Καθημερινή εφημερίδα • έτος 3ον • αρ. φύλλου 702 • τιμή 0,15 ευρώ • διαδίκτυο: www.magnesianews.gr

10 11 09Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2009

«Τέλος στο δουλεμπόριο των νέων γενεών»

ο--

αε

Τις πολιτικές ευθύνες πουτυχόν προκύπτουν από το πε-ριεχόμενο του πορίσματος τωνορκωτών λογιστών για το Κοι-μητήριο, ζητεί να συζητηθούνστο Δημοτικό Συμβούλιο Βό-λου ο επικεφαλής της μειοψη-φίας κ. Κυριάκος Μήτρου.

Το μεγαλείο ψυχής της ΚούνεβαΤης Κατερίνας Καρεκλίδου

σελ.6

Πρεμιέρα «οι βρυκόλακες» του Ίψεν

σελ.19

Κανένας κίνδυνος από το εμβόλιο κατά της γρίπηςΥποστηρίζει

η υπουργός Υγείας

Συζήτηση για το πόρισμα του Κοιμητηρίου

σελ.4

σελ.11

ΧΑΛΙΑ - ΜΟΚΕΤΕΣ - ΔΑΠΕΔΑ

Κ. ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΑΘΗΝΩΝ 104, ΚΟΜΒΟΣ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ, ΒΟΛΟΣΤΗΛ. 24210 85151, 63682

Δευτέρα,Τετάρτηαπόγευμαανοιχτά

τέχνη επί... τάπητος

ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΚΑΤΑΤΙΘΕΤΑΙ

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ

ΖΗΤΑ Ο Κ. ΜΗΤΡΟΥ

ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

Όλες οι προσλήψεις μέσω ΑΣΕΠ

ΜΕΓΑΛΗ Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΒΟΛΟ

Ανακυκλώνουμε 33 τόνους κάθε ημέρα

σελ.4

Δόκανο για να πιαστούν οι φοροφυγάδεςΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟ ΕΝΤΥΠΟ ΜΕ ΤΟ ΠΟΘΕΝ ΕΣΧΕΣ

σελ.16

ΕΠΑΦΕΣ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ

ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ-ΑΛΜΟΥΝΙΑ

Δέσμευση της Ελλάδας στο Ecofin

σελ.16

Τις αμέσως επόμενες ημέρες θα δοθεί στη δημοσιότητα το σχέδιο νόμου για τιςπροσλήψεις στο Δημόσιο. Όπως δήλωσε ο αρμόδιος υπουργός Γιάννης Ραγκούσης,το σχέδιο νόμου θα τεθεί σε δημόσια διαβούλευση, η οποία θα διαρκέσει μία εβδο-μάδα.

σελ. 11

0702:Layout 1 9/11/2009 11:11 μμ Page 1

«Ξημέρωμα» της ιστορικής δε-καετίας του 1960. Έχουν ήδη περάσει σχεδόν 20χρόνια από το τυπικό τουλάχι-στον τέλος του Β΄παγκοσμίουπολέμου, η μοιρασιά των σφαι-ρών επιρροής από τους «μεγά-λους» και κραταιούς τηςεποχής, Τσώρτσιλ, Αϊζενχάουερ(ο Ρούσβελτ είχε ήδη πεθάνει)Κρούστσεφ και λοιποί, είχαναλώσει ήδη την υφήλιο, μοιρά-ζοντάς την σε τιμάρια, «αποι-κίες» και «μπανανίες». Μιακαινούρια εποχή είχε ξημερώ-σει, υπό τους ήχους των πιοόμορφων τραγουδιών που γρά-φτηκαν ποτέ και με τον κόσμονα ελπίζει και να πιστεύει στηνουτοπία του «ποτέ πια πόλε-μος».22 Οκτωβρίου 1961, μπήκαν οι

πρώτοι τσιμεντόλιθοι που θαχώριζαν το Δυτικό από το Ανα-τολικό Βερολίνο, την Δυτικήαπό την Ανατολική Γερμανίαμέχρι την 9η Νοέμβρη 1989όπου το τείχος της ντροπής άρ-χισε να ξηλώνεται από έναασυγκράτητο πλήθος απλώνανθρώπων που πανηγύριζαν γιατην ιστορική αυτή στιγμή…Η πτώση του τείχους του Βερο-λίνου σηματοδότησε (κάτι σαν«ντόμινο»..) την πτώση ολόκλη-ρου του οικοδομήματος τουυπαρκτού σοσιαλισμού. Το«ανατολικό μπλοκ», η «ρώσικηαρκούδα», ο «κομουνιστικόςκίνδυνος» πέθαναν την ημέραεκείνη στα ερείπια του τείχους,όπου άφησαν τα κοκκαλάκιατους 136 άνθρωποι, στην προ-σπάθειά τους να διαφύγουν

στην υποτιθέμενη ελευθερία…Γιατί σήμερα καθώς έχουν πε-ράσει άλλα 20 χρόνια από την«πτώση», την «απελευθέρωση»και την «συνένωση» των δύοΓερμανιών και την ενοποίησητης Ευρώπης, μέσα σε ένακλίμα επίπλαστης και κατ΄όνομα «ειρήνης» (Μην ξεχνάμετο Κόσσοβο..) το τείχος μοιάζεινα εξακολουθεί να υψώνεται σεμια πολύ πιο ύπουλη μορφή…Οι ανατολικογερμανοί, πί-στευαν ότι με την πτώση τουτείχους θα βρουν την δική τουςΓη της επαγγελίας. Αντί αυτού,βρήκαν μια «ξένη» χώρα πουτους αντιμετώπιζε με καχυπο-ψία, απαξίωση που πολλέςφορές που έφτανε στο επίπεδοενός ιδιότυπου εσωτερικού ρα-τσισμού. Βρήκαν ανεργία, φτώ-

χεια, εξαθλίωση και ατέλειωτακύματα μεταναστών. Και όχιμόνον…Και ότι ισχύει στην Γερμανίατου 2009, ισχύει τηρουμένωντων αναλογιών και στην υπό-λοιπη Ευρώπη, στις χώρες τουπρώην ανατολικού μπλοκ.Το τείχος έπεσε;Ή μήπως στην θέση του υψώ-θηκε ένα άλλο, πολύ πιο απόρ-θητο, ανίκητο και επικίνδυνο,γιατί είναι αόρατο και ύπουλο;Ο καθένας πολίτης του ευρω-παϊκού «χωριού», δικαιούται ναθέτει το ερώτημα λόγω τηςχθεσινής επετείου της πτώσηςτου τείχους του Βερολίνου στις9.11.1989…..

ΜΑΓΝΗΣΙΑ

Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2009

σήμερα

2

Μικρές αγγελίες: 23

Χρήσιμα: 18

Τηλεόραση: 18

Κινηματογράφος: 19

Αθλητικά: 20

Πολιτιστικά: 19

Τρίτη

Νοεμβρίου

Ολυμπά, Ρδίωνος,Σωσιπά-τρου μαρτ.Ορέστου μαρτ.

Ανατολή 07.00Δύση 17.17

Iδιοκτήτης - Εκδότης:Αρχιμήδης Καρεκλίδης

Αρχισυντάκτης:Κατερίνα Καρεκλίδου

Υπεύθυνος ύλης:Ηλίας Κουτσερής

Σύνταξη:Ντίνος Στεργιόπουλος, Αριστοτέλης Τουρτούρης

Art Director:Ανδρέας Ηλιάδης

Ηλεκτρονική σελιδοποίηση:Εύα Βολιώτη, Σπύρος Ευαγγέλου

Εμπορική Διεύθυνση:Σοφία Καρεκλίδου-Θανασούλη

Υποδοχή διαφ/κού τμήματος:Σοφία Ελευθερίου-Βαλουξή

Υπεύθυνος διανομής:Β. Σύρος

Φωτογραφικό υλικό:Eurokinissi, Icon, Phasma, Motion team,Nίκος Σημαιάκης, Αρχείο Μαγνησίας

Ταχυδρομική διεύθυνση:Νικηταρά & Ματρόζου 2, Τ.Κ. 383 34, Αγιοι Ανάργυροι, Βόλος

Τηλεφωνικό Κέντρο: 24210 85531-4Fax 24210 65008

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.magnesianews.gr

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:info@magnesianews.gr

Παραγωγή: Εκδόσεις Επικοινωνία

Εκτύπωση:Διόσκουροι Α.Ε.

Κωδικός εντύπου: 8084ISSN:1791-7832

Παρακαλούμε ανακυκλώστεαυτήν την εφημερίδα.

Προστατέψτε το περιβάλλον

Είναι ελεύθερη η αναπαραγωγή, διανομή και παρουσίαση τουπεριεχομένου αυτής της έκδοσης (εκτός των φωτογραφιών)υπό τους εξής όρους:

Αναφορά: Η αναφορά στο περιεχόμενο αυτής της έκδοσηςγίνεται κατά τον τρόπο που ορίζεται από τον εκδότη ή τον χο-ρηγούντα την Άδεια( χωρίς, όμως να εννοείται με οποιονδήποτετρόπο ότι εγκρίνουν Εσάς ή τη χρήση του Έργου από Εσάς)

Μη εμπορική: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το περιεχό-μενο αυτής της έκδοσης για εμπορικούς σκοπούς.

Mη τροποποίηση: Δεν επιτρέπεται η τροποποίηση του περιε-χομένου αυτής της έκδοσης

Είναι δυνατή η παραίτηση από οποιονδήποτε από τους παραπάνωόρους αυτής της Άδειας, αν σας χορηγήσει ο εκδότης ή δι-καιούχος των διακιωμάτων σύμφωνα με το νόμο περί πνευματικήςιδιοκτησίας.

Κανένας όρος αυτής της άδειας δεν κατισχύει ή περιορίζει τοηθικό δικαίωμα του δημιουργού.

Οι νομικοί περιορισμοί του περιουσιακού δικαιώματος δενθίγονται με οποιονδήποτε τρόπο από τα ανωτέρω.

Περισσότερες πληροφορίες στο www.creativecommons.org

Έπεσε ναι μεν, αλλά….

Αποθήκη Δασικών Προϊόντων

ΚΟΥΦΟΓΙΩΡΓΟΣΚαυσόξυλα – Κάρβουνα

όλα παραγωγής μας

Η καλή ποιότητα ξύλων

και η εξυπηρέτηση μας ξεκινά

από το 1975

Δωρεάν ΠαράδοσηΠώληση Χονδρική – Λιανική

Τιμές Προσιτές

Έδρα Θέση Σαρακηνός

Υ/μα Ιωλκού Τέρμα Αϊδονοφωλιές

Τηλ Παραγγελιών 24210 43710 – 53776

άποψη άποψη άποψη άποψη

10

[ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ]1619: Ο Καρτέσιος βλέπει ένα όνειρο που τον οδηγεί αργότερα στη

συγγραφή του θεμελιώδους έργου του για τη μεταφυσική «Διαλογι-σμοί για την πρώτη φιλοσοφία» (1641).1775: Ιδρύεται το σώμα των Πεζοναυτών (Marines), που αποτελεί τηναιχμή του δόρατος των ΗΠΑ στις στρατιωτικές τους επιχειρήσεις ανάτον κόσμο.1836: Ο βασιλιάς των Ελλήνων Όθων νυμφεύεται την κόρη του μεγά-λου δούκα του Ολδεμβούργου, Μαρία, η οποία θα πάρει το όνομαΑμαλία.1885: Ο Γκότλιμπ Ντάιμλερ, ιδρυτής αργότερα της Mercedes, κατα-σκευάζει την πρώτη μοτοσικλέτα. Είναι 264 κ.ε. και αναπτύσσει μέγι-στη ταχύτητα 12 χλμ/ώρα. Την οδηγεί ο γιος του Πάουλ.1940: Ο Γουόλτ Ντίσνεϊ γίνεται πληροφοριοδότης του FBI και καταδί-δει κομμουνιστές καλλιτέχνες του Χόλιγουντ.1997: Αρχίζει τη λειτουργία της η Αρχή Προστασίας Προσωπικών Δε-δομένων.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε και δημόσια

τους γιατρούς και το νοσηλευτικό προσωπικό

του Νοσοκομείου Βόλου για τις υπηρεσίες που

παρείχαν κατά την νοσηλεία του συζύγου και

πατέρα μας Κωνσταντίνου Κατσαμπέκη.

Ιδιαίτερα ευχαριστούμε τον γιατρό των επει-

γόντων περιστατικών κ. Κωνσταντίνο Μαρα-

βέγια καθώς και τον ιατρό της Χειρουργικής

Κλινικής κ. Δημήτριο Κουτρούμπα.

Τέτοιοι επιστήμονες λαμπρύνουν με το έργο

τους το λειτούργημα του γιατρού.

Η σύζυγος Μαρία Κατσαμπέκη

Τα παιδιά Θρασύβουλος και Απόστολος

Αναμένονται συννεφιέςκαι θα σημειωθούν βροχέςκαι τοπικές καταιγίδες σταπεδινά και χιονοπτώσειςστα ορεινά. Οι άνεμοι θαείναι νότιοι ασθενείς έωςμέτριοι και στο Αιγαίο έωςισχυροί. Η θερμοκρασίαθα κυμανθεί από 4…15 οC.Στον ΒΟΛΟ 9...15 οC.

Μαγνησία:

4…15 οC

Βόλος:

9...15 οC.

[KAIΡΟΣ]

02NEW:Layout 1 9/11/2009 9:31 μμ Page 1

ΣΑΡΡΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΟ Η/Υ – SOFTWARE - SERVICE Σ.Σπυρίδη 91 & 108 - Βόλος τηλ. 24210 23432 , 20760 φαξ : 33291

www.sarris.gr e-mail : jsarris @hol.gr

ΤΩΡΑ ΤΑ ΕΧΕΤΕ ΟΛΑ ΣΕ ΕΝΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ LASER ΕΓΧΡΩΜΟΣ ΔΙΚΤΥΑΚΟΣ

EKTYΠΩΤΗΣ – ΣΑΡΩΤΗΣ- ΦΩΤ/ΚΟ & ΦΑΞ

Τεχνολογία Εκτύπωσης Εγχρωμος LaserΛειτουργίες Εκτυπωτής-Σαρωτής-Φωτ/κό-ΦάξΑνάλυση Εκτύπωσης 600x600dpi - 2400dpi Image QualityΤαχύτητα Εκτύπωσης ανά λεπτό 30σελίδες Β/W & 20 σελίδες COLORΤαχύτητα φωτοαντιγραφής ανά λεπτό 30σελίδες Β/W & 20 σελίδες COLORΜνήμη 384MB (1408MB max)Ανάλυση Σάρωσης 600x600dpiΤαχύτητα φάξ 33.6KbpsΑυτόματος τροφοδότης 50σελίδων Α4Διασύνδεση με Η/Υ USB 2.0 + Ethernet 10/100 ΜΒΙΤ +ParalelΓραφίτες 4 χρώματαΠαραγωγικότητα 60.000 σελίδες ανά μήνα

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΣΕ ΛΟΓΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ Ανυψωτικό Μηχάνημα (26m): Καλαθοφόρο (24m): Συρόμενο Ηλεκτρικό Καλαθοφόρο (22m) Ηλεκτρική Εξέδρα (13m)

Η εταιρία μας ΕΥΡΩΫΓΕΙΑ - ΠΑΛΗΚΑΡΑΣ είναι η πρώτη που έφερε ανυψωτικό αυτοκινούμενο στο βόλο, διαθ-

έτει πολύχρονη εμπειρία στη μετακόμιση, στη συσκευασία, στο αμπαλάζ, στο λύσιμο και δέσιμο των επίπλων, στις απο-συνδέσεις ηλεκτρικών συσκευών, στην προσεκτική εκφόρτωση και εγκατάσταση της οικοσκευής με δικά μας φορτηγά 5μέτρα καρότσα και με την χρήση ανυψωτικών μηχανημάτων. Οικονομικοί συνδυασμοί μετακομίσεων. Δωρεάν φόρμαεκτίμησης.Άμεση εξυπηρέτηση, με σεβασμό στον πελάτη, ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΦΟΙΤΗΤΕΣ.

Τηλ. 2421080050 κιν.6978750870 & 6972211751 ΒΟΛΟΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΑ

ΕΥΡΩΥΓΕΙΑ ΠΑΛΗΚΑΡΑΣ

03:03.qxd 6/11/2009 8:49 μμ Page 1

Ενημερωτική σύσκεψη στογραφείο του δημάρχουΒόλου Αλέκου Βούλγαρηπραγματοποιήθηκε χθεςστην οποία συμμετείχαν οπρόεδρος του ΦΟΣΔΑ Γιάν-νης Κουρτίνας μαζί με στε-λέχη του Φορέα και οαντιδήμαρχος ΚαθαριότηταςΧρήστος Τσαμπρινός με υπη-ρεσιακούς παράγοντες τηςΚαθαριότητας.Στη συνάντηση εξετάστηκε ηπορεία του προγράμματοςτης ανακύκλωσης καθώς καιοικονομικά θέματα που αφο-ρούν στη συνεργασία με τοΦΟΣΔΑ εν όψει της συνε-δρίασης του ΔιοικητικούΣυμβουλίου του Φορέα τηνερχόμενη Πέμπτη όπου θασυζητηθεί η διαμόρφωσητων τελών χρήσης του ΧΥΤΑΒόλου και του ΧΥΤΑ Αργαλα-στής από τους Δήμους τουΝομού Μαγνησίας.Ο αρμόδιος αντιδήμαρχοςΧρ. Τσαμπρινός ενημέρωσετους παραβρισκόμενους γιατην πορεία του προγράμμα-τος της ανακύκλωσης πουκρίνεται ιδιαίτερα ικανοποι-

ητική και αυτό που τονίστηκεείναι ότι από τον προηγού-μενο Σεπτέμβριο μέχρι καισήμερα που η ανακύκλωσηέχει «περάσει» στο ΔήμοΒόλου, το τονάζ σε ανακυ-κλώσιμα υλικά έχει αυξηθείαπό 20 μέχρι 22 τόνους πουήταν παλαιότερα στους 33τόνους ημερησίως.

Έλλειψη προσωπικούΟ πρόεδρος του ΦΟΣΔΑΓιάννης Κουρτίνας εκτός απότην γενικότερη συζήτησηπου έγινε για τη διαμόρφωσητων τελών χρήσης, για ταοποία τελικές αποφάσεις θαλάβει το Δ.Σ ΦΟΣΔΑ την ερ-χόμενη Πέμπτη και θα αφο-ρούν σε όλους τους Δήμους,ενημέρωσε τη δημοτική αρχήγια τα προβλήματα που έχεινα αντιμετωπίσει ο Φορέαςεξαιτίας της έλλειψης προ-σωπικού.Σύμφωνα με τον πρόεδροτου ΦΟΣΔΑ τις προηγούμε-νες μέρες έληξαν οι συμβά-σεις τριών συμβασιούχωνπου απασχολούνταν στη φύ-λαξη και στη ζύγιση ενώ

τέλος της εβδομάδας λήγουνάλλες δύο συμβάσεις τωνοδηγών των ειδικών κοντέι-νερς που χρησιμοποιούνταιγια την μεταφορά των απορ-ριμμάτων από το Σταθμό Με-ταφόρτωσης του Αλμυρούστο ΧΥΤΑ Βόλου, εξυπηρε-τώντας ουσιαστικά τους Δή-μους όλου του ΝοτιοδυτικούΠηλίου. Ο ΦΟΣΔΑ από τιςαρχές Σεπτεμβρίου έχει ζη-τήσει από το ΥπουργείοΕσωτερικών την έγκριση έξισυμβάσεων προκειμένου ναμην διαταραχθεί η εύρυθμηλειτουργία του ΧΥΤΑ Βόλουωστόσο όπως τόνισε ο κ.Κουρτίνας το θέμα παραμέ-νει σε εκκρεμότητα και αυτόπροκαλεί εκ των πραγμάτωνδυσλειτουργίες.Ο κ. Κουρτίνας μάλιστα έχειαποφασίσει μαζί με εκπρο-σώπους ΦΟΣΔΑ από άλλεςπεριοχές της Ελλάδας ναεπιδιώξουν άμεσα νέα συνάν-τηση με την νέα πολιτική ηγε-σία του ΥπουργείουΕσωτερικών προκειμένου νααντιμετωπιστεί το συγκεκρι-μένο θέμα.

Ανακυκλώνουμε 33 τόνους ημερησίως!Σύμφωνα με τα στοιχεία της Διεύθυνσης Καθαριότητας

Τις πολιτικές ευθύνες πουτυχόν προκύπτουν από τοπεριεχόμενο του πορίσμα-τος των ορκωτών λογιστώνγια το Κοιμητήριο, ζητεί νασυζητηθούν στο ΔημοτικόΣυμβούλιο Βόλου ο επικε-φαλής της μειοψηφίας κ.Κυριάκος Μήτρου.Επειδή, ωστόσο, όπως ανα-φέρει σε επιστολή του προςτον πρόεδρο του ΔημοτικούΣυμβουλίου, το πόρισμα,σύμφωνα με δημοσιεύματατου Τύπου, το έχει στην κα-τοχή του μόνον ο πρώηνπρόεδρος του Κοιμητηρίουκ. Κουντουράς, ο κ. Μήτρουεπισημαίνει ότι αυτό θα πρέ-πει να ζητηθεί από τον κ.Κουντουρά, καθώς υπάρχει

και έννομο συμφέρον για λο-γαριασμό της πόλης.Όπως αναφέρει στην επι-στολή του ο κ. Μήτρου «τηνΠαρασκευή 06-11-09 συνε-δρίασε το Δ.Σ του Συνδέ-σμου του Κοιμητηρίου στοοποίο ως γνωστό δεν συμμε-τέχει δια αντιπροσώπου ηπαράταξη μας. Σύμφωνα με τα ρεπορτάζτου τοπικού τύπου κατά τηνσυνεδρίαση εκείνη αποκαλύ-φτηκε ότι το πόρισμα των ορ-κωτών λογιστών βρίσκεταιστην κατοχή μόνον τουπρώην προέδρου κ. Κουν-τουρά ο οποίος για τους δι-κούς του λόγους, τουςοποίους δεν γνωρίζουμε, μετο αιτιολογικό ότι είναι μέρος

της προανάκρισης, αρνείταινα το δημοσιοποιήσει. Όπως θα ενθυμείστε κ. πρό-εδρε, το αίτημα της ανάλη-ψης από μέρους τωνορκωτών λογιστών της διε-ρεύνησης του προβλήματοςπου ενέσκηψε από τον Δε-κέμβριο του 2008 στο Κοιμη-τήριο ήταν κατ’ αρχήν τουΔημοτικού Συμβουλίου καιστη συνέχεια της Εισαγγε-λίας Βόλου που έδωσε τηνσχετική εντολή μετά τα δη-μοσιεύματα του τοπικούτύπου και της μηνυτήριαςαναφοράς του κ. Καπούλα. Ως εκ τούτου μια και ο κ.Κουντουράς δεν διευκολύνειτην διαδικασία να μας κάνειγνωστό το πόρισμα και

επειδή το συγκεκριμένο θέμαδεν μπορεί να ταλανίζει καιάλλο την πόλη και τους κα-τοίκους της, είναι προφανέςότι με την ιδιότητά σας τόσοεσείς όσο και ο Δήμαρχοςέχετε όχι μόνο το έννομοσυμφέρον, για λογαριασμότου Δήμου Βόλου αλλά καιτην ηθική υποχρέωση να ζη-τήσετε και να λάβετε το πό-ρισμα προκειμένου να γίνειγνωστό στο Δημοτικό Συμ-βούλιο, για να συζητηθούνάμεσα οι πολιτικές ευθύνεςπου προκύπτουν, αν φυσικάδιαπιστωθεί ότι υπάρχουν,γιατί το ποινικό σκέλος τηςυπόθεσης έχει πάρει τοδρόμο της Δικαιοσύνης».

Tρίτη 10 Νοεμβρίου 2009

τοπικά

Πανελλήνιο

Συνέδριο του

ΠΑΝΔΟΙΚΟ

Την Τετάρτη 11 Νοεμβρίου θαδοθεί συνέντευξη τύπου μετην ευκαιρία της έναρξης του21ου Συνεδρίου του Πανελλη-νίου Δικτύου Οικολογικών Ορ-γανώσεων με έδρα στο Βόλο(ΠΑΝΔΟΙΚΟ), στη Λαμία.Η συνέντευξη θα δοθεί στογραφείο του Δημάρχου Λαμι-έων κ. Γ. Κοτρωνιά.Θα διεξαχθεί στο ΠολιτιστικόΚέντρο του Δήμου Λαμιέωναπό 13-14-15 Νοεμβρίου 2009και το θέμα του είναι: «ΤοΝερό ως κοινωνικό αγαθό»

Εκδήλωση

«Angenda

2010» στον

«Άγ. Ιωσήφ»

Εκδήλωση με θέμα «Angenda2010» από τη Μαίρη Τσα-κνάκη – Γαβαλά θα πραγμα-τοποιηθεί την Τετάρτη 11 τουΝοέμβρη στις 6.30 μ.μ., στηναίθουσα εκδηλώσεων τηςΣχολής «Άγιος Ιωσήφ» (Σ.Σπυρίδη & Ρήγα Φεραίου). Όπως τονίζει στην πρό-σκλησή της η κ. Μαίρη Τσα-κνάκη – Γαβαλά «για ναξεφυλλίσουμε το χρόνο…ναξεφυλλίσουμε τη ζωή. Να κά-νουμε την πραγματικότητα…όνειρο. Apprender a vivreenfin- Ας μάθουμε επιτέλουςνα ζούμε-».

Ο «Νηρέας»

ταξιδεύει στο

Νέο Μουσείο

O Σύλλογος Χειμερινών Κο-λυμβητών ο «Νηρέας» ανακοί-νωσε την επίσκεψη στο «ΝέοΜουσείο Ακρόπολης» την Κυ-ριακή 29 Νοεμβρίου 2009,καθώς υπάρχουν ακόμη ελεύ-θερες θέσεις συμμετοχής. Πληροφορίες στο τηλ. 24210-71 281 (Γ. Σαββίδης, πρό-εδρος).

4

ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΝΤΙΝΑΠΟΓΙΑΝΤΙΝΑΠΟΓΙΑΚΟΥΤAΡΕΛΙΑ 56

Τηλ. 24210 27445, Κιν. 6976634666

• ΣΑΝΤΑΝΣΚΙ-ΠΕΤΡΙΤΣΙ κάθε Παρασκευή μεσάνυχτα 12.30 επιστροφή Κυριακή βράδυ ΠΡΟΣΦΟΡΑ 60 ευρώ ΜΕ ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΗ• Κωνσταντινούπολη 11-15/11 Αναχ. 7μ.μ.• Αλβανία 13-15/11 Επίσκεψη στο κοιμητήριο των Ελλήνων πεσόντων του ‘40 ΒουλιαρέτεςΕπίσκεψη Αργυρόκαστρο – Κλεισούρα- Τεπελένι- Αυλώνα- Χιμάρα -Δέλβινο – Αγ. Σαράντα- ΓΕΥΓΕΛΗ 3/11 ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ 20€

ΧριστούγενναΒουλγαρία 24 έως 27/12

Σαντάνσκι – Μπλαγκόεβγκραντ- Μπάνσκο – Ραζλόγκ

– Μέλνικ – Μοναστήρι Ροζέν

Δηλώσεις - προγράμματα στο γραφείο μας

Συζήτηση για πολιτικές ευθύνες στο ΚοιμητήριοΖητά ο επικεφαλής της μειοψηφίας στο Δ. Βόλου Κυριάκος Μήτρου

Εξοπλισμός Κρεοπωλείων & Μονάδων

Επεξεργασίας ΚρέατοςΚρεατομηχανές – Αναλώσιμα

ΝΙΚΟΣ ΣΑΡΒΑΝΙΔΗΣ

Αντωνοπούλου 161, Βόλος

Τηλ. & Fax. 24210 40912

Κιν. 6976692307

ΡΕΤΣΙΝΑ – ΑΡΕΤΣΙΝΩΤΟ – ΚΟΚΚΙΝΕΛΙ– ΡΟΖΙΤΗΣ- ΛΕΥΚΟΣ ΗΛΙΓΛΥΚΟΣ– ΛΙΚΕΡ – ΤΣΙΠΟΥΡΟ

ΠΟΤΑ – ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ ΕΜΦΙΑΛΩΜΕΝΑ ΚΡΑΣΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΜΑΣ

ΑΠΟΘΗΚΗ ΚΡΑΣΙΩΝ

ΤΑΚΟΣΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΒΛΑΧΟΣ

Από 26/10/09 θα διατίθεται λευκό νέας εσοδείας ζυμωμένο σε καινούργια δρύινα βαρέλια

Παπακυριαζή 102, Παλαιά Βόλου (Κοντά στο Συγκρότημα Τσαλαπάτα) Τηλ. 24210 36627

Επισκέψεις

ΤΕΕ σε Κάρλα

και Περιφερειακό

Επίσκεψη στη Λίμνη Κάρλα και την Πε-ριφερειακή οδό του ΠολεοδομικούΣυγκροτήματος Βόλου, θα πραγματο-ποιήσουν από κοινού το ΤΕΕ Μαγνη-σίας και το ΤΕΕ ΚεντροδυτικήςΘεσσαλίας, την Τετάρτη 11 Νοεμβρίου2009.Η επίσκεψη θα ξεκινήσει στις 10.30από το Δημαρχείο της Κάρλας και στησυνέχεια θα ακολουθήσει επίσκεψηστα έργα ανασύστασης της λίμνης. Ηεπίσκεψη θα ολοκληρωθεί στις 12.00στο Δημαρχείο Κάρλας.Στις 12.30 θα ακολουθήσει επίσκεψηστην Περιφερειακή Οδό του Πολεοδο-μικού Συγκροτήματος Βόλου από τηνΟδό Λαρίσης προ τη Γορίτσα.Τέλος στις 1.30 θα ολοκληρωθεί η επί-σκεψη των δύο Τεχνικών Επιμελητη-ρίων στο εργοστάσιο της ΜΕΛΚΑ.

Σεμινάριο

για τη Φύση

Σεμινάριο με θέμα «ο κύκλος τηςΦύσης , Πώς οι Ενεργοί Μικροοργανι-σμοί εναρμονίζουν τη φύση. Εφαρμο-γές στην: Φυτική παραγωγή, Ζωικήπαραγωγή, Εκπαιδευτική εκδρομή,Υγεία /νοικοκυριό, Διαχείριση πόσιμουνερού, υγρών και στερεών αποβλήτωνΕξυγίανση μικρών &μεγάλων λιμνών,ακτών θα γίνει στις 20-21 και 22 Νοεμ-βρίου, στο Πολιτιστικό Κέντρο ΝέαςΙωνίας. Ομιλητής θα είναι ο κ. ΈρνστΧάμμες, Διπλωματούχος ΜηχανικόςΓεωπόνος και συγγραφέας μιας σει-ράς βιβλίων για την τεχνολογία τωνΕΜ. Το σεμινάριο θα πραγματοποιηθείστη γερμανική γλώσσα με μετάφρασηστα ελληνικά.

Πυρκαγιά σε

μονοκατοικία

Πυρκαγιά ξέσπασε από άγνωστη αιτία,στις 16.40 το απόγευμα της Κυριακής,σε μονοκατοικία, στην περιοχή Καζα-νάκι, στην οδό Λυκούργου 18, αλλάχάρη στην άμεση επέμβαση της Πυρο-σβεστικής, δεν πήρε διαστάσεις. Η φωτιά, περιορίστηκε σε δύο δωμάτιακαι δεν κινδύνεψαν γειτονικά διαμερί-σματα, ενώ ζημιές υπέστησαν η σκεπήκαι στρώματα. Ο ένοικος νεαρής ηλικίας δεν βρίσκον-ταν εκείνη την ώρα στο σπίτι. Στο σημείο έσπευσαν άμεσα δύο οχή-ματα με πέντε άντρες ενώ η φωτιά κα-τασβέστηκε στις 18.35.

Νέο Δ.Σ. στη

ΜΟΤΟΛΕΒ

Η Μοτοσυκλετιστική Λέσχη Βόλου,έκανε γνωστό ότι ύστερα από εκλο-γές που πραγματοποιήθηκαν στις 18Οκτωβρίου, προέκυψε το ακόλουθονέο διοικητικό συμβούλιο: Πρ. Δημή-τρης Καλοστύπης, Γεν.Γραμ. Δημή-τρης Χουτζούμης, Ταμίας Γ.Καλοστύπης, Εφ.Δημ.Σχέσεων Κ. Αρ-βανιτόπουλος, Εφ.Υλικού & Εντευκτη-ρίου Π. Γαβάκης ,Εφ.Εκδρομικού Στάθης Ζούχας,Εφ.Αγωνιστικού Θεοδόσης Τσιμπανά-κος, Εφ.Εκπαιδευτικού Θ.Κακαδιά-ρης- Αλ.Τσαλούχας, Αν.Μέλη ΧάρηςΝτόβας - Λευτέρης Πλαστάρας. Επίσης εκλέχθηκαν εκπρόσωποι γιατην ΜΟΤ.Ο.Ε .Θωμάς Κακαδιάρης καιΑλέξανδρος Τσαλούχας. Αναπληρω-ματικός εκπρόσωπος : Βαγγέλης Λε-μονίδης.Το εντευκτήριο της λέσχης λειτουρ-γεί σε καθημερινή βάση στην διεύ-θυνση ΦΥΤΟΚΟΥ 8 στην Ν. Ιωνία τουΒόλου. Πληρ. στο τηλ. 24210 68098και στην ηλεκτρονική διεύθυνσηmotolev@hol.gr και στην ηλεκτρονικήδιεύθυνση www.motolevolos.blog-spot.com.

Συνεδριάζει

αύριο το Δ.Σ.

του Κοιμητηρίου

Με στόχο την περαιτέρω διε-ρεύνηση του ζητήματος πουαφορά στο ταμειακό έλ-λειμμα του Κοιμητηρίου συ-νεδριάζει εκ νέου αύριοΤετάρτη 11 Νοεμβρίου το δι-οικητικό συμβούλιο του Συν-δέσμου.Ως γνωστόν στην τελευταίασυνεδρίαση της διοίκησηςτου Συνδέσμου του Κοιμητη-ρίου που έγινε παρουσία τωνεργολάβων και του πρώηνπροέδρου κ. Κουντουρά,σύμφωνα με την ενημέρωσητου προέδρου κ. Στάμου δια-φάνηκε ότι το έλλειμμα στοΚοιμητήριο αγγίζει τις171.000 ευρώ, ενώ σήμερα οπρόεδρος του Κοιμητηρίουαναμένεται να έχει διαδοχι-κές συναντήσεις με τους ερ-γολάβους, σε μιαπροσπάθεια να αναγνωρί-σουν πρόχειρες αποδείξειςπληρωμών που έχουν γίνεισε εργαζομένους τους, ώστενα αρχίσει να ξεκαθαρίζει τοτοπίο που αφορά στο ζήτημααυτό.

