-",4)F5$%'2

?&$"0% /#!(74 ' #*6&8#$&")@ ) 9./)D)"!')9 7!+7<&9 — #/"# )8 #!"#$3"01 46&$ 2.+#$.'&, '#(#6#. 6&!46#!(6&"=.(!= "& $!.1. N&' ) $ !)(7&D))! 8.9+.% ) G)8)2.!')9 '&4)(&+#9, !46&$./+)$#. 6&!46./.+."). 2.+#3$.2.!'#<# '&4)(&+& )9..( 8"&2."). /+= /#!()A.")= $!.#*S.9+@:.<#6#!(& ) !#'6&:.")= *./"#!(). N6#9. (#<#, !46&$./+)$#. 6&!46./.+.3"). $#89#A"#!(.% 46./4#2()(.+,".., 2.9 4.6.6&!46./.+."). )9.@3:)1!= &'()$#$, (&' '&' )"$.!()D)) $ +@/.% !#8/&@( "#$0. &'()$0 )7+72-&@( *+&<#!#!(#="). #*:.!($&6. P6./#!(&$+."). /#!(74& *./"09,*+&<#/&6= *#+.. 6&$"#97 6&!46./.+.")@ #*6&8#$&")=, — !(6&(.<)=, /&3@:&= /$#%"7@ $0<#/7, ) #"& 4#+72&.( $!. *#+,-7@ 4#//.6A'7 '&' $ 6&83$)(01, (&' ) $ 6&8$)$&@:)1!= !(6&"&1.

P#2.97 6.2, )/.( # 6&!46./.+.")) #*6&8#$&")=? C.+# $ (#9, 2(##*.!4.2."). /#!(74& *./"01 ' *&8#$#97 #*6&8#$&")@ (.!"# !$=8&"# !+72-)9 6&!46./.+.").9 #*6&8#$&")=. P#!'#+,'7 <#!7/&6!($.""0.!6./!($&, 46./"&8"&2.""0. "& #*6&8#$&")., #<6&")2."0, )1 '#"D."(36&D)= "& #*6&8#$&")) /+= *./"01 #*02"# (6.*7.( )8S=()= !6./!($, '#3(#60. 6&".. -+) "& !7*!)/)6#$&"). (.1 #*6&8#$&(.+,"01 7!+7<, #( '#3(#601 $0)<60$&+) *#<&(0.. H&'). -&<) ".4#47+=6"0 ! 4#+)()2.!'#%(#2') 86.")=, ) $# 9"#<)1 !(6&"&1 )1 #!7:.!($)(, ". !9#<+). F/"&'#,'&' $)/"# )8 B(#<# 6&8/.+&, .!(, $.!'). 46)2)"0, 4# '#(#609 <#!7/&63!($7 !+./7.( 46)/.6A)$&(,!= (&'#<# 4#/1#/&.

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

75

Page 113: Качество роста

I19$0$%'$ .'6@$06'' 0$1:)*#(#", "/0(1",(%'2

L# $6.9." V/&9& L9)(& #*6&8#$&"). *0+# !$=8&"# !# !46&$./+)$09!#D)&+,"09 ) B'#"#9)2.!')9 46#<6.!!#9. J.6&$."!($7 $ -'#+,"#9#*72.")) )+) 6&!46./.+.")@ #*6&8#$&")= 4#!$=:." 6=/ 6&*#(, 2)!+#'#(#601 7$.+)2)$&.(!= (!9., "&46)9.6, Lam and Levinson, 1991;London!o, 1990; Maas and Criel, 1982; Ram, 1992). P# 9.6. 4#!(74+.")=/&""01, 4#8$#+=@:)1 )89.6)(, 6&!46./.+."). #*6&8#$&")=, 6&!1#A3/.")= !(&"#$=(!= *#+.. 8&9.("09). 5!4#+,87= !(&"/&6("#. #('+#".3"). $ '#+)2.!($. +.(, 46#$./.""01 $ -'#+., K.6!/&++ ) W#"/#",#(Birdsall and London!o, 1997) 46#&"&+)8)6#$&+) $+)="). )!1#/"#<#6&!46./.+.")= &'()$#$ "& B'#"#9)2.!')% 6#!( ) !#'6&:."). *./"#!3() ) #*"&67A)+) 8"&2)(.+,"7@ '#66.+=D)@ 9.A/7 "&2&+,"09 ".6&3$."!($#9 $ #*6&8#$&")) ) !")A.").9 (.94#$ 6#!(& /#1#/#$.

P#8A. )!!+./#$&(.+) $0$.+) '#BGG)D)."(0 CA)") 46)9.")(.+,"#' #*6&8#$&")@, '#(#60. &"&+#<)2"0 (.9, 2(# -)6#'# )!4#+,87@(!= /+=)89.6.")= 6&!46./.+.")= /#1#/&, *#<&(!($& ) 8.9+). >"&2.")= '#BGG)3D)."(#$ CA)") +.A&( $ 46./.+&1 #( 0 (!#$.6-.""#. 6&$."!($#) /# 1 (!#3$.6-.""#. ".6&$."!($#) (/$. 9.(#/)') 6&!2.(& '#BGG)D)."(#$ CA)")46)$./."0 $ 46)+#A.")) 3). N#BGG)D)."(0 CA)") /+= #*6&8#$&")=9#A"# $0$.!() "& #!"#$&")) /&""01 # 8&2)!+.")), G)"&"!)6#$&")))+) /#!()A.")) #46./.+.""#<# #*6&8#$&(.+,"#<# 76#$"=, ! 72.(#9 (#3<#, 2(# 6&8"0. '#<#6(0 "&!.+.")= 4#+72&+) #*6&8#$&"). $ 6&8+)2"#.$6.9=. W#4.!, H#9&! ) ;&"< (Lopez, Thomas and Wang, 1998) $0$.+) '#BG3G)D)."(0 CA)") /+= #*6&8#$&(.+,"#<# 76#$"= 4# 20 !(6&"&9 ) 4#+72)3+) 8"&2)(.+,"0. 6&8+)2)= $ 6&!46./.+.")) $6.9."), 46#$./.""#<# $-'#+.. L&90. $0!#'). (.940 6&!-)6.")= #1$&(& $ #*6&8#$&")) ) !&9#.*0!(6#. !")A."). 8"&2.")= '#BGG)D)."(& CA)") /+= #*6&8#$&")= #(39.2&+)!, $ N#6.. — 8/.!, $ (.2."). 20 +.( #") 74&+) ! 0,51 /# 0,22. L")3A."). '#BGG)D)."(& CA)") /+= #*6&8#$&")= $ 5"/)) *0+# 79.6.""09— ! 0,80 $ 1970 <. /# 0,69 $ 1990 <. N#BGG)D)."(0 /+= N#+79*)), N#!(&3?)'), P.67 ) ;.".!7B+0 "&2)"&= ! 198031 <#/#$ 9./+.""# 7$.+)2)$&3+)!,, (.9 !&909 4#'&80$&=, 2(# ".6&$."!($# 6#!+# (6)!7"#' 3.3). C&""0.4# '#BGG)D)."(&9 CA)"") /+= #*6&8#$&")= 4# 6.<)#"7 UXV 46./!(&$3+."0 "& $!(&$'. ? 3.2 ) "& 6)!7"'&1 3.3V ) 3.3;.

V"&+)8 '6)$01 W#6."D& /+= #*6&8#$&")= 46)9.")(.+,"# ' 5"/)) )N#6.. $ 19903. <#/0 /&.( 8"&2)(.+,"0% 6&8*6#! !6./) 6&8$)$&@:)1!=!(6&" (6)!7"#' 3.4). J.!9#(6= "& /#!()A.")= $ 7$.+)2.")) 4#'&8&(.+.%8&2)!+.")= $ "&2&+,"7@ ) !6./"@@ -'#+7 $ 5"/)), !$0-. 4#+#$)"0 "&3!.+.")= ($ $#86&!(. 15 +.( ) !(&6-.) $#$!. ". 4#+72)+) '&'#<#3+)*# #*6&38#$&")=, $ (# $6.9= '&' 10 46#D."(#$ "&!.+.")= 4#+72)+) 4#2() 40 46#3D."(#$ '797+=()$"01 +.( #*72.")=. F*.!4.2."). $!.#*:.<# /#!(74& ' *&38#$#97 #*6&8#$&")@ #!(&.(!= /+= !(6&"0 !.6,.8"#% 8&/&2.% "& *7/7:...

<+=$!(#" %"!(+

76

Page 114: Качество роста

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

77

H.940 6&!-)6.")= 46#<6&990 *&8#$#<# #*6&8#$&")= $ N#6.. *0+)$0-.; 46) B(#9 #*.!4.2)$&+#!, *#+.. 6&$"#. 6&!46./.+."). #*6&8#3$&""#!() (# 2.9 !$)/.(.+,!($7.( *#+.. 4#+#<&= G#69& '6)$#% W#6."3D& ) 9.",-.. 8"&2."). '#BGG)D)."(& CA)")). C&A. $ 19603. <#/0,'#</& 4#/7-.$#% /#1#/ $ N#6.. *0+ !#4#!(&$)9 ! &"&+#<)2"09 4#'&38&(.+.9 $ 5"/)), '#BGG)D)."( CA)") /+= #*6&8#$&")= $ N#6.. 6&$3"=+!= 0,55, 2(# <#6&8/# ")A., 2.9 $ 5"/)) 199031 <#/#$. L+./7.( #(9.3()(,, 2(# 6&!46./.+."). #*6&8#$&")= $ N#6.. *0+# *#+.. 6&$"09, 2.9$ 5"/)), "# /+= 6&!46./.+.")= #*6&8#$&")= $ 5"/)) $ 4.6)#/1970–1990 <<. *0+# 1&6&'(.6"# <#6&8/# *#+,-.. !9.:.")., 2.9 /+=6&!46./.+.")= /#1#/&7.

?&!46./.+."). #*6&8#$&")= ! (&')9 8"&2)(.+,"09 !9.:.").9, '&'$ 5"/)), 46./4#+&<&.( #<6#9"0. !#D)&+,"0. )8/.6A') #( "./#!(&(#23"# 4#+"#<# )!4#+,8#$&")= 4#(."D)&+&, '#(#609 6&!4#+&<&.( 2.+#$.32.!')% '&4)(&+. U!+) /#47!()(, "#69&+,"#. 6&!46./.+."). !4#!#*"#3!(.% )+) (&+&"(& !6./) 6&8"01 <6744 "&!.+.")=, (# 46#)8$#/!($# 7$.3+)2)$&.(!= /# #4()9&+,"#<# 76#$"=, '#</& /)!4.6!)= #*6&8#$&")=!#$4&/&.( ! 6&!46./.+.").9 !4#!#*"#!(.%. N#</& 6&!46./.+."). #*6&38#$&")= !+)-'#9 !9.:."# ) ". !##($.(!($7.( 6&!46./.+.")@ !4#!#*3"#!(.%, $#8")'&.( 2)!(&= 4#(.6= /+= #*:.!($&, $!+./!($). ".6&8$)(#<#) "./#!(&(#2"# 4#+"# 8&/.%!($#$&""#<# (&+&"(&. ; B(#9 !+72&. #*:.3!($7 $0<#/".. 6.8'# 6&!-)6)(, *&8#$#. #*6&8#$&")., #!#*.""# 7+723-)$ /#!(74 ' ".97 /+= *./"01.

<'6:%"4 3.3. ?"JKK'&'$%#+ H7'%' .)2 "/0(1",(%'2, "#.$)*%+$ 6#0(%+,1960–1990 -".+

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0

1960 1965 1970 1975 1980 1985

H#EL. MN)&) 4(7 #6",+#*,&)7

1990

H)',=

O&4)7

H#"%7, F%-<36().,

K,()

>%&%-3E(,, B#()*,"),&-.,7 F%-<.

B#(J0%&%",*%&-'*,

K%&J0%&%",*%&-'*,

)*+,&(#-: Lopez, Thomas and Wang (1998).

Page 115: Качество роста

<+=$!(#" %"!(+

78

B6#(,4( <3.2 L$0(,$%6#," , "/0(1",(%'' , 6#0(%(; C,0"@+ 'D$%#0()*%"A E1''

5!(#6)2.!') ".6&$."!($# $ #*6&8#$&")), 4#'&38&""#. '#BGG)D)."(#9 CA)"), $ !(6&"&1 UXV#!(&$&+#!, ")8')9 (?)!7"#' 3.3V). Z(& #*:&=(."/."D)= !#16&"=+&!, "& 46#(=A.")) 199031<#/#$, 46)2.9 $ "&2&+. 4.6.1#/"#<# 4.6)#/&#(9.2&+#!, ".'#(#6#. .<# 7$.+)2.")..

; 4#!+./".. $6.9= 4#=$)+)!, 6&8+)2)= $$#89#A"#!(=1 4#+72.")= 8"&")%, '#(#60.

46./!(&$+."0 !")A.").9 4#'&8&(.+.% 8&2)!+.3")= $ 726.A/.")= /#-'#+,"#<# ) !6./".<# #*36&8#$&")=. >"&2)(.+,"0. 6&8+)2)= $ $#89#A"#3!(=1 4#+72.")= #*6&8#$&")= #(9.2&@(!= 9.A/7<#6#/!')9) ) !.+,!')9) 6&%#"&9). Z() "#$0.=$+.")= !$)/.(.+,!($7@( # G#69)6#$&")) $/&""#9 6.<)#". $&A"01 ) 6&!(7:)1 G&'(#6#$".6&$."!($& $ #*6&8#$&")) (6)!7"#' 3.3;).

)*+,&(#-#:N#BGG)D)."( CA)") /+= #*6&8#$&")= — World Bank (http://www.worldbank.org/html/prdmg/grthweb)>&2)!+."). $ !6./"@@ -'#+7 — WDI, 2000.

<'6:%"4 3.3A I6#"0'5$64(2 #$%.$%&'2 4"JKK'&'$%#( H7'%' .)2"/0(1",(%'2, "#.$)*%+$ 6#0(%+ , 0$-'"%$ C,0"@+ ' D$%#0()*%"A E1'',1960–1990 -".+

<'6:%"4 3.3B M(5'6)$%'$ , 60$.%FF =4"):, 0$-'"% C,0"@+ 'D$%#0()*%"A E1'', 1980–1996 -".+

0

0,05

0,1

0,15

0,2

0,25

0,3

0,35

0,4

1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990

B#(C,")7

>%&C")7

!#(J0,

I%0-.,7 F%-<.

F3A5&)7

60

70

80

90

100

110

1980

1982

1984

1986

1988

1990

1992

1994

1996

8'",&5B,('))

H,*.,+ ):+)7

P%&'",(J&,7 Q*"#<,

8(,*7&-.)%-'",&5

RC#;>#-'#/&,7Q*"#<,

H#EL

L)$

)%&'5

MN)&

&) 4(7

#6",+#*,&)7

H#EL

L)$

)%&'

+,/)-(%&)

7 (%

)

B#(C,")7

>%&C")7

!#(J0,

I%0-.,7 F%-<.

F3A5&)7

8'",&5B,('))

H,*.,+ ):+)7

P%&'",(J&,7Q*"#<,

8(,*7&-.)%-'",&5

RC#;>#-'#/&,7Q*"#<,

Page 116: Качество роста

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

79

V"&+)8)67= 1&6&'(.6 6&!46./.+.")= #*6&8#$&")= $ 6&8"01 !(6&3"&1, 90 #*"&67A)+), 2(# '#BGG)D)."(0 CA)") /+= #*6&8#$&")= !")3A&@(!= 4# 9.6. 6#!(& !6./".<# 76#$"= #*6&8#$&")= ) /#1#/&, 1#(=8/.!, =$"# $#89#A"0 ) /67<). $&6)&"(0. F*=8&(.+,"# +) 8"&2."). '#3BGG)D)."(& CA)") /+= #*6&8#$&")= 4.6./ (.9, '&' 7+72-)(,!=, /#+A3"# 717/-&(,!=? L#<+&!"# W#"/#",# (London!o, 1990) ) ?&97 (Ram, 1990),$ #("#-.")) 6&!46./.+.")= #*6&8#$&")= /.%!($7.( «!)(7&D)= N78".3D&»: '#</& !(6&"& /$)A.(!= #( "7+.$#<# 76#$"= #*6&8#$&")= ' 9&'!)39&+,"# $0!#'#97, /)!4.6!)= !"&2&+& 7$.+)2)$&.(!=, & 4#(#9 !")A&.(3!=. F/"&'# &"&+)8 !(6&" 4#'&80$&.(, 2(# (&'&= 8&'#"#9.6"#!(, 9#A.(#(!7(!($#$&(, $ (#9 !+72&., .!+) /+= )89.6.")= ".6&$."!($& )!4#+,873@(!= '#BGG)D)."(0 CA)"). P#9)9# 6&8$)(01 !(6&", #("#!)(.+,"#")8'#. 8"&2."). '#BGG)D)."(#$ CA)") /+= #*6&8#$&")= $ 4.6)#/1960–1990 <<. #(9.2&+#!, $ V6<."()"., R)+) ) 56+&"/)). >"&2."). '#3BGG)D)."(& CA)") /+= #*6&8#$&")= $ N#6.. ) ".'#(#601 /67<)1 !(6&3"&1 6.8'# !")8)+#!,. W)-, $ ".!'#+,')1 <#!7/&6!($&1 (N#+79*)), N#!3(&3?)'., P.67 ) ;.".!7B+.) "&*+@/&.(!= !.6,.8"#. 717/-."). '#BGG)3D)."(& CA)"). H&')9 #*6&8#9, 717/-."). 6&!46./.+.")= #*6&8#$&")=". =$+=.(!= ".)8*.A"09 =$+.").9 (6)!7"#' 3.5). 58 85 !(6&", /+= '#(#3

9&#3'*%*1*+0* ".'&/")&+02 "4*+6 +*"%0+&8")" — "(/+&40(*16+":" #5*;*+02 %" "(+"#0(*16+":" '&)*+#()&<'6:%"4 3.4. ?0',+$ G"0$%&(, ;(0(4#$0'1:FN'$ "/0(1",(%'$ , I%.'' '?"0$$, 1990 -.

100

80

60

40

20

0

0 20 40 60 80 100

H3A3(7')*&,7 4#(7 (%' #63/%&)7, O&4)7 (<"#$%&')

H3A3(7')*&,7 4#(7 &,-%(%&)7 (15 (%' ) -',"0%)

> -"%4&%A = 2,95 C#4,

24,9

78,3

9,40,2

100

89,2

100

80

60

40

20

0

0 20 40 60 80 100

H3A3(7')*&,7 4#(7 &,-%(%&)7 (15 (%' ) -',"0%)

0

0

63,3

91100

10,9

23,8

83,8

H#ELL)$)%&' MN)&) 4(7 #6",+#*,&)7 = 0,69

H3A3(7')*&,7 4#(7 (%' #63/%&)7, H#"%7 (<"#$%&')

> -"%4&%A = 10,04 C#4, H#ELL)$)%&' MN)&) 4(7 #6",+#*,&)7 = 0,22

(<"#$%&') (<"#$%&')

)*+,&(#-: Thomas, Wang and Fan (2000)

Page 117: Качество роста

<+=$!(#" %"!(+

80

601 *0+) 6&!!2)(&"0 8"&2.")= '#BGG)D)."(#$ CA)"), "&)*#+.. ".36&$"#. 6&!46./.+."). $ 199031 <#/&1 )9.+# 9.!(# $ VG<&")!(&". ) I&3+) — 46)9.6"# 0,90; $ *#+,-)"!($. 6&8$)(01 !(6&" 8"&2.")= '#BGG)3D)."(& CA)") *0+) ".$0!#')9), 46)2.9 "&)*#+.. 6&$"#. 6&!46./.3+."). #(9.2&+#!, $ L#./)".""01 O(&(&1 ) $ P#+,-. (Thomas, Wangand Fan, 2000). N&' ) $ !+72&. #*6&8#$&")=, 6.87+,(&(0 /67<)1 )!!+./#3$&")% <#$#6=( # "&+)2)) 8"&2)(.+,"01 6&!1#A/.")% $ 4#'&8&(.+=18/#6#$,= /+= <6744 ! 6&8"09) 76#$"=9) /#1#/& ($!(&$'& 3.1).

!0'5'%+ %$0(,$%6#,( , "/0(1",(%''

J.6&$."!($# $ #*6&8#$&")) — #/)" )8 9"#<)1 &!4.'(#$ *./"#!(), "##"# (&'A. !$=8&"# ! ".$.6"09 6&89.:.").9 <#!7/&6!($.""01 !6./!($,$#%"&9), 6&860$#9 $ *#<&(!($. ) 6&860$#9 9.A/7 4#+&9), !#D)&+,"09#((#6A.").9 ) B'#"#9)2.!')9) '6)8)!&9). I"#<#2)!+.""0. )!!+.3/#$&")= 4#'&80$&@(, 2(# "& '#+)2.!($# +.(, $ (.2."). '#(#601 /.()4#+72&@( #*6&8#$&")., $+)=.( 76#$.", #*6&8#$&")= 6#/)(.+.% ) /#31#/ /#9#1#8=%!($&, & (&'A. 76#$.", *#<&(!($&.

<+&4*+02 8"=>>0?0*+(") @A0+0 %12 ".'&/")&+02#+0A&B(#2 3" 5*'* 3"),C*+02 #'*%+*:" $'")+2 ".'&/")&+02<'6:%"4 3.5. M%(5$%'2 4"JKK'&'$%#", H7'%' .)2 "/0(1",(%'2 @" 856#0(%(9, 1990 -.

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0

1 2 3 4 5 6

H#ELL)$)%&' MN)&) 4(7 #6",+#*,&)7

131211109870

8"%4&%% .#()/%-'*# (%' #63/%&)7

K,()

O&4)7

9");@,&.,

2#&.#&C, H)',=

H#"%7

!#(J0, 8#%4)&%&&5% 9','5

)*+,&(#-: Thomas, Wang and Fan (2000)

Page 118: Качество роста

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

81

B6#(,4( 3.1. <(1%'&( 9$7.: /$.%+9' ' /"-(#+9' ,$)'4( ' , 1."0",*$

!"#$%&% & '()"*+*&,. J& #!"#$&")) /&""01, 4#+72.""01 $ 1#/.J&D)#"&+,"#<# #*!+./#$&")= !.9.%"#<# 8/#6#$,=, '#(#6#. 46#$#/)3+#!, $ 6=/. -(&(#$ 5"/)) $ 1992 ) 1993 <<., Q)+9.6 ) P6)(2.(( (Filmerand Pritchett, 1999&) #*"&67A)+), 2(# $ 8"&2)(.+,"#% !(.4.") 6&8+)2)=$ 4#'&8&(.+=1 8&2)!+.")= #*7!+#$+."0 «6&860$#9 $ *#<&(!($.» (#" #46.3

?&8")D& $ 8/#6#$,. 9.A/7 *./"09) ) *#<&3(09) !(#+, A. $.+)'&, 2(# ) 6&8")D& $ #*36&8#$&")); B(& !)(7&D)= #(6&A&.( !+#A"#3!() #1$&(& *./"01, "&1#/=:)1!= 8& 46./.3+&9) #!"#$"01 "&46&$+.")% B'#"#9)2.!3'#% A)8"). I"#<). )!!+./#$&")= <#$#6=(# (#9, 2(# !&9#. 4+#1#. 8/#6#$,. — 7 *./3".%-.<# "&!.+.")= (Behrman andDeolalikar, 1998), ) )9.""# B(& <6744&*#+,-. $!.<# !(6&/&.( #( $#%", $".-")14#(6=!.")% ) !#D)&+,"01 ) 4#+)()2.!3')1 '6)8)!#$. C.(!'&= !9.6("#!(, !6./)*./".%-)1 <6&A/&" #*02"# <#6&8/# $0-.,

2.9 !6./) (.1, '(# )9..( *#+.. $0!#')% /#31#/. 58 6)!7"'& 3.6 $)/"#, 2(# $ K6&8)+))!&9&= $0!#'&= /.(!'&= !9.6("#!(, "&*+@3/&.(!= 7 *./".%-)1 10 46#D."(#$ "&!.+.3")=, & 4# 9.6. 6#!(& *+&<#!#!(#=")= #"&!")A&.(!=. 58 B(#<# !+./7.(, 2(# 8/#6#$,. 7*./".%-)1 46./!(&$)(.+.% #*:.!($& <#36&8/# 17A., 2.9 7 /67<)1 !+#.$ "&!.+.")=.F") $ *#+,-.% !(.4.") 4#/$.6A."0 )"3G.'D)#""09 8&*#+.$&")=9, 2.9 (., 7 '#<#$0-. /#1#/. P#B(#97 #") *#+,-. 8&$)!=(#( $.6"01 /.%!($)% <#!7/&6!($&, 2.9 *#<&3(0. (Bonilla3Chacin and Hammer, 1999).

<%"'")6* .*%+,- -$A*, 4*5 $ %'$:0- :'$33<'6:%"4 3.6. 89$0#%"6#* 60$.' .$#$A , ,"10(6#$ .,:; )$# ' 9)(.=$,@" :0",%F .";".(, O0(1')'2, 1996 -.

8(3/,%* -A%"') &, 1 000

B%4&%=;0)% 2 3 4 5 6 7 8 9

B#C,'%=;0)%

12

10

8

6

4

2

0

)*+,&(#-: Bonilla3Chacin and Hammer (1999)

Page 119: Качество роста

<+=$!(#" %"!(+

82

9&/+0?& ) 8"104*#()* /&8"+4*++,- 1*( ".$4*+02 %12 .":&(,-0 .*%+,- %"5"-"/2D#() ) +*8"("',- #('&+&- ":'"5+&<'6:%"4 3.7. P$.'(%( 1(4"%5$%%+; )$# "/:5$%'2 .)2 )'& , ,"10(6#$15–19 )$# '1 /"-(#+; ' /$.%+; ."9";"12A6#,, %$4"#"0+$ 6#0(%+ ' -".+

!"#$%&'(#%. X)G60 7 <6&G)'#$ !##($.(!($7@( 6&8")D. ($ '#+)2.!($. +.( #*72.")=) 9.A/7 *#<&(09) )*./"09).

)*+,&(#-: Filmer and Pritchett (1999b).

8'",&,

B#C,'%=0)% 40 <"#$%&'#*B%4&%=0)% 40 <"#$%&'#*

10O&4)7, 1992–1993

8K,"#..#, 1992

9!,.)-',&, 1990–1991

H#()/%-'*# (%' #63/%&)7

4H,A%"3&, 1991

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

2S,&+,&)7, 1996

T)A6,6*%, 1994 2

3O&4#&%+)7, 1994

3DC,&4,, 1995

2T,A6)7, 1996–1997

4B",+)()7, 1996

4H#(3A6)7, 1995

4P%&'",(J&#,L").,&-.,7 F%-<36().,, 1994–1995

3QC)<%', 1995–1996

42,)'), 1994–1995

4K,(,*), 1992

4K,(), 1995–1996

4!%"3, 1996

5B,&C(,4%0, 1996–1997

4M#A)&).,&-.,7 F%-<36().,, 1996

6H#';4'O*3,", 1994

62*,'%A,(,, 1995

Page 120: Качество роста

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

83

/.+=.(!= '&' 6&8")D& 9.A/7 $.61")9) 20 46#D."(&9) )97:.!($.""#<#)"/.'!& ) ")A")9) 40 46#D."(&9)). P#'&8&(.+) 8&2)!+.")= '#+.*&+)!,#( 4,6 46#D."(#$ $ -(&(. N.6&+& /# 42,6 46#D."(#$ $ -(&(. K)1&6.

; 6=/. !(6&" 6&8")D& 9.A/7 76#$".9 #*6&8#$&")= *./"01 ) *#<&(01#<6#9"&. 5!!+./#$&"). @"#-.% $ $#86&!(. 15–19 +.( )8 20 !(6&" 4#'&8&3+#, 2(# /+= 46./!(&$)(.+.% *./".%-)1 40 46#D."(#$ "&!.+.")= $ 4=()!(6&"&1 9./)&"& !#!(&$+=.( 0 +.( 8&'#"2.""#<# #*6&8#$&")= — !$0-.4#+#$)"0 )8 B(#% <67440 )9.@( 9.",-. #/"#<# 4#+"#<# <#/& #*72.")=$ -'#+. (6)!7"#' 3.7). ?&8")D& $ '#+)2.!($. +.(, 46#$./.""01 $ -'#+.,9.A/7 *#<&(.%-.% ) *./".%-.% <6744&9) $ 5"/)) /#!()<&.( 10 +.(. V"&3+#<)2"0. 6&8+)2)= #(9.2&@(!= ) $ W&()"!'#% V9.6)'. (6)!7"#' 3.8).

F/)" )8 $0$#/#$ )8 (&'#<# 8"&2)(.+,"#<# 6&860$& $ *#<&(!($. 8&3'+@2&.(!= $ (#9, 2(# !46#! "& #*6&8#$&"). 8&$)!)( ) #( /67<)1 G&'(#3

<'6:%"4 3.8. Q".+ "/:5$%'2 , =4")$ .)2 )'& , ,"10(6#$ 25 )$# '1 /"-(#+;' /$.%+; ."9";"12A6#, , G(#'%64"A E9$0'4$

!"#$%&'(#%. X)G60 7 <6&G)'#$ !##($.(!($7@( 6&8")D. ($ '#+)2.!($. +.( #*72.")= $ -'#+.) 9.A/7*#<&(09) ) *./"09). F*!+./#$&")= 4# V6<."()". $'+@2&@( (#+,'# D."(6&+,"0% K7B"#!3V%6.!.

)*+,&(#-: IDB (1998, p. 27).

8'",&,

B#C,'%=0)% 10 <"#$%&'#*

B%4&%=0)% 10 <"#$%&'#*

!,&,A,, 1995 9,2

K%.-).,, 1994 10

8,(J*,4#", 1995 8,6

B",+)()7, 1995 8,5

0 4 8 12 16

2#45 #63/%&)7 * 0.#(%

D"3C*,=, C#"#4 1995 6,2

6,3

:"C%&')&,, 1996 6,5

I)(), 1994 6,6

!%"3, 1996 6,9

B#()*)7, C#"#4 1995 7,2

!,",C*,=, 1995 7,3

H#-',;F).,, 1996 7,4

2#&43",-, 1996 7,5

G.*,4#", 1995 8,4

>%&%-3E(,, B#()*,"),&-.,7 F%-<., 1995

Page 121: Качество роста

<+=$!(#" %"!(+

84

6#$. J./#!(&(#2"# 46#!(# #*.!4.2)(, /#!(74 ' #*6&8#$&")@ — $&A"#(&'A. 7!(6&")(, 9"#<). /67<). $)/0 ".6&$."!($& !(67'(76"#<# ) !#3D)&+,"#<# 1&6&'(.6&, '#(#60. #(6)D&(.+,"# $+)=@( "& !46#! ("&46)39.6, 6&860$ 9.A/7 4#+&9) ) 6&!46./.+."). /67<)1 46#)8$#/)(.+,"01&'()$#$, (&')1 '&' 8.9+=, — !9. ")A.).

-(./"012(, (**($3,2/,. W@/), #(*6#-.""0. "& #*#2)"7 #*:.3!($&, $6=/ +) *7/7( #*6&8#$&""09). W76) (Loury, 1999) 4#'&8&+, '&' !#3D)&+,"#. #((#6A."). 9."=.( 4#$./."). 2.+#$.'& ) !")A&.( !46#! "&#*72."). $ -'#+&1 $ <#6#/&1 '#"()"."(&+,"#% 2&!() L#./)".""01O(&(#$. F/"#% )8 46)2)", 4# '#(#6#% 72&:).!= 4.6.!(&@( 1#/)(, $-'#+7, =$+=.(!= (#, 2(# 72.*7 *6#!&@( )1 6#$.!")'). ; K#+)$)) *#+..$0!#'&= !9.6("#!(, !6./) /.(.% 9+&/-. 2 +.( #*7!+#$+."& ".8"&").96#/)(.+=9) )!4&"!'#<# =80'&. ; 5"/)) !6./) 2+."#$ ")8-)1 '&!(!9.6("#!(, $0-. 4# !6&$".")@ ! /67<)9) '&!(&9) (Bonilla3Chacin andHammer 1999).

B6#(,4( 3.2. 8".$A6#,'$ "/:5$%'F .$,"5$4 , O(%-)(.$=

; -'#+&1 K&"<+&/.- 46#)!1#/=( 6.$#+@3D)#""0. )89.".")=. I."=@(!= (."/."D))#("#!)(.+,"# !#!(&$& 72&:)1!=, ) (.4.6,8& 4&6(#% ".6./'# 9#A"# 7$)/.(, *#+,-./.$#2.', 2.9 9&+,2)'#$.

L(.4.", #*6&8#$&""#!() A.":)" $K&"<+&/.- — #/"& )8 !&901 ")8')1 $ 9)36., & 6&860$ 9.A/7 4#+&9) — #/)" )8 !&3901 8"&2)(.+,"01. ; 1997 <. 6&8")D& $ 4#3'&8&(.+. ".<6&9#("#!() 9.A/7 A.":)"&39) ) 97A2)"&9) /#!()<&+& 23 46#D."(#$.L#<+&!"# /&""09 4.6.4)!) "&!.+.")=1991 <#/&, (#+,'# 20 46#D."(#$ A.":)"79.+) 2)(&(, ) 4)!&(,, ) /.$#2.' !6./)72.")'#$ !6./".% -'#+0 *0+# $ (6) 6&8&9.",-., 2.9 9&+,2)'#$.

; 1994 <#/7 46&$)(.+,!($# 46)!(74)+# '6.&+)8&D)) 46#<6&990, '#(#6&= /#+A"&*0+& #*.!4.2)(, *#+,-7@ 4#//.6A'7 !6.3/".97 #*6&8#$&")@ /.$#2.', /#*)(,!= 4#3$0-.")= 4#'&8&(.+= <6&9#("#!() !6./)A.":)" ! 16 /# 25 46#D."(#$, & (&'A. !#38/&(, $#89#A"#!() /+= (67/#7!(6#%!($&

A.":)". ; "&!(#=:.. $6.9= 46) 4#//.6A3'. ;!.9)6"#<# *&"'& ) /67<)1 4&6(".6#$ $#*+&!() 6&8$)()= /&""&= 46#<6&99& 7!34.-"# 6.&+)87.(!=, ) *+&<#/&6= .% K&"<+&3/.- !(&+ 4.6$#% !(6&"#% TA"#% V8)), </.46#$#/=(!= 4#/#*"0. /.%!($)=.

P6#<6&99& !#/.%!($)= /+= /.$#2.'($'+@2&@:&= #!$#*#A/."). #( #4+&(0 72.3*0 ) $04+&(7 /.".A"01 !()4."/)%) $08$&+&8"&2)(.+,"7@ 8&)"(.6.!#$&""#!(, $ #*6&38#$&")) /+= A.":)", ) *+&<#/&6= .% 6.8'#7$.+)2)+#!, '#+)2.!($# /.$#2.', 8&2)!+=.3901 $ !6./"@@ -'#+7. P#'&8&(.+) 8&2)!+.3")= $ 6&%#"&1, </. 46#$#/)(!= 46#<6&99&,46.$0!)+) $!. #A)/&")=: #") 7$.+)2)$&3+)!, '&A/0% <#/ ) /+= '&A/#<# '+&!!&. ;1996 <. !()4."/)) 4#+72)+) $ !#$#'74"#!()554 077 /.$#2.', & $ 1997 <. )1 2)!+# !(&+#.:. *#+,-)9. ; !6./".% -'#+. «Q7+*&6)=I#1&99&/ V+)» — $ L&$&6., "./&+.'# #( C&'3'), /.$#2.' 72)(!= $ 2.(06. 6&8& *#+,-.,2.9 9&+,2)'#$ — .:. ".!'#+,'# +.( "&8&/B(#<# ".$#89#A"# *0+# 46./!(&$)(,.

)*+,&(#-: Robboy (1999).

Page 122: Качество роста

!"#$%& 4,356 7(0"4/. ; 6=/. !(6&" $&A"#% 46)2)"#% ".6&$."3!($& $ #*6&8#$&")) =$+=.(!= 6&860$ 9.A/7 4#+&9). Z(& 46#*+.9& 6&!3!9&(6)$&+&!, $ D.+#9 6=/. )!!+./#$&")%; $ 2&!("#!(), O7+,D (Schultz,1998) #*"&67A)+, 2(# <+#*&+,"#. ".6&$."!($# 46)9.6"# "& 65 46#3D."(#$ !$=8&"# ! ".6&$."!($#9 9.A/7 !(6&"&9), "& 30 — ! ".6&$."!(3$#9 9.A/7 /#9#1#8=%!($&9), ) "& 5 46#D."(#$ — ! ".6&$."!($#9 9.A3/7 4#+&9). K7& ) /6. (Bouis and others, 1998) $0=$)+), 2(# $ !.+,!')16&%#"&1 Q)+)44)" 46)!7(!($7@( 8"&2)(.+,"0. 6&8+)2)= $ 6&89.6.)"$.!()D)% $ 2.+#$.2.!')% '&4)(&+ (4)(&")., 8/6&$##16&"."). ) 76#3$.", #*6&8#$&""#!()) $ #("#-.")) 9&+,2)'#$ ) /.$#2.'. ; K&"<+&/.-,</. #(9.2&.(!= !&90% 8"&2)(.+,"0% 6&860$ 9.A/7 4#+&9) !6./) $!.1#*!+./#$&""01 !(6&", #("#-."). A.":)" ' #*6&8#$&")@ !$#)1 /#2.36.% 9."=.(!= #2.", 9./+.""# (Amin and Pebly, 1994). F/"&'# "./&$")./.%!($)= /&+) #*#/6=@:). 6.87+,(&(0 ($!(&$'& 3.2). J&%( ) O) (Knightand Shi, 1991) 4#'&8&+), 2(#, ".!9#(6= "& 8&9.("0% 46#<6.!!, $#89#A3"#!() $ #*6&8#$&")) $ N)(&. 4#346.A".97 6&!46./.+."0 ".6&$"#9.63"#. J& '#+)2.!($# 4#+72.""#<# #*6&8#$&")= $+)=.( ". (#+,'# 4#+, "# )6=/ /67<)1 G&'(#6#$, (&')1, '&' /#1#/ 46#$)"D)%, 6&8")D& $ <#6#/3!'#9 ) !.+,!'#9 /#1#/., & (&'A. 1&6&'(.6)!()') !.9,). ; !.+,!')1 6&%3#"&1 N)(&= !#16&"=.(!= /)!'6)9)"&D)= 4# 4#+#$#97 46)8"&'7 (1#(=.. 76#$.", ) !")A&.(!=) (#40( 6&8"01 !(6&" !9. $ Dubey and King, 1996;King and Hill, 1993; ) World Bank, 2000g).

L7:.!($7.( !)+,"&= '#66.+=D)= 9.A/7 ".6&$."!($#9 $ #*6&8#$&3")) ) 6&860$#9 9.A/7 4#+&9) $ <6&9#("#!(). 5!4#+,87= $0*#6'7 )8 85!(6&", /+= '#(#601 )9.+)!, 8"&2.")= '#BGG)D)."(& CA)"), H#9&!,;&"< ) Q&" (Thomas, Wang and Fan, 2000) #*"&67A)+), 2(# '#BGG)D)3."(0 '#66.+=D)) 9.A/7 6&8+)2).9 $ 76#$". ".<6&9#("#!() 9.A/7 4#3+&9) ) 8"&2.")=9) '#BGG)D)."(& CA)") 8"&2)(.+,"# 7$.+)2)+)!, —! 0,53 $ 19703. <#/0 /# 0,69 $ 19903. <#/0. Y#(= ".6&$."!($# $ #*6&8#$&3")) !")8)+#!,, 6&860$ 9.A/7 4#+&9) =$+=.(!= $&A"#% 46)2)"#% !#316&"=@:)1!= 6&8+)2)% $ 76#$". #*6&8#$&""#!() (6)!7"#' 3.9). C+=6.-.")= 46#*+.90 ".6&$."!($& $ #*6&8#$&")) ".#*1#/)9# !#'6&()(,6&860$ 9.A/7 4#+&9) $ B(#% #*+&!(). C&""0. 4# 6.<)#"7 UXV46)$./."0 "& $!(&$'. ? 3.3 ) "& 6)!7"'. 3.9V.

!"6)$.6#,'2 1%(5'#$)*%"-" 0(1/0"6( @"4(1(#$)$A "/0(1",(%'2

F*:.!($# *.!4#'#)( ".6&$"#. 6&!46./.+."). #*6&8#$&")=, (&' '&'B(# ".4#!6./!($.""# $+)=.( "& *+&<#!#!(#="). +@/.%. J.6&$"#. 6&!346./.+."). #*6&8#$&")= — #/"#$6.9.""# ) 46)2)"&, ) !+./!($). *./3"#!() ) !#D)&+,"#<# #((#6A.")=. 58 *./"01 /.(.%, '#(#60. *6#!&@(-'#+7, $ '#".2"#9 )(#<. G#69)67.(!= #!"#$"&= 2&!(, (.1 <6&A/&", '#3

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

85

Page 123: Качество роста

<+=$!(#" %"!(+

86

(#60. *7/7( #((.!"."0 "& #*#2)"7 B'#"#9)2.!'#% ) !#D)&+,"#% A)83"). U!+) (&'). +@/) ". 4#+72&( $ *#+.. 4#8/".9 $#86&!(. #*6&8#$&")=,4#8$#+=@:.<# "&%() 46)+)2"7@ 6&*#(7, 8&/&2) !#'6&:.")= *./"#!()) !#D)&+,"#<# $'+@2.")= ". *7/7( 6.-."0.

R6.8$02&%"# !9.:.""#. 6&!46./.+."). #*6&8#$&")= !$=80$&@( !*#+.. ")8')9) (.94&9) 6#!(& 4#/7-.$#<# /#1#/& (/&A. 4#!+. $".!.3")= 4#46&$#' "& (67/ ) G)8)2.!')% '&4)(&+ (Lopez, Thomas and Wang,1998)). ; #(+)2). #( 8.9+) ) G)8)2.!'#<# '&4)(&+&, '#(#60. 46./346)=()= ) +@/) 9#<7( 46#/&$&(, ) 4#'74&(,, #*6&8#$&"). ) "&$0') ".=$+=@(!= !#$.6-.""# 46)<#/"09) /+= (&')1 #4.6&D)%. 5838& B(#<#'&' 6&!46./.+.")., (&' ) 76#$.", #*6&8#$&")= $'+@2."0 $ 46#)8$#/3!($.""7@ G7"'D)@ ) $+)=@( "& 76#$.", $047!'& ) (.940 .<# 6#!(&.J& #!"#$&")) 4&".+,"01 /&""01 /+= 20 6&8$)$&@:)1!= !(6&", W#4.!,H#9&! ) ;&"< (Lo ´pez, Thomas and Wang, 1998) 4#'&8&+) #(6)D&(.+,"7@!$=8, 9.A/7 !9.:.""09 6&!46./.+.").9 #*6&8#$&")= ) B'#"#9)2.!3')9 6#!(#9. N#</& 8"&2)(.+,"&= 2&!(, "&!.+.")= ". )9..( #*6&8#$&3")=, ")8'&= 46#)8$#/)(.+,"#!(, 6&*#2.% !)+0 ". 4#8$#+=.( #!7:.3

E*#5"('2 +& #+0A*+0* +*'&)*+#()& ) ".'&/")&+00,#"-'&+2B;**#2 +*'&)*+#()" ) /+&40(*16+"D #(*3*+0".$#1")1*+" +*'&)*+#()"5 5*A%$ 3"1&50<'6:%"4 3.9. <(10+, 9$7.: @")(9' ' %$0(,$%6#," , "/0(1",(%'',1970 ' 1990 -".+

!"#$%&'(#%. "& <6&G)'. 46./!(&$+."0 /&""0. /+= 85 !(6&".)*+,&(#-#: 8"&2.")= '#BGG)D)."(#$ CA)") /+= #*6&8#$&")= — )8 6&*#(0 H#9&!&, ;&"<& ) Q&"&

(Thomas, Wang and Fan, 2000); 6&860$ 9.A/7 4#+&9) $ ".<6&9#("#!() — )8 World Bank (1999d).

H#ELL)$)%&' MN)&)4(7 #6",+#*,&)7, 1970 C.

r1970 C. = 0,53 r1990 C. = 0,69

H#ELL)$)%&' MN)&)4(7 #6",+#*,&)7, 1990 C.

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0

–40 –20 0 6020 40

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0

–40 –20 0 6020 40

F,+&)$, * <#.,+,'%(71 &%C",A#'&#-') (N%&U)&5 — A3N/)&5, <"#$%&')

F,+&)$, * <#.,+,'%(71 &%C",A#'&#-')(N%&U)&5 — A3N/)&5, <"#$%&')

Page 124: Качество роста

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

87

B6#(,4( <3.3 <$-'"% C,0"@+ ' D$%#0()*%"A E1'': 0(10+, 9$7.:@")(9' , "/0(1",(%''

; 6.<)#". UXV #/")9 )8 '#94#"."(#$,!4#!#*!($7@:)1 ".6&$."!($7 $ #*6&8#3$&")), =$+=.(!= 6&860$ $ .<# 76#$"=19.A/7 97A2)"&9) ) A.":)"&9). J& 6)3!7"'. 3.9V 46./!(&$+."& (."/."D)= $B(#% #*+&!() 4# !7*6.<)#"&9 UXV. L+.3/7.( #(9.()(, /$. 1&6&'(.6)!()') 6.<)#3"& UXV. ;#34.6$01, 46#!+.A)$&.(!= 2.(3'&= (."/."D)= !7A.")= B(#<# 6&860$&46)9.")(.+,"# ' ".<6&9#("#!() $86#!3+01. ;#3$(#601, $ !7*6.<)#"&1 UXV $#839#A"#!() 4#+72.")= #*6&8#$&")= 6&!346./.+."0 ".6&$"#9.6"#. L&90% 8"&2)3

(.+,"0% 6&860$ 9.A/7 4#+&9) #(9.2&.(3!= $ T<#3;#!(#2"#% U$6#4., <+&$"09 #*36&8#9 $!+./!($). #<6#9"#<# 6&860$&9.A/7 ".<6&9#("#!(,@ A.":)" ) 97A32)" $ V+*&")). C&+.. !+./7@( N&$'&8 )X."(6&+,"&= V8)=, </. 6&860$ $ ".<6&39#("#!() $86#!+01 !#!(&$+=.( 27(, $03-. 4%. ; X."(6&+,"#% U$6#4. ) K&+()%3!'#9 6.<)#". 6&860$ 9.A/7 4#+&9) ".38"&2)(.+.". P6)$./.""&= $0-. '&6()"&9#A.( #*S=!"=(,!= 6&8+)2)=9) $ (6&/)3D)=1, '7+,(76., 6.+)<)), 76#$"=1 /#1#/&) 2)!+.""#!() *./"01.

)*+,&(#-: WDI, 2000.

<'6:%"4 3.9A 80$.%'A 0(10+, 9$7.: @")(9' , %$-0(9"#%"6#',10"6)+;, ,"10(6# — 15 )$# ' 6#(0=$, 6:/0$-'"%+ C,0"@+ 'D$%#0()*%"A E1'', 1970–1999 -".+

0,00

2,00

4,00

6,00

8,00

10,00

12,00

14,00

1970

1972

1974

1976

1978

1980

1982

1984

1986

1988

1990

1992

1994

1996

1998

!"#$

%&

'()

*+ ,

-."'

/ (

& ,$

-0(1

21%

3 ,+

142"

3

RC#;>#-'#/&,7 Q*"#<,

H,*.,+ ) P%&'",(J&,7 :+)7

8(,*7&-.)% -'",&5

P%&'",(J&,7 Q*"#<, ) B,(')=-.)= "%C)#&

Page 125: Качество роста

!($+=(, )"$.!()D)) $ G)8)2.!')% (46#)8$./.""0%) '&4)(&+, )838& 2.3<# !(6&/&.( B'#"#9)2.!')% 6#!( (!9. &"&+)8 6.<6.!!)% $ (&*+)D. V2.1) $ 46)+#A.")) 3).

?&!46./.+."). #*6&8#$&")= $.!,9& $&A"# ) /+= (#<#, "&!'#+,'#B'#"#9)2.!')% 6#!( !4#!#*!($7.( !#'6&:.")@ *./"#!(). ?&$&++)#" )C&(( (Ravallion and Datt, 1999), )!4#+,87= /&""0. 4# 15 )"/)%!')9 -(&3(&9 $ 4.6)#/ ! 1960 4# 1994 <#/, 4#'&80$&@(, 2(# $+)="). B'#"#9)2.3!'#<# 6#!(& "& !#'6&:."). *./"#!() 8&$)!.+# #( )!1#/"01 7!+#$)%:6#!( $ 9.",-.% !(.4.") !4#!#*!($#$&+ !#'6&:.")@ *./"#!() $ (.1-(&(&1, </. )8"&2&+,"# *0+) ")A. 76#$.", <6&9#("#!(), 46#)8$#/)3(.+,"#!(, "& G.69&1 ) '&2.!($# A)8") $ !.+,!')1 6&%#"&1 4# !6&$".3")@ ! <#6#/#9. ; -(&(. N.6&+&, </. "&2&+,"#. #*6&8#$&"). 1#6#-#6&!46./.+."#, & 76#$.", <6&9#("#!() 97A2)" ) A.":)" — !&90% $03!#')%, 7$.+)2."). (.94#$ 6#!(& "& #/)" 46#D."("0% 47"'( *0+# (.!3".. !$=8&"# ! !#'6&:.").9 *./"#!().

; -(&(&1 V!!&9 ) K)1&6, </. )9.@(!= &"&+#<)2"0. (.940 6#!(& $ !.'3(#6., ". !$=8&""#9 ! !.+,!')9 1#8=%!($#9, "# <6&9#("#!(, ")A., & /+=*&8#$#<# #*6&8#$&")= 1&6&'(.6"# *#+.. $0!#'#. ".6&$."!($#, B'#"#9)32.!')% 6#!( $ 9.",-.% !(.4.") !4#!#*!($#$&+ !#'6&:.")@ *./"#!()(6)!7"#' 3.10). H&', $ -(&(. K)1&6, </. 76#$.", <6&9#("#!() A.":)" *0+!&909 ")8')9 (29 46#D."(#$), 6&860$ 9.A/7 4#+&9) 4# <6&9#("#!()#'&8&+!= 6&$"09 39 46#D."(&9, ) $ 4.6)#/ ! 1992 4# 1993 <#/ $ -'#+7 ".*0+# 8&2)!+."# 6 9+" /.(.% $ $#86&!(. 6–10 +.(. ; /67<)1 -(&(&1, (&')1'&' I&1&6&-(6& ) I&/1,=3P6&/.-, (.940 6#!(& *0+) $0-., "# *./"#!(,!#'6&()+&!, 9.",-., 2.9 $ N.6&+.. C+= !#'6&:.")= *./"#!() "7A"0 ".46#!(# $0!#'). (.940 6#!(&, "# 6#!( $ )"(.6.!&1 *./"01. U!+) *0 $!.)"/)%!'). -(&(0 )9.+) (&'7@ A. B+&!()2"#!(, !#'6&:.")= *./"#!(),'&' -(&( N.6&+&, (# (.940 !#'6&:.")= *./"#!() (4#'&8&""#% '&' /#+="&!.+.")=) $9.!(# 1,3 !#!(&$)+) *0 3,5 46#D."(& $ <#/ "&2)"&= ! 1960 <.

H"6#'7$%'$ /")*=$A .$A6#,$%%"6#' -"6:.(06#,$%%+;0(6;".",

F/)" +)-, 60"#' ". $ !#!(#=")) #*.!4.2)(, *./"09 !46&$./+)$0%/#!(74 ' *&8#$#97 #*6&8#$&")@. K7/72) 2&!()2"# #*:.!($.""09 *+&3<#9, #*6&8#$&"). #*.!4.2)$&.( «BGG.'( 4.6.(.'&")=» $0<#/, '#(#60.4#+"#!(,@ ". 4#<+#:&@(!= 46./46)=()=9) ) <6&A/&"&9). F/"&'# 603"#' #'&80$&.(!= ".BGG.'()$"09, <+&$"09 #*6&8#9, $ ")A".% 2&!()6&!46./.+.")= /#1#/&: $ #(!7(!($). <#!7/&6!($.""01 $+#A.")% $ #*36&8#$&"). /+= *./"01 )"$.!()D)) #*:.!($& $ #*6&8#$&"). ". *7/7(#4()9&+,"09). H.9 ". 9.".., '&' 7A. *0+# 4#'&8&"#, <#!7/&6!($.""0.6&!1#/0 +)-, !+&*# !$=8&"0 ! 6.87+,(&(&9) $ !G.6. #*6&8#$&")=, 2&!3

<+=$!(#" %"!(+

88

Page 126: Качество роста

()2"# B(# #*S=!"=.(!= !9.:.").9 $ 4#+,87 *#+.. *#<&(01. M$.+)2.").<#!7/&6!($.""01 6&!1#/#$ A.+&(.+,"#, "# /+= 7!(6&".")= ".7/#$+.3($#6)(.+,"#<# 6.87+,(&(& /+= 6&8$)()= 2.+#$.2.!'#<# 4#(."D)&+& B(#3<# 9&+#, ) 4#B(#97 ".#*1#/)9# <#$#6)(, # !#$.6-."!($#$&")) 6&89.3:.")= ) /.%!($.""#!() 6&!1#/#$.

B+.$)2#* /")*=$ -"6:.(06#,$%%+; 60$.6#, %( "/0(1",(%'$.)2 /$.%+;

5(#<) 6&8$)()= 2.+#$.2.!'#<# 4#(."D)&+& 8&$)!=( #( !(67'(760 <#!73/&6!($.""01 6&!1#/#$ "& #*6&8#$&"). ) 8/6&$##16&".").. E#!7/&6!(3$.""0. !6./!($& ".#*1#/)9# !#!6./#(#2)$&(, $ (.1 #*+&!(=1, </. )9.3.( 9.!(# ".!#!(#=(.+,"#!(, 60"'& ) </. 4#(."D)&+,"0. «BGG.'(0 4.36.(.'&")=» 9&'!)9&+,"0: "&2&+,"#. ) !6./".. -'#+,"#. #*6&8#$&").,#!#*.""# /+= *./"01. M2)(0$&= /.G)D)( <#!7/&6!($.""01 6.!76!#$,(6.*7.(!= /.+&(, *#+,-)% &'D."( "& "&2&+,"#. ) !6./".. #*6&8#$&")..N6#9. (#<#, $ 46./#!(&$+.")) $0!-.<# #*6&8#$&")=, </. 60"#' 6&*#3(&.( "&)*#+.. 7!4.-"#, !+./7.( 6&8$)$&(, 2&!("0% !.'(#6 ) 4&6(".63!'). #("#-.")= 9.A/7 ")9 ) <#!7/&6!($#9.

N#6.= 4#'&8&+&, '&' *+&<#/&6= &'D."(7 "& "&2&+,"#. ) !6./".. #*6&8#3$&"). 9#A"# 7!(6&")(, ".<6&9#("#!(, ) !")8)(, !(.4.", ".6&$."!($& $#*6&8#$&")). ; 196031 — "&2&+. 197031 <#/#$ $ N#6.. /$. (6.() <#!7/&6!(3$.""01 #*6&8#$&(.+,"01 6&!1#/#$ -+) "& "&2&+,"#. #*6&8#$&"). ((&*3+)D& 3.2). E#!7/&6!($.""0. 6&!1#/0 "& !6./".. #*6&8#$&"). $06#!+) ! 2246#D."(#$ $ 1965 <. /# 33 46#D."(#$ $ 1990 <. ; (# A. $6.9= <#!7/&6!($."3"0. 6&!1#/0 "& $0!-.. #*6&8#$&"). $ 4.6)#/ ! 1965 4# 1990 <#/ 6./'#46.$0-&+) 12 46#D."(#$ #( #*:)1 6&!1#/#$. L)!(.9& $0!-.<# #*6&8#$&3")= G)"&"!)6#$&+&!,, <+&$"09 #*6&8#9, 8& !2.( !6./!($ 2&!("#<# !.'(#6&.C# 199031 <#/#$ $ 5"/)) "& $0!-.. #*6&8#$&"). $0/.+=+#!, *#+,-.!6./!($, 2.9 $ N#6.., & "& "&2&+,"#. — 9.",-. (1#(= /#+= B()1 !6./!($ 7$.3+)2)$&+&!,). ; !.6./)". 199031 <#/#$ $ 5"/)) *0+) 7$.+)2."0 6&!1#/0 "&"&2&+,"0. -'#+0 ) "& 46#<6&990 *#6,*0 ! ".<6&9#("#!(,@ $86#!+01;)1 /#+= $06#!+& ! 21 /# 30 46#D."(#$ #( #*:)1 6&!1#/#$ "& #*6&8#$&").,2(# $!. A. 8"&2)(.+,"# 9.",-., 2.9 $ N#6... C+= 6&!-)6.")= /#!(74& ' #*36&8#$&")@ ) !")A.")= ".6&$."!($& $ 5"/)) (6.*7.(!= /&+,".%-&= #4()39)8&D)= 6&89.:.")= <#!7/&6!($.""01 !6./!($. C&""0. /+= 6.<)#"& UXV!9. "& $!(&$'. ? 3.4, "& 6)!7"'. 3V ) $ (&*+)D. 3.2V.

U!+) )!1#/)(, )8 (&'#<# 4#'&8&(.+=, '&' <#!7/&6!($.""0. 6&!1#/0 "&#/"#<# 72&:.<#!=, 6&89.6 <#!7/&6!($.""01 !7*!)/)% $0!-.97 #*6&8#3$&")@ $# 9"#<)1 !(6&"&1 !#'6&:&+!=, #/"&'# (.940 B(#<# !#'6&:.")=*0+) "./#!(&(#2"# *0!(609), 2(# ". 4#8$#+)+# 4.6.6&!46./.+)(, <#3!7/&6!($.""0. !6./!($& $ 4#+,87 *&8#$#<# #*6&8#$&")= ((&*+)D& 3.3). ;

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

89

Page 127: Качество роста

<+=$!(#" %"!(+

90

*#+,-)"!($. !(6&" $ 6&!46./.+.")) 6.!76!#$ 4#346.A".97 "&*+@/&.(3!= !9.:."). ". $ 4#+,87 "&2&+,"#<# ) !6./".<# #*6&8#$&")=. ; L#./)3".""01 O(&(&1 6&!46./.+."). <#!7/&6!($.""01 6&!1#/#$ #!(&$&+#!,!*&+&"!)6#$&""09 "& 46#(=A.")) !$0-. 30 +.(, 46)2.9 !7*!)/)) "&32&+,"#97 #*6&8#$&")@ !#!(&$+=+) *#+.. 20 46#D."(#$ 4#/7-.$#<# $&3+#$#<# "&D)#"&+,"#<# 46#/7'(& (;JP), — B(# !&9#. $0!#'#. $ 9)6. 8"&32.").. ; N#6.., $ !$=8) ! *#+,-)9 '#+)2.!($#9 72&:)1!= $ "&2&+,"01-'#+&1, <#!7/&6!($.""&= 4#//.6A'& )8 6&!2.(& "& #/"#<# 72&:.<#!= $19603. <#/0 ". *0+& /#!(&(#2"#%, ".!9#(6= "& (#, 2(# !$0-. 60 46#D."3(#$ $!.1 6&!1#/#$ -+) )9.""# "& "&2&+,"#. #*6&8#$&").. Z(& '&6()"&)89.")+&!, $ 19803. <#/0, '#</& <#!7/&6!($.""0. 6&!1#/0 "& #/"#<#72&:.<#!= "&2&+,"#% -'#+0 46.$0!)+) &"&+#<)2"0% 4#'&8&(.+, /+=

F8"+"504*#80D '"#( 3'0)"%0( 8 ."1** /+&40(*16+"5$#"8'&;*+0B .*%+"#(0 ) (*- C(&(&-, :%* ".'&/")&+0*'&#3'*%*1*+" ."1** #3'&)*%10)" (+&3'05*', ) C(&(* 7*'&1&)

<'6:%"4 3.10. >0$%.",+$ @"4(1(#$)' 6"40(N$%'2 /$.%"6#' ' 0"6#(,+@:64(, %$ 6,21(%%"-" 6 6$)*64'9 ;"12A6#,"9, , I%.'', 1960–1994 -".+

!"#$%&'(#%. H6."/#$0. 4#'&8&(.+) 6#!(& 6&!!2)(&"0 4# 9.(#/7 "&)9.",-)1 '$&/6&(#$ +#<&6)G9#$4# $6.9.").

)*+,&(#-: Ravallion and Datt (1999).

3

2

1

0

–1

1 2 3 4 5

S"%&4#*5= <#.,+,'%(J -#.",U%&)7 6%4&#-') (4#(7 &,-%(%&)7; <"#$%&'#* * C#4)

H%",(,

T,<,4&,7 B%&C,()7

!%&4N,6 ) V,"J7&,

:&41",;!",4%0

B)1,":--,A

K,41J7;!",4%0D'',";!",4%0

F,4N,-'1,&

W")--,234N,",' S,A)(&,4

MN,AA3 )H,0A)"

H,"&,',., K,1,",0'",

S"%&4#*5= <#.,+,'%(J "#-', <#430%*#C# *5<3-.,, &% -*7+,&&#C# - -%(J-.)A 1#+7=-'*#A (<"#$%&'#* * C#4)

Page 128: Качество роста

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

91

B6#(,4( < 3.4 <(6@0$.$)$%'$ -"6:.(06#,$%%+; 0(6;".", @" 0(1%+9:0",%29 "/0(1",(%'2 , "#.$)*%+; 6#0(%(; C,0"@+ ' D$%#0()*%"A E1''

C&""0. # 6&!46./.+.")) <#!7/&6!($.""01 6&!1#3/#$ 4# 6&8"09 76#$"=9 #*6&8#$&")= /&@( /+= 6.<)3#"& UXV $.!,9& 4.!(67@ '&6()"7. ; !(6&"&1 X."(36&+,"#% ) ;#!(#2"#% U$6#40 *#+,-. $!.<# !6./!($$0/.+=.(!= "& "&2&+,"#. #*6&8#$&")., $ (# $6.9='&' $ !(6&"&1 *0$-.<# LLL? #!"#$"#. 9.!(# $ #*3:)1 <#!7/&6!($.""01 6&!1#/&1 "& #*6&8#$&").46)"&/+.A)( !6./".97 #*6&8#$&")@ ((&*+)D& 3.2V).C#+= 6&!1#/#$ "& $0!-.. #*6&8#$&"). '#+.*+.(!=#( 7 /# 18 46#D."(#$. P# !6&$".")@ ! /67<)9) !(6&3"&9) 9)6& B(#( 4#'&8&(.+, /#$#+,"# $0!#'.

F/"#% )8 46#*+.9, '#(#67@ ".#*1#/)9# 6.3-&(, !(6&"&9 UXV, =$+=.(!= $.6"#. 6&!46./.+.").

<#!7/&6!($.""01 6.!76!#$ !6./) 6&8"01 76#$".%#*6&8#$&")=. P6)#6)(.( !+./7.( #(/&$&(, *&8#$#397 #*6&8#$&")@ !# $!.#*:)9 /#!(74#9. J& !9."7/#6#<#!(#=:.97 !4.D)&+,"#97 #*6&8#$&")@/#+A"# 46)%() 46#G.!!)#"&+,"#3(.1")2.!'#.#*72."). ! -)6#'#% #!"#$#%, +72-. 46)$=8&""#.' (.#6.()2.!'#% 4#/<#(#$'.. C+= (#<#, 2(#*0 4#3$0!)(, '&2.!($# ) 7$.+)2)(, '#+)2.!($.""0. 4#3'&8&(.+) $0!-.<# #*6&8#$&")= *.8 $0(.!".")= <#3!7/&6!($.""01 6&!1#/#$ "& /67<)1 76#$"=1 #*6&38#$&")=, !(6&"&9 ".#*1#/)9# !")A&(, !(#)9#!(,)8 6&!2.(& "& #/"#<# #*72&.9#<# ) 4#$0-&(, /#+@$#89.:.")= 6&!1#/#$.

)*+,&(#-: TJULNF. H.'7:). <#!7/&6!($.""0. 6&!1#/0 "& #*6&8#$&").; #"+&%"#$&= *&8& /&""01.

<'6:%"4 3A <(6@0$.$)$%'$ -"6:.(06#,$%%+; 0(6;".", @" :0",%29"/0(1",(%'2, "#.$)*%+$ 6#0(%+ CDE, 1990 ' 1996 -".+

>(/)'&( 3.2A <(6@0$.$)$%'$ -"6:.(06#,$%%+; 0(6;".", @" :0",%29 "/0(1",(R%'2, "#.$)*%+$ 6#0(%+ , 0$-'"%$ C,0"@+ ' D$%#0()*%"A E1'', 1990 ' 1996 -".+

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Higher Edu.

Secondary

PrePrim+prim

L(6&"&

V8.6*&%/A&" N)6<)8!'&=

?.!47*+)'& H&/A)')!(&" Z!(#")=W&($)=W)($&P#+,-&?790")=L+#$&D'&=

?.!47*+)'&L+#$.")=

C#-'#+,"#./"&2&+,"#.

13,1

8,56,9

18,711,217,842,852,1

38,643,3

L6./"..

66,1

57,957

55,856,351,517,522,1

18,537

;0!-..

10,4

109,1

15,911,621229,6

1517

C#-'#+,"#./"&2&+,"#.

14,6

6,614,918,512,115,152,242,7

40,529,9

L6./"..

63,9

6871,250,758,950,920,223,8

2848,4

;0!-..

7,5

14,17,1

17,912,218,314,616

12,716,9

P6#D."("#. 6&!46./.+."). (.'7:)1 <#!7/&6!($.""01 6&!1#/#$ 4# 76#$"=9 #*6&8#$&")=

1990 < 1996 <.

:+%"6,=4N,

& 19

90

:+%"6,=4N,

& 19

96

H)"C)+-.,7

F%-<

. 199

0

H)"C)+-.,7

F%-<

. 199

6

S,4N

).)-',&

1990

S,4N

).)-',&

1996

G-'#&)

7 199

0

G-'#&)

7 199

6

@,'*)7

1990

@,'*)7

1996

@)'*, 1

990

@)'*, 1

996

!#(J0,

1990

!#(J0,

1996

F3A5

&)7 1

990

F3A5

&)7 1

996

8(#*,.)7

1990

8(#*,.)7

1996

8(#*%&)7

1990

8(#*%&)7

1996

>5-0%% #6",+#*,&)%8"%4&%%M#0.#(J&#%/&,/,(J&#%

!"#$%&'

'%.3U

)1 ",-1#4#* &,

#6",+#*,&)%

Page 129: Качество роста

<+=$!(#" %"!(+

92

!(7/."(#$ '#++./A.%. K+&<#/&6= !(#+, !.6,.8"#97 $")9&")@ ' "&2&+,3"#97 #*6&8#$&")@, N#6.. 7/&+#!, *0!(6# !#'6&()(, ".6&$."!($# $ #*6&38#$&")). L&9#. ")8'#. 8"&2."). '#BGG)D)."(& CA)") $ 9)6. !#16&"=3.(!= ! 1965 <#/& $ L#./)".""01 O(&(&1.

; #(+)2). #( B(#<# $ ;.".!7B+. $ (.2."). 4#2() !#6#'& +.( #(/&$&+)46./4#2(."). $0!-.97 #*6&8#$&")@ 4.6./ "&2&+,"09. J.!9#(6= "& (#,2(# #*:). <#!7/&6!($.""0. 6&!1#/0 "& #*6&8#$&"). $06#!+) ! 4,3 46#3D."(& ;JP $ 19703. <#/0 /# 5,1 46#D."(& $ 19803. <#/0 ) 4,6 46#D."(#$ $19903. <#/0, 6&!46./.+."). )1 717/-)+#!,. L7*!)/)) "&2&+,"#97 ) !6./3".97 #*6&8#$&")@ $ 19903. <#/0 /&A. !#'6&()+)!,. H&'#. ".$.6"#. 6&!346./.+."). <#!7/&6!($.""01 !6./!($ 9#A.( !+7A)(, 2&!()2"09 #*S=!3".").9 717/-.")= '#BGG)D)."(& CA)") /+= #*6&8#$&")= $ 19903. <#/0.

8,21* 9$7.: .$9"-0(K'$A ' "/0(1",(%'$9

P# 9.6. (#<#, '&' (.940 6#!(& "&6#/#"&!.+.")= $ N#6.. !")A&+)!,, &B'#"#9)'& 6#!+&, <#!7/&6!($.""0. 6&!1#/0 "& #/"#<# 72&:.<#!=, $#836&!( '#(#6#<# !##($.(!($7.( "&2&+,"#% -'#+., 7$.+)2)+)!, $ B(#% !(6&3". $ 4.6)#/ ! 1970 4# 1995 <#/ 4#2() $ /.!=(, 6&8 ((&*+)D& 3.4). H&'A. 7$.3+)2)+)!, <#!7/&6!($.""0. 6&!1#/0 )8 6&!2.(& "& #/"#<# 72&:.<#!=!6./".% -'#+0. K0!(60% B'#"#9)2.!')% 6#!( $ !#2.(&")) !# !(&*)+,3"#% ) /&A. ".!'#+,'# !")A&@:.%!= 2)!+.""#!(,@ 72&:)1!= #8"&2&+,2(# "& 9.",-.. 2)!+# /.(.% 46)1#/)(!= *#+,-. 6.!76!#$; B(# 4#8$#+)3+# '&6/)"&+,"09 #*6&8#9 7+72-)(, '&2.!($# "&2&+,"#<# #*6&8#$&")=.

; 5"/)) *0!(60% 6#!( "&6#/#"&!.+.")= ) /.G)D)( <#!7/&6!($.""01!6./!($ #8"&2&+), 2(# $#8")'".( ".#*1#/)9#!(, $0*#6& 9.A/7 '&2.!($#9) '#+)2.!($#9. ; 1995 <. $ 5"/)) "& #/"#<# 72&:.<#!= "&2&+,"#% -'#+0(6&()+) 39 /#++. ($ 4#!(#=""01 /#++&6&1 1995 <.), )+) 10 46#D."(#$ 4#/73-.$#<# ;;P !(6&"0; $ N#6.. B() 6&!1#/0 !#!(&$)+) 17 46#D."(#$ ((&*+)3D& 3.4). ; )"/)%!'#9 -(&(. H&9)+"&/ 4#'&8&(.+) 8&2)!+.")= $ "&2&+,"7@) !6./"@@ -'#+7 $ 4.6)#/ ! 1977 4# 1992 <#/ $06#!+) "& 35 46#D."(#$.

>(/)'&( 3.2. Q"6:.(06#,$%%+$ 0(6;".+ @" :0",%29 "/0(1",(%'2, ?"0$2,"#.$)*%+$ -".+(@0"&$%# "# "/N'; 0(6;".", %( "/0(1",(%'$)

B",4(#

J&2&+,"#.L6./"..;0!-..

1965

64,721,813,3

1970

67,420,98,2

1975

52,237,110,7

1980

47,933,811,4

1985

44,537,711,5

1990

43,233,19,6

)*+,&(#-: K&8& /&""01 TJULNF.

Page 130: Качество роста

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

93

Z(# — '674"#. /#!()A.").. F/"&'# "&<678'& "& #/"#<# 72)(.+= $06#!+& !36 /# 47 72.")'#$, ) 7!+#$)= #*72.")= !(&+) 17A.. ; 6.87+,(&(. !")8)+&!,7!4.$&.9#!(, (Duraisamy and others, 1998). H&'#. 4#+#A."). 7'&80$&.( "&".#*1#/)9#!(, 46)")9&(, $# $")9&"). $8&)9#!$=8, 9.A/7 /.9#<6&G)2.3!'#% !)(7&D).% ) 4#+)()'#% $ !G.6. #*6&8#$&")=, /.+&(, &'D."( "& 4#/31#/0, #*.!4.2)$&@:). #*72."). /.$#2.' ) A.":)", 46#$#/)(, $#!4)(&3(.+,"0. 46#<6&990, "&46&$+.""0. "& 7+72-."). 6.46#/7'()$"#<# 8/#36#$,=, & (&'A. /#*6#$#+,"0. 46#<6&990 !.9.%"#<# 4+&")6#$&")= '&'2&!(, #*:.% !(6&(.<)) 6&8$)()= $ )"(.6.!&1 +@/.% (!9. (&'A. $!(&$'7 3.3).

O")$$ JKK$4#',%"$ 6"5$#(%'$ -"6:.(06#,$%%+; ' 5(6#%+;0(6;".",

; N#6.. 7/&+#!, (&'A. #*.!4.2)(, *#+.. 7/&2"#. !#2.(&"). <#!7/&6!(3$.""01 ) 2&!("01 6&!1#/#$. J&2)"&= ! !.6./)"0 196031 <#/#$ $ 2&!("01

— J.( /&""01.)*+,&(#-#: C&""0. # <#!7/&6!($.""01 6&!1#/&1 $8=(0 )1 *&80 /&""01 TJULNF; 8"&2.")=

'#BGG)D)."(#$ CA)") /+= #*6&8#$&")= $8=(0 )8 6&*#(0 H#9&!&, ;&"<& ) Q&"& (Thomas, Wang and Fan, 2000).

>(/)'&( 3.3. Q"6:.(06#,$%%+$ 0(6;".+ '1 0(65$#( %( ".%"-" :5(N$-"62 @":0",%29 "/0(1",(%'2, , @$0'". 1960R$ — 1990R$ -".+.

V6<."()"&

;.".!7B+&, K#+)$&6)&"!'&=?.!47*+)'&

N#6.=, ?.!47*+)'&

I.'!)'&

L#./)".""0. O(&(0

R)+)

J&2&+,"#.L6./"..;0!-..

J&2&+,"#.L6./"..;0!-..

J&2&+,"#.L6./"..;0!-..

J&2&+,"#.L6./"..;0!-..

J&2&+,"#.L6./"..;0!-..

J&2&+,"#.L6./"..;0!-..

.+"'('//,01 B",4%(6 1980 1990

0,29

0,39

0,34

0,50

0,12

0,32

0,27

0,42

0,22

0,38

0,15

0,31

1960A% 1970A% 1980A% 1990A%

—26,1759,29

8,5021,26

121,76

6,218,64

36,67

4,34—

70,72

22,05—

73,73

6,92—

151,71

3,0610,4323,58

7,3717,60

100,00

7,867,39

28,02

———

28,45—

58,84

6,0812,0167,46

6,49—

17,45

4,8018,3465,74

12,7910,7610,49

3,978,61

32,43

26,2818,7737,85

12,5312,5879,69

8,32—

19,84

2,397,07

37,38

14,8611,885,83

7,1813,9335,66

19,8323,8622,91

9,208,80

23,36

C('&%(#% -,DEE#>#%(+'FG#(# 03H ,="'9,4'(#H(*"%0(#7 5, *+"'(%, 4*%

;",4(#)

:,*;0'"*+4%((1% "'*<,01 #9"'*&%+' (' ,0(,/, ;&'I%/,*H

(5",>%(+ ,+ ?@! (' 0;8;('*%3%(#H)

Page 131: Качество роста

<+=$!(#" %"!(+

94

'#++./A&1 ) 7")$.6!)(.(&1 #*72&+)!, !$0-. 70 46#D."(#$ $!.1 !(7/."3(#$, $ 2&!("01 !6./")1 -'#+&1 — !$0-. 40 46#D."(#$ $!.1 72&:)1!=.C#9#1#8=%!($& ".!7( 8"&2)(.+,"7@ /#+@ 6&!1#/#$ "& #*72."). — #( 30/# 50 46#D."(#$, $ 8&$)!)9#!() #( 76#$"= #*6&8#$&")=. P+&(& 8& #*72.3"). ) /67<). !*#60 !#!(&$+=@( $ 9+&/-)1 '+&!!&1 !6./".% -'#+0 4046#D."(#$ #( 6&!1#/#$, ".4#!6./!($.""# !$=8&""01 ! #*72.").9, "# /+=72.")'#$ !(&6-)1 '+&!!#$ ) '#++./A.% #") 6.8'# $#86&!(&@(, /#!()<&=72 46#D."(#$ ) $0-..

F4()9&+,"#. !#2.(&"). /.%!($)% 2&!("#<# ) <#!7/&6!($.""#<# !.'3(#6#$ 8&$)!)( #( (#<#, "&!'#+,'# !)+,"# $06&A."& ".!#!(#=(.+,"#!(,60"'&, & (&'A. #( D.+#<# 6=/& /67<)1 G&'(#6#$. ;0!-.. #*6&8#$&").)9..( #<6#9"#. 8"&2."). /+= (.1")2.!'#<# 46#<6.!!& ) 6#!(& 46#)8$#3/)(.+,"#!(), #/"&'# .<# 9#A"# !2)(&(, 2&!("09 *+&<#9, 4#!'#+,'7 #!3"#$"7@ 2&!(, $0<#/ #( ".<# 9#<7( )"(.6"&+)8)6#$&(, #(/.+,"0. +@/)) 46./46)=()=; "&2&+,"#. A. ) !6./".. #*6&8#$&"). #*.!4.2)$&@( 8"&32)(.+,"0. «BGG.'(0 4.6.(.'&")=», '#(#60. ". 4#<+#:&@(!= 4#+"#3!(,@ '#"'6.("09) +@/,9) ) 46./46)=()=9). H&')9 #*6&8#9, <#!7/&63!($# 9#A.( ".4#!6./!($.""# 8&")9&(,!= $#46#!&9) "&2&+,"#<# ) !6./3".<# #*6&8#$&")=, & $ $0!-.9 #*6&8#$&")) — !4#!#*!($#$&(, 46)$+.3

J'9$%"(0,33. .KL 1995 /. (',0(,/, ;&'I%/,*H)

N#6.=, ?.!47*+)'&

5"/)=

!",>%(+ ,+5,0;8%4,/, ??!

N#6.=, ?.!47*+)'&

5"/)=

J&2&+,"#.L6./"..;0!-..

J&2&+,"#.L6./"..;0!-..

J&2&+,"#.L6./"..;0!-..

J&2&+,"#.L6./"..;0!-..

.+"'(' B",4%(6 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995

92—

545

8——

6,3—

37,2

4,3——

207223757

1054—

9,510,335,0

4,824,9

182134622

2035—

6,34,6

21,5

9,215,8

386339589

2334

189

10,29,0

15,6

9,714,881,8

701541546

2938

227

13,510,410,5

10,613,984,0

955786460

39—

299

12,09,95,8

11,8—

90,3

1 8901295599

3943

260

17,411,95,5

9,911,066,4

— J.( /&""01.P6)9.2&").. L7990 $ /#++&6&1 ". !6&$")90 /+= 6&8"01 !(6&", (&' '&' #") ". $06&A."0 $ /#++&6&1 4#

4&6)(.(7 4#'74&(.+,"#% !4#!#*"#!() (PPL), "# !#4#!(&$)90 $ 6&8"0. 4.6)#/0 $6.9.").5!(#2")'): 6&!!2)(&"# "& #!"#$&")) /&""01 TJULNF ) ;!.9)6"#<# *&"'&.

>(/)'&( 3.4. >$4:N'$ -"6:.(06#,$%%+$ 0(6;".+ '1 0(65$#( %( ".%"-":5(N$-"62, I%.'2 ' ?"0$2, "#.$)*%+$ -".+

Page 132: Качество роста

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

95

B6#(,4( 3.3 L(0"."%(6$)$%'$ ' 0(1,'#'$

;#'67< !$=8) 9.A/7 6#!(#9 "&6#/#"&!.+.3")= ) B'#"#9)2.!')9 6&8$)().9 )/7(74#6"0. /)!'7!!)). ; 19603. ) 19703. <#/0(#" 8&/&$&+) 4.!!)9)!()2.!')., & )"#</& )(6.$#A"0. 46#<"#80, !#<+&!"# '#(#609*0!(60% 6#!( "&6#/#"&!.+.")= /#+A."*0+ 46)$.!() ' <#+#/7, )!(#:.")@ 6.!763!#$, ".1$&('. !*.6.A.")%, ".#*6&()9#977:.6*7 /+= #'67A&@:.% !6./0 ) B'#+#<)32.!'#% '&(&!(6#G. (Ehrlich, 1968). «F4()39)!(0» 4#+&<&+), 2(# *0!(60% 6#!( "&6#3/#"&!.+.")= 4#8$#+)( !(6&"&9 $#!4#+,8#3$&(,!= B'#"#9).% #( 9&!-(&*#$ ) /#*)(,3!= (.1")2.!'#<# ) )"!()(7D)#"&+,"#<#46#<6.!!& (Simon, 1976). ; 19803. <#/0 "&!9."7 «(6.$#A"09» 8&=$+.")=9 46)-+)79.6.""0., )!1#/=:). )8 !4.D)G)') '#"3'6.("01 !(6&" ) $6.9.""# ´<# 4.6)#/&#D."') 2)!(01 #(6)D&(.+,"01 4#!+./!(3$)% *0!(6#<# 6#!(& "&6#/#"&!.+.")=, '#3(#60. 46./!(&$+=+)!, ".*#+,-)9). I.A/7/.9#<6&G)2.!')9) )89.".")=9) ) B'#"#39)2.!')9 6#!(#9 *0+& #*"&67A."& +)-,!+&*&= ) ".#'#"2&(.+,"&= !$=8, (Bloomand Freeman, 1988; Kelley, 1988).

P#!+./"). )!!+./#$&")= $!'60+) /#3!(&(#2"# !.6,.8"#. #(6)D&(.+,"#. $+)=3"). *0!(6#<# 6#!(& "&6#/#"&!.+.")= ) !#3#($.(!($7@:)1 /.9#<6&G)2.!')1 '#94#3"."(#$ "& (.940 4#/7-.$#<# B'#"#9)2.!3'#<# 6#!(&. N.++) ) O9)/( (Kelley andSchmidt, 1999) #*"&67A)+), 2(# *0!(60%6#!( "&6#/#"&!.+.")= $ 4.6)#/ ! 1960 4#1995 <#/ /#$#+,"# !)+,"# (#69#8)+ (.940B'#"#9)2.!'#<# 6#!(& 89 !(6&". P#+#A)3(.+,"#. $+)="). 4+#("#!() "&!.+.")=, .<#2)!+.""#!() ) 4#=$+.")= "#$01 72&!(")3'#$ $ !#!(&$. 6&*#2.% !)+0 !$#/)+#!, "&".( )8/.6A'&9), !$=8&""09) ! ".#*1#/)39#!(,@ 71&A)$&(, 8& /.(,9) ) 4#//.6A)3$&(, $#86&!("7@ !(67'(767, /+= '#(#6#% 1&3

6&'(.6"# *#+,-#. 2)!+# 9#+#/01 )A/)3$."D.$. ; 4.6)#/ ! 1960 4# 1995 <#/ "& !")3A."). !9.6("#!() ) 6#A/&.9#!() 46)3-+#!, 4# 22 46#D."(& )89.".")% (.94#$6#!(& $047!'&, (... 46)9.6"# 21 46#D."( #(!6./".<# 6#!(& 4#/7-.$#<# $047!'& , '#(#360% !#!(&$)+ 1,5 46#D."(&.

; 9#/.+) 6#!(& 7!4.-"# 46)$"#!)+)6&8+)2"0. '#94#"."(0 /.9#<6&G)2.!')1)89.".")%. K+79 ) M)+,=9!#" (Bloom andWilliamson, 1998) 4#'&8&+), 2(# *0!(60./.9#<6&G)2.!'). 4.6.9."0 $ !(6&"&1;#!(#2"#% V8)) 46)$.+) ' $0!#')9 (.934&9 6#!(& 2)!+.""#!() "&!.+.")= $ 6&*#3(#!4#!#*"#9 $#86&!(. $ 4.6)#/ ! 1965 4#1990 <#/, 6&!-)6.")@ 4#/7-.$#<# 46#)83$#/!($.""#<# 4#(."D)&+& ) 4#9#<+) 6.<)3#"7 /#*)(,!= «B'#"#9)2.!'#<# 27/&». ?.&3+)8#$&(, 8&+#A.""0% $ /.9#<6&G)2.!')14.6.9."&1 4#(."D)&+ 6#!(& B()9 !(6&"&94#9#<+) ) /67<). B'#"#9)2.!'). 9.60.

5"G#69&D)) # !$=8) 9.A/7 /.9#<6&G)32.!')9) )89.".")=9) ) *./"#!(,@ /# ".3/&$".<# $6.9.") *0+# 9.",-.. F/"&'# .!3+) *0!(60. (.940 6#!(& "&6#/#"&!.+.")=#(6)D&(.+,"# $+)=@( "& B'#"#9)2.!')%6#!( ) 6#!( 8&6&*#("#% 4+&(0, #") *7/7(#(6)D&(.+,"# !'&80$&(,!= ) "& *./"#!().5!($7/ ) W)4(#" (Eastwood and Lipton,1999) #*"&67A)+), 2(# *#+.. $0!#'&= 6#A3/&.9#!(, !4#!#*!($7.( 7$.+)2.")@ *./"#3!() — )838& 8&9./+.")= 6#!(& ) !9.:.")=6&!46./.+.")= ". $ 4#+,87 *./"01. ;9.!(. !(.9, .!(, /&""0. # (#9, 2(# <#!7/&6!($."3"0. 46#<6&990, &/6.!#$&""0. *./"09("&46)9.6, 46#<6&990 "&2&+,"#<# #*6&8#3$&")= ) 8/6&$##16&".")=), !4#!#*!($#$&+)!#'6&:.")@ *./"#!(). K0!(60. (.9406#!(& "&6#/#"&!.+.")= «6&890$&@(» <#!73/&6!($.""0. )"$.!()D)), ) 4#$0-&(, '&32.!($# 7!+7< !(&"#$)(!= !+#A"...

)*+,&(#-#: Bloom and Williamson (1998); Eastwood and Lipton (1999); Kelley (1998); Kelley andSchmidt (1999).

Page 133: Качество роста

2.")@ 2&!("01 )"$.!()D)% ) $0!(74&(, 4&6(".6#9 2&!("#<# !.'(#6&.>/.!, 4#+.8"09 9#A.( !(&(, #40( L#./)".""01 O(&(#$.

F*:)% '+)9&( (4#/ '#(#609 4#")9&@( !(.4.", #('60(#!() /+= (#63<#$+) ) )"$.!()D)%) $+)=.( "& !46#! "& '$&+)G)D)6#$&""01 6&*#(")'#$), !##($.(!($.""#, "& <#(#$"#!(, +@/.% 4+&()(, 8& #*6&8#$&").. U:. #/")9G&'(#6#9, $+)=@:)9 "& B(7 <#(#$"#!(,, =$+=.(!= '&2.!($# 7!+7< $ !G.6.#*6&8#$&")= (2(# !$=8&"# ! )"!()(7D)#"&+,"09 4#(."D)&+#9). P#/#*"#B(#97, !#2.(&"). <#!7/&6!($.""#<# ) 2&!("#<# $ 8/6&$##16&".")) (&'A.8&$)!)( #( 1&6&'(.6& 7!+7< ) !(.4.") ".!#!(#=(.+,"#!() 60"'& $ '#"'6.(3"01 #*+&!(=1 (Filmer, Hammer and Pritchett — <#(#$)(!= ' 47*+)'&D))).

M/&2"09 46)9.6#9 !+7A)( 46#<6&99& N.((& $ P&')!(&". 4# #*72.3")@ /.$#2.'. C&""0% B'!4.6)9."(&+,"0% 46#.'( *0+ "&2&( $ 1995 <#3/7 ! D.+,@ $0=!")(,, *7/.( +) !#8/&"). 2&!("01 -'#+ $ *./"01 6&%#3"&1 6."(&*.+,"09 !4#!#*#9 6&!-)6.")= "&2&+,"#<# #*6&8#$&")= /+=/.$#2.'. ; 6&9'&1 46#<6&990 !#8/&$&+)!, 2&!("0. -'#+0, "&1#/=:).3!= 4#/ '#"(6#+.9 9.!("01 !##*:.!($, '#(#60. $ (.2."). (6.1 +.( 4#3+72&+) <#!7/&6!($.""7@ 4#//.6A'7. FD."'& 46#<6&990 $0=$)+&, 2(#4#'&8&(.+, 8&2)!+.")= /.$#2.' $06#! "& 33 46#D."("01 47"'(&; (&'A.7$.+)2)+!= 4#'&8&(.+, 8&2)!+.")= 9&+,2)'#$. P#/#*"0. 46#<6&99046./!(&$+=@(!= 4.6!4.'()$"09) /+= 6&!-)6.")= '#"()"<."(& 72&3:)1!= $ *./"01 <#6#/!')1 6&%#"&1 (Kim, Alderman, and Orazem, 1999).

H$&$%#0()'1(&'2 @0"&$66( @0'%2#'2 0$=$%'A ' @""N0$%'$:5(6#'2

J& /.%!($.""#!(, <#!7/&6!($.""01 7!+7< $+)=.( ) 4#6=/#' 46)"=()=6.-.")%. H&9, </. )"!()(7D)#"&+,"0% 4#(."D)&+ ".$0!#', <#!7/&6!(3$.""0. 6&!1#/0 "& #!7:.!($+."). /.%!($)%, '#(#60. 4+&")67@(!= )#6<&")87@(!= D."(6&+)8#$&""#, !'#6.. $!.<#, *7/7( ".BGG.'()$"09).I"#<). !(6&"0 4.6.1#/=( ' /.D."(6&+)8#$&""#97 46)"=()@ 6.-.3")%, (&' 2(#*0 +72-. 46)!4#!&*+)$&(, 6&!1#/0 ' 9.!("09 4#(6.*"#3!(=9. Z94)6)2.!')1 /&""01 # $0<#/&1 /.D."(6&+)8#$&""#<# 746&$+.3")= -'#+&9) /# 4#!+./".<# $6.9.") *0+# ".9"#<#. P6#$./.""0% ".3/&$"# &"&+)8 46#<6&990 EDUCO (P6#<6&99& -'#+, "&1#/=:)1!= $ 7436&$+.")) 9.!("01 !##*:.!($) $ L&+,$&/#6. 4#'&80$&.(, 2(# *#+,-..72&!(). 46./!(&$)(.+.% !##*:.!($& ) 6#/)(.+.% $ 6&*#(. -'#+EDUCO 4#9#<+# 72&:)9!= +72-. #$+&/.(, =80'#9 ) 46)$.+# ' !")A.3")@ 46#47!'#$ )9) 8&"=()%, 2(# 9#A.( $+)=(, "& 7!4.$&.9#!(, $ /#+3<#!6#2"#% 4.6!4.'()$. (Jimenez and Sawada, 1999). C67<). )!!+./#$&3")= (&'A. 46#/.9#"!(6)6#$&+), 2(# -'#+0, /.%!($7@:). "& *&8. 9.3!("01 !##*:.!($, #*.!4.2)$&@( +72-). 6.87+,(&(0 $ 5"/#".8)) ) "&Q)+)44)"&1 (James, King, and Suryadi, 1996; Jimenez and Paqueo, 1996).

<+=$!(#" %"!(+

96

Page 134: Качество роста

; 6=/. !(6&" 46#-+) B'!4.6)9."(0 ! 46#<6&99&9) -'#+,"01 $&732.6#$: 6#/)(.+=9 4.6.$#/)+)!, !6./!($&, 2(#*0 4#9#2, $ #4+&(. #*72.3")= $ 2&!("01 -'#+&1. ; N#+79*)) $ 4.6)#/ ! 1991 4# 1997 <#/ ! D.+,@/.D."(6&+)8&D)) 746&$+.")= ) 6&!-)6.")= '#"()"<."(& 72&:)1!= )!34#+,8#$&+&!, "&D)#"&+,"&= 46#<6&99& $&72.6#$. Z(& 46#<6&99& /#+A3"& *0+& 7!(6&")(, "./#!(&(') <#!7/&6!($.""#% !)!(.90 #*6&8#$&")=), #!#*.""#, — ")8'). 4#'&8&(.+) 4.6.1#/& *./"01 )8 "&2&+,"#% $!6./"@@ -'#+7. P6&$# "& 4#+72."). $&72.6& )9.+) (#+,'# *./"0.; *+&3<#/&6= B(#97 7/&+#!, )8*.A&(, !7*!)/)6#$&")= *#<&(01, 2(# "&*+@/&3+#!, $ 46.A")1 $&72.6"01 46#<6&99&1. F/"&'# $#8")'+) 46#*+.90 !72&!().9: +)-, 25 46#D."(#$ 97")D)4&+)(.(#$ !(6&"0 46)!#./)")3+)!, ' /&""#% 46#<6&99., 2(# !78)+# $0<#/0 #( "... H:&(.+,"&= #D."'&46#<6&990 4#'&8&+&, 2(# #!"#$"09) G&'(#6&9), #46./.+=@:)9) 72&3!(). 97")D)4&+)(.(#$, !(&+) !46#! "& !6./".. #*6&8#$&"). ) "&+)2).9.!( $ 2&!("01 -'#+&1 (King, Orazem and Wohlgemuth, 1999). P#/#*"0.$&72.6"0. 46#<6&990 4#(."D)&+,"# *+&<#46)=("0 /+= *./"01.

F/"&'#, $ !(6&"&1 ! '#66794)6#$&""09) 46&$)(.+,!($&9) /.D."(36&+)8#$&""0% 9.1&")89 46)"=()= 6.-.")% 9#A.( ". !6&*#(&(,. N#636794)6#$&""0. 2)"#$")') *7/7( 6&!46./.+=(, <#!7/&6!($.""0. !6./3!($& $ )"(.6.!&1 B+)(, !7*!)/)67= (. ()40 !#D)&+,"01 7!+7<, '#(#60.#*.!4.2)$&@( $0<#/0 *#<&(09. ;.6"09) -&<&9) 8/.!, *0+) *0 !+./73@:).: "&/.+."). +@/.% !##($.(!($7@:)9) 46&$&9), (&' 2(#*0 #")9#<+) $+)=(, "& !(6&(.<)@ — *+&<#/&6= /.9#'6&()8&D)) ) *#+,-.%6#+) <6&A/&"!'#<# #*:.!($&, — & (&'A. 4##:6."). *#+,-.<# 72&!()=9.!("01 !##*:.!($ ) !.9.% (6#+, 72&!()= ) <6&A/&"!'#<# #*:.!($& $*#6,*. ! '#6674D).% ) $ #*.!4.2.")) +72-.<# <#!7/&6!($.""#<# 7436&$+.")= 6&!!9&(6)$&.(!= $ <+&$. 6).

!",+=$%'$ @0"'1,".'#$)*%"6#' "/0(1",(%'2

C+= (#<#, 2(#*0 #*72."). *./"01 !(&+# *#+.. 46#)8$#/)(.+,"09, ".3#*1#/)9# $'+&/0$&(, $ ".<# *#+,-. !6./!($. R(#*0 *0(, *#+.. 46#)83$#/)(.+,"09), *./"0. /#+A"0 )9.(, $#89#A"#!(, !#2.(&(, !$#% 2.3+#$.2.!')% '&4)(&+ ! /67<)9) 46#)8$#/)(.+,"09) &'()$&9), (&')9)'&' 8.9+=, &'D)#".6"0% '&4)(&+ ) $#89#A"#!() (67/#7!(6#%!($& "&#('60(#9 ) '#"'76."("#9 60"'..

O")$$ 6@0(,$.)',"$ 0(6@0$.$)$%'$ 1$9)'

K./"0. — B(# ". 46#!(# +@/), )9.@:). ")8')% /#1#/; B(# +@/), '#(#360. 4#9)9# B(#<# ". )9.@( ) &'()$#$. ; &<6&6"#% B'#"#9)'. 9&+#3

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

97

Page 135: Качество роста

)97:)9) #*02"# #'&80$&@(!= *.88.9.+,"0. /#9#1#8=%!($& )+) /#39#1#8=%!($&, ". )9.@:). /#!(&(#2"#<# '#+)2.!($& 8.9+). ; TA"#%V8)), "& @<. VG6)') ) $ *#+,-)"!($. !(6&" W&()"!'#% V9.6)') 9.A3/7 *./"#!(,@ ) #(!7(!($).9 8.9+) !7:.!($7.( !)+,"&= '#66.+=D)=(6)!7"#' 3.11&). P6./!(&$+=.(!=, 2(# ".6&$."!($# 4# /#1#/7 (#A. !$=38&"# ! ".6&$."!($#9 $ 6&89.6. 8.9.+,"01 "&/.+#$ (6)!7"#' 3.11b), 1#3(= /&""01 # !#*!($.""#!() "& 8.9+@ ".9"#<#.

N&' $)/"# )8 B94)6)2.!')1 )!!+./#$&")%, 46./!(&$+.""01 ")A.,8.9.+,"&= 6.G#69& 9#A.( *0(, $.!,9& 4#+.8"#% /+= B'#"#9)2.!'#<#6#!(& ) !#'6&:.")= *./"#!(). H&9, </. 9"#<#2)!+.""0. <67440 "&!.3+.")= ". )9.@( /#!(74& ' 46#)8$#/)(.+,"09 6.!76!&9 $ B'#"#9)'.,!)+,"#. A.+&"). 4.6.6&!46./.+.")= !+7A)( )!(#2")'#9 ".!(&*)+,3"#!() $ #*:.!($.. 5!!+./#$&")= 4#'&80$&@(, 2(# ".6&$."!($# $# $+&3/.")) 8.9+.% ) /#1#/. '#66.+)67@( ! 4#!+./7@:)9) ")8')9) (.94&39) B'#"#9)2.!'#<# 6#!(& (Alesina and Rodrik, 1994); 7$.+)2."). 6&$."3!($& "& 8"&2."). #/"#<# !(&"/&6("#<# #('+#".")= !##($.(!($7.( 4#3$0-.")@ (.94#$ 6#!(& "& 0,5–1 46#D."("0% 47"'( (Persson andTabellini, 1994).

?.87+,(&(0 /67<)1 )!!+./#$&")% <#$#6=( # (#9, 2(# $+)="). "& /&+,3".%-). (.940 6#!(& )!1#/"#<# ".6&$."!($& &'()$#$, )89.6=.9#<# 6&!346./.+.").9 8.9+), $0-., 2.9 $+)="). ".6&$."!($& 4# /#1#/&9(Deininger and Squire, 1998; Li, Squire, and Zou, 1998; Lundberg and Squire,1999). 5(#<) .:. #/"#% <67440 )!!+./#$&")% /.9#"!(6)67@(, 2(# "&32&+,"#. ".6&$."!($# $# $+&/.")) 8.9+.%, "&6=/7 ! "&2&+,"09 ".6&$."3!($#9 $ 76#$". #*6&8#$&")=, #'&80$&.( !.6,.8"#. #(6)D&(.+,"#. $+)=3"). "& B'#"#9)2.!')% 6#!( ) (.940 7$.+)2.")= /#1#/& *./".%-)1 !+#3.$ "&!.+.")= (Birdsall and London!o, 1998). P#9)9# "&+)2)= #(6)D&(.+,3"#% '#66.+=D)) ! (.94&9) 6#!(&, ".6&$."!($# $# $+&/.")) 8.9+.% #!3+&*+=.( 4#+#A)(.+,"#. $#8/.%!($). "& B'#"#9)2.!')% 6#!( 2.+#$.2.!3'#<# '&4)(&+& 4#!6./!($#9 $8&)9#/.%!($)= (Deininger and Olinto, 1999).

; 6.87+,(&(. 8.9.+,"#% 6.G#690, 46./7!9&(6)$&@:.% 4.6.6&!46.3/.+.")., 8.9+= 4#!(74&.( "&)*#+.. BGG.'()$"09 46#)8$#/)(.+=9, #!3+&*+=@(!= "./#!(&(') 60"'& '6./)(&, *+&<#/&6= 2.97 *./"0. 4#+72&@($#89#A"#!() 46)")9&(, *#+.. '&2.!($.""0. )"$.!()D)#""0. 6.-.3")=. K#+.. $0!#')% 76#$.", *+&<#!#!(#=")= ($06&A.""0% "&+)2).9!#*!($.""#<# 8.9.+,"#<# "&/.+&) 8&:):&.( *./"01 #( $".-")1 4#(6=3!.")% ) 4#$0-&.( )1 $#89#A"#!() 4# 72&!()@ $ 4#+)()2.!'#9 46#D.!3!. (Binswanger and Deininger, 1997; Binswanger, Deininger and Feder,1995). ; 6&*#(. Ravallion and Sen (1994) #(9.2&+#!,, 2(# !#'6&:.")@*./"#!() $ !.+,!')1 6&%#"&1 K&"<+&/.- 9#<+# *0 !4#!#*!($#$&(, 4.6.36&!46./.+."). — #( /#9#1#8=%!($, 6&!4#+&<&@:)1 8"&2)(.+,"09) 8.39.+,"09) 72&!('&9), $ 4#+,87 9&+#8.9.+,"01 /#9#1#8=%!($. V$(#60(&'A. $0=!")+), 2(# *@/A.("0. (6&"!G.6(0 #'&8&+) *0 "& *./"#!(,

<+=$!(#" %"!(+

98

Page 136: Качество роста

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

99

<'6:%"4 3.11( O$.%"6#* ' 0(19$0 1$9$)*%+; %(.$)",, O(%-)(.$=,1988–1989 -.

)*+,&(#-: Ravallion and Sen (1994)

80

60

40

20

0

0 5 10 15

M#(7 6%4&51 (<"#$%&')

K%4),&, <(#U,4) &,4%(,

<'6:%"4 3.11b H")2 .";".( , 1980R$ -".+ ' 4"JKK'&'$%#+ H7'%' .)2 1$9)' ,1960R$ -".+.

!"#$%&'(#%: 46./!(&$+."0 !6./"). 4#'&8&(.+) 8& /.!=()+.(). 4# !(6&"&9. N = 27. r = 3 0,40.)*+,&(#-: Deininger and Squire (1996).

M#(7 4#1#4, &)N&%C# .*,&')(7 * 1980;% C#45

0,12

0,10

0,08

0,06

0,04

0,02

0,00

0,0 0,2 0,4 0,6

H#ELL)$)%&' MN)&) 4(7 +%A() * 1960;% C#45

0,8 1,0

Page 137: Качество роста

!&9#. 8"&2)(.+,"#. $+)=")., 46) 7!+#$)) )1 !#!6./#(#2.")= "& *.88.39.+,"01 ) 9.+')1 G.69.6&1 (&"&+)8 )8*6&""#% +)(.6&(760 !9. $ (&*3+)D. V3.5 $ 46)+#A."))).

J&+)2). 9"#<#2)!+.""01 !#*!($."")'#$ 8.9+) 4#$0-&.( ".(#+,'# !46&$./+)$#!(,, "# (&'A. 46#)8$#/)(.+,"#!(, (Berry andCline, 1979) ) BGG.'()$"#!(, (Banerjii, 1999). K#+.. 2.('). 46&$& "&8.9+@ !4#!#*!($#$&+) )"$.!()D)=9 $ E&". (Besley, 1995), & $ H&)+&"3/. 8"&2)(.+,"#. $+)="). "& 6.87+,(&(0 !.+,!'#1#8=%!($.""#<# 46#3)8$#/!($& '6.!(,=" #'&8&+# "&+)2). @6)/)2.!')1 /#'79."(#$, 4#/3($.6A/&@:)1 !#*!($.""#!(, "& 8.9+@ (Feder, 1987, 1993). ;# 9"#<)1!(6&"&1 ;#!(#2"#% V8)), !#<+&!"# (6&/)D)#""09 4#+#A.")=9 )+) $6.87+,(&(. 8.9.+,"#% 6.G#690, !#*!($.""#!(, "& 8.9+@ -)6#'#6&!46./.+."&. ; N#6.. 8.9+), '#"G)!'#$&""0. $ '#"D. ;(#6#% 9)6#3$#% $#%"0, !"&2&+& *0+) 6&!46./.+."0 !6./) 8.9+./.+,D.$. P#8A., $19503. <#/0, 46&$)(.+,!($# 6&8/&+# 72&!('), 46)"&/+.A&$-). 8.9+.3$+&/.+,D&9 (! $04+&(#% "#9)"&+,"#% '#94."!&D))), 900 000 &6."/&3(#6&9; (.9 !&909 )"!()(7( &6."/0 *0+ G&'()2.!') 746&8/".". J&H&%$&". (N)(&%) <#!7/&6!($# 46)#*6.+# 8.9+) 7 8.9+.$+&/.+,D.$ $"&2&+. 195031 <#/#$, 46./#!(&$)$ $ '&2.!($. '#94."!&D)) /#+@ $ <#3!7/&6!($.""01 46./46)=()=1, & 8&(.9 "& $0<#/"01 7!+#$)=1 46#/&+#B() 8.9+) 8.9+./.+,D&9.

; N)(&. $ 6&9'&1 !)!(.90 #($.(!($.""#!() /#9#1#8=%!($, '#(#6&=*0+& $$./."& $ 1979 <#/7, 8.9+=, "&1#/=:&=!= $ '#++.'()$"#% !#*!($."3"#!(), $0/.+=.(!= /#9#1#8=%!($&9 "& !6#' /# 15 +.(. ; B(#% !)!(.9.(!6#' /.%!($)= '#(#6#% $ 1998 <#/7 *0+ 46#/+." .:. "& 30 +.() #(/&2&*#+.. (.!"# 7$=8&"& ! )"(."!)$"#!(,@ ) '&2.!($#9 6&*#(0. ; !#2.(&"))! 6.G#69#% D." ) /67<)9) "#$#$$./.")=9), B(& )")D)&()$& $ 4.6)#/ !1978 4# 1984 <#/ #*.!4.2)+& 5,7 46#D."(& .A.<#/"#<# 46)6#!(& !6./".3<# 76#A&= 8.6"#$01 ) 6#!( "& 1,8 46#D."(& — $ 4#!+./7@:). <#/0. L)!3(.9& #($.(!($.""#!() /#9#1#8=%!($ #*7!+#$)+& 4#2() 4#+#$)"7 #( #*3:.<# 7$.+)2.")= $047!'& $ /&""0% 4.6)#/ (Lin, 1992). F/"# )8 )!!+./#3$&")% 4#'&80$&.(, 2(#, *+&<#/&6= /#!(747 ' 8.9+., $ N)(&. 9#A"# *0+#*0 7+72-)(, !)(7&D)@ ! 4)(&").9: #/"#$6.9.""# 4#=$+=.(!= !6./!($#)8$+.2.")= /#1#/& ) )!(#2")' '&+#6)%, '#(#60. #*1#/=(!= /.-.$+. 4#!6&$".")@ ! 60"'#9 (Burgess, 2000). ; 1#/. /67<#<# )!!+./#$&")= *0+##*"&67A."#, 2(# /+= !.+,!')1 6&%#"#$ N)(&= 1&6&'(.6"# *#+.. 6&$3"#9.6"#. 6&!46./.+."). *#<&(!($& (#!#*.""# 8.9+), 8"&2."). '#BGG)3D)."(& CA)") — 0,31), 2.9 /#1#/& (8"&2."). '#BGG)D)."(& CA)") —0,34). ; !.+,!'#% 9.!("#!() ".6&$."!($# 4# /#1#/7 <+&$"09 #*6&8#9 $038$&"# ".6&$."!($#9 8&6&*#("#% 4+&(0, & ". #(/&2) #( 8.9+), — !)(7&D)=,".()4)2"&= /+= 6&8$)$&@:.%!= !(6&"0 (McKinly, 1996).

>.9.+,"&= 6.G#69& — $#46#!, $080$&@:)% !4#60; #" $.!,9& ".46#!(! 4#+)()2.!'#% (#2') 86.")=. ; '&2.!($. &+,(.6"&()$0 (6&/)D)#""#% 8.3

<+=$!(#" %"!(+

100

Page 138: Качество роста

9.+,"#% 6.G#69. $ 4#!+./"). <#/0 4#=$)+&!, 8.9.+,"&= 6.G#69& ! #4#36#% "& 60"#', '#(#6&= #!7:.!($+=.(!= $ K6&8)+)), N#+79*)) ) TA"#%VG6)'.. U. !90!+ $ (#9, 2(# <#!7/&6!($# 46./#!(&$+=.( #*+&/&@:)9 '$&3+)G)'&D)#""09) 46)8"&'&9) *.88.9.+,"09 <6&A/&"&9 *.8$#89.8/"7@!!7/7 )+) +,<#("0% '6./)( "& 46)#*6.(."). 8.9+). H&'#% 60"#2"0%4#/1#/ #(+)2&.(!= #( 8.9.+,"#% 6.G#690 ! 4#+"#% '#94."!&D).% !+.3/7@:)9) /$79= &!4.'(&9): ".( ") =$"01 "#69&()$#$ 6&!46./.+.")= 8.39.+,, ") A.!('#<# $6.9.""#<# <6&G)'&. N6#9. (#<#, /$)A7:.% !)+#% (&3')1 6.G#69 =$+=.(!= !46#!: 8.9+@ '74=( (., '(# *#+,-. $!.<# $ ".% "7A3/&.(!=. ?=/ )!!+./#$&(.+.% !#<+&!"0 ! (.9, 2(# 4#/#*"&= 6.G#69& )9..(#46./.+.""0. 46.)97:.!($&, #!#*.""# .!+) #"& !#46#$#A/&.(!= 46#3<6&99&9) 9.+')1 '6./)(#$, '#"!7+,(&D)#""#3)"G#69&D)#""01 7!+7<, &(&'A. /.%!($)=9), 4#8$#+=@:)9) !#8/&$&(, !.+,!'#1#8=%!($.""0. '##34.6&()$0 ) $.!() 1#8=%!($# "& /#<#$#6"#% #!"#$. (Banerjee, 1999). M!4.1(&')1 46#<6&99 9#A.( *0(, .:. *#+,-)9, .!+) )1 6.&+)8&D)= /#4#+"=3.(!= 6&*#(#% 4# /#!()A.")@ *#+,-.% 46#86&2"#!() ) <)*'#!() 8.9.+,3"#<# 60"'&, & (&'A. 4# $#$+.2.")@ 2&!("#<# !.'(#6& (Deininger, 1999).J.!9#(6= "& (#, 2(# 4#'& .:. 46.A/.$6.9.""# /.+&(, #'#"2&(.+,"0. $03$#/0 #("#!)(.+,"# $0<#/ ) )8/.6A.' (&')1 6.G#69, 6.87+,(&(0 ".'#(#3601 )!!+./#$&")% 4#'&80$&@(, 2(# B(#( 4#/1#/ #($.2&.( )"(.6.!&9'674"01 8.9+.$+&/.+,D.$, (&' '&' D."0 "& 8.9+@ $ 1#/. (#6<#$ *7/7( 4#/3")9&(,!=, 2(# 8&!(&$)( *./"01 4+&()(, *#+,-. (Lopez and Valdes, 2000).

<(6@0$.$)$%'$ (4&'"%$0%"-" 4(@'#()( ' @""N0$%'$ 4"%4:0$%&''

J&6=/7 ! $0-.7'&8&""09) /.%!($)=9), 9#A"# 46)$.!() ) &6<79."(0 $4#+,87 *#+.. BGG.'()$"#<# 6&!46./.+.")= &'D)#".6"#<# '&4)(&+& !4#9#:,@ 9.1&")89& !#*!($.""#!() 6&*#(")'#$. ; 6&8$)(01 !(6&"&14+&"0 72&!()= 6&*#(")'#$ $ &'D)#".6"#% !#*!($.""#!() 4#+#A)(.+,3"# !'&80$&+)!, "& 6.87+,(&(&1 6&*#(0 46./46)=()%. H&'). 4+&"0 46)39."=+)!, /+= 6.!(67'(76)8&D)) '#94&")% $ L#./)".""01 O(&(&1. H&','#94&")= «T"&%(./ Z6+&%"8» $ 1#/. 4.6.<#$#6#$ /#*)+&!, 8"&2)(.+,3"01 7!(74#' $ (6.*#$&")=1 # 6&89.6. 8&6&*#("#% 4+&(0 $ #*9." "&46./#!(&$+."). 6&*#(")'&9 &'D)#".6"#<# *#+,-)"!($&. M*./)$ !$#3)1 6&*#(")'#$ ) )"$.!(#6#$ $ $0<#/"#!() (&'#<# 4+&"& 6.!(67'(76)38&D)), '#94&")= !9#<+& !#'6&()(, ".9./+.""0. 6&!1#/0 "& 6.#6<&")38&D)@, /#*)(,!= *#+,-.<# BGG.'(& #( ".. ) 4#$0!)(, D.""#!(, /+= &'3D)#".6#$. ;0)<6&+) '&' )"$.!(#60, (&' ) 6&*#(")') (Gilson, 1995).

; !(6&"&1, '#(#60. 4#!(6&/&+) $ 1#/. "./&$")1 G)"&"!#$01 '6)8)!#$,46#/&A& &'D)% 46./46)=()% 6&*#(")'&9 9#A.( !(&(, !4#!#*#9 6.'&4)3(&+)8&D)) 46./46)=()%, )!40(0$&@:)1 #!(67@ 4#(6.*"#!(, $ '&4)(&+.,& (&'A. 9#A.( #*.!4.2)(, 4.6.6&!46./.+."). *#<&(!($& ) 6)!'#$. H&9, </.

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

101

Page 139: Качество роста

6.!(67'(76)8&D)= 46)$#/)( ' 7$#+,".")=9, 7$#+.""0. 6&*#(")') 9#<7(4#+72&(, $9.!(# $01#/"#<# 4#!#*)= /#+@ $ !#*!($.""#!() 46./46)=()=), (&')9 #*6&8#9, $0)<60$&(, #( 6.!(67'(76)8&D)) 46./46)=()= ) $#!!(&3"#$+.")= .<# B'#"#9)2.!')1 4#'&8&(.+.%. C+= #!+&*+.")= !#46#()$+.3")= 6&*#(")'#$ 6.!(67'(76)8&D)) (&'A. 9#A"# )!4#+,8#$&(, 4+&"0 72&3!()= 6&*#(")'#$ $ &'D)#".6"#% !#*!($.""#!() (Claessens, Djankov andKlingebiel, 1999). ;0/.+."). 7$#+.""09 6&*#(")'&9 9.+')1 '6./)(#$ /+=!#8/&")= 9&+01 46./46)=()% — .:. #/)" !4#!#* 7'6.4+.")= )1 $#89#A3"#!(.% 4# G#69)6#$&")@ G)8)2.!'#<# ) G)"&"!#$#<# '&4)(&+&.

C#4#+")(.+,"0. $#89#A"#!() /+= 4.6.6&!46./.+.")= &'D)#".6"#%!#*!($.""#!() #('60$&.( 46)$&()8&D)=. P#!'#+,'7 !#8/&"). <#!7/&6!(3$.""01 46./46)=()% G)"&"!)6#$&+#!, 8& !2.( *@/A.("01 /#1#/#$, #436./.+.""&= 2&!(, &'D)% $ 1#/. 46)$&()8&D)) 9#A.( *0(, $4#+". #*#!"#3$&""# 6&!46./.+."& )+) 46#/&"& "&+#<#4+&(.+,:)'&9 4# +,<#("09 D.3"&9. C#+A"09 #*6&8#9 6&86&*#(&""&= 46#<6&99& 46)$&()8&D)) !4#!#*3"& !#'6&()(, )97:.!($.""#. ".6&$."!($# ) *./"#!(,. H&', )8 !6./!($, $03672.""01 #( 46)$&()8&D)) -.!() '674".%-)1 <#!7/&6!($.""01 46./346)=()%, $ K#+)$)) *0+ !#8/&" G#"/ /+= G)"&"!)6#$&")= 9)")9&+,"#%./)"#% 4."!)), '#(#6&= $04+&2)$&.(!= $!.9 <6&A/&"&9 !(6&"0. Y#(= 6&839.6 (&'#% 4."!)) ".$.+)', 46#<6&99& 46./"&8"&2."& /+= "&)*#+.. 7=83$)901 <6744 #*:.!($&: 4#A)+01 ".)97:)1, '#(#60. ". !4#!#*"0 "&'#34)(, 4."!)#""01 !*.6.A.")%. ; ;."<6)) /#1#/0 #( 46)$&()8&D)) )!34#+,8#$&+)!, /+= 4#<&-.")= $".-".<# /#+<&; B(# !4#!#*!($#$&+# 4#$03-.")@ 6.%()"<& !7$.6.""#<# /#+<& !(6&"0 ) 4#8$#+)+# !")8)(, $04+&3(0 46#D."(#$, #( 2.<# $0)<6&+) $!. <6&A/&". ;."<6)) (Kornai, 2000).

L 46)$&()8&D).% !$=8&"0 ". (#+,'# 4#$0-."). BGG.'()$"#!(), "#) #46./.+.""0. )8/.6A') /+= #*:.!($&; (&')9 #*6&8#9, 2(#*0 8&'6.34)(, 4#+72.""0. $0<#/0, (6.*7.(!= #*.!4.2)$&(, 6&$"#$.!). 9.A/7")9) ) )8/.6A'&9) (& (&'A. 46./#!(&$)(, '#94."!&D)@ «46#)<6&$3-)9»). ; I.'!)'. 4#!+. 46)$&()8&D)) !##("#-."). 9.A/7 /#1#/#9 #(#4.6&D)% ) #*S.9#9 46#/&A $06#!+# "& 24 46#D."("01 47"'(&. C.3!=(, 46#D."(#$ )8 B(#<# 46)6#!(& 46)*0+,"#!() *0+) #*.!4.2."0 4#3$0-.").9 D." "& 46#/7'D)@, 33 46#D."(& — (6&"!G.6(&9) #( 7$#+."3"01 6&*#(")'#$, & #!(&+,"0. 57 46#D."(#$ — 46)6#!(#9 46#)8$#/)3(.+,"#!() (La Porta and Lopez3De3Silanes, 1999). C+= '#94."!&D))7:.6*& 4#!(6&/&$-)9 $ 1#/. 46)$&()8&D)) $9.!(# $01#/"#<# 4#!#3*)=, 4#+&<&@:.<#!= 7$#+.""09 6&*#(")'&9, 9#A"# 46./#!(&$+=(, /#3+@ $ &'D)#".6"#% !#*!($.""#!(), +)*# 46./7!9#(6.(, /67<). G#690(6&"!G.6(#$, G)"&"!)67.90. )8 "&+#<#$01 4#!(74+.")%.

N#"'76."D)= ) 6.<7+)6#$&"). /+= /.=(.+,"#!() 60"'& !#$.6-.""#".#*1#/)90. ZGG.'()$"#!(, 60"#2"#% B'#"#9)') !(6#)(!= "& 2&!("#%!#*!($.""#!() ) '#"'76."("01 60"'&1, #/"&'# $# 9"#<)1 6&8$)$&@:)13!= !(6&"&1 ) !(6&"&1 ! 4.6.1#/"#% B'#"#9)'#% #*& B()1 '#94#"."(& #(3

<+=$!(#" %"!(+

102

Page 140: Качество роста

!7(!($7@(. C# "&2&+& 46)$&()8&D)) ) $ .. 1#/. (6.*7.(!= #*.!4.2)(, '#"3'76."D)@ ) $$.!() 6.<7+=()$"7@ *&87 (Stiglitz, 1999). C&""0. )8 #40(& ;.3+)'#*6)(&")) <#$#6=( # (#9, 2(# '#</& *0+) 46)$&()8)6#$&"0 '674"0.<#!7/&6!($.""0. 46./46)=()=, $&A".%-7@ 6#+, $ #*.!4.2.")) 46#86&23"#<#, !46&$./+)$#<# ) BGG.'()$"#<# 6&89.:.")= 6.!76!#$ !0<6&+) &"3()9#"#4#+,"0. 4#+#A.")= (!9. (&'A. Herrera, 1992). P6)$&()8&D)= '6743"01 <#!7/&6!($.""01 46./46)=()%, =$+=@:)1!= .!(.!($.""09) 9#"#34#+)=9), $ #(!7(!($). &"()9#"#4#+,"01 4#+#A.")% (4#/#*"# (#97, 2(#46#)8#-+# $ ?#!!))) 9#A.( 717/-)(, 6&!46./.+."). *#<&(!($& ) /#1#/&.H&'A. 9#<7( !G#69)6#$&(,!= $+)=(.+,"0. 8&)"(.6.!#$&""0. <67440, '#3(#60. 9.-&@( 6&8$)()@ '#"'76."D)) ) 46)9.".")@ 6.<7+=()$"01 9.6$ *7/7:.9 ) (#69#8=( /&+,".%-). -)6#'). 6.G#690 (Kornai, 2000).

8"5$#(%'$ 5$)",$5$64"-" 4(@'#()( 6 ,"19"7%"6#29'"#40+#"-" 0+%4(

K./"09, 46#A)$&@:)9 $ <#6#/&1, 46)1#/)(!= 46#/&$&(, !#*!($.""0%(67/. H&')9 #*6&8#9, /+= 46#)8$#/)(.+,"#<# )!4#+,8#$&")= )1 2.+#$.32.!'#<# '&4)(&+& ) !#'6&:.")= *./"#!() 26.8$02&%"# $&A"# !#8/&$&(,$#89#A"#!() /+= (67/#7!(6#%!($&. ; F,-3'0% , $#",4,$ "'94#+## 9'1990 /. (World Bank, 1990) 46./+#A."& !(6&(.<)= /#!()A.")= B'#"#9)32.!'#<# 6#!(& ! #4#6#% "& -)6#'7@ *&87 ) )"(."!)$"09 )!4#+,8#$&")3.9 (67/&, #*.!4.2)$&@:&= $#89#A"#!() 8&6&*#('& /+= *./"01. J.'#(#360. !(6&"0 46)9."=+) B(7 !(6&(.<)@ "& 46&'()'.; *#+.. (#<#, — #") /#34#+"=+) )"$.!()D)) $ #*72."). ) #*6&8#$&"). *#+,-.% #('60(#!(,@,(.9 !&909 !#8/&$&= 4#+.8"0% D)'+, 7$.+)2)$&@:)% #(/&27. ; '&2.!($.46)9.6#$ 9#A"# 46)$.!() [4#")@ $ 19503. <#/0, & (&'A. E#"'#"< (N)3(&%), N#6.@, L)"<&476 ) H&%$&", (N)(&%) $ 4.6)#/ ! 1960 4# 1980 <#/.

J&'#4+."). 8"&")% $+)=.( "& 1&6&'(.6 (#6<#$+) ) '#"'76."(#!4#!#*3"#!(, !(6&"0; (#6<#$+= !4#!#*!($7.( "&6&:)$&")@ 8"&")%, #!#*.""# *+&3<#/&6= )94#6("09 #4.6&D)=9. W7'&! (Lucas, 1992) #(9.()+, 2(# /+= 4#//.63A&")= (.94#$ "&'#4+.")= 8"&")% !(6&". ".#*1#/)9# *0(, #6)."()6#3$&""#% "& $".-")% 60"#' ) #!7:.!($+=(, 8"&2)(.+,"0. B'!4#6("0. #4.36&D)). ["< (Young, 1991) ) N.++.6 (Keller, 1995) #*"&67A)+), 2(# (#6<#$+=!&9& 4# !.*. ". =$+=.(!= «+#'#9#()$#9» 6#!(&; /+= (#<#, 2(#*0 !4#!#*!($#3$&(, B'#"#9)2.!'#97 6#!(7, #"& /#+A"& #!7:.!($+=(,!= 4#!6./!($#9 ".'#3.<# 9.1&")89&, "&46)9.6 8& !2.( G#69)6#$&")= 2.+#$.2.!'#<# '&4)(&+&.

F('60(#!(, 60"'& !4#!#*!($7.( (.1")2.!'#97 46#<6.!!7 ) G#69)36#$&")@ 4#(."D)&+&, *+&<#/&6= 6&8"09 G#69&9 46)#*6.(.")= 8"&3")%, "&46)9.6 2.6.8 $$#8 '&4)(&+& ) 46#9.A7(#2"01 (#$&6#$, #*72.3"). $ 46#D.!!. 46&'()2.!'#% /.=(.+,"#!(), & (&'A. 47(.9 4#/<#(#$')*.8 #(60$& #( 46#)8$#/!($&. Q#!(.6 ) ?#8."D$.%< (Foster and

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

103

Page 141: Качество роста

Rosenzweig, 1995) #*"&67A)+), 2(# #*72."). "& 46&'()'. ) (6&/)D)#"3"#. 7!$#."). 8"&")% /&@( 8"&2)(.+,"0. «BGG.'(0 4.6.(.'&")=» $0<#/:!#*!($.""0% #40( G.69.6#$ ) #40( )1 !#!./.% $ 6&*#(. ! $0!#'#76#3A&%"09) '7+,(76&9) 8"&2)(.+,"# 4#$0-&.( 46)*0+,"#!(,. Q.69.60,7 '#(#601 .!(, #40("0. ) 8"&@:). !#!./), 4#+72&@( *#+.. $0!#'7@46)*0+,, & «BGG.'(0 4.6.(.'&")=» $0<#/, #*7!+#$+.""0. 4#+72.").98"&")% 7 /67<)1, 1#(, ) ".$.+)'), "# )9.@( #46./.+.""#. 8"&2.")..

L$=8, 9.A/7 #*:.% B'#"#9)2.!'#% !(6&(.<).% ) $+)=").9 #*6&8#3$&")= =!"&. ; F,-3'0% , $#",4,$ "'94#+## 9' 1991 /. (World Bank, 1991)4#'&8&"#, 2(# $ 4.6)#/ ! 1965 4# 1987 <#/ )8 60 6&8$)$&@:)1!= !(6&"(.940 B'#"#9)2.!'#<# 6#!(& *0+) #!#*.""# $0!#') $ (.1, </. )9.+)!,$0!#')% 76#$.", #*6&8#$&")=, 9&'6#B'#"#9)2.!'&= !(&*)+,"#!(, )#('60(0% 60"#'. H&')9 #*6&8#9, $+)="). #('60(#!() (#6<#$+) "& 6#!($ *#+.. /#+<#!6#2"#% 4.6!4.'()$. 8&$)!)( #( (#<#, "&!'#+,'# 7!4.-"#+@/) 7!$&)$&@( ) )!4#+,87@( (7 )"G#69&D)@ ) (.1"#+#<)), '#(#60.!#46#$#A/&@( (#6<#$0. #4.6&D)) ) )"#!(6&""0. )"$.!()D)).

M$.+)2."). 8&4&!& 2.+#$.2.!'#<# '&4)(&+& 7!'#6=.( B'#"#9)2.!')%6#!( $# $6.9= #!7:.!($+.")= 60"#2"01 6.G#69 46) B'#"#9)'., #6)."3()6#$&""#% "& B'!4#6(; $ #(!7(!($). B()1 7!+#$)% #*6&8#$&"). 46&'()32.!') ")'&' ". $+)=.( "& 6#!(. L#2.(&"). #('60(#!() ) "&+)2)= #*6&8#3$&")= #'&80$&+# "& 6#!( 8&9.("#. $#8/.%!($). (Lopez, Thomas and Wang,1998; !9. (&'A. <+&$7 2 ) 46)+#A."). 2). P#/#*"# B(#97, &"&+)8)67= 1265 46#.'(#$ ;!.9)6"#<# *&"'&, H#9&! ) ;&"< (Thomas and Wang, 1997)#*"&67A)+), 2(# $ !(6&"&1, </. )9.+)!, #/"#$6.9.""# *#+.. #*6&8#$&"3"&= 6&*#2&= !)+& ) *#+.. #('60(&= B'#"#9)'&, !(&$'& #(/&2) *0+& "& 346#D."("01 47"'(& $0-., 2.9 (&9, </. 46)!7(!($#$&+ +)-, #/)" )8 B()1'#94#"."(#$ (6)!7"#' 3.12 ) (&*+)D& 3.4 $ 46)+#A.")))8.

M(N'#( 0(/"#%'4", "# @"#026$%'A

E#6#/!'). *./"0. #*02"# 6&!4#+&<&@( 2.+#$.2.!')9 '&4)(&+#9, /#3!(&(#2"09 (#+,'# /+= $04#+".")= ".'$&+)G)D)6#$&""01 6&*#(. ; 7!3+#$)=1 *#+,-.% #('60(#!() ) <+#*&+)8&D)) 4.6!4.'()$0 (67/#7!(36#%!($& /+= ".'$&+)G)D)6#$&""01 6&*#(")'#$ 717/-&@(!=, /#1#/ !(&3"#$)(!= 9.".. !(&*)+,"09. C)$&" (Diwan, 1999) 4#'&8&+, 2(# "& 46#(=3A.")) *#+.. 2.9 20 +.( /#+= (67/& $ ;;P $ *#+,-)"!($. 6.<)#"#$ !#3'6&:&+&!,. ; !##($.(!($)) ! B()9) /&""09) "&2)"&= ! '#"D& 198031 <#3/#$ 6#!+) 76#$") *.86&*#()D0 $ !(6&"&1 W&()"!'#% V9.6)'). ; 1989 <.*.86&*#("09) *0+) +)-, 5 )+) 6 )8 100 +&()"#&9.6)'&"D.$, A.+&@3:)1 6&*#(&(,; ' 1996 <#/7 ". 6&*#(&+) 4#2() 8 2.+#$.' )8 '&A/01 100.

K.86&*#()D& $06#!+& ) $ !(6&"&1 ;#!(#2"#% V8)), 4#!(6&/&$-)1 #("./&$".<# G)"&"!#$#<# '6)8)!&; .. ".8"&2)(.+,"0% 46.A/. 76#$.",

<+=$!(#" %"!(+

104

Page 142: Качество роста

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

105

4#/"=+!= ! 4,5 46#D."(#$ $ H&)+&"/., 5,5 46#D."(#$ $ 5"/#".8)) ) 7,446#D."(#$ $ <#6#/&1 N#6.) (World Bank, 2000&, p. 59). P#A&+7%, .:. *#3+.. !.6,.8"09 7/&6#9 *0+# !#'6&:."). 6.&+,"#% 8&6&*#("#% 4+&(0,(&' '&' *./"0. ". 9#<+) !.*. 4#8$#+)(, #!(&$&(,!= *.8 6&*#(0. ; W&3()"!'#% V9.6)'. $ 19803. ) 19903. <#/0 6.&+,"&= 8&6&*#("&= 4+&(&!")8)+&!, $ 16 )8 22 B4)8#/#$ B'#"#9)2.!'#<# !4&/&.

; 18 !+72&=1 4# )!(.2.")) /$71 +.( 6.&+,"&= 8&6&*#("&= 4+&(& #!(&$&3+&!, ")A. /#'6)8)!"01 76#$".% (Lustig, 1999). ; ;#!(#2"#% V8)) 6.&+,"&=8&6&*#("&= 4+&(& $ 46#)8$#/!($. !")8)+&!, $ 4.6)#/ ! 1997 4# 1998 <#/ "&4,5 46#D."(& $ H&)+&"/., 10,6 46#D."(#$ $ N#6.. ) "& 44 46#D."(& — $ 5"3/#".8)) (World Bank, 2000&, p. 57). ; 6.87+,(&(. !#'6&:.")= '&' 6.&+,"#%8&6&*#("#% 4+&(0, (&' ) (.94#$ 6#!(& 8&"=(#!(), /#+= (67/& $ ;;P 4#!+.G)"&"!#$01 '6)8)!#$ 6.8'# !#'6&()+&!,; $#89#A"#, B(# #*S=!"=.(!= (.9,2(# (67/ 9.".. 9#*)+.", 2.9 '&4)(&+, ) 4#B(#97 4#".! #!"#$"7@ 2&!(, G)3"&"!#$#<# *6.9.") 46) 7!(6&".")) 4#!+./!($)% '6)8)!& (Diwan, 1999).

J&)*#+.. 7=8$)90 4.6./ $".-")9) 4#(6=!.")=9), !(67'(76"09) 6.3G#69&9) ) B'#"#9)2.!')9 !4&/#9 ".'$&+)G)D)6#$&""0. 6&*#(")') $

G.'&/")&+0* 0 "(8',("#(6 )/&05"#)2/&+, 0 #3"#".#()$B($)*104*+0B "(%&40 "( 0+)*#(0?0D<'6:%"4 3.12 3/0(1",(%'$, "#40+#"6#* ' J4"%"9'5$64(2(%(0".%";"12A6#,$%%(2) 6#(,4( "#.(5' , 1 265 @0"$4#(; B6$9'0%"-" /(%4(

!"#$%&'(#%. >"&2.")= B'#"#9)2.!'#% !(&$') #(/&2) $8=(0 )8 *&80 /&""01 C.4&6(&9."(& #D."')#4.6&D)% ;!.9)6"#<# *&"'&. M6#$.", #*6&8#$&")= )89.6=.(!= !6./")9 '#+)2.!($#9 +.( #*72.")=6&*#2.% !)+0, #('60(#!(, — +#<&6)G9#9 46.9)) 4&6&++.+,"#<# $&+@("#<# 60"'&.

)*+,&(#-#: Thomas and Wang, 1997; 46)+#A."). 3.

G.#&#A)/%-.,7 -',*., #'4,/) (<"#$%&')

?)+.)=3"#*%&J #6",+#*,&)7 >5-#.)=

3"#*%&J #6",+#*,&)7

B#(J0% #'."5'#-')

K%&J0%#'."5'#-')

18

16

14

12

10

15,2

18,0

15,014,8

Page 143: Качество роста

<#6#/&1. P#!'#+,'7 #") ". #*+&/&@( /#!(&(#2"09 2.+#$.2.!')9 '&4)(&3+#9, B(& '&(.<#6)= )"#</& ". 9#A.( 46)!4#!#*)(,!= ' '#+.*&")=9 !46#!&"& 60"'. (67/&. P6#*+.9& 7!7<7*+=.(!= )!'&A.")=9) "& B(#9 60"'. ) !+&3*#!(,@ 60"#2"01 )"!()(7(#$, 2(# .:. *#+,-. (#69#8)( .<# '#66.'()36#$'7. 5!'&A.")= "& 60"'. (67/& ".#*1#/)9# !#'6&()(,: /#47:."). /.(3!'#<# (67/& ) )!'&A.""&= !)!(.9& #4+&(0 (67/& !")A&@( !46#! "& #*6&8#3$&").. E#!7/&6!($# /#+A"# !4#!#*!($#$&(, 6&8$)()@ )"!()(7(#$ 60"'&(67/& ) #*.!4.2)(, (7 )"G#69&D)@ # ".9, '#(#6&= (6.*7.(!= *./"09.