Σε εκκρεμότητα παραμένει η έγκριση έξι συμβάσεων…

04:Layout 1 9/11/2009 9:31 μμ Page 1

Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2009

τοπικά

5

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ – ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ : VIS TRAVELΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ 3-5

ΤΗΛ. 2421031059-60, 25666,22501

ΦΘΗΝΟ…ΠΩΡΙΝΕΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣ

21 – 22 ΝοεμβρίουΕλεύθερη χρήση ιαματικής πισίνας

Τιμή : 90€ (με ημιδιατροφή)

28 – 29 Νοεμβρίου Hotel DELPHI ACROPOLE – Τιμή: 79€

Hotel DELPHI PALACE (με εσωτ. Πισίνα – Α’ κατ.) – Τιμή: 93€

2 ημ. (5-6/12, Παρασκευή 3.00μ.μ.) & 3ημ. (4-6/12) Hotels VERMIO & AMPELONAS (Α’ κατ., Αγ. Νικόλαος)

Τιμή : από 85€

Επίσης,

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ (24-27/12)

HOTEL (Α’ κατ.) – SPA NARCIS με εσωτερική πισίναΤιμή : 290€ (ημιδιατροφή + ρεβεγιόν)

Θέσεις περιορισμένες

ME TO

RELAX - SPA στο THERMAE PLATYSTOMO HTL (LUX)

ΑΡΑΧΩΒΑ – ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ – ΔΕΛΦΟΙ

ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ

ΛΟΥΤΡΑ ΠΟΖΑΡ- ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ (ΚΑΪΜΑΚΤΣΑΛΑΝ) – ΝΑΟΥΣΑ(ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ) – Π. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΑΣ

ΔΙΑΚΟΠΕΣ + ΣΚΙ = ΜΠΑΝΣΚΟ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ

ΚΟΥΦΟΓΙΑΝΝΗ Ν. ΚΑΛΛΙΟΠΗΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗ ΓΝΩΣΤΙΚΗ – ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΙΚΗ

ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΙΑΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥΔΕΧΕΤΑΙ ΜΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ

Διεύθυνση : Ιωλκού (Ελ. Βενιζέλου) 17, 1ος όροφοςΤηλέφωνο : 24210 35836, Κινητό: 6973487523

ΡΑΛΛΟΥ ΜΕΡΤΣΙΩΤΑΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΥΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Α.Π.Θ.

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙΔΙΩΝ

ΕΦΗΒΩΝ – ΕΝΗΛΙΚΩΝ – ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΡΙΣΕΩΝ

ΑΓΧΟΣ – ΔΙΑΖΥΓΙΟ – ΦΟΒΙΕΣ – ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ – ΑΠΩΛΕΙΑ

ΤΕΣΤ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΩΝ & ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑΣΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ

ΣΠΥΡΙΔΗ 38 ΤΗΛ 24210 34484(ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΑΚΟΣ) ΚΙΝ. 6948206415

Δίωρες στάσεις εργασίαςΣήμερα, σε όλα τα εργοστάσια

Τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι εργαζόμενοιστους χώρους δουλειάς τους και κυρίως στο χώρο τουμετάλλου, θα απασχολήσουν σήμερα Τρίτη 10 Νοεμ-βρίου τις γενικές συνελεύσεις των πρωτοβάθμιων σω-ματείων όλων των εργοστασίων της δύναμης τουΕργατικού Κέντρου Βόλου, οπότε οι εργαζόμενοι θα κα-τέλθουν στους χώρους δουλειάς τους σε δίωρες στά-σεις εργασίας.Οι γενικές συνελεύσεις θα πραγματοποιηθούν προκει-μένου οι εργαζόμενοι να λάβουν αποφάσεις και να προ-τείνουν κινητοποιήσεις τις οποίες το ΕΚΒ θασυμπεριλάβει στα νέα αγωνιστικά πλάνα του.Οι στάσεις εργασίας θα πραγματοποιηθούν για τιςπρωινές βάρδιες τις δύο τελευταίες ώρες εργασίας καιγια τις απογευματινές τις δύο πρώτες. Σε ανακοίνωσή του το Εργατικό Κέντρο Βόλου τονίζειπως η κήρυξη της δίωρης στάσης εργασίας έγινε «προ-κειμένου να εκφραστεί η δυσαρέσκειά μας στην απαρά-δεκτη κατάσταση που επικρατεί σε όλους σχεδόν τουςκλάδους εργασίας».

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ

05 NEW:Layout 1 9/11/2009 9:34 μμ Page 1

Με την παρατήρηση ότι θαπρέπει να δοθεί περισσό-τερη έμφαση στο ότι η συ-νολική πρόταση στοχεύειστην ανάδειξη και στηνπροστασία του φυσικού καιδομημένου περιβάλλοντοςτου Πηλίου, την πρότασηπου διατύπωσε η αρμόδιαεπιτροπή για την τροποποί-ηση του Π.Δ. του Πηλίου,ενέκρινε χθες στη συνε-δρίασή του το Δ.Σ. τηςΤΕΔΚ Μαγνησίας.Αναγκαία θεώρησε για μιαακόμη φορά την τροποποί-ηση του ισχύοντος μέχρι σή-μερα Π.Δ. του Πηλίου οπρόεδρος της ΤΕΔΚ Μαγνη-σίας κ. Απόστολος Αρέθας,χαρακτηρίζοντας από τηνπλευρά του ολοκληρωμένητη διατυπωθείσα πρότασητης αρμόδιας επιτροπής καιεκφράζοντας την πεποίθησηότι θα τύχει της έγκρισηςαπό το ΣτΕ όταν η πρότασηφθάσει εκεί προς εξέταση.Να δοθεί περισσότερη έμ-φαση στην προστασία του

φυσικού και του δομημένουπεριβάλλοντος, παρατήρησεο δήμαρχος Βόλου κ. Αλέ-κος Βούλγαρης, ενώ ο δή-μαρχος Πορταριάς κ.Βασίλης Κοντορίζος εξέ-φρασε κάποια αμφιβολία γιατο αν το ΣτΕ θα εγκρίνει τηνπρόταση, εφόσον δεν φανείκαθαρά ότι βελτιώνει τοισχύον Π.Δ.Ζήτησε δε να υπάρξει μεί-ωση του συντελεστή δόμη-σης και του ποσοστούκάλυψης.Την επισήμανση ότι θα πρέ-πει να υπάρξει τροποποίησητου Νόμου 1337/83 του Τρί-τση, έκανε ο αντιδήμαρχοςΠορταριάς κ. Γκουντέλιας,καθώς Δήμοι που έχουν σεεξέλιξη ΓΠΣ θα αντιμετωπί-σουν όπως είπε διάφοραπροβλήματα.

Οι προτάσειςΣύμφωνα με την διατυπω-θείσα από την επιτροπή τηςΤΕΔΚ Μαγνησίας πρότασηγια την τροποποίηση του

Π.Δ. του Πηλίου, προβλέ-πονται μεταξύ άλλων ταεξής.Διατηρούνται ως έχουν οσυντελεστής δόμησης και τοποσοστό κάλυψης, ενώ ωςελάχιστες υποχρεωτικέςαποστάσεις των κτηρίωνπροτείνονται τα 90cm γιαμεμονωμένα κτήρια και τα 6μ. για συγκροτήματα κατοι-κιών στο ίδιο οικόπεδο.Τονίζεται δε ότι τα κτήριααυτά δεν θα πρέπει να είναιτοποθετημένα σε σειρά ούτεομοιόμορφα.Προτείνεται επίσης να υπάρ-χει μία θέση στάθμευσης γιακάθε κατοικία ή ανά 80τ.μ.οικοδομής και η κατασκευήυπογείων γκαράζ είτε εντόςείτε εκτός των οικισμών μεκάλυψη μέχρι και 100% τωνοικοπέδων.Σε ότι αφορά στα αρχιτεκτο-νικά και δομικά στοιχεία τωνκτηρίων, προτείνεται να θε-σπιστεί κρατική επιδότησηστους μόνιμους κατοίκουςγια την κατασκευή ή την

ανακαίνιση των οικοδομών,προτείνεται μεταξύ άλλων,σε ομάδες οικισμών ναυπάρξει απαγόρευση κατα-σκευής πισίνων, αλλά και ηδυνατότητα επικάλυψης τωνστεγών με βυζαντινά ή ρω-μαϊκά κεραμίδια υπό όρους.Προτείνεται επίσης να επι-βληθεί η κατασκευή και ηπρόβλεψη για σύνδεση τωνοικιών με μελλοντικό αποχε-τευτικό δίκτυο, όπως επίσηςκαι η κατασκευή ιδιωτικώνβιολογικών καθαρισμών σεμεγάλα ξενοδοχεία και συγ-κροτήματα κατοικιών πουανήκουν σε οικισμούς στουςοποίους δεν υπάρχει δίκτυοαποχέτευσης.Ακόμη προβλέπεται να επι-τραπεί η εγκατάσταση ορι-σμένων μόνο εργαστηρίωνκαι βιοτεχνιών χαμηλήςόχλησης, ενώ προτείνεται ναπροβλεφθεί η δυνατότητακατασκευής συνεδριακώνκέντρων και για όλο το οδικόκύκλωμα η παράκαμψη τωνοικισμών.

Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2009

6

τοπικά

��� ������� ������›����Α

Είναι εκείνη η γυναίκαπου νοσηλεύεται εδώκαι σχεδόν ένα χρόνομέσα στο νοσοκομείομετά την επίθεση πουδέχθηκε με βιτριόλι.Είναι εκείνη η γυναίκαπου δίνει τη δική τηςμάχη για τη ζωή, τη δίνειόμως με αξιοπρέπειακαι απεριόριστη δύναμηψυχής. Είναι η Κωνσταν-τίνα Κούνεβα που ο Σταύ-ρος Θεοδωράκης μαςέδωσε την ευκαιρία ναγνωρίσουμε μέσα απότην εκπομπή του, να τηνακούσουμε, να αφουγ-κραστούμε την πίκρα καιτους φόβους της, να νιώ-

Της Κατερίνας Καρεκλίδου

Μεγαλείο ψυχήςσουμε την αγάπη και τονπλούσιο ψυχισμό πουκρύβει μέσα στην πληγω-μένη ψυχή της, ακόμη καιγι αυτούς που την έκαναννα χάσει την όραση τηςκαι μερικώς να ανατρέ-ψουν την ζωή της. Συγ-κλονίστηκα πραγματικάαγαπημένε μου αναγνώ-στη ακούγοντας αυτή τηγυναίκα, με τη φωνή τηςνα βγαίνει μαζί μ’ ένασφύριγμα από το σωλήναπου είναι τοποθετημένοςστον οισοφάγο της. Πόσηδύναμη να είχε κρυμμένηαυτή η γυναίκα μέσα τηςόταν λέει πως δεν έχει κα-νένα μίσος γι΄ αυτόν πουτης πέταξε το βιτριόλι;Πόσο δύναμη κρύβει ότανέχει περάσει από πολλάχειρουργεία και έχει νακάνει άλλο τόσα ενώ δενξέρει πόσο καιρό ακόμηθα παραμείνει στο νοσο-κομείο ή αν θα ξαναγυρί-σει ποτέ στηνφυσιολογική της ζωή; Η

Κωνσταντίνα Κούνεβα γιαμένα από προχθές είναιμια γυναίκα με «Γ» κεφα-λαίο. Μια γυναίκα που δενέχει χάσει ούτε στιγμή τηνελπίδα, αλλά και τηναγάπη της για τη ζωή,τους ανθρώπους μα πάνωαπ’ όλα τον μονάκριβοτης γιο. Η ανθρωπιά σεόλο της το μεγαλείο όταντην άκουγα να μιλά μετόση σοφία για την βία,τους φόβους, την κοινω-νία, την θρησκεία, τα δι-καιώματα, στον σεβασμό,την οικογένεια, τηναγάπη. «Με είχαν προειδοποιήσειότι θα με σκοτώσουν,αλλά αν γύριζε ο χρόνοςπίσω πάλι το ίδιο θαέκανα» λέει και μένωάφωνη. Συγκινούμε ότανμιλάει για τα παιδικά τηςχρόνια στην Βουλγαρία,την έλευση την στην Ελ-λάδα, τους αγώνες μέσααπό τον συνδικαλισμό,την δολοφονική επίθεση

που δέχθηκε. Δακρύζωόταν την ακούω να μιλάειγια τον γιό της που δενέχει ξεπεράσει ακόμηαυτό που συνέβη στηνμητέρα του και το πόσοθα ήθελε να πάει ξανάσπίτι τους για να του μα-γειρέψει και να διαβά-σουν μαζί τα μαθήματάτου. Νιώθω ότι λυγίζειόταν ο δημοσιογράφοςτην ρωτάει τι σχέδια κάνειγια τα Χριστούγεννα. Δενκάνει σχέδια. Δεν ξέρειπότε και σε ποια κατά-σταση θα βγει από το νο-σοκομείο. Δεν ξέρει καναν θα συνέλθει από τηνπεριπέτεια αυτή. Θα μπο-ρέσει να ξαναζήσει φυ-σιολογικά ή θαμπαινοβγαίνει στο νοσο-κομείο; Το μόνο σίγουροείναι ότι η ΚωνσταντίναΚούνεβα είναι ελεύθερηγιατί σκέφτεται ελεύθερα.Σίγουρα από προχθέςαποτελεί έμπνευση γιαπολλούς. Εύχομαι…

Συνέχεια καταλήψεων

σε σχολεία του ΒόλουΠροβάλλοντας αιτήματα από το χλώριο στο νερό

…μέχρι τα μέτρα για τη γρίπη

Με κύριο αίτημα την ανακαίνιση των γυμναστηρίων του σχολείου, στο«χορό» των καταλήψεων μπήκαν από χθες και οι μαθητές του 2ου Λυ-κείου Βόλου.Έτσι και πάλι τέσσερα σχολεία της ευρύτερης περιοχής του Βόλου τε-λούν υπό κατάληψη, καθώς σε κατάληψη βρίσκονται επίσης το 3ο Γυ-μνάσιο Βόλου και τα 2ο και 4ο ΕΠΑΛ Νέας Ιωνίας.Οι μαθητές των παραπάνω σχολείων προβάλλουν ως κοινό αίτημα ταελλιπή μέτρα που έχουν ληφθεί στα σχολεία για την αντιμετώπιση τηςνέας γρίπης, αλλά και επιμέρους αιτήματα που αφορούν στα σχολείατους.Έτσι οι μαθητές του 3ου Γυμνασίου Βόλου που έχουν προχωρήσει σεκατάληψη από την προηγούμενη Πέμπτη προβάλλουν ως αίτημα τηνποιότητα των νερών στο σχολείο, για το οποίο όπως υποστηρίζουν έχειχλώριο, ενώ οι μαθητές του 2ου ΕΠΑΛ Νέας Ιωνίας που επίσης έχουνπροχωρήσει στην κατάληψη του σχολείου τους από την προηγούμενηΠέμπτη προβάλλουν το αίτημα της καλύτερης εξυπηρέτησής τους μετα λεωφορεία του Αστικού ΚΤΕΛ.Τέλος οι μαθητές του 4ου ΕΠΑΛ Ν. Ιωνίας που κάνουν κατάληψη απότην Παρασκευή, ζητούν αναβάθμιση των εργαστηρίων του σχολείουτους.

Παράσταση διαμαρτυρίας

σήμερα των εκπαιδευτικώνΠου ανήκουν στην Επιτροπή του ΠΑΜΕ

Για τα δυσεπίλυτα προβλήματα που υπάρχουν σε τοπικό επίπεδο στοχώρο της Εκπαίδευσης, παράσταση διαμαρτυρίας θα πραγματοποι-ήσουν σήμερα Τρίτη 10 Νοεμβρίου στη 1:30 μετά το μεσημέρι στα γρα-φεία της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, επιτροπήεκπαιδευτικών του ΠΑΜΕ από το Νομό Μαγνησίας και μαθητές.Η πραγματοποίηση της παράστασης διαμαρτυρίας των εκπαιδευτικώντου ΠΑΜΕ, αποφασίστηκε στη διάρκεια σύσκεψης που πραγματοποι-ήθηκε το Σάββατο, στην οποία πήραν μέρος μαθητές, φοιτητές, γονείς,εργαζόμενοι και εκπαιδευτικοί.Στη σύσκεψη συζητήθηκαν τα γενικότερα προβλήματα στο χώρο τηςεκπαίδευσης και μεταξύ άλλων τα προβλήματα που υπάρχουν στο ΝομόΜαγνησίας και σχετίζονται με το κτηριακό πρόβλημα και τις υποδομές,τις ελλείψεις σε εκπαιδευτικούς, το ζήτημα της αγοράς διδακτικών βι-βλίων από τους μαθητές, αλλά και τα προβλήματα των εκπαιδευτικώνπου απασχολούνται με ελαστικές σχέσεις εργασίας και απαιτούν τη μο-νιμοποίησή τους.

Άλλες δράσειςΕπίσης στη σύσκεψη, οι εκπαιδευτικοί Μαγνησίας του ΠΑΜΕ, αποφάσι-σαν να καλέσουν τους φορείς και τα σωματεία στο συλλαλητήριο πουθα διοργανώσει το ΠΑΜΕ για την επέτειο του Πολυτεχνείου την Τρίτη17 Νοεμβρίου στις 6μ.μ. στην πλατεία Δημαρχείου στο Βόλο και στοσυλλαλητήριο που θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 24 Νοεμβρίου στις6:30μ.μ. στην πλατεία Ελευθερίας.Αποφασίστηκε τέλος να πραγματοποιηθεί σύσκεψη στα γραφεία τουΣυλλόγου Εκπαιδευτικών Α/θμιας Εκπαίδευσης για την προσχολικήαγωγή την Τετάρτη 25 Νοεμβρίου στις 7μ.μ.

Ερώτηση για το 1ο ΤΕΕ

Ειδικής Αγωγής Ν.Ιωνίας

Ερώτηση προς την Υπουργό Παιδείας, Δια βίου Μάθησης και Θρησκευ-μάτων, με θέμα «Προβλήματα του 1ου ΤΕΕ Ειδικής Αγωγής της Ν. Ιω-νίας Μαγνησίας» κατέθεσαν βουλευτές του ΚΚΕ μεταξύ αυτών και ο κ.Απ. Νάνος.Όπως αναφέρεται «ερωτάται η Υπουργός, τι μέτρα πρόκειται να πάρειγια τη κατασκευή ενός καινούργιου σχολείου που θα πληροί τις προ-ϋποθέσεις, ούτως ώστε οι μαθητές του 1ου ΤΕΕ να βρεθούν σε ένασχολικό περιβάλλον που θα τους βοηθήσει στην εκπαίδευση, στην κοι-νωνική ένταξη, και την αποκατάστασή τους. Επίσης, αν θα γίνει άμεσησυμπλήρωση των εκπαιδευτικών κενών με την πρόσληψη μόνιμων κα-θηγητών».

Οι προτάσεις της ΤΕΔΚ για το ΠήλιοΕγκρίθηκε από το Δ.Σ. το πλαίσιο της αρμόδιας επιτροπής

Παναγιώτης ΖήσηςΚΛΙΝΙΚΟΣ ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΣ

ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΟΓΟΣ

ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ ΧΑΡΟΚΟΠΕΙΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ

ΣΚΥΡΟΥ 16 - ΚΟΝΤΑΡΑΤΟΥ (3ος όροφος) ΒΟΛΟΣΤΗΛ. 24210 20013, ΚΙΝ. 6972 863314 e-mail: pzisis@in.gr

Διαιτολογική υποστήριξη για

Παιδική ΠαχυσαρκίαΣακχαρώδη ΔιαβήτηΝεφροπάθεια

ΥπερλιπιδαιμίαΚαρδιαγγειακά ΝοσήματαΑθλητές

VOLOS TOURSΑΧΙΛΛΕΑΣ ΚΑΡΒΟΥΝΙΑΡΗΣ

7-8/11 ΖΑΓΟΡΟΧΩΡΙΑΑΡΙΣΤΗ – ΤΣΕΠΕΛΟΒΟ – ΜΟΝΟΔΕΝΔΡΙ – ΦΑΡΑΓΓΙ ΒΙΚΟΥ

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΜΕ ΠΡΩΙΝΟ 85€ ΤΟ ΑΤΟΜΟ

13-16/11 ΠΑΤΡΑ – ΑΙΓΙΟ – ΔΙΑΚΟΦΤΟ – ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ- Μ. ΣΠΗΛΑΙΟ- ΣΠΗΛΑΙΑ ΛΙΜΝΩΝ (ΚΑΣΤΡΙΑ) – ΛΟΥΤΡΑΚΙ –

ΟΣΙΟΣ ΠΑΤΑΠΙΟΣ – ΚΟΡΙΝΘΟΣΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΜΕ ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΗ ΑΠΟ 135€ ΤΟ ΑΤΟΜΟ

ΔΕΚΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ – ΕΟΤ – ΟΓΑ

21-22/11 ΝΥΜΦΑΙΟ (ΑΡΚΤΟΥΡΟΣ) – ΚΑΣΤΟΡΙΑ – ΦΛΩΡΙΝΑ – ΠΡΕΣΠΕΣ

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΜΕ ΠΡΩΙΝΟ ΑΠΟ 90€ ΤΟ ΑΤΟΜΟ

6/12 ΑΓΙΟΣ ΕΦΡΑΙΜ (ΚΑΤΕΡΙΝΗ)ΡΑΨΑΝΗ – ΑΜΠΕΛΑΚΙΑ

20€ ΤΟ ΑΤΟΜΟ

13/12 ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑΛΟΥΤΡΑ ΠΟΖΑΡ20€ ΤΟ ΑΤΟΜΟ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ – ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ : Π. ΜΕΛΑ 53

ΤΗΛ. 24210 22033 – 24210 22465

ΤΗΛ. – FAX. 24210 30867

• Ενδοσκοπήσεις • Ενδοσκοπική Κάψουλα• Νέα μέθοδος αντιμετώπισης Αιμοροϊδοπάθειας με ελαστικούς δακτύλιους

Ωράριο Λειτουργίας Καθημερινα : 09:00 – 13:30 & 18:00 – 21:00 (εκτός Τετάρτης απόγευμα)

Παρασκευή απόγευμα: κατόπιν ραντεβού

Τηλ 24210 27363 - Φαξ.: 24210 27393 Κιν. 6948108756Γκλαβάνη 29 – Ερμού Email: nikoskapetanakis@yahoo.gr

ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗΣ

ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ

Επιστημονικός Συνεργάτης Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσ/κης

06new:Layout 1 9/11/2009 9:35 μμ Page 1

Στο Βόλοπρογραμμα-

τίζει να έρθειο πρόεδρος του ΛΑΟΣΓιώργος Καρατζαφέρης,και ίσως να γίνει έως τοτέλος του χρόνου. Ο νέοςβουλευτής ΜαγνησίαςΠαύλος Μαρκάκης, τονπροσκάλεσε διότι πολλοίφίλοι του ΛΑΟΣ θέλουννα τον δουν και να τονακούσουν. Ίσως η έλευσήτου να συνδυαστεί με ταεγκαίνια των νέων γρα-φείων του βουλευτή.

Απαισιόδοξος ήτανο πρώην αντιπρό-

εδρος της Βουλής Γ.Σούρλας μιλώντας στηνπρωινή εκπομπή τουΡάδιο Ένα 102,5. «Δενβλέπω να γίνεται τίποταγια ν’ αλλάξουν τα πράγ-ματα. Πρέπει να αλλά-ξουν τα πάντα στηνΕλλάδα και φυσικά εμείςοι ίδιοι και αυτό θα γίνειαν δεχθούμε ένα γενικόταρακούνημα» είπε καισυνέχισε λέγοντας ότι«Δεν λέω ότι φταίει οΓιώργος Παπανδρέου καιη κυβέρνησή του, αλλά ηόλη κατάσταση στηνοποία έχει περιέλθει η Ελ-λάδα».

Ο Γ. Σούρλας δεν θέ-λησε να πάρει θέση

για το ποιον θα ψηφίσειγια πρόεδρο ακούγοντάςτους στο συνέδριο τουκόμματος το Σαββατοκύ-ριακο. Τους ακούσαμε,είπε, αλλά δεν τους δοκι-μάσαμε για να γνωρί-ζουμε αν θα κάνουνσωστά τη δουλειά μαςώστε να αποφασίσω.Είναι, όπως λέει η Ελλη-νική παροιμία, γουρούνιστο σακί θα πάρω;

Δεν ξέρω αν οι δη-μοσκοπήσεις μπο-

ρούν να καταγράψουνεπακριβώς τις τάσειςπου υπάρχουν σήμεραστη ΝΔ. Πολύ κοντά φέρ-νουν τους δυο επικρατέ-στερους αρχηγούς, αλλά

η μάχη ούτε καν έχει αρ-χίσει. Όπως λένε οι πλη-ροφορίες μου, θα βγουνχατζάρες και ίσως καιάπλυτα στη φόρα, παρότιόλοι υποστηρίζουν ότι ηαντιπαράθεση πρέπει ναγίνει στο πλαίσιο του πο-λιτικού πολιτισμού.

Ο πρώην πρωθυ-πουργός Κ. Καραμαν-

λής στην τελευταίαομιλία του ως πρόεδροςτης ΝΔ είπε ότι δημιούρ-γησε μια Ελλάδα για τηνοποία ο Ελληνικός λαόςμπορεί να είναι υπερήφα-νος.Δεν ξέρω πόσο μπορεί ναείμαστε υπερήφανοι ότανχρωστάμε ως κράτος,ακόμη και στους ταξιτζή-δες του Λονδίνου, από

διαφημίσεις. Πόσο μπο-ρεί να είμαστε υπερήφα-νοι που το υπουργείοοικονομικών βρήκε300.000€ για να δώσειστους Άγγλους πιστωτέςμας για να μην κατασχέ-σουν το περίπτερό μαςστην Παγκόσμια ΈκθεσηΤουρισμού στο Λονδίνο!

Αλλαγές θα υπάρ-ξουν σε πολλές υπη-

ρεσίες όπου οι πολίτεςέχουν εκφράσει πολλέςφορές τα παράπονά τους,για την αντιμετώπισητους από τους προϊστα-μένους. Σύμφωνα με πληροφο-ρίες αντικαθίσταται οπροϊστάμενος του ΙΚΑΒόλου κ. Φραγκογιώργος,με τον ιατρό κ. Σταθό-πουλο. Επίσης παράπονα υπάρ-χουν και για τον Διευ-θυντή της ΔΕΗ Βόλου γιατην συμπεριφορά του καιπρος το κοινό, αλλά καιπρος τους υπαλλήλουςτης υπηρεσίας του. Γι’αυτόν ακούγεται όμως ότιαναβαθμίζεται.

Πολύ αργά γίνονταιοι αλλαγές στο δημό-

σιο τομέα, με αποτέλε-σμα η κρατική μηχανή ναρετάρει και να μην μπο-ρούν να παρθούν αποφά-σεις. Ένα μήνα και πλέοναπό την ημέρα που ορκί-στηκε η νέα κυβέρνησηκαι έχουμε Γ.Γ. μόνο σεορισμένα υπουργεία. Πε-ριφερειάρχες δεν υπάρ-χουν, πρόεδροι ΔΕΚΟλείπουν, πρόεδροι οργα-νισμών και διοικήσεις,όπως στην ΕΡΤ μένουνακέφαλες. Οι κρατικέςτράπεζες, Αγροτική, Αττι-κής. Ταχυδρομικό Ταμιευ-τήριο, Εθνική, δενμπορούν να πάρουν απο-φάσεις και όλοι περιμέ-νουν να λειτουργήσει τοΤΕΜΠΜΕ, να ξεκινήσει τοΕΣΠΑ, για να υπάρξειρευστότητα στην αγορά.

Αν η κυβέρνηση δεν

βρει τον βηματισμό της,τότε ο Δεκέμβριος, θαείναι ο χειρότερος μήναςτων τελευταίων 15 χρό-νων. Εκτός αυτού, οιπροσδοκίες που υπήρξανστους πολίτες, θα εξανε-μισθούν και θα επαναφέ-ρουν το κλίμα τηςαπαισιοδοξίας. Χρειάζε-ται πολύ προσοχή.

Ενώ στα θέματα ρύθ-μισης της αγοράς η

κυβέρνηση καθυστερεί,σε άλλα, όπως η από-συρση και τα stage,έτρεξε πολύ γρήγορα καιπερδικλώθηκε . Στα stage έπρεπε ναδώσει πίστωση χρόνουώστε να δει το θέμα μεψυχραιμία ενώ στο θέματης απόσυρσης, δενέδωσε κανένα περιθώριοχρόνου, με αποτέλεσμα7.000 συμπολίτες τη Δευ-τέρα 2 Νοεμβρίου να μεί-νουν στον «αέρα».Τώρα έρχεται η νομοθε-τική ρύθμιση για να καλύ-ψει κα τους 7.000ιδιοκτήτες που απέσυραντο αυτοκίνητό τους τηντελευταία ημέρα. Με τουςνέους που βρέθηκαν ξαφ-νικά στο δρόμο τι θακάνει;

Οι εκπρόσωποί μαςσε δημοτικά συμβού-

λια, οργανισμούς κ.λπ.θα πρέπει να διέπονταιαπό αρχές διότι το τε-λευταίο χρονικό διάστημαδιαδραματίζονται σκηνέςαπείρου κάλλους σε συ-ζητήσεις και πολιτικές αν-τιπαραθέσεις. Στοδημοτικό συμβούλιο Ιωλ-κού λέγονται βαριές κου-βέντες, στο παρελθόνέχει συμβεί το ίδιο καιστο Δ.Σ. της Ν. Ιωνίας.Πρόσφατα, στη συνε-δρίαση της Παρασκευήςτου Κοιμητηρίου, ακού-στηκαν λέξεις χαμαιτυ-πείου από ανθρώπουςπου είναι μορφωμένοι καιθα περιμέναμε να ανεβά-ζουν το επίπεδο μιας πο-λιτικής αντιπαράθεσης.

Ο πρώην ΔήμαρχοςΚυριάκος Μήτρου κα-

τέθεσε ερώτηση στονΠρόεδρο του δημοτικούσυμβουλίου κ. Παπαστερ-γίου και του ζητά να φέρειστο Δ.Σ. το περίφημο πό-ρισμα του Κοιμητηρίου, τοοποίο βρίσκεται στην Ει-σαγγελία. Δεν ξέρω όμωςαν υποχρεούται η Εισαγ-γελία να το δώσει, αν όχι,άδικος κόπος.

Πάντως από την συζή-τηση της Παρα-

σκευής καταλάβαμεότι για να μην καθυστε-ρήσουν οι πληρωμές τωνεργαζομένων δόθηκανχρήματα από το ταμείο.Χρήματα που δεν ήτανδυνατόν να περάσουναπό την ταμειακή υπηρε-σία της εφορίας, οπότεθα πρέπει να κόψουν τι-μολόγια οι εργολάβοιγια να καλυφθεί το έλ-λειμμα.

παρασκήνιο

[Η ΣΦΗΚΑ] Σχολιάζει ο Γιώργος Καρεκλίδης

Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2009

7

Πανικού & αγχωτικών διαταραχών, κατάθλιψης, διαταραχών προσωπικότητας, υπαρξιακών προβληματισμών,εθισμών-παρορμητισμού, εφηβικών προβλημάτων, αποδοχή& θετική αντιμετώπιση χρόνιων παθήσεων, θεραπεία ζευγα-ριών/οικογενειών (συγκρούσεις, απώλειες, απιστίες & χωρι-

σμοί), εκπαίδευση γονιών

Πρόωρη εκσπερμάτωση, δυσκολίες στύσης, άγχος σε-ξουαλικής απόρριψης ή αποτυχίας, οργασμικές δυσκολίες,κακοποίηση, πλήξη, ντροπή, χαμηλή σεξουαλική επιθυμία,διέγερση ή απόλαυση, ταμπού, εθισμοί (σεξ, πόρνες, αυνα-

νισμός), σύγχυση σεξουαλικής ταυτότητας (ομοφυλοφιλία)

Εκπαιδευμένος & Ειδικευμένος: Ν.Υόρκη-ΗΠΑ(1982-2003)

Master’s & Doctorate St. John’s University,β. Καθηγητής Hunter College (2001), Εποπτεύων

Ψυχολόγος Νοσοκομείο Woodhull, ΝΥ (1992-2003)Μέλος Πανελλήνιου Ψυχολ.

Συλλόγου, ΑΡΑ, ΑΑΒΤ

• Ψυχοθεραπεία βασισμένη στην Εμπιστοσύνη,Κατανόηση και Σεβασμό στις ιδιαιτερότητες και

πολυπλοκότητες πελάτη και προβλήματος• Επιστημονική Εμπειρία 25 χρόνων για αποτελε-σματική ικανοποίηση των αναγκών του πελάτη

• Απόλυτη Εχεμύθεια & Ασφαλή ΌριαΜόνο με ραντεβού : Τηλ: 24210 – 24900

Ψυχοθεραπεία

Σεξοθεραπεία

Νέα Διεύθυνση: Κ. Καρτάλη 150(μεταξύ Γαλλίας & Γαζή) 5ος όροφος, Βόλος

Δρ. Μάνος Ζαχαριουδάκης, Ph.D.Κλινικός Ψυχολόγος - Ψυχοθεραπευτής (CBT)

Στο Βόλο θα βρίσκεται τηνπροσεχή Δευτέρα 16 Νοεμ-βρίου η υποψήφια για τηνπροεδρία του κόμματος τηςΝέας Δημοκρατίας κ.Ντόρα Μπακογιάννη.Η πρώην υπουργός Εξωτερι-κών, οριστικοποίησε τηνέλευσή της στο Βόλο χθεςκαι στο πλαίσιο της περιο-δείας που θα πραγματοποι-ήσει στην περιοχή, στις 7:30το βράδυ της ίδιας ημέραςθα μιλήσει σε συγκέντρωσημελών και φίλων της ΝέαςΔημοκρατίας στο VolosPalace.Εξάλλου, μέσα στις επόμε-νες ημέρες, αναμένεται ναοριστικοποιηθεί και η επί-σκεψη του υποψηφίου γιατην αρχηγία του κόμματος κ.Αντώνη Σαμαρά που προσ-διορίζεται σύμφωνα με πλη-ροφορίες του προέδρου τηςΝΟΔΕ Μαγνησίας της ΝέαςΔημοκρατίας κ. ΠέτρουΜπατζιάκα στις 20 ή στις 21Νοεμβρίου.

Προετοιμασία για εκλογέςΣτο μεταξύ, σήμερα Τρίτησυνεδριάζει για διαδικαστικάθέματα που αφορούν στην

καλύτερη προετοιμασία τωνεκλογών η ΝΟΔΕ Μαγνησίαςτης Νέας Δημοκρατίας καιόπως έκανε γνωστό ο πρό-εδρός της κ. Μπατζιάκαςστην τελική ευθεία αρχίζουνκαι μπαίνουν πλέον οι προ-ετοιμασίες και σε τοπικό επί-πεδο για τις εκλογές που θαδιεξαχθούν στις 29 Νοεμ-βρίου για την ανάδειξη νέουπροέδρου της Νέας Δημο-κρατίας.Συνολικά στο Νομό Μαγνη-σίας για την εξυπηρέτησητων ψηφοφόρων θα λειτουρ-γήσουν 25 εκλογικά τμή-ματα, ένα σε κάθε Δήμο ήΚοινότητα, εκτός από τη Μα-κρινίτσα που θα είναι κοινόμε το εκλογικό τμήμα τουΔήμου Πορταριάς.Στο Βόλο θα λειτουργήσειεκλογικό τμήμα στο Εκθε-σιακό Κέντρο με 10 κάλπεςγια την εξυπηρέτηση τωνψηφοφόρων, ενώ δύο κάλ-πες θα στηθούν στο Δημαρ-χείο της Νέας Ιωνίας. Επίσης δύο κάλπες θα υπάρ-χουν στον Αλμυρό και ενδε-χομένως και στο Βελεστίνο,ενώ στις άλλες περιοχές θαυπάρχει από μία κάλπη.

ΤΩΡΑ

ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ

ΑΠΟ 65 €

ΣΤΟΝ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΕΡΜΟΥ 109 – ΚΟΥΤΑΡΕΛΙΑ

ΒΟΛΟΣ

Στο Βόλο Αντώνης Σαμαράς

και Ντόρα Μπακογιάννη Συνολικά 25 εκλογικά τμήματα

θα λειτουργήσουν στη Μαγνησία

07:07 9/11/2009 10:09 μμ Page 1

Νέα δείγματα τροφίμων καινερού έλαβαν χθες το πρωίαπό τον παιδικό σταθμό τουΔήμου Βόλου «Αρίων» κλιμά-κιο της Διεύθυνσης Υγείαςτης Νομαρχίας και του ΕΦΕΤ,ενώ έγινε γνωστό ότι οι έλεγ-χοι θα συνεχιστούν, σε προ-μηθευτές διαφόρων αγαθώνκαι σε συνεργασία με τις οι-κογένειες των παιδιών, για ναβρεθεί αν κατανάλωσανάλλες τροφές, εκτός παιδικούσταθμού, για να βρεθεί πωςπροέκυψε η σαλμονέλα, πουήταν αιτία οκτώ παιδάκια νανοσηλευτούν στο Νοσοκο-μείο Βόλου.Τα οκτώ παιδάκια, είναι καλάστην υγεία τους και στοσταθμό επέστρεψαν και 32παιδιά που το προηγούμενοδιάστημα είχαν προσβληθείαπό γαστρεντερίτιδα. Τα απο-

τελέσματα των πρώτων δειγ-μάτων τροφίμων, που λήφθη-καν την περασμένη Πέμπτη,αναμένεται να ανακοινωθούνστο τέλος της τρέχουσαςεβδομάδας. Όπως ανακοινώθηκε από τηΔιεύθυνση Υγείας, χθες τοπρωί επισκέφθηκε τον«Αρίωνα» κλιμάκιο αποτελού-μενο από τον ΔιευθυντήΥγείας, έναν επόπτη υγείας,μία επισκέπτρια υγείας, ένακτηνίατρο, ένα παιδίατρο καιδύο υπαλλήλους του ΕΦΕΤ.Σύμφωνα με τον διευθυντήΥγείας κ. Δημ. Ζαρίφη, δόθη-καν σαφείς και λεπτομερείςοδηγίες στο προσωπικό τουσταθμού (βρεφονηπιοκόμοι,μαγείρισσες, τραπεζοκόμες)για το πως πρέπει να κάνει μεασφάλεια την εργασία του,αλλά και το πώς θα χειριστεί

τα παιδιά που ασθένησαν, γιανα επανέλθουν στο κανονικόπρόγραμμα του σταθμού σελίγες μέρες. «Λάβαμε και νέα δείγματααπό νερό και λαχανικά χθεςκαι ο ΕΦΕΤ θα διενεργήσεικαι τους δικούς του ελέγ-χους» ανέφερε ο κ. Ζαρίφης,ο οποίος επισήμανε ότι «τοθέμα παρακολουθείται απότις αρμόδιες υπηρεσίες καιδιενεργούνται εξετάσεις σεκάθε επίπεδο εντός και εκτόςπαιδικού σταθμού».

Οι οδηγίεςΟι βασικοί κανόνες υγιεινήςγια αποφυγή τροφικών λοιμώ-ξεων, προβλέπουν μεταξύάλλων: πλύσιμο χεριών με σα-πούνι και άφθονο νερό πριναρχίσει η παρασκευή τουκάθε φαγητού και πριν από

κάθε νέα φάση εργασίας,στέγνωμα χεριών με χαρτο-πετσέτες μιας χρήσεως,αφαίρεση κοσμημάτων απότα χέρια γιατί μπορεί να συγ-κεντρώνονται μικρόβια,σωστή ενδυμασία (σκουφάκιστο κεφάλι, φόρμα, γάντια,παπούτσια για εσωτερικούςχώρους), όχι βήξιμο και φτάρ-νισμα προς τα τρόφιμα καικάλυψη όποιων καθαρών πλη-γών στα χέρια και στα μπρά-τσα. Σε έρευνα που επισυνάπτεται,στις οδηγίες, αναφέρεται ότιμερικά από τα πιο αθώα καιθρεπτικά και υγιεινά τρόφιμαόπως οι ντομάτες, το μαρούλικαι το τυρί, μπορούν να μαςαρρωστήσουν σύμφωνα καιστοιχεία της Αμερικανικής Δι-εύθυνσης Τροφίμων και Φαρ-μάκων.

Νέα δείγματα από τον «Αρίωνα» για τη σαλμονέλαΔιεύθυνση Υγείας και ΕΦΕΤ ψάχνουν τα αίτια για πρόσφατα κρούσματα

Μοιράστηκαν οδηγίες προς όλους τους παιδικούς σταθμούς

Κατά την παρέμβασή τουστο συνέδριο της Ν.Δ. ο Γ.Σούρλας ανέφερε ότι η βα-σική αιτία της ήττας της Ν.Δ. ήταν ότι έχασε το ηθικόπλεονέκτημα με πράξεις καιπαραλείψεις κυβερνητικώνστελεχών που έκαναν τουςοπαδούς της Ν. Δ. όχι μόνονα αγανακτούν αλλά και νααισθάνονται απολογούμενοιγια καταχρήσεις και διαπλο-κές.Η ανάταξη της ηθικής υπό-στασης και όλων των επιδιώ-ξεων πρέπει να είναιυπόθεση και ευθύνη όλωνμας. Αφετηρία αυτής της

προσπάθειας δεν είναι η επό-μενη μέρα εκλογής αρχηγού.Καθοριστικής σημασίας είναιη περίοδος που διανύουμεμέχρι την εκλογή. Για τηνμαζική προσέλευση στις κάλ-πες και για την ενότητα καιτην ανοδική πορεία της πα-ράταξης. Από την πορεία μας μέχρι

τότε, θα διαφανεί αν έχουμεσυνειδητοποιήσει το μέγε-θος της ευθύνης αν μπο-ρούμε να ανταποκριθούμεως αντιπολίτευση και στηνσυνέχεια ως κυβέρνηση στιςπροσδοκίες των πολιτών καιτις ανάγκες των καιρών.

Απευθυνόμενος στους υπο-ψηφίους αρχηγούς επεσή-μανε:Πρέπει οι υποψήφιοι αρχηγοίνα δώσουν κατηγορηματικάδιαβεβαιώσεις για την κά-θαρση στην παράταξη καιτην ανάκτηση του ηθικούπλεονεκτήματος.Η διεκδίκηση της ηγεσίαςπρέπει να γίνει με ευπρέπεια,με πολιτικούς όρους, χωρίςυπονοούμενα που δηλητη-ριάζουν περισσότερο το πο-λιτικό κλίμα στην παράταξη.Στην συνέχεια απευθυνόμε-νος στα στελέχη τόνισε με-ταξύ άλλων

Πρέπει να επιδείξουμε σοβα-ρότητα, υπευθυνότητα καιγενικώς συμπεριφορές πουνα διασφαλίζουν την ενότητακαι την ανοδική πορεία τηςπαράταξης. Αν συνεχιστεί αυτή η κατά-σταση των τελευταίων ημε-ρών, που όλοι είμαστεμάρτυρες, όχι μόνο δε θαέχουμε μεγάλη προσέλευσηγια την εκλογή, με ό,τι αυτόσυνεπάγεται για την παρά-ταξη, αλλά και την περαι-τέρω πορεία ως προς τηνουσιαστική συνοχή και αγω-νιστικότητα, κατέληξε ο κ.Σούρλας.

Υπήρξαν πράξεις και παραλείψεις κυβερνητικών στελεχώνΠαρέμβαση Γ. Σούρλα στο Συνέδριο της Ν.Δ.

Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2009

τοπικά

8

Παρουσίαση

απορριμμα-

τοφόρων

Σήμερα 12 το μεσημέρι

στην Υπηρεσία Καθαριό-

τητας του Δήμου Βόλου

θα γίνει παρουσίαση των

απορρ ιμματοφόρων

ανακύκλωσης και ενός

ειδικού μηχανήματος

που θα χρησιμοποιηθεί

για τον καθαρισμό των

ποδηλατόδρομων.

Ημερίδα για

επεμβάσεις

στα κτίρια

Ο Σύλλογος Πολιτικών

Μηχανικών Ελλάδος, το

Περιφερειακό Τμήμα

ΤΕΕ Μαγνησίας και το

Τοπικό τμήμα του Συλ-

λόγου Πολιτικών Μηχα-

νικών Ελλάδος του

Νομού Μαγνησίας συν-

διοργανώνουν ημερίδα

με θέμα: « ΕΠΕΜΒΑ-

ΣΕΙΣ: ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ, ΕΝΙ-

ΣΧΥΣΕΙΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ

– ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΜΕΘΟ-

ΔΟΙ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ».

Η ημερίδα θα πραγματο-

ποιηθεί στο Βόλο το

Σάββατο 14 Νοεμβρίου,

ώρα έναρξης 09:30 το

πρωί, στο Αμφιθέατρο

του ΤΕΕ Ν. Μαγνησίας

(2ας Νοεμβρίου & Ξενο-

φώντος , Στοά Ηλία Κα-

ραπατή).

Η Πετρούλα

στη Βηρυττό

Η Πετρούλα Ντελεδή-

μου, Πρόεδρος της Ευ-

ρωπαϊκής Σοσιαλιστικής

Νεολαίας και μέλος του

Εθνικού Συμβουλίου του

ΠΑΣΟΚ, βρίσκεται από

την Παρασκευή 6 Νοεμ-

βρίου στη Βηρυττό,

όπου προεδρεύει στην

Ευρω-Αραβική Σύνοδο

Νέων, που πραγματο-

ποιείται με πρωτοβουλία

της Ευρωπαϊκής Σοσια-

λιστικής Νεολαίας και

της Αραβικής Ένωσης

Νέων. Οι εργασίες της

Συνόδου ολοκληρώθη-

καν χθες Κυριακή.

Συνάντηση

Κ. Καρτάλη

με ιατρούς

ΙΚΑ

Ενημέρωση για τις επείγουσεςανάγκες σε ιατρικό προσωπικόστο ΙΚΑ Βόλου είχε ο Βουλευ-τής ΠΑΣΟΚ Μαγνησίας ΚώσταςΚαρτάλης σε συνάντηση του μετον Πρόεδρο του Δ.Σ. ΙατρώνΙΚΑ Βόλου Π. Θεοδώρου. Ο Κ.Καρτάλης δεσμεύθηκε να προ-ωθήσει άμεσα στον ΥπουργόΑπασχόλησης Αν. Λοβέρδο τοθέμα της κάλυψης των κενώνθέσεων στις ειδικότητες ψυχιά-τρου, νευρολόγου και οφθαλ-μιάτρου και ενημέρωσε ότι στηνπρόθεση της Κυβέρνησης είναινα προχωρήσει ο διαγωνισμόςγια την πλήρωση των κενών θέ-σεων με μόνιμο ιατρικό προσω-πικό.

Δίνεται λύσηγια τη Στέγη Ανηλίκων

Με αφορμή ερωτήματα δημο-σιογράφων ο Κ. Καρτάλης δή-λωσε «Επικοινώνησα με τονΥφυπουργό Δικαιοσύνης Απ.Κατσιφάρα για το θέμα της Στέ-γης Ανηλίκων και επισημαίνωότι η (προσωρινή) λύση για τηνυπόθεση της Στέγης δόθηκεαπό την προηγούμενη Παρα-σκευή (6.11) μετά από την από-φαση του ΥπουργούΕσωτερικών Ι. Ραγκούση για τηνκατ΄ εξαίρεση δυνατότητα προ-κήρυξης θέσεων εποχιακούπροσωπικού με συμβάσεις4μήνου. Είναι σίγουρα ατυχέςαυτό που συνέβη με τη διακοπήτης λειτουργίας της Στέγηςλόγω της λήξης των συμβάσεων8μήνου του προσωπικού. Δυ-στυχώς η προηγούμενη Κυβέρ-νηση δεν είχε φροντίσει ναπροκηρύξει τις θέσεις αλλά καιδεν ήθελε να καταλάβει ότι οιπρονοιακές δομές δεν μπορείνα στηρίζονται σε συμβασιού-χους υπαλλήλους αλλά απαι-τούν μόνιμο προσωπικό. Θαεξετάσουμε σε συνεργασία μετους συναρμόδιους φορείς ορι-στικές λύσεις για το θέμα.»

Δεκαπέντε άδειες περιπτέρου

από τη ΝΑΜ και σε ΑμεΑ

Στην παραχώρηση 15 αδειών περιπτέρων, που παραμένουν «σχολά-ζοντα» για περισσότερο από ένα χρόνο, θα προχωρήσει η ΝομαρχίαΜαγνησίας, σύμφωνα με το άρθρο 3 παρ. 4 του Ν. 3648/29-2-08.Όπως ανακοίνωσε η Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία, ηπλειοψηφία των αδειών θα χορηγηθεί σε άτομα με αναπηρία.Σύμφωνα με την Ε.Σ.Α.μ.ε.Α. σχετική αίτηση και τα απαραίτητα δι-καιολογητικά θα κατατίθενται στο αρμόδιο γραφείο της ΝομαρχίαςΜαγνησίας Νομαρχίας (Τμήμα Αστικής και Δημοτικής Κατάστασης,τηλ. 241352561) έως και την 20η Δεκεμβρίου 2009. Οι ενδιαφερόμενοι, μεταξύ των υπολοίπων δικαιολογητικών που ορί-ζει το Π.Δ. 37/2009, πρέπει να καταθέσουν πιστοποιητικό αναπηρίαςπου έχει εκδοθεί από τις Πρωτοβάθμιές ή Δευτεροβάθμιες Επιτροπέςτου Ν. 2556/97 (γνωστές ως επιτροπές που εκδίδουν πιστοποιητικόαναπηρίας για το Ν. 2643/98). Τακτικός εκπρόσωπος της Ε.Σ.Α.μεΑ. στην Επιτροπή ΕλέγχουΑδειών Περιπτέρων της Νομαρχίας Μαγνησίας ορίστηκε, η κ. Καρα-νικόλα Ουρανία Πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων & Κηδεμόνων &Φίλων ΑμεΑ Μαγνησίας.

Ευρωπαίοι εκπαιδευτικοί στο Βόλο

Εκπαιδευτικοί από την Ιταλία, τη Γερμανία και την Τουρκία επι-σκέφθηκαν χθες το Βόλο στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προ-γράμματος “GRUNDTVIG” (Εκπαίδευση Ενηλίκων). Οι συνολικάδέκα εκπαιδευτικοί, συνοδευόμενοι από τη συντονίστρια τουπρογράμματος, εκπαιδευτικό κ. Βασιλική Τσαβαλιά, έγιναν δε-κτοί στο Δημαρχείο του Βόλου από την πρόεδρο της ΔημοτικήςΕπιτροπής Παιδείας και Δημοτική Σύμβουλο κ. Κερασία Μπαρ-τζιώκα. Κατά τη συνάντησή τους αναφέρθηκαν στο θέμα τουδιακρατικού προγράμματος που υλοποιούν, το οποίο έχει τίτλο“Empowerment Of Parents” («Ενδυνάμωση Γονέων») και όπωςείπαν αφορά στην ανταλλαγή απόψεων για την ψυχολογικήυποστήριξη των γονέων, την ενθάρρυνση της συνεργασίαςτους με το σχολείο, την πληροφόρησή τους σε θέματα πουαφορούν στα παιδιά τους, αλλά και τη βελτίωση της εκπαίδευ-σής τους στη μουσική, στις ξένες γλώσσες, στους ηλεκτρονι-κούς υπολογιστές, στη συνειδητοποίηση της αξίας τηςπολιτιστικής κληρονομιάς κ.ά.

Καταδίκη για τροχαίο

Ποινή φυλάκισης 18 μηνών με τριετή αναστολή και με την έφεση ναέχει ανασταλτικό αποτέλεσμα επέβαλε χθες το Τριμελές Πλημμελει-οδικείο Βόλου σε 24χρονο κάτοικο Ζωγράφου.Η ποινή επιβλήθηκε για τροχαίο ατύχημα που έγινε το Σεπτέμβριο του2004 στον Περιφερειακό και ο 24χρονος ήταν προϊστάμενος εργοτα-ξιακού γραφείου στην κατασκευή του τμήματος του δρόμου από τηνπαράκαμψη του ανισόπεδου κόμβου της οδού Λαρίσης έως την ΑγίαΠαρασκευή.Το Δικαστήριο καταδίκασε τον εκπρόσωπο της εταιρίας για διατάραξητης ασφάλειας των συγκοινωνιών και σωματική βλάβη από αμέλεια. Τοτροχαίο που είχε σαν αποτέλεσμα το σοβαρό τραυματισμό 31χρονουοδηγού αυτοκινήτου, συνέβη στις 17 Σεπτεμβρίου 2004 στις 8 το πρωίστην περιφερειακή οδό στο ύψος της διασταύρωσης Μελισσατίκων.Στο σημείο εκείνο το Ι. Χ. επιβατικό αυτοκίνητο, που οδηγούσε ο31χρονος εξαιτίας λακκούβας που υπήρχε στο οδόστρωμα, ξέφυγεαπό την πορεία του και προσέκρουσε στη διαχωριστική νησίδα. Ο 31χρονος τραυματίστηκε σοβαρά και χρειάστηκε να νοσηλευτεί αρ-κετές μέρες στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας .

Τρεις προσφορές κατατέθηκαν χθες στο Δήμο Βόλουκατά τη διάρκεια του ανοικτού δημόσιου μειοδοτικούδιαγωνισμού για την προμήθεια των 650 ποδηλάτων καιτου αντίστοιχοι εξοπλισμού που θα διατεθούν στους πο-λίτες του Βόλου.Οι δύο προσφορές είναι επαγγελματιών που δραστηριο-ποιούνται στο Βόλο (Πολύζος και Δάμτσας-Βικιώτης) καιη τρίτη σε επαγγελματία που δραστηριοποιείται στηνΚαρδίτσα.Η επιτροπή παρέλαβε χθες τις προσφορές με τα τεχνικάχαρακτηριστικά οι οποίες θα αξιολογηθούν άμεσα ώστεέπειτα η δημαρχιακή επιτροπή του Δήμου Βόλου ναανάψει το πράσινο φως για τις οικονομικές προσφορές.Η πρωτοβουλία για την προμήθεια των 650 ποδηλάτων,με ενδεικτικό προϋπολογισμό 199.563 € , εντάσσεταιστο ολοκληρωμένο σχέδιο της δημοτικής αρχής για τηΒιώσιμη Κινητικότητα , που προβλέπει μεταξύ άλλων,και την κατασκευή ενός μεγάλου δικτύου ποδηλατο-δρόμων μέσα στην πόλη, έργο που βρίσκεται ήδη σεεξέλιξη.

Κατατέθηκαν τρεις προσφορές

για προμήθεια 650 ποδηλάτων

08NEW:Layout 1 9/11/2009 10:05 μμ Page 1

Έκδοση

αδημοσίευτου

για το

Χριστόδουλο

Μια σπουδαία, αλλά και ιστο-ρική εκδοτική πρωτοβουλία ανέ-λαβε η Ιερά ΜητρόποληΔημητριάδος, σε συνεργασία μετον Εκδοτικό Οργανισμό Π. ΚΥ-ΡΙΑΚΙΔΗ. Πρόκειται για την έκ-δοση και κυκλοφορία τουαδημοσίευτου συγγραφικούέργου του μακαριστού Προκα-θημένου της Εκκλησίας της Ελ-λάδος, ΑρχιεπισκόπουΧριστοδούλου. Το εκδοτικό εγ-χείρημα της Ιεράς Μητροπό-λεως Δημητριάδος, με τονγενικό τίτλο «ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ,ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΘΗΝΩΝ &ΠΑΣΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΤΟΥ ΑΠΟΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΣ, ΕΡΓΑ», ξεκί-νησε με την έκδοση του 1ουτόμου ο οποίος περιλαμβάνειτις Ποιμαντορικές Εγκυκλίουςτου Μακαριστού Πρωθιεράρχουπρος την Εκκλησία της Δημη-τριάδος της περιόδου 1974 –1998. Υπό έκδοσιν βρίσκεται ο2ος τόμος.Η επίσημη παρουσίαση τουτόμου θα πραγματοποιηθεί τηνΤετάρτη 11 Νοεμβρίου στις 6.30το απόγευμα στο ΣυνεδριακόΚέντρο Θεσσαλίας.

Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2009

τοπικά

9

Ξεκίνησε χθες στο ΠνευματικόΚέντρο της Ιεράς ΜητρόποληςΔημητριάδος, στα Μελισσά-τικα, η παγκόσμια διάσκεψη μεθέμα «Η έρευνα στα βλαστο-κύτταρα στην υπηρεσία της αν-θρώπινης ζωής; Ηθικός καιθεολογικός προβληματισμός». Όπως τονίστηκε χθες, πρώτημέρα του Συνεδρίου, η Εκκλησίαευλογεί θεραπείες που προέρ-χονται από τα σωματικά βλαστο-κύτταρα κι εκφράζει θεολογικέςαντιρρήσεις μόνο όταν αυτάπροέρχονται από εμβρυονικάκύτταρα. Την παγκοσμίου εμβέ-λειας διάσκεψη διοργανώνει ηΑκαδημία Θεολογικών Σπουδώνσε συνεργασία με το ΠαγκόσμιοΣυμβούλιο Εκκλησιών κι ολοκλη-ρώνεται αύριο Τετάρτη στο Συ-νεδριακό Κέντρο Θεσσαλίας.Στη Διάσκεψη λαμβάνουν μέροςπερίπου 40 σύνεδροι (επιστήμο-νες ιατροί, θεολόγοι και ειδικοίσε θέματα ηθικής) από όλο τονκόσμο και διάφορες χριστιανι-κές και μη παραδόσεις (λ.χ. μου-

σουλμανική), που ασχολούνταιμε ζητήματα σχετικά με τηνέρευνα των βλαστοκυττάρων.Σκοπός της διάσκεψης είναι ναπαρακινηθούν οι εκκλησίες νασυμμετάσχουν ενεργά σ’ αυτάτα ζητήματα στο επίπεδο τηςκαθημερινής ζωής καθώς και ναβοηθήσει τις μελλοντικές ενέρ-γειες τους πάνω σε θέματα βι-οηθικής.Στο περιθώριο της εκδήλωσης,ο ομότιμος καθηγητής Βιολο-γίας και Γενετικής του Πανεπι-στημίου Αθηνών και μέλος τηςΕθνικής Επιτροπής ΒιοηθικήςΘεοχάρης Παταργιάς, δήλωσεότι υπάρχουν και ηθικά διλήμ-ματα από την εφαρμογή τωνβλαστοκυττάρων όπως π.χ. αναυτά προέρχονται από αμβλώ-σεις, από νεκρά έμβρυα, απόεξωσωματική γονιμοποίηση;Χρειάζεται η άδεια των γονέωνγια να χρησιμοποιηθούν, μπορείκανείς να τα χρησιμοποιήσει μεχρηματικό αντάλλαγμα κ.α.»

Η Εκκλησία ευλογεί θεραπείες

από βλαστοκύτταρα αλλά…

Θέτει θέμα ηθικής για τα εμβρυονικά κύτταραΜε κατά πλειοψηφία απόφαση καιτις αντιδράσεις των παρατάξεων τωνμειοψηφιών, που ζητούσαν ολιγοή-μερη αναβολή του θέματος, το Δη-μοτικό Συμβούλιο Ν. Ιωνίας ενέκρινετην εκμίσθωση του ξενώνα αθλητώνκαι του περιβάλλοντα χώρου, προ-κειμένου να υπάρχει ετοιμότητα καιίσως παραχωρηθεί στον φορέα δια-χείρισης του Πανθεσσαλικού Στα-δίου ή στην Οργανωτική ΕπιτροπήΜεσογειακών Αγώνων.Όπως επισημάνθηκε επί δημαρχίαςΦούσκη είχε γίνει τρεις φορές διαγω-νισμός που απέβη άκαρπος, όπως επί-σης και άλλες τρεις φορές επί τηςπαρούσας Δημοτικής Αρχής.Σύμφωνα με τον δήμαρχο Ν. ΙωνίαςΠαύλο Μαβίδη, το θέμα ήρθε στο Δη-μοτικό Συμβούλιο για να ληφθεί μιααπόφαση, καθώς η Δημοτική Αρχήδεν μπορεί να ανταπεξέλθει σταέξοδα συντήρησης και φύλαξης τουκτιρίου και πρέπει να αποφασιστείάμεσα αν θα παραχωρηθεί στονφορέα του Πανθεσσαλικού, στηνΟΕΜΑ ή γίνει εκμίσθωσή του σειδιώτη. Ο Γιάννης Μολοχίδης, που είχε κάνειπροσφυγή στην Περιφέρεια η οποία

απορρίφθηκε, δήλωσε αντίθετος στοξεπούλημα των εγκαταστάσεων καιεπισήμανε ότι η Περιφέρεια του είπεότι δεν έχει δικαίωμα να κάνει προ-σφυγή για θέματα δημόσιου συμφέ-ροντος, ως δημοτικός σύμβουλος,αλλά μόνο ως ιδιώτης.Ο Κώστας Χαλέβας δήλωσε ότι οι έξιάκαρποι διαγωνισμοί είναι μάθημα ότικανείς δεν μπορεί να αξιοποιήσει τιςυποδομές αυτές, αν δεν γίνουν πα-ρεμβάσεις.Ο Βασίλης Λινάρδος δήλωσε ότι είναιευκαιρία για τη Δημοτική Αρχή να λει-τουργήσει τον ξενώνα, ενόψει τωνΜ.Α. και τόνισε ότι είναι αντίθετος σεεκμίσθωση σε ιδιώτη.Ο Μάκης Μπαλλής ζήτησε να ανα-βληθεί η απόφαση για λίγες μέρες,ώστε να εξετάσει ο Δήμος πως μπορείνα εκμεταλλευτεί το μονάδα. Ο δήμαρχος Ν. Ιωνίας τόνισε ότιυπάρχει η δυνατότητα να γίνουν πα-ρεμβάσεις και να διαμορφωθεί πλαί-σιο λειτουργίας του ξενώνα. Το Δημοτικό Συμβούλιο ενέκρινε επί-σης κατά πλειοψηφία και τα ανταπο-δοτικά τέλη καθαριότητας καιηλεκτροφωτισμού που θα είναι μηδε-νικά για το 2010.

Κατά πλειοψηφία η εκμίσθωση

του ξενώνα αθλητών και του αύλειου χώρου

Πληροφορίες – Προγράμματα, Κ. Καρτάλη 95, Τηλέφωνο : 24210 38838, 33378

Η ΙΣΠΑΝΙΑ σας περιμένει…8ήμερες Ισπανία με πλήρη διατροφή μόνο 480 ευρώ!!!

Πρόγραμμα της Ισπανίας με επιδοτούμενες εκδρομές γιατους Ευρωπαίους άνω των 55 ετών

Τριήμερες εκδρομές στην Ελλάδα και με Δελτία ΟΓΑΚαστοριά – Πρέσπες – Φλώρινα 20/11-22/11

Κομοτηνή – Σέρρες – Ξάνθη 27/11- 29/11

ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥΣόφια – Φιλιππούπολη – Ρίλα – Σαντάνσκι 3ημ. 4/12-6/12

Οχρίδα 3 ημ. Πλήρης διατροφή 4/12-6/12Κωνσταντινούπολη 4ημ/2ν 03/12-06/12

Αθήνα - Μουσείο Ακρόπολης - Ναύπλιο 3 ημ. 4/12-6/12

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ κάθε Δευτέρα και Πέμπτη

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ – ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ – ΘΕΟΦΑΝΕΙΑΔηλώστε συμμετοχή έως 14/11 και κερδίστε!!!

Εξωτικοί Προορισμοί – Γαμήλια Ταξίδια – Κρουαζιέρες –Αεροπορικά εισιτήρια – Ναυτιλιακά εισιτήρια

ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ travelΕγγύηση & ποιότητα!!!

Τα διογκωμένα οικονομικάπροβλήματα που αντιμετωπί-ζουν οι εργαζόμενοι της εται-ρίας ΜΕΛΚΑ τόσο στησήραγγα της Γορίτσας όσοκαι στο δρόμο στα Χάνια, πρό-κειται να συζητηθούν σήμεραΤρίτη 10 Νοεμβρίου στη διάρ-κεια τριμερούς συνάντησηςπου θα πραγματοποιηθεί στηνΕπιθεώρηση Εργασίας στις 12το μεσημέρι.Στην τριμερή πρόκειται να πά-ρουν μέρος εκπρόσωποι τηςεπιχείρησης, μέλη του προ-εδρείου του Εργατικού Κέν-τρου Βόλου και εκπρόσωποιτων εργαζομένων, οι οποίοιαναμένεται να θέσουν επιτα-

κτικά το ζήτημα της πληρωμήςτων συναδέλφων τους για τουςμήνες Σεπτέμβριο και Οκτώ-βριο και της εξόφλησης άλλωνσυναδέλφων τους για τον Αύ-γουστο.Για το λόγο αυτό άλλωστε οι 60περίπου εργαζόμενοι στηΜΕΛΚΑ υλοποιώντας απόφασητης γενικής τους συνέλευσηςπου πραγματοποίησαν τηνπροηγούμενη εβδομάδα, χθεςκατήλθαν σε απεργία, με απο-τέλεσμα να μην πραγματοποι-ηθεί καμία εργασία στα δύοεργοτάξια της εταιρίας.Μάλιστα όπως έγινε γνωστό,σε τηλεφωνική επικοινωνία στε-λεχών της επιχείρησης με εκ-

προσώπους των εργαζομένωνπροχθές Κυριακή, έγινε πρό-ταση να καταβληθεί στους ερ-γαζόμενους κάποιο έναντιποσό από τα οφειλόμενα,χωρίς ωστόσο αυτό να καθορι-στεί. Την πρόταση αυτή δεναποδέχθηκαν οι εργαζόμενοιτης ΜΕΛΚΑ, οι οποίοι μετά απόσυνεννόηση με τα συνδικαλι-στικά τους όργανα, αποφάσι-σαν να συγκαλέσουν τηντριμερή συνάντηση στην Επιθε-ώρηση Εργασίας.Πάντως εφ’ όσον δεν ικανοποι-ηθούν οικονομικά οι εργαζόμε-νοι στη ΜΕΛΚΑ φέρονταιαποφασισμένοι να συνεχίσουντις κινητοποιήσεις τους.

Απήργησαν οι εργαζόμενοι στη ΜΕΛΚΑ Τριμερή συνάντηση σήμερα στην Επιθεώρηση

Θα «νεκρώσουν» τα για-πιά την Πέμπτη 26 Νοεμ-βρίου 2009, αφού στην24ωρη πανελλαδικήαπεργία που έχει κηρύ-ξει η Ομοσπονδία τωνΟικοδόμων για τηνημέρα εκείνη, θα συμμε-τάσχει το Συνδικάτο Οι-κοδόμων και συναφώνΕπαγγελμάτων ΝομούΜαγνησίας.Οι οικοδόμοι διεκδικούντην ικανοποίηση μιαςσειράς θεσμικών και οι-κονομικών αιτημάτων καιμεταξύ άλλων μέτρα για

την ανακούφιση τωνανέργων, έκτακτο βοή-θημα ανεργίας που θαανέρχεται στα 1.400ευρώ, κατάργηση τωναντιασφαλιστικών νόμωντης προηγούμενης κυ-βέρνησης και θεώρησητων βιβλιαρίων τουςχωρίς όρους και προ-ϋποθέσεις.Ήδη από την πλευράτου Συνδικάτου Οικοδό-μων του Νομού Μαγνη-σίας γίνονται όλες οιπροετοιμασίες για τηνεπιτυχία της απεργιακής

κινητοποίησης και τη μα-ζικότερη συμμετοχή τωνοικοδόμων σ’ αυτή, ενώόπως έχει αποφασιστεί ηαπεργιακή συγκέντρωσηθα πραγματοποιηθεί στοΕργατικό Κέντρο Βόλουτην ίδια ημέρα στις 9 τοπρωί.Στην απεργία των οικο-δόμων θα μετάσχει δυ-ναμικά και το ΠΑΜΕ,από το οποίο την Τρίτη24 Νοεμβρίου προγραμ-ματίζεται η πραγματο-ποίηση συλλαλητηρίου.

Απεργούν οι οικοδόμοι 26 ΝοεμβρίουΔιεκδικώντας την ικανοποίηση μιας σειράς αιτημάτων

KORONEΟS TOURSΕΠΩΦΕΛΗΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΜΕΧΡΙ 28/11!!!

ΠΡΟΣΦΟΡΑΚΩΝ/ΠΟΛΗ 5 ΗΜΕΡΕΣ

ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΑΠΟ ΒΟΛΟ 27/11 έως 1/12 5 ημέρεςΑναχώρηση από Βόλο απόγευμα

ΠΡΟΣΦΟΡΕΣΒΙΕΝΝΗ από 359€ για 5ήμερες με αναχωρήσεις Πέμπτη10&17/12 με ξεναγήσεις και ελεύθερο χρόνο για Χριστουγεννιάτικα ψώνια!ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ 5 ημέρες μόνο 395€ αναχώρηση κάθε Τετάρτηαπό 2/12ΜΑΔΡΙΤΗ 5 ημέρες μόνο 395€ αναχώρηση κάθε Τετάρτη από 2/12ΝΤΟΥΜΠΑΙ 6 ημέρες μόνο 390€ αναχ. κάθε Σάββατο πλήρεςπρόγραμμα

ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ ΝΤΟΥΜΠΑΙ - ΟΜΑΝ – ΜΠΑΧΡΕΪΝ

Οργανωμένη 9ήμερη κρουαζιέρα με το υπερπολυτελέςCOSTA LUMINOSA με Έλληνα συνοδό στις 19-27 Δε-

κεμβρίου σε τιμή έκπληξη!

ΓΑΜΗΛΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑΕπωφεληθείτε από τις προσφορές στους εξωτικούςπροορισμούςΜΑΛΒΙΔΕΣ – ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ – ΜΠΑΛΙ - ΚΟ ΣΑΜΟΥΙ – ΠΟΥΚΕΤ

ΤΑΞΙΔΕΨΤΕ ΜΕ ΤΟ Ι.Χ. ΣΑΣΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ - ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ - ΦΩΤΑ

ΖΗΤΗΣΤΕ ΜΑΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΥΣ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΥΣ

Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ 129 (δίπλα στο LIDO)ΤΗΛ. 24210-76440FAX. 24210- 76449

09:Layout 1 9/11/2009 10:05 μμ Page 1

10

ΑΠΟΣΥΡΣΗ Κέρδος έως 540 ευρώ!!!

ΣΤΡΩΜΑΤΩΝ – ΝΕΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ –ΧΩΡΙΣ ΕΛΑΤΗΡΙΑ

AIRSYSTEM MEMORY VISCOELASTIC TMΠΡΟΙΟΝ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΕΞΕΛΙΓΜΕΝΟ

ΣΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΝΑSΑ ΤΕΛΕΙΑ ΣΤΗΡΙΞΗ ΑΙΣΘΗΣΗ

ΕΛΛΕΙΨΗΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣΧωρίς να δημιουργεί σημεία πίεσης στο σώμα πουσυμβαίνει με τα συμβατικά στρώματα με ελατήρια,με αποτέλεσμα την καλύτερη κυκλοφορία του αί-ματος, εξασφαλίζοντας 80% μείωση στα στριφο-

γυρίσματα κατά τη διάρκεια του ύπνου

STOP!!! ΣΕ ΑΛΛΕΡΓΙΕΣ ΒΑΚΤΗΡΙΑ ΑΚΑΡΕΑ ΥΓΙΕΙΝΟΣ ΜΥΟΧΑΛΑΡΩΤΙΚΟΣ

ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΟΣ ΥΠΝΟΣ

15 χρόνια εγγύηση!

ΝΙΚ. ΓΡΑΦΑΝΑΚΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.Γαζή 90 & Κοραή Γωνία τηλ.: 24210 27255

Και φέτος το χειμώνα μαζί σας με παραδοσιακές

συνταγές

Ο χώρος διατίθεται για όλες σας τις εκδηλώσεις

Αγ. Ιωάννου Προδρόμου 282, ΑνακασιάΡεζερβέ : 24210 43075, 6947871989

Nέα συλλογή

Ειδικές τιμές σε φοιτήτριες

ΓΓΚΚΑΑΓΓΚΚΑΑΣΣ

Καθαρά καύσιμα στην καλύτερη δυνατή τιμή!

ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΤΥΠΩΝΠΕΤΡΕΛΑΙΟ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΧΩΡΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΕΚΘΕΣΗ MIKROCAR

ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ & ΠΟΣΟΤΗΤΑΣ

ΤΗΛ. 24210 69482 – ΚΙΝΗΤΟ: 6972081535

ΛΑΡΙΣΗΣ 232

Zωντανή μουσική κάθε Σάββατο βράδυ και Κυριακή μεσημέρι

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΑΝΟΙΧΤΑΕΚΤΟΣ ΤΡΙΤΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ – ΣΑΒΒΑΤΟ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΤΟΥ ΣΤΑΘΗ ΜΙΛΑΝΟΥ

ΜΕΝΟΥ ΑΠΟ 12€

ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΑΒΕΡΝΑ

10 NEW:Layout 1 9/11/2009 6:43 μμ Page 1

Τις αμέσως επόμενες ημέρες θα δοθείστη δημοσιότητα το σχέδιο νόμου για τιςπροσλήψεις στο Δημόσιο. Όπως δήλωσεο αρμόδιος υπουργός Γιάννης Ραγκού-σης, το σχέδιο νόμου θα τεθεί σε δημόσιαδιαβούλευση, η οποία θα διαρκέσει μίαεβδομάδα.Σε συνάντηση που είχε με τους δημοσιο-γράφους, ο υπουργός τόνισε ότι θα είναιένα πρώτο νομοσχέδιο προκειμένου «νακαταργήσουμε το πολιτικό δουλεμπόριοτων νέων γενεών», ενώ αναφερόμενοςστην περίπτωση Stage κάλεσε εκείνες τις

πολιτικές δυνάμεις που στέλνουν λάθοςμηνύματα προς τα παιδιά των Stage νασταματήσουν αυτή την τακτική και αν μη τιάλλο να τους ζητήσουν μία συγγνώμη.Ο κ. Ραγκούσης είπε ότι το νομοσχέδιο έχεισυνταχθεί σε συνεργασία και με τη σύμ-φωνη γνώμη του ΑΣΕΠ, το οποίο θα έχεικαι την πλήρη ευθύνη από δω και στο εξήςγια όλες τις προσλήψεις στο δημόσιοτομέα.Διευκρίνισε δε ότι πρόκειται για το πρώτονομοσχέδιο για τις προσλήψεις στο δημό-σιο με το οποίο θα θεμελιωθεί η αξιοκρατία

και η δικαιοσύνη, αλλά και θα «ξεπαγώ-σουν» οι προσλήψεις στο Δημόσιο.Θα ακολουθήσει νομοσχέδιο που θα ρυθ-μίζει όλες τις διαδικασίες για τις προσλή-ψεις χωρίς, ωστόσο, να προσδιορίζει πότεακριβώς θα έλθει ο νέος νόμος στη Βουλή.Επανέλαβε ότι δεν θα καταργηθεί η μοριο-δότηση στις προσλήψεις, αλλά η προσαύ-ξηση σε όσους εργάζονται με συμβάσειςστο δημόσιο, μια κατάφωρη αδικία έναντιτων εργαζομένων στον ιδιωτικό τομέα,όπως είπε.

Οι εργαζόμενοι στο Δημόσιο

Ο κ. Ραγκούσης έδωσε μια εικόνα τωνμόνιμων εργαζομένων στο Δημόσιο,λέγοντας ότι το 2006 εργάζονταν σεαυτό 706.336 άτομα.Το 2007 οι εργαζόμενοι αυξήθηκαν σε724.896 και το 2008 διαμορφώθηκανσε 735.294.Για τους συμβασιούχους του Δημο-σίου το 2007 ήταν 96.114, το 2008,75.127 και μέχρι το Σεπτέμβριο του2009 73.334.

Eλλάδα

11

Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2009

IONIS TOURSΕΚΔΡΟΜΕΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΑΛΛΙΩΤΙΚΑ ΤΑΞΙΔΙΑ….

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ – ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ:ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΥ 20, ΤΗΛ.: 24210 34712, 39840

ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ – ΜΟΥ-

ΣΕΙΟ ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ – ΘΕΑΤΡΟ

2 ημέρες 21-22/11

ΛΟΥΤΡΑ ΠΟΖΑΡ – ΠΑΛΑΙΟΣ

ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

2 ημέρες 28-29/11

ΛΙΜΝΗ ΚΕΡΚΙΝΗΣ-ΠΟΡΟΪΑ

2 ημέρες 5-6/12

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ

4 ΗΜΕΡΕΣ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

ΕΓΓΥΗΜΕΝΕΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ

ΕΝΑΡΞΗ ΙΑΤΡΕΙΟΥ

ΜΙΧΑΛΗΣ Α. ΠΑΞΙΝΟΣ

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ

Δέχεται 9.00 – 13.30 & 18.00 – 21.00 (Εκτός Τετάρτης απόγευμα)

Σπ. Σπυρίδη 28 – Δημητριάδος, Βόλος24210 31161 – 6944 737650

Εντός της εβδομάδας το σχέδιο νόμου για τις προσλήψεις στο Δημόσιο

Δήμητρα Κ. ΚαμινάρηΜαιευτήρας – Χειρούργος Γυναικολόγος

Ωράριο Ιατρείου:Δευτέρα – Παρασκευή : 09.00 – 13.00 & 18.00 –

20.00 εκτός από το απόγευμα Τετάρτης

28ης Οκτωβρίου 100 – Κ. Καρτάλη (3ος όροφος)

Τηλ. 24210 76680 Κιν. 6945332641

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΙΑΤΡΕΙΟΥΦΙΛΙΤΣΑ Ν. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣΜετεκπαιδευθείσα στην Ακοολογία και Νευροωτολογία

ΔΕΧΕΤΑΙ 9.00-13.00 & 18.00-21.00(ΕΚΤΟΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ ΑΠΟΓΕΥΜΑ)

ΝΕΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Γκλαβάνη & Κονταράτου 1(πρώην Ορφέως), 3ος όροφος

Τηλ: 2421022642 & 2421027771

Από τις 16 Νοεμβρίου

Το υπουργείο καλεί τους πολίτεςνα μην φοβούνται το εμβόλιο

κατά της νέας γρίπηςΣταδιακά, ως τις αρχές Δεκεμβρίου, καλείται να εμβολια-στεί με το εμβόλιο για την προστασία από τον ιό της νέαςγρίπης το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού, σύμφωνα μεόσα ανακοινώθηκαν τη Δευτέρα από το υπουργείο Υγείας.Ο εμβολιασμός είναι προαιρετικός, αλλά η σύσταση τόσοτου υπουργείου όσο και του σχεδόν συνόλου των επιστημό-νων είναι ότι το εμβόλιο θα πρέπει να γίνει, για να ωφεληθείσυνολικά η κοινότητα και να αναχαιτίσει τη νέα γρίπη.Σύμφωνα με τα στοιχεία που δόθηκαν στη δημοσιότητα, στις16 Νοεμβρίου ξεκινά ο εμβολιασμός στα νοσοκομεία και τοΕΚΑΒ και αφορά όσους εργάζονται στο χώρο της υγείας, νο-σηλευτές, γιατρούς και άλλους.Στις 23 Νοεμβρίου αρχίζει στα νοσοκομεία, τα κέντρα υγείαςκαι τα εμβολιαστικά κέντρα η χορήγηση του εμβολίου για ταάτομα, που ανήκουν στις ομάδες υψηλού κινδύνου.Την 1η Δεκεμβρίου καλούνται να εμβολιαστούν οι υγιείς ενή-λικες, 18 έως 45 χρόνων, και στις 17 του ίδιου μήνα παιδιάκαι έφηβοι από 4 έως 17 ετών και όλοι οι υγιείς άνω των 50ετών.Πληροφορίες για το πρόγραμμα των εμβολιασμών και τουςχώρους, όπου θα γίνονται, μπορούν να παίρνουν οι πολίτεςστην τηλεφωνική 1135 του ΚΕΛΠΝΟ, αλλά και σε άλλη τηλε-φωνική γραμμή, που θα ανακοινωθεί σύντομα και θα έχει ωςσημείο αναφοράς τον ΕΟΦ.Τόσο η υπουργός Υγείας, Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου,όσο και η υφυπουργός, Φώφη Γεννηματά, κάλεσαν γιατρούςκαι νοσηλευτές να κάνουν το εμβόλιο κατά της νέας γρίπης.Μάλιστα, έκαναν έκκληση να βοηθήσουν, ώστε να ξεπερά-σουν οι πολίτες τη φοβία και την προκατάληψη που έχει ανα-πτυχθεί για την ασφάλεια του εμβολίου.

Νέα ονόματα γενικών και ειδικών γραμματέων της κυβέρνησηςΑνακοινώθηκαν τη Δευ-τέρα επιπλέον ονόματα γε-νικών και ειδικώνγραμματέων που θα στελε-χώσουν τις κυβερνητικέςθέσεις. Έτσι, με απόφασητου πρωθυπουργού Γιώρ-γου Παπανδρέου και τουαρμοδίου υπουργού αντι-στοίχως ορίζονται οι ακό-λουθοι γενικοί και ειδικοίγραμματείς:Υπουργείο Παιδείας, Δια

Βίου Μάθησης και Θρησκευ-μάτωνΕιδική Γραμματεία ΕνιαίουΔιοικητικού Τομέα ΘεμάτωνΕκπαιδευτικού Σχεδιασμού,εκπαίδευσης Ελληνοπαίδων:Δραγώνα Θάλεια, καθηγή-τρια Κοινωνικής Ψυχολογίαςστο Πανεπιστήμιο Αθηνών.Ειδική Γραμματεία ΕνιαίουΔιοικητικού Τομέα Διαχείρι-σης Προγραμμάτων ΚΠΣ:Ορφανού Ιφιγένεια, δικηγό-

ρος LLM.Υπουργείο Μεταφορών,Υποδομών και ΔικτύωνΓενική Γραμματεία υπουρ-γείο Μεταφορών & Επικοι-νωνιών: Τσιόκας Χάρης,πρώην βουλευτής και υπεύ-θυνος προγράμματοςΠΑΣΟΚ για τις επικοινωνίεςκαι μεταφορές.Γενική Γραμματεία Επικοι-νωνιών: Κάτσικας Σωκρά-της, καθηγητής του

τμήματος Ψηφιακών Συστη-μάτων του ΠανεπιστημίουΠειραιώς.Γενική Γραμματεία Δημο-σίων Έργων: ΟικονομίδηςΙωάννης, μηχανολόγος μη-χανικός MScΥπουργείο Προστασίας τουΠολίτηΓενική Γραμματεία Δημό-σιας Τάξης: Τασούλας Γρη-γόρης, πολιτικός μηχανικόςMSc

Με τη συνδρομή της Τοπικής Αυτοδιοίκησης η εκλογή του νέου προέδρου της ΝΔ

Στο αίτημα της Οργανωτικής Επιτροπής του Συνεδρίουτης ΝΔ ανταποκρίθηκε το υπουργείο Εσωτερικών, κα-λώντας την Τοπική Αυτοδιοίκηση να διευκολύνει τη δια-δικασία εκλογής του νέου προέδρου.Οι ΟΤΑ καλούνται να διαθέσουν δημοτικά-νομαρχιακάκαταστήματα ή και χώρους ΚΕΠ, προκειμένου να στη-θούν οι κάλπες.Όπως αναφέρεται στην επιστολή του Γιάννη Ραγκούσηπρος νομάρχες, δημάρχους και προέδρους κοινοτήτων:«Για τη διευκόλυνση της εκλογικής αυτής διαδικασίαςπαρακαλούμε όπως διαθέσετε, κατά το μέτρο του δυνα-τού και σύμφωνα με τις υπηρεσιακές σας ανάγκες, δη-μοτικά ή νομαρχιακά καταστήματα,συμπεριλαμβανομένων και των χώρων των ΚΕΠ ή όποι-ους άλλους χώρους κρίνετε, σε συνεργασία με τουςκατά τόπους υπευθύνους της Νέας Δημοκρατίας, ότιείναι κατάλληλοι για τη διενέργεια της εκλογής, καθώςεπίσης και εκλογικό υλικό (κάλπες και παραβάν) πουτυχόν σας ζητηθεί.» Η Νέα Δημοκρατία σύμφωνα με την επιστολή των κ.κ.Σιούφα και Ζαγορίτη εγγυάται την τήρηση των όρων καιπροϋποθέσεων ασφάλειας και επιμέλειας που θα τεθούνκαι την έγκαιρη παράδοση των χώρων, ώστε την επο-μένη των εκλογών, στις 30 Νοεμβρίου και ενδεχομένωςκαι 7 Δεκεμβρίου, να λειτουργήσουν απρόσκοπτα οιυπηρεσίες.»

Στην τελική ευθεία η εκλογική μάχη στη ΝΔ

Το συνέδριο της ΝΔ ολοκλη-ρώθηκε και πλέον οι τρειςυποψήφιοι για την ηγεσίαεπιδίδονται σε αγώνα δρό-μου αφενός να πείσουν όσοτο δυνατόν περισσότερουςνα προσέλθουν στις κάλπεςτης 29ης Νοεμβρίου και αφε-τέρου να πάρουν την ψήφοτους.Από το συνέδριο και τις ομι-λίες της Ντόρας Μπακο-γιάννη, του Αντώνη Σαμαράκυρίως και του ΠαναγιώτηΨωμιάδη φαίνεται ότι σημείοαιχμής στις τρεις εβδομάδεςπου απομένουν για να προσε-ταιριστούν τους ψηφοφό-ρους, είναι η ιδεολογικήκατεύθυνση και η πολιτική πουθα ακολουθηθεί για να προ-σεγγίσει η ΝΔ ευρύτερα τμή-ματα της κοινωνίας.Επί της ουσίας, η αντιπαρά-θεση γίνεται με το δίλημμαποιος μπορεί να ξαναφέρει καιμε ποιο τρόπο τη ΝΔ στηνεξουσία. Πολλοί υποστηρί-ζουν στη ΝΔ ότι ενδιαφέρονθα έχει η στάση που θα τηρή-σει ο Δημήτρης Αβραμόπου-λος, ο οποίος αναμένεται ναανακοινώσει ποιον θα στηρίξειμετά την απόφασή του νααποχωρήσει από την«κούρσα» της ηγεσίας. Ίσως,όπως αναφέρουν στελέχη τηςΝΔ, η στάση του κ. Αβραμό-πουλου να είναι καθοριστικήγια την έκβαση της εκλογικήςαναμέτρησης που δείχνει ναείναι «ντέρμπι» μεταξύ Ντό-ρας Μπακογιάννη και ΑντώνηΣαμαρά, σύμφωνα και με τιςτελευταίες δημοσκοπήσειςπου δημοσιεύθηκαν.Η Ντόρα Μπακογιάννη σε συ-νέντευξή της στην εφημερίδα«Ελεύθερος Τύπος» υπογραμ-μίζει πως «η εκλογή έχει έναξεκάθαρο διακύβευμα. Επι-μένω ότι η ΝΔ πρέπει να γίνειμια πλειοψηφική, σύγχρονηευρωπαϊκή παράταξη ολόκλη-ρης της Κεντροδεξιάς(...) Ηπολυσυλλεκτικότητά μας είναι

η δύναμή μας. Χρειάζεται ναπροσεγγίσουμε ολόκληρη τηνκοινωνία και κυρίως τη νέαγενιά. Να απευθυνθούμε σεαυτούς αξιόπιστα, να μιλή-σουμε ξανά για ιδέες και προ-τάσεις πολιτικής μεσύγχρονες θέσεις πάνω σταζητήματα του σήμερα και τουαύριο. Έτσι θα καταφέρουμενα διευρύνουμε την απήχησήμας, να κάνουμε το κόμμα μαςκαι τις ιδέες του πιο ελκυστι-κές και να αναδειχθούμε καιπάλι σε κυρίαρχη πολιτική δύ-ναμη για την Ελλάδα».Ο Αντώνης Σαμαράς υπο-γραμμίζει στην ίδια εφημερίδαότι η κρίση θα ξεπεραστεί μειδεολογική και πολιτική σαφή-νεια και όχι με συγκρούσειςπου αφορούν το παρελθόν.«Το κρίσιμο για τη ΝΔ -αναφέ-ρει ο κ. Σαμαράς- είναι να ξα-ναβρεί την ταυτότητά της.Αμέσως μετά, να γοητεύσει εκνέου τους ψηφοφόρους τηςοι οποίοι δεν πήγαν να ψηφί-σουν στις εκλογές. Και είναιπερισσότεροι αριθμητικά απ'όσους επέλεξαν το ΠΑΣΟΚκαι τον ΛΑΟΣ. Ισχυρή πια η ΝΔθα ασκήσει σθεναρή και δί-καιη αντιπολίτευση. Με αυτήτην τακτική δημιουργείται οαέρας νίκης και τότε -αφούπρώτα πείσεις τους δικούςσου- πείθονται και οι «απέ-ναντι»«. Ο Παναγιώτης Ψωμιά-δης υπογραμμίζει ότι θαπαραμείνει υποψήφιος παράτις πιέσεις που δέχεται, δεναποσαφηνίζει με ποιον θασυνταχθεί στο δεύτερο γύροκαι τονίζει:«Κρατώ κλειστά τα χαρτιά μουγια το δεύτερο γύρο, όχι γιατην επομένη μέρα της εκλο-γής του νέου προέδρου. Θαστηρίξω όποιον εκλεγεί».«Πρέπει να δούμε πώς θαφτιάξουμε τη μεγάλη ενωμένηκεντροδεξιά. Πώς θα δώ-σουμε στη ΝΔ λαϊκή ταυτό-τητα», δηλώνει ο κ. Ψωμιάδηςστον «Ελεύθερο Τύπο».

11:Layout 1 9/11/2009 10:06 μμ Page 1

12

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ – ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ – ΦΩΤΑ

ΕΚΕΙ ΠΟΥ Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΣΤΙΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΙΣ ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΙΟ ΑΠΑΙΤΗΤΙΚΩΝ ΠΕΛΑΤΩΝ ΘΑ ΒΡΙΣΚΟΥΝΠΑΝΤΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

• 6η ΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑ 23 έως 28/12 ΜΕ Η.Β.ΠΛΕΒΕΝ – ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ – ΣΙΝΑΙΑ – ΚΑΡΠΑΘΙΑ – ΣΟΦΙΑ (ΜΕ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ) • 4η ΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΜΠΑΝΣΚΟ ΣΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΧΙΟΝΟΔΡΟΜΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ 24 έως 27/12 ΜΕ Η.Β. (ΜΕ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ)•4η ΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΟΧΡΙΔΑ – ΟΣΙΟ ΝΑΟΥΜ 24 έως 27/12 ΜΕ ΠΛΗΡΕΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗ (ΜΕ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ)

ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ

•4η ΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΟΦΙΑ – ΦΙΛΙΠΠΟΥΠΟΛΗ ΒΙΤΟΣΑ 31/12 έως 03/01 ΜΕ Η.Β.•4η ΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ 31/12 έως 03/01 ΜΕ Η.Β.

ΦΩΤΑ

•4η ΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΣΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ•ΚΑΘΕ 15 ΜΕΡΕΣ ΔΙΗΜΕΡΗ ΣΑΝΤΑΝΣΚΙ – ΠΕΤΡΙΤΣΙ ΜΟΝΟ 55€•ΜΟΝΟΗΜΕΡΗ ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΛΥΚΩΝ – ΧΕΡΩΝΙΑ – ΠΑΡΝΑΣΣΟ – ΑΡΑΧΩΒΑ 15/11•ΔΙΗΜΕΡΗ ΑΙΓΙΝΑ ΑΓ. ΝΕΚΤΑΡΙΟ 28/11 – 29/11

ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ

• 6η ΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ – ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΟΥ ΜΑΡΜΑΡΑ – ΤΡΟΙΑ- ΠΡΟΥΣΑ – ΔΑΡΔΑΝΕΛΕΙΑ ΑΠΟ03/12 – 08/12• 3η ΜΕΡΗ ΣΟΦΙΑ – ΣΑΝΤΑΝΣΚΙ – ΜΕΛΝΙΚ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 04/12 – 06/12ΠΡΟΣΦΟΡΑ 100 ΕΥΡΩ

ΠΡΟΣΟΧΗ : ΟΙ ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΣ ΜΕ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΠΟΛΥΤΕΛΗ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ

Ιωλκού 67 * Τηλ. 24210 70334 – 70795 Κιν. 6978483941 Βόλος

12new:Layout 1 9/11/2009 6:49 μμ Page 1

13

ΣΤΟ ΦΥΤΟΚΟ

ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

ΚΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΡΑΤΗΣΕΩΝ: 24210 81804

13:Layout 1 5/11/2009 9:40 μμ Page 1

14

ελλάδα

Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2009

ΣΠΥΡΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΤΗΛ. 24210 88743, ΚΙΝ. 6977 646096, ΒΟΛΟΣΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ : ΕΚΚΑΡΑ – ΔΟΜΟΚΟΥ,

ΤΗΛ. 22320 94378

ΚΑΡΒΟΥΝΑΚΑΡΒΟΥΝΑ

ΠΩΛΗΣΗ ΧΟΝΔΡΙΚΗ

Στα ελληνοτουρκικά και το ζή-τημα του Οικουμενικού Πα-τριαρχείου, το θέμα τηςονομασίας της ΠΓΔΜ και το Κυ-πριακό αναφέρθηκε ο πρωθυ-πουργός Γιώργος Παπανδρέουκατά την άτυπη συνάντησή τουμε την υπουργό Εξωτερικώντων ΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον στο πε-ριθώριο των εκδηλώσεων για ταχρόνια από την πτώση του τεί-χους του Βερολίνου.Στη συνάντηση, η οποία πραγμα-τοποιήθηκε ύστερα από πρωτο-βουλία της ελληνικής πλευράς,προκειμένου να εκτεθούν οι θέ-σεις της Ελλάδας για τα ζητή-ματα αυτά, ο πρωθυπουργόςανέλυσε τις πρωτοβουλίες τηςκυβέρνησης και του ιδίου. Η καΚλίντον συμφώνησε ότι η νέα ελ-ληνική κυβέρνηση είναι μία κυ-βέρνηση, η οποία παίρνειπρωτοβουλίες.Ο κ. Παπανδρέου αναφέρθηκετόσο στο ταξίδι του στην Κων-σταντινούπολη και τη συνάντησήτου με τον κ. Ερντογάν, όσο καιστην πρωτοβουλία της Ελλάδαςγια την ΠΓΔΜ, τονίζοντας ότι «ηΕλλάδα πρωταγωνιστεί και πάλιστα Βαλκάνια και επιθυμεί να

συμβάλει καθοριστικά στην εντα-ξιακή τους πορεία στην ΕΕ».Ο Έλληνας πρωθυπουργός κατέ-στησε απολύτως σαφές ότι προ-ϋπόθεση για την ενταξιακήπορεία της ΠΓΔΜ είναι η επίλυσητης ονομασίας της γείτονοςχώρας, σύμφωνα με την εθνικήκόκκινη γραμμή, που έχει χαραχ-θεί από πλευράς της Ελλάδας,δηλαδή μια σύνθετη ονομασία μεγεωγραφικό προσδιορισμό γιαόλες ανεξαιρέτως τις χρήσεις.Ο κ. Παπανδρέου αναφέρθηκεστην πρωτοβουλία του για άτυπησυνάντηση γνωριμίας με τον κ.Γκρουέφσκι, που πραγματοποι-ήθηκε πρόσφατα στις Βρυξέλ-λες.Στη συζήτηση Παπανδρέου -Κλίντον ο Έλληνας πρωθυπουρ-γός ενημέρωσε την υπουργό τωνΗΠΑ για το πρόσφατο ταξίδι τουστην Κύπρο, τις συζητήσεις τουμε τον πρόεδρο Χριστόφια και τιςάλλες πολιτικές δυνάμεις του νη-σιού και υπογράμμισε ότι «πρέπεινα αφήσουμε τις δύο κοινότητεςνα συζητήσουν ανοιχτά και ελεύ-θερα το μέλλον τους, κάτω απότην ομπρέλα της ΕυρωπαϊκήςΕνωσης».

Ο πρωθυπουργός υπογράμμισεότι, όποια λύση συμφωνηθεί,πρέπει να σέβεται πλήρως το ευ-ρωπαϊκό κεκτημένο, έτσι, ώστε,να είναι μια ευρωπαϊκή λειτουρ-γική λύση.Το ΚΚΕ σχολίασε τη συνάντηση:

«Μόνο θετικές εξελίξεις δεν προ-μηνύει ο ζήλος του πρωθυπουρ-γού να αποσπάσει τα εύσημααπό την αμερικανική κυβέρνησηγια τις πρωτοβουλίες και το έργοτης κυβέρνησής του».

Το Τείχος του Βερολίνου υπερασπίστηκεη γγ του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα, λέγον-τας πως η εργατική κυβέρνηση τηςπρώην Ανατολικής Γερμανίας έχει δι-καίωμα να το υψώσει αμυνόμενη απέ-ναντι στη Δυτική Γερμανία που μαζί με τοΝΑΤΟ και τους Αμερικανούς λειτουρ-γούσε σαν στρατός κατοχής.

Μιλώντας τη Δευτέρα από το Σκοπευτή-ριο της Καισαριανής η κ. Παπαρήγα είπε:«Το τείχος το επέβαλε ο ιμπεριαλισμόςνα υψωθεί και έγινε ακριβώς παραμονές,όταν τα ΝΑΤΟϊκά στρατεύματα απειλού-σαν να εισβάλουν στο Βερολίνο, ιδιαί-

τερα βεβαίως στο ανατολικό Βερολίνο,στο έδαφος της Λαϊκής Δημοκρατίας τηςΓερμανίας.» Και ρωτάμε: Δεν είχε δικαίωμα έναςλαός, μια εξουσία εργατική ή η οποιαδή-ποτε κυβέρνηση να σεβαστεί τα σύνοράτης και να υψώσει το τείχος μέσα στοέδαφός της; Σκεφθείτε αν μέσα στηνΑθήνα είχαμε τρεις - τέσσερις δήμουςπου ανήκαν σε έναν στρατό Κατοχής, θαήταν ελεύθερα, μπες βγες; Γιατί η ΔυτικήΓερμανία στην ουσία λειτουργούσε με τοΝΑΤΟ, με τους Αμερικανούς σαν στρα-τός Κατοχής. Απ’ τη μία μεριά ευθύνεταιγια τη διαίρεση της Γερμανίας και απότην άλλη ήθελε τη βίαιη προσάρτησήτης».Η κ. Παπαρήγα εξαπέλυσε βέλη εναντίονόσων συγκεντρώθηκαν στο Βερολίνο,στους εορτασμούς για τα 20 χρόνια απότην πτώση του τείχους.«Σήμερα στο Βερολίνο η αφρόκρεμα

των ιμπεριαλιστών και τα δευτεροκλα-σάτα στελέχη τους και οι σύμμαχοί τους- ανάμεσα σε αυτούς και ο Έλληνας πρω-θυπουργός - πήγαν να γιορτάσουν τηνπτώση του τείχους».«Στην πραγματικότητα πανηγυρίζουν γιατην καπιταλιστική παλινόρθωση» συμπλή-ρωσε, ενώ προέβλεψε ότι «η ροή τηςιστορίας δεν μπορεί να σταματήσει καιαργά ή γρήγορα η επικαιρότητα του σο-σιαλισμού θα γίνει πραγματικότητα».

Στα εθνικά θέματα αναφέρθηκε ο Γ. Παπανδρέου

κατά τη συνάντηση με τη Χ. Κλίντον

Το Τείχος του Βερολίνου

υπερασπίστηκε η Αλ. Παπαρήγα

Παραιτήθηκε

ο πρόεδρος της ΕΡΤ,

Χρ. ΠαναγόπουλοςΕπιστολή παραίτησης απέστειλεστους συναρμόδιους υπουργούς, οΔιευθύνων Σύμβουλος και πρό-εδρος της ΕΡΤ Α.Ε., Χρήστος Πανα-γόπουλος. Στο κείμενο τηςπαραίτησής του τονίζει ότι είχε επα-νηλημμένως επισημάνει στην κυ-βέρνηση κάποια κρίσιμα καιεπείγοντα προβλήματα που απα-σχολούν τη δημόσια τηλεόραση καιχρήζουν άμεσης αντιμετώπισης,χωρίς να λάβει ουδεμία απάντηση.

Συναγερμός και στην

Ελλάδα για τα

«ύποπτα» τουρκικά

αχλάδιαΗ υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξηςκαι Τροφίμων, Κατερίνα Μπατζελήμετά τον εντοπισμό της ουσίας ami-traz σε φορτίο τουρκικών αχλαδιώνστη Γερμανία, ζήτησε τη διεξαγωγήαυξημένων ελέγχων για υπολείμ-ματα φυτοπροστατευτικών προϊόν-των σε φορτία αχλαδιών τουρκικήςπροέλευσης. Σχετική απόφαση ελή-φθη στις 5 Νοεμβρίου στη ΜόνιμηΕπιτροπή για την Υγεία και την Ευ-ζωία των Ζώων, στις Βρυξέλλεςμετά την ανακοίνωση από τη Γερμα-νία (21 Οκτωβρίου) στο ΣύστημαΤαχείας Προειδοποίησης για ταΤρόφιμα και τις Ζωοτροφές της ΕΕ,περί υπέρβασης του δείκτη οξύτη-τας και παρουσίας του φυτοπρο-στατευτικού προϊόντος amitraz σεφορτίο αχλαδιών που εισήχθησανκαι απεσύρθησαν από τη γερμανικήαγορά.

Ένα 17χρονο κορίτσι

αναζητά η ΑστυνομίαΈνα 17χρονο κορίτσι, την Πηγή Παπα-βασιλείου, που εξαφανίστηκε το από-γευμα της 4ης Νοεμβρίου από το σπίτιτης στη Γλυφάδα, αναζητά η Αστυνο-μία, ενώ Amber Alert σήμανε το Χαμό-γελο του Παιδιού. Η Πηγή έχεικαστανά μακριά μαλλιά, καστανάμάτια, έχει ύψος 1,60 μ. και βάρος 60κιλά. Την ημέρα που εξαφανίστηκεφορούσε μωβ μπλούζα και μαύροκολάν. Όποιος γνωρίζει κάτι, παρακα-λείται να ενημερώσει οποιοδήποτεαστυνομικό τμήμα ή να καλέσει στηνΕυρωπαϊκή Γραμμή για τα Εξαφανι-σμένα Παιδιά στο τηλέφωνο 116000.

Στα μέσα

Νοεμβρίου οι

εξετάσεις για

το κρατικό

πιστοποιητικό

ελληνομάθειαςΣτις 14 Νοεμβρίου είναι ηπρώτη εξεταστική περίο-δος κατά την οποία άνερ-γοι μετανάστες,παλιννοστούντες, πρό-σφυγες και άνεργοι προ-ερχόμενοι από ευπαθείςκοινωνικά ομάδες θα εξε-ταστούν προκειμένου ναλάβουν το κρατικό πιστο-ποιητικό ελληνομάθειας.Οι εξετάσεις αφορούν συ-νολικά 8.400 υποψηφίους,οι οποίοι θα εξεταστούνσε πέντε εξεταστικές πε-ριόδους: 14 Νοεμβρίου2009, 6 Φεβρουαρίου2010, 5 Ιουνίου 2010, 2Οκτωβρίου 2010 και 18Δεκεμβρίου 2010.Στις εξετάσεις του Νοεμ-βρίου προβλέπεται να λά-βουν μέρος 3.170υποψήφιοι από 67 ΚέντραΕπαγγελματικής Κατάρτι-σης, οι οποίοι θα εξετα-στούν σε 44 εξεταστικάκέντρα σε όλη την Ελ-λάδα.Οι εξετάσεις αφορούνστο β' επίπεδο πιστοποί-ησης ελληνομάθειας καιαντιστοιχούν στις εξετά-σεις β' επιπέδου πουπραγματοποιούνται κάθεΜάιο από το Κέντρο Ελ-ληνικής Γλώσσας σε παγ-κόσμια κλίμακα για τηχορήγηση του κρατικούπιστοποιητικού ελληνομά-θειας.Οι εξετάσεις αυτές διε-νεργούνται σε τέσσεραεπίπεδα (Α', Β', Γ' και Δ')σε 111 κέντρα σε όλο τονκόσμο.Τη διενέργεια των εξετά-σεων πιστοποίησης ελλη-νομάθειας έχει αναλάβειτο Κέντρο ΕλληνικήςΓλώσσας του υπουργείουΠαιδείας.

Υπό κατάληψη

υπαλλήλων του

το Πανεπιστήμιο

ΠελοποννήσουΥπό κατάληψη τελεί από τοπρωί της Δευτέρας το Πανεπι-στήμιο Πελοποννήσου.Ο σύλλογος των συμβασιούχωνδιοικητικών και τεχνικών υπαλ-λήλων του πανεπιστημίου, μεαπόφαση της γενικής του συνέ-λευσης, προχώρησε σε κατά-ληψη του κτιρίου τωνπρυτανικών αρχών, του κτιρίουτης οικονομικής διεύθυνσης,όλων των σχολών που λειτουρ-γούν στην Τρίπολη, στο Ναύπλιοκαι στην Καλαμάτα αλλά και τηςνοσηλευτικής σχολής πουεδρεύει στη Σπάρτη.Όπως δήλωσε η πρόεδρος τουσυλλόγου Κατερίνα Πετροπού-λου, η κατάληψη θα συνεχιστείόλη την εβδομάδα και στο τέλοςαυτής θα αποφασιστεί εάν θασυνεχιστεί η κινητοποίηση.Ο σύλλογος ζητά τη μετατροπήτων συμβάσεων των υπαλλήλωνσε αορίστου χρόνου, καθώς -όπως υποστηρίζει- εξυπηρετούνπάγιες και διαρκείς ανάγκες καιοι περισσότεροι υπηρετούν συ-νεχώς για επτά χρόνια, από τηνίδρυση του ιδρύματος.

Παραιτήθηκε

ο αρχηγός του Λι-

μενικού Σώματος

λόγω περικοπής

αρμοδιοτήτωνΤην έγγραφη παραίτησή τουυπέβαλε την Δευτέρα στονυπουργό Προστασίας του Πο-λίτη Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, ο αρ-χηγός του Λιμενικού Σώματος,αντιναύαρχος Θόδωρος Ρεντζε-πέρης. Ο κ. Ρεντζεπέρης φέρε-ται να διαφώνησε με τηνπερικοπή αρμοδιοτήτων μετά τησυγχώνευση του υπουργείουΕμπορικής Ναυτιλίας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής, σταυπουργεία Οικονομίας, Ανταγω-νιστικότητας και Ναυτιλίας καιΠροστασίας του Πολίτη.Ο νέος αρχηγός θα ορισθεί απότο ΚΥΣΕΑ, που αναμένεται νασυγκληθεί τις επόμενες ημέρες.

Νέα νομοθετική ρύθμιση για όσους

απέσυραν αυτοκίνητα στις 2 ΝοεμβρίουΜε νέα νομοθετική ρύθμιση θα αντιμετωπι-στεί το πρόβλημα που προέκυψε για όσουςαπέσυραν το παλαιό αυτοκίνητο τους στις 2Νοεμβρίου.Υπολογίζεται ότι περίπου7.000 ιδιοκτήτες απέσυραντα οχήματα τους την Δευ-τέρα 2 Νοεμβρίου, πριν γί-νουν, την ίδια ημέρα, οιανακοινώσεις από τονυπουργό ΟικονομικώνΓ.Παπακωνσταντίνου καιτην υπουργό Περιβάλλον-τος Τ.Μπιρμπίλη για τηνκατάργηση του μέτρου, από την επομένη, 3 Νο-εμβρίου.Η σχετική απόφαση δημοσιεύθηκε την Παρα-σκευή με ημερομηνία ισχύος του ΦΕΚ την 2ηΝοεμβρίου (ΦΕΚ Σ 219/02.11.2009) και όχι την3η Νοεμβρίου.Σε ανακοίνωση του υπουργείου Οικονομικών,την Δευτέρα, αναφέρεται ότι για όσα αυτοκί-

νητα εκδόθηκε η βεβαίωση παραλαβής από τιςεγκαταστάσεις επεξεργασίας ή τα σημεία συλ-λογής οχημάτων στις 2 Νοεμβρίου, τα οικονο-

μικά κίνητρα, που προέβλεπεη προηγούμενη Πράξη Νομο-θετικού Περιεχομένου, θα κα-ταβληθούν.Με το νόμο που θα κυρώνειτην Πράξη Νομοθετικού Πε-ριεχομένου, ο οποίος θα κα-τατεθεί τις επόμενες ημέρεςστη Βουλή, θα διευκρινίζεταιρητά το ζήτημα αυτό.Στο μεταξύ, υπογράφει η

Κοινή Υπουργική Απόφαση με την οποία καθο-ρίζεται η διαδικασία καταβολής των ενισχύσεωνγια την απόσυρση. Μετά την υπογραφή της καιαπό τους συναρμόδιους υπουργούς και την δη-μοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνή-σεως, η διαδικασία καταβολής των κινήτρων, σεόσους έκαναν έναρξη της απόσυρσης μέχρι καιτις 2 Νοεμβρίου θα αρχίσει άμεσα.