N6#9. (#<#, ".#*1#/)9& 4#/<#(#$'& )+) 4.6.4#/<#(#$'& 7$#+.""016&*#(")'#$; (6.*7.(!= 4#$0!)(, )1 9#*)+,"#!(, /+= 4.6.1#/& )8 !.'(#6&$ !.'(#6. ; E&". !$0-. 4 000 2.+#$.' 46#-+) #*72."). $ 46#G.!!)#"&+,3"01 72)+):&1 )+) $ 46#<6&99&1 4#/<#(#$') 72.")'#$, </. )1 72)+) "&4#6("01, B+.'(6)'#$ ) 4+#(")'#$. P# 8&$.6-.")) 46#<6&99 )1 72&!(")3') 4#+72&+) !##($.(!($7@:). !$)/.(.+,!($& ) "&*#6 )"!(679."(#$ — (&3')9 #*6&8#9, #") #*6.(&+) 2.+#$.2.!')% ) G)8)2.!')% '&4)(&+, '#(#60%4#8$#+=+ )9 ".9./+.""# "&2)"&(, 6&*#(7 $ '&2.!($. !&9#8&"=(01. ; N)(&.*0+# !#8/&"# ".9&+# D."(6#$ 46) *)6A&1 (67/& /+= 4.6.4#/<#(#$') )(67/#7!(6#%!($& $ 2&!("#9 !.'(#6. 6&*#(")'#$, 7$#+.""01 ! <#!7/&6!(3$.""01 46./46)=()%. C+= 4#$(#6"#<# (67/#7!(6#%!($& *.86&*#("01 )!34#+,8#$&+) 2&!(, !6./!($, $0672.""01 #( +)'$)/&D)) &'()$#$ <#!7/&6!(3$.""01 46./46)=()%3*&"'6#(#$. P#/#*"0. 9.60 4#9#<&@( !")8)(, "&346=A.""#!(, $ #*:.!($. ) ".6&$."!($# $# $6.9= 4.6.1#/"#<# 4.6)#/&9.

B+,".+

C+= (#<#, 2(#*0 B'#"#9)2.!')% 6#!( !4#!#*!($#$&+ !#'6&:.")@ *./3"#!(), ".#*1#/)9# "&6&:)$&(, &'()$0 *./"01. Z(& D.+, /#!()<&.(!=+)*# $+#A.")=9) $ "#$0. &'()$0 (& )9.""# — $ 2.+#$.2.!')% '&4)3(&+), +)*# 4.6.6&!46./.+.").9 !7:.!($7@:)1. ; /&""#% <+&$. 90 6&!3!9#(6.+) $&6)&"( )"$.!()D)% $ "#$0. &'()$0, 46#$./= &"&+)8 '&2.!(3$& ) 6&!46./.+.")= #*6&8#$&")=, 46)2)" ) 4#!+./!($)% 8"&2)(.+,"#3<# 6&8*6#!& #*6&8#$&(.+,"#<# 76#$"= (& (&'A. !4#!#*#$ 6.-.")= B(#%46#*+.90). P6) ")8'#9 '&2.!($. -'#+,"#<# #*6&8#$&")= ) $0!#'#9".6&$."!($. $ #*6&8#$&")) *#+,-. /67<)1 !(6&/&@( *./"0., (&' '&' 2.3+#$.2.!')% '&4)(&+ 8&2&!(7@ =$+=.(!= )1 <+&$"09 &'()$#9. J./#!(&3(#' )"$.!()D)% $ 2.+#$.2.!')% '&4)(&+ *./"01 7!7<7*+=.( ) !#16&"=3.( *./"#!(, ) ".6&$."!($# 4# /#1#/&9.

;&A".%-)9 G&'(#6#9 =$+=.(!= *#+.. BGG.'()$"#. 6&!46./.+.").<#!7/&6!($.""01 6&!1#/#$ "& #*6&8#$&").. J.!9#(6= "& 46./46)")9&.390. $ B(#9 "&46&$+.")) -&<), $# 9"#<)1 !(6&"&1 ". 7/&+#!, !#!6./#(#32)(, <#!7/&6!($.""0. !6./!($& "& "&2&+,"#9 ) !6./".9 #*6&8#$&")).J.$.6"#. 6&89.:."). <#!7/&6!($.""01 !6./!($ 46)$.+# ' ")8'#97 !6./3

<+=$!(#" %"!(+

106

Page 144: Качество роста

".97 4#'&8&(.+@ #*6&8#$&")= )8 6&!2.(& "& /#++&6, $0/.+.""0% "& 72&3:)1!=, )838& 2.<# <+&$"09 #*6&8#9 !(6&/&@( *./"0.. P6&$)(.+,!($&9!+./7.( !#!6./#(#2)(, <#!7/&6!($.""0. 6&!1#/0 "& "&2&+,"#9 #*6&8#3$&")) ) $ (# A. $6.9= #*.!4.2)(, *#+,-.. 72&!(). 2&!("#<# !.'(#6& )$8&)9#/.%!($). 9.A/7 2&!("09 ) <#!7/&6!($.""09 !.'(#6&9) $ #*+&!()$0!-.<# #*6&8#$&")=. M !(6&" )9.@(!= $.!'). 46)2)"0 7'6.4+=(, #*6&38#$&"). "& $!.1 76#$"=1. P#9)9# ".4#!6./!($.""#<# 7+72-.")= *+&<#3!#!(#=")=, #*6&8#$&"). 9#A.( !4#!#*!($#$&(, (#97, 2(# B'#"#9)2.!')%6#!( *7/.( $080$&(, /&+,".%-.. !#'6&:."). *./"#!(). K+&<#/&6= B(#97!(6&"0 !9#<7( 7!4.-"# /.%!($#$&(, $ 7!+#$)=1 <+#*&+,"#% B'#"#9)').

5"$.!()D)) (#+,'# $ #*6&8#$&"). ". <&6&"()67@( 7!4.-"#<# 6&83$)()= )+) !#'6&:.")= *./"#!(). P#B(#97 $ /&""#% <+&$. 6&!!9&(6)$&3+#!, ". (#+,'# #*6&8#$&")., "# ) $#46#!0, !$=8&""0. ! )!4#+,8#$&")3.9 2.+#$.2.!'#<# '&4)(&+&, & )9.""#: 6&!46./.+."). 8.9+) ) /67<)146#)8$#/!($.""01 &'()$#$, & (&'A. #*:.B'#"#9)2.!'). 4#/1#/0. C+=(#<#, 2(#*0 !#'6&()(, *./"#!(,, !(6&"&9 !+./7.( )8*6&(, '#94+.'!"7@!(6&(.<)@, $ D."(6. '#(#6#% !(#=( !&9) +@/). H6.*7.(!= #*.!4.2)(,/#!(74 ' 7!+7<&9 #*6&8#$&")= ) 8/6&$##16&".")=, & (&'A. 46&$)+,"#6&!46./.+)(, )1; "7A"# #*.!4.2)(, *#+.. 4#+"#. )!4#+,8#$&"). 2.+#3$.2.!'#<# '&4)(&+& *./"01, 4#$0!)(, )1 !&9#!(#=(.+,"#!(,, 4.6./&$)9 8.9+@, &'D)#".6"0% '&4)(&+, 46./#!(&$)$ #*72."). ) $#89#A"#!3() (67/#7!(6#%!($&; B(# $#89#A"# $ (#9 !+72&., .!+) !(6&"& *7/.( #(3'60(& /+= $".-".% (#6<#$+), )"$.!()D)% ) )/.%.

!0'9$5(%'2

1. F $&A"#!() 6&!46./.+.")= &'()$#$ !9., "&46)9.6, $ 6&*#(&1 Ahluwalia (1976);

Birdsall and London(o (1997); Chenery and others (1974); Deininger and Squire

(1998); Kanbur (2000); Knight and Sabot (1983); Lam and Levison (1991);

Lanjouw and Stern (1989, 1998); Li, Squire and Zou (1998); Ram (1990); Ravallion

and Datt (1999); Sen (1980, 1988). C#4#+")(.+,"7@ )"G#69&D)@ !9. $ (&*+)3

D. 3.5 46)+#A.")=.

2. ?=/ 46)$./.""01 8/.!, &6<79."(#$ #("#!=(!= ' 8/6&$##16&".")@, #/"&'#

)838& #<6&")2.""#!() #*S.9& $ /&""#% <+&$. 6&!!9&(6)$&.(!= (#+,'# #*3

6&8#$&")..

3. >/.!, )!4#+,87@(!= ".'#(#60. /#47:.")=. C&""0% $0$#/ !46&$./+)$, .!3

+) )9..(!= '#"'76."("0% 60"#' ) /$& G&'(#6& 46#)8$#/!($&: G)8)2.!3

')% ) 2.+#$.2.!')% '&4)(&+. F" !46&$./+)$ ) $ (#9 !+72&., .!+) 2.+#$.3

2.!')% '&4)(&+ 6&8+#A)(, "& !#!(&$+=@:). '#94#"."(0: '$&+)G)D)6#3

$&""0% ) ".'$&+)G)D)6#$&""0% (67/.

!"#$%&$'!(#)* %+!,%$-$.$'/$ #"01"2'"!($3

107

Page 145: Качество роста

4. ;46#2.9, B() 4#'&8&(.+) 27$!($)(.+,"0 ' 46)"=(09 $ !(6&". 4#/1#/&9 4#3

#:6.")=. FD."'), 4#+72.""0. $ 1#/. '#"(6#+,"01 6&*#(, !#4#!(&$)901

/+= 6&8"01 !(6&", +72-., 2.9 (6&/)D)#""0. 4#'&8&(.+), #/"&'# #") !7:.3

!($7@( +)-, /+= ".!'#+,')1 6&8$)$&@:)1!= !(6&", ) )1 ".+,8= !6&$")$&(,

$ 6&8"#. $6.9=. ;$)/7 7'&8&""01 46#*+.9 8/.!, #") ". )!4#+,87@(!=.

5. H# A. !46&$./+)$# ) $ #("#-.")) 6&8$)(01 !(6&". ; 1#/. #/"#<# )!!+./#3

$&")= *0+ 46#$./." &"&+)8 8&(6&(, !$=8&""01 ! 6.&+)8&D).% $ L#./)"."3

"01 O(&(&1 6&8+)2"01 $&6)&"(#$ "&D)#"&+,"#% !(6&(.<)), "&46&$+."3

"#% "& !#'6&:."). 2)!+.""#!() 72&:)1!= $ '+&!!.; *0+# #*"&67A."#,

2(# #4.6&D)#""0. )8/.6A') 9#<7( /#!()<&(, #( 2 /# 7 9+6/ /#++. $ <#/

(Brewer and others, 1999).

6. FA)$+.""0. !4#60 -+) #("#!)(.+,"# 46./9.(& !46&$./+)$#!(), —

«!46&$./+)$#!() 2.<#»? Sen (1980) 6&!!9&(6)$&.( $ '&2.!($. 1&6&'(.6)!3

()', 4#/+.A&:)1 $06&$")$&")@, 76#$") G7"'D)#")6#$&")= )"/)$)/#$,

(&'). '&' <6&9#("#!(, ) !#!(&$ 4)(&")=. C67<). !2)(&@( ".#*1#/)909

$06&$")$&(, $#89#A"#!(), '#(#60. 46./#!(&$+=@(!= +@/=9 (Arneson,

1989; Cohen, 1989; Roemer, 1993). U:. #/"& <6744& 4#+&<&.(, 2(# $06&$")3

$&(, !+./7.( #*S.9 6.!76!#$ (Dworkin, 1981).

7. ;# 9"#<)1 )!!+./#$&")=1 !#4#!(&$+=+)!, 8"&2.")= '#BGG)D)."(#$ CA)")

/+= /#1#/&, 8.9+) ) *#<&(!($& ("&46)9.6, Leipzinger and others, 1991, /+= N#3

6.)). F/"&'# ")'(# ". !6&$")$&+ '#BGG)D)."(0 CA)") /+= #*6&8#$&")= !

&"&+#<)2"09) 4#'&8&(.+=9) /+= 8.9+) ) *#<&(!($&. N#BGG)D)."(0 CA)")

/+= /#1#/& )9.@(!= (#+,'# /+= ".!'#+,')1 +.( (Deininger and Squire, 1996):

8. J&*#6 !6&$")(.+,"01 /&""01 "& 76#$". 46#.'(& $'+@2&.( 4.6.9.""0.

4# #*6&8#$&")@, 4#/7-.$#97 /#1#/7, #('60(#!(), <#!7/&6!($.""09 6&!3

1#/&9 ) 6.87+,(&(&9 46#.'(&. C&""0. # 46#.'(&1 #1$&(0$&@( 3 590 46#3

.'(#$ 4#/ $0/.+."). '6./)(#$&")= $ 109 !(6&"&1, '#(#60. 46#-+) #D."3

'7 $ F(/.+. #D."') #4.6&D)% 8& 4.6)#/ 1974–1994 <<.; #*:). 6.87+,(&(0

4#+72)+) #46./.+.""0% 6.%()"< («7/#$+.($#6)(.+,"#»/«".7/#$+.($#6)3

(.+,"#»), & (&'A. *0+& $0$./."& B'#"#9)2.!'&= !(&$'& #(/&2).

9. K#+.. 4#/6#*"0% &"&+)8 $#46#!#$, !$=8&""01 ! 60"'#9 (67/& ) !#D)&+,3

"#% 8&:)(#%, !9. $ Basu, Genicot and Stiglitz, 1999; Kanbur, (2000); ! 46#*+.3

9#% '6)8)!& $!+./!($). !(&6.")= — World Bank (1994); World Bank (2000i).

<+=$!(#" %"!(+

108

5"/)= N#6.=

1970 1977 1983 1990 1992

0,30 0,32 0,31 0,30 0,32 0,33 0,39 0,39 0,35 0,34

1970 1976 1980 1985 1988

Page 146: Качество роста

!"#$# 4

!"!#$%&' ()*"+), - .%)/"+0,1%#' 20!0 3*#3#43+-50+ !).6-"+"7 " 4,)8#3#3+#9%"7 ,7$0'. :0!2"% «*!"!#$%&' ()6*"+),» -(,7/)0+ - 3049 ;5%(<"" *#8,#=0%"9 (+.0. -#.$5> "-#$) ()( 3!0$), - (#+#!57 *#3+5*)0+ )%+!#*#80%%#0 .)8!9.6

%0%"0) " ;5%(<"" "3+#/%"() (+.0. *!#".-#$3+-# %) 4).0 ,03#-, !&4%&>!035!3#- " *#,0.%&> "3(#*)02&>). ?)="+) ;5%(<"' *#8,#=0%"9 %06#4>#$"2) $,9 .$#!#-19 ,7$0'. ?)="+) *!#".-#$"+0,1%&> ;5%(<"'("," ;5%(<"' "3+#/%"()) #/0%1 -)@%) $,9 #403*0/0%"9 A(#%#2"/036(#' .)="=0%%#3+" +0>, (+# "3*#,1.50+ *!"!#$%&0 !035!3& - ()/03+-03!0$3+- ( 35=03+-#-)%"7. B#!#C"' *!"!#$%&' ()*"+), (#3-0%%# 3*#63#43+-50+ !#3+5 4,)8#3#3+#9%"9, 45$5/" -)@%&2 (#2*#%0%+#2 *!#".6-#$3+-) +#-)!#- " 53,58. D% +)(@0 -,"90+ %) 4,)8#3#3+#9%"0 %)*!9257,+)( ()( ,7$" *#,5/)7+ 5$#-#,13+-"0 #+ $0-3+-0%%#' *!"!#$&, $!0-%">,03#-, /"3+&> #.0! " !0(, - (#+#!&> 2#@%# (5*)+139 " ,#-"+1 !&45.

E 8,)-0 2 4&,) *#().)%) -)@%#3+1 /0,#-0/03(#8#, *!"!#$%#8# " ;"6."/03(#8# (*!#".-0$0%%#8#) ()*"+),) $,9 A(#%#2"/03(#8# !#3+) "4,)8#3#3+#9%"9. F.6.) +#8#, /+# .)20=0%"0 A+"> )(+"-#- %03#-0!C0%6%#, $,9 $#3+"@0%"9 53+#'/"-#8# A(#%#2"/03(#8# !#3+) +02*& "> 5-06,"/0%"9 $#,@%& 4&+1 %0"3()@0%%&2" "," $#3+)+#/%# 34),)%3"!#6-)%%&2". F3()@0%%&' "," %034),)%3"!#-)%%&' >)!)(+0! !#3+) (# %)6,"/"" (#+#!#8# 8#-#!"+ #3#40%%# 4&3+!#0 %)(#*,0%"0 ;"."/03(#8#,20$,0%%#0 5-0,"/0%"0 /0,#-0/03(#8# " "3+#=0%"0 *!"!#$%#8# ()*"6+),)) *#-&C)0+ 08# %03+)4",1%#3+1, #+ /08# #3#40%%# 3",1%# 3+!)$)7+40$%&0. E A(#%#2"(0, 8$0 *!"35+3+-50+ %034),)%3"!#-)%%&' !#3+, -$#,8#3!#/%#' *0!3*0(+"-0 2#@0+ 3;#!2"!#-)+139 3"+5)<"9 .)3+#9(32. *!",#@0%"0 2).

!"#$%&'&(')$($"*&"+",%)(-%.%!"#$ %&" '()"*+$*(#,%- .("/-0-$* .1'12(( %&3() /#&%(*4,*- 54 '-#6%4 /(7("*&*, %&'(8*,"8, 9*- 0*-:*- 7(3$*+"( /7-.#(54. ;-<7&%(%$( 5$7& — %&3( '(#-, *+-( $ 5-(.

— */012 +34566, ="%-+&%$( '#8 %&'(6'4

)

109

Page 147: Качество роста

G+!)%&, *#,5/)7="0 .%)/"+0,1%57 /)3+1 3-#08# $#>#$) #+ *!"!#$6%&> !035!3#-, %0 2#85+ *#$$0!@"-)+1 A(#%#2"/03("' !#3+, .)20=)9%)(#*,0%"0 ;"."/03(#8# ()*"+),) 5>5$C0%"02 ()/03+-) *!"!#$%#8#(Lo´pez, Tomas and Tomas, 1998). H08!)$)<"9 #(!5@)7=0' 3!0$& 3+)%0+#3#40%%# 4#,0.%0%%#' $,9 40$%&>, $#>#$ (#+#!&> %0!0$(# .)-"3"+ #+*!"!#$%&> !035!3#- *!" #8!)%"/0%%&> -#.2#@%#3+9> .)20=0%"9 ">$!58"2" )(+"-)2". I)(#*,0%"0, "%-03+"<"", A(#%#2"/03("' !#3+ "4,)8#3#3+#9%"0 ,7$0' 3*#3#4%& #403*0/"+1 3+!)+08"" !#3+), - (#+#6!&> 5$0,90+39 -%"2)%"0 ()/03+-5 #(!5@)7=0' 3!0$& " A;;0(+"-%#36+" "3*#,1.#-)%"9 !035!3#- (#3#40%%# - $#,8#3!#/%#' *0!3*0(+"-0)(Munasinghe, 2000).

:02 %0 20%00, *!)(+"/03(" -# -30> 3+!)%)> %)4,7$)0+39 /!0.20!%)9A(3*,5)+)<"9 ,03%&>, !&4%&> !035!3#- " *#,0.%&> "3(#*)02&>, .)8!9.6%0%"0 -#$& " -#.$5>); A+# $0,)0+39 $,9 +#8#, /+#4& 53(#!"+1 A(#%#2"/036("' !#3+ - (!)+(#3!#/%#' *0!3*0(+"-0, *!"/02 *#,"+"(" .)9-,97+, /+#+)(#' *#$>#$ *#-&3"+ 4,)8#3#3+#9%"0 "> 8!)@$)%. E +# -!029 ()( .%)/"6+0,1%)9 /)3+1 *!"!#$%#8# ()*"+),) 4&,) 5+!)/0%) -3,0$3+-"0 5%"/+#@06%"9 ,03#- " *#+0!" 4"#!).%##4!)."9, 5>5$C0%"9 ()/03+-) *#/-&, .)8!9.6%0%"9 -#$& " -#.$5>), *# 20!0 !#3+) A(#%#2"(" 3+!)% /)3+# #+20/)0+395,5/C0%"0 $#3+5*) ( /"3+#' -#$0, 53,58)2 *# #/"3+(0 ()%),".)<"#%%&>3+#(#-, ) +)(@0 ( #4J0(+)2 3)%"+)!%#8# *!0$%).%)/0%"9. E A+#' 8,)-0 2&!)332)+!"-)02 *!"/"%& .,#5*#+!04,0%"9 *!"!#$%&2 ()*"+),#2 " 08#/!0.20!%#8# "3*#,1.#-)%"9, #3#40%%# - *0!"#$& 4&3+!#8# A(#%#2"/036(#8# !#3+), ) +)(@0 8#-#!"2 # +0> 20!)>, (#+#!&0 2#@%# *!0$*!"%9+1 $,9*!0(!)=0%"9 $),1%0'C08# 5>5$C0%"9 3#3+#9%"9 #(!5@)7=0' 3!0$&.

K!"02,02#3+1 (#!!0(+"-%&> $0'3+-"' 45$0+ .)-"30+1 #+ 35=03+-)*!#4,02&, A(#%#2"/03(#8# " "%3+"+5<"#%),1%#8# (#%+0(3+). :)(, ()/063+-# )+2#3;0!%#8# -#.$5>) 2#@%# 5,5/C"+1, -."2)9 %),#8 %) .)8!9.%06%"0 3 *!#2&C,0%%&> -&4!#3#-; A;;0(+"-%#3+1 *!#".-#$3+-), #3%#6-)%%#8# %) "3*#,1.#-)%"" *!"!#$%&> !035!3#-, 2#@%# *#-&3"+1 +)("62" 20!)2", ()( *!0$#3+)-,0%"0 /0+("> *!)- 3#43+-0%%#3+" %) .02,7"," -&$)/) *0!0$)-)02&> (-#+ %) ,#- !&4&. H,9 53*0>) +!0457+39 )(6+"-%&0 " -203+0 3 +02 ".4"!)+0,1%&0 $0'3+-"9 8#35$)!3+-) - 3#+!5$%"6/03+-0 3 *!0$3+)-"+0,92" /)3+%#8# 30(+#!) " 8!)@$)%3(#8# #4=03+-).

!"#$%&'()"*' +,&'-%

?)8!9.%0%"0 -#.$5>), -&.-)%%#0 *!#2&C,0%%&2" -&4!#3)2", )-+#2#64",1%&2" -&>,#*)2" " 3@"8)%"02 "3(#*)02&> -"$#- +#*,"-) $,9 4&+#6-&> %5@$ *!"-#$"+ ( +#25, /+# 0@08#$%# 52"!)0+ 3-&C0 2,7 2,% /0,#-0(;*!"/"%#' "> 320!+" #4&/%# 9-,90+39 *#!)@0%"0 $&>)+0,1%&> *5+0',30!$0/%#63#35$"3+&0, *5,12#%#,#8"/03("0, ) +)(@0 !)(#-&0 .)4#,0-)%"9

,%7'!-8" $"!-%

110

Page 148: Качество роста

(UNDP, 1998). F. #4=08# /"3,) 3,5/)0- *!0@$0-!020%%#' 320!+" 2,2 2,%*!">#$9+39 %) 30,13("> 40$%&>, (#+#!&0 - 3#43+-0%%&> $#2)> *#$-0!@06%& -#.$0'3+-"7 .)8!9.%0%"9, -&.-)%%#8# 3@"8)%"02 +!)$"<"#%%&> -"6$#- +#*,"-). :)(@0 .)8!9.%0%"0 -#.$5>) -,0/0+ 3%"@0%"0 -&*53() ".6.)3#(!)=0%"9 (#,"/03+-) *!#".-#$"+0,1%&> !)4#/"> $%0'. (H,9 593%0%"92)3C+)4#- *#+0!1 - !).%&> !08"#%)> 2"!), -&.-)%%&> .)8!9.%0%"02 -#.6$5>), 32. +)4,"<5 4.1. K!"-0$0%%&0 <";!& *!".-)%& ,"C1 *!#",,73+!"6!#-)+1 *#3,0$3+-"9 .)8!9.%0%"9 #(!5@)7=0' 3!0$&; #%" -#-30 %0 9-,967+39 *!".%)%%&2" #<0%()2" 5=0!4), %)%030%%#8# #(!5@)7=0' 3!0$0.)

:)(@0 -0312) -0,"( 5=0!4 $,9 .$#!#-19, (#+#!&' -&.-)% .)4#,0-)%"692", *0!0$)7="2"39 /0!0. -#$5 " 3-9.)%%&2" 3 .)8!9.%0%"02 -#$&. E1992 8#$5 .)8!9.%0%"0 -#$& 3+),# *!"/"%#' 320!+" 3-&C0 2 2,% $0+0'- -#.!)3+0 $# *9+" ,0+. E +)4,"<0 4.2 *#().)%& !0.5,1+)+& %0(#+#!&> "363,0$#-)%"' 4!020%" $,9 .$#!#-19 -3,0$3+-"0 %0$#3+)+#/%#8# !).-"+"93"3+02 -#$#3%)4@0%"9 " ()%),".)<"" " -,"9%"9 .)8!9.%0%"91.

!"#$%&'&(' )$($"*&"+" ,%)(-%.%

111

!"#$%& $ #%'%( )%*+"(*,-$. /0("'12$

L"+)': 11 (!5*%0'C">8#!#$#-

E#3+#/%)9 M."9: N)%8(#(,H@)()!+), G05,, L5),)6O52*5!,P)%",)

E#3+#/%)9 M."9: N)%8(#(,H@)()!+), L5),)6O52*5!

I#-&0 %0.)-"3"2&08#35$)!3+-): Q#33"'3()9R0$0!)<"9 (E#,8#8!)$);M!20%"9 (8#!#$3("0!)'#%&); M.0!4)'$@)% (*#3+!)%0 - <0,#2); L).)>3+)%(*# 3+!)%0 - <0,#2)

S(#%#2"/03("0 ".$0!@("-3,0$3+-"0 *!0@$0-!020%6%#' 320!+%#3+" " 3+#"62#3+1 ,0/0%"9

L#,"/03+-# *!0@$0-!020%6%&> 3,5/)0- 320!+" -3,0$63+-"0 .)8!9.%0%"9 )+2#63;0!%#8# -#.$5>), *!0-&6C)7=08# *!0$0,1%&0 .%)6/0%"9, 53+)%#-,0%%&0 ED?

S(#%#2"/03("0 ".$0!@("-3,0$3+-"0 *!0@$0-!020%6%#' 320!+%#3+" " 3+#"62#3+1 ,0/0%"9

L#,"/03+-# *!0@$0-!020%6%&> 3,5/)0- 320!+" -3,0$63+-"0 .)8!9.%0%"9 )+2#63;0!%#8# -#.$5>), *!0-&6C)7=08# *!0$0,1%&0 .%)6/0%"9, 53+)%#-,0%%&0 ED?

G-&C0 20 *!#<0%+#- $#>#$)8#!#$3(#8# 47$@0+)

15 600

G-&C0 10 *!#<0%+#- $#>#$)8#!#$3(#8# 47$@0+)

14 458

.#/(%0# 4.1. 12'3,4"*' %54'-26% 4(7 54,-,8)7, 9875#""*' 95#3-75"'"%': 8,54;<#

)'$3"45&$". K!"-0$0%%&0 #<0%(" #3%#-)%& %) !0.5,1+)+)> !).%&> "33,0$#-)%"', - (#+#!&> "3*#,16.#-),"31 !).,"/%&0 20+#$"(", *#A+#25 %0 *#$,0@)+ 3#*#3+)-,0%"7. E# 2%#8"> 3,5/)9> *!0-&C0%"0320!+%#3+" ".20!9,#31 %) #3%#-)%"" ;5%(<"' «$#.) — A;;0(+», !)33/"+)%%&> $,9 !).-"+&> 3+!)% - #+%#6C0%"" *!0$0,1%&> ".20%0%"' - .)8!9.%0%"" " -*#3,0$3+-"" *!"20%0%%&> ( %0*!0$0,1%&2 *#().)+0,92.)8!9.%0%"9, - !0.5,1+)+0 /08# 3#(!)=0%"0 320!+%#3+" #().&-)0+39 .)-&C0%%&2. E !9$0 "33,0$#-)%"' "36*#,1.#-),"31 $)%%&0 # 8#+#-%#3+" *,)+"+1 3 *#*!)-(#' %) KKG $,9 !).-"+&> 3+!)%; +)(@0 *!"20%9,)3120+#$"() #*!0$0,0%"9 3+#"2#3+" ,0/0%"9.

F3+#/%"(": E302"!%&' 4)%( (World Bank, 1997), 1999f).

Page 149: Качество роста

:#(3"/%&0 3+#(" ($"#(3"%&, *03+"<"$&, >,#!#!8)%"/03("0 3#0$"6%0%"9, 32).#/%&0 -0=03+-), *!#$5(+& %0;+0*0!0!)4#+(", ("3,#+&,=0,#/" " +9@0,&0 20+),,&, %)*!"20! ()$2"' " 3-"%0<) 3 .)-#$#-,C)>+ " >"2"/03("> *!0$*!"9+"' .)8!9.%"," #3%#-%&0 -#$#02& -#-30> !08"#%)> 2"!). ?$#!#-17 !)4#/">, ;0!20!#- " -30>, (+# -3+5*)0+- %0*#3!0$3+-0%%&' (#%+)(+ 3 .)8!9.%97="2" -0=03+-)2", %)%#3"+3930!10.%&' 5=0!4. L)( " - 3,5/)9> 3 .)8!9.%0%"02 )+2#3;0!%#8# -#.$56>), >5@0 -30> *!">#$"+39 40$%&2. T@08#$%# #+ #+!)-,0%"9 *03+"<"$)62" 3+!)$)0+ %0 20%00 25 2,% 40$%&> 30,13(#>#.9'3+-0%%&> !)4#/"> -!).-"-)7=">39 3+!)%)> (- #$%#' +#,1(# M;!"(0 — 11 2,%), ) 3#+%"+&39/ ". %"> 52"!)7+ (UNDP, 1998). K!#2&C,0%%&0 34!#3& " .)8!9.6%0%"0 -#$& 5%"/+#@)7+ +)(@0 !&4%&0 !035!3&, (#+#!&0 9-,97+39 #36%#-%&2 "3+#/%"(#2 40,() $,9 40$%&>. E P)%",13(#2 .),"-0 .) *#3,0$6%"0 10 ,0+ 5,#- !&4& 3#(!)+",39 %) 40 *!#<0%+#- (UNDP, 1998). E3+)-6() 4.1 $)0+, #*"!)931 %) 2)+0!"),& *!033&, *58)7=57 ()!+"%5 5>5$C06%"9 3#3+#9%"9 #(!5@)7=0' 3!0$& - F%$"".

I0$)-%"0 #<0%(" 3 "3*#,1.#-)%"02 *#().)+0,9 DALY (#4#.%)/)0+8#$& @".%", 5+!)/0%%&0 *# 4#,0.%", — )'$3. '"(.) 8#-#!9+ # +#2, /+#3,5/)" *!0@$0-!020%%#' 320!+" " .)4#,0-)%"', -&.-)%%&0 30!10.%&62" !"3()2" $,9 .$#!#-19 ".6.) 3#3+#9%"9 #(!5@)7=0' 3!0$&, 3#3+)-6,97+ *!"20!%# *9+57 /)3+1 -308# 4!020%" .)4#,0-)%"' - !).-"-)76=">39 3+!)%)> (Murray and Lo´pez, 1996)2. U+# ()3)0+39 #3%#-%&> A(#,#68"/03("> !"3(#- (( (#+#!&2 #+%#39+39: %05$#-,0+-#!"+0,1%#0 -#$#63%)4@0%"0, %0$#3+)+#/%&' $#3+5* ( ()%),".)<"", .)8!9.%0%"0 -#.$5>)- *#20=0%"9>, .)8!9.%0%"0 -#.$5>) - 8#!#$)>, 2),9!"9, *!"20%0%"0)8!#>"2"()+#- " 34!#3 #+>#$#-), +# 14 *!#<0%+#- -308# 4!020%" .)4#6,0-)%"' -&.-)%& %05$#-,0+-#!"+0,1%&2 -#$#3%)4@0%"02, %0$#3+)6

,%7'!-8" $"!-%

112

!"#$%& $+$ *,'5&5 /0("'12$)%*+"(*,-$.

G#(!)=0%"0 /"3,) 3,5/)0- 320!+" 2,)6$0%<0-, 4,)8#$)!9 #403*0/0%"7 $#3+5*)( /"3+#' -#$0 " ()%),".)<""

G,5/)" *!0@$0-!020%%#' 320!+" -3,0$3+6-"0 .)4#,0-)%"', *0!0$)7=">39 /0!0.-#$5, +)("> ()( $")!!09, 80*)+"+ " ("6C0/%&' %02)+#$#.

F.$0!@(", 3-9.)%%&0 3 .)4#,0-)%"92", *06!0$)7="2"39 /0!0. -#$5

G,5/)" *!0@$0-!020%%#' 320!+"K#+0!" !)4#/"> $%0' -3,0$3+-"0 4#,0.%"

E10+%)2

L"+)'

E#3+#/%)9 M."9

P#,$#-)

50 000

135 000

30 2,!$ $#,,. - 8#$

980–1 8502–4 2,% - 8#$

.#/(%0# 4.2. 12'3,4"*' %54'-26% 4(7 54,-,8)7, 9875#""*' 9 5#3-75"'"%':8,4* % 5#/,('8#"%7:%, +'-'4#=>%:%97 $'-'5 8,4;

/*,%4&$2: E302"!%&' 4)%( (World Bank, 1997),3; 1999f).

Page 150: Качество роста

+#/%&2 $#3+5*#2 ( ()%),".)<"" " .)8!9.%0%"02 -#.$5>) - *#20=0%"69>. D+ A+"> ;)(+#!#- 3+!)$)7+ *!0@$0 -308# @0%="%& " $0+" - 40$%&>30219> (Lvovsky and others, 1999).

H!58"2" 30!10.%0'C"2" *!#4,02)2" #3+)7+39 /!0.20!%)9 A(3*,56)+)<"9 " $08!)$)<"9 *!"!#$%&> !035!3#-. E0.$0 (#3#40%%# - M."" "M;!"(0) #3+!# 3+#"+ *!#4,02) $08!)$)<"" *#/-&. E L"+)0 3-9.)%%&0 3A+"2 ".$0!@(" 2#85+ $#3+"8)+1 5 *!#<0%+#- #+ EEK (ADB, 1997), ) $,9!9$) );!"()%3("> 3+!)% 0@08#$%&0 ".$0!@(" 3#3+)-,97+ 1–10 *!#6<0%+#- 30,13(#>#.9'3+-0%%#8# EEK (Bojo, 1996). F.$0!@(" #+ #*53+&6%"-)%"9, (#+#!#0 9-,90+39 *!92&2 3,0$3+-"02 $08!)$)<"" *#/-&, $#63+"8)7+, 3#8,)3%# #<0%()2, 42 2,!$ $#,,. - 8#$ +#,1(# *# *!"/"%0 5+6!)+& 30,13(#>#.9'3+-0%%#8# *!#".-#$3+-) %) A+"> .02,9>. G #*53+&6

!"#$%&'&(' )$($"*&"+" ,%)(-%.%

113

?9&#86# 4.1 @<;4A'"%' 9,9&,7"%7 ,6-;2#=>'B 9-'4* 8 C"4%%

E 3*0<"),1%#2 -&*53(0 8).0+& «F%$"9 :56$0'», -&C0$C02 *#$ .)8#,#-(#2 «D+!)-6,0%"0 F%$""» («The Poisoning of India»,«India Today», 1999), *!"-#$"+39 3,0$576=)9 "%;#!2)<"9.

• E$&>)%"0 -#.$5>) - 8#!#$)> F%$"" A(6-"-),0%+%# 0@0$%0-%#25 -&(5!"-)6%"7 20 3"8)!0+. E 3+#,"<0 3+!)%&,I176H0,", (#%<0%+!)<"9 -.-0C0%%&>/)3+"< 4#,00 /02 - $-) !).) *!0-&C)0+40.#*)3%&' 5!#-0%1, 53+)%#-,0%%&'ED?. (I0$)-%"0 .)20!& 5!#-%9 .)8!9.6%0%"9 -#.$5>) - I176H0," *#().&-)7+,/+# 3522)!%)9 (#%<0%+!)<"9 -.-0C0%6%&> /)3+"< 2#@0+ *!0-&C)+1 40.#*)36%&' 5!#-0%1 $)@0 - *9+1 !).).

• ?)8!9.%0%"0 )+2#3;0!%#8# -#.$5>) $)60+ 4#,00 40 +&3. 3,5/)0- *!0@$0-!020%6%#' 320!+" 0@08#$%#.

• G-&C0 30 *!#<0%+#- 8#!#$3(#8# 253#6!) #3+)0+39 40. *!"32#+!), #% 3+)%#6-"+39 4,)8#*!"9+%#' 3!0$#' $,9 !).6-"+"9 4#,0.%0'.

• O"C1 - 8 8#!#$)> ". 3 119 (!5*%&> " 2)6,&> 8#!#$#- F%$"" "200+39 3#-!020%6%)9 3"3+02) 34#!) " #/"3+(" 3+#/%&>

-#$; - $!58"> 209 8#!#$)> "207+39 +#,16(# *!#3+0'C"0 #/"3+%&0 3##!5@0%"9, -#3+),1%&> "> %0+ -#-30.

• :!0+1 8#!#$3(#8# %)30,0%"9 %0 "200+$#3+5*) ( 3"3+02)2 ()%),".)<"". E8. O)(>%)5 70 *!#<0%+#- @"+0,0' 34!)63&-)7+ *!#$5(+& @".%0$09+0,1%#3+" "#+>#$& - !0(5 V#2+".

• N#,1C"%3+-# ()%),".)<"#%%&> 3"36+02 *#3+!#0%& 0=0 - (#,#%"),1%&0-!020%). :)(, 93 *!#<0%+) ()%),".)<"6#%%&> 3+#(#- - 8. P524)' 34!)3&-)7+639 - 2#!0 40. #/"3+(", /+# 3+),# *!"/"6%#' 5%"/+#@0%"9 *!)(+"/03(" -30>(!5*%&> -"$#- 2#!3(#' ;,#!& " ;)56%& -$#,1 *#40!0@19.

• I) $#,7 $">,#!$";0%",+!">,#!A+)%),C"!#(# ".-03+%#8# ()( HH:, " 80(3)6>,#!40%.#,) (VBN), *!">#$"+39 %0 206%00 40 *!#<0%+#- -30> *03+"<"$#-, "36*#,1.502&> - F%$"". D4) A+"> -0=03+-)9-,97+39 %0'!#+#(3"%)2", %)%#39+ 306!10.%&' -!0$ <0%+!),1%#' %0!-%#' 3"63+020 " *!"-#$9+ ( 2&C0/%#' $"3+!#6;"". Q0.5,1+)+& >"2"/03("> )%),".#-*#().&-)7+ 5-0,"/0%"0 "> 3#$0!@)%"9- 2#,#(0, #-#=)>, .,)(#-&> " ;!5(+)>.

Page 151: Качество роста

%"-)%"02 3-9.)% %0*#3!0$3+-0%%&' !"3( 8#,#$) $,9 250 2,% 40$%9(#-".6.) 3#(!)=0%"9 5!#@)0- (UNDP, 1998).

T@08#$%# "3/0.)0+ %0 20%00 10–12 2,% 8) ,03#-. D3%#-%&0 *#+0!"-&.-)%& %0!)<"#%),1%&2" 3*#3#4)2" ,03#.)8#+#-#( " *!0-!)=0%"602 ,03#- - 30,13(#>#.9'3+-0%%&0 .02," " *)3+4"=) (Brown, Flavin andFrench, 1998; World Bank, 1999d). G#(!)=0%"0 #4J02#- $!0-03"%& "*!#/"> *!#$5(+#- ,03), #3,)4,0%"0 20! *# #>!)%0 *#/-& " -#$&, ) +)(6@0 5+!)+) ;5%(<"" !085,"!#-)%"9 (3#(!)=0%"9) -&4!#3#- 58,0!#$)*!"-#$9+ ( /"3+&2 A(#%#2"/03("2 *#+0!92 $,9 2"!#-#' A(#%#2"(" -!).20!0 1–2 2,!$ $#,,. - 8#$ (!)33/"+)%# %) #3%#-)%"" $)%%&> E3062"!%#8# 4)%()). E 1997 8. ".6.) ,03%&> *#@)!#- 5=0!4 #+ 3%"@0%"9 -"6$"2#3+" " $&2) 3#3+)-", - F%$#%0."" 4 2,!$ $#,,.; +)(@0 A+" *#@)!&%)%03," .%)/"+0,1%&' 5=0!4 3#30$%"2 P),)'."" " G"%8)*5!5(EEPSEA, 1998). F.$0!@(", 3-9.)%%&0 3 5+!)+#' 4"#!).%##4!)."9 (>#+9"> " +!5$%# *#$3/"+)+1), ,985+ %) 45$5="0 *#(#,0%"9.

L)( " - 3,5/)0 ,03%&> *#@)!#- - F%$#%0."", *#3,0$3+-"9 *!0%04!06@0%"9 A(#,#8"/03("2" *!#4,02)2" -&>#$9+ .) %)<"#%),1%&0 8!)%"6<&. E3*#2%"2 # -30 4#,1C02 #*53+&%"-)%"", $08!)$)<"" *!"4!0@%&>!)'#%#-, ".20%0%"9> 8,#4),1%#8# (,"2)+), ("3,#+%&> $#@$9> %) +0!6!"+#!"" %03(#,1("> 8#35$)!3+-, "3+#=0%"" #.#%#-#8# 3,#9 )+2#3;06!& (GEF, 1998; Watson and others, 1998). F.20%0%"9 8,#4),1%#8# (,"2)6+) - 21 -0(0 2#85+ 3+)+1 *!"/"%#' 5-0,"/0%"9 "%+0%3"-%#3+" " /)3+#+&%)-#$%0%"' " .)35>, .)+#*,0%"9 *!"4!0@%&> %".20%%#3+0', 5/)=0%"93,5/)0- !)3*!#3+!)%0%"9 "%;0(<"#%%&> .)4#,0-)%"' " 53(#!0%"9 8"640," ,03#-. L,"2)+"/03("0 ".20%0%"9 #+!"<)+0,1%# 3().&-)7+39 %)*!#$#-#,13+-0%%#' 40.#*)3%#3+", 3%"@)9 #4J02& 30,13(#>#.9'3+-0%6%#8# -&*53() - !).-"-)7=">39 3+!)%)>, " %035+ 58!#.5 .$#!#-17 " 40.#6*)3%#3+" ,7$0'. G-9.)%%&0 3 %"2" ".$0!@(" $,9 2"!#-#' A(#%#2"("2#85+ 3#3+)-"+1 $# 550 2,!$ $#,,. - 8#$, " !).-"-)7="039 3+!)%& 45$5+%03+" %0*!#*#!<"#%),1%# 4#,1C#0 4!029 (Furtado and others, 1999).

H,9 #+!)@0%"9 $08!)$)<"" *!"!#$%#8# ()*"+),) *!0$3+)-,90+39*#,0.%&2 --0$0%"0 *#%9+"9 «"3+"%%&> 340!0@0%"'», (#+#!#0 2#@%#"3*#,1.#-)+1 $,9 #<0%(" «A(#,#8"/03(#8# .$#!#-19» 3+!)%. K#().)+0,1"3+"%%&> 340!0@0%"' !)-0% -),#-&2 -%5+!0%%"2 340!0@0%"92 2"6%53 )2#!+".)<"9 ;"."/03(#8# ()*"+),), 2"%53 "3+#=0%"0 *#,0.%&>"3(#*)02&> " A%0!8#%#3"+0,0', 2"%53 /"3+#0 "3+#=0%"0 ,03#-, 2"%535=0!4 #+ .)8!9.%0%"9, *,73 "%-03+"<"" - /0,#-0/03("' ()*"+),. H,9-30> !).-"-)7=">39 3+!)% - 1997 8. -),#-&0 -%5+!0%%"0 340!0@0%"93#3+)-,9," 25 *!#<0%+#- EEK. U"3+&0 -%5+!0%%"0 340!0@0%"9 (*#3,0*#*!)-(" %) )2#!+".)<"7 ;"."/03(#8# ()*"+),)) 4&," #(#,# 16 *!#6<0%+#- EEK, %# *!" -%030%"" $),1%0'C"> *#*!)-#( %) "3+#=0%"0*!"!#$%#8# ()*"+),) (,03, A%0!8#%#3"+0," " *#,0.%&0 "3(#*)02&0) "%) 5=0!4 #+ -&4!#3#- GD2, !).20! -%5+!0%%"> 340!0@0%"' 0$-) *!06

,%7'!-8" $"!-%

114

Page 152: Качество роста

-&3", 10 *!#<0%+#- EEK (World Bank, 19990). K#3,0 5/0+) "%-03+"<"'- /0,#-0/03("' ()*"+), "3+"%%&0 340!0@0%"9 -&!#3," $# 14 *!#<0%6+#-. E /"3,# A+"> 3+!)% -#C," I0*), — 8$0 +#,1(# 3-0$0%"0 ,03#-, 3#68,)3%# #<0%()2, 3#3+)-",# 10,3 *!#<0%+), /+# *!0-&3",# -),#-&0 -%56+!0%%"0 340!0@0%"9 3+!)%& (10 *!#<0%+#-), — " Q#33"'3()9 R0$0!)6<"9 — 8$0 "3+#=0%"0 A%0!8#%#3"+0,0' (%0;+1, 58#,1 " *!"!#$%&' 8).)*!"-#$"+ ( 3#(!)=0%"7 340!0@0%"' 4#,00 /02 %) 9 *!#<0%+#- - 8#$.

!"#$%&'()"*' 8*3,4* ,& 4'B9&8%B +, ,<-#"',6-;2#=>'B 9-'4*

G A(#%#2"/03(#' +#/(" .!0%"9 %0<0,03##4!).%# 53+!)%9+1 -30 .)8!9.6%0%"0 "," *#,%#3+17 *!0(!)=)+1 $08!)$)<"7 *!"!#$%&> !035!3#-.?)8!9.%0%"0 " $08!)$)<"9 *!"!#$%&> !035!3#- $#,@%& (#%+!#,"!#6-)+139 $# +)(#8# 5!#-%9, (#8$) *!0$0,1%&' 5=0!4 ($,9 #4=03+-)) 3+)6%#-"+39 !)-%&2 *!0$0,1%#' 3+#"2#3+" ($,9 #4=03+-)) (#%+!#,9 ","3%"@0%"9, — +.0., $# #*+"2),1%#8# 5!#-%9 #>!)%& #(!5@)7=0' 3!0$&.

I)*!"20!, *!"-0$0%%)9 $"3(#%+"!#-)%%)9 3+#"2#3+1 #403*0/0%"9/"3+#' -#$#' -30> 8!)@$)% L"+)9 - +0/0%"0 10 ,0+ 3#3+)-,90+ 400 2,!$$#,,., - +# -!029 ()( *!"-0$0%%)9 3+#"2#3+1 -&8#$ — 80–100 2,!$ $#,,.(World Bank, 1997)). M%),#8"/%)9 *!#8!)22) - F%$#%0."" #4#'$0+39 -12–15 2,!$ $#,,. " #403*0/"+ -&8#$& - 25–30 2,!$ $#,,. E P#,$#-0 #4036*0/0%"0 -#$#*!#-#$%#' -#$#' $#3+)+#/%# -&3#(#8# ()/03+-) 45$0+ 3+#6"+1 23–38 2,!$ $#,,. - 8#$, #$%)(# -&8#$& 3#3+)-9+ 70–120 2,!$ $#,,.(World Bank, 1999f). G+#"2#3+1 3%"@0%"9 .)8!9.%0%"9 )+2#3;0!%#8# -#.6$5>) - L"+)0 #<0%"-)0+39 - 50 2,!$ $#,,., #$%)(# -&8#$& #+ 3%"@0%"9 .)64#,0-)02#3+" " 320!+%#3+" $#3+"8%5+ 200 2,!$ $#,,. (World Bank, 1997)).

T3," -&8#$& 3+#,1 -0,"(", +# *#/025 $08!)$)<"9 " 5%"/+#@0%"0 #(6!5@)7=0' 3!0$& *!#$#,@)7+393? D3%#-%)9 *!"/"%) 3#3+#"+ - +#2, /+#/)3+%)9 #+$)/) #+ "%-03+"<"' - #>!)%5 #(!5@)7=0' 3!0$& 8#!).$# %"6@0, /02 /)3+%&0 ".$0!@(" (Dasgupta and Ma!ler, 1994; Hammer and Shetty,1995). D3%#-%)9 /)3+1 -&8#$ *#3+5*)0+ #4=03+-5 - <0,#2, ) %0 /)3+%&2354J0(+)2, (#+#!&0 -(,)$&-)7+ 3!0$3+-). :)("2 #4!).#2, ,7$", 5/"+&6-)7="0 +#,1(# 3#43+-0%%&0 /)3+%&0 -&8#$& - (!)+(#3!#/%#' *0!3*0(6+"-0, *!" *!"%9+"" !0C0%"' !0$(# $52)7+ #4 ".$0!@()> $08!)$)<""((#+#!&0 %0!)-%#20!%# !)3*!0$0,0%& 3!0$" %&%0C%"> *#(#,0%"', )+)(@0 #+!"<)+0,1%# 3().&-)7+39 %) *#,#@0%"" 45$5="> *#(#,0%"').L,)33"/03("' *!"20! -%0C%"> A;;0(+#- " %03#3+#9+0,1%#3+" !&%()3,5@"+ 30!10.%&2 )!8520%+#2 - *#,1.5 -20C)+0,13+-) 8#35$)!3+-) 3 <06,17 3#.$)%"9 !&%#/%&> "," 3>#$%&> 3 !&%#/%&2" 53,#-"', - (#+#!&>/)3+%&0 3+"25,& 5!)-%"-),"31 4& 3 #4=03+-0%%&2" .)+!)+)2" " -&8#6$)2" #+ *!0$#3+)-,0%"9 A(#,#8"/03("> 53,58.

!"#$%&'&(' )$($"*&"+" ,%)(-%.%

115

Page 153: Качество роста

I0-0!%&0 *#$>#$& -3,0$3+-"0 %0$##<0%(" ;)(+#!) #(!5@)7=0'3!0$& *!"-#$9+ ( 00 $08!)$)<"" " .)8!9.%0%"7 (Dasgupta and Ma!ler,1994). :)(, 3543"$"!#-)%"0 2)+0!"),#- " <0%#-)9 *#$$0!@() -&*53() -30,13(#2 >#.9'3+-0 $0,)0+ 5*!)-,0%"0 ,03%&2" !035!3)2" %0(#%(5!0%6+#3*#3#4%&2 " *!#-#<"!50+ *!0-!)=0%"0 ,03%&> !)'#%#- - *)3+4"=).G543"$"!#-)%"0 A%0!8"", *!".-)%%#0 5$0!@"-)+1 +)!";& $,9 *#+!04"6+0,0' %) %".(#2 5!#-%0, *!"-#$"+ ( /!0.20!%#25 *#+!04,0%"7 " .)68!9.%0%"7. D3-#4#@$0%"0 #+ %),#8#-, $#+)<"" *!0$*!"9+"92, !)4#+)67="2 - *#8!)%"/%&> !)'#%)>, %) 3+!#"+0,13+-0 $#!#8 - A(#,#8"/03("59.-"2&> #4,)3+9>, ) +)(@0 2)33) $!58"> %0$),1%#-"$%&> C)8#- *!"-#6$9+ ( $08!)$)<"" " %0-0!%#25 "3*#,1.#-)%"7 !035!3#- " %035+ 58!#.559.-"2&2 8!5**)2 %)30,0%"9, *!#@"-)7="2 - A+"> #4,)3+9> (Chomitzand Gray, 1996; Cropper, Griffiths, and Mani, 1997). D+20%) 3543"$"' " --06$0%"0 A(#,#8"/03("> %),#8#-, 45$5+ 3*#3#43+-#-)+1 3298/0%"7 *#3,0$63+-"' "3()@0%"' " -&-0$0%"7 <0% %) #*+"2),1%&' 5!#-0%1.

S;;0(+"-%#25 5*!)-,0%"7 *!"!#$%&2 ()*"+),#2 20C)7+ 0=0 %063(#,1(# ;)(+#!#- " ,#@%&> *!0$3+)-,0%"', +)("> ()( *#$>#$: «!#3+ —30'/)3, #/"=0%"0 — *#+#2»; (#!!5*<"9; %0/0+(# #*!0$0,0%%&0 *!)-)3#43+-0%%#3+"; %0$#3+)+#( 3!0$3+- $,9 #>!)%& #(!5@)7=0' 3!0$&.I0!0$(# #+35+3+-"0 "%;#!2)<"" %0 *#.-#,90+ $# (#%<) *#%9+1 *!"/"6%& " *#3,0$3+-"9 $08!)$)<"" #(!5@)7=0' 3!0$&, ) 40.!).,"/"0 %)306,0%"9 20C)0+ 00 53+!)%"+1. D!8)%".#-)+1 20@$5%)!#$%&0 $0'3+-"9%0*!#3+#, %032#+!9 %) 35=03+-57=57 .)"%+0!03#-)%%#3+1 - #>!)%0#(!5@)7=0' 3!0$& (-3+)-() 4.2). D+%#3"+0,1%)9 .%)/"2#3+1 A+"> ;)(6+#!#- - !).%&> 3+!)%)> %0#$"%)(#-), " 00 %0#4>#$"2# -.-0C"-)+1 *06!0$ +02, ()( #*!0$0,9+139 3 $0'3+-"92" 8#35$)!3+-).

D875) :'24; E6,",:%$'96%: -,9&,:, +-%-,4"*:6#+%&#(,: % /(#3,9,9&,7"%':

K#3,0 +#8#, ()( 2& #*!#-0!8%02 2%0%"0, 3#8,)3%# (#+#!#25 !0C0%"0*!#4,02& $08!)$)<"" #(!5@)7=0' 3!0$& 2#@%# #+,#@"+1 $# +0> *#!,*#() %0 45$5+ *!#-0$0%& $!58"0, 4#,00 %0#+,#@%&0 !0;#!2& (*#$>#$«!#3+ — 30'/)3, #/"=0%"0 — *#+#2»), #4!)+"239 ( A2*"!"/03("2 $)%%&2,3-9.&-)7="2 A(#%#2"/03("' !#3+ " ()/03+-# *!"!#$%#8# ()*"+),).

«F,9& — 9'B$#9, ,$%>'"%' — +,&,:»

K!0$3+)-,0%"0 # +#2, /+# #(!5@)7=)9 3!0$) — *!0$20+ !#3(#C", 3*!#3%) (#+#!&' *#9-"+39 *# 20!0 5-0,"/0%"9 $#>#$), #403*0/0%%#8# A(#%#62"/03("2 !#3+#2, %0 5$),#31 *#(#,04)+1 !)3+5="2 /"3,#2 *!"20!#- #46

,%7'!-8" $"!-%

116

Page 154: Качество роста

!"#$%&'&(' )$($"*&"+" ,%)(-%.%

117

?9&#86# 4.2 G'24;"#-,4"*' 4'B9&8%7 +, ,<-#"' ,6-;2#=>'B 9-'4*

E "7%0 1992 8#$) *!0$3+)-"+0," 178 3+!)%3#4!),"31 - Q"#6$06W)%0'!#, /+#4& $#8#6-#!"+139 # 20!)> #403*0/0%"9 A(#,#8"/036(" " 3#<"),1%# 53+#'/"-#8# !).-"+"9.«R#!52 %) -&3C02 5!#-%0 *# *!#4,02)2?02,"» #+!).", .)"%+0!03#-)%%#3+1 8#356$)!3+- - *0!0-#$0 #4="> 3+!)+08"/03("><0,0' - (#%(!0+%&0 $0'3+-"9. ?)"%+0!03#6-)%%#3+1 ,"$0!#- !).%&> 3+!)% 2"!) - 536+#'/"-#2 !).-"+"" 4&,) .)(!0*,0%) - «K#6-03+(0 $%9 %) 21 -0(» — (,7/0-#2 $#(520%6+0 R#!52). H0'3+-"9, *!0$532#+!0%%&0 -A+#2 $#(520%+0, #!8)%".#-)%& *# $-52 %)6*!)-,0%"92 — A(#,#8"9 " !).-"+"0, (#+#6!&0 -(,7/)7+: ()/03+-# @".%", A;;0(+"-6%#0 "3*#,1.#-)%"0 *!"!#$%&> !035!3#-,.)="+5 8,#4),1%&> #4="> !035!3#-, 5*6!)-,0%"0 %)30,0%%&2" *5%(+)2" " 53+#'6/"-&' A(#%#2"/03("' !#3+. E «K#-03+(0$%9 %) 21 -0(» *!".%)0+39, /+# %),"/"0 %"6=0+& - %0(#+#!&> !08"#%)> 2"!) — %)!96$5 3 53,#-"92" @".%" - $!58"> !08"#%)>,#3%#-)%%&2" %) !)3+#/"+0,1%#2 *#+!046,0%"" !035!3#-, — %03#-203+"2# 3 *#%96+"02 53+#'/"-#3+" " /+# 5*!)-,0%"0 #(!56@)7=0' 3!0$#' $#,@%# #35=03+-,9+139()( !).-"-)7="2"39, +)( " *!#2&C,0%%#!).-"+&2" 3+!)%)2". E "+#80 4&, $#3+"86%5+ (#%30%353: $,9 +#8#, /+#4& !0),".#-)+1«K#-03+(5 $%9 %) 21 -0(», 3+!)%)2 %0#4>#6$"2# !).!)4#+)+1 %)<"#%),1%&0 3+!)+068"" 53+#'/"-#8# !).-"+"9.E 1987 8#$5 $#%#!& P0@$5%)!#$%#8#

)80%+3+-) !).-"+"9 %)/)," !)4#+5 %)$ %)6<"#%),1%&2" *,)%)2" $0'3+-"' *# #>!)%0#(!5@)7=0' 3!0$& $,9 -30> 3+!)%–.)026="(#- M80%+3+-). K0!0$ +02, ()( *#,5/"+1

3!0$3+-), .)02="(" 4&," #49.)%& *!0$3+)6-"+1 $#,8#3!#/%57 3+!)+08"7 3#>!)%0%"9#(!5@)7=0' 3!0$&, .$#!#-19 " 40.#*)3%#63+" %)30,0%"9 " 3-#08# (5,1+5!%#8# %)3,06$"9 - *!#<0330 A(#%#2"/03(#8# !).-"+"9.H)%%)9 *!)(+"() !)3*!#3+!)%",)31 %) $!568"0 3+!)%&, " 3+!)+08"" 53+#'/"-#8# !).-"6+"9, "," %)<"#%),1%&0 *,)%& $0'3+-"' *##>!)%0 #(!5@)7=0' 3!0$&, 4&," *#$8#6+#-,0%& 100 8#35$)!3+-)2". S+"2" $#(5620%+)2" !5(#-#$3+-#-),"31 - 5*!)-,0%""#(!5@)7=0' 3!0$#'. :)("0 *,)%& #().)6,"31 *#,0.%&2" $,9 -&9-,0%"9 A(#,#8"/063("> *!#4,02, 3#.$)%"9 3#43+-0%%&> A(#6,#8"/03("> *,)%#- " ;#!2"!#-)%"9 *#,"6+"/03("> 53,#-"', %0#4>#$"2&> $,9 A;6;0(+"-%&> $0'3+-"' - "%+0!03)> !0;#!2.D%" +)(@0 *#2#8," - #*!0$0,0%"" 3+!)%#6-&> *!#8!)22 " *!" -&!)4#+(0 3+!)+08"" -#+%#C0%"" #(!5@)7=0' 3!0$& (Bodjo andSegnestam, 1999).I032#+!9 %) +#, /+# $)%%&0 3+!)+08""

" *,)%& %0#4>#$"2& $,9 -&9-,0%"9 -)@6%&> A(#,#8"/03("> *!#4,02, #%" #().&6-)7+39 20%00 A;;0(+"-%&2" - #*!0$0,06%"" *!"#!"+0+%&> $0'3+-"' " /0+(#8#%)*!)-,0%"9 !0;#!2 3 <0,17 *#,5/0%"9@0,)02&> !0.5,1+)+#-. D3#4#0 .%)/0%"0*!"#4!0+)0+ !08"3+!)<"9 ;)(+#- " !)36*!#3+!)%0%"0 "%;#!2)<"" #4 53*0>)> "(#%(!0+%&> *!"20!)> 5*!)-,0%"9 #(!56@)7=0' 3!0$#'. E)@%57 *#3!0$%"/03(57!#,1 -&*#,%90+ E302"!%&' 4)%(, (#+#6!&' 3+)!)0+39 "%+08!"!#-)+1 *!#4,02&#>!)%& #(!5@)7=0' 3!0$& - 3-#' *#,"6+"/03("' $"),#8 (Warford and ohters,Warford, Munasinghe and Cruz, 1994; 1997).

/*,%4&$2: E302"!%&' 4)%( (World Bank, 1997d).

Page 155: Качество роста

!)+%#8#. E "+#80 !).-"-)7="039 3+!)%& "8%#!"!57+ A(#,#8"/03("0 *!#64,02&, +)( ()( *#,"+"(" 3#3!0$#+#/"-)7+39 *#/+" "3(,7/"+0,1%# %)+#2, /+#4& $#4"+139 53(#!0%"9 A(#%#2"/03(#8# !#3+). E ()/03+-0 )!85620%+#- - *#,1.5 A+#' +#/(" .!0%"9 #%" 33&,)7+39 %) *!"20!& !).-"+&>3+!)%, (#+#!&0 %) %)/),1%&> A+)*)> A(#%#2"/03(#8# !#3+) *!)(+"/03("%0 #4!)=)," -%"2)%"9 %) $08!)$)<"7 #(!5@)7=0' 3!0$&, ) 3+)," !06C)+1 A+5 *!#4,025 *#.$%00. D$%)(#, *!" A+#2 %0 5/"+&-)0+39 *#+0%<"6),1%# #8!#2%&' 2)3C+)4 A(#%#2"/03(">, 3#<"),1%&> " A(#,#8"/03(">".$0!@0(, ) +)(@0 +#, /+# A+#+ 5=0!4 2#@0+ #().)+139 %0#4!)+"2&2.

B#+9 5!#-%" .)8!9.%0%"9 -#$& " )+2#3;0!%#8# -#.$5>) #4!)+"2&,"> -#.$0'3+-"0 %) 4,)8#3#3+#9%"0 ,7$0' /)3+# +)("2 %0 9-,90+39. D406=)%"9 3##+-0+3+-57="> $0'3+-"' - 45$5=02 -!9$ ," 2#@0+ (#2*0%3"6!#-)+1 *#+0!" 4,)8#3#3+#9%"9 $,9 %&%0C%08# *#(#,0%"9. G*!)-0$,"6-#3+1 20@$5 *#(#,0%"92" 3#4,7$)0+39 ,"C1 - 3,5/)0 «/"3+#8#» A(#%#62"/03(#8# !#3+). N#,00 +#8#, 03," 3!).5 -&$0,"+1 3!0$3+-) %) 4#!145 3.)8!9.%0%"02, 2#@%# *#,5/"+1 *#,#@"+0,1%&' A;;0(+ - $!58"> #4,)63+9>. :)(, 5,5/C0%%#0 .$#!#-10 2#@0+ 3#.$)+1 4#,00 4,)8#*!"9+%&0 536,#-"9 $,9 %)(#*,0%"9 /0,#-0/03(#8# ()*"+),) " 3*#3#43+-#-)+1 4#,0053+#'/"-#25 !#3+54.

E&C05*#29%5+&' *#$>#$, 3#8,)3%# (#+#!#25 $#3+"@0%"0 A(#%#62"/03(#8# !#3+) "200+ *!"#!"+0+%#0 .%)/0%"0, ) 3#>!)%%#3+1 #(!56@)7=0' 3!0$& — -+#!#3+0*0%%#0, #().&-)0+39 %03*!)-0$,"-&2; #36%#-%#0 4!029, 3-9.)%%#0 3 .)8!9.%0%"02 #(!5@)7=0' 3!0$& " $08!)$)6<"0' *!"!#$%&> !035!3#-, %035+ 40$%&0 " 59.-"2&0 3,#" %)30,0%"9.:)(, (#8$) ()/03+-# -#$& 5>5$C)0+39 -3,0$3+-"0 *#*)$)%"9 - %00 *!#62&C,0%%&> +#(3"/%&> 3+#(#- " $!58"> .)8!9.%97="> -0=03+-, 40$6%&0 /)3+# %0 "207+ $#3+5*) ( 25%"<"*),1%&2 *#3+)-="()2 4#,00 /"63+#' -#$& " %0 !)3*#,)8)7+ 3!0$3+-)2", %0#4>#$"2&2" $,9 53+)%#-(";",1+!#- "," "%&> 3"3+02 #/"3+(". D+ .)8!9.%0%"9 )+2#3;0!%#8#-#.$5>) 40$%&0 +)(@0 3+!)$)7+ 4#,1C0 $!58">, *#3(#,1(5 #%" #4&/%#@"-5+ 4,"@0 ( $#!#8)2, 8$0 5!#-%" .)8!9.%0%"9 -&C0, " %0 2#85+ *06!0'+" %) 4#,00 «/"3+&0» -"$& +#*,"-) $,9 "3*#,1.#-)%"9 "> -%5+!"*#20=0%"' (UNDP, 1998). S+" *#3,0$3+-"9 $,9 !)3*!0$0,0%"9 5358546,97+ %0!)-0%3+-# *# $#>#$5 " 2#85+ 3+)+1 *!"/"%#' 30!10.%&> (#%6;,"(+#- - #4=03+-0. :)("2 #4!).#2, 5/0+ *!#4,02 #(!5@)7=0' 3!0$&%)!9$5 3 #403*0/0%"02 4#,00 -&3#("> +02*#- A(#%#2"/03(#8# !#3+),*#,%#3+17 3##+-0+3+-50+ 3+!)+08"" 3#(!)=0%"9 40$%#3+".

T=0 #$%"2 -03("2 )!8520%+#2 - *#,1.5 #+().) #+ +)(#8# *#$>#$) 9-,960+39 %0#4!)+"2)9 5+!)+) 80%0+"/03(#8# 2)+0!"),) " *#+0%<"),1%)9 58!#6.) 5%"/+#@0%"9 A(#3"3+02. L)("06+# -"$& 5=0!4) %0-#.2#@%# «"3*!)6-"+1». X%"/+#@0%"0 3!0$& #4"+)%"9 -# -302 2"!0 *!"-#$"+ ( %0#4!)+"62#' 5+!)+0 %).02%#8# " -#$%#8# 4"#!).%##4!)."9. ?)8!9.%0%"0 2#!3(">)(-)+#!"' " >"=%"/03("' !&4%&' *!#2&30, %)%03," 5=0!4 .%)/"+0,16

,%7'!-8" $"!-%

118

Page 156: Качество роста

%#' /)3+" A(#3"3+02 (#!),,#-&> !";#- - E#3+#/%#' M."" " %035+ 58!#.52%#8"2 -"$)2 #(0)%3(#' ;,#!& " ;)5%& (Loh and others, 1998).

D*&+ 3+!)% 3 -&3#("2 5!#-%02 $#>#$) *#().&-)0+, /+# ".$0!@(" $,9.$#!#-19, -&.-)%%&0 3,"C(#2 *#.$%"2 %)/),#2 4#!14& 3 .)8!9.%0%"02,2#85+ *!0-&3"+1 !)3>#$&, %0#4>#$"2&0 $,9 *!0$#+-!)=0%"9 +)(#8# .)68!9.%0%"9; -*!#/02, *!" "> 3#*#3+)-,0%"" - "$0),1%#' 3"+5)<"" !0(#620%$50+39 *!"%"2)+1 -# -%"2)%"0 -!029 "> *#9-,0%"9 " 3-9.)%%57 3A+"2 %0#*!0$0,0%%#3+1. I)*!"20!, !)3>#$& %) #/"3+%&0 !)4#+& " -&6*,)+5 (#2*0%3)<"' - 3,5/)0 4#,0.%" "+)"6"+)", (#+#!)9 -&.&-)0+39 #+6!)-,0%"02 ()$2"02, )3+2& Y#(()"/" (3,0$3+-"0 $,"+0,1%#8# -#.$0'3+6-"9 -&4!#3#- 30!&) " 4#,0.%" P"%)2)+) (#+!)-,0%"0 !+5+17) *!0-&C)67+ 3+#"2#3+1 *!#;",)(+"/03("> 20! - 1,4–102 !).) (Kato, 1996). K#2"62# -!0$) $,9 .$#!#-19 /0,#-0() 0=0 #$%"2 ;)(+#!#2, #8!)%"/"-)7="2*!"20%0%"0 *#$>#$) «!#3+ — 30'/)3, #/"=0%"0 — *#+#2», 9-,97+39 #86!#2%&0 !)3>#$&, (#+#!&0 3-9.)%& 3 #/"3+(#' +0!!"+#!"', (#+#!)9 %06#4>#$"2) -3,0$3+-"0 C"!#(# !)3*!#3+!)%0%%#' 3!0$" *!#2&C,0%%&>(#2*)%"' GZM *!)(+"(" 34!#3) +#(3"/%&> #+>#$#- (Harr, 1995).

H/'9+'$%8#=& (% -#5"*' &':+* E6,",:%$'96,3, -,9&# 5#>%&;+-%-,4",3, 6#+%&#(#?

H08!)$)<"9 #(!5@)7=0' 3!0$& %)4,7$)0+39 - 3+!)%)> ()( 3 -&3#("2", +)(" 3 %".("2" +02*)2" A(#%#2"/03(#8# !#3+), #$%)(# 3+0*0%1 +)(#' $08!)6$)<"" !).,"/%). M%),". !#3+) EEK " "%$0(3) ()/03+-) *!"!#$%#8# ()*"6+),) $)0+ #+!"<)+0,1%&' (#A;;"<"0%+ (#!!0,9<"" (32. !"35%#( 1.5). Q)3632)+!"-)9 3-9.1 20@$5 4&3+!&2 !#3+#2 " !).,"/%&2" (#2*#%0%+)2" $068!)$)<"" *!"!#$%#8# ()*"+),) 4#,00 *#$!#4%#, 2#@%# ,5/C0 *!0$3+)6-"+1 +#, %)3(#,1(# (!0*(" A+" #+%#C0%"9 " (5$) #%" %)*!)-,0%&.

I) ;0%#20%),1%&0 53*0>" 3+!)% E#3+#/%#' M."" - $#3+"@0%""A(#%#2"/03(#8# !#3+) " - 3#(!)=0%"" 40$%#3+" 4!#3)7+ +0%1 %065$#-,0+-#!"+0,1%&0 !0.5,1+)+& - A(#,#8"/03(#' 3;0!0. E 1995 8#$515 ". 20 %)"4#,00 .)8!9.%0%%&> 8#!#$#- 2"!) ("3>#$9 ". 3522)!%#'(#%<0%+!)<"" -.-0C0%%&> /)3+"<) !)3*#,)8),"31 - L"+)0 (WorldBank, 19990). ?)8!9.%0%"0 )+2#3;0!%#8# -#.$5>), #3#40%%# -&3#("03522)!%&0 5!#-%" -.-0C0%%&> /)3+"<, *!"-#$"+ ( 3,5/)92 *!0@$06-!020%%#' 320!+" " %)%#3"+ 30!10.%&' 5!#% .$#!#-17 - +)("> 8#!#6$)>, ()( N)%8(#(, H@)()!+), P)%",), ) +)(@0 - !9$0 8#!#$#- L"+)9 (32.+)4,"<5 4.1). E 3+!)%)>, 8$0 A(#%#2"/03("0 !0;#!2& 19806> 8#$#-*!"-0," ( -&3#("2 +02*)2 !#3+) (L"+)', L#!09, P),)'."9 " :)",)%$),-&4!#3& GD2 %) $5C5 %)30,0%"9 -&!#3," - 2–3 !).) (+)4,"<) 4.3).(S(#,#8"/03("0 *!#4,02& - %#-&> %0.)-"3"2&> 8#35$)!3+-)> *!"-06$0%& %) -3+)-(0 Q 4.1.)

!"#$%&'&(' )$($"*&"+" ,%)(-%.%

119

Page 157: Качество роста

,%7'!-8" $"!-%

120

?9&#86# F4.1 H9",8"*' E6,(,3%$'96%' +-,/(':* 8 ",8*<"'5#8%9%:*< 3,9;4#-9&8#< (IIJ)

S(#%#2"/03("' 3*)$, (#+#!&2 - $)%%#2!08"#%0 3#*!#-#@$),39 *0!0>#$ ( !&%(5,#453,#-", 3%"@0%"0 #4J02#- *!#2&C,0%6%#8# .)8!9.%0%"9. D$%)(# A+# 3%"@0%"0%#3"+ -!020%%&' >)!)(+0!, " 3 -#.#4%#-6,0%"02 A(#%#2"/03(#8# !#3+) #3%#-%&2".)$)/)2" 3+)%5+ 5(!0*,0%"0 *!"!#$##6>!)%%#' $09+0,1%#3+" " #403*0/0%"0 A(#6,#8"/03(#' 53+#'/"-#3+" +)(#8# !#3+). E 53,#-"9> <0%+!),".#-)%%#8# *,)%"6

!#-)%"9 ()/03+-# .$#!#-19 %)30,0%"93+!)% GIV 4&,# -&C0, /02 - 3+!)%)> 3 3#6*#3+)-"2&2 5!#-%02 *#$5C0-#8# $#>#$).S+# #4J93%9,#31 -&3#("2 5!#-%02 8!)62#+%#3+", >#!#C0' "%;!)3+!5(+5!#' #46=03+-0%%#8# .$!)-##>!)%0%"9, ) +)(@0!).-"+#' 25%"<"*),1%#' "%;!)3+!5(+56!#' " 3"3+02#' 53,58. I# A+" *!0"25=03+6-) 4&3+!# "3/0.)7+; %) *0!0$%"' *,)% -&6>#$9+ %#-&0 A(#,#8"/03("0 *!#4,02&, +)6("0 ()( %0$#3+)+#/%#0 ()/03+-# -#$#3%)46@0%"9 " 3-9.)%%&0 3 %"2 %08)+"-%&0 *#63,0$3+-"9 $,9 .$#!#-19. :!0457+39 !035!63& $,9 -#33+)%#-,0%"9 " 3#-0!C0%3+-#-)6%"9 35=03+-5="> 53,58 "%;!)3+!5(+5!&. I#-&2 %0.)-"3"2&2 8#35$)!3+-)2 *!"6

>#$"+39 !0C)+1 !).%##4!).%&0 A(#,#8"6/03("0 *!#4,02&. S+# !).%##4!)."0 #4536,#-,0%# >)!)(+0!#2 !).-"+"9 3+!)%, ) +)(6@0 !).,"/"92" ,)%$C);+), 80#,#8"/03(">" (,"2)+"/03("> 53,#-"'. Q).-"+"0 - .)6*)$%&> !)'#%)> (N0,)!531, P#,$#-), Q#363"'3()9 R0$0!)<"9 " X(!)"%)) " 3+!)%)>?)()-().19 (M!20%"9, M.0!4)'$@)% " V!56."9) 3>#$%# 3 +02, /+# %)4,7$)0+39 - 3+!)6%)> [0%+!),1%#' " E#3+#/%#' T-!#*&, 8$0#+20/)0+39 -&3#()9 3+0*0%1 5!4)%".)<""%)30,0%"9, #+/0+,"-# ,#(),".#-)%%#0 .)68!9.%0%"0 )+2#3;0!%#8# -#.$5>) 3+)<"#6%)!%&2" " *0!0$-"@%&2" "3+#/%"()2", )+)(@0 .)8!9.%0%"0 -#$& -3,0$3+-"0 .%)/"6+0,1%&> #4J02#- 25%"<"*),1%&> " *!#62&C,0%%&> 3+#(#-. [0%+!),1%)9 M."9 (L)6.)>3+)%, L"!8".3()9 Q03*54,"(), ).")+3()9/)3+1 Q#33"'3(#' R0$0!)<"", :)$@"("36+)%, :5!(20%"3+)% " X.40("3+)%) "200+

20%1C57 *,#+%#3+1 %)30,0%"9; - #3%#-0A(#%#2"(" 3+!)% A+#8# 354!08"#%) ,0@)+".-,0/0%"0 *!"!#$%&> !035!3#-, 3##+-0+63+-57="0 #+!)3," " #!#C)02#0 30,13(#0>#.9'3+-#. F.6.) $0;"<"+) -#$%&> !035!63#- (#3#40%%# - 30,13("> !)'#%)>), 5>5$6C0%"9 3#3+#9%"9 25%"<"*),1%#' "%;!)63+!5(+5!& " .%)/"+0,1%#8# *!#2&C,0%6%#8# .)8!9.%0%"9 A(#,#8"/03("0 *!#4,062&, 3-9.)%%&0 3 -#$#', *!"#4!0+)7+ - A+">3+!)%)> *0!-##/0!0$%#0 .%)/0%"0. K!0$-)!"+0,1%#0 3!)-%0%"0 3# 3+!)%)6

2" [0%+!),1%#' " E#3+#/%#' T-!#*& *#6().&-)0+, /+# *!#4,02& .)8!9.%0%"9 ()(-#.$5>), +)( " -#$& - %#-&> %0.)-"3"2&>8#35$)!3+-)> 3+#9+ #3+!00 3 +#/(" .!0%"9".$0!@0( " *#3,0$3+-"' $,9 .$#!#-19.K!#4,02&, 3-9.)%%&0 3 *,#>"2 ()/03+-#2-#$& " -#.$5>), *!"35+3+-57+ -# -30> 3+!)6%)> !08"#%), %# - .)*)$%#' 08# /)3+" (N06,)!531, P#,$#-), Q#33"'3()9 R0$0!)<"9,X(!)"%)) ".$0!@(" $,9 .$#!#-19 -3,0$3+6-"0 .)8!9.%0%"9 -#.$5>) -&C0, /02 ".6$0!@(", 3-9.)%%&0 3 %0()/03+-0%%&2 -#6$#3%)4@0%"02. D4!)+%)9 ()!+"%) %)4,76$)0+39 - [0%+!),1%#' M."" " ?)()-().10.S(#%#2"/03("0 !0;#!2&, #*"!)7="06

39 %) 3",1%&0 A(#,#8"/03("0 "%3+"+5+& "%#-&0 20>)%".2& ;"%)%3"!#-)%"9 $0'63+-"' *# #>!)%0 #(!5@)7=0' 3!0$&, *#6,#@"+0,1%# -,"97+ %) 00 3#3+#9%"0. O"640!),".)<"9, !03+!5(+5!".)<"9 " "%#3+6!)%%&0 "%-03+"<"" 2#85+ *#2#/1 - "36*!)-,0%"" "3()@0%%&> 3+"25,#- " 53(#6!"+1 *0!0>#$ ( %#-&2, 4#,00 «/"3+&2»+0>%#,#8"92. I# #$%" +#,1(# !&%#/%&03+"25,& 3)2" *# 3040 %0 8)!)%+"!57+ A(#6,#8"/03(" 53+#'/"-#8# A(#%#2"/03(#8#!#3+). :)(@0 +!0457+39 @03+("' 2#%"+#6!"%8 " 20!&, %)*!)-,0%%&0 %) *!"%5$"6+0,1%#0 "3*#,%0%"0 *#,#@0%"' *# #>!)6%0 #(!5@)7=0' 3!0$&. K#3(#,1(5 3#4,76$0%"0 A+"> *#,#@0%"' +!0450+ .%)/"+0,16%&> "%-03+"<"', IIV %5@%) (#2*,0(3%)93+!)+08"9 2#4",".)<"" !035!3#- - "%+06!03)> #(!5@)7=0' 3!0$&.

«K0!0>#$ ( 4#,00 .$#!#-#' #(!5@)7=0' 3!0$0» (Transition Toward a Healthier Environment), E302"!6%&' 4)%(, 2000.

Page 158: Качество роста

!"#$%&'&(' )$($"*&"+" ,%)(-%.%

121

G+#,1 @0 %04,)8#*!"9+%#' 4&,) 3"+5)<"9 3 *!"!#$%&2" !035!63)2". :02*& -&!54(" ,03#- - 4#,1C"%3+-0 3+!)% 4&," " #3+)7+39-&3#("2" (+)4,"<) 4.3). E 3+!)%)> E#3+#/%#' M."" %) *#/+" 20 *!#6

!"#$%& $*,'5&5

61"#%(&78'%*,

92*:%',5,%-5'%-,

1980;1994 ##.

61"#%(&78'%*,

:%(<="-%#%>?),

1970;1995 ##.

)'%@"&,&5*"+"&$.,1$-<A"#%3"&"" 4"3&5 1 (%++. -("&B ())C),'50&7" #%(7

61"#%(&7"%DE"37

%D"0+"*"&$.(:'%@"&,&%"$03"&"&$"),1990;1995 ##.

C<335'&5.2%&@"&,;'5@$.

-0-"="&&7F45*,$@ -*,%+$@5F(32#/3 3)

)'%@"&,&%"<-"+$4"&$"-7D'%*%-CG2 &5 (<=<&5*"+"&$.,

1980;1996 ##.

H%'#%-+. )%2505,"+$ :'$'%(&%#% 25:$,5+5I2%&%3$4";*2$8 '%*, J"(&%*,B

>%*,%4&5.K0$.V#%(#%8,L"+)'F%$#%0."9L"+)'L#!09,Q03*54,"()P),)'."9G"%8)*5!:)",)%$R","**"%&

L5,$&*25.K3"'$25M!80%+"%)N#,"-"9N!).","9

E0%035A,),N#,"-)!"6)%3()9Q03*54,"()L#3+)6Q"()P0(3"()K0!5X!58-)'U","

15,49,9

12,2

11,913,313,316,45,0

1,96 0,36,2

1,16,6

13,02,40,97,3

5,74,76,9

10,04,05,75,20,6

6 0,46 0,7

6 1,10,70,96 1,10,21,8

< 114,5 (1993 8.)29,4 (1993 8.)

< 15,6 (1989 8.)

< 1< 1

27,5 (1988 8.)

—7,1 (1989 8.)

28,7 (1989 8.)

11,8 (1991 8.)18,9 (1989 8.)14,9 (1992 8.)49,4 (1994 8.)

—15,0 (1992 8.)

0,01,00,1

0,22,40,02,63,5

0,31,20,5

1,13,00,90,30,00,4

—271377

8485—

223200

97 (8. L#!$#-))

—86 (Q"#6$06

W)%0'!# = 139)

53—

279———

15,6100,086,7

172,7180,063,6

277,812,5

6 2,062,513,3

10,727,32,76 21,46 15,036,0

.#/(%0# 4.3 .,-3,8(7, E6,",:%$'96%B -,9&, /'4",9&) % ;<;4A'"%'9,9&,7"%7 ,6-;2#=>'B 9-'4*, ,&4'()"*' 3,4*(+-,0'"&*, '9(% "' ;6#5#", %"#$')

— ?", (5&&7F./*,%4&$2: E302"!%&' 4)%( (World Bank, 1997), 19990); 32. +)(@0 *!",#@0%"0 4.

Page 159: Качество роста

<0%+)> .020,1, .)%9+&> !)3+"+0,1%#3+17, 5>5$C",#31 ()/03+-# *#/6-& -3,0$3+-"0 .)4#,)/"-)%"9, A!#."" " /!0.20!%#8# -&*)3). G0!10.6%&0 *!#4,02& 3 $08!)$)<"0' .020,1 - L"+)0, :)",)%$0 " E10+%)20 586!#@)7+ %)%03+" %0-#3*#,%"2&' 5!#% <0,#25 !9$5 A(#3"3+02(World Bank, 1999b). I) 50–75 *!#<0%+)> *#40!0@19 " #>!)%902&>)(-)+#!"' - E#3+#/%#' M."" 35=03+-50+ -&3#()9 3+0*0%1 58!#.& 4"6#!).%##4!)."7.

I0 -30 *#().)+0," - ).")+3("> 3+!)%)>, $,9 (#+#!&> >)!)(+0!%& -&3#6("0 +02*& A(#%#2"/03(#8# !#3+), 8#-#!9+ #4 5>5$C0%"" A(#,#8"/03(#'#43+)%#-(". E L"+)0, L#!00, P),)'."" " :)",)%$0 .%)/"+0,1%# !)3C"!",639 $#3+5* ( /"3+#' -#$0 " ()%),".)<"". E 1995 8#$5 $#,9 %)30,0%"9, "2076=08# $#3+5* ( 40.#*)3%#' -#$0, -&!#3,) - P),)'."" 3 71 *!#<0%+) - 19828. $# 89 *!#<0%+#-, - :)",)%$0 — 3 66 $# 89 *!#<0%+#-, - F%$#%0."" — 3 39$# 65 *!#<0%+#-, %) R","**"%)> — 3 65 $# 83 *!#<0%+#-. H#3+5* ( ()%),"6.)<"" +0*0!1 "207+ 96 *!#<0%+#- %)30,0%"9 :)",)%$) -203+# 46, - F%$#6%0."" — 55 *!#<0%+#- -203+# 30, %) R","**"%)> —77 *!#<0%+#- -203+#57 (World Bank, 19990). I032#+!9 %) +#, /+# $#3+5* ( 40.#*)3%#' -#$0 " ()6%),".)<"" - L)24#$@0, O)#33(#' I)!#$%#6H02#(!)+"/03(#' Q03*54,"(0" -# E10+%)20 *#() "207+ %02%#8"0 @"+0,", A+#+ *#().)+0,1 %05(,#%%#5-0,"/"-)0+39 *# 20!0 A(#%#2"/03(#8# !#3+) (World Bank, 1999b, e).

D$%)(# *!#4,02) $08!)$)<"" *!"!#$%#8# ()*"+),) -&.-)%) %0 +#,16(# 4&3+!&2" +02*)2" !#3+). K#$#4%# 3+!)%)2 E#3+#/%#' M."", -8#35$)!3+-)> O)+"%3(#' M20!"(", 8$0 +02*& !#3+) 4&," %"@0, +)(@05,5/C),39 $#3+5* ( /"3+#' -#$0 " ()%),".)<"" (E302"!%&' 4)%(19990) " +)(@0 5>5$C),#31 ()/03+-# #(!5@)7=0' 3!0$&. E 4#,1C"%3+6-0 3+!)% !08"#%) %)4,7$),"31: .%)/"+0,1%#0 3#(!)=0%"0 ,03%&> 58#6$"', #3#40%%# - A(#,#8"/03(" 59.-"2&> !)'#%)> " %) (!5+&> 3(,#%)>,$08!)$)<"9 *#/-&, /!0.20!%&' -&,#- !&4& " .)8!9.%0%"0 -#$& - *!"64!0@%&> !)'#%)>, .)8!9.%0%"0 -#$& )8!#>"2"/03("2" *!0*)!)+)2", )+)(@0 #+!)-,0%"0 ,7$0' " 3(#+) *03+"<"$)2". B#+9 *!#4,02) .)8!9.%06%"9 -#.$5>) 3+#"+ %0 +)( #3+!#, ()( - M."", — #+/)3+" 4,)8#$)!9 #+%#3"6+0,1%# %".(#' 3+0*0%" "%$53+!"),".)<"" (+)4,"<) 4.3) — - 8. P0>"(#,Q"#6$06W)%0'!# " G)%+198# #%) #/0%1 30!10.%). F.6.) %".("> +02*#-A(#%#2"/03(#8# !#3+), /!0.-&/)'%# 320=0%%#8# !)3*!0$0,0%"9 $#>#6$), %0$#3+)+() "%-03+"<"' - #4!).#-)%"0 " .$!)-##>!)%0%"0, ) +)(@0".6.) *#,"+"/03(#' %03+)4",1%#3+" 5!#-0%1 40$%#3+" #3+)-),39 -&3#6("2, /+# *#!#@$),# *#!#/%&' (!58 4#,00 8,54#(#' $08!)$)<"" *!"!#$6%&> !035!3#- " $),1%0'C"> *#+0!1 $#>#$) (32. +)(@0 -3+)-(5 4.3).

:)("2 #4!).#2, %" -&3#("0, %" %".("0 +02*& A(#%#2"/03(#8#!#3+) %0 9-,97+39 )-+#2)+"/03("2 «3#7.%"(#2» *!"!#$%#8# ()*"6+),) (Thomas and Belt, 1997). I)*!"20!, - 198060 8#$& !).,"/"9 - .)68!9.%0%"" )+2#3;0!%#8# -#.$5>) " %)*!9@0%%#3+" $-"@0%"9 20@$5P)%",#' (%".("0 +02*& !#3+)) " N)%8(#(#2 (-&3#("0 +02*& !#3+))

,%7'!-8" $"!-%

122

Page 160: Качество роста

4&," 2"%"2),1%& (Hammer and Shetty, 1995). D$%)(# 4&3+!&' !#3+,$,9 (#+#!#8# >)!)(+0!%) -30 4#,1C)9 5!4)%".)<"9, !)3C"!0%"0*!#2&C,0%%#8# *!#".-#$3+-) " A(3*,5)+)<"9 -#.#4%#-,902&> "%0-#.#4%#-,902&> !035!3#-, #().&-)0+ %) #(!5@)7=57 3!0$5 #*!06$0,0%%#0 $)-,0%"0, +)( /+# 2%#8"0 *#().)+0," 3-"$0+0,13+-57+ #4

!"#$%&'&(' )$($"*&"+" ,%)(-%.%

123

?9&#86# 4.3 I#-,4,"#9'('"%', /'4",9&) % ,6-;2#=>#7 9-'4#

M%),"."!#-)+1 3-9." 20@$5 40$%#3+17,%)!#$#%)30,0%"02 " #(!5@)7=0' 3!0$#'%0*!#3+#. Q#3+ %)!#$#%)30,0%"9 %0!0$(#%).&-)," *!"/"%#' 40$%#3+" " 5>5$C06%"9 3#3+#9%"9 #(!5@)7=0' 3!0$&(Cropper and Griffiths, 1994; Pearce andWarford, 1993). G#8,)3%# #4!)+%#25 )!85620%+5, 40$%#3+1 " $08!)$)<"9 #(!5@)76=0' 3!0$& 9-,97+39 %0 3,0$3+-"02 !#3+)%)!#$#%)30,0%"9, ) 08# *!"/"%)2". I"#$"% ". A+"> *#$>#$#- %0 #+!)@)0+ -30'()!+"%&; 3,0$50+ 5/"+&-)+1, /+# A+" +!";)(+#!) -.)"2#3-9.)%& (Cleaver andShcreiber, 1994; Dasgupta,1995; Ekbom andBojo, 1999; Mink, 1993). :#, %)3(#,1(# (!0*6(" +)("0 3-9.", #*!0$0,90+39 (#%(!0+%#'3"+5)<"0', " !0(#20%$)<"" - #4,)3+"3+!)+08"" 45$5+ .)-"30+1 #+ 2)33& ;)(+#6!#-, - +#2 /"3,0 — #+ +"*) !035!3), *,#+6%#3+" %)30,0%"9 " +02*#- 08# !#3+), "%63+"+5<"#%),1%&> *#,#@0%"' " .)(#%#-,!085,"!57="> *#,1.#-)%"0 !035!3#2(Lopez, 1998b). E "+#80 #4="> -&-#$#- #+6%#3"+0,1%# 3-9." 20@$5 %)!#$#%)30,0%"602, #(!5@)7=0' 3!0$#' " 40$%#3+17 %0+.E#+ *!"20! ". H)385*+) (Dasgupta, 1995),

(#+#!&' $)0+ %0(#+#!#0 *!0$3+)-,0%"0 #3,#@%#3+" A+#' 3-9.". I) 30,0 $)@0 $,9 -&6*#,%0%"9 *!#3+0'C"> .)$)/ (+)(">, ()( $#63+)-() /"3+#' -#$& "," 34#! $!#- $,9 *!"68#+#-,0%"9 *"=") +!0450+39 4#,1C#0 (#6,"/03+-# +!5$). L!#20 +#8#, /,0%& 30,13(">$#2#>#.9'3+- -&$0,97+ -!029 $,9 -&!)="6-)%"9 *!#$5(+#- *"+)%"9, 5>#$) .) 3(#+#2 "*!#".-#$3+-) *!#3+&> +#-)!#-, (#+#!&0

2#@%# !0),".#-)+1 %) !&%(0. H)@0 (#8$)!#$"+0," %)>#$9+39 - 3)2#2 !)3<-0+0 3",,$0+" %5@%& - ()/03+-0 $#*#,%"+0,1%&> !)64#+%"(#-. P),#/"3,0%%&2 $#2#>#.9'3+6-)2 *!#3+# %0-#.2#@%# -&@"+1, +)( ()( -()@$#2 +!0450+39 2%#8# !)4#/"> !5(. K#20!0 "3+#=0%"9 !035!3#- 203+%#8# 3##46=03+-) $,9 34#!) +#*,"-) " -#$&, "3*#,1.5602&> $,9 5$#-,0+-#!0%"9 *#-30$%0-%&>4&+#-&> %5@$, +!0450+39 -30 4#,1C0 !)4#+6%"(#-. I) 3-0+ *#9-,90+39 4#,1C0 $0+0',/+# %)%#3"+ 0=0 4#,1C"' 5=0!4 #(!5@)76=0' 3!0$0 " 3+"25,"!50+ $),1%0'C00 !)36C"!0%"0 $#2#>#.9'3+-).D3+)%#-"+1 +)(57 !).!5C"+0,1%57 3*"6

!),1 3*#3#4%& ;)(+#!&, -,"97="0 %) !#6$"+0,13("' «3*!#3» %) $0+0'. E %)"4#,00A;;0(+"-%#' 3+!)+08"" %0#4>#$"2# .)$0'63+-#-)+1 3!).5 %03(#,1(# ;)(+#!#-. X$)/%)9A(#%#2"/03()9 *#,"+"(), %)$0@%&0 *!)-)-,)$0%"9 3#43+-0%%#3+17 " *#,"+"/03()93+)4",1%#3+1 — -30 A+# 2#@0+ #3,)4"+1 $)-6,0%"0, 3-9.)%%#0 3 !#3+#2 %)!#$#%)30,06%"9. K!0$#3+)-,0%"0 $0C0-#8# +#*,"-) "*"+10-#' -#$& 3%"."+ *#+!04%#3+1 - $#*#,6%"+0,1%&> !)4#+%"()> ", +)("2 #4!).#2, —«3*!#3» %) $0+0'. X3,58" *,)%"!#-)%"9 30621" -(5*0 3 53,58)2" - #4,)3+" !0*!#$5(6+"-%#8# .$#!#-19 *#2#85+ 5$#-,0+-#!"+1*#+!04%#3+" - (#%+!)<0*<"". E)@%#0 .%)6/0%"0 *!"#4!0+)7+ *!#8!)22&, #403*0/"6-)7="0 8!)2#+%#3+1 " +!5$#53+!#'3+-#@0%="%, 4,)8#$)!9 /025 #%" *#,5/)7+ -#.62#@%#3+1 *!"%"2)+1 %0.)-"3"2&0 !0C06%"9 #+%#3"+0,1%# /"3,0%%#3+" 3021".

Page 161: Качество роста

5>5$C0%"" ()/03+-) *!"!#$%#8# ()*"+),) - *0!"#$& A(#%#2"/03(#68# !#3+).

:02 %0 20%00, A(#%#2"/03("' !#3+ #403*0/"-)0+ 53,#-"9 $,9 5,5/C06%"9 A(#,#8"/03(#' 3"+5)<"", 3#.$)-)9 3*!#3 %) 4#,00 -&3#(#0 ()/03+-##(!5@)7=0' 3!0$& " *!0$#3+)-,99 %0#4>#$"2&0 $,9 A+#8# !035!3&.P#@%# ," 8#-#!"+1 # %),"/"" (!"-#' L5.%0<) *!"20%"+0,1%# ( #(!56@)7=0' 3!0$0? K!#"3>#$"+ ," *# 20!0 !#3+) $#>#$) 3%)/),) 5>5$C0%"0()/03+-) #(!5@)7=0' 3!0$&, ) *#+#2 08# 5,5/C0%"0? T3," A(#,#8"/036("0 4,)8) 9-,97+39 %#!2),1%&2" *#+!04"+0,13("2" 4,)8)2" 3 *#,#@"6+0,1%#' A,)3+"/%#3+17 3*!#3) *# $#>#$5, (#+#!)9 *!" #*!0$0,0%%&>5!#-%9> $#>#$) "200+ .%)/0%"0 4#,1C0 0$"%"<&, +# ()/03+-# 45$0+ 5,5/6C)+139 3-0!> *#!#8#-#8# 5!#-%9 $#>#$). O#*03 (Lopez,1997) *#,)8)0+,/+# A(#,#8"/03("0 4,)8), +)("0 ()( /"3+&' -#.$5> " -#$), #/"3+() ()%)6,".)<"#%%&> 3+#(#-, (#+#!&0 %0*#3!0$3+-0%%# -,"97+ %) .$#!#-10 "3#.$)7+ 203+%&0 -%0C%"0 A;;0(+&, 3(#!00 -308# 45$5+ %#!2),1%&2"4,)8)2" 3 -&3#(#' A,)3+"/%#3+17 3*!#3) *# $#>#$5. :)("2 #4!).#2, -*!#<0330 !#3+) #%" 45$5+ 5,5/C)+139 *#3,0 *0!"#$) 3%"@0%"9 ()/03+-).

N#,1C"%3+-# A2*"!"/03("> "33,0$#-)%"' 3#3!0$#+#/"-),"31 %)*#().)+0,9> «*#8,#=)7=0'» ;5%(<"" ()/03+-) #(!5@)7=0' 3!0$&,+)("> ()( (#%<0%+!)<"9 -.-0C0%%&> /)3+"< - -#.$5>0, 4"#>"2"/03()9*#+!04%#3+1 - ("3,#!#$0 $,9 -#$&, 5!#-%" -&4!#3#- GD2 " SO2, ) +)(@0*!"35+3+-"0 %0#!8)%"/03("> *!#2&C,0%%&> .)8!9.%97="> -0=03+-(Galeotti and Lanza, 1999; Grossman and Krueger, 1995; Ravallion, Heil andJalan, 1997; Roberts and Barbier, 1997; Selden and Song, 1994; Shafik, 1994;Stern, Common and Barbier, 1996), " #403*0/"-)," %0(#+#!57 *#$$0!@6(5 35=03+-#-)%"7 A(#,#8"/03(#' (!"-#' L5.%0<).

B0++"80, P)%" " X",0! (Hettige, Mani and Wheeler, 1998) %) #3%#6-)%"" $)%%&> *# !).%&2 3+!)%)2 ".20!"," 3##+%#C0%"0 20@$55!#-%02 .)8!9.%0%"9 -#$& *!#2&C,0%%&2" 3+#()2" " *#$5C0-&2$#>#$#2. Q0.5,1+)+& "33,0$#-)%"9 *#().),", /+# 5!#-0%1 .)8!9.%06%"9 *# 20!0 !).-"+"9 3%)/),) !)3+0+, $#3+"8)0+ *"() *!" *#$5C06-#2 $#>#$0 *!"20!%# - 12 +&3. $#,,., ) .)+02 $,9 -30> %)4,7$)02&>.%)/0%"' #3+)0+39 3+)4",1%&2. E&-#$& "33,0$#-)%"9 +)(#-&: «A(#6%#2"/03(#0 !).-"+"0 - -#$%#2 30(+#!0 %0 #403*0/"-)0+ 4,)8#*!"69+%#8# "3>#$) *# +"*5 L5.%0<)» (p. 26), ) #4="' 5!#-0%1 -&4!#3#-*!" !#3+0 $#>#$) 45$0+ #3+)-)+139 %0".20%%&2, 03," %0 -20C)7+39$!58"0 ;)(+#!&5.

H"%)2"() ()/03+-) *!"!#$%&> !035!3#- 45$0+ 3##+-0+3+-#-)+1(!"-#' L5.%0<) 3 20%1C0' -0!#9+%#3+17, /02 $"%)2"() .)8!9.%0%"9,+)( ()( A+" !035!3& #4&/%# 9-,97+39 ;)(+#!)2" *!#".-#$3+-), ) %0*#+!04"+0,13("2" 4,)8)2". N#,00 +#8#, -%0C%"0 A;;0(+&, 3-9.)%6%&0 3 5%"/+#@0%"02 *!"!#$%&> !035!3#-, - #3%#-%#2 %#39+ 8,#64),1%&' >)!)(+0!, " "> "%+0!%),".)<"9 - 203+%#2 3*!#30 20%00 -06

,%7'!-8" $"!-%

124

Page 162: Качество роста

!#9+%) (Lo ´pez, 1997). E "+#80 !)3+5=)9 A(#%#2"() #().&-)0+ 0=04#,1C00 -#.$0'3+-"0 %) *!"!#$%&0 !035!3& " $0,)0+ "> .)="+5#/0%1 -)@%&2 ;)(+#!#26.

G+!)%)2 %0+ %0#4>#$"2#3+" $#@"$)+139, *#() $#>#$ $#'$0+ $#«*#-#!#+%#' +#/("» %) (!"-#' L5.%0<). E G)%6K)5,5 5$),#31 3*!)6-"+139 3 #3+!0'C0' *!#4,02#' .)8!9.%0%"9 - +0/0%"0 #$%#8# *#(#6,0%"9, %032#+!9 %) +#, /+# 2",,"#%& @"+0,0' #3+),"31 40$%&2".E&4!#3& SO2 - !)3+5=02 4&3+!&2" +02*)2" Z)%>)0, (#+#!&' 9-,960+39 (!5*%0'C"2 *!#2&C,0%%&2 <0%+!#2 L"+)9, %"@0, /02 - *!#6-"%<"" G&/5)%1, 8$0 +02*& A(#%#2"/03(#8# !#3+) %".(" (WorldBank, 2000d). S+" " $!58"0 *!"20!& *#().&-)7+ 20+#$& 340!0@0%"9*!"!#$%&> !035!3#- (-(,7/)7="0 +)("0 >)!)(+0!"3+"(", ()( 3##+6-0+3+-57="' !0@"2 !085,"!#-)%"9, <0%+!),".#-)%%&0 " !&%#/%&0"%3+!520%+&), -)!")%+& 3+!)+08"" " .)(#%#$)+0,1%#' 4).&, "%3+"6+5<"#%),1%&' *#+0%<"), " +0>%"/03("0 !0C0%"9, *#2#8)7="0 *!06$#+-!)+"+1 .)8!9.%0%"0 " 3#>!)%"+1 !035!3& (Panayotou, 1997).

F207="039 $)%%&0 8#-#!9+ # +#2, /+# ".20%0%"0 ;#!2& (!"-#'L5.%0<) #$%#-!020%%# " -#.2#@%#, " %0#4>#$"2#7. I0.)-"3"2# #++02*#- !#3+) A(#%#2"(" (-&3#("0 #%" "," %".("0) 2%#8"0 *#().)+0,"3#3+#9%"9 *!"!#$%&> !035!3#- (#40.,030%"0, "3+#=0%"0 !&4%&> !0635!3#-, $08!)$)<"9 *#/-&, .)8!9.%0%"0 *!"4!0@%&> .#%) 5>5$C),"31.K#3(#,1(5 *!"!#$%&0 !035!3& -)@%& ()( ;)(+#!& *!#".-#$3+-), *#6-&C0%"0 +02*#- !#3+) *!"-#$"+ ( 4#,00 "%+0%3"-%#25 "> "3*#,1.#-)6%"7. P%#8"0 -%0C%"0 A;;0(+&, 3-9.)%%&0 3 /!0.20!%#' A(3*,5)+)<"60' !035!3#- (%)*!"20!, *!#4,02) -&4!#3#- 58,0!#$) " 5+!)+) 4"#!).6%##4!)."9), "207+ 8,#4),1%&' >)!)(+0!. F.6.) A+#8# 203+%&0 *!)-"6+0,13+-) %0!0$(# %0 5/"+&-)7+ *#3,0$3+-"9 %0-0!%#8# "3*#,1.#-)%"9"," "3+#=0%"9 "207=">39 5 %"> !035!3#-.

H!58"0 (#2*#%0%+& *!"!#$%#8# ()*"+),), +)("0 ()( ()/03+-# -#.6$5>) " -#$&, %),"/"0 ()%),".)<"" " 3)%"+)!%&> 53,58, ()( *!)-",#, 9-6,97+39 %#!2),1%&2" *#+!04"+0,13("2" 4,)8)2". H,9 +)("> 4,)8 — 3A,)3+"/%#3+17 3*!#3) *# $#>#$5 -&C0 0$"%"<& — !#3+ $#>#$) 45$0+3-9.)% 3 *#-&C0%"02 ()/03+-). B#+9 %0(#+#!&0 A2*"!"/03("0 $)%%&0*#.-#,97+ *!0$*#,)8)+1, /+# $,9 #8!)%"/0%%#8# %)4#!) *#().)+0,0'*!"20%"+0,1%# ( #(!5@)7=0' 3!0$0 35=03+-57+ (!"-&0 L5.%0<), ".6$0!@(", 3-9.)%%&0 3 40.$0'3+-"02 2#85+ 4&+1 #/0%1 -&3#("2", *#63(#,1(5 2%#8"0 !).-"-)7="039 3+!)%& %0 - 3#3+#9%"" -&'+" %) «*#-#6!#+%&'» 5!#-0%1 $#>#$) - +0/0%"0 $039+",0+"'.

H-) *#().)+0,9 — $#3+5* ( /"3+#' -#$0 " ()%),".)<"" — 5,5/C)7+639 ()( *!" 4&3+!#2, +)( " *!" 20$,0%%#2 A(#%#2"/03(#2 !#3+0, /+#3-"$0+0,13+-50+ # $0'3+-0%%#3+" -20C)+0,13+-; #$%)(# $,9 #*!0$0,06%"9 +#8#, 9-,97+39 ," +02*& 5,5/C0%"9 #*+"2),1%&2", +!0450+39 -%"62)+0,1%&' )%),". .)+!)+ " -&8#$.

!"#$%&'&(' )$($"*&"+" ,%)(-%.%

125

Page 163: Качество роста

I'-#8'"9&8, +, 4,<,4; % #6&%8#: % 6#$'9&8, +-%-,4",3,6#+%&#(#

N#,00 3*!)-0$,"-#0 !)3*!0$0,0%"0 $#>#$) " )(+"-#- 2#@0+ #403*06/"-)+1 5,5/C0%"0 (,7/0-&> *#().)+0,0' ()/03+-) #(!5@)7=0'3!0$&, +)("> ()( +02*& #40.,030%"9 " 5!#-0%1 .)8!9.%0%"9 -#$&.I)*!"20!, 03," 20,("0 ;0!20!& -&%5@$0%& "3*#,1.#-)+1 4!#3#6-&0 .02," ".6.) +#8#, /+# (!5*%&0 .02,0-,)$0,1<& .)%"2)7+ ,5/6C"0 5/)3+(", +)(#0 %03*!)-0$,"-#0 !)3*!0$0,0%"0 .02," 2#@0+3*!#-#<"!#-)+1 5%"/+#@0%"0 ,03#- (Ekbom and Bojo, 1999). K0!06>#$ %) «/"3+&0» -"$& +#*,"-) " A%0!8#340!08)7="0 +0>%#,#8"" #.6%)/)0+, /+# *!0$0,1%)9 3(,#%%#3+1 ( -&4!#3)2 GD2 *# 20!0 !#3+)$#>#$) 3%"@)0+39. :)("2 #4!).#2, !)3*!0$0,0%"0 $#>#$) 2#@0+ 536(#!"+1 3%"@0%"0 -&4!#3#- (Holtz6Eakin and Selden, 1995). E "33,06$#-)%"" 42 3+!)% Q)-),,"#%, B0', " H@),)% (Ravallion, Heil andJalan, 1997) 4&,# *#,5/0%# .%)/"+0,1%#0 *#,#@"+0,1%#0 3##+%#6C0%"0 20@$5 -&4!#3)2" GD2 %) $5C5 %)30,0%"9 " (#A;;"<"0%+#2H@"%" $,9 %0!)-0%3+-) *# $#>#$5. G#8,)3%# -&-#$)2 ". A+#8# "363,0$#-)%"9, A(#%#2"/03("' !#3+, 3*#3#43+-57="' 3%"@0%"7 %06!)-0%3+-) *# $#>#$5 " 3#(!)=0%"7 40$%#3+", 2#@0+ *!"-#$"+1 (3%"@0%"7 5!#-%9 -&4!#3#-.

,%7'!-8" $"!-%

126

!"#$"%&' ()#*+,&'- .",-/)&+0 12"&"$+,-.2"3" ("./) +2),-./4) "2(5%)67-8 .(-9'F%9;",6 4.1 K,-:* -,9&# % 6#$'9&8, ,6-;2#=>'B 9-'4*

A

B

C

D

EF

!"#$%&'"( #")"#

*+,&-.'" "/0$1+23&( -0&#4

/*,%4&$2: *#$8#+#-,0%# )-+#!#2.

Page 164: Качество роста

L6,",:%$'96%B -,9& :,2'& 4,+,("7&) 4'B9&8%7 +, 5#>%&'+-%-,4",3, 6#+%&#(#

G *#2#=17 $")8!)22& 2#@%# *!0$3+)-"+1, ()( A(#%#2"/03("' !#3+ "$0'3+-"9 *# .)="+0 *!"!#$%#8# ()*"+),) $#*#,%97+ $!58 $!58) (!"356%#( 4.1). K53+1 "200+39 $#"%$53+!"),1%)9 A(#%#2"() 3 %".("2" +02*)62" !#3+) " %0+!#%5+#' #(!5@)7=0' 3!0$#', (#+#!)9 *!0$3+)-,0%) -+#/(0 M. G+!)%) *&+)0+39 $#4"+139 53(#!0%"9 A(#%#2"/03(#8# !#3+),-(,)$&-)9 3!0$3+-) - *!#2&C,0%%#3+1 " "3*#,1.59 -#.2#@%#3+", *!06$#3+)-,902&0 8,#4),".)<"0'. E "$0),1%#' 3"+5)<"" 3+!)%) 45$0+ 3+)6!)+139 %)'+" !)-%#-03"0 20@$5 4#,00 -&3#("2" +02*)2" A(#%#2"/036(#8# !#3+) " -&3#("2 ()/03+-#2 #(!5@)7=0' 3!0$&, /+# 2#@%# *#()6.)+1 8!);"/03(" ()( 320=0%"0 *# -0!+"()," $# +#/(" T ,"4# $# +#/(",!)3*#,#@0%%#' 0=0 *!)-00. D$%)(# $)@0 5$)/%)9 A(#,#8"/03()9 3+!)6+08"9 (00 2#@%# *!0$3+)-"+1 ()( *0!0>#$ ". +#/(" M - +#/(5 T) %0 #49.)6+0,1%# *#,%#3+17 53+!)%90+ 3%"@0%"0 ()/03+-) ()( - *#8,#=)7=0';5%(<"", +)( " - ;5%(<"" "3+#/%"(), >#+9 2)3C+)4& #+!"<)+0,1%#8#-#.$0'3+-"9 %) *!"!#$%&' ()*"+), 45$5+ #+%#3"+0,1%# %0-0,"(" " #46!)+"2&8. E +# -!029, ()( 3+!)%&, ".4!)-C"0 *5+1 53+#'/"-#8# !).-"+"9,2#85+ -3+!#"+1 3+!)+08"7 - #4,)3+" #(!5@)7=0' 3!0$& %0*#3!0$3+6

!"#$%&'&(' )$($"*&"+" ,%)(-%.%

127

GD"0+"*";&$"

>7D'%*7CG2

GD"0+"*";&$"

>7D'%*7CG2

GD"0+"*";&$"

>7D'%*7CG2

GD"0+"*";&$"

>7D'%*7CG2

D+ M $# F:!%*, &5'.(< * %F'5&%8%2'<15MA"8 *'"(7

F%$#%0."9

P),)'."9

:)",)%$

Z!"6O)%()

F%$"9

F%$#%0."9

L"+)'

L#!09,

Q03*54,"()

P),)'."9

:)",)%$

V)%)

V-)+02),)

P#.)24"(

I0*),

K)("3+)%

K)%)2)

G),1-)$#!

K)("3+)%

K)%)2)

G),1-)$#!

M,@"!

V)"+"

?)24"9

L)20!5%

P0(3"()

I"()!)85)

P0(3"() N#+3-)%)

.#/(%0# 4.4 M(#99%N%6#0%7 ,&4'()"*< 9&-#" 8 9,,&8'&9&8%% 9 4%"#:%6,BE6,",:%$'96,3, -,9&# % %5:'"'"%': 9,9&,7"%7 ,6-;2#=>'B 9-'4*

)'$3"45&$": *#().)+0," #40.,030%"9 *!0$3+)-,0%& 3!0$%08#$#-&2" .%)/0%"92" .) 199061995 88., -&64!#3& GD2 *!0$3+)-,0%& .) 1980–1996 88. K#$ «-&3#("2" +02*)2" A(#%#2"/03(#8# !#3+)» *#%"2)0+39!#3+ *#$5C0-#8# $#>#$) 4#,00 /02 %) 2,3 *!#<0%+) - 8#$ ()( - 198060, +)( " - 199060 8#$&; 8!5**) «3!0$%08#!#3+)» -(,7/)0+ 3+!)%&, 3#>!)%9-C"0 *#,#@"+0,1%57 $"%)2"(5 *#$5C0-#8# $#>#$) - #4) $039+",0+"9,"," 5,5/C"-C"0 *#().)+0," !#3+) - +0/0%"0 19906> 8#$#- *# 3!)-%0%"7 3 198062" %0 20%00 /02 %) 2 *!#6<0%+%&> *5%(+) - 8#$; *!#/"0 3+!)%& #+%030%& ( ()+08#!"" «%".("0 +02*& !#3+)».

/*,%4&$2: E302"!%&' 4)%( (World Bank, 20003).

D+ M $# D:?$02$" ,"3:7 '%*,5 $*,":"&B ("#'5(5@$$%2'<15MA"8 *'"(7

D+ M $# G:C'"(&$" ,"3:7 '%*,5 $*,":"&B ("#'5(5@$$%2'<15MA"8 *'"(7

D+ M $# E: >7*%2$" ,"3:7 '%*,5 $*,":"&B ("#'5(5@$$%2'<15MA"8 *'"(7

Page 165: Качество роста

-0%%# - A(#%#2"/03(57 3+!)+08"7 - ,74#' 2#20%+, 4#,1C"%3+-# 3+!)%*!0$*#/," -)!")%+ «!#3+ — 30'/)3, #/"=0%"0 — *#+#2» (+)4,"<) 4.4).

Q).-"-)7="039 3+!)%& 3 -&3#("2" +02*)2" !#3+) (+)("0, ()( L"6+)', F%$#%0."9, L#!09 " :)",)%$) #().),"31 - 3"+5)<"", (#+#!57 2#@6%# *!0$3+)-"+1 ()( *0!0>#$ ". +#/(" M - +#/(5 E, 8$0 "2 *!"C,#31 *#6%03+" 30!10.%&0 *#+0!" - -"$0 5>5$C0%"9 ()/03+-) #(!5@)7=0' 3!06$&. P%#8"0 ". 3+!)% 3 %".("2" +02*)2" !#3+) (V)%), I0*),) %) !"35%6(0 4.1 *0!0203+","31 ". +#/(" M - +#/(5 G " +)(@0 3+#,(%5,"31 3# .%)6/"+0,1%&2 A(#,#8"/03("2 5=0!4#2. T=0 #$%) 8!5**) 3+!)% - \@%#'M20!"(0 " M;!"(0 ".4!),) *#$>#$&, (#+#!&0 %0 #403*0/"," -&3#(#8#!#3+), %# -30 !)-%# %)%03," -!0$ #(!5@)7=0' 3!0$0; "> $0'3+-"9 2#@6%# *#().)+1 3+!0,(#' ". +#/(" M - +#/(5 D9.

S(#%#2"(", *!0$3+)-,0%%&0 - +#/()> E, G " D, *#%03," 30!10.%&0 *#6+0!" -3,0$3+-"0 5=0!4) $,9 A(#3"3+02: 4#,0.%", 320!+%#3+1, $08!)$)<"9,03#- " -#$#02#-, .)8!9.%0%%&' -#.$5>, " +.$. Q).-"+&0 " !).-"-)7="0393+!)%&, %0 #4!)=)-C"0 -%"2)%"9 %) $08!)$)<"7 3-#08# *!"!#$%#8# ()6*"+),), *#%9,", /+# *#$>#$ «!#3+ — 30'/)3, #/"=0%"0 — *#+#2» 3-9.)% 3*#+0!92", (#+#!&0 3,#@%#, ) +# " %0-#.2#@%# -#.203+"+1. :)(, $,9 53+!)6%0%"9 *#3,0$3+-"' +#8# 5=0!4), (#+#!&' 4&, %)%030% -#$%#64#,#+%&258#$192 - !)'#%0 S-0!8,0'$3, C+)+ R,#!"$), - *!#<0330 3##!5@0%"9 "!6!"8)<"#%%&> ()%),#- $,9 *!#".-#$3+-) 3)>)!%#8# +!#3+%"(), G#0$"%0%6%&2 Z+)+)2 *!"$0+39 *#+!)+"+1 $039+(" 2",,")!$#- $#,,)!#-.

?6(=$'"%' E6,(,3%$'96,B ;9&,B$%8,9&% 8 9&-#&'3%% -,9&#

E# 2%#8"> 3+!)%)> <0," #>!)%& #(!5@)7=0' 3!0$& " 3+!)+08"" !#3+)4&," 3-0$0%& -#0$"%#. I"@0 *!"-0$0%& /0+&!0 *!"20!) +#8#, ()("2#4!).#2 A+# 2#@%# #35=03+-"+1. K!"20!& 4&," *#$#4!)%& 3 +02, /+#64& *#.%)(#2"+1 3 5$)/%&2" $0'3+-"92" - #4,)3+" 5*!)-,0%"9 .)8!9.6%0%"02 " 3#>!)%0%"9 *!"!#$%&> !035!3#-, ) +)(@0 /+#4& *#().)+1 +0+"*& -20C)+0,13+-, (#+#!&0 %0#4>#$"2& $,9 $#3+"@0%"9 (#%(!0+%&>A(#,#8"/03("> <0,0'. N#,00 2%#8#/"3,0%%&0 *!"20!& "%3+!520%+#-,5$)/%# )$)*+"!#-)%%&> ( (#%(!0+%&2 53,#-"92, 3#$0!@)+39 - !)4#+0:#2)3), L"C#!) " N0,+) (Thomas, Kishor and Belt, 1998) " - *54,"()<""E302"!%#8# 4)%() (World Bank, 19970, 2000d).

M,9&#OF%6#: 9,<-#"'"%' ('9,8 % 9:73$'"%' +,9('49&8%B%5:'"'"%7 6(%:#&#

N#8)+#0 4"#!).%##4!)."0 L#3+)6Q"(" *!"-,0()0+ 3#3+#9+0,1%&> A(#6+5!"3+#- 3# -308# 3-0+). :02 %0 20%00, - 198060 8#$& +02*& 5%"/+#@06

,%7'!-8" $"!-%

128

Page 166: Качество роста

%"9 ,03#- *!0-&C)," 3 *!#<0%+) - 8#$. H,9 .)="+& A+#8# <0%%#8# *!"6!#$%#8# !035!3) - 3+!)%0 4&,) !).!)4#+)%) #$%) ". 3)2&> #!"8"%),16%&> " $0'3+-0%%&> 3"3+02 #>!)%& ,03#- - 2"!0. E 00 !)2()> 4&, *!#6-0$0% )%),". !&%#/%&> " %0!&%#/%&> -&8#$ #+ A(#,#8"/03("> 53,58,03), ) +)(@0 4&," #*!0$0,0%& 40%0;"<")!& " +0, (+# %030+ ".$0!@("(+)4,"<) 4.5). N&," !)33/"+)%& 0@08#$%&0 .%)/0%"9 #+ 29 $# 87 $#,,.$,9 (#!0%%#8# ,03) " #+ 21 $# 63 $#,,. — $,9 -+#!"/%#8# ,03). D43,0$#6-)%"0 *#().),#, /+# !)3>#$& *# 3#>!)%0%"7 03+03+-0%%#' 3!0$& #4"6+)%"9 %03," .02,0-,)$0,1<& "," 8#35$)!3+-# (- 3,5/)0 %)<"#%),1%&>*)!(#-), ) .%)/"+0,1%&0 -&8#$& *#3+5*)," "%#3+!)%%&2 .)"%+0!03#6-)%%&2 8!5**)2. :)("2 #4!).#2, - L#3+)6Q"(0 4&,# !0C0%# 3#.$)+1!&%#( $,9 %0(#+#!&> A(#,#8"/03("> -&8#$ (Castro and others, 1997).

F. %03(#,1("> A(#,#8"/03("> -&8#$, (#+#!&0 #403*0/"-)0+ ,03, L#63+)6Q"(0 53*0C%00 -308# 5$),#31 -#3*#,1.#-)+139 !0C0%"02 *!#4,02&3#(!)=0%"9 -&4!#3#- 58,0!#$) " .)="+#' 4)330'%) -#$#34#!). V#356$)!3+-# $0'3+-50+ - ()/03+-0 *#3!0$%"() *!" *!#$)@0 A+"> 53,58 #+06/03+-0%%&2 " "%#3+!)%%&2 *#(5*)+0,92. G!0$3+-), -&!5/0%%&0 #+ +)6(#' *!#$)@" (" *#,5/0%%&0 #+ <0,0-#8# %),#8) %) 8#!7/00, 3+)-() (#6+#!#8# 3#3+)-,90+ 5 *!#<0%+#-) *#3+5*)7+ .02,0-,)$0,1<)2 $,9 +#8#,/+#4& #%" 3#>!)%9," %) 3-#"> 5/)3+()> ,03. E 1997 8#$5 4&," .)(,7/06%& (#%+!)(+& %) .)="+5 ,03), #>-)+&-)7="0 3-&C0 50 +&3. 8). H# A+#68# 3#-#(5*%)9 *,#=)$1 .)="=0%%&> ,03#- 3#3+)-,9,) -308# 79 +&3. 8).

:)(@0 L#3+)6Q"() *!"-,0(),) 3!0$3+-) "%#3+!)%%&> "%-03+#!#-$,9 -&*,)+& (#2*0%3)<"" .02,0-,)$0,1<)2, (#+#!&0 #403*0/"-)7+!0C0%"0 *!#4,02& 3#(!)=0%"9 -&4!#3#- 58,0!#$), .) 3/0+ 3#>!)%06%"9 ,03). H,9 *!#$)@" .)/0+#- *# *)!%"(#-&2 8).)2 %) 2"!#-#2 !&%6(0 2#85+ "3*#,1.#-)+139 !0),".502&0 .)/0+&, *#$,0@)="0 5$#3+#-0!06%"7. K0!-)9 *)!+"9 4&,) *!#$)%) - "7,0 1996 8#$). E 1996–1998 88. *06

!"#$%&'&(' )$($"*&"+" ,%)(-%.%

129

N"3+"-+5("+"@ C,'5&5 O$' - @"+%3

J"&"P$@$5'7

X3+#'/"-#0 *!#".-#$3+-# $!0-03"%&K#+0%<"), -&!)4#+(" A,0(+!#A%0!8"" %) VSGD/"3+() -#$&G+)4",".)<"9 *#/-& " !085,"!#-)%"08"$!#,#8"/03("> *#+#(#- L!)3#+) *0'.)@), <0," A(#+5!".2), «<0%%#3+135=03+-#-)%"9»G#(!)=0%"0 -&4!#3#- 58,0!#$)G#>!)%0%"0 4"#!).%##4!)."9

XXX

X

X XXX

.#/(%0# 4.5 L6,(,3%$'96%' ;9(;3% ('9,8 8 M,9&#OF%6' % %< /'"'N%0%#-*

/*,%4&$2: Castro and others (1997).

H$: -7#%(7

Page 167: Качество роста

!08#-#!& *# +)("2 3$0,()2 -0,"31 20@$5 $-529 3+#!#%)2", #$%)(# -*#3,0$%00 -!029 L#3+)6Q"() #4!)+",)31 ( 53,58)2 4!#(0!3("> ;"!2 -U"()8# " I176Y#!(0 3 +02, /+#4& 3$0,)+1 *#$,0@)="0 5$#3+#-0!0%"7!0),".502&0 .)/0+& +#-)!#2, 3-#4#$%# #4!)=)7="239 %) -%0C%02!&%(0, *#$#4%# 20>)%".25 +#!8#-," -&4!#3)2" SO2 - G#0$"%0%%&>Z+)+)> (Chomitz, Constantino and Brenes, 1998).

L#3+)6Q"() $02#%3+!"!50+ *!)(+"/03("0 53*0>" - $0,0 3#.$)%"9 «.06,0%&> !&%(#-» " --0$0%"9 «.0,0%&> %),#8#-» 3 <0,17 3#(!)+"+1 5=0!4$,9 #(!5@)7=0' 3!0$&. K0!3*0(+"-& +"!)@"!#-)%"9 A+#8# #*&+) - $!568"> 3+!)%)> 4,)8#*!"9+%&, #$%)(# 08# !0),".)<"9 - .%)/"+0,1%#' 3+06*0%" .)-"3"+ #+ .)(,7/0%"9 20@$5%)!#$%#8# 3#8,)C0%"9 *# 58,0!#$6%&2 .)/0+)2 " *!"%9+"9 -302" 3+#!#%)2" «20>)%".2) /"3+#8# !).-"6+"9», *!0$532#+!0%%#8# Q)2#/%#' (#%-0%<"0' #4 ".20%0%"" (,"2)+).

M%&#B: /,-)/# 9 5#3-75"'"%': 8,4* +,9-'49&8,: 85%:#"%7 9/,-#

G4#! .) .)8!9.%0%"0 — *,)+) .) -&4!#3, (#+#!)9 !)3*!#3+!)%90+39 %)+&39/" ("+)'3("> *!0$*!"9+"', — #$"% ". %02%#8"> A(#%#2"/03(">"%3+!520%+#-, (#+#!&' $,"+0,1%#0 -!029 $0'3+-#-), - !).-"-)7=0'639 3+!)%0, " #*&+ 08# *!"20%0%"9 %)C0, #+!)@0%"0 - $#(520%+)>. B#6+9 A+#+ 34#! "3*#,1.#-),39 %) *!#+9@0%"" %03(#,1("> $039+",0+"',30!10.%&' )%),". 08# A;;0(+"-%#3+" *!#-#$9+ ,"C1 - *#3,0$%00 -!0629 (Wang and Wheeler, 1996).

H)%%)9 3"3+02) (*#3,0 1982 8#$) #%) 4&,) !)3C"!0%)) --0$0%) -4#,1C"%3+-0 !)'#%#- " 8#!#$#- L"+)9 " #>-)+&-)0+ 300 +&3. *!0$*!"69+"', 3 (#+#!&> -."2)0+39 *,)+) .) #35=03+-,902&0 "2" 34!#3&. I)<"6#%),1%#0 5*!)-,0%"0 *# #>!)%0 #(!5@)7=0' 3!0$& ".$)0+ *#,#@0%"9,#*!0$0,97="0 #+(,#%0%"9 - %#!2)+"-)> -&4!#3#- *# #+!)3,92 " !).620! *,)+& - .)-"3"2#3+" #+ +"*) .)8!9.%97=08# -0=03+-). K!0$*!"96+"0, (#+#!#0 *!0-&C)0+ 53+)%#-,0%%&0 .)(#%#2 %#!2& 34!#3), $#,@6%# .)*,)+"+1 34#!. G4#!& -."2)7+39 +#,1(# 3 %)"4#,00 .)8!9.%97=">-&4!#3#- 3 ()@$#8# "3+#/%"(). H)%%&' 34#! #+,"/)0+39 #+ %),#8), (#6+#!&' #>-)+&-), 4& ()@$57 0$"%"<5 .)8!9.%97=08# -0=03+-), ) %0+#,1(# +#+ #4J02, /+# *!0-&C)0+ *!0$*"3)%%&' %#!2)+"-.

E *0!"#$ 3 1987 *# 1993 8#$ #4="' 5!#-0%1 .)8!9.%0%"9 -#$& #!8)6%"/03("2" -0=03+-)2" $,9 8#35$)!3+-0%%&> *!0$*!"9+"', (#+#!&0 3#6#4=)," #4J02 34!#3) - I)<"#%),1%#0 5*!)-,0%"0 *# #>!)%0 #(!5@)76=0' 3!0$&, 3#(!)+",39 (Wang and Wheeler, 1996). K!" +02*)> !#3+) - 10*!#<0%+#- - 8#$ - L"+)0 #+20/)0+39 #3#40%%# -%5C"+0,1%#0 3%"@0%"0.)8!9.%0%"9 %) 0$"%"<5 -&*53(). E +# -!029 ()( 20$")%) +02*#- 3%"@06%"9 #4="> -&4!#3#- $,9 *!#-"%<"' 3#3+)-",) 22 *!#<0%+), $,9 +02*#-3%"@0%"9 "%+0%3"-%#3+" .)8!9.%0%"9 20$")%) 3#3+)-",) 50 *!#<0%6

,%7'!-8" $"!-%

130

Page 168: Качество роста

+#-. S(#%#20+!"/03("' )%),". *#().&-)0+, /+# - .%)/"+0,1%#' 3+0*0%"A+# 3#(!)=0%"0 #4J93%90+39 "3*#,1.#-)%"02 34#!).

K!"/"%) .%)/"+0,1%#8# !).4!#3) $0'3+-"+0,1%#' 3+)-(" 34#!) -*!#-"%<"9> (!#0+39 - 203+%&> #<0%()> -#.$0'3+-"9 .)8!9.%0%"9 %)203+)> " - 3*#3#4%#3+" 203+%&> 3+!5(+5! #403*0/"+1 3#4,7$0%"0 %)6<"#%),1%&> %#!2)+"-#-. X/0+ +)("> !08"#%),1%&> !).,"/"' *#.-#,960+ $#4"+139 4#,1C0' !0),".502#3+" " A;;0(+"-%#3+" 3"3+02& 34#!#-.) .)8!9.%0%"0.

I)/"%)9 3 1991 8#$) 34#!& #403*0/"-)," *#3+5*,0%"9 - !).20!0240 2,% $#,,. - 8#$10. K!"20!%# 60 *!#<0%+#- A+"> 3!0$3+- "$5+ %) ;"6%)%3"!#-)%"0 20! *# *!0$#+-!)=0%"7 *!#2&C,0%%#8# .)8!9.%0%"9" 4#!140 3 %"2; A+# 3#3+)-,90+ #(#,# 15 *!#<0%+#- #+ #4="> "%-03+"6<"' - A+" -"$& $09+0,1%#3+". :)("2 #4!).#2, 5 *!0$*!"9+"' *#9-,90+639 $#*#,%"+0,1%&' 3+"25, ( 3%"@0%"7 .)8!9.%0%"9. D3+)+#( *#3+5*)60+ 203+%&2 #!8)%)2 %) <0," "%3+"+5<"#%),1%#8# !).-"+"9 " *#(!&6+"9 )$2"%"3+!)+"-%&> ".$0!@0( (Wang and Chen, 1999). K#2"2# 3#6$0'3+-"9 - !085,"!#-)%"" 5!#-%0' .)8!9.%0%"9, $)%%&' 34#! *#.-#6,", 3;#!2"!#-)+1 - 203+%&> 3+!5(+5!)> *#+0%<"), $,9 2#%"+#!"%8)" !085,"!#-)%"9 " 5(!0*", 3+"25,& ( $0'3+-0%%#25 5*!)-,0%"7.

C"4,"'5%7: /,-)/# 9 5#3-75"'"%': +,9-'49&8,: %"N,-:#0%%

H,9 8#35$)!3+-) 53+)%#-,0%"0 3+)%$)!+#- 2)(3"2),1%# $#*53+"2&>5!#-%0' .)8!9.%0%"9 %0 *!0$3+)-,90+ #3#4#' 3,#@%#3+"; +!5$%&2 2#6@0+ #().)+139 2#%"+#!"%8 " (#%+!#,1 .) 3#4,7$0%"02. K0!0$ M80%+3+6-#2 *# 53+!)%0%"7 *#3,0$3+-"' -#.$0'3+-"9 %) #(!5@)7=57 3!0$5F%$#%0."" - (#%<0 19806> 8#$#- 3+#9,) *!#4,02) %03#4,7$0%"9 3##+6-0+3+-57="> *#,#@0%"'; $,9 00 !0C0%"9 *&+),"31 "3*#,1.#-)+1 $#46!#-#,1%&0 3#8,)C0%"9, *#,74#-%#0 5!085,"!#-)%"0 " $!58"0 !).#-&0*#$>#$&, (#+#!&0 $)-)," ,"C1 #8!)%"/0%%&' !0.5,1+)+ - 4#!140 3 .)68!9.%0%"02.

E *#"3()> 4#,00 53+#'/"-#8# -)!")%+) M80%+3+-# !).!)4#+),# K!#68!)225 4#!14& 3 .)8!9.%0%"02, 08# #<0%(" " *!"3-#0%"9 !0'+"%8)(Program for Pollution Control, Evaluation and Rating — PROPER), - !)26()> (#+#!#' *!#"3>#$"+ 34#! 3 *!0$*!"9+"' $)%%&> # .)8!9.%0%"","> #<0%() " *!"3-#0%"0 *!0$*!"9+"92 #*!0$0,0%%#8# A(#,#8"/03(#68# !0'+"%8). S+#+ !0'+"%8 .)+02 $#-#$"+39 $# 3-0$0%"9 #4=03+-0%%#36+" (Wheeler and Afsah, 1996; World Bank, 2000d). M80%+3+-# %)$09,#31,/+# *54,"()<"9 +)(#8# !0'+"%8) .)3+)-"+ 203+%&0 #4="%& -,"9+1 %)!)3*#,#@0%%&0 - %0*#3!0$3+-0%%#' 4,".#3+" #+ %"> «#+3+)7="0»*!0$*!"9+"9, +)( /+#4& "> $09+0,1%#3+1 3+)%#-",)31 4#,00 «/"3+#'».:)(@0 *!0$*#,)8),#31, /+# -#.$0'3+-"0 %) *!0$*!"9+"9—«.)8!9.%"+06

!"#$%&'&(' )$($"*&"+" ,%)(-%.%

131

Page 169: Качество роста

,"» #()@5+ ;"%)%3#-&0 !&%(", (#+#!&0 $#,@%& #+!0)8"!#-)+1 %) ">!0'+"%8. H,9 +#8#, /+#4& *!0$*!"9+"9 4&," .)"%+0!03#-)%& - 5,5/C06%"" 3-#"> *#().)+0,0', 4&,) 3#.$)%) *!#8!)22) *##=!0%"9 53*0>#- -$0,0 4#!14& 3 .)8!9.%0%"02 #(!5@)7=0' 3!0$&.