Με αφορμή τη δήλωση υποστήρι-ξης του Τείχους του Βερολίνου απότη Γ.Γ. του ΚΚΕ Αλ. Παπαρήγα, οΒουλευτής ΠΑΣΟΚ Μαγνησίας Κώ-στας Καρτάλης δήλωσε: «Θεωρώτραγικό να υποστηρίζεις το Τείχοςτου Βερολίνου και να μην αποδέχε-σαι την απόλυτη αποτυχία της ανέ-

γερσης το 1961 και διατήρησης τουγια 28 ολόκληρα χρόνια. Οσοι τοεμπνεύστηκαν πρόσβαλαν κάθεέννοια ελευθερίας και εγκλώβι-σαν πολίτες, μία ολόκληρηγενιά, σε απολυταρχισμούς, ιδε-

οληψίες και προκαταλήψεις.Αναρωτιέμαι τι θα πούν στουςπολίτες της Ανατολικής Γερμα-νίας που αυθόρμητα έσπευσαννα συμμετέχουν στην κατεδά-φιση αυτού του αίσχους το

1989; Μήπως ότι ήταν πράκτο-ρες της Δύσης; Μήπως ότι έκα-ναν λάθος και θα έπρεπε ναπαραμείνουν αποκλεισμένοι γιαάλλα τόσα χρόνια; Προκαλείτρόμο να θεωρείς ότι έχεις το

δικαίωμα να αποφασίζεις ποιεςελευθερίες δικαιούται ένας λαόςκαι ποιες όχι. Στην επέτειο τηςπτώσης του Τείχους του Βερολί-νου, η Ελλάδα διεκδικεί να πέσειτο τελευταίο τείχος στην Ευ-ρώπη, αυτό που χωρίζει τηνΚύπρο στα δύο.»

Κ. Καρτάλης για το Τείχος του Βερολίνου

14:Layout 1 9/11/2009 10:08 μμ Page 1

Κατάστημα : Μαιάνδρου 78 με Φιλαδελφείας, Ν. Ιωνία Βόλου

Τηλ. 24210 66513

������

Κουρτινόξυλο σε μεγάλη ποικιλία Αντηλιακά στορ – ρολοκουρτίνες

Κουνουπιέρες για όλα τα κουφώματαΠτυσσόμενες πόρτες - κουπαστές

Ασυναγώνιστες τιμές ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 13ΤΗΛ.: 24210 27080

15 NEW1:10.qxd 6/11/2009 6:43 μμ Page 1

Μείωση της τάξεως του15,7% σημείωσε η οικο-

δομική δραστηριότητα, μεβάση τον αριθμό των αδειώνπου εκδόθηκαν, στο οκτά-μηνο Ιανουαρίου-Αυγούστου2009, σύμφωνα με όσα ανα-κοίνωσε η ΕΣΥΕ την Δευτέρα.Στο οκτάμηνο του 2009, ηεπιφάνεια των νέων οικοδο-μών ήταν μειωμένη κατά26,3% στην επιφάνεια καικατά 27,8% στον όγκο. Σεαυτό το διάσημα εκδόθηκαν39.975 άδειες, έναντι 43.865την αντίστοιχη περίοδο του2008.

Μείωση 22,8% σημείωσεη αξία των ελληνικών εξα-

γωγών το Σεπτέμβριο φέτοςσε σύγκριση με τον αντί-στοιχο μήνα του 2008, σύμ-φωνα με τα στοιχεία τηςΕθνικής Στατιστικής Υπηρε-σίας για τις εμπορευματικέςσυναλλαγές της χώρας.Η συνολική αξία των εξαγω-γών - αποστολών μειώθηκεκατά στα 1.292,3 εκατ. ευρώ.Την ίδια περίοδο, η συνολικήαξία των εισαγωγών μειώθηκεκατά 27,4% στα 3.993,5 εκατ.ευρώ.

Στο 9% διαμορφώθηκε ηπτώση της βιομηχανικής

παραγωγής τον Σεπτέμβριο,όπως ανακοίνωσε την Δευ-τέρα η ΕΣΥΕ, ενώ στο εννεά-μηνο ως τα τέλη Σεπτεμβρίουτο βιομηχανικό προϊόν μει-ώθηκε κατά 9,7%.

Μείωση της τάξεως του39,3% στα 344,7 εκατ.

ευρώ σημείωσαν στο εννεά-μηνο Ιανουαρίου-Σεπτεμ-βρίου τα ενοποιημένα καθαράκέρδη της Alpha Bank, όπωςανακοίνωσε η τράπεζα τηνΔευτέρα.Η μείωση της κερδοφορίαςαποδίδεται στην επιβράδυνσητου ρυθμού αύξησης των χο-ρηγήσεων (δάνεια) και τηςαύξησης των προβλέψεων γιαεπισφαλή δάνεια.Τα καθαρά έσοδα τόκων υπο-χώρησαν κατά 4,3% στα 1,304δισ. ευρώ. Τα έσοδα μειώθη-καν κατά 1,2% στα 1,801 δισ.ευρώ, εκ των οποίων τα 1,398δισ. ευρώ προήλθαν από τηνΕλλάδα και τα 385 εκατ. ευρώαπό τη Νοτιοανατολική Ευ-ρώπη.

Περισσότεροι από έξιστους δέκα χρήστες του

Διαδικτύου στην Ελλάδαχρησιμοποιούν υπηρεσίεςκοινωνικής δικτύωσης, αναλο-γία που φέρνει την Ελλάδαστην τρίτη θέση μεταξύ τωνευρωπαϊκών χωρών, μετά τηΔανία και τη Νορβηγία.Σύμφωνα με online έρευνατης InSites Consult ing, το63% των Ελλήνων χρηστώνδιατηρεί προφίλ σε υπηρε-σίες κοινωνικής δικτύωσης,τη στιγμή που ο ευρωπαϊκόςμέσος όρος περιορίζεται στο45%).

οικονομία

16

[ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ]

Σο

φο

κλέ

ου

ς

0,48%O γενικός δείκτης έκλεισε

στις : 2.688,49 ΤΖΙΡΟΣ: 418,49 εκ.

83 118 55

Μετο

χές

Ισο

τιμ

ιες

Ευρω/Δολαριο ΗΠΑ 1,50050

Ευρω/Φραγκο Ελβετιας 1,51160

Ευρω/Λιρα Αγγλιας 0,89740

Ευρω/Γιεν Ιαπωνιας 135,03000

Λιρα Αγγλιας/Δολαριο ΗΠΑ 1,67180

Δολαριο ΗΠΑ/Γιεν Ιαπωνιας 89,90000

Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2009

ΛΟΝΔΙΝΟ [9/11] 5.235,18 1,80

XETRA DAX [9/11] 5.619,72 2,40

CAC 40 [9/11] 3.785,49 2,11

SWISS MARKET IND [9/11] 6.385,14 1,45

DJ INDU AVERAGE [9/11] 10.176,16 1,52

NASDAQ COMPOSITE [9/11] 2.143,58 1,47

S&P 500 INDEX [9/11] 1.086,74 1,63

HANG SENG INDEX [9/11] 22.207,55 1,73

NIKKEI 225 [9/11] 9.808,99 0,20

ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,14 9,62OLYMPIC CATERING (ΚΟ) 1,71 8,92PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,28 7,69ΠΑΪΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ) 1,00 7,53PLIAS (ΚΑ) 0,15 7,14QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ) 0,24 -20,00ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝ. (ΚΟ) 0,07 -12,50ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΟ) 0,63 -10,00EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,14 -9,52ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ) 0,69 - 9 , 2 1

Για μία μεγάλη μείωσητου ελλείμματος μέσαστο 2010 θα δεσμευθεί ουπουργός ΟικονομικώνΠαπαπακωνσταντίνου,στις συνεδριάσεις τωνσυμβουλίων Eu-rogroup/Ecofin, σήμεραΔευτέρα και αύριο Τρίτη,αντίστοιχα, στις Βρυξέλ-λες.Ο κ. Παπακωνσταντίνουδηλώνει αισιόδοξος ότι οιΒρυξέλλες θα δώσουνεπαρκή παράταση για τημείωση του ελλείμματος,καθώς στο ΠρόγραμμαΣταθερότητας και Ανά-πτυξης, που θα κατατεθείστην Ευρωπαϊκή Επι-τροπή, τον Ιανουάριο,«θα αποτυπωθούν μεσυγκεκριμένα χρονοδια-γράμματα το σχέδιο καιοι μεσοπρόθεσμοι στόχοιγια την πορεία των οικο-νομικών».Ενδεικτική, όμως, των τε-ράστιων προβλημάτωνπου υπάρχουν στην ελλη-νική οικονομία, ήταν η

δήλωση του ότι η εκτέ-λεση του προϋπολογι-σμού του 2010 αποτελεί«άσκηση τετραγωνισμούτου κύκλου».Από την άλλη πλευρά,στις Βρυξέλλες, ο υπουρ-γός Οικονομικών έχει νααντιμετωπίσει την έντονηκαχυποψία της Κομισιόν,ενώ όπως αποκάλυψε οίδιος, στους διαδρόμουςτων Βρυξελλών συζητή-θηκε ακόμα και το ενδε-χόμενο να μετατραπεί τοΓενικό Λογιστήριο τουΚράτους (η «καρδιά» τουυπουργείου Οικονομικών)σε ανεξάρτητη υπηρεσία!Παράλληλα, όπως είπε, οιΕυρωπαίοι εταίροι μας,μιλούν για το «ανέκδοτο»των «Greek statistics».Το έλλειμμα για το 2009υπολογίζεται ότι θα κλεί-σει στο 12,7% και τοχρέος στο 125,3% τουΑΕΠ.Οι επιφυλάξεις της Κομι-σιόν επικεντρώνονται στογεγονός ότι από τη μεί-

ωση του ελλείμματοςκατά 3,3%, το 2,1% δενσυνδέονται με μόνιμαμέτρα, ενώ η μείωση γίνε-ται περισσότερο από τηνπλευρά των εσόδων(+4,5 δισ. ευρώ) και λιγό-τερο από την πλευρά τωνδαπανών (-1,6 δισ. ευρώ).Ο κ. Παπακωνσταντίνου(που θα έχει και συνάν-τηση με τον κ. Αλμούνια)θα παρουσιάσει τα μέτρατης κυβέρνησης για τημείωση του ελλείμματος,όπως αυτά αποτυπώθη-καν στο προσχέδιο τουπροϋπολογισμού, προ-σπαθώντας να πείσει ότιτο κυβερνητικό σχέδιογια την εξυγίανση των δη-μόσιων οικονομικών είναιρεαλιστικό και εφαρμό-σιμο.Όμως, αυτό δεν θα στα-ματήσει την Κομισιόν απότην κλιμάκωση των πει-θαρχικών μέτρων κατάτης χώρας μας, στο πλαί-σιο της διαδικασίαςυπερβολικού ελλείμματος

(κοινοτική επιτήρηση).Έτσι, την Τετάρτη η Ελ-λάδα θα υπαχθεί στοάρθρο 104, παράγραφος8, της Συνθήκης, τοοποίο αναφέρει ότι αν τοΣυμβούλιο διαπιστώσειότι δεν υπήρξε αποτελε-σματική δράση για τηνεφαρμογή των συστά-σεων μείωσης του ελλείμ-ματος, εντόςκαθορισμένου χρονικούδιαστήματος, τότε μπορείνα τις ανακοινώσει δημο-σίως.Μετά, η Ελλάδα θα υπαχ-θεί στο άρθρο104, παρά-γραφος 9, όπου τοΣυμβούλιο μπορεί να κα-λέσει ένα κράτος-μέλοςνα λάβει εντός συγκεκρι-μένης προθεσμίας ταμέτρα που κρίνει ανα-γκαία για τη μείωση τουελλείμματος, τα οποίαουσιαστικά θα τα καθορί-ζει η Κομισιόν.Η απόφαση αυτή θα λη-φθεί στο συμβούλιοEcofin, το πιθανότερο τον

ερχόμενο Ιανουάριο,αφού θα έχει προηγηθείη κατάθεση του αναθεω-ρημένου ΠρογράμματοςΣταθερότητας 2011-2013.Η ελληνική κυβέρνηση θαείναι υποχρεωμένη να ναυποβάλει κάθε τρειςμήνες αναλυτική έκθεσηστις Βρυξέλλες για ταμέτρα μείωσης του ελ-λείμματος και την πορείατου προϋπολογισμού.Η Ελλάδα θα υπαχθεί γιαδεύτερη φορά στο άρθρο104, παράγραφος 9, τε-λευταίο στάδιο του Συμ-φώνου Σταθερότητας. Σεπερίπτωση που η Ελλάδαδεν καταφέρει να αντα-ποκριθεί στις δεσμεύσειςτης, τότε κινδυνεύει ναμεταφερθεί στην παρά-γραφο 11, όπου προβλέ-πεται η επιβολήπροστίμου και η ανα-στολή των χρηματοδοτή-σεων από το ΤαμείοΣυνοχής.

Για «γενναία» μείωση του ελλείμματος θα δεσμευθεί στο Ecofin o Γ.Παπακωνσταντίνου

Στο 1,2% ανήλθε ο πληθωρισμός τον ΟκτώβριοΑύξηση 1,2% σημείωσε ο γενικός δείκτης τιμών καταναλωτήτον Οκτώβριο, σε σύγκριση με τον αντίστοιχο δείκτη του Οκτω-βρίου 2008, σύμφωνα με τα στοιχεία που ανακοίνωσε την Δευ-τέρα η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία.Τον Σεπτέμβριο ο πληθωρισμός ήταν 0,7%. Τον Οκτώβριο του2008 ήταν 3,9%.Για τη μεγάλη άνοδο του τιμάριθμου από μήνα σε μήνα είχε μιλή-σει ο τέως γγ της ΕΣΥΕ όταν είχαν ανακοινωθεί τα στοιχεία γιατον πληθωρισμό Σεπτεμβρίου, λέγοντας ότι ο πληθωρισμός τονΟκτώβριο θα είναι αρκετά υψηλότερος, λόγω των μεγάλων μει-ώσεων που είχαν σημειωθεί τον Οκτώβριο του 2008 στην τιμή τηςβενζίνης και του πετρελαίου θέρμανσης.Οι κυριότερες αυξήσεις καταγράφηκαν στην ομάδα αλκοολούχαποτά και καπνός κατά 6,3%, λόγω αύξησης των τιμών των αλκοο-λούχων ποτών και των τσιγάρων κατά 2,8%, στην ομάδα ένδυσηκαι υπόδηση κατά 3%, στην ομάδα υγεία κατά 3%, και κατά 4,1%στην ομάδα άλλα αγαθά και υπηρεσίες, λόγω αύξησης των τιμώντων κουρείων και κομμωτηρίων.Αντίθετα, οι κυριότερες μειώσεις τιμών κατά 1,8% σημειώθηκανστην ομάδα στέγαση, λόγω κυρίως της μείωσης της τιμής του πε-τρελαίου θέρμανσης.Τέλος, ο εναρμονισμένος δείκτης τιμών καταναλωτή σημείωσετον Οκτώβριο αύξηση 1,2% έναντι 0,7% τον Σεπτέμβριο και 4%τον Οκτώβριο 2008.

Σημαντικές αλλαγές αναμένονταιστο νέο έντυπο της φορολογικήςδήλωσης, στο πλαίσιο της εφαρμο-γής του «πόθεν έσχες» σε όλουςτους φορολογούμενους.Συγκεκριμένα, στο νέο έντυπο θαδηλώνονται όλα τα περιουσιακάστοιχεία του φορολογούμενου καιθα αιτιολογούνται οι αλλαγές πουπροκύπτουν στην περιουσιακή τουκατάσταση.Δηλαδή, θα δηλώνονται καταθέσεις,ακίνητα, δίδακτρα και οι πιστωτικέςκάρτες.Η Εφορία θα ελέγχει τα στοιχεία,ώστε να εξακριβώσει αν τα εισοδή-ματα που δηλώνονται δικαιολογούντην απόκτηση νέων περιουσιακώνστοιχείων και το επίπεδο ζωής τουφορολογούμενου.Στόχος του υπουργείου Οικονομι-κών είναι να εντοπίσει το μεγαλύ-τερο μέρος της φοροδιαφυγής, που«οργιάζει» κυρίως στον χώρο τωνελεύθερων επαγγελματιών, χωρίς

αυτό να σημαίνει ότι οι περισσότεροιεπαγγελματίες παραπλανούν τηνΕφορία, καθώς πιέζονται από τη μεί-ωση του τζίρου και την πιστωτική«ασφυξία» στην αγορά.Όμως, είναι γεγονός ότι περίπου700.000 ελεύθεροι επαγγελματίεςδηλώνουν ετήσια εισοδήματα κάτωτων 10.500 ευρώ, μικρότερα, δη-λαδή, από πολλούς μισθωτούς καισυνταξιούχους. Εκτός από τη διεύρυνση του «πόθενέσχες», το υπουργειο Οικονομικώνεξετάζει και άλλα μέτρα κατά τηςφοροδιαφυγής, όπως η επαναφοράτων αντικειμενικών κριτηρίων και οιριζικές αλλαγές στον φορο-εισπρα-κτικό μηχανισμό με τη δημιουργίαενός επίλεκτου σώματος «οικονομι-κής αστυνομίας» που θα έχει πρό-σβαση σε τραπεζικούςλογαριασμούς και δεν θα δεσμεύε-ται από το φορολογικό απόρρητο.Το σώμα αυτό θα υπάγεται στουπουργείο Προστασίας του Πολίτη.

Νέο έντυπο για την φορολογική δήλωση στοπλαίσιο της διεύρυνσης του «πόθεν έσχες»

Αναπροσδιορίζειτην εικόνα της Ελλάδας το υπ. Τουρισμού Υπό τη σκιά της παρατεταμένηςοικονομικής κρίσης που πλήττεικαι τον ελληνικό τουρισμό, ηυφυπουργός πολιτισμού καιτουρισμού Άντζελα Γκερέκουεπιχειρεί να βελτιώσει το κλίμαστη βασικότερη «πηγή» εισερ-χόμενου τουρισμού, τη βρετα-νική. Από το Λονδίνο όπουβρίσκεται, με αφορμή τη διεθνήτουριστική έκθεση WTM, η καΓκερέκου αναγνώρισε τις χρό-νιες αδυναμίες του ελληνικούτουρισμού, όπως τη μεγάληεποχικότητα, την εξάρτηση τωναφίξεων από 5 ευρωπαϊκέςχώρες αλλά και του ξεπερασμέ-νου μοντέλου ανάπτυξης Ήλιοςκαι Θάλασσα.

Το Βιοτεχνικό ΕπιμελητήριοΑθήνας αμφισβητεί τα συμ-περάσματα του ΣΕΒ που προ-κύπτουν από τηνεπεξεργασία στοιχείων τηςΓενικής Γραμματείας Πληρο-φοριακών Συστημάτων 2007σε σχέση με δηλούμενα εισο-δήματα και φόρους.Οπως επισημαίνεται σε ανα-κοίνωση του ΒΕΑ, τα στοιχεία- που αφορούν επιχειρήσεις μεπροσωπικό έως 5 άτομα (το99,5% των επιχειρήσεων, δη-λαδή 202.418 μικρές επιχειρή-σεις), οι οποίες σύμφωνα μετον ΣΕΒ καταβάλλουν ετησίωςφόρο 6.100 ευρώ, όσο καιένας μισθωτός με φορολογη-τέο εισόδημα 2.000 ευρώ- δενευσταθούν. Το ΒΕΑ σε αντιπα-ράθεση σημειώνει ότι ο μεγά-λος αριθμός πολύ μικρώνεπιχειρήσεων έχουν νομικήμορφή ομορρύθμου και ετε-

ρορρύθμου εταιρίας και λόγωτου εφαρμοζόμενου φορολο-γικού συστήματος:- Οι Ο.Ε. φορολογούνται καιως εταιρίες επί του 50% τωνκερδών τους με συντελεστή20% ενώ το υπόλοιπο 50%προστίθεται στο εισόδημα τωνφυσικών προσώπων εταίρωνκαι φορολογείται σύμφωνα μετις γενικές διατάξεις της φο-ρολογίας εισοδήματος.- Οι Ε.Ε. φορολογούνται με τηνίδια διαδικασία μόνο για ταομόρρυθμα μέλη τους.Οπως επισημαίνεται στην ίδιαανακοίνωση, ο φόρος που κα-ταβάλλουν οι επιχειρήσειςαυτές είναι πολύ μεγαλύτεροςαπό αυτό που παρουσιάζει οΣΕΒ. Ο φορολογικός συντελε-στής των φυσικών προσώπωναναλόγως των συνολικών εισο-δημάτων κινείται μεταξύ 0% -40%.

Αντικειμενικά κριτήρια αλλά για τα εισοδήματα του 2010 Για τα εισοδήματα του 2010, τα οποία θα δη-λωθούν το 2011 θα εφαρμοσθούν τα νέα αν-τικειμενικά κριτήρια που ετοιμάζει τοοικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης. Στη δι-ευκρίνιση αυτή προχωρούν αρμόδια στελέχητου υπουργείου Οικονομικών, επιχειρώνταςκατ' αυτόν τον τρόπο να διαλύσουν τη σύγχυσηπου πάει να δημιουργηθεί στην αγορά. Συγκε-κριμένα, μετά τις τελευταίες διαρροές, περί τηςεφαρμογής νέας μορφής κριτηρίων, που θαβάλει στο στόχαστρο κυρίως τους 600.000ελεύθερους επαγγελματίες, όπου εντοπίζεταιένα μεγάλο κομμάτι της φοροδιαφυγής, δημι-ουργήθηκε η εντύπωση ότι η αρχή θα γίνει απότα εισοδήματα του 2009. Σύμφωνα όμως με τιςδιαβεβαιώσεις που δίνονται από αρμόδιους πα-ράγοντες, τέτοιο ζήτημα δεν τίθεται. Το πιθανό-τερο δε είναι ότι δεν έχει οριστικοποιηθεί καν ημορφή των νέων αντικειμενικών κριτηρίων, πουθα υιοθετηθούν. Γι' αυτό και κρίθηκε σκόπιμο νααρχίσουν να δίνονται οι παραπάνω διευκρινί-σεις, προκειμένου να μηνν αρχίσουν να δημι-ουργούνται εντυπώσεις στην αγορά, οι οποίεςδεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα.

ΒΕΑ: Λάθος τα στοιχεία του ΣΕΒ για τους φόρους

16:Layout 1 9/11/2009 9:44 μμ Page 1

Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2009

ανακοινώσεις

17

ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥΔ/ΝΣΗ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣΤΜΗΜΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΚΟΥΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥΑρ. Πρωτ. Π. 6115

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Ανακοινώνεται, σύμφωνα με την παράγραφο 4 του άρ-θρου 79 του Ν. 3463/2006, ότι το Δημοτικό ΣυμβούλιοΒόλου ψήφισε την υπ’ αρίθμ. 433/2009 Κανονιστική Από-φαση με τίτλο «Δίκτυο ποδηλατοδρόμων στο ΔήμοΒόλου» μετά από εισήγηση της Δημαρχιακής ΕπιτροπήςΔήμου Βόλου όπως αυτή προκύπτει από την 459/2009απόφασή της, σύμφωνα με την οποία δημιουργείται λω-ρίδα αποκλειστικής κυκλοφορίας ποδηλάτων στις οδούς: Ρήγα Φεραίου (τμήμα από Φ. Ιωάννου έως Ελ. Βενιζέ-λου), Μεταμορφώσεως (από 28ης Οκτωβρίου έως Περι-φερειακή Οδό), Στρατηγού Μακρυγιάννη (από Ζάχου έωςΜεταμορφώσεως), Εθνικής Αντιστάσεως (από Περραιβούέως Κύπρου), Αντωνοπούλου (από Γαζή έως Αναλή-ψεως), Γκλαβάνη (από 28ης Οκτωβρίου έως Ρήγα Φε-ραίου), Μικρασιατών (από Ζάχου έως Βασσάνη),Περσέως (από Απόλλωνος έως Δημητρίου Πολιορκητού),Δημητρίου Πολιορκητού (από Ορμινίου έως Αγ. Δημη-τρίου), Αθηνάς (από Αγ. Δημητρίου έως Ροστώβ), Παπα-νικολή (από Πάρκο Κυκλοφοριακής Αγωγής έως Ξάνθου),Ξάνθου (από Παπανικολή έως Φιλικής Εταιρίας), ΦιλικήςΕταιρίας (από Ξάνθου έως Νεαπόλεως), Νεαπόλεως (απόΦιλικής Εταιρίας έως Ύδρας), Ύδρας (από Νεαπόλεωςέως Αθηνών), Κολοκοτρώνη (από Παπαφλέσσα έως Μι-αούλη), Νικηταρά (από Μιαούλη έως Αλαμάνας), Γιαννι-τσών (από Λαχανά έως Φερών), Φερών, Μελούνας ,Κασσαβέτη (από Γ. Δήμου έως Δημητριάδος).

Βόλος, 9 Νοεμβρίου 2009Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ

Χωροταξικού Σχεδιασμού και ΠολεοδομίαςΓιώργος Δανηλόπουλος

Γνωστοποίηση Γάμου

Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του ΑΚ ότιο ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ του ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ και της ΧΡΥ-ΣΑΝΘΗΣ το γένος ΖΕΡΒΑ που γεννήθηκε στο Πέρθη τηςΑυστραλίας και κατοικεί στο Βόλο και η ΤΣΑΡΔΑΚΑ ΑΝ-ΔΡΟΜΑΧΗ του ΙΩΑΝΝΗ και της ΓΑΡΥΦΑΛΙΑΣ το γένοςΛΙΑΚΟΥ που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλοπρόκειται να παντρευτούν στην Πορταριά Μαγνησίας.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣΝΟΜΟΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

Ανακοινώνεται ότι το δημοτολόγιο θα παραμείνεικλειστό σήμερα Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2009, λόγω ερ-γασιών ένταξης στο Εθνικό Δημοτολόγιο.

Νέα Ιωνία, 9 Νοεμβρίου 2009

Η ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΣΤΙΚΗΣ & ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ ΒΑΛΑΧΗ

ΕΒΕΤΑΜΕΤΑΙΡΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ& ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΜΕΤΑΛΛΩΝ Α.Ε.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Η ΕΒΕΤΑΜ Α.Ε. με έδρα την Α’ ΒΙΠΕ ΒΟΛΟΥ, ενδιαφέρε-ται να συνάψει με ασφαλιστική εταιρία, ομαδικό ασφαλι-στήριο συμβόλαιο ζωής, ατυχημάτων και υγείας για τουςεργαζόμενους στην εταιρία.Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν μετα γραφεία της ΕΒΕΤΑΜ Α.Ε. στα τηλέφωνα 24210 95341,95342 κα Γκουβάνη, μέχρι 16.11.2009.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣΤΜΗΜΑ ΣΧΕΔΙΟΥ ΠΟΛΗΣΑρ. Πρωτ. 4416

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Δημοτικό Συμβούλιο με την υπ’ αριθ. 351/2009 από-φασή του προτείνει την τροποποίηση σχεδίου πόλης στοΟ.Τ. 1135 (Πατρόκλου – Πρωτεσιλάου – Αμφιτρίτης – Μι-νύων) στη συνοικία «Χιλιαδού» και συγκεκριμένα την ανα-γνώριση υφιστάμενης παρόδου πλάτους 2,50 μέτρων μεέξοδο από την οδό Πατρόκλου.Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να περάσουν από τα γρα-φεία της υπηρεσίας, που στεγάζονται στην οδό Τοπάλη12 με Δημητριάδος στον 3ο όροφο (τηλ. 21697), τις εργά-σιμες ημέρες και ώρες για να υποβάλλουν τυχόν ενστά-σεις τους σε δεκαπέντε (15) ημέρες από την τελευταίαδημοσίευση και επίδοση της ανακοίνωσης αυτής.

Βόλος, 20 Αυγούστου 2009Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ

Χωροταξικού Σχεδιασμού και ΠολεοδομίαςΓιώργος Δανηλόπουλος

Αλλαγές στην Αστυνομία προανήγγειλε ο ΧρυσοχοΐδηςΥπηρεσία πανελλήνιας εμβέ-λειας, η οποία θα διερευνάόλα τα μεγάλα εγκλήματαστη χώρα, με έμφαση στο οι-κονομικό έγκλημα, ανακοί-νωσε ο υπουργόςΠροστασίας του Πολίτη.Ο υπουργός Προστασίας τουΠολίτη κ. Μιχάλης Χρυσοχοΐ-δης συναντήθηκε σήμερα,09/11/2009, με ΠρυτάνειςΑνώτατων ΕκπαιδευτικώνΙδρυμάτων της Αθήνας και συ-ζήτησαν θέματα σχετικά μετον ειρηνικό και ασφαλή εορ-τασμό της επετείου του Πολυ-τεχνείου.Από την πλευρά των Πρυτανι-

κών Αρχών συμμετείχαν οΠρύτανης του Εθνικού Με-τσόβιου Πολυτεχνείου κ. Κώ-στας Μουτζούρης, οΠρύτανης του ΠανεπιστημίουΑθηνών κ. Χρήστος Κίττας, οΠρύτανης του Παντείου Πανε-πιστημίου κ. Παναγιώτης Τσί-ρης, ο Πρύτανης τουΠανεπιστημίου Πειραιά κ. Γε-ώργιος Οικονόμου, ο Αντιπρύ-τανης του Γεωπονικού,Μόσχος Πολυσίου.Στην συνάντηση συμμετείχανο Αρχηγός της ΕλληνικήςΑστυνομίας, ΑντιστράτηγοςΕλευθέριος Οικονόμου, οΥπαρχηγός της Ελληνικής

Αστυνομίας, ΑντιστράτηγοςΙωάννης Ραχωβίτσας, ο Προ-ϊστάμενος του Επιτελείου, Αν-τιστράτηγος ΝικόλαοςΠαπαγιαννόπουλος και ο Επι-θεωρητής Νοτίου Ελλάδος,Αντιστράτηγος ΠαναγιώτηςΧριστοφιλάκης, ο ΓενικόςΑστυνομικός Διευθυντής Αττι-κής, Υποστράτηγος ΝικόλαοςΣερέτης, καθώς και υπηρεσια-κοί παράγοντες.Νέα δομή και αναδιοργάνωσητων υπηρεσιών ασφαλείαςτης αστυνομίας, προανήγ-γειλε για το επόμενο διά-στημα ο υπουργόςΠροστασίας του Πολίτη, Μι-

χάλης Χρυσοχοΐδης. Μάλιστα,προκάλεσε αίσθηση η δή-λωσή του ότι «έχουμε αστυνο-μία της δεκαετίας του '50».Στο πλαίσιο αυτό, θα δημιουρ-γηθεί μια υπηρεσία πανελλή-νιας εμβέλειας, η οποία θαδιερευνά όλα τα μεγάλα εγ-κλήματα στη χώρα, με έμ-φαση στο οικονομικόέγκλημα.Ο κ. Χρυσοχοΐδης είπε ότι τομαύρο χρήμα έχει σχέσηακόμα και με το φαινόμενο«τρομοκρατία», προσθέτον-τας χαρακτηριστικά ότι «ηρίζα του κακού ξεκινά απο τιςφυλακές».

Παρέμβαση

εισαγγελέα για

κύκλωμα που

έταζε μεταθέσεις

φαντάρων Την παρέμβαση του εισαγγε-λέα για την εξάρθρωση κυκλώ-ματος που υποσχότανμεταθέσεις φαντάρων στηνΑθήνα ζήτησε ο αρχηγός τουΓενικού Επιτελείου Στρατού.Όπως αναφέρεται στην «Ελευ-θεροτυπία», μέχρι στιγμής έχειεντοπιστεί ένας από τους δρά-στες, ο οποίος ζητούσε από200 μέχρι 400 ευρώ για κάθεμετάθεση. Λέγεται μάλιστα, ότιπρόκειται για έναν έφεδροαξιωματικό που είχε πρόσβασησε λίστες στρατευμένων, επι-κοινωνούσε με φαντάρους,έταζε μεταθέσεις και ζητούσενα κατατεθούν τα χρήματα σελογαριασμό. Σήμερα, αναμένε-ται να υπάρξει εντολή γιαάνοιγμα του λογαριασμού,στον οποίο τουλάχιστον 10 εν-διαφερόμενοι έχουν καταθέσειτο ποσό που τους έχει ζητηθεί.Ανώτεροι αξιωματικοί του επι-τελείου υποστηρίζουν ότιυπάρχουν κι άλλοι στο κύ-κλωμα.

Φάρσα τα

τηλεφωνήματα

για βόμβα

στον Αρειο ΠάγοΦάρσα αποδείχτηκαν τα δύοπροειδοποιητικά τηλεφωνή-ματα για τοποθέτηση βόμβαςστο κτίριο του Αρείου Πάγου,επί της λεωφόρου Αλεξάνδρας,το πρωί της Δευτέρας.Συγκεκριμένα, άγνωστος τηλε-φώνησε στις 9 το πρωί στηνεφημερίδα «Ελευθεροτυπία»και είπε ότι επρόκειτο να εκρα-γεί βόμβα στον Αρειο Πάγο σε1,5 ώρα. Ο ίδιος, πέντε λεπτάαργότερα, τηλεφώνησε στοAlter και ανέφερε ακριβώς τοίδιο. Με επιθυμία των υπευθύ-νων του Αρείου Πάγου το κτί-ριο δεν εκκενώθηκε. Ο χρόνοςεξέπνευσε πριν από λίγα λεπτάκαι δεν σημειώθηκε έκρηξη, γε-γονός που σημαίνει ότι τα τηλε-φωνήματα ήταν φάρσα.

Νεκρός, πεζός

που παρασύρθηκε

από ΙΧ Τη ζωή του έχασε σήμερα τοπρωί ένας άτυχος άντρας, οοποίος παρασύρθηκε από Ι.Χστο 45ο χιλιόμετρο της πα-λαιάς εθνικής οδού Κορίνθου –Πατρών. Στις 11:00 σήμερα τοπρωί ένα επιβατικό αυτοκίνητο,κινούμενο στο ρεύμα προςΠάτρα, κάτω από αδιευκρίνιστεςγια την ώρα συνθήκες εξετράπητης πορείας του και πέρασε στοαντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας.Αποτέλεσμα, ήταν να παρασύρειστην ξέφρενη πορεία του καιέναν πεζό, που εκείνη την ώραβρισκόταν στο πεζοδρόμιο, καινα τον τραυματίσει θανάσιμα.Για το τραγικό συμβάν προανά-κριση διενεργεί το αστυνομικότμήμα Ξυλοκάστρου.

Την δολοφόνησε

γιατί του έθιξε

τον «ανδρισμό»«Αναβιώνει» την ερχόμενη Τε-τάρτη η νύχτα της άγριας δο-λοφονίας της 34χρονηςΠαρασκευής Κοτσανοπούλουσε παραθαλάσσια περιοχήστην Πάτρα, καθώς η υπό-θεση εκδικάζεται σε δεύτεροβαθμό στο Μεικτό ΟρκωτόΕφετείο Πατρών .Η Παρασκευή Κοτσανοπού-λου, μητέρα τεσσάρων παι-διών, είχε δολοφονηθεί τοβράδυ της 4ης Αυγούστουτου 2005 από τον 38χρονοτότε Κωνσταντίνο Ρομποτή.Το θύμα είχε συναντηθεί μετον δράστη προκειμένου νασυνευρεθούν ερωτικά. Όπωςισχυρίζεται ο δράστης εκείνοτο βράδυ και οι δύο τους είχανπιεί πολύ. Κατά την διάρκειατης ερωτικής πράξης τα πράγ-ματα δεν έβαιναν όπως θαήθελε ο θύτης. Τότε το θύμαάρχισε να χλευάζει τον ανδρι-σμό του, και εκείνος άρχισε νατην γρονθοκοπεί και να τηνχτυπά στο κεφάλι . Η άτυχηγυναίκα είχε μεταφερθεί στονοσοκομείο, ενώ η αγριότητατων κτυπημάτων του δράστηείχε σοκάρει τους γιατρούςπου είχαν κληθεί να αντιμετω-πίσουν την κατάσταση της γυ-ναίκας. Το θύμα παρέμεινε σεκώμα για μερικές ώρες και ξε-ψύχησε στο νοσοκομείο. ΟΚωνσταντίνος Ρομποτής είχεκαταδικαστεί πρωτοδίκως σεκάθειρξη δέκα ετών με την κα-τηγορία της θανατηφόραςσκοπούμενης σωματικής βλά-βης.

Κάλυψαν από

λάθος την

καμινάδα

του καυστήραΚάλυψαν την κεντρική καμι-νάδα. Αυτό ήταν το πόρισματων πραγματογνωμόνων και ηαιτία για τους δύο νεκρούςστο ξενοδοχείο Νεφέλη, στηνΘεσσαλονίκη.Όλα ξεκίνησαν πριν από 10ημέρες, όταν η διοίκηση τουξενοδοχείου Νεφέλη αποφά-σισε να κατασκευάσει ένα στέ-γαστρο στην ταράτσα. Τοστέγαστρο όμως κάλυπτε τιςκαμινάδες και έτσι οι υπεύθυ-νοι κάλεσαν τους τεχνικούςγια να επεκτείνουν τις καμινά-δες.Επέκτειναν την καμινάδα τουλέβητα, η οποία παρείχε στοξενοδοχείο ζεστό νερό, δενέκαναν το ίδιο όμως για τηνκαμινάδα του καυστήρα. Γιατην ακρίβεια, την κάλυψανχωρίς να την επεκτείνουν.Αυτό είχε ως αποτέλεσμα νασυσσωρεύεται διοξείδιο τουάνθρακα στην καμινάδα και,κατά συνέπεια, στα πατάριατου ξενοδοχείου, στις ντουλά-πες και στους αεραγωγούςτου μπάνιου.

Σημάδεψε λαγό,

αλλά πέτυχε

τον θείο! Παραλίγο τραγωδία χθεςτο πρωί, στο Ναύπλιο. Στηνπροσπάθειά του να σκοτώ-σει λαγό, ένας νεαρός πυ-ροβόλησε κατά λάθος καιτραυμάτισε τον θείο του, οοποίος του μάθαινε κυνήγι. Ο τραυματίας μεταφέρ-θηκε στο νοσοκομείο Άρ-γους, όπου καινοσηλεύεται, ενώ ο ανιψιόςσυνελήφθη και οδηγήθηκεστον εισαγγελέα Ναυπλίου,ο οποίος τον παρέπεμψε σετακτική δικάσιμο. Στην συ-νέχεια ο απρόσεκτος ανι-ψιός αφέθηκε ελεύθερος.

Άρπαξαν 80.000

ευρώ κι έγιναν

καπνόςΛηστεία με καλάσνικοφ τοπρωί στη Θεσσαλονίκη.Άγνωστοι, που είχαν καλυμ-μένα τα πρόσωπά τους,αιφνιδίασαν τον 40χρονουπάλληλο του bowling sta-dium την ώρα που βρισκό-ταν στην πόρτα τουκαταστήματος, στην πε-ριοχή της Παπάφης.Με την απειλή των καλάσνι-κοφ τον ανάγκασαν να τουςπαραδώσει τον σάκο πουκρατούσε και περιείχε80.000 ευρώ, χρήματα πουπροέρχονται από τις ει-σπράξεις νυχτερινού κέν-τρου όπου εργάζεται καιεπρόκειτο να καταθέσειστην τράπεζα. Πήραν ταχρήματα και εξαφανίστηκαν.

Κεραυνός έκαψε

σπίτι στην

ΚόρινθοΟλοσχερώς καταστράφηκεμετά από πτώση κεραυνούένα σπίτι στο χωριό Μάρκασιτης ορεινής Κορινθίας κατάτη διάρκεια της κακοκαιρίαςτην Κυριακή. Το ευτύχημαείναι ότι η οικογένεια που διέ-μενε στο σπίτι είχε αποχωρή-σει λίγο νωρίτερα για ναεπισκεφτεί φίλους της στοχωριό.Το εντυπωσιακό είναι ότι ησυγκεκριμένη κατοικία δενείναι η πρώτη φορά που «κε-ραυνοβολείται» αφού το ίδιοπεριστατικό είχε συμβεί καιπριν από περίπου 10 χρόνια,μόνο που τότε οι ζημιές είχανπεριοριστεί στις ηλεκτρικέςσυσκευές.

Σε δημόσια διαβού-

λευση η λειτουργία

των ταχυδρομικών

επιχειρήσεων Υπό την αιγίδα της ΕΕΤΤ.

Δημόσια Διαβούλευση, με αν-τικείμενο την έκδοση ΚώδικαΔεοντολογίας, ο οποίος θέτειγενικές αρχές και διευκρινίζειδιαδικασίες που οφείλουν ναακολουθούν οι ταχυδρομικέςεπιχειρήσεις για την παροχήυπηρεσιών ταχυδρομικώνυπηρεσιών προς τους κατα-ναλωτές, άρχισε από σήμεραη Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοι-νωνιών και ΤαχυδρομείωνΕΕΤΤ.Σύμφωνα με ανακοίνωση τηςΑνεξάρτητης Αρχής, η δια-βούλευση αυτή αποσκοπείστην καταγραφή και αξιοποί-ηση των απόψεων των ενδια-φερόμενων φορέων καικαταναλωτών όσον αφοράστον υπό έκδοση Κώδικα, οοποίος θα λειτουργεί συμπλη-ρωματικά προς το ισχύον κα-νονιστικό και νομοθετικόπλαίσιο.Η ΕΕΤΤ, σύμφωνα με τηνισχύουσα νομοθεσία, θα απο-στείλει προς έγκριση στουπουργείο Υποδομών Μετα-φορών και Δικτύων το τελι-κώς διαμορφωμένο σχέδιοτου Κώδικα Δεοντολογίας καιστη συνέχεια, θα προβεί στηνέκδοση της σχετικής κανονι-στικής Απόφασης.

Στο αρχείο

η καταγγελία για

τον ξυλοδαρμό

του 17χρονουΔεν προέκυψε ξυλοδαρμός.Αυτό προκύπτει από το πόρι-σμα του ιατροδικαστή, αλλάκαι από την έρευνα του εισαγ-γελέα για την καταγγελία του17χρονου μετανάστη, οοποίος ισχυρίστηκε ότι έπεσεθύμα άγριου ξυλοδαρμούαπό αστυνομικούς, στο Κέν-τρο Κράτησης της Παγανήςστη Μυτιλήνη. Ο εισαγγελέαςθα διαβιβάσει τον φάκελοστον εισαγγελέα Εφετών, ζη-τώντας να κλείσει η υπόθεση,καθώς εκτιμά ότι ούτε απότην ΕΔΕ ούτε από την έρευνααποδεικνύονται οι καταγγε-λίες του ανήλικου. Αρχικά, βέ-βαια, ο ιατροδικαστής είχεαποφανθεί ότι παιδί έφερεκακώσεις. Το ίδιο προέκυψεκαι από την διάγνωση τηςΑστυνομίας, όπου αναφέρον-ται σοβαρές κακώσεις στο κε-φάλι, την πλάτη, τη μέση καιτα χέρια του 17χρονου.

17:Layout 1 9/11/2009 10:07 μμ Page 1

Τηλέφωνα Άμεσης ΑνάγκηςΒλάβες Τηλ. / FaxΒλάβες ΔΕΗ 24210 -63666 & 63667Βλάβες ΟΤΕ 121Βλάβες ΔΕΥΑΜΒ 24210 -55555Βλάβες Δημ.Φωτισμού24210 - 64931Καθαριότητα Δ. Βόλου800-11-88188Εκτακτη ανάγκη Φυσι-κού Αερίου ΕΠΑ Θεσσαλίας 800-11-87878

Εκτακτη ανάγκη Φυσι-κού ΑερίουΔ.ΕΠ.Α Α.Ε. 210-5551666ΣώματαΑσφαλείας  Τηλ. / FaxΆμεση Δράση 100 - 133Τροχαία Βόλου 24210 -76968Τουριστική Αστ. Βόλου24210 - 76987Τμ. Ασφαλείας Βόλου24210 - 76957Πυροσβεστική 199Πυροσβεστικός ΣταθμόςΓορίτσας 191Υγεία Τηλ. / FaxΝοσοκομείο ΓενικόΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ Πολυμέρη 134 24210

94200-20 / 36870Νέα Εξωτερικά Ιατρεία Νοσοκομείου 2421094221 / 94222/77500Τηλέφωνο για ραντεβούΝοσοκομείου 1535ΕΚΑΒ 166ΙΚΑ Ραντεβού 184ΙΚΑ Βόλου 24210 -39625ΙΚΑ Ν.Ιωνίας 24210 -60041 & 81383

Συγκοινωνίες Τηλ. / FaxΚΤΕΛ Υπεραστικό 24210- 33254 & 25527Κέντρο Πόλεως για Κρα-τήσεις (Σπυρίδη 24) 24210-38007 χωρίς χρέωση

από κάθε πόλη που εξυ-πηρετεί 800 - 11 - 35555ΚΤΕΛ Αστικό 24210 -25532 & 24232Λιμεναρχείο 24210-76710 / 76720 Λιμενική Αστυνομία24210-38888 Πρακτορείο ΙπτάμενωνΔελφινιών 24210-21626 Πρακτορείο Πλοίων24210-22501 Οργανισμός Σιδηροδρό-μων Ελλάδος (ΟΣΕ) Βόλου24210 - 24056Ολυμπιακή Αεροπορία24210 - 24910ΤΑΞΙ Ραδιοταξί Βόλου24210 - 27777

Στους Δήμους Βόλου, Νέας ΙωνίαςΑνοιχτά από τις 6 το πρωί έως τις

00.30 το βράδυ. Το πρατήριο μεαστερίσκο (*) παραμένει ανοιχτόέως τo πρωί της επόμενης ημέρας: ΜΑΣΤΡΟΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ JET OIL Ιά-σονος 138, ΚΟΝΤΟΧΡΗΣΤΟΣ ΕΚΟΑλυκές, ΤΖΕΚΑΣ ΑΦΟΙ SHELL Αγ.Δημητρίου 56, ΠΑΝΤΕΛΟΠΟΥΛΟΣΒΡ Ελ. Βενιζέλου, ΚΟΠΑΝΟΣ Α&ΒΒΡ Λαρίσης 202, ZΗΓΡΑΣ ΒΡ Ιωλ-κού 168, ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ AVINΛαρίσης 196 , ** ΚΑΡΑΛΗΣ ΕΚΟΛαρίσης 216

08:30 ΜΙΚΙΜΑΟΥΣ –ΠΑΙΖΩ ΚΑΙ ΜΑ-

ΘΑΙΝΩ 09:00 ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑ-ΚΤΟΡΑΣ ΟΣΟ 09:30 ΤΣΑΡΛΙΚΑΙ ΛΟΛΑ 10:00 ΕΡΩΤΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ 11:30 ΟΔΗΣΣΟΣ:ΜΙΑ ΑΓΝΩΣΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗΠΑΤΡΙΔΑ 12:00 ΤΑ ΠΕΤΡΙΝΑΛΙΟΝΤΑΡΙΑ (E) 13:00 ΤΑΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ (E)14:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ– ΚΑΙΡΟΣ 14:30 ΟΥΡΑΝΙΟΤΟΞΟ (E) 15:00 ΝΤΑΓΚ15:30 WEEKENDERS 16:00ΤΣΙΚΙΤΙΤΑΣ (E) 17:00 ΑΤΙ-ΘΑΣΑ ΝΙΑΤΑ 18:00 ΜΑΜΑΚΑΙ ΓΙΟΣ 19:00 ΚΛΗΡΩΣΗΛΑΪΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ 19:10 ΠΑ-ΡΑΒΑΣΗ 20:00 ΚΑΝΙΝΙ21:00 ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΤΩΝ 5022:00 ISRAEL GALVAN: THEANDALUSIAN ACCENT23:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 00:00 ΕΛ-ΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ-ΦΟΣ – ΟΙ ΝΕΕΣ ΕΛΠΙΔΕΣ (E)01:45 CRIME AND INVESTI-GATION NETWORK

06.00 ΛΟΛΑ07.00 ΚΑΛΗ-ΜΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑ

10.00 10 ME 1 ΜΑΖΙ 13.00ΑΝΤ1 NEWS13.15 ΘΑ ΒΡΕΙΣΤΟΝ ΔΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 14.15ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕ-ΝΗΣ (Ε)15.15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣΧΑΡΑΣ (Ε)16.15 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑΤΟ ΔΕΙΣ 17.40 ANT1 NEWS- ΔΕΛΤΙΟ ΣΤΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗΓΛΩΣΣΑ17.45 ΡΑΔΙΟ ΑΡ-ΒΥΛΑ 18.50 ΜΕ ΑΓΑΠΗ19.00 LOVE BITES 20.00ANT1 NEWS 21.00 ΕΠΑΝΑ-ΛΗΨΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΡΟ-ΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 23.00 GREY’SANATOMY 24.00 OLA 1002.30 ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑ-ΔΕΙΣΟΥ 03.30 ΕΥΤΥΧΙΣΜΕ-ΝΕΣ ΜΕΡΕΣ 04.30ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ - ΤΗΛΕ-ΑΓΟΡΑ

06.00 ΗΑΣΧΗΜΗ…ΠΟΥΕΓΙΝΕ ΟΜΟΡΦΗ07.50 ΠΑΝΩ

ΣΤΗΝ ΩΡΑ 10.00 ΚΑΦΕΣ ΜΕΤΗΝ ΕΛΕΝΗ 13:00 ΜΕΣΗ-ΜΕΡΙΑΝΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗ-ΣΕΩΝ 13.15 ΚΟΥΣ ΚΟΥΣ ΤΟΜΕΣΗΜΕΡΙ 16.00 ΔΕΣΤΕΤΟΥΣ! 17.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ 17.15ΔΕΣΤΕ ΤΟΥΣ! 18:00 FATUSOLUS 19:00 ΚΕΝΤΡΙΚΟΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 20.00ΚΑΤΙ ΨΗΝΕΤΑΙ 21:00 ΑΛΤΣΑΝΤΙΡΙ ΝΙΟΥΖ 23.00ΑΓΡΟΤΗΣ ΜΟΝΟΣ ΨΑ-ΧΝΕΙ… 00.00 SEX & THECITY 01.00 10Η ΕΝΤΟΛΗ02.00 ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΚΥΚΛΟΣ03.00 ΑΛΛΑΞΕ ΤΟ 04.00 ΕΙ-ΚΟΝΕΣ 05.00 ΤΗΛΕΑΓΟΡΕΣ05.15 Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΑΡΑ-ΣΤΑΣΗ

06:15 ΠΙΤΕΡΠΑΝ 06:45 ΓΙΟΥ- ΓΚΙ – Ο 07:15ΤΑ ΣΤΡΟΥΜΦΑ-

ΚΙΑ 07:45 ΠΡΩΙΝΗ ΜΕΛΕΤΗ10:15 ΝΗΣΤΙΚΟΙ ΠΡΑΚΤΟ-ΡΕΣ 11:15 ΜΑΡΙΝΑ 12:30ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙ-ΔΗΣΕΩΝ 13:30 * SUPERSTAR *16:30Ειδήσεις στηΝοηματική 16:45 ΦΩΤΗΣ –ΜΑΡΙΑ LIVE 18:45Ι ΑΤΡΙΚΕΣΥΠΟΘΕΣΕΙΣ-1ος ΚΥΚΛΟΣ19:45 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ ΚΕΝ-ΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ 21:00 ΑΠΟ-ΛΥΤΗ ΔΙΑΓΡΑΦΗ 23:30ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΤΑΞΗ: ΕΙΔΙΚΗΟΜΑΔΑ 00:30 ΤΟ ΩΤΟ-ΣΤΟΠ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ 02:15THE DEAD ZONE - 4ος ΚΥ-ΚΛΟΣ 03:15 ΟΙ ΩΡΕΣ

08:00 ΠΡΩΙΝΗΕΝΗΜΕΡΩΣΗ08:45 ΠΑΙΔΙΚΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

09:15 ΑΡΩΜΑ ΕΛΛΑΔΑΣ11:00 ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΚΗΑΤΖΕΝΤΑ 12:00 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣΑΓΟΡΑΣ 15:00 ΚΕΝΤΡΙΚΗΕΛΛΑΔΑ ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ17:00 CINEPOLIS (E) 18:00ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 19:00ΞΕΝΗ ΣΕΙΡΑ 20:00 ΠΑΙΔΙΚΑ20:45 ΘΕΜΑ ΗΜΕΡΑΣ 21:00ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 21:30ΞΕΝΗ ΣΕΙΡΑ 23:00 ΕΙΔΗ-ΣΕΙΣ 23:30 ΑΝΩ ΚΑΤΩ (Ε)1:30 ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑΚΑΛΗΣΠΕΡΑ (Ε) 3:30 ΝΥ-ΧΤΕΡΙΝΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣvideoclips

06:30 ΠΡΩΤΗΓΡΑΜΜΗ 10:00Σ Υ Μ Β Α Ι Ν Ε ΙΤΩΡΑ 12:00 ΕΙ-

ΔΗΣΕΙΣ 13:00 ΜΕΝΟΥΜΕΕΛΛΑΔΑ 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ16:00 ΑΙΝΣΤΑΙΝ 17:00 ΣΤΑΜΟΝΟΠΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΣΙΑΣ (E)18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 19:00 ΕΝΑΣΑΠΕΝΤΑΡΟΣ ΛΕΦΤΑΣ 21:00ΕΙΔΗΣΕΙΣ 22:00 ΑΝΤΑΠΟ-ΚΡΙΤΕΣ 23:00 PRESS 00:15ΤΑ ΕΠΤΑ ΘΑΝΑΣΙΜΑ ΑΜΑΡ-ΤΗΜΑΤΑ 01:15 ΑΠΙΣΤΕΥΤΕΣΤΡΑΓΩΔΙΕΣ

06:00 ΠΕΡΙΑ Ν Ε Μ Ω ΝΚΑΙ ΥΔΑ-

ΤΩΝ 07:00 ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΩΡΑMEGA10:00 ΟΜΟΡΦΟΣ ΚΟ-ΣΜΟΣ ΤΟ ΠΡΩΙ 13:10 ΗΖΩΗ ΤΗΣ ΑΛΛΗΣ 14:00 ΜΕ-ΣΗΜΒΡΙΝΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗ-ΣΕΩΝ 15:00 3 ΧΑΡΙΤΕΣ15:40 ΛΑΤΡΕΜΕΝΟΙ ΜΟΥΓΕΙΤΟΝΕΣ 16:50 ΑΠΟΓΕΥ-ΜΑΤΙΝΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗ-ΣΕΩΝ17:00 ΠΕΝΗΝΤΑΠΕΝΗΝΤΑ18:10 Η ΖΩΗ ΤΗΣΑΛΛΗΣ19:00 ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑΤΗΣ ΕΔΕΜ 20:00 ΚΕΝΤΡΙΚΟΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 21:00ΛΑΚΗΣ Ο ΓΛΥΚΟΥΛΗΣ

22:15 ΕΠΤΑ ΘΑΝΑΣΙΜΕΣΠΕΘΕΡΕΣ 23:30 ΕΡΕΥΝΑ00:50 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΓΕΓΟ-ΝΟΤΑ01:00 SHIELD02:00TWICE IN A LIFETIME03:00FANTASY ISLAND04:00TELEMARKETING 04:30ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ

07:00 ΠΑΙ-ΔΙΚΗ ΤΑΙ-

ΝΙΑ 08:00 ΠΡΩΙΝΗΑΤΖΕΝΤΑ 09:00 ΜΑΖΙ 10:30ΠΡΩΙΝΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ12:00 ΤΗΛΕΠΩΛΗΣΕΙΣ15:00 ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΤΗΘΕΣΣΑΛΙΑ 17:00 Η ΩΡΑΤΗΣ ΝΙΚΗΣ 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ19:30 ΟΚ 21:00 EIΔΗΣΕΙΣ22:00 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΗ 00:00ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 01:00ΜΥ SPACE

06:00 ΠΑΝΟ-ΡΑΜΑ 07:00“ Κ Α Λ Η -

ΜΕΡΑ“ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟΑΥΤΙΑ 10:00 ΠΕΙΤΕ ΤΟ ΣΤΟALTER 11:00 ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΩΡΑ12:00 ΠΟΛΥ ΜΠΛΑ ΜΠΛΑ15:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ15:45 ΜΕ-ΣΗΜΕΡΙΑNΟ EXPRESS18:30 ΣΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝΑΚΗ ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟ20:00ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗ-ΣΕΩΝ 20:55 AUTO ALTER21:00 ΕΝΤΙΜΟΤΑΤΟΙ ΚΛΗ-ΡΟΝΟΜΟΙ 22:45 ΕΙΔΗΣΕΙΣ23:00 ΑΘΕΑΤΟΣ ΚΟΣΜΟΣ02:00 AUTO ALTER 02:15ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΒΑΛΑΝΤΕΡ:ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΔΟΛΟΦΟ-ΝΟΥ

06.00 TA NEATOY ΣΚΑΪ07.00 ΣΚΑΪ ON

LINE 09.00 THE OPRAHWINFREY SHOW10.00THAT’S ENTERTAINMENT(E)11.00 ΠΩΣ ΝΑ ΑΛΛΑ-ΞΕΤΕ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 12.00ΑΣΤΡΑΦΤΕΡΑ ΣΠΙΤΙΑ12.30ΤΑ ΠΙΟ ΑΣΤΕΙΑ ΒΙΝ-ΤΕΟ13.00 ΝΤΑΝΤΑ ΠΡΩ-ΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ14.00 ΗΕΓΩ Ή Ο ΣΚΥΛΟΣ 14.55ΠΑΡΑ ΤΡΙΧΑ 15.15 THAT’SENTERTAINMENT (E)16.00TOP CHEF 17.00 AMER-ICA’S NEXT TOP MODEL18.00 EΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΣΥ-ΝΑΝΤΗΣΕΙΣ 19.00 ΓΥΡΙ-ΣΜΑΤΑ 19.45 ΣΚΑΪAΘΛΗΤΙΚΑ 20.45 ΕΛΛΗΝΟ-ΦΡΕΝΕΙΑ 21.00 CSI, ΝΕΑΥΟΡΚΗ: ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ ΤΟΥΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ 22.00 CSI,ΜΑΪΑΜΙ: ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ ΤΟΥΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ 23.00 DEX-TER 00.15 CSI, LAS VEGAS:ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗ-ΜΑΤΟΣ 01.15 THE FACE-MAKERS 02.15 ΙΣΤΟΡΙΕΣΦΑΝΤΑΣΜΑΤΩΝ 03.15 ΜΑ-ΤΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 04.15ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ 04.30NTOKIMANTEΡ

ελεύθερος χρόνος

18

ΚριόςΈχετε την ευκαιρία να ξε-περάσετε όλες τις δυ-

σκολίες που αντιμετωπίζατετελευταία. Από την άλλη, ο Άρης,που είναι ο πλανήτης σας και έχειμπει στον Λέοντα.

ΤαύροςΑυτή η Πανσέληνος θασας ξυπνήσει παλιάπάθη αλλά και τραύματα,

γι’ αυτό καλό θα είναι να είστε ψύ-χραιμοι και ρεαλιστές. Αυτό όμωςδεν σημαίνει ότι δεν θα βάλετε ταόρια που πρέπει σε καταστάσεις καιανθρώπους.

ΔίδυμοιEίναι μια πολύ δημιουρ-γική περίοδος για εσάςκαι θα έχετε την ευκαιρία

να πάρετε τη ζωή σας και πάλι σταχέρια σας. Όλο το πλανητικό σύ-στημα συμφωνεί να σας δώσει όλατα δώρα που σας είχε στερήσειόλον αυτόν τον καιρό.

ΚαρκίνοςΤα οικονομικά σας είναιτο επίκεντρο όλων των

ενεργειών σας αυτή την περίοδο.Θέλετε να αισθάνεστε βέβαιοι ότιμπορείτε να καλύψετε άμεσα όλεςσας τις υποχρεώσεις.

Λέων Ο Άρης είναι ήδη στοζώδιό σας και γι’ αυτό

έχετε αρχίσει να νιώθετε περισσό-τερο δημιουργικοί και δραστήριοι.Μέχρι τον Ιούνιο θα έχετε την ευκαι-ρία να βάλετε τη ζωή σας σε νέαβάση και να κάνετε πολλά καινούρ-

για πράγματα.

ΠαρθένοςΟ Κρόνος σάς αφήνει

την τελευταία του υπογραφή καιμέχρι το τέλος του μήνα θα σας εγ-καταλείψει – όχι οριστικά όμως,αφού θα ξανακάνει την εμφανισήτου τον Απρίλιο του 2010.

ΖυγόςΔιανύετε μια από τις κα-λύτερες πλανητικές πε-

ριόδους για εσάς. Η Αφροδίτη και οΕρμής, που είναι στον Ζυγό, έχουνκάνει μια πολύ όμορφη συμφωνίαμεταξύ τους και μπορείτε να πραγ-ματοποιήσετε όλες σας τις επιθυ-

μίες και τους στόχους.

ΣκορπιόςΈχετε μπει σε μια πολύ

ανταγωνιστική περίοδο, η οποίαμπορεί να σας δημιουργήσει έντονοστρες αλλά και ένταση στον επαγ-γελματικό τομέα.

Τοξότης Διανύετε μια πολύ καλή

περίοδο, καθώς προσπαθείτε να αλλά-ξετε κάποια πράγματα και τελικά θα τακαταφέρετε. Ιδιαίτερα τα οικονομικάσας θα τα φέρετε σε πολύ καλό επί-πεδο και θα μπορέσετε επιτέλους ναβάλετε σε τάξη τη ζωή σας.

ΑιγόκερωςΠαρόλο που σας αρέσει

η μοναξιά, τώρα αναγκαστικά θα γί-νετε περισσότερο κοινωνικοί γιατίτο απαιτούν οι διάφορες καταστά-σεις.

ΥδροχόοςΑυτή την εποχή είστε οιπιο ευνοούμενοι του ζω-διακού. Η τύχη σάς ευ-

νοεί και σας ψιθυρίζει ότι θα γίνουνόμορφα πράγματα στη ζωή σας.Εσείς το μόνο που έχετε να κάνετεείναι να το πιστέψετε και να ρισκά-ρετε στον έρωτα.

IχθείςΈχετε αρχίσει και ανα-σαίνετε με ανακούφισηκαι αυτό θα σας κάνει να

αρχίσετε να ονειρεύεστε πάλι και νακάνετε σχέδια για το μέλλον. Ασχέτωςαν θα τα υλοποιήσετε ή όχι, εσάς ηονειροπόληση και η φαντασία σάς κά-νουν να νιώθετε ζωντανοί.

[ΑΝΕΚΔΟΤΟ]

Ο έλεγχος

Ο Γιωργάκης φέρνει σπίτι τουτον έλεγχο με την ακόλουθηπαρατήρηση της δασκάλαςτου:“Ο μικρός μιλάει πολύ.Την άλλη μέρα, ο Γιωργάκηςεπιστρέφει τον έλεγχο στοσχολείο με την υπογραφή τουπατέρα του και την ακόλουθησημείωση:“Και πού να γνωρίσεις τη μη-τέρα του.”

[ΠΑΡΑΞΕΝΑ]

Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2009

[ Ζ Ω Δ Ι Α ]

Υλικά500 γρ. φακές1 μεγάλο κρεμμύδιψιλοκομμένο2 φλιτζάνια τουτσαγιού ρύζι2 μικρά ραντίτσιο1 ματσάκι μαϊν-τανό2 κόκκινες πιπε-ριέςλίγο ξύδιελαιόλαδο

Εκτέλεση

Βράζουμε τις φακές μαζί με τοκρεμμύδι, το σκόρδο και τοελαιόλαδο. Μόλις βράσουν τιςστραγγίζουμε και τις αφή-νουμε να σταθούν. Σε μια άλληκατσαρόλα βράζουμε ταυτό-χρονα το ρύζι. Αφού βράσει τορύζι το ανακατεύουμε μαζί μετις φακές και προσθέτουμε ταραντίτσιο, τις κόκκινες πιπε-ριές και το μαϊντανό.

ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥΓια σήμερα Τρίτη 10 Νοεμβρίου διημερεύουν8.00 π.μ. - 10.00 μ.μ.Χουρμα Περιστέρα Ανθ. Γαζή - Χατζηαργύρητηλ. 24210 34240, Γεροβασίλης Απόστολος Κ.Καρτάλη – Γιάννη Δήμου τηλ. 24210 42822, Αλε-ξανδρόπουλος Ιωάννης Αναλήψεως 323α - Νι-κοτσάρα τηλ.24210 71900, Καρακάνας ΙωάννηςΙωάννης Αγ. Αναργύρων 89γ- Μπότσαρη τηλ.24210 61456Ανοιχτό Ημέρα – Νύχτα Σουλτανίας ΔημήτριοςΣωκράτους 43 - Σπυρίδη τηλ. 24210 37447

ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ Ανοιχτό Ημέρα – Νύχτα Λατζώνης ΑπόστολοςΕλλησπόντου 91 τηλ. 24210 62776

Φακές σαλάτα με ρύζι και κόκκινες πιπεριές

Να προσευχηθούν ζήτησε οιρανός πιλότος μιας πτήσηςτης εταιρίας Aseman AirlinesBoeing, όταν το αεροσκάφοςπαρουσίασε τεχνικό πρό-βλημα.Η πτήση φαινόταν από τηναρχή ότι δεν θα ολοκληρωθείεπιτυχώς, καθώς ξεκίνησε μεέξι ώρες καθυστέρηση.Σύμφωνα με τους επιβάτεςτης πτήσης, η οποία διήρ-κησε μόλις 45 λεπτά, ο πιλό-τος τους είπε: «τοαεροπλάνο παρουσιάζει τε-

χνικό πρόβλημα και πρέπεινα επιστρέψει, οπότε σαςπαρακαλώ να προσευχη-θείτε».Το Ιράν επικρίνεται εδώ καιχρόνια για την αδυναμία τουνα αγοράσει μοντέρνα αερο-πλάνα από εταιρίες όπως ηBoeing και η Airbus, γεγονόςπου έχει μετατρέψει τόσοτον πολιτικό όσο και τονστρατιωτικό του στόλο σεέναν από τους γηραιότερουςστον κόσμο.

Προσευχηθείτε, το αεροπλάνο χάλασε…

18:Layout 1 9/11/2009 9:43 μμ Page 1

19

Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2009

πολιτισμός

Με την υπογραφή του Νικηφό-ρου Νανέρη στη μετάφρασηκαι τη σκηνοθεσία ξεκινούν οι«Βρυκόλακες» του Ίψεν απότο Δη.Πε.Θε. Βόλου ως ηεναρκτήρια παραγωγή για τηντρέχουσα θεατρική περίοδο. Την κοινωνική υποκρισία, τους«βρυκόλακες» που κληρονο-μούμε από τους αυστηρούςθεσμούς, το «νόμο» και την«τάξη» που υποβάλλουν αταί-ριαστες με την ψυχή μας συμ-περιφορές, τουςσυμβιβασμούς και την ασφυ-κτική πίεση που ασκούν επάνωμας οι κοινωνικοί κανόνεςπραγματεύεται το έργο, μέσααπό την περιγραφή της δρα-ματικής ιστορίας της οικογέ-νειας των Άλβινγκ.Ένας πατέρας έκφυλος, μία

υποταγμένη σύζυγος, έναςαπελευθερωμένος γιός, μία δι-ψασμένη για ζωή Ρεγγίνα,ένας πονηρός μαραγκός – μο-χλός της ιστορίας τους και οΠάστορας Μάντερς – η εξου-σία της εκκλησίας που επιβάλ-λει τις ενέργειες των μελώντης οικογένειας, συγκρούον-ται σε μία τελική αναμέτρησηπου διαλύει τις μεταξύ τουςσχέσεις. Η επιστροφή του Όσβαλντ,του γιου της οικογένειας μετάαπό πολύχρονη απουσία, ση-ματοδοτεί την σύγκρουση πουθα προκύψει. Η υποταγμένησύζυγος, η κ. Άλβινγκ έχειανατρέψει μέσα της, όλα όσαπίστευε και σχεδιάζει μία νέαζωή με επίκεντρο το γιο της. Οπάστορας Μάντερς, διαφωνείμε τα «σχέδια» μητέρας καιγιου και επεμβαίνει δυναμικά.Τις προοπτικές όλες ανατρέ-πει η απόφαση του Όσβαλντνα παντρευτεί τη Ρεγγίνα, τηνυπηρέτρια της κ. Άλβινγκ. Από

το σημείο αυτό και έπειτα η οι-κογένεια μπαίνει σε έναν στρό-βιλο αποκαλύψεων πουεπιβεβαιώνει ο πατέρας τηςΡεγγίνα, ο Ιάκωβος Έκγκ-στραντ. Αλλά και οι αποκαλύ-ψεις αυτές καταρρέουν απότους νόμους της κληρονομικό-τητας, από «αμαρτίες γονέων»που βαραίνουν το μέλλον τουΌσβαλντ. Μέχρι το συγκλονι-στικό φινάλε, οι χαρακτήρεςτου Ίψεν αποκαλύπτονται πλή-ρως στα μάτια του θεατή, οοποίος αυθόρμητα ανακαλύ-πτει κομμάτια της προσωπικήςτου ζωής και της ίδιας του τηςψυχής στους ρόλους του ιψε-νικού κειμένου. Το κλασικό αριστούργημα θαπραγματοποιήσει 15 παραστά-σεις στην πόλη του Βόλου,από την Παρασκευή 13 Νοεμ-βρίου έως και την Κυριακή 13Δεκεμβρίου (κάθε Παρασκευή9,00μ.μ., Σάββατο 9,00μ.μ. καιΚυριακή 8,00μ.μ., στο Θέατροτης Παλαιάς Ηλεκτρικής). Στη

συνέχεια θα πραγματοποι-ηθούν 15 ακόμη παραστάσειςστην Αθήνα, στο Θέατρο Αλ-τερα Παρς. Συντελεστές : Μετάφραση – Σκηνοθεσία : Νι-κηφόρος Νανέρης, Σκηνικά –Κοστούμια : Γιώργος Ζιάκας.Βοηθός Σκηνοθέτη : ΓαβρήλοςΜουσκής, Έρευνα για το υλικότου προγράμματος : Εύα Γε-ωργουσοπούλου, Φωτογρα-φίες : Λάζαρος Σταμπολίδης,Στούντιο Ήχου : Γιώργος Ζα-γόρης. Τους ρόλους ερμηνεύουν οι :

Μίνα Χειμώνα (Έλεν Άλβινγκ),Βασίλης Ευταξόπουλος (Πά-στορας Μάντερς), Κωνσταντί-νος Φάμης (Όσβαλντ),Γιώργος Χαλεπλής (ΙάκωβοςΈγκστραντ) και Νιόβη Κωστο-πούλου (Ρεγγίνα). Η μουσική επιμέλεια της παρά-στασης είναι του Ν. Νανέρηκαι αποτελείται από το «Αντά-τζιο για έγχορδα» και από τησουίτα «Μήδεια», (συνθέσεις

του Σάμουελ Μπάρμπερ(1910-1981). Διευθύνει οΤόμας Σίππερς (1930-1977)την Φιλαρμονική Ορχήστρατης Νέας Υόρκης). Κατασκευή Σκηνικού : Αργύ-ρης Ζήσης, Θανάσης Ματσαγ-γιάς, Περικλής Σκόδρας,Αλέξανδρος Κωνσταντίνου.Ράψιμο Κοστουμιών : ΒάγιαΚρομμύδα. Ενδύτρια : ΝτίναΛιάγκα. Ηλεκτρολόγος : Κώ-στας Τατάκος. Ήχος : ΒασίληςΣταμόπουλος. Το κλασικό αριστούργημα θαπραγματοποιήσει 15 παραστά-σεις στην πόλη του Βόλου,από την Παρασκευή 13 Νοεμ-βρίου έως και την Κυριακή 13Δεκεμβρίου (κάθε Παρασκευή9,00μ.μ., Σάββατο 9,00μ.μ. καιΚυριακή 8,00μ.μ., στο Θέατροτης Παλαιάς Ηλεκτρικής). Στησυνέχεια θα πραγματοποι-ηθούν 15 ακόμη παραστάσειςστην Αθήνα, στο Θέατρο Αλ-τερα Παρς. Η προπώληση τωνεισιτηρίων των εισιτηρίων γιατις παραστάσεις του Βόλου,θα ξεκινήσει την Τρίτη 10 Νο-εμβρίου 2009 και θα πραγμα-τοποιείται καθημερινά (εκτόςΔευτέρας) από τις 11,00 έωςτις 13,00 το πρωί και από τις18,00 έως τις 21,00 το από-γευμα, από το Ταμείο του Κι-νηματογράφου «Αχίλλειον»(τηλ. 24210 34991), ενώ κάθεΠαρασκευή – Σάββατο και Κυ-ριακή (ημέρες παραστάσεων),μόνο το απόγευμα, η προπώ-ληση θα πραγματοποιείταιαπό το Ταμείο του Θεάτρουτης Παλαιάς Ηλεκτρικής (τηλ.24210 78164). Τιμή εισιτηρίου : 17ευρώ και12 ευρώ τα φοιτητικά εισιτή-ρια. Κάθε Παρασκευή βραδινήλαϊκή παράσταση με γενική εί-σοδο 12ευρώ.