N&,# *!"%9+# !0C0%"0 3%)/),) 3#3!0$#+#/"+139 %) .)8!9.%0%"" -#6$&. M80%+3+-# 3#4"!),# $)%%&0 #4 A+#2 -"$0 .)8!9.%0%"9 3 *!0$*!"9+"'*#3!0$3+-#2 )%(0+"!#-)%"9 " +=)+0,1%&> *!#-0!#( %) 203+)>. V#35$)!63+-# *#,5/",# "%;#!2)<"7 # 187 *!0$*!"9+"9>, $)7="> %)"4#,1C00.)8!9.%0%"0, " !)3*#,#@",# "> - 3##+-0+3+-"" 3 5!#-%02 -&4!#3#-. S+"$)%%&0 4&," 3-0$0%& - #4=57 !0'+"%8#-57 3"3+025, - (#+#!#' 4&,"*!0$532#+!0%& *9+1 ()+08#!"': .#,#+)9, .0,0%)9 " 3"%99 #.%)/)," 3#64,7$0%"0 %#!2)+"-#- " 3+)%$)!+#-, (!)3%)9 " /0!%)9 — "> %)!5C0%"0.

G *#,5/0%%&2" !0.5,1+)+)2" M80%+3+-# .%)(#2",# #4=03+-0%%#3+1*#3+0*0%%#: 3%)/),) *54,"/%# *#.$!)-"," «*0!0$#-"(#-», ) #3+),1%&2*!0$*!"9+"92 $)," C03+1 2039<0- %) 5,5/C0%"0 *#().)+0,0', *!0@$0/02 "> !0'+"%8 3+)%0+ $#3+#9%"02 8,)3%#3+". :)(#' *#3+0*0%%&' *#$6>#$ $), *!0$*!"9+"92 -!029 %) +#, /+#4& -&*#,%"+1 +!04#-)%"9 *!#68!)22&, " *#-&3", -0!#9+%#3+1 3#4,7$0%"9 %#!2)+"-#-. E *0!"#$ 3"7%9 *# 30%+94!1 1995 8#$) *#,#-"%) *!0$*!"9+"', (#+#!&0 *#,5/","%".("' !0'+"%8, 32#8," 08# 5,5/C"+1. S+# 8#-#!"+ # +#2, /+# *!#8!)262) PROPER 3#.$),) 2#=%&0 3+"25,& $,9 4#!14& 3 .)8!9.%0%"02. U)3+#*!0$*!"9+"9 *!">#$"," ( *#%"2)%"7 +#8#, /+# 4#,00 ()/03+-0%%#0 5*6!)-,0%"0 #(!5@)7=0' 3!0$#' 3%"@)0+ ".$0!@(" *!#".-#$3+-), 3#.$)0+$#*#,%"+0,1%57 .)"%+0!03#-)%%#3+1 - "3*#,1.#-)%"" 4#,00 «/"3+&>»+0>%#,#8"'. D4#$!0%%#0 *0!-&2" !0.5,1+)+)2" M80%+3+-# *,)%"!50+ (2000 8#$5 3#3+)-"+1 !0'+"%8 2 +&3. *!0$*!"9+"'.

K!#8!)22) PROPER - F%$#%0."" -&>#$"+ .) !)2(" (#2)%$%#6)$2"6%"3+!)+"-%#8# *#$>#$), (#+#!&' +!)$"<"#%%# *!"20%90+39 $,9 !0856,"!#-)%"9 $09+0,1%#3+" «.)8!9.%"+0,0'» " #().&-)0+39 ,"C1 #8!)%"6/0%%# 53*0C%&2. G"3+02) !0'+"%8) 5%"(),1%) - +#2 32&3,0, /+# #%)*#.-#,90+ *#,5/"+1 2%#@03+-0%%&' !0.5,1+)+. D(#%/)+0,1%&' -&4#!.)-"3"+ #+ *!0$*!"9+"9: +0> !035!3#-, (#+#!&2" #%# !)3*#,)8)0+ $,94#!14& 3 .)8!9.%0%"02, *!0$*#,)8)02&> -&8#$ #+ *0!0>#$) ( 4#,00«/"3+&2» -)!")%+)2 " #+ #4=0' (#!*#!)+"-%#' 3+!)+08"". H,9 +#8#,/+#4& .)3+)-"+1 .)8!9.%97="0 *!0$*!"9+"9 3#4,7$)+1 *!"!#$##6>!)%%&0 %#!2)+"-& " 3+)%$)!+&, *!#8!)22) PROPER *#,)8)0+39 %) #+6(!&+#0 *!0$3+)-,0%"0 "%;#!2)<"" " $)-,0%"0 3# 3+#!#%& #4=03+6-0%%#3+". K#3!0$3+-#2 -#-,0/0%"9 ,7$0', (#+#!&0 3+!)$)7+ #+ .)68!9.%0%"9, *!#8!)22) PROPER #403*0/"-)0+ !)-%#-03"0 20@$5 *!0$6*!"9+"92" " .)"%+0!03#-)%%&2" 3+#!#%)2" - >#$0 *0!08#-#!#-. Q#,18#35$)!3+-) — 53+)%)-,"-)+1 «*!)-",) "8!&», 3,0$"+1 .) 5!#-%02 -&64!#3#-, *!" %0#4>#$"2#3+" *!0$*!"%"2)+1 ()!)7="0 $0'3+-"9, ) +)(6@0 -&3+5*)+1 - !#," )!4"+!) *#3,0$%0' "%3+)%<"".

,%7'!-8" $"!-%

132

Page 170: Качество роста

M#:+#"%7 «D%"%B N(#3» 8 18-,+': -#9&;>'' ,9,5"#"%'8#2",9&% +-%/-'2"*< E6,9%9&':

T-!#*0'3()9 ()2*)%"9 «G"%"' ;,)8», *!#-0$0%"0 (#+#!#' #35=03+-6,90+39 /0!0. 30+1 %)<"#%),1%&> #!8)%".)<"', (##!$"%"!50+39 R#%6$#2 A(#,#8"/03(#8# #4!).#-)%"9 - T-!#*0 (Thomas, Kishor and Belt,1998). E !)2()> ()2*)%"" !)3C"!90+39 *!0$3+)-,0%"0 8!)@$)% # *!"64!0@%&> !)'#%)> " ;#!2"!50+39 #3#.%)%"0 "> -)@%#3+", ) +)(@0 $06,)7+39 *#*&+(" -(,7/"+1 A(#,#8"/03("0 3##4!)@0%"9 - *!#<033*!"%9+"9 !0C0%"' #!8)%)2", #+-0/)7="2" .) *!"4!0@%&0 !)'#%&.K!"20!%# 25 *!#<0%+#- 47$@0+) ()2*)%"" ((#+#!&' - %)3+#9=00-!029 3#3+)-,90+ 3-&C0 1 2,% $#,,.) ;"%)%3"!50+39 T-!#*0'3(#' (#62"33"0'; #3+),1%&0 3!0$3+-) -&$0,97+39 /)3+%&2" 3*#%3#!)2".

K,9@ "," 5/)3+#( *#40!0@19 *#,5/)7+ «G"%"' ;,)8», 03," #%"5$#-,0+-#!97+ +!02 8!5**)2 (!"+0!"0-, 3-9.)%%&> 3 ()/03+-#2 #(!56@)7=0' 3!0$& - $)%%#2 203+0 (()/03+-# 5*!)-,0%"9 " 40.#*)3%#3+1, )+)(@0 A(#,#8"/03(#0 #4!).#-)%"0 " "%;#!2"!#-)%"0). K#,5/)+0,"«G"%08# ;,)8)» #49.)%& -&$0!@"-)+1 #49.)+0,1%&0 " !0(#20%$)+0,16%&0 (!"+0!"".

I) #3%#-)%"" ()!+#8!);"/03("> $)%%&>, ;#+#8!);"', *!#4 -#$& "!0.5,1+)+#- )%(0+"!#-)%"9 %)<"#%),1%#0 @7!" -&$-"8)0+ +0 ",""%&0 5/)3+(" *#40!0@19 - ()/03+-0 ()%$"$)+#- %) *#,5/0%"0 «G"%08#;,)8)»; $),00 A+" ()%$"$)+& !)332)+!"-)7+39 #4=00-!#*0'3("2 @76!", (#+#!#0 #(#%/)+0,1%# #+4"!)0+ *#40$"+0,0', *!"/02 +#+ "," "%#'()%$"$)+ $#,@0% *#,5/"+1 0$"%#8,)3%#0 #$#4!0%"0. Q0.5,1+)+& #4J9-6,97+39 - %)/),0 "7%9, $# %)/),) #3%#-%#8# +5!"3+"/03(#8# 30.#%). L5/)3+"7 - ()2*)%"" *#2"2# C(#,1%"(#-, (#+#!&0 #/"=)7+ 203+%&0*,9@", /+#4& *#$$0!@"-)+1 -&3#("0 3+)%$)!+&, +!04502&0 @7!" *#*!"35@$0%"7 «G"%08# ;,)8)», 4&, *!"-,0/0% !9$ (#220!/03("> 3*#%63#!#-. K#3+0*0%%# 3+)%$)!+& ()/03+-) #(!5@)7=0' 3!0$&, %0#4>#$"62&0 $,9 *#,5/0%"9 «G"%08# ;,)8)», 5@03+#/),"31, +)( /+#4& #403*06/"+1 8"4("0 3+"25,& $,9 4#,00 ()/03+-0%%#8# 5*!)-,0%"9 #(!5@)76=0' 3!0$#'. «G"%"' ;,)8» *#,5/"," 4#,00 1 +&3. 5/)3+(#- *#40!0@19,4#,1C"%3+-# ". (#+#!&> !)3*#,#@0%& - H)%"", V!0<"" " F3*)%"".

K!)-"+0,13+-) !)332)+!"-)7+ *!#8!)225 «G"%"' ;,)8» - ()/03+6-0 A;;0(+"-%#8# "%3+!520%+) !)3*!#3+!)%0%"9 A(#,#8"/03("> .%)6%"' " *#-&C0%"9 $#>#$#- #+ +5!".2). U)3+%&0 3*#%3#!& -"$9+ -%0' -#.2#@%#3+1 *!"-,0/1 4#,1C0 +5!"3+#-. H)%%)9 "%"<")+"-)3,5@"+ ;#!2"!#-)%"7 *)!+%0!3("> #+%#C0%"' 20@$5 8#35$)!3+6-#2, *!0$3+)-"+0,92" /)3+%#8# 30(+#!) " #4=03+-0%%#3+17, ) +)(@03*#3#43+-50+ (#%(5!0%<"" 20@$5 +0!!"+#!"),1%#6)$2"%"3+!)+"-6%&2" 0$"%"<)2", /+# *#2#8)0+ $#4"+139 0=0 4#,00 -&3#("> 3+)%6$)!+#- #(!5@)7=0' 3!0$&.

!"#$%&'&(' )$($"*&"+" ,%)(-%.%

133

Page 171: Качество роста

P'-'9:,&- -,(% 3,9;4#-9&8#

T3," *!"/"%)2" 5>5$C0%"9 3#3+#9%"9 #(!5@)7=0' 3!0$& %).&-)67+ "3()@0%%&0 *#$>#$&, %)%#39="0 -!0$ 3543"$"", #+35+3+-"0!&%(#-, -%0C%"0 A;;0(+& " %0$#3+)+#/%&0 .%)%"9 %)30,0%"9, +# -!#," «()+),".)+#!)» #>!)%& #(!5@)7=0' 3!0$& " 5*!)-,0%"9 072#@0+ -&3+5*"+1 8#35$)!3+-#. D$%)(# %0!#-%&0 !0.5,1+)+& +)(#8#-20C)+0,13+-) .)3+)-"," -# 2%#8#2 *0!032#+!0+1 +0 *#$>#$&, (#6+#!&2 8#35$)!3+-# 2#@0+ 3,0$#-)+1. H,9 +#8#, /+#4& *#,5/)+1 2)(63"2),1%&' A;;0(+, 8#35$)!3+-5 3,0$50+ -20C"-)+139 ".4"!)+0,1%#(32. -3+)-(5 4.4).

,%7'!-8" $"!-%

134

?c&#86# 4.4 L6,",:%$'96,' -#58%&%' % ,6-;2#=>#7 9-'4#

E Q%2+5(" % 3$'%-%3 '50-$,$$ 05 1992 #.(World Bank, 1992, p. 2) !)332)+!"-),)31*!#4,02) 53+)%#-,0%"9 -0!%#8# 3##+%#6C0%"9 20@$5 A(#%#2"/03("2 !).-"+"02" #(!5@)7=0' 3!0$#':

GF'5&5 %2'<15MA"8 *'"(7 — &"%,E"3;

+"378 2%3:%&"&, 92%&%3$4"*2%#% '50-$;

,$.. > %,*<,*,-$" 5("2-5,&%8 %F'5&7

:%('7-5",*. 92%&%3$4"*2%" '50-$,$"; -

%,*<,*,-$" '50-$,$. &" D<(", (%*,5;

,%4&7F '"*<'*%- (+. *%-"'="&$. ,'"D<";

37F $&-"*,$@$8, $ ("8*,-$. :% %F'5&" %2;

'<15MA"8 *'"(7 &" (%*,$#&<, *-%"8 @"+$…

'%*, &"*", - *"D" '$*2 %#'%3&%#% <A"'D5

(+. %2'<15MA"8 *'"(7. K+B,"'&5,$-5

9,%3< — %D"*:"4$,B +<4=<M %F'5&<, D%+""

4$*,7" -%0(<F $ -%(<, 5 ,521" :'52,$4"*;

2%" <*,'5&"&$" &$A",7. >*" D<(", 05-$;

*",B %, $0D'5&&7F :%(F%(%-.

E H#(,)$0 4&," *!"-0$0%& $-) %)4#!)20!, %)*!)-,0%%&> %) $#3+"@0%"0 53+#'6/"-#8# !).-"+"9. E *0!-#2 "3*#,1.57+39*#,#@"+0,1%&0 3-9.", $)7="0 $-#'%57-&8#$5, +)("0, ()( #+20%) 3543"$"', %)%#396="> -!0$ #(!5@)7=0' 3!0$0, 53+)%#-,0%"0

4#,00 /0+("> *!)- 3#43+-0%%#3+", 4#,004&3+!#0 #403*0/0%"0 3)%"+)!%&> 53,58,#403*0/0%"0 /"3+#' -#$& " #4!).#-)%"9,#3#40%%# $,9 $0-#/0(, ) +)(@0 *!0$#3+)-,06%"0 3##+-0+3+-57="> *!)- 203+%&2 @"+06,92. E# -+#!#2 $0,)0+39 *#*&+() !).#!-)+1#+!"<)+0,1%&0 3-9." 20@$5 #(!5@)7=0'3!0$#' " !).-"+"02 3 *#2#=17 3#.$)%"93+)%$)!+#-, *!"20%0%"9 !&%#/%&> 20>)6%".2#-, +)("> ()( «.0,0%&0» %),#8", ) +)(@0*#3!0$3+-#2 3#+!5$%"/03+-) - 4#!140 3 .)68!9.%0%"02.E H#(,)$0 *#$/0!("-)0+39, /+# %032#+!9

%) -&3#(57 3+#"2#3+1 )$0(-)+%#' #>!)%&#(!5@)7=0' 3!0$&, ".$0!@(", 3-9.)%%&0 340.$0'3+-"02, 2#85+ 4&+1 -#"3+"%5 #8!#26%&2". [0,03##4!).%# $0'3+-#-)+1 4&3+!00.G*53+9 -#3021 ,0+ !0(#20%$)<"", *!0$6

3+)-,0%%&0 - H#(,)$0, %0 5+!)+"," 3-#0'.%)/"2#3+". D*&+ !)<"#%),1%#8# "36*#,1.#-)%"9 *!"!#$%&> !035!3#- " #>!)6%& #(!5@)7=0' 3!0$& *#().&-)0+, /+#03," *#"3( -0!%#8# 3#/0+)%"9 *#$>#$#- -"%+0!03)> A(#,#8"/03(" 53+#'/"-#8# !).6-"+"9 #*!0$0,90+39 - ()/03+-0 -&3#(#6*!"#!"+0+%#' .)$)/", +# 308#$%9 00 !0C06%"0 0=0 !0),"3+"/%00.

Page 172: Качество роста

D,6-#>'"%' ,/Q':,8 9;/9%4%-,8#"%7 % 88'4'"%'E6,(,3%$'96%< "#(,3,8

:0#!0+"/03(" 3543"$"" *#$$0!@"-)7+ $#>#$ 40$%&>; %) *!)(+"(0 @0#%" %0!0$(# *!#-#<"!57+ !#3+ %0!)-0%3+-), #*53+#C)7+ 8#35$)!3+6-0%%&' 47$@0+, -0$5+ ( 53(#!0%"7 "3+#=0%"9 *!"!#$%&> !035!3#- "5>5$C0%"7 3#3+#9%"9 #(!5@)7=0' 3!0$&. Q).20!& #4=02"!#-&>3543"$"', "$5="> %) *#$$0!@)%"0 30,13(#8# >#.9'3+-), *!#".-#$3+-)A%0!8"", )-+#2#4",1%#8# +!)%3*#!+) " -#$#3%)4@0%"9, #<0%"-)7+39- 800 2,!$ $#,,. - 8#$, *!"/02 $-0 +!0+" A+"> !)3>#$#- *!">#$"+39 %)3+!)%& DSGQ (De Moor and Calamai, 1997). E *#3,0$%"0 8#$& #4J02&3543"$"!#-)%"9 3#(!)=),"31 $#-#,1%# 4&3+!&2" +02*)2", #3#40%%#- !).-"-)7=">39 3+!)%)>. E L"+)0 58#,1%&0 3543"$"" 3#(!)+","31 3750 2,% $#,,. - 1993 8. $# 250 2,% $#,,. - 1995 8. (KQDDI 1998). H#,9 $#6+)<"' 3%".",)31 3 61 *!#<0%+) - 1984 8. $# 11 *!#<0%+#- - 1995 8.(World Bank, 19970). D+(). #+ -%#39="> "3()@0%"0 3543"$"' $)0+ +!"-&8#$&: 3%"@)0+39 $08!)$)<"9 #(!5@)7=0' 3!0$&, $#3+"8)0+39 4#,16C00 !)-0%3+-# " A(#%#29+39 47$@0+%&0 3!0$3+-).

I0 -30 3543"$"" $)7+ #+!"<)+0,1%&' A;;0(+, "3*#,1.#-)%"0 «*#,0.6%&>» 3543"$"' 3,0$50+, %)#4#!#+, *##=!9+1. D+35+3+-"0 $#3+5*) ( -#$0 "()%),".)<"" 9-,90+39 *!"/"%#' .%)/"+0,1%#' 320!+%#3+", #3#40%%#3!0$" @0%="% " $0+0' - 40$%&> $#2#>#.9'3+-)>. F33,0$#-)%"9 *#().&6-)7+, /+# 5 A+"> $#2#>#.9'3+- "200+39 -&3#()9 8#+#-%#3+1 *,)+"+1 .) +#,/+#4& +)("0 53,58" *!0$#3+)-,9,"31 %)$0@%# " - $#3+)+#/%#2 #4J020.V#35$)!3+-0%%)9 *#$$0!@(), %)*!)-,0%%)9 +)("2 $#2#>#.9'3+-)2 $,9*!"#4!0+0%"9 -#$& " 53,58 ()%),".)<"" (-#.2#@%#, 5 *!0$3+)-"+0,0'/)3+%#8# 30(+#!)), 3+)%0+ A;;0(+"-%&2 *# .)+!)+)2 -20C)+0,13+-#2,*!".-)%%&2 3298/"+1 #+!"<)+0,1%&0 *#3,0$3+-"9 $,9 .$#!#-19 " 3#6(!)+"+1 40$%#3+1, 3*#3#43+-59 %)(#*,0%"7 /0,#-0/03(#8# ()*"+),).

H!5857 3+)+17 *#3+5*,0%"' — «.0,0%&0» %),#8" — 2#@%# %)*!)-6,9+1 %) -"$& $09+0,1%#3+", *!"-#$9="0 ( 5>5$C0%"7 3#3+#9%"9 #(!56@)7=0' 3!0$&, +)("0 %),#8" — 2#=%#0 3!0$3+-# 4#!14& 3 .)8!9.%0%"602 " "3+#=0%"02 *!"!#$%&> !035!3#-. «?0,0%&0» %),#8" 2#85+ 4&+1#3#40%%# *#,0.%&2" *!" 4#!140 3 -&4!#3)2", .)8!9.%97="2" -#.$5>" -#$5. E-0$0%"0 %),#8) %) "3*#,1.#-)%"0 58,9 *!#2&C,0%%&2" *!0$6*!"9+"92" "," %) "3*#,1.#-)%"0 40%."%) )-+#2#4",92" *!0$#+-!)6+"+ /!0.20!%57 A(3*,5)+)<"7 !035!3), *!"-0$0+ ( 3%"@0%"7 -&4!#63#- " $)3+ %),#8#-&0 $#>#$&; +)("2 #4!).#2, *!" #4J0$"%0%"" ()/03+6-) #(!5@)7=0' 3!0$& " A(#%#2"/03(#8# !#3+) «.0,0%&0» %),#8" #4036*0/"-)7+ $-#'%57 -&8#$5 (World Bank, 1997d). I),#8" %) .)8!9.%0%"0#().&-)7+39 %)"4#,00 $0'3+-0%%&2", (#8$) 5@0 35=03+-50+ !).-"+)94).) !085,"!#-)%"9, 3#$0!@)=)9 3##+-0+3+-57="0 %#!2)+"-&, " A;6;0(+"-%)9 3"3+02) 2#%"+#!"%8) " "3*#,%0%"9. S;;0(+"-%&0 «.0,06

!"#$%&'&(' )$($"*&"+" ,%)(-%.%

135

Page 173: Качество роста

%&0» %),#8" +)(@0 3*#3#43+-57+ "3*#,1.#-)%"7 4#,00 «/"3+&>» A%0!68#%#3"+0,0', %)*!"20! 3#,%0/%#' A%0!8"".

K#,0.%&2 $,9 #(!5@)7=0' 3!0$& " !#3+) 2#@0+ 3+)+1 +)(@0 *0!06>#$ #+ %),#8#- %) $#>#$ ( %),#8)2 %) *#+!04,0%"0. K!#".-#$3+-# " *#6+!04,0%"0 *!0$20+#- !#3(#C" %0!0$(# ,#@"+39 +9@("2 4!020%02 %)A(#,#8"/03("0 " *!"!#$%&0 !035!3&. I),#8" %) *#+!04,0%"0 *#2#85+*!0$#+-!)+"+1 /!0.20!%57 A(3*,5)+)<"7 +)("> !035!3#-. K!#8!0363"-%&0 %),#8" %) *#+!04,0%"0 +)(@0 #403*0/"-)7+ !)-0%3+-# ", *#6#=!99 340!0@0%"9, 3*#3#43+-57+ A(#%#2"/03(#25 !#3+5 (Frank, 1998).

L!#20 +#8#, «.0,0%&0» %),#8" 2#85+ 3+)+1 "3+#/%"(#2 3!0$3+-, %06#4>#$"2&> $,9 #>!)%& #(!5@)7=0' 3!0$&. V#35$)!3+-5 %5@%& $0%18"$,9 -&*#,%0%"9 3-#0' *#3!0$%"/03(#' !#,", #$%)(# 3!0$3+- /)3+# %0>-)+)0+. E ,74#' 3+!)+08"" #>!)%& #(!5@)7=0' 3!0$& %0#4>#$"2##*!0$0,"+1 "3+#/%"(" $#3+)+#/%#8# ;"%)%3"!#-)%"9. E# 2%#8"> !).6-"-)7=">39 3+!)%)> $,9 *#,5/0%"9 3!0$3+- %) 5,5/C0%"0 ()/03+-) #(6!5@)7=0' 3!0$& - %)3+#9=00 -!029 )(+"-%00, /02 - *!#C,#2 "3*#,16.57+39 «.0,0%&0» %),#8" (World Bank, 1999f).

H& 0'"&-#(%5,8#"",3, 6,"&-,(7 — 6 +#-&"'-96%: ,&",A'"%7:

E *!0@%00 -!029 - #4,)3+" #>!)%& #(!5@)7=0' 3!0$& *!)-"+0,13+-)3,"C(#2 *#,)8),"31 %) 20>)%".2 <0%+!),".#-)%%#8# (#%+!#,9, $,9/08# +!04#-),#31 +=)+0,1%# #+3,0@"-)+1 3#4,7$0%"0 "207=">39 *#6,#@0%"'. G#/0+)%"0 )$2"%"3+!)+"-%#6(#2)%$%&> *#$>#$#- " $0;"6<"+) 3!0$3+- $,9 2#%"+#!"%8) " "3*#,%0%"9 *!)(+"/03(" 8)!)%+"!#6-),# %05$)/5 +)("> *!#8!)22. K#,"+"(" %)/"%)7+ *#%"2)+1, /+# !)64#+) - #4,)3+" !085,"!#-)%"9 2#@0+ $#*#,%9+139 -(,)$#2 /,0%#- 2063+%&> 3##4=03+-, (#+#!&0 3+!)$)7+ #+ .)8!9.%0%"9. E#-,0/0%"0 203+6%&> 3##4=03+- " *!0$3+)-"+0,0' 8!)@$)%3(#8# #4=03+-) "200+ " !9$$!58"> *!0"25=03+-. F20%%# A+" 3+!5(+5!& (- #3#40%%#3+" - 30,13(">!)'#%)>) 9-,97+39 #$%#-!020%%# -)@%&2 "3+#/%"(#2 A(#,#8"/03(#'"%;#!2)<"" " «>!)%","=02» +!)$"<"#%%&> A(#,#8"/03("> «%#56>)5». :)("2 #4!).#2, #%" 2#85+ #*!0$0,9+1 " !0),".#-&-)+1 %) *!)(+"6(0 *#$>#$&, #403*0/"-)7="0 8)!2#%"/%#0 3#/0+)%"0 A(#%#2"/03(#68# !#3+) " #>!)%& #(!5@)7=0' 3!0$&.

E +#2 3,5/)0, 03," %0$##<0%() !035!3) 2#@0+ *!"-0+" ( 08# $08!)6$)<"", -0!%#0 3+#"2#3+%#0 -&!)@0%"0 A(#%#2"/03("> " 3#<"),16%&> -&8#$, (#+#!&0 #% #403*0/"-)0+, *#.-#,90+ *#,%#3+17 5/03+108# - *!#<0330 *!"%9+"9 !0C0%"' (Dixon and Sherman, 1990; Pearceand Warford, 1993; Ruitenbeek, 1989). H,9 +#8#, /+#4& -(,7/"+1 )3*0(+53+#'/"-#3+" - +!)$"<"#%%#0 A(#%#2"/03(#0 *,)%"!#-)%"0, -30C"!0 "3*#,1.57+39 *#().)+0," «.0,0%#8# -),#-#8# %)<"#%),1%#8#

,%7'!-8" $"!-%

136

Page 174: Качество роста

*!#$5(+)» " «"3+"%%&> 340!0@0%"'» (Hamilton and Lutz, 1996; WorldBank, 1997d). Q).!&- 20@$5 !)3/0+%#' #4=0' A(#%#2"/03(#' <0%%#63+17 " ;)(+"/03(#' /)3+%#' #<0%(#' *!0#$#,0+1 %0*!#3+#, #$%)(#"207="039 $)%%&0 8#-#!9+ # +#2, /+# 8#35$)!3+-# 3*#3#4%# 3$0,)+1A+#, 4,)8#$)!9 3#.$)%"7 !&%(#- "," ;#!2"!#-)%"7 3##+-0+3+-576="> "%3+"+5+#- " *!)-#-&> *#,#@0%"', (#+#!&0 45$5+ #403*0/"-)+13>#$%&0 3 !&%#/%&2" 53,#-"9, ) +)(@0 3 *#2#=17 *!"-,0/0%"9 $#63+)+#/%&> ;"%)%3#-&> *#+#(#- (32. *!"20! L#3+)6Q"(").

I) #3%#-)%"" $)%%&> *# 77 !).-"-)7="239 3+!)%)2 4&,) -&-0$0%).%)/"+0,1%)9 *#,#@"+0,1%)9 .)-"3"2#3+1 20@$5 !)3>#$)2" %) #4!).#6-)%"0 " 5-0,"/0%"02 *,#=)$" ,03%#8# *#(!#-) (*!" %0#4>#$"2#3+"2#@%# #.%)(#2"+139 3 2)+!"<0' (#!!0,9<""). S+# 8#-#!"+ # +#2, /+#$#*#,%"+0,1%&' 3+"25, ( $#3+"@0%"7 A(#,#8"/03(#' 53+#'/"-#3+"2#@0+ #403*0/"-)+139 3#+!5$%"/03+-#2 8#35$)!3+-) " /)3+%#8# 30(+#6!), %)*!)-,0%%#8# %) *#-&C0%"0 5!#-%9 #4!).#-)%%#3+" %)30,0%"9.

D3#.%)-)9 %0$#3+)+(" 8#35$)!3+-0%%#8# -20C)+0,13+-) " %0#4>#6$"2#3+1 )(+"-%&> *)!+%0!3("> #+%#C0%"' - "%+0!03)> #>!)%& #(!56@)7=0' 3!0$&, *!)-"+0,13+-) "=5+ %#-&0 3*#3#4& !)4#+& - A+#2 %)6*!)-,0%"". D/0%1 *#,0.%&2 2#@0+ 3+)+1 $#-0$0%"0 "%;#!2)<"" #*#,%&> *#3,0$3+-"9> *!0%04!0@0%"9 ( *!#4,02)2 #>!)%& #(!5@)76=0' 3!0$& $# -30> .)"%+0!03#-)%%&> 3+#!#%, %)!9$5 3 3#.$)%"02 /0+6(#' 3"3+02& *#$#+/0+%#3+" " A(#,#8"/03("> #49.)+0,13+- (Thomas,Kishor and Belt, 1998). E# 2%#8"> 3+!)%)> 4#!#+139 3 .)8!9.%0%"02 *#62#8)0+ ;#!2"!#-)%"0 «3#7.#-» 20@$5 8#35$)!3+-0%%&2" #!8)%)2"!085,"!#-)%"9 " *!#2&C,0%%&2" (#2*)%"92" (Hanrahan and others,1998; Schmidheiny and Zorraquin, 1996). E ?"24)4-0 35=03+-50+ *!#68!)22) CAMPFIRE, <0,1 (#+#!#' — %),)$"+1 -.)"2#$0'3+-"0 20@$5-,)3+92" *!#-"%<"', *!0$3+)-"+0,92" /)3+%#8# 30(+#!) " 203+%&2"@"+0,92" - #4,)3+" (#220!/03(#8# "3*#,1.#-)%"9 $"(#' *!"!#$& "3#>!)%0%"9 4"#!).%##4!)."9; A+# -.)"2#$0'3+-"0 -0$0+39 - !)2()>7!"$"/03("> *#,#@0%"', *!0$532#+!0%%&> <0%+!),1%&2 *!)-"+0,163+-#2 (Thomas, Kishor and Belt, 1998).

E M;!"(0, E#3+#/%#' M."" " O)+"%3(#' M20!"(0 %) 320%5 +!)$"<"6#%%#25 *!0$3+)-,0%"7 # *#$30/%#2 .02,0$0,"", (#+#!&2 .)%"2)7+3940$%&0, ()( # *!"/"%0 2)3C+)4%#8# 5%"/+#@0%"9 ,03#-, *!"C,# *#%"62)%"0 +#8#, /+# -# 2%#8"> 3,5/)9> 8#!).$# 4#,00 30!10.%&0 *#3,0$3+6-"9 $,9 3#3+#9%"9 ,03#- 2#85+ "20+1 2)(!#A(#%#2"/03("0 ".20%0%"9,$09+0,1%#3+1 (#220!/03("> *!0$*!"9+"' " !).-"+"0 "%;!)3+!5(+5!&(Chomitz and Gray, 1996; Deininger and Minten, 1996; Mamingi and others,1996). I053+#'/"-)9 *!)(+"() ,03#.)8#+#-#(, (#+#!57 "3*#,1.57+(!5*%&0 (#220!/03("0 (#2*)%"", *!"-#$"+ ( #40.,030%"7; 40$%&0*!0$3+)-"+0," +!)$"<"#%%&> 203+%&> 3##4=03+- +0!97+ "3+#/%"("$!0-03%#8# +#*,"-), (#!2) $,9 3(#+), ,0()!3+-0%%&> !)3+0%"' " $)@0

!"#$%&'&(' )$($"*&"+" ,%)(-%.%

137

Page 175: Качество роста

3!0$3+- ( 35=03+-#-)%"7. V#35$)!3+-# $#,@%# #403*0/"-)+1 5,5/C0%6%#0 " 53+#'/"-#0 "3*#,1.#-)%"0 ,03%&> !035!3#-, (#+#!#0 #+-0/),# 4&"%+0!03)2 40$%&> #4="%, @".%0$09+0,1%#3+1 (#+#!&> .)-"3"+ #+ ,03).H#3+"@0%"0 3#8,)C0%"9 %)"4#,00 -0!#9+%# *!" 5/)3+"" - 08# #435@$06%"" +!0> 3+#!#%: 8#35$)!3+-), 203+%&> #4="% " ,03#.)8#+#-"+0,1%&>(#2*)%"'. ?)$)/) $,9 !).-"-)7=">39 3+!)% — ()( 2#@%# 3(#!00 !)36*!#3+!)%9+1 #*&+ *#$#4%&> *)!+%0!3("> #+%#C0%"'.

@9&#",8('"%' 79"*< +-#8 9,/9&8'"",9&% % 8(#4'"%7 -'9;-9#:%% E6,(,3%$'96%< ,/75#&'()9&8

S2*"!"/03()9 3-9.1 20@$5 93%&2" *!)-)2" 3#43+-0%%#3+" " ()/03+6-#2 #(!5@)7=0' 3!0$& $#-#,1%# 3",1%) (Dasgupta and others, 1995).R0!20!&, #4,)$)7="0 %)$0@%&2 *!)-#2 3#43+-0%%#3+" %) .02,7, 34#,1C0' -0!#9+%#3+17 45$5+ -(,)$&-)+1 $0%18" - *#/-#340!08)7="0,53+#'/"-&0 +0>%#,#8"" -#.$0,&-)%"9 " - $!58"0 *#$>#$&, #403*0/"6-)7="0 #>!)%5 #(!5@)7=0' 3!0$& (Feder, 1987). K#,5/"- *!)-) 3#43+6-0%%#3+", - F%$"" " I0*),0 203+%&0 3##4=03+-) -#33+)%#-"," ,03%#'*#(!#- %) $08!)$"!#-)%%&> .02,9> (Lynch and Talbott, 1995). X3+)%#-6,0%"0 *!)- *#,1.#-)%"9 - #+%#C0%"" -#$&, !&4%&> !035!3#- " -&!546(" ,03) 3#.$)0+ /0+("0 3+"25,& " 3,5@"+ 3!0$3+-#2 .)="+& A+"> !0635!3#- (World Bank, 19970).

E #+35+3+-"0 3#4,7$)02&> *!)- 3#43+-0%%#3+" %) *!"!#$%&0 !0635!3& -%0C%"0 .)"%+0!03#-)%%&0 8!5**& *#,1.57+39 %),"/"02 3-#64#$%#8# $#3+5*) ( %"2 " (*#3(#,1(5 #%" %0 %035+ #+-0+3+-0%%#3+" .)3-#" $0'3+-"9) >"=%"/03(" A(3*,5)+"!57+ *!"!#$%&' ()*"+),, /+#%)>#$"+ -&!)@0%"0 - *0!0,#-0 !&4&, /!0.20!%#2 -&*)30 " "3*#,1.#6-)%"" 5/)3+(#- ,03), #+%#39=">39 ( #*!0$0,0%%#' $0!0-%0, ) +)(@0 -/!0.20!%#2 .)4#!0 8!5%+#-&> -#$. I032#+!9 %) +#, /+# #*&+ .$031 %06#$"%)(#-, --0$0%"0 #4=03+-0%%#' 3#43+-0%%#3+" %) A+" !035!3& 2#6@0+ 3%"."+1 3+"25,& ( /!0.20!%#' A(3*,5)+)<"". D4=03+-0%%)98!5**) !).!)4)+&-)0+ 20>)%".2& $,9 #8!)%"/0%"9 $#3+5*) «*#3+#6!#%%">», !)3*!0$0,0%"9 #49.)%%#3+0' *# #>!)%0 !035!3#-, !)3*!0$06,0%"9 *!)- *#,1.#-)%"9 3!0$" /,0%#- 8!5**&, ) +)(@0 $,9 2#%"+#!"%68) " #403*0/0%"9 $"3<"*,"%&. K!"20!& +)("> #4=03+-0%%&> 3"3+02"207+39 - #4,)3+" ,03#*#,1.#-)%"9 - ]*#%"", "3*#,1.#-)%"9 !&46%&> !035!3#- - :5!<"", "!!"8)<"#%%#' -#$& — %) 780 F%$"", *)3+64"=%&> 58#$"' — - Z-0'<)!3("> M,1*)>, V"2),)9> " M%$)> (WorldBank, 1992)11.

I)$0@%#3+1 *!)- 3#43+-0%%#3+" $,9 @"+0,0' 8#!#$#- +)(@0 2#@0+3*#3#43+-#-)+1 *#-&C0%"7 ()/03+-) #(!5@)7=0' 3!0$&: 5*!#=)0+39#*!0$0,0%"0 " 3#4,7$0%"0 A(#,#8"/03("> #49.)+0,13+- - 3,5/)0 .)6

,%7'!-8" $"!-%

138

Page 176: Качество роста

8!9.%0%"9 -#$& " -#.$5>), *!#".-#$3+-) +-0!$&> #+>#$#- " 34!#3)#*)3%&> " +#(3"/%&> >"2"/03("> -0=03+- (World Bank, 19970). F33,06$#-)%"0 #+%#C0%"' 20@$5 *!)-)2" 3#43+-0%%#3+" " 3#3+#9%"02 #(!56@)7=0' 3!0$& - 8#!#$)> *#().),#, /+# *!" 320%0 @"+0,92" 3+)+53)3#43+-0%%#3+" (#+ «3(-)++0!#-» — $# 520!0%%#' %)$0@%#3+" *!)- 3#463+-0%%#3+") -0!#9+%#3+1 *!"#4!0+0%"9 53,58 *# 34#!5 " -&-#.5 253#!)5-0,"/"-)0+39 %) 32 *!#<0%+), ) *!" $#3+"@0%"" -&3#(#' %)$0@%#3+"*!)- 3#43+-0%%#3+" (*#$ A+"2 *#%"2)0+39 %),"/"0 *!)- 3#43+-0%%#36+" %) .02,7, *#$(!0*,0%%#0 %0#4>#$"2&2 5$#3+#-0!0%"02 7!"$"/036(#8# +"+5,)) A+) -0!#9+%#3+1 5-0,"/"-)0+39 %) 44 *!#<0%+) (Hoy andJimenez, 1997). :)("2 #4!).#2, 53+)%#-,0%"0 93%&> *!)- 3#43+-0%%#3+"" -&9-,0%"0 A(#,#8"/03("> #49.)+0,13+- 2#8,# 4& 3+)+1 %)"4#,00 -)@6%&2 -(,)$#2 8#35$)!3+-) - $#3+"@0%"0 A(#,#8"/03(#' 53+#'/"-#3+".

D,8'-A'"9&8,8#"%' 3,9;4#-9&8'"",3, ;+-#8('"%7 % 9"%2'"%'6,--;+0%%

H0'3+-"9, %)*!)-,0%%&0 %) ".-,0/0%"0 ,"/%#' -&8#$&, " (#!!5*<"9 #+6!"<)+0,1%# 3().&-)7+39 %) A;;0(+"-%#3+" A(#%#2"(" " %0 *#.-#,97+$#3+"/1 @0,)02&> !0.5,1+)+#-, $)@0 *!" %#2"%),1%#2 35=03+-#-)%"">#!#C0' 3+!)+08"" #>!)%& #(!5@)7=0' 3!0$& (Bhagwati, 1982; Krueger,1974; Rose6Ackerman, 1997)). L#!!52*"!#-)%%&0 /"%#-%"(" 20C)7+ 2#6%"+#!"%85 " 3#4,7$0%"7 *!"!#$##>!)%%&> %#!2)+"-#- — #+ 34!#3#-*!#2&C,0%%&> #+>#$#- " *!#-0!(" +#(3"/%#3+" -&>,#*#- $# $#*53+"62&> #4J02#- -&!54(" (-c+)-() 4.5). N&,# #4%)!5@0%#, /+# 4#!14) 3 (#!6!5*<"0' "200+ +03%57 3-9.1, %)*!"20!, 3# 3%"@0%"02 .)8!9.%0%"9 -#$&(*!",#@0%"0 1, !"35%#( M1.1). G4#! "%;#!2)<"" " 00 C"!#(#0 !)3*!#3+6!)%0%"0 2#85+ *#2#/1 - 4#!140 3 (#!!5*<"0' " - #403*0/0%"" >#!#C08#8#35$)!3+-0%%#8# 5*!)-,0%"9, /+# *#,#@"+0,1%# 3()@0+39 %) A(#%#2"6/03(#2 !#3+0 " 5*!)-,0%"" #(!5@)7=0' 3!0$#'. E /)3+%#3+", - !9$03+!)% *0!3*0(+"-%&2 "%3+!520%+#2 $,9 3#(!)=0%"9 (#!!5*<"" " 5(6!0*,0%"9 A+"/03("> %#!2 #().),)31 $")8%#3+"() A+#8# 9-,0%"9 (8,)-) 6 -%)3+#9=0' (%"80; Kaufmann, Pradhan and Ryterman, 1998).

J(,/#()"*' E6,(,3%$'96%' +-,/(':* &-'/;=& -'A'"%7

B#+9 2%#8"0 *!#4,02&, 3-9.)%%&0 3 #>!)%#' #(!5@)7=0' 3!0$&, -&.-)6%& ,#(),1%&2" *!"/"%)2", #%" "207+ 8,#4),1%&' >)!)(+0!12. «K)!%"(#6-&' A;;0(+» " ".20%0%"0 2"!#-#8# (,"2)+) 9-%# 3-9.)%& 3 $09+0,1%#36+17 /0,#-0() (32. -3+)-(5 4.6). G)2&' .%)/"+0,1%&' "3+#/%"( «*)!%"(#6-&> 8).#-» — 3@"8)%"0 "3(#*)02#8# +#*,"-). H)%%)9 *!#4,02) 535854,96

!"#$%&'&(' )$($"*&"+" ,%)(-%.%

139

Page 177: Качество роста

0+39 5%"/+#@0%"02 ,03#-: 5+!)/"-)0+39 ;5%(<"9 *#8,#=0%"9, (#+#!57-&*#,%90+ ,03 " 4,)8#$)!9 (#+#!#' GD2 - 8).##4!).%#2 3#3+#9%"" *!0#46!).50+39 - 4"#2)335. G0,13(#>#.9'3+-0%%#0 *!#".-#$3+-#, $#4&/) 58,9 "5+0/() *!"!#$%#8# 8).) ". 8).#*!#-#$#- +)(@0 5-0,"/"-)7+ #4J02& -&64!#3#- «*)!%"(#-&> 8).#-» -3,0$3+-"0 *#3+5*,0%"9 - )+2#3;0!5 20+)%).

K#3(#,1(5 *!"/"%) A+#' *!#4,02& (!#0+39 - 2%#8#/"3,0%%&> -"$)>A(#%#2"/03(#' $09+0,1%#3+", (#+#!&0 3/"+)7+39 %0#4>#$"2&2" $,9 $#63+"@0%"9 !#3+), (#%+!#,1 .) %"2" 3-9.)% 3 #*!0$0,0%%&2" 3,#@%#3+96

,%7'!-8" $"!-%

140

?9&#86# 4.5 R#9&"#7 +-%/*() 5# 9$'& 3,9;4#-9&8#: 6,--;+0%7 8('9",: 9'6&,-'

E #4,)3+" ,03#.)8#+#-#( " +#!8#-," $!06-03"%#' !).20!& (#!!5*<"" %) -30> 5!#-6%9> *!"%9+"9 !0C0%"', "207="> #+%#6C0%"0 ( ,035, #/0%1 -&3#(". I)"4#,1C"'5=0!4 ,03%&2 !035!3)2 %)%#3"+ "3*#,16.#-)%"0 *#,"+"/03(#' A,"+#' 8#35$)!3+6-0%%&> !035!3#- $,9 ".-,0/0%"9 ,"/%#'-&8#$&. K#2"2# 5>5$C0%"9 3#3+#9%"9 ,063#- " %0-0!%#8# "> "3*#,1.#-)%"9 (#!6!5*<"9 *!"-#$"+ ( +#25, /+# *!)-"+0,13+6-) " 203+%&0 3##4=03+-) %0 *#,5/)7+ +0>3!0$3+-, (#+#!&0 2#8," 4& *#'+" %) !).6-"+"0 "," 5,5/C0%"0 #>!)%& ,03#-. G(!&6+)9 *!#$)@) !).!0C0%"' %) -&!54(5, %0.)6(#%%#0 .)%"@0%"0 3+#"2#3+" $!0-03"%&(#2*)%"92" ("3*#,1.#-)%"0 +!)%3;0!+6%#8# <0%##4!).#-)%"9), ,#@%)9 30!+";"6()<"9 -"$#- $0!0-10- "," #4J02#-, -&!546,0%%&> - 8#35$)!3+-0%%&> ,03)>, ) +)(@0%0.)(#%%)9 -&!54(). F200+39 2)33) *!"620!#- ". *!)(+"(" !).%&> 3+!)% 2"!).

· E K)*5) — I#-#' V-"%00 +!)%3;0!+6%#0 <0%##4!).#-)%"0 4&,# %)3+#,1(#!)3*!#3+!)%0%#, /+# %0-."!)9 %) *!#6<-0+)7=57 +#!8#-,7 $!0-03"%#' $#1986 8., %" #$%) (#2*)%"9 %0 .)9-",) #*#,5/0%"" *!"4&,".

· E V)%0 11 "%#3+!)%%&> (#2*)%"' #4-"6%"," - 2#C0%%"/03+-0 " !9$0 $!58">

%)!5C0%"', (#+#!&0 %)%03," A(#%#2"6(0 3+!)%& 5=0!4 - !).20!0 50 2,% $#,,.

· E 198060 8#$& R","**"%& ".6.) %0.)(#%6%#' -&!54(" +0!9," *#!9$() 1,8 2,!$$#,,. - 8#$.

· E 1994 8#$5 H0*)!+)20%+ ,03%#8# >#6.9'3+-) F%$#%0."" *!".%),, /+# 3+!)6%) +0!9,) ".6.) %0.)(#%%#' -&!54("#(#,# 3,5 2,!$ $#,,. - 8#$ — +!0+1 *#6+0%<"),1%#8# $#>#$).

· E 1994 8#$5 *!)-"+0,13+-# Q#33"" 3#64!),# -308# 3–20 *!#<0%+#- #+ *#+0%6<"),1%&> $#>#$#-, (#+#!&0, 3#8,)3%#!)3/0+)2, $#,@%& 4&," $)+1 *#C,"%&%) -&!54(5 (184 2,% $#,,. — -203+#900 2,% "," 5,5 2,!$ $#,,.).

E302"!%)9 (#2"33"9 *# ,03%#25 >#6.9'3+-5 " 53+#'/"-#25 !).-"+"7 #3#4#*#$/0!(%5,) %0#4>#$"2#3+1 3#.$)%"9 206>)%".2#- 5/)3+"9 #4=03+-0%%#3+" " !).6!0C0%"9 3*#!%&> 3"+5)<"' $,9 +#8#, /+#64& -3(!&-)+1 3,5/)" (#!!5*<"" " %)().&6-)+1 *!0$*!"9+"9 " #+$0,1%&> 8!)@$)%,$#*53()7="> %)!5C0%"9. H0'3+-59 - $5>0A+#' !0(#20%$)<"", E302"!%&' 4)%( $,94#!14& 3 (#!!5*<"0' !).!)4#+), *!#68!)225 *!"20%0%"9 " 3#4,7$0%"9 .)(#6%#- # ,030, *!0$%).%)/0%%57 8,)-%&2 #46!).#2 $,9 3+!)% \8#6E#3+#/%#' M."".

/*,%4&$2: E302"!%&' 4)%( (World Bank, 1997d).

Page 178: Качество роста

2". S(#%#2"/03(#0 *!#".-#$3+-# - 4#,1C"%3+-0 !).-"-)7=">39 3+!)%.)-"3"+ #+ 3@"8)%"9 "3(#*)02&> A%0!8#%#3"+0,0', " -!9$ ," 3+!)%& *06!0'$5+ %) 4#,00 «/"3+&0», %# -203+0 3 +02 4#,00 $#!#8"0 -"$& +#*,"-).

:02 %0 20%00, *0!0>#$ %) 4#,00 /"3+&0 -"$& +#*,"-) 2#@0+ #403*0/"+1,5/C00 3#3+#9%"0 .$#!#-19, /+# *#,0.%# $,9 $#3+"@0%"9 A(#%#2"/03(">

!"#$%&'&(' )$($"*&"+" ,%)(-%.%

141

?9&#86# 4.6 G'24;"#-,4",' 9,&-;4"%$'9&8, 8 0'(7< 9:73$'"%7+,9('49&8%B %5:'"'"%7 :%-,8,3, 6(%:#&#

I) *0!-#' E302"!%#' (#%;0!0%<"" *#(,"2)+5, *!#-0$0%%#' - 1979 8#$5, 4&,#*!".%)%#, /+# ".20%0%"0 (,"2)+) 9-,90+3930!10.%#' *!#4,02#', " *!0$*!"%9+& *#6*&+(" -&93%"+1, ()( #%# 2#@0+ *#-,"9+1%) $09+0,1%#3+1 /0,#-0(). H0(,)!)<"9, *!"6%9+)9 %) A+#' L#%;0!0%<"", *!".&-),)*!)-"+0,13+-) 3+!)% 2"!) .)%9+139 *!#8%#6."!#-)%"02 " *!0$5*!0@$0%"02 *#+0%<"6),1%&> )%+!#*#80%%&> (,"2)+"/03("> ".620%0%"', (#+#!&0 2#8," 4& #().)+1 #+!"6<)+0,1%#0 -#.$0'3+-"0 %) 4,)8#*#,5/"0 /06,#-0/03+-). P0@*!)-"+0,13+-0%%)9 8!5**)A(3*0!+#- *# ".20%0%"7 (,"2)+), 3#.$)%6%)9 E302"!%#' 20+0#!#,#8"/03(#' #!8)6%".)<"0' " K!#8!)22#' DDI *# #(!5@)76=0' 3!0$0, - 1990 8. -&*53+",) 3-#' *0!-&'#+/0+ " *#$+-0!$",) %)5/%&0 $)%%&0 #4 ".620%0%"" (,"2)+). E+#!)9 E302"!%)9 (#%6;0!0%<"9 *# (,"2)+5 - 1990 8. *!".-),) (.)(,7/0%"7 !)2#/%#8# $#8#-#!) #4 ".206%0%"" (,"2)+). Q)2#/%)9 (#%-0%<"9 DDI#4 ".20%0%"" (,"2)+), (#+#!)9 4&,) #+6(!&+) $,9 *#$*"3)%"9 - >#$0 E3+!0/" %)-&3C02 5!#-%0 - Q"#6$06W)%0'!# - "7%01992 8#$) " -3+5*",) - 3",5 - 2)!+0 1994 8#6$), #403*0/",) 4).5 $,9 3#8,)3#-)%%&>20@$5%)!#$%&> $0'3+-"', %)*!)-,0%%&>%) !0C0%"0 *!#4,02& ".20%0%"9 (,"2)+).E %)3+#9=00 -!029 - L#%-0%<"" 5/)3+-50+167 3+#!#%; *#$*"3)," 00 166 ". %">.L#%;0!0%<"9 3+#!#%, (#+#!)9 320%",)

P0@*!)-"+0,13+-0%%&' *0!08#-#!%&'(#2"+0+ Q)2#/%#' (#%-0%<"" DDI, 3+),)-0!>#-%&2 #!8)%#2 L#%-0%<"". T0 *0!-)9

3033"9 *!#C,) - N0!,"%0 - 1995 8. E >#$0-+#!#' 3033"", (#+#!)9 4&,) *!#-0$0%) -W0%0-0 - 1996 8., 4&," *#$-0$0%& "+#8"!)4#+& " !)332#+!0% !9$ $!58"> -#*!#63#-. H#,@%#3+%&0 ,"<), *!"%"2)-C"05/)3+"0 - !)4#+0 3033"", *#$/0!(%5," %06#4>#$"2#3+1 53(#!0%"9 *0!08#-#!#- #3*#3#4)> 5(!0*,0%"9 L#%-0%<"" #4 ".206%0%"" (,"2)+). W0%0-3()9 $0(,)!)<"9#$#4!",) -+#!#' #+/0+ P0@*!)-"+0,13+6-0%%#' 8!5**& A(3*0!+#- #4 ".20%0%""(,"2)+) ()( %)"4#,00 *#,%&' " )-+#!"6+0+%&' )%),". $)%%&> # (,"2)+"/03(">".20%0%"9>, "> *#3,0$3+-"' " "207=">639 -)!")%+#- !0C0%"9 *!#4,02&.L"#+3("' *!#+#(#,, *!"%9+&' %) :!0+16

0' (#%;0!0%<"" 3+#!#% - $0()4!0 1997 8.,4&, *!".%)% "3+#!"/03("2 C)8#2 ( 3#.$)6%"7 3"3+02& #49.)+0,1%&> #8!)%"/0%"'*# -&4!#3)2 - 39 *!#2&C,0%%# !).-"+&>3+!)%)> " 3+!)%)> 3 *0!0>#$%#' A(#%#2"6(#'. S+" 3+#!#%& 3#8,)3","31 %) +#, /+#4&- *0!"#$ 2008–2012 88. #403*0/"+1 3#(!)6=0%"0 -&4!#3#- *)!%"(#-&> 8).#- %0 206%00 /02 %) 5,2 *!#<0%+), *# 3!)-%0%"7 35!#-%02 1990 8. S+# — -)@%#0 $#3+"@0%"0,+)( ()( *!#8%#.& $,9 G#0$"%0%%&> Z+)6+#-, %)*!"20!, *#().&-)7+, /+# - #+35+3+6-"0 +)("> #49.)+0,1%&> *#,#@0%"' -&4!#63& - A+#' 3+!)%0 ( 2010 8#$5 *!0-&39+ 5!#-6%" 1990 8. %) 30 *!#<0%+#-.I032#+!9 %) .%)/"+0,1%&' *!#8!033, $06

+)," 3#-203+%#' !0),".)<"", +#!8#-," -&64!#3)2" " #49.)+0,13+- !).-"-)7=">393+!)% -30 0=0 *#$,0@)+ $#!)4#+(0.

Page 179: Качество роста

<0,0' 3+!)%&. E "+#80 "200+ 203+# 03+03+-0%%#0 *!#+"-#!0/"0 20@$5 A+"62" $-529 <0,92", " 2%#8"0 3+!)%& 3(,#%97+39 ( +#25, /+#4& -&4!)+1«4#,1C0 !#3+)», ) %0 «4#,1C0 .$#!#-19» (Munasinghe, 2000). R"%)%3#-)9 "+0>%"/03()9 *#2#=1 20@$5%)!#$%#8# 3##4=03+-) — - #420% %) -&8#$&#+ *0!0>#$) ( 4#,00 «/"3+&2» -"$)2 +#*,"-) — 2#@0+ *#2#/1 - 3#-203+6%#2 $#3+"@0%"" ()( %)<"#%),1%&>, +)( " 8,#4),1%&> "%+0!03#-.

G#+!5$%"/03+-# 20@$5 4#8)+&2" " 40$%&2" 3+!)%)2" 2#@0+ *#2#/1" - *!0$#+-!)=0%"" #40.,030%"9. I032#+!9 %) 3-9.)%%&0 3 5%"/+#@0%"602 ,03#- -%0C%"2" A;;0(+)2", !).-"-)7="039 3+!)%& !)332)+!"-)7+A+#+ *!#<033 ()( %0".40@%#0 *#3,0$3+-"0 "> A(#%#2"/03(#8# !).-"+"9.L)( " - 3,5/)9> 3 4#,00 /"3+&2" A%0!8#%#3"+0,92", 20@$5%)!#$%#0 3#6#4=03+-# 2#@0+ #+!0)8"!#-)+1 %) 58!#.5 8,#4),1%#8# ".20%0%"9 (,"2)6+) *!0$#3+)-,0%"02 !035!3#- (-(,7/)9 +0>%#,#8"7) $,9 4#!14& 3 #40.6,030%"02 (Kishor and Constantino, 1994; Lopez, 1997). E 3##+-0+3+-"" 3F%"<")+"-#' # 3#-203+%#2 #35=03+-,0%"" Q)2#/%#' (#%-0%<"" DDI#4 ".20%0%"" (,"2)+), - !).%&> !08"#%)> 2"!) *!#>#$9+ )*!#4)<"7!).,"/%&0 $-53+#!#%%"0 20>)%".2& 340!0@0%"9 ,03). X3*0C%&0 A(3*06!"20%+),1%&0 *!#0(+& 45$5+ +"!)@"!#-)+139 4#,00 C"!#(#.

D3%#-%&2 "%3+"+5+#2, (#+#!&' .)%"2)0+39 2"!#-&2" A(#,#8"/063("2" *!#4,02)2", 9-,90+39 V,#4),1%&' A(#,#8"/03("' ;#%$. E ()/063+-0 *!#20@5+#/%#8# ;"%)%3#-#8# 20>)%".2) (#%-0%<"' # 4"#!).%#6#4!)."" " #4 ".20%0%"" (,"2)+), VSR "=0+ !0C0%"0 8,#4),1%&> A(#6,#8"/03("> *!#4,02 3 *#2#=17 -.)"2#-&8#$%#8# 3#+!5$%"/03+-)20@$5 *!#2&C,0%%# !).-"+&2" " !).-"-)7="2"39 3+!)%)2". :)(,!).-"+&0 3+!)%& 2#85+ #403*0/"+1 3%"@0%"0 -&4!#3) *)!%"(#-&> 8)6.#- *!" %".("> ".$0!@()>, ) !).-"-)7="039 3+!)%& -&"8!&-)7+ #+*0!0$)/" ;"%)%3#-&> 3!0$3+- " +0>%#,#8"', /+# *#.-#,90+ "2 .)="6+"+1 3-#" !035!3& " $#4"-)+139 A(#%#2"/03(#8# !).-"+"9.

K!0$5*!0@$0%"0 8,#4),1%&> (,"2)+"/03("> ".20%0%"' " 5*!)-,06%"0 "> *#3,0$3+-"92" 3+)%0+ #$%#' ". 3)2&> 30!10.%&> .)$)/ 21 -0().E)@%)9 !#,1 - -&9-,0%"" #4="> *!#4,02, *#"3(0 !0C0%"' " !)3*!06$0,0%"" #+-0+3+-0%%#3+" *!"%)$,0@),) 8,#4),1%&2 (#%-0%<"92, $#68#-#!)2 " 3#8,)C0%"92. Q)3+0+ *#%"2)%"0 " .)"%+0!03#-)%%#3+13+!)%; +!0450+39 3#$0'3+-"0 - !0),".)<"" %0#4>#$"2&> $0'3+-"' $,9$#3+"@0%"9 %)<"#%),1%&> " 8,#4),1%&> <0,0'. G,0$50+ C"!#(# +"!)6@"!#-)+1 53*0C%&0 *!"20!& 3#/0+)%"9 +)("> <0,0' (Castro and oth6ers, 1997; Watson and others, 1998).

?*8,4*

X=0!4 $,9 !).-"-)7=">39 3+!)% #+ "3+#=0%"9 *!"!#$%#8# ()*"+)6,) (,03, A%0!8#%#3"+0,", *#,0.%&0 "3(#*)02&0) " -&4!#3#- GD2 3#6

,%7'!-8" $"!-%

142

Page 180: Качество роста

3+)-,90+, 3#8,)3%# #<0%()2, 5,8 *!#<0%+#- EEK. I) !"3(" $,9 .$#!#6-19, 3-9.)%%&0 3 *,#>"2 3#3+#9%"02 #(!5@)7=0' 3!0$&, *!">#$"+639 20 *!#<0%+#- -308# 4!020%" .)4#,0-)%"' - 2"!0. L!#20 +#8#, A+"#8!#2%&0 ".$0!@(", -&.-)%%&0 8,#4),1%&2" A(#,#8"/03("2" *!#64,02)2", 3,0$50+ 5/"+&-)+1 - %)<"#%),1%#' 3+!)+08"" !).-"+"9.N0$%&0 (#3#40%%# @0%="%& " $0+") %0!0$(# %035+ #3%#-%57 +96@03+1 $08!)$)<"" #(!5@)7=0' 3!0$&. :)("2 #4!).#2, *!"!#$%&'()*"+), #/0%1 -)@0% $,9 53+#'/"-#8# !#3+), ) 08# 340!0@0%"0 " %)6!)="-)%"0 %0#4>#$"2& $,9 !0),".)<"" %)<"#%),1%#' " 20@$5%)6!#$%#' 3+!)+08"' !).-"+"9.

F. $)%%&>, *!0$3+)-,0%%&> - A+#' 8,)-0, 2#@%# 3$0,)+1 +!" #3%#-6%&> -&-#$).

• Q9$ *#().)+0,0' ()/03+-) *!"!#$%#8# ()*"+),) (.) 9-%&2 "3(,7/06%"02 $#3+5*) ( /"3+#' -#$0 " ()%),".)<"" - %0(#+#!&> 3+!)%)>)5>5$C)0+39 ()( *!" -&3#(">, +)( " *!" %".("> +02*)> A(#%#2"/036(#8# !#3+), /+# *!"-#$"+ ( .%)/"+0,1%&2 ".$0!@()2 " 5>5$C0%"7*0!3*0(+"-& $,9 !#3+) - 45$5=02. D$%)(# 4#,00 $"%)2"/%&' !#3+*#.-#,90+ -(,)$&-)+1 4#,1C0 3!0$3+- - 5,5/C0%"0 ()/03+-) *!"6!#$%#8# ()*"+),). :)("2 #4!).#2, %) 320%5 *#$>#$5 «!#3+ — 30'/)3,#/"=0%"0 — *#+#2», (#+#!&' ".4!)," 2%#8"0 *!#2&C,0%%# !).6-"+&0 " !).-"-)7="039 3+!)%&, $#,@%) *!"'+" 3+!)+08"9 A(#%#62"/03(#8# !#3+), (#+#!&' 3#/0+)0+39 3 53+#'/"-#3+17 *!"!#$%#8#()*"+),).

• V#35$)!3+-5 *!"%)$,0@"+ -)@%)9 !#,1 - #>!)%0 #(!5@)7=0' 3!06$&, #$%)(# - 3-#"> $0'3+-"9> #%# $#,@%# 4&+1 ".4"!)+0,1%&2 "A;;0(+"-%&2. K!)-"+0,13+-5 3,0$50+ 5$0,9+1 #3%#-%#0 -%"2)%"03#+!5$%"/03+-5 3 203+%&2" 3##4=03+-)2" " *!0$3+)-"+0,92" /)63+%#8# 30(+#!).

• V,#4),1%&0 A(#,#8"/03("0 *!#4,02& -0312) 2)3C+)4%&, #$%)(#"> !0C0%"0 #.%)/)0+ #$%#-!020%%#0 !0C0%"0 %)<"#%),1%&>*!#4,02 *!" 53,#-"" #!8)%".)<"" -.)"2#$0'3+-"9 20@$5 3+!)6%)2". L,7/0-#0 .%)/0%"0 "200+ 3#.$)%"0 20>)%".2#- *0!0$)/"!035!3#- $,9 *#(!&+"9 8,#4),1%&> -%0C%"> A;;0(+#-.

G+!)%)2 %0#4>#$"2# 3#3!0$#+#/"+139 %) *#$>#$)>, *#.-#,97=">$#3+"/1 ()/03+-0%%#8# A(#%#2"/03(#8# !#3+), (#+#!&' 4&, 4& 53+#'6/"-&2 " %0 *!#+"-#!0/", -%5+!0%%0' " -%0C%0' ;"%)%3#-#' 3+)64",1%#3+", — +.0. !#3+), (#+#!&' *#$$0!@"-)0+ 40$%&0 " 59.-"2&08!5**& %)30,0%"9 " %0 *!"-#$"+ ( /!0.20!%#' $08!)$)<"" )+2#3;06!&, !0(, ,03#-, #(0)%#- "," ,74&> "%&> (#2*#%0%+#- #4=08# %)3,0$"9/0,#-0/03+-). G+!)+08"9 «/"3+#8# !#3+)» *#$$0!@"-)0+39 !0.5,1+)+)2"#<0%(" .)+!)+ " -&8#$, " *!"20!&, *!"-0$0%%&0 - $)%%#' 8,)-0, 8#-#6!9+ # +#2, /+# +)()9 3+!)+08"9 !0),".502).

!"#$%&'&(' )$($"*&"+" ,%)(-%.%

143

Page 181: Качество роста

P-%:'$#"%7

1. E %0(#+#!&> "33,0$#-)%"9> E302"!%#8# 4)%() 100 *!#<0%+#- -30> .)4#6

,0-)%"', *0!0$)7=">39 /0!0. -#$5, #4J93%90+39 #+35+3+-"02 -#$#*!#-#6

$) " 3"3+02& ()%),".)<"". D$%)(#, 3#8,)3%# A*"$02"#,#8"/03("2 "33,06

$#-)%"92, 20!& *# #403*0/0%"7 -#$#' !0$(# $)7+ 3%"@0%"0 .)4#,0-)06

2#3+" 4#,00 /02 %) 40 *!#<0%+#- (Esrey, 1990). :)("2 #4!).#2, -&8#$& $,9

.$#!#-19, 3-9.)%%&0 3 *#$)/0' 4#,00 /"3+#' -#$& " 5,5/C0%"02 53,58 ()6

%),".)<"", - +)4,"<0 4.2 2#85+ 4&+1 .)-&C0%&.

2. E "33,0$#-)%"", *!#-0$0%%#2 - !)2()> F%"<")+"-& *# #*!0$0,0%"7 8,#6

4),1%#8# 4!020%" .)4#,0-)%"', "3*#,1.50+39 3+)%$)!+"."!#-)%%&' *#6

().)+0,1 .$#!#-19 (DALY) *!" !).%&> *!"/"%)> .)4#,0-)02#3+" " 320!+",

/+# *#.-#,90+ *#,5/"+1 3+)%$)!+%&' 3*#3#4 (#,"/03+-0%%#8# -&!)@0%"9

%0(#+#!&> ". *!0$3+)-,0%%&> .$031 *#+0!1 (Murray and Lopez 1996).

3. E 4#,1C"%3+-0 !)3/0+#- $,9 -&-0$0%"9 *!"-0$0%%#' <0%%#3+" -&8#$

"3*#,1.57+39 3+)-(" $"3(#%+) #+ 6 $# 10 *!#<0%+#-. T3," ;)(+"/03("0

3+)-(" $"3(#%+) 45$5+ -&C0 (%)*!"20!, 20625 *!#<0%+#-, # /02 8#-#!9+

$)%%&0 *# !9$5 !).-"-)7=">39 3+!)%), +# *!"-0$0%%)9 <0%%#3+1 -&8#$

#()@0+39 8#!).$# %"@0. M%),#8"/%#, ),1+0!%)+"-%)9 3+#"2#3+1 ()*"+),)

$,9 ;"%)%3"!#-)%"9 20! *# 5,5/C0%"7 ()/03+-) #(!5@)7=0' 3!0$&

*!"%"2)0+39 8#!).$# 20%1C0', /02 +), 3 (#+#!#' ;)(+"/03(" "207+ $06

,# - !).-"-)7=">39 3+!)%)>. U"3+&' "+#8 *!"20%0%"9 «"3+"%%&>» .%)6

/0%"' <0%%#3+" *!"-0$0+ ( 3#(!)=0%"7 !).%"<& 20@$5 -&8#$)2" " .)6

+!)+)2"; A+# 520%1C)0+ #4J02& "%-03+"<"', %0#4>#$"2&> $,9 #*+"6

2),1%#' #>!)%& #(!5@)7=0' 3!0$&, " $)@0 *!"-#$"+ ( *!0-&C0%"7 .)6

+!)+ %)$ -&8#$)2", ".6.) /08# +)("0 "%-03+"<"" #().&-)7+39 %0*!"6

4&,1%&2". :)("2 #4!).#2, $,9 +#8# /+#4& $#3+)+#/%# %)$0@%# #*!0$06

,"+1 *!"#!"+0+%57 #4,)3+1 $,9 -20C)+0,13+-), %0#4>#$"2# *!#-#$"+1

)%),". /5-3+-"+0,1%#3+" ( ".20%0%"92 3+)-(" $"3(#%+) (Kishor and

Konstantino, 1994).

4. D>!)%) #(!5@)7=0' 3!0$& %)!9$5 3 53(#!0%"02 +02*#- !#3+) +)(@0 2#6

@0+ *#,#@"+0,1%# *#-,"9+1 %) %)(#*,0%"0 ;"."/03(#8# ()*"+),). T3,"

-,)3+" #4J9-9+ # --0$0%"" 4#,00 @03+("> A(#,#8"/03("> %#!2)+"-#- .)6

!)%00 ($# +#8#, ()( A+" %#!2)+"-& 3+)%5+ #49.)+0,1%&2" $,9 "3*#,%06

%"9), *#9-"+39 -#.2#@%#3+1 3#-0!C)+1 "%-03+"<"", -(,7/)7="0 +)("0

5,5/C0%%&0 %#!2)+"-&, - +0/0%"0 #*!0$0,0%%#8# *0!"#$) -!020%"; 4,)6

8#$)!9 A+#25 20%1C0 53+)!0-)0+ ()*"+), " %"@0 *#+!04%#3+1 - $#!#8#6

3+#9=0' 2#$0!%".)<"" $,9 3#4,7$0%"9 A(#,#8"/03("> %#!2)+"-#-

(*!"20! — #*&+ 3 --0$0%"02 %#!2)+"-#- -&4!#3#- " 53+)%#-(#' ()+),"6

+"/03("> (#%-0!+0!#- %) )-+#2#4",9>).

,%7'!-8" $"!-%

144

Page 182: Качество роста

5. H)@0 +)2, 8$0, ()( *!0$3+)-,90+39, A(#,#8"/03()9 (!"-)9 L5.%0<) 3#4,7$)6

0+39, -#-30 %0 53+!)%90+39 *#+!04%#3+1 - 5*!)-,0%"" #(!5@)7=0' 3!0$#'.

Q)332#+!"2 3"+5)<"7 3 -&4!#3)2" SO2, 8$0, 3#8,)3%# !)3/0+)2 V!#332)%)

" L!780!) (Grossman and Krueger, 1995), «*#-#!#+%)9 +#/()» $,9 -&4!#3#-,

*#3,0 (#+#!#' #%" %)/"%)7+ 3%"@)+139, *!">#$"+39 %) 5!#-0%1 *#$5C06

-#8# $#>#$) - 4 053 $#,,.. :)(, $)@0 *!" -&3#("> +02*)> !#3+) - 5 *!#<0%6

+#- - 8#$, F%$"" $,9 $#3+"@0%"9 A+#8# 5!#-%9 $#>#$) *#+!0450+39 %06

3(#,1(# $039+",0+"'. F%$"9 " 2%#8"0 $!58"0 !).-"-)7="039 3+!)%& %0

2#85+ *#.-#,"+1 3040 *#6*!0@%025 "3*&+&-)+1 *#3,0$3+-"9 +)(#8# .)6

8!9.%0%"9, %)$0931 «-&!)3+"» ". A+#' *!#4,02&.

6. H"%)2"() 5%"/+#@0%"9 ,03#- +)(@0 3,0$50+ (!"-#' L5.%0<) (Cropper and

Griffiths, 1994), #$%)(# *!" «*#-#!#+%#' +#/(0» - 3+!)%)> O)+"%3(#' M206

!"(", (#+#!)9 3##+-0+3+-50+ *#$5C0-#25 $#>#$5 - 5 420 $#,,., )(+"-%&0

20!& *!0$3+)-,97+39 3#-0!C0%%# %0#4>#$"2&2".

7. D/0-"$%#, /+# 3-9.1 20@$5 .)8!9.%0%"02 " A(#%#2"/03("2 !#3+#2 .)-"6

3"+ #+ 2%#8"> ;)(+#!#-, " ()@$&' 3,5/)' $#,@0% !)332)+!"-)+139 "%$"6

-"$5),1%#. :)(, - L"+)0 A(#%#2"/03("' !#3+ - 199060 8#$& #403*0/"-),39

8,)-%&2 #4!).#2 !).-"+"02 /)3+%&> *!#2&C,0%%&> *!0$*!"9+"' - 8#6

!#$)> " - 30,13(#' 203+%#3+"; 4,)8#$)!9 A+#25 ". 40$%#3+" -&!-),"31

3-&C0 100 2,% /0,#-0(. S+" *!0$*!"9+"9 .)/)3+57 4#,00 A;;0(+"-%& "

"3*#,1.57+ 4#,00 ()/03+-0%%&0 +0>%#,#8"" #>!)%& #(!5@)7=0' 3!0$&,

/02 8#35$)!3+-0%%&0 *!0$*!"9+"9. :)("2 #4!).#2, 4,)8#$)!9 !)3C"!06

%"7 /)3+%#8# 30(+#!), 53(#!0%"0 +02*#- !#3+) 2#@0+ 4&+1 3-9.)%# 3#

3%"@0%"02 (#%<0%+!)<"" .)8!9.%0%"9.

8. K0!0>#$ ". +#/(" M - +#/(5 F #.%)/)0+, /+# ()/03+-# #(!5@)7=0' 3!0$&

5>5$C",#31 *# 3!)-%0%"7 3 00 %0+!#%5+&2 3#3+#9%"02. S+# 3##+-0+3+-56

0+ #*+"2),1%#25 5!#-%7 #>!)%& #(!5@)7=0' 3!0$&, # (#+#!#2 C,)

!0/1 -&C0. K!"20%"+0,1%# ( ;5%(<"" «*#8,#+"+0,9», (#+#!57 -&*#,%96

0+ #(!5@)7=)9 3!0$), A+# *#,#@0%"0 2#@%# #4#3%#-)+1 +)(: «%04#,1C"0»

#4J02& .)8!9.%0%"9 -#.$5>), -#$& " +.$. %0 *!0$3+)-,97+ !"3() $,9 .$#!#6

-19 " %0 %)!5C)7+ 3*#3#4%#3+1 !035!3) ( «3)2#-#.#4%#-,0%"7»; A(#%#6

2"/03()9 -&8#$) #+ «8!9.%#'» $09+0,1%#3+" -&3#(). K!"20%"+0,1%# (

;5%(<"" «"3+#/%"()»: #*!0$0,0%%)9 !)3/"3+() ,03), %)*!"20!, *!0$3+)-6

,90+39 #*!)-$)%%#', 03," ),1+0!%)+"-%&' -)!")%+ "3*#,1.#-)%"9 .020,1

#403*0/"+ 4#,00 -&3#(57 #+$)/5 $,9 #4=03+-), " !)3/"3+() %0 45$0+ #356

=03+-,9+139 - «%0*!)-",1%&> 203+)>», %)*!"20!, %) (!5+&> 3(,#%)>,

-$#,1 4)330'%#- !0(, " +.*.

9. F%+0!03%&2 *!"20!#2 9-,90+39 E#3+#/%)9 M."9. I0$)-%"' A(#%#2"/036

("' (!"."3 «*0!0203+",» :)",)%$ " F%$#%0."7 ". +#/(" E - +#/(5 G. E

!"#$%&'&(' )$($"*&"+" ,%)(-%.%

145

Page 183: Качество роста

"+#80 *0!0$ A+"2" 3+!)%)2" -3+),) 3,#@%)9 .)$)/) *# #/"=0%"7 #(!5@)6

7=0' 3!0$& *# 20!0 53(#!0%"9 +02*#- A(#%#2"/03(#8# !#3+), +.0. *# *06

!020=0%"7 ". G - F.

10. D(#,# 2 2,!$ 7)%0', (#+#!&0 *0!0-#$","31 *# (5!35 8,3 7)%9 .) 1 $#,,)!

GZM. E 1994 8#$5 L"+)' #4J0$"%", 35=03+-#-)-C"' !)%00 !0@"2 $-#'6

%#8# -),7+%#8# (5!3); +)("2 #4!).#2, *!"-0$0%%57 <";!5 2#@%# 3/"6

+)+1 *!"20!%#'.

11. D>!)%902&0 +0!!"+#!"", %)<"#%),1%&0 *)!(" " $!58"0 *!"%)$,0@)="0

8#35$)!3+-5 .02,", (#+#!&0 #403*0/"-)7+ -)@%&0 A(#,#8"/03("0 53,58",

#4&/%# %0 *#,1.57+39 +02" *!0"25=03+-)2", (#+#!&0 $)0+ #4=03+-0%6

%#0 5*!)-,0%"0. E !0.5,1+)+0 -# 2%#8"> 203+)> 2"8!)<"9, .)>-)+ .020,1,

%0.)(#%%)9 $#4&/) " $!58"0 ;)(+#!& *#6*!0@%025 -0$5+ ( $08!)$)<"" .06

20,1, %)>#$9=">39 - 8#35$)!3+-0%%#2 5*!)-,0%"".

12. X#+3#% " $!. (Watson and others, 1998) $0,9+ 8,#4),1%&0 A(#,#8"/03("0

*!#4,02& %) $-0 ()+08#!"": 3-9.)%%&0 3 8,#4),1%&2" #4="2" !035!3)2"

()+2#3;0!%&' -#.$5>, -#$), " +.*.) " "207="0 #4=02"!#-#0 .%)/0%"0, %#

%0 3-9.)%%&0 3 8,#4),1%&2" #4="2" !035!3)2" %)*!9257 (4"#!).%##46

!)."0, $08!)$)<"9 *#/-&, " +.*.). I) #3%#-)%"" 3#-!020%%#8# %)5/%#8#

)%),".), %)"4#,00 30!10.%&2" 8,#4),1%&2" A(#,#8"/03("2" *!#4,02)6

2" A+#8# -0(), (#+#!&0 +!0457+ %0#+,#@%&> $0'3+-"', 9-,97+39 8,#4),16

%#0 ".20%0%"0 (,"2)+), "3+#=0%"0 #.#%#-#8# 3,#9, 5+!)+) 4"#!).%##4!)6

."9, 5%"/+#@0%"0 " %053+#'/"-#0 "3*#,1.#-)%"0 ,03#-, #*53+&%"-)%"0 "

$08!)$)<"9 *#/-&, 5>5$C0%"0 ()/03+-) *!03%#' -#$&, $08!)$)<"9 2#!3(#'

3!0$& " 5>5$C0%"0 ()/03+-) 2#!3("> !035!3#-, ) +)(@0 3+#'(#0 #!8)%"/06

3(#0 .)8!9.%0%"0. K#$/0!("-)0+39 +)(@0 -.)"2#3-9.1 20@$5 A+"2" *!#6

4,02)2" " %0#4>#$"2#3+1 !0C)+1 "> #$%#-!020%%#. I0 *!"%"@)9 .%)/"6

2#3+" $!58"> 8,#4),1%&> A(#,#8"/03("> *!#4,02, #3%#-%#0 -%"2)%"0 -

$)%%#' 8,)-0 )-+#!& 5$0,97+ 3298/0%"7 *#3,0$3+-"' 8,#4),1%#8# ".206

%0%"9 (,"2)+) " #>!)%0 ,03%&> !035!3#- 3 +02, /+#4& *#().)+1, ()("0

+!5$%#3+" "207+39 - A+#' #4,)3+".

,%7'!-8" $"!-%

146

Page 184: Качество роста

!"#$# 5

!"#"$%&'( )*!+!$ 1997–1998 ,,., %- )%-%*%,% .%/012 &$2,%3%$-*#4#/! 5*#+!/!6, 7%$$!($)#6 8242*#9!6 ! *64 $-*#":%$-%;"%( <+!!, 2=2 *#+ 3%4;2*)">/ &#?"%$-0 @!"#"$%&%($-#.!/0"%$-! )#) @#)-%*#, $3%$%.$-&>A=2,% &'$%)%B> )#C

;2$-&> D)%"%B!;2$)%,% *%$-#. E#) ! & $/>;#2 $ D)%/%,!;2$)%( >$-%(;!C&%$-0A, %.*#+%&#"!2B ! F%*%1!B ,%$>4#*$-&2""'B >3*#&/2"!2B, >3C*#&/2"!2 *!$)#B! @!"#"$%&%( "2$-#.!/0"%$-! (%$%.2""% -2B!, ;-%$&6+#"' $ B2?4>"#*%4"'B 4&!?2"!2B )#3!-#/#) B%?2- $-!B>/!*%&#-0>$-%(;!&'( *%$-, ./#,%4#*6 $"!?2"!A D)%"%B!;2$)%,% "2*#&2"$-&#,3%&'12"!A $-#.!/0"%$-! & %.=2$-&2 ! >)*23/2"!A 42B%)*#-!;2$)!F-2"42"9!( ! !"$-!->-%&. : %-$>-$-&!2 $%9!#/0"%( ! 3%/!-!;2$)%($-#.!/0"%$-! «"!)#)!2 42"0,!, 3*24%$-#&/62B'2 & &!42 3%B%=!, "2%.2$32;#- @!"#"$%&%( $-#.!/0"%$-!» (Wolfenson 1998).G/%.#/0"'2 3*%92$$' !"-2,*#9!! @!"#"$%&%,% $2)-%*# "2$>- & $2C

.2 .2$$3%*"'2 &',%4' 4/6 *#+&!&#A=!F$6 ! *#+&!-'F $-*#", "% &B2$C-2 $ -2B 3%4&2*,#A- $-*#"' %3#$"%$-6B, 3*!$>-$-&>A=!B "# B!*%&'F*'")#F )#3!-#/#, -#)!B )#) "2$-#.!/0"%$-0 &#/A-"%,% )>*$#, 3*%92"-C"'F $-#&%), # -#)?2 *!$) /!)&!4"%$-! ! %.H2B%& 3%-%)%& )#3!-#/#, ;-%$&6+#"% $ &#?"'B! 3%$/24$-&!6B! 4/6 $%$-%6"!6 B#)*%D)%"%B!)! !*%$-#. I-! *!$)! &2$0B# &'*#?2"' ! $&6+#"' $ $2*02+"'B! !+42*?)#CB!; $&!42-2/0$-&% -%B> — "24#&"22 $"!?2"!2 %.H2B%& 3*%!+&%4$-&# !.2+*#.%-!9#, -*>4"%$-!, )%-%*'2 !$3'-'&#A- )%B3#"!! ! .#")!, #-#)?2 *%$- .24"%$-! & -2F $-*#"#F, ,42 !B2/ B2$-% )*!+!$. J$%.2""%-#)!2 3%$/24$-&!6 F#*#)-2*"' 4/6 $-*#", & )%-%*'F 3%)# "2- !"$-!->C9!%"#/0"%( ! *2,>/6-!&"%( .#+', 3%+&%/6A=2( &2$-! %32*#9!! "# %-C)*'-%B *'")2 )#3!-#/#.

!"#$%&'( )%#$(%*+,-./+(+0#1,- !#/02#1!" #$%&%'( )$*+'",)%- #,."&/'(0),1 )% /+%(23, 4")"$3&&3 ,2%+*%& # 5/6'/.

— '3456 78. 039:;6, «7%+"#"28,)#"+%&"4$()//: 9&%$/4( # ."/,4(:";<%,)#%''"- =/2","=//»

.

147

Page 185: Качество роста

:'$%)!2 $%9!#/0"'2 ! D)%"%B!;2$)!2 !+42*?)!, &'+&#""'2 @!"#"C$%&%( "2$-#.!/0"%$-0A, "23*!2B/2B' ! $/>?#- &#?"'B #*,>B2"-%B &3%/0+> *#+*#.%-)! .%/22 D@@2)-!&"'F $3%$%.%& $"!?2"!6 @!"#"$%&'F*!$)%& ! %.2$32;2"!6 $-#.!/0"%,% *%$-#. : G/#&2 2 B' 3%)#+#/!, )#) !$)#C?2""'2 3%4F%4', 4%-#9!! ! ,#*#"-!!, %.H2B' )%-%*'F "2!+&2$-"', B%C,>- $-#-0 3*!;!"%( ;*2+B2*"'F &/%?2"!( & "2)%-%*'2 &!4' @!+!;2$)%C,% ! @!"#"$%&%,% )#3!-#/# ! "24%$-#-)# !"&2$-!9!( & 4*>,!2 #)-!&'. :4#""%( ,/#&2 B' 32*2F%4!B ) #"#/!+> @#)-%*%&, )%-%*'2 &/!6A- "# $-#C.!/0"%$-0 3%-%)%& )#3!-#/# & *#+&!&#A=!F$6 $-*#"#F, ! $%%-&2-$-&>AC=!F $>.%3-!B#/0"'F !"&2$-!9!(, )%-%*'2 B%,>- $-#-0 3*!;!"%( .%/22&'$%)%( >6+&!B%$-! & $/>;#2 @!"#"$%&'F 3%-*6$2"!(. K%$/2 )*#-)%,%#"#/!+# &',%4 ! *!$)%&, $&6+#""'F $ !"-2,*#9!2( @!"#"$%&%,% *'")#,B' 32*2(42B ) *#$$B%-*2"!A 3*!;!" ! 3%$/24$-&!( "2$-#.!/0"%$-! 3%C-%)%& )#3!-#/# ! 22 &%+42($-&!6 "# 3%/%?2"!2 .24"'F. L#/22 .>42- 3*24C$-#&/2"% *#+&!-!2 3%4F%4%& ! !"$-!->9!%"#/0"'F 3%/%?2"!( & $@2*2>3*#&/2"!6 *!$)%B; -#)?2 3*24/#,#2-$6 1!*%)#6 .#+# >3*#&/2"!6 *!$C)%B, )%-%*#6 %.H24!"62- &'&%4' !+ -2%*!! ! 3*#)-!)! $%&*2B2""%,% >3C*#&/2"!6 *!$)%B ! 3%/!-!;2$)>A D)%"%B!A %-)*'-'F *'")%& )#3!-#/#.L/6 -%,% ;-%.' 4%.!-0$6 %-"%$!-2/0"%( $-#.!/0"%$-! *%$-#, 3*#&!C

-2/0$-&# B%,>- !+.*#-0 *#+"'2 42($-&!6, ) )%-%*'B %-"%$6-$6 $/24>A=!2.

• J-)#+ %- !$)#?#A=!F 3%4F%4%& ! 6&"'F !/! $)*'-'F $>.$!4!(, $-!CB>/!*>A=!F 3*!-%) )*#-)%$*%;"%,% !"%$-*#""%,% )#3!-#/#, )%-%C*'( B%?2- >$!/!-0 >6+&!B%$-0 32*24 @!"#"$%&'B! 3%-*6$2"!6B!.

• M)*23/2"!2 %-2;2$-&2""'F $!$-2B *2,>/!*%&#"!6 ! "#4+%*# +# 426C-2/0"%$-0A .#")%& ! 4*>,!F @!"#"$%&'F 3%$*24"!)%&, # -#)?2 >/>;C12"!2 >3*#&/2"!6 3*243*!6-!6B! ! 3%&'12"!2 3*%+*#;"%$-!.

• N%+4#"!2 1!*%)%( .#+' 4/6 >3*#&/2"!6 *!$)#B!, )%-%*#6 $-*%!C/#$0 .' "# >3%*64%;2""%B %-)*'-!! *'")%& )#3!-#/# & $%;2-#C"!! $ B2*#B! )%"-*%/6 +# )*#-)%$*%;"'B! 3%-%)#B! )#3!-#/#.

• J.2$32;2"!2 ,%$>4#*$-&2""%( 3%442*?)! %-)*'-'B *'")#B )#C3!-#/# +# $;2- 3*24%$-#&/2"!6 +#=!-' "# $/>;#( *!$)%& — /!.%$ 3%B%=0A *'"%;"'F B2F#"!+B%&, /!.% ;2*2+ 32*2*#$3*242/2C"!2 ! $!$-2B> $%9!#/0"%,% %.2$32;2"!6.

!"#$%&'(%' &)(*+, *"-%."/" % ('#."0%/1(+#.1 -+.+*+,*"-%."/"

O2+#&!$!B% %- -%,%, )#)!2 3%)#+#-2/! B' .>42B *#$$B#-*!&#-0, -2B3'*%$-# B2?4>"#*%4"%,% @!"#"$%&%,% *'")# "# 3*%-6?2"!! 1990CF ,%C4%& .'/! >4!&!-2/0"'B!. J.H2B' B2?4>"#*%4"%,% )*24!-%&#"!6 & &!C42 "%&'F $*24"2C ! 4%/,%$*%;"'F %./!,#9!( ! .#")%&$)!F $$>4 4%$-!,

2(<&0=1# "#0=(

148

Page 186: Качество роста

& 1997 ,%4> 1,2 -*/" 4%//. (3% $*#&"2"!A $ 0,5 -*/" 4%//. & 1988 ,. (BIS,4#""'2 +# *#+"'2 ,%4')). O2$B%-*6 "# -%, ;-% %.H2B B!*%&%( -%*,%&/!-%&#*#B! ! >$/>,#B! $ "#;#/# 1970CF ,%4%& +#B2-"% >&2/!;!/$6, & "#$-%C6=22 &*2B6 %" +"#;!-2/0"% (& 36-0 *#+) B2"012, ;2B %.H2B B!*%&'F@!"#"$%&'F %32*#9!( (*!$>"%) 5.1).J.H2B -*#"$,*#"!;"'F %32*#9!( & $-*#"#F JIN7 $ !$3%/0+%&#"!2B

%./!,#9!( ! #)9!( & 1995 ,. 3*2&'$!/ 100 3*%92"-%& ::K (& 1980 ,. — B2C"22 10 3*%92"-%& ::K). N*24"!( 4"2&"%( %.%*%- "# &#/A-"'F *'")#F 4%C$-!, & 1995 ,. 1,6 -*/" 4%//. 3% $*#&"2"!A $ 0,2 -*/" 4%//. & 1986 ,., # ,%4%C&%( %.H2B -%*,%&/! -%&#*#B! ! >$/>,#B! & 1998 ,. $%$-#&!/ 6,7 -*/" 4%//..N%%-"%12"!2 )#3!-#/!+#9!! ,/%.#/0"%,% *'")# #)9!( ! B!*%&%,%

::K >&2/!;!/%$0 $ 23:1 & 1986 ,. 4% 68:1 & 1996 ,., & -% &*2B6 )#) *'"%)3*%!+&%4"'F !"$-*>B2"-%& &'*%$ $ 7,9 -*/" 4%//. & 1991 ,. 4% 40,9 -*/"4%//. & 1997 ,. (-#./!9# 5.1).P#)?2 +"#;!-2/0"% >&2/!;!/$6 ;!$-'( 3*!-%) !"%$-*#""%,% ;#$-"%C

,% )#3!-#/# & *#+&!&#A=!2$6 $-*#"' — $ 43,9 B/*4 4%//. & 1990 ,. 4% 299B/*4 4%//. & 1997 ,. : %$"%&"%B D-%- )#3!-#/ 3%$->3#/ & &!42 3*6B'F!"%$-*#""'F !"&2$-!9!( (KQQ) ! $ B!*%&'F *'")%& )#3!-#/# (&)/AC;#6 3%*-@2/0"'2 !"&2$-!9!!, )*24!-' )%BB2*;2$)!F .#")%&, # -#)?2DB!$$!A #)9!( ! %./!,#9!( "# %@1%*"'F *'")#F). K*!-%) KQQ & *#+C

!"#$%&'( )%#$(%*+,- ./+(+0#1,- !#/02#1

149

!%#2(+* 5.1 !"34'& 4%&+,)5 6%("(#+,)5 &)(*+, % +07'4) 4%&+,+8.+&9+,/%, 1980:1996 9+;)

!"#$#%&

'()*(+,-

100

80

60

40

20

0

.)(/0#1 2")(+(*( 33.

1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996

4(5&

!"#$%&'(#%: K%4 *#+B2*%B @!"#"$%&%,% *'")# 3%"!B#2-$6 )#3!-#/!+#9!6 *'")# #)9!( 3/A$ B2?4>C"#*%4"'2 %./!,#9!! ! )*24!-', 3%4/2?#=!2 3%,#12"!A. R!@*' 3% -%*,%&/2 &)/A;#A- $*24"!2 +"#;2"!6!B3%*-# ! D)$3%*-#.

)*+,&(#-#: 5S7 (BIS, 1997, 1998); S2?4>"#*%4"#6 @!"#"$%&#6 )%*3%*#9!6 (International FinanceCorporation, *#+"'2 ,%4').

Page 187: Качество роста

&!&#A=!2$6 $-*#"' & 32*!%4 $ 1990 3% 1998 ,. &'*%$ 3%;-! & 12$-0 *#+,# 4%/6 ,/%.#/0"'F 3%-%)%& KQQ & *#+&!&#A=!2$6 $-*#"' >&2/!;!/#$0 $18 3*%92"-%& & $2*24!"2 1980CF 4% 24 3*%92"-%& & 1991 ,. ! 36 3*%92"C-%& — & 1997 ,. J4"#)%, )%,4# "#;!"#6 $ 1997 ,%4# $-*#"' <+!! 3%$-!, @!C"#"$%&'( )*!+!$, 3%-%)! )#3!-#/# $ B!*%&'F *'")%& & *#+&!&#A=!2$6$-*#"' +"#;!-2/0"% $%)*#-!/!$0, >3#& 4% $#B%,% "!+)%,% $ 1992 ,. +"#;2C"!6 & 72,1 B/*4 4%//., & -% &*2B6 )#) %.H2B' KQQ $B%,/! &%$$-#"%&!-0C$6 (*!$>"%) 5.2) (World Bank, 1999$).

<&%=%() % -+#/';#.,%> ('#."0%/1(+#.% -+.+*+, *"-%."/"

T"#;!-2/0"%B> >&2/!;2"!A 3%-%)%& ;#$-"%,% )#3!-#/# & *#+&!&#A=!C2$6 $-*#"' & 32*!%4 $ 1990 3% 1997 ,%4 $3%$%.$-&%&#/! 4%$-!?2"!6 &%./#$-! !"@%*B#9!%""'F -2F"%/%,!( ! $&6+!, ./#,%4#*6 ;2B> $"!+!C/!$0 -*#"$#)9!%""'2 !+42*?)! 3*! $%&2*12"!! B2?4>"#*%4"'F $42C/%)1. K2*2B2=2"!2 3%-%)%& )#3!-#/# ;2*2+ ,*#"!9' %./2,;#/%$0 3%6&C/2"!2B *'")# 2&*%&#/A-, *#$3*%$-*#"2"!2B 3*%!+&%4"'F !"$-*>B2"C-%& ! .'$-*'B *%$-%B ;!$/# F24?2&'F @%"4%&. E*%B2 -%,%, )#) *#+&!C-'2, -#) ! *#+&!&#A=!2$6 $-*#"' %-)*'/! $&%! @!"#"$%&'2 *'")!, >$C-*#"!& 3*236-$-&!6 "# 3>-! -*#"$,*#"!;"'F 3%-%)%& )#3!-#/#2.J4"#)% *#+/!;"'2 6&"'2 !/! $)*'-'2 ,%$>4#*$-&2""'2 ,#*#"-!!,

3*24%$-#&/2""'2 .#")#B, )%*3%*#9!6B ! !"&2$-%*#B & @!"#"$%&%B$2)-%*2, ,42 3*%1/# /!.2*#/!+#9!6, "% $-232"0 *2,>/!*%&#"!6 .'/# "2C

2(<&0=1# "#0=(

150

.,/

!",0%(+1(2% 3451&%"*2

!",0%(+1(2%

,60#,(2

7'85+1(2% 3451&%"*2 #,60#,(2

945&%"*2# ,60#,1(2 #(/%-1*' 3,(1/,:,;,"2(-'

<=>#?,=@%$ :'185+(2A*/%8,-

!",0%(+1(2%

,60#,(2

!",0%(+1(2%*:,62

7'85+(2%*:,62 )+,;, )+,;,

7(%=#"B%:2% #(*+"C$%(+2

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

2 157

2 913

4 959

5 778

5 863

5 931

7 489

1 073

1 385

2 362

2 624

2 742

3 278

3 640

81

98

110

96

82

97

85

109

238

340

366

502

574

993

3 420

4 635

7 771

8 863

9 189

9 880

12 207

577

635

1 398

1 573

3 705

4 723

5 033

3 065

3 851

6 177

8 816

12 811

19 171

22 116

807

860

900

915

1 197

1 560

1 585

4 449

5 346

8 475

11 303

17 713

25 453

28 733

7 869

9 980

16 246

20 166

26 901

35 333

40 940

?"0/%@" 5.1 !+#. &)(*" -&+%3,+;()5 %(#.&24'(.+,, 1991–1997 9+;)(2#/+,()' 3("='(%> , 4/&; ;+//. ABC)

)*+,&(#-: 5S7 (BIS, 4#""'2 +# *#+"'2 ,%4').

)(*+"C$%(+2, #*6,84DC%$2% (' =#"B%

Page 188: Качество роста

4%$-#-%;"%(, $ %4"%( $-%*%"' 3*!&2/! ) 32*2)%$> & !"&2$-!*%&#"!! (&%3*242/2""'2 %-*#$/! 3*%B'1/2""%$-! & $-*#"#F :%$-%;"%( <+!!&)/#4'&#/%$0 $/!1)%B B"%,% $*24$-&), # $ 4*>,%( — $3*%&%9!*%&#/!B%*#/0"'( *!$) ! ;*2+B2*"% *!$)%&#""%2 3%&242"!2 !"&2$-%*%&3. O#C)%3/2"!2 >$/%&"'F .A4?2-"'F %.6+#-2/0$-& ! ;*2+B2*"#6 +#4%/?2"C"%$-0 )%*3%*#9!( B%,/! .'-0 @#)-%*#B!, %.>$/%&!&1!B! >6+&!B%$-0,>-*#-> 4%&2*!6 $% $-%*%"' !"&2$-%*%& !, & )%"2;"%B !-%,2, "24#&"!(@!"#"$%&'( )*!+!$. K*! #"#/!+2 $!->#9!! & 3*%1/%B B%?"% >&!42-0,;-% !+B2"2"!6 3*24/%?2"!6 !"%$-*#""%,% )#3!-#/# *#+&!&#A=!B$6$-*#"#B &'+'&#/!$0 &"21"!B! @#)-%*#B!, -#)!B! )#) *%$- 92" "#"2@-0 & 1970C2 ,%4', "!+)!2 3*%92"-"'2 $-#&)!, 42*2,>/!*%&#"!2 %32C*#9!( !"$-!->9!%"#/0"'F !"&2$-%*%& & *#+&!-'F $-*#"#F, # -#)?2 "%C&'2 !"$-!->9!%"#/0"'2 3%/%?2"!6 ! )%")>*2"9!6 1990CF ,%4%&.: 1980C2 ,%4' & *#+&!-'F $-*#"#F 3*%92$$ >$-*#"2"!6 3*236-$-&!(

4&!?2"!A )#3!-#/# ;2*2+ "#9!%"#/0"'2 ,*#"!9' (-#)!F, )#) %,*#"!C;2"!6 "# %32*#9!! $ )#3!-#/%B ! !"%$-*#""%( &#/A-%() >$)%*!/$6 !*#$3*%$-*#"!/$6 "# *#+&!&#A=!2$6 $-*#"'. : $%%-&2-$-&!! $ E%42)C$%B % /!.2*#/!+#9!! 4&!?2"!6 )#3!-#/#, & $-*#"#F JIN7 3*%1/# /!C.2*#/!+#9!6 3*#)-!;2$)! &$2F &!4%& 4&!?2"!6 )#3!-#/#, &)/A;#6)*#-)%$*%;"'2 $42/)!, &'3%/"62B'2 3*243*!6-!6B! ! ,*#?4#"#B!.K%/"#6 )%"&2*-!*>2B%$-0 $;2-# %32*#9!( $ )#3!-#/%B .'/# 4%$-!,">C-# & 1979 ,. & :2/!)%.*!-#"!!. : 1992 ,. G*29!6, Q*/#"4!6, K%*->,#/!6

!"#$%&'( )%#$(%*+,- ./+(+0#1,- !#/02#1

151

!%#2(+* 5.2. !+#. % #(%D'(%' 4%&+,)5 -+.+*+, *"-%."/", 1990–1999 9+;)

1994 1995 1996 1997 1998

2,)5 5(,,. 678

160

140

120

80

60

20

0

1993199219911990 1999

9:,"*$/""

3%0*(;)05"1(+

.()1<0,=#&>;$?"1$,

4(5&

!"#$%&'(#%. K*!-%) $*24$-& $ B!*%&%,% *'")# )#3!-#/# & *#+&!&#A=!2$6 $-*#"' (& -%B ;!$/2 ! &E%*2A) &)/A;#2- & $2.6 3%*-@2/0"'( )#3!-#/, !"%$-*#""'2 ;#$-"'2 %./!,#9!! ! )*24!-'.

)*+,&(#-: :$2B!*"'( .#") (World Bank, 2000g).

Page 189: Качество роста

! Q$3#"!6 $-#/! 3%$/24"!B! $-*#"#B! JIN7, )%-%*'2 3%/"%$-0A %-CB2"!/! B2*' )%"-*%/6 +# 4&!?2"!2B )#3!-#/# (OECD, 1990). E "#;#/>1990CF ,%4%& $;2-# %32*#9!( $ )#3!-#/%B & $-*#"#F JIN7 .'/! %-)*'C-' 4/6 $%&2*12"!6 *#+"%%.*#+"'F -*#"$,*#"!;"'F @!"#"$%&'F %32C*#9!( "# *'")#F 92""'F .>B#,, 42"2?"'F *'")#F, *'")#F @%*&#*4C"'F $42/%), $&%3%& ! 4*>,!F 3*%!+&%4"'F !"$-*>B2"-%&4.72@%*B# @!"#"$%&'F *'")%& ! /!.2*#/!+#9!6 4&!?2"!6 )#3!-#/# ;2C

*2+ ,*#"!9' 3*%1/! ! &% B"%,!F $-*#"#F $ @%*B!*>A=2($6 *'"%;"%(D)%"%B!)%(. Q$F%46 !+ 3%)#+#-2/6 @!"#"$%&%( %-)*'-%$-!, )%-%*'( .'/&'&242" 4/6 96 $-*#", "# 1977 ,. 46 $-*#" B%,/! $;!-#-0$6 3%/"%$-0A %-C)*'-'B! ! 10 — «3%/>%-)*'-'B!» (&$-#&)# 5.1 ! 3*!/%?2"!2 5). K%$/2 -%C,%, )#) & $-*#"#F .'/# %$>=2$-&/2"# /!.2*#/!+#9!6, .#")! ! )%*3%*#-!&C"'2 +#2B=!)! 3%/>;!/! 4%$->3 ) .%/22 *#+"%%.*#+"'B &#*!#"-#B !"%$-C*#""%,% @!"#"$!*%&#"!6. Q"-2*2$ ) 4%/,%$*%;"%B> )#3!-#/>, %$%.2""%4/6 @!"#"$!*%&#"!6 3*%2)-%& !"@*#$-*>)->*', 4#/ !"%$-*#""%B> )#3!C-#/> +"#;!-2/0"%2 )%")>*2"-"%2 3*2!B>=2$-&%, %$%.2""% & $-*#"#F, ,42&#/A-"'( )>*$ 3*!&6+#" ) 4%//#*> NU<. J./2,;2"!2 4%$->3# ) !"%$-*#"C"%B> )#3!-#/> 4/6 *#+&!&#A=!F$6 $-*#" 3%+&%/62- @!"#"$!*%&#-0 .%/221!*%)!( $32)-* !"&2$-!9!%""'F 3*%2)-%&, — )#) "#42?"'F, -#) ! *!$)%C&#""'F. (8!"#"$%&'2 $!$-2B' & $-*#"#F $ 32*2F%4"%( D)%"%B!)%( *#$C$B%-*2"' "# &$-#&)2 75.1.)O2$B%-*6 "# 3%/%?!-2/0"'( 3%-2"9!#/ !"%$-*#""%,% )#3!-#/#,

"24%$-#-)! $%.$-&2""%( 3%/!-!)! ! B2* /!.2*#/!+#9!! (& -%B ;!$/2 —"#/!;!2 $>.$!4!() $3*%&%9!*%&#/! "2%$B%-*!-2/0"%2 3%&242"!2 .#"C)%&, )%*3%*#9!( ! !"&2$-%*%&; D-% 3*!&2/% ) ;*2+B2*"%B> !"&2$-!*%C&#"!A & @!+!;2$)!( )#3!-#/ (3*!B2*' $B. & Demirgu!!CKunt andDetragiache, Williamson and Mahar, 1998).G%$>4#*$-&2""'2 ,#*#"-!! B%,>- 3*!"!B#-0 $#B'2 *#+"'2 @%*B',

-#)!2 )#) 3*!&6+)# &#/A-"%,% )>*$#, 92/2&%2 )*24!-%&#"!2, $-*#-2,!!«$/!1)%B .%/01!2, ;-%.' 3%-2*32-0 "2>4#;>» ! $-*#F%&#"!2 423%+!C-%&. N)*'-'2 !/! 6&"'2 ,%$>4#*$-&2""'2 ,#*#"-!! %.6+#-2/0$-& 3%C%=*6A- !+/!1"2 *!$)%&#""%2 3%&242"!2, &/!66 "# 42($-&!6 )#) %-2;2C$-&2""'F, -#) ! +#*>.2?"'F !"&2$-%*%& ($B. #"#/!-!;2$)>A B%42/0 &McKinnon and Pill, 1997). : 3*!"9!32, D-%- "24%$-#-%) 3*!&2/ ) "24%C%92")2 *!$)# ! $"!?2"!A B#*)! "# +#2B"'2 $*24$-&#, &'*#?2""'2 &!"%$-*#""%( &#/A-2, 4/6 *#+&!&#A=!F$6 $-*#"; -#)%2 3%/%?2"!2 $%CF*#"6/%$0 3*#)-!;2$)! 4% "#;#/# )*!+!$# & :%$-%;"%( <+!!.8%"4 B2?4>"#*%4"'F .#")%&$)!F %32*#9!( 5#",)%)#, $%+4#""'( &

1993 ,. &% &*2B6 @!"#"$%&%( /!.2*#/!+#9!!, 3%+&%/!/ -#($)!B .#")#B !)%B3#"!6B +#"!B#-0 $*24$-&# & !"%$-*#""%( &#/A-2 3*! "2.%/01!F $*%C)#F 3%,#12"!6 — >;#$-&%&#-0 & -#) "#+'&#2B%B «)%*%-)%B» &#/A-"%B )*2C4!-%&#"!! (outCin lending). 5/#,%4#*6 "#/!;!A 4&>$-%*%""!F "#/%,%&'F4%,%&%*%& B2?4> V3%"!2( ! P#!/#"4%B, 63%"$)!2 .#")! .'/! ,%-%&' "2C

2(<&0=1# "#0=(

152

Page 190: Качество роста

$-! .*2B6 "#/%,# "# 3*%92"-"'( 4%F%4 ! 4!&!42"4', &'3/#;!&#2B'2 "2C*2+!42"-#B, ! )*24!-%&#-0 -#($)!2 )%B3#"!! 3%4 %;2"0 "2.%/01%( $3*24.P#)%2 &/!&#"!2 63%"$)!F $*24$-& 3*!&2/% ) .'$-*%B> >&2/!;2"!A %.H2CB%& «)%*%-)%,%» )*24!-%&#"!6 8%"4%B: )*24!-' & !"%$-*#""%( &#/A-2,3*24%$-#&/62B'2 -#($)!B! )%BB2*;2$)!B! .#")#B!, ) )%"9> 1996 ,%4#4%$-!,/! $>BB' & 31,5 B/*4 4%//., ;-% $%$-#&!/% 17 3*%92"-%& %- %.=2,%%.H2B# )*24!-%&#"!6 ;#$-"%,% $2)-%*# (Alba and others, 1998).K*#&!-2/0$-&% E%*2! )*24!-%&#/% ;2.%/', ;-% 3*!&2/% ) ;*2+B2*C

"'B !"&2$-!9!6B & %-*#$/!–«@#&%*!-'»: 3*%!+&%4$-&% 3%/>3*%&%4C"!)%&, #&-%B%.!/0">A 3*%B'1/2""%$-0, B2-#//>*,!A ! $>4%$-*%2C"!2. E )%"9> 1996 ,. $*24"22 %-"%12"!2 +#2B"'F $*24$-& ) $%.$-&2"C"'B & 30 )*>3"2(1!F ;2.%/#F E%*2! 4%$-!,#/% 500 3*%92"-%&, # %-4#C;# %- !"&2$-!*%&#""%,% )#3!-#/# .'/# "!?2 2,% $-%!B%$-! & 2/3 &24>C=!F ;2.%/%& (Park, 2000).

!"#$%&'( )%#$(%*+,- ./+(+0#1,- !#/02#1

153

E#.",*" 5.1. F.*&).+#.1 4'D;2("&+;()4 -+.+*"4 *"-%."/"

L#""'2 % $-232"! %-)*'-%$-! D)%"%B!) $@%*B!*>A=!B!$6 *'")#B! 4/6 -*#"$,*#C"!;"%,% 4&!?2"!6 )#3!-#/# .24"' ! %-*'C&%;"'. K*%./2B' $ 3%/>;2"!2B !"@%*B#C9!! ! !$3%/0+>2B%( B2-%4%/%,!2( "2 3%+C&%/6A- &'&2$-! "2%.F%4!B'2 )%/!;2$-C&2""'2 3%)#+#-2/!. : .%/01!"$-&2 !$$/2C4%&#"!( !+B2*62-$6 *#$3*%$-*#"2""%$-0B2* )%"-*%/6 +# %32*#9!6B! $ )#3!-#/%B,# "2 !"-2"$!&"%$-0 -#)!F B2* ! %,*#"!;2C"!( ($B., "#3*!B2*, Alesina, Grilli and MilesiCFeretti, 1994; Razin and Rose, 1994). J4"#)%"2 "# &$2 %32*#9!! *#$3*%$-*#"6A-$6 &$2B2*' )%"-*%/6, ! .%/01!"$-&% 42($-&!(3*!+&#"' $%+4#-0 +#!"-2*2$%&#""%$-0 &-2F !/! !"'F &!4#F 426-2/0"%$-!. S2*')%"-*%/6 B%,>- .'-0 *#+/!;"'B!: %- 3*6CB'F )%/!;2$-&2""'F %,*#"!;2"!( "# %3C*242/2""'2 %32*#9!! !/! $%%-&2-$-&>AC=!2 32*2&%4' — 4% -#)!F )%$&2""'F !"$-C*>B2"-%&, )#) "#/%, "# 3*%92"-"'( 4%F%4! 4!&!42"4', &'3/#;!&#2B'2 "2*2+!42"C-#B, !/! -*2.%&#"!6 *2+2*&%& & %-"%12C"!! &"21"!F #)-!&%& ! %.6+#-2/0$-&. P#C)!2 B2*' B%,>- *#$3*%$-*#"6-0$6 ! "# 32C*2&%4 $*24$-&, $&6+#""'( $ 3*%&242"!2B

@!"#"$%&'F %32*#9!(, !/! "23%$*24$-C&2""% "# &!4' 426-2/0"%$-!.W4!"%,% 3%)#+#-2/6 %-)*'-%$-! "2 $>=2C

$-&>2-. XA.%( &%+B%?"'( 3%)#+#-2/0 @!C"#"$%&%( %-)*'-%$-! 4%/?2" &)/A;#-0 & $2C.6 *#+/!;!6 B2?4> $-*%,%$-0A B2* )%"-*%/6! -!3#B! $42/%). Q"42)$ @!"#"$%&%( %-C)*'-%$-!, 3*!&242""'( & 3*!/%?2"!! 5(-#./!9# <5.5), %-*#?#2- $&6+! B2?4> -!3#B!B2* )%"-*%/6 ! &!4#B! $42/%). : "2B !$C3%/0+%&#"' $#B%$-%6-2/0"'2 3%)#+#-2/!B2* )%"-*%/6 +# %32*#9!6B! $ )#3!-#/%B,%$"%&#""'2 "# )/#$$!@!)#9!6F ! !"@%*B#C9!!, 3*24$-#&/2""'F & G%4%&%B %-;2-2 % &#C/A-"'F 3%/%?2"!6F ! &#/A-"'F %,*#"!;2C"!6F (Annual Report on Exchange andExchange Restriction), )%-%*'( 3>./!)>2-$6S2?4>"#*%4"'B &#/A-"'B @%"4%B. J$"%C&#""'( "# )%4!*%&)2, *#+*#.%-#""%( E&!"C"%B ! P%(%4%( (Quinn and Toyoda, 1997), D-%-3%)#+#-2/0 6&/62-$6 $%$-#&"'B !"42)$%B3*#&!/, 3%/%?2"!( ! #4B!"!$-*#-!&"'F3*%924>*, )%-%*'2 &/!6A- "# 4&!?2"!2 )#C3!-#/# 3*! $%&2*12"!! 27 -!3%& $42/%) 3%$;2-> -2)>=!F %32*#9!( ! $;2-> %32*#9!( $)#3!-#/%B & 3/#-2?"%B .#/#"$2 96 $-*#".

Page 191: Качество роста

Y*2+B2*"'2 )*#-)%$*%;"'2 +#!B$-&%&#"!6 & !"%$-*#""%( &#/AC-2, )%-%*'2 ;#$-!;"% 3%%=*6/!$0 "#/!;!2B ,%$>4#*$-&2""'F ,#*#"C-!(, 3*!&2/! ) *%$-> >$/%&"'F .A4?2-"'F %.6+#-2/0$-&. E%,4# !"&2C$-%*' %$%+"#/!, ;-% ,%$>4#*$-&% .%/012 "2 B%?2- %-&2;#-0 3% $&%!B%.6+#-2/0$-&#B, %"! $-#/! >F%4!-0. K%$/2 -%,%, )#) & %4"%( !+ $-*#""#;#/$6 )*!+!$, «$-#4"%2 3%&242"!2» !"&2$-%*%& ! «D@@2)- +#*#+'»$-#/! *#$3*%$-*#"6-0$6 3% )#"#/#B B!*%&%( -%*,%&/! ! @!"#"$%C&'F %32*#9!(; D-% 3*!&2/% ) %--%)> ;#$-"%,% )#3!-#/# ! +"#;!-2/0C"%B> >&2/!;2"!A $3*24%& 4/6 3*#)-!;2$)! &$2F *#+&!&#A=!F$6$-*#" ($B. Calvo, 1999; Reinhart and Kaminsky, 1999; Van Rijckeghem andWeder, 1999).

2(<&0=1# "#0=(

154

E#.",*" !5.1 G%("(#+,)' #%#.'4) , #.&"("5 # -'&'5+;(+8 H*+(+4%*+8

E/A;2&'B D/2B2"-%B 32*2F%4# %- 3/#"%C&%( D)%"%B!)! ) *'")> 6&/62-$6 @%*B!C*%&#"!2 @!"#"$%&%,% $2)-%*#, *#.%-#AC=2,% 3% *'"%;"'B 3*#&!/#B. N>46 3%!B2A=!B$6 $3>$-6 42$6-!/2-!2 *2+>/0-#C-#B, .%/01!"$-&> $-*#" $ 32*2F%4"%(D)%"%B!)%( &$2 2=2 3*24$-%!- "2B#/%3%*#.%-#-0 "#4 $%+4#"!2B "#42?"%( !D@@2)-!&"%( @!"#"$%&%( $!$-2B'.K% $*#&"2"!A $ @!"#"$%&'B $2)-%*%B

*#+&!-'F $-*#", $-*#"' $ 32*2F%4"%( D)%C"%B!)%( !B2A- ,%*#+4% B2"01!( @!"#"C$%&'( $2)-%* $ !"%( @!"#"$%&%( $-*>)->C*%(. : .%/01!"$-&2 $-*#" 4%B!"!*>A=>A*%/0 & @!"#"$%'%B $2)-%*2 !,*#A- .#")!,-#) )#) 4*>,!2 $2,B2"-' $2)-%*# *#+&!-'2=2 F>?2. E#3!-#/!+#9!6 @%"4%&%,% *'"C)# "!+)# 3% %-"%12"!A ) ::K ! $%&%)>3C"%B> *#+B2*> @!"#"$%&%,% *'")#. J4"#)%!B2A-$6 $-*#"', ,42 $-232"0 )#3!-#/!+#C9!! *'")# &2$0B# +"#;!-2/0"#. : .%/0C1!"$-&2 $-*#" *'")! )%*3%*#-!&"'F %.C/!,#9!( *#+&!-' "24%$-#-%;"%, # & "2)%-%C*'F — 3*#)-!;2$)! %-$>-$-&>A-.T# !$)/A;2"!2B "2B"%,!F $-*#", >

,*#?4#" "2- "#42?"'F ! 3*!2B/2B'F

!"$-*>B2"-%& 4/6 $.2*2?2"!6 ! !"&2$C-!*%&#"!6.: *642 $-*#" $ 32*2F%4"%( D)%"%B!)%(

3*%,*#BB# *2@%*B ! 3%$/24>A=!2 1#,!&)/A;#A-:

• &"24*2"!2 B2?4>"#*%4"'F $-#"C

4#*-%& .>F>;2-# ! #>4!-#;

• +#=!-> 3*#& )*24!-%*%& ! !"&2$C

-%*%&;

• $%+4#"!2 3*%+*#;"'F 3*#&!/ "#C

/%,%%./%?2"!6;

• @%*B!*%&#"!2 "2+#&!$!B%,%,

$!/0"%,% ! *21!-2/0"%,% @!C

"#"$%&%,% "#4+%*#;

• 3*%&242"!2 *#+>B"%( ! $-#.!/0C

"%( B#)*%D)%"%B!;2$)%( 3%/!C

-!)!;

• 3*!&#-!+#9!A .#")%&.N3%$%.$-&%&#-0 *#+&!-!A @!"#"$%&'F

*'")%& ! *'")%& )#3!-#/# B%,>- "2 -%/0)%*2@%*B', "#3*#&/2""'2 "23%$*24$-&2""%"# @!"#"$%&>A $!$-2B>, "% ! 1#,! & %./#$C-! $%9!#/0"%,% ! 32"$!%""%,% %.2$32;2C"!6, ./#,%4#*6 )%-%*'B 3%6&6-$6 32"$!%"C"'2 @%"4' & ;#$-"%B >3*#&/2"!!.

«K*%./2B' *#+&!-!6 @!"#"$%&'F $!$-2B & $-*#"#F $ 32*2F%4"%( D)%"%B!)%(» (Challenges ofFinancial System Development in Transition Economies), N-2@#" E#&#/2) (Stefan Kawalec) ! E1!1-%@E/>+# (Krzysztof Kluza), :$2B!*"'( .#"), 2000.

Page 192: Качество роста

!"#$%&'( )%#$(%*+,- ./+(+0#1,- !#/02#1

155

F.*&).)' &)(*% *"-%."/": ,)9+;) % &%#*%

:',%4' %-)*'-'F *'")%& )#3!-#/# .2$$3%*"'; &%3*%$ & -%B, $B%,>-/! %"! 32*2&2$!-0 *!$)!? L/6 B!"!B!+#9!! D-!F *!$)%& 3*#&!-2/0$-C&# B%,>- &%$3%/0+%&#-0$6 *#+/!;"'B! !"$-*>B2"-#B!.J-)*'-'2 *'")! )#3!-#/# 4#A- "2B#/% 3%/2+"%,% )#) $-*#"#BC

+#2B=!)#B, -#) ! $-*#"#BC)*24!-%*#B. 7#+&!&#A=!2$6 $-*#"' 3%/>C;#A- .%/012 !$-%;"!)%& !"&2$-!9!%""'F $*24$-&, )%-%*'B! B%?C"% 4%3%/"!-0 $%.$-&2""'2 $*24$-&#. P#)?2 D-! *'")! $3%$%.$-&>A-*%$-> D@@2)-!&"%$-! "#9!%"#/0"'F @!"#"$%&'F !"$-!->-%& !.%/012( 4!$9!3/!"2 & %$>=2$-&/2"!! B#)*%D)%"%B!;2$)%( 3%/!C-!)!. E*%B2 -%,%, ./#,%4#*6 $B6,;2"!A @!"#"$%&'F %,*#"!;2"!(,%-)*'-'2 *'")! )#3!-#/# 4#A- $-*#"#B &*2B6 )#) "# )%**2)-!*%&C)> 3/#-2?2(, -#) ! 4/6 -%,%, ;-%.' >$-*#"!-0 4!$.#/#"$, )%-%*'(&%+"!) & *2+>/0-#-2 &"21"!F 3%-*6$2"!(5. J-)*'-'2 *'")! )#3!-#C/# 4#A- $-*#"#BC)*24!-%*#B .%/012 &%+B%?"%$-2( 4/6 4!&2*$!@!C)#9!! *!$)# ! !"&2$-!9!(, %$%.2""% 3% B2*2 -%,%, )#) !F $-#*2A=22"#$2/2"!2, *#$3%/#,#A=22 &$2 .%/01!B! %.H2B#B! 32"$!%""'F$*24$-&, $-#*#2-$6 3%/>;!-0 .%/22 &'$%)>A ! "#42?">A %-4#;> %-$&%!F !"&2$-!9!(.

!%#2(+* 5.3 A,>31 4'D;2 ;%#-'&#%'8 .'4-+, H*+(+4%='#*+9+ &+#." %('#."0%/1(+#.1I -+.+*+, ="#.(+9+ *"-%."/", 1975–1996, 9+;)

14

12

10

8

6

4

2

0

@0%1$:",=#(%1= *(5(+&A 102?(+ )(%1$ 33.

1,5 2,0 2,51,00,50,0

@0%1$:",=#(%1= *(5(+&A ?(1(;(+ ;$?"1$,$

3,0 3,5

!"#$%&'(#%: y = 2,02x + 2,15, r = 0,57.)*+,&(#-: $B. %3*242/2"!6 ! !$-%;"!)! & 3*!/%?2"!! 5.

Page 193: Качество роста

J-)*'-'2 $;2-# %32*#9!( $ )#3!-#/%B 3%442*?!&#A- ! $!$-2B>B"%,%$-%*%""!F $42/%), *#$1!*66 &%+B%?"%$-! 3% 4!&2*$!@!)#9!!3%*-@2/6 ! D@@2)-!&"%,% *#+B2=2"!6 ,/%.#/0"'F $.2*2?2"!( ! !"C&2$-!9!( (Ficher, 1998). :"!B#"!2 >;2"'F ! 3%/!-!)%& 3*!&/2) &#?C"'( &%3*%$ 3*#& $%.$-&2""%$-! 3*!B2"!-2/0"% ) B2?4>"#*%4"'B@!"#"$#B. E>32* (Cooper, 1998, p. 12) 3*!&%4!- &+,/64, )%-%*'( &'*#C?#2- 3*24$-#&/2"!2 % /!.2*#/0"%B B!*%&%B 3%*64)2: «XA4! 4%/?"'!B2-0 &%+B%?"%$-0 $&%.%4"% *#$3%*6?#-0$6 $&%!B 4%F%4%B ! .%,#-$-C&%B 3% $%.$-&2""%B> >$B%-*2"!A, 3*! >$/%&!!, ;-% D-% "2 "#"%$!-&*24# 4*>,!B». L*>,!2 !$$/24%&#-2/! %-B2;#/!, ;-% %-)*'-%$-0 4/6B2?4>"#*%4"'F 3%-%)%& )#3!-#/# -2$"% )%**2/!*>2- $% $-232"0A 3%C/!-!;2$)!F ! ,*#?4#"$)!F $&%.%4. IB3!*!;2$)!2 4#""'2 % &#?"%$-!@!"#"$%&%( %-)*'-%$-! ! 42B%)*#-!;2$)%B ,%$>4#*$-&2""%B >3*#&C/2"!! &2$0B# >.24!-2/0"', F%-6 3*!*%4# ! "#3*#&/2"!2 D-%( $&6+!3%4/2?#- 4#/0"2(12B> !+>;2"!A ($B. *!$>"%) <5.1 & 3*!/%?2"!! 5).J-)*'-%$-0 "2$2- $ $%.%( ! .%/22 &'$%)!( *!$). O2$-#.!/0"%$-0

3%-%)%& )#3!-#/# $%+4#2- "2%3*242/2""%$-0 D)%"%B!;2$)!F >$/%&!(,3%&'1#2- $-%!B%$-0 )#3!-#/#, B%?2- %-*!9#-2/0"% $)#+'&#-0$6 "#4%/,%$*%;"'F !"&2$-!9!6F ! D)%"%B!;2$)%B *%$-2, # -#)?2 B21#-0$%)*#=2"!A .24"%$-!. O# %$"%&#"!! 4#""'F 3% 90 *#+&!&#A=!B$6$-*#"#B &'&242"# $!/0"#6 )%**2/69!6 B2?4> "2$-#.!/0"%$-0A 3%-%C)%& )#3!-#/# ! "2$-#.!/0"%$-0A 4!"#B!)! *%$-#; D-# )%**2/69!6 !+CB2*62-$6 $-#"4#*-"'B %-)/%"2"!2B ,%4%&'F -2B3%& *%$-# *2#/0"%,%::K (*!$>"%) 5.3). E*%B2 -%,%, !$3%/0+>6 4#""'2 3% 130 $-*#"#B & 32C*!%4 $ 1960 3% 1995 ,%4, Q$-2*/! ! E*##( (Easterly and Kraay, 1999) %.C"#*>?!/!, ;-% "2$-#.!/0"%$-0 *%$-#, %$"%&#""#6 "# $-#"4#*-"%B %-C)/%"2"!! *%$-# ::K, %-*!9#-2/0"% (C 0,18) &/!62- "# $*24"!2 -2B3'3%4>12&%,% *%$-#.L/6 !"%$-*#""'F !"&2$-%*%& ! 3%/!-!)%& D)%"%B!;2$)!2 3*%./2C

B' B%,>- $%+4#&#-0 4&2 1!*%)!2 )#-2,%*!! *!$)%&: *!$)!, $&6+#""'2 $!$)#?2""'B! &">-*2""!B! 3%4F%4#B!, ! *!$)!, $&6+#""'2 $ &"21"!CB! @#)-%*#B!. Q+C+# !$)#?2""'F &">-*2""!F 3%4F%4%& ! $/#.%( !"C$-!->9!%"#/0"%( ! *2,>/6-!&"%( .#+' .#")! ! )%*3%*#9!! "#)#3/!&#CA- $/!1)%B .%/01!2 )*#-)%$*%;"'2 !"%$-*#""'2 %.6+#-2/0$-&# 3%%-"%12"!A ) !F )*#-)%$*%;"'B #)-!&#B ($%+4#A- "2F24?!*%&#"">A&#/A-">A 3%+!9!A). : )#;2$-&2 3*!B2*%& &">-*2""!F !$-%;"!)%& 3%C4%."%,% *!$)# B%?"% 3*!&2$-! 6&"'2 ! $)*'-'2 ,%$>4#*$-&2""'2 ,#C*#"-!!, 3*!&6+)> &#/A-"%,% )>*$#, 92/2&%2 )*24!-%&#"!2 !"&2$-!9!C%""'F 3*%2)-%&, # -#)?2 >&2/!;2"!2 >$/%&"'F %.6+#-2/0$-&. L>/!(Dooley, 1996) 3%/#,#2-, ;-% 32*2F%4 "# *2?!B @!)$!*%&#""%,% &#/A-C"%,% )>*$# ! &&242"!2 ,#*#"-!( 423%+!-%& & >$/%&!6F %-)*'-%,%, "% "2C>4%&/2-&%*!-2/0"% *2,>/!*>2B%,% @!"#"$%&%,% $2)-%*# B%?2- $3*%C&%9!*%&#-0 $!->#9!A, 3*! )%-%*%( !"%$-*#""'2 !"&2$-%*' 3%/>;#-

2(<&0=1# "#0=(

156

Page 194: Качество роста

+"#;!-2/0">A ;#$-">A %-4#;> .2+ )#)%(C/!.% &',%4' 4/6 $-*#"'C+#2BC=!)#. O2%.F%4!B% >$-*#"6-0 3%4%.">A "24%%92")> !$-!""'F *!$)%&,$&6+#""'F $ $%%-&2-$-&>A=!B! !"&2$-!9!6B!, -#) ;-%.' %.2$32;!-0$.#/#"$!*%&#""'( F#*#)-2* !"&2$-!9!(, 3%+&%/6A=!( $-!B>/!*%C&#-0 4%/,%$*%;"'( *%$- ! $%)*#=2"!2 .24"%$-! & $-*#"#FC+#2B=!)#F.:-%*#6 )#-2,%*!6 *!$)# $&6+#"# $ 426-2/0"%$-0A B2?4>"#*%4"'F

@!"#"$%&'F *'")%&, &"21"!B! @#)-%*#B!, !+B2"2"!6B! & %-"%12C"!6F, 3*24$-#&/2"!6F ! >&2*2""%$-! !"%$-*#""'F )*24!-%*%& ! !"&2C$-%*%&, )%-%*'2 "2%.6+#-2/0"% %.>$/%&/2"' )*24!-%$3%$%."%$-0A$-*#"' & 4%/,%$*%;"%( 32*$32)-!&2. P#), E#/&%, X2(42*B#" ! 72("F#*-(Calvo, Leiderman and Reinhart, 1994) 3%)#+#/!, ;-% &"21"!2 @#)-%*',-#)!2 )#) 3*%92"-"'2 $-#&)! & NU< ! "2$-#.!/0"%$-0 -2B3%& *%$-# &$-*#"#F JIN7, B%,>- %.H6$"6-0 4% 30–60 3*%92"-%& 4!$32*$!! & 3%)#C+#-2/6F 3*!-%)# )#3!-#/# & $-*#"' X#-!"$)%( <B2*!)!. Q+B2"2"!6 &3*24$-#&/2"!6F ! %-"%12"!6F !"&2$-%*%&, )%-%*'2 "#F%46- &'*#?2C"!2 & *2+)!F !+B2"2"!6F "#3*#&/2"!6 3%-%)%& )#3!-#/# ! (!/!) +"#C;!-2/0"%B >4%*%?#"!! +#2B"%,% )#3!-#/# 4/6 *#+&!&#A=!F$6 $-*#",B%,>- .'-0 &'+&#"' "24%$-#-%;"%( )%%*4!"#9!2( 42($-&!( )*24!-%C*%&. K*!;!"# "2>4%&/2-&%*!-2/0"%( )%%*4!"#9!! B%?2- +#)/A;#-0$6& "23%/"%-2 !"@%*B#9!!, )%-%*%( *#$3%/#,#A- )*24!-%*': !F *212C"!2 «.2?#-0» !+ )%")*2-"%( $-*#"' B%?2- .'-0 %.>$/%&/2"% 3%&242C"!2B 4*>,!F. I-# $&6+0 B%?2- $3*%&%9!*%&#-0 «"#.2,», #"#/%,!;"'("#.2,> "# .#") &">-*! $-*#"', !+C+# D-%,% 3%B!B% 3*%;!F 3*2B!(, $&6C+#""'F $ "#/!;!2B $-*#"%&'F *!$)%&, 3%6&/62-$6 3*2B!6 "# $/>;#(%-$>-$-&!6 $%-*>4"!;2$-&# (.%/22 3%4*%."% D-%- &%3*%$ *#$$B#-*!&#C2-$6 & *#.%-2 Haldane, 1999).N-*#"' 4%/?"' .'-0 ,%-%&' ) *!$)#B, $&6+#""'B $ @!"#"$%&%( !"-2C

,*#9!2( ! "2$-#.!/0"%$-0A 3%-%)%& )#3!-#/#. K%$)%/0)> $-232"0 ,%-%&C"%$-! > *#+"'F $-*#" "2%4!"#)%&#, # @%*B!*%&#"!2 "2%.F%4!B'F !"C$-!->-%& -*2.>2- &*2B2"!, & 3*%92$$2 >3%*64%;2""%,% %-)*'-!6 $-*#"'4/6 B2?4>"#*%4"'F 3%-%)%& )#3!-#/# 3*#&!-2/0$-&# B%,>- !$3%/0+%&#-0*#+"%%.*#+"'2 B2*' *2,>/!*%&#"!6 ! $/24%&#-0 *#+"'B $-*#-2,!6B.

J'#."0%/1(+#.1 &+#." % -+/+D'(%' 0';()5

8!"#"$%&'2 )*!+!$' $&6+#"' $ %,*%B"'B! !+42*?)#B!. K%$/2 4%/C,%&%,% )*!+!$# 1980CF ,%4%& & $-*#"#F X#-!"$)%( <B2*!)! .'/% 3%-2C*6"% 92/%2 42$6-!/2-!2 D)%"%B!;2$)%,% ! $%9!#/0"%,% 3*%,*2$$#.N%,/#$"% %92")#B, 3%-2*! $%&%)>3"%,% &">-*2""2,% &'3>$)# & $-*#C"#F :%$-%;"%( <+!!, &'*#?2""'2 )#) %-)/%"2"!2 %- 3*2?"!F -2"42"C9!(, $%$-#&!/! 500 B/*4 4%//. & 92"#F ! 3% )>*$> 1996 ,%4#; D-% 3%;-!& 1,3 *#+# .%/012, ;2B *#+B2* &"21"2,% 4%/,# D-!F $-*#" "# 1996 ,%4

!"#$%&'( )%#$(%*+,- ./+(+0#1,- !#/02#1

157

Page 195: Качество роста

2(<&0=1# "#0=(

158

(B2-%4!)# *#$;2-%& 3*!&242"# & 3*!/%?2"!! 5). E*%B2 -%,%, $-*#"',3%$-*#4#&1!2 %- )*!+!$#, 3%/>;#/! & 1990C2 ,%4' +"#;!-2/0">A @!C"#"$%&>A 3%B%=0 %- B2?4>"#*%4"'F @!"#"$%&'F %*,#"!+#9!( & &!C42 B"%,%$-%*%""!F ! 4&>$-%*%""!F «"2%-/%?"'F» +#(B%&.J$%.% $/24>2- %-B2-!-0, ;-% "2$-#.!/0"%$-0 *%$-# &2$0B# %-*!9#C

-2/0"% $)#+'&#2-$6 "# 3%/%?2"!! .24"'F, > )%-%*'F "2- #)-!&%& 4/6 &'C*#&"!&#"!6 >*%&"6 3%-*2./2"!6 & 32*!%4 D)%"%B!;2$)%,% $3#4#6. E*!C+!$' & *#+&!&#A=!F$6 $-*#"#F $-#/! 3*!;!"%( +"#;!-2/0"'F $%9!#/0C"'F !+42*?2). :$2,% +# ,%4 ;!$/2""%$-0 .2+*#.%-"'F &'*%$/# & P#!/#"C42 & 4&#, # & E%*22 — & -*! *#+#, & -% &*2B6 )#) >*%&2"0 ?!+"! $"!+!/$6 "#14 ! 22 3*%92"-# $%%-&2-$-&2""%. : Q"4%"2+!! >*%&2"0 ?!+"! >F>41!/C$6 "# 25 3*%92"-%& (Stiglitz and Bhattacharya, 1999), ! *2+)% >&2/!;!/%$0;!$/% .24"'F. E -*2-02B> )&#*-#/> 1998 ,%4# *2#/0"#6 +#*#.%-"#6 3/#-#-#($)!F *#.%-"!)%& >B2"01!/#$0 "# 24,8 3*%92"-# 3% $*#&"2"!A $ 4%C)*!+!$"'B, -*2"4%&'B >*%&"2B (Krongkaew, 1999). X2&!"$%", 52**! !8*!4B#" (Levinson, Berry and Friedman, 1999) 3*%#"#/!+!*%&#/! 3%$/24C$-&!6 3%&'12"!6 92" 4/6 $-%!B%$-! ?!+"! .24"'F 4%B%F%+6($-& ! %.C"#*>?!/!, ;-% & Q"4%"2+!! .24"'2 42($-&!-2/0"% 3%$-*#4#/! .%/012,;2B &$2 %$-#/0"'2 ,*>33' "#$2/2"!6. Q+C+# +"#;!-2/0"%,% 3%&'12"!692" "# 3*%4%&%/0$-&!2 $-%!B%$-0 ?!+"! 4/6 .24"2(12,% 3% >*%&"A 4%CF%4# 429!/6 (42$6-#6 ;#$-0 — !"#$. "%/.) 3%$/2 )*!+!$# &'*%$/# .%/22;2B "# 130 3*%92"-%&. N!/0"22 &$2,% )*!+!$ >4#*!/ 3% .24"'B ,%*%?#C"#B, )%-%*'2 "2 !B2/! +2B/! ! $%.$-&2""%,% ?!/06. P#)!B %.*#+%B, !+C+# )*!+!$# 3*2?"!2 4%$-!?2"!6 $-*#" :%$-%;"%( <+!! & $%)*#=2"!!.24"%$-! .'$-*% $%1/! "# "2- ($B. World Bank, 2000#).