Από το ΔΗΠΕΘΕ Βόλου την Παρασκευή

Πρεμιέρα για τους Ιψενικούς «Βρυκόλακες»Ξεκινά η προπώληση των εισιτηρίων

Την Τετάρτη 11 Νοεμβρίου καιώρα 19:00, ο Ian Rankin επι-σκέπτεται το κατάστημα PublicΒόλου, με αφορμή την έκδοσητου νέου του βιβλίου με τίτλο«Με τις πόρτες ανοιχτές», στοπλαίσιο των εκδηλώσεων Pu-blic Views.Η επιλογή του Ιan Rankin στοπλαίσιο του αφιερώματος τουPublic στην αστυνομική λογο-τεχνία, κάθε άλλο παρά τυχαίαείναι, καθώς ο συγκεκριμένοςσυγγραφέας αποτελεί μια απότις διακεκριμένες προσωπικό-τητες του χώρου και τα βιβλίατου κυκλοφορούν στην Ελλάδααπό τις εκδόσεις Μεταίχμιο.Γνωστά για τις περιπέτειες τουκυνικού και περιθωριακού σκο-τσέζου επιθεωρητή Ρέμπους,τα βιβλία του Ian Rankin φιγου-ράρουν στις λίστες των bestsellers, ενώ του έχουν χαρίσειτον τίτλο του πιο δημοφιλούςσυγγραφέα αστυνομικής λογο-τεχνίας στη Μεγάλη Βρετανία.Ο Ιαν Rankin έχει τιμηθεί με τοβραβείο Chandler-Fulbright,CWA Dagger για το καλύτεροαστυνομικό διήγημα του έτους1992, με το βραβείο Gold Dag-ger στην κατηγορία του αστυ-νομικού μυθιστορήματος, με τοEdgar Allan Poe για το μυθι-στόρημά του «Οι αναστημένοι»και με το CWA CARTIER DIA-MOND DAGGER για τη συνο-λική προσφορά του στηναστυνομική λογοτεχνία. Ζειστο Εδιμβούργο, είναι παντρε-

μένος και πατέρας δύο παι-διών.Το νέο βιβλίο του, «Με τις πόρ-τες ανοιχτές,» παρουσιάζειέναν αυτοδημιούργητο επιχει-ρηματία με πολύ χρόνο στηδιάθεσή του και τον διάβολοστην ψυχή του, ο οποίος ανα-ζητά κάτι να τον συναρπάσει,κάτι που μπορεί να δώσει νέονόημα στην ύπαρξή του. Μιατυχαία συνάντηση σε μια δημο-πρασία τού προσφέρει αυτήνακριβώς την ευκαιρία.Του προτείνουν να λάβει μέροςστη διάπραξη του τέλειου εγ-κλήματος. Ο στόχος: έργα τέ-χνης από την ΕθνικήΠινακοθήκη της Σκοτίας. Τοκόλπο: να καταφέρουν να φέ-ρουν σε πέρας τη ληστεία,χωρίς κανείς να αντιληφθείποτέ ότι διαπράχθηκε κάποιοέγκλημα.Σύντομα όμως θα συνειδητο-ποιήσει πως στα βαθιά νεράτου υπόκοσμου είναι πολύ εύ-κολο να πνιγείς…

O Ian Rankin στα Public

ODEON ΛΙΝΤΟΤΗΛΕΦΩΝΟ: 24210 24311

“ΕΤΣΙ ΠΗΡΑΜΕ ΤΟ ΓΟΥΝΤΣΤΟΚ“ ΄Ωρες έναρξης:19:30, 22:00“ΣΤΟ ΒΑΘΟΣ ΚΗΠΟΣ“

΄Ωρες έναρξης:18:30, 20.30, 22:30

Σάββατο & Κυριακή αφιέρωμα στην Εποχή των ΠαγετώνωνΣάββατο “Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΠΑΓΕΤΩΝΩΝ 1“ Ώρα έναρξης:16:00“Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΠΑΓΕΤΩΝΩΝ 2“ Ώρα έναρξης:18:00“Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΠΑΓΕΤΩΝΩΝ 3“ Ώρα έναρξης:17:30 (Αίθουσα 1)Κυριακή“Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΠΑΓΕΤΩΝΩΝ 1“ Ώρα έναρξης:10.45, 16:00“Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΠΑΓΕΤΩΝΩΝ 2“ Ώρα έναρξης:12.00, 18:00“Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΠΑΓΕΤΩΝΩΝ3“ Ώρα έναρξης:11.30, 17:30 (Αί-θουσα 1)Dolby Digital

VILLAGE CINEMAS VOLOSΤΗΛΕΦΩΝΟ : 24210 94600

ΑΙΘΟΥΣΑ 1 : “Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΠΑΓΕΤΩΝΩΝ 3” (ΜΕΤΑΓΛ) Κυριακή:12.00, 14.00, 16.00“ΝΟΜΟΤΑΓΗΣ ΠΟΛΙΤΗΣ” Πέμπτη έως Τετάρτη: 18.00, 20.15,00.15“ ΣΕ ΒΛΕΠΩ 4” Πέμπτη έως Τετάρτη : 22.30, 00.30ΑΙΘΟΥΣΑ 2 : “MICHAEL JACKSON THIS IS ” Πέμπτη έως Τε-

τάρτη: 17.15, 19.30, 21.45 Κυριακή: 12.45. 15.00, 17.15, 19.30, 21.45ΑΙΘΟΥΣΑ 3 : : “SURROGATES” Πέμπτη έως Τετάρτη: 20.00,

22.00. 00.00“ΨΗΛΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ” (ΜΕΤΑΓΛ) Πέμπτη έως Τετάρτη : 17.45Κυριακή: 13.30, 15.30, 17.45 ΑΙΘΟΥΣΑ 4: “ΨΥΧΗ ΒΑΘΙΑ” Πέμπτη - Τετάρτη: 18.15, 21.00, 23.45“ G-FORCE” (ΜΕΤΑΓΛ) Κυριακή: 12.15, 14.15, 16.15

Με την ταινία «Οι τρεις πίθη-κοι» σε σκηνοθεσία ΝούριΜπίλγκε Τζεϊλάν, συνεχίζονταιτην Παρασκευή 13 Νοεμβρίουοι προβολές της Κινηματογρα-φικής Κοινότητας του ΔήμουΝ. Ιωνίας. Οι προβολές γίνον-ται στην αίθουσα εκδηλώσεωντου Μεταξουργείου (Καραμπα-τζάκη και Αναπαύσεως) στηνΝ. Ιωνία κάθε Παρασκευή στις9:30 το βράδυ.Με τις ανθρώπινες σχέσεις,ιδιαίτερα του ζευγαριού, κατα-

πιάνεται στη νέα του ταινία «Οιτρεις πίθηκοι» ο Τούρκος σκη-νοθέτης Νούρι Μπίλγκε Τζεϊ-λάν («Σύννεφα του Μάη»,«Κλίματα αγάπης»), χρησιμο-ποιώντας ένα ώριμο, απέριττοστιλ, που φέρνει στον νουτόσο τις ταινίες του Αντονιόνιόσο κι εκείνες του Οτζου καιτου Μπρεσόν. Οι τρεις πίθηκοιείναι τα τρία, θλιβερά μέλημιας δυσλειτουργικής, μικροα-στικής οικογένειας: ο σύζυγος,σοφέρ ενός πολιτικού, η γυ-

ναίκα του και ο έφηβος γιοςτους. Ενώ ο σοφέρ σύζυγοςδέχεται την οικονομική πρό-ταση του αφεντικού του ναπάει φυλακή στη θέση του, κα-λύπτοντάς τον για τον θάνατοενός πεζού με το αυτοκίνητότου, ο γιος του μπλέκει με επι-κίνδυνες παρέες και η γυναίκατου αρχίζει μια σχέση με τονπολιτικό.Εκείνο που ενδιαφέρει τονΤζεϊλάν είναι να καταγράψει ταανθρώπινα συναισθήματα

αλλά και το αίσθημα ενοχήςμέσα από τους τρεις βασικούςχαρακτήρες του, που κανέναςτους όχι μόνο δεν είναι προ-ετοιμασμένος ν’ αντιμετωπίσειτα κρίσιμα γεγονότα αλλά καιπροσπαθεί να τα καλύψει μεδιάφορα ψέματα. Τουρκία,2008. Σκηνοθεσία: ΝούριΜπίλγκε Τζεϊλάν. Σενάριο:Νούρι Μπίλγκε & Εμπρου Τζεϊ-λάν. Ηθοποιοί: Γιαβούζ Μπινγ-κόλ, Χατιτσέ Ασλάν, ΡιφάτΣουνγκάρ, Εργκάν Κεσάλ. 109’

Την Παρασκευή, 13 Νοέμβριου στις 21:30

«Οι τρεις πίθηκοι» στο Μεταξουργείο

Μια πολύ όμορφη, Ιταλική ται-νία θα προβληθεί σήμεραΤρίτη, στις 9.30 μ.μ. στο Αχίλ-λειο στο πλαίσιο του Cine Με-σόγειος. Η ταινία «ΠιάνοΣόλο» πραγματεύεται τη ζωήενός τζαζίστα ο οποίος έζησετο δεύτερο μισό του 20ουαιώνα. Το πεπρωμένο του Λούκα τονπεριμένει σ’ ένα δρόμο τηςΑφρικής. Μικρό παιδί βλέπειτη μητέρα του να πεθαίνει σετροχαίο ατύχημα. Η ενοχή καιη απώλεια στοιχειώνουν τονεύθραυστο μουσικό σ΄ ολό-κληρη την υπόλοιπη ζωή του.Η οικογένειά του διαλύεταιμετά την τραγωδία. Ο Λούκακαι η αδερφή του μεταφέρον-ται στην Ιταλία. Εκεί ο Λούκααρχίζει τις μουσικές σπουδές

του. Το θεϊκό του ταλέντο,σύντομα τον κάνει πασίγνω-στο. Γίνεται ένας από τουςθρύλους της τζαζ. Η καριέρατου απογειώνεται. Η υπέροχημουσική του λατρεύεται απότο κοινό. Η τεράστια επιτυχίακαι η χαρά που παίρνει απότην τέχνη του, μαζί με τονέρωτά του για μια όμορφη κο-πέλα, τον κάνουν ευτυχι-σμένο. Όμως η ευάλωτη καιεύθραυστη φύση του καλλιτέ-χνη δεν αντέχει για πολύ τηνπίεση των πραγμάτων. Κάτισκοτεινό παραμονεύει σε μιαγωνιά του μυαλού του και βα-σανίζει την ψυχή του… Το έργο περιγράφει την αλη-θινή ιστορία ενός από τους κο-ρυφαίους μουσικούς της τζαζ,του Λούκα Φλόρες, έτσι όπως

τη διηγείται στο βιβλίο του «IlDisco Del Mondo, vita breve diLuca Flores, musicista» (Ο Δί-σκος του Κόσμου, σύντομηζωή του Λούκα Φλόρες, μουσι-κού) ο συγγραφέας - πρώηνδήμαρχος της Ρώμης και αρ-χηγός της ιταλικής Αριστεράς- Βάλτερ Βελτρόνι,. Μουσική ιδιοφυΐα, ο ΛούκαΦλόρες υπήρξε ένας εξαιρετι-κός Ιταλός καλλιτέχνης, πουμε το έργο του στιγμάτισε τοδεύτερο μισό του 20ου αιώνα.Ο ηθοποιός Κιμ Ρόσι Στιούαρτ,που έχει συνεργαστεί με τονΒιμ Βέντερς («Πέρα από τασύννεφα») και τον ΡομπέρτοΜπενίνι («Πινόκιο»), διανύει μιααπό τις καλύτερες περιόδουςτης καριέρας του, όπως φαίνε-ται και στη συγκεκριμένη ται-

νία, όπου δίνει μια ενστικτώδηερμηνεία. Η ταινία μπορεί ναιδωθεί ως μια κατάθεση ψυχήςή φόρος τιμής στη μνήμη τουΛούκα Φλόρες. Απευθύνεταικυρίως στους φίλους της μου-σικής και ειδικότερα στους λά-τρεις της τζαζ, οι οποίοιπραγματικά θα την απολαύ-σουν. Χώρα: Ιταλία (2007) Σκηνοθε-σία: Ρικάρντο Μιλάνι Σενάριο:Ρικάρντο Μιλάνι Ιβάν Κοτρο-νέο, Κλαούντιο Πιερσάντι,Βάλτερ Βελτρόνι (βιβλίο)Πρωταγωνιστούν: Κιμ ΡόσιΣτούαρτ, Μικέλε Πλασίντο,Τζασμίνε Τρίνκα, Πάολα Κορ-τελέσι Διάρκεια: 104’ Διακρί-σεις: Το «Piano solo» είχεπροταθεί για 4 βραβεία “Daviddi Donatello” το 2008.

«Πιάνο σόλο» στο Αχίλλειο

19:Layout 1 9/11/2009 9:36 μμ Page 1

αθλητικά

20

Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2009 Επιμέλεια:Χρήστος Θανασούλης xrthan@gmail.com

Γ’ ΕΘΝΙΚΗ

ΜΠΑΣΚΕΤ

Παλικαρίσια νίκη

για

ΜεταμόρφωσηΚατά το ήμισυ επιτυχημένος ήτανο απολογισμός των ομάδων μαςστο 1ο όμιλο Βορρά της Γ’ Εθνικήςμπάσκετ Ανδρών. Αναλυτικά:

Μεταμόρφωση-Αίολος Τρικάλων 75-73Χάρηκαν θέαμα όσοι Βολιώτες καιΤρικαλινοί βρέθηκαν στο Β. Παρα-σκευόπουλος την Κυριακή, αφούσε ένα γκραν γκινιόλ παιχνίδι ηΜεταμόρφωση νίκησε με 75-73τον Αίολου Τρικάλων και αποδει-κνύει για μια ακόμη φορά ότιήρθε, για να μείνει και να καθιερω-θεί στη Γ’ Εθνική Ανδρών. Οι παί-κτες του Γ. Βλιώρα πήγαν νακάνουν χαρακίρι, αφού 40’’ πριν τοτέλος προηγήθηκαν με 6 πόντους,όμως έστω και στο καλάθι πήραντο ροζ φύλλο.Τα δεκάλεπτα: 24-19, 39-31 (ημί-χρονο), 60-51, 75-73 (τελικό)ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ (Βλιώρας-Δέλ-λιος): Τοπούζης 11, Δροσόπου-λος, Παρασκευάς 9, Α. Θεοχάρης17 (2), Σερμέτης 2 , Τσαπραϊλης 2,Ν. Θεοχάρης 3, Καραγεώργος7(1), Καραγιώργος 13 (3), Ντίκας11 (2)ΑΙΟΛΟΣ ΤΡΙΚΑΛΩΝ (Γιάσαρης):Καντάρκος, Χρυσόπουλος 3, Αθα-νασόπουλος 8, Κατράνας 3 (1),Λεπενιώτης 36 (2), Φούντας Γ. 16(3), Σαρημπαλίδης 3 (1), Δέδες 2.

Αετός Κιλκίς-Νίκη 94-85Ο ορισμός της αυτοκτονίας ήταντο ματς της Νίκης στο Κιλκίς κόν-τρα στον Αετό, αφού οι κυανόλευ-κοι γκρέμισαν ό,τι έχτισαν για τρίαδεκάλεπτα αφού στο τέταρτο όχιμόνο απώλεσαν διαφορά 15 πόν-των (!), αλλά τελικά ηττήθηκαν καιμε εννιά, δεχόμενοι στο διάστημα30’-40’ 39 πόντους.Τα δεκάλεπτα: 21-21, 44-47 (ημί-χρονο), 55-70, 94-85 (τελικό)ΑΕΤΟΣ Κ. (Κυριακού): Σέτος 10(2), Ημερίδης 29 (6), Κουπαράκης5 (1), Σερέτης 6, Παπαδόπουλος2, Μποχωρίδης 6 (1), Σιδηρόπου-λος 10 (1), Τσελέπης 6, Σιώμος 20ΝΙΚΗ Β. (Μυριντζής): Βογιατζής2, Παπούλιας, Πάτσης, Σαμαράς20, Κουτίνας 9 (1), Μαυρογιάννης15, Τσώλης 17 (2), Κυλεριώτης 8(1), Αγκρής, Στάμος 14, Μ. Καρα-μανώλης, Τσακλάγκανος.

Τα αποτελέσματαΧΑΝΘ-Φοίνικας ....................73-62Άργος Ορ.-Έδεσσα .............78-69Αετός Κιλκίς-Νίκη................94-85Γουμένισσα-Βελβεντό..........62-84Φίλιππος-Πρωτέας...............57-49Λασσάνης-Αιγινιακός ...........57-70Μεταμόρφωση-Αίολος.........75-73

Η βαθμολογία (σε 4 αγώνες)1. Φίλιππος Β...............................8 2. ΧΑΝΘ.......................................83. Αίολος Τρ. ...............................74. Πρωτέας Γρ. ...........................75. Άργος Ορ. ...............................66. Φοίνικας...................................67. Νίκη .........................................68. Μεταμόρφωση ........................69. Αετός Κιλκίς ............................610. Βελβεντό ...............................511. Αιγινιακός ..............................512. Λασσάνης ..............................513. Γουμένισσα ...........................514. Έδεσσα .................................4

Α1 ΓΥΝΑΙΚΩΝΑνέστησε

τον Απόλλωνα

Πτολεμαΐδας

ο ΟλυμπιακόςΤρεις ήττες μετρούσε ο Απόλλω-νας Πτολ. στην Α1 μπάσκετ Γυ-ναικών, αλλά ο ΟλυμπιακόςΒόλου ήταν …μεγαλόψυχος καιτου έδωσε την ευκαιρία να τονκερδίσει και να κάνει σεφτέ στιςνίκες. Κι ολ’ αυτά τέσσερις μέρεςμετά τη μεγαλειώδη νίκη και εμ-φάνιση κόντρα στον Παναθη-ναϊκό. Οι Βολιώτισσες δεν είχαναντίδοτο στην ευστοχία των αντι-πάλων τους ειδικά έξω από τα6,25, με την τεχνική ηγεσία τωνερυθρόλευκων να επιμένει στηνάμυνα ζώνης ακόμη κι όταν τατρίποντα έμπαιναν το ένα μετά τοάλλο. Τα δεκάλεπτα: 21-15, 41-31 (ημί-χρονο), 63-57, 78-70 (τελικό)ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΤΟΛ. (Πυροβέ-τσης): Καζαντζίδου 17 (5), Μπρά-κετ 14, Σταυρίδου 13 (3), Νκέλε15, Πίλαφ 12, Καραδήμα 7 (1)ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Β. (Κοσμάτος):Λυμπερίδου 2, Κυριατζίδου, Μα-γαλιού 11 (3), Κουτσουνούρη 2,Χάρις 11, Ζέρβα 10, ΜακΛιν 18(2), Δημητρέλια, Μίλκοβα 16

Τα αποτελέσματα Απόλλων Καλ.-ΔΑΣΑΛ.........79-64Απόλλων Πτολ.-Ολυμπιακός Β. ....................78-70ΑΡΗΣ-Π.Φάληρο .................47-70Ολυμπιάδα Λαρ.-Πανιώνιος50-69Εσπερίδες-Χανιά...................20-0ΦΕΑ-Αθηναϊκός ...................52-62

Η βαθμολογία(σε 4 αγώνες)1.Αθηναϊκός................................82. ΔΑΣΑΛ ....................................73. Άρης Θεσσ. ............................74. Εσπερίδες ..............................75. Π. Φάληρο ..............................76. Απόλλων Πτολ........................57. Ολυμπιακός Β. .......................58. ΦΕΑ.........................................59. Απόλλων Καλ..........................510. Πανιώνιος ............................511. Ολυμπιάδα Λ. .......................312. Παναθηναϊκός ......................313. Χανιά .....................................-*Πανιώνιος, Παναθηναϊκός καιΟλυμπιακός Β. έχουν κάνει ρεπό,ενώ η ομάδα των Χανίων αποσύρ-θηκε από το πρωτάθλημα.

Νέα ήττα για ΑνάληψηΣτον πάτο της βαθμολογίας τουβορείου ομίλου της Α2 Γυναικώνπαρέμεινε η Ανάληψη, που έχεικάνει το 4Χ4… σε ήττες με με-γάλη μάλιστα διαφορά. Τελευ-ταία ήταν αυτή στον Βόλο απότον Αρίωνα Πτολεμαΐδας με 26-54. Τα δεκάλεπτα: 6-15, 11-35 (ημί-χρονο), 17-43, 26-54 (τελικό) Διαιτητές: Κονταράτος-Καρακώ-σταςΑΝΑΛΗΨΗ(Φλεβάρης): Σαρακα-τσάνη 3, Φουρτουλάκη 2, Αλεξίου6, Ζαμπάκα 4, Καλαπαναγιώτου3, Παπαγακή 3, Τζούνη 5, Ξενο-κώστα, Προσινούδη, Κατσικλή,Γερμενή.ΑΡΙΩΝ ΠΤΟΛ. (Παπάζογλου):Θεοχάρη 2, Κυρκοπούλου 11(2), Παγκαλίδου 2, Τζήμου 1,Βίγλα 10 (1), Τσακμάκη 12, Στα-ματιάδου 12 , Γεωργοπούλου 4,Σαρβάνη, Χατζημαγιόγλου, Δη-μαρχοπούλου, Χαρακίδα.

Δεύτερη αποτυχία στην έδρα του με 0-1 από την Καρδίτσα

Ήττα μάθημα για τον Ολυμπιακό ΒόλουΜπορεί η προχθεσινή ήττατου Ολυμπιακού από τηνΑναγέννηση να πόνεσε όλητην ερυθρόλευκη οικογέ-νεια, αλλά σίγουρα «ουδένκακόν αμιγές καλού». ΟιΒολιώτες μπορεί να έχα-σαν τρεις πόντους, αλλάπήραν το μάθημά τους ενό-ψει της δύσκολης συνέ-χειας, για την οποία φυσικάκανείς δε χάνει την πίστητου στις δυνατότητες τηςομάδας. Αυτό πάντως που κατάλα-βαν όλοι είναι ότι δε γίνεταιομάδα που κάνει πρωτα-θλητισμό δε γίνεται να μηνέχει ένα φορ που σκοράρεικαι να περιμένει τα πάντααπό τους παίκτες που έρ-χονται από πίσω, όπως καιότι ο Ολυμπιακός έχει πρό-βλημα στην έδρα του,όπου ήδη έχει πετάξει 6βαθμούς, ενώ οι δύο νίκεςπου πέτυχε στο ΕΑΚ ήτανστο γκολ. Το παιχνίδι είχε άγριαομορφιά, καθώς το χαμένοπέναλτι του Ούμπιντες στο90’, που το κέρδισε ο Χα-νιώτης καθαρά από τονΔούκα, διαδέχτηκε φαρμα-κερή αντεπίθεση της Ανα-γέννησης, που τελείωσειδανικά ο Διγκόζης. Επόμενη αγωνιστική υπο-χρέωση για τον Ολυμπιακότο προσεχές Σάββατο κόν-τρα στο τελευταίο και κα-ταϊδρωμένο Αιγάλεω καιμεθεπόμενη, όπως ανακοι-νώθηκε χθες, με τον ΕθνικόΑστέρα τη Δευτέρα23/11στο ΕΑΚ, με ζωντανή μετά-δοση από την ΕΤ3Ολυμπιακός Βόλου: Γλύ-κος, Κοτίτσας, Κακαράς(31’ Κοντέων), Μπουλούτ,Αρβανίτης, Άλβαρεζ (75’Αμπράμοβιτς), Ζαραδού-κας (45’ λ.τ Σωτήρχος),Ουμπίντες, Χανιώτης, Ρο-τζέριο, Μόνχε. Αναγέννηση Καρδίτσας:Κουτσόπουλος, Αγγελό-πουλος, Κουρτεσιώτης,Μάριαν, Φέρστερ, Διγκό-

ζης, Βούκοβιτς, Μελαμπια-νάκης (84’ Τζέκος), Μπιτέ-λης (67’ Δούκας),Μπουντούρης, Φαλάγγας(75’ Ιασωνίδης).

Πρόσκληση της ΠΑΕ γιατη Γενική Συνέλευση

Ανακοίνωση πρόσκληση,που υπογράφεται από τονΑχ. Μπέο, αναρτήθηκεχθες στο site του Ολυμπια-κού και αφορά στη σύγ-κληση Γ.Σ στις 20/11. Σ’αυτή αναφέρεται:«Αγαπητέ φίλε του Ολυμ-πιακού Βόλου,Τον Ιούνιο του 2008 οι συ-νεργάτες μου και εγώ ανα-λάβαμε την τύχη τουιστορικού ΟλυμπιακούΒόλου, με ένα και μοναδικόσκοπό την οικονομική εξυ-γίανση, τη συσπείρωση τουκόσμου και την επιστροφήτης ομάδας εκεί που τηςαξίζει, «στη Super League».

Ήδη έχουμε καταφέρειπολλά και όλοι μαζί . Μπο-ρούμε να καταφέρουμεακόμη περισσότερα κάνο-ντας το όνειρο πραγματι-κότητα και συγχρόνως νανιώθουμε όλοι υπερήφανοι. Στις 20 Νοεμβρίου 2009στο «Domotel Xenia

Βόλου» και ώρα 21:00 μ.μ.πραγματοποιείται η πρώτηεπίσημη Γενική Συνέλευσητης αγαπημένης μας ομά-δας.Η παρουσία σας θα μαςδώσει δύναμη και χαρά καιμην ξεχνάτε πως…..η δύ-ναμη του ΟλυμπιακούΒόλου είστε εσείς...

Πρώτη νίκηο Ιωνικός

Οκτώ λεπτά πριν από τοτέλος του αγώνα έχανε με1-0, ωστόσο ο Ιωνικός κα-τάφερε να φέρει τα πάνωκάτω στην αναμέτρηση μεαντίπαλο τον Θρασύβουλο.Με δύο γκολ στα τελευταίαλεπτά του αγώνα, έδειξεψυχικά αποθέματα, ανέ-τρεψε το εις βάρος τουσκορ και πέτυχε την πρώτητου νίκη στο πρωτάθλημα.Το σκορ άνοιξε στο 22’ οΜίχος με σουτ έκανε το 1-0. Στο 82΄ ο Ιωνικός έφερετο ματς στα ίσια με τον Γε-ωργίου να κάνει το 1-1 απότην μικρή περιοχή. Η ολικήανατροπή για την ομάδατου Στράτου Βουτσακέληέγινε τρία λεπτά αργότεραμε τον Φουρτάδο απόκοντά να μπαίνει σχεδόν με

την μπάλα στα δίχτυα γιατο 2-1.Ιωνικός (Στράτος Βουτσα-κέλης): Πουρής, Μωραί-της, Μπέριος, Μπάγιτς,Τσερκέζος (77΄ Α. Παπα-ζούδης), Κεφαλούκος, Σ.Παπαζούδης (57΄ Χατζηβα-σιλειάδης), Φουρτάδο,Λανγκλέ (83΄ Σιδέρης), Γε-ωργίου, ΚαφάσοΘρασύβουλος (Νίκος Κε-χαγιάς): Μπαρτζώκας,Μαυρομματίδης, Βασι-λείου, Ζαπρόπουλος, Χα-ραλαμπάκης, Σαπάνης,Κόμπο (63΄ Παληγεώργος),Μίχος, Κατσίκης (86΄ Χα-τζηπαντελίδης), Ντελγ-κάδο, Καραμαλίκης (75΄Κλούσενερ)

Τα αποτελέσματα της 8ης μέραςΗλιούπολη -Εθνικός Αστέ-ρας .................................0-2Πιερικός-Αιγάλεω..........4-1Διαγόρας Ρόδου-Κέρκυρα1-2ΟΦΗ-Παναιτωλικός.......1-1Πανσερραϊκός-Δόξα Δρά-μας .................................1-1Καλαμάτα-Ρόδος ..........0-0Ολυμπιακός Β.-Αναγέν-νηση Καρδ. ....................0-1Αγροτικός Αστέρας-Εθνι-κός..................................2-1Ιωνικός-ΘρασύβουλοςΦυλή...............................2-1

Η βαθμολογία1 ΚΕΡΚΥΡΑ .....................18 2 ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΣΤΗΡ ........17 3 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Β..........16 4 ΠΑΝΣΕΡΡΑΙΚΟΣ..........13 5 ΕΘΝΙΚΟΣ .....................12 6 ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ ...........12 7 ΔΙΑΓΟΡΑΣ....................11 8 ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ................10 9 ΡΟΔΟΣ.........................10 10 ΑΝ. ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ.........10 11 ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΑΣΤΗΡ ..10 12 ΠΙΕΡΙΚΟΣ.....................9 13 ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ...........9 14 ΟΦΗ..............................9 15 ΚΑΛΑΜΑΤΑ ..................7 16 ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ..........6 17. ΙΩΝΙΚΟΣ......................6 18 ΑΙΓΑΛΕΩ ......................3

Στο Δημοτικό Στάδιο της Νεάπο-λης θα γίνει τελικά αύριο Τε-τάρτη 11 Νοεμβρίου (3 μ.μ.) τοφιλικό παιχνίδι για φιλανθρω-πικό σκοπό σε ένα αγώναόπου θα συμμετέχουν ο Ολυμ-πιακός Βόλου με αντίπαλοομάδα επίλεκτων ερασιτεχνώνπαικτών που αγωνίζονται στηνΑ΄ Κατηγορία της Ε.Π.Σ.Θ. Το μήνυμα του αυριανούαγώνα είναι το κοινωνικό πρό-σωπο του ποδοσφαίρου, αφούτο ματς γίνεται για την ενί-σχυση 24χρονης αθλήτριας πουμετέβη στις ΗΠΑ, για να εγχειρι-σθεί.Το κοουτσάρισμα της μι-κτής ομάδας επίλεκτων, ανέ-λαβαν ο Μίλτος Καλόγηροςκαι ο Θωμάς Μακρής. Το ματςθα διαιτητεύσει ο διεθνής Γ.Δαλούκας, με βοηθούς τους κ.κΠαλάση και Φουρτούνα και τέ-ταρτο τον κ. Κανούλη.Στο αυριανό φιλικό θα συμμετέ-χουν οι εξής ποδοσφαιριστές: Βασίλης Τζέκας (Ρήγας Φε-

ραίος), Ηλίας Ευαγγέλου (Θη-σέας ), Σωτήρης Πλακαρός (Κέν-ταυρος), Αργύρης Κυργιάκος (ΓΣΑλμυρού), Γιώργος Καρανικο-λάου (Ρήγας), Μπάμπης Κουλά-κογλου (Κένταυρος), ΓιάννηςΚοντοβάς (Ορμίνιο), ΛεωνίδαςΔεληγιαννίδης (Αγία Παρα-σκευή), Κώστας Μαλαμούσης(Ν.Α.Νίκης), Θανάσης Ζιάκας(Μαγνησιακός), Νίκος Δενελά-βας (Ιάσων Αλ.Μεριάς), ΣτάθηςΖιώγας (Απόλλων Καναλίων),Βαγγέλης Ελευθερίου (Αγροτι-κός), Χρήστος Ζαρίφης(Ν.Α.Νίκης) , Χρήστος Καμπουρέ-λης (Σκιάθος), Βαγγέλης Νικη-φοράκης (Αίας Σούρπης),Θεολόγος Ναλμπάντης (Κενταυ-ρος), Νίκος Προβιάς (Μαγνησια-κός), Αρης Κόρδα (Ιάσων ΆλληςΜεριάς), Θανάσης Ψαρόμπας(Κένταυρος), Θοδωρής Ανδρου-τσόπουλος (Ρήγας) , Νίκος Πού-λιος (Ακρόπολη), ΠαναγιώτηςΚοντοβάς (Αγροτικός), ΆρηςΤσουρέλης (ΓΣ Αλμυρού), Αλε-ξάντερ Ζατσάι (Αετός Κερασιάς),

Σπύρος Πέτσης (Πανιώνιος),Τζόναθαν Βαΐτσης (Θησέας) ,Γιάννης Φασουράκης (ΓΣ Αλμυ-ρού), Ντούσαν Πότσουτσα (ΑγίαΠαρασκευή), ΔημήτρηςΜπούρντα (Λεχώνια), ΣτέλιοςΝάκας (Μαγνησιακός), ΣπύροςΔανιλόπουλος (Θησέας), Απο-στόλης Πλασταράς (Πρωτεσί-λαος), Βαγγέλης Καψάλης (ΓΣΑλμυρού).

* Για το φιλικό που γίνεται γιαφιλανθρωπικούς σκοπούς εισιτή-ρια διατίθενται από τα γραφείατης Ένωσης (Ροζού 17 –Ερμού)και στο πρακτορείο ΠΡΟΠΟ Φα-σουλίδου (Αναλήψεως 260-Περαι-βού), ενώ η Ε.Π.Σ.Θ. ευχαριστείτον Ολυμπιακό για τη συμμετοχήτου, όλους τους ποδοσφαιρι-στές, το Δήμο Βόλου για την πα-ραχώρηση του Σταδίου, τουςφορείς που συντρέχουν με τηναγορά εισιτηρίων και τα ΜΜΕγια την προβολή του εγχειρήμα-τος που δείχνει το κοινωνικόπρόσωπο του ποδοσφαίρου.