K-&",/'(%' &%#*+4: -&'D(%' % ()('$(%' -+;5+;)

L/6 -%,%, ;-%.' +#=!-!-0 D)%"%B!;2$)!( *%$- ! 4%$-!?2"!6 & 42/2 $%C)*#=2"!6 .24"%$-!, *#+&!&#A=!2$6 $-*#"' 4%/?"' .'-0 />;12 3%4C,%-%&/2"' ) *#.%-2 & >$/%&!6F *!$)%&, $&6+#""'F $ @!"#"$%&%( !"-2C,*#9!2( ! "2$-#.!/0"%$-0A 3%-%)%& )#3!-#/#. K*!*%4# ,/%.#/0"%,%@!"#"$%&%,% *!$)# ! &#*!#"-' >3*#&/2"!6 !B +# 3%$/24"!2 50 /2-3*2-2*32/! $2*02+"'2 !+B2"2"!6, ! -232*0 -*2.>A-$6 "%&'2 3%4F%4') >3*#&/2"!A "%&'B! *!$)#B!.

L'5"(%34) % %(#.&24'(.) 2-&",/'(%> &%#*+4 (" &"(('4 H."-'

N -%;)! +*2"!6 >3*#&/2"!6 @!"#"$%&'B *!$)%B 32*!%4 5*2--%"C:>4C$)!F $%,/#12"!( (1945–1973 ,,.) .'/ &2$0B# $-#.!/0"'B, ./#,%4#*6&+&212""%B> $%;2-#"!A *2?!B%& @!)$!*%&#""%,% &#/A-"%,% )>*$# !

Page 196: Качество роста

B2* )%"-*%/6 +# %32*#9!6B! $ )#3!-#/%B & B2?4>"#*%4"%B )%"-2)$-2 $*2#/!+#9!2( )2("$!#"$)%( B#)*%D)%"%B!;2$)%( 3%/!-!)! ! )%"923C9!! «,%$>4#*$-&# ./#,%$%$-%6"!6» & $#B!F $-*#"#F7. 5*2--%"C:>4$)!(3%4F%4 %-4#&#/ 3*!%*!-2- @!)$!*%&#""%B> &#/A-"%B> )>*$> ! "2+#&!C$!B%$-! $-*#" & 3*%&242"!! $%.$-&2""%( 3%/!-!)!. S2*' )%"-*%/6 +#%32*#9!6B! $ )#3!-#/%B & 1950C2 ! 1960C2 ,%4' .'/! %.=23*!"6-%("%*B%( B2?4>"#*%4"%( &#/A-"%( $!$-2B'. :3/%-0 4% $2"-6.*6 1997 ,.:*2B2""'( )%B!-2- S2?4>"#*%4"%,% &#/A-"%,% @%"4# 4#/ $%,/#$!2 "#-%, ;-%.' & $-#-0! N%,/#12"!6 S:8 «.'/! &"2$2"' 3%3*#&)! $ 92/0A$42/#-0 /!.2*#/!+#9!A $;2-# )#3!-#/# )%")*2-"%( 92/0A 8%"4# ! 3*2C4%$-#&!-0 8%"4> $%%-&2-$-&>A=!2 3%/"%B%;!6 %-"%$!-2/0"% 4&!?2C"!6 )#3!-#/#» (Fischer and others, 1998, p. 47)8. : >$/%&!6F, )%,4# D)%"%B!C)# .'/# %-"%$!-2/0"% +#)*'-%( 4/6 3%-%)%& )#3!-#/#, 3*#&!-2/0$-&#B%,/! 3*%&%4!-0 )*24!-"%C42"2?">A ! .A4?2-">A 3%/!-!)>, )%-%*#6$%%-&2-$-&%&#/# "#9!%"#/0"'B 92/6B, -#)!B )#) 4%$-!?2"!2 3%/"%( +#C"6-%$-! ! $%9!#/0"%,% *#&2"$-&#, "2 %3#$#6$0 «.2,$-&#» )#3!-#/#. N-%/0&'$%)#6 $-232"0 3%/!-!;2$)%( #&-%"%B!! %4"%&*2B2""% $3%$%.$-&%C&#/# *#+&!-!A 42B%)*#-!!, %$%.2""% & $-*#"#F T#3#4"%( W&*%3'9. : 1970C2 ,%4', 3%$/2 -%,%, )#) $-*#"' T#3#4"%( W&*%3' 4%$-!,/!

)%"&2*-!*>2B%$-! $&%!F &#/A- "# $;2-#F -2)>=!F %32*#9!(, &#?"'B$-*#-2,!;2$)!B 3*!%*!-2-%B $-#/% $&%.%4"%2 4&!?2"!2 )#3!-#/# ;2C*2+ "#9!%"#/0"'2 ,*#"!9'. E*#F 5*2--%"C:>4$)%( $!$-2B' & 32*!%4 $1971 3% 1973 ,%4, 32*2F%4 "# *2?!B 3/#&#A=2,% &#/A-"%,% )>*$#, 3%C&'12"!2 92" "# "2@-0, F*%"!;2$)#6 !"@/69!6 ! >F>412"!2 B!*%&%(D)%"%B!;2$)%( )%"HA")->*' 3*!&2/! ) >$!/2"!A &#/A-"'F *!$)%& !*!$)%& 3*%92"-"%( $-#&)! "# B!*%&'F @!"#"$%&'F *'")#F. :%+"!)C1!2 3*%./2B' *21#/!$0 & %$"%&"%B *'"%;"'B! $3%$%.#B!: & )#;2$-C&2 3*!B2*# B%?"% 3*!&2$-! B2?4>"#*%4">A 4!&2*$!@!)#9!A )#3!C-#/# ! .'$-*%2 *#+&!-!2 *'")# 3*%!+&%4"'F !"$-*>B2"-%& (3*%92"-C"'F ! &#/A-"'F @%*&#*4"'F $42/%), %39!%"%& ! $&%3%&). S#)*%D)%C"%B!;2$)#6 3%/!-!)# & $-*#"#F JIN7 &B2$-% $-*2B/2"!6 ) 3%/"%( +#C"6-%$-! $-#/# #)92"-!*%&#-0 B#)*%D)%"%B!;2$)>A $-#.!/0"%$-0, 3%4)%-%*%( 3%"!B#/$6 B2"01!( *#+B2* 42@!9!-# .A4?2-# ! .%/22 "!+C)!2 -2B3' !"@/69!! ! 3*%92"-"'2 $-#&)!.

K-&",/'(%' 6%("(#+,)4 &%#*+4 , 1990:' 9+;)

: 1990C2 ,%4' )#) & *#+&!-'F, -#) ! & *#+&!&#A=!F$6 $-*#"#F 3*%!+%C1/! B"%,%;!$/2""'2 )*!+!$' /!)&!4"%$-! ! &#/A-"'2 )*!+!$': )*!C+!$ W&*%32($)%( &#/A-"%( $!$-2B' & 1992–1993 ,., )*!+!$ & S2)$!)2 &1994–1995 ,., )*!+!$ & :%$-%;"%( <+!! & 1998 ,., )*!+!$ & 7%$$!($)%(8242*#9!! & 1998 ,., # -#)?2 )*!+!$' & 5*#+!/!! ! I)&#4%*2 & 1999 ,. :%

!"#$%&'( )%#$(%*+,- ./+(+0#1,- !#/02#1

159

Page 197: Качество роста

&$2F >)#+#""'F $-*#"#F $ @%*B!*>A=!B!$6 *'"%;"'B! D)%"%B!)#CB! 32*&%"#;#/0"% %-B2;#/$6 +"#;!-2/0"'( 3*!-%) )#3!-#/# ($ "#;#/#4% $2*24!"' 1990CF ,%4%&), # 3%-%B — "2%?!4#""'( 2,% %--%) : & $-*#C"#F :%$-%;"%( <+!! D-%- %--%) $%$-#&!/ 4% 10 3*%92"-%& ::K. E*!+!C$' 1990CF ,%4%& %."#?!/! *64 "24%$-#-)%&, 3*!$>=!F B2?4>"#*%4C"'B @!"#"$%&'B *'")#B, ) )%-%*'B %-"%$6-$6 $/24>A=!2.

• S!*%&'2 *'")! )#3!-#/# «3*%&#/!/!$0» "# "2$)%/0)!F >*%&"6F.N-*#"'C+#2B=!)! "2 )%"-*%/!*%&#/! +"#;!-2/0"'( *!$) +#!BC$-&%&#"!( & !"%$-*#""%( &#/A-2, )%-%*%B> 3%4&2*,#/!$0 !F.#")! ! )%*3%*#9!!. <,2"-$-&#, 3*!$&#!&#A=!2 )*24!-"'( *2(C-!",, ! 4*>,!2 &#?"'2 B2?4>"#*%4"'2 !"$-!->-' & >$/%&!6F ,/%C.#/!+#9!! B!*%&%,% @!"#"$%&%,% *'")# & 1990C2 ,%4' "2 $B%,C/! 4%/?"'B %.*#+%B %92"!-0 $-*#"%&'2 *!$)!. 72,>/!*>A=!2$-*>)->*' "2 >$-*#"!/! 3*%./2B> !+C+# $/#.%( .#+' *2,>/!*%&#C"!6 ! "#4+%*#. N329!#/!$-' 3% >3*#&/2"!A @!"#"$%&'B! *!$C)#B! "24%%92"!/! 3%/%?!-2/0">A $&6+0 B2?4> )#;2$-&%B ;#$-C"%,% )*24!-# ! )#;2$-&%B $>&2*2""%,% )*24!-# ! 3%D-%B> %)#+#C/!$0 "2 & $%$-%6"!! &'6&!-0 3*!;!"' «+#*#+"%,% D@@2)-#» & "%C&'F *'"%;"'F D)%"%B!)#F.

• E#3!-#/ 3%$->3#/ &% B"%,!2 *#+&!&#A=!2$6 $-*#"' ;2*2+ )*#-)%C$*%;"'2 .#")%&$)!2 !"$-*>B2"-', -#) )#) ,%$>4#*$-&% 3*24%$-#&C/6/% .#")#B $)*'-'2 ,#*#"-!!. S"%,!2 >;#$-"!)! *'")# 3%44#C/!$0 B%*#/0"%B> *!$)>, $&6+#""%B> $ D-!B! 3*243%/#,#2B'B! ,#C*#"-!6B!. N-#"4#*-' 3*24%$-#&/2"!6 )*24!-# ! 3*#&!/# %$B%-C*!-2/0"%$-! 3*! #"#/!+2 3*%2)-%& "2*24)% "#*>1#/!$0, ;-% &2/%) ;*2+B2*"%B> !"&2$-!*%&#"!A & %-*#$/!, ,42 !B2/!$0 !+.'-%;C"'2 B%="%$-! !/! %-B2;#/%$0 $"!?2"!2 $3*%$#. 72+>/0-#-%B 4/6$-*#" $ @!)$!*%&#""'B &#/A-"'B )>*$%B $-#/ %4"%&*2B2""'()*#F %-2;2$-&2""%( .#")%&$)%( $!$-2B' ! &#/A-"'( )*!+!$.

• J$"%&"'B !$-%;"!)%B "2$-#.!/0"%$-! .'/ $;2- %32*#9!( $ )#3!C-#/%B, # "2 $;2- -2)>=!F %32*#9!(, — & D-%( $!->#9!! 5*2--%"C:>4C$)!2 !"$-!->-' .'/! .2$$!/0"'. : >$/%&!6F $%&*2B2""%,% ,/%C.#/0"%,% @!"#"$%&%,% *'")# 3%)#+#-2/2B 3%/%?2"!6 $-*#"' — $-%;)! +*2"!6 &"21"!F 3/#-2?2( — 4%/?2" .'-0 22 %.=!( .#/#"$,%3*242/62B'( #)-!&#B! ! %.6+#-2/0$-&#B! & &!42 4%/,# ! $%.$-&2"C"%,% )#3!-#/#.

M)#+#""'2 "24%$-#-)! %-*#?#A- $2*02+"'2 !+B2"2"!6 & 3*!*%42B!*%&%,% @!"#"$%&%,% *'")#: 4/6 "2,% -232*0 F#*#)-2*"' !"-2*"#C9!%"#/!+#9!6 .#")%&$)%( 426-2/0"%$-!, !$;2+"%&2"!2 -*#4!9!%""'F*#+/!;!( B2?4> @!"#"$%&'B! ! $-*#F%&'B! %32*#9!6B!, 3%6&/2"!2"%&'F !"&2$-!9!%""'F &%+B%?"%$-2( & "%&'F *'"%;"'F D)%"%B!C)#F, # -#)?2 .%/22 1!*%)#6 .#+# !"&2$-%*%& & -#)!F $-*#"#F ()%BB2*C

2(<&0=1# "#0=(

160

Page 198: Качество роста

;2$)!2 .#")!, 32"$!%""'2 @%"4', F24?2&'2 @%"4' ! $-*#F%&'2 )%BC3#"!!). I-! !+B2"2"!6 %.>$/%&/!&#A- "%&'2 -*2.%&#"!6 ) >3*#&/2C"!A *!$)%B: "# B2?4>"#*%4"%B, !"$-!->9!%"#/0"%B (>*%&2"0 3*24C3*!6-!( ! @!"#"$%&'F >;*2?42"!() ! "#9!%"#/0"%B >*%&"6F 3*#&!C-2/0$-&% 4%/?"% !$3%/0+%&#-0 .%/22 &+&212""'2 $-*#-2,!!.

B%&+*"> 0"3" 2-&",/'(%> &%#*+4

: +"#;!-2/0"%( $-232"! >3*#&/2"!2 *!$)%B $2,%4"6 $%$-%!- & 3%4.%*2%3-!B#/0"'F 42($-&!( 3*! "#/!;!! *!$)#, $&6+#""%,% $ 3%-%)#B! )#C3!-#/# & *#+&!&#A=!2$6 $-*#"', ./#,%4#*6 .%/22 "#42?"%B> 2,% 3*24>C3*2?42"!A, # -#)?2 (& -%B $/>;#2, 2$/! )*!+!$ &$2 ?2 3*%!$F%4!-) & B!C"!B!+#9!! 3%$/24$-&!( ! >3%*64%;2""%B *#+*212"!! $!->#9!!.S' 3*24$-#&/62B 1!*%)>A .#+> >3*#&/2"!6 *!$)%B; %"# &)/A;#2-

4&2 ;#$-! ! *2#/!+>2- >B2*2""'( 3%4F%4. M3%*64%;2""%2 %-)*'-!2@!"#"$%&'F *'")%& 4%/?"% $%3*%&%?4#-0$6 $%+4#"!2B $%%-&2-$-&>CA=2( *2,>/6-!&"%( .#+' ! "2%.F%4!B'F !"$-*>B2"-%&, 3%+&%/6A=!F)%"-*%/!*%&#-0 3%-%)! )*#-)%$*%;"%,% )#3!-#/#. O2%.F%4!B% %.2$C32;!&#-0 %.=2$-&2"">A 3%442*?)> -#)%B> %-)*'-!A; 4/6 D-%,% ,%$>C4#*$-&% 4%/?"% 3*24%$-#&/6-0 +#=!-> %- *!$)#, "#3*!B2*, 3%$*24$-C&%B $!$-2B $%9!#/0"%,% %.2$32;2"!6 ! 3*%4>B#""%(, D@@2)-!&"%(3% +#-*#-#B $-*#-2,!! 32*2*#$3*242/2"!6.

A.&".'9%> % 4'&) &'92/%&+,"(%>: 4'D;2("&+;()8 +-).

K%B"6 %. %3'-2 4%/,%&%,% )*!+!$# 1980CF ,%4%& ! 4/!-2/0"%B >$-*#C"2"!! 2,% 3%$/24$-&!(, "# )*!+!$ 1997–1999 ,,. 3*#&!-2/0$-&# %-*2#C,!*%&#/! %32*#-!&"%. : %$"%&"'F 3*%B'1/2""% *#+&!-'F $-*#"#F.'/# $B6,;2"# )*24!-"%C42"2?"#6 3%/!-!)#, 3*24%$-#&/6/!$0 )*>3C"'2 «#&#*!("'2» $$>4', &&%4!/!$0 B2?4>"#*%4"'2 $-#"4#*-', 3*24>$CB#-*!&#A=!2 F%*%122 >3*#&/2"!2 ! %-)*'-'( 4%$->3 ) !"@%*B#9!!,# -#)?2 "# &'$%)%B >*%&"2 .'/! $@%*B!*%&#"' )%B!-2-', +#4#;2( )%C-%*'F $-#/% 3%&'12"!2 "#42?"%$-! .#")%& ! 4*>,!F @!"#"$%&'F >;C*2?42"!( (4%3%/"!-2/0"'2 3*!B2*' B2* 3% >$-*#"2"!A 3%$/24$-&!()*!+!$# $B. & Drage and Mann, 1999).: @2&*#/2 1999 ,. B!"!$-*' @!"#"$%& ! 3*24$24#-2/! 92"-*#/0"'F

.#")%& $-*#" «G*>33' $2B!» (& $%$-#& )%-%*%( &F%46- E#"#4#, 8*#"9!6,G2*B#"!6, Q-#/!6, V3%"!6, :2/!)%.*!-#"!6 ! N%24!"2""'2 U-#-')%4%.*!/! $%+4#"!2 8%*>B# @!"#"$%&%( $-#.!/0"%$-!. : *#B)#F D-%,%"%&%,% B2*%3*!6-!6 3%4 D,!4%( «G*>33' $2B!» &%+B%?"%$-0 &$-*2C;#-0$6, #"#/!+!*%&#-0 "24%$-#-)! ,/%.#/0"%( @!"#"$%&%( $!$-2B' !

!"#$%&'( )%#$(%*+,- ./+(+0#1,- !#/02#1

161

Page 199: Качество роста

3*24/#,#-0 3>-! !F >$-*#"2"!6 3%/>;!/! /!9#, %-&2;#A=!2 +# 3*%&2C42"!2 )*24!-"%C42"2?"%( 3%/!-!)!, 3*24$-#&!-2/! %$"%&"'F *2,>/!C*>A=!F $-*>)->*, # -#)?2 B2?4>"#*%4"'F !"$-!->-%&.

M(#.%.2@%+("/1()' 4'&)

M3*#&/2"!2 @!"#"$%&'B *!$)%B "# !"$-!->9!%"#/0"%B >*%&"2 & )%"C92 1990CF ,%4%& 3%/>;!/% +"#;!-2/0"%2 *#+&!-!2. N2,%4"6 @!"#"$%C&'2 ! "2@!"#"$%&'2 !"$-!->-' !$3%/0+>A- )%/!;2$-&2""'2 B2-%4!C)! !+B2*2"!6 *!$)#, -#)!2 )#) %3*242/2"!2 $-%!B%$-!, 3%4&2*?2""%(*!$)>, 3%)#+#-2/! "2$-#.!/0"%$-! ! .2-#C3%)#+#-2/!, B%42/! 92"%%.C*#+%&#"!6 4/6 %39!%"%& ! )%D@@!9!2"-' U#*3!. N 3%B%=0A D-!F!"$-*>B2"-%& @!"#"$%&'2 !"$-!->-' !B2A- &%+B%?"%$-! $!$-2B#-!C;2$)! !+B2*6-0 ! )%"-*%/!*%&#-0 *'"%;"'( *!$) & >$/%&!6F "%*CB#/0"%( "2$-#.!/0"%$-!. E*%B2 -%,%, ./#,%4#*6 .'$-*%B> *#+&!-!A*'")# )*24!-"'F 3*%!+&%4"'F !"$-*>B2"-%&, )#*4!"#/0"% B2"62-$6.#")%&$)%2 42/%, ;-% 3%+&%/62- -%*,%&#-0 )*24!-"'B *!$)%B. M3*#&/2C"!2 *!$)%B "# )%*3%*#-!&"%B >*%&"2 4&!?2-$6 & $-%*%"> )%B3/2)$C"%,% 3%4F%4# & B#$1-#.2 &$2( )%B3#"!!, )%-%*'( &)/A;#/ .' & $2.6)*24!-"'(, *'"%;"'( *!$) ! *!$) /!)&!4"%$-!.

L'&) (" 2&+,(' #.&"(): -+%#* &",(+,'#%> 4'D;2 6%("(#+,+8%(.'9&"@%'8 % ('3",%#%4+#.1I #+0#.,'((+8 -+/%.%*%

Q"-2,*#9!6 @!"#"$%&'F *'")%& &&%4!- ,%*#+4% .%/22 ?2$-)%2 %,C*#"!;2"!2 "# &'.%* $-*#"%( $%.$-&2""%( 3%/!-!)!, ;2B 4*>,!2 #$C32)-' ,/%.#/!+#9!!, ("#3*!B2*, & %./#$-! -%*,%&/! -%&#*#B! ! >$C/>,#B!, ,42 3%$/2 :-%*%( B!*%&%( &%("' $%.$-&2""% ! .'/! $%$*2C4%-%;2"' %$"%&"'2 >$!/!6 3% /!.2*#/!+#9!!). Q"-2,*#9!6 *'")#)#3!-#/# $%)*#=#2- &%+B%?"%$-! 3*#&!-2/0$-& 3*%&%4!-0 3%/!-!C)> (%$%.2""% B#)*%D)%"%B!;2$)>A) !+C+# "#/!;!6 *!$)# %--%)# )#C3!-#/#. N-%*%""!)! D-%( -%;)! +*2"!6, )%-%*#6 %$"%&#"# "# B%42C/! %-)*'-%( B#)*%D)%"%B!)! 7%.2*-# S>"42//# ! L?. S#*)>$#8/2B!",#, +#6&/6A-, ;-% $-*#"' B%,>- 4%$-!;0 -%/0)% )#)!FC/!.%4&>F !+ $/24>A=!F -*2F >$/%&!(: B%.!/0"%$-0 )#3!-#/#, @!)$!*%C&#""'( &#/A-"'( )>*$ ! #&-%"%B!6 & 3*%&242"!! )*24!-"%C42"2?C"%( 3%/!-!)!.

!"#"#$%&#"'"(")*" + *),"#"%$- %./01")*/ #*%2$. L/6 -%,%,;-%.' 3*2$/24%&#-0 %3*242/2""'2 42B%)*#-!;2$)!B 3>-2B D)%"%B!;2$C)!2 ! $%9!#/0"'2 92/!, & 42B%)*#-!;2$)!F %.=2$-&#F "2%.F%4!B% >$-C

2(<&0=1# "#0=(

162

Page 200: Качество роста

!"#$%&'( )%#$(%*+,- ./+(+0#1,- !#/02#1

163

*#"6-0 3*%-!&%*2;!2 B2?4> !"-2,*#9!2( @!"#"$%&%,% *'")# ! "2+#&!C$!B%$-0A $%.$-&2""%( 3%/!-!)!. L#""%2 3*%-!&%*2;!2 &%+"!)#2- B2?C4> $3%$%."%$-0A "#9!%"#/0"%,% 3*#&!-2/0$-&# %$>=2$-&/6-0 *2,>/!*%C&#"!2, $%.!*#-0 "#/%,! & 92/6F 32*2*#$3*242/2"!6 ! 42/!-0 *!$) ! —&%+B%?"%$-0A %4"%&*2B2""%,% $%./A42"!6 4!$9!3/!"', ;-% "2%.F%C4!B% & )%"-2)$-2 ,/%.#/!+#9!!. : >$/%&!6F &'$%)%( B2?4>"#*%4"%( B%C.!/0"%$-! )#3!-#/# %-)*'-'2 42B%)*#-!;2$)!2 %.=2$-&# &'">?42"'!$)#-0 *#&"%&2$!2 B2?4> >,*%+%( %--%)# )#3!-#/# (;-% %./2,;#2-$6 %-C)*'-%$-0A *'")%& )#3!-#/#) ! 3%/!-!;2$)!B! -*2.%&#"!6B! % 3*24%C$-#&/2"!! 3*#& ! 3%/"%B%;!( ! % &B21#-2/0$-&2 ,%$>4#*$-&# & 92/6F$B6,;2"!6 "24%$-#-)%& & *#.%-2 *'")#. Q"&2$-%*#B, )%-%*'2 "24%&%/0C"' 3%4F%4#B!, $>=2$-&>A=!B! & 4#""%( $-*#"2, !/! 22 !"&2$-!9!%"C"'B )/!B#-%B, 3*%=2 32*2&2$-! $&%! @!"#"$%&'2 $*24$-&# & 4*>,!2$-*#"' ! *2,!%"', 3*!;2B !+42*?)! .>4>- *#$3*242/2"' "23*%3%*9!%C"#/0"%, ! !F %$"%&"%2 .*2B6 /6?2- "# B2"22 B%.!/0"'2 @#)-%*' 3*%!+C&%4$-&# — -*>4 ! +2B/A. P#)!B %.*#+%B, B%-!&#9!6 4/6 32*2*#$3*242/2C"!6 & )#;2$-&2 ,#*#"-!! 4%F%4# (& %-/!;!2 %- #/0-*>!+B# ! 3*%;!F B%-!C

<+-"2+2%7 ,*(,:(,$,+-"2+2%

7 ,*(,:(,$D'-"2+2% E'-"2+2%

1. Q"42)$ 42B%)*#-!!#

2. G*#?4#"$)!2 $&%.%4'b

3. K%4>12&%( ::K, 1990–1997 ,,.4. N%9!#/0"'2 *#$F%4' (3*%92"-' %- ::K)c

5. J.=!2 ,%$>4#*$-&2""'2 *#$F%4' (3*%92"-%- ::K)d

6. J.=22 ,%$>4#*$-&2""%2 3%-*2./2"!2(3*%92"- %- ::K)2

E%/!;2$-&% $-*#"

0,812,28

13 14722,30

26,00

16,1046

0,713,30

3 05123,50

19,90

17,9010

0,633,38

2 31712,50

23,40

15,5034

0,484,55

1 5576,70

27,70

14,7011

?"0/%@" 5.2 A.&"(), #9&2--%&+,"(()' -+ #.'-'(% 6%("(#+,+8 +.*&).+#.%

!"#$%&'(#%. : -#./!92 3*24$-#&/2"' $*24"!2 +"#;2"!6 3% ,*>33#B, *#$$;!-#""'2 4/6 $-*#", 3% )%-%C*'B !B2/!$0 4#""'2.

J3*242/2"!6 32*2B2""'F:a. & 3*242/#F %- 0 ($#B%2 "!+)%2 +"#;2"!2) 4% 1 ($#B%2 &'$%)%2), 3%)#+#-2/0 *#$$;!-#" "# %$"%&#"!!

!"42)$%& 3%/!-!;2$)!F 3*#& ! ,*#?4#"$)!F $&%.%4 ($B. 3*!B2;#"!2 11 & )%"92 ,/#&');b. 3%)#+#-2/0 >&#?2"!6 ! +#=!-' *2/!,!%+"'F, "#9!%"#/0"'F, D)%"%B!;2$)!F, 6+')%&'F ! 3*%;!F

3*#& ,*#?4#", &)/A;#6 ,2"42*"'2 3*#&# ! 3*#&# $2B0!, /!;"'2 $&%.%4' ! $&%.%4> 3*2$$', $&%.%4> >.2?42C"!( ! 3*#&# "# $%+4#"!2 %.H24!"2"!(;

c. $>BB# *#$F%4%& "# +4*#&%%F*#"2"!2, %.*#+%&#"!2 ! $%9!#/0"%2 %.2$32;2"!2; $*24"22 +"#;2"!2 +#1990–1997 ,,.;

d. $*24"22 +"#;2"!2 *#$F%4%& 92"-*#/0"%,% 3*#&!-2/0$-&# ! .A4?2-# 3/A$ *#$F%4' 3*#&!-2/0$-&#1-#-# !/! 3*%&!"9!!, 1990–1997 ,,.;

e. &$2 -2)>=!2 *#$F%4' "# 3*!%.*2-2"!2 -%&#*%& ! >$/>, &$2B! >*%&"6B! ,%$>4#*$-&#, +# !$)/A;2"!2B.%/01!"$-&# ,%$>4#*$-&2""'F 3*243*!6-!(, 1990–1997 ,,.

)*+,&(#-: K*!/%?2"!2 5.

F'+%;,"#G

Page 201: Качество роста

2(<&0=1# "#0=(

164

&%&, $&6+#""'F $ $%)*#=2"!2B .24"%$-!) 3%6&/62-$6 & $&6+! $ "2$-#.!/0C"%$-0A ! "2"#42?"%$-0A D)%"%B!;2$)!F >$/%&!(, # -#)?2 & -%B $/>;#2,)%,4# ,*#?4#"2 "2 ?2/#A- *!$)%&#-0. 7!$) %--%)# )#3!-#/# >$!/!&#2-D)%"%B!;2$)>A "2+#=!=2""%$-0 ! 3%&'1#2- *!$) 4/6 1!*%)!F $/%2&"#$2/2"!6. K%$)%/0)> .%,#-'2 "#F%46-$6 & %-"%$!-2/0"%B &'!,*'12 %-/!.2*#/!+#9!! *'")# )#3!-#/# (3% )*#("2( B2*2, "# "#;#/0"%B D-#32), #.24"'2 "2$>- !+42*?)!, 3%/!-!;2$)!( #$32)- -#)%( /!.2*#/!+#9!! !B2C2- &#?"%2 +"#;2"!2 ! -*2.>2- 3*!$-#/0"%,% &"!B#"!6.

345*$(6)7" #$%-4'7, 4,2#7,4%,6 * %,"&")6 &4(*,*1"%248%+494'7. M,*%+# %--%)# )#3!-#/# "2(-*#/!+>2-$6 3%/!-!;2$)!B 3*24$-#C&!-2/0$-&%B !"-2*2$%& ,*#?4#", )%-%*'2 -*2.>A- +#=!-' %- &"21"!F *!C$)%& 3%$*24$-&%B 32*2*#$3*242/2"!6, 3*%,*#BB $%9!#/0"%,% %.2$32;2C"!6 ! 4*>,!F B2* $-*#F%&%,% F#*#)-2*#10. : %-$>-$-&!2 -#)%,% *'")# $-*#CF%&#"!6 "# $/>;#( *!$)# *#9!%"#/0"'2 ,*#?4#"2 .>4>- $%+4#&#-0 "2*'C"%;"'2 !"$-!->-' 4/6 $"!?2"!6 3%-2*0 ./#,%$%$-%6"!6, &'+&#""'F "2C$-#.!/0"%$-0A D)%"%B!;2$)!F >$/%&!(. P#)!B %.*#+%B, & D-%( !"-2*3*2C-#9!! 3*24$-#&!-2/0$-&% !"-2*2$%& %-"%$!-$6 ) 3%/!-!;2$)%( $@2*2, !

F,H33#0#%(+I+'(/'"+('G6,;"%J(,*+4

!"%/%84(2?H33%-+'

E%"$-#"-#X%,#*!@B 4%/! $%9!#/0"'F *#$F%4%& & ::KX%,#*!@B 3%4>12&%,% ::K8#)-!;2$)%2 ;!$/% $-*#" & 92/2&%( ,*>332K*%,"%+!*>2B%2 ;!$/% $-*#" & 92/2&%(,*>332b

8#)-!;2$)!2 ;!$/% $-*#" & 4*>,!F ,*>33#F K*%,"%+!*>2B%2 ;!$/% $-*#" & 4*>,!F,*>33#FX%,#*!@B &2*%6-"%$-!

C 11,234**1,5340,795*

28

2039

32C 27,744

2,75000,61460,3156

C 2,02960,27720,1436

?"0/%@" 5.3 !'32/1.".) &"#='.+, , ;,2=/'((+8 4+;'/% Logit ;/>,'&+>.(+#.% -&%(";/'D(+#.% #.&"( * *".'9+&%>4 ,)#+*+9+ 2&+,(>&"3,%.%> ;'4+*&".%% % ,)#+*+8 #.'-'(% 6%("(#+,+8 +.*&).+#.%

" p # 0,05."" p # 0,01.!"#$%&'(#%. T#&!$!B#6 32*2B2""#6 %.%+"#;2"# )#) «1», 2$/! $-*#"# 3%3#4#2- & )#-2,%*!A

«@!"#"$%&#6 %-)*'-%$-0 — &'$%)!( >*%&2"0 42B%)*#-!!», ! )#) «0» — & 3*%-!&"%B $/>;#2.#. K*242/0"'2 !+B2"2"!6 &2*%6-"%$-!, &'+&#""'2 .2$)%"2;"% B#/'B! !+B2"2"!6B! & %.H6$"6A=2(

32*2B2""%(.b. K%4 92/2&%( ,*>33%( 3%"!B#A- $-*#"' $ &'$%)!B >*%&"2B 3%/!-!;2$)!F 3*#& ! @!"#"$%&%(

%-)*'-%$-!.)*+,&(#-: K*!/%?2"!2 5.

K%D':#*#$'G 6%"%$%(('G

Page 202: Качество роста

!"#$%&'( )%#$(%*+,- ./+(+0#1,- !#/02#1

165

-%, )#)!B %.*#+%B %"% !$3%/0+>2-$6, +#&!$!- %- !B2A=!F$6 3%/!-!;2$C)!F !"$-!->-%& !, & %$%.2""%$-!, — %- >*%&"6 *#+&!-!6 42B%)*#-!! ! $%C%-&2-$-&>A=2( $-232"! 3%/!-!;2$)%( ! ,*#?4#"$)%( $&%.%4': ;2B &'12>*%&2"0 *#+&!-!6 42B%)*#-!!, -2B .%/012 "2%.F%4!B%$-0 >*#&"%&21!C&#-0 >,*%+> «.2,$-&# )#3!-#/#» ! 3%/!-!;2$)!2 -*2.%&#"!6, )%-%*'2 &)/AC;#A- & $2.6 3%/!-!;2$)!2 $-!B>/' ) .%/012B> &B21#-2/0$-&> ,%$>4#*$-C&# & $B6,;2"!2 3%$/24$-&!( *'"%;"'F !$)#?2"!(. 5'/% .' $3*#&24/!C&'B $)#+#-0, ;-% 3%/!-!;2$)%2 3*24$-#&/2"!2 !"-2*2$%& ,*#?4#", -*2.>AC=!F +#=!-' 3%$*24$-&%B 32*2*#$3*242/2"!6, $!$-2B $%9!#/0"%,% %.2$C32;2"!6 ! 4*>,!F $-*#F%&'F B2*, $',*#/% &#?"2(1>A *%/0 & %$/#./2"!!3*%-!&%*2;!( B2?4> 3%/!-!)%( ! 4%$-!?2"!2B @!"#"$%&%( %-)*'-%$-!& $-*#"#F JIN7. G%$>4#*$-&2""'2 *#$F%4' "# +4*#&%%F*#"2"!2, %.*#+%&#C"!2 ! $%9!#/0"%2 %.2$32;2"!2 & $-*#"#F $ &'$%)!B 4%F%4%B & 32*!%4 $1991 3% 1997 ,%4 & $*24"2B $%$-#&/6/! %)%/% 25 3*%92"-%& ::K, # & %-"%C$!-2/0"% "2.%/01!F, %-)*'-'F 2&*%32($)!F $-*#"#F, -#)!F )#) L#"!6,O%*&2,!6 ! U&29!6, — 4% 30 3*%92"-%&11. : .%/01%B ;!$/2 $-*#" %-B2;#C2-$6 3%/%?!-2/0"#6 $&6+0 B2?4> 32*2*#$3*242/2"!2B, @!"#"$%&%( %-C)*'-%$-0A ! "#/!;!2B ,*#?4#"$)!F ! 3%/!-!;2$)!F $&%.%4 (-#./!9# 5.2).

!"#$%&'"() * %+,*#-.$)' "#%/+0) %1234#5( 6"+(*7+"'4*'1'809 &*$#$%+7+: +(;")(+%(.5 * 6+-*(*;+:!%#2(+* 5.4 A,>3% 4'D;2 ;'4+*&".%'8, 6%("(#+,+8 +.*&).+#.1I,-+;,%D(+#.1I *"-%."/" % 9+#2;"&#.,'(()4% #+@%"/1()4% &"#5+;"4%

B02(;)$1"-!"#$#%(+$-(1;)&1(%1=r = 0,45

r = 0,53

r = 0,32

r = 0,47

r = 0,70

r = 0,58

')$#%<0)1&(?)(/0#1 (1 33.)

4(%C5$)%1+0##&0%(/"$,=#&0 )$%A(5&

(?)(/0#1 (1 33.)

!"#$%&'(#%. L#""'2 3% *#+"'B $-*#"#B 3*! ;!$/2""%$-! &'.%*)! %- 70 4% 140 $-*#" 4#A-$-#-!$-!;2$)! +"#;!B'2 *2+>/0-#-' 3*! 1 3*%92"-2 4/6 &$2F $&6+2( (+# !$)/A;2"!2B )%**2/69!! B2?4>-*#"$@2*-#B! ! @!"#"$%&%( %-)*'-%$-0A, )%-%*#6 +"#;!B# 3*! 5 3*%92"-#F).

)*+,&(#-: K*!/%?2"!2 5 (-#./!9# <5.5).

Page 203: Качество роста

2(<&0=1# "#0=(

166

2,0

1,8

1,6

1,4

1,2

1,0

0,5 1,5 2,5 3,5 4,5

D#50;% <"#$#%(+(> (1;)&1(%1"

E(*$)"<2 (Log) 5(," %(/"$,=#&A )$%A(5(+;$; ?)(/0#1$ (1 33.

!%#2(+* 5.5 A,>31 4'D;2 6%("(#+,+8 +.*&).+#.1I % #+@%"/1()4%&"#5+;"4%(#*+&&'*.%&+,"(+ -+ ;+5+;2 (" ;2$2 ("#'/'(%>)

23

32

9

37

@"F;$- 3&%(;$-

@"F;">

3&%(;">

!"#$#%(+$- (1;)&1(%1=

G)(+0#= 502(;)$1""

!%#2(+* 5.6 N/"##%6%*"@%> #.&"(: -+/%.%='#*%' -&"," % 6%("(#+,">+.*&).+#.1

!"#$%&'(#%: y = 0,17x + 1,17R2 = 0,32)*+,&(#-: %3!$#"!2 4#""'F $B. & 3*!/%?2"!! 5.

!"#$%&'(#%. M*%&2"0 42B%)*#-!! &'&242" !+ !"42)$%& 3%/!-!;2$)!F 3*#& ! ,*#?4#"$)!F $&%.%4,3%/>;2""'F & F%42 %.$/24%&#"!6 «N&%.%4# & B!*2», )%-%*%2 3*%&%4!/%$0 «8*!4%B Z#>$» (Freedom House).M*%&2"0 @!"#"$%&%( %-)*'-%$-! %3*242/62-$6 +"#;2"!2B > 1,6 & !"42)$2 @!"#"$%&%( %-)*'-%$-! ($B.-#./!9> <5.2 & 3*!/%?2"!! 5).

)*+,&(#-: 7#$;2-' #&-%*#.

Page 204: Качество роста

!"#$%&'( )%#$(%*+,- ./+(+0#1,- !#/02#1

167

N-#-!$-!;2$)!( #"#/!+ 3%4-&2*?4#2- &'&%4 % -%B, ;-% %-)*'-%$-0 @!"#"C$%&%( $!$-2B', 42B%)*#-!6 (%3*242/62B#6 )#) "#/!;!2 3%/!-!;2$)!F !,*#?4#"$)!F $&%.%4)12 ! ,%$>4#*$-&2""'2 $%9!#/0"'2 *#$F%4' -2$"% &+#C!B%$&6+#"' (-#./!9# 5.3, *!$>")! 5.4, 5.5 ! 5.6).P2B "2 B2"22, 3%$)%/0)> 32*2*#$3*242/2"!2 ;#$-% 3*!F%4!-$6 @!C

"#"$!*%&#-0 +# $;2- 4!$)*29!%""'F "#/%,%&, 3%/!-!)#B "2%.F%4!B%%92"!&#-0 $%%-&2-$-&>A=!2 .A4?2-"'2 ! B#)*%D)%"%B!;2$)!2 !+C42*?)!.

E#.",*" 5.2 O%/%: +.*&).+#.1, 4'&) *+(.&+/> 3" *"-%."/+4 %#+@%"/1("> 3"P%."

K%$/2 -%,%, )#) & 1990 ,. & Y!/! .'/# &%$C$-#"%&/2"# 42B%)*#-!6, $-*#"# $-#/# %-C)*'-% $/24%&#-0 $-*#-2,!! 4%$-!?2"!6D)%"%B!;2$)%,% *%$-# & $%;2-#"!! $%$3*#&24/!&%$-0A, $%F*#"66 & -% ?2 &*2B6*'"%;"'2 3%4F%4'. K*#&!-2/0$-&% 3*24C3*!"!B#/% $#B'2 *#+"'2 B2*' 3% >3*#&C/2"!A *!$)%B & >$/%&!6F %-)*'-%$-!-%*,%&/! ! !"&2$-!9!(.M*%&2"0 $%9!#/0"'F !"&2$-!9!( & Y!C

/! & )%"92 1980CF ,%4%& .'/ ;*2+&';#("%"!+)!B. J" "2 $%%-&2-$-&%&#/ -%B> >*%&"A*#$F%4%&, )%-%*'( !B2/ B2$-% 4% 3*!F%4#) &/#$-! &%2""'F. J4"#)% $ 1990 ,. & Y!/!.'/# &&242"# #4*2$"#6 $!$-2B# $%9!#/0"%(3%B%=! & -#)!F %./#$-6F, )#) +4*#&%%F*#C"2"!2, %.*#+%&#"!2 ! %.2$32;2"!2 ?!/02B.P#)?2 .'/! +#42($-&%&#"' -*#"$@2*-', "#C3*#&/2""'2 "# >/>;12"!2 >$/%&!(, )%-%C*'2 &/!6A- "# @%*B!*%&#"!2 ;2/%&2;2$C)%,% )#3!-#/#. : 32*!%4 $ 1987 3% 1994 ,%4%.H2B $%9!#/0"'F !"&2$-!9!( &'*%$ "#75 3*%92"-%&, ;-% 3%/%?!-2/0"% $)#+#/%$0"# $%)*#=2"!! .24"%$-!.: >$/%&!6F .'$-*%,% >&2/!;2"!6 3*!C

-%)# )#3!-#/# & 1988–1990 ,,. R2"-*#/0C"'( .#") Y!/! & 1991 ,. &&2/ -*2.%&#"!2"2&%+B2=#2B'F *2+2*&%& & %-"%12"!!

"2)%-%*'F 3%$->3#A=!F $*24$-&. J4"%C&*2B2""% 3*#&!-2/0$-&% %-B2"!/% *64#4B!"!$-*#-!&"'F B2*, )%"-*%/!*>AC=!F %--%), ! & -%B ;!$/2 — %,*#"!;2"!6"# *#+B2*' !"%$-*#""'F #)-!&%&, )%-%C*'2 B%,/! 42*?#-0 .#")!, $-*#F%&'2 )%BC3#"!! ! 32"$!%""'2 @%"4', # -#)?2 -*2C.%&#"!2 ) D)$3%*-2*#B $4#&#-0 D)$3%*-C">A &'*>;)> & R2"-*#/0"'( .#"). P*2.%C&#"!2 "2&%+B2=#2B'F *2+2*&%& 4#/% &%+CB%?"%$-0 $&%.%4"22 3*%&%4!-0 "2+#&!$!CB>A )*24!-"%C42"2?">A 3%/!-!)>. J"%$3%$%.$-&%&#/% !+B2"2"!A $-*>)->*'3%$->3#A=!F $*24$-& — >&2/!;!/#$0 4%C/6 4%/,%$*%;"%,% )#3!-#/#. J4"#)% >&2C/!;2"!2 4%/,%$*%;"%,% )#3!-#/# )%BC32"$!*%&#/% $%)*#=2"!2 $*24"2$*%;"'F3%-%)%& /!10 ;#$-!;"%. P*2.%&#"!2 &'C42/2"!6 *2+2*&%& "2 3%&/!6/% "# F#*#)C-2* *2#/0"%,% &#/A-"%,% )>*$#: %" 3%C3*2?"2B> 3*%&%9!*%&#/ *%$- )*#-)%C$*%;"'F 3*%92"-"'F $-#&%), ;-% %-*!9#C-2/0"% $)#+'&#/%$0 "# !"&2$-!9!6F, 4/6>&2/!;2"!6 )%-%*'F ! .'/% &&242"% D-%-*2.%&#"!2. E*%B2 -%,%, $ -*2.%&#"!2B*2+2*&!*%&#"!6 $*24$-& .'/! $&6+#"'-*#"$#)9!%""'2 !+42*?)! 3% B%"!-%C*!",> )%BB2*;2$)!F .#")%&.

)*+,&(#-#. Ferreira and Litchfield, 1999; Gallego, Hernandez and SchmidtCHebbel, 1999; World Bank,1997b. <"#/!+ %3'-# $-*#" $ B2*#B! )%"-*%/6 +# )#3!-#/%B $B. -#)?2 & *#.%-#F Ariyoshi and others,1999 ! Edwards, 1999.

Page 205: Качество роста

K*#)-!;2$)! &$2 $%&*2B2""'2 *#+&!-'2 42B%)*#-!! %-)*'-' 4/6B2?4>"#*%4"%,% 4&!?2"!6 )#3!-#/#. N%%-"%12"!2 B2?4> @!"#"$%C&%( %-)*'-%$-0A ! 42B%)*#-!2( +#&!$!-, ,/#&"'B %.*#+%B, %- *#+B2*#3%4>12&%,% 4%F%4#: +# "2B"%,%;!$/2""'B! !$)/A;2"!6B! & .%,#-'F$-*#"#F 42($-&>A- 42B%)*#-!;2$)!2 3*#&!-2/0$-&#, ! %"! %-)*'-' 4/6B2?4>"#*%4"%,% 4&!?2"!6 )#3!-#/#, -#) )#) & "!F />;12 *#+&!- @!C"#"$%&'( $2)-%* ! 3*!$>-$-&>2- B#)*%D)%"%B!;2$)#6 $-#.!/0"%$-0.O23*2B2""% %?!4#2-$6, ;-% $B2"# &/#$-! .>42- %$>=2$-&/6-0$6 B!*C"'B! $3%$%.#B!, & $-*#"2 .>42- $%./A4#-0$6 +#)%""%$-0, # $-#.!/0"'2!"$-!->-' .>4>- ,#*#"-!*%&#-0 ,*#?4#"$)!2 ! 3%/!-!;2$)!2 $&%.%4'(.%/22 3%4*%."'( #"#/!+ $&6+! B2?4> 42B%)*#-!2( ! @!"#"$%&%( %-C)*'-%$-0A $B. & Dailami, 2000).J4"#)% $&6+0 B2?4> 42B%)*#-!2( ! @!"#"$%&%( %-)*'-%$-0A %)#+'C

&#2-$6 .%/22 $/%?"%(; #"#/!+ 3%)#+'&#2-, ;-% 3%B!B% 4%F%4# "# D->$&6+0 %)#+'&#A- &/!6"!2 ! 4*>,!2 @#)-%*'. J4"!B !+ D/2B2"-%& *212C"!6 3*%./2B' 6&/62-$6 B2?4>"#*%4"#6 )%%*4!"#9!6 & %./#$-! B#)*%CD)%"%B!;2$)%( 3%/!-!)! ! @!"#"$%&%,% *2,>/!*%&#"!6 ! "#4+%*#. P#C)#6 )%%*4!"#9!6 %;2"0 3%B%,/# $%)*#-!-0 4!$.#/#"$ 3/#-2?2(, $-#.!C/!+!*%&#-0 %?!4#"!6 %-"%$!-2/0"% 4!"#B!)! &#/A-"%,% )>*$# ! 3*%C92"-"'F $-#&%), # -#)?2 $"!+!-0 "2$-#.!/0"%$-0 -*#"$,*#"!;"'F 3%-%C)%& )#3!-#/#. W=2 %4"!B &#?"'B @#)-%*%B, %.2$32;!&#&1!B D)%"%B!C;2$)>A $-#.!/0"%$-0 & $-*#"#F JIN7, $-#/# )%%*4!"#9!6 B2?4>"#*%4C"%,% .#")%&$)%,% *2,>/!*%&#"!6 & *#+&!-'F $-*#"#F, )%-%*#6 %$>=2$-&C/6/#$0, "#3*!B2*, & *#B)#F 5#+2/0$)%,% $%,/#12"!6 % )#3!-#/2 1992 ,. !3%$/24>A=!F .#+%&'F 3*!"9!3%& 42($-&2""%,% .#")%&$)%,% "#4+%*#13.IB3!*!;2$)!( #"#/!+ *2+>/0-#-%& )/#$$!@!)#9!! $-*#" 3% 4&>B 3#*#C

B2-*#B (>*%&2"0 42B%)*#-!! ! $-232"0 @!"#"$%&%( %-)*'-%$-!) 3%442*C?!&#2- &'&%4 % -%B, ;-% $-*#-2,!6 *#$3*242/2"!6 $3%$%.$-&>2- *#+&!-!A42B%)*#-!! ! %-)*'-'F *'")%& (*!$>"%) 5.6 ! -#./!9# 5.3). N 3%B%=0A#"#/!+# logit B%?"% 3*%42B%"$-*!*%&#-0, ;-% ! 3%4>12&%( 4%F%4, ! 4%/6$%9!#/0"'F *#$F%4%& & ::K $-#-!$-!;2$)! $&6+#"' $ &2*%6-"%$-0A -%,%,;-% $-*#"# .>42- 42B%)*#-!;"%( ! %-)*'-%( & @!"#"$%&%B %-"%12"!!($B. %3!$#"!2 B%42/! ! *#$;2-' & 3*!/%?2"!! 5, # -#)?2 .%/22 3%4*%.C"'( #"#/!+ & *#.%-2 Dailami, 2000). E%,4# & #"#/!+ &"%$6-$6 3%3*#&)! "#4%F%4, &#?"%( ;2*-%( $&6+! B2?4> 42B%)*#-!2( ! @!"#"$%&%( %-)*'-%$C-0A $-#"%&!-$6 3%/!-!)# 32*2*#$3*242/2"!6, $%,/#$"% )%-%*%( 3*24>$CB%-*2"' 3*%,*#BB' ,%$>4#*$-&2""'F *#$F%4%& "# $%9!#/0"%2 %.2$32;2C"!2, +4*#&%%F*#"2"!2, %.2$32;2"!2 ?!/02B, %.*#+%&#"!2 ! -*#"$@2*-'.

:"#7 24),#4(/ ;$ 2$&*,$(4. 2$2 *)%,#<."), <&#$+(")*/#*%24.. : )#;2$-&2 2=2 %4"%,% &#*!#"-# >$-*#"2"!6 3*%-!&%*2;!(B2?4> !"-2,*#9!2( *'")# )#3!-#/# ! "2+#&!$!B%$-0A 3%/!-!)! $-*#C"' B%,>- !$3%/0+%&#-0$6 B2*' )%"-*%/6 +# )#3!-#/%B. Q"-2*2$ ) D-%CB> 3%4F%4> &%+%."%&!/$6 3%$/2 @!"#"$%&'F )*!+!$%& 1997–1998 ,. &

2(<&0=1# "#0=(

168

Page 206: Качество роста

$-*#"#F <+!! ! X#-!"$)%( <B2*!)!. S2*' )%"-*%/6 +# )#3!-#/%B (%$%C.2""% +# )*#-)%$*%;"'B! 2,% 3%-%)#B!) & %3*242/2""'F >$/%&!6F("#3*!B2*, "24%$-#-%;"'( >*%&2"0 *#+&!-!6 %-2;2$-&2""'F @!"#"C$%&'F *'")%&, D(@%*!6 !/! 3#"!)# $*24! !"%$-*#""'F !"&2$-%*%&,$-*>)->*"'2 3*%./2B' 3/#-2?"%,% .#/#"$#) 3*24$-#&/6A-$6 ?2/#C-2/0"'B! 4/6 $"!?2"!6 "2$-#.!/0"%$-!.L/6 >3*#&/2"!6 3%-%)#B! )#3!-#/# B%?"% &%$3%/0+%&#-0$6 *#+"%C

%.*#+"'B! &!4#B! &B21#-2/0$-&, &)/A;#6 "#/%,! ! *'"%;"'2 !"$-*>CB2"-', -#)!2 )#) @%"4' /!)&!4"%$-! "# $/>;#( "23*24&!42""'F %.C$-%6-2/0$-&, # -#)?2 -*2.%&#"!2 &%+B2=#2B'F ! "2&%+B2=#2B'F *2C+2*&%& & %-"%12"!! *!$)%&#""'F )*#-)%$*%;"'F 3%-%)%&. : <*,2"-!C"2 ! S2)$!)2 4/6 .#")%& .'/! 3*24>$B%-*2"' @%"4' /!)&!4"%$-! "#$/>;#( "23*24&!42""'F %.$-%6-2/0$-& ! &%+B2=#2B'( *2+2*&; & Y!/!& %-"%12"!! *!$)%&#""%,% )*#-)%$*%;"%,% )#3!-#/#, 3%$->3#&12,% &$-*#"> & 32*!%4 $ 1991 3% 1998 ,%4, -*2.%&#/! &'42/2"!6 "2&%+B2=#2CB'F *2+2*&%&.S2*' )%"-*%/6 +# %32*#9!6B! $ )*#-)%$*%;"'B )#3!-#/%B & Y!/! &'C

+&#/! +"#;!-2/0"'( !"-2*2$: ;#$-!;"% D-% %.H6$"62-$6 -2B, ;-% %"! .'/!*'"%;"'B!, 3*%+*#;"'B!, ! %- "!F .'/% 3*%=2 3%$-232""% %-)#+#-0$6,;2B %- )%/!;2$-&2""'F B2* (&$-#&)# 5.2). I-! B2*' )%"-*%/6 %)#+#/!$0&2$0B# 42($-&2""'B! & !+B2"2"!! $-*>)->*' +#2B"'F $*24$-&; ./#,%4#*6!B .'/ $%)*#=2" 3*!-%) )*#-)%$*%;"%,% )#3!-#/#, "#*64> $ >&2/!;2"!2B3%$->3/2"!6 4%/,%$*%;"%,%, ! %.2$32;2" +"#;!-2/0"'( *#+*'& B2?4>&">-*2""!B! ! !"%$-*#""'B! 3*%92"-"'B! $-#&)#B!. L#""'2 B2*' "%C$!/! 3*%-!&%9!)/!;"'( F#*#)-2*; &32*&'2 %"! .'/! &&242"' & 1991 ,. —3%$/2 +"#;!-2/0"%,% >&2/!;2"!6 3*!-%)# )#3!-#/# & 32*!%4 $ 1988 3%1990 ,%4 — ! 3%$-232""% %-B2"2"' & $2"-6.*2 1998 ,., )%,4# &% &*2B6 ,/%C.#/0"'F @!"#"$%&'F )*!+!$%& "2%.F%4!B%$-0 & "!F %-3#/#.

E),+;)

: 3*%92$$2 !"-2,*#9!! *'")%& )#3!-#/# $-*#"#B "2%.F%4!B% *21!-04&2 +#4#;!. K2*&#6 — &'.%* -2B3%& >$-*#"2"!6 #4B!"!$-*#-!&"'F B2*)%"-*%/6 +# 3%-%)#B! )#3!-#/# ! 32*2F%4# ) )%"&2*-!*>2B%$-! $;2-#%32*#9!( $ )#3!-#/%B. :-%*#6 — $%+4#"!2 $!$-2B' $-!B>/%& ! *2,>/!C*%&#"!6 B2?4>"#*%4"'F 3%-%)%& )#3!-#/#, -#) ;-%.' B!"!B!+!*%C&#-0 *!$)! ! $/>;#! 3#"!;2$)%,% 3%&242"!6. N-*#"#B "2%.F%4!B'3%4F%46=!2 B2F#"!+B' 4/6 >*#&"%&21!&#"!6 &',%4 ! *!$)%&, %.>$C/%&/2""'F @!"#"$%&%( !"-2,*#9!2(. P2F"!;2$)!( 3*%,*2$$ ! $#B*#+B2* @!"#"$%&'F *'")%& 42/#A- *!$) 3#"!)! ! )*!+!$# 3%$-%6"C"'B. O% 3*#&!-2/0$-&# B%,>- !$3%/0+%&#-0 92/'( *64 &#*!#"-%& 4/6-%,%, ;-%.' +"#;!-2/0"% $"!+!-0 D-%- *!$).

!"#$%&'( )%#$(%*+,- ./+(+0#1,- !#/02#1

169

Page 207: Качество роста

J;2&!4"'B 32*&'B 1#,%B .>42- $/24%&#"!2 *#+>B"'B B#)*%D)%"%CB!;2$)!B 3%4F%4#B, %4"#)% -%/0)% 2,% "24%$-#-%;"%. O24#&"!( %3'-,%&%*!- % -%B, ;-% B#)*%D)%"%B!;2$)%( $-#.!/0"%$-! B#/% 4/6 -%,%,;-%.' ,#*#"-!*%&#-0 4%/,%&2;"%$-0 *2+>/0-#-%& ! >$-%(;!&%$-0 D)%"%CB!;2$)%,% *%$-#. L/6 D-%,% -*2.>2-$6 >$-*#"!-0 !$)#?2"!6, 3*!&/2)#AC=!2 )*#-)%$*%;"'( !"%$-*#""'( )#3!-#/, !+C+# ;2,% B%?2- 3%&'$!-0C$6 @!"#"$%&#6 >6+&!B%$-0. : $-*#"2 $/24>2- >)*23/6-0 *2,>/!*%&#"!2 !"#4+%* +# 426-2/0"%$-0A .#")%& ! 4*>,!F @!"#"$%&'F 3%$*24"!)%&, #-#)?2 $%&2*12"$-&%&#-0 3*%92$$' >3*#&/2"!6 3*243*!6-!6B!.M;!-'&#6, ;-% 32*2F%4 ) 42B%)*#-!! %$>=2$-&/6A- *#+"'2 $-*#C

"' B!*#, 4/6 -%,%, ;-%.' !+.2?#-0 3%/!-!;2$)%,% 4#&/2"!6, "#3*#&C/2""%,% "# &&242"!2 B2* )%"-*%/6 +# )#3!-#/%B, $-%/0 ?2 &#?"'B3*24$-#&/62-$6 &"24*2"!2 B2F#"!+B%& +#=!-' ,*#?4#" "# $/>;#(*!$)%& 3%4&!?"%$-! )#3!-#/#; D-! B2F#"!+B' B%,>- !B2-0 /!.% *'C"%;"'( F#*#)-2*, /!.% 3*!B2"6-0$6 & *#B)#F 3%/!-!)! 32*2*#$3*2C42/2"!6. : )%"2;"%B !-%,2, ,/%.#/!+#9!6 )#3!-#/# -*2.>2- %-)*'C-%( !"$-!->9!%"#/0"%( .#+', %.2$32;!&#A=2( 3*%+*#;"%$-0 $;2C-%&, "#42?"'2 3*#&# $%.$-&2""%$-!, # -#)?2 &&242"!2 !$3%/"62B'F4%,%&%*%&, 3%/%?2"!( ! B2F#"!+B%& 4/6 >3*#&/2"!6 *!$)%B. N%+4#C"!2 -#)%( .#+' 3%+&%/!- 3%/"%$-0A +#42($-&%&#-0 3%-2"9!#/ %-C)*'-'F *'")%& )#3!-#/# 4/6 $-#.!/!+#9!! D)%"%B!;2$)%,% *%$-# !$%)*#=2"!6 .24"%$-!.M4!&!-2/0"'2 *2+>/0-#-' & 42/2 &%$$-#"%&/2"!6 D)%"%B!;2$)%,%

3%/%?2"!6 $-*#", 3%$-*#4#&1!F %- )*!+!$#, )%-%*'F %"! 4%.!/!$0 +#3%$/24"!2 B2$69', & $%;2-#"!! $ B2*#B!, 3*243*!"!B#2B'B! "# B2?C4>"#*%4"%B >*%&"2 ! "#3*#&/2""'B! "# >)*23/2"!2 $-*>)->*' B!*%C&'F @!"#"$%&'F *'")%&, %-)*'&#A- ./#,%3*!6-"'2 32*$32)-!&' 4/6.%/012( @!"#"$%&%( $-#.!/0"%$-! ! )%//2)-!&"%( +#!"-2*2$%&#""%C$-! & $>=2$-&%&#"!! & "%&%B -'$6;2/2-!! %-)*'-%( ! /!.2*#/0"%(B!*%&%( @!"#"$%&%( $!$-2B'.

<&%4'="(%>

1. T# 3%$/24"!2 "2$)%/0)% /2- 3%6&!/%$0 "2B#/% *#.%-, 3%$&6=2""'F

3*!;!"#B ! 3%$/24$-&!6B "24#&"!F @!"#"$%&'F )*!+!$%& &

@%*B!*>A=!F$6 *'"%;"'F D)%"%B!)#F. NB. Calvo and Mendoza, 1996;

Corsetti, Pesenti and Roubini, 1998; Krugman, 1998; Obstfeld, 1996; Radelet

and Sachs, 1998; # -#)?2 Sachs, Tornell and Velasco, 1996. J 3*!;!"#F "2C

$-#.!/0"%$-! 3%-%)%& )#3!-#/# $B. Dooley, 1996, LopezCMejia, 1999 !

World Bank, 1997f.

2. N !$-%*!;2$)%( -%;)! +*2"!6 ,/%.#/!+#9!6 @!"#"$%& & 1990CF ,%4#F D)C

&!&#/2"-"# >*%&"A, 4%$-!,">-%B> & 32*!%4 +%/%-%,% $-#"4#*-# &

2(<&0=1# "#0=(

170

Page 208: Качество роста

1870–1914 ,,. J4"#)% &% &*2B6 $>=2$-&%&#"!6 +%/%-%,% $-#"4#*-# %32*#C

9!! $ 3%-%)#B! )#3!-#/# %$>=2$-&/6/% /!10 "2.%/01%2 ;!$/% 3*%B'1C

/2""% *#+&!-'F $-*#" (Verdier, 1998).

3. S%*#/0"'( *!$) 6&/62-$6 )/A;2&'B 3%"6-!2B & D)%"%B!;2$)%( -2%C

*!! #$!BB2-*!;"%( !"@%*B#9!!. S%*#/0"'( *!$) !B22- B2$-% & $/>C

;#2, )%,4# D)%"%B!;2$)!2 $>.H2)-', %./#4#A=!2 )#)%(C/!.% @%*B%(

$-*#F%&)!, !4>- "# .%/01!( *!$), ;2B & %-$>-$-&!2 -#)%&%(. : )#;2$-&2

-!3!;"'F 3*!B2*%& B%?"% 3*!&2$-! "2%$-%*%?"%2 3%&242"!2 "# 4%C

*%,2 +#$-*#F%&#""%,% &%4!-2/6 !/! "2%$B%-*!-2/0">A &'4#;> )*24!C

-%& !B2A=!B $-*#F%&)> .#")!*%B.

4. J3!$#"!2 -%,%, )#) & 1974 ,%4> N%24!"2""'2 U-#-' %-B2"!/! &*2B2"C

"'2 %,*#"!;2"!6 "# %32*#9!! $ )#3!-#/%B, &&242""'2 & 1960C2 ,%4', $B.

-#)?2 & Helleiner, 1994.

5. 7'")! %.2$32;#- %-$*%;)> -%/0)% & -%B $/>;#2, 2$/! )*24!-%*' .>4>-

$;!-#-0, ;-% $-*#"' %$>=2$-&/6A- )%**2)-!*%&)!, "#3*#&/2""'2 "# )#*C

4!"#/0"%2 >$-*#"2"!2 !B2A=!F$6 ! .>4>=!F 4!$.#/#"$%&. : 3*%-!&"%B

$/>;#2 *'")!, & )%"2;"%B !-%,2, %)#?>- 4!$9!3/!"!*>A=22 &%+42($-&!2,

!+C+# ;2,% &*2B6, %-3>=2""%2 "# 3*%&242"!2 )%**2)-!*%&%), B%?2- *2+)%

$%)*#-!-0$6 (Dailami and ul Haque, 1998).

6. NB., "#3*!B2*, Diwan, 1999; Krongkaew, 1999; Levinsohn, Berry and

Friedman, 1999; Lustig, 1999.

7. L#""#6 $-*#-2,!6 .'/# "#+&#"# 7>,,! (Ruggie, 1983) «)%B3*%B!$$%B &">-C

*2""2,% /!.2*#/!+B#». 72;0 !42- % $/24%&#"!! /!.2*#/0"%B> 3%*64)>, %-C

/!;"%B> )#) %- D)%"%B!;2$)%,% "#9!%"#/!+B# 1930CF ,%4%&, -#) ! %- /!.2C

*#/!+B# +%/%-%,% $-#"4#*-#. 5%/22 3%4*%."% $B. Garrett, 1998. ND//! (Sally,

1998) -#)?2 "#+'&#2- &">-*2""!( /!.2*#/!+B «$B21#""%( $!$-2B%( B'1C

/2"!6». NB. -#)?2 Dailami, 2000.

8. J-*#?#6 3%"!B#"!2, )%-%*%2 $>=2$-&%&#/% & -% &*2B6, E2("$ /#)%"!;"%

3*24$-#&!/ D-%- &%3*%$ & 1944 ,. & $&%2B &'$->3/2"!! 32*24 K#*/#B2"C

-%B, )%-%*%2 $ -2F 3%* "2*24)% 9!-!*%&#/%$0: «5>4>;! "2 3*%$-% &*2B2"C

"'B D/2B2"-%B, "% 3%$-%6""'B 3%/%?2"!2B, 4#""'( 3/#" 3*24%$-#&/6C

2- )#?4%B> 3*#&!-2/0$-&>–;/2"> %-)*'-%2 3*#&% )%"-*%/!*%&#-0 &$2

4&!?2"!6 )#3!-#/#. P%, ;-% .'/% 2*2$0A, -232*0 3*!"!B#2-$6, )#) "2;-%

%*-%4%)$#/0"%2… N/24%&#-2/0"%, "#12 3*#&% )%"-*%/!*%&#-0 &">-*2"C

"!( *'"%) )#3!-#/# $-%!- "# .%/22 -&2*4%( %$"%&2, ;2B )%,4# .' -% "!

.'/%, ! %@!9!#/0"% 3*!+"#2-$6 )#) ;#$-0 3*!"6-'F B2?4>"#*%4"'F $%C

,/#12"!(» (Gold, 1977, p. 11).

!"#$%&'( )%#$(%*+,- ./+(+0#1,- !#/02#1

171

Page 209: Качество роста

9. J4"#)%, & D3%F> 5*2--%"C:>4# 32*!%4!;2$)! 3*%!$F%4!/! )*!+!$' 3/#C

-2?"%,% .#/#"$#, 42&#/0&#9!! &#/A-"%,% )>*$# ! D3!+%4' &*2B2""%,%

3*2)*#=2"!6 D)%"%B!;2$)%,% *%$-#.

10. Q426 *#$3*242/2"!6 )#) B2F#"!+B# $-*#F%&#"!6 $>=2$-&>2- 4%&%/0"%

4#&"%, $% &*2B2" Z#*$#"!( (Harsanyi, 1953), X2*"2*# (Lerner, 1944) ! 7%>/C

$# (Rawls, 1971). : 3%$/24"22 &*2B6 4#""'( &%3*%$ *#$$B#-*!&#2-$6 $

-%;)! +*2"!6 )%"$-!->9!%""%( 3%/!-!;2$)%( D)%"%B!! ($B. Mueller,

1998; Wessels, 1993).

11. G%&%*6 % ,/%.#/!+#9!! 3%$*24$-&%B -%*,%&/!, 7%4*!) (Rodrick, 1997b)

-#)?2 3%4;2*)!&#2- $&6+0 B2?4> 32*2*#$3*242/2"!2B ! %-)*'-%$-0A.

12. P%;"22, %4!" !+ 3%)#+#-2/2( >*%&"6 42B%)*#-!! ("# %$"%&#"!! "24#&"!F

*#.%-, & )%-%*'F *#$$B#-*!&#/%$0 &/!6"!2 42B%)*#-!! "# D)%"%B!;2$C

)!( *%$-, >*%&"! 4%F%4# ! +#*#.%-"%( 3/#-') %3*242/62- 42B%)*#-!A )#)

$%$-#&"%( !"42)$, &)/A;#A=!( 3%)#+#-2/! 3%/!-!;2$)!F ! ,*#?4#"$)!F

$&%.%4, 3%/>;2""'2 «8*!4%B Z#>$» (Freedom House), -.2.:

L2B%)*#-!6 =

I-%- !"42)$ /2?!- & 3*242/#F %- 0 4% 1, ,42 0 — "!+)!( >*%&2"0 42B%)*#C

-!!, 1 — &'$%)!( >*%&2"0 42B%)*#-!!. Q"42)$' 3%/!-!;2$)!F ! ,*#?4#"C

$)!F $&%.%4 &+6-' !+ N*#&"!-2/0"%,% !$$/24%&#"!6 $&%.%4', )%-%*%2 "#C

;!"#6 $ 1973 ,. 2?2,%4"% 3*%&%4!-$6 %*,#"!+#9!2( «8*!4%B Z#>$»

(Freedom House).

13. <"#/!+ )%%*4!"#9!! B2?4>"#*%4"%( 3%/!-!)! & %./#$-! B#)*%D)%"%C

B!)! $B. & Bryant and Hodgkinson, 1989 ! Webb, 1994; !"@%*B#9!A % B2?C

4>"#*%4"%B $%-*>4"!;2$-&2 & %./#$-! .#")%&$)%,% *2,>/!*%&#"!6 $B. &

Kapstein, 1989. Q+ B"%,%;!$/2""'F *#.%-, 3%$&6=2""'F "2%.F%4!B%$-!

>/>;1!-0 *2,>/!*%&#"!2 ! "#4+%*, $B., "#3*!B2*, Alba and others, 1998;

Caprio and Honohan, 1999; Claessens, Djankov and Klingebiel, 1999; # -#)?2

Stiglitz, 1993.

2(<&0=1# "#0=(

172

14 — ;"'B/'(*-#% 6"':' — 6,8#+#&%*-#% 6"':'

12

Page 210: Качество роста

!"#$# 6

!"#$ %&'$($)'&$, !$*")$!!$+ , -&.,!./ 0!-"" ),1(. 2 '1).2.' '345 !$6$-, )3-.&7"' *3-&38!3. *&.-)'$,2.!". 38 389:.)',., , ;3'3&34 ),.-.!1 ,3.-"!3 )3<"$2=!39>;3!34"?.)9;"., "!)'"'5<"3!$2=!1. " *32"'"?.);". ;34*3!.!'1. @ )39

,&.4.!!1A &$83'$A, *3),+:.!!1A &$6,"'"B, )'32= *&"6!$!!1. )*.<"9$2")'1, ;$; C"&(4$!!, D"&-$2, E356, F'"#2"<, G3&', H2)3! " I"2=+49)3!, -$B' ("&3;5B ;$&'"!5 ,6$"43-./)',"+ "!)'"'5'3, " '&$-"<"3!9!1A >;3!34"?.);"A *.&.4.!!1A. @ *3)2.-!". #3-1 ,). 832=(.. ,!"4$9!". 5-.2+23)= *&382.4. ;3&&5*<"", !$?"!$+ ) &$83' J3569%;;.&4$! "E2"'#$$&-$; , 3*&.-.2.!!3/ )'.*.!" >'3 385)23,2.!3 &$)'5:"4 *3!"94$!".4 '+7.21A *3)2.-)',"/ >'3#3 +,2.!"+ -2+ &$6,"'"+. H-!$;3, ,832=("!)',. )3,&.4.!!1A "))2.-3,$!"/ , 382$)'" >;3!34"?.);3#3&$6,"'"+ *.&,33?.&.-!$+ &32= #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ -2+ >;39

!"#$%&'#()*++"*$,'&)-*+.* . /"'0/&# 1"''$,2.*3

!"#$% &'(#)*#+&# &' (",-./% *'01 $.2# 301 -3)4"1 -(#'5#, -/#$% +' &'(#)*#+&# /#*,, "/##/('61'/ )1 0'&%5. 5#-,017-/(1, &' (",-./%8#/% *1$,9 /#$.", #/ 2#51/-/( :173.

— 1456784, ;7/1<1-/71

1

173

@ -$!!3/ #2$,. *&.-)'$,2.!1 &.652='$'1 &+-$ )3,4.)'!1A *&3.;'3,, *3),+:.!!1A,3*&3)$4 #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+, , ;3'3&1A 5?$)',3,$2 $,'3& >'3/ #2$,1 ")3'&5-!";" @).4"&!3#3 8$!;$, , '34 ?")2. — %$&' E&$$/, F$!7$/ K&$-A$!, J>!-"J$/'.&4$! " K$823 C3/-3; '$;7. *&.-)'$,2.!1 "'3#" )3'&5-!"?.)',$ ) L73.2.4C.24$!34 " L7.&$/!' L735!6 "6 M,&3*./);3#3 8$!;$ &.;3!)'&5;<"" " &$6,"'"+ "N5")34 D3&.!3 H;$4*3 "6 «O&$!)*$&.!)" 0!'.&!>(!2». P.!!1/ ,;2$- , )36-$!".#2$,1 ,!.)2" '$;7. Q&5**$ *3 #3)5-$&)',.!!345 5*&$,2.!"B 0!)'"'5'$ @).4"&!39#3 8$!;$ " )3'&5-!";" Q&5**1 #3)5-$&)',.!!3#3 ).;'3&$ R$!;$. L$!!1., ")*32=639,$!!1. , -$!!3/ #2$,., *3)'5*"2" "6 &$62"?!1A "))2.-3,$'.2=);"A *&3.;'3, " 389)2.-3,$!"/ ($ '$;7. 3' !.6$,")"41A &./'"!#3,1A $#.!')',) " 43#5' )3-.&7$'= 3*9&.-.2.!!1. !.'3?!3)'". 0A <.2= — !. *&.-)'$,"'= '3?!1/ )&$,!"'.2=!1/ &./'"!#)'&$!, !3 *&3"22B)'&"&3,$'= A$&$;'.&")'";" &$83'1 #3)5-$&)',$. O$;"4 38&$634,!" $,'3& #2$,1, !" @).4"&!1/ 8$!;, !" .#3 F3,.' -"&.;'3&3, !. "4.B' !$4.&.!"/&$!7"&3,$'= )'&$!1. R32.. *3-&38!3 ,3*&3) >4*"&"?.);3#3 «&$6237.!"+ !$ )39)'$,!1. ?$)'"» #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ " ;3&&5*<"", $ '$;7. -$!!1. " 4.'39-323#"?.);". *&382.41 437!3 *3))43'&.'= , *&"237.!"" 6 " !$ )$/'.http://www.worldbank.org/wbi/governance.

Page 211: Качество роста

!34"?.);3#3 &3)'$ " &$6,"'"+ (, ("&3;34 *3!"4$!"") !.-33<.!",$92$)=. F2"(;34 ?$)'3 3')5')',5.' *3!"4$!". '3#3, ?'3 -2+ )3A&$!.!"+-3)'"7.!"/ , 382$)'" 82$#3)3)'3+!"+ " )!"7.!"+ 8.-!3)'" )3,.&(.!9!3 !.38A3-"43 -./)',.!!3. " *&36&$?!3. #3)5-$&)',3, S5!;<"3!"&59B:.. , &$4;$A #&$7-$!);"A ),383- " A3&3(.#3 #3)5-$&)',.!!3#3 5*9&$,2.!"+; !. )5:.)',5.' " ;34*2.;)!3#3 *3-A3-$ ; #3)5-$&)',.!!3455*&$,2.!"B " ;3&&5*<"". L./)',"'.2=!3, ;3&&5*<"B )2.-5.' &$))4$'9&",$'= ;$; )"4*'34 S5!-$4.!'$2=!1A *&382.4 #3)5-$&)',$, $ !. ;$; 3)9!3,!3/ "2" .-"!)',.!!1/ S$;'3&, 3*&.-.2+B:"/ «832.6!"» 38:.)',$.

T'$ #2$,$ !. )3-.&7"' ,).38U.42B:.#3 *3-A3-$ ; "65?.!"B *&3982.41 #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ " ;3&&5*<"". @4.)'3 >'3#3 41&$))4$'&",$.4 *3!+'"+ «#3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+», $ '$;7. «;3&9&5*<""» " «32"#$&A"?.);3#3 6$A,$'$ #3)5-$&)',$», " *&.-)'$,2+.4 $)9*.;'1, "4.B:". 3'!3(.!". ; >;3!34"?.);345 &3)'5 " &$6,"'"B)'&$!, ) '.4, ?'381 *3!+'=, ;$; 437!3 5)3,.&(.!)',3,$'= #3)5-$&)'9,.!!3. 5*&$,2.!".. G$ 4!3#". ,3*&3)1 5 !$) !.' 3',.'3,; 3*1' 5)*.A3," !.5-$? '32=;3 !$;$*2",$.')+. O.4 !. 4.!.., 57. -3)'"#!5' 3*&.-.2.!9!1/ *&3#&.)) , ;3!<.*'5$2=!34, >4*"&"?.);34 " *&$;'"?.);34 *3!"94$!"" >'"A $)*.;'3,. V$)'= >'3#3 *&3#&.))$ ),+6$!$ ) 5'3?!.!".4 "«&$6237.!".4 !$ )3)'$,!1. ?$)'"» *3!+'"/ " *3;$6$'.2./ #3)5-$&)'9,.!!3#3 5*&$,2.!"+ " ;3&&5*<"". O$;3. &$6237.!". *36,32+.' 25?(.*&.-)'$,"'= *&"?"!1 " *3)2.-)',"+ *23A3#3 #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,92.!"+ " -$,$'= 832.. 383)!3,$!!1. )'&$'.#"?.);". &.;34.!-$<"".

!"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* )-./*( +& 0&1*#()" '"#(&

D.7-5!$&3-!1/ 3*1' *3;$61,$.', ?'3 ;&.*;3. #3)5-$&)',3 ) !$-.7!194" " *&36&$?!14" "!)'"'5'$4" 38.)*.?",$.' 832.. ,1)3;". '.4*1&3)'$ @@K, !$<"3!$2=!3#3 83#$')',$ " )3<"$2=!1A -3)'"7.!"/. R32..,1)3;"/ -3A3-, "!,.)'"<"" " '.4*1 &3)'$, $ '$;7. 832=($+ *&3-327"9'.2=!3)'= 7"6!" 3'4.?$B')+ , )'&$!$A ) -./)',.!!14", ?.)'!14" #39)5-$&)',.!!14" "!)'"'5'$4", #-. *&3-,"7.!". *3 )2578. "-.' !$ 3)9!3,$!"" -3)'3"!)', *&.'.!-.!'$, )5:.)',5B' ?.';". " +)!1. *3237.9!"+ &.#52"&3,$!"+. @ >'"A )'&$!$A *3 3'!3(.!"B ;3 ,).4 )382B-$.'9)+ 6$;3!!3)'=, )'&$'.#"+ " B&"-"?.);$+ 8$6$ !. «6$A,$?.!1» #&5**$4">2"'1, *&.)2.-5B:"4" )38)',.!!1. "!'.&.)1, $ #&$7-$!);3. 38:.)'9,3 " FD0 "4.B' !.6$,")"41/ «#323)», ?'3 5)"2",$.' *3-3'?.'!3)'=*&$,"'.2=)',$. D"&3,3/ " ")'3&"?.);"/ 3*1' '$;7. #3,3&"' 3 '34,?'3 -2+ )36-$!"+ )*3)38!3#3 " ?.)'!3#3 *&$,"'.2=)',$ !.' !.38A3-"943)'" )!$?$2$ -38",$'=)+ '3#3, ?'381 )'&$!$ 812$ *32!3)'=B 43-.&9!"6"&3,$!$ " 83#$'$. 022B)'&$<"./ ; *3-38!345 ,1,3-5 )257"' 3*1''$;"A &$6,",$B:"A)+ )'&$!, ;$; R3'),$!$, V"2", E3)'$9J";$, T)'3!"+,

1&9*#()" '"#(&

174

Page 212: Качество роста

K32=($ " F23,.!"+, $ '$;7. )"'5$<"+ , '$;"A #3)5-$&)',$A, ;$; F"!#$9*5& " 0)*$!"+ 6$ *3)2.-!". 20 2.'.

@ *&.-1-5:"A #2$,$A &$))4$'&",$2$)= !.38A3-"43)'= )'&$'.#"",4.& &.#52"&3,$!"+ " #3)5-$&)',.!!1A )&.-)', -2+ 38.)*.?.!"+ &19!3?!3#3 &$6,"'"+ " )4+#?.!"+ 3'&"<$'.2=!1A *3)2.-)',"/ ,!.(!"A>SS.;'3, («>;)'.&!$2"/») " )25?$., !.)3)'3+'.2=!3)'" &1!;$. F $;9<.!'34 !$ *&382.41 8.-!3)'" " &$)*&.-.2.!"+ -3A3-$ $!$2"6"&3,$92")= S$;'3&1, !.#$'",!3 ,2"+B:". !$ )3)'3+!". ?.23,.?.);3#3 ;$*"9'$2$ " 3;&57$B:./ )&.-1. Q3)5-$&)',5 *&"!$-2.7"' ;2B?.,$+ &32= ,*&.-3)'$,2.!"" 38:.)',.!!1A 5)25# " 82$#, !.38A3-"41A -2+ 5)'3/9?",3#3 &3)'$ " )3;&$:.!"+ *3)&.-)',34 >'3#3 8.-!3)'". E&34. '3#3,#3)5-$&)',5 '&.85.')+ )36-$'= -./)',.!!1. )'&5;'5&1 -2+ &$6&$83';")'&$'.#"", *&3,3-"'= &1!3?!5B *32"'";5, *3)'&3"'= >SS.;'",!5B ")'&3/!5B 8$65 &.#52"&3,$!"+; !$&+-5 ) >'"4 )2.-5.' 3'4.!"'= !.39*&$,-$!!1. 4.&1 &.#52"&3,$!"+ , 3'!3(.!"" *&.-*&"+'"/, '$;". ;$;;3!'&32= 6$ <.!$4", 3#&$!"?.!"+ !$ ,.-.!". '3&#3,2", 2"<.!6"&3,$9!". *&.-*&"+'"/, $ '$;7. 5)'&$!"'= 8B&3;&$'"?.);"/ *&3"6,32.

@*&3?.4, ?$)'3 *&$,"'.2=)',$ !. 5-.2+B' -3)'$'3?!3#3 ,!"4$!"+*3237.!"+4, ;3'3&1. &$)*&3)'&$!+B')+ !$ -.');"/ '&5-, 3A&$!5 '&59-$ &$83'!";3,, -.+'.2=!3)'= "!S&$)'&5;'5&!1A 43!3*32"/, !$-63& ,S"!$!)3,34 ).;'3&. " !$ 3;&57$B:5B )&.-5. R32.. '3#3, ,3 4!3#"A)25?$+A 3'4.?$.')+ !.;3'3&3. ");$7.!". , &$64.&., )'&5;'5&. " 3)59:.)',2.!"" #3)5-$&)',.!!1A &$)A3-3, " "!,.)'"<"/ , *32=65 >2"'1,?'3 ?$)'3 *&",3-"' ; !.-3)'$';5 ,237.!"/ , ?.23,.?.);"/ ;$*"'$2 "-$.' !.82$#3*&"+'!1. -2+ 8.-!1A &.652='$'1. G$2"?". '$;"A #&5**>2"'1 *&",3-"' " ; 32"#$&A"?.);345 6$A,$'5 B&"-"?.);3/, &.#52+'",9!3/ " *32"'"?.);3/ )S.&, ?'3 *&.*+')',5.' ;3!;5&.!<"". L2+ *3!"4$9!"+ '$;"A &.652='$'3, 3?.!= ,$7!3 "))2.-3,$'= #3)5-$&)',.!!3. 5*9&$,2.!". " $!$2"6"&3,$'= !.-3)'$';" , S3&4"&3,$!"" "!)'"'5'3,.

F'&$'.#"+ #3)5-$&)',$ " &$)*&.-.2.!". 38:.)',.!!1A ,1#3- " #39)5-$&)',.!!1A &$)A3-3, 3*&.-.2+B')+ *32"'"?.);"4 *&3<.))34. M#35)*.A 6$,")"' 3' !$2"?"+ *3-3'?.'!3#3 *&$,"'.2=)',$, 5?$)'"+ 4.)'9!1A )338:.)', " !$-.7!3#3 *&.-)'$,"'.2=)',$ "!'.&.)3, !$).2.!"+ ";3!;5&.!'!1A *&.-*&"+'"/. L2+ -./)',.!!3#3 3'83&$ " *&"4.!.!"+)'&$'.#"/ " !$*&$,2.!"/ -.+'.2=!3)'" '&.85.')+ A3&3(.. #3)5-$&)'9,.!!3. 5*&$,2.!".. K&.-*&"+'"+ -327!1 -./)',3,$'= , B&"-"?.);"A" -3#3,3&!1A &$4;$A, ;3'3&1. 6$:":$2" 81 *&$,$ )38)',.!!3)'", 3892.#?$2" )3,.&(.!". )-.23;, )-.&7",$2" *3*1';" «>2"'!1A» *&.-*&"9+'"/ 3)5:.)',"'= 32"#$&A"?.);"/ 6$A,$' #3)5-$&)',$, &$6&.($2" ;3!9;5&.!'!14 &1!3?!14 )"2$4 3*&.-.2+'= <.!1 " 6$&$83'!5B *2$'5, $'$;7. *36,32+2" *&.-*&"+'"+4 *3+,2+'=)+ !$ &1!;. " 5A3-"'= ) !.#3.Q3)5-$&)',.!!1/ ).;'3& 437.' 3;$6$'= 6!$?"'.2=!5B *343:= , -.2.)!"7.!"+ '&$!)$;<"3!!1A "6-.&7.; -2+ S.&4 " *&.-*&"+'"/, 3;$619

!"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* . /"'0/& # 1"''$,2.*3

175

Page 213: Качество роста

,$+ "4 "!S3&4$<"3!!5B " "!)'"'5<"3!$2=!5B *3--.&7;5 " ");3&.9!++ ;3&&5*<"B " *23A3. #3)5-$&)',.!!3. 5*&$,2.!"..

2,'*%*-*+.* . '&3-"4*+.* +& #"#(&)+5* 1&#(. 0"''$,6.. .7"#$%&'#()*++"7" $,'&)-*+./

K3- ;3&&5*<"./ 381?!3 *3!"4$B' 6235*3'&.82.!". )257.8!14 *3237.9!".4 , #3)5-$&)',. ) <.2=B "6,2.?.!"+ ?$)'!3/ ,1#3-1. L$7. ) 5?.'34)*3&3, 3 '34, 43#5' 2" 3*&.-.2.!!1. ,"-1 -.+'.2=!3)'" *3-*$-$'= *3-3*&.-.2.!". ;3&&5*<"" "2" !.', " -$7. ) 5?.'34 !.38A3-"43)'" &$6237.9!"+ ;3&&5*<"" !$ )3)'$,!1. ?$)'", !$#2+-!1. *&"4.&1 "6 *3,).-!.,!3/7"6!", ;3'3&1. *&",3-+')+ , *&.)). " 6,5?$' , 381?!1A &$6#3,3&$A, !. 6$9'&$#",$B' *&382.41 )3-.&7$!"+ >'3#3 +,2.!"+. @4.)'. ) '.4 #3)5-$&)'9,.!!3. 5*&$,2.!". — #3&$6-3 832.. ("&3;3. *3!+'"., ?.4 ;3&&5*<"+. K3-#3)5-$&)',.!!14 5*&$,2.!".4 41 *3!"4$.4 *&"4.!.!". ,2$)'" *3)&.-9)',34 S3&4$2=!1A " !.S3&4$2=!1A '&$-"<"/ " "!)'"'5'3, , "!'.&.)$A38:.#3 82$#$. Q3)5-$&)',.!!3. 5*&$,2.!". ,;2B?$.' *&3<.))1 ,183&$*&$,"'.2=)',, 43!"'3&"!#$ "A -.+'.2=!3)'" " 6$4.!1 *&$,"'.2=)',. H!3'$;7. ,;2B?$.' ,36437!3)'= S3&452"&3,$'= " &.$2"63,1,$'= &$654!1.)'&$'.#""; 5,$7.!". #&$7-$! " #3)5-$&)',$ ; "!)'"'5'$4, ;3'3&1. 5*&$,92+B' >;3!34"?.);"4" " )3<"$2=!14" ),+6+4" 4.7-5 !"4".

0)A3-+ "6 >'3#3 3*&.-.2.!"+ 437!3 &$6-.2"'= #3)5-$&)',.!!3. 5*9&$,2.!". !$ !"#$% ;34*3!.!'3,, 3'!.).!!1A ; '&.4 ("&3;"4 ;$'.#39&"+4: ($) &'()*"+," ,+$"("#-& , .-/-$0"$+-#$%, ;3'3&1. ,;2B?$B'#&$7-$!);". ),383-1 " ),383-5 *&.))1, " .-1,$,0"#2)3 #$)4,1%5+-#$%; (b) /"6#$&"++-#$% 7-#8/)(#$&), ,;2B?$B:$+ ;$?.)',3 &$6&$983';" *32"'";" " *&.-3)'$,2.!"+ #3)5-$&)',.!!1A 5)25#, $ '$;7. -$5#8$#$&," ("7813$,&+-7- 4("9"+,; (c) &1)#$% :)2-+), ,;2B?$B:$+ 6$9:"'5 *&$, )38)',.!!3)'" " !.6$,")"43)'= )5-.8!3/ ,2$)'", " 4-(%4) #2-((8.;,"6 (Kaufmann, Kraay and Zoido9Lobaton 1999$, b).

O$;"4 38&$634, &$);2$-1,$+ #3)5-$&)',.!!3. 5*&$,2.!". !$ )39)'$,!1. ?$)'", 41 *32$#$.4, ?'3 ;3&&5*<"+ +,2+.')+ 3-!"4 "6 (.)'"'.)!3 ,6$"43),+6$!!1A ;34*3!.!'3, >'3#3 +,2.!"+. Q3)5-$&)',.!!3.5*&$,2.!". ?.&.6 )237!1. *&+41. " 3*3)&.-3,$!!1. ;$!$21, ;3'39&1. .:. !. *3!+'1 -3 ;3!<$, ,2"+.' !$ 82$#3)3)'3+!". " ;$?.)',3 7"69!". I25?(.!". 3-!3#3 "6 ;34*3!.!'3, #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+(!$*&"4.&, #&$7-$!);"A ),383-) +).(398< *3,1($.' ;$?.)',3 7"6!"7"'.2./ -$!!3/ )'&$!1, -$7. *&" '34 ?'3 *&3?". >;3!34"?.);". S$;9'3&1 3)'$B')+ !."64.!!14". 0'$;, #3)5-$&)',.!!3. 5*&$,2.!". 4397.' ,!.)'" !.*3)&.-)',.!!1/ ,;2$- , 82$#3)3)'3+!". !$).2.!"+.

@*&3?.4, ,$7!3. ,2"+!". 3;$61,$B' " 2-#&"++'" $)*.;'1. O$;, *239A3. #3)5-$&)',.!!3. 5*&$,2.!". 437.' 3'&"<$'.2=!3 );$6$'=)+ !$

1&9*#()" '"#(&

176

Page 214: Качество роста

'.4*$A &3)'$ -3A3-$ " ?.23,.?.);3#3 ;$*"'$2$ " *&",.)'" ; 832=(.45")'3:.!"B *&"&3-!1A &.)5&)3,; !.&.-;3 '$;3/ "'3# 385)23,2.! ?$)'9!14" "!'.&.)$4" *32"'";3, " >2"'1. R32.. '3#3, !.,.&!3 5*&$,2+.941. #3)5-$&)',$ ")*32=65B' ");$7.!!1. >;3!34"?.);". " "!)'"'59<"3!$2=!1. *3-A3-1, ;3'3&1. )!"7$B' *&3"6,3-"'.2=!3)'= S$;'39&3,, '.4*1 &3)'$ " 4.($B' 83&=8. ) 8.-!3)'=B. K3>'345 -./)',.!!3." ?.)'!3. *&$,"'.2=)',3, S5!;<"3!"&5B:.. *3)&.-)',34 )237!1A*&+41A " ;3),.!!1A 4.A$!"643,, )3,.&(.!!3 !.38A3-"43 -2+ &.$2"96$<"" " *3--.&7$!"+ &$654!3/ >;3!34"?.);3/ " "!)'"'5<"3!$2=!3/)'&$'.#"", &$6,"'"+ ?.23,.?.);3#3 ;$*"'$2$ " 83&=81 ) 8.-!3)'=B.

89,.'.1*#0.* ,"0&3&(*-. 7"#$%&'#()*++"7" $,'&)-*+./

K&3,.-.!!1. !.-$,!3 >4*"&"?.);". "))2.-3,$!"+ #3,3&+' 3 ,$7!3)'""!)'"'5'3, " #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ -2+ >;3!34"?.);3#3 &3)'$.E!$; " E"S.& (Knack and Keefer, 1997) 38!$&57"2", ?'3 )*3)38!3)'= 8.-9!1A )'&$! *&"82"6"'=)+ ; )'$!-$&'$4, )5:.)',5B:"4 , &$6,"'1A )'&$9!$A, , 6!$?"'.2=!3/ )'.*.!" 3*&.-.2+.')+ '3/ "!)'"'5<"3!$2=!3/ )&.9-3/, , ;3'3&3/ "-.' >;3!34"?.);$+ -.+'.2=!3)'=. @ ),3B 3?.&.-=, N$ K3&9'$ " -&. (La Porta and others, 1999) $!$2"6"&5B' S$;'3&1, 3*&.-.2+B:".;$?.)',3 *&$,"'.2=)',, ", *34"43 *&3?.#3, !$A3-+', ?'3 ,$7!3. 6!$?.!"."4.B' '"* *&$,3,3#3 &.7"4$, $ '$;7. &+- -&5#"A ")'3&"?.);"A S$;'3&3,.

H*&.-.2.!". #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+, *&.-)'$,2.!!3. ,1(., -39)'$'3?!3 ("&3;3, 82$#3-$&+ ?.45 &$6!338&$6!1. )&$,!"'.2=!1. *3;$6$9'.2" 43#5' *343?= 25?(. *3!+'= .#3 &$62"?!1. $)*.;'1. G$ 8$6. '$;3#3("&3;3#3 3*&.-.2.!"+ E$5S4$!!, E&$$/ " F3/-39N38$'3! *&3,.2" $!$92"6 )3'.! )&$,!"'.2=!1A *3;$6$'.2./, 3'&$7$B:"A &$6!1. $)*.;'1 #3)59-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+. T'" *3;$6$'.2" *3)'5*"2" "6 )$41A &$6!1A 3&9#$!"6$<"/, ,;2B?$+ $#.!')',$, )3)'$,2+B:". &./'"!# ;344.&?.);3#3 &"9);$, 4.7-5!$&3-!1. 3&#$!"6$<"", $!$2"'"?.);". <.!'&1 " -&5#". !.*&$9,"'.2=)',.!!1. 3&#$!"6$<"" (GKH). H!" *325?.!1 , A3-. 38)2.-3,$!"/>;)*.&'3,, *&.-*&"+'"/ " #&$7-$! " 3A,$'1,$B' )$41. &$6!338&$6!1.'.41: ,3)*&"+'". *32"'"?.);3/ )'$8"2=!3)'" " -.23,3#3 ;2"4$'$, ,6#2+9-1 !$ >SS.;'",!3)'= *&.-3)'$,2.!"+ 5)25# #3)5-$&)',34, 4!.!"+ 3'!39)"'.2=!3 )5:.)',3,$!"+ ,2$)'" 6$;3!$ " )338:.!"+ 3 &$)*&3)'&$!.!!39)'" ;3&&5*<""1. (H*")$!". 4.'3-323#"" E$5S4$!!$, E&$$+ " F3/-39N398$'3!$ (Kaufmann, Kraay and Zoido9Lobat5n) )4. , *&"237.!"" 6.)

J$654..')+, ,36437!3 );.*'"?.);3. 3'!3(.!". ; )'32= 38"2=!14-$!!14 *3 #3)5-$&)',.!!345 5*&$,2.!"B. 0!S3&4$'",!1 2" >'" -$!9!1.? V'3 ,338:. $!$2"'"; ) I3229F'&"' 437.' 6!$'= 3 ;3&&5*<"" ,%6.&8$/-7$!., E$4.&5!., D32-3,., D=+!4. "2" G"#.&.? F,+6!1 2" -$!9!1.? Q3,3&+' 2" 3',.'1, *325?.!!1. 3' *&.-*&"+'"/ " *3),+:.!!1.

!"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* . /"'0/& # 1"''$,2.*3

177

Page 215: Качество роста

*&382.4$4 , 38:.!"" ) ?"!3,!";$4" "2" *&3-327"'.2=!3)'" 37"-$9!"+ '$437.!!3/ 3?")';", ?'392"83 3 -./)',.!!3)'" #3)5-$&)',$ ,3389:., "2" 3!" "64.&+B' !.?'3 )3,.&(.!!3 "!3.? F3*3)'$,"41 2" -$!9!1.? D37!3 2" 3<.!;5 «3» ("6 4 ,36437!1A) , )'&$!$A ) *.&.A3-!3/>;3!34";3/ )&$,!",$'= ) 3<.!;3/ «7» ("6 10 ,36437!1A) , )'&$!$A%6""? K34"43 5-3,2.',3&.!"+ >'"4 ;&"'.&"+4, 85-5' 2" '$;". -$!!1.*32.6!1 -2+ ':$'.2=!3#3 >;3!34.'&"?.);3#3 $!$2"6$ ;3&&5*<"" ,"!'.&.)$A ,1&$83';" &.;34.!-$<"/ *3 )'&$'.#""?

T'" ,3*&3)1, *3-&38!3 &$))43'&.!!1. , -,5A ))12;$A " *&"237.9!"" 6, *3)257"2" 43'",$<"./ -2+ >4*"&"?.);3/ )'&$'.#"" "64.&.!"+#3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+: -$!!1. )33'!3)+')+ ) (.)'=B ;34*39!.!'$4" #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ " ,1&$7$B')+ , 3-"!$;3,1A.-"!"<$A. L$!!1. "!S3&4$'",!1 , "64.&+.41A *&.-.2$A, !3 !.'3?9!3)'= , 3<.!;$A '&.85.' ':$'.2=!3)'" , "A *&.-)'$,2.!"" " ")*32=639,$!"" *&" ,1&$83';. &.;34.!-$<"/. L$2.. ,1,3-+')+ (.)'= 3'-.2=9!1A $#&.#"&3,$!!1A *3;$6$'.2./ #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+; 3!")'&5;'5&"&5B' "4.B:".)+ *.&.4.!!1. " *3,1($B' !$-.7!3)'= "694.&.!!3#3 ;34*3!.!'$ #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+. R2$#3-$&+ >'3945 '3?!3)'= )'$!3,"')+ #3&$6-3 ,1(., ?.4 *&" ")*32=63,$!"" 2B83#33'-.2=!3#3 *3;$6$'.2+ #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+.

@ ;$?.)',. *&"4.&$ )!$?$2$ &$))43'&"4 *&382.41 "64.&.!"+ *&"94.!"'.2=!3 ; 3-!3/ "6 (.)'" )3)'$,2+B:"A #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.9!"+: ,2$)'" 6$;3!$. G$ &")5!;. 6.1 ,.&'";$2=!1. ('&"A" )33',.')',5B')'&$!3,14 -3,.&"'.2=!14 "!'.&,$2$4 -2+ &$)?.'!1A («3<.!;$ , '3?9;.») 5&3,!./ #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+. L3,.&"'.2=!1. "!'.&,$21(,.&'";$2=!1. ('&"A") 3'&$7$B' &$)A37-.!". "2" *3#&.(!3)'= ()&.9-" *.&,3!$?$2=!1A "!-","-5$2=!1A ")'3?!";3,, *&.-3)'$,2.!!1A &$692"?!14" !.6$,")"414" 3&#$!"6$<"+4") 3'!3)"'.2=!3 ,2$)'" 6$;3!$2.

J$62"?"+ , )'.*.!" ,2$)'" 6$;3!$, &$,!3 ;$; " , 3'!3(.!"" -&5#"A *+9'" *3;$6$'.2./, )&.-" 832.. ?.4 160 )'&$! ,.2";". F'&$!1 &$64.:.!1 !$#3&"63!'$2=!3/ 3)" , )33',.')',"" ) "A (;$; *&"6!$.')+, !.'3?!14) *32397.!".4, , '3 ,&.4+ ;$; !$ ,.&'";$2=!3/ 3)" *3;$6$!1 3<.!;" #3)5-$&)'9,.!!3#3 5*&$,2.!"+ -2+ ;$7-3/ )'&$!1. Q&$!"<1 *3#&.(!3)'" -2+ ;$7-3/)'&$!1, *&.-)'$,2.!!1. '3!;"4" ,.&'";$2=!14" ('&"A$4", 43#5' 81'=6!$?"'.2=!14". O$;"4 38&$634, ;$75:..)+ '3?!14 38:.. )&$,!.!". &$69!1A )'&$!, -2+ '3#3 ?'381 *3-',.&-"'= "A *3237.!". *3 &$6!14 *3;$6$'.92+4 #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+, -$23 81 ");$7.!!1. &.652='$'1. @4.)9'3 >'3#3 832.. *&".42.414 " )'$'")'"?.);" 383)!3,$!!14 *&.-)'$,2+.'9)+ -.2.!". )'&$! !$ '&" ("&3;". ;$'.#3&"", '$; ?'381 *3 ;$7-345 $)*.;9'5 #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ "4.2)+ ),3.38&$6!1/ «),.'3S3&».

• «E&$)!1/ ),.'»: , )'&$!$A >'3/ ;$'.#3&"" !$82B-$.')+ ;&"6")-$!!3#3 ;34*3!.!'$ #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+. @338:., !.9

1&9*#()" '"#(&

178

Page 216: Качество роста

!"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* . /"'0/& # 1"''$,2.*3

179

:.#$+"0

6.1

;&-.1.*

)-&#(.

3&0"+&:

,'*%#(&)-*+.*

,"

9*("%.0*

«#)*("<"'&»

!"#$%&

'#(

)*#

166 $%+#

*

,-"&

*#.

,"#/

#.

0+#

(

12*-

*

,2*2

3#"

4-/2

+-.

5#'#6$

%#*

1#*3

"#72

8

9:+

(;2*

-$%#*

<&.*;

#

12"#

+:$&

=#>

:# –

?)@

#. A@

-*2.

A#-%

-

B-"

->>-

*C

A@#%2;

#"#

D-"-

!2*3

+-.

0)+

7#*-

.

=)"

&8#

1)%$@#*#

A+2E

-.

5#*#

7#

!2"-

()/+

-%#*

-.

?)+

@23-

.

F@2GE

#+-.

,)27

-*2*

*C2 F

%#%C

«H2"

%CG $@2%

»«I2"

2*CG $@2%

»

,"#/

#. @"#

$%& '#()

*#,-

"&*#

. @"

#$%&

'#(

)*#

«5+#

$*CG $@2%

»

=(,9"0)+,".

G$ >'34

&")5!;.

*&.-)'$,2.!1

3<.!

;" ;$?

.)',$ ,2$)'"

6$;3!$ ,

166 )'&$!

$A, !

$ 3)!

3,$!""

-$!

!1A 6$

199

7–19

98 ##.;

!.;3'3

&1. )'&$9

!1

,1-.2.!1

'32=;3

, "22

B)'&$'",!

1A <.2+A

. @.&

'";$2=!1. ('&

"A"

383

6!$?

$B' ,.&3+'!1/

-"$*

$63!

*3;$6$'.2+

,2$)'"

6$;3!$ -2

+ ;$7-3

/ )'&

$!1

, $)&

.-!". '3

?;"

!$ ;$7-3

4 '$;34

('&

"A.

— !$"

832.. ,.&3+'!1. .#3

6!$?

.!"+.

W"&"!$ -"

$*$63!3, !.3

-"!$;3,$

, , 6$,")"

43)'"

3' "!S3&4$<

""

, "4.B

9:./

)+ *3

;$7

-3/

)'&

$!.,

$ '$;7. 3' '3

#3, !

$);3

2=;3

)3,*

$-$B

' ,3

)*&"+'"+ ;3

&&5*

<""

&$6!14"

")'3?!

";$4"

. G.*

&.&

1,!

14"

?.&

!14"

(«;&$)!1/

),.'

») "

56;"4"

'.4

!39).&

14"

('&

"A$

4"

(«6.2.!

1/

),.'»

) *3;$6$!1

'. )'&$!

1 "6 !"7!./

(«;&$)!1/

),.'»

) 2"

83 ,.&

A!./

(«6.2.!

1/

),.'»

) '&

.'"

,).A

)'&$!

, #-.

>'3

' *3;$6$'.2=

#3)5-$&)',.!!3#3

5*&$,2.!"+ )'$'")'"?.

);"

6!$?

"4

. F'&

$!1

, *3;$6$!!1. ("&3;"

4"

'.4

!39).&

14"

,.&

'";$2=!14"

('&

"9

A$4"

(«7

.2'1

/ ),.'»

), !. 3'!

3)+')+ !"

; 3-!

3/

"6 5;$6$!

!1A #&5*

*. K

&"4.!

"'.2=!3

; 3'!

3)"

'.2=!345 *323

7.!

"B

)'&

$! ,364

37!$ 6!

$?"'.2=!$+

*39

#&.(

!3)'=;

>'3

*323

7.!

". 3'&

$7$.' ,3

)*&"+'". &$62"

?!1A #3)5-$&)',.!!1A "

?$)'!

1A 3&#$!"6$<"/

, &$6!1A )'&$!

$A. O$;"4

38&

$634

, '3?!

3#3

&./

9'"

!#$

,1,.)'"

!.,364

37!3

. K&.-)'$,2.!!3. 6-.)= *323

7.!

". )'&$!

!";3

"4

38&

$634

!. 3'&

$7$.' 3S"<"$2=!

1. ,6#2+-1

@).4"&!3#3

8$!

;$.

>#$-0+,2:

Kau

fman

n, K

raay

an

d Z

oid

o9L

oba

ton

, 199

9$, b

. R32.. *3-&

38!

3 3

-$!

!1A "

4.'3-3

23#"

" )4

. )$/

' h

ttp

://w

ww

.wo

rld

ban

k.o

rg/w

bi/g

ove

r9n

ance

. H83

8:$B

:$+

&$8

3'$

(K

aufm

ann

, Kra

ay a

nd

Zo

ido9L

oba

to´n,

200

0) )3-.&7"')+ !$ )$/'.

htt

p:/

/ww

w.im

f.org

/fan

dd

.

Page 217: Качество роста

)43'&+ !$ *3#&.(!3)'= "4.B:"A)+ -$!!1A, *&" 3<.!;. !$2"?"+,2$)'" 6$;3!$ ("2" -&5#"A *3;$6$'.2./ #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,92.!"+) ?&.6,1?$/!3 ,1)3;$+ ,.&3+'!3)'= ;&"6")$ )3A&$!+.')+-2+ *&"4.&!3 30–40 )'&$!.

• «X.2'1/ ),.'»: )'&$!1 5+6,"41 "2" , !"A *&")5')',5.' &"); ;&"96")$ *3 ;3!;&.'!345 ;34*3!.!'5 #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+.

• «Y.2.!1/ ),.'»: , )'&$!$A 832.. !$-.7!3. #3)5-$&)',.!!3. 5*9&$,2.!"., " &"); 3')5')',5.'.

H'A3-+ 3' 237!3#3 3:5:.!"+ '3?!3)'", ;3'3&3. ?$)'3 *&")5')',59.' , "!-.;)$A, !$ 3)!3,$!"" ;3'3&1A ,1,3-"')+ 4.)'3 )'&$! *3 3'!39(.!"B -&5# ; -&5#5 (" ;3'3&1. )3-.&7$' 6!$?"'.2=!5B *3#&.(!3)'=),*&",.-.!!1/ ,$&"$!' 3'!.).!"+ )'&$! , ("&3;". ;$'.#3&"" 437.',);&1'= *3'.!<"$2=!1. *&382.41, ;3#-$ )'&$!$ *3*$-$.' , «;&$)!5B»"2" «7.2'5B» #&5**5. K&"4.!"'.2=!3 ; -&5#345 ;34*3!.!'5 #3)5-$&)'9,.!!3#3 5*&$,2.!"+ (, -$!!34 )25?$. — 83&=8$ ) ;3&&5*<"./, '$;7. !$3)!3,$!"" -$!!1A ;3!<$ 19909A #3-3,) !.;3'3&1. )'&$!1 *&.-)'$,2.9!1 ) *343:=B '$;3#3 7. «),.'3S3&$» !$ &")5!;. 6.2.

=-./+.* 7"#$%&'#()*++"7" $,'&)-*+./

F&$,!"'.2=!1. -$!!1. *3 )'&$!$4 #3,3&+' 3 !$2"?"" 6!$?"'.2=!3/*&3)'3/ ;3&&.2+<"" 4.7-5 #3)5-$&)',.!!14 5*&$,2.!".4 " )3<"$2=!39>;3!34"?.);"4" &.652='$'$4". L2+ '3#3 ?'381 *&3$!$2"6"&3,$'= ,2"+9!". #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ !$ )3<"$2=!39>;3!34"?.);". *.&.94.!!1., 41 &$))?"'$2" &.#&.))"B '$;3/ *.&.4.!!3/ (!$*&"4.&, *3-59(.,3#3 -3A3-$) 4.'3-34 !$"4.!=("A ;,$-&$'3, — *&"4.!"'.2=!3 ;;3!)'$!'. " ;34*3!.!'5 #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+, ")*32=65+ , ;$?.9)',. "!)'&54.!'3, *3;$6$'.2" *&.7!"A *.&"3-3,, *3 4.'3-";. C322$ "L735!6$ (Hall and Jones, 1999). O$;3/ *3-A3- *343#$.' )!+'= 3*$).!"+ 3'9!3)"'.2=!3 3("8;" , "64.&.!"+A " 3*5:.!!1A *.&.4.!!1A (*3-&38!39)'" )4. , Kaufmann, Kraay and Zoido9Lobaton 1999b). K325?.!!1. -$!!1.6$)'$,2+B' )34!.,$'=)+, ?'3 «&3);3(=» A3&3(.#3 #3)5-$&)',.!!3#3 5*9&$,2.!"+ 43#5' *36,32"'= ).8. '32=;3 83#$'1. )'&$!1.

J.652='$'1 >4*"&"?.);3#3 $!$2"6$ *3;$61,$B', ?'3 832.. ;$?.)'9,.!!3. #3)5-$&)',.!!3. 5*&$,2.!". !$*&+45B 525?($.' *3;$6$'.2"&$6,"'"+. J$))43'&"4 525?(.!". (!$ ,.2"?"!5 3-!3#3 )'$!-$&'!3#33';23!.!"+) , *3;$6$'.2. «,2$)'= 6$;3!$» — ) !"6;"A 5&3,!./, A$&$;9'.&!1A , !$)'3+:.. ,&.4+ -2+ J3))"/);3/ Z.-.&$<"", -3 )&.-!.#35&3,!+, )5:.)',5B:.#3 , V.();3/ J.)*582";., — "2" $!$23#"?!3.)!"7.!". , 5&3,!. ;3&&5*<"" — ) *3;$6$'.2./ 0!-3!.6"" -3 *3;$6$9'.2./ E3&.". K&" >'34 , -32#3)&3?!3/ *.&)*.;'",. *3-5(.,3/ -3A3-

1&9*#()" '"#(&

180

Page 218: Качество роста

!"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* . /"'0/& # 1"''$,2.*3

181

:.#$+"0

6.2

>"'?@& # 0"''$,6.*A

: ,'*%#(&)-*+.*

,"

9*("%.0*

«#)*("<"'&»

5#;2

+:*

?-3

2+-.

J(+#

-*#

0*7

)*2'-.

J3#*

7# 1)"-

@-.

1#*3

"#72

8

1)%$@#*#

,")@

2*-.

D-"-

9#7K

-(-$

%#*

L'2+

/#G7

K#*

=#+

#3@#G

!2*2

$:M"

#, 1N

,#"&

@#7)

+B-"

->>-

*C

9#-"

#*7

O#*-

.?-7

2+"#

*7C

,-*3

#>:+

5)$%#PN-

(#

12"&

3-.

«5+#

$*CG $@2%

»«H

2"%C

G $@2%

»«I2"

2*CG $@2%

»1)

+&/#

$ ()+

+:>E

-2G

155 $%+#

*

,-"&

*#.

,"#/

#.

,"#/

#. /)+

&/# $ ()

++:>

E-2G

,-"&

*#. /)

+&/#

$ ()+

+:>E

-2G

=(,9"0)+,".

G$ >'34

&")5!;.

*&.-)'$,2.!1

3<.!

;" 83&=8

1 )

;3&&5*

<"./

, 1

55 )'&

$!$A

!$ 3)!

3,$!""

-$!

!1A 6$

199

7–19

98 ##.;

!.;3'3

&1. )'&$!

1,1

-.2.!1

, "22

B)'&$'",!

1A <.2+A

. @.&

'";$2=!1. ('&

"A"

383

6!$?

$B' ,.&3+'!1/

-"$*

$63!

*3;$6$'.2+

)382

B-.!"+ 6$;3

!!3)'"

-2+

;$7

-3/

)'&

$!1

, $)&

.-!". '3

?;"

!$ ;$7-3

4 '$;34

('&

"A.

— !$"

832.. ,.&3+'!1. .#3

6!$?

.!"+.

W"&"!$ -"

$*$63!3, !.3

-"!$;3,$

, , 6$,")"

43)'"

3' "!S3&4$<

""

, "4.B

9:./

)+ *3

;$7

-3/

)'&

$!.,

$ '$;7. 3' '3

#3, !

$);3

2=;3

)3,*

$-$B

' ,3

)*&"+'"+ ;3

&&5*

<""

&$6!14"

")'3?!

";$4"

. G.*

&.&

1,!

14"

?.&

!14"

(«;&$)!1/

),.'

») "

56;"4"

'.4

!39).&

14"

('&

"A$

4"

(«6.2.!

1/

),.'»

) *3;$6$!1

'. )'&$!

1 "6 !"7!./

(«;&$)!1/

),.'»

) 2"

83 ,.&

A!./

(«6.2.!

1/

),.'»

) '&

.'"

,).A

)'&$!

, #-.

>'3

' *3;$6$'.2=

#3)5-$&)',.!!3#3

5*&$,2.!"+ )'$'")'"?.

);"

6!$?

"4

. F'&

$!1

, *3;$6$!!1. ("&3;"

4"

'.4

!39).&

14"

,.&

'";$2=!14"

('&

"9

A$4"

(«7

.2'1

/ ),.'»

), !. 3'!

3)+')+ !"

; 3-!

3/

"6 5;$6$!

!1A #&5*

*. K

&"4.!

"'.2=!3

; 3'!

3)"

'.2=!345 *323

7.!

"B

)'&

$! ,364

37!$ 6!

$?"'.2=!$+

*39

#&.(

!3)'=;

>'3

*323

7.!

". 3'&

$7$.' ,3

)*&"+'". &$62"

?!1A #3)5-$&)',.!!1A "

?$)'!

1A 3&#$!"6$<"/

, &$6!1A )'&$!

$A. O$;"4

38&

$634

, '3?!

3#3

&./

9'"

!#$

,1,.)'"

!.,364

37!3

. K&.-)'$,2.!!3. 6-.)= *323

7.!

". )'&$!

!";3

"4

38&

$634

!. 3'&

$7$.' 3S"<"$2=!

1. ,6#2+-1

@).4"&!3#3

8$!

;$.

>#$-0+,2:

Kau

fman

n, K

raay

an

d Z

oid

o9L

oba

t3n

, 199

9$, b

. R32.. *3-&

38!

3 3

,).A -$!!1A *3

#3)5-$&)',.!!345 5*

&$,2.!"B

)4

. Kau

fman

n, K

raay

an

dZ

oid

o9L

oba

t3n

, 200

0 !$ )$/'.

htt

p:/

/ww

w.im

f.org

/fan

dd

/200

0/06

/Kau

f.htm

" !$ )$/'.

htt

p:/

/ww

w.w

orl

dba

nk.

org

/wbi

/go

vern

ance

.

Page 219: Качество роста

5,.2"?",$.')+ , 2–4 &$6$, !$ '5 7. ,.2"?"!5 )!"7$.')+ 42$-.!?.);$+)4.&'!3)'=, $ #&$43'!3)'= ,1&$)'$.' !$ 15–25 *&3<.!'!1A *5!;'3,.K&"?.4, )2.-5.' 6$4.'"'=, ?'3 &$62"?"+ , #3)5-$&)',.!!34 5*&$,2.9

1&9*#()" '"#(&

182

:.#$+"0 6.3 «B.).%*+%5 '&3).(./» ) '*3$-?(&(* C"'"D*7" 7"#$%&'#()*+E+"7" $,'&)-*+./

=(,9"0)+,". @1)3'$ ,.&'";$2=!1A ('&"A3, 3836!$?$.' &$62"?"+ , )&.-!"A &.652='$'$A &$6,"'"+ , )'&$9!$A )3 )2$814, )&.-!"4 " )"2=!14 #3)5-$&)',.!!14 5*&$,2.!".4. G.*&.&1,!14" 2"!"+4" *3;$6$!3 *&.-*392$#$.43. ,36-./)',". #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ !$ &.652='$'1 &$6,"'"+. L.'$2" >;3!34.'&"?.);"A $!$2"963, (*3;$6$!!1. !.*&.&1,!14" 2"!"+4") )4. , *&"4.?$!"" 3 ; -$!!3/ #2$,. " , '$82"<. 6.1 (, *&"237.!"" 6).

>#$-0+,2: Kaufmann, Kraay and Zoido9Lobaton, 1999b, 2000; http://www.imf.org/fandd.

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

,"#/#. ,+27*.. ,-"&*#.

,%2>2*& /)+&/C $ ()++:>E-2G

<"#72*Q2$(#. $;2+%*)$%&($":Q#- $;2+%- *# 1000)

0

100

80

60

40

20

0

,"#/#. ,+27*.. !C$)(#.

A+#;)%*)$%& (>+)E2*%)

,%2>2*& @"#$%- '#()*#

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

,"#/#. ,+27*.. !C$)(#.

RK-7#2;#. >+)7)"K-%2"&*)$%& K-'*- ("2%)

,%2>2*& @C+#K2*-. -*%2+2$)@- >)7)%Q2%*)$%&

12 000

10 000

8 000

6 000

4 000

2 000

0

!C$)()2 ,+27*22 ?-'()2

=)7:82@)G 7)6)7 (7)"". ,FL)

1+2;. +23:"-+)@#*-.

!"#$%&'%()#* (+%,-&.(-/ 0 ).,,1230* 4.$15%6.7 $.8.$ 0 9,%+* ,%:1"0,.6#&0*

;,#+.-&.(-/ 0 6"#(-/ <#).&#=>0$#%+#* 2,.$.">0-%"/&.(-/ >0<&0 0 6.<+.>&.(-/6?,#>%&0* 0&-%,%(.6 0 2.$.-'%-&.(-/

Page 220: Качество роста

!"" 4.7-5 >'"4" -,54+ )'&$!$4" !. )2"(;34 ,.2";". M)2" 525?(.!"+#3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ 85-5' 832=(. () 5&3,!./ O$-7";")'$!$(«;&$)!1/ ),.'») — -3 5&3,!./ V"2" («6.2.!1/ ),.'»)), '3 &$))43'&.!9!1. ,1(. *3;$6$'.2" &$6,"'"+ ,1&$)'5' *3?'" ,-,3..

F,+6= 4.7-5 &.652='$'$4" &$6,"'"+ " ?.'1&=4+ *3;$6$'.2+4" #3)59-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ *&.-)'$,2.!$ !$ &")5!;. 6.3. @1)3'$ ,.&'"9;$2=!1A ('&"A3, *3;$61,$.' &$6!"<5 , &.652='$'$A &$6,"'"+ -2+)'&$! )3 )2$814, )&.-!"4 " )"2=!14 #3)5-$&)',.!!14 5*&$,2.!".4 "5;$61,$.' !$ )"2=!5B ;3&&.2+<"B 4.7-5 5-$?!14" &.652='$'$4" " A39&3("4 #3)5-$&)',.!!14 5*&$,2.!".4.

K3)2. ,!.).!"+ *3*&$,3; !$ 38&$'!1. *&"?"!!39)2.-)',.!!1. 3'9!3(.!"+ " *3*&$,3; !$ ,2"+!". !$ &$6,"'". -&5#"A S$;'3&3,, !. ),+96$!!1A ) #3)5-$&)',.!!14 5*&$,2.!".4, !.*&.&1,!1. 2"!"" *&.-9)'$,2+B' *&.-*32$#$.43. ,36-./)',". #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+!$ &.652='$'1 &$6,"'"+ — «-","-.!-1 &$6,"'"+» ,)2.-)',". 525?(.!9!3#3 #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+3.

F,3-!1. *3;$6$'.2" #3)5-$&)',.!!3#3 &$6,"'"+, ,1,.-.!!1. !$ 3)9!3,$!"" -$!!1A, ;3'3&1. *325?.!1 "6 4!3#3?")2.!!1A ,!.(!"A ")9'3?!";3,, !$)'3+'.2=!3 '&.85B' 38&$'"'= ,!"4$!". !$ *&382.41 #39)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+. O$;7. 3!" !.6$4.!"41 -2+ )&$,!"'.2=!39#3 "65?.!"+ )'&$! !$ *&.-4.' *&"?"! " *3)2.-)',"/ !.5-3,2.',3&"9'.2=!3#3 #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+.

O$;, >'3' 83#$'1/ !$83& -$!!1A 3*&3,.&#$.' *&.-)'$,2.!"., )3#2$)9!3 ;3'3&345 832.. ;&5*!1. )'&$!1 , 832=(./ )'.*.!" *3-,.&7.!1 ;3&9&5*<"" ()'$'")'"?.);"/ ,1,3- "6 &.652='$'3, $!$2"6$ 4.!=(.#3 ?")2$)'&$!). H-!$;3 >'" !3,1. *3;$6$'.2" #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ +,92+B')+ 2"(= *.&,14 " *&"82"6"'.2=!14 3&".!'"&34, *3;$61,$B:"4,;$; )'&$!1 )33'!3)+')+ -&5# ) -&5#34 ) '3?;" 6&.!"+ #3)5-$&)',.!!3#35*&$,2.!"+, " !. 43#5' )257"'= >SS.;'",!14 "!)'&54.!'34 -2+ .#3 )39,.&(.!)',3,$!"+. L2+ '3#3, ?'381 ),3-!1. *3;$6$'.2" )'$2" 832.. ;3!9;&.'!14" " *32.6!14" -2+ ")*32=63,$!"+ ,!5'&" )'&$!1, !.38A3-"43#3&$6-3 25?(. 6!$'=, ;$;"4 38&$634 ,3)*&"+'". " S$;'1 !.5-3,2.',39&"'.2=!3#3 #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ 3'&$7$B')+ , "!)'"'5<"39!$2=!1A !.5-$?$A " *&3,$2$A )'&$'.#"". @ )'&$!. '&.85B')+ "!)'&54.!9'1 -2+ #2583;3/ -"$#!3)'";" #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+, ;3'3&1.38.)*.?"2" 81 6!$?"41. -$!!1. " "!S3&4$<"B -2+ &$6&$83';" 4.& *3&.S3&4"&3,$!"B #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+. 0)A3-+ "6 >'3#3, -$2.., >'3/ #2$,. &$))4$'&",$B')+ )2.-5B:". ,3*&3)1: ;$;"4 38&$634 ;3&9&5*<"+ " !.5-3,2.',3&"'.2=!3. #3)5-$&)',.!!3. 5*&$,2.!". *3-&1,$9B' &$6,"'".? E$;3,1 #258"!!1. *&"?"!1 ;3&&5*<""? E$;". ,1,3-1437!3 )-.2$'=, &$6237", ;3&&5*<"B !$ 3'-.2=!1. ;34*3!.!'1? E$;".-"$#!3)'"?.);". "!)'&54.!'1 " *3-A3-1 812" 81 3*'"4$2=!14" -2+)36-$!"+ , )'&$!. >SS.;'",!3#3 " ?.)'!3#3 *&$,"'.2=)',$?

!"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* . /"'0/& # 1"''$,2.*3

183

Page 221: Качество роста

F"''$,6./ ,"%'5)&*( '"#( . '&3).(.*

K$#58!3. ,36-./)',". ;3&&5*<"" !$ &$6,"'". 8123 *3;$6$!3 ,3 4!39#"A "))2.-3,$!"+A. D$5&3 (Mauro, 1997) *&3-.43!)'&"&3,$2, ?'3 ;3&9&5*<"+ 6$4.-2+.' '.4*1 >;3!34"?.);3#3 &3)'$ )'&$!. H! 38!$&57"2,?'3 .)2" 81 , R$!#2$-.( 5&3,.!= ;3&&5*<"" )!"6"2)+ -3 5&3,!+ F"!9#$*5&$, $ '.4*1 >;3!34"?.);3#3 &3)'$ )3)'$,"2" 81 4 *&3<.!'$ , #3-,'3 .7.#3-!1. '.4*1 &3)'$ *3-5(.,3#3 @@K , )'&$!. , *.&"3- ) 1960 *31985 #3- 812" 81 !$ 1,8 *&3<.!'$ ,1(.. T'3 -$23 81 *3'.!<"$2=!1/*&"&3)' *3-5(.,3#3 -3A3-$ !$ 50 *&3<.!'3,.

G"7. *3;$6$!3, 6$ )?.' ?.#3 ;3&&5*<"+ 437.' 3)2$8"'= >;3!34"?.9);"/ &3)'.

• G.,.&!3. &$64.:.!". "!'.22.;'5$2=!1A &.)5&)3, (Murphy,Shleifer and Vishny, 1991), ,;2B?$+ !.-3")*32=63,$!". ;2B?.,1A).#4.!'3, 38:.)',$, '$;"A ;$; 7.!:"!1.

• R32.. !"6;". 5&3,!" ,!5'&.!!"A " "!3)'&$!!1A "!,.)'"<"/(Mauro, 1997; Wei, 1997).

• 0);$7.!!3. &$6,"'". *&.-*&"+'"/ " &$)("&.!". !.S3&4$2=9!3/ >;3!34";" (Johnson, Kaufmann and Zoido9Lobat5n, 1998).

• 0);$7.!!1. #3)5-$&)',.!!1. &$)A3-1 " "!,.)'"<"" " 5A5-(.!".)3)'3+!"+ S"6"?.);3/ "!S&$)'&5;'5&1 (Tanzi and Davoodi, 1997).

• R32.. !"6;". #3)5-$&)',.!!1. -3A3-1 " 832.. )2$8$+ ,2$)'= 6$9;3!$, *&.-)'$,2.!!$+ ;$; 38:.)',.!!3. 82$#3 (Johnson,Kaufmann and Shleifer, 1997).

• V&.64.&!$+ <.!'&$2"6$<"+ #3)5-$&)',$ (Fisman and Gatti, 2000).• H2"#$&A"?.);"/ «6$A,$'» #3)5-$&)',$ ;3&*3&$'",!3/ >2"'3/,

«*3;5*;$» 6$;3!3, " )'&$'.#"/ #3)5-$&)',$, ?'3 *3-&1,$.' &3)',1*5);$ " "!,.)'"<"/ , ).;'3&. *&.-*&"+'"/ (Hellman, Jones andKaufmann, 2000$; *3-&38!3)'" )4. , *&"237.!"" 6).

>"-** +.30.A $'")*+? .+)*#(.6.A

L$!!1. *3 4!3#"4 )'&$!$4 #3,3&+' 3 '34, ?'3 ;3&&5*<"+ )257"'*&"?"!3/ 6!$?"'.2=!3#3 )!"7.!"+ 38U.43, ,!5'&.!!"A " "!3)'9&$!!1A "!,.)'"<"/. M)2" 81 Z"2"**"!1 43#2" -3,.)'" ),3/ 5&39,.!= ;3&&5*<"" -3 #3&$6-3 832.. !"6;3#3 6!$?.!"+ (;$; , F"!#$*59&.), '3 3'!3(.!". "!,.)'"<"/ ; @@K 5,.2"?"23)= 81 !$ 6,6 *&3<.!'9!1A *5!;'$ (M$uro, 1997). J$))4$'&",$+ -,5)'3&3!!". K00 , !$?$2.19909A #3-3,, *3)'5*$B:". "6 14 )'&$!9-3!3&3, , 41 )'&$!59&.<"*"9.!', @./ (Wei, 1997) *&"(.2 ; ,1,3-5 3 '34, ?'3 ;3&&5*<"+ «3'*5#",$9.'» "!,.)'"<"". F!"7.!". ;3&&5*<"" -3 5&3,!./ F"!#$*5&$ *3,2"+9

1&9*#()" '"#(&

184

Page 222: Качество роста

23 81 !$ 38U.4 "!3)'&$!!1A "!,.)'"<"/ , ;3&&54*"&3,$!!5B )'&$9!5 '$; 7., ;$; )!"7.!". *&.-.2=!3#3 ;3&*3&$'",!3#3 !$23#$ 832..?.4 !$ 20 *&3<.!'!1A *5!;'3,. D!3#". )'&$!1, , ;3'3&1A &$)*&3)'9&$!.!$ ;3&&5*<"+, '$;7. *&.-2$#$B' 6!$?"'.2=!1. !$23#3,1. 2=#39'1, ?'381 *&",2.?= '&$!)!$<"3!$2=!1. ;3&*3&$<"". R2$#3-$&+83&=8. ) ;3&&5*<"./, 3!" 43#2" 81 *&",2.?= *3 4.!=(./ 4.&. $!$923#"?!1. 38U.41 "!3)'&$!!1A "!,.)'"<"/ 8.6 *&.-3)'$,2.!"+ '$9;"A !$23#3,1A 2=#3'.

;*)*'+"* '&#,'*%*-*+.* 7"#$%&'#()*++5C '&#C"%")

J+- "))2.-3,$'.2./, !$?"!$,("A $!$2"6 >;3!34";" ;3&&5*<"", 3)'$9!$,2",$2")= !$ '34, ;$; ;3&&5*<"+ ,2"+.' !$ &$64.:.!". #3)5-$&)',.!9!1A )&.-)', (Klitgaard, 1988; Rose9Ackerman, 1989). O$!<" " L$,5-" (Tanziand Davoodi, 1997) 38!$&57"2", ?'3 , *&")5')',"" ;3&&5*<"" &$)'5' #39)5-$&)',.!!1. "!,.)'"<"", '$; ;$; 3!$ 3';&1,$.' -2+ !.?.)'!1A ,1)39;3*3)'$,2.!!1A ?"!3,!";3, ,36437!3)'" -2+ 4$!"*52+<"". H!$ '$;7.");$7$.' )'&5;'5&5 #3)5-$&)',.!!1A &$)A3-3,, 5,3-+ "A "6 382$)'" >;)9*25$'$<"" " &.43!'$ " !$*&$,2++ !$ 6$;5*;5 !3,3#3 383&5-3,$!"+; '.4)$414 )!"7$.')+ *&3"6,3-"'.2=!3)'= #3)5-$&)',.!!1A "!,.)'"<"/,3)38.!!3 , "!S&$)'&5;'5&.. K&" ;3&&54*"&3,$!!34 &.7"4. #3)5-$&9)',.!!1. ?"!3,!";" !.3A3'!3 6$!"4$B')+ *&3#&$44$4" 6-&$,33A&$9!.!"+, '$; ;$; 6-.)= '&5-!3 "6,2.?= 2"?!5B ,1#3-5. E3&&5*<"+ 437.'*&",.)'" " ; )!"7.!"B !$23#3,1A -3A3-3,, *3);32=;5 3!$ *3-&1,$.'*3'.!<"$2 #3)5-$&)',$ *3 )83&5 !$23#3, " ,6"4$!"B '$&"S3,.

06 ,1,3-3, O$!<", L$,5-" " @./ (Tanzi and Davoodi, Wei, 1997) ,1'.9;$.', ?'3 &3)' ;3&&5*<"" -3 5&3,!+, !$82B-$.43#3, !$*&"4.& , K$;")9'$!., *&",.-.' ; 5,.2"?.!"B )33'!3(.!"+ &$)A3-3, " @@K !$ 1,6 *&39<.!'!1A *5!;'$ " )!"6"' )33'!3(.!". #3)5-$&)',.!!1A -3A3-3, "@@K !$ 10 *&3<.!'!1A *5!;'3,. K34"43 >'3#3, &3)' ;3&&5*<"" *&",39-"' ; 5A5-(.!"B )3)'3+!"+ -3&3#, 5?$:$.' )25?$" 3';2B?.!"+ >2.;'9&3>!.&#"", ,161,$.' *&382.41 )3 ),+6=B " *3'.&" ,3-1.

L73!)3!, E$5S4$!! " F3/-39N38$'3! (Johnson, Kaufmann andZoido9Lobato ´n, 1998) '$;7. *3;$6$2", ?'3 ;3&&5*<"+ )!"7$.' !$23#39,1. -3A3-1, , 3)!3,!34 "696$ &$)("&.!"+ !.S3&4$2=!3/ >;3!34";".I'342.!!1. 8B&3;&$'"?.);3/ ,323;"'3/ " *3*1';$4" ?"!3,!";3,"6,2.?= 2"?!5B ,1#3-5, *&.-*&"+'"+ *.&.A3-+' , !.S3&4$2=!1/ ).;9'3& " *2$'+' 4.!=(. !$23#3,. O$;3. )3;&$:.!". !$23#3,1A *3)'5*2.9!"/ *&",3-"' ; )!"7.!"B *&.-237.!"+ 3)!3,!1A 38:.)',.!!1A82$# (!$*&"4.&, ,2$)'" 6$;3!$); , "'3#. -32+ !.S3&4$2=!3#3 ).;'3&$)'$!3,"')+ .:. 832=(./, $ #3)5-$&)',.!!1. S"!$!)1 !.)5' -$2=!./9(". *3'.&".

!"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* . /"'0/& # 1"''$,2.*3

185

Page 223: Качество роста

G"#-*%#()./ %-/ @*%+5C

O$4, #-. )5:.)',5.' ;3&&5*<"+, )'&$-$.' >;3!34"?.);"/ &3)', " >'3 3;$961,$.' 3#&34!3. ,2"+!". !$ 8.-!3)'=. R.-!1. *325?$B' 4.!=(. )3<"9$2=!1A 5)25#, '$;"A ;$; 6-&$,33A&$!.!". " 38&$63,$!".. E3&&5*<"+ ")9;$7$.' "!,.)'"<"" , "!S&$)'&5;'5&5 — , 5:.&8 *&3.;'$4, ;3'3&1. *&"96,$!1 *343?= 8.-!14, — " 6$'&5-!+.' ")*32=63,$!". 4$23#3 *&.-*&"9!"4$'.2=)',$ -2+ '3#3, ?'381 "68.7$'= 8.-!3)'". F"'5$<"+ 5)5#582+.')+'.4, ?'3 ;3&&54*"&3,$!!1. &.7"41 !.&.-;3 *&.-*3?"'$B' 6$;2B?$'=;3!'&$;'1 !$ ,3.!!1. *3)'$,;" — ,4.)'3 '3#3, ?'381 ,;2$-1,$'= -.!=9#" , ).2=);". 832=!"<1 " (;321, — '$;3. ");$7.!". 5A5-($.' &$)*&.-.92.!". -3A3-$ " 3',2.;$.' &.)5&)1 "6 ).2=);3/ 4.)'!3)'" , #3&3-$.

Q5*'$, L$,5-" " %23!)39O.&4. (Gupta, Davoodi and Alonso9Terme, 1998)-.43!)'&"&5B', ?'3 ;3&&5*<"+ *&",3-"' ; &3)'5 !.&$,.!)',$ *3 -3A39-$4 " 8.-!3)'" ,)2.-)',". 832.. !"6;"A '.4*3, &3)'$, &.#&.))",!1A !$923#3,, 4.!.. -./)',.!!3#3 $-&.)3,$!"+ )3<"$2=!1A *&3#&$44, !.&$,!39#3 -3)'5*$ ; 38&$63,$!"B, ");$7.!!1A *3-A3-3,, *33:&+B:"A "45:.9)',.!!3. !.&$,.!)',3, )3;&$:.!"+ )3<"$2=!1A &$)A3-3, " 832.. ,1)39;"A "!,.)'"<"3!!1A &");3, -2+ 8.-!1A. E$; )2.-5.' "6 &")5!;$ 6.3, E$95S4$!!, E&$$/ " F3/-39N38$'3! (Kaufmann, Kraay and Zoido9Lobaton,1999b) '$;7. 38!$&57"2", ?'3 ;3&&5*<"+ ,.-.' ; &3)'5 42$-.!?.);3/)4.&'!3)'" " )!"7.!"B *&3-327"'.2=!3)'" 7"6!" " #&$43'!3)'". R392.. '3#3, *&" $!$2"6. 0!-.;)$ 8.-!3)'" KJHHG ,"-!3, ?'3 )5:.)',5.'3'&"<$'.2=!$+ ),+6= 4.7-5 >'"4 "!-.;)34 " &$62"?!14" "!-.;)$4" #39)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ " ;3&&5*<"", -$7. *3)2. ,!.).!"+ *3*&$,3;!$ *3-5(.,3/ @@K. D.A$!"641, *3)&.-)',34 ;3'3&1A #3)5-$&)',.!!3.5*&$,2.!". ,2"+.' !$ 8.-!3)'=, &$6!338&$6!1, )237!1 " *3;$ !. -3 ;3!9<$ *3!+'1. D$'&"<$ , '$82"<. 6.1 -$.' *&.-)'$,2.!". 3 '34, ;$; ;3&&5*9<"+ ?.&.6 &$62"?!1. ;$!$21 3;$61,$.' )237!3. ,36-./)',". !$ 8.-!3)'=.

%!$2"6 )'&$! ) *343:=B !3,3#3 -"$#!3)'"?.);3#3 "!)'&54.!'$9&"+ *3;$61,$.', ;$; &.#&.))",!$+ ;3&&5*<"+ ,1)'5*$.' , &32" ),3.389&$6!3#3 !$23#$. O$;, -32+ -3A3-$ 8.-!1A -343A36+/)', , T;,$-3&., ;39'3&5B 3!" ,1!57-.!1 3'-$,$'= , ,"-. ,6+'3; -2+ *325?.!"+ -3)'5*$ ;38:.)',.!!14 5)25#$4, , '&" &$6$ 832=(. '3#3, ?'3 3'-$B' -343A36+/9)',$ ) 832.. ,1)3;"4 -3A3-34 (&")5!3; 6.4). K3-38!3 >'345, *&" *&39,.-.!"" &$62"?!1A -"$#!3)'"?.);"A "))2.-3,$!"/ #3)5-$&)',.!!1A?"!3,!";3, , )'&$!$A N$'"!);3/ %4.&";" , ;3!<. 19909A #3-3, ,1+)9!"23)=, ?'3 )257$:". , )'&5;'5&$A " ,.-34)',$A, ;3'3&1. *3-,.&7.!1;3&&5*<"" " , ;3'3&1A 3')5')',5.' 4.&"'3;&$'"?.);"/ (!$ 3)!3,$9!"" 2"?!1A -3)'3"!)',) *&"!<"* *&3-,"7.!"+ *3 )2578., ")*32=659B' -");&"4"!$<"3!!1. *3-A3-1 *3 3'!3(.!"B ; 8.-!14, 3#&$!"?"9,$+ -3)'5* ; 8$63,14 5)25#$4 " !. 5?$)',5+ , 83&=8. ) 8.-!3)'=B. T'$;$&'"!$ ;3!'&$)'"&5.' ) *3-A3-$4" 3&#$!"6$<"/ " ,.-34)',, #-. 5&39

1&9*#()" '"#(&

186

Page 224: Качество роста

,.!= ;3&&5*<"" !"7. " -./)',5.' )")'.4$ 4.&"'3;&$'"?.);3#3 *&39-,"7.!"+, — 3!" 25?(. ,6$"43-./)',5B' ) 8.-!14" (&")5!3; 6.5).

="3%*A#().* 0"''$,6.. +& ("'7")-H . 0"',"'&(.)+"* )-./+.*+& $,'&)-*+.* #('&+"A

H8:"/ $&#54.!', ;3'3&1/ ,)'&.?$.')+ , 2"'.&$'5&., #2$)"': «,6+';", !$9*&$,2.!!1. !$ '3, ?'381 383/'" !.383)!3,$!!1. 4.&1 ;3!'&32+ )3 )'39&3!1 #3)5-$&)',$, -./)',5B' , ;$?.)',. "!)'&54.!'3, !.3S"<"$2=!3#3 -.9&.#52"&3,$!"+ " 43#5' "4.'= *3237"'.2=!1/ >SS.;'; , ?$)'!3)'" 3!" 439#5' )*3)38)',3,$'= &$6,"'"B *&.-*&"+'"/» (Huntington, 1968; Leff, 1964;Liu, 1985). O$;$+ '3?;$ 6&.!"+ («,6+';$, ;$; «)4$6;$» 4.A$!"64$ '3&#3,2"»)437.' 81'= ;3!<.*'5$2=!3 ,.&!3/ 2"(= , 3?.!= 56;34 )41)2. — , '34 )259?$., .)2" !.5-3,2.',3&"'.2=!1. 4.&1 &.#52"&3,$!"+ ,,3-+')+ !.6$,")"433' *3,.-.!"+ #3)5-$&)',.!!1A ?"!3,!";3,. H-!$;3 , &.$2=!3)'" -327!39)'!1. 2"<$ ?$)'3 "4.B' 3*&.-.2.!!1/ ;3!'&32= !$- '"*34 " "!'.!)",!39)'=B *&.)2.-3,$!"/ " ,4.($'.2=)',$, ;3'3&3. 3!" 43#5' 3)5:.)',2+'= ,3'!3(.!"" 3'-.2=!1A *&.-*&"+'"/. G$23#3,1. "!)*.;'3&1 43#5' 6$,19($'= !$23#3382$#$.41/ -3A3- (Hindriks, Keen and Muthoo, 1999), $ "!)*.;9'3&1 *&3'",3*37$&!3/ 8.63*$)!3)'" 43#5' )$43)'3+'.2=!3 &.($'=,);32=;3 &$6 *&3,3-"'= *&3,.&;" *&.-*&"+'"+ !$ *&.-4.' «!$&5(.!"+» )39

!"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* . /"'0/& # 1"''$,2.*3

187

?)2 2-((8.;,3 &1,3"$ +) «+".-#("/#$&"++'"» .(,0,+' 4"/+-#$,

R32.. !"6;"/ 5&3,.!= "!,.)'"<"/ "'.4*1 &3)'$

R.-!14 *&"!$-2.7"' 4.!=($+ -32+ ,>;3!34"?.);34 &3)'.

Y$'&5-!.!". -3)'5*$ ;#3)5-$&)',.!!14 5)25#$4

G.-3)'$'3?!1/ 38U.46-&$,33A&$!.!"+ " 38&$63,$!"+

G.383)!3,$!!1. >;3!34"?.);"./"!)'"'5<"3!$2=!1. *3-A3-1"696$ !$2"?"+ ?$)'!1A "!'.&.)3,.

0);$7.!!3. &$64.:.!". #3)5-$&)',.!!1A )&.-)',/"!,.)'"<"/.G"6;"/ 5&3,.!= !$;3*2.!"+ ?.23,.?.);3#3 ;$*"'$2$.H2"#$&A"?.);". #&5**1, *&.)2.-5B:". ?$)'!1. "!'.&.)1, «6$9A,$'1,$B'» 6$;3!1 " ");$7$B' *&3<.)) ,1&$83';" *32"'";".

K&.*+')',"+ -2+ &$6,"'"+ ?$)'!3#3 ).;'3&$, "4.B:". 4.)'3 ,)S.&. #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+.

«Y$A,$'» >2"'3/ #3)5-$&)',.!!3/ )'&$'.#"" " ;$!$23, &$)*&.-.92.!"+ &.)5&)3,.

J.#&.))",!3)'= «!$23#$» , ,"-. ,6+';" -2+ 4$21A *&.-*&"+'"/ "8.-!1A.

J.#&.))",!3)'= #3)5-$&)',.!!1A &$)A3-3, " "!,.)'"<"/.G.&$,!3. &$)*&.-.2.!". -3A3-$.

@6+';" *&.,&$:$B')+ , &.#&.))",!1/ !$23#, 6$'&5-!+B' -3)'5* ;8$63,14 5)25#$4 6-&$,33A&$!.!"+, 38&$63,$!"+ " ; B&"-"?.)9;3/ *343:", $ '$;7. )!"7$B' "A ;$?.)',3.

T2"'$ «6$A,$'1,$.'» -3)'5* ; 3*&.-.2.!!14 5)25#$4.

G"6;$+ )'.*.!= !$;3*2.!"+ ?.23,.?.);3#3 ;$*"'$2$.G"6;3. ;$?.)',3 38&$63,$!"+ " 6-&$,33A&$!.!"+.

I&@-.6& 6.1 2@"@J*++&/ 9&('.6&: 0"''$,6./ . @*%+"#(?

>#$-0+,2: )3)'$,2.!3 %,'3&34.

«@".-#("/#$&"++'"» .(,0,+'4"/+-#$,

Page 225: Качество роста

3',.')',5B:"A *3237.!"/ 8.63*$)!3)'". G$ 3)!3,$!"" -$!!1A "6 -,5A!.6$,")"41A 38)2.-3,$!"/, 3A,$'",("A ),1(. 6000 *&.-*&"+'"/ , 75)'&$!$A, E$5S4$!! " @./ (Kaufmann and Wei, 1999) *3;$6$2", ?'3 *&.-*&"9+'"+, ;3'3&1. *2$'+' 832=(. ,6+'3; ?"!3,!";$4, '.&+B' 832=(. ,&.4.!"!$ 38:.!". ) 8B&3;&$'$4" *3 )&$,!.!"B ) '.4", ;'3 ,6+'3; !. *2$'"'.

O$;"4 38&$634, >4*"&"?.);". -$!!1. *3;$61,$B', ?'3 *&.-*&"+'".,-$B:.. 4.2;". — "2" $-4"!")'&$'",!1. — ,6+';" (!$*&"4.&, ?'381 *3925?"'= 2"<.!6"B "2" *3;3!?"'= ) ,323;"'3/), !. 38+6$'.2=!3 *325?$.' 3'>'3#3 ,1#3-5. @ *3-38!3/ )"'5$<"" !. ,1"#&1,$B' !" -.23,3. )338:.)',3,!" 38:.)',3 , <.234. K3)'5*$B' ,). !3,1. -$!!1. "))2.-3,$!"/ 3 '34, ;$9;". "6-.&7;" -2+ 38:.#3 &$6,"'"+ 8"6!.)$ !.).' , ).8. ;3&&5*<"+. O$;, Z"9)4$! " F,.!))3! (Fisman and Svenson, 1999) 38!$&57"2", ?'3 , I#$!-. $-4"9!")'&$'",!$+ ;3&&5*<"+ )!"7$.' );23!!3)'= *&.-*&"+'"/ ; "!,.)'"&39,$!"B " &3)'5; C.224$!, L735!6 " E$5S4$!! (Hellman, Jones and Kaufmann,2000$) *3;$6$2", ?'3 , )'&$!$A ) *.&.A3-!3/ >;3!34";3/, #-. )"2=!.. &$)9*&3)'&$!.!$ «832=($+» ;3&&5*<"+, '.4*1 &3)'$ " *3;$6$'.2" "!,.)'"<"/, ).;'3&. *&.-*&"+'"/ #3&$6-3 !"7., $ *&$,$ )38)',.!!3)'" !.!$-.7!1.

E3&&5*<"+ !. *&3)'3 '3&436"' -"!$4"?!3. &$6,"'". *&.-*&"+'"/, !33)38.!!3 !.#$'",!3 );$61,$.')+ !$ *3237.!"" 832.. 4.2;"A *&.-*&"+9'"/ " !3,1A ;34*$!"/. 0)A3-+ "6 &.652='$'3, !.-$,!3 *&3,.-.!!3#3 $!$92"6$ 3 '1). *&.-*&"+'"/ , )'&$!$A ) *.&.A3-!3/ >;3!34";3/, «!3,"?;"» "

1&9*#()" '"#(&

188

:.#$+"0 6.4 F"''$,6./ '*7'*##.)+&: '*3$-?(&(5 %.&7+"#(.1*#0.C"@#-*%")&+.A

=(,9"0)+,": H<.!;" 43#5' )3-.&7$'= *3#&.(!3)'=.>#$-0+,2: World Bank, 2000..

6

4

2

0

<2"(-2 <#"C2/$+27*-2

5+:>*C2

N#';2+ >+27>+-.%-G

O)". @'.%)( @ )/S2G @C+:Q(2 >+27>+-.%-.(>+)E2*%C)

6

4

2

0

?-'(-G ,+27*-G !C$)(-G

O)6)7 7);)6)'.G$%@#

O)". @'.%)( @ 7)6)72 7);)6)'.G$%@#(>+)E2*%C)

@<*-)0, 6?2"#'06#%+?% 6 A)6#$.,% 2,%$2,0*-0*+0,1999 :.

@<*-)0, 6?2"#'06#%+?% 6 A)6#$.,% $.+.8.<*7(-6#+0,1999 :.

Page 226: Качество роста

4.!.. ;&5*!1. *&.-*&"+'"+ !.)5' 3)!3,!3. 8&.4+ «!$23#$» , ,"-. ,6+'3;4.F33',.')',.!!3, 4.!.. ;&5*!1. *&.-*&"+'"+ #3'3,1 *2$'"'= 832.. ,1)39;". !$23#", ?.4 "A ;&5*!1. «;322.#"», ?'381 )3;&$'"'= &$64.&1 ,6+'3;.

T'3 "))2.-3,$!". )'&$! ) *.&.A3-!3/ >;3!34";3/ '$;7. *36,32+.'*3!+'= ),+6= 4.7-5 *32"'"?.);"4 ,2"+!".4, 4$)('$8!3/ ;3&&5*<"./('3?!.. — 32"#$&A"?.);"4 «6$A,$'34» #3)5-$&)',$) " &.652='$'$4" &$839'1 *&.-*&"+'"/. @ &+-. )'&$! 81,(.#3 F3,.');3#3 F3B6$ 38)2.-3,$!".*3;$6$23, ?'3 *&.-*&"+'"+ (, '34 ?")2. 4!3#"., *325?$B:". K00), ;3'39&1. «*3;5*$B'» *$&2$4.!');". 6$;3!1, 5;$61 *&.6"-.!'$ " ,2"+!". , <.!9'&$2=!1A 8$!;$A, -./)',"'.2=!3 *325?$B' ,1#3-1 , ;&$';3)&3?!3/ *.&9)*.;'",. () '3?;" 6&.!"+ ,1&5?;" " )38)',.!!1A "!,.)'"<"/ *&.-*&"+9'"+). O.4 !. 4.!.., ;$; 3'4.?$23)= ,1(., "A -./)',"+ ,2.;5' 6!$?"'.2=!1.);&1'1. "6-.&7;" -2+ &$6,"'"+ 3)'$2=!1A *&.-*&"+'"/. L$!!1/ ,1,3-*3;$61,$.', ?'3, A3'+ 3'-.2=!1. *&.-*&"+'"+, ,3,2.?.!!1. , 32"#$&A"?.9);"/ 6$A,$', 43#5' *325?$'= ?$)'!1. ,1#3-1 (, 3'2"?". 3' $-4"!")'&$'",9!3/ ;3&&5*<"" — &")5!3; 6.6), *3-38!$+ S3&4$ «832=(3/» ;3&&5*<""*&",3-"' ; 3)38.!!3 ).&=.6!14 38:.)',.!!14 "6-.&7;$4 *&"4.!"'.2=9!3 ; &$6,"'"B ,).#3 ).;'3&$. (K3-&38!3 3 &$6237.!"" *3;$6$'.2./ ;3&9&5*<"" !$ )3)'$,!1. ?$)'" — «6$A,$'» #3)5-$&)',$, *&$;'";$ !.S3&4$2=9!3#3 ,36!$#&$7-.!"+ («3';$'») *&" 6$;2B?.!"" -3#3,3&3, !$ *3)'$,;" #39)5-$&)',5 " $-4"!")'&$'",!$+ ;3&&5*<"+ — )4. , *&"237.!"" 6).

G'.1.+5 0"''$,6..

T4*"&"?.);". "))2.-3,$!"+ *&"?"! ;3&&5*<"" — 3'!3)"'.2=!3 !.9-$,!.. !$*&$,2.!". &$83'1. O.4 !. 4.!.., *3+,2+B:".)+ -$!!1. #3,39&+' 3 '34, ?'3 !.;3'3&1. S$;'3&1 "4.B' ,.)=4$ ,$7!3. 6!$?.!"..K&3,.-.!!1. "))2.-3,$!"+ *3-',.&7-$B' ,1,3- 3 '34, ?'3 ;3&&5*<"++,2+.')+ )"4*'3434 #258"!!1A "!)'"'5<"3!$2=!1A *&382.4.

2(#$(#().* ,"-.(.1*#0.C ,'&) . 7'&4%&+#0.C #)"@"%

D.7-5 *32"'"?.);"4" *&$,$4", ; ;3'3&14 3'!3)"')+ *&3,.-.!". -.439;&$'"?.);"A ,183&3,, !$2"?". 6$;3!3-$'.2=!3/ ,2$)'" " 3**36"<"3!!1A*$&'"/, " #&$7-$!);"4" ),383-$4" (,;2B?$B:"4" *&$,3 !$ )5:.)',3,$9!". ),383-!1A " !.6$,")"41A FD0, ),383-5 )23,$ " )38&$!"/) ) 3-!3/)'3&3!1, " ;3&&5*<"./ — ) -&5#3/ )5:.)',5.' 3'&"<$'.2=!$+ ;3&&.2+<"+.06 &")5!;$ 6.7 ,"-!3, ?'3 ;3&&.2+<"+ 4.7-5 #&$7-$!);"4" ),383-$4" "),383-3/ *&.))1 " ;3&&5*<"./ ,1)3;$. K3+,2+.')+ ,). 832=(. -$!!1A 3'34, ?'3 #&$7-$!);3. 38:.)',3 *325?$.' )33',.')',5B:". ,36437!3)'"-2+ >SS.;'",!3/ 83&=81 ) ;3&&5*<"./ (&")5!3; 6.7). E&34. '3#3, &.652=9

!"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* . /"'0/& # 1"''$,2.*3

189

Page 227: Качество роста

1&9*#()" '"#(&

190

:.#$+"0 6.5 F"''$,6./ . "(#$(#().* 9*'.("0'&(.1*#0"7" ,"%C"%& )7"#$%&'#()*++5C #('$0($'&C 3&('$%+/H( %-/ @*%+5C %"#($, 0 $#-$7&9:'*3$-?(&(5 %.&7+"#(.1*#0"7" "@#-*%")&+./ 7"#$%&'#()*++5C 1.+")+.0")

=(,9"0)+,": E$7-3. *&.-)'$,2.!!3. !$82B-.!". ('3?;$ !$ #&$S";.) 3836!$?$.' ;$;3.92"83 <.!'9&$2=!3. ,.-34)',3 "2" 45!"<"*$2"'.' , )33',.')',5B:./ )'&$!.. «Y!$?.!". -2+ )!"7.!"+ 8.-!3)'"», 3)9!3,$!!3. !$ 38)2.-3,$!"" #3)5-$&)',.!!1A ?"!3,!";3, *&"4.!"'.2=!3 ; #3)5-$&)',.!!345 5*&$,2.!"B,*3;$61,$.' *&3<.!' )25?$.,, , ;3'3&1A #3)5-$&)',.!!1. 5)25#" 3;$6$2")= *32.6!14" -2+ )!"7.!"+ 8.-!39)'", $ «-3)'5*!3)'= -2+ 8.-!1A» — *&3<.!' )25?$.,, ;3#-$ 8.-!1. "4.B' -3)'5* ; #3)5-$&)',.!!14 5)25#$4(, )33',.')',"" ) 6$+,2.!"+4" #3)5-$&)',.!!1A ?"!3,!";3, , A3-. -"$#!3)'"?.);3#3 38)2.-3,$!"+).

>#$-0+,2: World Bank, 2000..

r = –0,41

0 20 40 60 80 100

O)$%:> /27*C6 ( 3)$:7#+$%@2**C; :$":3#;(>+)E2*%)

100

80

60

40

20

N#$>+)$%+#*2**)$%& @'.%)(@ E2*%+#"&*); @27);$%@2 (>+)E2*%)

r = –0,72

0 20 40 60 80 100

O)$%:> /27*C6 ( 3)$:7#+$%@2**C; :$":3#;(>+)E2*%)

100

80

60

40

20

N#$>+)$%+#*2**)$%& @'.%)(@ ;:*-E->#"-%2%2 (>+)E2*%)

r = 0,85

20 40 60 80 100

O)$%:> /27*C6 ( 3)$:7#+$%@2**C; :$":3#;(>+)E2*%)

100

80

60

40

20

0*72($ ;2+-%)(+#%--7". ;:*-E->#"-%2%# (>+)E2*%)

r = 0,58

20 40 60 80 100

O)$%:> /27*C6 ( 3)$:7#+$%@2**C; :$":3#;(>+)E2*%)

100

80

60

40

20

0*72($ ;2+-%)(+#%--7". ;:*-E->#"-%2%# (>+)E2*%)

B-%2%&/ 9.,/9? ( ).,,1230%7 6 3%&-,#"/&?86%$.+(-6#8 4#,#:6#* 0 $.(-12 9%$&?8 ) 1("1:#+

C#"0'0% +%,0-.),#-0'%().:. 2,0&302# 6+1&0302#"0-%-#8 4#,#:6#* 0 $.(-12 9%$&?8 ) 1("1:#+

B-%2%&/ 9.,/9? ( ).,,1230%7 6 +1&0302#"0-%-#8D."0600 0 $.(-12 9%$&?8 ) 1("1:#+

C#"0'0% +%,0-.),#-0'%().:. 2,0&302# 6+1&0302#"0-%-#8 D."0600 0 <&#'%&0% :.(1$#,(-6%&&?81("1: $"* (&0>%&0* 9%$&.(-0

Page 228: Качество роста

'$'1 38)2.-3,$!"/ *&.-*&"+'"/ , )'&$!$A ) *.&.A3-!3/ >;3!34";3/ *39;$61,$B', ?'3 «6$A,$'» )'&$'.#"/ " 6$;3!3, #&5**$4", ;3'3&1. *&.)2.-5B';3&*3&$'",!1. "!'.&.)1, *&3")A3-"' *&" 3')5')',"" ,)./ *32!3'1 #&$79-$!);"A ),383- (Hellman, Jones and Kaufman, 2000$). D.7-5!$&3-!1. >4*"9&"?.);". -$!!1. '$;7. *3-',.&7-$B', ?'3 ,;2B?.!". 7.!:"! (82$#3-$&+"A *&.-)'$,"'.2=)',5 , *$&2$4.!'. "2" *325?.!"B "4" #&$7-$!);"A *&$,)-./)',"'.2=!3 )*3)38)',5.' &$6,"'"B '$;"A ,36437!3)'./ (Kaufman,1998). H#&$!"?.!!$+ $,'3!34"+ (!$*&"4.&, *3)&.-)',34 8B-7.'!3/ -.9<.!'&$2"6$<"") (Collier, 1999; Fisman and Gatti, 2000) , ,.&!1A 5)23,"+A'$;7. 437.' *343?= , 83&=8. ) ;3&&5*<"./. K34"43 >'3#3 .)'= -$!!1. 3'34, ?'3 )5:.)',5.' 6!$?"4$+ ),+6= 4.7-5 ;3&&5*<"./ " ,2$)'=B 6$;3!$.

!"#$%&'#()*++5* <.+&+#5 . '*7$-.'")&+.*

I&3,.!= ;3&&5*<"" ,1(. , '.A )'&$!$A, #-. , >;3!34";. 832=(. -32+)38)',.!!3)'" #3)5-$&)',$, #-. *&")5')',5B' ?&.64.&!3. &.#52"&3,$9!". *&.-*&"+'"/ " )2"(;34 ,1)3;". !$23#", *&$;'";5.')+ *&3"6,32=9

!"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* . /"'0/& # 1"''$,2.*3

191

>#$-0+,2: Hellman, Jones and Kaufman (2000$). K3-&38!3)'" )4. , *&"237.!"" 6 " !$ )$/'.http://www.worldbank.org/wbi/governance.

:.#$+"0 6.6 «K*-0.* )3/(0.» . "-.7&'C.1*#0.A 3&C)&( 7"#$%&'#()&:,'.+"#.( -. 0"''$,6./ )57"%5 ,'*%,'./(.H?

N)$% @ >+)E2*%#6

=+27>+-.%-. $ /)"22 @C$)(-; :+)@*2;#7;-*-$%+#%-@*)G ()++:>E-- (/)"&82 @'.%)()

N)$% )/T2;)@+2#"-'#E--

N)$%-*@2$%-E-G

20

15

10

5

0

=+27>+-.%-. $ /)"22 *-'(-; :+)@*2;#7;-*-$%+#%-@*)G ()++:>E-- (;2*&82 @'.%)()

N)$% @ >+)E2*%#6

N)$% )/T2;)@+2#"-'#E--

N)$%-*@2$%-E-G

30

20

10

0

=+27>+-.%-2–«'#6@#%Q-(» ('#()*)@/>)")K2*-G)

=+27>+-.%-2, *2 @)@"2Q2**)2 @ >+#(%-(: «'#6@#%#»

E$+0&0(-,#-06&#* ).,,1230* &% $#%- 6?:.$2,%$2,0*-0F ((,%$&0% <&#'%&0* 2. (-,#&#+ (2%,%8.$&.7 G).&.+0).7)

«H#86#-» :.(1$#,(-6# 2.(,%$(-6.+ «()12)0»2.".>%&07 0 <#).&.6 2,0&.(0- 6?:.$? «<#86#-'0)1»

Page 229: Качество роста

!3. *&"4.!.!". *3237.!"/ " "4.B')+ 3#&$!"?.!"+ !$ ,.-.!". '3&9#3,2". O$;7. 832.. ,1)3;"/ 5&3,.!= ;3&&5*<"" 3'4.?$.')+ , 43!3*392"6"&3,$!!3/ >;3!34";..

!'&4%&+#0&/ #-$4@&

R32.. !"6;"/ 5&3,.!= ;3&&5*<"" 385)23,2",$.')+ '$;7. *&3S.))"3!$92"6434 #&$7-$!);3/ )25781 (;3'3&1/ ,;2B?$.' , ).8+ )")'.45 *3-#39'3,;", !$83&$ " *&3-,"7.!"+ *3 )2578.). @ 3'2"?". 3' '&$-"<"3!!1A*&.-)'$,2.!"/, -$!!1. 3 &$64.&$A 6$&$83'!3/ *2$'1 #3)5-$&)',.!!1A)257$:"A !.&.-;3 !. -$B' ?.';3/ ;$&'"!1. F$43 *3 ).8. 5,.2"?.!".3;2$-3, #3))257$:"A !. 38+6$'.2=!3 ,.-.' ; )!"7.!"B 5&3,!+ ;3&&5*9<"". O$;, , #3)5-$&)',.!!1A ,.-34)',$A T;,$-3&$, #-. 6$&$83'!$+ *2$'$)257$:"A ,1(., &$)*&3)'&$!.!!3)'= ;3&&5*<"" 812$ !. 4.!=(./. V$9)'3 !$"832=("/ 5:.&8 ) '3?;" 6&.!"+ ;3&&5*<"" !$!3)"' !.832=($+#&5**$ !$"832.. ,1)3;3*3)'$,2.!!1A *32"'";3, "2" ?"!3,!";3,. C39'+ , &+-. )'&$! *3,1(.!". 6$&$83'!3/ *2$'1 !.;3'3&1A ;2B?.,1A ?"9!3,!";3, *&.-)'$,2+.')+ 3*&$,-$!!14, ,&+- 2" '$;3/ ($# 38.)*.?"'*3237"'.2=!1. &.652='$'1 , 3')5')',". -3*32!"'.2=!1A 4.&. O$;, )'.9*.!= ;3&&5*<"" 3;$61,$.')+ 4.!=(./, .)2" *&" !$/4. !$ )25785, *&"

1&9*#()" '"#(&

192

>#$-0+,2: Kaufman (1998).

!"#$%#&'()* '+,-,%. ) '+,-,%&#/ 0"*''# 1,234 0,1,56 +-,"6-* ' (,""307)*8:.#$+"0 6.7 F"''$,6./ . 7'&4%&+#0.* ,'&)&

?-'(-G !C$)(-G

<#$8%#/C @'.%)(

J+)@2*& 3+#K7#*$(-6 $@)/)7

5)++2".E-.: –0,67!C$)(-2

?-'(-2

5)*%+)"-+:2;#. ,@)/)7*#.

,@)/)7# >+2$$C

,%2>2*& /)+&/C $ ()++:>E-2G

5)++2".E-.: 0,66!C$)(#.

?-'(#.

;,#>$#&()0% (6.9.$? 0 6<*-)0 B6.9.$# 2,%((? 0 9.,/9# ( ).,,1230%7

Page 230: Качество роста

*&3-,"7.!"" " 5,32=!.!"" ")*32=65.')+ 4.&"'3;&$'"?.);"/ () 5?.9'34 2"?!1A -3)'3"!)',) *3-A3- (&")5!3; 6.8). J$62"?"+ 4.7-5 !.>S9S.;'",!3)'=B *3,1(.!"+ 6$&$83'!3/ *2$'1 ) 3-!3/ )'3&3!1 " 6!$?"9'.2=!14 >SS.;'34 3' ")*32=63,$!"+ 4.&"'3;&$'"?.);3#3 *3-A3-$ — )-&5#3/, #3,3&+' 3 !.38A3-"43)'" 3)5:.)',2.!"+ #2583;3#3 >4*"&"?.9);3#3 -"$#!3)'"?.);3#3 "))2.-3,$!"+ , '.A )'&$!$A, ;3'3&1. !$4.&.9,$B')+ &$6&$83'$'= ).&=.6!1. *&3#&$441 83&=81 ) ;3&&5*<"./5.

F"9,-*0#+&/ #('&(*7./ @"'?@5 # 0"''$,6.*A

E$;". 7. *&3#&$441 43#5' 38.)*.?"'= &.652='$', 5?"'1,$+ "!S3&4$9<"B 38 3)!3,!1A S$;'3&$A, 3*&.-.2+B:"A A3&3(.. #3)5-$&)',.!!3.5*&$,2.!". " ;3&&5*<"B6? F3,.&(.!)',3,$!". #3)5-$&)',.!!3#3 5*9&$,2.!"+ '&.85.' !$2"?"+ , 38:.)',. )")'.41 )-.&7.; " *&3'",3,.9)3,, ;3'3&$+ 3#&$!"?",$2$ 81 )58U.;'",!1. -./)',"+ " 8B&3;&$'"?.9);"/ *&3"6,32 )3 )'3&3!1 *32"'";3, " ?"!3,!";3,, 38.)*.?",$2$ 81*&.-)'$,2.!". "!'.&.)3, !$).2.!"+ " .#3 5?$)'"., )!"7$2$ 6$"!'.&.9)3,$!!3)'= ;3&*3&$'",!3/ >2"'1 , «6$A,$'.» #3)5-$&)',$ " *3--.&7"9,$2$ ,2$)'= 6$;3!$. E&34. '3#3, )3,&.4.!!1. "))2.-3,$!"+ «6$A,$'$»#3)5-$&)',$ *3;$61,$B' !.38A3-"43)'= ,!.-&.!"+ '$;3/ )")'.41 " ,).;'3& ;3&*3&$'",!1A «>2"'» *3)&.-)',34 &$6,"'"+ ;3!;5&.!'!3/&1!3?!3/ >;3!34";" " )36-$!"+ $;'",!3#3 #&$7-$!);3#3 38:.)',$.M:. 3-!"4 !.4$23,$7!14 ;34*3!.!'34 '$;3/ )'&$'.#"" +,2+.')+ *39)'&3.!!$+ !$ *&"!<"*$A 4.&"'3;&$'"" " *&.-!$6!$?.!!$+ -2+ 3;$6$9!"+ 5)25# )")'.4$ #3)5-$&)',.!!3#3 $-4"!")'&"&3,$!"+.

F-H1*)5* '*<"'95

J")5!3; 6.9 -$.' 3838:.!!3. *&.-)'$,2.!". 3 ;2B?.,1A &.S3&4$A,!.38A3-"41A -2+ )3,.&(.!)',3,$!"+ #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ "83&=81 ) ;3&&5*<"./. H-!$;3 3)38.!!3 )237!3/ 6$-$?./ +,2+.')+ 3*9&.-.2.!". '3#3, ;$;"4 38&$634 )3?.'$'= >'" &.S3&41 " , ;$;3/ *3)2.9-3,$'.2=!3)'" ,.)'" "A &.$2"6$<"B; )'32= 7. '&5-!3 -.'$2=!3 *&3&$983'$'= )'&$'.#"B " *&")*3)38"'= .. ; 5)23,"+4, )5:.)',5B:"4 , ;3!9;&.'!3/ )'&$!.. O$;, )'&$'.#"+ -2+ )'&$!1, #-. "4..' 4.)'3 32"#$&A"9?.);"/ 6$A,$' #3)5-$&)',$, 85-.' 3'2"?$'=)+ 3' )'&$'.#"", *&.-!$6!$9?.!!3/ -2+ )'&$!1, #-. 3)!3,!3/ *&"?"!3/ !.5-3,2.',3&"'.2=!3#3#3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ +,2+.')+ !.>SS.;'",!3)'= *32"'"?.)9;"A )'&5;'5& "2" &$6#52 8B&3;&$'"". O$;"4 38&$634, ;3!;&.'!1. ,39*&3)1 *&"4.!"'.2=!3 ; &.S3&4"&3,$!"B #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.9!"+ ,1#2+-+' '$;: ?'3 437!3 "64.!"'= " *&" ;$;"A *32"'"?.);"A 5)239

!"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* . /"'0/& # 1"''$,2.*3

193

Page 231: Качество роста

1&9*#()" '"#(&

194

:.#$+"0 6.8 K*'.("0'&(.1*#0.A ,"%C"% 9"4*( #+.3.(? 0"''$,6.H:%&++5* ," 0&4%"9$ )*%"9#()$ — .3 "@#-*%")&+.A 7"#$%&'#()*++5C1.+")+.0") ) ('*C #('&+&C

=(,9"0)+,": E$7-3. *&.-)'$,2.!!3. !$82B-.!". ('3?;$ !$ #&$S";.) 3836!$?$.' ;$;3.92"83<.!'&$2=!3. ,.-34)',3 "2" 45!"<"*$2"'.' , )33',.')',5B:./ )'&$!.. D$)('$81 ,6+'3?!"?.)',$"64.&+B')+ ")A3-+ "6 )338:.!"/ 3 *&3<.!'. #3)5-$&)',.!!1A 5)25# " ;3!'&$;'3,, ),+6$!!1A )3 ,6+';$4", <.!'&$2=!34 ,.-34)',. "2" 45!"<"*$2"'.'.. 0!-.;) 4.&"'3;&$'"" (0–100) ,1,.-.! !$ 3)!3,$!""3',.'3, #3)5-$&)',.!!1A -327!3)'!1A 2"< !$ ,3*&3)1 38)2.-3,$!"+, ;3'3&1. 3'!3)"2")= ; 5*&$,2.!"B;$-&$4" , <.!'&$2=!34 ,.-34)',. "2" 45!"<"*$2"'.'..

>#$-0+,2: (World Bank, 2000.); '$;7. 41 3'4.?$.4 ,;2$- , >'3 !$*&$,2.!". "))2.-3,$!"+, ;3'3&1/,!.)2" #3)5-$&)',.!!1. ?"!3,!";" T- R5);$2=+, D$&"+ Q3!)$2.) -.9%)"), O5&#52 Q5&#5&, %;";3 O.&$-$,[!#4./ X5 " K$823 C3/-39N38$'3!.

r = –0,71

20 40 60 80 100

<#$8%#/C @'.%)Q*-Q2$%@# @ 3)$:7#+$%@2**);@27);$%@2 (>+)E2*%)

5

4

3

2

1

0

0*72($ ;2+-%)(+#%-- 7". E2*%+#"&*)3)@27);$%@# - ;:*-E->#"-%2%#

r = –0,64

20 40 60 80 100

0*72($ ;2+-%)(+#%-- 7". E2*%+#"&*)3) @27);$%@#

<#$8%#/C @'.%)Q*-Q2$%@# @ E2*%+#"&*);@27);$%@2 (>+)E2*%)

70

60

50

40

30

20

10

0

r = –0,64

20 40 60 80 100

0*72($ ;2+-%)(+#%-- 7". ;:*-E->#"-%2%#

<#$8%#/C @'.%)Q*-Q2$%@# @ ;:*-E->#"-%2%2(>+)E2*%)

70

60

50

40

30

20

r = –0,59

0 20 40 60 80 100

0*72($ ;2+-%)(+#%-- 7". ;:*-E->#"-%2%#

<#$8%#/C @'.%)Q*-Q2$%@# @ ;:*-E->#"-%2%2(>+)E2*%)

80

60

40

20

I.,,1230* 6 &%).-.,?8 6%$.+(-6#8 A)6#$.,# (6*<#&#( .-(1-(-60%+ +%,0-.),#-0'%().:. 2.$8.$#

I.,,1230* 6 &%).-.,?8 +1&0302#"0-%-#8 4#,#:6#*(6*<#&# ( .-(1-(-60%+ +%,0-.),#-0'%().:. 2.$8.$#

I.,,1230* 6 &%).-.,?8 6%$.+(-6#8 D."0600 (6*<#&# (.-(1-(-60%+ +%,0-.),#-0'%().:. 2.$8.$#

I.,,1230* 6 &%).-.,?8 +1&0302#"0-%-#8 D."0600(6*<#&# ( .-(1-(-60%+ +%,0-.),#-0'%().:. 2.$8.$#

Page 232: Качество роста

,"+A? E$;". !$*&$,2.!"+ 85-5' *&"3&"'.'!14", 5?"'1,$+ A$&$;'.&")9'";" *32"'"?.);3#3, #&$7-$!);3#3 38:.)',$ " ;3&*3&$'",!1A 5)239,"/, )5:.)',5B:"A , ;$7-3/ ;3!;&.'!3/ )'&$!.?

!"#$%&'#()* ) +",-.#)' #"/01 2&'-2&)*3)4. @ &+-. &$6,",$9B:"A)+ )'&$! " )'&$! ) *.&.A3-!3/ >;3!34";3/ ")'3?!";34 ).&=.69!3/ ;3&&5*<"" +,2+.')+ ;3!<.!'&$<"+ >;3!34"?.);3/ ,2$)'" , &5;$A43!3*32"/, ;3'3&1. 3;$61,$B' *32"'"?.);3. -$,2.!". !$ #3)5-$&)'9,3 , "!'.&.)$A "6,2.?.!"+ ?$)'!1A ,1#3-. T'$ *&382.4$ )'3"' 3)38.!9!3 3)'&3 , )'&$!$A, ;3'3&1. &$)*32$#$B' 83#$'14" *&"&3-!14" &.9)5&)$4"; 6-.)= 6!$?"'.2=!14 *32"'"?.);"4 " >;3!34"?.);"4 ,2"+!"9.4 382$-$B', !$*&"4.&, !.S'+!1., #$63,1. " $2B4"!".,1. 43!3*392"", "696$ ?.#3 ;3&&5*<"+ *&3+,2+.')+ , '$;"A &$62"?!1A S3&4$A, ;$;!.5*2$'$ !$23#3,, *3+,2.!". !.*&36&$?!1A 3S(3&!1A )?.'3,, «*39;5*;$» 2"<.!6"/ " &$6&.(.!"/, $ '$;7. #323)3, , *$&2$4.!'. " 5;$63,,) *343:=B ;3'3&1A 3#&$!"?",$B' ;3!;5&.!<"B " 4.($B' *3+,2.9!"B !$ &1!;. !3,1A «"#&3;3,». F3,.&(.!!3 !.38A3-"414" *&.-)'$,92+B')+ -.43!3*32"6$<"+, -.&.#52"&3,$!"., 5*&3:.!". *3&+-;$ *3+,92.!"+ !$ &1!;. " 5A3-$ ) !.#3 (*3)&.-)',34 2";,"-$<"" $;'",3, " -./9)',.!!1A *&3<.-5& 8$!;&3')',$), $ '$;7. &$6,"'". ;3!;5&.!<"".

5"-"36'3#"+37 ) 2"8)3)6'+$"' &%$"/"-+3/". @ &$62"?!1A)'&$!$A 3)5:.)',2+B')+ 4.&1, !$*&$,2.!!1. !$ )36-$!". 4.A$!"64$)-.&7.; " *&3'",3,.)3, , 3'!3(.!"" *32"'"?.);"A &5;3,3-"'.2./ ",1)3;3*3)'$,2.!!1A -327!3)'!1A 2"<, '$; ?'381 3!" *3--.&7",$2"A3&3(.. #3)5-$&)',.!!3. 5*&$,2.!". " 83&=85 ) ;3&&5*<"./. T'3' 4.9A$!"64 *&.-5)4$'&",$.' *&36&$?!3)'= "!S3&4$<"" 3 -./)',"+A, S"9!$!)3,1A )&.-)',$A, -3A3-. " "45:.)',. >'"A 2"<. @ !.;3'3&1A )'&$9!$A '$;3/ 4.A$!"64 ,;2B?$2 , ).8+ )2.-5B:...

• H';&1'3)'= "!S3&4$<"" 3 *36"<"" -.*5'$'3, , A3-. #323)3,$9!"/ , *$&2$4.!'..

• H'61, 8.65)23,!3#3 *$&2$4.!');3#3 "445!"'.'$.• H';&1'3)'= "!S3&4$<"" 38 ")'3?!";$A " &$64.&$A S"!$!)"&39

,$!"+ *32"'"?.);"A *$&'"/.• H';&1'3)'= "!S3&4$<"" 3 -3A3-$A " "45:.)',. ,1)("A #3)59

-$&)',.!!1A -327!3)'!1A 2"< " 82"7$/("A ?2.!3, "A ).4./.• K3237.!"+, *&.-5*&.7-$B:". ;3!S2";' "!'.&.)3, 5 #3)5-$&)'9

,.!!1A -327!3)'!1A 2"<.• H8.)*.?.!". 2"?!3/ 8.63*$)!3)'" " )3A&$!.!". 4.)'$ -2+ '.A

#3)5-$&)',.!!1A ?"!3,!";3,, ;3'3&1. )338:$B' 3 S$;'$A 62395*3'&.82.!"+ )257.8!14 *3237.!".4 -&5#"4" (*3237.!"+ 3«)"#!$2"6"&5B:"A»).

!"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* . /"'0/& # 1"''$,2.*3

195

Page 233: Качество роста

1&9*#()" '"#(&

196

:.#$+"0 6.9 F"9,-*0#+&/ #('&(*7./ @"'?@5 # 0"''$,6.*A .#")*'D*+#()")&+./ 7"#$%&'#()*++"7" $,'&)-*+./: $1*( ,"-.(.1*#0"AL0"+"9..

0O — "!S3&4$<"3!!1. '.A!323#"".>#$-0+,2: *3-#3'3,2.!3 %,'3&34 , )3'&5-!"?.)',. ) Q&5**3/ #3)5-$&)',.!!3#3 ).;'3&$ @).4"&!3#3 8$!;$.

A+#K7#*$(-2 $@)/)7C,)/S2$%@2**CG *#7')+- 3+#K7#*$()2 )/S2$%@)• JQ#$%-2 3+#K7#*$()3) )/S2$%@#• ,@)/)7# >+2$$C• «!"#$%& -*U)+;#E--»/ 09/

M;>-+-Q2$(-2 )/$"27)@#*-./«)E2*)Q*CG "-$%»

• =#+"#;2*%$(-G *#7')+

• B)+;-+)@#*-2 ()#"-E-G- ()""2(%-@*C2 72G$%@-.

• !)@"2Q2*-2 *# :+)@*2 ;2$%*C6$))/S2$%@/ :Q#$%-2 K2*S-*

• 5)+>)+#%-@*#. )%@2%$%@2**)$%&;2K7:*#+)7*C6 )+3#*-'#E-G- -*)$%+#**C6 -*@2$%)+)@

V+-7-Q2$(#. - $:72/*#. $-$%2;#• ?2'#@-$-;)$%& $:72/*)G @"#$%-

• ?#'*#Q2*-2 *# >)$% $:7&->) ;2+-%)(+#%-Q2$();: >+-*E->:

• ?#"-Q-2 #"&%2+*#%-@*C6 ;26#*-';)@+#'+282*-. $>)+)@/ @#+-#*%C ?=R

• =+#@)>+-;2*2*-2 @ $":Q#.6«3+);(-6» 72" ) ()++:>E--

• ,)(+#S2*-2 ;#$8%#/)@ «'#6@#%#»W+-7-Q2$()G/ $:72/*)G $-$%2;C

0*$%-%:E-)*#"&*C2 +2U)+;C• 9#;)K*.

• =+)'+#Q*#. >+-@#%-'#E-.

• A)$:7#+$%@2**#. +2U)+;#

• O2E2*%+#"-'#E-./;:*-E->#"&*#. +2U)+;#

A+#K7#*$(#. $":K/#• N2U)+;# )>"#%C - $-$%2;C $%-;:")@

• N2)+3#*-'#E-. @27);$%@

• =+-*E-> ;2+-%)(+#%--

• =+)'+#Q*)$%&

=)"-%-Q2$(#. M()*);-.•=)7)%Q2%*)$%& >)"-%-Q2$()3) +:()@)7$%@#

•=)"-%-Q2$(#. @)". +:()@)7$%@#

•=#+"#;2*%$(#. +2U)+;#

•1)+&/# $ 3+:>>#;-, >+2$"27:WS-;- Q#$%*C2-*%2+2$C, - $ «'#6@#%);» 3)$:7#+$%@#

• N2U)+;# U-*#*$-+)@#*-. >)"-%-Q2$(-6>#+%-G - (#;>#*-G

X()*);-Q2$(#. >)"-%-(#• O2+23:"-+)@#*-2, $@)/)7# $)'7#*-. *)@C6 ();>#*-G,

()*(:+2*E-.• J>+)S2*-2 *#")3)@• ,%+#%23-. - $)$%#@ 3)$:7#+$%@2**C6 +#$6)7)@• <#(+)M()*);-Q2$(#. $%#/-"&*)$%&

- /W7K2%*#. 7-$E->"-*#

<2+C U-*#*$)@)3) ()*%+)".• N2U)+;# $-$%2;C 3)$:7#+$%@2**C6'#(:>)(

• L:7-%/ U-*#*$)@)2 :>+#@"2*-2

• J>+#@"2*-2 >+27>+-.%-.;-/ M%-(#

• N23:"-+)@#*-2 U-*#*$)@)3) $2(%)+#

• 5)*%+)"& '# /W7K2%);- +#'@-%-2 (#'*#Q2G$%@#

• =+-;2*2*-2 -*U)+;#E-)**C6%26*)")3-G (09)/0*%2+*2%

1)+&/#

$ ()++:>E-2G -

$)@2+82*$%@)@#*-2

3)$:7#+$%@2**)3)

:>+#@"2*-.

Page 234: Качество роста

9"+%-.&+3/'##"' .-:)#)+3&)&"/.#)', 2"+3&"'##"' #. 2&)#;()2' :'&)3"$&.3)) ) "&)'#3)&"/.##"' #. +8%<=%. G$83& !$ #39)5-$&)',.!!5B )25785 " *&3-,"7.!". !$ 3)!3,$!"" 2"?!1A -3)'39"!)',, , 3'2"?". 3' *32"'"?.);3#3 *3;&3,"'.2=)',$ "2" *&"!$-2.7!39)'" ; 3*&.-.2.!!345 "-.323#"?.);345 !$*&$,2.!"B, 437.' ;$; 38.)9*.?"'= -./)',.!!3)'= , &$83'. #3)5-$&)',$, '$; " *343?= , 83&=8. ) ;3&9&5*<"./. J.S3&41 , >'3/ 382$)'" *&.-5)4$'&",$2" )36-$!". !.6$,")"941A, *&3S.))"3!$2=!1A "!)'"'5'3,, "4.B:"A 4.A$!"64 )-.&7.; "*&3'",3,.)3, (!$*&"4.&, ;34"))"+ *3 !$83&5 ;$!-"-$'3, !$ #&$7-$!9);5B )25785) " ,!.-&.!". ;34*2.;)!3/ )")'.41 5*&$,2.!"+ &.652='$9'$4" &$83'1, #-. &$64.& 6$&$83'!3/ *2$'1 " *&3-,"7.!". *3 )2578.6$,").2" 81 3' ;$?.)',$ &$83'1. @ D$2$/6"" " O$"2$!-., 82$#3-$&+ >'"44.&$4, *&"A3-"'= , )")'.45 " 3)'$,$'=)+ , !./ )'$2" 832=(. )257$:"A5*&$,2.!?.);3#3 6,.!$ " *&3S.))"3!$23,; '$;7. >'3 *36,32"23 -38"'=9)+ 832=(./ -./)',.!!3)'" #&$7-$!);3/ )25781. E&34. '3#3, ?$)'3 '&.985.')+ 5*&3)'"'=, *.&.,.)'" , -.!.7!5B S3&45 " )-.2$'= *&36&$?!14""4.B:".)+ ,1*2$'1 " !.-.!.7!1. 2=#3'1. F2.-5.' "68.#$'= ")*32=639,$!"+ , ;$?.)',. *$!$<." ,).38:.#3 *3,1(.!"+ 3;2$-3,.

5&",&.6#"+37 ) 2"-"36'3#"+37 / %2&./8'#)) >"+%-.&+3/'#;#0:) &.+1"-.:)7. @$7!./(5B 3)!3,5 -2+ A3&3(.#3 #3)5-$&)',.!9!3#3 5*&$,2.!"+ *&.-)'$,2+B' 8$63,1. )")'.41 *3-3'?.'!3)'" *&"94.!"'.2=!3 ; &$64.:.!"B " ")*32=63,$!"B #3)5-$&)',.!!1A)&.-)',. L2+ 38.)*.?.!"+ *3-3'?.'!3)'" , 5*&$,2.!"" #3)5-$&)',.!9!14" &$)A3-$4" '&.85.')+: ($) ;34*2.;)!1/ *&3<.)) ,1&$83';" 8B-97.'$ " *&3,.-.!"+ ;3!)52='$<"/ *3 !.45; (8) *&36&$?!3)'= , ")*32=963,$!"" #3)5-$&)',.!!1A )&.-)',; (,) ;3!;5&.!<"+ *&" 3)5:.)',2.9!"" #3)5-$&)',.!!1A 6$;5*3; " (#) !.6$,")"41/ ,!.(!"/ $5-"'.

RB-7.' -327.!, *&.7-. ,).#3, *32!3)'=B 3'&$7$'= ,). !$*&$,2.!"+-.+'.2=!3)'" #3)5-$&)',$. @3 4!3#"A )'&$!$A 8B-7.'1 !.*&36&$?!1: 6!$9?"'.2=!1. 8B-7.'!1. &$)A3-1 !. *&3A3-+' ?.&.6 )")'.45 ;$6!$?./)',$,("&3;3 ")*32=65B')+ ,!.8B-7.'!1. S3!-1 " 3')5')',5.' -./)',.!!$+)")'.4$ ;3!'&32+ 6$ ,1-.2.!".4 8B-7.'!1A )&.-)',. G.;3'3&1. )'&$!1) *.&.A3-!3/ >;3!34";3/, '$;". ;$; @.!#&"+ " N"',$, -3)'"#2" 3*&.-.92.!!3#3 *&3#&.))$ , &.(.!"" >'3/ *&382.41, 82$#3-$&+ *&3,.-.!"B;34*2.;)!1A *&3#&$44 &.S3&4"&3,$!"+ ;$6!$?./)',$.

@39,'3&1A, ,$7!14 S$;'3&34 +,2+.')+ 3';&1'3)'= "!S3&4$<"". @34!3#"A &$6,"'1A )'&$!$A (!$*&"4.&, , %,)'&$2"" " @.2";38&"'$!"") *5892";5B')+ 3)!3,!1. !$*&$,2.!"+ )'&$'.#"" #3)5-$&)',.!!1A &$)A3-3, —3!" 3-!3,&.4.!!3 *343#$B' 25?(. 5+)!"'= ,183& )'&$'.#"" " *3,1($B'*&36&$?!3)'= )'&$'.#"?.);"A <.2./ " *$&$4.'&3, ,1*5);$, 6$237.!!1A ,#3-3,1. 8B-7.'1. G.-$,!3 , \7!3/ %S&";. 812" &$6&$83'$!1 «G$*&$,2.9!"+ &$)A3-3, , )&.-!.)&3?!3/ *.&)*.;'",.», ;3'3&1. .7.#3-!3 *.&.)4$'9

!"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* . /"'0/& # 1"''$,2.*3

197

Page 235: Качество роста

&",$B')+ " *582";5B')+ , 0!'.&!.'., +,2++)= )&.-)',34 &$6U+)!.!"+ ,1839&$ )'&$'.#"" " 5)'$!$,2",$+ *3-3'?.'!1. <.2" #3)5-$&)',.!!1A &$)A3-3,.

@9'&.'="A, «?")'3'$» *&$,"'.2=)',$ 38.)*.?",$.')+ *&36&$?!14 " ;3!9;5&.!'!14 4.A$!"6434 #3)5-$&)',.!!1A 6$;5*3;. L2+ '3#3, ?'381 )!"6"'=5&3,.!= ;3&&5*<"", !.38A3-"43 )382B-$'= )'&3#5B -")<"*2"!5 6$;2B?.9!"+ ;&5*!1A ;3!'&$;'3,, ;3'3&$+ *&.-5)4$'&",$.' *&36&$?!3)'= " *&3,.9-.!". ;3!;5&.!'!3#3 '.!-.&$. O$;"4 38&$634 4$;)"4"6"&5B')+ ,364379!3)'" !$-63&$ " *325?.!"+ "!S3&4$<"" )3 )'3&3!1 38:.)',.!!3)'". 0!9S3&4$<"3!!$+ &.,32B<"+ )'$!3,"')+ ;$'$2"6$'3&34. L./)',"'.2=!3, -2+'3#3, ?'381 *3,1)"'= >SS.;'",!3)'= *&3<.))$ #3)5-$&)',.!!1A 6$;5*3; "5)'&$!"'= ;3&&5*<"B, '&" )'&$!1 N$'"!);3/ %4.&";" (%&#.!'"!$, V"2" "D.;)";$) !.-$,!3 ,,.2" , -./)',". >2.;'&3!!5B )")'.45 6$;5*3;. @). 5,.9-342.!"+ 3 *3)'$,;$A " "A &.652='$'1 *34.:$B')+ !$ 3';&1'1/ ,.89)$/'.K3+,2+B')+ " -&5#". ,$7!1. !3,3,,.-.!"+ , 382$)'" ,!.(!.#3 43!"'39&"!#$ )3 )'3&3!1 38:.)',.!!3)'". GKH ,). ?$:. ,36#2$,2+B' -,"7.!".38:.)',.!!3)'", !$*&$,2.!!3. !$ 832.. *32!3. ,1&$7.!". .. "!'.&.)3,*&" ,1&$83';. *3&+-;$ &.$2"6$<"" 4$)('$8!1A *&3.;'3,, *&.-5)4$'&"9,$B:"A #3)5-$&)',.!!1. 6$;5*;" (!$*&"4.&, *&" )'&3"'.2=)',. 4.'&3 ,R5>!3)9%/&.).), $ '$;7. !.*3)&.-)',.!!3 , )$434 *&36&$?!34 '.!-.&.(#-. GKH, '$;". ;$; «O&$!)*$&.!)" 0!'.&!>(!2», ")*32=65B' !3,1. *3-9A3-1). @).4"&!1/ 8$!; '$;7. $;'",!3 ,1+,2+.' ;34*$!"", ;3'3&1. !$&59($B' *3237.!"+ 3 6$;5*;$A , &$4;$A *&3.;'3,. O$;, !$ 3';&1'34 )$/'. R$!9;$ &$64.:.! *.&.?.!= ;34*$!"/, ;3'3&1. ");2B?.!1 "6 5?$)'"+ , '.!-.9&$A — , *&3.;'$A, S"!$!)"&5.41A R$!;34. H)!3,$!".4 -2+ ");2B?.!"+)'$2" -3*5:.!!1. "4" S$;'1 ;3&&5*<"" , *&3<.)). 6$;5*3;.

@9?.',.&'1A, ,$7!14 *&.-)'$,2+.')+ S3&4"&3,$!". 4.A$!"64$ !.6$9,")"43#3 ,!.(!.#3 $5-"'$. @ &+-. &$6,",$B:"A)+ )'&$! " )'&$! ) *.&.9A3-!3/ >;3!34";3/ (!$*&"4.&, V.();$+ J.)*582";$ " K32=($) !$ ,1)9(.4 5&3,!. 812" )36-$!1 "!)'"'5'1 $5-"'$, ;3'3&1. -./)',"'.2=!3 !.96$,")"41 " ;3!)'&5;'",!3 ,2"+B' !$ )")'.41 5*&$,2.!"+ #3)5-$&)',.!9!14" S"!$!)$4". @ V.();3/ J.)*582";. $5-"'3&);". 3'?.'1 " *&.-2$9#$.41. *2$!1 ;3&&.;'",!1A 4.& *582";5B')+, *&.-)'$,2+B')+ 6$;3!39-$'.2=!14 3&#$!$4 " 38)57-$B')+ ;$8"!.'34 , *&")5')',"" *&.-)'$,"9'.2./ ,1)("A 3&#$!3, $5-"'$ " )33',.')',5B:"A 4"!")'.&)',.

?='+2'6'#)' /8.+3) ,.$"#.. F3#2$)!3 @-&-98 #1-&)(< A2-+-9,2,, .()&) =)17("6&), ,2$)'= 6$;3!$ 3*&.-.2+.')+ ;$; *&3'",3*3237!3)'=,2$)'" ,2"+'.2=!1A #&$7-$!. @ >'34 3*&.-.2.!"" *&.-)'$,2.!$ *&382.94$, *&")5')',5B:$+ ,3 4!3#"A )'&$!$A, #-. ,2"+'.2=!1. *32"'";", 2"-.9&1, 6$"!'.&.)3,$!!1. #&5**1 "2" 32"#$&A" !.&.-;3 3;$61,$B' ,36-./9)',". !$ *&$;'"?.);5B &$83'5 *$&2$4.!'$, )5-3, " *&$,33A&$!"'.2=!1A3&#$!3, (!$*&"4.&, *32"<""). @ >'"A )'&$!$A 381?!3 !$ 854$#. )5:.)'9,5B' ,*32!. $-.;,$'!1. 6$;3!1, 3-!$;3 '&5-!3)'= 6$;2B?$.')+ , "A >S9

1&9*#()" '"#(&

198

Page 236: Качество роста

S.;'",!34 *&"4.!.!"" " ")*32!.!"". @ !.;3'3&1A )'&$!$A >'" 6$;3!1812" «6$A,$?.!1» #&5**$4", *&.)2.-5B:"4" ?$)'!1. "!'.&.)1. L$!!1."6 )$41A &$6!1A )'&$! (3838:.!!1. !$ &"). 6.1) *3;$61,$B', ?'3 ,3 4!39#"A #3)5-$&)',$A 81,(.#3 F3,.');3#3 F3B6$ " %S&";" ($ '$;7. , &+-.)'&$! N$'"!);3/ %4.&";") !$82B-$.')+ ;&"6") ,2$)'" 6$;3!$. 0!)'"'59<"3!$2=!$+ )2$83)'= , >'"A )'&$!$A &.6;3 ;3!'&$)'"&5.' ) *3237.!".4-.2 , -&5#"A #3)5-$&)',$A, #-. *3'.!<"$2 B&"-"?.);"A " )5-.8!1A "!9)'"'5'3, &$)'.' (!.)43'&+ !$ !.)3,.&(.!)',3 *&3<.))$). J.652='$'1 &$983'1 )5-3, , &$6!1A )'&$!$A *&.-)'$,2.!1 !$ &")5!;. 6.10; 6-.)= *3;$6$9!3, !$);32=;3 ?.)'!14", !.6$,")"414" " )*&$,.-2",14" ,3)*&"!"4$9B')+ )5-1 ) '3?;" 6&.!"+ *&.-*&"+'"/ , T)'3!"" " @.!#&"". G$*&3'",, ,'$;"A )'&$!$A, ;$; J3))"/);$+ Z.-.&$<"+ " I;&$"!$, )5-1 *&.-)'$,2+B'9)+ ;3&&54*"&3,$!!14", ,.)=4$ *&.-,6+'14", !.)*&$,.-2",14", !.!$9-.7!14" " !.)*3)38!14" -38"'=)+ ,1*32!.!"+ )38)',.!!1A &.(.!"/.

K&"?"!1 *23A3#3 5*&$,2.!"+ )5-.8!14" " B&"-"?.);"4" "!)'"'5'$94" !. ,).#-$ ;&3B')+ '32=;3 , #3)5-$&)',.!!34 ).;'3&.. @ &+-. )'&$! ;3&9&5*<"3!!3. -$,2.!". 3;$61,$B' " ;3&*3&$'",!1. >2"'1, 3 ?.4 ),"-.9'.2=)',5B' -$!!1. !.-$,!.#3 38)2.-3,$!"+ *&.-*&"+'"/ , )'&$!$A ) *.9&.A3-!3/ >;3!34";3/. T'" -$!!1. *&.-)'$,2.!1 !$ &")5!;. 6.11, #-. *39;$6$! 4$)('$8 32"#$&A"?.);3#3 6$A,$'$ ()3 )'3&3!1 *&.-*&"+'"/, , '34?")2. *325?$B:"A K00) B&"-"?.);3/ " )5-.8!3/ )")'.4 , &+-. )'&$!.

O$;"4 38&$634, -$7. .)2" B&"-"?.);". "!)'"'5'1 *32!3)'=B 5;34*92.;'3,$!1 A3&3(3 *3-#3'3,2.!!14" )5-=+4" " -&5#"4" )*.<"$2")'$4",3!" 43#5' )'$'= *&.-4.'34 6$A,$'$ )3 )'3&3!1 *32"'";3, "2" ;3&&54*"9&3,$!!1A 6$"!'.&.)3,$!!1A #&5**. @ >'"A 5)23,"+A B&"-"?.);". "!9)'"'5'1 #3)5-$&)',$ )'$!3,+')+ !.3'U.42.43/ ?$)'=B *&382.41 #3)59-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+, $ 3'!B-= !. .. &.(.!"+. 0696$ >'3#3 '&$-"<"93!!1. &.;34.!-$<"" *3 5;&.*2.!"B #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ —*3)&.-)',34 )36-$!"+ "!)'"'5'3, , #3)5-$&)',.!!34 ).;'3&. (!$*&"4.&,5*&$,2.!"+ *3 >'";. " 3'-.2$ 83&=81 ) ;3&&5*<"./), *3)&.-)',34 *&"!+9'"+ $!'";3&&5*<"3!!1A 6$;3!3,, 3;$6$!"+ '.A!"?.);3#3 )3-./)',"+ ,,"-. *3)'$,3; ;34*=B'.&!3/ " -&5#3/ '.A!";" "2" !$*&$,2.!"+ -./)'9,5B:"A )5-./ !$ 385?.!". "2" «36!$;34"'.2=!1. *3.6-;"» — '.&+B' $;9'5$2=!3)'=. @4.)'3 !"A ?$)'3 '&.85B')+ !.'&$-"<"3!!1. *3-A3-1, !$9*&"4.&, $2='.&!$'",!1. 4.A$!"641 &$6&.(.!"+ )*3&3,, ;3'3&1. 38.)9*.?"2" 81: 832.. )")'.4$'"?.);3. ,3,2.?.!". GKH " -&5#"A $2='.&!$9'",!1A 38&$63,$!"/, $ '$;7. )'&$'.#"" &$)*&3)'&$!.!"+ "!S3&4$<""?.&.6 FD0, 832.. *32!3. " 3';&1'3. *&"4.!.!". «,2$)'" "!S3&4$<""»;$; ,!5'&" #3)5-$&)',.!!3#3 ).;'3&$, '$; " 6$ .#3 *&.-.2$4". L2+ '3#3?'381 &.("'= >'5 )237!5B *&382.45 6$A,$'$ *&$,3,3/ )")'.41, ,3 4!39#"A )'&$!$A )'32= 7. ,$7!14" !.&.-;3 3;$61,$B')+ 4.&1, !$*&$,2.!9!1. !$ &.S3&4"&3,$!". *$&2$4.!');3/ )")'.41 " *.&.)43'& *32"'"?.9);"A 4.A$!"643, (!$*&"4.&, *&.-)'$,2.!". "!S3&4$<"" 3 *36"<""

!"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* . /"'0/& # 1"''$,2.*3

199

Page 237: Качество роста

;$7-3#3 ?2.!$ *$&2$4.!'$ , A3-. #323)3,$!"+, )!"7.!". 5&3,!+ *&.-5)943'&.!!3#3 6$;3!$4" "445!"'.'$ -2+ *$&2$4.!'$&".,, $ '$;7. *.&.9)43'& *3&+-;$ S"!$!)"&3,$!"+ *32"'"?.);3/ -.+'.2=!3)'").

M+#('$9*+(5 %.&7+"#(.1*#0.C "@#-*%")&+.A %-/ "6*+0.7"#$%&'#()*++"7" $,'&)-*+./ ) #('&+*

F83&, $!$2"6 " &$)*&3)'&$!.!". -$!!1A 3 ;3&&5*<"", *&"!$-2.7$:"A;3!;&.'!3/ )'&$!., 4.!+B' A$&$;'.& *32"'"?.);3#3 -"$23#$, *3),+:.!!39#3 >'3/ *&382.4., ", 82$#3-$&+ ;322.;'",!14 -./)',"+4, *&.-3)'$,2+B'

1&9*#()" '"#(&

200

:.#$+"0 6.10 N+&1.(*-?+5* '&3-.1./ ) 0&1*#()* #$%") ) +*0"("'5C#('&+&C (("10& 3'*+./ #*0("'& ,'*%,'./(.A ," 1*(5'*9 &#,*0(&9; @"-?D.A '&39*' )+$('*++*7"'"9@& #""()*(#()$*( @"-** )5#"0"9$ 0&1*#()$ '&@"(5 #$%"))

064.&+,(".)+ $)*.;'1 ;$?.)',$ &$83'1 )5-3,: %: G.;3&&54*"&3,$!!1/ @: V.)'!1/ F: G$-.7!1/ D: @1*32!+.' ,1!.).!!1. &.(.!"3=(,9"0)+,": J348 , #&$!"<$A «3' 0 -3 1», #-. «1» 36!$?$.' 100 *&3<.!'3, *&.-*&"+'"/9&.)*3!-.!'3,,

3'-$,("A ,1)("/ 8$22 )33',.')',5B:.45 $)*.;'5 ;$?.)',$ )5-3,. @ !"7!.4 *&$,34 5#25 &")5!;$ *&.-)'$,2.!!.;"/ #"*3'.'"?.);"/ «3&".!'"&» !$ '3' )25?$/, .)2" 81 ,). 100 &.)*3!-.!'3, 3'-$2" )3,.&(.!!1. 8$221.

>#$-0+,2: Hellman and others (2000); )4. '$;7. *&"237.!". 6. H)!3,$!3 !$ 38)2.-3,$!"" 1999 #3-$*&.-*&"+'"/ , )'&$!$A ) *.&.A3-!3/ >;3!34";3/.

0

1A

B

C

D0

1A

B

C

D0

1A

B

C

D

0

1A

B

C

D0

1A

B

C

D0

1A:

B:

C: ?#72K*CG

D2$%*CG

?2()++:;>-+)@#**CG

D:!C>)"*.2%@C*2$2**C2+282*-.

I#<#8(-#& J.((07()#* K%$%,#30* L),#0&#

A(-.&0* @%&:,0* «=,0%&-0,»

Page 238: Качество роста

832=(. ,36437!3)'./ #&$7-$!);345 38:.)',5. @4.)'. ) '.4 &+- 6$-$? 3)'$9B')+ *39*&.7!.45 $;'5$2=!14"; )&.-" !"A — *3)'3+!!3. )3,.&(.!)',3,$9!". 4.'3-";, ;3'3&1. *36,32+B' -$!!1., *325?.!!1. , A3-. 38)2.-3,$!"+,*&.38&$63,1,$'= , *&"3&"'.'1 -2+ &.S3&4 " 3*'"4$2=!3 -3*32!+'= #25983;". >4*"&"?.);". -"$#!3)'"?.);". 38)2.-3,$!"+ *3-&38!14" 4.'3-"9;$4" &$83'1 ) S3;5)9#&5**$4", *&" >'34 *32!3)'=B ,3,2.;$+ , &$83'5 !$-*&382.4$4" #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ 6$"!'.&.)3,$!!1. )'3&3!1 ,)$43/ )'&$!.. H-!$ "6 3)!3,!1A 6$-$? — )36-$!". -./)',.!!3/ )'&$'.#""&.$2"6$<"" &.S3&4. E$; '32=;3 *3+,2+B')+ -$!!1. 38)2.-3,$!"/ " &.9652='$'1 "A $!$2"6$, , )'&$!$A, #-. *&")5')',5.' *32"'"?.);$+ ,32+, )2.-5.'*&")'5*$'= ; &.(.!"B 832.. )237!3/ 6$-$?": 3*&.-.2.!"B *&"3&"'.'!1A!$*&$,2.!"/, ")A3-+ "6 )237",(./)+ , )'&$!. )"'5$<"", " ; 3)5:.)',2.9!"B &.S3&4, !$*&$,2.!!1A !$ 5!"?'37.!". ")'3?!";3, ;3&&5*<"".

M:. 3-!$ 6$-$?$ , 83&=8. ) ;3&&5*<"./ " *&" )3,.&(.!)',3,$!"" #3)59-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ )3)'3"' , *&3-327.!"" &.S3&4 ) 3*3&3/ !$("&3;3. 5?$)'". ,).A ,.',./ ,2$)'", #&$7-$!);3#3 38:.)',$ " -.23,3#3)338:.)',$ (,)'$,;$ 6.1). R2$#3-$&+ )3'&5-!"?.)',5 ) *&.-)'$,"'.2+4" ?$9)'!3#3 ).;'3&$ " GKH, *&$,"'.2=)',3 437.' -3*32!"'= &.S3&45, -3*5)'",;3!;5&.!<"B 4.7-5 #3)5-$&)',34 " ?$)'!14 ).;'3&34 , *&.-3)'$,2.!""3*&.-.2.!!1A 5)25#. O$;, !$&+-5 ) &$83'3/ '&$-"<"3!!1A )5-3,, 437!3,!$*&"4.&, *&.-5)43'&.'= $2='.&!$'",!1. )*3)381 5&.#52"&3,$!"+ )*39

!"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* . /"'0/& # 1"''$,2.*3

201

:.#$+"0 6.11 2-.7&'C.1*#0.A 3&C)&( H'.%.1*#0"A . #$%*@+"A #.#(*95 )+*0"("'5C #('&+&C # ,*'*C"%+"A L0"+"9.0"A

=(,9"0)+,". 0!-.;) «6$A,$'$» B&"-"?.);3// )5-.8!3/ )")'.41 — *&3)'3. )&.-!.. ;32"?.)',3*&.-*&"+'"/, )338:$B:"A 3 '34, ?'3 3!" 3:5:$B' *3)2.-)',"+ 32"#$&A"?.);3/ «);5*;"» 6$;3!3, ,*$&2$4.!'., &.(.!"/ )5-3, *&" &$))43'&.!"" 5#323,!1A " A36+/)',.!!1A -.2. H<.!;" 43#5' )3-.&97$'= *3#&.(!3)'=.

>#$-0+,2: Hellman, Jones and Kaufmann, (2000a,b); *3-&38!3)'" )4. '$;7. , )'328<$A 1, 4 " 5 '$82"<1 6.1, *&"237.!"" 6. L$!!1. 6$ 1999 #.

O)". $2(%)+# >+27>+-.%-G, )S:S#WS-6 >)$"27$%@-. «'#6@#%#» W+-7-Q2$()3)/ $:72/*)3) $2(%)+#

L'2+/#G7K#* N)$$-G$(#.B272+#E-.

X$%)*-. !2*3+-.

=+)E2*% >+27>+-.%-G, )S:S#WS-6 >)$"27$%@-. «$(:>(-»:

I#()*)@ @ >#+"#;2*%2

N282*-G $:7)@ >+- +#$$;)%+2*-- :3)")@*C6 72"

N282*-G $:7)@ >+- +#$$;)%+2*-- 6)'.G$%@2**C6 72"

0*72($ «'#6@#%#» W+-7-Q2$()G/ $:72/*)G $-$%2;C

50

40

30

20

10

0

Page 239: Качество роста

&3, "2" &$6&.("'= )83& 45)3&$ !$ 45!"<"*$2=!34 5&3,!. ?$)'!14 ;349*$!"+4. F2.-5.' "!)'"'5<"3!$2"6"&3,$'= *&$;'";5 *3-&38!1A -"$#!3)9'"?.);"A 38)2.-3,$!"/ #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ " ;3&&5*<"" (" *39)2.-5B:"/ $!$2"6 *325?.!!1A -$!!1A), '$; ?'381 437!3 8123 3')2.7"9,$'= )'$'")'";5 3'!3)"'.2=!3 ;3&&5*<"" , 3'-.2=!1A )'&5;'5&$A " !$ ..3)!3,$!"" *.&"3-"?.);" *&"!"4$'= )33',.')',5B:". 4.&1. W"&3;3.&$)*&3)'&$!.!". 832=("A 4$))",3, )'$'")'"?.);"A -$!!1A, *325?$.41A82$#3-$&+ -"$#!3)'"?.);"4 38)2.-3,$!"+4 " "))2.-3,$!"+4 #3)5-$&)'9,.!!3#3 5*&$,2.!"+ " «6$A,$'$», 43#5' -$'= 6$"!'.&.)3,$!!14 )'3&3!$4,36437!3)'= 6$;&.*"'= " )3A&$!"'= "!)'"'5<"3!$2=!1. "64.!.!"+.

J$6&$83';$ " *&3,.-.!". ;3!;&.'!14 ,.-34)',34 *3-&38!3#3 -"$9#!3)'"?.);3#3 38)2.-3,$!"+ -327!3)'!1A 2"< (&")5!;" 6.5 " 6.8), -3439A36+/)', "2" *32=63,$'.2./ (&")5!3; 6.4) " *&.-*&"+'"/ (&")5!;" 6.4" 6.11) +,2+B')+ !3,14" "!)'&54.!'$4", *36,32+B:"4" *325?"'= 3:59'"41. &.652='$'1 '.4 )'&$!$4, ;3'3&1. #3'3,1 ; &.$2"6$<"" *&3#&$44*3 S3&4"&3,$!"B *3'.!<"$2$ " "!)'"'5<"3!$2=!14 "64.!.!"+4. G39,1/ "!)'&54.!'$&"/ 38)2.-3,$!"/ *36,32+.' )38"&$'= *3-&38!5B "!9S3&4$<"B 3 *3,.-.!"" -$7. !$"4.!.. >SS.;'",!1A #3)5-$&)',.!!1A)'&5;'5& " 3 *&.-3)'$,2.!"" ;3!;&.'!1A 5)25#. O$;, )3*3)'$,2.!". <.! !$S"6"323#"?.);"/ &$)',3&, ;3'3&1/ 6$;5*$.')+ &$6!14" 832=!"<$4", *39)2. 5?.'$ '&$!)*3&'!1A " *&3?"A A$&$;'.&!1A "6-.&7.; 437.' *3;$6$'=,)5:.)',5.' 2" , #3)5-$&)',.!!1A 832=!"<$A ;3&&5*<"+. K3-38!1. -"$9#!3)'"?.);". 38)2.-3,$!"+ — *&" ")*32=63,$!"" "A )3,4.)'!3 ) -&5#"94" >4*"&"?.);"4" "!)'&54.!'$4" — 43#5' )3)&.-3'3?"'= *32"'"?.)9;"/ -"$23# !$ ;3!;&.'!1A 382$)'+A, !57-$B:"A)+ , &.S3&4"&3,$!"", "38.)*.?"'= *3--.&7;5 '$;"A &.S3&4 )3 )'3&3!1 #&$7-$!);3#3 38:.)',$.

T'" -$!!1. )$43-"$#!3)'";" *3 ;3!;&.'!14 )'&$!$4, ")*32=65.41.&$62"?!14" 6$"!'.&.)3,$!!14" )'3&3!$4" " &$)*&3)'&$!+.41. , A3-.).4"!$&3, ) 5?$)'".4 &$62"?!1A ;$'.#3&"/ !$).2.!"+, 38.)*.?"2" 8392.. ("&3;5B 8$65 -2+ ;3!).!)5)$ " ;322.;'",!1A -./)',"/ , 382$)'" "!9)'"'5<"3!$2=!1A &.S3&4. O$;". )'&$!1, ;$; %28$!"+8, R32","+, Q&56"+ "N$',"+ 3' *&3,.-.!"+ -"$#!3)'"?.);"A 38)2.-3,$!"/ *.&.(2" ; ;3!9;&.'!14 -./)',"+4. @ R32","" 3)!3,!3/ $;<.!' -.2$.')+ !$ &.S3&4"&39,$!". #&$7-$!);3/ )25781 " )")'.41 #3)5-$&)',.!!1A 6$;5*3;. @ N$',"", ;$?.)',. *&"3&"'.'3, &$))4$'&",$B')+ &.S3&4"&3,$!". '$437!" "!$23#3,$+ &.S3&4$. @ Q&56"", *3)2. '3#3 ;$; , A3-. 38)2.-3,$!"+ 812"*325?.!1 -$!!1. 3 *2$?.,!34 *3237.!"" -.2 , )5-.8!3/ 382$)'", *&.6"9-.!' W.,$&-!$-6. *&"!+2 &.(.!". 3 *3,'3&!3/ $''.)'$<"" ,).A )5-./;A3- $''.)'$<"" 3),.:$2)+ '.2.,"-.!".4 , *&+434 >S"&.. L,. '&.'" )5-./!. )43#2" *&3/'" $''.)'$<"B " 812" 6$4.!.!1 !$ >'3/ -327!3)'".

@ -&5#"A )'&$!$A $!$23#"?!1. -./)',"+ *3 )3,.&(.!)',3,$!"B 5*9&$,2.!"+ *&3")A3-+' !$ 98+,;,.)1%+-9 5&3,!.. O$;, , &+-. #3&3-3,I;&$"!1 *3)2. *&3,.-.!"+ -"$#!3)'"?.);"A 38)2.-3,$!"/ &.$2"65.'9

1&9*#()" '"#(&

202

Page 240: Качество роста

)+ &+- ;3!;&.'!1A 4.&, !$*&$,2.!!1A !$ *3,1(.!". >SS.;'",!3)'"4.)'!3#3 5*&$,2.!"+ , *&.-3)'$,2.!"" 38:.)',.!!1A 5)25#. C3&3(3"6,.)'!$+ !1!. 4.'3-";$ *&3,.-.!"+ 38)2.-3,$!"+ *32=63,$'.2./ !$8$6. «3<.!3?!3#3 2")'$», ;3'3&$+ ,*.&,1. 812$ *&"4.!.!$ , #3&3-.R$!#$23& (0!-"+) , !$?$2. 19909A #3-3,, *36,32+.' #&$7-$!$4 3<.!"9,$'= ;$?.)',3 5)25#, *&.-3)'$,2+.41A 4.)'!14" 3&#$!$4" ,2$)'"(,)'$,;$ 6.2). @ #. E$4*39T2"$) (@.!.)5>2$), 82$#3-$&+ &5;3,3-)',5 )3)'3&3!1 4>&$ (3',$7!3/ 7.!:"!1, ;3'3&$+ ,.&"' , )"25 "!S3&4$<""3 #3)5-$&)',.!!34 5*&$,2.!"" -2+ "!S3&4"&3,$!"+ !$).2.!"+ " .#3438"2"6$<""), &$)*&3)'&$!.!!3)'= ;3&&5*<"", ;$; ,"-!3 "6 *582";59.41A -$!!1A, )!"6"2$)= ,-,3. (Gonzalez de Asis, 2000).

O$;"4 38&$634, "!S3&4$<"+ "#&$.' 3?.!= ,$7!5B &32= , 438"2"6$9<"" *3--.&7;" &.S3&4, 3-!$;3 *&.*+')',"+ !$ *5'" &.S3&4, ,16,$!9!1. 4$)('$8!3/ ;3&&5*<"./ " 32"#$&A"?.);"4 6$A,$'34 #3)5-$&)',$,'$;7. ,!5("'.2=!1. K3>'345 *32"'"?.);3. &5;3,3-)',3, #&$7-$!);3.38:.)',3, ?$)'!1. "!,.)'3&1 " -3!3&1 -327!1 3*"&$'=)+ !$ ,1,3-1" "4*52=), ;3'3&1. *325?.!1 , A3-. -"$#!3)'"?.);"A "))2.-3,$!"/,")*32=63,$'= " &$)*&3)'&$!+'= )'$'")'"?.);". -$!!1., !$&+-5 ) &$69,"'".4 #&$7-$!);"A ),383- " 5?$)'".4 FD0, ?'3 *&",.-.' ; 832=(./*3-3'?.'!3)'" " 832.. $;'",!3/ 83&=8. ) ;3&&5*<"./.

«G'"3'&1+"#(?» @-&7"%&'/ ,'*%#(&)-*+.H .+(*'*#") .$1&#(.H '&3-.1+5C 7'$,, "@J*#()&

E3&&5*<"B 437!3 *38.-"'= 82$#3-$&+ 6!$!"+4 " "!S3&4"&3,$!!3)9'" #&$7-$!. L./)',"'.2=!3, ,33&57.!". #&$7-$!);3#3 38:.)',$ 832..'3?!3/ " !$-.7!3/ "!S3&4$<"./ — ;2B?.,3/ ;34*3!.!' &.S3&41.@$7!3/ )3)'$,!3/ ?$)'=B *&3<.))$ -3)'"7.!"+ )$43)'3+'.2=!3)'"38:.)',.!!3)'" " *&.-)'$,2.!"+ .. "!'.&.)3, +,2+.')+ *&36&$?!3)'=.O$;"4 38&$634, *&.-)'$,2.!". "!'.&.)3, " 5?$)'". 6$"!'.&.)3,$!!1A)'3&3! -327!1 *&")5')',3,$'= !$ )'$-"" &$6&$83';" *32"'";" " ;&5*9!1A #3)5-$&)',.!!1A *&3.;'3, ($!$2"6 *&36&$?!3)'" " #3)5-$&)',.!9!3#3 5*&$,2.!"+ )4. ,3 ,)'$,;. 6.2). L./)',"'.2=!3, "))2.-3,$!"+, *&39,.-.!!1. @).4"&!14 8$!;34, *3;$61,$B', ?'3 ?.4 ,1(. )'.*.!= 5?$)9'"+ 8.!.S"<"$&3, !$ )'$-"" &$6&$83';" " &.$2"6$<"" *&3.;'$, '.4 ,19(. 3;$61,$.')+ ;$?.)',3 '$;3#3 *&3.;'$ " *&.-2$#$.41A 5)25#.

=&4+&/ '"-? 7'&4%&+#0.C #)"@"%

@ *&.-1-5:"A &$6-.2$A -$!!3/ #2$,1 41 *3;$6$2" '.)!5B ),+6= 4.7-5#&$7-$!);"4" ),383-$4" " ),383-3/ *&.))1 ) 3-!3/ )'3&3!1, " 5)*.9

!"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* . /"'0/& # 1"''$,2.*3

203

Page 241: Качество роста

1&9*#()" '"#(&

204

=#(&)0& 6.1 !"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* . .+#('$9*+(5%.&7+"#(.1*#0"7" "@#-*%")&+./: #.-& L9,.'.1*#0.C %&++5C

@*.&,1. &+- *3-&38!1A -"$#!3)'"?.);"A38)2.-3,$!"/ #3)5-$&)',.!!1A -327!3)'9!1A 2"<, *&.-*&"+'"/ " #&$7-$!, *3),+:.!9!1A *&382.4$4 #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.9!"+ " ;3&&5*<"", 812 *&3,.-.! , 1998 #. , %298$!"", Q&56"" " N$',"". K367. 5)3,.&(.!)'9,3,$!!1. " &$)("&.!!1. ,$&"$!'1 >'"A -"9$#!3)'"?.);"A 38)2.-3,$!"/ *&"4.!+2")=" , -&5#"A )'&$!$A; , !"A -.2$2")= *3*1';"*&3$!$2"6"&3,$'= 832.. 38:5B ;$&'"!5)237!1A 6$-$? 5*&$,2.!"+ ;2B?.,14")'&5;'5&$4" )'&$!1 " ,1+,"'= #2$,!1. "!9)'"'5<"3!$2=!1. S$;'3&1, ,.-5:". ; !.95-3,2.',3&"'.2=!345 #3)5-$&)',.!!345 5*9&$,2.!"B " ;3&&5*<"" , !./. @ 3'2"?". 3''&$-"<"3!!1A *&.-)'$,2.!"/, , A3-. >'"A!3,1A 38)2.-3,$!"/ #3)5-$&)',.!!1A ?"9!3,!";3,, *&.-*&"+'"/ " #&$7-$! &.)*3!9-.!'1 3A3'!3 *&.-3)'$,2+2" *3-&38!5B "!9S3&4$<"B 3 )25?$+A !$&5(.!"/ , 382$)'"#3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+, ;3'3&1. 3!"!$82B-$2" " ")*1'1,$2" (,4.)'3 '3#3 ?'3981, !$*&"4.&, *&3)'3 #3,3&"'= 3 )45'!1A*&.-)'$,2.!"+A 3 !$2"?"" ;3&&5*<"" , 4$)9('$8$A ,)./ )'&$!1).

J.)*3!-.!'1 )338:$2" 3 &$)'&$'. #3)59-$&)',.!!1A )&.-)',, A":.!"" #3)5-$&)'9,.!!3#3 "45:.)',$, 3 ,6+';$A, <.2=B ;3'39&1A 8123 5);3&"'= ,&.4+ *&3A37-.!"+ -39;54.!'3, "2" *325?"'= 43!3*32=!5B,2$)'=, $ '$;7. 3 ,6+';$A , *&3<.)). 3)5:.9)',2.!"+ #3)5-$&)',.!!1A 6$;5*3;. O$;, ,1998 #. , Q&56"" , ;$?.)',. ).&=.6!3/ *&3982.41 5;$61,$2")=, *34"43 *&3?.#3, &$)9'&$'$ #3)5-$&)',.!!1A )&.-)', " ;3&&54*"9&3,$!!3)'= )5-3,. @ '3 7. ,&.4+ , %28$!""3)38.!!3 3)'&5B *&382.45 *&.-)'$,2+23A":.!". #3)5-$&)',.!!3#3 "45:.)',$.FA3-!3/ *&382.43/ -2+ 832=("!)',$ )'&$!,, ;3'3&1A *&3,3-"2")= -"$#!3)'"?.);".38)2.-3,$!"+, 8123 &$)*&3)'&$!.!". ,6+9'3; *&" 6$;2B?.!"" -3#3,3&3, !$ *3)'$,;"#3)5-$&)',5 " ,6+';" '$437!.. @ ;$?.)',. 3-9!3/ "6 3)!3,!1A *&"?"! ;3&&5*<"" , %28$9!"" *&",3-"2$)= )2$83)'= )5-.8!3/ ,2$)'",, '3 ,&.4+ ;$; !.-3)'$';" &.#52"&3,$!"+ ,!./ "4.2" #3&$6-3 4.!=(.. 6!$?.!"., ?.4,!$*&"4.&, , Q&56"" " N$',"". @ A3-. -"$#!39)'"?.);"A 38)2.-3,$!"/ )38"&$2")= *39-&38!1. )'$'")'"?.);". -$!!1. 3 ?$)'3'. "

&$64.&. ,6+'3;, ;3'3&1. -$B' *&.-*&"+'"+-327!3)'!14 2"<$4 , &$62"?!1A ,.-34)'9,$A; '$;7. )38"&$2$)= "!S3&4$<"+ 3 !.-39)'$';$A , *&.-3)'$,2.!"" 38:.)',.!!1A 5)925# " -&5#"A *3;$6$'.2+A >SS.;'",!3)'" "&.652='$'",!3)'" &$83'1. K3-38!1. 38)2.9-3,$!"+ 5?"'1,$2" 4!37.)',.!!3)'= $)*.;9'3, #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+, ?'3 *369,32+23 *&3,3-"'= #2583;"/ $!$2"6 '$;"A ,39*&3)3,, ;$; 4.&"'3;&$'"+, )'.*.!= *&3"69,32=!3)'" , *&"!+'"" &.(.!"/, *&36&$?9!3)'= 8B-7.'$, !$*&$,2.!". " &.652='$'-./)',"/ *3 83&=8. ) 8.-!3)'=B. @*3)2.-)'9,"" "'3#" $!$2"6$ >'3/ "!S3&4$<"" )'$!39,"2")= ,$7!14 ")A3-!14 4$'.&"$234 -2+3*&.-.2.!"+ *&"3&"'.'3, *&" &$6&$83';.*&3#&$441 )3,.&(.!)',3,$!"+ #3)5-$&)'9,.!!3#3 5*&$,2.!"+.

Y!$?"'.2=!$+ -32+ $-4"!")'&$'",!3/;3&&5*<"" ),+6$!$ ) *&.-3)'$,2.!".4 ,6+9'3; -327!3)'!14 2"<$4 , <.2+A "68.7$'=,1*2$'1 !$23#3,, '$437.!!1A *3(2"! "-&5#"A )544, *&"?"'$B:"A)+ #3)5-$&)',5.G.;3'3&1. ,"-1 ,6+'3; (!$*&"4.&, «3';$'»?"!3,!";$4 6$ *&"!+'". «!57!1A» 6$;3!3," ,1!.).!". )5-.8!1A &.(.!"/ 2"83 6$*&.-3)'$,2.!". ,1#3-!1A #3)5-$&)',.!9!1A ;3!'&$;'3,) *&",3-+' ; 3)38.!!3 ,19)3;"4 "6-.&7;$4. J.652='$'1 38)2.-3,$!"+*3;$61,$B', ?'3 ,.-34)',$ " !$*&$,2.!"+-.+'.2=!3)'", ;3'3&1., *3 4!.!"B #3)5-$&9)',.!!1A -327!3)'!1A 2"<, 3)38.!!3 ;3&9&54*"&3,$!1, '&.85B' !$"832.. ,1)3;"A&$)A3-3, *3 6$;&.*2.!"B 6$ )383/ «4.)'$».O$;"4 38&$634, )3A&$!.!". >'"A -327!3)9'./ , #3)5-$&)',. &$))4$'&",$.')+ ;$; ?$)'9!1. "!,.)'"<"", 3' ;3'3&1A 7-5' ?$)'!3/,1#3-1.

E3#-$ , A3-. ).4"!$&3, ) *325?.!!14"-$!!14" 36!$;34"2" *&.-)'$,"'.2./ -.239,3#3 )338:.)',$, #&$7-$!);3#3 38:.)',$,")*32!"'.2=!3/ " 6$;3!3-$'.2=!3/ ,.',./,2$)'", *32"'"?.);". )*3&1 ,!.6$*!3 *.&.9(2" "6 *23);3)'" '54$!!1A, 8.6-3;$6$'.2=9!1A " !.&.-;3 *.&.A3-+:"A !$ 2"?!3)'" 389,"!.!"/ , $!$2"6 >4*"&"?.);"A -$!!1A ")")'.4!1A !.-3)'$';3,, ;3'3&1. '&.85B'5)'&$!.!"+. R12" &$6&$83'$!1 *2$!1 -./)'9,"/, " , )'&$!$A *&")'5*"2" ; &.$2"6$<"""!)'"'5<"3!$2=!1A &.S3&4.

>#$-0+,2: Kaufmann, Pradhan and Ryterman (1998). R32.. *3-&38!3 3 &5;3,3-)',. *3 *&3,.-.!"B-"$#!3)'"?.);3#3 38)2.-3,$!"+, *3),+:.!!3#3 *&382.4$4 ;3&&5*<"" " #3)5-$&)',.!!3#35*&$,2.!"+, )4. !$ )$/'. http://ww.worldbank.org/wbi/governance.

Page 242: Качество роста

A$4" , 83&=8. ) ;3&&5*<"./ " «6$A,$'34» #3)5-$&)',$ — ) -&5#3/ (&"9)5!3; 6.7). O.4 !. 4.!.., 3#&34!$+ 6!$?"43)'= #&$7-$!);"A " *32"'"9?.);"A ),383- ,1(. '3#3 ,;2$-$, ;3'3&1/ 3!" ,!3)+' , )!"7.!". ;3&9&5*<"", "2" , >;3!34"?.);3. &$6,"'".: >'" ),383-1 +,2+B')+ 8$63,1482$#34, !.*3)&.-)',.!!3 *3,1($B:"4 82$#3)3)'3+!".. @ '3 7. ,&.4+$!$2"6 ,$7!3)'" #&$7-$!);"A ),383- -2+ *3,1(.!"+ S"!$!)3,1A *39;$6$'.2./ " &.652='$'3, &$6,"'"+ $;'5$2.! *&" 38)57-.!"" '3#3, ;'3)&.-" 3&#$!"6$<"/, 3;$61,$B:"A *343:=, !.).' S"-5<"$&!5B 3',.'9)',.!!3)'= 6$ -./)',.!!3)'= '$;3/ *343:".

L$!!1. 3 832.. ?.4 1500 *&3.;'$A, S"!$!)"&5.41A @).4"&!14 8$!9;34, #3,3&+' 3 '34, ?'3 #&$7-$!);". ),383-1 " 5?$)'". #&$7-$! +,2+B')+,$7!14" S$;'3&$4", ;3'3&1. ,2"+B' !$ "'3#" >;3!34"?.);3#3 &$6,"'"+.0))2.-3,$'.2" "64.&+2" ,2"+!". 5?$)'"+ &$62"?!1A #&5** " #&$7-$!9);"A ),383- !$ &.652='$'1 *&3.;'3, " 38!$&57"2", ?'3 >'" *.&.4.!!1.3;$61,$B' *3)2.-3,$'.2=!3., )'$'")'"?.);" 6!$?"43. " >4*"&"?.);"6!$?"'.2=!3. ,36-./)',". !$ 3'-$?5 3' >'"A *&3.;'3,. @ 6$,")"43)'" 3'")*32=65.43#3 *3;$6$'.2+ #&$7-$!);"A ),383-, .)2" 81 )'&$!. 5-$23)=525?("'= "A ) A5-(.#3 -3 !$"25?(.#3 5&3,!+, >;3!34"?.);$+ (!$&3-!39A36+/)',.!!$+) 3'-$?$ 3' *&3.;'3, 43#2$ 81 ,1&$)'" !. 4.!.. ?.4 !$ 22,5

!"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* . /"'0/& # 1"''$,2.*3

205

=#(&)0& 6.2 =5'&4*+.* .+(*'*#") 0&0 9*C&+.39 %"#(.4*+./,'"3'&1+"#(. . ,"%"(1*(+"#(.

@3 4!3#"A )'&$!$A 525?(.!"B ;$?.)',$ &$983'1 #3)5-$&)',.!!3#3 ).;'3&$ )*3)38)',39,$2" 38)2.-3,$!"+ *32=63,$'.2./ " #&$7-$!,, A3-. ;3'3&1A ,1+)!+B')+ "A 4!.!"+. T'3'*3-A3- 2.7"' , 3)!3,. 4.'3-";" «3*&3)!1A2")'3,», ;3'3&$+ ,*.&,1. 812$ *&"4.!.!$F>434 K3234 , #3&3-. R$!#$23&., 0!-"+.D.'3-";$ *&.-5)4$'&",$.' *.&"3-"?.);5B3<.!;5 #&$7-$!$4" 4.)'!1A 45!"<"*$2"'.9'3, " "A )338:.!"+ 3 ;$?.)',. 38:.)',.!9!1A 5)25#, ,6+';$A " )25?$+A ,143#$'.2=)',$.M)'= -$!!1. 3 '34, ?'3 #3)5-$&)',.!!1.)'&5;'5&1 , R$!#$23&. *&.-*&"!+2" ;3!9;&.'!1. 4.&1, !$*&$,2.!!1. !$ 525?(.!".*&.-3)'$,2.!"+ 5)25#.

@ #3&3-. D.!-3)$, %&#.!'"!$, #&$7-$!.*&"!+2" 5?$)'". , )3)'$,2.!"" «*&36&$?!1A»*&$,"2 3)5:.)',2.!"+ #3)5-$&)',.!!1A 6$;59*3;. %!$23#"?!1. *&3<.))1, *&.-5)4$'&",$9B:". ("&3;3. 5?$)'". &$62"?!1A #&5**,*&"4.!+2")= " , -&5#"A )'&$!$A. @ #3&3-.K3&'59%22.#&", R&$6"2"+, , &$4;$A )3)'$,2.9!"+ 8B-7.'$ *&" 5?$)'"" &$62"?!1A #&5**!$).2.!"+ ("4.!!3 6-.)= '$;3/ *3-A3- 812,*.&,1. *&"4.!.!) *&3,3-+')+ 38:.#3&3-9);". )38&$!"+, !$ ;3'3&1A 38)57-$B')+ *&"93&"'.'!1. )'$'=" &$)A3-3, , 382$)'" 38&$639

,$!"+, 6-&$,33A&$!.!"+, &$6,"'"+ '&$!)*3&9'$, !$23#338237.!"+, #3&3-);3/ 3&#$!"6$<""" #3&3-);3#3 &$6,"'"+. G$ )38&$!"+A ,18"&$9B' ?2.!3, 38:.#3&3-);3#3 )3,.'$ *3 )3)'$,92.!"B 8B-7.'$, ;3'3&1/ #3'3,"' #3&3-);3/*2$! "!,.)'"<"/. F3#2$)!3 *&.-,$&"'.2=!14-$!!14, *&3'+7.!!3)'= -3&3# ) ',.&-14 *39;&1'".4 5,.2"?"2$)=, $ ?")2.!!3)'= 5?$:"A9)+, 6$?")2.!!1A , !$?$2=!5B " )&.-!BB (;3925, ,1&3)2$ ,-,3..

@). ?$:. &.S3&41, 38.)*.?",$B:". ,19&$7.!". "!'.&.)3, " *3,1(.!". *&36&$?9!3)'", *&3,3-+')+ ) 3*3&3/ !$ «0!'.&!.'9&.,32B<"B», *&"?.4 !. '32=;3 , 382$)'+A,5;$6$!!1A ,1(. (!$*&"4.&, #3)5-$&)',.!9!1. 6$;5*;"). @ V"2" 6$ *3)2.-!"/ #3- -32+!$23#3*2$'.2=:";3,, *3-$B:"A ),3" -.;2$9&$<"" ?.&.6 0!'.&!.', ,1&3)2$ ) 5 -3 30*&3<.!'3,. E&34. '3#3, )3?.'$!". )$41A )39,&.4.!!1A )'$'")'"?.);"A, ,1?")2"'.2=9!1A " 0!'.&!.'9'.A!323#"/ )*3)38)',5.'832=(./ *3-3'?.'!3)'" , A3-. *32"'"?.)9;"A ,183&3,; 38 >'34 ),"-.'.2=)',5.' ?&.69,1?$/!3 >SS.;'",!1/, '3?!1/ " 3*.&$'",9!1/ *3-)?.' #323)3, , %&#.!'"!., V"2" "D.;)";., ?'3 &.6;3 3'2"?$.')+ 3' ;$&'"!1,183&3, , &+-. -&5#"A )'&$!.

Page 243: Качество роста

*&3<.!'!1A *5!;'$ ('$82"<$ 6.2). K3);32=;5 , "!-.;)$A #&$7-$!);"A ),3983- ")*32=65B')+ &$62"?!1. (;$21, 832.. )'$!-$&'!14 )*3)3834 )3*3)9'$,2.!"+ +,2+.')+ &$)?.' '3#3, !$);32=;3 5,.2"?"2$)= 81 >;3!34"?.);$+3'-$?$ 3' *&3.;'$, .)2" 81 ;$7-$+ ;$'.#3&"+ "!-.;)$ 525?("2$)= !$ 3-!3)'$!-$&'!3. 3';23!.!".. E$; ,"-!3 "6 *3)2.-!.#3 )'328<$ '$82"<1 6.2,'$;3. "64.!.!". ,). &$,!3 -$.' 6!$?"'.2=!1/ >SS.;', ?'3 ),"-.'.2=)',59.' 3 ,2"+!"" "!'.&.)3, #&$7-$! !$ &.652='$'1 &$83'1 #3)5-$&)',$. E&34.'3#3, , 3'?.'. «H<.!;$ *343:"» (World Bank, 1998$) *3;$6$!3, ?'3 A3'+ *39237"'.2=!3. ,36-./)',". !$ &.652='$'1 &$83'1 #3)5-$&)',$ 3;$61,$.' !$92"?". ;$; #&$7-$!);"A ),383-, '$; " ,183&!3/ -.43;&$'"", 3)!3,!14 ;$9!$234 ,2"+!"+ );3&.. ,).#3 +,2+B')+ "4.!!3 #&$7-$!);". ),383-1.

@ ('$'. J$-7$)'A$! (0!-"+) 38:.)',.!!$+ 3&#$!"6$<"+ «D$6-5&E"($! W$;'" W$!#$'A$!» *&3,.2$ 3';&1'1. )25($!"+, , A3-. ;3'39&1A 8123 )338:.!3 3 !.<.2.,34 &$)A3-3,$!"" 4.)'!14" ,2$)'+4")&.-)', &$6,"'"+, *&.-!$6!$?.!!1A -2+ 4.)'!1A &$83'!";3,. G$ 3)!39,$!"" >'3/ "!S3&4$<"" 7"'.2" -.&.,!" *3'&.83,$2" *&3,.)'" -$2=9!./(.. &$))2.-3,$!". -.+'.2=!3)'" ,2$)'./. @ 5)23,"+A *&")'$2=!3#3,!"4$!"+ ; ).8. )3 )'3&3!1 38:.)',.!!3)'" " *&.))1 4.)'!1. ,2$)'"812" ,1!57-.!1 )3#2$)"'=)+. I&3,.!= ;3&&5*<"" )!"6"2)+. K&$,"9'.2=)',3 ('$'$ J$-7$)'A$! *&"6!$23 *&$,3 #&$7-$! 6!$;34"'=)+ )3S"<"$2=!14" -3;54.!'$4" " *&"!+23 ,$7!1. 6$;3!1 , >'3/ ),+6"(Bhatia and Dr.´ze, 1998) ()4. ,)'$,;5 6.3).

F *343:=B 38)2.-3,$!"/ " )83&$ -$!!1A *&$,"'.2=)',$ " 38:.)'9,.!!1. #&5**1 43#5' 832.. )")'.4$'"?!3 ,1+,2+'= 38:.)',.!!3. 4!.9!".. H8)2.-3,$!"+ *3'&.8"'.2./ 43#5' -$'= *&.-)'$,2.!". 3 '34, !$9);32=;3 #&$7-$!. 5-3,2.',3&.!1 5)25#$4", *&.-3)'$,2+.414" #3)5-$&9)',34, " ,1+,"'= *&.-237.!"+ -2+ )3,.&(.!)',3,$!"+ &$83'1. K3-3'9?.'!3)'= " A3- 3)5:.)',2+.41A 4.& , 7.2$'.2=!34 !$*&$,2.!"" 4379!3 38.)*.?"'= ) *343:=B *3,'3&!1A 38)2.-3,$!"/, *&3,3-"41A ?.9&.6 3*&.-.2.!!3. ,&.4+. F83& " ("&3;3. &$)*&3)'&$!.!". -$!!1A —43:!1. "!)'&54.!'1 -2+ 438"2"6$<"" #&$7-$!);3#3 38:.)',$ " ,2"9+!"+ !$ *32"'"?.);". )'&5;'5&1. O$;, *&3)'1. )&$,!"'.2=!1. )A.41,!$ ;3'3&1A *&.-)'$,2.!$ "!S3&4$<"+ 3 ;3&&5*<"", 43#5' 438"2"639,$'= " -$'= ,36437!3)'= «,1);$6$'=)+» &$62"?!14 #&5**$4 38:.)',$,;3'3&1. *&.7-. !. 43#2" *&.-)'$,2+'= ),3" 4!.!"+.

B).7&/#? 0 "@J*#()*++"9$ %"7")"'$: #"%*A#().* +&%3"'$ #"#("'"+5 7'&4%&+#0"7" "@J*#()& . *7" $1&#(.H

@ ;$?.)',. ,$7!3#3 «*&3'",3,.)$» " "!)'&54.!'$ 83&=81 ) ;3&&5*<"./" )3,.&(.!)',3,$!"+ #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ ?$)'3 ,1)'5*$2"!$-63& " 5?$)'". #&$7-$!);3#3 38:.)',$ , *&3<.)). *&"!+'"+ &.(.!"/

1&9*#()" '"#(&

206

Page 244: Качество роста

" , &$83'. #3)5-$&)',.!!3#3 ).;'3&$. FB-$ 3'!3)+')+ -3)'"7.!". «*&396&$?!3)'"» #3)5-$&)',$ -2+ 38:.)',.!!3)'" " *&.-3)'$,2.!". #&$7-$9!$4 !.38A3-"41A ,36437!3)'./ -2+ $;'",!1A -./)',"/. @ '3 ,&.4+ ;$;!.);32=;3 )'&$! HTFJ 2"-"&5B' , -.2. 38.)*.?.!"+ *&36&$?!3)'", ,34!3#"A )'&$!$A ) *.&.A3-!3/ >;3!34";3/ " &$6,",$B:"A)+ )'&$!$A ,#3)5-$&)',.!!34 ).;'3&. )3A&$!+.')+ '&$-"<"+, )3#2$)!3 ;3'3&3/*&3<.)) *&"!+'"+ &.(.!"/ );&1' 3' #2$6 38:.)',.!!3)'". V$)'3 !. )3938:$.')+ 3 *36"<"" -.*5'$'3, *$&2$4.!'$ *&" #323)3,$!"", !. 38.)*.9?",$.')+ -3)'5* 38:.)',.!!3)'" ; #3)5-$&)',.!!3/ "!S3&4$<"", " -3.. ),.-.!"+ 381?!3 !. -3,3-+' )5-.8!1A &.(.!"/. E&34. '3#3, !.)43'9&+ !$ &3)' #&$7-$!);3#3 38:.)',$, *&$,"'.2=)',3, ;$; *&$,"23, !. *&"9,2.;$.' GKH ; 43!"'3&"!#5 *&3<.))$ *&"!+'"+ "4 &.(.!"/ "2" &.9

!"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* . /"'0/& # 1"''$,2.*3

207

="("9"++)37()*/)+#2,B#&-4-/

C-1%2- #A2:-7"++'9,2-+$(-1%+'9,."("9"++'9,

D("7,-+)1%+'9,4,+)(+'9, ."5("9"++'9,

D ."("9"++'9,#$()$"7,,

D("7,-+)1%+'9,4,+)(+'9,

."("9"++'9, ,."("9"++'9,#$()$"7,,

E1,3+," +)A2-+-9,0"#28<-$/)08 &#1"/#$5&," 8&"1,0"+,37()*/)+#2,B#&-4-/ +) &"1,50,+8 -/+-7-#$)+/)($+-7--$21-+"+,3

D.";,F,2);,3 .- +":)&,#,9'9 ."("9"++'9

«Z&"-34 C$5)»

Q&$7-$!);".

),383-1

(1978–1987##.)$

(N = 649)

K&$,$ ?.23,.;$

(1982–1985##.)

(N = 236)

K2B&$2"64 FD0

(1983–1987##.)

(N = 448)

F,383-$ )36-$!"+

3&#$!"6$<"/

(1983–1987##.)

(N = 448)

1,81

(0,0005)

0,29

(0,003)

4,61

(0,0001)

3,17

(0,0001)

1,16

(0,079)

0,299

(0,007)

4,45

(0,002)

1,81

(0,184)

1,71

(0,002)

0,296

(0,002)

3,66

(0,001)

2,41

(0,006)

1,07

(0,114)

0,289

(0,013)

3,43

(0,026)

9 0,26

(0,854)

1,57

5,19

3,12

2,70

I&@-.6& 6.2 =-./+.* 7'&4%&+#0.C #)"@"% +& #"6.&-?+"EL0"+"9.1*#0$H"(%&1$ "( ,'"*0(")

N = ?")23 !$82B-.!"/.=(,9"0)+,". @ );38;$A *&",.-.!$ )'$!-$&'!$+ *3#&.(!3)'=. F&.-!++ >;3!34"?.);$+ 3'-$?$ ,

*&3.;'$A *&"!+'$ &$,!3/ 12–16 *&3<.!'3,.>#$-0+,2: Isham, Kaufmann and Pritchett (1997).

Page 245: Качество роста

652='$'3, ),3./ &$83'1. E3!<.!'&"&3,$!!$+ )38)',.!!3)'= !$ FD0 ",,.-.!!1. !.-$,!3 3#&$!"?.!"+ !$ 3),.:.!". )381'"/ 3)2$8"2" "A)*3)38!3)'= 38.)*.?",$'= *3-3'?.'!3)'= #3)5-$&)',.!!3#3 ).;'3&$.

F33',.')',.!!3, -2+ ,!.-&.!"+ «;52='5&1 *&36&$?!3)'"» '&.85B'9)+ S5!-$4.!'$2=!1. "64.!.!"+ , *3&+-;. *&"!+'"+ &.(.!"/ #3)5-$&9)',34. G"7. *&",.-.!1 !.;3'3&1. ,$&"$!'1 &.S3&4, !$*&$,2.!!1A!$ -3)'"7.!". *&36&$?!3)'", ;3'3&1. 3;$6$2")= -./)',.!!14" , &$69!1A )'&$!$A.

• H8.)*.?.!". -3)'5*$ 38:.)',.!!3)'" ; "!S3&4$<"", *3)'5*$B9:./ , $-&.) *&$,"'.2=)',$ (),383-$ "!S3&4$<"").

• O&.83,$!". '3#3, ?'381 3*&.-.2.!!1. '"*1 6$).-$!"/ *&$,"9'.2=)',$ 812" 3';&1'1 -2+ !$82B-.!"+ 38:.)',.!!3)'".

• K&3,.-.!". *582"?!1A )25($!"/ " &.S.&.!-543, *3 *&3.;'$4-3;54.!'3,, *3 5;$6$4, *3237.!"+4 " 6$;3!$4.

• K582";$<"+ )5-.8!1A " B&"-"?.);"A &.(.!"/ " ,.-.!". )33'9,.')',5B:.#3 &..)'&$.

• H8.)*.?.!". ),383-1 *&.))1 — 82$#3-$&+ 6$*&.'5 <.!65&1, 6$9*&.:.!"B ")*32=63,$!"+ #3)5-$&)',.!!14" -327!3)'!14" 2"9<$4" 6$;3!3, 3 ;2.,.'. " -");&.-"'$<"" , ;$?.)',. "!)'&54.!9

1&9*#()" '"#(&

208

=#(&)0& 6.3 K.--."+5 «'*).3"'")» ,")5D&H( ,'"3'&1+"#(? . $-$1D&H('&@"($ 7"#$%&'#()& ,'. $,'&)-*+.. @H%4*("9 . ) %'$7.C "@-&#(/C

K&36&$?!3)'= 36!$?$.', ?'3 , 38:.)',. *39+,2+B')+ 4"22"3!1 «&.,"63&3,» "6 ?")2$#&$7-$!, ?.4 38.)*.?",$.')+ *&.-)'$,2.9!". "!'.&.)3, !$).2.!"+ " ),383-$ *&.))1.R2$#3-$&+ >'345 *3)'5*$.' ),3.,&.4.!!$+" !$-.7!$+ >;3!34"?.);$+, )3<"$2=!$+ "*32"'"?.);$+ "!S3&4$<"+ 3 A$&$;'.&. ")9*32=63,$!"+ ;&.-"'!1A )&.-)', ?$)'!14""!,.)'3&$4" " 3 ;&.-"'3)*3)38!3)'" 6$9.4:";3,, 3 '34, ;$; *&.-3)'$,2+B')+ #3)59-$&)',.!!1. 5)25#", 38 3)5:.)',2.!"" ;&.9-"'!39-.!.7!3/ " !$23#3,398B-7.'!3/*32"'";", $ '$;7. 3 -.+'.2=!3)'" 4.7-5!$9&3-!1A "!)'"'5'3,. G$*&3'",, 3')5')',".*&36&$?!3)'" 36!$?$.', ?'3 ;'39'3 (!$*&"94.&, 4"!")'& , *&$,"'.2=)',., #3)5-$&)'9,.!!$+ )'&5;'5&$, ;3&*3&$<"+ "2" 8$!;)541(2.!!3 6$;&1,$.' -3)'5* ; "!S3&4$9<"" "2" !.,.&!3 "!'.&*&.'"&5.' ...

@338:., , 3')5')',". *&36&$?!3)'" &$69,"'". ;3&&5*<"" 832.. ,.&3+'!3 — "696$$)"44.'&"" "!S3&4$<"" 4.7-5 '.4", ?=+-.+'.2=!3)'= *3-2.7"' &.#52"&3,$!"B, "

'.4", ;'3 '$;3. &.#52"&3,$!". 3)5:.)',2+9.'. E3&&5*<"+ !.#$'",!3 );$61,$.')+ !$,).A $)*.;'$A #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.9!"+: )83&. -3A3-3, (;$; )&.-)',. *325?.9!"+ #3)5-$&)',.!!1A S"!$!)3,) " "A &$694.:.!"" (;$; )&.-)',. *&.-3)'$,2.!"+ 389:.)',.!!1A 82$#). H!$ !$!3)"' 5:.&8 #39)5-$&)',.!!345 &.#52"&3,$!"B ;$; "!)'9&54.!'5 )4+#?.!"+ *3)2.-)',"/ "!S3&4$9<"3!!3#3 -")8$2$!)$ !$ &1!;$A (3)38.!9!3 &1!;$A ;$*"'$2$). G.-$,!". >4*"&"?.9);". "))2.-3,$!"+ >*"63-3, S"!$!)3,3#3;&"6")$ *3;$61,$B', ?'3 ,.&3+'!3)'= *39-38!1A ;&"6")3, 812$ 6!$?"'.2=!3 ,1(.'$4, #-. 3')5')',3,$2$ *&36&$?!3)'=. Q25983;3. -"$#!3)'"?.);3. "))2.-3,$!". 5*9&$,2.!"+ , 3'!3(.!"" #3)5-$&)',.!!1A)'&5;'5& ,!5'&" )'&$!1 ()4. ,1(.) '$;7.),"-.'.2=)',5.' 3 '34, ?'3 -2+ )'&5;'5& )*&36&$?!14" "!S3&4$<"3!!14" *3'3;$94" A$&$;'.&.! 832.. !"6;"/ 5&3,.!= ;3&9&5*<"", 25?(.. 5*&$,2.!". " 832.. ,1)39;". &.652='$'1 &$83'1.

Page 246: Качество роста

'3, 5)'&$(.!"+ 75&!$2")'3, " *33:&.!"B &$6!338&$6"+ ,"-3,)38)',.!!3)'" !$ FD0.

• @3,2.?.!". #&$7-$!);3#3 38:.)',$ , 43!"'3&"!# -.+'.2=!3)'"#3)5-$&)',$ , '$;"A 382$)'+A, ;$; 83&=8$ ) ;3&&5*<"./ " '.!-.&1!$ ;&5*!1. #3)5-$&)',.!!1. *3)'$,;".

• K&"4.!.!". !3,1A 0!'.&!.'9'.A!323#"/ -2+ -3)'"7.!"+ *&396&$?!3)'", *&.-)'$,2.!"+ "!S3&4$<"", ,3,2.?.!"+ 38:.)',.!9!3)'" " &$)*&3)'&$!.!"+ -$!!1A.

Q&$7-$!);3. 38:.)',3 -327!3 81'= $;'",!14 " *343#$'= *32"'"9;$4, 6$"!'.&.)3,$!!14 , *3)'&3.!"" -3,.&"+ ; -./)',"+4 #3)5-$&)',$,82$#3-$&+ ),3./ )*3)38!3)'" ; S3&4"&3,$!"B ;3$2"<"/ " ;322.;'",9!3/ &$83'.. O$;, !3,1. 4.&3*&"+'"+ ,3 4!3#"A )'&$!$A, #-. @).4"&!1/8$!; 3;$61,$.' *3--.&7;5, *&.-5)4$'&",$B' )36-$!". «;34$!-1» *3&$6&$83';. *&3#&$44 &.S3&4"&3,$!"+ #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ "83&=81 ) ;3&&5*<"./, , )3)'$, ;3'3&3/ ,A3-+' *&.-)'$,"'.2" #&$7-$!9);3#3 38:.)',$, FD0, ?$)'!3#3 ).;'3&$, >;)*.&'1 " )'3&3!!";" &.S3&4"6 3&#$!3, ")*32!"'.2=!3/ " 6$;3!3-$'.2=!3/ ,2$)'". K&3<.)) ,3,2.9?.!"+ ;2B?.,1A 6$"!'.&.)3,$!!1A )'3&3! , #&$7-$!);34 38:.)',.)*3)38)',5.' 5)'3/?",3)'" &.S3&4, "A 58.-"'.2=!3)'", $ '$;7. '345,?'3 6$"!'.&.)3,$!!1. )'3&3!1 !$?"!$B' ,3)*&"!"4$'= &.S3&41 ;$;&.652='$'1 )38)',.!!3/ -.+'.2=!3)'" (3 ?.4 ),"-.'.2=)',5.' '.;5:"/3*1' &+-$ )'&$! @3)'3?!3/ M,&3*1, %S&";" " N$'"!);3/ %4.&";").

=5)"%5

J$))43'&.!". *&382.41 #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ -327!3 ,1A39-"'= 6$ &$4;" 83&=81 ) ;3&&5*<"./, ;3'3&$+ +,2+.')+ 3)!3,!14 )"4*9'3434 832.. S5!-$4.!'$2=!1A "!)'"'5<"3!$2=!1A !.-3)'$';3,. E$;#3)5-$&)',.!!3. 5*&$,2.!"., '$; " ;3&&5*<"B )2.-5.' ':$'.2=!3 &$69237"'= !$ )3)'$,!1. ?$)'", *&3,.)'" "A $!$2"'"?.);3. " >4*"&"?.)9;3. "))2.-3,$!".. K23A3. 5*&$,2.!". ");$7$.' *&3<.)) ,1&$83';"*32"'";" " &$64.:.!". S$;'3&3, *&3"6,3-)',$, ?'3, , ),3B 3?.&.-=,'3&436"' &3)' -3A3-$ " 82$#3)3)'3+!"+ " ,2.?.' 5,.2"?.!". 8.-!3)'".@ A3-. 4!3#3?")2.!!1A !.5-$?!1A *3*1'3; S3&4"&3,$!"+ *3'.!<"9$2$, ;3'3&1. *&.-*&"!"4$2")= &$!.., !. 5-.2+23)= -3)'$'3?!3#3 ,!"94$!"+ &$6,"'"B #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+, 83&=8. ) ;3&&5*<"./,)3,.&(.!)',3,$!"B ?"!3,!"?=.#3 $**$&$'$ " )")'.41 #&$7-$!);3/)25781, 6$:"'. #&$7-$!);"A ),383- " &$6&$83';. *3-A3-3,, *&.-5)4$9'&",$B:"A ("&3;3. ,3,2.?.!". &$62"?!1A #&5** 38:.)',$, $!$2"65*&"?"! " *3)2.-)',"/ 32"#$&A"?.);3#3 6$A,$'$ #3)5-$&)',$, $ '$;7.-$2=!./(.45 &$6,"'"B *&.-)'$,2.!"/ 3 *32"'"?.);3/ >;3!34""

!"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* . /"'0/& # 1"''$,2.*3

209

Page 247: Качество роста

1&9*#()" '"#(&

210

S3&4"&3,$!"+ "!)'"'5'3,. Q3)5-$&)',.!!3. 5*&$,2.!". -327!3 )'$'=3)!3,!14 !$*&$,2.!".4 &$83'1 *3 S3&4"&3,$!"B *3'.!<"$2$ " 3)59:.)',2.!"B "!)'"'5<"3!$2=!1A "64.!.!"/. O&.85.')+ "4.'= *&.-9)'$,2.!". 3 ;3!;&.'!1A "!'.&.)$A &$62"?!1A ,2"+'.2=!1A #&5**(,;2B?$+ ;3&*3&$'",!1/ ).;'3& — ;$; 3'.?.)',.!!1/, '$; " )5:.)',59B:"/ !$ K00); '$;7. ,$7!3 *3!"4$'=, ?'3 3#&34!3. ,2"+!". !$ #3)59-$&)',.!!3. 5*&$,2.!". 3;$61,$B' )'"4521, 4.&1 *&.-5*&.7-.!"+ ")")'.4!1. "64.!.!"+ , )$4"A "!)'"'5'$A. H!" "4.B' *3 4.!=(./ 4.9&. '3 7. 6!$?.!"., ?'3 " '&$-"<"3!!1. $)*.;'1 *&$,3*&"4.!.!"+.

Q3)5-$&)',.!!3. 5*&$,2.!"., *&.-)'$,2.!". "!'.&.)3, " 5?$)'". &$692"?!1A #&5** 38:.)',$ )'$!5' 3)!3,3/ -2+ )3,.&(.!)',3,$!"+ '.A!"?.9);3/ *343:" " &$83'1 *3 S3&4"&3,$!"B *3'.!<"$2$ , 85-5:.4. F3,.&9(.!)',3,$!". #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ )2.-5.' &$))4$'&",$'= ;$;*&3<.)), ,;2B?$B:"/ , ).8+ '&" 3)!3,!1A ;34*3!.!'$: ($) 6!$!". — *&"':$'.2=!14 $!$2"6. '.3&.'"?.);"A " >4*"&"?.);"A -$!!1A, ,;2B?$+*&3,.-.!". , )'&$!. -"$#!3)'"?.);"A 38)2.-3,$!"/, " «*&36&$?!34» &$)9*&3)'&$!.!"" .#3 &.652='$'3, ) ")*32=63,$!".4 )$41A )3,&.4.!!1A -39)'"7.!"/ , "!S3&4$<"3!!3/ '.A!323#""; (8) &5;3,3-)',3 , *32"'"?.)9;34, #&$7-$!);34 38:.)',. " !$ 4.7-5!$&3-!3/ $&.!.; $ '$;7. (,) ;322.;9'",!1. -./)',"+, 82$#3-$&+ )")'.4$'"?.);345 5?$)'"B ;2B?.,1A 6$"!'.9&.)3,$!!1A )'3&3! , 38:.)',. " *3");5 ;3!).!)5)$ ) !"4" (?.45 '$;7.)*3)38)',5B' &.652='$'1 !$5?!39'.A!"?.);3/ &.,32B<""). E322.;'",9!$+ 3',.')',.!!3)'= '$;7. *&.-*32$#$.', ?'3 '&$!)!$<"3!$2=!1. ;3&*39&$<"", 3'.?.)',.!!1/ ?$)'!1/ ).;'3& " 4.7-5!$&3-!1. 3&#$!"6$<""-327!1 )3'&5-!"?$'= ) !$<"3!$2=!14" *&$,"'.2=)',$4" " 2"-.&$4", 6$9"!'.&.)3,$!!14" , 525?(.!"" #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+.

04.B:".)+ -$!!1. #3,3&+' 3 '34, ?'3 )36-$!". 5)23,"/ -2+ 5)*.(9!3#3 &$6,"'"+ '&.85.' 832.. ;34*2.;)!3#3 " ,).38U.42B:.#3 *3-A39-$. @$7!$+ &32= *&"!$-2.7"' >;3!34"?.);"4 "!)'"'5'$4 " )'&$'.#"9?.);"4 4.&$4 (!$*&"4.&, 8B-7.'5 " A$&$;'.&5 *&3#&$44 #3)5-$&)'9,.!!1A "!,.)'"<"/), $ '$;7. #&$7-$!);"4 ),383-$4 " 5?$)'"B &$692"?!1A #&5** 38:.)',$, ) ;3'3&14" 3!" '.)!3 ),+6$!1. O$;3. *3237.9!". *3--.&7",$.' $&#54.!' , *32=65 832.. <.23)'!3#3 *3-A3-$ ; >;39!34"?.);345 &$6,"'"B, , ;3'3&34 38U.-"!.!1 >;3!34"?.);"., "!9)'"'5<"3!$2=!1., *&$,3,1. *.&.4.!!1. " 5?$)'". &$62"?!1A #&5**.

I?$)'". " *&.-)'$,2.!". "!'.&.)3, )3,.&(.!!3 !.38A3-"41 -2+ *39,1(.!"+ *&36&$?!3)'", )36-$!"+ '&.85.41A )-.&7.; " *&3'",3,.)3, ")!"7.!"+ 4$)('$83, 32"#$&A"?.);3#3 6$A,$'$ #3)5-$&)',$. G.-3)'$'3?!3")*&$,"'= 3)!3,!1. *3237.!"+ >;3!34"?.);3/ )'&$'.#"" !$ 854$#. —'&.85.')+ '$;7. 5?"'1,$'= " )5:.)',5B:5B *32"'"?.);5B >;3!34"B.K&"&3-$ >'"A )"2 , &$6!1A )'&$!$A 85-.' !.3-"!$;3,3/. @ 3-!"A )'&$!$A-2+ 525?(.!"+ #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ " 83&=81 ) ;3&&5*<"./ *39'&.85.')+ *.&.)43'& *&$,3,1A *3237.!"/, $ '$;7. &.S3&4"&3,$!". )")9

Page 248: Качество роста

'.41 &.#52"&3,$!"+ " 6$;5*3;. @ -&5#"A, #-. "4..' 4.)'3 32"#$&A"?.);"/6$A,$' #3)5-$&)',$, $ *32"'"?.);$+ ,32+ , 3'!3(.!"" *&3,.-.!"+ &.S3&4)2$8.., 3)!3,!14" !$*&$,2.!"+4" &$83'1 43#5' 81'= !$-63& )3 )'3&3!1#&$7-$!);3#3 38:.)',$, &$6,"'". ;3!;5&.!<"" 4.7-5 *&.-*&"+'"+4" "525?(.!". 6$:"'1 *&$, )38)',.!!3)'".

I?"'1,$+ &$)'5:.. ,!"4$!". 83&=8. ) 8.-!3)'=B, 82$#3*&"+'!1.&.652='$'1 , >'3/ 382$)'" 43#5' 81'= *325?.!1 , '34 )25?$., .)2" 85-.'*&"4.!.! ;34*2.;)!1/ *3-A3-; 3! ,;2B?$.' , ).8+ ':$'.2=!1/ >4*"9&"?.);"/ $!$2"6 *&382.4 #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ , )'&$!., *3-9-.&7;5 $;'",!345 5?$)'"B ,).A 6$"!'.&.)3,$!!1A )'3&3!, $-$*'$<"B ;5)23,"+4 ;3!;&.'!3/ )'&$!1, $ '$;7. *3--.&7;5 &5;3,3-)',34 )'&$!1.

G'.9*1&+./

1. F5:.)',5B:". 4!3#3?")2.!!1. *3;$6$'.2" &$62"?!1A $)*.;'3, #3)5-$&9

)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ "4.B' *3&+-;3,1/ A$&$;'.&, '... 3!" )3-.&7$' ;$?.9

)',.!!1/, "2" )58U.;'",!1/ >2.4.!'. O.4 !. 4.!.., "A 437!3 ")*32=63,$'=.

@39*.&,1A, -2+ !.;3'3&1A $)*.;'3, #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ >'3 —

.-"!)',.!!1. "4.B:".)+ -$!!1. (" '.*.&= .)'= ,36437!3)'= 3'-.2"'=

«(54» 3' «)"#!$2$»). K3?'" *3 3*&.-.2.!"B, <"S&3,1. -$!!1. (;32"?.)'9

,.!!1.) -3 !$)'3+:.#3 ,&.4.!" 8123 *&$;'"?.);" !.,36437!3 *325?"'= ,

);32=;39!"85-= )")'.4!34 ,"-., $ , 3'!3(.!"" '.A !.4!3#"A $)*.;'3, #39

)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+, -2+ ;3'3&1A '$;". ;32"?.)',.!!1. -$!!1.

"4.B')+, 3!" )3-.&7$' 6!$?"'.2=!5B *3#&.(!3)'= "2" )38&$!1 ) *3439

:=B !.8.65*&.?!1A 4.'3-";. @39,'3&1A, -2+ 4!3#"A $)*.;'3, #3)5-$&)'9

,.!!3#3 5*&$,2.!"+ &.652='$'1 38)2.-3,$!"/ (-$7. .)2" 3!" )3-.&7$' >2.9

4.!' ,3)*&"+'"+) "4.B' )'32= 7. ,$7!3. 6!$?.!"., ?'3 " 832=($+ ?$)'=

3S"<"$2=!1A -$!!1A. G$*&"4.&, .)2" *&.-*&"!"4$'.2" , )'&$!. )?"'$B'

)5-.8!5B )")'.45 "!)'&54.!'34 *&$,"'.2=)',$ " )'$&$B')+ !. 38&$:$'=)+

, )5-1, '3 3!" 85-5' 3?.!= 3)'3&37!1 , ),3"A "!,.)'"<"3!!1A &.(.!"+A.

K3-&38!3)'" )4. , *&"237.!"" 6.

2. %)"44.'&"+ #3&"63!'$2=!1A ('&"A3, 38U+)!+.')+ &$62"?"+4" , -")9

*.&)"" ,!5'&" ;$7-3#3 ;,$&'"2+. @ '3 ,&.4+ ;$; &$62"?"+ 4.7-5 )'&$!$9

4" , *.&,1A -,5A ;,$&'"2+A !.,.2";", -2+ '&.'=.#3 " ?.',.&'3#3 ;,$&'"9

2+ >'" &$62"?"+ ,1(..

3. F3#2$)!3 >;3!34.'&"?.);3/ 4.'3-";. " .. >4*"&"?.);345 *&"4.!.!"B,

,2"+!". *.&.4.!!1A #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+ !$ &$62"?!1. )3<"$2=9

!39>;3!34"?.);". *.&.4.!!1., '$;". ;$; 42$-.!?.);$+ )4.&'!3)'=, #&$43'9

!3)'= " *3-5(.,3/ -3A3-, -./)',"'.2=!3 "4..' *&"?"!!39)2.-)',.!!1/ A$9

&$;'.&. H-!$;3 5)'$!3,",, ?'3 *.&.4.!!1. 5*&$,2.!"+, ,6+'1. ,4.)'., "4.B'

!"#$%&'#()*++"* $,'&)-*+.* . /"'0/& # 1"''$,2.*3

211

Page 249: Качество роста

832=(3. 6!$?.!". -2+ )3<"$2=!39>;3!34"?.);"A &.652='$'3,. E ,1-.2.!"B

!.6$,")"41A *&"?"!!39)2.-)',.!!1A ,36-./)',"/ !$ *.&.4.!!1. &$6,"9

'"+, 3;$61,$.41A ;$7-14 ;34*3!.!'34 #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+, )2.9

-5.' *3-A3-"'= ) 832=(3/ 3)'3&37!3)'=B. I?"'1,$+ !$2"?". 452='";322"9

!.$&!3)'" )&.-" &$62"?!1A ;34*3!.!'3, 5*&$,2.!"+, 437!3 *&.-*32$#$'=,

?'3 !$82B-$.43. ,36-./)',"., !$*&"4.& ,2"+!". ,36437!3)'" *&.-)'$,9

2+'= ),3" "!'.&.)1 !$ 42$-.!?.);5B )4.&'!3)'=, )257"' >&6$<9*.&.4.!!3/

-2+ -&5#"A -.'.&4"!$!'3, #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+, '$;"A ;$; ;3&&5*9

<"+ "2" ,2$)'= 6$;3!$. D.'3-323#"?.);". *3-&38!3)'" )4. , *&"237.!"" 6.

4. Hellman and others ()4. !$ )$/'. http://www.worldbank.org/wbi/governance).

5. @ >4*"&"?.);3/ &$83'., &$))4$'&",$B:./ *&"?"!1 ;3&&5*<"", ,$7!19

4" *&.-)'$,2+B')+ " -&5#". S$;'3&1. E$; 37"-$23)=, *&" !."64.!!1A

*&3?"A S$;'3&$A *3-5(.,3/ -3A3- " 38&$63,$!". ;3&&.2"&5B' ) 832..

!"6;"4 5&3,!.4 ;3&&5*<"". H8:". *.&.4.!!1., ),+6$!!1. ) &$6,"'".4,

!.&.-;3 )257$' >&6$<9*.&.4.!!14" -2+ 832.. ;3!;&.'!1A -.'.&4"!$!9

'3, ;3&&5*<"", !$*&"4.& -2+ ;$?.)',$ "!)'"'5'3, #3)5-$&)',.!!3#3 ).;9

'3&$ "2" ,2$)'" 6$;3!$ (*32.6!1/ $!$2"6 )4. , Ades and Di Tella, 1999).

6. Y!$?"'.2=!$+ ?$)'= >'3#3 &$6-.2$ *3+,"2$)= 82$#3-$&+ )3,4.)'!3/ &$839

'. ) F$!-7$.4 K&$-A$!34, J>!-" J$/'.&4$! " Q&5**3/ #3)5-$&)',.!!3#3

).;'3&$. F4. '$;7. World Bank (2000h).

7. Y!$?"'.2=!$+ ?$)'= &$6-.2$, *3),+:.!!3#3 5*&$,2.!"B #3)5-$&)',.!!19

4" &$)A3-$4", *3)'&3.!$ !$ &$83'. %2")'.&$ D5!$, F$!-7$+ K&$-A$!$ "

Q>&" J./-$.

8. @ 1998 #. #2$,$ *&$,"'.2=)',$, 4"!")'&1 " )3'!" *&.-)'$,"'.2./ #&$7-$!9

);3#3 38:.)',$ *&"!+2" 5?$)'". , ).4"!$&. *3 ,3*&3)$4 #3)5-$&)',.!!39

#3 5*&$,2.!"+ %28$!"", ;3'3&1/ *&3A3-"2 , '. 7. )&3;", ?'3 " *325S"9

!$2=!1. 4$'?" V.4*"3!$'$ 4"&$ *3 S5'8325 ,3 Z&$!<"". @ A3-. ).4"!$&$

812" *&.-)'$,2.!1 3)!3,!1. &.652='$'1 *3-&38!3#3 -"$#!3)'"?.);3#3

"))2.-3,$!"+, " *&3(23 38)57-.!". *&"3&"'.'!1A !$*&$,2.!"/ &$83'1.

0'3#34 ).4"!$&$ )'$2$ *3--.&7;$ &5;3,3-)',34 *&3#&$441, !$*&$,2.!9

!3/ !$ &$6,"'". #3)5-$&)',.!!3#3 5*&$,2.!"+. K&"4.&34 '3#3, !$);32=;3

,$7!14 *&.-)'$,2+23)= >'3 4.&3*&"+'". 7"'.2+4 )'&$!1, )257"' '$;3/

S$;': !$ )2.-5B:"/ -.!= ,). #$6.'1 O"&$!1 *34.)'"2" !$ *.&,1A *323)$A

#&$S";" " )A.41, *3;$61,$B:". &.652='$'1 -"$#!3)'"?.);3#3 38)2.-3,$9

!"+, , '3 ,&.4+ ;$; &.652='$'1 4$'?./ V.4*"3!$'$ 4"&$ 812" ,1!.).!1 !$

*3)2.-!BB )'&$!"<5. @ !$)'3+:.. ,&.4+ , %28$!"" *&" *3--.&7;. @).9

4"&!3#3 8$!;$ 3)5:.)',2+.')+ *&3#&$44$ 83&=81 ) ;3&&5*<"./, ;3'3&$+

*&.-5)4$'&",$.' &.S3&4"&3,$!". '$437!" " *&$,3,3/ )")'.41.

1&9*#()" '"#(&

212

Page 250: Качество роста

!"#$# 7

!"##$% &#'() *+ ),) -". /)-#01'23 & -"22*$4-)#'5 -).0134"64$/ -"./'4'7 / 8$21)!#') !)274'1)4'7; 8-' 94$* $2$:$) /#'6*"#') 0!)171$23 2'40";'' / 19906< ($!"<. = ."&15>'4)13#$*!)274'1)4'' 20 /)&" / #)&$4$-+< -)('$#"< *'-" :+1 !$24'(6

#04 0!'/'4)13#+% 8-$(-)22. = 4$ ?) /-)*7 $4*)>"127 ."24$% ' 0<0!@)6#') !$24'(#04+< 8$.';'% !"?) / 4)< 24-"#"<, &$4$-+) 8-)?!) '*)1':+24-+) 4)*8+ -$24". A"-7!0 2 4)*, >4$ #" *#$('< / $:,)24/) -"28-$624-"#'1$23 8-$;/)4"#') ' 010>@)#') &">)24/" ?'.#', !17 !-0('< :)!6#$243, 2$(1"2#$ $;)#&"*, 2$<-"#71"23 :). '.*)#)#'% '1' -$21". =21)!624/') -$24" #"-$!$#"2)1)#'7, $(-"#'>)##$($ !$2408" & $:-".$/"#'5 '0<0!@)#'7 &">)24/" 8-'-$!#+< -)20-2$/ :)!#+) 24"#$/'1'23 /2) :$1))07./'*+*' 8)-)! 1';$* #)24":'13#$24' 9&$#$*'>)2&$($ -$24".= 8)-'$! 2 2000 8$ 2010 ($! #"2)1)#') -"./'/"5,'<27 24-"# (/&156

>"7 24-"#+ 2 8)-)<$!#$% 9&$#$*'&$%) /+-"24)4, 2$(1"2#$ 8-$(#$."*,2 5 !$ 6 *1-! >)1$/)&. B21' 24-"#+ #'>)($ #) :0!04 8-)!8-'#'*"43, 4$>'21)##$243 15!)% / -"./'/"5,'<27 24-"#"<, ?'/0,'< #'?) >)-4+:)!#$24', *$?)4 !$24'>3 130 *'11'$#$/. = !"##$% &#'() -"22*"4-'/"65427 /"-'"#4+ 4$($, &"& 010>@'43 -).0134"4+ / :0!0,)*.

!"#" $ %&'( ")"*$#"

C)1$/)>)2&'%, 8-'-$!#+% ' D'.'>)2&'% (8-$'./)!)##+%) &"8'4"1 7/6175427 $2#$/#+*' -)20-2"*' 24-"#+ !17 8$/+@)#'7 -$24" ' :1"($2$6

!"#$%&'()*$'+$,-$".! /%)$"(01".*%1-!)!'+1-1-!2

!" #$%&'" ()*$%+,$-./+ -0123 /-$041)5( ( '.-)16#.*$'3/+, 4/$ )#1%./+ -10'"7 8.6 '(5$6#. '1 0.'$.

— -345678 +98:349, «9"81, 412 '.#1&#.:.-/$0(,$-.''.3 :($60.;(3 <1%+)$'. !.'#1%"»

*

213

Page 251: Качество роста

24$7#'7. E$<$! ' :1"($2$24$7#') 15!)% / .#">'4)13#$% 24)8)#' $8-)6!)175427 -"28-)!)1)#')* 94'< /'!$/ &"8'4"1", 4)*8"*' '< -$24" '8-$'./$!'4)13#$2435. F)!#+), 8$*'*$ D'.'>)2&$($ &"8'4"1", 8$1"("65427 #" >)1$/)>)2&'% ' 8-'-$!#+%, ' 8$94$*0 #"&$81)#') ' 8-$'./$6!'4)13#$243 94'< "&4'/$/ $&".+/"54 .#">'4)13#$) /$.!)%24/') #" :)!6#$243. G).0134"4+ $:21)!$/"#'% 8$&".+/"54, >4$ «:)!#+) -)!&$ ($/$-74$ !$<$!); /*)24$ 94$($ / &">)24/) 2-)!24/" 2#'?)#'7 2/$)% 07./'*$24'$#' '28$13.054 08-"/1)#') "&4'/"*' — D'.'>)2&'*', >)1$/)>)2&'*',2$;'"13#+*' ' 9&$1$('>)2&'*'» (Narayan and others, 2000).H&$#$*'>)2&'% -$24, $2#$/"##+% #" $4#$2'4)13#$ 2/$:$!#$* $4

'2&"?)#'% ('1' 2:"1"#2'-$/"##$*) #"&$81)#'', :0!)4 :$1)) 24":'136#+* ' !$1($/)>#+*. H4$4 "-(0*)#4 8$!&-)817)427 !"##+*' 8$ 24-"6#"*, &$4$-+) 8-'/)!)#+ / (1"/) 2. =$68)-/+<, 2$8$24"/1)#') 24-"#,8-$/$!7,'< -)D$-*+, 2 4)*', (!) -)D$-*+ $420424/054, 8$&".+/")4,>4$ -)D$-*+ / 19906< ($!"< 28$2$:24/$/"1' 02&$-)#'5 4)*8$/ -$24";$!#"&$ / $2#$/) 94$($ -$24" (/$ *#$('< 210>"7<) 1)?"1$ -).&$) 0/)1'6>)#') $:I)*$/ D'.'>)2&$($ (8-$'./)!)##$($) &"8'4"1" 8-' $424"/"6#'' '#/)24';'% / >)1$/)>)2&'% ' 8-'-$!#+% &"8'4"1. =$6/4$-+<,9&$#$*)4-'>)2&'% "#"1'. 20 24-"#, !17 :$13@'#24/" '. &$4$-+< <"6-"&4)-)# 2-)!#'% 0-$/)#3 !$<$!", ($/$-'4 $ 4$*, >4$ 8-' 0/)1'>)#''."8"2" D'.'>)2&$($ &"8'4"1" ' 8-' ."!"##+< 0-$/#7< >)1$/)>)2&$($ '8-'-$!#$($ &"8'4"1" 4)*8+ 9&$#$*'>)2&$($ -$24" #">'#"54 2#'6?"4327, $!#"&$ 94$ 2#'?)#') *$?#$ $24"#$/'43 :1"($!"-7 #"&$81)6#'5 >)1$/)>)2&$($ &"8'4"1" ' -"2@'-)#'5 !$2408" & $:-".$/"#'5 '.!-"/$$<-"#)#'5. =64-)43'<, 9&$#$*)4-'>)2&'% "#"1'. 70 -"./'/"56,'<27 24-"# 8$!4/)-!'1 8-'/)!)##+% /+@) /+/$! $4#$2'4)13#$ #"6&$81)#'7 &"8'4"1" ' 8$&"."1, >4$ &$(!" 8-'-$!#+% &"8'4"1 4$?) -"262*"4-'/")427 / &">)24/) D"&4$-" 8-$'./$!24/", >)1$/)>)2&'% &"8'4"1*$?)4 / $8-)!)1)##$% *)-) ."*)#'43 )($ 2$:$% ' $21":'43 ."/'2'6*$243 $4 8-'-$!#$($ &"8'4"1" &"& '24$>#'&" 9&$#$*'>)2&$($ -$24".

+,-&./&)0%-,-")$& ."01.&2&*&)$3 -,#',4),0%&5

E17 4$($, >4$:+ -$24 $:)28)>'/"1 !)%24/)##$) 2$&-",)#') :)!#$24',"&4'/+ :)!#+< !$1?#+ -"24'. J1"/#+* 8-'#"!1)?",'* '* "&4'/$*7/17)427 '< >)1$/)>)2&'% &"8'4"1. B21' 28$2$:#$24' #$-*"13#$ -"268-)!)1)#+ 2-)!' /2)($ #"2)1)#'7 (#)."/'2'*$ $4 '*0,)24/)##$($24"402" 15!)%), #)-"/)#24/$ / !$2408) & :".$/$*0 $:-".$/"#'5 ' -":$64) *$?)4 24"43 $!#$% '. 2)-3).#)%@'< 8$4)-3 :1"($2$24$7#'7 !17 $:6,)24/". K$(!" &">)24/$ $:0>)#'7 / @&$1) #'.&$), " #)-"/)#24/$ — /+62$&$), $4 #)!$24"4$>#$($ $:-".$/"#'7 :)!#+) 24-"!"54 :$13@) /2)($.A)!$24"4$& /1$?)#'% / >)1$/)>)2&'% &"8'4"1 :)!#+< $:I72#7)427

;<=1".*$ >$".<

214

Page 252: Качество роста

«-".-+/$* / :$("424/)», ()#!)-#+* #)-"/)#24/$*, #)2$24$74)13#$26435 -+#&" ' '2&"?)#'7*' 24-"4)(''.L$*'*$ 94$($ /$ *#$('< 24-"#"< !$17 ($20!"-24/)##+< /1$?)#'% / :"6

.$/$) $:-".$/"#') #)!$24"4$>#$ /+2$&". E17 4$($ >4$:+ 8$/+2'43 9DD)&64'/#$243 ($20!"-24/)##+< -"2<$!$/, 4-):0)427 8)-)-"28-)!)1'43 2-)!246/" / 8$13.0 :".$/$($ $:-".$/"#'7. M:-".$/"#') #" /2)< 0-$/#7<, /&15>"7/+2@)), !$1?#$ '28$13.$/"43 >"24#+) '#/)24';'' ' /+($!+ $4 8"-4#)-62&'< $4#$@)#'% *)?!0 ($20!"-24/)##+* ' >"24#+* 2)&4$-"*'. N$-$@')8)-28)&4'/+ !17 010>@)#'7 -).0134"4$/ / $:1"24' $:-".$/"#'7 2/7."#+ 2!);)#4-"1'.$/"##+* 8-$;)22$* 8-'#74'7 -)@)#'% ' 08-"/1)#')* @&$61"*', $20,)24/17)*+* 2'1"*' *)24#+< 2$$:,)24/. M!#"&$, !17 4$($ >4$6:+ :)!#+) 8$10>"1' :$1)) /+2$&05 $4!">0 $4 $:-".$/"#'7, $#' !$1?#+'*)43 .)*15, 2$:24/)##+% &"8'4"1, #)$:<$!'*05 8$!($4$/&0 ' 8)-28)&64'/+ 4-0!$024-$%24/" #" $4&-+4+< ' &$#&0-)#4#+< -+#&"< ((1"/" 3).

+,6.")&)$& 1.$.,2),7, 8"1$%"*"

= 24-"#"< &"& 2 /+2$&'*', 4"& ' 2 #'.&'*' 4)*8"*' -$24" !17 -7!" 8$&"."64)1)% &">)24/" 8-'-$!#$($ &"8'4"1" (."*)4#$) '2&15>)#') 2$24"/'11'@3 !$2408 & 8'43)/$% /$!) ' &"#"1'.";''), $4*)>"1"23 4)#!)#;'7 &0<0!@)#'5. = -"./'/"5,'<27 24-"#"<, /*)24) /.74+<, '24$,)#') 8-'-$!6#$($ &"8'4"1" (1)2$/, 9#)-($#$2'4)1)%, 8$1).#+< '2&$8")*+<) ' 0,)-:$4 /+:-$2$/ OM2$;)#'/")427 / 5,8 8-$;)#4" $4 ==L. P"&$) 2#'?)#') &">)624/" 8-'-$!#$($ &"8'4"1" 8-'/$!'4 & .#">'4)13#+* 4)&0,'* '.!)-?&"*' 0<0!@")4 8)-28)&4'/+ 9&$#$*'>)2&$($ -$24" / :0!0,)*. F$1)) /+2$&')4)*8+ -$24" *$(04 28$2$:24/$/"43 4$*0, >4$ / #"&$81)#') 8-'-$!#$($ &"68'4"1" :0!)4 /&1"!+/"4327 :$13@) -)20-2$/, $!#"&$ 4-):0)427 $:)28)>'43/+2$&$) &">)24/$ 4"&$($ -$24". P"&, #" *)24$ 8$!<$!" «-$24 — 2)($!#7,$>',)#') — 8$4$*» !$1?#" 8-'%4' 24-"4)('7 $<-"#+ $&-0?"5,)% 2-)6!+, &$4$-"7 :+1" :+ '#4)(-'-$/"#" / 24-"4)('5 -$24".= !"##$% &#'() 8-'/)!)#+ 8-'*)-+ 028)@#+< '#';'"4'/, &$4$6

-+) $!#$/-)*)##$ /&15>"54 / 2):7 24'*01'-$/"#') -$24" ' $<-"#08-'-$!#$($ &"8'4"1". H4' *)-+ #)-)!&$ 8-)!02*"4-'/"54 '.:'-"64)13#+) /*)@"4)1324/" 2$ 24$-$#+ ($20!"-24/" ' 2$4-0!#'>)24/$ 28-)!24"/'4)17*' *)24#+< 2$$:,)24/ ' >"24#$($ 2)&4$-". F1"($!"-7*)?!0#"-$!#$*0 2$4-0!#'>)24/0, *$?#$ $!#$/-)*)##$ -)@"43 8-$6:1)*+ (1$:"13#$($ ' #";'$#"13#$($ *"2@4":" (/ -"*&"< 4"&$($ 2$64-0!#'>)24/" *$?#$ 8-)!02*$4-)43 *)<"#'.*+ !17 81"4)?)%, &$4$-+)&$*8)#2'-$/"1' :+ 8$21)!24/'7 (1$:"13#+< /#)@#'< 9DD)&4$/). ='4$() *$?#$ ' ?)1"4)13#$ !$:'/"4327 <$-$@)($ 9&$#$*'>)2&$($ -$264" :). .#">'4)13#$($ 0<0!@)#'7 &">)24/ "4*$2D)-+, 1)2$/ ' -)& '1'&"&'<61':$ ),) "28)&4$/ 8-'-$!#$($ &"8'4"1" ((1"/" 4).

!"#$%&'() *$'+$,-$".! /%) $"(01".*%1-!) !'+1-1-!2

215

Page 253: Качество роста

9.,:*&'" 7*,:"*;)(6 <$)")0,-(6 .$08,-

Q#4)(-";'7 / *'-$/05 D'#"#2$/05 2'24)*0 '*))4 #)$28$-'*+) 4)<#'6>)2&') ' 9&$#$*'>)2&') /+($!+ !17 24-"#, #$ /*)24) 2 94'* 8$!/)-(")4 '<8$4-72)#'7* ' .#">'4)13#$% #)24":'13#$24' /"154#+< &0-2$/, 8-$;)#46#+< 24"/$& ' 8$4$&$/ &"8'4"1". H4' 8$4-72)#'7 >-)/"4+ 2)-3).#+*' 8$64)-7*' /+802&" ' :).-":$4';)%, &-'.'2"*' 8-)!8-'74'% ' :"#&$/, " 4"&6?) 0/)1'>)#')* :)!#$24'. P"&'* $:-".$*, 24-"#"* #)$:<$!'*+ "!)&/"46#+) *)<"#'.*+ !17 4$($, >4$:+ 0-"/#$/)@'/"43 /+($!+ $4 (1$:"1'.";''2 )) -'2&"*'. O4-"#+ !$1?#+ 2#'.'43 -'2& 8"#'&' ' &-'.'2$/, $!#$/-)6*)##$ 2$<-"#77 2/$5 8-'/)-?)##$243 $4&-+4$24' -+#&$/.A)$:<$!'*+* 021$/')* !17 8-$!$1?'4)13#$($ -$24" 7/17)427 <$-$@"7

*"&-$9&$#$*'>)2&"7 $:24"#$/&", $!#"&$ 8$21)!#') 2$:+4'7 8$&"."1', >4$$!#$% 4$13&$ *"&-$9&$#$*'>)2&$% 24":'13#$24' #)!$24"4$>#$. M#" !$1?6#" !$8$1#74327 !)%24/'7*', #"8-"/1)##+*' #" 024-"#)#') 7/#+< '1'2&-+4+< ($20!"-24/)##+< ("-"#4'%, &$4$-+) 24'*01'-054 8-'4$& &"8'4"61" / &-"4&$2-$>#$% 8)-28)&4'/), *)-"*' 8$ 0&-)81)#'5 /#04-)##)($ -)(061'-$/"#'7 ' #"!.$-" ." :"#&"*' ' !-0('*' D'#"#2$/+*' 8$2-)!#'&"*',8$ /$224"#$/1)#'5 '#D$-*";'$##$% '#D-"24-0&40-+ D'#"#2$/+< -+#6&$/, " 4"&?) 8$ 010>@)#'5 08-"/1)#'7 8-)!8-'74'7*' ' 8$/+@)#'5 8-$6.-">#$24'. P"&?) #)$:<$!'*$ 2$<-"#743 8$!!)-?&0 $4&-+4+* -+#&"* &"68'4"1" 2$ 24$-$#+ ($20!"-24/". = !)*$&-"4'>)2&'< 24-"#"< 94$ !$24'(")4278-)!$24"/1)#')* (-"?!"#"* ("-"#4'%, — 1':$ 8$2-)!24/$* -+#$>#+< *)6<"#'.*$/, 1':$ >)-). 8)-)-"28-)!)1)#') ($20!"-24/)##+< -"2<$!$/ #" $:6-".$/"#'), .!-"/$$<-"#)#') ' 4-"#2D)-4#+) /+81"4+ ((1"/" 5).

+,-&./&)0%-,-")$& 7,0=2".0%-&)),7, =1."-*&)$3 $ :,.;:" 08,..=1>$&5

J$20!"-24/0 8-'#"!1)?'4 &15>)/"7 -$13 / 8-)!$24"/1)#'' $:,)24/)#6#+< :1"(, #)$:<$!'*+< !17 2:"1"#2'-$/"##$($ ' 024$%>'/$($ -$24" '2$&-",)#'7 :)!#$24'. J$20!"-24/$ 4"&?) !$1?#$ -"28$1"("43 !)%24/)#6#+*' ' -";'$#"13#+*' 8$1$?)#'7*' -)(01'-$/"#'7 !17 -)@)#'78-$:1)* /#)@#'< 9DD)&4$/ ' #)2$24$74)13#$24' -+#&". L1$<$) ($206!"-24/)##$) 08-"/1)#') ' &$--08;'7 '2&"?"54 8-$;)22 /+-":$4&'24-"4)('' ' -".*),)#') &15>)/+< D"&4$-$/ 8-$'./$!24/", >4$ /)!)4 &2#'?)#'5 4)*8$/ -$24" !$<$!" ' :1"($2$24$7#'7 ' 0/)1'>)#'5 :)!#$624'. R#$(') 8-$)&4+ ' '#/)24';'', #"8-"/1)##+) #" -"./'4'), 8$4)-68)1' #)0!">0 '.6." 4$($, >4$ #)!$24"4$>#$ /#'*"#'7 0!)171$23 $:)28)6>)#'5 <$-$@)($ ($20!"-24/)##$($ 08-"/1)#'7 ' -"./'4'5 (-"?!"#62&'< 2/$:$!, :$-3:) 2 &$--08;')%, 2$/)-@)#24/$/"#'5 >'#$/#'>3)($"88"-"4" ' D$-*'-$/"#'5 '#24'40;'$#"13#$($ 8$4)#;'"1".

;<=1".*$ >$".<

216

Page 254: Качество роста

S>"24') :)#)D';'"-$/, /#'*"#') & '#4)-)2"* 15!)% ' &$#&0-)#46#+< 8-)!8-'74'%, 8$!$4>)4#$243 ' 8-$.-">#$243 / !)%24/'7< ($20!"-624/" 2$/)-@)##$ #)$:<$!'*+ !17 -)@)#'7 8-$:1)*+ &$--08;'' '010>@)#'7 ($20!"-24/)##$($ 08-"/1)#'7. Q28$13.$/"#') #$/+< 8$!6<$!$/ & D$-*'-$/"#'5 &$"1';'%, " 4"&?) '#4)(-";'7 8$21)!#'< !$624'?)#'% / $:1"24' ($20!"-24/)##$($ 08-"/1)#'7 ' $:21)!$/"#'%&$--08;'' 2 #$/+*' 4)<#$1$('7*' — 2 ;)135 2/$)/-)*)##$($ "#"1'6." ' -"28-$24-"#)#'7 '#D$-*";'' / -7!) 24-"# — !")4 <$-$@'% -)6.0134"4. K$11)&4'/#+) !)%24/'7 #" :".) 4"&$($ 8-$;)22", /$/1)&"5,)6($ -".1'>#+) (-088+ $:,)24/", / 2$>)4"#'' 2 «/1"2435 '#D$-*";''»,)) $4&-+4$2435 ' 8-$.-">#$2435, " 4"&?) D$-*'-$/"#')* 8$4)#;'"61" ' .#"#'%, *$(04 $:)28)>'43 8$1'4'>)2&05 /$15 ' 4)<#'>)2&') /$.6*$?#$24', #)$:<$!'*+) !17 -)@)#'7 8-$:1)*+ 81$<$($ ($20!"-246/)##$($ 08-"/1)#'7 ' D$-*'-$/"#'7 '#24'404$/ ((1"/" 6).

?&50%-$3 1, ,:&01&@&)$A 8"@&0%-"

A$/+) 4)*+ 8$*$("54 10>@) 8$#743 >)4+-) "28)&4", &$4$-+) $:021$/61'/"54 &">)24/$ 8-$;)22" -$24": -"28-)!)1)#') /$.*$?#$24)%, 024$%6>'/$243 $&-0?"5,)% 2-)!+, 08-"/1)#') (1$:"13#+*' -'2&"*' ' ($206!"-24/)##$) 08-"/1)#') (/24"/&" 7.1). H4' 91)*)#4+ /#$274 #)8$2-)!246/)##+% /&1"! / -"./'4'). R)?!0 #'*' ' -$24$* 20,)24/0)4 !/024$-$#6#77 2/7.3; $#' 02'1'/"54 /$.!)%24/') -$24" #" :1"($2$24$7#'), 8$/+@"654 024$%>'/$243 9&$#$*'>)2&$($ -$24", " 4"&?) 8$*$("54 024-"#'438-$4'/$-)>'7, &$4$-+) *$(04 /$.#'&"43 *)?!0 -$24$* ' 024$%>'/$2435.= &#'() 8-'/)!)#+ !"##+) '. 2"*+< -".#+< $:1"24)% ' '24$>#'&$/, &$6

4$-+) ($/$-74 $ 4$*, >4$ /#'*"#') &$1'>)24/)##$*0 "28)&40 2"*$ 8$ 2):)#) ("-"#4'-0)4 &">)24/". P"&, $!#' 4$13&$ 0-$/#' ($20!"-24/)##+< -"2<$6!$/ #) *$(04 !"43 !$24"4$>#$($ 8-)!24"/1)#'7 $ !$24'(")*$* -).0134"4). ='221)!$/"#'' =MT, (!) $;)#'/")427 191 24-"#" 2 4$>&' .-)#'7 &">)24/"(/&15>"7 28-"/)!1'/$243 ' @'-$40 $</"4") '< 2'24)* .!-"/$$<-"#)#'7,O$)!'#)##+) U4"4+ ."#'*"54 8)-/$) *)24$ 8$ -"2<$!"* #" .!-"/$$<-"6#)#') '. -"2>)4" #" !0@0 #"2)1)#'7, $!#"&$ 2 4$>&' .-)#'7 2$/$&08#+< -)6.0134"4$/ -":$4+ 2'24)*+ .!-"/$$<-"#)#'7 $&".+/"5427 1'@3 #" 376* *)624). O"*$) 10>@)) &">)24/$ 2'24)*+ .!-"/$$<-"#)#'7 #":15!")427 /$V-"#;'' (46) *)24$ 2 4$>&' .-)#'7 8$!0@)/+< -"2<$!$/), K$10*:'7 ."#'6*")4 226) *)24$, C'1' — 336), K$24"6G'&" — 366) ' K0:" — 396) (WHO, 2000).= &#'() 4"&?) 8$&"."#$ 4$, &"&'* $:-".$* #)2$24$74)13#$243 -+#&"

2/7."#" 2 /$.*$?#$2435 :)!#+< D$-*'-$/"43 >)1$/)>)2&'% &"8'4"1; 2."#'?)#')* ;)##$24' ' 8$21)!05,)% >-).*)-#$% 9&2810"4";')% 8-'6-$!#$($ &"8'4"1"; " 4"&?) 2 #)$8-"/!"##$% #)24":'13#$2435 #" D'#"#62$/+< -+#&"<. G"22*$4-)#') "28)&4" &">)24/" 8$!>)-&'/")4 -$13 -)(06

!"#$%&'() *$'+$,-$".! /%) $"(01".*%1-!) !'+1-1-!2

217

Page 255: Качество роста

1'-$/"#'7 ' ($20!"-24/)##+< -"2<$!$/ / -".-)@)#'' 8-$:1)*, 2/7."#6#+< 2 024-"#)#')* 8$21)!24/'% 94'< 210>")/ #)2$24$74)13#$24' -+#&".G)@)#') #) $:7."4)13#$ 2/7."#$ 2 8$/+@)#')* :-)*)#' -)(01'-$6

/"#'7 / 9&$#$*'&) '1' 0/)1'>)#')* ($20!"-24/)##+< -"2<$!$/. O&$6-)) *$?#$ ($/$-'43 $ 8)-)-"28-)!)1)#'' ($20!"-24/)##+< -"2<$!$/,/ 2$$4/)424/'' 2 #$/+*' 8-'$-'4)4"*', ' $: '.*)#)#'' 8-'-$!+ -)6(01'-$/"#'7 — 024-"#)#'' 4)< 8$1$?)#'%, &$4$-+) $&".+/"5427&$#4-8-$!0&4'/#+*', ' 0&-)81)#'' 4)<, >4$ 8$*$("54 2*7(>"43 8$621)!24/'7 #)2$24$74)13#$24' -+#&". K"&'*' !$1?#+ 24"43 #$/+) 8-'6$-'4)4+ !17 ($20!"-24/)##+< -"2<$!$/? M#' 2$24$74 / 21)!05,)*: !)6

;<=1".*$ >$".<

218

B0%"-8" 7.1 C:&01&@&)$& 8"@&0%-"

K"& *$(04 /+(17!)43 24-"4)('>)2&') *)-+,#"8-"/1)##+) #" $:)28)>)#') &">)24/" -$264"? = !"##$% &#'() 8-'/)!)#+ #)&$4$-+) '.#'<; 94' *)-+ *$?#$ $-("#'.$/"43 / 2$$46/)424/'' 2 4-)*7 21)!05,'*' 8-'#;'8"*'.

+%."%&7$$ )&$08"4&)),7, .,0%"<$#$@&08,7,, @&*,-&@&08,7, $

1.$.,2),7, 8"1$%"*"

• Q.:)?"43 8-7*$($ '1' &$2/)##$($20:2'!'-$/"#'7 &"8'4"1" (#"8-'*)-,8$2-)!24/$* 8-)!$24"/1)#'7 #"1$($6/+< 13($4, 8-)!$24"/1)#'7 *$#$8$136#$% /1"24' ' 20:2'!'%, $2$:+< 13($4,&$4$-+) 210?"4 '24$>#'&$* &$--086;'', ' 2&-+4+< ("-"#4'% !$<$!").

• M:)28)>'43 9DD)&4'/#+) '#/)24'6;'' / >)1$/)>)2&'% &"8'4"1 ' !$2408:)!#+< >)-). 2'24)*0 2$$4/)424/056,'< 24'*01$/ ' -".*),)#') ($20!"-624/)##+< 2-)!24/ / $:-".$/"#').

• L$*$>3 2$<-"#'43 8-'-$!#+% &"8'64"1, 8-$72#77 8-"/" 2$:24/)##$24','.:)("7 #)-)"1'24'>#$ #'.&'< -".*)6-$/ 81"4+ ." 9&2810"4";'5 8-'-$!6#+< -)20-2$/, " 4"&?) $:)28)>'/"7/.'*"#') 9&$1$('>)2&'< #"1$($/.

?,0%$4&)$& 0%":$*;),0%$ $1,22&.4")$& 1&.&."01.&2&*$%&*;)(6

"01&8%,- .,0%"

• M:)28)>'43 !$2408 :)!#+< & $:-".$6/"#'5, 4)<#$1$('7* ' .!-"/$$<-"#)6

#'5, " 4"&?) & .)*1), &-)!'40 ' /$.6*$?#$247* 4-0!$024-$%24/" #" $4&-+64$* -+#&).

• M:)28)>'43 !)%24/)##05 :".0 -)(01'6-$/"#'7 ' *)-+ 8$ :$-3:) 2 &$--08;'6)% / !$8$1#)#') & D'#"#2$/$% $4&-+64$24' ' 8-'/"4'.";''.

• L-)!02*$4-)43 / 8-$;)22"< -)D$-*'6-$/"#'7 ' -)24-0&40-'.";'' *)<"#'.6*+, 8$./$175,') 2*7(>'43 8$21)!246/'7 &-'.'2$/, &$4$-+) 2&$-)) /2)($:0!04 / #"':$13@)% 24)8)#' $,0,"43627 :)!#+*'.

+,#2")$& :"#(7,0=2".0%-&)),7, =1."-*&)$3

- $)%&.&0"6 ."#-$%$3

• =$/1)&"43 /2) ."'#4)-)2$/"##+) 24$6-$#+ — >"24#+% 2)&4$-, /&15>"74-"#2#";'$#"13#+) ' $4)>)24/)##+)&$*8"#'', ALM, (-"?!"#2&$) $:,)246/$ ' ($20!"-24/$ — / -)"1'.";'5 8-$6(-"**+ -"./'4'7, &$4$-"7 8$!!)-?'/"6)427 /2)*'.

• L-)!$24"/1743 15!7* :$13@) 2"*$24$674)13#$24' >)-). /+-"?)#') '< '#4)6-)2$/, 0>"24') ' -"2@'-)#') (-"?!"#62&'< ' 8$1'4'>)2&'< 2/$:$!.

• O$!)%24/$/"43 9&$#$*'>)2&$% 1':)6-"1'.";'', 8$!!)-?'/"7 '#24'40;'$6#"13#$) -"./'4') ' 2$/)-@)#24/$/"6#') ($20!"-24/)##$($ 08-"/1)#'7.

Page 256: Качество роста

1"43 :$13@) !17 D$-*'-$/"#'7 >)1$/)>)2&$($ &"8'4"1", $2$:)##$2-)!' :)!#+<; /&1"!+/"43 :$13@) 2-)!24/ / 8-)!08-)?!)#') !"13#)%6@)% !)(-"!";'' 8-'-$!#$($ &"8'4"1" ' 2$&-","43 -)(-)22'/#+) 20:62'!'', $4 &$4$-+< /+'(-+/")4 D'.'>)2&'% &"8'4"1; #";)1'/"43 *)-+-)(01'-$/"#'7 #" 210>"' #)2$24$74)13#$24' D'#"#2$/+< -+#&$/ '-+#&$/, /1'75,'< #" '28$13.$/"#') 9&$1$('>)2&'< -)20-2$/.

D2& $ 8"8 1.,3-$*$ 0&:3 1,26,2(, )"1."-*&))(& )",:&01&@&)$& 8"@&0%-"?

A) 20,)24/0)4 )!'#+< 021$/'%, / &$4$-+< -":$4" 8$ !$24'?)#'5 &">)24/"@1" :+ 2 $!'#"&$/+* 028)<$*. M!#"&$ 8-'/)!)##+) #'?) 8-'*)-+ >)4+6-)< 24-"# 8$&".+/"54, &"& @1" -":$4" 8$ !$24'?)#'5 &">)24/)##$($ "268)&4" -$24", 8-'>)* 94$*0 8-$;)220 2$80424/$/"1" -".#"7 24)8)#3 028)<".

E<<&8%$-)(& $)-&0%$>$$ - )"@"*;),& ,:."#,-")$&:F&01=:*$8" G,.&3

= &$#;) 19506< ($!$/ 9&$#$*'&" K$-)' :+1" 8$!$-/"#" /$%#$%; 24-"6#" #) -"28$1"("1" .#">'4)13#+*' 8-'-$!#+*' -)20-2"*', " ($!$/$%==L #" !0@0 #"2)1)#'7 8$ LLO / !$11"-"< 1980 ($!" 2$24"/171 >043:$13@) 500 !$11. = 4)>)#') 8$21)!05,'< 4-'!;"4' 1)4 8$!0@)/$%==L ." &"?!+) !)2743 1)4 0/)1'>'/"127 /!/$) :1"($!"-7 $-')#4'-$/"#6#$*0 #" 9&28$-4 -$240, '*)/@)*0 $4#$2'4)13#$ @'-$&05 $2#$/0. H4$4-$24 2$8-$/$?!"127 :+24-+* 2$&-",)#')* :)!#$24' ' $4#$2'4)13#$28-"/)!1'/+* -"28-)!)1)#')* !$<$!" (Leipziger, 1997).= 19806) ($!+ / K$-)) /+!)171' #" $:,)24/)##$) $:-".$/"#') /

2-)!#)* 3,4 8-$;)#4" =AL, >4$ 2$$4/)424/$/"1$ 2-)!#'* 8$ -)('$#08$&"."4)17*. M!#"&$ / $41'>') $4 !-0('< -"./'/"5,'<27 24-"#, / K$6-)) / 19606) ' / #">"1) 19706< ($!$/ !/) 4-)4' -"2<$!$/ #" $:-".$/"#')#"8-"/171'23 #" $:7."4)13#$) #">"13#$) $:-".$/"#'). = 19906) ($!+($20!"-24/)##+) 20:2'!'' !17 0>)#'&$/ #">"13#+< @&$1 / 2–3 -"."8-)/+@"1' -".*)-+ 20:2'!'% 240!)#4"* &$11)!?)%. =+2@)) $:-".$/"6#') D'#"#2'-$/"1$23 (1"/#+* $:-".$* ." 2>)4 >"24#$($ 2)&4$-". = K$6-)) 0!"1$23 :+24-$ -"2@'-'43 2)43 #">"13#$($ $:-".$/"#'7 ' 2$&-"64'43 #)-"/)#24/$ / $:-".$/"#'', >4$ #"@1$ $4-"?)#') / 2#'?)#'' &$69DD';')#4" E?'#' 2 0,55 / 1960 (. !$ 0,22 / 1990 (.L-"/'4)1324/$ K$-)' 8$!!)-?'/"1$ $4-"21'6D"/$-'4+ >)-). ;)1)6

/+) &-)!'4+, 20:2'!'' ' 8-)!$24"/1)#') ("-"#4'%. = 021$/'7< 1':)-"1'6.";'', #$ 8-' #)!$24"4$>#$* 0-$/#) -)(01'-$/"#'7 94' *)-+ 8-'/)1' &#"&$81)#'5 >-).*)-#+< '#$24-"##+< ."'*24/$/"#'%, -"24$>'4)13#+*

!"#$%&'() *$'+$,-$".! /%) $"(01".*%1-!) !'+1-1-!2

219

Page 257: Качество роста

'#/)24';'7* / 2)&4$- 8-)!8-'74'% ' & -$240 D'#"#2$/$% 07./'*$24'.M8+4 K$-)' 2$!)-?'4 &"& 8$1$?'4)13#+) 0-$&', 4"& ' 8-)!$24)-)?)#'7.

F,0% )" /$.,8,5 ,0),-& 8"8 @"0%; )&#"-&./&)),5 1.,7."''(:/%"% G&."*", H)2$3

L$&"."4)1' @4"4" K)-"1" 8$ 4"&'* #"8-"/1)#'7* 2$;'"13#$($ -"./'64'7, &"& $:-".$/"#'), .!-"/$$<-"#)#'), ()#!)-#+% -".-+/, (-"?!"#62&') ' 8$1'4'>)2&') 2/$:$!+, 2$&-",)#') :)!#$24' ' #)-"/)#24/$,2$8$24"/'*+ 2 8$&"."4)17*', &$4$-+) '*)54 ($-".!$ :$1)) :$("4+)24-"#+. R$?#$ $?'!"43, >4$ -):)#$&, -$!'/@'%27 / K)-"1), *$?)48-$?'43 !$13@), >)* -):)#$&, &$4$-+% 8$7/'127 #" 2/)4 / ($-$!) ="6@'#(4$#). M!#"&$ !$ #)!"/#)($ /-)*)#' '.*)-)##+% 9&$#$*'>)2&'%-$24 / @4"4) K)-"1" :+1 #'?), >)* / 2-)!#)* !17 @4"4$/ Q#!''.= @4"4) K)-"1" $2#$/#$% "&;)#4 !)1"127 #" &$1'>)24/)##+) "28)&6

4+ -"./'4'7 — :). !$1?#$($ /#'*"#'7 24-"4)('7* 8)-/$($ 8$&$1)#'7,$-')#4'-$/"##+* #" -$24. E17 4$($, >4$:+ 0/)1'>)#') "&4'/$/ :+1$2:"1"#2'-$/"#$, 2$;'"13#+) '#';'"4'/+ !$1?#+ 2$8-$/$?!"4327 -+6#$>#+*' 9&$#$*'>)2&'*' 8$!<$!"*'. H&$#$*'>)2&'% -$24 / K)-"1)2!)-?'/"127 '.6." $420424/'7 8-$(-)22" / 2$.!"#'' $4&-+4+< ' &$#&06-)#4#+< 021$/'% !17 9&$#$*'>)2&$% !)74)13#$24'. L$21) $20,)24/1)6#'7 -)D$-* 8)-/$($ 8$&$1)#'7 /+2$&'% 0-$/)#3 2$;'"13#$($ -"./'64'7 $:)28)>'4 $2#$/0 !17 024$%>'/$($ /+2$&$&">)24/)##$($ -$24". G"/"11'$# ' E"44 (Ravallion and Datt, 1999) $:#"-0?'1', >4$ /$.!)%246

/') -$24" #" :)!#$243 #)$!'#"&$/$ ' ."/'2'4 $4 '2<$!#$($ 0-$/#7 (-"6*$4#$24', 8-$'./$!'4)13#$24' D)-* ' 0-$/#7 ?'.#' / 2)132&'< -"%$6#"< 8$ 2-"/#)#'5 2 ($-$!"*'. = @4"4"< 2 /+2$&'* 0-$/#)* (-"*$4#$24'' 28-"/)!1'/+* -"28-)!)1)#')* #">"13#$($ $:-".$/"#'7 &"?!+% !$68$1#'4)13#+% 8-$;)#4#+% 80#&4 -$24" 28$2$:24/0)4 2$&-",)#'5 :)!6#$24' / :$13@)% 24)8)#', >)* / '#+< @4"4"<. H1"24'>#$243 2$&-",)#'7:)!#$24' —$4#$2'4)13#$ -$24" / #)2)132&$<$.7%24/)##$* 8-$'./$!246/) — / K)-"1) :+1" 2"*$% /+2$&$% 2-)!' /2)< '#!'%2&'< @4"4$/. B21':+ /2) @4"4+ Q#!'' '*)1' 4"&05 91"24'>#$243 2$&-",)#'7 :)!#$24',4$ !$17 '< #"2)1)#'7, ?'/0,)($ / :)!#$24', 2$&-","1"23 :+ 8$>4' / 4-'-"." :+24-)) — #" 3,5 8-$;)#4" / ($! /*)24$ 1,3 8-$;)#4".

+,@&%")$& I8,),'$@&08,7, .,0%" $ =0%,5@$-,0%$ 1.$.,2),7,8"1$%"*": G,0%"JF$8"

E17 K$24"6G'&' <"-"&4)-#+ /+2$&'% 0-$/)#3 (-"*$4#$24' #"2)1)#'7,9&$#$*'>)2&"7 ' 8$1'4'>)2&"7 24":'13#$243, " 4"&?) $420424/') -"2<$6

;<=1".*$ >$".<

220

Page 258: Качество роста

!$/ #" $:$-$#0. G"28-)!)1)#') !$<$!$/ ' 2$;'"13#+) 8$&"."4)1' — $!6#' '. 10>@'< / W"4'#2&$% X*)-'&). P)* #) *)#)), 24-"#) 8-'<$!'427-)@"43 21$?#+) 9&$1$('>)2&') 8-$:1)*+ — $4 ."(-7.#)#'7 / ($-$!"<,>-).*)-#$($ 8-'*)#)#'7 2)132&$<$.7%24/)##+< <'*'&"4$/ ' 9&2810"64";'' -+:#+< -)20-2$/ !$ 04-"4+ :'$-".#$$:-".'7 ' 0#'>4$?)#'7 1)62$/, 4)*8+ &$4$-$($ / 19806) ($!+ $;)#'/"1'23 / 3 8-$;)#4" / ($!.E17 -)@)#'7 94'< 8-$:1)* / K$24"6G'&) :+1" -".-":$4"#" #$/"7

&$*81)&2#"7 2'24)*" .",'4+ 1)2$/ — !17 94$($ '28$13.$/"1'23 /$.*)6,)#'7 8$2-)!24/$* -+#&$/ 2$&-",)#'7 /+:-$2$/ 0(1)-$!", $<-"#+-"%$#$/ /$!$2:$-" ' :'$-".#$$:-".'7. H4" 2'24)*" '*))4 2$:24/)#6#+) '24$>#'&' 2-)!24/ — 28);'"13#+% #"1$( #" 4$81'/$ !17 $4)>)246/)##+< 8$4-):'4)1)%, &$#4-"&4+ 2 JHO, " 4"&?) 81"4)?' '#$24-"##+<24$-$# ." .">)4+ 8$ /+:-$2"* 0(1)-$!".R'#'24)-24/$ $&-0?"5,)% 2-)!+ ' 9#)-()4'&' 8$!!)-?"1$ #"0>#$

$:$2#$/"##+) -)D$-*+ / $:1"24' $<-"#+ $&-0?"5,)% 2-)!+ ' 8-$(-"*6*+ 9&$1$('>)2&$($ 8-$2/),)#'7 !17 @&$13#'&$/. = :$13@'#24/) 8-$)&64$/ (/&15>"7 &$**)->)2&05 ' ?'105 ."24-$%&0 ' 8-$)&4+ / ($-#$% !$:+6>)) / $:7."4)13#$* 8$-7!&) 8-)!02*$4-)#+ $;)#&' /$.!)%24/'7 #" $&-06?"5,05 2-)!0. T"&$#$* 024"#$/1)#+ >)4&') 8$1$?)#'7 $ .",'4) /$!#+<-)20-2$/, /$!#$6:$1$4#+< 0($!'%, 8"*74#'&$/ 8-'-$!+, $<-"#7)*+<8-'-$!#+< 4)--'4$-'%, " 4"&?) *$-2&'< ' 8-':-)?#+< -)20-2$/. Q* 4"&6?) 8-)!02*$4-)#+ ?)24&') 4-):$/"#'7 / $4#$@)#'' /2)< /'!$/ ."(-7.#)6#'7, #)2"#&;'$#'-$/"##$($ '28$13.$/"#'7 .)*)13 ' #)8-"/'13#$% 04'61'.";'' $4<$!$/. = #"24$7,)) /-)*7 81"#'-0)427 8$/+2'43 !)%24/)##$24394$($ ."&$#$!"4)1324/", 0&-)8'43 8$4)#;'"1 '#24'404$/, $4/)>"5,'< ."8-"/$8-'*)#)#'), " 4"&?) 024"#$/'43 8"-4#)-2&') $4#$@)#'7 2 8-)!24"6/'4)17*' >"24#$($ 2)&4$-" ' (-"?!"#2&$($ $:,)24/" (Thomas, 1998).

+,@&%")$& ,%8.(%,0%$, =1."-*&)$3 .$08,' $ 0,>$"*;),5#"K$%(: L$*$

L$21) !)274'1)4'7 19806< ($!$/, !17 &$4$-$($ :+1' <"-"&4)-#+ :+246-$) $4&-+4') -+#&$/ ' #)24":'13#+% -$24, / 19906< ($!"< / C'1' :+1'$20,)24/1)#+ *)-+ 8$ 08-"/1)#'5 -'2&$*. =$68)-/+<, / C'1' :+1" -)6"1'.$/"#" /)23*" "!-)2#"7 2'24)*" 2$;'"13#$% 8$*$,', /&15>"5,"78-$(-"**+ .!-"/$$<-"#)#'7, $:-".$/"#'7, $:)28)>)#'7 ?'13)* ' 8-$6(-"**+ 4-"#2D)-4$/. M:I)* ($20!"-24/)##+< 2$;'"13#+< '#/)24';'%/ 8)-'$! 2 1987 8$ 1994 ($! /+-$2 #" 75 8-$;)#4$/; 94$ 8$210?'1$ !$68$1#)#')* & 24":'13#$*0 9&$#$*'>)2&$*0 -$240 ' / #)*"1$% 24)8)#'28$2$:24/$/"1$ 2$&-",)#'5 :)!#$24'. =$6/4$-+<, 8$ *)-) -$24" #)624":'13#$24' !/'?)#'7 &"8'4"1", #)."/'2'*+% ;)#4-"13#+% :"#& /1991–1998 ((. //)1 '.:'-"4)13#+) *)-+ &$#4-$17 ." 8-'4$&$* &-"4&$6

!"#$%&'() *$'+$,-$".! /%) $"(01".*%1-!) !'+1-1-!2

221

Page 259: Качество роста

2-$>#$($ &"8'4"1". O>'4")427, >4$ 94' *)-+ 8$*$(1' 0/)1'>'43 -".-+/*)?!0 /#04-)##)% ' '#$24-"##$% 8-$;)#4#$% 24"/&$% ' '.*)#'4324-0&40-0 8-'4$&" &"8'4"1", 4"& >4$ / #)* 0/)1'>'1"23 !$17 :$1)) !$16($2-$>#+< 2-)!24/ (Gallego, Hernandez, and Schmidt6Hebbel, 1999).H4' ' !-0(') 24-"4)('' 28$2$:24/$/"1' :+24-$*0 9&$#$*'>)2&$*0

-$240 8-' .#">'4)13#$* 2$&-",)#'' :)!#$24'. G"28-$24-"#)##$243:)!#$24' 2#'.'1"23 2 41 8-$;)#4" #"2)1)#'7 / 1987 (. !$ 23 8-$;)#4$// 1994 (., / 4$ /-)*7 &"& -"28-$24-"#)##$243 $24-$% :)!#$24' ($2#$/"#6#$% #" :$1)) #'.&$% >)-4) :)!#$24'/ #0?!+) 2#'.'1"23 2 13 !$ 5 8-$6;)#4$/. L$&"."4)1' #)-"/)#24/" 8$ !$<$!0 — 8$21) #)&$4$-$($ 8$/+6@)#'7 / 4)>)#') :$13@)% >"24' 1960–1985 ((. — 2 1987 ($!" $24"/"1'2324":'13#+*' (Ferreira and Litchfield, 1999). M!#"&$ $<-"#" 8-'-$!#+<-)20-2$/ :+1" #)!$24"4$>#$%, " 9&2810"4'-$/"1'23 $#' >-).*)-#$.K-$*) 4$($, -"28-)!)1)#') $:-".$/"#'7 24"1$ *)#)) 28-"/)!1'/+*, $>)* 2/'!)4)1324/0)4 -"240,'% -".-+/ / &$1'>)24/) 1)4 $:0>)#'7, &$4$6-+% #":15!")427 *)?!0 :$("4+*' ' :)!#+*' (World Bank, 1997b).

G,*$@&0%-, $*$ 8"@&0%-,: 1,*$%$@&08"3 I8,),'$3

A)-$/#+% $8+4 -".#+< 24-"# ($/$-'4 $ 4$*, >4$ )243 4-' "-(0*)#4" /8$13.0 4$($, >4$:+ $:-","43 /#'*"#') #" &">)24/$. =$68)-/+<, &">)246/$ #"8-7*05 28$2$:24/0)4 -$240 :1"($2$24$7#'7, 4"& &"& $:)28)>'/")4:$1)) -"/#$) -"28-)!)1)#') $:-".$/"#'7 ' .!-"/$$<-"#)#'7 ' 010>6@")4 2$24$7#') $&-0?"5,)% 2-)!+. X28)&4+ 9&$#$*'>)2&$($ -$24" '&">)24/" (*)?!0 &$4$-+*' 20,)24/0)4 !/024$-$##77 2/7.3) !$1?#+-"22*"4-'/"4327 $!#$/-)*)##$.=$6/4$-+<, &$(!" 8-'#'*"5427 /$ /#'*"#') "28)&4+ &">)24/", 4)*6

8+ -$24" $&".+/"5427 :$1)) 24":'13#+*' ' 024$%>'/+*'. P"*, (!)4)*8+ -$24" $2$:)##$ #)24":'13#+ 2 4)>)#')* /-)*)#', :)!#+) '268+4+/"54 2"*+) 2)-3).#+) $4-';"4)13#+) 8$21)!24/'7.=64-)43'<, 9&$#$*'&', (!) $2#$/#$% "&;)#4 !)1")427 #" &$1'>)24/),

*$(04 !$:'4327 :$1)) /+2$&'< -).0134"4$/ ." 2>)4 ."&15>)#'7 #)8-$624+< &$*8-$*'22$/. M!#'* '. 4"&'< &$*8-$*'22$/, &$4$-+% :+1 0&"6."# / 94$% &#'(), 7/17)427 '2&0@)#') 20:2'!'-$/"43 D'.'>)2&'% '1'>-).*)-#$ 9&2810"4'-$/"43 8-'-$!#+% &"8'4"1 2 ;)135 !$24'?)#'7-$24". = 94$* ' !-0('< 2<$!#+< 210>"7< !$24'?)#') &$*8-$*'22" /$.6*$?#$ 8-' !$1?#$* /#'*"#'' & &">)24/)##+* "28)&4"* -$24".= :$13@'#24/) 24-"# 2#">"1" $2#$/#$) /#'*"#') 0!)171$23 *"&-$9&$6

#$*'>)2&$% 24":'1'.";'' ' 1':)-"1'.";''; #" 94$ ?) :+1' #"8-"/1)#+-)&$*)#!";'' / $:1"24' 24-"4)(''. E)%24/'7 ?) / $4#$@)#'' &">)24/)#6#+< "28)&4$/, 4"&'< &"& -"28-)!)1)#') $:-".$/"#'7 '1' 024$%>'/$) '268$13.$/"#') 8-'-$!#$($ &"8'4"1", $4&1"!+/"1'23. E"##+), 8-)!24"/1)#6

;<=1".*$ >$".<

222

Page 260: Качество роста

#+) / #"24$7,)% &#'(), 8$&".+/"54 /"?#)%@') #)!$24"4&' 4"&$($ 8$!<$6!", " 4"&?) /+($!+ / 210>") 2$/*)24#$% -)"1'.";'' 94'< 8$!<$!$/.Q#$(!" 24$-$##'&"* -)D$-* !17 8-$/)!)#'7 1':)-"1'.";'' :+1$ #)6

$:<$!'*$ '28$13.$/"43 :1"($8-'74#+) *$*)#4+, &$(!" (-088+, 8-)21)!065,') >"24#+) '#4)-)2+, ' 8-$4'/#'&' 1':)-"1'.";'' #) *$(1' $&"."432$8-$4'/1)#'). P$, :0!04 1' &">)24/)##+) "28)&4+ -"22*"4-'/"4327 &"&8-'$-'4)4#+), *$?)4 ."/'2)43 ' $4 !-0('< $:24$74)1324/, / 4$* >'21) —0-$/#7 -"./'4'7 !)*$&-"4'>)2&'< '#24'404$/. = &$#4)&24) /2) :$1)) (106:$&$($ 24"#$/1)#'7 '#24'404$/ ' @'-$&$($ 0>"24'7 -".1'>#+< (-088 $:6,)24/" !17 24-"#+ :+1$ :+ #);)1)2$$:-".#$ $4&1"!+/"43 -":$40 2 /"?6#+*' &">)24/)##+*' "28)&4"*' -$24" !$ 4)< 8$-, &$(!" -)@)#') 2$$4/)4624/05,'< 8-$:1)* 0?) :0!)4 2$8-7?)#$ 2$ .#">'4)13#+*' '.!)-?&"*'.Q#$(!" (!"?) / 2'40";'', &$(!" /"?#$243 &">)24/)##+< "28)&4$/

$>)/'!#") #" 804' !"13#)%@)($ 8-$!/'?)#'7 *$(04 /$.#'&#043 8-)687424/'7 / /'!) 4-0!#$24)% 8$1'4'>)2&$($ <"-"&4)-". J-088+, 8-)21)6!05,') >"24#+) '#4)-)2+, *$(04 28-$/$;'-$/"43 -".-+/ *)?!0 -".6-":$4&$% 24-"4)('' ' )) -)"1'.";')%. O($/$- *)?!0 8$1'4'&"*' '8-)!24"/'4)17*' $1'("-<'>)2&'< (-088 *$?)4 8-'/)24' & '2&"?)#'5-".*),)#'7 ($20!"-24/)##+< -)20-2$/ / 8$13.0 /1"!)13;)/ D'.'>)26&$($ &"8'4"1". A"8-'*)-, /-)*)##$) $2/$:$?!)#') $4 081"4+ #"1$($/,2&-+4+) ("-"#4'' / $4#$@)#'' '#D-"24-0&40-+, *$#$8$13#"7 /1"243' 08-$,)##+% !$2408 & 8-'-$!#+* -)20-2"* '!04 #" 8$13.0 :$("4+*,#$ $4-';"4)13#$ 2&".+/"5427 #" 8$1$?)#'' :)!#+<.L$1'4'>)2&"7 9&$#$*'7 -)D$-* — $:1"243, &$4$-"7 '.0>)#" <0?),

>)* !-0(') "28)&4+ -$24"; $;)#'43 )) #)8-$24$. P)* #) *)#)), 20,)246/0)4 -7! '#';'"4'/ / 94$* #"8-"/1)#'', &$4$-+) 7/#$ $8-"/!"##+.N$-$@'* #">"1$* 7/17)427 8$$,-)#') 0>"24'7 :)#)D';'"-$/, 2"*$624$74)13#$% -".-":$4&' 24-"#"*' 8-$(-"** -)D$-* ' $:)28)>)#')8$1'4'>)2&$($ 8-)!24"/'4)1324/" :)!#+<.

9.,2-$4&)$& -1&.&2

K"&'* $:-".$* 24-"#+ *$(1' :+ $4!"/"43 :$13@'% 8-'$-'4)4 "28)&64"* -$24", 2/7."##+* 2 &">)24/$*? K"& D'#"#2'-$/"43 2$$4/)424/056,') !)%24/'7 ' !$24'("43 4"&'< ;)1)% #" 8-"&4'&)? E17 -":$4+ / 94$*#"8-"/1)#'' 8$1).#+*' *$(04 $&"."4327 #)&$4$-+) #":15!)#'7, &$4$6-+) 2!)1"#+ #" $2#$/"#'' "#"1'.", 8-)!24"/1)##$($ / !"##$% &#'().

• K$#&-)4#+) !)%24/'7, #"8-"/1)##+) #" $:)28)>)#') 8-$.-">#$624' ' :$-3:0 2 &$--08;')% ' 8$/)!)#')*, 2/7."##+* 2 './1)>)6#')* 1'>#$% /+($!+, :0!04 #) 4$13&$ 28$2$:24/$/"43 -$240 #"6;'$#"13#+< 2:)-)?)#'% ' '#/)24';'% ' !$24'?)#'5 8-$!$16

!"#$%&'() *$'+$,-$".! /%) $"(01".*%1-!) !'+1-1-!2

223

Page 261: Качество роста

?'4)13#$($ -$24", #$ ' 8$*$(04 :$1)) 28-"/)!1'/$ -"28-)!)1'43-).0134"4+ 4"&$($ -$24".

• = $4#$@)#'' #)&$4$-+< "28)&4$/ &">)24/" /$.*$?#$ /.'*"#');)# 2 8$1#+* 8$&-+4')* '.!)-?)&, " 4"&?) #"1$($$:1$?)#'),>4$ $:)28)>'4 8-'4$& ($20!"-24/)##+< -)20-2$/.

• K !$8$1#'4)13#+* *)-"* $:)28)>)#'7 &">)24/" $4#$2'427 8)-)6-"28-)!)1)#') ($20!"-24/)##+< -"2<$!$/ — 2$&-",)#') 20:2'6!'% ' '2&"?)#'% / $!#'< $:1"247< ' 0/)1'>)#') ($20!"-24/)#6#+< '#/)24';'% — / !-0('<.

• T":$4" $ &">)24/) #) $.#">")4 :$13@)($ /*)@"4)1324/" 2$ 24$-$6#+ ($20!"-24/"; 2&$-)), -)>3 '!)4 $ :$1)) @'-$&$* /$/1)>)#''>"24#$($ 2)&4$-", #)8-"/'4)1324/)##+< $-("#'.";'% ' (-"?!"#62&$($ $:,)24/" / -":$40 8$ !$24'?)#'5 $:,'< ;)1)%.

• F$1)) "&4'/#$) /$/1)>)#') $:,)24/)##$24' 8$./$1'4 ."&-)8'43(-"?!"#2&') 2/$:$!+ ' 8-$;)22+, 8-)!02*"4-'/"5,') 0>"24')-".1'>#+< (-088 $:,)24/", >4$:+ 8-$'.$@)!@') '.*)#)#'7 /24-"4)('' :+1' 024$%>'/+*'.

• =2) 94$, / 2/$5 $>)-)!3, 8$4-):0)4 :$13@)($ /#'*"#'7 & 8-'$:6-)4)#'5 #"/+&$/, -"./'4'5 4)<#$1$('% ' D$-*'-$/"#'5 8$64)#;'"1", " 4"&?) 8$/+@)#'5 !)%24/)##$24' *)-, $20,)24/17)6*+< / 94$% $:1"24'.

L-)!24"/1)##+) / &#'() !"##+) 210?"4 /)2&'* "-(0*)#4$* / 8$136.0 4$($, >4$:+, #"-7!0 2 4-"!';'$##+*' $:1"247*' -$24", -":$4" 2$62-)!$4$>'/"1"23 ' #" 4)< &">)24/)##+< "28)&4"<, $4 &$4$-+< ."/'2'428$2$:#$243 15!)% 2"*$24$74)13#$ D$-*'-$/"43 2/$5 ?'.#3 (#"8-'6*)-, -"/)#24/$ /$.*$?#$24)% !17 -"./'4'7 >)1$/)>)2&$($ 8$4)#;'"1",024$%>'/$243 $&-0?"5,)% 2-)!+, 08-"/1)#') (1$:"13#+*' -'2&"*', "4"&?) <"-"&4)- ($20!"-24/)##$($ 08-"/1)#'7). S ($20!"-24/ #)4 #)$:6<$!'*$24' — !" ' $:7."##$24' — 8$1#$2435 :-"43 #" 2):7 :-)*7, 2/76."##$) 2 8$/+@)#')* 8-'$-'4)4#$24' &">)24/)##+< "28)&4$/.=*)24$ 4$($, >4$:+ 24"43 $2#$/"#')* !17 4-):$/"#'% :$13@)($ /*)@"6

4)1324/" 2$ 24$-$#+ ($20!"-24/", 8-'/)!)##+) / &#'() D"&4+ ($/$-74 $ #)6$:<$!'*$24' 8-)!$24"/'43 >"24#$*0 2)&4$-0, ALM ' (-"?!"#2&$*0 $:,)624/0 :$13@) /$.*$?#$24)% !17 /+-"?)#'7 2/$'< '#4)-)2$/ ' !17 0>"24'7.F$1)) @'-$&$) /$/1)>)#') /2)< (-088 8$./$1'4 ($/$-'43 $ -"./'4'' #)4$13&$ &"& $: '.*)-)##$* -$24) ==L, #$ ' /&15>'43 / #)($ 8-$(-)22 / 2$6;'"13#$% ' 9&$1$('>)2&$% 2D)-"<, -"2@'-)#') 8-"/ ' /$.*$?#$24)%, 10>6@)) /+-"?)#') '#4)-)2$/, " 4"&?) 10>@)) ($20!"-24/)##$) 08-"/1)#'). P"6&$% 8)-)2*$4- 8-'$-'4)4$/ 8$*$?)4 /+!)1'43 4$4 /&1"!, &$4$-+% /#$274&">)24/)##+) "28)&4+ -$24", ' $2$.#"43 '24'##$) .#">)#') -"./'4'7.

;<=1".*$ >$".<

224

Page 262: Качество роста

!"#$%&'(#' 1

!" #$%&$&'(#)* )+$#,- &$./!0121)( - 31&21$4-- &2.(-1-" —526$ $3!- #$ (3$ -7 8!$9$#1' 9)6#) ('&2.-10 ,)!-:$31($#;#) — 1&$</$13" <)!$$ =-&),-*, :$9 )<':#), %)57)5. >-6$9' &233921&-(2$9 +$!- &2.(-1-" - -#31&/9$#1' %)!-1-,-,2 12,6$ ?)&9/!-&/$9 #$,)1)&'$ 4-%)1$.' )1#)3-1$!0#) 3/;

@$31(/A@-7 9$65/ #-9- 3(".$*. B)&92!0#2" 9)5$!0 - 2#2!-. 89%-&-;:$3,-7 &$./!0121)( %&-($5$#' ( 4!2($ 2 - %&-!)6$#-- 2.

C 1$,/@-* - </5/@-* (&$9$##'$ %$&-)5' !A5- +$#"1 %) 9$#0=$*9$&$ 1&- -.9$&$#-" 6-.#-. D#- %)!/:2A1 #$%)3&$531($##)$ /5)(!$;1()&$#-$ )1 )<&2.)(2#-" - 5&/4-7 23%$,1)( :$!)($:$3,)4) ,2%-12!2,12,-7 ,2, %&)5)!6-1$!0#)310 6-.#- -!- 4&29)1#)310; )1 :-31)4) ().;5/72 - ()5', 2 12,6$ )1 5&/4-7 .2%23)( %&-&)5#)4) ,2%-12!2; )1 %)1);,)( <!24, %)5!$62@-7 %)1&$<!$#-A, 12,-7 ,2, %-@2 - 6-!0$. E7 12,6$<$3%),)-1 <!24)3)31)"#-$ </5/@-7 %),)!$#-* - -7 ().9)6#)310 #2;3!2652103" (3$9- %$&$:-3!$##'9- 23%$,129- <'1-" (%&- #$,)1)&)*312(,$ 5-3,)#12). C &29,27 )4&2#-:$#-" #2 )<@$$ ,)!-:$31() &$3/&;3)( )<@$31() </5$1 312&2103" %)!/:-10 92,3-92!0#/A )152:/ )1 -9$;A@$4)3" ( $4) &23%)&"6$#-- :$!)($:$3,)4), %&-&)5#)4) - ?-.-:$3;,)4) ,2%-12!2. F($!-:$#-$ 81-7 -.9$&$#-* ( 3)(),/%#)31- ).#2:2$1,2:$31() &)312.

G5$30 %&-()5"13" %&)31'$ 3(".- 9$65/ +$!"9- - 31&21$4-"9- (?)&9$ ,)&&$!"+-* - 5-24&299 &233$-(2#-". C %&-!)6$#-- 2 3)5$&;6-13" 8,)#)9$1&-:$3,-* 2#2!-., ,)1)&'* 5)%)!#"$1 9#)4):-3!$#;#'$ &2<)1' %) 52##)* 1$921-,$.

!"#$ $ %"&' ()#$*$+$

>29- ('($5$#' 3)312(#'$ -#5$,3' &2.(-1-" :$!)($:$3,)4) %)1$#+-2;!2 - 8,)!)4-:$3,)* /31)*:-()31-; <!24)52&" 81)9/ (9$31) &2339)1&$;#-" 9#)4):-3!$##'7 %),2.21$!$* ,2:$31(2 &)312 9)6#) 3)3&$5)1);:-103" #2 1&$7: &2.(-1-$ :$!)($:$3,)4) %)1$#+-2!2, 8,)#)9-:$3,-*&)31 - 8,)!)4-:$3,2" /31)*:-()310. >2<)& -#31&/9$#1)( %)!-1-,-

%)*#' +'$# ##(,-"./'(-0

1

225

Page 263: Качество роста

!"#$$.%"&'

&()*+,,

-&".(/01/23,'4"56,

!"),'3(56."56&2/

!"#$$.%"&'

&()*+,,

-&".(/01/23,'4"56,

!"),'3(56."56&2/

!"#$$.%"&'

&()*+,,

-&".(/01/23,'4"56,

!"),'3(56."56&2/7/56&84(/69

-56":3,."( &21.,6,(

0,04

; 0,010,12

0,07

0,05

0,21

; 0,160,36

; 0,16

0,11

0,34

0,35

0,72

0,950,40

0,50

0,82

0,22

0,500,00

0,15

0,35

0,00

0,00

87

7055

89

26

36

2189

80

80

86

81

; 0,02

! 0,280,27

0,07

; 0,09

0,00

0,260,29

0,24

0,08

0,41

0,27

0,84

0,020,05

0,50

0,65

0,99

0,260,01

0,03

0,49

0,00

0,00

88

7155

90

26

36

2190

81

81

87

82

0,17

0,180,01

; 0,05

; 0,10

; 0,22

; 0,35; 0,08

; 0,10

! 0,24

0,18

0,05

0,21

0,230,97

0,69

0,65

0,23

0,120,58

0,47

0,08

0,19

0,73

56

4939

56

25

31

2156

56

56

55

55

H237)5' #2)<&2.)(2#-$ / CCI

H237)5' #2.5&2())7&2#$#-$ / CCI(1990;1998 44.)

I&)?-+-1 <A56$12J))1#)=$#-$:1)&4)(!"/ CCI

E.9$#$#-$ 3&$5#-712&-?#'7 312(),

E#5$,3 )1,&'1)31- 3:$12)%$&2+-* 3 ,2%-12!)9(1988 4.)

E#5$,3 ?-#2#3)()*&$4&$33-- (1996)

K2/ CCIL$*31(-" %) )7&2#$),&/62A@$* 3&$5'(#/1&- 31&2#'(<-#2&#2" %$&$9$##2")

K$65/#2&)5#'$ 5$*31(-"%) )7&2#$ ),&/62A@$*3&$5' (<-#2&#2"%$&$9$##2")

E#5$,3 (!231- .2,)#2(1997–1998 4.)

E#5$,3 8??$,1-(#)31-4)3/52&31($##)4)./%&2(!$#-" (1997–1998 4.)

,-.#$/- 01.1 1234$ %"567 /"#3%$ &-42$*$3 $ $89*&7%"8*-%$ ()#$*$+$,1981–1998 :)6'

;&,4(32/,*. F!/:=$#-$ ( &2.(-1-- :$!)($:$3,)4) %)1$#+-2!2 )%&$5$!"$13" ,2, -#5$,3 M)&52 %))1#)=$#-A , 3#-6$#-A 9!25$#:$3,)* 39$&1#)31-, 3#-6$#-A #$4&29)1#)31- - %)('=$#-A%&)5)!6-1$!0#)31- 6-.#- ( %$&-)5 9$65/ 1980;9- - 1990;9- 4)529-. F!/:=$#-$ ( /31)*:-()9 &2.(-1--)%&$5$!"$13" ,2, -#5$,3 M)&52 %) )1#)=$#-A , 3#-6$#-A ('<&)3)( JD2, )<$.!$3$#-" - .24&".#$#-" ()5'( %$&-)5 9$65/ 1980;9- - 1990;9- 4)529-. N)8??-+-$#1' ,)&&$!"+--, .#2:-9'$ %&- /&)(#$ #$ 9$#$$:$9 10 %&)+$#1)(, ('5$!$#' 6-&#'9 ,/&3-()9.

756"3/,%: World Bank (20003); &23:$1' 2(1)&)(.

<"56 ==;<21.,6,( 3()".(3(5%">"

?"6(/+,2)2

@(),

(,!A:2$1 ( 3$<" 1$, :1) %&$5312(!$#' ( A"%)2B( " 4,&"."4 &21.,6,,(World Bank, 1991), - &"5 5&/4-7. N)&&$!"+-- 9$65/ %)57)529- - +$!";9- %&$5312(!$#' ( 12<!-+$ O1.1 D#- 3))1($131(/A1 )<)<@2A@-9 &-;3/#,29 1.2 - 1.5 ( 4!2($ 1. J(".- 9$65/ %)57)529- - %),2.21$!"9- &2.;(-1-", #2 )3#)(2#-- ,)1)&'7 ('($5$#' -#5$,3', #$ %),2.2#'. >2 &-;3/#,$ O1.1 %&-($5$#' 5-24&299' &233$-(2#-" 5!" #$,)1)&'7 3):$12;#-* +$!$* - %)57)5)( %)3!$ %)%&2(), #2 (!-"#-$ 5)7)52 ( #2:2!0#'*%$&-)5.

234',-5% "%,-3

226

Page 264: Качество роста

%)*#' +'$# # #(,-"./'(-0

227

!"#$% &'()* +',#&% % %-./0*&'-/1&%;$978)+ 01.1 !"#$ &-42$*$3 $ $89*&7%"8*' ()#$*$+$

;&,4(32/,(. L-24&299' &2.<&)32 %)31&)$#' #2 )3#)(2#-- )3121):#'7 .#2:$#-* &$4&$33-*3))1($131(/A@-7 %$&$9$##'7 (%) )<$-9 )3"9) %) )1#)=$#-A , &2.9$&/ %)5/=$()4) CCI ( 1981 4.

756"3/,%: World Bank (20003), &23:$1' 2(1)&2.

60

8

4

0

–4

–8–40 –20 0 20 40

!"#$ %%& ('(")*+$+"* ,-.*+*+,* -/ 0"1)

2345,+/ 6,+/+#"789 (8+:"7(;2/%%&, '(")*+$)

30

20

10

0

–10

–20

–30–1,0 –0,5 0 0,5 1,51,0

<+,=*+,* -/0(>-+*+,> 7"18 ('(")*+$+"* ,-.*+*+,*)

?"(@5/ # :"((4'),*A (,+1*:#)

201510

50

–5–10–15–20

–50 –25 25 50 1000 75

&"78B*+,* 0(/."$+"#$, ('(")*+$+"* ,-.*+*+,*)

<""$+"B*+,* $"(0"73>/ %%& ('(")*+$)

–2 2

6

4

2

0

–2

–4

–6–6 –4 0 4 6

!"#$ %%& ( '(")*+$+"* ,-.*+*+,* -/ 0"1)

&("6,),$ 5C1=*$/ ('(")*+$ "$ %%&)

3

2

1

0

–1

–2

–3–4 –2 0 2 4

D7*3,E*+,* '3"F/1*A '"1 3*#/.,('(")*+$+"* ,-.*+*+,*)

2"#41/(#$7*++8* (/#9"18 +/ "5(/-"7/+,*('(")*+$ "$ %%&)

–2 –1 0 1

8

6

4

2

0

–2

–4

–62

!"#$ %%& ( '(")*+$+"* ,-.*+*+,* -/ 0"1)

%3/#$@ -/:"+/ (,+1*:#)

Page 265: Качество роста

E3%)!0.)(2#' 3!$5/A@-$ +$!- - %&-<!-6$##'$ %$&$9$##'$.

• ;"%2126(), &21.,6,* 3()".(3(5%">" ?"6(/+,2)2. >2 )3#)(2#--52##'7 ) 3#-6$#-- 9!25$#:$3,)* 39$&1#)31- - /&)(#" #$4&2;9)1#)31-, 2 12,6$ ) %)('=$#-- )6-52$9)* %&)5)!6-1$!0#)31-6-.#- #29- ('($5$# -#5$,3 &2.(-1-" :$!)($:$3,)4) %)1$#+-2!2.I$&-)5, 5!" ,)1)&)4) &233:-1'(2!-30 -.9$#$#-", !$6-1 ( %&$5$;!27 )1 #2:2!2 1980;7 5) ,)#+2 1990;7 4)5)(. K' 7)1$!- (,!A:-10( -#5$,3 %$&$9$##'$, )1&262A@-$ &23%&$5$!$#-$ 5)7)52, 3#-;6$#-$ &23%&)31&2#$##)31- <$5#)31- - &2.!-:-" 9$65/ %)!29- (/&)(#$ )<&2.)(2#-", )5#2,) #$ 35$!2!- 81)4) (3!$531(-$ )13/131;(-" 52##'7 5!" 9#)4-7 31&2#.

• ;"%2126(), 856":3,.">" &21.,6,*.>29- ('($5$# 3)312(#)* -#;5$,3 )1&-+21$!0#'7 4)5)('7 1$9%)( )<$.!$3$#-", 3#-6$#-" (';<&)3)( JD2 #2 5/=/ #23$!$#-", 2 12,6$ 3#-6$#-" .24&".#$#-" ();5' #2 5/=/ #23$!$#-". M'! -3%)!0.)(2# 1)1 6$ (&$9$##)* )1&$;.), — 3 #2:2!2 1980;7 5) ,)#+2 1990;7 4)5)(. K' #29$&$(2!-30(,!A:-10 ( 52##'* -#5$,3 %),2.21$!0 .24&".#$#-" ().5/72 ( )3;#)(#'7 4)&)527 &2.(-(2A@-73" 31&2#, #) 3)%)312(-9'$ 52##'$-9$!-30 1)!0,) .2 #$3,)!0,) %)3!$5#-7 !$1.

• <"56 B"C"B2. K' -3%)!0.)(2!- 1$9%' &)312 CCI ( %$&-)5 31981 %) 1998 4)5, 2 12,6$ %&)9$6/1):#'$ %),2.21$!-, 12,-$ ,2,.2%23 ,2%-12!2 - &)31 DIB; 812 %&2,1-,2 %&-9$#"$13" () 9#);4-7 89%-&-:$3,-7 -33!$5)(2#-"7, #2%&-9$& ( Barro (1990),Easterly (19992), Easterly and others (1993), Nehru and Dhareshwar(1993), Pritchett (1998), World Bank (1991), Young (1992).

>2<)& -#31&/9$#1)( %)!-1-,- ('4!"5$! 3!$5/A@-9 )<&2.)9.

• D"+,2)0/9( &25C"B9 /2 "E&21".2/,( , 1B&2.""C&2/(/,(. C'&2;62!-30 ,2, %&)+$#1 )1 CCI, /3&$5#$##'* 5!" -9$A@-73" .#2:$;#-* ( 3!$5/A@-$ %$&-)5': 1981–1998 44. — 5!" &237)5)( #2 )<&2;.)(2#-$, 1990–1998 44.— 5!" &237)5)( #2 .5&2())7&2#$#-$. E.;.2#$5)3121):#)4) ,2:$31(2 52##'7 9' #$ 39)4!- (,!A:-10 5)!A&237)5)( #2 <2.)()$ )<&2.)(2#-$ - %&)?-!2,1-:$3,-$ 9$5-+-#;3,-$ /3!/4- (Filmer, Hammer, and Pritchett — 4)1)(-13" , ('%/3,/);Lo´pez, Thomas and Wang, 1998).

• FC&2/2 "%&8G2HI(: 5&(B9. L!" 1)4), :1)<' %&$5312(-10 &2<)1/ ()<!231- )7&2#' ),&/62A@$* 3&$5', 9' -3%)!0.)(2!- 5($ <-#2&;#'$ %$&$9$##'$: )5#/ — 5!" 9$&, %&-#-92$9'7 (#/1&- 31&2#' (#2)3#)(2#-- ?)&9/!-&)(2#-" 31&21$4-- )7&2#' ),&/62A@$* 3&$;5' - ('($5$#-" 3))1($131(/A@$4) %&)?-!"), 5&/4/A — 5!" 5$*31;(-* #2 9$65/#2&)5#)* 2&$#$ (#2 )3#)(2#-- %)5%-32#-" K$65/#2;

234',-5% "%,-3

228

Page 266: Качество роста

&)5#)4) 5)4)()&2 )< -.9$#$#-- ,!-9212). N 3)62!$#-A, <)!$$1)#,-$ %),2.21$!- 4)3/52&31($##)* 31&21$4-- %&-9$#-1$!0#) ,/31)*:-()9/ &2.(-1-A %),2 )13/131(/A1.

• J2%&"#%"/"4,3(5%2* ?"),6,%2. >29- -3%)!0.)(2!3" %&)?-+-1(2,1-(#)$ 32!05)) <A56$12 ,2, %&)+$#1 )1 CCI (Barro, 1990;Fischer, 1993).

• F6%&96"560. K' -3%)!0.)(2!- 3))1#)=$#-$ «1)&4)(!"/ CCI»,%&$9-A %2&2!!$!0#)4) &'#,2, -.9$#$#-$ ( 3&$5#-7 12&-?#'7312(,27, 2 12,6$ %),2.21$!0 9$& ,)#1&)!" .2 5(-6$#-$9 ,2%-12!2#2 )3#)(2#-- Quinn (1997) - Quinn and Toyoda (1997) (<)!$$ (';3),)$ .#2:$#-$ -#5$,32 ).#2:2$1 <)!0=/A )1,&'1)310 %)1),29,2%-12!2; 39. %&-!)6$#-$ 5).

• K)8E,/2 $,/2/5".">" &9/%2, "54"6&,6()0/"560 , 8?&2.)('/,( &,5%"4. P!/<-#2 ?-#2#3)()4) &'#,2 -.9$&"!230 3))1#);=$#-$9 K2 - CCI, 2 12,6$ -#5$,3)9 ?-#2#3)()4) %)52(!$#-"(#2 )3#)(2#-- Williamson and Mahar (1998); <)!$$ #-.,)$ .#2;:$#-$ -#5$,32 3))1($131(/$1 <)!$$ !-<$&2!0#)* ?-#2#3)()*3-31$9$).

• ;"%2126(), >"58B2&56.(//">" 8?&2.)(/,*. C 52##)* &2<)1$ &23;3921&-(2A13" =$310 %),2.21$!$* 4)3/52&31($##)4) /%&2(!$#-"((!2310 .2,)#2, 5$*31($##)310 %&2(-1$!031(2, <)&0<2 3 ,)&&/%+-;$*, ('&26$#-$ -#1$&$3)( &2.#'7 4&/%% )<@$31(2 - %)5)1:$1;#)310, <&$9" &$4/!-&)(2#-", 2 12,6$ %)!-1-:$3,2" #$312<-!0;#)310 - #23-!-$). C 81)9 %&-!)6$#-- -3%)!0.)(2#' %$&('$ 1&-%),2.21$!". I&):-$ 5$12!- - 2#2!-. 39. ( 4!2($ 6 - %&-!)6$#-- 6.

1)9*-28'" $86"+9' &-42$*$3 <"#)2"<"9+):) ()*"8/$-#-$ 79*)=<$2):) &-42$*$3

L!" ('($5$#-" $5-#)4) -#5$,32 &2.(-1-" :$!)($:$3,)4) %)1$#+-2!2 --#5$,32 /31)*:-()4) &2.(-1-" 9' %&-9$#-!- &$*1-#4 M)&52. I),2.2;1$!- 5!" -#5$,32 &2.(-1-" :$!)($:$3,)4) %)1$#+-2!2 %&-($5$#' #-6$.

• J#-6$#-$ 9!25$#:$3,)* 39$&1#)31- ( %$&-)5 3 1980;7 %) 1990;$4)5'.

• J#-6$#-$ #$4&29)1#)31- (.&)3!'7 ( %$&-)5 3 1980;7 %) 1990;$4)5'.

• I)('=$#-$ %&)5)!6-1$!0#)31- 6-.#- ( %$&-)5 3 1980;7 %)1990;$ 4)5'.

L!" -#5$,32 /31)*:-()4) &2.(-1-" -3%)!0.)(2#' 3!$5/A@-$ %),2;.21$!-.

%)*#' +'$# # #(,-"./'(-0

229

Page 267: Качество роста

• J#-6$#-$ ('<&)3)( JD2 #2 5/=/ #23$!$#-" ( %$&-)5 3 1980;7 %)1990;$ 4)5'.

• J#-6$#-$ ('<&)3)( )&42#-:$3,-7 .24&".#"A@-7 ($@$31( ( ()5/(,4 ( 5$#0 #2 &2<)1#-,2) ( %$&-)5 3 1980;7 %) 1990;$ 4)5'.

• D1&-+21$!0#)$ .#2:$#-$ 3&$5#$4)5)()4) %),2.21$!" )<$.!$3$;#-" .2 1980–1995 44.

I)&"5), &2#6-&)(2#-" M)&52 %&$5/3921&-(2$1 %&-3()$#-$ ,265)*-. 31&2# )%&$5$!$##)4) <2!!2, 3))1($131(/A@$4) $$ %)!)6$#-A %),265)9/ ,&-1$&-A. J/992 <2!!)( ,265)* -. 31&2# %) (3$9 ,)9%)#$#;129 /3&$5#"$13", - #2 )3#)(2#-- /3&$5#$##'7 .#2:$#-* 31&2#' &2#6-;&/A13" %)(1)&#). C 7)5$ 52##)4) %&)+$332 5)%/3,2$13" 24&$4-&)(2#-$%),2.21$!$*, ('&26$##'7 ( &2.#'7 $5-#-+27: 12,, 9)6#) 3)%)312(!"1031&2#' %) ,21$4)&-"9, 526$ $3!- ,)!-:$31() 31&2# ( &2.#'7 ,21$4)&-;"7 #$ 3)(%252$1. L2!0#$*=-$ %)5&)<#)31- )1#)3-1$!0#) 9$1)5-, &2#;6-&)(2#-" M)&52 39. ( &2<)127 Fine and Fine (19742, b), Goodman andMarkowitz (1952), Smith (1973) - Thomas and Wang (1996).

K' 12,6$ %)%'12!-30 %&-9$#-10 2!01$&#21-(#'* 3%)3)< 24&$4-;&)(2#-", %&- ,)1)&)9 ,265'* ,)9%)#$#1 %&$)<&2.)('(2!3" ( 312#;52&1-.-&)(2##/A 5)!A (3&$5#$$ .#2:$#-$ — 0, 312#52&1#)$ )1,!)#$;#-$ — 1), 2 .21$9 )#- /3&$5#"!-30. J 1):,- .&$#-" .#2:-9)31- ,)8?;?-+-$#1)( ,)&&$!"+-- %)!/:$##'$ &$./!0121' <'!- ( .#2:-1$!0#)*31$%$#- 37)5#'.

234',-5% "%,-3

230

Page 268: Качество роста

!"#$%&'(#' 2

!"#$ %&'(#)*+'' %&*,-"./(*+. .+.('"'0*-1.2 3.4. ' !$%'5&'0*-1'* ,.++6* ,(2 7(./6 2.

!"#$%&' ()*+,-,-.,'#&'

8%&*,*('$ .,,'"'"/+9: ' &.4(#)'$9: ;9+1<': 3(.7#-#-"#2+'2, U,,(2 #3=*-"/., / 1#"#&#$ '$**"-2 N '+,'/',#/:

(>2.1)

7,* ci — %#"&*3(*+'* '+,'/',. i, hi — 0*(#/*0*-1'? 1.%'".( '+,'/'5,. i, R — (.7&*7'&#/.++6?) 9&#/*+@ !1#(#7'0*-1'A .1"'/#/. B&*,%#5(.7.*"-2, 0"# R — 0'-"# #3=*-"/*++#* 3(.7#, ' %#"#$9 *7# &.-%&*,*5(*+'* -&*,' +.-*(*+'2 +* '$**" 4+.0*+'2. C&#$* "#7#, u(••) ' v(••)&.-"9", ' 'A .&79$*+"6 '$*:" -"&#7# /6%91(9: ;#&$9. B&'3(')*+'*/"#&#7# %#&2,1. ,(2 U, &.--0'".++#* %&' -&*,+'A 4+.0*+'2A c ' h,,.*" -(*,9:=**:

(>2.2)

7,* c ¯ — -&*,+** '(' %#,9D*/#* %#"&*3(*+'*, h¯ — -&*,+** '(' %#,9D*5/#* 4+.0*+'* 0*(#/*0*-1#7# 1.%'".(., u ´( c ¯ ) , v ´(h¯ ; R ) — %*&/6* %&#5'4/#,+6* %# #"+#D*+': 1 c ' h -##"/*"-"/*++#, &.--0'".++6* %&'-&*,+'A 4+.0*+'2A c ¯ ' h¯ ; . u ´ ´( c ¯ ) ' v ´ ´(h¯ ; R ) — /"#&6* %&#'4/#,+6*.E 90*"#$ #)',.+'? %#(90.*$ -&*,+** 4+.0*+'* 3(.7#-#-"#2+'2 ,(2'+,'/',. i.

)()$#*#+',-). /)0)# 1)((2'

3

231

N

i = 1!N

i = 1!

N

i = 1!1

2N

i = 1!1

2

u ´( c¯ )(ci ! c ¯ ) + u ´ ´( c¯ )(ci ! c ¯ )2) + U ! Nu (c¯

+ Nv (h¯ ; R ) + v ´(h¯ ; R )(hi ! h¯ ) + v ´ ´(h¯ ; R )(hi ! h¯)2,

N

i = 1!

N

i = 1!u (ci) + v(hi ; R),U =

Page 269: Качество роста

(>2.3)

7,* "2c — ,'-%*&-'2 %#"&*3(*+'2 -&*,' +.-*(*+'2, "2

h — ,'-%*&-'2 &.-5%&*,*(*+'2 0*(#/*0*-1#7# 1.%'".(. -&*,' +.-*(*+'2. F-(*,-"/'* -"&#57#? /6%91(#-"' u(••) ' v(••), u ´ ´ < 0 ' v ´ ´(••) < 0. G.1'$ #3&.4#$, .7&*7'&#5/.++#* '(' #)',.*$#* 3(.7#-#-"#2+'* 9/*('0'/.*"-2 / c ' h¯ ' -+').*"5-2 / "2

c ' "2h. C&#$* "#7#, %#-1#(@19 v(••) 9/*('0'/.*"-2 / R, "# #v ´ ´| #R ! 0

,#-"."#0+# ,(2 "#7#, 0"#36 E ( U ) ".1)* 9/*('0'/.(#-@ / R .H-A#,2 '4 #%&*,*(*+'?, %&'/*,*++6A / "*1-"*, ,(2 9-"#?0'/#7#

&#-". "&*39*"-2, 0"#36 9/*('0*+'* ;'4'0*-1#7# 1.%'".(. -# /&*$*+*$-#%&#/#),.(#-@ %#(#)'"*(@+6$ &#-"#$ 0*(#/*0*-1#7# 1.%'".(. 3*49A9,D*+'2 *7# &.-%&*,*(*+'2. C&#$* "#7#, 9-"#?0'/6? &#-" $#)*"-+'4'"@ 3*,+#-"@ ' +* -#7(.-9*"-2 - 9A9,D*+'*$ &.-%&*,*(*+'2 ,#A#5,.. B&#,#()'"*(@+6? (9-"#?0'/6?) &#-" /*,*" 1 9/*('0*+': c ' h¯ '-+')*+': ('(' %# $*+@D*? $*&* — 1 #"-9"-"/': 9/*('0*+'2) "2

c ' "2h.

G.1'$ #3&.4#$, %&#,#()'"*(@+6? &#-" $#)*" -%#-#3-"/#/."@ &#-"93(.7#-#-"#2+'2 — E ( U ) / 9&./+*+'' (>2.3) — ,# "*A %#&, %#1. R +* -#51&.=.*"-2, '(' -#1&.=.*"-2 ,#-"."#0+# $*,(*++6$' "*$%.$'.

/0.&1&2*%&' 3*-.#,+, -4$.,5*

C.1 #"$*0.(#-@ / "*1-"*, / #"+#D*+'' 0*(#/*0*-1#7# (h) ' %&'&#,+#7#(R ) 1.%'".(. $#79" ,*?-"/#/."@ ,/. /+*D+'A !;;*1"., -/24.++6A - %#5"&*3(*+'*$ ' %&#'4/#,-"/#$. F+*D+'? !;;*1", -/24.++6? - %#"&*3(*5+'*$, /64/.+ "*$, 0"# %#(#)'"*(@+6* %&2$6* /#4,*?-"/'2 h ' R +.;9+1<': 3(.7#-#-"#2+'2 $#79" ('D@ 0.-"'0+# %&'+'$."@-2 /# /+'$.5+'* 0.-"+6$ -*1"#&#$ %&' &.4$*=*+'' '$ &*-9&-#/. F+*D+'* !;;*15"6, -/24.++6* - %&#'4/#,-"/#$, #39-(#/(*+6 "*$, 0"# 0.-"+6? -*1"#&$#)*" +* %&'+'$."@ / &.-0*" 4+.0'"*(@+#? 0.-"' -/24.++#7# - h %#(#5)'"*(@+#7# «!;;*1". %*&*"*1.+'2» / #3(.-"' "*A+#(#7''. C&#$* "#7#,0.-"+6$ -*1"#&#$ ".1)* $#)*" '7+#&'&#/."@-2 #%&*,*(*++.2 ,#(2<*++#-"' R 1.1 %&#'4/#,'"*(@+#7# &*-9&-., #-#3*++# / -(90.2A, 1#7,.%&./. -#3-"/*++#-"' +. %&'&#,+6? 1.%'".( #%&*,*(*+6 +*0*"1#.I,*-@ $6 ,*(.*$ /.)+#* ,#%9=*+'*: &*D*+'2 # %&#'4/#,-"/*, %&'5

+'$.*$6* 0.-"+6$ -*1"#&#$, +* 90'"6/.:" -/24.++6A - %&2$6$ %#5"&*3(*+'*$ 4+.0*+'? h ' R ,(2 ;9+1<'' 3(.7#-#-"#2+'2 (&./+# 1.1 +*90'"6/.:" ' /#4,*?-"/'2, -/24.++#7# - &.-%&*,*(*+'*$, 1#"#&#* %&*,5-"./(*+# "2

c ' "2h). C&#$* "#7#, ,#%9-1.*"-2, 0"# /+*D+'* !;;*1"6, -/25

4.++6* - %&#'4/#,-"/#$, %&#/#<'&9:" &.4+'<9 $*),9 0.-"+6$' %&*5,*(@+6$' %&#,91".$' h ' R ' '-"'++6$' %&*,*(@+6$' %&#,91".$'!"'A &*-9&-#/. H+.0* 7#/#&2, 0.-"+6? -*1"#& 90'"6/.*" "#(@1# 0.-"@

-)+',*3% "%,*)

232

12

12E ( U ) ! u ( c¯ ) + u ´ ´( c¯ )" 2

c + v(h¯ ; R) + v ´ ´(h¯ ; R )" 2h ,

Page 270: Качество роста

/1(.,. h ' R / %&#'4/#,-"/#. C&#$* "#7#, $6 ,#%9-1.*$, 0"# -9=*-"/9*"+*1'? $'+'$.(@+6? %&#)'"#0+6? 9&#/*+@ %#"&*3(*+'2 "s. J*%&*4*+5"."'/+#* ,#$#A#42?-"/# ,(2 -/#*7# -9=*-"/#/.+'2 ,#()+# '$*"@ 9&#5/*+@ %#"&*3(*+'2 "s ' +* %#4/#('"@ *$9 9%.-"@ +')*. G.1'$ #3&.4#$,$6 //#,'$ #7&.+'0*+'* %&#)'"#0+#7# 9&#/+2: " — "s $ 0.B&' !"'A ,#%9=*+'2A .1"9.(@+#? 4.,.0*? -".+#/'"-2 #%"'$'4.<'2

,'-1#+"'&#/.++#? %&'/*,*++#? <*++#-"' u( c¯ ) (/ #"('0'* #" E ( U ))%&' -(*,9:='A #7&.+'0*+'2A:

(>2.4)

7,* k — &.4$*& ;'4'0*-1#7# 1.%'".(. +. ,9D9 +.-*(*+'2, G(••) — ;9+15<'2 %#,9D*/#7# FFB / !1#+#$'1*, A(••) — '+,*1- %&#'4/#,'"*(@+#-"', p#4+.0.*" %#('"'0*-1'* %*&*$*++6* ' !14#7*++6* ;.1"#&6, I

g

h — 7#-95,.&-"/*++6* '+/*-"'<'' / 0*(#/*0*-1'? 1.%'".(, I

p

h — 0.-"+6* '+/*-5"'<'' / 0*(#/*0*-1'? 1.%'".(, % — %.&.$*"&, I

g

! — 7#-9,.&-"/*++6* '+5/*-"'<'' / %&'&#,+6? 1.%'".(, &(R) — ;9+1<'2 &#-". /#4#3+#/(2*$6A&*-9&-#/ /# /&*$*+', ' '(••) — /#4&.-".:=.2 ;9+1<'2 FFB, 1#"#&.2 #"5&.).*" /#4$#)+#* #"&'<."*(@+#* /#4,*?-"/'* /#4&#-D*? !1#+#$'0*-51#? .1"'/+#-"' +. %&'&#,+6? 1.%'".(. K#%9-1.*"-2, 0"# 0'-(*++#-"@+.-*(*+'2, N, ;'1-'&#/.+., ".1 0"#, '-%#(@492 -##"/*"-"/9:='* *,'+'5<6, ** $#)+# +#&$.('4#/."@ ,# 1. G.1'$ #3&.4#$, &.4('0'*$ $*),9 #35='$' ' %#,9D*/6$' %*&*$*++6$' / 9&./+*+'' (>2.4) $#)+# %&*+*53&*0@. C&#$* "#7#, ,(2 %&#-"#"6 .(7*3&.'0*-1'A &.-0*"#/, -"./1. .$#&5"'4.<'' ,(2 k ' h %&'+'$.*"-2 &./+#? +9(:. G#" ;.1", 0"# / #"+#D*+''!"'A .1"'/#/ ,#%9-1.*"-2 +*%&*&6/+.2 (#7.&';$'0*-1.2 -"./1. .$#&5"'4.<'' (0"# ,*(.*"-2 #360+#), +* /('2*" +. %#(90.*$6* &*49(@"."6.E(*,9*" -,*(."@ +*-1#(@1# 4.$*0.+'? #"+#-'"*(@+# 9&./+*+'2 (>2.4):

• B&*,%#(.7.*"-2, 0"# Ig

h ' Ig

! — %*&*$*++6* %#('"'1'.• K#%9-1.*"-2, 0"# /('2+'* FFB +. %&'&#,+6? 1.%'".( #"+:,@ +*'+"*&+.('4'&9*"-2 0.-"+6$ -*1"#&#$ ' 0"#, /-(*,-"/'* !"#7#,0.-"+6? -*1"#& +* 4.'+"*&*-#/.+ / '+/*-"'<'2A / !"#" "'% 1.5%'".(.. G.1'$ #3&.4#$, 9&./+*+'* (>2.4) (IV) '-%#(@49*"-2 "#(@51# / 1.0*-"/* 90*"+#7# "#),*-"/. ' +* %&'+'$.*"-2 0.-"+6$ -*15"#&#$ /# /+'$.+'* +.%&2$9: (' 4.&.+**) %&' %&'+2"'' &*D*5+'?, +*-$#"&2 +. "#, 0"# '4$*+*+'2 R 39,9" /('2"@ +. *7# &*D*5+'2 / 39,9=*$.

)()$#*#+',-). /)0) # 1)((2'

233

(I) k = G(k, h; R; A(k, h); p) 5 c 5 Ig

h 5 Ip

h 5 Ig

!(II) c ! cs $ 0(III) h = I

g

h + Ip

h

(IV) R = &(R ) + %Ig

! 5 ' [G(••)],(V) k(0) = k0 ; h(0) = h0 ; R(0) = R0 ,

.

.

.

Page 271: Качество роста

• F#4,*?-"/'* h +. G(••) 90'"6/.*"-2 0.-"+6$ -*1"#&#$ ('D@ 0.-5"'0+#. L.-"'0+#* '(' %#(+#* %#1&6"'* +*,#-".:='A 0.-"+6A '+5/*-"'<'? / 0*(#/*0*-1'? 1.%'".( $#)*" #3*-%*0'"@ 7#-9,.&-"/#.

• K#%9-1.*"-2, 0"#36 k ' h /#4,*?-"/#/.(' +. 4+.+'2, %&*,-"./(*+5+6* ;9+1<'*? %&#'4/#,'"*(@+#-"' #(••). B&*,%#(.7.*"-2, 0"#4+.+'* 2/(2*"-2 #3=*-"/*++6$ 3(.7#$, 1#"#&6$ $#)*" 3*-%(."5+# /#-%#(@4#/."@-2 (:3.2 ;'&$.. F -##"/*"-"/'' - 7'%#"*4#?«#390*+'* / %&#<*--* /6%#(+*+'2», $6 -(*,9*$ M&&#9 (Arrow,1962) ' J#$*&9 (Romer, 1986) ' %&*,%#(.7.*$, 0"# #390*+'* /%&#<*--* /6%#(+*+'2 &.3#" -%&./*,('/# ,(2 '+/*-"'<'? / k,-,*(.++6A (:3#? ;'&$#?. 8,+.1# $6 #7#/.&'/.*$, 0"# ,(2 ".1#57# #390*+'2 "&*39*"-2 0*(#/*0*-1'? 1.%'".( '(' 0"# 0*(#/*0*-51'? 1.%'".( #3(*70.*" !"#" %&#<*-- ' %#/6D.*" *7# !;;*1"'/5+#-"@. G.1'$ #3&.4#$, %&*,%#(.7.*"-2, 0"# ;9+1<'2 #(••) &.-"*" /** .&79$*+".A, ' %&*,*(@+#* /#4,*?-"/'* k +. # 9/*('0'/.*"-2 - h,".*. # 2#| #k #h > 0.

• N&./+*+'* (>2.4) (i) %&*,%#(.7.*", 0"# 7#-9,.&-"/*++6* '+/*-"'5<'' / 0*(#/*0*-1'? 1.%'".( ;'+.+-'&9:"-2 '4 #3='A -3*&*)*5+'? %#-&*,-"/#$ &.4#/6A +.(#7#/. K&97#? %#,A#, %#,&.49$*/.*",0"# 7#-9,.&-"/*++6* '+/*-"'<'' ;'+.+-'&9:"-2 %#-&*,-"/#$%#,#A#,+#7# +.(#7., %&#%#&<'#+.(@+#7# FFB, 1.1 / Barro (1993).

• B&*,%#(.7.*"-2, 0"# 0*(#/*0*-1'? 1.%'".( %&#'4/#,'"-2 / A#,* "#57# )* %&#'4/#,-"/*++#7# %&#<*--., 0"# ' ;'4'0*-1'? 1.%'".( ' %#5"&*3'"*(@-1'* "#/.&6. M"# %&*,%#(#)*+'* 0.-"# /-"&*0.*"-2 / ('5"*&."9&* (-$., +.%&'$*&, Barro and Sala5I5Martin, 1995). G.1)* $#)+#%#-"9('&#/."@ #",*(@+9: %&#'4/#,-"/*++9: ;9+1<': h, 1.1 /Lucas (1998) '(' Rebelo (1991). O#"2 /"#&#? %#,A#, %&*,-"./(2*"-23#(** &*.('-"'0+6$, ,#%9=*+'* #3=*? %&#'4/#,-"/*++#? ;9+15<'' ,(2 %#"&*3'"*(@-1'A ' /-*A '+/*-"'<'#++6A "#/.&#/ -*&@*4+##3(*70.*" .(7*3&.'0*-1'* &.-0*"6 ' +* $*+2*" #-+#/+6A /6/#,#/.

65&145 7$,#,1&$& -, -548#&1 8,9,8,1 & #*3*):#;1"5,<#41 0,.54()4#&', 2#*3&.4):#, 054<;=*>?&105,@&.,3#;A 1&#&1"1

F#5%*&/6A, %9-"@ #7&.+'0*+'* (>2.4) (ii) +* 2/(2*"-2 #324."*(@+6$;!1#+#$'1. ,#-"."#0+# 3#7."., 0"#36 /# /-* /&*$*++6* %*&'#,6 #3*-5%*0'"@ " > cs. B&#/*,*$ .+.('4 &#(' #7&.+'0*+'2 %&#)'"#0+#7# $'5+'$9$. / -(90.* - 3*,+#? !1#+#$'1#?.P#)+# %#1.4."@, 0"# 0.-"+6? -*1"#& / ,.++#? $#,*(' '+/*-"'&9*"

"#(@1# / k, *-(' %&*,*(@+6? %&#,91" ;'4'0*-1#7# 1.%'".(. Gk(••) /6D*%&*,*(@+#7# %&#,91". 0*(#/*0*-1#7# 1.%'".(., /#-%&'+'$.*$#7# 0.-"5

-)+',*3% "%,*)

234

Page 272: Качество роста

+6$ -*1"#&#$ Gp

h (••)1. L.-"+6? -*1"#& 39,*" '+/*-"'&#/."@ 1.1 / k, ".1 '/ h, *-(' G

p

h = Gk , ' "#(@1# / h — *-(' Gp

h > Gk . G.1'$ #3&.4#$, %&'+'$.2,0"# k '4+.0.(@+# #"+#-'"*(@+# +*/*('1#, I

p

h = Ip

! = 0 ' k > 0. J.49$**"-2,#-+#/+.2 %&'0'+., %# 1#"#&#? 0.-"+6? -*1"#& 39,*" '+/*-"'&#/."@"#(@1# / #,'+ ;.1"#&, 1&#*"-2 / ,#%9=*+'', -#7(.-+# 1#"#&#$9 /-* ;.15"#&6 %&#'4/#,2"-2 '4 #3=*? %&#'4/#,-"/*++#? ;9+1<''. Q-(' //*-"',&979: %&#'4/#,-"/*++9: ;9+1<': ,(2 h, $#)+# %&#,*$#+-"&'&#/."@,0"# 0.-"+6? -*1"#& 39,*" '+/*-"'&#/."@ ' / k, ' / h, ,.)* / #"-9"-"/'*,#(7#-&#0+#7# &./+#/*-'2. R# -.$#* 7(./+#* — "#, 0"# /(#)*+'2 0.-"5+#7# -*1"#&. / 0*(#/*0*-1'? ' %&'&#,+6? 1.%'".( #360+# +')*, 0*$ /;'4'0*-1'?. G# *-"@ ,# "*A %#&, %#1. %#(#)'"*(@+6* /+*D+'* !;;*1"6#" h ' R /6D*, 0*$ "*, 0"# ,#-"'7.:"-2 k, +*4./'-'$# #" "#7#, '$*:" (' h'(' R #",*(@+6* %&#'4/#,-"/*++6* ;9+1<'', '+/*-"'<'#++6? %#&"5;*(@ 0.-"+#7# -*1"#&. -('D1#$ 94#1. F +*1#"#&#$ -$6-(* 1&.?+22 1#+51&*"'4.<'2 (%#$'$# 9%&#=*+'2 .(7*3&.'0*-1'A /61(.,#1) %#$#7.*"/6-/*"'"@ "#" ;.1", 0"# / 9-(#/'2A &6+#0+#? !1#+#$'1' %&' -#/*&D*5+'' '+/*-"'<'#++#7# /63#&. +.3(:,.*"-2 0&*4$*&+.2 -%*<'.('4.<'2.H4 9-(#/'? %*&/#7# %#&2,1. 91.4.++#? /6D* 4.,.0' $#)+# #3605

+6$ #3&.4#$ /6/*-"' "*$%6 &#-". !1#+#$'1', *-(' Gk > Gp

h . M1#+#$'50*-1'? &#-" %&*,-"./(2*" -#3#? &.-"9=9: ;9+1<': &.4&6/. $*),9%&*,*(@+#? #",.0*? #" 1.%'".(. ' *7# %&*,*(@+#? -"#'$#-"@:, b(••).B&' #360+#$ ,#%9=*+'' %#-"#2++#7# +*)*(.+'2 &'-1#/."@ (+.%&'5$*&, 0"# – u ´ ´( c ) . c| u ´( c ) ( ) > 0 %#-"#2++#) ' 7,* u ( c ) #%&*,*(2*"5-2 / 9&./+*+'' (>2.3), "*$%6 !1#+#$'0*-1#7# &#-". -#-"./2":

(>2.5)

7,* c | c — "*$%6 &#-". %#,9D*/#7# %#"&*3(*+'2 ($6 #"$*+'(' 0*&"9+., "), Gk(••) — ;9+1<'2, %#1.46/.:=.2 %&*,*(@+6? %&#,91" ;'4'0*-51#7# 1.%'".(. ,(2 ,.++#7# 9&#/+2 #, ' r — -"./1. ,'-1#+".2.H$**"-2 0*"6&* /#4$#)+6A -(90.2:

i. $%& '())*+,-./& 0"1(23/4(5( +("1- 1+*60*1"& -6"(%71.("6-%-."/+(4-..(* 04*%/3*./* -81/4(4. M"#" -(90.? '$**" $*-"#,*-(' -#/#19%+.2 ;9+1<'2 %&#'4/#,-"/. G(••) %#,/*&)*+. %#5-"#2++#? #",.0* #" $.-D".3. (B8P); +.%&'$*&, «!;;*1"%*&*"*1.+'2» k ' h ,(2 #(••) %&*+*3&*)'$# $.(. B#!"#$9 Gk 4.5/'-'" "#(@1# #" 1#!;;'<'*+"#/ ;.1"#&#/. B9-"@ h ' R #-".:"-2+*'4$*++6$', "#7,. c | c > 0' k | k > 0. F !"#$ -(90.* 0.-"+6? -*15"#& +* '+/*-"'&9*" / h ' R. G.1'$ #3&.4#$, &#-" 39,*" +*-3.(.+5-'&#/.++6$, - #%#&#? "#(@1# +. +.1#%(*+'* k. H454. B8P Gk(••)-+').*"-2 %# $*&* &#-". k. F &*49(@"."* 4+.0*+'* /6&.)*+'2 /1/.,&."+6A -1#31.A / (>2.5) -+').*"-2 ' %&'A#,'" / ,*?-"/'*

)()$#*#+',-). /)0) # 1)((2'

235

c | c = [Gk(k, h; R, A; p) 5 b(r; p)],.

.

.

. .

1"1

Page 273: Качество роста

-)+',*3% "%,*)

236

«%&#1(2"@* E#(#9». Q-(' 7#-9,.&-"/# +* 39,*" /1(.,6/."@ -&*,-"5/. / h ' ('(') R, "# %#(#)'"*(@+6* "*$%6 &#-". %#,,*&)'/."@39,*" +*/#4$#)+#. (B.,*+'* "*$%#/ &#-"., &.49$**"-2, ',*" 36-5"&**, *-(' / &*49(@"."* &#-". -+').*"-2 4+.0*+'* R). B#!"#$9, /,.++#$ -(90.* %#,,*&)'/."@ &#-" $#)+# "#(@1# 3(.7#,.&2 7#-95,.&-"/*++6$ /(#)*+'2$ / h ' R, ".1 0"#36 k | k = h | h = R | R. K(2-#A&.+*+'2 %#(#)'"*(@+6A "*$%#/ &#-". "&*39*"-2 .3-#(:"+#*-3.(.+-'&#/.++#* 9/*('0*+'* !"'A "&*A "'%#/ .1"'/#/.

ii. 9())*+,/4-1: +("1 ;(,.( '+/ .*"6-%-."/+(4-..(; 04*%/3*!.// -81/4(4. K.++6? -(90.? /#4$#)*+ / "#$ -(90.*, *-(' -9=*-"5/9*" 4+.0'"*(@+6? «!;;*1" %*&*"*1.+'2» "*A+#(#7'? /-(*,-"/'*+.1#%(*+'2 1.%'".(.. I,*-@ /#4$#)+#, 0"# %&*,*(@+6? %&#,91" k+* -+').*"-2, ".1 1.1 # / k 9/*('0'/.*"-2. G*%*&@, ,.)* *-(' h ' R+* 9/*('0'/.:"-2 '(' -+').:"-2 ,#-"."#0+# $*,(*++#, "*$%6&#-". /-* )* $#)+# %#,,*&)'/."@. G.1'$ #3&.4#$, 4,*-@ $#)+#'$*"@ %&#,#().:='?-2, +# +*-3.(.+-'&#/.++6? &#-", #-+#/.+5+6? '-1(:0'"*(@+# +. 9/*('0*+'' ;'4'0*-1#7# 1.%'".(. ' «!;5;*1"* %*&*"*1.+'2» "*A+#(#7'?.

iii. <("1 ;(,.( '())*+,-1: '+/ .*'(%.(2 "6-%-."/+(4-..("1/04*%/3*./& -81/4(4.M"#" -(90.? $#)*" '$*"@ $*-"#, *-(' / ;9+15<'' Gk '$**"-2 4+.0'"*(@+.2 -"*%*+@ 4.$*=*+'2 $*),9 h ' R. I.5$*=*+'* $*),9 h ' R ,.*" ,/. /#4$#)+6A /.&'.+"., / 1#"#5&6A h > h c, 7,* h c — 1&'"'0*-1'? 9&#/*+@ 0*(#/*0*-1#7# 1.%'".(.:

a. B&' B8P ' / #"-9"-"/'* «!;;*1". %*&*"*1.+'2» !1#+#$'0*-51'? &#-" $#)+# %#,,*&)'/."@, *-(' "*$%6 &#-". h ' k ',*+5"'0+6, ".*. -##"+#D*+'* k/h #-".*"-2 %#-"#2++6$. K(2 %#(90*5+'2 ".1#7# -<*+.&'2 "&*39*"-2 -6"(%71.(* '(%0"6-%-."/+(!4-..(* 04*%/3*./* -81/4(4.

b. «M;;*1"6 %*&*"*1.+'2», 1#"#&6* ;.1"'0*-1' #4+.0.:", 0"#%&#'4/#,-"/*++.2 ;9+1<'2 ,.*" 9/*('0*+'* #",.0' #" $.-D".53. / k ' h, #,+.1# 0'-"6? %&*,*(@+6? %&#,91" k -#1&.=.*"-2 /k. B&' !"#$ h $#)*" &.-"' $*,(*++**, 0*$ k, ". *. "&*39*"-2 (1!.("/1*%:.(* '(%0"6-%-."/+(4-..(* 04*%/3*./* -81/4(4.F !"#$ -(90.* #Gk | #R -+').*"-2 %# $*&* &#-". h, . #Gk | #R !

0, %#-1#(@19 h $ h c, 7,* h c +.A#,'"-2 +. +*1#"#&#$ 1&'"'0*-1#$9&#/+*. G# *-"@, %# $*&* 9/*('0*+'2 h %# #"+#D*+': 1 h c, !1#+#5$'0*-1'? &#-" %*&*-".*" 4./'-*"@ #" R, A#"2 R %#5%&*)+*$9 '$*5*" %#(#)'"*(@+6? %&*,*(@+6? %&#,91". 83&."'"* /+'$.+'* +."#, 0"# -##"/*"-"/9:=** 4.$*=*+'* '$**" $*-"# ,(2 %&*,*(@+#57# %&#,91". ;9+1<'' k, . +* %&#'4/#,-"/*++#? ;9+1<'', 1.1#360+# %#(.7.:". M"# #4+.0.*", 0"# -##"/*"-"/9:=** 4.$*=*+'*$*),9 h ' R #"+#-'"-2 1 !;;*1".$ "&*"@*7# %#&2,1., . +* /"#&#5

. ..

Page 274: Качество роста

7#, 0"# -(*,9*" '4 #360+6A 4+.0*+'? !(.-"'0+#-"' 4.$*=*+'2O'1-. '(' >((*+..

iv. <("1 ;(,.( '())*+,/4-1: '+/ (1.("/1*%:.(2 "6-%-."/+(4-.!.("1/ 04*%/3*./& -81/4(4. M"#" -(90.? /#4$#)*+ / "#$ -(90.*,*-(' «!;;*1" %*&*"*1.+'2» 4./'-'" 1.1 #" k, ".1 ' #" h %&' -'(@5+#? ,#%#(+2:=*? -/24' / ;9+1<'' # ' %&' h < h c. F "*1-"* 7#/#5&'"-2 # "#$, 0"# «!;;*1" %*&*"*1.+'2» / #3(.-"' "*A+#(#7'?,#3*-%*0*++6? ;'4'0*-1'$ 1.%'".(#$, /&2, (' -".+*" 4+.0'"*(@5+6$ / &.4/'/.:='A-2 -"&.+.A, 7,* 9&#/*+@ #3=*7# #3&.4#/.+'2+*,#-"."#0+# /6-#1 ' +* %#1.46/.*" "*+,*+<'' 1 %#/6D*+':. G#*-"@ !(.-"'0+#-"@ 4.$*=*+'2 h ' k / ;9+1<'' #(••) +*/*('1.. Q-('4+.0*+'* h -('D1#$ $.(#, "# /('2+'* k +. > 39,*" +*3#(@D'$. F!"#$ -(90.* %#,,*&)'/."@ &#-" $#)+# "#(@1# / "#$ -(90.*, *-('39,9" 9/*('0'/."@-2 h ' R, ".1 0"#36 %&' 9/*('0*+'' k +* -#1&.5=.(#-@ 4+.0*+'* Gk(••). G.1'$ #3&.4#$, %#,,*&)'/."@ &#-" $#)5+# %&' #"+#-'"*(@+#, . +* .3-#(:"+#, -3.(.+-'&#/.++#$ 9/*('50*+'' .1"'/#/. M1#+#$'1. $#)*" -#A&.+2"@ %#(#)'"*(@+6*"*$%6 &#-"., 1#7,. "*$%6 '+/*-"'&#/.+'2 -&*,-"/ 7#-9,.&-"/*+5+6$ -*1"#&#$ / h ' R / #3=*$ +')* "*$%#/ +.1#%(*+'2 ;'4'0*5-1#7# 1.%'".(..

M$%'&'0*-1'* &*49(@"."6, %&*,-"./(*++6* / "*1-"*, %#4/#(2:" '-51(:0'"@ %*&/6? ' /"#&#? -(90.'. G.1'$ #3&.4#$, A#"2 ,(2 %#,,*&).5+'2 &#-". +* "&*39*"-2 %#(+#? '(' .3-#(:"+#? -3.(.+-'&#/.++#-"'.1"'/#/, !1#+#$'0*-1'? &#-", 1#"#&6? %#(.7.*"-2 "#(@1# +. 9/*('0*5+'* ;'4'0*-1#7# 1.%'".(., ".1)* +*/#4$#)+# -#A&.+2"@ ,('"*(@+#*/&*$2. E#7(.-+# !$%'&'0*-1'$ /6/#,.$, %#-(*,+'* ,/. %&'$*&. %&*,5-"./(2:"-2 +.'3#(** .1"9.(@+6$'. F 3*,+6A -"&.+.A, 7,* 0*(#/*0*-51'? 1.%'".( &*,#1, ,(2 %#,,*&).+'2 !1#+#$'0*-1#7# &#-". "&*39*"-2,0"#36 0*(#/*0*-1'? ' %&'&#,+6? 1.%'".( 9/*('0'/.('-@ #%&*,*(*+5+6$' "*$%.$', 1#"#&6* #360+# +')* "*$%#/ &#-". ;'4'0*-1#7# 1.5%'".(.. G.1'$ #3&.4#$, %#-(*,+'? %&'$*& +.'(90D'$ #3&.4#$ #"&.5).*" -'"9.<': / 3*,+6A -"&.+.A, 7,* *=* +* -;#&$'&#/.(.-@ +.,*)+.23.4. 0*(#/*0*-1#7# 1.%'".(.. G&*"'? %&'$*& (#-#3*++# -<*+.&'?(iii)b) +.'3#(** %&'$*+'$ 1 -"&.+.$ -# -&*,+'$ ,#A#,#$, 7,* 9)* '$*5*"-2 4+.0'"*(@+6? 9&#/*+@ 0*(#/*0*-1#7# 1.%'".(..R. &'-9+1* >2.1 %&*,-"./(*+6 %&#<*--6 -3.(.+-'&#/.++#7# ' +*5

-3.(.+-'&#/.++#7# &#-".: -#7(.-+# ,#%9=*+'2$, !1#+#$'2 #" $.-D".53. '(' %#(#)'"*(@+6? «!;;*1" %*&*"*1.+'2» "*A+#(#7'' 3(.7#,.&2+.1#%(*+': 1.%'".(. #"-9"-"/9:", . h > h c. M"# #4+.0.*", 0"# '4$*+*5+'2 R +'1.1 +* -1.)9"-2 +. A.&.1"*&* !1#+#$'0*-1#7# &#-".. B&*,*(@5+6? %&#,91" Gk (Gh) / -##"+#D*+'' ;'4'0*-1#7# ' 0*(#/*0*-1#7# 1.5

)()$#*#+',-). /)0) # 1)((2'

237

Page 275: Качество роста

%'".(. -#1&.=.*"-2 (9/*('0'/.*"-2). R. &'-9+1* Gh — '-"'++6? %&*5,*(@+6? %&#,91" 0*(#/*0*-1#7# 1.%'".(., = — %&*,*(@+6? /1(., 0*(#5/*0*-1#7# 1.%'".(. / 3(.7#-#-"#2+'*, &.--$."&'/.*$#* 1.1 %#"&*3'5"*(@-1'? "#/.&, ' %#"#$9 Gh + = — #3='? ' '-"'++6? %&*,*(@+6? -#5<'.(@+6? /1(., 0*(#/*0*-1#7# 1.%'".(.. G

p

h — %&*,*(@+6? /1(., 0*(#5/*0*-1#7# 1.%'".(. - "#01' 4&*+'2 0.-"+#7# -*1"#&..K(2 !1#+#$'1', 1#"#&.2 +.0'+.*" &#-" - +'41#7# -##"+#D*+'2 k/h,

%&*,*(@+6? %&#,91" k -+').*"-2 (%# 7&.;'19 Gk) %# $*&* &#-". k/h. F#"-9"-"/'* /$*D."*(@-"/. ('3*&.(@+.2 !1#+#$'1. %&#,#()'" +.1#%5(*+'* ;'4'0*-1#7# 1.%'".(., %#1. #+ +* ,#-"'7+*" "#01' F, 7,* ,.(@5+*?D'? &#-" %&*1&.=.*"-2: k / h 3#(@D* +* 9/*('0'/.*"-2. F !"#?"#01* Gk = b, 7,* b — %&*,*(@+.2 -"#'$#-"@, ', ".1'$ #3&.4#$, &#-" #-5".+./('/.*"-2. F +')+*$ 1/.,&."* &'-9+1. >2.1 &#-" %#"&*3(*+'2 c /c-##"+#-'"-2 - 9&#/+*$ k/h. F #"-9"-"/'* /$*D."*(@-"/. c/c +*%&*&6/5+# -+').*"-2, %#1. +* ,#-"'7.*" "#01' L %&' (k/h)0, 7,* c /c = 0. (M"#"-(90.? %&*,-"./(2*" ;#&$9 &#-". 1, &.--$#"&*++9: / 7(./* 2).R# *-(' 7#-9,.&-"/*++6? -*1"#& #-9=*-"/(2*" '+/*-"'<'' / 0*5

(#/*0*-1'? 1.%'".(, "# /#4$#)*+ ,#(7#-&#0+6? &#-". 8%"'$.(@+#*/$*D."*(@-"/# %&*,9-$."&'/.*" 7#-9,.&-"/*++6* '+/*-"'<'' / 0*5(#/*0*-1'? 1.%'".(, 1#7,. !1#+#$'1. ,#-"'7+*" (k/h)*, '(' "#01' D,7,* %&*,*(@+6? %&#,91" Gk ;'4'0*-1#7# 1.%'".(. &./*+ -#<'.(@+#5$9 %&*,*(@+#$9 %&#,91"9 0*(#/*0*-1#7# 1.%'".(. Gh + =. F !"#? "#051* Gk = Gh + = > b, %#!"#$9 &#-" !1#+#$'1' %&#,#().*"-2. R#, %#5-1#(@19 &#-" "*%*&@ -3.(.+-'&#/.+ k / k = h / h, k/h #-".*"-2 %#-"#2+5+6$ %&' (k/h)*. F +')+*$ 1/.,&."* #%"'$.(@+#* /$*D."*(@-"/# %&*,5%#(.7.*", 0"# k/h %*&*-".*" &.-"' / (k/h)*, / "#01* d. I,*-@ '$*:"-2 %#5(#)'"*(@+6* ' 9-"#?0'/6* "*$%6 &#-". %#"&*3(*+'2, &./+6* (c /c).(M". -'"9.<'2 -##"/*"-"/9*" ;#&$* &#-". 3, %#1.4.++#? / 7(./* 2.)S#-9,.&-"/# $#)*" '43&."@ /.&'.+" -93-','&#/.+'2 '+/*-"'<'?

/ ;'4'0*-1'? 1.%'".(, - "*0*+'*$ /&*$*+' -#1&.=.2 b '(' 9/*('0'5/.2 Gk (-$. 9&./+*+'* >2.5). R# !"' -93-','' ,#()+6 ;'+.+-'&#5/."@-2. K#%9-"'/, 0"# 'A ;'+.+-'&#/.+'* #-9=*-"/(2*"-2 4. -0*" &.54#/#7# +.(#7., 3:,)*"+#* #7&.+'0*+'* (9&./+*+'* >2.4(i)) %#1.465/.*", 0"# 7#-9,.&-"/9 +*#3A#,'$# -#1&."'"@ I

g

h ' ('(') Ig

! . 8,+.1# !"##4+.0.*", 0"# !1#+#$'1. %#%.,.*" / *=* 3#(@D9: 4./'-'$#-"@ #"-93-','? 1.1 #" -&*,-"/. %#,,*&).+'2 &#-".. R. &'-9+1* >2.1 !".;#&$. &#-". #3#4+.0*+. %*&*$*=*+'*$ 7&.;'1. Gk /%&./# /-(*,-"5/'* -93-','&#/.+'2 1.%'".(. ('(' -+')*+'*$ b). R# 3:,)*"+#* #75&.+'0*+'* %&*,%#(.7.*", 0"# 9 7#-9,.&-"/. $*+@D* &*-9&-#/ ,(2/(#)*+'2 / 0*(#/*0*-1'? 1.%'".(.G.1'$ #3&.4#$, ,(2 -#A&.+*+'2 &#-". (%#,,*&).+'2 %#(#)'5

"*(@+#? &.4+'<6 $*),9 Gk ' b) -93-','' "&*39*"-2 %#-"#2++# 9/*5('0'/."@. H+6$' -(#/.$', %#, /#4,*?-"/'*$ +*%&*&6/+6A ' &.-"95

-)+',*3% "%,*)

238

..

. .

.

.

Page 276: Качество роста

='A #3T*$#/ -93-','&#/.+'2 7&.;'1 Gk ,#()*+ %#-"#2++# -$*5=."@-2 /%&./#. M1#+#$'0*-1'? &#-" %#%.,.*" / 4./'-'$#-"@ #" %#5-"#2++# 9/*('0'/.:='A-2 -93-','? /(.,*(@<.$ 1.%'".(., 0"# /%*&-%*1"'/* #"&'<."*(@+# -1.46/.*"-2 +. &.-%&*,*(*+'' ,#A#,. '-#-"#2+'' 0*(#/*0*-1#7# ' %&'&#,+#7# 1.%'".(.. (U#&$. &#-". 2,-$. 7(./9 2).

)()$#*#+',-). /)0) # 1)((2'

239

B&-"#,$ C 2.1 6,-.,'##*' ,.8*3* ,. 1*-=.*(* & ,.-".-.<&4 «7DD4$.*0454.4$*#&'», ()*+,8*5' .49#,),+&34-$&1 8,-.&@4#&'1

p

c/c.

!"##.G k

D

S

BE b

G h + x

k/h0(k/h)* (k/h)° (k/h)°°

0 k/h

$%&'(%) *+(,-.) /"&'%

0123&'43((%) *+(,-.) /"&'%

(k/h)* (k/h)° (k/h)°°

d

L

G h

(c/c)#.

>"1(3./8: B#-"&#*+# >/"#&#$.

Page 277: Качество роста

65&145 (48#,A 7$,#,1&$&

J.--$#"&'$ 3*,+9: !1#+#$'19, 7,* +.0.(@+6? 9&#/*+@ %#"&*3(*+'2('D@ +*$+#7# %&*/6D.*" #3T*$, +*#3A#,'$6? ,(2 -9=*-"/#/.+'2, ' /1#"#&#? 9&#/*+@ &#-". %&'3(').*"-2 1 9&#/+:, A.&.1"*&+#$9 ,(2 &./5+#/*-+#7# %#(#)*+'2. P6 +.46/.*$ ".19: !1#+#$'19 «%#(9+."9&.(@5+6$ A#42?-"/#$». E$6-( / "#$, 0"# 3*,+6* -.$' %# -*3* -#-"./(2:"«-93!1#+#$'19», 7,* &#-" #3*-%*0'/.*"-2 'A -#3-"/*++6$' 9-'('2$',+.%&./(*++6$' +. ;#&$'&#/.+'* -3*&*)*+'? ' '+/*-"'&#/.+'*. B#5(9+."9&.(@+#* A#42?-"/# /-* )* '$**" -/24' - -#/&*$*++6$' -*1"#&.5$', ".1 1.1 3*,+6* &*.('49:" 0.-"@ -/#'A %&#,91"#/ !"'$ -*1"#&.$, .0.-"@ 3*,+6A $#)*" %*&*A#,'"@ / ".1'* -*1"#&.. K(2 1&."1#-"' ' %&#5-"#"6 #3. !"' %&#<*--. / 2/+#$ /',* +* $#,*('&9:"-2. P6 %&#-"# %#5-"9('&9*$, 0"# ;9+1<'2 FFB 3*,+6A 4./'-'" #" %#"&2-*+'?, /646/.*5$6A 3#7."6$' -*1"#&.$', %#-&*,-"/#$ %*&*$*++#? p / ;9+1<'' G(••).G.1, -%., / -#/&*$*++#? !1#+#$'1* /646/.*" -+')*+'* 4+.0*+'2 p,0"# / -/#: #0*&*,@ %&'/#,'" 1 -$*=*+': ;9+1<'? G(••) ' Gk(••) /+'4.Q=* #,+# /#4$#)+#* %#"&2-*+'* -/24.+# - 9A9,D*+'*$ 1.0*-"/. R, /654/.++6$ &.-D'&*+'*$ -#/&*$*++#7# -*1"#&., ".1 0"# #+ +.0'+.*"%&#+'1."@ / #3(.-"', 7,* )'/9" 3*,+6*3. P6 %&*,%#(.7.*$, 0"# %*&/#5+.0.(@+# &#-" / !1#+#$'1* ,#-"'7.*"-2 3(.7#,.&2 '+/*-"'<'2$, 7(./5+6$ #3&.4#$, — / k. J#-" h %#(+#-"@: 4./'-'" #" 7#-9,.&-"/*++6A &.-5A#,#/ +. 0*(#/*0*-1'? 1.%'".(.8%&*,*('$ ,/. #7&.+'0'/.:='A -(90.2. F %*&/#$ '4 +'A ,#A#,., 4.

/60*"#$ .$#&"'4.<'' 4.%.-. 1.%'".(., 1.1 &.4 A/.".*" ,(2 "#7#, 0"#36#3*-%*0'"@ %#"&*3(*+'*, ,#-"."#0+#* ,(2 -9=*-"/#/.+'2:

(>2.6)

7,* h0 — +.0.(@+6? 9&#/*+@ 0*(#/*0*-1#7# 1.%'".(., . R0 — +.0.(@+6?9&#/*+@ %&'&#,+#7# 1.%'".(.; "*%*&@ $6 ,#%9-1.*$ %#(#)'"*(@+6*"*$%6 .$#&"'4.<'' ,(2 k ' h (+k ' +h).H+.0* 7#/#&2, ,(2 ,.++#7# 9&#/+2 R0, h0 ' !14#7*++6A %#('"'0*-1'A

%*&*$*++6A & -9=*-"/9*" 9+'1.(@+6? 9&#/*+@ (k / h)s, 1#"#&6? %#4/#5(2*" !1#+#$'1* / "#0+#-"' 9,#/(*"/#&2"@ $'+'$.(@+6? %&#)'"#0+6?#3T*$ %#"&*3(*+'2. Q-(' (k /h) > (k /h)s, "# !1#+#$'1. %&*/6D.*" %&#5)'"#0+6? 9&#/*+@ ' $#)*" %#(90'"@ %#(#)'"*(@+#* 4+.0*+'* -3*&*5)*+'? ' &#-".. Q-(' (k / h) < (k /h)s, "# !1#+#$'1. +* / -#-"#2+'' %#51&6"@ .$#&"'4.<': 4.%.-. 1.%'".(., ', %#!"#$9, %&' ;.1"'0*-1#$ %#5"&*3(*+'' cs 4.%.-6 -#1&.=.:"-2 — !1#+#$'1. '-"#=.*" -/#? 1.%'".(.M"# %&'/#,'" 1 #"&'<."*(@+6$ "*$%.$ &#-"., ".1 1.1 k /h -+').*"-2. F"#&#? #7&.+'0'/.:='? -(90.? — 1#7,. !1#+#$'1. - "&9,#$ 9,#/5

(*"/#&2*" %#"&*3(*+'*, #3*-%*0'/.:=** -9=*-"/#/.+'*, "#(@1# / -(95

-)+',*3% "%,*)

240

c s = h0 {G[( ) , 1; , A; p] 5 +k ( ) 5 +h},k s s

hkh

R0

h0

Page 278: Качество роста

0.* 4.,*?-"/#/.+'2 /-*7# /6%9-1., ' +* %&*,9-$."&'/.2, %&' !"#$, 4.5$*=*+'2 4.%.-#/:

(>2.7)

Q-(' (k /h) = (k /h)ss, "# ,#$#A#42?-"/. /6+9),*+6 %#"&*3(2"@ /-*, 0"##+' %&#'4/#,2". B&' (k / h)ss -9=*-"/#/.+'* !1#+#$'1' +*&*.('-"'0+#.83&."'"* /+'$.+'*, 0"# 1.1 (k /h)s, ".1 ' (k /h)ss 4./'-2" #" 9&#/+*?

h0, R0, # ' +. V-+# /',+#, 0"# (k / h)s ' (k / h)ss -#1&.=.:"-2 / h0, R0, # ' +(,#%9-1.2, 0"# G(••) 9/*('0'/.*"-2 / +, — ".*. + %&*,-"./(2*" %#(#)'5"*(@+6* !14#7*++6* ;.1"#&6). G.1'$ #3&.4#$, #"&'<."*(@+#* %#"&25-*+'* — /-(*,-"/'*, +.%&'$*&, -%.,. / -#/&*$*++#? !1#+#$'1*, 1#"#5&6? 9A9,D.*" 9-(#/'2 "#&7#/(' 3*,+6A '(' -+').*" 9&#/*+@ R, '454./"#&)*+'2 1#$$*&0*-1#7# '+"*&*-. 1 %&'&#,+6$ &*-9&-.$, %&'+.,5(*).='$ 3*,+6$ ('+"*&*-+# #"$*"'"@, 0"# !"# /*&#2"+** / %*&'#,!1#+#$'0*-1#7# 39$. / -#/&*$*++#$ -*1"#&*), — %&'/*,*" 1 9/*('0*5+': (k /h)s.B&*,%#(#)'$, 0"# !1#+#$'1. '4+.0.(@+# +.A#,'"-2 / %#(#)*+''

(k /h)0 > (k /h)s, ".*. #+. &.-"*" / +.%&./(*+'' (k /h)* (-$. &'-9+#1 >2.2).M"# /64#/*" 9/*('0*+'* (k / h)s. Q-(' +#/#* 4+.0*+'* (k / h)s "*%*&@3#(@D* '(' &./+# 4+.0*+': (k /h)0 , "# %#(9+."9&.(@+#* A#42?-"/# %#5%.,.*" / «(#/9D19 %&#)'"#0+#7# $'+'$9$.», 0"# $#)*" -%&#/#<'&#5/."@ #"&'<."*(@+6? &#-" ' %*&*$*=*+'* k /h 1 (k /h)ss.J.--$#"&'$ -(90.?, 1#7,. %*&/#+.0.(@+#* %#"&2-*+'* '$**" $*-"#

/ $#$*+" /&*$*+' t, /%#-(*,-"/'' -'"9.<'2 /#--".+./('/.*"-2, ' + /#45/&.=.*"-2 +. '-A#,+6? 9&#/*+@ / $#$*+" /&*$*+' t + ,. G9" /#4$#)+6,/. /.&'.+".:

• E+')*+'* k /h / %*&'#, /&*$*+' - t %# t + , +* -('D1#$ 4+.0'5"*(@+#, ' (k /h)s

t > (k /h) t + , > (k /h)st + ,. M"# #4+.0.*", 0"# / t + ,,

1#7,. -'"9.<'2 /#--".+./('/.*"-2, 1&'"'0*-1#* 4+.0*+'*(k / h)s

t + , (1#"#&#* -##"/*"-"/9*" +.0.(@+#$9 9&#/+: (k / h)s0)

/-* *=* +')* 9&#/+2 (k / h) t + , (1#"#&6? +')* +.0.(@+#7# 9&#/5+2 (k / h)0). F !"#$ -(90.* %#"&2-*+'* #1.46/.*" +. &#-" ('D@/&*$*++#* #"&'<."*(@+#* /('2+'*. C.1 "#(@1# & /#4/&.=.*"-2+. -/#? +.0.(@+6? 9&#/*+@, / %#(9+."9&.(@+#$ A#42?-"/* /#54#3+#/(2*"-2 &#-".

• E+')*+'* k / h / %*&'#, /&*$*+' - t %# t + , 4+.0'"*(@+#, ".1 0"#(k /h)s

t > (k /h)st + , > (k /h) t + ,. G# *-"@, 1#7,. & /#4/&.=.*"-2 +. '-5

A#,+6? 9&#/*+@ / t + ,, 9&#/*+@ (k /h) t + , #1.46/.*"-2 +.-"#(@1#+'41'$, 0"# "*%*&@ #+ +')* +.0.(@+#7# 1&'"'0*-1#7# 9&#/+2. F,.++#? -'"9.<'' /#4+'1.*" 2/(*+'*, '4/*-"+#* 1.1 «7'-"*&*4'-»:%#-(*,-"/'2 /&*$*++#7# %#"&2-*+'2 ,(2 !1#+#$'1' #1.46/.:"5

)()$#*#+',-). /)0) # 1)((2'

241

c s = h0 G [( ) , 1; , A; p].k ss

hR0

h0

Page 279: Качество роста

-2 %#-"#2++6$', ' ,.)* *-(' %#"&2-*+'* %&*1&."'"-2, !1#+#$'51. +* /*&+*"-2 +. '-A#,+6? 9&#/*+@. M"# %#-(*,-"/'* %#"&2-*5+'2 %&'/#,'" 3*,+9: !1#+#$'19 1 +*#3&."'$#$9 «#"1."9 +.4.,».M1#+#$'1. %#%.,.*" / <'1( 3*,+#-"', '454. 0*7# k /h +*%&*&6/5+# -+').*"-2 ,# (k /h)ss ', ,#-"'7+9/ !"#? "#01', "*&2*" )'4+*5-%#-#3+#-"@.

B#).(9?, 3#(** 2-+# %&*,-"./'"@ !"9 1.&"'+9 $#)+# - %#$#=@:&'-9+1. >2.2. R. +*$ %&*,-"./(*+6 /#4$#)+6* /.&'.+"6 &.4/'"'23*,+#? !1#+#$'1'. Q-(' '4+.0.(@+# -##"+#D*+'* k / h 36(# /6D*1&'"'0*-1#7# (k / h)s, "# / !1#+#$'1* %&#'-A#,'" +.1#%(*+'* %#7&.;'19 FJ (/ -&*,+*? 0.-"' &'-9+1. >2.2) / +.%&./(*+'' (k /h)*. FA#,* +.1#%(*+'2 %#,9D*/#* %#"&*3(*+'* +*%&*&6/+# 9/*('0'/.*"5-2, A#"2 "*$%6 *7# &#-". %#-"*%*++# -+').:"-2. F 1#+*0+#$ '"#7*!1#+#$'1. ,#-"'7.*" %#(#)*+'2 (k /h)*, %&' 1#"#&#$ &#-" %&#,#(5).*"-2 %#-"#2++6$' "*$%.$' +*#%&*,*(*++# ,#(7#* /&*$2. F +')5+*? 0.-"' &'-9+1. %#1.4.+. ,'+.$'1. 9&#/+2 %#"&*3(*+'2, 1#"#5&6? %#-"#2++# 9/*('0'/.*"-2. G*%*&@ %&*,%#(#)'$, 0"# #"&'<.5"*(@+#* %#"&2-*+'* %&#'-A#,'" / "#" $#$*+", 1#7,. !1#+#$'1. /-**=* +.A#,'"-2 +. #"&*41* FJ. F &*49(@"."* !"#7# 7&.;'1' Gk ' Gh + x%*&*$*=.:"-2 /+'4, ' +#/#* %*&*-*0*+'* /#4+'1.*" / "#01* +')*"#01' D, 0"# #4+.0.*" 3#(** +'41'* "*$%6 ,#(7#-&#0+#7# &#-"..8,+.1# +.'3#(** /.)+6$ %#-(*,-"/'*$ 2/(2*"-2 "#, 0"# (k / h)s %*5&*$*-"'"-2 /%&./# — %# $*&* -/#*7# 9/*('0*+'2 /-(*,-"/'* -+')*5+'2 9&#/+2 G '454. #"&'<."*(@+#7# %#"&2-*+'2. S(./+6? /#%&#- —1.1#? "*%*&@ +.0.(@+6? 9&#/*+@ (k /h): +')* '(' /6D* +#/#7# 1&'5"'0*-1#7# 9&#/+2 (k /h)s %#-(* %#"&2-*+'2. Q-(' (k /h) +')* +#/#7#(k / h)s, "# !1#+#$'1. «-/#&.0'/.*"» +. %9"@ -".7+.<'' (7&.;'1 NM/ +')+*? 0.-"' &'-9+1.). G.1'$ #3&.4#$, / !1#+#$'1*, 7,* '4+.50.(@+# '$*( $*-"# &#-", /#4+'1.*" -".7+.<'2, ' / 1#+*0+#$ '"#7*(%&' ,#-"')*+'' "#01' P) ,.(@+*?D** -9=*-"/#/.+'* !1#+#$'1'-".+#/'"-2 +*/#4$#)+6$. B&*,%#(#)'$, 0"# +.0.(@+#* 4+.0*+'* k /h ,#-"."#0+# +'41#, ".1

0"# !1#+#$'1. /A#,'" / -".,': -".7+.<'' %&' -+').:=*$-2-##"+#D*+'' k /h, +# 0*&*4 #%&*,*(*++#* /&*$2 9&#/*+@ & /#--".+./5('/.*"-2 ,# +.0.(@+#7#. F#%&#- -"#'" ".1: 39,*" (' +#/6? 9&#/*+@ (k /h)s /6D* "*19=*7# -##"+#D*+'2 k /h. Q-(' #+ /6D*, "# !1#+#$'1. +*/#4/&.=.*"-2 +. +.0.(@+9: "&.*1"#&': &#-".. B#(#)*+'* / +*? %&#5,#().*" 9A9,D."@-2, ' #3T*$6 3#7."-"/. 9$*+@D.:"-2. G.1'$ #3&.4#$,#3&.=*+'* %&#<*--. &#-". /-%2"@ -".+#/'"-2 %*&$.+*+"+6$, ' %#(950.*"-2, 0"# '-1(:0'"*(@+# /&*$*++#* %#"&2-*+'* %&'/*(# 1 %#-"#2+5+#$9, +*#3&."'$#$9 !;;*1"9, «4.%9-1.2» %#&#0+6? 1&97 3*,+#-"' '&.-A#,#/.+'2 .1"'/#/.

-)+',*3% "%,*)

242

Page 280: Качество роста

/0&-*#&4 7$,#,14.5&34-$,A 1,84)& 8)' ,%4#$&D"#$%&A 5,-.*

W.4#/#* %#/*,*+0*-1#* 9&./+*+'*, #-+#/.++#* 1.1 +. +*#1(.--'0*-1#?$#,*(', ".1 ' +. $#,*(' !14#7*++#7# &#-"., /67(2,'" -(*,9:='$ #3&.4#$:

)()$#*#+',-). /)0) # 1)((2'

243

B&-"#,$ C2.2 «E,<"=$&» 05,@&.,3#,+, 1&#&1"1*, 5,-.* & (48#,-.& —-548& (48#;9: -&."*%&' - 0,-.,'##,A ,.8*34A ,. 1*-=.*(* &,.-".-.<&41 «7DD4$.* 0454.4$*#&'».

c/c.

c s

0 k/h

F

J

G k

DE

k/h0(k/h)*

G h + x

(k/h)ss (k/h)s

b

k/h0

c

MN

Z

(k/h)*(k/h)ss (k/h)s

(k/h)*(k/h)ss (k/h)s

!"##.

>"1(3./8: B#-"&#*+# >/"#&#$.

Page 281: Качество роста

(>2.8) g = &[FK (K, H, R; A, p) — CK (r, +, p)],

7,* g — %#,9D*/6* "*$%6 &#-". FFB; K, H, R — %#,9D*/6* 4+.0*+'2 ;'54'0*-1#7#, 0*(#/*0*-1#7# ' %&'&#,+#7# 1.%'".(. -##"/*"-"/*++#; + —/*1"#& %*&*$*++6A %#('"'1' ' <*+; # — ;.1"#& %&#'4/#,'"*(@+#-"';FK — %&*,*(@+.2 #",.0. +. ?; CK — %&*,*(@+.2 -"#'$#-"@ 1.%'".(., 1#"#5&.2 #360+# 4./'-'" #" -"./1' ,'-1#+". (r) ' -"./1' .$#&"'4.<'' (+), .".1)*, /#4$#)+#, #" %*&*$*++#? %#('"'1' + (+.%&'$*&, -93-','&#/.5+'* '+/*-"'<'?); ' & (••) — $#+#"#++.2 ' &.-"9=.2 ;9+1<'2.N&./+*+'* (>2.8) %#1.46/.*", 0"# &#-" #%&*,*(2*"-2 &.4+'<*? $*)5

,9 %&*,*(@+#? #",.0*? +. 1.%'".( ' *7# %&*,*(@+#? -"#'$#-"@:. Q-('!". &.4+'<. '$**" %#(#)'"*(@+#* 4+.0*+'*, "# &#-" ".1)* %#(#)'"*5(*+; %&' '-0*4+#/*+'' !"#? &.4+'<6 #-".+./('/.*"-2 ' &#-". C&#$*"#7#, / #%&*,*(*++6A #3=*%&'+2"6A 9-(#/'2A "*$%6 &#-". %&2$#%&#%#&<'#+.(@+6 !"#? &.4+'<*.G.1'$ #3&.4#$, !"# 3.4#/#* %#/*,*+0*-1#* /6&.)*+'* -##"+#-'"

!1#+#$'0*-1'? &#-" - 9&#/+*$ 4.%.-. .1"'/#/, #3=*? %&#'4/#,'"*(@5+#-"@: ;.1"#&#/, -"./1.$' ,'-1#+". ' %*&*$*++6$' %#('"'1'. F%&#50*$, / 3#(@D'+-"/* !$%'&'0*-1'A '--(*,#/.+'? &#-". ".1#? %#/*,*+50*-1'? %#,A#, +* '-%#(@49*"-2; /$*-"# +*7# %&'$*+2:" &.4+6* ;#&5$6 90*"+6A "#),*-"/ &#-"., 1#"#&6* -##"+#-2" &#-" +* - 9&#/+*$, . -/@;*.*./&;/ / 4.%.-.A .1"'/#/, -#7(.-+# "*#&*"'0*-1#? $#,*(' &#-"..R.D !$%'&'0*-1'? .+.('4 %#-"&#*+ +. 9&./+*+'' >2.8. Q-(' /1(:0'"@/&*$2 / ,'-1&*"+#? ;#&$*, *-"*-"/*++# 36(# 36 %#-"9('&#/."@, 0"#&#-" / #,'+ '4 /&*$*++6A %*&'#,#/ 4./'-'" #" 4.%.-. .1"'/#/ +. 1#+*<%&*,6,9=*7# %*&'#,.. B#!"#$9, 3#(** 9,#3+.2 ,(2 &.3#"6 ;#&$. 9&./5+*+'2 >2.8 /67(2,'" ".1:

(>2.9) g it = &[FK (Kit51, Hit51, Rit51; Ait, pit, -it) — CK (r i, +it, pit; -i)],

7,* i #3#4+.0.*" -"&.+9, t — /&*$2. P6 ,#%9-1.*$, 0"# r i ' -i — ;'1-'5&#/.++6* A.&.1"*&'-"'1' -"&.+6, 1#"#&6* /('2:" +. "*A+#(#7': '-"#'$#-"@. H".1, -"&.+6 &.4('0.:"-2 -"./1.$' ,'-1#+". r i ' "*A+'0*5-1'$' '(' '+-"'"9<'#+.(@+6$' A.&.1"*&'-"'1.$' -i (+.%&'$*&,%&./. -#3-"/*++#-"', /(.-"@ 4.1#+.).83&.=.*$ /+'$.+'*, 0"# / 9&./+*+'' (>2.9) &#-" / $#$*+" /&*$*+'

t 4./'-'" (1 '+(A%(5( ((1"1-7B*5( .- ()/. '*+/()) @-'-"- -81/4(4,. +* (1 1*80B*5( '(1(8- /@;*.*./2 4 -81/4-=, 1.1 !"# %&*,%#(.7.*"5-2 /# $+#7'A !$%'&'0*-1'A '--(*,#/.+'2A. M"# "*#&*"'0*-1#* 9&./+*5+'* &#-". ,.*" *-"*-"/*++6* «'+-"&9$*+".(@+6*» %*&*$*++6*, %#-"95('&92 4./'-'$#-"@ &#-". #" 9&#/+2 4.%.-#/ / %&#D(6? %*&'#,. M"# %#5$#7.*" / +*1#"#&#? -"*%*+' -#1&."'"@ '-1.)*+'2, /64/.++6* #,+#5/&*$*++#? 1#&&*(2<'*? #3T2-+2:='A %*&*$*++6A ' #-"."#0+#7#

-)+',*3% "%,*)

244

Page 282: Качество роста

0(*+., /-(*,-"/'* !+,#7*++#-"' !"'A %*&*$*++6A. F*&#2"+#-"@ "#7#,0"# 0+(4./ %&#D(#7# 4.%.-. #1.)9"-2 !+,#7*++6$' %# #"+#D*+': 1"*$%.$ &#-"., 7#&.4,# +')*, 0*$ /*&#2"+#-"@ !+,#7*++#-"' /@;*.*./24.%.-. / "#" )* %*&'#,.B#-1#(@19 $6 -##"+#-'$ "*19='? &#-" ' %&#D(6? 4.%.- .1"'/#/,

Kit51 = (1 5 +) Kit52 + Iit51 , 7,* Iit51 — &.4$*& %#,9D*/6A '+/*-"'<'? / %*&'5#, t 5 1. I.$*+'/ !"# /6&.)*+'* / 9&./+*+'' (>2.9), %#(90.*$, 0"# %&'$*5+*+'* %&#D(6A 9&#/+*? 4.%.-#/ / &*7&*--'' &#-". !1/'/.(*+"+# &.-0*5"9 &*7&*--'' &#-". +. 4.%.-6, #"-".:='* +. ,/. %*&'#,., ' '+/*-"'<'',#"-".:='* +. #,'+ %*&'#,. Q-(' %#/"#&'"@ !"#" %&#<*--, //*,2 Kit52, -%#$#=@: -A#,+#7# /6&.)*+'2 $#)+# /*&+9"@-2 1 4.%.-9 .1"'/#/ / %*&5/6? 7#,. G.1'$ #3&.4#$, #<*+1. 9&./+*+'2 (>2.9) !1/'/.(*+"+. #<*+1*&#-". - 90*"#$ %#,9D*/#7# %&#D(#7# 9&#/+2 '+/*-"'<'? / 1.),6? "'%.1"'/#/ '4 &.-0*". +. ,9D9 +.-*(*+'2 ' «+.0.(@+#7#» 9&#/+2 1.),#7# "'5%. .1"'/#/. I,*-@ / 1.0*-"/* #3T2-+2:=*7# 0(*+. +*2/+# '-%#(@49*"-2+.0.(@+6? 9&#/*+@ ,#A#,. (90'"6/.2, 0"# 9&#/*+@ +.0.(@+#7# ,#A#,.4./'-'" #" #3TX$. /-*A +.0.(@+6A .1"'/#/). H+.0* 7#/#&2, / %&'+<'%*$6 $#7(' 36 -##"+*-"' %#(90*++6* 1#!;;'<'*+"6 .1"'/#/ - &*49(@".5".$' '--(*,#/.+'? -A#),*+'2 "*$%#/ &#-". / &.4+6A -"&.+.A.G.1)* %&*,%#(.7.*"-2, 0"# +*+.3(:,.*$.2 #3=.2 %&#'4/#,'5

"*(@+#-"@ ;.1"#&#/ -##"+#-'"-2 - 4.%.-#$ .1"'/#/ ' ,&97'$' A.5&.1"*&'-"'1.$' -"&.+6, +.%&'$*& Ait(Kit51, Hit51, Rit51, - i). G# *-"@, ,.5)* *-(' FK -+').*"-2 / Kit51, "*$%6 &#-". / Kit51 $#79" &.-"' '(' +*9$*+@D."@-2, *-(' «!;;*1" %*&*"*1.+'2» /-(*,-"/'* "*A+#(#7'? '$.-D".3. ,#-"."#0+# /*('1 — %&' 9-(#/'', 0"# 0.-"'0+#* /('2+'*Kit51 +. Ait %#(#)'"*(@+# ' '$**" ,#-"."#0+# /6-#1#* 4+.0*+'*, ".10"# d FK / d Kit51 = #FK / #Kit51 + (#FK/ #Ait) (#Ait/ #Kit51) > 0. G.1'$ #35&.4#$, &.--0'"6/.*"-2 -#1&.=*++.2 ;#&$. 9&./+*+'2 (>2.9) - 90*5"#$ ;'1-'&#/.++6A A.&.1"*&'-"'1 -"&.+6,

(>2.10) g it = '[Kit51, Hit51, Rit51, pit) + %i + ƒt + µ it,

7,* '(••) — #3=.2 A#&#D# #%&*,*(*++.2 ;9+1<'2, %i — 1#!;;'<'*+",#"&.).:='? ;'1-'&#/.++9: A.&.1"*&'-"'19 -"&.+6, -/24.++9: - A.5&.1"*&'-"'1.$' -i ' r i / 9&./+*+'' (>2.9), . µ it — -(90.?+#* /#4$9=*5+'*. C#!;;'<'*+" ƒt -##"/*"-"/9*" /&*$*++6$ !;;*1".$. K.++6? !$5%'&'0*-1'? &.-0*" '-%#(@49*" &.4('0+6* ;9+1<'#+.(@+6* ;#&$6,(2 '(••), / "#$ 0'-(* (#7.&';$'0*-19: ' "&.+-(#7#/9: ;#&$9 ,(2 90*5". -/24' $*),9 "'%.$' .1"'/#/ ' %#,A#,.$'.B&'$*+*+'* ;'1-'&#/.++6A A.&.1"*&'-"'1 -"&.+6 -+'$.*" '-1.5

)*+'2, /64/.++6* "*$, 0"# #%9=*+6 %*&*$*++6*, #"&.).:='* /#45$#)+# 4+.0'"*(@+#* 1#('0*-"/# %&'-9='A -"&.+* %*&*$*++6A, %# 1#5"#&6$ +.3(:,*+'* +* /*,*"-2. G.1'$ #3&.4#$, 9-(#/'2 / 9&./+*+''

)()$#*#+',-). /)0) # 1)((2'

245

Page 283: Качество роста

(>2.10) %#$#7.:" -#1&."'"@ '-1.)*+'2: 1.1 /64/.++6* !+,#7*++6$ A.5&.1"*&#$ #3T2-+2:='A %*&*$*++6A (4. -0*" %&'$*+*+'2 / 1.0*-"/*'+-"&9$*+"#/ %*&*$*++6A %&#D(#7# 4.%.-. .1"'/#/), ".1 ' /-(*,-"/'*#%9=*++6A %*&*$*++6A (4. -0*" '-%#(@4#/.+'2 ;'1-'&#/.++6A A.5&.1"*&'-"'1).

F*##;4 &2 5*2<&<*>?&9-' -.5*#

F G.3('<* >2.1 %&*,-"./(*+6 !$%'&'0*-1'* ,.++6* ,(2 &.4,*(. «M1#5+#$*"&'0*-1'* ,.++6*: 20 -"&.+ -# -&*,+'$ ,#A#,#$».F G.3('<.A >2.2 ' >2.3 %&*,-"./(*+6 !$%'&'0*-1'* &*49(@"."6 ,(2

&.4,*(. «M1#+#$*"&'0*-1'* ,.++6*: 70 &.4/'/.:='A-2 -"&.+».F G.3('<* >2.4 %&*,-"./(*+6 +*1#"#&6* !$%'&'0*-1'* '--(*,#/.5

+'2 %#-(*,-"/'? ' &.4$*&#/ -93-','&#/.+'2 1.%'".(..

65&143*#&'

1. F -##"/*"-"/'' - &.--$#"&*++6$ /6D*, Gbh < Gh , 7,* Gh — '-"'+5+6? %&*,*(@+6? %&#,91" 0*(#/*0*-1#7# 1.%'".(..

2. U9+1<'2 %&*,*(@+#? -"#'$#-"', b, &./+. r + +, 7,* + — -"./1..$#&"'4.<'' 1.%'".(.. I,*-@ ,#%9-1.:"-2 $*&6 %#('"'1' +, 1#5"#&6* /('2:" +. %&*,*(@+9: -"#'$#-"@ 1.%'".(..

3. M"# -##"/*"-"/9*" -"'('4#/.++#$9 ;.1"9, -%&./*,('/#$9 ,(2 &25,. -"&.+, &.-%#(#)*++6A / "&#%'1.A, ' #-#3*++# — ,(2 -"&.+ Y.5"'+-1#? >$*&'1' ' >4'': +*-$#"&2 +. "#, 0"# 3*,+6* 3#(@D* /-*57# 4./'-2" #" %&'&#,+6A &*-9&-#/, +.'3#(@D'* $.-D".36 9+'05"#)*+'2 !"'A &*-9&-#/ -/24.+6 - ,*2"*(@+#-"@: 1&9%+6A 1#$5$*&0*-1'A ;'&$, 1#"#&6* 4.A/."6/.:" &*-9&-6, %&'+.,(*).='*3*,+6$ (-$. 3#7."6* !$%'&'0*-1'* ,.++6* %# !"'$ /#%&#-.$ /Kates and Haarmann, 1992).

-)+',*3% "%,*)

246

Page 284: Качество роста

)()$#*#+',-). /)0) # 1)((2'

247

C+-4.*./* 1 C+-4.*./* 2 C+-4.*./* 3 C+-4.*./* 49*+*;*..D*

E%03-2.D* =-+-81*+/"1/8/

0,005(0,025)

0,084**(0,024)

5 0,021*(0,012)

5 0,016**(0,005)

5 0,019**(0,005)

5 0,001(0,067)

5 0,018(0,019)

8"/*&7.*"-2 %&'5 %&#<*+".A

8"/*&7.*"-2 %&'5 %&#<*+".A

+.%.

0,004(0,020)

0,084**(0,024)

5 0,021**(0,010)

5 0,016**(0,005)

5 0,019**(0,005)

+.%.+.%.

5 0,018(0,016)

8"/*&7.*"-2 %&'5 %&#<*+".A

8"/*&7.*"-2 %&'5 %&#<*+".A

+.%.

5 0,012(0,009)

0,049**(0,018)

5 0,012**(0,005)

5 0,008**(0,004)

5 0,017**(0,005)

5 0,006(0,006)

5 0,034**(0,012)

R* #"/*&7.*"-2%&' 5 %&#<*+".A

+.%.

R* #"/*&7.*"-2%&' 5 %&#<*+".A

5 0,013(0,009)

0,049**(0,018)

5 0,009**(0,004)

5 0,008**(0,004)

5 0,018**(0,005)

+.%.+.%.

5 0,033**(0,012)

R* #"/*&7.*"-2%&' 5 %&#<*+".A

+.%.

R* #"/*&7.*"-2%&' 5 %&#<*+".A

E&*,+** 1#('0*-"/# (*" #390*+'2/ D1#(*

W'+.&+.2 %*&*$*++.2«C#('0*-"/# (*" #390*+'2 .&*;#&$.»

B#,9D*/#? 4.%.- 1.%'".(.

W'+.&+.2 %*&*$*++.2«C.%'".( . &*;#&$.»

W'+.&+.2 %*&*$*++.21982–1985 77.

J.3#0.2 -'(.

E".+,.&"+#* #"1(#+*+'*(#7.&';$. (*" #390*+'2

S#$#-1*,.-"'0+#-"@("*-" W&*9D.5B.7.+.)

B&#/*&1. $#,*(' %# N.?"9

G*-" S.9-$.+.: ;'1-'&#/.++6* '

G*()&%* C2.1 H5*<#4#&4 5,-.* 05& 5*2#;9 "-),<&'9(2*<&-&1*' 045414##*': 0,8"=4<,A 5,-. II6)

+.%. — R* %&'$*+'$#.* I+.0'$# %&' 9&#/+* / 10 %&#<*+"#/.** I+.0'$# %&' 9&#/+* / 5 %&#<*+"#/.9+/;*3-./*. F-* %*&*$*++6* — / (#7.&';$'0*-1#? ;#&$*. F-* #3T2-+2:='* %*&*$*++6* #"-".:" +.

#,'+ %*&'#,. E".+,.&"+6* %#7&*D+#-"' 1#!;;'<'*+"#/ ,.+6 / -1#31.A. B&*,-"./(*+6 ,.++6* %# 20 -"&.5+.$. B&' ;'1-'&#/.++6A A.&.1"*&'-"'1.A #"$*0*+. -".+,.&"+.2 %#7&*D+#-"@, -##"/*"-"/9:=.2 7*"*&#5-1*,.-"'0+#-"' N.?"..

>"1(3./8: Lo´pes, Thomas and Wang (1998).

F/8"/+(4-..D* =-+-81*+/"1/8/

Page 285: Качество роста

-)+',*3% "%,*)

248

G1"01"14/* '*+*8+*!"1.D= '+()081(4:H/8"/+(4-..D* =-!+-81*+/"1/8/ (" 6/!.-+.D;/ '*+*;*..D!

;/ "1+-.D)

G1"01"14/* '*+*8+*!"1.D= '+()081(4:H/8"/+(4-..D* =-!+-81*+/"1/8/(" 6/!.-+.D;/ '*+*;*..D!;/ "1+-.D / 4+*;*./)

I+-."%(5: H/8"/+(4-.!.D* =-+-81*+/"1/8/

(" 6/.-+.D;/ '*+*!;*..D;/ "1+-.D /

4+*;*./)9*+*;*..D*

335

67

5 631,70

10,34

(4,79)

5 1,31

(5 0,68)

5 19,56

(5 5,68)

5 0,74

(5 6,34)

0,31

(2,74)

1,36

(5,52)

+.%.

+.%.

+.%.

+.%.

+.%.

+.%.

335

67

5 606,30

11,36

(5,67)

5 0,54

(5 0,31)

5 21,41

(5 6,60)

5 0,95

(5 6,93)

0,36

(3,25)

1,44

(6,20)

+.%.

+.%.

+.%.

+.%.

+.%.

+.%.

335

67

5 605,80

13,21

(3,19)

8,86

(2,15)

5 12,32

(5 2,42)

5 1,11

(5 4,88)

0,09

(0,62)

0,84

(1,64)

0,108

(5 0,54)

0,467

(0,78)

5 5,596

(5 2,03)

L'-(# +.3(:,*+'?

L'-(# -"&.+

log /*&#2"+#-"'

ln (1.%'".(/ "&9,)

ln (%(#=.,@ (*-./ "&9,)

ln (#3&.4#/.+'*)

[ln (1.%'".(/ "&9,)]2

[ln (%(#=.,@ (*-./ "&9,)]2

[ln (#3&.4#/.+'*)]2

ln (1.%'".(/ "&9,) . ln (%(#=.,@ (*-./

"&9,)

ln (1.%'".(/ "&9,) . ln (#3&.4#/.+'*)

ln (%(#=.,@ (*-./ "&9,) . ln (#3&.4#/.+'*)

G*()&%* C2.2 G410; 5,-.* II6 05& 54+54--&& 0, 2*0*-*1 #* 5*(,.#&$*(<-4 -.5*#;, 0, $,.,5;1 &144.-' &#D,51*%&', 2* 045&,8 1965–1990 ++.)

+.%. — R* %&'$*+'$#.9+/;*3-./&1. F -1#31.A %&*,-"./(*+. t5-"."'-"'1..2. I./'-'$.2 %*&*$*++.2 — 7#,#/#? %#,9D*/#? &#-" FFB, &.--0'".++6? +. %2"'(*"+*$ '+"*&/.(* - '-5

%#(@4#/.+'*$ 7#,#/6A ,.++6A. J*7&*--'2: ln (FFB) = a + bt + e, 7,* e — #-"."#1. G*$%6 &#-". -##"/*"-"/9:"100*[exp(b)51].

3. B.&.$*"&6 &.--0'".+6 %# $*"#,'1* '"*&."'/+6A ,#%9-"'$6A +.'$*+@D'A 1/.,&."#/, %#!"#$9,#()+6 36"@ !1/'/.(*+"+6 #<*+1* $.1-'$.(@+#? /*&#2"+#-"'.

4. B#%&./1#? +. AR(1) /63&.+ *,'+6? %.&.$*"& ,(2 /-*A -"&.+.5. B#%&./1. +. 7&9%%#/9: 7*"*&#-1*,.-"'0+#-"@ #-9=*-"/(*+. %9"*$ &.-0*". 7&9%%#/#? ,'-%*&-'' ,(2

1.),#? -"&.+6.6. B#1.4."*(' %#,9D*/#7# ,#A#,. ' "&9,. 36(' /42"6 '4 Penn World Tables Mark 5.6 O*-"#+. ' E.$$*&-.

(Summers and Heston, 1991). B#1.4."*(' #3&.4#/.+'2 /42"6 '4 Barro and Lee (1997). 8+' %#1.46/.:" -&*,5+** 1#('0*-"/# (*" #390*+'2 ,(2 ('< / /#4&.-"* 25 (*" ' -".&D*. B#1.4."*(' 1.%'".(. +. ,9D9 +.-*(*+'2/42"6 '4 King and Levine (1993). B#1.4."*(' %(#=.,' (*-#/ (4.%.- &*-9&-.) /42"6 '4 World Resources1996–97 Data Disk ' %*&/#+.0.(@+# %&'/#,'('-@ / FAOSTAT. Penn World Tables $#)+# 4.7&94'"@ -# -"&.+'051' http://www.nuff.ox.ac.uk/Economics/Growth. R.3#&6 ,.++6A W.&&# — Y' ' C'+7. — Y*/'+. $#)+# 4.7&954'"@ - -.?". F-*$'&+#7# 3.+1. / H+"*&+*"*: http://www.worldbank/org/html/prdmg/grtweb/ddkiile93.htm.K.++6* %# (*-.$ $#)+# 4.7&94'"@ - -.?". B&#,#/#(@-"/*++#? ' -*(@-1#A#42?-"/*++#? #&7.+'4.<'' 88R(U>8): http://apps.fao.org/.

>"1(3./8: Lo´pes, Thomas and Wang (1998).

Page 286: Качество роста

)()$#*#+',-). /)0) # 1)((2'

249

J/./;-%:.(*@.-3*./*

J-8"/;-%:.(*@.-3*./* E+*).**

K%-"1/3.("1:

9*+*;*..D*

0,038(0,019)0,007

(0,046)5 0,056(0,011)

0,046(0,020)0,034

(0,049)5 0,031(0,028)

5 0,081(0,022)0,071

(0,027)0,056

(0,020)

5 0,093(0,026)0,050

(0,029)0,035

(0,022)

5 0,040(0,009)0,047

(0,022)0,018

(0,011)

5 0,045(0,012)0,044

(0,023)0,012

(0,013)

L*@ '*+*8+*"1.D= '+()081(4C.%'".(/ "&9,

B(#=.,@ (*-#// "&9,

83&.4#/.+'* (-&*,+** 1#('0*-"/#(*" #390*+'2 &.3#"+'1#/)

I+-."%(5(4-& H0.8M/&C.%'".(/ "&9,

B(#=.,@ (*-#// "&9,

83&.4#/.+'*

G*()&%* C2.3 J#*34#&' 7)*-.&3#,-.& 2*0*-* &2 5*-34.* #* ,8#,+,5*(,.#&$* 0, .410*1 5,-.* 0,8"=4<,+, II6

9+/;*3-./& 1. I+.0*+'2 !(.-"'0+#-"' &.--0'".+6 %9"*$ %&*#3&.4#/.+'2 "*$%#/ &#-". / %&#<*+".A / log "*$%#/

&#-"., %&' ,*(*+'' %&#<*+"+#7# 4+.0*+'2 +. 100.2. B&*,*(@+6* !;;*1"6 &.--0'".+6 - %#$#=@: &*7&*--'' ;'1-'&#/.++6A A.&.1"*&'-"'1 - 3'+.&+65

$' %*&*$*++6$' -"&.+6 ' /&*$*+' - %#%&./1#? +. 7*"*&#-1*,.-"'0+#-"@ ,(2 /-*A -"&.+ ' #3='$ >R(1)0(*+#$ ,(2 ./"#1#&&*(2<''. K.++6* ,(2 /-*A -"&.+, 1965–1990 77.

3. B&*,*(@+6* 4+.0*+'2 (dy/dx), &.--0'".++6* ,(2 +*(#7.&';$'&#/.++#7# A, 2/(2:"-2 %&#-"# !1-%#5+*+"#? -##"/*"-"/9:='A (#7.&';$'&#/.++6A 4+.0*+'?. M"# #4+.0.*", 0"# #-+#/.+'* x +* 2/(2*"-2 '-"'+5+6$ -&*,+'$.

4. B&*,*(@+6* 4+.0*+'2 ,(2 "&.+-(#7#/#? ;#&$9(6 '-%#(@49:" -&*,+'* 4+.0*+'2 log -1&*=*++#7#0(*+..

5. E".+,.&"+6* %#7&*D+#-"' %&*,-"./(*+6 / -1#31.A. 8+' #-+#/.+6 "#(@1# +. /.&'."'/+#-"' #<*+#1%.&.$*"&#/ (/1(:0.2 1#/.&'."'/+#-"@ $*),9 %.&.$*"&.$'), . +* +. /.&'."'/+#-"' $'+'$.(@+#7# '('$.1-'$.(@+#7# -&*,+*7# 4+.0*+'2 %*&*$*++#?.

6. M(.-"'0+#-"@ "&9,. &.--0'".+. 1.1 #"&'<."*(@+#* 4+.0*+'* -9$$6 !(.-"'0+#-"*? ,(2 "&9,./ 1.%'5".(. ' &*-9&-#// "&9,..

>"1(3./8: Lo´pes, Thomas and Wang (1998).

Page 287: Качество роста

-)+',*3% "%,*)

250

#41(+D

>""%*)(4-./& ( 4%/&.//"06"/)/2

Bergstro"m (1998). «CapitalSubsidies and thePerformance of Firms»

Bregman, Fuss, and Regev(1999). «Effect of CapitalSubsidization onProductivity in IsraeliIndustry»

Harris (1991). «TheEmployment CreationEffects of Factor Subsidies»

Lee (1996). «GovernmentInterventions andProductivity Growth»

Lim (1992). «Capturing theEffects of Capital Subsidies»

Oman (2000). «PolicyCompetition for ForeignDirect Investment», OECDDevelopment Centre.

J*1()/8-

F ,.++#$ '--(*,#/.+''&.--$."&'/.*"-2 /('25+'* 7#-9,.&-"/*++6A-93-','? 1.%'".(. +.8BU / Z/*<'' / %*&'#,- 1987 %# 1993 7#,. H-5%#(@4#/.+6 ,.++6* %.5+*(@+#7# '--(*,#/.+'2.

H-%#(@4#/.+ +.3#& $'15&#,.++6A +. #-+#/* /&*5$*++6A &2,#/ ,(2 620%&*,%&'2"'? H4&.'(2.

H-%#(@4#/.+. %&#'4/#,5-"/*++.2 ;9+1<'2 BMI(%#-"#2++#? !(.-"'0+#5-"' 4.$*=*+'2) ' '$'".5<'#++.2 $#,*(@ ,(2 %&#5'4/#,-"/*++#7# -*1"#&./ E*/*&+#? H&(.+,'',1955–1983 77.

H-%#(@4#/.+6 %.+*(@5+6* ,.++6* ,(2 0*"65&*A %*&'#,#/,1963–1983.

H-%#(@4#/.+6 ,.++6* +.9&#/+* %&*,%&'2"'2 %#3 900–4 900 ;'&$.$ /P.(.?4'', 1976–1979 77.

F '--(*,#/.+'' .+.('4'5&9:"-2 "&' +.3#&. /#5%&#-#/: (a) / 1.1#? -"*5%*+' 7#-9,.&-"/. 1#+519&'&9:" 4. BHH, (b)%#-(*,-"/'2 ".1#? 1#+519&*+<'', (c) 4+.0*+'*,(2 &.4&.3#"0'1#/ %#5('"'1'.

G".(4.D* 4D4()D

«F# $+#7'A -"&.+.A %&./'"*(@-"/.%&*,#-"./(2:" 3'4+*-5-*1"#&9 -93-','' +.1.%'".( / '+"*&*-.A %##=&*+'2!1#+#$'0*-1#7# &#-".… J*49(@"."6 %#1.46/.:",0"# ".1#* -93-','&#/.+'* $#)*" %#/('2"@ +.&#-" (/ 1&."1#-&#0+#? %*&-%*1"'/*), #,+.1#,.++6A # /('2+'' !"'A -93-','? +.%&#'4/#,'"*(@+#-"@ '$**"-2 +*$+#7#» (p. 1).

«B&#$6D(*++.2 %#('"'1. -93-','&#/.+'2'+/*-"'<'? / ;'4'0*-1'? 1.%'".(%&'$*+2(.-@ $+#7'$' -"&.+.$'… E#7(.-+#+.D'$ #<*+1.$, / %*&'#, 1990–1994 77. !".%#('"'1. %&'/*(. 1 %#"*&2$%&#'4/#,'"*(@+#-"', 1#"#&6* ,(2-93-','&9*$6A ;'&$ -#-"./'(' #" 5 ,# 15%&#<*+"#/ (&. 77).

«J*49(@"."6 91.46/.:" +. "#, 0"#, %#-1#(@19%&#'4/#,-"/*++.2 #"&.-(@ / !"#? %&#/'+<'''-%#(@49*" "&9,#*$1'* "*A+#(#7'',!(.-"'0+#-"@ -%&#-. (+. /6%9-1.*$9:%&#,91<':) %# <*+* #0*+@ +'41., . /('2+'*-93-','&#/.+'2 1.%'".(. +. -#4,.+'* &.3#0'A$*-" &*41# #"&'<."*(@+# (&. 49).

«B&#$6D(*++.2 %#('"'1., %&*,9-$."&'/.:=.2,+.%&'$*&, +.(#7#/6* (@7#"6 ' -93-','&#/.+'*1&*,'"., +* 1#&&*('&9*" / -93-','&9*$6A#"&.-(2A - &#-"#$ #3=*? %&#'4/#,'"*(@+#-"';.1"#&#/» (&. 391).

«F 3#(@D'+-"/* &.4/'/.:='A-2 -"&.+%&*,#-"./(2:" ;'+.+-#/6* (@7#"6 / <*(2A%##=&*+'2 #"*0*-"/*++6A ' '+#-"&.++6A'+/*-"'<'?. K.++#* '--(*,#/.+'* %#1.46/.*",0"# ".1'* -A*$6 / 4+.0'"*(@+#? $*&*-93-','&9:" '-%#(@4#/.+'* 1.%'".(. '-%#-#3-"/9:" 3#(@D*? *7# '+"*+-'/+#-"' /%&#'4/#,-"/*++#$ -*1"#&* P.(.?4''» (&. 705).

«C#+19&*+<'2 4. BHH, #-+#/.++.2 +. -"'$9(.A,2/(2*"-2 #3=*$'&#/6$ 2/(*+'*$: %#/-*$*-"+#7#-9,.&-"/# /*,*" ** +. /-*A 9&#/+2A 1.1 /-"&.+.A 8MEJ, ".1 ' / 7#-9,.&-"/.A, +*/A#,2='A / !"9 #&7.+'4.<':… H-1.)*+'2,%&'/+#-'$6* (@7#".$'… $#79" 36"@4+.0'"*(@+6$'… B&*,(#)*+'* ,#&#7#-"#2='A'+/*-"'<'#++6A (@7#" $#)*" #1.4."@-2 ,(27#-9,.&-"/. 1#+"&%&#,91"'/+6$» (&. 7–9).H+/*-"'<'#++6* (@7#"6 / ./"#$#3'(@+#?%&#$6D(*++#-"' %#1.4.+6 / ".3('<* +. &. 73.

G*()&%* C2.4 K4$,.,5;4 710&5&34-$&4 &--)48,<*#&' <)&'#&' & 5*2145*-"(-&8&A $*0&.*)*

65,8,)@4#&4 .*()&%; #* -)48">?4A -.5*#&%4.

Page 288: Качество роста

)()$#*#+',-). /)0) # 1)((2'

251

#41(+D

>""%*)(4-./& 4 (1.(A*.//+-@;*+- "06"/)/2

Gandhi, Gray and McMorran(1997)

Moore (1999). «CorporateSubsidies in the FederalBudget»

De Moor and Calamani(1997) «SubsidizingUnsustainableDevelopment: underminingthe Earth with PublicFunds»

Gulati and Narayanan (2000).«Demystifying Fertilizer andPower Subsidies in India.»

J*1()/8-

8<*+1. -93-','?, 1#"#5&6* +.+*-(' 9=*&3 #15&9).:=*? -&*,*.

B#1.4.+'2 %*&*, W:,)*"5+6$ 1#$'"*"#$ B.(."6%&*,-"./'"*(*? EZ>

K#1(., E#/*"9 I*$(', /1#"#&#$ ,.*"-2 #<*+1.&.4$*&#/ 7#-9,.&-"/*+5+6A -93-','? / 0*"65&*A -*1"#&.A

8<*+'/.*"-2 &.4$*& -935-','? ' .+.('4'&9:"-2'-"'++6* 3*+*;'<'.&6.

G".(4.D* 4D4()D

«E#7(.-+# #<*+1.$, -#/#19%+#* 4+.0*+'*-93-','? / #3(.-"' !+*&7*"'1', ,#&#7,/#,#-+.3)*+'2 ' -*(@-1#7# A#42?-"/. /&.4/'/.:='A-2 -"&.+.A ' / -"&.+.A -%*&*A#,+#? !1#+#$'1#? / 19905* 7#,6%&*/6D.(# 240 $(&, ,#((. *)*7#,+#.E#1&.=*+'* !"'A -93-','? +.%#(#/'+9/6-/#3#,'(# 36 -/6D* 100 $(&, ,#((. +. <*('9-"#?0'/#7# &.4/'"'2» (&. 10).

«W(.7#-#-"#2+'* 1#&%#&.<'? — 4+.0'"*(@+6?' &.-"9='? 1#$%#+*+" ;*,*&.(@+#7#3:,)*".» (&. 1). E#7(.-+# #<*+1.$, / 1997 7.1#&%#&.<'', /A#,2='* / -%'-#1 «U#&09+ 500»,%#(90'(' / /',* 7#-9,.&-"/*++6A -93-','?%#0"' 75 $(&, ,#((. EZ>.

«F -"&.+.A 8MEJ -#/#19%+6? &.4$*& 7#,#/6A-93-','? / 0*"6&*A #"&.-(2A (!+*&7*"'1.,./"#$#3'(@+6? "&.+-%#&", /#,#-+.3)*+'* '-*(@-1#* A#42?-"/#) -#-"./'( 490–615 $(&,,#((., . / -"&.+.A, +* /A#,2='A / 8MEJ, —217–272 $(&, ,#((. 83=.2 -9$$. -93-','? /!"'A 0*"6&*A #"&.-(2A / $'&* #<*+'/.*"-2 /710–890 $(&, ,#((.» (&. 93).

«B&'$*&+# %#(#/'+. '4 #7&#$+6A-*(@-1#A#42?-"/*++6A -93-','? +. 9,#3&*+'2' !(*1"&#!+*&7':…, 1#"#&6* -#-"./(2:"2 %&#<*+". #" FFB, ('3# %#-"9%.:"%&#$6D(*++#$9 -*1"#&9 (/ -(90.* 9,#3&*+'?),('3# &.4/#&#/6/.:"-2 %#"&*3'"*(2$', +*-/24.++6$' - -*(@-1'$ A#42?-"/#$ (/ -(90.*!(*1"&#!+*&7'')» (&. 784).

G*()&%* C2.4 (05,8,)@4#&4)

9+/;*3-./*. B&' +*#3A#,'$#-"' ./"#&6 $#79" %&*,#-"./'"@ 3#(** %#,&#3+9: ".3('<9.>"1(3./8: P."*&'.(6 ./"#&#/.

Page 289: Качество роста

!"#$%&'(#' 3

!"#"$%&'(!%' )'"*%% +,-(.), &)" $'/01 "2*-3"4-#%'$ %5!"#"$%&'(!%$ *"()"$ %$'')(. 6*%&%##"7(,'0()4'##-.(4.38, "0#-!" 5$6%*%&'(!%' 0-##9' #' 4('+0- 6"0)4'*/0-:)5)1 6"(9,!1 % #' .4,.:)(. 6",#"()8: 12'0%)',8#9$%. ;"7

6'(, <"$-( % ="#+ (L"pes, Thomas and Wang, 1998) ("(*'0")"&%4-:)(.#- 041> ?-!)"*->, !")"*9' "2@.(#.:), 6"&'$1 5$6%*%&'(!%' %((,'0"74-#%. #' "2'(6'&%,% 2'((6"*#"A 6"00'*/!% )'"*%%. ="76'*49>, #-5!"#"$%&'(!%A *"() 4,%.') *-(6*'0','#%' "2*-3"4-#%.. ="74)"*9>,#- 4!,-0 "2*-3"4-#%. 4 5!"#"$%&'(!%A *"() ('*8'3#"' 4"30'A()4%'"!-394-:) 1(,"4%. "(1B'()4,'#%. 5!"#"$%&'(!"A 6",%)%!%, )-! !-!") #%> 3-4%(%) )", !-! ,:0% $"+1) 6*%$'#%)8 %$':B''(. "2*-3"4-#%'.C'?"*$%*"4-#%' )"*+"4"A, %#4'()%D%"##"A 6",%)%!% % 6",%)%!% #-*9#!' )*10- $"/') 6"49(%)8 ")0-&1 ") "2*-3"4-#%.. E- "(#"4-#%% 6-7#',8#9> 0-##9> %3 20 *-34%4-:B%>(. ()*-# 3- 1970–1990 ++. $9 6*"74',% -#-,%3 (4.3'A $'/01 "2*-3"4-#%'$, *'?"*$-$% 6",%)%!% % 5!"7#"$%&'(!%$ *"()"$ % (0',-,% (,'01:B%' #-2,:0'#%..

• !"#$%&'&(&)*& +,%"-+.")*/ *0&&1 -)"2&)*&. F*'3$'*#" ($'B'#7#"' *-(6*'0','#%' "2*-3"4-#%. 4 2",8G%#()4' ()*-# ")*%D-7)',8#" 4,%.') #- *-3$'* 6"01G'4"+" 0">"0-. H(,% (0',-)8 6"76*-4!% #- *-(6*'0','#%' "2*-3"4-#%. % %(6",83"4-)8 ?1#!D%%6"0>"0.B'A ?"*$9, )" 6",1&%)(., &)" (*'0#%A 1*"4'#8 "2*-3"74-#%. $"/') "!-394-)8 6","/%)',8#"' % 3#-&%)',8#"' 4"30'A()74%' #- 6"01G'4"A 0">"0; 6*% ")(1)()4%% )-!%> G-+"4 4"30'A()74%' (*'0#'+" 1*"4#. "2*-3"4-#%. #'3#-&%)',8#" %,% #'+-)%4#".

• 3"4)5 6#(+.*/ %&"(*-"7** $+(*1*8*. C'31,8)-)9 6"!-394-:),&)" 5!"#"$%&'(!-. 6",%)%!-, 6"0-4,.:B-. *9#"&#9' (%,9, (#%7/-') 4"30'A()4%' "2*-3"4-#%. #- 5!"#"$%&'(!%A *"(). I*"$' )"7+", 4 ()*-#->, 4"G'0G%> 4 492"*!1, 3-6-( ?%3%&'(!"+" !-6)-,- ")7*%D-)',8#" ("")#"(%)(. ( )'$6-$% 5!"#"$%&'(!"+" *"()-, &)"+"4"*%) " (#%/'#%% 6*'0',8#"A 6*"%34"0%)',8#"()% !-6%)-,-.

")*!"'+'$'(#'%,")-%.)(#/,%01"20%*03 # "%*0

4

253

Page 290: Качество роста

!"#$%&'((") *&+%,-+.#/-'((") 01(23%) #&"#*&'.'4'(%'5 +6&",+-"(%)

E-$% %(6",83"4-#- $"0',8, 4 !")"*"A 4" 4#'G#')"*+"49A "2"*") ?%73%&'(!%A !-6%)-, 4"4,'&'# 6",#"()8:, &',"4'&'(!%A !-6%)-, — #'). =("4"!16#1: 6*"%34"0()4'##1: ?1#!D%: 44"0.)(. !-! 1*"4'#8, )-! %*-(6*'0','#%' &',"4'&'(!"+" !-6%)-,-. H(,% "2*-3"4-#%' ("46-0-') (0%(6'*(%'A (6"("2#"()'A, )" 6*'0',8#"' 4,%.#%' *-(6*'0','#%. "27*-3"4-#%. #- 0">"0 %(&'3-'). H(,% 0%(6'*(%. "2*-3"4-#%. 6*'49G-')0%(6'*(%: (6"("2#"()'A, )" 6"01G'4"A 0">"0 $"/#" 14',%&%)8, ("7!*-)%4 0%(6'*(%: "2*-3"4-#%.. H(,% 0%(6'*(%. "2*-3"4-#%. ($'B'#-4 $'#8G'A ()'6'#%, &'$ 0%(6'*(%. (6"("2#"()'A, +"(10-*()41 (,'01')4!,-094-)8 (*'0()4- 4 )'> #'$#"+%> +*-/0-#, !")"*9' "2,-0-:) 2",87G'A (6"("2#"()8: ! "21&'#%:.I"5??%D%'#) J/%#% 6" "2*-3"4-#%: *-((&%)94-')(. 4 04- 5)-6-.

="76'*49>, ()*"%)(. !*%4-. ;"*'#D- 0,. "2*-3"4-#%., %(>"0. %3 0",'A#-(','#%., %$':B%> *-3#"' !",%&'()4" ,') "21&'#%. 4 G!",' % *-3#1:6*"0",/%)',8#"()8 )-!"+" "21&'#%.; 5)- !*%4-. 6"!-394-') !1$1,.)%47#"' !",%&'()4" ,') "21&'#%. 0,. 5)"A 0",% #-(','#%.. K-)'$ 494"0%)(.!"5??%D%'#) J/%#% 0,. "2*-3"4-#%.; "# *-((&%)94-')(. !-! ("")#"7G'#%' $'/01 6,"B-08:, #->"0.B'A(. $'/01 !*%4"A ;"*'#D-, % ,%#%7'A, 6*"4'0'##"A 6"0 #-!,"#"$ 4 45 +*-01("4 (("4'*G'##"' *-4'#()4"),% "2B'A 6,"B-08: )*'1+",8#%!-. HB' "0%# 4-*%-#) "6*'0','#%. !"5?7?%D%'#)- J/%#% — ")#"G'#%' 6","4%#9 (1$$9 -2(",:)#9> *-3,%7&%A $'/01 4('$% 4"3$"/#9$% 6-*-$% ,%D 4 ()*-#' 6*%$'#%)',8#" !)"$1, 0" !-!"+" !,-((- "#% 0"1&%,%(8, ! (*'0#'$1 3#-&'#%: ,') "21&'7#%. (Deaton, 1997)1. = <-2,%D' L3.1 6*'0()-4,'#9 !"5??%D%'#)9 J/%7#% 0,. "2*-3"4-#%. 6" 20 ()*-#-$; 6*'04-*%)',8#9' "D'#!% 0-##9>0,. 85 ()*-# ("0'*/-)(. 4 *-2")' Thomas, Wang and Fan (2000).E- "(#"4-#%% 0-##9> %3 20 ()*-# (+,-4#9$ "2*-3"$ — (" (*'0#%$

1*"4#'$ 0">"0-), (+*166%*"4-##9> 6" 6.)%,')#%$ ")*'3!-$, 29,% 494'70'#9 ("4"!16#9' 6*"%34"0()4'##9' ?1#!D%%. = )-2,%D' L3.2 6*%4'0'#9&')9*' "D'#!% ("4"!16#"A 6"01G'4"A 6*"%34"0()4'##"A ?1#!D%% 3-1970–1994 ++. = 6'*4"$ ()",2D' 6*'0()-4,'#- )*-0%D%"##-. $"0',8 ,%7#'A#9> ,"+-*%?$"4 ( ?%!(%*"4-##9$% 4"30'A()4%.$%, 4 !")"*"A #'1&%)94-:)(. "2- 49G'16"$.#1)9> "2@.(#.:B%> ?-!)"*-: *-(6*'0','7#%' "2*-3"4-#%. % 1(,"4%. *'-,%3-D%% 6",%)%!%. I-! 4%0#" %3 6'*4"+"()",2D-, &',"4'&'(!%A !-6%)-, "!-394-') #- 6*"%34"0()4" ")*%D-)',87#"' % 3#-&%)',8#"' 4"30'A()4%'; 4 5)"$ !*"')(. «3-+-0!- "2*-3"4-#%.».=" 4)"*"$ ()",2D' 6"!-3-#- $"0',8 ,%#'A#9> ,"+-*%?$"4 ( ?%!7

(%*"4-##9$% 4"30'A()4%.$%, #" 6*% "D'#!' 1&%)94-,"(8, &)" "6*'0'7,'##-. *",8 4 ?1#!D%% 6*%#-0,'/%) *-(6*'0','#%: "2*-3"4-#%.. ="4)"*"$ ()",2D' #' 1&%)94-')(. 4,%.#%' *-(6*'0','#%. "2*-3"4-#%. 4

1)5'*0.% "%*0)

254

Page 291: Качество роста

*-3#9> ()*-#->; 6"!-3-#- 6","/%)',8#-. (4.38 $'/01 3-6-("$ &',"4'7&'(!"+" !-6%)-,-, '+" *-(6*'0','#%'$ % 1*"4#'$ 0">"0-. = 5)"$ (,1&-'!"5??%D%'#) (*'0#'+" 1*"4#. "2*-3"4-#%. 6*%#%$-') 6","/%)',87#"' 3#-&'#%' % ()-#"4%)(. ()-)%()%&'(!% 3#-&%$9$ 6*% 5 6*"D'#)->.=,%.#%' *-(6*'0','#%. "2*-3"4-#%. #- 6*"%34"0()4'##1: ?1#!D%: 4*-3#9> ()*-#-> #'"0%#-!"4" (" ()-)%()%&'(!"A )"&!% 3*'#%.. C-3#"7"2*-3%' *'31,8)-)"4, ! !")"*9$ 6*%4"0%) 0%(6'*(%. "2*-3"4-#%., ("7")4')()41') $9(,% " )"$, &)" .(*/)*& '*#$&%#** +,%"-+.")*/ #8+%&&.#&9+ ,6'&1 )&+'*)"8+.50 * ,6'&1 0&)/1:#/ . -".*#*0+#1* +1 1+9+,8"8+. && 6%+.&):: .5;& *(* )*4& +$1*0"(:)+9+.= )*')8'$ ()",2D' 6"!-3-#9 *'31,8)-)9, 6",1&'##9' 6*% 1&')' *-37

,%&%A 4" 4,%.#%% *-(6*'0','#%. "2*-3"4-#%. 4 *-3#9> ()*-#->. I"75??%D%'#)9 0%(6'*(%% "2*-3"4-#%. 0,. *-3#9> ()*-# 4 ("4"!16#"(7)% 3#-&%$9 6*% 1 6*"D'#)'. M0#-!" 7 %3 20 !"5??%D%'#)"4 0,. !"#7!*')#9> ()*-# ()-)%()%&'(!% #' "),%&-:)(. ") #1,..= 6"(,'0#'$ ()",2D' 4 !-&'()4' 'B' "0#"+" 6"!-3-)',. 0%(6'*(%%

"2*-3"4-#%. %(6",83"4-#" ()-#0-*)#"' ")!,"#'#%' 3#-&'#%A ,"+-7*%?$"4. N)") 6"!-3-)',8 0%(6'*(%% "!-394-') #- 6"01G'4"A 0">"0 +"7*-30" 2",8G'' 4,%.#%'. O",8G%#()4" !"5??%D%'#)"4 0,. !"#!*')#9>

")*!"'+'$'(#' %,")-%.)(#/ , %01"20%*03 # "%*0

255

1970 1975 1980 1985 1990<1%")"

0,81810,31110,5091

0,57890,76410,58730,24880,59850,50950,51400,41060,54740,51140,85490,50480,49850,41850,81780,43270,3296

0,76830,32570,4290

0,55850,74290,58170,24540,55410,45940,39420,39160,51500,49900,84500,50280,51420,42570,75890,35780,3327

0,70800,29460,4463

0,39190,75170,50510,23640,50940,47260,33830,40590,47190,49780,81700,42580,42550,35910,69350,34040,3151

0,65250,31820,4451

0,39700,72380,43880,23770,49370,47520,28770,41650,44590,46950,80650,43710,43500,38910,67100,33600,3120

0,60010,27240,3929

0,42090,68610,40800,24980,42260,48640,21750,42610,42040,38390,64480,43110,43150,39150,61680,32850,3135

L,/%*L*+'#)%#-O*-3%,%.='#'(15,-,O",%4-*%-#(!-.C'(612,%!- P#0%.P#0"#'3%.P*,-#0%.I%)-AI",1$2%.I"*'., C'(612,%!- I"()-7C%!-Q-,-A3%.Q'!(%!-R-!%()-#R'*1R"*)1+-,%.<-%,-#0<1#%(S%,%66%#9F%,%

7"64%3" 83.1 9+:00%3%'(/; <=%(% .4) +6&",+-"(%), *+ +/.'4>(;5#/&"("5 - +*&'.'4'((;' ?+.;

=#1+2)*8: Lopes, Thomas and Wang (1998). J-##9' 6" 0*1+%$ ()*-#-$ ($. 4 Thomas, Wang and Fan (2000).

Page 292: Качество роста

1)5'*0.% "%*0)

256

>&%&0&))5&

?*8#*%+."))5& .+-'&@A#1.*/, -" *#8(B2&)*&0.+-'&@#1.*/ %"#$%&'&A

(&)*/ +,%"-+.")*/

?*8#*%+."))5& .+-A'&@#1.*/, C+%0" (*A)&@)5D (+9"%*C0+.62*15."&1 .(*/)*&

%"#$%&'&(&)*/ +,%"-+A.")*/ # $+0+E:B 8+AFCC*7*&)1" '*#$&%A

#** +,%"-+.")*/

?*8#*%+."))5& .+-A'&@#1.*/, C+%0" (*A)&@)5D (+9"%*C0+.62*15."&1 .(*/)*&

%"#$%&'&(&)*/ +,%"-+A.")*/ # $+0+E:B 8+AFCC*7*&)1" '*#$&%A

#** +,%"-+.")*/

?*8#*%+."))5& .+-A'&@#1.*/, # 62&1+0

.(*/)*/ %"#$%&'&(&A)*/ +,%"-+.")*/ # $+A0+E:B #1")'"%1)+9++18(+)&)*/ -)"2&)*/

log +,%"-+.")*/

F',"4'&'(!%A!-6%)-,

S%3%&'(!%A!-6%)-,

O%#-*#-. 6'*'$'##-.1982–1985 ++.

=,%.#%' *-(6*'0','#%."2*-3"4-#%.

O*-3%,%.

F%,%

I%)-A

I",1$2%.

P#0%.

I"*'., C'(612,%!-

Q'!(%!-

Q-,-A3%.

R'*1

S%,%66%#9

<-%,-#0

='#'(15,-,O",%4-*%-#(!-.C'(612,%!-

L,/%*

L*+'#)%#-

I"()-7C%!-

P#0"#'3%.

P*,-#0%.

R-!%()-#

R"*)1+-,%.

<1#%(

7 0,275!!

(0,085)1,108!!

(0,033)7 0,063!!

(0,012)

0,491!!

(0,106)0,981!!

(0,012)7 0,077!!

(0,012)1,187!!

(0,133)

0,004(0,112)1,066!!

(0,022)7 0,063!!

(0,011)

2,828!!

(0,350)7 0,020(0,309)0,354!!

(0,139)0,765

(0,916)0,012

(0,278)1,146!!

(0,089)0,843!!

(0,264)2,494!!

(0,196)0,574

(0,559)7 2,138(2,627)7 2,478!!

(0,618)1,032!!

(0,142)

7 0,685!

(0,378)1,307!!

(0,316)7 3,849!!

(0,579)2,081!!

(0,298)1,287!!

(0,161)7 0,024(0,165)7 0,001(0,483)0,654!!

(0,188)

7 0,380!!

(0,131)1,083!!

(0,071)7 0,033!!

(0,009)

7 0,423!!

(0,196)7 0,320(0,279)7 1,197!!

(0,225)7 0,300(0,269)0,015

(0,299)0,012

(0,148)7 0,475(0,306)7 0,690!!

(0,304)7 0,409(0,344)7 0,861(0,275)7 0,541!!

(0,175)7 0,109(0,330)

0,818!

(0,471)7 0,367(0,269)7 0,666!!

(0,222)7 1,004!!

(0,157)0,251

(0,284)7 0,292(0,321)0,027

(0,238)7 0,065(0,484)

7"64%3" 83.2 @&+%,-+.#/-'((") 01(23%): 4%('A(;A &"#B'/(,"-%#%5") *'&'5'(("): log *+.1$'-+?+ CC@)

!K#-&%$9 6*% 10 6*"D'#)->.!!K#-&%$9 6*% 5 6*"D'#)->.>%*0&2")*&.I"5??%D%'#) -4)"*'+*'((%% 6'*4"+" 6"*.0!- 29, *-((&%)-# 6" $-!(%$-,8#"A 4'*".)#"()% 0,. !-/0"A %3 ()*-#

4 ")0',8#"()%. N)- %#?"*$-D%. %(6",83"4-,-(8 0,. !"**'!)%*"4-#%. 0-##9>. R*%4'0'##-. ()-#0-*)#-. 6"+*'G#"()8 (4 (!"2!->)("")4')()41') +')'*"(!'0-()%&#"()% T-A)-. =(' 6'*'$'##9' (3- %(!,:&'#%'$ 2%#-*#9>) — 4 ,"+-*%?$%&'(!"A ?"*$'.

=#1+2)*8: Lopes, Thomas and Wang (1998).

Page 293: Качество роста

()*-# %$':) ")*%D-)',8#"' 3#-&'#%'; 3#-&%$"()8 8 %3 20 !"5??%D%7'#)"4 "&'#8 49("!-.= )-2,%D' L3.3 6"!-3-#9 *'31,8)-)9, 6",1&'##9' ( 6"$"B8: #',%7

#'A#"+" #-2"*- 0-##9> % %#()*1$'#)"4, ("+,-(#" )'"*')%&'(!"A $"70',%: 30'(8 1&)'#- !-! "61B'##-. 6'*'$'##-., )-! % 6*"2,'$9, (4.3-#7#9' ( ?"*$"A ?1#!D%%. =" 4('> )*'> $"0',.> !"5??%D%'#)9 (*'0#'7+" 1*"4#. "2*-3"4-#%. 6","/%)',8#9 % ()-)%()%&'(!% 3#-&%$9 6*%5 6*"D'#)->. R*% )-!"A ?"*$' ?1#!D%% $'/01 *-(6*'0','#%'$ "2*-73"4-#%. % 1*"4#'$ 0">"0- %$'')(. 6","/%)',8#-. (4.38, &)" )-!/' #'6*")%4"*'&%) $"0',%, ("+,-(#" !")"*"A "6*'0','##9A 1*"4'#8 0%(76'*(%% "2*-3"4-#%. %$'') 4-/#"' 3#-&'#%' 0,. 6*"%34"0()4-, "("2'#7#" ( 1&')"$ )'>#%&'(!"+" 6*"+*'((- % %##"4-D%A.

D5*%&%B'#2%A "("4%, +6&",+-"(%) % +/."B% +/ %(-'#/%3%A

E- "(#"4-#%% "69)- =('$%*#"+" 2-#!- 4 "(1B'()4,'#%% !*'0%)"4-7#%. 3- 6"(,'0#%' 20 ,') <"$-( % ="#+ (Thomas and Wang, 1997) 6*"-#-7,%3%*"4-,%, $"+1) ,% "2*-3"4-#%' % ")!*9)"()8 "2'(6'&%)8 2",'' 497("!1: 5??'!)%4#"()8 %#4'()%D%"##9> 6*"'!)"4 ( )"&!% 3*'#%. *-374%)%.. Q"0',8 6*'0()-4,.') ("2"A 6*"%34"0()4'##1: ?1#!D%: ()*-7#9, *-30','##1: #- 6*"%34"0()4" 0,. 5!(6"*)- % 6*"%34"0()4" 0,.")'&'()4'##"+" *9#!-. U"!*-B'##9' ?"*$9 49+,.0.) )-!:

P (Sat = 1) i = " # E i + $ # X i + % # G i + & # R i + ' i

ERR i = " # E i + $ # X i + % # G i + & # R i + ' i

+0' P (Sat = 1) i — 4'*".)#"()8 )"+", &)" 6*"'!) i 210') 6*%3#-# 10"4,'7)4"*%)',8#9$, ERR i — 5!"#"$%&'(!-. ()-4!- ")0-&% (NUM) 6*"'!)- i ,E i — %3$'#'#%' (*'0#'+" 1*"4#. "21&'#%. *-2"&'A (%,9 ()*-#9, 4 !"7)"*"A ?1#!D%"#%*1') 6*"'!), % 4 6'*%"0 *'-,%3-D%% 6*"'!)-, X i —4'!)"* 6'*'$'##9>, "2"3#-&-:B%> *"() 5!(6"*)- %,% ")!*9)"()8,G — 4'!)"* 6'*'$'##9>, "2"3#-&-:B%> +"(10-*()4'##"' 16*-4,'#%'% %#()%)1D%"#-,8#9A 6")'#D%-,, % R 4!,:&-') 4 ('2. 5!3"+'##9' 6'7*'$'##9' % *'+%"#-,8#9' 2%#-*#9' 6'*'$'##9'. R'*4"' 1*-4#'#%'*-((&%)94-')(. ( 6"$"B8: -#-,%3- Probit, ).!. 3-4%(%$-. 6'*'$'##-.0%(!*')#- (0/1); 4)"*"' 1*-4#'#%' — ( 6"$"B8: Tobit, ).!. 3#-&'#%.NUM 1('&'#9 6*% 5 6*"D'#)->.

")*!"'+'$'(#' %,")-%.)(#/ , %01"20%*03 # "%*0

257

.

..

.

. .

Page 294: Качество роста

<"((;' + *&+'2/"E

R" 3-4'*G'#%% !-/0"+" 6*"'!)- =('$%*#"+" 2-#!- ("()-4,.')(. 6%(87$'##9A ")&') " 3-4'*G'#%% % 494"0.)(. 04- 6"!-3-)',. *'31,8)-)"4 *-2"7)9. U")*10#%!% M)0',- "D'#!% "6'*-D%A "D'#%4-:) 6*"'!) % 6*%(4-%4-7:) "2B%A *'A)%#+ («10"4,')4"*%)',8#"» %,% «#'10"4,')4"*%)',8#"») ()"&!% 3*'#%. 0"()%/'#%. D','A *-34%)%., ()".4G%> 6'*'0 6*"'!)"$. I*"7$' )"+", 0,. 6*"'!)"4, "(1B'()4,.'$9> 4 4"(8$% ('!)"*-> (%#?*-()*1!)17

1)5'*0.% "%*0)

258

>&%&0&))5&

G&(*)&@)5@, $%*+'*)"8+.5D .+-'&@#1.*/D

%"#$%&'&(&)*/

G&(*)&@)5@, $%* %"-)5D.+-'&@#1.*/D

%"#$%&'&(&)*/ )" %"-)5D8+)1*)&)1"D

G&(*)&@)5@, $%* %"-)5D.+-'&@#1.*/D

%"#$%&'&(&)*/ )" %"-)5D8+)1*)&)1"D # %"-)50*6%+.)/0* *-0&)2*.+#1*

+,%"-+.")*/

F',"4'&'(!%A !-6%)-,

S%3%&'(!%A !-6%)-,

O%#-*#-. 6'*'$'##-.1982–1985 ++.

>+#(&'#1.*/%"#$%&'&(&)*/+,%"-+.")*/ (p(a )

M2B%A 6"!-3-)',8

;-)%#(!-. L$'*%!-

L3%.

L?*%!-

H4*"6-

E%3!-. %3$'#&%4"()8

U*'0#.. %3$'#&%4"()8

=9("!-. %3$'#&%4"()8

0,369!!

(0,049)0,842!!

(0,018)7 0,066!!

(0,012)

7,532!!

(0,831)

0,272!!

(0,051)0,863!!

(0,019)7 0,065!!

(0,12)

13,040!!

(2,407)9,541!!

(1,611)3,720!!

(0,656)8,140!!

(2,362)

0,159!!

(0,056)0,897!!

(0,017)7 0,061!!

(0,011)

11,416!!

(3,624)32,595!!

(10,195)3,145!!

(0,533)

7"64%3" 83.3 @&+%,-+.#/-'((") 01(23%): ('4%('A(;A &"#B'/(,"-%#%5") *'&'5'(("): log *+.1$'-+?+ CC@)

!K#-&%$9 6*% 10 6*"D'#)->.!!K#-&%$9 6*% 5 6*"D'#)->.>%*0&2")*&. I"5??%D%'#) -4)"*'+*'((%% 6'*4"+" 6"*.0!- 29, *-((&%)-# 6" $-!(%$-,8#"A

4'*".)#"()% 0,. !-/0"A %3 ()*-# 4 ")0',8#"()%. N)- %#?"*$-D%. %(6",83"4-,-(8 0,. !"**'!)%*"4-#%.0-##9>. =(' 6'*'$'##9' (3- %(!,:&'#%'$ 2%#-*#9>) — 4 ,"+-*%?$%&'(!"A ?"*$'. = -#-,%3'%(6",83"4-,%(8 0-##9' 6" 20 ()*-#-$. U)-#0-*)#-. 6"+*'G#"()8 6"!-3-#- 4 (!"2!->.

=#1+2)*8: Thomas and Wang (1998).

Page 295: Качество роста

*-, (',8(!"' >"3.A()4", 6*"$9G,'##"()8, 5#'*+')%!-, 4"0"(#-2/'#%', +"7*"0(!"' *-34%)%', )*-#(6"*) % )1*%3$), +0' $"/#" 0-)8 !",%&'()4'##"'49*-/'#%' 6")"!1 49+"0 ") 6*"'!)-, 46"(,'0()4%% *-((&%)94-')(. )-!/'% 5!"#"$%&'(!-. ()-4!- ")0-&% (NUM). NUM — 5)" 0%(!"#)%*"4-##9A 6"7)"! 3-)*-) % 49+"0 ") 6*"'!)- #- 6*")./'#%% '+" 0'A()4%., 49*-/'##9> 45!"#"$%&'(!%> (#-*"0#"7>"3.A()4'##9>) D'#->. NUM *-((&%)94-')(.(61(). 04-–)*% +"0- 6"(,' 3-4'*G'#%. 6*"'!)-, !"+0- 1/' %34'()#9 ?-!)%7&'(!%' %#4'()%D%"##9' 3-)*-)9, ?-!)%&'(!%' 5!(6,1-)-D%"##9' *-(>"709 % (6*"(, #" 2101B%A 6")"! 49+"0 'B' 6*'0()"%) "D'#%)8.

F6G)#()HI%' *'&'5'((;'

Q9 #' 69)-'$(. 6"()*"%)8 6",#1: $"0',8 ?-!)"*"4, "6*'0',.:B%>1(6'> 6*"'!)-; 0,. 5)"+" 6")*'21')(. %#?"*$-D%. #- 1*"4#' ('!)"*-,6*"'!)-, - )-!/' #- 1*"4#' ()*-#9. P(6",83"4-,%(8 &')9*' +*1669"2@.(#.:B%> 6'*'$'##9>:

• M2*-3"4-#%', !")"*"' $"/#" %3$'*%)8 )*'$. 6'*'$'##9$%:%3$'#'#%. (*'0#'+" &%(,- ,') "21&'#%. *-2")#%!"4 3- +"09,6*"G'0G%' ( $"$'#)- 1)4'*/0'#%. 6*"'!)- 0" '+" "D'#!%;(4.38 "2*-3"4-#%. % ")!*9)"()%, %3$'*.'$-. ")!,"#'#%.$% 40",' )"*+"4,%; - )-!/' %(>"0#9A 1*"4'#8 "2*-3"4-#%. (#- "(7#"4-#%% *-2")9 Nehru, Swanson, and Dubey (1995), "2#"4,'#7#9' Patel).

• R"!-3-)',% ")!*9)"()%, 4!,:&-. 4-,:)#1: 6*'$%: «&'*#"+"*9#!-» % ")!,"#'#%. 4 0",' )"*+"4,% (?-!)%&'(!-. 0",. )"*+"47,% 3- 49&')"$ 6*"+#"3%*1'$"A 0",% )"*+"4,%), !")"*9' 29,%*-((&%)-#9 ( 6"$"B8: 6*"()"A +*-4%)-D%"##"A $"0',%.

• V"(10-*()4'##"' 16*-4,'#%' % %#()%)1D%"#-,8#9A 6")'#D%-,,!")"*9' $"/#" !"(4'##" ")*-3%)8 ( 6"$"B8: %#0'!(- !"**167D%% 4 +"(10-*()4' (International Country Risk Guide 1982795), 0",'A+"(10-*()4'##"+" 6")*'2,'#%. 4 ==R, - )-!/' 0",'A 2:0/')#"+"6*"?%D%)-/0'D%?%)- 4 ==R. =)"*"A % )*')%A 6"!-3-)',% $"+1)0'$"#()*%*"4-)8 (6"("2#"()8 +"(10-*()4- !"#)*",%*"4-)8 (4"%?%#-#(9 % 6"00'*/%4-)8 2:0/')#1: "($")*%)',8#"()8 % /'()7!1: 0%(D%6,%#1.

C'31,8)-)9 *'+*'((%% 6*'0()-4,'#9 4 )-2,%D' L3.4. R",1&'##9'494"09 +"4"*.) " )"$, &)" ")!*9)"()8 )"*+"4,% % "2*-3"4-#%' %+7*-:) 4-/#1: *",8 4 1,1&G'#%% *'31,8)-)"4 %#4'()%D%"##9> 6*"7'!)"4 % 6"49G'#%% 6")'#D%-,8#"A ")0-&% ") 3#-#%A, 6",1&'##9>%34#'. W"*"G'' 16*-4,'#%' % /'()!-. 2:0/')#-. 0%(D%6,%#- )-!/'

")*!"'+'$'(#' %,")-%.)(#/ , %01"20%*03 # "%*0

259

Page 296: Качество роста

(6"("2()41:) 2",'' 49("!"A ")0-&' ") 6*"'!)"4 (($. Thomas andWang, 1997).

J'2+/+&") 4%/'&"/1&" *+ &"#*&'.'4'(%H "2/%-+- % &+#/1

= <-2,%D' L3.5 6*%4'0'#9 #'!")"*9' 5$6%*%&'(!%' %((,'0"4-#%., 6"7(4.B'##9' *-(6*'0','#%: -!)%4"4 % 5!"#"$%&'(!"$1 *"()1, %3 !")"7*9> &-()%&#" 43.)9 0-##9', %(6",831'$9' 4 +,-4' 3.

1)5'*0.% "%*0)

260

H+FCC*7*&)1Tobit Prob > Chi

H+FCC*7*&)1Probit Prob > Chi

I".*#*0"/ $&%&0&))"/ =F8+)+0*2&#8"/ #1".8" +1'"2*

I".*#*0"/ $&%&0&))"/ =6'+.(&1.+%*1&(:)+ *(* )&1

G&-".*#*05& $&%&0&))5&

3,33

0,00

7 3,14

0,26

0,00

7 4,275,319,13

10,47

7,77

10,807 3 209,00

830,00

0,01

0,04

0,04

0,05

0,95

0,000,410,150,09

0,24

0,09

0,34

0,00

7 0,23

0,06

7 0,06

7 0,451,562,562,13

1,92

2,207 1 032,001 826,00

0,00

0,45

0,01

0,04

0,02

0,000,000,000,00

0,00

0,00

>&%&0&))5& +,%"-+.")*/P3$'#'#%' 4 1*"4#.> "2*-3"4-#%. 3-+"09 ( $"$'#)- ( "0"2*'#%. 0"6*"4'0'#%. "D'#!%M2*-3"4-#%' > ")!*9)"()8 )"*+"4,%

(%3$'*.')(. ")!,"#'#%.$% ")6*"+#"3%*1'$9> 0",'A )"*+"4,%)

J1#61#1.*& +18%51+#1*Log 4-,:)#"A 6*'$%% #- «&'*#"$*9#!'» (04%/1B''(. (*'0#''3#-&'#%' 3- 3 +"0-)

=)#1*1615 * 9+#6'"%#1.&))+&6$%".(&)*&J",. 6*"?%D%)-/0'?%D%)- 4 ==R

(04%/1B''(. (*'0#'' 3#-&'#%' 3-3 +"0-)I"**16D%. 4 +"(10-*()4' (1 = 2",8G',

6 = $'#8G')

>%+2*& %&96(*%6&05& * ,*)"%)5&$&%&0&))5&P(>"0#9A 1*"4'#8 6"01G'4"+" ==R 4+"0 "0"2*'#%. 6*"'!)-O%#-*#-. 6'*'$'##-.,6"!-394-:B-. (,"/#"()8 6*"'!)-U)*-#9 L?*%!% ! :+1 ") U->-*9="()"&#-. L3%.X/#-. L3%.;-)%#(!-. L$'*%!- % I-*%2(!%A2-(('A#H4*"6-, O,%/#%A ="()"! % U'4'*#-.L?*%!-

Log 4'*".)#"()%I",%&'()4" #-2,:0'#%A

7"64%3" 83.4 F6&",+-"(%', +/2&;/+#/> % &',14>/"/; *&+'2/+-2&'.%/+-"(%)

>%*0&2")*&: Prob = 0,05 "3#-&-') #'6*%#.)%' !"5??%D%'#)- = 0 6*% 0"4'*%)',8#"$ 1*"4#' 4 95 6*"7D'#)"4. J-##9' *'+*'((%% ">4-)94-:) 6*"'!)9, 6*"G'0G%' "D'#!1 4 1974–1992 ++.

=#1+2)*8: Thomas and Wang (1997).

Page 297: Качество роста

@&%5'B"(%)

• I"5??%D%'#) J/%#% 0,. "2*-3"4-#%. $"/#" *-((&%)-)8 ( 6"$"7B8: (,'01:B'A ?"*$1,9:

+0' % — !"5??%D%'#) J/%#%, µ — (*'0#'' 3#-&'#%' *-3#%D9 $'/01)'$, 0" !-!"+" !,-((- 6*"1&%,(. &',"4'!, % N — "2B'' !",%&'()4" #-72,:0'#%A (($. Deaton, 1997).

")*!"'+'$'(#' %,")-%.)(#/ , %01"20%*03 # "%*0

261

7"64%3" 83.5 J'2+/+&;' :5*%&%B'#2%' %##4'.+-"(%), *+#-)I'((;'&"#*&'.'4'(%H "2/%-+-, &+#/1 % 6'.(+#/%

1i > j)

i)µN(N A 1)% = | xi 7 xj | ,

K.1+%5 L&1+'*8" J#)+.)5& .5.+'5

Maas and Criel (1982)

Ram (1990)

O'Neil (1995)

Ravallon and Sen (1994)

Deninger and Squire (1996)

Ravallion (1997)

C-((&%)-#9 !"5??%D%'#)9 J/%7#% 0,. "2*-3"4-#%. #- "(#"4-#%%0-##9> " 3-&%(,'#%% 6" 16 ()*-7#-$ ="()"&#"A L?*%!%.

C-((&%)-#9 3#-&'#%. ()-#0-*)#"7+" ")!,"#'#%. 4 "2*-3"4-#%% 6*%7$'*#" 0,. 100 ()*-#.

1 = !-&'()4' 0"61B'#%. 43.)",&)" 3-6-( &',"4'&'(!"+" !-6%7)-,- '()8 #-!"6,'#%' "2*-3"4-7#%. 4 6*"G,"$, #'&14()4%)',87#"' ! )'!1B'$1 0">"01.

2. R*% -#-,%3' %(6",83"4-#- 0%(76'*(%. 0">"0-, - )-!/' 0%(6'*7(%. &',"4'&'(!"+" % ?%3%&'(7!"+" !-6%)-,-.

3. P(6",831:)(. !-! !",%&'()74'##9' 6"!-3-)',% &',"4'&'(7!"+" % ?%3%&'(!"+" !-6%)-,-,)-! % ("")4')()41:B%' D'#9.

R*'0()-4,'# !"#!*')#9A 6*%$'*()*-#9 6" "D'#!' 0'A()4'##"()%()*-)'+%% ("!*-B'#%. 2'0#"()%.

I"5??%D%'#) J/%#% 0,. 3'$,%.U*'0#%A *"() ==R (1960–1990 ++.).

I"5??%D%'#) J/%#% 0,. 0">"0-.<'$69 *"()-.

U1B'()41:) "+*"$#9' *-3,%&%. 4#'*-4'#()4' ")#"(%)',8#" *-(6*'70','#%. 4"3$"/#"()'A 6",1&'#%."2*-3"4-#%. 4 *-3#9> ()*-#->.

R" $'*' 6"49G'#%. (*'0#'+" !"7,%&'()4- ,'), 6*"4'0'##9> 4 G!"7,', #'*-4'#()4" (#-&-,- 14',%&%74-')(., - 3-)'$, 0"()%+#14 6%!-, #-7&%#-') (#%/-)8(.. «R"4"*")» #-7()16-') 6"(,' 6*%$'*#" 7 ,') 6"7,1&'#%. "2*-3"4-#%..

U*'0% *-34%)9> ()*-# (>"/0'#%'4 1*"4#.> "2*-3"4-#%. 6*%4'," !(#%/'#%: 0%(6'*(%% 0">"0-. M07#-!" 4 "2B'$%*"4"$ $-(G)-2'6"!-3-)',% 0">"0- *-3#%,%(8, #'7($")*. #- 3#-&%)',8#"' (>"/0'7#%' 1*"4#'A "2*-3"4-#%..

R*"+*-$$9 2"*829 ( 2'0#"()8: 4O-#+,-0'G, 6*%4.3-##9' ! 3'$,',(6"("2()4"4-,% ("!*-B'#%: 2'07#"()%, «>"). $-!(%$-,8#9' 49+"09"!-394-:)(. #'2",8G%$%» (p. 823).

= ()*-#->, +0' *-(6*'0','#%' 3'$7,% 2",'' (6*-4'0,%4", ")$'&-:)(.% 2",'' 49("!%' )'$69 5!"#"$%7&'(!"+" *"()-.R*% ,:29> 6","/%)',8#9> )'$76-> *"()-: &'$ 49G' #-&-,8#"' #'7*-4'#()4", )'$ $'0,'##'' 1,1&G-7')(. 6","/'#%' $-,"%$1B%>.

(@&+.+4='(%' /"64%3; (" #4'.1HI'A #/&"(%3')

Page 298: Качество роста

1)5'*0.% "%*0)

262

K.1+%5 L&1+'*8" J#)+.)5& .5.+'5

Birsdall and London!o (1998)

Deininger and Squire (1998)

Li, Squire and Zou (1998)

IDB (1998)

Lopez, Thomas and Wang (1998)

Ravallion and Datt (1999)

L#-,%3 *-3#9> ()*-# ( 6*%$'#'7#%'$ )*-0%D%"##"A $"0',% *"()-6"(,' 4#'('#%. 6"6*-4"! #- #-7!"6,'#%' !-6%)-,-, #-&-,8#9'1*"4#% 0">"0- % "2*-3"4-#%., -)-!/' "2@'$ 6*%*"0#9> *'(1*("4.

R*'0()-4,'#9 0-##9' 6" *-3#9$()*-#-$ ")#"(%)',8#" *-(6*'0'7,'#%. 0">"0- % -!)%4"4 (3'$,%).

I"5??%D%'#) J/%#% 0,. 3'$,%.I"5??%D%'#) J/%#% 0,. 0">"0-.

C'+*'((%. ( %(6",83"4-#%'$ 0-#7#9> %3 19 ()*-#, !"5??%D%'#)9J/%#% 0,. 3'$,%, 0">"0-, "2*-3"74-#%., ()-#0-*)#"' ")!,"#'#%'"2*-3"4-#%..

=94'0'#- 6*"%34"0()4'##-.?1#!D%. ( "2*-3"4-#%'$, #' 4"74,'&'##9$ 4" 4#'G#')"*+"49A"2"*"); %(6",83"4-#9 0-##9' 3-6.)%,')#%' ")*'3!% 0,. 20 ()*-#6"(,' 4#'('#%. 6"6*-4"! #- ?%73%&'(!%A !-6%)-,, )*10, % ).0. I"75??%D%'#)9 J/%#% 0,. "2*-3"4-7#%. *-((&%)-#9 #- "(#"4-#%%0-##9> " )"$, 0" !-!"+" !,-((- 0"71&%,%(8 ,:0%.

P(6",83"4-#9 20 "2(,'0"4-#%A0"$">"3.A()4 4 "(#"4#9> G)-)->P#0%% 4 1960–1994 ++. 0,. -#-,%3-)"+", «!"+0- 5!"#"$%&'(!%A *"()"(1B'()4,.')(. 4 %#)'*'(->2'0#9>». C-((&%)-#9 3#-&'#%.5,-()%&#"()% 2'0#"()% 6"#'(',8(!">"3.A()4'##"$1 4961(!1.

E-&-,8#9' 1*"4#% #'*-4'#()4- 4"2*-3"4-#%% % *-3,%&%. 4 !"5?7?%D%'#)-> J/%#% ")#"(%)',8#"3'$,% "!-394-:) (%,8#"' ")*%D-7)',8#"' 4,%.#%' #- 5!"#"$%&'(7!%A *"() % *"() 0">"0"4 2'0#'A7G%> (,"'4 #-(','#%..

«U1B'()41') (%,8#-. ")*%D-)',87#-. (4.38 $'/01 #-&-,8#9$ #'*-74'#()4"$ 4 *-(6*'0','#%% -!)%74"4 % 0",+"(*"&#9$ *"()"$; %373-#'*-4'#()4- (#%/-:)(. )'$69*"()- 0">"0- 2'0#9>, #" #' 2"+-7)9>; %$':B%'(. ,"#+%):0#9'0-##9' 6*-!)%&'(!% #' 6"0)4'*/70-:) +%6")'31 I13#'D-».

U1B'()41') 6","/%)',8#-. (4.38$'/01 !"5??%D%'#)"$ J/%#% 0,.0">"0- % log !"5??%D%'#)- J/%7#% 0,. 3'$,%.

E'*-4'#()4" 6" 0">"01 (J/%#%) ")7*%D-)',8#" !"**',%*1') (" 3#-&'7#%'$ !"5??%D%'#)- J/%#% 0,.3'$,% % 6","/%)',8#" — (" ()-#70-*)#9$ ")!,"#'#%'$ "2*-3"4-#%..

1. C-(6*'0','#%' "2*-3"4-#%.%$'') 3#-&'#%' 0,. 1*"4#'A 0"7>"0- % 0,. )'$6"4 *"()-.

2. M)!*9)"()8 )"*+"4,% % *'?"*7$9 6"49G-:) 6*"%34"0%)',87#"()8 &',"4'&'(!"+" !-6%)-,- 4$"0',.> *"()-.

R*"D'(( *"()- 4 2",8G'A ()'6'#%")4'&-') %#)'*'(-$ 2'0#9> 4 )'>()*-#->, +0' #-&-,8#9A 1*"4'#8+*-$")#"()%, 6*"%34"0%)',8#"()8?'*$ % 1*"4'#8 /%3#% #- (',' 497G' 6" (*-4#'#%: ( +"*"0(!%$% /%7)',.$%. = G)-)' I'*-,- ")$'&-')(.(-$"' 49("!"' 3#-&'#%' 5,-()%&7#"()% 2'0#"()% 6" ")#"G'#%: !#'(',8(!">"3.A()4'##"$1 4961(!1.

@&+.+4='(%' /"64%3; 83.5

=#1+2)*8:R"02"*!- (0',-#- -4)"*-$%.

Page 299: Качество роста

!"#$%&'(#' 4

!"#$%&#!'$"(!) (*+!'$"#,$--.) &-&+!/ ",0/$) %$123 "*4"#*0-!$% *(531&67$) "5$2. ! 8(*-*%!'$"(!% 5*"#*%"2$51!,&+"0 *#"3#"#,!$% -&2$1-.9 2&--.9 * :5!5*2-*%(&:!#&+$. ;'!#.,&0 5&"#3736 :*#5$<-*"#= , #7&#$+=-*%

!""+$2*,&-!! 2&--*>* :5$2%$#&, <.+ :5$2:5!-0# 502 !-!?!&#!, :*"<*53 <*+$$ -&2$1-*) ! "!"#$%&#!'-*) !-@*5%&?!! :* 5&/-.% "#5&4-&% %!5&: 2&--.$ :* ",$2$-!6 +$"*, "*<5&-. A5*2*,*+="#,$--*) !"$+="(*9*/0)"#,$--*) *5>&-!/&?!$) BBC; 35*,-! /&>50/-$-!0 ,*/2349& , >*5*2&9 !/%$50+!"= DBE; "#&#!"#!(& *#-*"!#$+=-* 2*"#3:& ( (&-&4+!/&?!!, '!"#*) ,*2$ ! :* %-*>!% 253>!% 8(*+*>!'$"(!% &":$(#&% "*4<5&-. AFBBC ! G!"#$%*) >+*<&+=-*>* 8(*+*>!'$"(*>* %*-!#*5!->&.!"#$%$&'() *)+","-" +$%,)&). (!/0) — $1$>*2-&0 :3<+!(&?!0

D"$%!5-*>* <&-(&, ,(+6'&67&0 /-&'!#$+=-.) *<H$% 8(*+*>!'$"(*)!-@*5%&?!!, "*<5&--*) (&( !/ 3:*%0-3#.9 ,.I$, #&( ! %-*>!9 253>!9!"#*'-!(*,. B<H$2!-00 :*+$/-.$ 2&--.$ !/ 5&/-**<5&/-.9 !"#*'-!4(*, , @*5%$, 32*<-*) 2+0 :*+=/*,&-!0, AJF <."#5* :5$,5&#!+!"= , :*4+$/-.) !-"#53%$-# *:$5&#!,-*>* 2*"#3:& ( 8(*+*>!'$"(!% 2&--.%.K*+=I!-"#,* 2&--.9, !":*+=/*,&--.9 , >+&,$ 4 ! 253>!9 5&/2$+&9 -&4"#*07$) (-!>!, ,/0#. !/ #&<+!? AJF.A*%!%* #*>*, '#* AJF "*2$51!# <*>&#36 !-@*5%&?!6, 8#& (-!>&

%*1$# :*2"(&/&#=, (&( :*+3'!#= 2*"#3: ( 253>!% !"#*'-!(&% 2&--.9. G(-!>*) ! 2&--.%!, :5$2"#&,+$--.%! , $$ #&<+!?&9, %*1-* */-&(*4%!#="0 , L-#$5-$# :* &25$"3: www.worldbank.org/data/wdi.C& *"-*,&-!! 2&--.9 AJF <.+! ,.,$2$-. 2,& !-2$("& :5!5*2-*>*

(&:!#&+&, & !%$--*:

• 123'#4 54&"67),"-" +$%,)&). 3(. )%*'+'2). +'%5(8&$&", , "9($4:&) "#+5;$<='6 4+'3>. M#* — !-2$(" !/%$-$-!), :*"#5*$--.) :34#$% :5!",*$-!0 5&,-.9 ,$"*, $1$>*2-.% #$%:&% ",$2$-!0 +$"*, ,:$5!*2 " 1980 :* 1995 >*2, "-!1$-!6 35*,-$) /&>50/-$-!0 ,*2., (*4#*5*$ *<*/-&'$-* ,.<5*"*% *5>&-!'$"(!9 /&>50/-067!9 ,$7$"#, ,(> -& 2$-= -& 5&<*#-!(& , 19804$ ! 19904$ >*2., & #&(1$ "-!1$-!6 ,.4<5*"*, GB2-& 23I3 -&"$+$-!0 , %$#5!'$"(!9 #*--&9 , 1980–1990 >>.

#)*'"'(#'!"#"%+(%,% -.!#/.$.

0

263

Page 300: Качество роста

• 123'#4 ?#"("-)7'4#)6 @"()&)#) #$# @"#$%$&'(8 %$)2&'+'4":,$22"4&) -"453$+4&,$ , "A+$2' "#+5;$<='6 4+'3>. D -$>* ,(+64'$-. 2,$ <!-&5-.$ :$5$%$--.$: 2$)"#,!0 :* *95&-$ *(531&647$) "5$2. ,-3#5! "#5&-. -& *"-*,&-!! @*5%3+!5*,&-!0 -&?!4*-&+=-*) 8(*+*>!'$"(*) "#5&#$>!! ! 8(*+*>!'$"(!9 :5*@!+$) !2$)"#,!0 :* *95&-$ *(531&67$) "5$2. , %$123-&5*2-*% %&"4I#&<$, *"-*,&--.$ -& :*2:!"&-!! N*-,$-?!! *< !/%$-$-!!(+!%&#&.

B<& !-2$("& 0,+06#"0 :5$2,&5!#$+=-.%!, :5*2*+1&$#"0 5&<*#& :*5&/5&<*#($ <*+$$ (*%:+$("-.9 ! -&2$1-.9 :*(&/&#$+$). A5$2"#&,+$4-!$ * 2$)"#,!09 D"$%!5-*>* <&-(& , 8#*% -&:5&,+$-!! %*1-* :*+34'!#=, :*"$#!, "+$2367!) "&)#: http://www4esd.worldbank.org/eei/.

-.1'0/2% "%0/.

264

Page 301: Качество роста

!"#$%&'(#' 5

!" "#$%&#' (%&!)!*+,- .#/!/0%1%' %*&$2*%0*# 1&,34!5+* 1 0+67 8+$2 &%/*$%,7 #(#,#) %9$!/#4+/#7 0:+,%& (%04+*!8 &!& *+&;<#= %(+$!>#', *!& # &!(#*!,!. ?/ 121%:#*507 &!& 0$+:/++ !$#.8+*#4+0&%+ &%,#4+0*1+//2= (%&!)!*+5

,+' 0*+(+/# &%/*$%,7 #,# %9$!/#4+/#' /! 27 %*:+,-/2= 1#:%1 %(+$!5>#', 017)!//2= 0 (,!*+@!8# )! #8(%$*, A&0(%$*/%' 12$;4&%', 0&$2*258# 0:+,&!8# # 0:+,&!8# (% 04+*; %(+$!>#' 0 &!(#*!,%8 (08. *!6,#>;B5.1). C!//!7 &,!00#.#&!>#7 %0/%1!/! /! 8!*+$#!,!= +@+9%:/%9% %*54+*! D+@:;/!$%:/%9% 1!,3*/%9% .%/:! «!"#$%"& '()*+,-. "/0#(1234 3 "5#(,360,3$ ,( '()*+,-0 "/0#(233» (Exchange Arrangementsand Exchange Restrictions).E$# 121+:+/## $+'*#/9! #0(%,-)%1!/! 8+*%:#&! F;#//! # G/&,!/!

(Quinn and Inclan, 1997). ?/! %0/%1!/! /! ($#8+/+/## (7*#;$%1/+1%'"&!,2, 1 &%*%$%' 10+ &%8(%/+/*2 #8+3* %6%)/!4+/#+ %* 0 :% 2 (0 —120%&!7 0*+(+/- &%/*$%,7, 2 — 120%&!7 0*+(+/- ,#6+$!,#)8!) 0%9,!05/% 0,+:;3<+8; %(#0!/#31.

0,0 H!&%/2 #(#,#) (%,%@+/#7, 11%:7<#+ &%,#4+0*1+//2+ #,# #/2+ $+59;,7*#1/2+ %9$!/#4+/#7 (/!($#8+$, ,#>+/)## #,# %67)!*+,-/2+$+)+$12) 1 %*/%"+/## %($+:+,+//2= 1#:%1 0:+,%&, &%*%$2+ (%,5/%0*-3 1%0($+<!3* %0;<+0*1,+/#+ *!&#= A&%/%8#4+0&#= 0:+,%&.

0,5 H!&%/2 #(#,#) (%,%@+/#7, 11%:7<#+ &%,#4+0*1+//2+ #,# #/2+ $+59;,7*#1/2+ %9$!/#4+/#7 (/!($#8+$, ,#>+/)## #,# %67)!*+,-/2+$+)+$12) 1 %*/%"+/## %($+:+,+//2= 1#:%1 0:+,%&, &%*%$2+ 4!05*#4/% 1%0($+<!3* %0;<+0*1,+/#+ *!&#= A&%/%8#4+0&#= 0:+,%&.

1,0 H!&%/2 #(#,#) (%,%@+/#7, *$+6;3<#+, 4*%62 %($+:+,+//2+ 1#5:2 0:+,%& $!)$+"!,#0- 0%%*1+*0*1;3<#8# %$9!/!8#, #,# (%:51+$9!3<#+ #= 120%&#8 /!,%9!8, &%9:! A*% ($#8+/#8%, 6;:- *%(%0$+:0*1%8 11+:+/#7 8/%@+0*1+//2= 1!,3*/2= &;$0%1 #,#:$;9#= .%$8 /!,%9%%6,%@+/#7.

1,5 H!&%/2 #(#,#) (%,%@+/#7, *$+6;3<#+, 4*%62 %($+:+,+//2+ 1#5:2 0:+,%& $+9#0*$#$%1!,#0-, /% /+ %67)!*+,-/% %:%6$7,#0- 1,!50*78# # %6,!9!,#0- /!,%9%8, &%9:! A*% ($#8+/#8%.

)#(*(+%,*-%./"0.%+.1

(

265

Page 302: Качество роста

2,0 ?*0;*0*1#+ (%,%@+/#', *$+6;3<#=, 4*%62 %($+:+,+//2+ 1#:20:+,%& %:%6$7,#0- #,# $+9#0*$#$%1!,#0- 0%%*1+*0*1;3<#8#%$9!/!8#, ! *!&@+ %01%6%@:+/#+ %* /!,%9%%6,%@+/#7, &%9:! A*%($#8+/#8%.

I (%8%<-3 ;&!)!//%' 8+*%:#&# 62,# (%,;4+/2 )/!4+/#7 #/:+&0!.#/!/0%1%' %*&$2*%0*#, ,+@!<#+ 1 ($+:+,!= %* 1,93 :,7 G$,!/:## #J3&0+86;$9! :% 1,12 :,7 K.#%(## (08. *!6,#>; B5.2).

/*2'+.,% "%+.*

266

!"#$%&" '5.1 ()*+,-"./+-0) /1)."&%%

7(+05"#3$ 83/ "/0#(233

G8(%$*/2+ %(+$!>## # #8(%$*/2+ (,!*+@#

K&0(%$*/2+ %(+$!>## # A&0(%$*/!7 12$;4&!

E,!*+@# )! 0&$2*2+ %(+$!>## # *+&;<#+*$!/0.+$*2

L2$;4&! %* 0&$2*2= %(+$!>#' # *+&;<#=*$!/0.+$*%1

?(+$!>## 0% 04+*%8 &!(#*!,!

L!,3*/2' 63:@+*.M$+6%1!/#7 .#/!/0#$%1!/#7 :,7 #8(%$*/2=%(+$!>#'.M$+6%1!/#7 ($+:0*!1,+/#7 :%&;8+/*!>## :,712:+,+/#7 1!,3*2 /! )!&;(&; #8(%$*!.G8(%$*/2+ ,#>+/)## # :$;9#+ /+*!$#./2+8+$2.N!,%9# #(#,#) *!$#.2 /! #8(%$*.

O%0;:!$0*1+//!7 8%/%(%,#7 /! #8(%$*.M$+6%1!/#+ $+(!*$#!>##.M$+6%1!/#7 .#/!/0#$%1!/#7.M$+6%1!/#7 ($+:0*!1,+/#7 :%&;8+/*!>##.K&0(%$*/2+ ,#>+/)##.N!,%9# /! A&0(%$*.

D+$2 &%/*$%,7 )! A*#8# (,!*+@!8#.

M$+6%1!/#7 $+(!*$#!>##.?9$!/#4+/#7 /! #0(%,-)%1!/#+ 0$+:0*1.

P+//2+ 6;8!9# $2/&! &!(#*!,!.G/0*$;8+/*2 :+/+@/%9% $2/&!.P+//2+ 6;8!9# :,7 &%,,+&*#1/%9%#/1+0*#$%1!/#7.E$%#)1%:/2+ # ($%4#+ #/0*$;8+/*2.F%88+$4+0&#+ &$+:#*2.Q#/!/0%12+ &$+:#*2.O!$!/*##, (%$;4#*+,-0*1! # #/0*$;8+/*2.#/!/0%12= 9!$!/*#'.E$782+ #/1+0*#>##.J#&1#:!>#7 ($782= #/1+0*#>#'.?(+$!>## 0 /+:1#@#8%0*-3.C1#@+/#+ ,#4/%9% &!(#*!,!.F%88+$4+0&#+ 6!/&# # :$;9#+ &$+:#*/2+;4$+@:+/#7.G/0*#*;>#%/!,-/2+ #/1+0*%$2.

9:+"6,3&: IMF (1998).

Page 303: Качество роста

)#(*(+%,*- %./"0.%+.1

267

!"#$%&'(#% ) *'+,#-% .5.2. (' /,%0123%4 /*"'(#-%

!"#$%&" '5.2 2-+)34 5%-"-4/6/7 /83.08/48%, /8+)$9-0) 48."-0, 1997 :.

;+&#-+-0< =,(63+0)>,"4 :+0/0,3

"+&#-+-0 ?(:+36," =(&#-+-0< =,(63+0)>,"4 :+0/0,3

=(&#-+-0

@+#(,( 9,%0&: @+#(,( 9,%0&: @+#(,( 9,%0&: @+#(,( 9,%0&:

B10*$!,#7 1,77B10*$#7 1,92B$9+/*#/! 1,78R!=$+'/ 1,73R+,-9#7 1,88R%,#1#7 1,79L+,#&%6$#*!/#7 1,86L+/+0;A,!,R%,#1!$#!/0&!7 S+0(;6,#&! 1,84O!'!/! 1,72O1!*+8!,! 1,73O+$8!/#7 1,84O$+>#7 1,91C!/#7 1,92T9#(+*, B$!60&!7 S+0(;6,#&! 1,81H!86#7 1,79G$,!/:#7 2,93G0,!/:#7 1,74G0(!/#7 1,82G*!,#7 1,84F!/!:! 1,92F;1+'* 1,77J!*1#7 1,88J#*1! 1,85J3&0+86;$9 1,93D!1$#&#' 1,82D+&0#&! 1,69N#:+$,!/:2 1,87N#&!$!9;! 1,82N%1!7 H+,!/:#7 1,90N%$1+9#7 1,83E!/!8! 1,90E!$!91!' 1,81E+$; 1,90E%$*;9!,#7 1,84I!,-1!:%$ 1,91I#/9!(;$ 1,78IUB 1,85M$#/#:!: # M%6!9% 1,67V$;91!' 1,77Q#/,7/:#7 1,83Q$!/>#7 1,73U1+'>!$#7 1,88U1+>#7 1,86K0*%/#7 1,88W8!'&! 1,76W(%/#7 1,73

R!9!80&#+ ?0*$%1! 1,36R+,#) 1,44R+/#/ 1,48R%,9!$#7 1,46R%*01!/! 1,48R;$&#/!5Q!0% 1,49R;$;/:# 1,39L+/9$#7 1,49O!/! 1,43C%8#/#&!/0&!7 S+0(;6,#&! 1,49G/:%/+)#7 1,46F!6%5L+$:+ 1,39F!8+$;/ 1,41F#*!' 1,37F%,;86#7 1,38F%/9%, C+8%&$!*#4+0&!7 S+0(;6,#&! 1,42F%$+7, S+0(;6,#&! 1,42F%0*!5S#&! 1,48J+0%*% 1,41D!,# 1,49D!,-*! 1,40D%)!86#& 1,41D%,:%1! 1,46N!8#6#7 1,33E!(;! —N%1!7 O1#/+7 1,36S%00#'0&!7Q+:+$!>#7 1,43S;82/#7 1,48M!#,!/: 1,46M;/#0 1,39V&$!#/! 1,36X+"0&!7S+0(;6,#&! 1,48X#,# 1,43U$#5J!/&! 1,43Y@/!7 B.$#&! 1,44

R!/9,!:+" 1,21R!$6!:%0 1,28R$!)#,#7 1,19R;*!/ 1,19G/:#7 1,20D!,!1# 1,26D!,!')#7 1,34D!$%&&% 1,27E!&#0*!/ 1,31I#$#'0&!7 B$!60&!7 S+0(;6,#&! 1,20K.#%(#7 1,12

O%/:;$!0 1,56G)$!#,- 1,59D%/9%,#7 1,56E%,-"! 1,54I,%1!&#7,S+0(;6,#&! 1,58I,%1+/#7 1,50M;$>#7 1,52Q#,#((#/2 1,59Z%$1!*#7 1,54K&1!:%$ 1,54

Page 304: Качество роста

B/!,%9#4/28 %6$!)%8 8%@/% (%,;4#*- 6%,++ ;)&% %($+:+,+//2'#/:+&0, %*$!@!3<#' 0*+(+/- %*&$2*%0*# %(+$!>#' 0% 04+*%8 &!(#*!5,!. C,7 +9% 121+:+/#7 #0(%,-);3*07 *%,-&% 13 %(+$!>#', (+$+4#0,+/5/2= 1 &!*+9%$## %(+$!>#' 0% 04+*%8 &!(#*!,! 1 *!6,#>+ B5.1.

;.%<)="-%) 3 1/3">"8)$?< ,?>6%</48% % -)48"#%$9-/48%48."-

F,!00#.#&!>#7 ;7)1#8%0*# %0/%1!/! /! /!"#= %>+/&!= /+0*!6#,-/%50*# 4!0*/2= (%*%&%1 &!(#*!,!, ($%1+:+//2= 0 (%8%<-3 0,+:;3<+9%;$!1/+/#7 ($%9/%)#$%1!/#7:

(B5.1) KF it = ! i + "iKF i(t 1 1) + uit

9:+ KF it — %6<#+ 4#0*2+ (%*%&# 4!0*/%9% &!(#*!,! :,7 0*$!/2 i 1 9%: t,uit — %0*!*%4/2' 4,+/.N+0*!6#,-/%0*- 1 0*$!/+ i %($+:+,7+*07 &!&

(B5.2)

9:+ S(uit) — %>+/&! 8+*%:%8 /!#8+/-"#= &1!:$!*%1 0*!/:!$*/%9% %*5&,%/+/#7 %0*!*&%1 1 ;$!1/+/## (B5.1) 0 #0(%,-)%1!/#+8 :!//2= 1$+8+/5/2= $7:%1 0 1975 (% 1996 9%:. I8. #/:+&0 1 *!6,#>+ B5.3.#GDP — L!,%1%' 1/;*$+//#' ($%:;&* (LLE).

;.%<)="-%) 1/ .">$%=%?< 6"$/6/:/ 6-,8.)--):/ 1./+,38"

E$#1+:+//2+ )/!4+/#7 $!),#4#' 1 (%*+/>#!,-/%8 LLE, A&0*$!(%,#$%51!//%8 /! %0/%1!/## ($+@/#= *+8(%1 $%0*! $+!,-/%' A&%/%8#&#(1980–1996 99.), # .!&*#4+0&%8 #,# $!04+*/%8 LLE 0 1997 (% 1999 9%:,10,+:0*1#+ A&%/%8#4+0&%9% &$#)#0! $!004#*21!3*07 &!& A&%/%8#4+05&#+ #):+$@&#. E$#1+:+//!7 >+//%0*- 62,! $!004#*!/! & )/!4+/#78 1996

/*2'+.,% "%+.*

268

F!*+9%$#7 «%*&$2*2+» (%:$!);8+1!+* %*0;*0*1#+ $+9;,#$%1!/#7 #,# 8#/#8!,-/%+ $+9;,#$%1!/#+A&0(%$*/%5#8(%$*/2= %(+$!>#' ($# %6<+8 %*0;*0*1## :#0&$#8#/!>##. F!*+9%$#7 «1 )/!4#*+,-/%'0*+(+/# %*&$2*2+» %)/!4!+*, 4*% ($#8+/73*07 /+&%*%$2+ %9$!/#4+/#7 /! A&0(%$*/%5#8(%$*/2+%(+$!>##, /+%6=%:#8% :%&;8+/*!,-/%+ %6%0/%1!/#+, /% /+ *$+6;+*07 9%0;:!$0*1+//%+ $!)$+"+/#+.F!*+9%$#7 «4!0*#4/% )!&$2*2+» (%:$!);8+1!+*, 4*% $+9;,#$%1!/#+ ($#0;*0*1;+*, ! :,7 0%1+$"+/#7A&0(%$*/%5#8(%$*/2= %(+$!>#' *$+6;+*07 9%0;:!$0*1+//%+ $!)$+"+/#+, &%*%$%+ %624/%($+:%0*!1,7+*07. F!*+9%$#7 «1 )/!4#*+,-/%' 0*+(+/# )!&$2*2+» %)/!4!+*, 4*% 0;<+0*1;3* )/!4#*+,-/2+%9$!/#4+/#7, ! :,7 0%1+$"+/#7 A&0(%$*/%5#8(%$*/2= %(+$!>#' *$+6;+*07 9%0;:!$0*1+//%+ $!)$+"+/#+,&%*%$%+ ($+:%0*!1,7+*07 $+:&%.

9:+"6,3&: ?>+/&# !1*%$!.

;.%<)="-%) 3 8"#$%&) '5.2.

S(uit)

GDPi, 1996Vi = #

,

Page 305: Качество роста

9. 0 ($#8+/+/#+8 $+!,-/%' 0*!1&# :#0&%/*! 1 3 ($%>+/*! 1 9%:. S!04+*5/2+ #):+$@&# &$#)#0%1, 12$!@+//2+ &!& ($%>+/* %* :%,9%1%9% &$#)#0!1996 9., 0%0*!1#,# 81 ($%>+/* :,7 D!,!')##, 97 ($%>+/*%1 :,7 G/:%/+5)##, 128 ($%>+/*%1 :,7 M!#,!/:! # 291 ($%>+/* :,7 F%$+#. B/!,%9#4/2+$!04+*2 :,7 R$!)#,## :!3* %>+/&; 1 21 ($%>+/*. ?6$!*#*+ 1/#8!/#+,4*% :,7 F%$+# :!//2+ (% :%,9%1%8; &$#)#0; ($#1+:+/2 )! 1997 9.

;.%<)="-%) 1/ +6,=$)--/7 </+)$% Logit

C,7 %>+/&# 1%):+'0*1#7 /+)!1#0#82= (+$+8+//2= /! 1+$%7*/%0*- *%9%,4*% 0*$!/! (+$+':+* 1 &!*+9%$#3 «120%&!7 0*+(+/- $!)1#*#7 :+8%&$!5*##/ 120%&!7 0*+(+/- .#/!/0%1%' %*&$2*%0*#» #0(%,-);+*07 :1;4,+/5/!7 (6#/%8#!,-/!7) 8%:+,- logit. L :!//%' 8%:+,# )!1#0#8!7 (+$+8+/5/!7 %($+:+,7+*07 :#=%*%8#4/%' 0,;4!'/%' (+$+8+//%' !, &%*%$!7 ($#5/#8!+* )/!4+/#+ 1, +0,# 0*$!/! i ($#/!:,+@#* & &!*+9%$## «120%&!7 0*+5(+/- $!)1#*#7 :+8%&$!*##/ 120%&!7 0*+(+/- .#/!/0%1%' %*&$2*%0*#»; 1($%*#1/%8 0,;4!+ %/! ($#/#8!+* )/!4+/#+ 0. K*% )!:!+*07 0,+:;3<#8:

!i = pi + ei ,

9:+ p — 1+$%7*/%0*- *%9%, 4*% :!//!7 0*$!/! ($#/!:,+@#* & &!*+9%$##«120%&!7 0*+(+/- $!)1#*#7 :+8%&$!*##/ 120%&!7 0*+(+/- .#/!/0%1%'%*&$2*%0*#», # %($+:+,7+*07 &!& p = F(a ´x), 9:+ ! — 1+&*%$ /+)!1#0#82=(+$+8+//2=, a — 0%%*1+*0*1;3<#' 1+&*%$ &%A..#>#+/*%1, F(a ´x) —

)#(*(+%,*- %./"0.%+.1

269

<-:"&($,0:+(A3)>,":+> B0:+(A3)>,":+>

CD0#0,,($,0:+(A3)>,":+>

B(3D0,>E($,0:+(A3)>,":+>

@+#(,( 9,%0&: @+#(,( 9,%0&: @+#(,( 9,%0&: @+#(,( 9,%0&:

W8!'&! 3,23O!6%/ 2,93N#9+$#7 2,07L+/+0;A,!,R%,#1!$#!/0&!7 S+0(;6,#&! 2,04D!,!')#7 1,97G%$:!/#7 1,82E!/!8! 1,79F!8+$;/ 1,60H!86#7 1,59H#86!61+ 1,59

F%,;86#7 0,99M;/#0 0,98G/:%/+)#7 0,95M;$>#7 0,93B$9+/*#/! 0,91F%0*!5S#&! 0,85V$;91!' 0,83T9#(+*, B$!60&!7 S+0(;6,#&! 0,74M!/)!/#7 0,72D!$%&&% 064

V9!/:! 0,63R$!)#,#7 0,60E!$!91!' 0,58F#*!' 0,54U$#5J!/&! 0,46E!&#0*!/ 0,44O1!*+8!,! 0,43C%8#/#&!/0&!7 S+0(;6,#&! 0,39G/:#7 0,38I!,-1!:%$ 0,32N+(!, 0,29R!/9,!:+" 0,10

D+&0#&! 1,54K&1!:%$ 1,50F+/#7 1,49N#&!$!9;! 1,48R%,#1#7 1,44X#,# 1,38K.#%(#7 1,31Q#,#((#/2 1,27O%/:;$!0 1,04M!#,!/: 1,01

!"#$%&" '5.3 @">6%6"AB%)4? 48."-0 1/ 48)1)-% -)48"#%$9-/48% ="48-0C1/8/3/6 3"1%8"$"

9:+"6,3&: L0+8#$/2' 6!/& (19990); $!04+*2 !1*%$%1.

Page 306: Качество роста

&;8;,7*#1/!7 .;/&>#7 $!0($+:+,+/#7 # ei — %0*!*%4/2' 4,+/, &%*%$2',(% :%(;<+/#3, 0,+:;+* $!0($+:+,+/#3 R+$/;,,#.L2$!)#1 1+$%7*/%0*- :,7 i59% /!6,3:+/#7 4+$+) 8%:+,- logit, (%,;4#8

C!,-/+'"++ ($+%6$!)%1!/#+ logit :!+*:

L A*%' 9,!1+ 82 #0(%,-);+8 %6[70/73<#+ (+$+8+//2+, %($+:+,+//2+&!&:

• Log 0;882 0%>#!,-/2= $!0=%:%1 &!& ($%>+/*! LLE (0$+:/++ )/!54+/#+ )! 1990–1996 99.) (.1).

• Log LLE /! :;"; /!0+,+/#7, 1 *+&;<#= :%,,!$!= IUB (0$+:/++)/!4+/#+ )! 1990–1996 99.) (.2).

K*! :1;4,+//!7 8%:+,- 62,! $!004#*!/! (% 8+*%:#&+ 8!&0#8!,-/%'1+$%7*/%0*# 0 ($#8+/+/#+8 :!//2= #) 126%$&#, 1&,34!3<+' 670*$!/, (% &%*%$28 #8+,#0- (%0,+:%1!*+,-/2+ :!//2+ (% ;&!)!//28:1;8 %6[70/73<#8 (+$+8+//28. E$# $!04+*+ 8!&0#8!,-/!7 1+$%7*5/%0*- 62,! (%,;4+/! 0 #0(%,-)%1!/#+8 !,9%$#*8! N-3*%/!5SA.0%/!, 1&%*%$%8 ($#8+/7+*07 ($%>+:;$! logit STATA. S+);,-*!*2 62,# (%,;4+5/2 (%0,+ (7*# #*+$!>#'. ?/# ($+:0*!1,+/2 1 *+&0*+ 1 *!6,#>+ 5.3. I%59,!0/% (%,;4+//28 $+);,-*!*!8, &!& (%:;"+1%' :%=%:, *!& # :%,7 0%>#5!,-/2= $!0=%:%1 1 LLE #8+3* 0*!*#0*#4+0&# )/!4#82' A..+&* ($#%6[70/+/## 1+$%7*/%0*# (+$+8+<+/#7 0*$!/2 1 &!*+9%$#3 «120%&!70*+(+/- $!)1#*#7 :+8%&$!*##/ 120%&!7 0*+(+/- .#/!/0%1%' %*&$2*%50*#». D%:+,- *!&@+ ;:!4/% $!6%*!+* :,7 ($%9/%)#$%1!/#7 ($%>+/*!0*$!/, &%*%$2+ 62,# 1+$/% &,!00#.#>#$%1!/2 &!& ($#/!:,+@!<#+ &&!*+9%$## «120%&!7 0*+(+/- $!)1#*#7 :+8%&$!*##/ 120%&!7 0*+(+/-.#/!/0%1%' %*&$2*%0*#», — *. +. #) 27 0*$!/, %*/+0+//2= & A*%' &!*+59%$##, 1 %*/%"+/## 19 0*$!/ 62, :!/ 1+$/2' ($%9/%) (/! %0/%1!/##(%$%9%1%' 1+$%7*/%0*# 0,5); *!&#8 %6$!)%8, &,!00#.#&!>#7 1+$/! /!70,37 ($%>+/*!.

D6/+-0) 48"8%48%=)43%) +"--0) +$? 1).)<)--0C,%41/$9>/6"--0C 6 E$"6) 5

L :!//%' 9,!1+ ($#1+:+/2 /+0&%,-&% 0,;4!+1 0*!*#0*#4+0&%9% !/!,#)!.L *!6,#>+ 5.4 (%&!)!/2 01%:/2+ 0*!*#0*#4+0&#+ :!//2+ :,7 %0/%1/2=

/*2'+.,% "%+.*

270

exp(a ´xi)1 + exp(a ´xi)

F(a ´xi) =

pi

1 5 pilog = a ´xi

Page 307: Качество роста

(+$+8+//2= # #= #0*%4/#&#. I17)# 8+@:; A*#8# (+$+8+//28# $!0508!*$#1!3*07 /! $#0;/&+ B5.1 # 1 *!6,#>+ B5.5.

;.%<)="-%?

1. C,7 /+&%*%$2= 0*$!/, 9:+ %*0;*0*1%1!,# :!//2+ (% %($+:+,+/5/28 *#(!8 %(+$!>#', #0(%,-)%1!,#0- 0$+:/#+ )/!4+/#7 «1».

)#(*(+%,*- %./"0.%+.1

271

@#0%,00=,(60,30

@+(,%(#+,"0"+&)",0,30 F3,3DGD F(&:3DGD ?3:)" :+#(,!0#0D0,,-0

3,423,09

15,3938,21

3,0917,8270,60

5 803,00

2,181,73

3,626,483,09

11,7745,90

8 645,00

1,001,00

8,5021,500,001

3,3515,2191,59

7,007,00

22,0048,5013,8449,11

378,6737 198,00

123138

97996851

14168

E%,#*#4+0&#+ ($!1!O$!@:!/0&#+ 01%6%:2?*&$2*%0*- 04+*!%(+$!>#' 0 &!(#*!,%8Q#/!/0%1!7 %*&$2*%0*-M$!/0.+$*2I%>#!,-/2+ $!0=%:2?*&$2*%0*- *%$9%1,#E%:;"+1%' :%=%:

!"#$%&" '5.4 D6/+-0) 48"8%48%=)43%) +"--0) +$? -)3/8/.0C .">6%80C %.">6%6"AB%C4? 48."-

!#3D06(,30: E%,#*#4+0&#+ ($!1! — #) #):!/#7 «@'"A"%( ' D3#0» («Freedom in the World»), 1998 9.,%(;6,#&%1!//%9% «Q$#:%8 Z!;0»; 0*$!/! ($+:%0*!1,7+* 01%#8 9$!@:!/!8 /")3+360:&30 /#('(, &%9:! #8$!)$+"+/% 0%):!1!*- (%,#*#4+0&#+ (!$*##, &%*%$2+ ($+:0*!1,73* $!)/%%6$!)/2+ #/*+$+02 #)6#$!*+,+', #4-# ,#:+$2 8%9;* %*&$2*% 0%0*7)!*-07 )! ($!1% 62*- #)6$!//28 # #)6#$!*-07 /! 1,!0*/2+ (%0*2 1 9%0;:!$0*1+.

H#(I%(,:&30 :'"A"%- — #) #):!/#7 «@'"A"%( ' D3#0», 1998 9., %(;6,#&%1!//%9% «Q$#:%8 Z!;0»; 0*$!/!)!<#<!+* 5#(I%(,:&30 :'"A"%- 01%#= 9$!@:!/, &%9:! 1 /+' ;1!@!3* # )!<#<!3* #= $+,#9#%)/2+,/!>#%/!,-/2+, A&%/%8#4+0&#+, 7)2&%12+ # :$;9#+ ($!1!, 1&,34!7 ($!1! @+/<#/ # 0+8-#, ,#4/2+ 01%6%:2,! *!&@+ 01%6%:; ($+002, ;6+@:+/#' # %6[+:#/+/#'.

;+&#-+":+> :60+( "/0#(234 : &(/3+()"D — (%&!)!*+,- *%9%, 1 &!&%' 0*+(+/# 8+$2 &%/*$%,7 #(#,#)%9$!/#4+/#7 ($#8+/73*07 *%,-&% & %(+$!>#78 0% 04+*%8 &!(#*!,! (13 1#:%1 %(+$!>#', 0%9,!0/%&,!00#.#&!>## DLQ AREAER), 08. *!6,#>; B5.1.

J3,(,:"'($ "+&#-+":+> — 6%,++ "#$%&#' (%&!)!*+,-, 1&,34!3<#' 8+$2 &%/*$%,7 #(#,#)%9$!/#4+/#7 1 %*/%"+/## 0:+,%& &!& (% 04+*; %(+$!>#' 0 &!(#*!,%8, *!& # (% 04+*; *+&;<#= %(+$!>#'.

8#(,:K0#+- — H":G%(#:+'0,,($ K3,(,:"'($ :+(+3:+3&( (Government Financial Statistics): 0$+:/++)/!4+/#+ $!0=%:%1 /! >+/*$!,-/%8, $+9#%/!,-/%8 # 8+0*/%8 ;$%1/7= &!& ($%>+/* %* LLE. M$!/0.+$*2:$;9#8 ;$%1/78 9%0;:!$0*1!, 1991–1997 99.; 0*$!/2 0 8#/#8!,-/28 )/!4+/#+8 A*%' (+$+8+//%' 1&,34!3*:C%8#/#&!/0&;3 S+0(;6,#&;, O$+>#3, G$,!/:#3, F%0*!5S#&;, J+0%*%, E!/!8;, M!#,!/:, X#,#, U$#5J!/&;.D!&0#8!,-/%+ )/!4+/#+ (+$+8+//%' %*8+4!+*07 1 C!/##.

@"23()>,-0 #(:."%- — H":G%(#:+'0,,($ K3,(,:"'($ :+(+3:+3&( # YNTIF?: 0$+:/++ )/!4+/#+$!0=%:%1 /! >+/*$!,-/%8, $+9#%/!,-/%8 # 8+0*/%8 ;$%1/7= &!& ($%>+/* %* LLE, 1991–1997 99.;8#/#8!,-/%+ )/!4+/#+ A*%' (+$+8+//%' 1 E!&#0*!/+. D!&0#8!,-/%+ )/!4+/#+ (+$+8+//%' — 1 C!/##.

;+&#-+":+> +"#5"')3 — !"&(=(+0)3 D3#"'"5" #(='3+3$: I$+:/#' %6[+8 *%$9%1,# &!& ($%>+/* %*LLE, 19805+ 9%:2.

!"%GE0'"4 %"."%, 0$+:/#' :%=%: /! :;"; /!0+,+/#7, 1990–1997 99.; 1 126%$&+ 0*$!/ 8#/#8!,-/%+)/!4+/#+ (91,60 :%,,. IUB) — 1 D%)!86#&+, 8!&0#8!,-/%+ — 1 U1+'>!$## (37 199 :%,,. IUB).

9:+"6,3&3: Freedom House (1998); IMF (1999, $!)/2+ (;6,#&!>##); UNESCO (1998); World Bank (1999f).

Page 308: Качество роста

/*2'+.,% "%+.*

272

@%4,-/3 '5.1 F/..)$?&%% <)*+, 5%-"-4/6/7 /83.08/489A,1/$%8%=)43%<% 1."6"<% % :."*+"-43%<% 46/#/+"<%

!"#$#%&'$( &)*+,)&%)-

.&/")"01%*"12+$'$

3+$45$#%*"1%'&6&5,

r = 0,38 r = 0,51

r = 0,92

!#3D06(,30. S!004#*!//2+ &%A..#>#+/*2 &%$$+,7>## 0*!*#0*#4+0&# )/!4#82 ($# 1 ($%>+/*+ (/!%0/%1!/## z5*+0*!).

9:+"6,3&:S!04+*2 !1*%$!.

J3,(,:"1'($ "+1

&#-+":+>

;+&#-1+":+>

&(/3+()(

!")3+3160:&30/#('(

H#(I%(,1:&30

:'"A"%-

;+&#-1+":+>

+"#5"')3

@"23()>1,-0

#(:."%-8#(,:1K0#+-

!"%GE01'"4 %"."%!0#0D0,,-0

1,00

0,91

5 0,32#

5 0,55#

0,18

0,52#

0,23

0,52#

1,00

0,22#

0,46##

0,21#

0,42##

0,17

0,44##

1,00

0,91#

5 0,06

5 0,72

5 0,19

5 0,54#

1,00

5 0,14

5 0,74#

5 0,21

5 0,68#

1,00

0,28##

5 0,14

0,29#

1,00

0,31##

0,67#

1,00

0,26 1,00

Q#/!/0%1!7 %*&$2*%0*-

?*&$2*%0*- 04+*!

%(+$!>#' 0 &!(#*!,%8

E%,#*#4+0&#+ ($!1!

O$!@:!/0&#+ 01%6%:2

?*&$2*%0*- *%$9%1,#

I%>#!,-/2+ $!0=%:2

M$!/0.+$*2

E%:;"+1%' :%=%:

!"#$%&" '5.5 D6?>9 <)*+, 5%-"-4/6/7 /83.08/489A, +)</3."8%)7 %4/&%"$9-0<% ."4C/+"<%

#H/!4#8% ($# :%1+$#*+,-/%8 ;$%1/+ 0,01.##H/!4#8% ($# :%1+$#*+,-/%8 ;$%1/+ 0,05.9:+"6,3&3: /! %0/%1!/## :!//2= #) Freedom House (1998); IMF (1999, $!)/2+ 9%:2); UNESCO (1998);

World Bank (1999f); (+$+8+//2+ %6[70/73*07 1 *!6,#>+ B5.4.

Page 309: Качество роста

!"#$%&'(#' 6

!"#$% & '()*+,-+. ' /(&01$*11 '"1.# +*21"1&(. , '()$134&2'+5 6!,2("(' /(0+2+71&,(3 8,(*(.++, , 6(".!09*:. +*16(".!09*:. +*&2+2%2!., '0!&2+ )!,(*!, «)!;'!2%» )!,(4*($!2109*(3 + &%$1<*(3 '0!&2+ + ,(""%/=++, /(#'+0+&9

&!.:1 "!)0+7*:1 $!**:1, /"+)'!**:1 +).1"+29 "!)*:1 !&/1,2: #'014*+#, ,(2("(1 .(>*( (<()*!7+29 -+"(,+. 21".+*(. «?(&%$!"&2'1**(1%/"!'01*+1». @ 82(. /"+0(>1*++ .: (<(<A!1. *1,(2(":1 /(&01$*+1+&&01$('!*+#, &'#)!**:1 & 21.+ .12($(0(?+71&,+.+ + 8./+"+71&,+4.+ "1)%092!2!.+ (2*(&+2109*( ?(&%$!"&2'1**(?( %/"!'01*+# + ,("4"%/=++, ,(2(":1 /"1$&2!'01*: ' ?0!'1 6. @ /1"'(3 7!&2+ /"+0(>1*+#(<(<A!52&# 8./+"+71&,+1 /"(<01.:, &'#)!**:1 & /(,!)!210#.+ ?(&%4$!"&2'1**(?( %/"!'01*+#, '( '2("(3 — "1)%092!2: +&&01$('!*+#, /(4&'#A1**(?( "!)0(>1*+5 /(,!)!210# ,(""%/=++ *! !$.+*+&2"!2+'*%5,(""%/=+5 (')#2,+), «)!;'!2» ?(&%$!"&2'! (,%$! (2*(&+2&# «)!;'!2» )!4,(*($!2109*(3 + &%$1<*(3 '0!&2+) + /"!,2+,% *16(".!09*:; /0!214>13 («(2,!2!») /"+ )!,0571*++ ,(*2"!,2(' & ?(&%$!"&2'(..

!"#$%$&$'($ )*+,%-#+./$''*)* ,"#-/&$'(0 ( $)*#-1&*2$'($ '- +*+.-/'3$ 4-+.(

B(.+.( /"(71?(, ' $!**(3 "!<(21 /(*#2+1 ?(&%$!"&2'1**(?( %/"!'014*+# "!&,0!$:'!12&# *! -1&29 &(&2!'*:; 7!&213, ,(2(":1 <:0+ ':'1$14*: C!%6.!**(., C"!!3 + D(3$(4E(<!2(*(. (Kaufmann, Kraay, Zoido4Lobat(´n — KKZ, 1999a,b). F2+ &(&2!'*:1 7!&2+ + &2(#A11 )! *+.+ /(*#42+1 «?(&%$!"&2'1**(?( %/"!'01*+#» /($"(<*( "!&&.(2"1*: ' 21,&21&((2'12&2'%5A13 ?0!':.

)%*+,-"*./'((%'+!"-/$'(#' ##(,'0*1 0%""+!2##

3'.%,1 -)"')#"%/-(#4, (%/1'53!#"#6'*0#' !%0-7-.'$# #50%(%3'."#6'*0#' !"%8$'31

(

273

Page 310: Качество роста

G?"1?+"('!**:1 /(,!)!210+ (&*('!*: *! <(011 71. 300 /(,!)!2140#;, ':'1$1**:; 13 "!)0+7*:.+ ("?!*+)!=+#.+. D"1$+ 82+; +&2(7*+4,(' — (/%<0+,('!**:1 + *1(/%<0+,('!**:1 $!**:1 +) *1&,(09,+; 7!4&2*:; ("?!*+)!=+3, )!*+.!5A+;&# /"(?*()+"('!*+1. + "!<(2(3 & $140(':.+ "+&,!.+, +) !*!0+2+71&,+; =1*2"(' + $"%?+; HBI, ! 2!,>1 "14)%092!2: (<&01$('!*+3, /"('1$1**:; .1>$%*!"($*:.+ + $"%?+.+ ("4?!*+)!=+#.+. J!)! $!**:; (;'!2:'!12 170 &2"!*. @ *!&2(#A11 '"1.#+.152&# $!**:1 2(09,( $0# ($*(?( /1"+($!: 1997–1998 ??. D 82+.+ $!*4*:.+ + & $"%?+.+ /($"(<*(&2#.+ (2*(&+2109*( 8,(*(.12"+71&,(3.12($+,+ .(>*( ()*!,(.+29&# /( !$"1&% http://www.worldbank.org/wbi/govenance.

K(&%$!"&2'1**(1 %/"!'01*+1 (+0+ 2(, ,!,+. (<"!)(. %/"!'0#52 ?(4&%$!"&2'(.) ',057!12 ' &1<# /"(=1&& (2<("! /"!'+2109&2', .(*+2(4"+*?! +; $1#2109*(&2+ + &.1*:; (*( &'#)!*( &( &/(&(<*(&295 /"!'+42109&2'! 6(".%0+"('!29 + "1!0+)(':'!29 "!)%.*:1 &2"!21?++, ! 2!,>1& %'!>1*+1. &( &2("(*: ?"!>$!* + &!.(?( ?(&%$!"&2'! , 1?( +*&2+2%42!.. @ ?0!'1 6 .: /"1$&2!'+0+ &01$%5A+1 -1&29 +*$1,&(' ?(&%$!"&24'1**(?( %/"!'01*+#: (!) ':"!>1*+1 +*21"1&(' + /($(2712*(&29, (b) /(40+2+71&,!# &2!<+09*(&29, (c) $13&2'1**(&29 ?(&%$!"&2'!, (d) <"1.# "14?%0+"('!*+#, (e) '0!&29 )!,(*! + (f) <("9<! & ,(""%/=+13. L0# ,!>$(?(+) -1&2+ !&/1,2(' ?(&%$!"&2'1**(?( %/"!'01*+# <:0( (2(<"!*( .*(4>1&2'( /($;($#A+; (2$109*:; +*$1,&(' +) "!)*:; +&2(7*+,('; 82++*$1,&: <:0+ !?"1?+"('!*: ' &(&2!'*:1 /(,!)!210+. B"+ !?"1?+"('!4*++ +&/(09)('!0!&9 .($109 *1*!<05$!1.:; ,(./(*1*2('. @(2 *1,(2(4":1 /"1+.%A1&2'! $!**(3 .12($+,+.

• J(09-(1 7+&0( (2$109*:;, $('(09*( «-%.*:;» /(,!)!21013 /"14(<"!)%12&# ' .1*9-11 ,(0+71&2'( <(011 *!$1>*:; !?"1?+"('!*4*:; /(,!)!21013. F2+ !?"1?+"('!**:1 /(,!)!210+ (2"!>!52 &2!42+&2+71&,+3 ,(*&1*&%& *! (&*('!*++ $!**:; +) "!)*:; +&2(74*+,('; 2A!2109*(1 !?"1?+"('!*+1 /()'(0#12 (2$10+29 &+?*!0 (2«-%.!». @ "1)%092!21 82+ !?"1?+"('!**:1 /(,!)!210+ (,!):'!524&# <(011 2(7*:.+, 71. 2"!$+=+(**:1.

• L!**!# .12($+,! /"1$%&.!2"+'!12 "!&712 &2!2+&2+71&,+ (<(&*(4'!**:; $+!/!)(*(' /(?"1-*(&2+ '(,"%? (=1*(, ?(&%$!"&2'1**(4?( %/"!'01*+# $0# (2$109*:; &2"!*; +*:.+ &0('!.+, .(>*( <:29(2*(&+2109*( %'1"1**:. ' &21/1*+ *1(/"1$101**(&2+, &'#)!*4*(3 & (=1*,!.+ ?(&%$!"&2'1**(?( %/"!'01*+# $0# "!)*:; &2"!*.

M,!)!**!# .12($+,! /($71",+'!12 *1$(&2!2,+ +.15A+;&# /(,!)!421013 ?(&%$!"&2'1**(?( %/"!'01*+#: (*+ *1 .(?%2 (<1&/17+29 2(7*(3(=1*,+. D %712(. /(?"1-*(&2+ '(,"%? "!&712*:; /(,!)!21013 ?(&%$!"4&2'1**(?( %/"!'01*+# *1<(09-+1 "!&;(>$1*+# ' (=1*,!; *1 <%$%2

0-6'*./% "%*.-

274

Page 311: Качество роста

+.129 &2!2+&2+71&,(3 +0+ /"!,2+71&,(3 )*!7+.(&2+. B(/:2,! /"1$4&2!'+29 2(7*:3 "132+*? &2"!* ' &((2'12&2'++ & +; %"('*1. ?(&%$!"&24'1**(?( %/"!'01*+# .(?0! <: ''1&2+ ' )!<0%>$1*+1. @.1&2( 82(?( <(4011 (<(&*('!**:., &( &2!2+&2+71&,(3 2(7,+ )"1*+#, #'0#12&# "!)*1&14*+1 &2"!* /( -+"(,+. ?"%//!. (' &((2'12&2'++ & «/"+*=+/(. &'12(46("!»); +.1**( 2!, (*+ /"1$&2!'01*: ' 21,&21 ?0!':.

@:-1 /(,!)!*: *1,(2(":1 '(/"(&: .12($(0(?+71&,(?( ;!"!,21"!,,(2(":1 "!&&.!2"+'!0+&9 ' "!<(21 «G?"1?+"('!*+1 /(,!)!21013 ?(&%4$!"&2'1**(?( %/"!'01*+#» (Aggregating Governance Indicators — KKZ,1999a) + ' 11 +*21"/"12!=+#;. C"(.1 2(?(, KKZ ("?!*+)%52 $!**:1 2!4,+. (<"!)(., 72(<: ' ,!>$(. +) -1&2+ ,0!&21"(' ?(&%$!"&2'1**(?( %/4"!'01*+# ,!>$:3 (2$109*( ')#2:3 /(,!)!2109 (2"!>!0 &;($*(1 <!)(4'(1 /(*#2+1 ?(&%$!"&2'1**(?( %/"!'01*+#. K"%//+"('!*+1 /(,!)!214013 ' !?"1?+"('!**:3 /(,!)!2109 ?(&%$!"&2'1**(?( %/"!'01*+# $0#,!>$(?( ,0!&21"! $!12 )*!7+2109*:1 ':?($:: (!) !?"1?+"('!**:1 /(,!4)!210+ (;'!2:'!52 ?("!)$( <(09-11 7+&0( &2"!*, 71. 05<(3 +*$+'+$%4!09*:3 +&2(7*+,, (b) !?"1?+"('!**:1 /(,!)!210+ .(?%2 (<1&/17+29?("!)$( <(011 2(7*:1 )*!71*+# ?(&%$!"&2'1**(?( %/"!'01*+#, 71. (24$109*:1 /(,!)!210+, + (c) .(>*( ':'1&2+ ,(0+71&2'1**:1 /(,!)!210+2(7*(&2+ ,!, !?"1?+"('!**:; (=1*(, ?(&%$!"&2'1**(?( %/"!'01*+#$0# ,!>$(3 &2"!*:, 2!, + +; ,(./(*1*2('. F2( /()'(0#12 6(".!09*(/"('1"+29 ?+/(21): (2*(&+2109*( "!)0+7+3 ' ?(&%$!"&2'1**(. %/"!'401*++ .1>$% &2"!*!.+.

L0# ,!>$(?( +) %,!)!**:; ,0!&21"(' KKZ (<N1$+*#52 /(,!)!210+4,(./(*1*2: ' !?"1?+"('!**:3 /(,!)!2109 ?(&%$!"&2'1**(?( %/"!'014*+#, +&/(09)%# .($109 *1*!<05$!1.:; ,(./(*1*2('. @ 2!,(3 .($10+*!<05$!1.:1 ' ,!>$(. ,0!&21"1 $!**:1 ':"!>!52&# ,!, 0+*13*!#6%*,=+# *1*!<05$!1.(?( (<A1?( ,(./(*1*2! ?(&%$!"&2'1**(?( %/4"!'01*+# /05& 801.1*2 '().%A1*+#, /(,!):'!5A+3 /(?"1-*(&29 '(&4/"+#2+# +(+0+) $+&/1"&+5 ':<(",+ /( ,!>$(.% /(,!)!2105. O!21. ':4'($#2&# (=1*,+ $0# ,!>$(?( +) -1&2+ /(,!)!21013 ?(&%$!"&2'1**(?(%/"!'01*+# /( ,!>$(3 &2"!*1, ! 2!,>1 /(,!)!210+ +; 2(7*(&2+. J0!?(4$!"# ':<("% 1$+*+= ?(&%$!"&2'1**(?( %/"!'01*+#, 1?( (=1*,+ +.152&"1$*11 )*!71*+1, "!'*(1 *%05, &2!*$!"2*(1 (2,0(*1*+1 1 + $+!/!)(*(2 (,(0( 4 2,5 $( (,(0( 2,5. J(011 ':&(,+1 )*!71*+# &((2'12&2'%52 0%74-+. /(,!)!210#.. B(&,(09,% "!&/"1$101*+1 ?(&%$!"&2'1**(?( %/"!'401*+#, (<%&0('01**(1 *!<05$!1.:.+ $!**:.+, &7+2!12&# *1)!'+&+4.:. '( '&1; &2"!*!;, .(>*( &$10!29 '1"(#2*(&2*:1 )!#'01*+# /"+ &(4/(&2!'01*++ ?(&%$!"&2'1**(?( %/"!'01*+# ' /!"!; &2"!*.

I<*!"%>1*(, 72( (&*('(/(0!?!5A+1 /(*#2+# ?(&%$!"&2'1**(?( %/4"!'01*+# ' ,!>$(. ,0!&21"1 (/"1$101*: *1 &0+-,(. 2(7*( (&.. "+&%*4,+ 6.1 + 6.2 ' ?0!'1 6). L('(09*( <(09-(3 "!).1" 82+; $('1"+2109*:;+*21"'!0(' /"+'($+2 , '!>*:. /(&01$&2'+#. /"+ +&/(09)('!*++ /(0%4

)%*+,-"*./'((%' +!"-/$'(#' # #(,'0*1 0%""+!2##

275

Page 312: Качество роста

71**:; !?"1?+"('!**:; /(,!)!21013 ?(&%$!"&2'1**(?( %/"!'01*+#.H1<(09-+1 "!&;(>$1*+# ' 2(717*:; (=1*,!; ?(&%$!"&2'1**(?( %/"!'401*+# ' "!)*:; &2"!*!; &2!2+&2+71&,+ *1)*!7+.:. @ +2(?1 /"+ +&/(094)('!*++ 82+; $!**:; &01$%12 !,=1*2+"('!29 '*+.!*+1 *! $+!/!)(*1'().(>*:; /(,!)!21013 ?(&%$!"&2'1**(?( %/"!'01*+#, /(,!)!**:; $(4'1"+2109*:.+ +*21"'!0!.+ ' 90 /"(=1*2(' (&.. "+&%*(, 6.1 ' ?0!'1 6).L0# $'%; &2"!*, ,(2(":1 *!;($#2&# *! /"(2+'(/(0(>*:; ,(*=!; &/1,24"! ?(&%$!"&2'1**(?( %/"!'01*+# + % ,(2(":; $('1"+2109*:1 +*21"'!0:' 90 /"(=1*2(' *1 &('/!$!52, "!)%.*( /"1$/(0(>+29, 72( ' ?(&%$!"&24'1**(. %/"!'01*++ +.152&# &1"91)*:1 "!)0+7+#. L0# /!" &2"!*, ,(2(4":1 "!&/(0(>1*: <0+>1 $"%? , $"%?% + % ,(2(":; $('1"+2109*:1 +*21"4'!0: ' 90 /"(=1*2(' &('/!$!52, 2"1<%12&# (&2("(>*(&29, ! &(/(&2!'014*+3, ,(2(":1 /"1$&2!'0#52&# 2(7*:.+, &01$%12 +)<1?!29.

H1&.(2"# *! *12(7*(&29 2!,+; !?"1?+"('!**:; /(,!)!21013, (*+'1&9.! /(01)*: /( =10(.% "#$% /"+7+*. @(4/1"':;, /(&,(09,% ,!>$:3+) *+; (;'!2:'!12 ?("!)$( <(09-+3 &/1,2" &2"!*, 71. 05<(3 (2$109*(')#2:3 /(,!)!2109, .(>*( $10!29 &(/(&2!'01*+# (/%&29 *12(7*:1) $0#?("!)$( <(09-1?( 7+&0! &2"!*, 71. *! <!)1 (2$109*(?( /(,!)!210#. @(4'2(":;, ,!>$:3 !"#$"%#&'!(()* /(,!)!2109 $!12 <(011 2(7*:3 &+?*!0(2*(&+2109*( &((2'12&2'%5A13 <(011 -+"(,(3 ,(*=1/=++ ?(&%$!"&24'1**(?( %/"!'01*+#, 71. 05<(3 +) &+,$-.()/ &(&2!'0#5A+; 1?( /(,!4)!21013, ! 2!,>1 (<1&/17+'!12 /(&01$('!2109*(1 &0&01$(%$ +.15A+;4&# $!**:;. @42"129+;, /(01)*: 2!,>1 /(,!)!210+ +&2(&3+% $0# ,!>$(3&2"!*:, 2!, ,!, (*+ /()'(0#52 '.1&2( &%<N1,2+'*:; &(/(&2!'01*+3/"('($+29 6(".!09*:1 &2!2+&2+71&,+1 /"('1",+ "!)0+7+3 ' ?(&%$!"4&2'1**(. %/"!'01*++ .1>$% &2"!*!.+. @4712'1"2:;, .(>*( +&/(09)(4'!29 +*6(".!=+5 /"+ (=1*,!; 2(7*(&2+ ,!>$(?( !?"1?+"('!**(?(/(,!)!210#, $0# 2(?(, 72(<: $!29 ,(0+71&2'1**(1 ':"!>1*+1 /(&01$&24'+#. (-+<,+ +).1"1*+# ' !*!0+)!; "1?"1&&+3, ?$1 /(,!)!210+ ?(&%$!"4&2'1**(?( %/"!'01*+# +&/(09)%52&# ,!, /1"1.1**:1 (*1)!'+&+.:1) '/"!'(3 7!&2+.

@ &(/%2&2'%5A13 "!<(21 («Governance Matters», KKZ, 1996b) !'2(":/(,!):'!52 '&1 '*1-*+1 +&2(7*+,+ $!**:;, /"+'($#2 (/+&!*+1 ,!>4$(3 (2$109*(3 /1"1.1**(3 + !*!0+)+"%52 &'#)9 .1>$% ,(./(*1*2!.+?(&%$!"&2'1**(?( %/"!'01*+# + /1"1.1**:.+ "!)'+2+#. D"!'*+21094*:1 $!**:1 ?('("#2 ( *!0+7++ &+09*(3 /"(&2(3 ,(""10#=++ .1>$% ?(4&%$!"&2'1**:. %/"!'01*+1. + &(=+!09*(48,(*(.+71&,+.+ "1)%092!42!.+ (?"!.(2*(&295, .0!$1*71&,(3 &.1"2*(&295, /"($(0>+2109*(&4295 >+)*+, %"('*1. $(;($! *! $%-% *!&101*+#).

L0# !*!0+)! '()$13&2'+3, ,(2(":1 (,!):'!52 ?(&%$!"&2'1**(1 %/4"!'01*+1 +0+ &(=+!09*(48,(*(.+71&,+1 /1"1.1**:1 (& /(/"!',(3 *!$"%?+1 6!,2(":), <:0+ /"('1$1*: &/1=+!09*:1 8,(*(.12"+71&,+1 214&2: *! (&*('!*++ $'%;&2%/1*7!2(3 "1?"1&&++ *!+.1*9-+; ,'!$"!2('

0-6'*./% "%*.-

276

Page 313: Качество роста

,(*,"12*(3 &(=+!09*(48,(*(.+71&,(3 )!'+&+.(3 /1"1.1**(3 /( /(4&2(#**(3 '10+7+*1 + ,(./(*1*2% ?(&%$!"&2'1**(?( %/"!'01*+# — &+&/(09)('!*+1. ' ,!71&2'1 +*&2"%.1*2(' /(,!)!21013 ,(0(*+!09*(?(*!&01$+# + &01$%# .12($+,1 P(00! + L>(%*)! (Hall and Jones, 1999). Q(4$109 +.112 ;("(-11 (/+&!*+1, ' 2(. &.:&01, 72( (!) +*&2"%.1*2: (<1&4/17+'!52 ;("(-%5 /"(?*()+"%1.(&29 ' (2*(-1*++ ?(&%$!"&2'1**(?(%/"!'01*+# + (b) (&*('*:1 ?+/(21): ( 2(., 72( 82+ +*&2"%.1*2: '0+#452 *! $(;($ 2(09,( 71"1) +; '()$13&2'+1 *! ?(&%$!"&2'1**(1 %/"!'014*+1, *1 (2'1"?!52&#. R!,>1 ' KKZ (1999b) /($"(<*( (&'1A1*: (/!&14*+# (2*(&+2109*( (-+<,+ +).1"1*+# + (/%A1**:; /1"1.1**:;.

516$#$'($ 7*##,"8(( ( $$ #-1&*2$'($ '- +*+.-/'3$ 4-+.(

M7+2:'!# '!>*(&29 /"(<01.: ,(""%/=++ /"+.1*+2109*( , ?(&%$!"&24'1**(.% %/"!'01*+5 + /"+*+.!# '( '*+.!*+1 *(':1 8./+"+71&,+1$!**:1, ' ?0!'1 6 !'2(": %$10#52 82(3 /"(<01.1 (&(<(1 '*+.!*+1. L(*1$!'*1?( '"1.1*+ /"+ +).1"1*++ ,(""%/=++ (2!., ?$1 (*( /"('($+40(&9) +&/(09)('!0&# ($*(.1"*:3 + (<(<A1**:3 /($;($ , 82(3 &0(>4*(3 /"(<01.1. B(&01$*+1 8./+"+71&,+1 $(&2+>1*+# ' +)%71*++ ,("4"%/=++, <0!?($!"# &('1"-1*&2'('!*+5 .12($+, + &/(&(<(' /"('1$14*+# (<&01$('!*+3, /()'(0#52 (&%A1&2'0#29 <(011 ?0%<(,(1 + .*(?(4.1"*(1 "!)0(>1*+1 ,(""%/=++ *! &(&2!'*:1 7!&2+. @ 21,&21 ?0!': .:%,!)!0+ *! &'#)9 .1>$% ,("/("!2+'*:.+ /($;($!.+ + ?(&%$!"&2'1*4*:. %/"!'01*+1. ' &2"!*1, ! 2!,>1 /"($1.(*&2"+"('!0+ &01$%5A11:*1&.(2"# *! 2(, 72( ' ,(*17*(. +2(?1 ')#2,+ *1 «(,%/!52&#», «<(011,"%/*:1» 6(".: ,(""%/=++, 2!,+1 ,!, «)!;'!2» ?(&%$!"&2'! ("+&%*(,6.11), (<1&/17+'!52 )*!7+2109*:1 7!&2*:1 ':?($: 6+".!.–«)!;'!247+,!.» ("+&%*(, 6.6 ' ?0!'1 6) /"+ &1"91)*:; +)$1">,!; $0# (<A1&2'!.H+>1 /"1$&2!'01*( <(011 /($"(<*(1 (/+&!*+1 /"(=1&&! "!)0(>1*+#*! &(&2!'*:1 7!&2+.

!9+&$%*/-'($ 9(1'$+:+#$%3 ( #$1,&;.-.*/ #-9*.3"#$%"#(0.(<: #-1&*2$'($ 7*##,"8(( '- +*+.-/'3$ 4-+.(

D/(&(<*(&29 (20+7!29 82+ "!)*:1 /"(#'01*+#, /"+7+*: + /(&01$&2'+#"!)0+7*:; 2+/(' ,(""%/=++ (<1&/171*! &(&"1$(2(71**:.+ %&+0+#4.+, *!/"!'01**:.+ *! ,(*=1/2%!09*(1 + 8./+"+71&,(1 "!)0(>1*+1/"(<01.: ,(""%/=++ *! &(&2!'*:1 7!&2+ ' "!.,!; .!&-2!<*(?( (<4&01$('!*+# &2"!* & /1"1;($*(3 8,(*(.+,(3. I<&01$('!*+1 <+)*1&4&"1$: + "1)%092!2(' "!<(2: /"1$/"+#2+3 (IJSSB) /"('($+0(&9 /(4&"1$&2'(. 0+7*:; &(<1&1$('!*+3 & "%,('($+210#.+ +0+ '0!$109=!.+

)%*+,-"*./'((%' +!"-/$'(#' # #(,'0*1 0%""+!2##

277

Page 314: Качество роста

/"1$/"+#2+3 ' 22 &2"!*!; '( '"1.# /(&1A1*+3 +; ' /1"+($ & +5*# /(!'?%&2 1999 ?.; (<&01$('!*+1. <:0( (;'!71*( (,(0( 3 2:&. /"1$/"+#2+3.

@ ,!>$(3 &2"!*1 &(<1&1$('!*+# /"('($+0+&9 *! 125–150 /"1$/"+4#2+#;; +&,0571*+1 &(&2!'+0+ 2"+ &2"!*:, ' ,(2(":; "!).1" ':<(",+<:0 <(09-1: B(09-! (250 /"1$/"+#2+3), S(&&+3&,!# T1$1"!=+# (550)+ M,"!+*! (250). @(/"(&: (<&01$('!*+# (<1&/17+'!0+ "!&&.(2"1*+1,(""%/=++ & "!)*:; 2(71, )"1*+#, 21. &!.:. (<1&/17+'!# /"('1",%2(?(, *!&,(09,( /(&01$('!2109*: <:0+ (2'12: ,!>$(?( /"1$/"+#2+#.C"(.1 2(?(, $0# ':#'01*+# ,!,+;40+<( &+&21.!2+71&,+; /(0(>+21094*:; +0+ (2"+=!2109*:; &.1A1*+3 ' (2'12!; /"1$/"+#2+3 ' ,!>$(3 +)&2"!* /"('($+0+&9 &/1=+!09*:1 21&2:.

B"+ "!)"!<(2,1 (<&01$('!*+# ,(""%/=+# "!&&.!2"+'!0!&9 ,!, .*(?(4?"!**(1 #'01*+1, ,(2("(1 *1(<;($+.( 2A!2109*( "!)0(>+29 *! &(&2!'4*:1 7!&2+; <0!?($!"# 82(.% <:0! /(0%71*! 2+/(0(?+# ,(""%/=++, /()'(40#5A!# "!)0+7!29 6(".: + /(&01$&2'+# ,(""%/=++ ' "!)*:; &2"!*!;.I&(<(1 '*+.!*+1 %$10#0(&9 2"1. /"(#'01*+#. ,(""%/=++: !$.+*+&2"!42+'*(3 ,(""%/=++, ,(""%/=++ ' &+&21.1 ?(&%$!"&2'1**:; )!,%/(, + «)!4;'!2%» ?(&%$!"&2'! (Hellman, Jones and Kaufmann, 2000a — «Seize the State,Seize the Day»; Hellman and others, 2000 — «Measuring Governance,Corruption, and State Capture»), /"+)*!'!0(&9, 72( "!)*:1 /"(#'01*+# ,("4"%/=++ .(?0+ +.129 /"+&%A+1 2(09,( +. +&2(7*+,+ + /(&01$&2'+#.

=("*&*)(0 7*##,"8((: *"#$%$&$'(0

B($ !,4%(%3+#!+%'(&* 5&##678%$* /(*+.!12&# +&,!>1*+1 +0+ /"(+)4'(09*(1 /"+.1*1*+1 + +&/(0*1*+1 &%A1&2'%5A+; )!,(*(', /"!'+0 + /(40(>1*+3 $0# *1)!,(**(?( /(0%71*+# 7!&2*(3 ':?($: 0+=(., )!*+.!54A+. ?(&%$!"&2'1**%5 $(0>*(&29; ' "!.,!; IJSSB (*! ':"!>1*! "!)*:4.+ ,(0+71&2'1**:.+ /(,!)!210#.+ (*!/"+.1", 71"1) "!).1": ')#2(,,':/0!71**:; /"1$/"+#2+1., — ,!, /"(=1*2 (2 1?( (<A13 ':"%7,+). 9&#:#678%; ' 3%3+$4$ "&36,!#3+'$(()/ <!567&5— '!>*:3 !&/1,2 ,(""%/=++/"+ "!).1A1*++ ?(&%$!"&2'1**:; &"1$&2' + "1&%"&('; (*! +).1"#12&#,!, "!).1" ')#2,+, *1(<;($+.(3 $0# «/(0%71*+# ,(*2"!,2!», ' /"(=1*24*(. ':"!>1*++. «=!/'!+&4» "&36,!#3+'! *!):'!52 $13&2'+# 8,(*(.+471&,+; &%<N1,2(' +0+ ,(./!*+3 ,!, ' ?(&%$!"&2'1**(., 2!, + ' 7!&2*(.&1,2("1, *!/"!'01**:1 *! 2(, 72(<: /('0+#29 *! "!)"!<(2,% + 6(".%0+4"('!*+1 )!,(*(', /(0(>1*+3, %,!)(' + /"(7+; +*&2"%.1*2(' ?(&%$!"&24'1**(3 /(0+2+,+ (2.1. *! <!)(':1 «/"!'+0! +?":») ' &(<&2'1**:; +*21"14&!;. F2( $(&2+?!12&# &('1"-1*+1. *1)!,(**:; ':/0!2 ?(&%$!"&2'1**:.$(0>*(&2*:. 0+=!.. H!/"+.1", '0+#2109*:3 (0+?!";, '()?0!'0#5A+3.(A*%5 6+*!*&('(4/"(.:-01**%5 ?"%//%, .(>12 «&,%/+29» ?(0(&! )!4,(*($!21013, 72(<: *1 /%&2+29 ,(*,%"1*2(' ' 8*1"?12+71&,+3 &1,2(".

0-6'*./% "%*.-

278

Page 315: Качество роста

>-1&*2$'($ '- +*+.-/'3$ 4-+.( «1-?/-.-» )*+,%-#+./- (/3/$%$'($ *9@$)* ('%$7+- «1-?/-.-»

@ "!.,!; IJSSB /"1$/"+#2+#. )!$!'!0+ '(/"(&: (2*(&+2109*( +; &,0(**(&42+ , «/(,%/,1» )!,(*($!21013; +; 2!,>1 /"(&+0+ /($10+29&# *1,(2("(3 +*6("4.!=+13 ( 2(., *!&,(09,( "!)*:1 6(".: «)!;'!2!» ?(&%$!"&2'! '0+#52 *! +; /(40(>1*+1. L0# (2(<"!**(3 ?"%//: &2"!* & /1"1;($*(3 8,(*(.+,(3 ('&1 /($"(<4*(&2+ + $!**:1, ',057!# +).1"1*+# /(?"1-*(&2+, &.. ' Hellman, Jones andKaufmann, 2000!; Hellman and others, 2000) ' 2!<0+=1 G6.1 /"1$&2!'01*: "!)*:1!&/1,2: «)!;'!2!» ?(&%$!"&2'!, ,(2(":1 /($'1"?!0+&9 +).1"1*+5; 2!,>1 /(,!4)!* (<A+3 +*$1,& «)!;'!2!» ?(&%$!"&2'!, ':'1$1**:3 /(&"1$&2'(. "!&712! /"(4&2(?( &"1$*1?( )*!71*+# '&1; ,(./(*1*2(' ' /"1$:$%A+; &2(0<=!;, ?$1 /"+'(4$#2&# /(&01$&2'+# ,!>$(?( ,(./(*1*2! «)!;'!2!». I<A+3 +*$1,& «)!;'!2!» ?(&%4$!"&2'! +&/(09)('!0&# '( '2("(3 7!&2+ "+&%*,! 6.6; ' /1"'(3 1?( 7!&2+ /"+.14*#0&# /(,!)!2109 !$.+*+&2"!2+'*(3 ,(""%/=++. H! (&*('!*++ ,(./(*1*2('«)!;'!2!» ?(&%$!"&2'! .(>*( ':'1&2+ + $"%?+1 /(01)*:1 &%<+*$1,&:. D /(.(4A95 +*6(".!=++, &($1">!A13&# ' 2!<0+=1 G6.1, .(>*( /(0%7+29 +*$1,& «)!4;'!2!» &%$1<*(3 '0!&2+ ((* (&*('!* *! $(01 /"1$/"+#2+3, ,(2(":1 +&/:2:'!52/(&01$&2'+# «/(,%/,+» &%$1<*:; "1-1*+3 /( %?(0('*:. + ;()#3&2'1**:. $140!., — &2(0<=: 4 + 5). U)%71*+1 /"+7+* «)!;'!2!» ?(&%$!"&2'! (' 2(. 7+&01 —/"+7+* (2&%2&2'+# ?"!>$!*&,+; &'(<($ + 8,(*(.+71&,+; "16(".) + 1?( /(4&01$&2'+3 ($0# (<N1.(' /"(+)'($&2'!, "(&2! +*'1&2+=+3 + )!A+2: /"!' &(<&24'1**(&2+) (&%A1&2'0#12&# /(&"1$&2'(. .*(?(.1"*(?( 8,(*(.12"+71&,(?(!*!0+)! (',057!# 2!,+1 +*&2"%.1*2:, ,!, logit + .12($ *!+.1*9-+; ,'!$"!2(').K0%<(,+3 !*!0+) &'#)13 BUU & «)!;'!2(.» ?(&%$!"&2'!, «(2,!2!.+» ' &+&21.1 ?(4&%$!"&2'1**:; )!,%/(, + $"%?+.+ 6(".!.+ '0+#*+# (',057!# )!,(**:1) 2!,>1&2"(+2&# *! $!**:; IJSSB + /($"(<*( /(,!)!* ' "!<(21 Hellman, Jones andKaufmann (2000b).

!. 6$2%,'-#*%'3? +#-/'(.$&;'3? *9+&$%*/-'(< — 7 )&,9*7*<%(-)'*+.(7$ 7*'7#$.'3? +.#-'

B"+ "!)"!<(2,1 ' ,!,(340+<( &2"!*1 /($"(<*(3 /"(?"!..: $13&2'+3$!>1 )*!7+2109*( %&('1"-1*&2'('!**:1 .1>$%*!"($*:1 &"!'*+21094*:1 (<&01$('!*+# *1 .(?%2 )!.1*+29 ?0%<(,(3 $+!?*(&2+,+ ?(&%$!"&24'1**(?( %/"!'01*+# + ,(""%/=++ ' ,(*,"12*(. ,(*21,&21. U*&2"%.1*42: $0# 2!,(?( $+!?*(&2+71&,(?( +&&01$('!*+# "!&&.(2"1*: ' 21,&21?0!':, ?$1 2!,>1 /"+'1$1*: $(/(0*+2109*:1 &&:0,+ *! '1<4&!32:.

)%*+,-"*./'((%' +!"-/$'(#' # #(,'0*1 0%""+!2##

279

Page 316: Качество роста

0-6'*./% "%*.-

280

«>5675! 5&#7&#!8%;4%»

>+#!(!

?!#-!4$(+:35%/ <!5&(&'

(1)

@5!<&'7#$<%,$(+!

(2)

A-%;(%;B$(+#!-.(&:

"& 0!(5!(3)

C$D$(%* 36:,&' 7& 6"&-&':()4 ,$-!4

(4)

C$D$(%* 36,&'7& /&<;*3+:'$(()4 ,$-!4

(5)

E%(!(3%#&:'!(%; 7&-%:+%2$35%/7!#+%*

(6)

F01%*%(,$53

«<!/'!+!»"&36,!#3+'!b

(1 + . . . + 6)

G)1"<!3$>!*J(0?!"+#@1*?"+#!

K"%)+#E!2'+#Q(0$('!B(09-!!

S(&&+3&,!#T1$1"!=+#

S%.:*+#D0('1*+#!

M,"!+*!P("'!2+#F&2(*+#!

41281229404313

35228

441814

48267

24493010

32205

37247

39288

328

406

47264

37308

44285

18213312

24146

21298

40195

20263418

27176

26298

35424

21354210

242711293017

41287

24303712

32217

322710

=-9&(8- A6.1 B#*8$'. "#$%"#(0.(<, (+"3.3/-C@(? "*+&$%+./(0 #-1'3?D*#6 «1-?/-.-» )*+,%-#+./-, ( *9@(< ('%$7+ «1-?/-.-» )*+,%-#+./-,*.%$&;'3$ +.#-'3, 1999 ).

!. M"('1*9 «)!;'!2!» ?(&%$!"&2'! $0# 82+; &2"!* ,0!&&+6+=+"%12&# ,!, 3#$,(%*. L0# '&1; /"(7+;%,!)!**:; )$1&9 &2"!* %"('1*9 «)!;'!2!» ?(&%$!"&2'! ,0!&&+6+=+"%12&# ,!, ')3&5%*.

b. U*$1,& «)!;'!2!» ?(&%$!"&2'! /"1$&2!'0#12 &(<(3 /"(&2(1 &"1$*11 )*!71*+1 ,(./(*1*2(' ' &2(0<=!;(2 1 $( 6. L101*+1 82+; ,(./(*1*2(' *! /($?"%//: /()'(0#12 2!,>1 ':'1&2+ +*$1,& «)!;'!2!» &%$1<*(3'0!&2+ +0+ /"!'('(3 &+&21.: (&2(0<=: 1, 4 + 5; /"+ "!&-+"1**(3 +*21"/"12!=++ +*$1,& .(>12 ',057!29+ «/(,%/,%» %,!)(' /"1)+$1*2! ' &2(0<=1 2), (2$109*:3 +*$1,& «)!;'!2!» &%$1<*(3 '0!&2+ (&2(0<=: 4 + 5),+0+ +*$1,& «)!;'!2!» /"!'('(3 &+&21.: (&2(0<=: 1 + 2).

?#%4$2!(%$. @ (2*(-1*++ (2$109*:; (=1*(, &%A1&2'%12 /(?"1-*(&29. B"1$10: 2!,(3 /(?"1-*(&2+)*!7+2109*:, + /(2(.% +&/(09)('!29 ,!>$%5 (2$109*%5 (=1*,% &01$%12 & (&2("(>*(&295. R1. *1 .1*11, .:/"('1"+0+ &.1A1*+1 '(&/"+#2+# "1&/(*$1*2! /"+.1*+2109*( , ,(*,"12*(3 &2"!*1 + (<*!"%>+0+, 72((*( *1)*!7+2109*( (&.. Hellman and others, 2000).

G3+&2(%5%: Hellman, Jones and Kaufmann, 2000!; &.. 2!,>1 http://www.worldbank.org/wbi/govenance.

Page 317: Качество роста

!"!#"$%&'(")

ADB (Asian Development Bank). 1997. Emerging

Asia: Changes and Challenges. Manila.

Aldeman, Irma. 1975. «Growth, Income Distri!

bution, and Equity!Oriented Develop!

ment Strategies.» World Development 3

(2 and 3): 67–76.

Adelman, Irma, and Cynthia Taft!Morris. 1967.

Society, Politics and Economic Develop!

ment: A Quantitative Approach. Baltimore,

Maryland: The Johns Hopkins University

Press.

Ades, Alberto, and Rafael Di Tella. 1997. «National

Champions and Corruption: Some Un!

pleasant Interventionist Arithmetic.» The

Economic Journal 107: 1023–42.

_____. 1999. «Rents, Competition, and Corrup!

tion.» American Economic Review 80(4):

982–93.

Ahluwalia, Montek S. 1976. «Income Distribution

and Development: Some Stylized Facts.»

American Economic Review 66(2): 128–35.

Akiyama, Takamasa. 1995. «Has Africa Turned the

Corner?» World Bank, International Eco!

nomics Commodities and Policy Unit,

Washington, D.C. Processed.

Alba, Pedro, Amar Bhattacharya, Stijn Claessens,

Swati Ghosh, and Leonardo Hernandez.

1998. «The Role of Macroeconomic and

Financial Sector Linkages in East Asia’s

Financial Crisis.» Paper presented in the

Centre for Economic Policy Research/

World Bank conference on Financial

Crises: Contagion and Market Volatility,

May, London.

Alesina, Alberto, and Dani Rodrik. 1994. «Dis!

tributive Politics and Economic Growth.»

Quarterly Journal of Economics 108:

465–90.

Alesina, Alberto, and Roberto Peortti. 1994. «The

Political Economy of Growth: A Critical

Survey of the Recent Literature.» World

Bank Economic Review 8(3): 351–71.

Alesina, Alberto, Vittorio Grilli, and Gian Maria

Milesi!Ferretti. 1994. «The Political Eco!

nomy of Capital Controls.» In Leonardo

Leiderman and Assaf Razin, eds., Capital

Mobility: The Impact on Consumption,

Investment, and Growth. Cambridge, U.K.:

Cambridge University Press.

Amin, Sajeda, and Anne R. Pebley. 1994. «Gender

Inequality within Households: The Impact

of a Women’s Development Programme in

Thirty!Six Bangladesh Villages.» Bangladesh

Development Studies 22(2–3): 121–54.

Ariyoshi, Akira, Kal Habermeier, Bernard Laurens,

Inci Otker!Robe, Jorge Ivan Canales!

Kiljenko, and Andrei Krilenko. 1999.

Country Experiences with the Use and

!"!#"$%&'(")!

281

! "#$%&' «processed» ( )&)*&+,$-.&/#01+% +2&0-'&& +)+3'-/-#4 '#+.&5&-*6'7#, %-*+4&$-8'7#29)*&1-5&&, 1+4+$7# %+,94 )746 '#:+0492'7 ( )&)*&+4#1-;.

Page 318: Качество роста

Liberalization of Capital Controls. Washin!

gton, D.C.: International Monetary Fund,

Monetary Exchange Affairs Department.

Arneson, Richard. 1989. «Equity and Equality of

Opportunity for Welfare.» Philosophical

Study 56: 77–93.

Arrow, K. 1962. «The Economic Implications of

Learning by Doing.» Review of Economic

Studies 29(June): 155–73.

Aslund, Anders. 1999. «Why Has Russia’s Economic

Transformation Been So Arduous?» Paper

presented at the Annual Bank Conference

on Development Economics, April 28–30,

Washington, D.C.

Aviation Week and Space Technology 151(6),

August 9, 1999.

Banerjee, Abhijit. 1999. «Land Reforms: Prospects

and Strategies.» Paper presented at the

Annual Bank Conference on Develop!

ment Economics, April 28–30, World

Bank, Washington, D.C.

Barro, Robert J. 1990. «Government Spending in a

Simple Model of Endogenous Growth.»

Journal of Political Economy 98: s103–125.

_____. 1993. «Economic Growth, Convergence,

and Government Policies.» In Benjamin

Zycher and Lewis C. Solomon, eds.,

Economic Policy, Financial Markets, and

Economic Growth. Boulder, Colorado;

and Oxford, U.K.: Westview Press, in

cooperation with the Milken Institute for

Job and Capital Formation.

Barro, Robert, and J. W. Lee. 1994. «Losers and

Winners in Economic Growth.» In

Proceedings of the World Bank Annual

Conference on Development Economics

1993. Washington, D.C.: World Bank.

_____. 1997. «International Measures of

Schooling Years and Schooling Quality.»

American Economic Review, Papers and

Proceedings 86(2): 218–23.

Barro, Robert, and X. Sala!I!Martin. 1995. Economic

Growth. New York: McGraw!Hill.

_____. 1996. «Convergence,» Economic Growth:

Theory and Evidence, vol. 1. International

Library of Critical Writings in Economics

no. 68. Cheltenham, U.K.: Elgar Reference

Collection.

Baster, Nancy, ed. 1972. Measuring Development:

The Role and Adequacy of Development

Indicators. London: F. Cass (reprint). Journal

of Development Studies 8(3) (original).

Basu, Kaushik, Garance Genicot, and Joseph E.

Stiglitz. 1999. «Household Labor Supply,

Unemployment, and Minimum Wage

Legislation.» Policy Research Working

Paper no. WPS 2049. Development

Economics, World Bank, Washington, D.C.

Beason, R., and D. E. Weinstein. 1996. «Growth,

Economies of Scale, and Targeting in

Japan (1955!1990).» Review of Econo!

mics and Statistics 78(2): 286–95.

Becker, Gary S. 1964. Human Capital. New York:

Columbia University Press.

Behrman, Jere, and Nancy Birdsall. 1983. «The

Quality of Schooling, Quantity Alone Is

Misleading.» American Economic Review

73(5): 928–46.

Behrman, Jere, and Anil B. Deolalikar. 1988. «Health

and Nutrition.» In Hollis Chenery and T. N.

Srinivasan, eds., Handbook of Development

Economics, vol. 1. Amsterdam: North!

Holland.

Behrman, Jere, and James C. Knowles. 1999.

«Household Income and Child Schooling

in Vietnam.» World Bank Economic

Review 13(2): 211–56.

Behrman, Jere, Suzanne Duryea, and Miguel

Szekely. 1999. «Schooling Investments and

Aggregate Conditions: A Household!

Survey!Based Approach for Latin America

and the Caribbean.» Global Research

Project Paper. Global Development

Network. Processed.

Benhabib, Jess, and Mark Spiegel. 1994. «The Role

of Human Capital in Economic Develop!

*'+,-./$ &$-.'

282

Page 319: Качество роста

ment.» In Mario Paganetto Baldassarri and

Edmond S. Luigi Phelps, eds., International

Differences in Growth Rates: Market

Globalization and Economic Areas. Central

Issues in Contemporary Economic Theory

and Practice Series. New York and London:

St. Martin’s Press and Macmillan Press.

Bergstro!m, Frederik. 1998. «Capital Subsidies and

the Performance of Firms.» Working

Paper Series in Economics and Finance

no. 285. Stockholm School of Economics,

Stockholm, Sweden.

Berry, R. A., and W. R. Cline. 1979. Agrarian Structure

and Productivity in Developing Countries.

Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins

University Press.

Besley, Timothy. 1995. «Property Rights and

Investment Incentives: Theory and

Evidence from Ghana.» Journal of Political

Economy 103(5): 903–937.

Besley, Timothy, and Anne Case. 1994. «Unnatural

Experiments? Estimating the Incidence of

Endogenous Policies.» Working Paper no.

4956. National Bureau of Economic

Research, Cambridge, Massachusetts.

Bhagwati, Jagdish. 1973. «Education, Class Struc!

ture, and Income Equality.» World Deve!

lopment 1(5): 21–36.

_____. 1982. «Directly Unproductive Profit!

Seeking Activities.» Journal of Political

Economy 90(5): 998–1002.

Bhalla, Surjit S. 2000. «Growth and Poverty in

India—Myth and Reality.» Oxus Research

and Investment. Processed. Available at

http://www.oxusresearch.com.

Bhatia, Bela, and Jean Dre ´ze. 1998. «For

Development and Democracy.» Frontline.

Chennai, India, March 6. An abridged ver!

sion is available at http://www.transparen!

cy.de/documents/work!papers/bhatia!

dreze.html.

Binswanger, Hans P. 1991. «Brazilian Policies

That Encourage Deforestation in the

Amazon.» World Development 19(7):

821–29.

Binswanger, Hans P., and Klaus Deininger. 1997.

«Explaining Agricultural and Agrarian

Policies in Developing Countries.» Jour!

nal of Economic Literature XXXV

(December): 1958–2005.

Binswanger, Hans P., Klaus Deininger, and Gershon

Feder. 1995. «Power, Distortions, Revolt,

and Reform in Agricultural Land Relations.»

In Jere Behrman and T. N. Srinivasan, eds.,

Handbook of Development Economics, vol.

IIIb. Amsterdam: Elsevier Science.

Birdsall, Nancy. 1994. «Government, Population,

and Poverty: A Win!Win Tale.» In K. L.

Kiessling and H. Landberg, eds., Population,

Economic Development, and the Environ!

ment. Oxford, U.K.: Oxford University Press.

Birdsall, Nancy, and Juan Luis London"o. 1997.

«Asset Inequality Matters: An Assessment

of the World Bank’s Approach to Poverty

Reduction.» American Economic Review

87(2): 32–37.

_____. 1998. «No Tradeoff: Efficient Growth via

More Equal Human Capital Accumu!

lation.» In Carol Graham, Nancy Birdsall,

and Richard Sabot, eds., Beyond Tradeoffs:

Market Reform and Equitable Growth in

Latin America. Washington D.C.: Brookings

Institution Press in association with the

Inter!American Development Bank.

BIS (Bank for International Settlements). 1997,

1998, various years. Annual Report. Basel,

Switzerland.

Bloom, David E., and Adi Brender. 1993. «Labor

and the Emerging World Economy.»

Working Paper no. 4266. National Bureau

of Economic Research, Cambridge, Mas!

sachusetts.

Bloom, David E., and Richard B. Freeman. 1988.

«Economic Development and the Timing

and Components of Population Growth.»

Journal of Policy Modeling 10(1): 57–81.

!"!#"$%&'(")

283

Page 320: Качество роста

Bloom, David E., and Jeffrey G. Williamson. 1998.

«Demographic Transitions and Economic

Miracles in Emerging Asia.» World Bank

Economic Review 12(3): 419–55.

Bojo, Jan. 1996. «The Costs of Land Degradation in

Sub!Saharan Africa.» Ecological Economics

16(2): 161–73.

Bojo, Jan, and Lisa Segnestam 1999. «Towards a

Common Goal: The Experience of

NEAPs and Their Relationship to NSDSs.»

Paper submitted to the Regional

Consultative Meeting on Sustainable

Development in Africa, September 7–9,

Abidjan.

Bonilla!Chacin, Maria, and Jeffrey S. Hammer. 1999.

«Life and Death among the Poorest.» Paper

presented at the World Bank Economist

Forum, May 3–4, Washington, D.C.

Borensztein, E., J. De Gregorio, and J. W. Lee. 1998.

«How Does Foreign Direct Investment

Affect Economic Growth?» Journal of

International Economics 45(1): 115–35.

Borensztein, Eduardo, Mohsin S. Khan, Carmen M.

Reinhart, and Peter Wickham. 1994. «The

Behavior of Non!Oil Commodity Prices.»

Occasional Paper no. 112. International

Monetary Fund, Washington, D.C.

Bouis, Howarth E., Marilou Palabrice!Costello,

Orville Solon, Daniel Westbrook, and

Azucena B. Limbo. 1998. «Gender Equality

and Investments in Adolescents in the

Rural Philippines.» Research Report no.

108. International Food Policy Research

Institute, Washington, D.C.

Bourguignon, François. 1999. «Crime, Violence,

and Inequitable Development.» Paper pre!

sented at the Annual Bank Conference on

Development Economics, April 28–30,

World Bank, Washington, D.C.

Bregman, Arie, Melvyn Fuss, and Haim Regev.

1999. «Effects of Capital Subsidization on

Productivity in Israeli Industry.» Bank of

Israel Economic Review 72: 77!101.

Brewer, Dominic J., Cathy Krop, Brian P. Gill, and

Robert Reichardt. 1999. «Estimating the

Cost of National Class Size Reductions

under Different Policy Alternatives.»

Education Evaluation and Policy Analysis

21(2): 179–92.

Brown, Lester R., Christopher Flavin, and Hilary

French. 1998. «State of the World 1998.»

In A Worldwatch Institute Report on

Progress Toward a Sustainable Society.

New York: W. W. Norton.

Brunetti, Aymo. 1997a. «Political Variables in

Cross!Country Growth Analysis.» Journal

of Economic Surveys 11(2): 163–90.

_____. 1997b. Politics and Economic Growth: A

Cross!Country Data Perspective. Paris:

Organisation for Economic Cooperation

and Development, Development Center

Studies.

Brunetti, Aymo, Gregory Kisunko, and Beatrice

Weder. 1997. «Credibility of Rules and

Economic Growth.» Policy Research

Working Paper no. 1760. World Bank,

Policy Research Department, Washington,

D.C.

Bryant, Ralph C., and Edith Hodgkinson. 1989.

«Problems of International Cooperation.»

In Can Nations Agree? Issues in Interna!

tional Economic Cooperation. Washington,

D.C.: The Brookings Institution.

Buckley, Robert. 1999. «1998 Annual Review of

Development Effectiveness.» World

Bank, Operations Evaluation Depart!

ment, Washington, D.C.

Burgess, Robin. 2000. «Land Distribution and

Welfare in Rural China.» Paper presented

at the Annual Bank Conference on

Development Economics, April 20,

World Bank, Washington, D.C.

Calvo, Guillermo A. 1999. «Contagion in Emerging

Markets: When Wall Street Is a Carrier.»

University of Maryland, College Park.

Processed.

*'+,-./$ &$-.'

284

Page 321: Качество роста

Calvo, Guillermo A., and Enrique G. Mendoza.

1996. «Petty Crime and Cruel Punishment:

Lessons from the Mexican Debacle.»

American Economic Review, Papers and

Proceedings 86(2): 170–75.

Calvo, Guillermo A., Leonardo Leiderman, and

Carmen M. Reinhart. 1994. «Capital

Inflows to Latin America: The 1970s and

1990s.» In Edmar L. Bacha, ed., Economics

in a Changing World: Proceedings of the

Tenth World Congress of the International

Economic Association, vol. 4, Development,

Trade, and the Environment. New York

and London: St. Martin’s Press and

Macmillan Press in association with the

International Economic Association.

Caprio, Gerard, and Patrick Honohan. 1999.

«Restoring Banking Stability: Beyond

Supervised Capital Requirements.» Journal

of Economic Perspectives 13(4): 43–64.

Card, David, and Alan B. Krueger. 1992. «School

Quality and Black!White Relative Earnings:

A Direct Assessment.» Quarterly Journal of

Economics 107(1): 151–200.

Castaneda, Beatriz. 1997. «An Index of Sustainable

Economic Welfare for Chile.» Masters

Thesis. University of Maryland, College

Park, Maryland.

Castro, R., F. Tattenbach, N. Olson, and Luis

Ga ´mez. 1997. «The Costa Rican

Experience with Market Instruments to

Mitigate Climate Change and Conserve

Biodiversity.» Paper presented at the

Global Conference on Knowledge for

Development in the Information Age,

June 24, World Bank, Toronto.

Chenery, Hollis, Montek S. Ahluwalia, Clive Bell,

John H. Duloy, and Richard Jolly. 1974.

Redistribution with Growth. New York:

Oxford University Press.

Chong, Albert, and Cesar Calderon. 1997a.

«Empirical Tests on Causality and Feedback

between Institutional Measures and Eco!

nomic Growth.» World Bank, Washington,

D.C. Processed.

_____. 1997b. «Institutional Change and Poverty,

or Why Is it Worth it to Reform the

State?» World Bank, Washington, D.C.

Processed.

_____. 1998. «Institutional Efficiency and Income

Inequality: Cross!Country Empirical

Evidence.» World Bank, Washington, D.C.

Chomitz, Kenneth M., and David A. Gray. 1996.

«Roads, Land Use, and Deforestation: A

Spatial Model Applied to Belize.»

Working Paper no. 3. Research Project on

Social and Environmental Consequences

of Growth!Oriented Policies. World

Bank, Policy Research Department,

Washington, D.C.

Chomitz, Kenneth M., Luis Constantino, and

Esteban Brenes. 1998. «Financing Envi!

ronmental Services: The Costa Rican

Experience and its Implications.» World

Bank, Development Economics Research

Group, Washington D.C. Processed.

Claessens, Stijn, Simeon Djankov, and Daniela

Klingebiel. 1999. «Financial Restructuring

in East Asia: Halfway There?» Financial

Sector Discussion Paper 3. World Bank,

Washington, D.C.

Cleaver, Kevin, and Gotz Schreiber. 1994. Reversing

the Spiral: The Population, Environment,

and Agriculture Nexus in Sub!Saharan

Africa. Directions in Development. World

Bank, Washington, D.C.

COCHILCO. 2000. Annual Report of COCHILCO.

Report from the Senate of Chile.

Cohen, G. A. 1989. «On the Currency of Egalitarian

Justice.» Ethics 99: 906–944.

Collier, Paul. 1999. «On the Economic

Consequences of Civil War.» Oxford

Economic Papers 51(January): 168–83.

Collier, Paul, and Anke Hoeffler. 1998. «On the

Economic Causes of Civil Wars.» Oxford

Economic Papers 50(October): 563–73.

!"!#"$%&'(")

285

Page 322: Качество роста

Collier, Paul, David Dollar, and Nicholas Stern.

2000. «Fifty Years of Development.» World

Bank. Washington, D.C. Processed.

Collins, Chuck. 1996. «Aid to Dependent

Corporations.» In Marc Breslow, Miller

Reed, and Betsy Reed, eds., Decoding the

Contract: Progressive Perspectives on

Current Economic Policy Debates.

Somerville, Massachusetts: Economic

Affairs Bureau.

Collins, Susan M., and Barry P. Bosworth. 1996.

«Economic Growth in East Asia: Accu!

mulation Versus Assimilation.» Brookings

Papers on Economic Activity 2: 135–91.

Commander, Simon, Mark Dutz, and Nicholas

Stern. 1999. «Restructuring in Transition

Economies: Ownership, Competition, and

Regulation.» Paper presented at the Annual

Bank Conference on Development Eco!

nomics, April 28–30, Washington, D.C.

Cooper, Richard. 1998. «Should Capital!Account

Convertibility Be a World Objective?» In

Essays in International Finance Series

207. Princeton, New Jersey: Princeton

University, Department of Economics,

International Finance Section.

Corbo, Vittorio, Stanley Fischer, and Steven B.

Webb. 1992. Adjustment Lending

Revisited: Policies to Restore Growth.

Washington, D.C.: World Bank.

Cornia, Giovanni A. 1999. «Rising Income

Inequality and Poverty Reduction: Are

They Compatible?» UNU/WIDER Re!

search Project. Available at http://

www.wider.unu.edu/wiid/wiid.htm.

Corsetti, Giancarlo, Paolo Pesenti, and Nouriel

Roubini. 1998. «What Caused the Asian

Currency and Financial Crisis?» New York

University, New York. Processed.

Cropper, Maureen, and Charles Griffiths. 1994.

The Interaction of Population Growth

and Environmental Quality. American

Economic Review 84: 250–54.

Cropper, Maureen, Charles Griffiths, and

Muthukumara Mani. 1997. «Roads, Popula!

tion Pressures, and Deforestation in

Thailand, 1976–1989.» Policy Research

Working Paper no. 1726. World Bank, Policy

Research Department, Washington, D.C.

Dailami, Mansoor. 1998. «Euphoria and Panic:

Developing Countries’ Relationship to

Private Finance.» EDI Forum 3(2): 1–3, 6.

_____. 2000. «Financial Openness, Democracy,

and Redistributive Policy.» Policy Research

Working Paper no. 2372. World Bank,

Washington, D.C.

Dailami, Mansoor, and Nadeem ul Haque. 1998.

«What Macroeconomic Policies Are

“Sound?”» Policy Research Working Paper

no. 1995. World Bank, Washington, D.C.

Daly, H. E. 1997. «Georgescu!Roegen Versus

Solow/Stiglitz.» Ecological Economics

22(3): 261–66.

Dasgupta, Partha. 1990a. «Well!Being and the

Extent of Its Realization in Developing

Countries.» Economic Journal 100(4, sup!

plement): 1–32.

_____. 1990b. «Well!Being in Poor Countries.»

Economic and Political Weekly (India) 25:

1713–20.

_____. 1993. An Inquiry into Well!Being and

Destitution. New York: Oxford University

Press.

_____. 1995. «Population, Poverty, and the Local

Environment.» Scientific American

(February): 40–45.

Dasgupta, Partha, and Karl!Go!ran Ma!ler. 1994.

«Poverty, Institutions, and the Environ!

mental Resource Base.» Environment

Paper no. 9. World Bank, Environment

Department, Washington, D.C.

Dasgupta, Partha, and Ismail Serageldin. 1999.

Social Capital: A Multifaceted Perspective.

Washington, D.C.: World Bank.

Dasgupta, Susmita, Ashoka Mody, Subhendu Roy,

and David Wheeler. 1995. «Environmen!

*'+,-./$ &$-.'

286

Page 323: Качество роста

tal Regulation and Development: A

Cross!Country Empirical Analysis.» Policy

Research Working Paper no. 1488. World

Bank, Policy Research Department,

Washington, D.C.

De Gregorio, Jose ´. 1992. «Growth in Latin

America.» Journal of Development Eco!

nomics 31(1): 59–84.

De Long, J. Bradford, and Lawrence Summers.

1991. «Equipment Investment and

Economic Growth.» Quarterly Journal of

Economics 106(2): 445–502.

de Moor, Andre´, P. G., and Peter Calamai. 1997.

Subsidizing Unsustainable Development:

Undermining the Earth with Public Funds.

San Jo ´se, Costa Rica: Institute for

Research on Public Expenditure and The

Earth Council.

Deaton, Angus, 1997. The Analysis of Household

Surveys: A Microeconometric Approach to

Development Policy. Baltimore, Maryland:

The Johns Hopkins University Press in

association with the World Bank.

Deininger, Klaus. 1999. «Making Negotiated

Land Reform Work: Initial Experience

from Colombia, Brazil, and South Africa.»

Policy Research Working Paper no. 2040.

World Bank, Policy Research

Department, Washington, D.C.

Deininger, Klaus, and Bart Minten. 1996.

«Determinants of Forest Cover and the

Economics of Protection: An Application

to Mexico.» Working Paper no. 10.

Research Project on Social and Envi!

ronmental Consequences of Growth!

Oriented Policies. World Bank, Policy

Research Department, Washington, D.C.

Deininger, Klaus, and P. Olinto. 1999. «Asset

Distribution Inequality and Growth.»

World Bank, Development Research

Group, Washington, D.C. Processed.

Deininger, Klaus, and Lyn Squire. 1996. «A New

Dataset Measuring Income Inequality.»

World Bank Economic Review 10(3):

565–91.

_____. 1998. «New Ways of Looking at Old Issues:

Inequality and Growth.» Journal of

Development Economics 57(2): 259–87.

Demirgu!ç!Kunt, Asli, and Enrica Detragiache.

1998. «Financial Liberalization and

Financial Fragility.» Policy Research

Working Paper no. 1917. World Bank,

Development Research Group; and

International Monetary Fund, Research

Department, Washington, D.C.

Denison, E. F. 1962. Sources of Economic Growth

in the United States and the Alternative

before Us. New York: Committee for

Economic Development.

_____. 1967. Why Growth Rates Differ: Post!War

Experience in Nine Western Countries.

Washington, D.C.: The Brookings Insti!

tution.

Devarajan, Shantayanan, and Jeffrey S. Hammer.

1998. «Risk Reduction and Public

Spending.» Policy Research Working

Paper no. 1869. World Bank, Public Eco!

nomics, Development Research Group,

Washington, D.C.

Diewert, Walter Erwin. 1986. The Measurement of

the Economic Benefits of Infrastructure

Services. Berlin and New York: Springer!

Verlag.

Dikhanov, Yuri, and Michael P. Ward. 2000.

«Towards a Better Understanding of the

Global Distribution of Income.» World

Bank, Development Economics Data

Group, Washington, D.C. Processed.

Diwan, Ishac. 1999. «Labor Shares and Financial

Crises.» Working Paper. World Bank

Institute, Washington, D.C.

Dixon, John A., and Paul Sherman. 1990. Economics

of Protected Areas: A New Look at Benefits

and Costs. Washington, D.C.: Island Press.

Dollar, David, and Aart Kraay. 2000. «Growth Is

Good for the Poor.» Working paper.

!"!#"$%&'(")

287

Page 324: Качество роста

World Bank, Policy Research Department,

Washington, D.C.

Dooley, Michael. 1996. «A Survey of Literature on

Controls over International Capital

Transactions.» IMF Staff Papers 43 (De!

cember): 639–87.

Drage, John, and Fiona Mann. 1999. «Improving

the Stability of the International Financial

System.» In Financial Stability Review,

issue 6. Bank of England.

Drewnowski, Jan F., and Wolf Scott. 1966. «The

Level of Living Index.» Report no. 4. United

Nations Research Institute for Social

Development, Geneva.

Dreze, Jean, and Amartya Sen. 1995. Hunger and

Public Action. WIDER Studies in Develop!

ment Economics. Oxford, U.K.: Clarendon

Press.

Dubey, Ashutosh, and Elizabeth M. King. 1996. «A

New Cross!Country Education Stock

Series Differentiated by Age and Sex.»

Journal of Educational Planning and

Administration 11(1): 5–24.

Duraisamy, P., Estelle James, Julia Lane, and Jee!

Peng Tan. 1998. «Is There a Quantity!

Quality Tradeoff as Enrollments Increase?

Evidence from Tamil Nadu, India.» Policy

Research Working Paper no. 1768. World

Bank, Washington, D.C.

Dworkin, Ronald. 1981. «What Is Equity: Part 2.

Equality of Resources.» Philosophy & Public

Affairs 10: 283–345.

Easterly, William. 1998. «The Joys and Sorrows of

Openness: A Review Essay.» Paper prepared

for the Seminar on Economic Growth and

Its Determinants, March 23–24, Ministry

for Development Cooperation, The Hague,

The Netherlands.

_____. 1999a. «Life during Growth.» Journal of

Economic Growth 4(3): 239–79.

_____. 1999b. «The Lost Decades: Explaining

Developing Countries’ Stagnation 1980–

1998.» Development Economics Re!

search Group, World Bank, Washington,

D.C.

_____. 1999c. «The Ghost of Financing Gap:

Testing the Growth Model Used in the

International Financial Institutions.»

Journal of Development Economics 60(2):

423–38.

Easterly, William, and Aart Kraay. 1999. «Small

States, Small Problems?» Policy Research

Working Paper no. 2139. World Bank,

Development Research Group, Macroe!

conomics and Growth, Washington, D.C.

Easterly, William, and Ross Levine. 2000. «It’s Not

Factor Accumulation: Stylized Facts and

Growth Models.» Working Paper. World

Bank, Washington, D.C. Available at

http://www.worldbank.org/html/prdmg

/grthweb/pdfiles/fact3.pdf.

Easterly, William, and Hairong Yu. 2000. «Global

Development Network Growth Database.»

Available at http://www.worldbank.org/

research/growth/GDNdata.htm.

Easterly, William, Roumeen Islam, and Joseph E.

Stiglitz. 1999. «Shaken and Stirred:

Volatility and Macroeconomic Paradigms

for Rich and Poor Countries.» Michael

Bruno Memorial Lecture, XIIth World

Congress of the International Economics

Association, August 27, Buenos Aires.

Easterly, William, Michael Kremer, Lant Pritchett,

and Larry Summers. 1993. «Good Policy or

Good Luck? Country Growth Performance

and Temporary Shocks.» Journal of

Monetary Economics 32: 459–83.

Eastwood, Robert, and Michael Lipton. 1999. «The

Impact of Changes in Human Fertility on

Poverty.» Journal of Development Studies

36(1): 1–30.

Edwards, Sebastian. 1999. «How Effective Are

Capital Controls?» Journal of Economic

Perspectives 13(4): 65–84.

EEPSEA (Economy and Environment Program for

South East Asia). 1998. «Interim Results of a

*'+,-./$ &$-.'

288

Page 325: Качество роста

Study on the Economic Value of Haze

Damages in SE Asia.» Economy and

Environment Program for Southeast Asia,

Singapore.

Eichengreen, Barry. 1996. Globalizing Capital: A

History of the International Monetary

System. Princeton, New Jersey: Princeton

University Press.

Eichengreen, Barry, and Michael Mussa, eds.

1998. «Capital Account Liberalization:

Theoretical and Practical Aspects.» Occa!

sional paper 172. International Monetary

Fund, Washington, D.C.

Ehrlich, Paul R. 1968. The Population Bomb. New

York: Ballantine.

Ekbom, Anders, and Jan Bojo. 1999. «Poverty and

Environment: Evidence of Links and

Integration into the Country Assistance

Strategy Process.» Discussion Paper no. 4.

World Bank, Africa Region, Environment

Group, Washington, D.C.

Esrey, Steven A., James Potash, Leslie Roberts, and

Clive Shiff. 1990. «Health Benefits from

Improvements in Water Supply and Sani!

tation: Survey and Analysis of the Literature

on Selected Diseases.» WASH Technical

Report no. 66. U.S. Agency for International

Development, Washington, D.C.

European Bank for Reconstruction and

Development. 1999. Transition Report:

Ten Years of Transition. London.

Evans, P., ed. 1996. «Government Action, Social

Capital, and Development across the

Public!Private Divide.» World Development

24 (6, special section): 1033–1132.

Fakin, Barbara. 1995. «Investment Subsidies during

Transition.» Eastern European Economics

33(5): 62–75.

Fedderke, Johannes, and Robert Klitgaard. 1998.

«Economic Growth and Social Indicators:

An Exploratory Analysis.» Economic Deve!

lopment and Cultural Change 46(April):

455–89.

Feder, Gershon. 1987. «Land Ownership Security

and Farm Productivity: Evidence from

Rural Thailand.» Journal of Development

Studies 24(1): 16–30.

_____. 1993. «The Economics of Land and Titling

in Thailand.» In Karla Hoff, Avishay

Braverman, and Joseph Stiglitz, eds., The

Economics of Rural Organizations:

Theory, Practice, and Policy. New York:

Oxford University Press.

Ferreira, Francisco H. G., and Julie A. Litchfield. 1999.

«Calm after the Storms: Income Distribution

and Welfare in Chile, 1987–94.» World Bank

Economic Review 13(3): 509–38.

Ffrench!Davis, Ricardo, Patricio Leiva, and Roberto

Madrid. 1992. «Liberalizacion Comercial y

Crecimiento: La Experiencia de Chile,

1973–89.» Pensamiento Iberoamericano

21: 33–55.

Filmer, Deon, and Lant Pritchett. 1999a. «Edu!

cational Enrollment and Attainment in

India: Household Wealth, Gender, Village,

and State Effects.» Journal of Educational

Planning and Administration 13(2): 135–63.

_____. 1999b. «The Effect of Household Wealth

on Educational Attainment: Evidence

from 35 Countries.» Population and

Development Review 25(1): 85–120.

_____. 1999c. «The Impact of Public Spending

on Health: Does Money Matter?» Social

Science and Medicine 49(10): 1309–23.

Filmer, Deon, Jeffrey Hammer, and Lant

Pritchett. Forthcoming. «Health Policy in

Poor Countries: Weak Links in the Chain.»

World Bank Economic Observer.

Fine, B., and K. Fine. 1974a. «Social Choice and

Individual Rankings I.» Review of

Economic Studies 41(3): 303–322

_____. 1974b. «Social Choice and Individual

Rankings II.» Review of Economic Studies

41(4): 459–75.

Fischer, Stanley. 1993. «The Role of Mac!

roeconomic Factors in Growth.»

!"!#"$%&'(")

289

Page 326: Качество роста

Journal of Monetary Economics 32(3):

485–512.

_____. 1998. «Capital Account Liberalization and

the Role of the IMF.» In Essays in Interna!

tional Finance Series, 207. Princeton, New

Jersey: Princeton University, Department of

Economics, International Finance Section.

Fischer, Stanley, Richard N. Cooper, Rudiger

Dornbusch, Peter M. Garber, Carlos Massad,

Jaques J. Polak, Dani Rodrik, and Savak S.

Tarapore. 1998. Should the IMF Pursue

Capital!Account Convertibility?

Fishlow, Albert. 1995. «Inequality, Poverty, and

Growth; Where Do We Stand?» In Michael

Bruno and Boris Pleskovic, eds., Annual

World Bank Conference on Development

Economics 1995. Washington, D.C.: World

Bank.

Fisman, Raymond, and Roberta Gatti. 2000.

«Decentralization and Corruption: Evi!

dence across Countries.» Policy Research

Working Paper no. 2290. World Bank, De!

velopment Research Group, Washington,

D.C. Available at www.wbln0018.world!

bank.org/research/workpapers.nsf/.

Fisman, Raymond, and Jakob Svensson. 1999. «The

Effects of Corruption and Taxation on

Growth: Firm!Level Evidence.» Processed.

Foster, Andrew, and Mark R. Rosenzweig. 1995.

«Learning by Doing and Learning from

Others: Human Capital and Technical

Change in Agriculture.» Journal of

Political Economy 103: 1176–1209.

Fournier, Gary, and David Rasmussen. 1986.

«Targeted Capital Subsidies and Economic

Welfare.» Cato Journal 6(1): 295–312.

Fox, Jonathan. 1997. «The World Bank and Social

Capital: Contesting the Concept in Prac!

tice.» Journal of International Development

9(7): 963–71.

Frank, Robert. 1998. Luxury Fever: Why Money

Fails to Satisfy in an Era of Excess. New

York: Free Press.

Freedom House. 1998. Freedom in the World:

Political Rights and Civil Liberties. New York.

Furman, Jason, and Joseph Stiglitz. 1998. «Economic

Crises: Evidence and Insights from East

Asia.» Brookings Papers on Economic Activity

(2nd issue for 1998): 1–114.

Furtado, Jose, Nalin Kishor, G. V. Rao, and

Catherine Wood. 1999. Global Climate

Change and Biodiversity: Challenges for

the Future and the Way Ahead.

Washington D.C.: World Bank Institute.

Galeotti, Marzio, and Alessandro Lanza. 1999.

«Desperately Seeking (Environmental)

Kuznets.» Paper presented at the 1998

World Congress of Environment and

Resource Economists, June 25!27, Venice,

Italy.

Gallego, Francisco, Leonardo Hernandez, and Klaus

Schmidt!Hebbel. 1999. «Capital Controls in

Chile: Effective? Efficient?» Working Paper.

Central Bank of Chile, Santiago.

Galor, Oded, and J. Zeira. 1993. «Income Distri!

bution and Macroeconomics.» Review of

Economic Studies 60: 35–52.

Gandhi, V., D. Gray, and R. McMorran. 1997. «A

Comprehensive Approach to Domestic

Resource Mobilization for Sustainable De!

velopment.» Paper presented to the Fourth

Expert Group Meeting on Financial Issues

of Agenda 21, January 6!8, Santiago, Chile,

United Nations, Department for Policy

Coordination and Sustainable Develop!

ment, New York.

Garrett, Geoffrey. 1998. «Global Markets and

National Politics: Collision Course or

Virtuous Circle?» International Organiza!

tion 52(4): 787–824.

Gazetta Mercantil. 1999. An international week!

ly. New York, May 21.

GEF (Global Environmental Facility). 1998.

Valuing the Global Environment: Actions

and Investments for a 21st Century, vol. 1.

Washington, D.C.

*'+,-./$ &$-.'

290

Page 327: Качество роста

Gilson, Stuart. 1995. «UAL Corporation.» Case Study

9!295!130. Harvard University Business

School, Cambridge, Massachusetts.

Gold, Joseph. 1977. International Capital

Movements under the Law of the Inter!

national Monetary Fund. Washington D.C.:

International Monetary Fund.

Gonzalez de Asis, Maria. 2000. «Reducing Corrup!

tion: Lessons from Venezuela.» PREM Note

no. 39. World Bank, Washington, D.C.

Goodman, L. A., and H. Markowitz. 1952. «Social

Welfare Functions Based on Individual

Rankings.» American Journal of Sociology 58.

Gray, Cheryl W., and Daniel Kaufmann. 1998.

«Corruption and Development.» Finance

and Development 35(1): 7–10.

Greaney, Vincent, and Thomas Kellaghan. 1996.

«Monitoring the Learning Outcomes of

Education Systems.» Direction in Develop!

ment Papers. World Bank, Washington, D.C.

Griliches, Zvi. 1971. Price Indexes and Quality

Changes: Studies in New Methods of

Measurement. Cambridge, Massachusetts:

Harvard University Press.

_____. 1997. «Education, Human Capital, and

Growth: A Personal Perspective.» Journal

of Labor Economics 15(1, part 2): s330–42.

Grossman, Gene M., and Elhanan Helpman. 1989.

«Growth and Welfare in a Small Open

Economy.» Working Paper no. 2970.

National Bureau of Economic Research.

_____. 1990. «Comparative Advantage and Long

Run Growth.» American Economic Review,

80: 796–815.

Grossman, Gene M., and A. B. Krueger. 1995.

«Economic Growth and the Environment.»

Quarterly Journal of Economics 112: 353–78.

Gulati, Ashok, and Sudha Narayanan. 2000.

«Demystifying Fertilizer and Power Sub!

sidies in India.» Economic and Political

Weekly, March 4, pp. 784–94.

Gupta, Sanjeev, Hamid Davoodi, and Rosa Alonso!

Terme. 1998. «Does Corruption Affect

Income Inequality and Poverty?» Working

Paper no. WP/98/76. International Mo!

netary Fund, Fiscal Affairs Department,

Washington, D.C.

Haldane, Andrew. 1999. «Private Sector

Involvement in Financial Crisis.» Finan!

cial Stability Review (November) Bank of

England.

Hall, Robert E., and Charles I. Jones. 1999. «Why

Do Some Countries Produce So Much

More Output Per Worker Than Others?»

Quarterly Journal of Economics 114(1):

83–116.

Hamilton, Kirk, and Ernst Lutz. 1996. «Green

National Accounts: Policy Uses and

Empirical Experience.» Environment

Department Paper no. 39. World Bank,

Environment Department, Washington,

D.C.

Hammer, Jeffrey S., and Sudhir Shetty. 1995. «East

Asia’s Environment: Principles and

Priorities for Action.» World Bank Dis!

cussion Paper no. 287. World Bank,

Washington D.C.

Hanrahan, David, David Wheeler, Michelle

Keene, and David Shaman. 1998.

«Developing Partnerships for Effective

Pollution Management.» Environment

Matters Annual Review(Fall): 62–65.

Hanushek, Eric. 1995. «Interpreting the Recent

Research on Schooling in Developing

Countries.» World Bank Research Observer

10(2):227–46.

Hanushek, Eric A., and Dongwook Kim. 1995.

«Schooling, Labor Force Quality, and Eco!

nomic Growth.» Research Working Paper

no. 5399. National Bureau of Economic

Research, Cambridge, Massachusetts.

Harr, Jonathan. 1995. A Civil Action. New York:

Vintage Books.

Harris, Richard I. D. 1991. «The Employment

Creation Effects of Factor Subsidies: Some

Estimates for Northern Ireland Manufatu!

!"!#"$%&'(")

291

Page 328: Качество роста

ring Industry, 1955–1983.» Journal of

Regional Science 31(1): 49–64.

Harriss, John, ed. 1997. «Policy Arena: “Missing

Link” or Analytically Missing? The Concept

of Social Capital.» Journal of International

Development 9(7, special section): 919–71.

Harsanyi, J.C. 1953. «Cardinal Utility in Welfare

Economics and in the Theory of Risk!

Taking.» Journal of Political Economy 61:

434–35.

Helleiner, Eric. 1994. States and the Reemergence

of Global Reform: From Brettan Woods to

the 1990s. Ithaca, New York: Cornell

University Press.

Hellman, Joel, Geraint Jones, and Daniel Kauf!

mann. 2000a. «Seize the State, Seize the Day:

An Empirical Analysis of State Capture and

Corruption in Transition Economies.» Paper

presented at the Annual Bank Conference

on Development Economics, April 18–20,

Washington, D.C. Available at http://

www.worldbank.org/wbi/governance/.

_____. 2000b. «Far from Home: Do Transnationals

Import Better Governance in the Capture

Economy.» World Bank, Washington, D.C.

Processed. Available at http://www.world!

bank.org/wbi/governance/.

Hellman, Joel S., Geraint Jones, Daniel Kaufmann,

and Mark Schankerman. 2000. «Measuring

Governance, Corruption, and State Cap!

ture: How Firms and Bureaucrats Shape the

Business Environment in Transition.»

Policy Research Working Paper no. 2313.

World Bank, Washington, D.C.

Hernandez, Leonardo, and Klaus Schmidt!

Hebbel. 1999. «Capital Controls in Chile:

Effective? Efficient? Endurable?» Paper

presented at the World Bank Conference

on Capital Flows, Financial Crisis and

Policies, April 15–16, Washington, D.C.

Herrera, Alejandra. 1992. «The Privatization of

the Argentine Telephone System.» CEPAL

Review 47: 149–61.

Hettige, Hemamala, Muthukumara Mani, and

David Wheeler. 1998. «Industrial

Pollution in Economic Development

(Kuznets Revisited).» Policy Research

Working Paper no. 1876. World Bank,

Development Research Group,

Washington, D.C.

Hicks, Norman, and Paul Streeten. 1979.

«Indicators of Development: The Search

for a Basic Needs Yardstick.» World

Development 7(6): 567–80.

Hill, Kenneth, Rohini Pande, Mary Mahy, and

Gareth Jones. 1999. Trends in Child

Mortality in the Developing World:

1960–96. New York: United Nations

Children’s Fund.

Hindriks, Jean, Michael Keen, and Abhinay

Muthoo. 1999. «Corruption, Extortion,

and Evasion.» Journal of Public Economics

74(3): 395–430.

Hirschman, Albert O. 1958. The Strategy of

Economic Development. New Haven,

Connecticut: Yale University Press.

_____. 1970. Exit, Voice, and Loyalty: Responses to

Decline in Firms, Organizations, and States.

Cambridge, Massachusetts: Harvard Uni!

versity Press.

_____. 1981. Essays in Trespassing: Economics to

Politics and Beyond, Cambridge, U.K.; and

New York: Cambridge University Press.

Hoeffler, Anke. 1997. «The Augmented Solow

Model and the African Growth Debate.»

University of Oxford, U.K. Processed.

Holtz!Eakin, Douglas, and Thomas M. Selden.

1995. «Stoking the Fires? CO2 Emissions

and Economic Growth.» Journal of Public

Economics 57: 85–101.

Hoy, Michael, and Emmanuel Jimenez. 1997. «The

Impact of the Urban Environment of

Incomplete Property Rights.» Working

Paper no. 14. Research Project on Social

and Environmental Consequences of

Growth!Oriented Policies. World Bank,

*'+,-./$ &$-.'

292

Page 329: Качество роста

Policy Research Department, Washington,

D.C.

Hughes!Hallet, A. J. 1989. «Econometrics and the

Theory of Economic Policy: The Tin!

bergen! Theil Contributions 40 Years on.»

Oxford Economic Papers 41(January):

189–214.

Huntington, Samuel P. 1964. «Modernization and

Corruption.» In Arnold J. Heidenheimer,

ed., Political Corruption: Readings in

Comparative Analysis. New York: Holt

Reinehart.

_____. 1968. Political Order in Changing Societies.

New Haven: Yale University Press.

IDB (Inter!American Development Bank). 1998.

Facing Up to Inequality in Latin America.

Economic and Social Progress in Latin

America. 1998–1999 Report. Baltimore,

Maryland: The Johns Hopkins University

Press.

IMF (International Monetary Fund). 1998. «Fiscal

Reforms in Low!Income Countries: Expe!

riences under IMF!Supported Programs.»

Occasional Paper no. 160. Washington,

D.C.

_____. 1999. Government Financial Statistics.

Washington, D.C.

_____. Various issues. Exchange Arrangements

and Exchange Restrictions: Annual

Report. Washington, D.C.

India Today. 1999. «The Poisoning of India.»

Special collectors issue, January (Living

Media India, New Delhi).

International Country Risk Guide. 1982–95.

Computer file. Syracruse, New York: PRS

Group. Available to World Bank and

International Monetary Fund staff at

http://jolis. worldbankimflib.org/nldbs.htm

International Finance Corporation. Various years.

Emerging Stock Markets Factbook.

Washington, D.C.

Isham, Jonathan, and Daniel Kaufmann. 1999.

«The Forgotten Rationale for Policy

Reform: The Productivity of Investment

Projects.» Quarterly Journal of Economics

114(February): 149–84.

Isham, Jonathan, Daniel Kaufmann, and Lant H.

Pritchett. 1997. «Civil Liberties, Demo!

cracy, and the Performance of Gover!

nment Projects.» World Bank Economic

Review 11(2): 219–42.

Islam, Nazrul. 1995. «Growth Empiries: A Panel

Data Approach.» The Quarterly Journal of

Economics 110: 1127–70.

James, Estelle, Elizabeth King, and Ace Suryadi.

1996. «Finance, Management, and Cost

of Public and Private Schools in

Indonesia.» Economics of Education

Review 15(4): 387–98.

Jimenez, Emmanuel, and Vicente Paqueo. 1996.

«Do Local Contributions Affect the

Efficiency of Public Primary Schools?»

Economics of Education Review 15(4):

377–86.

Jimenez, Emmanuel, and Yasuyuki Sawada. 1999.

«Do Community!Managed Schools

Work? An Evaluation of El Salvador’s

EDUCO Program.» The World Bank

Economic Review 13(3): 415–41.

Jimenez, Emmanuel, Bernard Kugler, and Robin

Horn. 1986. «An Economic Evaluation of a

National Job Training System: Columbia’s

Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA).»

EDT24. World Bank, Education and

Training Department, Washington, D.C.

Johnson, Simon, Daniel Kaufmann, and Andrei

Shleifer. 1997. «The Unofficial Economy

in Transition.» Brookings Papers on

Economic Activity (2). Washington, D.C.

Johnson, Simon, Daniel Kaufmann, and Pablo

Zoido!Lobaton. 1998. «Regulatory Discre!

tion and the Unofficial Economy.» Ame!

rican Economic Review 88(2): 387–92.

Jones, Charles I. 1995. «Time Series Tests of

Endogenous Growth Models.» Quarterly

Journal of Economics 110(2): 495–525.

!"!#"$%&'(")

293

Page 330: Качество роста

Kakwani, Nanak. 1993. «Performance in Living

Standards: An International Compa!

rison.» Journal of Development Economics

(Netherlands) 41(August): 307–336.

Kaminsky, Graciela, and Carmen Reinhart. 1999.

«Twin Crises: The Causes of Banking and

Balance of Payments Problems.» American

Economic Review 89(3): 473–500.

Kanbur, Ravi. 1999. «Why Is Inequality Back on

the Agenda?» Paper presented at the

Annual Bank Conference on Develop!

ment Economics, April 28–30, World

Bank, Washington D.C.

_____. 2000. «Income Distribution and

Development.» In A. Atkinson and F.

Bourguignon, eds., Handbook of Income

Distribution. Amsterdam: North!Holland.

Kapstein, Ethan B. 1989. «Resolving the Regulator’s

Dilemma: International Coordination of

Banking Regulations.» International Orga!

nization 43(2): 323–47.

Kates, Robert W., and Viola Haarmann. 1992.

«Where the Poor Live: Are the Assumptions

Correct?» Environment (U.S.) 34(May):

4–11, 25–28.

Kato, Kazu. 1996. «Grow Now, Clean Up Later?

The Case of Japan.» In Effective Financing

of Environmentally Sustainable Develop!

ment. Environmentally Sustainable Deve!

lopment Proceedings Series no. 10. Proce!

edings of the Third Annual Conference

on Environmentally Sustainable Deve!

lopment. Washington D.C.: World Bank.

Kaufmann, Daniel. 1998. «Challenges in the Next

Stage of Anticorruption.» In New Per!

spectives on Combating Corruption.

Washington, D.C. Transparency Inter!

national and the World Bank Institute.

Kaufmann, Daniel, and Yan Wang. 1995. «Macro!

economic Policies and Project Perfor!

mance in the Social Sectors: A Model of Hu!

man Capital Production and Evidence from

LDCs.» World Development 23(5): 751–65.

Kaufmann, Daniel, and Shan!Jin Wei. 1999. «Does

“Grease Money” Speed up the Wheels of

Commerce?» World Bank Policy Research

Working Paper no. 2254. World Bank,

Washington, D.C.

Kaufmann, Daniel, Aart Kraay, and Pablo Zoido!

Lobaton. 1999a. «Aggregating Gover!nance

Indicators.» Policy Research Working Paper

no. 2195. World Bank, Policy Research

Department, Washington, D.C. Available at

http://www.worldbank.org/wbi/gover!

nance/.

_____. 1999b. «Governance Matters.» Policy

Research Working Paper no. 2196. World

Bank, Policy Research Department, Wa!

shington, D.C.

_____. 2000. «Governance Matters: From

Measurement to Action.» Finance and

Development. Available at http://

www.imf.org/faudd/2000/06/kauf.htm.

International Monetary Fund, Washing!

ton, D.C.

Kaufmann, Daniel, Sanjay Pradhan, and Randi

Ryterman. 1998. «New Frontiers in Anti!

corruption Empirical Diagnostics: From

In!Depth Survey Analysis to Action

Programs in Transition Economies.»

Poverty Reduction and Economic

Management Note no. 7. World Bank,

Washington, D.C.

Keefer, Philip, and Stephen Knack. 1997. «Why

Don’t Poor Countries Catch Up? A Cross!

National Test of Institutional Explanation.»

Economic Inquiry 35(3): 590–602.

Keller, Wolfgang. 1995. «International R&D

Spillovers and Intersectoral Trade Flows:

Do They Match?» Yale University, New

Haven, Connecticut. Processed.

_____. 1998. «Are International R&D Spillovers

Trade!Related? Analyzing Spillovers

among Randomly Matched Trade

Partners.» European Economic Review

42(8): 1469–81.

*'+,-./$ &$-.'

294

Page 331: Качество роста

Kelley, Allen C. 1988. «Economic Consequences of

Population Change in the Third World.»

Journal of Economic Literature 26(4):

1685–1728.

_____. 1998. «The Impacts of Rapid Population

Growth on Poverty, Food Provision, and

the Environment.» Working Paper. Duke

University, Chapel Hill, North Carolina.

Kelley, Allen C., and Robert M. Schmidt. 1999.

«Economic and Demographic Change: A

Synthesis of Models, Findings, and Per!

spectives.» Working Paper no. 99!01. Duke

University, Chapel Hill, North Carolina.

Forthcoming in Nancy Birdsall, ed., Popu!

lation Change and Economic Development.

Khan, Mohsin S. 1996. «The Implications of Inter!

national Capital Flows for Macroeconomic

and Financial Policies.» International Jour!

nal of Finance and Economics (U.K.) 1(July):

155–60.

Kim, Jong!II, and Lawrence J. Lau. 1994. «The

Sources of Economic Growth of the East

Asian Newly Industrialized Countries.»

Journal of the Japanese and International

Economies 8(3): 235–71.

Kim, Jooseop, Harold Alderman, and Peter F.

Orazem. 1999. «Can Private School Sub!

sidies Increase Schooling for the Poor?

The Quetta Urban Fellowship Program.»

World Bank Economic Review 13(3):

443–65.

King, Elizabeth M., and M. Anne Hill, eds. 1993.

Women’s Education in Developing Count!

ries: Barriers, Benefits, and Policy.

Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins

University Press.

King, Elizabeth M., Peter F. Orazem, and Darin

Wohlgemuth. 1999. «Central Mandates

and Local Incentives: The Colombia Edu!

cation Voucher Program.» World Bank

Economic Review 13(3): 467–91.

King, Robert G., and Ross Levine. 1993. «Financial

Intermediation and Economic Develop!

ment.» In Colin Mayer and Xavier Viver,

eds., Capital Markets and Financial Inter!

mediation. Cambridge, U.K.: Cambridge

University Press.

King, Robert G., and Sergio Rebelo. 1990. «Public

Policy and Economic Growth: Developing

Neoclassical Implications.» Journal of

Political Economy 98(5) part 2: s126–50.

_____. 1993. «Transitional Dynamics and Eco!

nomic Growth in the Neoclassical Model.»

American Economic Review 83(4):

908–931.

Kishor, Nalin M., and Luis Constantino. 1994.

«Sustainable Forestry: Can it Compete?»

Finance and Development 31(4): 36–39.

_____. 1996. «Voting for Economic Policy Reform.»

Dissemination Note no 15. World Bank,

Latin America Technical Environment

Department, Washington, D.C.

Klenow, Peter and Andre ´s Rodr# ´guez!Clare.

1997a. «Economic Growth: A Review

Essay.» Journal of Monetary Economics

(40): 597–618.

_____. 1997b. «The Neoclassical Revival in

Growth Economics: Has It Gone Too

Far?» In NBER Macroeconomic Annual

1997. Cambridge, Massachusetts: Natio!

nal Bureau of Economic Research.

Klitgaard, Robert. 1988. Controlling Corruption.

Berkeley, California, and London: Uni!

versity of California Press.

Klitgaard, Robert, Ronald Maclean!Abaroa, and

H. Lindsey Parris. 2000. Corrupt Cities: A

Practical Guide to Cure and Prevention.

Oakland, California and Washington,

D.C.: ICS Press and World Bank Institute.

Knack, Stephen, and Philip Keefer. 1995.

«Institutions and Economic Performance:

Cross!Country Tests Using Alternative

Institutional Measures.» Economics and

Politics 7: 207–27.

_____. 1997. «Does Social Capital Have an

Economic Payoff? A Cross!Country

!"!#"$%&'(")

295

Page 332: Качество роста

Investigation.» Quarterly Journal of

Economics 112: 1251–88.

Knight, J. B., and R. H. Sabot. 1983. «Educational

Expansion and the Kuznets Effect.» Ame!

rican Economic Review 73(5): 1132–36.

Knight, John B., and Li Shi. 1991. «The

Determinants of Educational Attainment

in China.» Oxford Applied Economics

Discussion Paper no. 127. Oxford Uni!

versity, Oxford, U.K

Kornai, Janos. 2000. «Ten Years After “The Road to

a Free Economy” The Author’s Self!

Evaluation.» Paper presented at the

Annual Bank Conference on Develop!

ment Economics, April 20, World Bank,

Washington, D.C.

Krongkaew, Medhi. 1999. «A Tale of an Economic

Crisis: How the Economic Crisis Started,

Developed, and Ended in Thailand.» Paper

presented at the International Conference

on Economic Crisis and Impacts on Social

Welfare, June 14–15, Taipei, China.

Krueger, Anne O. 1974. «The Political Economy

of the Rent!Seeking Society.» American

Economic Review 64(3): 291–301.

Krueger, Anne O., Maurice W. Schiff, and Alberto

Valde´s, eds. 1991. The Political Economy

of Agricultural Pricing Policy, vols. 1–5.

Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins

University Press.

Krugman, Paul. 1996. «The Myth of Asia’s Miracle.»

Pop Internationalism, Cambridge, Massa!

chusetts: MIT Press (reprint). Foreign Affairs

73(6): 62–78, 1994 (original).

_____. 1998. «Fire!Sale FDI.» Paper prepared for the

National Bureau of Economic Research

Conference on Capital Flows to Emerging

Markets. Cambridge, Massachusetts. Pro!

cessed. Also available at http://web.mit.edu/

krugman/www/FIRESALE.htm.

Kuznets, S. 1955. «Economic Growth and Income

and Income Inequality.» American Eco!

nomic Review 45:1–28.

_____. 1968. Toward a Theory of Economic Growth:

With Reflections on the Economic Growth of

Modern Nations. New York: Norton.

La Porta, Rafael, and Florencio Lopez!De!Silanes.

1999. «The Benefits of Privatization:

Evidence from Mexico.» Quarterly Jour!

nal of Economics 114(4):1193–1242.

La Porta, Rafael, Florencio Lopes!de!Silanes, Andrei

Shleifer, and Robert Vishny. 1999. «The

Quality of Government.» Journal of Law,

Economics, and Organization 15(1): 222!79.

Lam, David, and Deborah Levison. 1991.

«Declining Inequality in Schooling in

Brazil and its Effects on Inequality in

Earnings.» Journal of Developmental

Economics 37(1–2): 199–225.

Lanjouw, Peter, and Nicholas Stern. 1989.

«Agricultural Change and Inequality in

Palanpur 1957–84.» Discussion Paper no.

24. London: London School of Economics

and Political Science, Development Eco!

nomics Research Programme.

_____. 1998. Economic Development in Palanpur

over Five Decades. New York: Oxford

University Press.

Lee, Jong Wha. 1996. «Government Interven!

tions and Productivity Growth.» Journal

of Economic Growth 1(3): 392–415.

Lee, Jong!Wha, and Robert J. Barro. 1997.

«Schooling Quality in a Cross!Section of

Countries.» Working Paper no. 6198.

National Bureau of Economic Research,

Cambridge, Massachusetts.

Leff, Nathaniel H. 1964. «Economic Develop!

ment through Bureaucratic Corruption.»

The American Behavior Scientist 2: 8–14.

Leipziger, Danny M., ed. 1997. Lessons from East

Asia. Ann Arbor, Michigan: University of

Michigan Press.

Leipziger, D. M., David Dollar, A. F. Shorrocks, and

S. Y. Song. 1992. The Distribution of

Income and Wealth in Korea. Washington,

D.C.: World Bank Institute.

*'+,-./$ &$-.'

296

Page 333: Качество роста

Lerner, A. P. 1944. Economics of Control. New

York: Macmillan.

Levine, Ross. 1997a. «Financial Development and

Economic Growth: Views and Agenda.»

Journal of Economic Literature 35(2):

688–726.

_____. 1997b. «Napoleon, Bourse, and Growth in

Latin America.» Conference on the Devel!

opment of Securities Markets in Emerging

Economics: Obstacles and Preconditions

for Success, October 28–29, Washington,

D.C.

_____. 1999. «Law, Finance, and Economic

Growth.» Journal of Financial Intermedia!

tion 8(1–2): 8–35.

Levine, Ross, and Sara Zevos. 1998a. «Capital

Control Liberalization and Stock Market

Development.» World Development 26(7):

1169–83.

_____. 1998b. «Stock Markets, Banks, and

Economic Growth.» American Economic

Review 88(3): 537–58.

Levinsohn, James, Steven Berry, and Jed Friedman.

1999. «Impacts of the Indonesian Eco!

nomic Crisis: Price Changes and the Poor.»

Working Paper no. 7194. National Bureau

of Economic Research, Cambridge, Massa!

chusetts.

Lewis, W. Arthur. 1955. The Theory of Economic

Growth. New York: Harper Torchbooks.

Li, Hongyi, Lyn Squire, and Heng!Fu Zou. 1998.

«Explaining International and Intertem!

poral Variations in Income Inequality.»

Economic Journal 108: 26–43.

Lim, David. 1992. «Capturing the Effects of

Capital Subsidies.» Journal of Development

Studies 28(4): 705–16.

Lin, Justin Yifu. 1992. «Rural Reforms and

Agricultural Growth in China.» American

Economic Review 82(1): 34–51.

Liu, Francis. 1985. «An Equilibrium Queuing

Model of Bribery.» Journal of Political

Economy 93(4): 760!81.

Lockheed, E. Marlaine, and Adriaan M. Verspoor.

1991. Improving Primary Education in

Developing Countries. New York: Oxford

University Press.

Loh, Jonathan, Jorgen Randers, Alex MacGillivray,

Val Kapos, Martin Jenkins, Brian

Groombridge, and Neil Cox. 1998. «Living

Planet Report 1998.» World Wildlife Fund

International, New Economics Foun!

dation, and World Conservation Moni!

toring Center, Gland, Switzerland.

London"o, Juan Luis. 1990. «Kuznetsian Tales with

Attention to Human Capital.» Paper pre!

sented at the Third Inter!American Se!

minar in Economics, Rio de Janeiro, Brazil.

Lo ´pez, Ramon 1997. «Protecting the “Green”

Environment in a Context of Fast

Economic Growth: The Case for Demand!

Based Incentives.» University of Maryland,

College Park, Maryland. Processed.

_____. 1998a. «Growth and Stagnation in Natural

Resource!Rich Economies.» University of

Maryland, College Park, Maryland. Pro!

cessed.

_____. 1998b. «Where Development Can or

Cannot Go: The Role of Poverty!

Environment Linkages.» Paper presented

at the Annual Bank Conference on

Development Economics, April 30–May 1,

World Bank, Washington, D.C.

Lo´pez, Ramon, and A. Valdes. 2000. Rural Poverty

in Latin America: Analytics, New Empirical

Evidence, and Policy. London and New

York: MacMillan Press and St. Martin’s

Press.

Lo´pez, Ramo´n, T. Thomas, and Vinod Thomas.

1998. «Economic Growth and the

Sustainability of Natural Resources.»

University of Maryland, Department of

Agricultural and Resource Economics,

College Park, Maryland.

Lopez, Ramon, Vinod Thomas, and Yan Wang. 1998.

«Addressing the Education Puzzle: The

!"!#"$%&'(")

297

Page 334: Качество роста

Distribution of Education and Economic

Reform.» Policy Research Working Paper

no. 2031. World Bank, Washington, D.C.

Lopez!Mejia, Alejandro. 1999. «Large Capital

Flows—A Survey of the Causes, Conse!

quences, and Policy Responses.» Working

Paper no. WP/99/17. International Mo!

netary Fund, Washington, D.C.

Loury, Glenn C. 1999. «Social Exclusion and Ethnic

Groups: The Challenge to Economics.»

Paper presented at the Annual Bank

Conference on Development Economics,

April 28–30, World Bank, Washington D.C.

Lucas, R. 1988. «On the Mechanics of Economic

Growth.» Journal of Monetary Economics

22(1): 3–42.

Lucas, Robert E. 1993. «Making a Miracle.»

Econometrica 61(2): 251–72.

Lundberg, Mattias, and Lyn Squire. 1999.

«Growth and Inequality: Extracting the

Lessons for Policymakers.» World Bank,

Washington, D.C.

Lustig, Nora. 1999. «Crises and the Poor: Socially

Responsible Macroeconomics.» Inter!

American Development Bank, Sustain!

able Development Department, Poverty

and Inequality Advisory Unit, Washing!

ton, D.C.

Lvovsky, Kseniya, Maureen Cropper, James

Listorti, A. Edward Elmendorf, Candace

Chandra, Julian Lampiette, Ronald

Subida, and Meghan Dunleavy. 1999.

«Environmental Health.» Background

Paper for the Environment Strategy.

Draft. World Bank, Environment

Department, Washington, D.C.

Lynch, Owen J., and Kirk Talbott. 1995. «Balancing

Acts: Community!Based Forest Manage!

ment and National Law in Asia and the

Pacific.» World Resources Institute, Wa!

shington D.C.

Maas, Jacob van Lutsenburg, and Geert Criel. 1982.

«Distribution of Primary School Enrol!

lments in Eastern Africa.» Working Paper

no. 511. World Bank, Washington, D.C.

Mamingi, Nlandu, Kenneth Chomitz, David Gray,

and Eric Lambin. 1996. «Spatial Patterns of

Deforestation in Cameroon and Zaire.»

Working Paper no 8. Research Project on

Social Environmental Consequences of

Growth!Oriented Policies. World Bank,

Policy Research Department, Washington,

D.C.

Mankiw, Gregory N., David Romer, and David N.

Weil. 1992. «A Contribution to the Empir!

ics of Economic Growth.» Quarterly

Journal of Economics 105(2): 407–37.

Mauro, Paolo. 1995. «Corruption and Growth.»

Quarterly Journal of Economics 110(3):

681–712.

_____. 1997. «The Effects of Corruption on

Growth, Investment, and Government

Expenditure: A Cross–Country Analysis.»

In Kimberly Ann Elliot, ed., Corruption and

the Global Economy. Washington D.C.:

Institute for International Economics.

_____. 1998. «Corruption and the Composition

of Government Expenditure.» Journal of

Public Economics 69(2): 263–79.

McGranahan, Donald. 1972. Contents and

Measurement of Socioeconomic Develop!

ment. New York: Praeger.

McKinley, Terry. 1996. The Distribution of Wealth

in Rural China. New York: M. E. Sharpe.

McKinnon, Ronald I., and Huw Pill. 1997. «Credible

Liberalizations and International Capital

Flows: The Over!Borrowing Syndrome.»

American Economic Review, Papers and

Proceedings 87(2): 189–93.

Megginson, William J., and Jeffrey M. Netter.

2000. «From State to Market: A Survey of

Empirical Studies on Privatization.»

Working Paper. Norman, Oklahoma: The

University of Oklahoma Press.

Mehrez, Gil, and Daniel Kaufmann. 2000.

«Transparency, Liberalization, and

*'+,-./$ &$-.'

298

Page 335: Качество роста

Banking Crises.» World Bank Policy

Research Working Paper no. 2286. World

Bank Institute, Washington, D.C.

Middleton, John, Adrian Ziderman, and Arvil Van

Adams. 1993. Skills for Productivity. New

York: Oxford University Press.

Milanovic, Branko. 1997. Income Inequality and

Poverty during the Transition from

Planned to Market Economy. Washington,

D.C.: World Bank.

Mincer, Jacob. 1962. «On the Job Training Costs:

Returns and Some Implications.» Journal

of Political Economy 70(October) supple!

ment, part 2:50–79.

_____. 1974. Schooling, Experience, and Earnings.

New York: Columbia University Press.

Mingat, Alain, and Jee!Peng Tan. 1998. «The

Mechanics of Progress in Education,

Evidence from Cross!Country Data.»

Policy Research Working Paper no. 2015.

World Bank, Washington, D.C.

Mink, Stephen D. 1993. «Poverty, Population, and

the Environment.» World Bank Discussion

Paper no. 189. World Bank, Washington,

D.C.

Mishkin, Frederic S. 1997. «Understanding

Financial Crises: A Developing Country

Perspective.» In Proceedings of World

Bank Annual Conference on Development

Economics. Washington, D.C.: World

Bank.

Montiel, Peter. 1998. «The Capital Inflow Problem.»

Working Paper. World Bank Institute,

Washington, D.C.

Moore, Stephen. 1999. «Corporate Subsidies in

the Federal Budget.» Testimony before

the Budget Committee, the U.S. House of

Representatives, June 30, 1999. Available

at http://www.cato.org/testimony/ct!

sm063099.html.

Morris, M. D. 1979. Measuring the Condition of the

World’s Poor: The Physical Quality of Life

Index. New York: Pergamon Press

Mueller, Dennis C. 1998. «Constitutional

Constraints on Governments in a Global

Economy.» Constitutional Political Eco!

nomy 9(3): 171–86.

Munasinghe, Mohan. 2000. «Towards Sustainomics:

A Trans!Disciplinary Metaframework for

Making Development more Sustainable.» In

M. Munasinghe, O. Sunkel, and C. de Miguel,

eds., The Sustainability of Long!Term Growth:

Socioeconomic and Ecological Perspectives.

London: Edward Elgar.

Murphy, Kevin, Gary S. Becker, and Edward

Glaeser. 1999. «Population and Eco!

nomic Growth.» American Economic

Review 89(May): 145–49.

Murphy, Kevin M., Andrei Shleifer, and Robert W.

Vishny. 1989. «Industrialization and the

Big Push.» Journal of Political Economy

97(5): 1003–1026.

_____. 1991. «The Allocation of Talent: Implications

for Growth.» Quarterly Journal of Eco!

nomics 106(2): 503–530.

Murray, Christopher J. L., and Alan D. Lopez, eds.

1996. The Global Burden of Disease and

Injury Series, vol. 1. Cambridge, Massa!

chusetts: Harvard School of Public Health

for the World Health Organization and

World Bank.

Narayan, Deepa, with Raj Patel, Kai Schafft, Anne

Rademacher, and Sarah Koch!Schulte.

2000. Voices of the Poor: Can Anyone Hear

Us? New York: Oxford University Press.

Narayan, Deepa, and Lant Pritchett. 1999. «Cents

and Sociability: Household Income and

Social Capital in Rural Tanzania.» Eco!

nomic Development and Cultural Change

47(4): 871–97.

Nehru, Vikram, and Ashok Dhareshwar. 1993. «A

New Database on Physical Capital Stock:

Sources, Methodology, and Results.» Revista

de Analysis Economico 8(1): 37–59.

Nehru, Vikram, Eric Swanson, and Ashutosh

Dubey. 1995. «A New Database on Human

!"!#"$%&'(")

299

Page 336: Качество роста

Capital Stock in Developing and Industrial

Countries: Sources, Methodology, and

Results.» Journal of Development Eco!

nomics 46(2): 379–401.

Nelson, Richard R., and Howard Pack. 1998. «The

Asian Miracle and Modern Growth

Theory.» Policy Research Working Paper

no. 1881. World Bank, Development

Research Group, Washington, D.C.

New Steel. 1998. Editorial comment 14(8).

Nordhaus, William D., and James Tobin. 1972. Is

Economic Growth Obsolete? Fiftieth

Anniversary Colloquium V. National

Bureau of Economic Research. New York:

Columbia University Press.

North, Douglass C. 1989. «Institutions and

Economic Growth: An Historical Intro!duc!

tion.» World Development 17(9): 1319–32.

_____. 1993. «The Ultimate Sources of Economic

Growth.» In Adam Szirmai, Bart Vanark,

and Dirk Pilat, eds., Explaining Economic

Growth: Essays in Honor of Angus

Maddison. Amsterdam: North!Holland.

Nurkse, Ragnar. 1953. Problems of Capital

Formation in Underdeveloped Countries.

New York: Oxford University Press.

Obstfeld, Maurice. 1996. «Models of Currency

Crises with Self!Fulfilling Features.»

European Economic Review 40(3–5):

1037–47.

OECD (Organisation for Economic Co!opera!

tion and Development). 1990.

Liberalization of Capital Movements and

Financial Services in the OECD Area. Paris.

Oman, Charles P. 2000. «Policy Competition for

Foreign Direct Investment.» OECD

Development Centre, Paris. Processed.

O’Neill, Donal. 1995. «Education and Income

Growth: Implications for Cross!Country

Inequality.» Journal of Political Economy

103(6): 1289–1301.

Ostrom, Elinor. 1990. Governing the Commons:

The Evolution of Institutions for Collective

Action. Cambridge, U.K.: Cambridge Uni!

versity Press.

Owen, Ann L. 1995. «International Trade and the

Accumulation of Human Capital.» Board of

Governors of the Federal Reserve System,

Finance and Economics Discussion Series

95/49 November, Washington, D.C.

Panayotou, Theodore. 1997. «Demystifying the

Environmental Kuznets Curve: Turning a

Black Box into a Policy Tool.» Environment

and Development Economics 2(4): 465–84.

Park, Jae Ha. 2000. «Korea’s Crisis Resolution and

Future Policy Directions.» Paper present!

ed at the World Bank Institute senior pol!

icy seminar on Managing Capital Flows in

a Volatile Financial Environment,

February 21–24, Bangkok, Thailand.

Pauly, Louis W. 1995. «Capital Mobility, State

Autonomy, and Political Legitimacy.»

Journal of International Affairs 48(2):

369–88.

_____. 1997. Who Elected the Bankers? Ithaca,

New York, and London: Cornell Univer!

sity Press.

Pearce, David, and Jeremy J. Warford. 1993. World

without End: Economics, Environment,

and Sustainable Development. New York:

Oxford University Press.

Persson, Torsten, and Guido Tabellini, eds. 1994.

«Growth, Distribution, and Politics.» In

Monetary and Fiscal Policy, vol. 2, Politics.

Cambridge, Massachusetts: MIT Press.

Pritchett, Lant. 1996. «Where Has all the Education

Gone?» Policy Research Working Paper no.

1581. World Bank, Policy Research

Department, Poverty and Human Resour!

ces Division, Washington, D.C.

_____. 1998. «Patterns of Economic Growth: Hills,

Plateaus, Mountains, and Plains.» Policy

Research Working Paper WPS 1947. World

Bank, Washington, D.C.

Psacharopoulos, George, and Ana!Maria Arriagada.

1986. «The Educational Attainment of the

*'+,-./$ &$-.'

300

Page 337: Качество роста

Labor Force: An International Compa!

rison.» Report no. EDT38. World Bank,

Washington, D.C.

Putnam, Robert D. (with Robert Leonardi and

Raffaella Nanetti). 1993. Making Democ!

racy Work: Civic Traditions in Modern

Italy. Princeton, New Jersey: Princeton

University Press.

Qian, Yingyi. 1999. «The Institutional Foundation

of China’s Market Transition.» Paper pre!

sented at the Annual Bank Conference on

Development Economics, April 28–30,

World Bank, Washington D.C.

Quinn, Dennis. 1997. «The Correlates of Change

in International Financial Regulation.»

American Political Science Review 91(3):

531–51.

Quinn, Dennis, and Carla Inclan, 1997. «The

Origins of Financial Openness: A Study of

Current and Capital Account Liberaliza!

tion.» American Journal of Political Science

41(July): 771–813.

Quinn, Dennis, and A. Maria Toyoda. 1997.

«Measuring International Financial Regu!

lation.» Georgetown University, Washing!

ton, D.C. Processed.

Radelet, Steven, and Jeffrey Sachs. 1998. «The East

Asian Financial Crisis: Diagnosis, Remedies,

Prospects.» In William C. Brainard and

George L. Perry, eds., Brookings Papers on

Economic Activity, No. 1. Washington, D.C.:

The Brookings Institution.

Ram, Rati. 1982a. «Composite Indices of Physical

Quality of Life, Basic Needs Fulfillment,

and Income: A “Principal Component”

Representation.» Journal of Development

Economics 11(October): 227–47.

_____. 1982b. «International Inequality in the

Basic Needs Indicators.» Journal of

Development Economics 10(1): 113!17.

_____. 1990. «Educational Expansion and

Schooling Inequality: International

Evidence and Some Implications.»

Review of Economics and Statistics 72(2):

266–74.

Ramey, Garey, and Valerie A. Ramey. 1995. «Cross!

Country Evidence on the Link between

Volatility and Growth.» American Eco!

nomic Review 85(5): 1138–51.

Ranis, Gustav, Frances Stewart, and Alejandro

Ramirez. 2000. «Economic Growth and

Human Development.» World Develop!

ment 28(2): 197–219.

Ravallion, Martin. 1997. «Can High!Inequality

Developing Countries Escape Absolute

Poverty?» Economics Letters 56: 51–57.

Ravallion, Martin, and Shaohua Chen. 1997.

«What Can New Survey Data Tell Us

about Recent Changes in Distribution

and Poverty?» World Bank Economic

Review 11(2): 357–82.

Ravallion, Martin, and Gaurav Datt. 1998. «Why

Have Some Indian States Done Better

Than Others at Reducing Rural Poverty?»

Economica 65: 17–38.

_____. 1999. «When Is Growth Pro!Poor?

Evidence from the Diverse Experiences

of India’s States.» Policy Research Work!

ing Paper no. 2263. World Bank, Deve!

lopment Research Group, Washington,

D.C.

Ravallion, Martin, and Binayak Sen. 1994.

«Impacts on Rural Poverty of Land!Based

Targeting: Further Results for Bangladesh.»

World Development 22(6): 823–38.

Ravallion, Martin, Mark Heil, and Jyotsna Jalan.

1997. «A Less Poor World, but a Hotter

One?» Working Paper no. 13. Research

Project on Social and Environmental

Consequences of Growth!Oriented Po!

licies.World Bank, Policy Research

Department, Washington, D.C.

Rawls, John. 1971. A Theory of Justice. Cambridge,

Massachusetts: Harvard University and

Belknap Press.

Razin, Assaf, and Andrew K. Rose. 1994. «Business!

!"!#"$%&'(")

301

Page 338: Качество роста

Cycle Volatility and Openness: An

Exploratory Cross!Sectional Analysis.» In

Leonardo Leiderman and Assaf Razin, eds.,

Capital Mobility: The Impact on Consum!

ption, Investment, and Growth. Cambridge,

U.K.: Cambridge University Press.

Rebelo, Sergio. 1991. «Long!Run Policy Analysis

and Long!Run Growth.» Journal of Polit!

ical Economy 99(3): 500–21.

Reinhart, Carmen, and Graciela Kaminsky. 1999.

«On Crises, Contagion, and Confusion.»

Processed.

Robboy, Rebeca. 1999. Today, Sept. 8. World

Bank, Washington, D.C.

Roberts, J. Timmons, and Peter E. Grimes. 1997.

«Carbon Intensity and Economic Develop!

ment 1962–91: A Brief Exploration of the

Environmental Kuznets Curve.» World De!

velopment 25(2): 191–98.

Rodriguez, Andres Gerardo. 1993. «The Division

of Labor, Agglomeration Economics, and

Economic Development.» Ph. diss., Stan!

ford University, Palo Alto, California.

Rodrik, Dani. 1994. «Getting Interventions Right:

How South Korea and Taiwan Grew

Rich.» National Bureau of Economic

Research Working Paper no. 4964. Na!

tional Bureau of Economic Research,

Cambridge, Massachusetts.

_____. 1997a. «TFPG Controversies, Institutions,

and Economic Performance in East Asia.»

Working Paper 5914. National Bureau of

Economic Research, Cambridge, Mas!

sachusetts.

_____. 1997b. Has Globalization Gone too Far?

Washington, D.C.: Institute for Inter!

national Economics.

_____. 1998. «Where Did All the Growth Go?

External Shocks, Social Conflict, and

Growth Collapses.» Discussion Paper Series

1789. Center for Economic Policy Re!

search, London. Available at www.cepr.

demon.co.uk/pubs/papers.htm.

_____. 1999. The New Global Economy and

Developing Countries: Making Openness

Work. Policy Essay no. 24. Washington,

D.C.: Overseas Development Council

(distributed by The Johns Hopkins Uni!

versity Press).

Roemer, John E. 1993. «A Pragmatic Theory of

Responsibility for the Egalitarian Plan!

ner.» Philosophy and Public Affairs 22:

146–66.

Rogers, Everett. 1983. Diffusion of Innovations.

New York: Free Press.

Romer, Paul. 1986. «Increasing Returns and Long

Run Growth.» Journal of Political Eco!

nomy 90(6): 1002–37.

_____. 1990. «Endogenous Technological Change.»

Journal of Political Economy 98(5):

s71–102.

_____. 1993. «Two Strategies for Economic

Development: Using Ideas and Producing

Ideas.» In Proceedings of the Annual World

Bank Conference on Development Eco!

nomics 1992 Supplement. Washington,

D.C.: World Bank.

Rose!Ackerman, Susan. 1989. «Corruption and the

Private Sector.» In Arnold J. Heidenheimer,

Michael Johnston, and Victor T. Levine,

eds., Political Corruption: A Handbook.

New Brunswick, New Jersey; and Oxford,

U.K.: Transaction Books.

_____. 1997a. Corruption and Government: Causes,

Consequences, and Reform. Cambridge,

U.K.; New York; and Melbourne: Cambridge

University Press.

_____. 1997b. «The Political Economy of Cor!

ruption.» In Kimberly Ann Elliot, ed.,

Corruption and the Global Economy.

Washington D.C.: Institute for Inter!

national Economics.

Ruggie, John G. 1983. «International Regimes,

Transactions, and Change: Embedded

Liberalism in the Postwar Economic

Order.» In Stephen D. Krasner, ed.,

*'+,-./$ &$-.'

302

Page 339: Качество роста

International Regimes. Ithaca, New York:

Cornell University Press.

Ruitenbeek, H. Jack. 1989. «Social Cost!Benefit

Analysis of the Korup Project, Cameroon.»

World Wildlife Fund for Nature (London).

Processed.

Ruzindana, Augustine. 1997. «The Importance of

Leadership in Fighting Corruption in

Uganda.» In Kimberly Ann Elliot, ed.,

Corruption and the Global Economy.

Washington D.C.: Institute for Inter!

national Economics.

Sachs, Jeffrey, Aaron Tornell, and Andre ´s Velasco.

1996. «Financial Crises in Emerging Mar!

kets: The Lessons from 1995.» Discussion

Paper no. 1759. Harvard University,

Harvard Institute of Economic Research,

Cambridge, Massachusetts.

Sally, Razeen. 1998. «Classical Liberalism and

International Economic Order: An Ad!

vance Sketch.» Constitutional Political

Economy 9(1): 19–44.

Sandel, Michael J. 1996. Democracy’s Discontent:

America in Search of a Public Philosophy.

Cambridge, Massachusetts: The Belknap

Press of Harvard University.

Schaffer, Mark E. 1995. «Government Subsidies

to Enterprises in Central and Eastern

Europe: Budgetary Subsidies and Tax

Arrears.» In David M. B. Newberry, ed., Tax

and Benefit Reform in Central and

Eastern Europe. London: Centre for

Economic Policy Research.

Schmidheiny, Stephan, and Federico Zorraquin.

1996. Financing Change. Cambridge,

Massachusetts: MIT Press.

Schultz, T. Paul. 1998. «Inequality in the Distribution

of Personal Income in the World: How It Is

Changing and Why.» Journal of Population

Economics 11(3): 307–344.

Schultz, T. W. 1961. «Investment in Human

Capital.» American Economic Review

51(1):1–17.

Selden, Thomas M., and Daqing Song. 1994.

«Environmental Quality and Development:

Is There a Kuznets Curve for Air Pollution?»

Journal of Environmental Economics and

Management 27(2): 147–62.

Sen, Amartya K. 1980. «Equality of What?» In S.

McMurrin, ed., Tanner Lectures on Human

Values, vol I. Cambridge, U.K.: Cambridge

University Press.

_____. 1988. «The Concept of Development.» In

H. Chenery and T. N. Srinivasan, eds.,

Handbook of Development Economics, vol.

I. New York: Elsevier Science Publishers.

_____. 1994. «Economic Regress: Concepts and

Features.» In Proceedings of the World Bank

Annual Conference on Development

Economics. Washington, D.C.: World Bank.

_____. 1997a. «Development Thinking at the

Beginning of the 21st Century.»

Development Economics Research

Programme No. 2 (March), London

School of Economics.

_____. 1997b. «What Is the Point of a

Development Strategy?» Development

Economics Research Programme No.3

(April), London School of Economics.

Sengupta, Jati K., and Karl A. Fox. 1969. Economic

Analysis and Operations Research:

Optimization Techniques in Quantitative

Economic Models. Amsterdam: North!

Holland.

Shafik, Nemat. 1994. «Economic Development

and Environmental Quality: An

Econometric Analysis.» Oxford Economic

Papers 46(5):757–73.

Shafik, Nemat, and Sushenjit Bandyopadhyay. 1992.

«Economic Growth and Environmental

Quality: Time Series and Cross!Country

Evidence.» Policy Research Working Paper

WPS 904. World Bank, Washington, D.C.

Shleifer, Andrei, and Robert W. Vishny. 1994. «The

Politics of Market Socialism.» Journal of

Economic Perspectives 8(2): 165–76.

!"!#"$%&'(")

303

Page 340: Качество роста

_____. eds. 1998. The Grabbing Hand: Government

Pathologies and Their Cures. Cambridge,

Massachusetts: Harvard University Press.

Sieh Lee, M. L. 1998. «Competing for Foreign

Direct Investment: The Case of Malaysia.»

Processed.

Simon, Julian. 1976. «Population Growth May Be

Good for LDCs in the Long Run: A Richer

Simulation Model.» Economic Development

and Cultural Change 24(2): 309–337.

Slottje, Daniel J. 1991. «Measuring the Quality of

Life across Countries.» Review of

Economics and Statistics 73(4): 684–93.

Smith, John H. 1973. «Aggregation of Preferences

with Variable Electorate.» Econometrica

41(6): 1027–41.

Solow, Robert M. 1997. «Georgescu!Roegen Versus

Solow/Stiglitz.» Ecological Economics

22(3): 267–68.

Srinivasan, T. N. 1995. «Long!Run Growth

Theories and Empirics: Anything New?» In

Takatoshi Ito and Anne Krueger, eds.,

Growth Theories in Light of the East Asian

Experience. Chicago: University of Chicago

Press.

_____. 1997. «As the Century Turns: Analytics,

Empirics, and Politics of Development.»

Discussion Paper no. 783. Yale University,

New Haven, Connecticut.

_____. 2000. «Growth, Poverty, and Inequality.»

Yale University, New Haven Connecticut.

Processed.

Steinherr, Alfred. 1998. Derivatives: The Wild

Beast of Finance. New York: John Wiley.

Stern, David I., Michael Common, and Edward

Barbier. 1996. «Economic Growth and

Environmental Degradation: The Envi!

ronmental Kuznets Curve and Sustainable

Development.» World Development 24(7):

1151–60.

Stern, Nicholas. 1998. «The Future of the

Economic Transition.» Working Paper

(International) no. 30. European Bank

for Reconstruction and Development,

London.

Stiglitz, Joseph E. 1975. «The Theory of “Screening,”

Education, and the Distribution of In!

come.» American Economic Review 65(3):

283–300.

_____. 1993. «The Role of the State in Financial

Markets.» In Proceedings of the World Bank

Conference on Development Economics,

1993. Washington. D.C.: World Bank.

_____. 1997. «Georgescu!Roegen Versus Solow/

Stiglitz.» Ecological Economics 22(3):

269–70.

_____. 1998. «More Instruments and Broader Goals:

Moving toward the Post!Washington

Consensus.» Paper presented at the 1998

World Institute for Development Econo!

mics Research Annual Lecture, January,

Helsinki, Finland.

_____. 1999. «Whither Reform? Ten Years of the

Transition.» Paper presented at the Annual

Bank Conference on Development Econo!

mics, April 28–30, World Bank, Washing!

ton D.C.

Stiglitz, Joseph E., and Amar Bhattacharya. 1999.

«Underpinnings for a Stable and Equitable

Global Financial System: From Old De!

bates to a New Paradigm.» Paper present!

ed at the Annual Bank Conference on

Development Economics, April 28–30,

World Bank, Washington D.C.

Summers, Lawrence H. 2000. «A New Framework

for Multilateral Development Policy.»

Remarks to the Council on Foreign

Relations, March 20, New York.

Summers, Robert, and Alan Heston. 1991. « The

Penn World Table (Mark 5): An Expanded

Set of International Comparisons.

1950–88.» Quarterly Journal of Eco!

nomics 106(2): 327–68.

Tan Jee!Peng, Julia Lane, and Gerard Lassibille.

1999. «Student Outcomes in Philippine

Elementary Schools: An Evaluation of

*'+,-./$ &$-.'

304

Page 341: Качество роста

Four Experiments.» World Bank Eco!

nomic Review 13(3): 493–508.

Tanzi, Vito. 1998. «Corruption around the World:

Causes, Consequences, Scope, and Cures.»

International Monetary Fund Staff Papers

45(4): 559–94.

Tanzi, Vito, and Hamid Davoodi. 1997. «Corrup!

tion, Public Investment, and Growth.»

Working Paper no. WP/97/139. Interna!

tional Monetary Fund, Washington, D.C.

Temple, Jonathan, and Paul A. Johnson. 1998.

«Social Capability and Economic Growth.»

Quarterly Journal of Economics 63(3):

965–90.

Thomas, Vinod. 1998. «Economic Globalization

and Sustainable Development in Costa

Rica.» Paper presented at the conference

on Stability and Economic Development

in Costa Rica: The Pending Reforms, April

23–25, Acadamy of Central America,

Costa Rica.

Thomas, Vinod, and Tamara Belt. 1997. «Growth

and Environment: Allies or Foes.» Finance

and Development 34(June): 22–24.

Thomas, Vinod, and Yan Wang. 1996. «Distortions,

Interventions, and Productivity Growth: Is

East Asia Different?» Economic Develop!

ment and Cultural Change 44(2): 265–88.

_____. 1997. «Education, Trade, and Investment

Returns.» Working Paper. World Bank

Institute, Washington, D.C.

Thomas, Vinod, Nalin Kishor, and Tamara Belt.

1998. «Embracing the Power of Know!

ledge and Partnerships for a Sustainable

Environment.» Background paper pre!

pared for the World Development Report

1998/99. Processed.

Thomas, Vinod, Yan Wang, and Xibo Fan. 2000.

«Measuring Education Inequality: Gini

Coefficients of Education.» Working Paper.

World Bank Institute, Washington, D.C.

Townsend, Robert. 1999. «Agricultural Incentives

in Sub!Saharan Africa: Policy Challenges.»

Technical Paper no. 444. World Bank,

Washington, D.C.

UNCTAD (United Nations Conference on Trade

and Development). 1994. Directory of

Import Regimes, Part I: Monitoring Import

Regimes. Geneva: United Nations.

_____. 1997. «Income Inequality and Develop!

ment.» In Trade and Development Report

1997. New York and Geneva: United

Nations.

UNDP (United Nations Development Program).

1998. Human Development Report 1998.

New York: Oxford University Press.

_____. 2000. Human Development Report 2000.

New York: Oxford University Press.

UNESCO (United Nations Educational, Scientific,

and Cultural Organization). 1998. World

Education Report. Paris.

UNRISD (United Nations Research Institute for

Social Development). 1970. «Studies in the

Methodology of Social Planning.» Geneva.

Van Rijckeghem, Caroline, and Beatrice Weder.

1999. «Sources of Contagion: Finance or

Trade?» Working Paper no. WP/99/146.

International Monetary Fund, Washington,

D.C.

Verdier, Daniel. 1998. «Domestic Responses to

Capital Market Internationalization

under the Gold Standard, 1870–1914.»

International Organization 52(1): 1–34.

Vishwanath, Tara, and Daniel Kaufmann. 1999.

«Towards Transparency in Finance and

Government.» World Bank, Washington,

D.C. Processed. Available at http://

www.worldbank.org/wbi/governance.

Wang, Hua, and Ming Chen. 1999. «Industrial Firms’

Pollution Control Efforts under a Charge!

Subsidy System: An Empirical Analysis of

Chinese Top Polluters.» World Bank, Policy

Research Department, Washington, D.C.

Wang, Hua, and David Wheeler. 1996. «Pricing

Industrial Pollution in China: An Eco!

nometric Analysis of the Levy System.»

!"!#"$%&'(")

305

Page 342: Качество роста

Policy Research Working Paper no. 1644.

World Bank, Policy Research Department,

Washington, D.C.

Warford, Jeremy J., Mohan Munasinghe, and

Wilfrido Cruz. 1997. «The Greening of

Economic Policy Reform,» vols.1 and 2.

World Bank, Environment Department

and World Bank Institute, Washington, D.C.

Warford, Jeremy J., A. Schwab, W. Cruz, and S.

Hansen. 1994. «The Evolution of Envi!

ronmental Concerns in Adjustment

Lending: A Review.» Working Paper no. 65.

World Bank, Environment Department,

Washington, D.C.

Watson Robert, John Dixon, Steven Hamburg,

Anthony Janetos, and Richard Moss. 1998.

Protecting Our Planet, Securing Our Future:

Linkages among Global Environmental

Issues and Human Needs. Nairobi and

Washington, D.C.: United Nations Envi!

ronment Programme, United States Na!

tional Aeronautics and Space Administra!

tion, and World Bank.

Webb, Michael C. 1994. The Political Economy of

Policy Coordination: International Adjust!

ment since 1945. Ithaca, New York; and

London: Cornell University Press.

Wei, Shang!Jin. 1997. «How Taxing Is Corruption

on International Investors.» Working Paper

no. 6030. National Bureau of Economic

Research, Cambridge, Massachusetts.

_____. 1999. «Corruption in Economic

Development: Beneficial Grease, Minor

Annoyance, or Major Obstacle?» Policy

Research Working Paper 2048. World

Bank, Development Research Group,

Public Economics, Washington, D.C.

Wessels, J. H. 1993. «Redistribution from a

Constitutional Perspective.» Constitu!

tional Political Economy 4(3): 425–48.

Wheeler, David, and Shakeb Afsah. 1996. «Going

Public on Polluters in Indonesia: BAPEDAL’s

PROPER!PROKASIH Program Interna!

tional Executive Reports.» World Bank,

Washington, D.C.

WHO (World Health Organization). 2000. The

World Health Report 2000. Geneva.

Williamson, John, and Molly Mahar. 1998. «A

Survey of Financial Liberalisation.» In

Essays in International Finance Series,

211. Princeton, New Jersey: Princeton

University, Department of Economics,

International Finance Section.

Wolfensohn, James D. 1998, October. «Address

to the Board of Governors.» World Bank,

Washington, D.C. Processed.

_____. 1999. «A Proposal for a Comprehensive

Development Framework.» World Bank,

Washington, D.C. Processed.

Woolcock, Michael. 1998. «Social Capital and Eco!

nomic Development: Toward a Theoretical

Synthesis and Policy Framework.» Theory

and Society 27: 151–208.

World Bank. 1990. World Development Report

1990. New York: Oxford University Press.

_____. 1991. World Development Report 1991:

The Challenge of Development. New York:

Oxford University Press.

_____. 1992. World Development Report 1992:

Development and the Environment. New

York: Oxford University Press.

_____. 1994. Averting the Old Age Crisis: Politics to

Protect the Old and Promote Growth.

Washington, D.C.: World Bank and

Oxford University Press.

_____. 1996a. Global Economic Prospects 1996.

Washington, D.C.

_____. 1996b. World Development Report 1996:

From Plan to Market. New York: Oxford

University Press.

_____. 1997a. Can the Environment Wait in East

Asia? Priorities for East Asia. Washington,

D.C.

_____. 1997b. «Chile: Poverty Reduction and

Income Distribution in a High!Growth

Economy: 1987–95.» Report no. 16377!

*'+,-./$ &$-.'

306

Page 343: Качество роста

CH. World Bank, Latin America and the

Caribbean Region, Washington, D.C.

_____. 1997c. Clear Water Blue Skies. China’s

Environment in the New Century. China

2020 series. Washington D.C.

_____. 1997d. Expanding the Measures of Wealth:

Indicators of Environmentally Sustainable

Development. In Environmentally Sustain!

able Development Studies and Mono!

graph Series no. 17. Washington, D.C.

_____. 1997e. Five Years after Rio: Innovations in

Environmental Policy. In Environmentally

Sustainable Development Studies and

Monograph Series no. 18. Washington, D.C.

_____. 1997f. Private Capital Flows to Developing

Countries: The Road to Financial Integra!

tion. World Bank Policy Research Report

Series. Oxford, U.K.; and New York: Oxford

University Press.

_____. 1997g. Sharing Rising Incomes: Disparities

in China. China 2020 Series. Washington,

D.C.

_____. 1997h. Trends in Developing Economies.

Washington, D.C.

_____. 1997i. World Development Indicators.

Washington, D.C.

_____. 1997j. World Development Report 1997.

Oxford University Press: New York.

_____. 1998a. Assessing Aid: What Works, What

Doesn’t, and Why? A World Bank Policy

Research Report. Oxford University Press:

New York.

_____. 1998b. East Asia: The Road to Recovery.

Washington D.C.

_____. 1998c. «The Business Environment and

Corporate Governance.» Discussion Draft.

Private Sector Development Department,

Business Environment Group.

_____. 1999a. Education Sector Strategy.

Washington, D.C.

_____. 1999b. «Environmental Implications of

the Economic Crisis and Adjustment in

East Asia.» East Asia Environment and

Social Development Unit Discussion

Paper Series no.1. Washington, D.C.

_____. 1999c. Global Development Finance.

Washington, D.C.

_____. 1999d. «Poverty Trends and Voices of the

Poor.» Poverty Reduction and Economic

Management, Human Development, and

Development Economics, Washington,

D.C. Processed. Also available at http://

www.worldbank.org/poverty/data.

_____. 1999e. World Development Indicators.

Washington, D.C.

_____. 1999f. Transition toward a Healthier

Environment: Environmental Issues and

Challenges in the Newly Independent

States. Washington, D.C.

_____. 1999g. «Towards Collective Action to

Improve Governance and Control

Corruption in Seven African Countries.» Ac!

tion programs prepared by African coun!

tries for the ninth Annual International

Conference Against Corruption, October

10!15, Durban, South Africa. Available at

http://www.worldbank.org/wbi/gover!

nance.

_____. 1999h. «New Empirical Tools for

Anticorruption and Institutional Reform: A

Step!by!Step Guide to their Implementa!

tion.» Washington, D.C.: Europe and Central

Asia Public Sector.

_____. 2000a. Global Economic Prospects and the

Developing Countries. Washington, D.C.

_____. 2000b. World Development Report

1999/2000: Entering the 21st Century.

Washington, D.C.

_____. 2000c. World Development Indicators.

Washington, D.C.

_____. 2000d. Greening Industry: New Rules for

Communities, Markets, and Governments.

New York: Oxford University Press.

_____. 2000e. Bolivia, Ecuador, and Paraguay

Governance and Anticorruption Empirical

Diagnostic Studies. Washington, D.C.: World

!"!#"$%&'(")

307

Page 344: Качество роста

Bank Institute. Available at http://

www.worldbank.org/wbi/governance.

_____. 2000f. East Asia: Recovery and Beyond.

Washington, D.C.

_____. 2000g. Engendering Development. New

York: Oxford University Press.

_____. 2000h. Anticorruption in Transition:

Confronting the Challenge of State

Capture. Washington, D.C. Forthcoming.

_____. 2000i. World Development Report

2000/2001: Attacking Poverty. Washington,

D.C.

_____. 2000j. «Reforming Public Institutions and

Strengthening Governance: A World Bank

Strategy.» A Sectoral Strategy Paper. Public

Sector, Poverty Reduction, and Economic

Management Network, Washington, D.C.

_____. Various issues. Commodities Quarterly.

Washington, D.C.

_____. Various issues. Global Development

Finance. Washington, D.C.

World Commission on Forestry and Sustainable

Development. 1999. «Our Forests, Our

Future.» In Summary Report of the World

Commission on Forestry and Sustainable

Development. Winnipeg, Manitoba, Canada.

Wyplosz, Charles. 1999. «Ten Years of

Transformation: Macroeconomic Lessons.»

Paper presented at the Annual Bank

Conference on Development Economics,

April 28–30, Washington, D.C.

Young, Alwyn. 1991. «Learning by Doing and the

Dynamic Effects of International Trade.»

Quarterly Journal of Economics 106(2):

369–405.

_____. 1992. «Tale of Two Cities: Factor

Accumulation and Technical Change in

Hong Kong and Singapore.» NBER Macro!

economics Annual 1992. Cambridge,

Massachusetts; and London: MIT Press.

_____. 1994. «Lessons from East Asian NICS: A

Contrarian View.» European Economic

Review 38(3–4): 964–73.

_____. 1995. «The Tyranny of Numbers: Con!

fronting the Statistical Realities of the East

Asian Growth Experience.» Quarterly

Journal of Economics 110(3): 641–80.

Zanowitz, Victor. 1999. «Theory and History

behind Business Cycles: Are the 1990s the

Onset of a Golden Age?» Journal of

Economic Perspectives 13(2): 69–90.

*'+,-./$ &$-.'

308

Page 345: Качество роста

!!! "#$%&'()*&+, «-'*) ./0» 1+(1'&*1 ,2/3/%()456$/*&0/7)8&,0,6 9:7(/;%3/< -*'6/04,=, 7%4;%

+ >,**/<*;,< ?'$'0%3//

@%A %$0'*: 9% B,(9%C45< 9'0':(,;, .,*;+%, 101831, >,**/1D'(.: (095) 917 8749, 917 8046

?%;*: (095) 917 9259eEmail: [email protected]

http://www.vesmirbooks.ru

- "#$%&'()*&+' 6,F4, 90/,70'*&/ /(/ #%;%#%&) 9, ;%&%(,=:

(875' /#$%4/1 -*'6/04,=, 7%4;% /$0:=/G 6'F$:4%0,$45G ,0=%4/#%3/<

!"#$%&'( )(%&"

H,$=,&,+;% 0:**;,=, /#$%4/1 — !&$'( 6'F$:4%0,$45G /#$%4/<"#$%&'()*&+% «-'*) ./0»

>:;,+,$/&'() 90,';&%: H,(/;%4/4 I.I. !&+'&*&+'445< 0'$%;&,0: !*%$C%1 !.J.

>:;,+,$/&'() 90,/#+,$*&+'44,=, ,&$'(%: B:#4'3,+% @.I. D'G4/C'*;/< 0'$%;&,0: K'0=''+% !.@.

"L M 03510 ,& 15.12.2000 («-'*) ./0»)H,$9/*%4, + 9'C%&)

H'C%&) ,2*'&4%1. ?,06%& 70 ! 100 1/16 H'C. (. 22,0

!!! "#$%&'()*&+, «-'*) ./0»101831, .,*;+%EN'4&0, B,(9%C45< 9'0., 9%