Άλλαξε η έδρα της αυριανής αναμέτρησηςανάμεσα με Μικτή ΕΠΣΘ και Ολυμπιακό Βόλου

Στη Νεάπολη ο φιλανθρωπικός αγώνας

20:Layout 1 10/11/2009 12:37 πμ Page 1

Δεν πάει παρακάτω για τη φε-τινή Νίκη, που κάνει τα αδύναταδυνατά να τροποποιήσει τουςστόχους της, ενώ δεν έχουμεδιανύσει ούτε το 1/3 του πρωτα-θλήματος και από κει που έλεγεπως πήγαινε για άνοδο να πα-λεύει για τη σωτηρία. Οι κυανόλευκοι υπέστησαν νέαεκτός έδρας ήττα με 2-0 από τονΜακεδονικό και πλέον αν δενκερδηθεί το αυριανό μας κόντραστον Βισαλτιακό Νιγρίτας, τότεαναμένεται να ακουστούν πολλέςπένθιμες καμπάνες στη ΝέαΙωνία.Οι παίκτες του Μπάριος έδειξαντην Κυριακή ότι …τόσο μπορούν,τόσο παίζουν και οι όποιες δι-καιολογίες δεν πείθουν κανένα.Δέχτηκαν ένα γκολ από τα απο-δυτήρια, μόλις στο τρίτο λεπτόαπό τον Ανδρεάδη και έχασανκάθε ελπίδα έστω και για τονπόντο της ισοπαλίας στο 70’ μετον Τσάτσο να σκοράρει δεύτερηφορά και να δίνει τέλος στησεμνή τελετή.Στη σημερινή τελευταία προπό-νηση πριν την αναχώρηση για τιςΣέρρες, θα πάρει μέρος και ο Γε-ωργιάδης, που κατάφερε ναπάρει νέα αναβολή από τοστρατό.Μακεδονικός (Γιώργος Ακριτό-πουλος): Κελπέκης, Παϊζάνος(71’ λ. τρ. Αποστολίδης), Μαϊ-στρέλλης, Κοσμίδης (54’ Τσου-μάνης), Γεωργιάδης, Τσάτσος,Ναζλίδης, Μπουλγκούρας, Χασά-

νογλου, Γέλοβατς (63’ Χασομέ-ρης), Ανδρεάδης. Νίκη Βόλου (Χόρχε Μπάριος):Νάνι, Καργιώτης, Μάγγος (63’Κουσίδης), Μπένγκουα, Μωυσί-δης (73’ Κωνσταντινίδης), Στά-μος, Παπαστεργίου, ΓκόμεζΣάντσεζ, Μοράλες, Χατζηκων-

σταντίνου, Μαυρουδής(42’ Χατζηλιόντας).

Ανακοίνωσητου Blue Club

Το Blue Club «Παναγιώ-της Ντοκούζης» εξέδωσετην παρακάτω ανακοί-νωση:«Παρόλη τηνπίκρα εμείς θα συνεχί-σουμε ναπαλεύουμε για τη μεγάλημας αγάπη, τη Νικάρα. Γι’αυτό θα ταξιδέψουμε καιστη Νιγρίτα την Τετάρτηγια να στηρίξουμε τηνομάδα μας στον αγώνα μετον Βισαλτιακό. Και πολύσύντομα θα αναλάβουμεδράση για να διαπιστώ-σουμε «τις πταίει» γιαόλα... Δηλώσεις συμμετο-

χής για την εκδρομή της 11ης Νο-εμβρίου θα γίνονται δεκτές σταγραφεία του Συνδέσμου (Δορυ-λαίου - Εγγλεζονησίου) και στοτηλ. 2421080969 από 18:00-22:00 μέχρι Τρίτη (σ.σ σήμερα)βράδυ».

Τα αποτελέσματα της 8ης μέραςΔόξα Κρανούλας-Βισαλτιακός ...2-0 Μακεδονικός-Νίκη Βόλου ...........2-0 Αναγέννηση Επανωμής-Φωκικός 1-0 Βέροια-Εορδαϊκός 2007 ..............1-0 Θερμαϊκός-Καστοριά...................1-3 Κοζάνη-Οδυσσέας Αναγέννησης 2-0 Πυρσός Γρεβενών-Αναγέννηση Γιαννιτσών ..............2-2 Τρίκαλα-Π.Α.Ο.Ν.Ε ......................2-0

Η βαθμολογία2ος Όμιλος 1 ΑΝΑΓ. ΕΠΑΝΩΜΗΣ............17 2 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ .................14 3 ΤΡΙΚΑΛΑ.............................13 4 ΑΝ. ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ ...............13 5 ΦΩΚΙΚΟΣ............................13 6 ΕΟΡΔΑΙΚΟΣ .......................13 7 ΒΕΡΟΙΑ ..............................12 8 ΕΘΝΙΚΟΣ ΦΙΛ.....................11 9 ΠΥΡΣΟΣ ΓΡ........................10 10 ΑΝ. ΣΕΡΡΩΝ......................9 11 ΔΟΞΑ ΚΡΑΝΟΥΛΑΣ ...........9 12 Π.Α.Ο.Ν.Ε...........................9 13 ΚΟΖΑΝΗ.............................8 14 ΝΙΚΗ ΒΟΛΟΥ .....................7 15 ΒΙΣΑΛΤΙΑΚΟΣ.....................5 16 ΚΑΣΤΟΡΙΑ ..........................4 17 ΘΕΡΜΑΙΚΟΣ Θ...................4

αθλητικά

21

Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2009 Επιμέλεια:Χρήστος Θανασούλης xrthan@gmail.com

Και εξάρα… και

μεταγραφάρα για

τον Βόλος 2004

Η απόκτηση της Σέρβας επιθετικούΓιοβάνα Στρετένοβιτς ήταν το κερα-σάκι στην τούρτα για την μεγαλειώδηνίκη με 2-6, που πέτυχε ο Βόλος 2004στην Καβάλα επί της ομώνυμης ομά-δας για την πρώτη αγωνιστική τουπανελληνίου πρωταθλήματος ποδο-σφαίρου Γυναικών. Για τις παίκτριεςτου Θ. Μακρή σκόραραν οι Γου-γούση (23’, Γοβάνοβιτς (31’), Ντούσα(34’, 49’, 71’), Χατζηνίκου 56’.ΚΑΒΑΛΑ: Γραονίδου, Αποστολίδου,Χατζηπαπαθεοδωρίδου, Μοσχοπου-λίδου, Σ. Κοπετσίδου, Κεραμίδα (55’Κεχαγιά), Τριανταφυλλίδου (68’ Αρ-σενίου), Πελίδου, Χατζηνίκου, Κοπε-τσίδου (82’ Τζαφέρη), Πολιτίδη. Α.Σ. «ΒΟΛΟΣ 2004»: Αναστασάκη,Γουγούση, Σταμοπούλου (64’ Πελε-κούδα), Δ. Παπαδοπούλου, Χατζη-λιόντα, Μαλισιώρα (52’ Δημητριάδη),Σάργκε, Ζήγρα, Τσιρδάνη, Γιοβάνο-βιτς, Ντούσα (72’ Κουσκούνη). Τα αποτελέσματα της 1ης αγωνιστι-κής στον βόρειο όμιλο της Α’ Εθνικήςγυναικών είναι τα εξής:Καβάλα-Βόλος 2004 2-6Αμαζόνες Δρ.-Άρης Θεσ. 10-0Ελπίδες Καρδ.-Φιλυριακός 2-0Ρεπό: ΠΑΟΚ

Οριστικοποιήθηκε

η απεργία Αγωνιστική δράση δεν θα υπάρξει τοερχόμενο σαββατοκύριακο στην Α1και Α2. Ο ΠΣΑΚ το είχε προαναγγείλεικαι το έκανε πράξη κι έτσι η τέταρτηαγωνιστική θα αναβληθεί εξαιτίας τηςαπεργίας που θα πραγματοποιήσουνοι παίκτες στο πλαίσιο των κινητοποι-ήσεων τους για την υλοποίηση τωναιτημάτων τους.

Επιτυχής

η επέμβαση

στον ΑμανατίδηΣε πετυχημένη χειρουργική επέμ-βαση υποβλήθηκε στο Άουγκ-σμπουργκ από τον Ούλριχ Μπένις οΓιάννης Αμανατίδης. Όπως ανακοι-νώθηκε από την Άιντραχτ, η εγχεί-ρηση αφορούσε τη σταθεροποίησητου χόνδρου στο δεξί του γόνατο,όπου είχε χειρουργηθεί και πριν έναχρόνο. Ο γερμανικός σύλλογος δενκαθιστά σαφές πόσο καιρό θα μείνειεκτός δράσης ο 28χρονος επιθετικός.Ο διεθνής φορ θα παραμείνει για μια-δυο μέρες στην κλινική που έγινε ηεπέμβαση, αλλά θα αρχίσει άμεσαφυσιοθεραπεία.

Συνεχίζει να

απογοητεύει

η ΛίβερπουλΟύτε την Μπέρμιγχαμ μέσα στο «Άν-φιλντ» δεν μπόρεσε χθες να νικήσει ηΛίβερπουλ, που συνεχίζει να διέρχε-ται αγωνιστική κρίση. Οι δύο ομάδεςαναδείχτηκαν ισόπαλες 2-2, παρά τοότι οι «κόκκινοι» ξεκίνησαν ιδανικάπροηγούμενοι στο 13’ με τονΕν’Γκόνγκ. Στη συνέχεια δέχτηκανδύο γκολ (26’Μπενίτες, 45’Τζερόμ). Ηείσοδος τόσο του Τζέραρντ, όσο καιτου Ακουϊλάνι στο δεύτερο μέροςέφερε απλά την ισοφάριση με χτύ-πημα πέναλτι του δεύτερου. Με τοαποτέλεσμα αυτό η Λίβερπουλ έμεινε11 βαθμούς μακριά από την πρωτο-πόρο Τσέλσι. Ο Σωτήρης Κυργιάκοςήταν στην αποστολή, αλλά έμεινεστον πάγκο.

Κάτω από τη ζώνη υποβιβασμού η Νίκη

μετά τη νέα ήττα από τον Μακεδονικό

Απέκτησαν νέο στόχο…

Και μόνο το γεγονός ότι η ΑΕΚέφτασε στην πρώτη της νίκη με3-1 επί της Λάρισας μετά τις 18Οκτωβρίου, είναι αρκετό για νακάνει αρκετούς να πιστεύουνότι από εδώ και πέρα έρχονταικαλύτερες μέρες για τους «κι-τρινόμαυρους».Τους «κιτρινόμαυρους» που,μπορεί και πάλι να έδειξαν γιαένα διάστημα τα γνωστά τουςπροβλήματα στη διατήρηση τουπροβαδίσματος, πλην όμως αυτήτη φορά τα ξεπέρασαν και έφτα-σαν στο τρίποντο. Ένα τρίποντοπου, σημειωτέον ήρθε με πολλέςαπουσίες, με πρώτη και καλύ-τερη του κόσμου.Το παρών στις κερκίδες τουΟλυμπιακού Σταδίου έδωσανμόλις και μετά βίας πέντε χιλιά-δες φίλαθλοι των «κιτρινόμαυ-ρων» που αρκετές φορές άφησανστην άκρη τα συνθήματα υπέρτης ομάδας τους και στράφηκανκατά των μεγαλομετόχων και τηςστάσης που κρατούν στο θέματης παραχώρησης της ομάδαςστον Χαράλαμπο Κοζώνη. Των με-γαλομετόχων που ήταν η άλλη...κραυγαλέα απουσία, αφού ούτεένας από αυτούς δεν έδωσε τοπαρών στο χθεσινό παιχνίδι.Είναι χαρακτηριστικό ότι η μονα-δική παρουσία παράγοντα των«κιτρινόμαυρων» στη θύρα τωνεπισήμων του ΟΑΚΑ, ήταν τουπαλιού προέδρου της ΠΑΕ Στέ-φανου Μαματζή.

Η γνωστή «παθογένεια»Η εικόνα του πρώτου ημιχρόνου,ήταν η χαρακτηριστική εικόνα τηςπλειονότητας των φετινών παιχνι-διών της ΑΕΚ. Οι «κιτρινόμαυροι»,δηλαδή, είχαν τον έλεγχο τουρυθμού του αγώνα από το πρώτοσφύριγμα του Παμπορίδη, πίεσαντους «βυσσινί», δημιούργησαν καιέχασαν ευκαιρίες (με χαρακτηρι-

στικότερες όλων το τετ α τετ καιτο δοκάρι του Μπλάνκο στο 28’και στο 37’ αντίστοιχα), έφτασανστο γκολ στο 18’ με την κεφαλιάτου Μαϊστόροβιτς από κόρνερτου Μαντούκα και αδράνεια τηςάμυνας των φιλοξενούμενων,πλην όμως εμφάνισαν και πάλι τηγνωστή «παθογένεια» να μην μπο-ρούν να κρατήσουν το σκορ.Είναι χαρακτηριστικό ότι η Λά-ρισα που ως το μισάωρο δεν είχεφανεί καθόλου στο γήπεδο, άρ-χισε να κάνει αισθητή την παρου-σία της και να δημιουργείαπειλητικές καταστάσεις στην πε-ριοχή του Σάχα, εκμεταλλευό-μενη την αδυναμία τωνγηπεδούχων να πάρουν το παι-χνίδι πάνω τους και να το «καθα-ρίσουν».Και αυτό, παρά το γεγονός ότιμέσα σε ένα τρίλεπτο, από το 37’ως το 40’, ο Ουζουνίδης αναγκά-στηκε να κάνει δύο αλλαγές, βλέ-ποντας τον Φερέιρα και τον Σίμιτςνα αποχωρούν τραυματίες. Η«τρικυμία» που... παραδοσιακάπιάνει τους παίκτες της ΑΕΚ, φά-νηκε στο γκολ της ισοφάρισηςτων «βυσσινί» στο 45’, όταν αρ-χικά οι «κιτρινόμαυροι» απορού-σαν γιατί δεν δόθηκε ένα φάουλστον Καφέ στον χώρο του κέν-τρου, στη συνέχεια δεν κατόρ-θωσαν να ανακόψουν τηνεπίθεση των φιλοξενούμενωνπου άλλαξαν ανενόχλητοι τρειςφορές την μπάλα, πριν την δουννα καταλήγει στα δίχτυα από τοσουτ του Ρομέου.

Εύκολη επικράτησηΌσοι περίμεναν, πάντως, ότι ταπροβλήματα της ΑΕΚ θα είχανσυνέχεια και στην επανάληψη,διαψεύστηκαν με το ξεκίνημάτης. Ο Μπλάνκο αξιοποίησε στο49’ το πέναλτι που κέρδισε οΣκόκο και από εκεί και πέρα το

νερό μπήκε στο αυλάκι.Αυτή τη φορά, οι παίκτες τουΜπάγεβιτς δεν έδειξαν διατεθει-μένοι να αφήσουν να πάει χα-μένο το δεύτερο προβάδισμα καιδεν επέτρεψαν ούτε στιγμήστους Θεσσαλούς να φανούναπειλητικοί. Αντίθετα, σε ακόμημια στημένη φάση, στο 61’, ηάμυνα της Λάρισας δεν κατόρ-θωσε να ανταποκριθεί στις...απαιτήσεις του φάουλ που εκτέ-λεσε ο Μαντούκα και ο Νέμεθπου βγήκε εύκολα στην πλάτητης, δεν δυσκολεύτηκε με κεφα-λιά να νικήσει τον Μάλαρτζ.Από εκεί και πέρα, το παιχνίδιείχε ουσιαστικά τελειώσει και οιελάχιστοι φίλαθλοι της ΑΕΚ πουβρέθηκαν στις κερκίδες τουΟΑΚΑ παρακολούθησαν έναανούσιο θέαμα χωρίς την παρα-μικρή φάση. Οι «κιτρινόμαυροι»έδειξαν να επαναπαύονται στο 3-1 και να μην προσπαθούν ιδιαί-τερα να το διευρύνουν, οι«βυσσινί» δεν είχαν τα αγωνι-στικά και ψυχικά αποθέματα νακυνηγήσουν την ανατροπή,οπότε το σκορ δεν άλλαξε ως τοτέλος, αν και στο τρίτο λεπτότων καθυστερήσεων, η κεφαλιάτου Καφέ έστειλε την μπάλα στοδοκάρι.

ΣΚΟΡΕΡ: 18’ Μαϊστόροβιτς, 49’πέναλτι Μπλάνκο, 61’ Νέμεθ - 45’Ρομέου.ΑΕΚ: Σάχα, Αραούχο, Καράμπε-λας, Μαϊστόροβιτς, Γκέντσο-γλου, Γιαχάγια (46’ Νέμεθ),Καφές, Μαντούκα, Χέρσι (66’ Γε-ωργέας), Σκόκο (77’ Γκερέιρο),Μπλάνκο.ΛΑΡΙΣΑ: Μάλαρτζ, Μπουκουβά-λας, Βενετίδης, Νταμπίζας, Φε-ρέιρα (38’ Μετίν), Σίμιτς (40’Κυριακίδης), Ρομέου, Ιγκλέσιας,Μελίσσης, Κατσιαρός (61’ Γιαν-νακόπουλος), Αμπουχαντζίρα.

Τα υπόλοιπα αποτελέσματαΟ Παναθηναϊκός πέρασε και απότη Λιβαδειά επικρατώντας 2-0του Λεβαδειακού για την 10ηαγωνιστική της Σούπερ Λιγκ καιεπέστρεψε στην κορυφή χωρίςπλέον να την μοιράζεται. Ολυμπιακός-Ηρακλής ............1-1Πανθρακικός-ΠΑΟΚ ...............1-2Αρης-Καβάλα .........................0-0Ατρόμητος - Εργοτέλης .........0-0Ξάνθη - Πανιώνιος ..................1-2Αστέρας Τρίπολης - ΠΑΣ Γιάννινα ..........................3-0Λεβαδειακός - Παναθηναϊκός 0-2ΑΕΚ - Λάρισα ..........................3-1

Η βαθμολογία1. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ...............28

2. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ..................263. Π.Α.Ο.Κ............................184. ΑΡΗΣ ...............................155. Α.Ε.Κ................................15-. ΝΕΑ ΚΑΒΑΛΑ...................15

7. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ....................148. ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ...............149. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ .....................14

10. ΗΡΑΚΛΗΣ ........................1111. ΛΑΡΙΣΑ.............................1012. ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ.................1013. SKODA ΞΑΝΘΗ ...............1014. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ..............915. ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ...................816. ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ..................1

Εύκολο 3-1 για την Ενωση επί της Λάρισας

Επιτέλους νίκη για

την ΑΕΚ στο άδειο ΟΑΚΑ

Φάση από το κυριακάτικο ματς

21:Layout 1 10/11/2009 12:47 πμ Page 1

4. Τύρναβος..........................125. Πυργετός..........................126. Ελασσόνα .........................117. Μετέωρα.............................98. Μουζάκι...............................89. Ατρόμητος Σπ. ...................8

10. Βελούχι..............................711. Αγρότης Λιαν....................612. Απόλλων Λάρ. ..................613. Καστράκι...........................514. Α.Ε. Διμηνίου....................315. Αστέρας Ιτέας..................2

Ρεπό έχουν κάνει: Τύρναβος,Απόλλωνας Λάρισας, Βε-λούχι, Αγρότης Λιανοκλαδίου,Αστέρας Ιτέας, Πυργετός καιΕλασσόνα

Επόμενη αγωνιστική Αγρότης Λιαν.-ΑΟ Καρδίτσας Μουζάκι-Μετέωρα Βελούχι-Αστέρας Ιτέας Ατρόμητος Σπ.-Πύρασος Απόλλων Λάρ.-Πυργετός Α.Ε. Διμηνίου-ΛαμίαΤύρναβος-ΕλασσόναΡεπό: Καστράκι

Θα περίμενε μεγαλύτερη αν-τίσταση ο Πύρασος από τηΑ.Ε Διμηνίου, που πήρε τηνΚυριακή το τοπικό ντέρμπιτου 4ου ομίλου της Δ’ Εθνι-κής στην έδρα του με 3-0.Οι Αγχιαλίτες μ’ αυτό το απο-τέλεσμα παρέμειναν δεύτεροιστο βαθμολογικό πίνακα, ενώοι αντίπαλοί τους δεν μπόρε-σαν να αποφύγουν την 6η ήττασε επτά ματς, παρά το γεγο-νός ότι είχαν νέο προπονητήστον πάγκο τον Θ. Θεοδώρου,που άλλαξε κάποια πράγματαστην ομάδα του, αλλά η απο-βολή του Νάνου στο 41’ μεδεύτερη κίτρινη μέσα σε λίγαλεπτά ανάγκασε τους φιλοξε-νούμενους να αγωνιστούν γιαπερισσότερο από ένα ημί-χρονο με παίκτη λιγότερο. Στο37’ ο νεαρός ποδοσφαιριστήςπήρε κάρτα για διαμαρτυρίαγια αυστηρό, είναι η αλήθεια,φάουλ που δόθηκε σε βάροςτου στο κέντρο του γηπέδουκαι τέσσερα λεπτά αργότεραέκανε ένα πολύ δυνατό μαρκά-ρισμα ακριβώς στη γραμμήτου πλαγίου άουτ στον Ρουκάκαι δικαίως αντίκρισε τη δεύ-τερη κίτρινη. Αυτό τους στοίχισε ως ένα ση-μείο, αλλά από την άλλη δενμπορεί να αμφισβητηθεί ηανωτερότητα του Πυράσου,που ήταν από την αρχή μέχριτο τέλος το αφεντικό του ματς,αν και το γεγονός ότι οι παί-κτες του Λ. Μπακάλη έπαιζανμε παίκτη παραπάνω για με-γάλο διάστημα μάλλον τουςκοίμισε, αφού άργησαν να κα-θαρίσουν το παιχνίδι.Το 1-0 σημειώθηκε στο 22’ απότον πρωταγωνιστή της συνάν-τησης Αρσένο με κεφαλιά σεάδεια εστία μετά από παράλ-ληλη μπαλιά του Κίτσου, ενώ οίδιος παίκτης έκλεισε το σκορστις καθυστερήσεις του αγώναμε εύστοχο πλασέ σε τετ-α-τετ.Ενδιάμεσα, στο 80’, ο Νούσιαςπρόλαβε την έξοδο του Μιχαλό-πουλου, που έκανε το έναλάθος πίσω από το άλλο στο β’μέρος, και με κεφαλιά καθάρισετο παιχνίδι, γράφοντας το 2-0.

Τα αποτελέσματατης 7ης μέραςΑ.Ο. Καρδίτσας- Μουζάκι..1-0 Αγρότης Λιαν.- Βελούχι .....3-0 Μετέωρα- Ατρόμητος Σπερχ...............3-2Αστέρας Ιτέας - Απόλλων Λάρ. .....................1-1Πύρασος- Α.Ε. Διμηνίου....3-0 Πυργετός- Τύρναβος.........1-1 Λαμία- Καστράκι .................1-0 Ρεπό: Ελασσόνα

Η Βαθμολογία(Σε 7 αγώνες)1. ΑΟ Καρδίτσας..................162. Πύρασος...........................153. Λαμία .................................13

22

αθλητικά

Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2009

Eπισκευές κουφωμάτων

αλουμινίου και ρολών(κλειδαριές – ράουλα – ιμάντες ρολών)

κατασκευές καινούργιων κουφωμάτων(συρόμενα – ανοιγόμενα αλουμίνια και θερμομονωτικά), κουνουπιέρες

Τηλ. 6947 706155κος Θοδωρής

ΕΛΕΝΑ ΚΑΠΑΡΑΚΗΙατρός Βιοπαθολόγος – Μικροβιολόγος Υπ. Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών

Γκλαβάνη 11 – Δημητριάδος, 2ος όροφοςΤηλ. 24210 22755, Κιν:6946 066952 Fax. 24210 22756

Έναρξη λειτουργίαςΜικροβιολογικό Διαγνωστικό Ιατρείο

Δέχεται καθημερινά 07.00 – 13.30 και 18.00 – 20.30Εκτός Σαββάτου, Κυριακής και απογεύματος Τετάρτης

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 13

ΤΗΛ.: 24210 27080

Ο Πύρασος νίκησε εύκολα το Διμήνι με 3-0 και

είναι σε απόσταση αναπνοής από την κορυφή

Ποιο ντέρμπι;

Λεζάντα: Ο Πύρασος, όπως παρατάχτηκε προχθές. Πάνω αριστερά: Γκάγκας, Σπύρου, Στεφανής, Αρσένος, Τσιλίγγος, ΜπασδάνηςΚάτω αριστερά: Νούσιας, Ρουκάς, Κ. Κίτσος, Δανόπουλος, Κωνσταντάκος

Απτόητο το δίδυμο κορυφής

στην Α’ ΕΠΣΘ

Χωρίς απώλειες συνέχισαν

Θησέας και ΡήγαςΜπορεί να δυσκολεύτηκαν, αλλά Θη-σέας και Ρήγας πήραν την έκτη τουςνίκη στην Α’ ΕΠΣΘ και έτσι συνέχισαννα καταλαμβάνουν τις δύοπρώτες θέ-σεις του βαθμολογικού πίνακα. Στο ου-δέτερο της Γατζέας ο Θησέας έκαμψετην αντίσταση του Ιάσονα με 3-2, ενώ οΡήγας κάνει φέτος έστω και μία κατη-γορία πιο χαμηλά αυτό που δεν έκανεπέρσι, να μετατρέψει δηλαδή το γή-πεδό του σε πραγματική έδρα, καθώςοι παίκτες του Ν. Χατζηκυριακίδη ανέ-τρεψαν το 0-1 του Πρωτεσίλαου, νικών-τας τον με 2-1 και πετυχαίνοντας το 4στα 4 στο σπί τι τους. Χαρακτηριστικότων δύο αναμετρήσεων το γεγονός ότιγια τους νικητές τα γκολ πέτυχαν δύοπρόσωπα, τρία ο Σ. Οικονόμου και δύοο Ανδρουτσόπουλος. Αναλυτικά ταφιλμ των τριών τοπικών κατηγοριών καιοι βαθμολογίες:

Α’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ*Θησέας-Ιάσων A.M................3-2(36’, 60’, 65’ Σ. Οικονόμου -30’Μιχαλόλιας, 82’ Μοσχούδης)*Ρήγας Φεραίος-Πρωτεσίλαος2-1 (58’, 75’ πέν. Ανδρουτσόπουλος-30’ Τ. Κωστόπουλος)*Αετός-Κένταυρος ..................4-1 (12’ Λυρίτσης, 53’ Μωραΐτης, 68’Δ. Μιαρίτης, 84’ Ζατσάι-73’Ναλμπάντης)*Αίας-Αλμυρός ........................2-4 (28’ Γουρναρόπουλος, 81’ Δαϊ-λιάνης-60’ πέν. Καψάλης, 64’ Φα-σουράκης, 78’, 90’ Αραπίτσας)*ΝΑ Νίκης-Μαγνησιακός ........3-0 (19’, 42’ Ζαρίφης, 85’ Αργύρης)*Ακρόπολη-Λεχώνια................2-0 (37’ Β. Καραμπίνης, 86’ Ανατο-λής)*Αγροτικός-Απόλλων ..............2-1 (10’ Κοντοβάς, 88’ Μπασδάνης-35’ Σούδης)*Ορμίνιο-Πανιώνιος.................1-0 (88’ Αποστολίδης)*Αγ. Παρασκευή-Σκιάθος .......1-1 (80’ Καρτάλης-8’ Σκέμπι)

Η βαθμολογία(σε 7 αγώνες)1.Θησέας.......................................192.Ρήγας Φεραίος ......................183.Αλμυρός.................................144.Κένταυρος .............................145.Αγία Παρασκευή....................116.Μαγνησιακός .............................117.Σκιάθος.......................................108.Πρωτεσίλαος ...........................99.Λεχώνια ....................................910.Απόλλων Καν. ........................911.Ακρόπολη...............................812.Αίας Σ. ....................................813.ΝΑ Νίκης ................................714.Αγροτικός...............................715.Ορμίνιο...................................616.Αετός......................................6 17.Ιάσων ΑΜ ...............................518.Πανιώνιος...............................1

Β’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ*Αστέρας-Ανθ. Γαζής..............3-2 (72’ Καλόγηρος, 75’ Παναγιώ-του, 88’ Σιδηρόπουλος-24’ Κα-ραρήγας, 81’ Τσατσαρώνης)*Μακρινίτσα-Άρης Μελ. 1-3 (5’Παπαδημητρίου-26’ Κωσταράς,56’ Πανουργιάς, 63’ Τσουκαλάς)*Δάφνη-Μυρμηδόνες 3-1 (20’ Μ.

Γιούρκας, 22’ Τζανετόπουλος,80’ Ντούλας-91’ Γ. Αράπη)*Σαρακηνός-Χλόη 1-1 (87’ πέν.Μελίσσης-91’ Μπαντέκας*Εθνικός-Μικροθήβες 2-0 (52’Μίλτος, 79’ Ντέρτσας)*Σκόπελος-ΑΕ 2002 1-3 (6’ Δα-λακιάρης-5’ Πολυχρόνου, 70’Μεϊντής, 85’ Τζουβάρας)*Ιωλκός-Δόξα 3-3 (18’, 47’ Δημη-τριάδης, 23’ Μαρμαράς-40’ Θεο-δώρου, 44’ Π. Γαλογαύρος, 50’Διανελόπουλος)*Ηρακλής Β.-Δήμητρα 2-2 (28’,65’ Ζαγκαβιέρος-32’, 79’ Κωτού-λας)*Ρ.Φ. Κισσού-Πηλέας 1-3 (28’Καράνταγλης-53’, 58’, 75’ Πανα-γής)

Η βαθμολογία(σε 7 αγώνες)1. Αστέρας Ριζ. .........................172. Α.Ε. 2002...............................153. Εθνικός..................................144. Δάφνη....................................145. Χλόη ......................................146. Άρης Μελ. .............................137. Σαρακηνός............................128. Μακρινίτσα............................129. Δήμητρα................................1110. Δόξα ....................................1011. Σκόπελος ..............................712. Μικροθήβες .........................713. Πηλέας..................................714. Α. Γαζής ................................715. Μυρμηδόνες .........................716. Ηρακλής Β. ...........................517. Ιωλκός ...................................418. Κισσός...................................0

Γ’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ*Παγασητικός-Απόλλων Κρ. 3-1(30’ Δ. Ζορδομπάς, 67΄ Νικόπου-λος, 84’ Μεταξάς- 35’ Πριάγκος)*Διαγόρας-ΑΠΟΒ 2-0 (25’ Λαμ-πρόπουλος, 31’ Σανίδας)*Ηρακλής ΑΘ-Αργαλαστή 3-0(20’ Στ. Κραβαρίτης, 65’ Αργυ-ρίου, 76’ Καλτσάς)*Ζαγορά-Αίας Τρ. 3-7 (70’ Αντ.Γεωργίου, 74’ Λάσκος, 82’ Ζ. Ρε-πανίδης- 16’ Φ. Νίκος, 27’ Τσου-καράς, 34΄ Μπ. Παλιαρούτης, 47’Τ. Μπογδανίδης, 54’ Γ. Παλια-ρούτης, 58’ Ακρίβος, 90’ Ι. Πάπ-πος)*ΓΑΣ Σηπιάδος-Τοξότης 0-8 (15’,21’, 75’ Λένα, 25’ Τσένα, 31’ ,60’Μακρυγιάννης, 38’ Γκανάτσιος,80’ Μυλωνάς)*Άρης Ανθ.-Δημητριάς 3-1 (41’,62’ Χατζηγεωργίου, 78’ Θεοδώ-ρου- 17’ Στεφ. Ζαφειρόπουλος)

Η βαθμολογία(σε 5 αγώνες)1. Ηρακλής Α.Θ. .......................132. ΑΠΟΒ ......................................93. Διαγόρας.................................94. Άρης Ανθ.................................95. Τοξότης...................................86. Δημητριάς...............................77. Αργαλαστή..............................78. Αγχίαλος .................................69. Αίας Τρ. ...................................610. Παγασητικός.........................611. Ζαγορά..................................612. Απόλλων Κρ. .........................113. ΓΑΣ Σηπιάδος .......................0* Οι Αίας Τρ., ΑΠΟΒ, Διαγόρας,Ζαγορά και Αγχίαλος έκαναν ταρεπό τους.

22:Layout 1 10/11/2009 12:19 πμ Page 1

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται τριώροφη μεζονέτα 169τ.μ. στην Πορταριά με γκαράζ, μπαλ-κόνια με θέμα στο Βόλο. 2.300 τοτ.μ. Τηλ. 2425770210, 6973368953.Πωλείται διαμέρισμα 90τμ στο 2οόροφο ανεγειρόμενης οικοδομήςστην οδό Κασσαβέτη με Μαγνήτων,που έχει μεγάλη πρόσοψη στην Κασ-σαβέτη, δύο υπνοδωμάτια, μεγάλησαλονοκουζίνα, δύο WC, μεγάλαμπαλκόνια και υμιυπαίθριοι χώροι37τμ, με θέση στάθμευσης στην πυ-λωτή και αποθήκη στο υπόγειο. Ιδιώ-της Τηλ 6942987437, 2510230572,2510461840.Πωλείται Διαμέρισμα 60τμ 1ος όρο-φος Χατζηαργύρη 32 στον πεζόδρο-μο. Τηλ 2421024307 – 20927 Κιν.6944694940.Πωλείται – Ενοικιάζεται κατάστημα– αποθήκη ημιυπόγειο 68τμ Κωσταντάμε Γλάδστωνος. Τηλ 6973803308.Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 123 τ.μ.σχεδόν καινούργιο, διαμπερές, 3ουορόφου, πολυτελούς και γερής κα-τασκευής, μεγάλο σαλόνι με τζάκι,κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια,σε τιμή ευκαιρίας. Εθνικής Αντιστά-σεως 63 – Μαυροκορδάτου. Τηλ.6980228402.Πωλείται οικόπεδο 253 τ.μ. στις Αλυ-κές 350 μ. από την πλάζ τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 24210 85065 και24210 88947 .κιν. 6943017654.Πωλούνται δύο αγροτεμάχια 1 και 3στρέμματα στην περιοχή της Πάλ-τσης. Πλησίον δρόμου. Πωλείται επί-σης αγροτεμάχιο 5 στρέμματα στηθέση «Αλώνια» Αργαλαστής. Πληρο-φορίες 6974 417 431.Πωλείται στην Ζαγορά Πηλίου πα-λαιά κατοικία 50τ.μ., πετρόχτιστη,στην πλατεία Αγ. Παρασκευής. Πλη-ροφορίες στο τηλ. 6947 158714Πωλείται κτήμα 2 στρεμμάτων, οικο-δομήσιμα, με νερό δικό του στο κεν-τρικό δρόμο Σαμπάναγα Διμηνίου,κοντά στην Εκκλησία. Τηλ. 2421063164.ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕΛΑΙΟΠΕΡΙΒΟΛΟ ΣΤΗΝΚΟΡΩΠΗ ΑΝΩ ΤΩΝ 20 στρ ΜΕ ΦΩΣΝΕΡΟ ΔΡΟΜΟ ΚΑΙ ΜΕ ΑΓΡΟΙΚΙΑΜΕ ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΘΕΑ. ΤΗΛ6978852184ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ ΣΤΙΣ ΜΗΛΙΕΣ2100μετρα ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΙΜΟ ΜΕΦΩΣ ΝΕΡΟ ΔΡΟΜΟ ΚΑΙ ΑΠΕΡΙΟΡΙ-ΣΤΗ ΘΕΑ. ΤΗΛ 6978852184.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3άρι στηνοδό Δεληγιώργη 90 ανακαινισμένομε 2 κρεβατοκάμαρες σαλόνι κεν-τρική θέρμανση με Φ/Α. Τηλ 2421029215, 6956297722.ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 4άρι στο Βόλο,Πορταριάς 2 με Γιάννη Δήμου. Τηλ.24210 38364, 6947081689.ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα στηΝ. Ιωνία σε καινούργια οικοδομή μεαυτόνομη θέρμανση, θωρακισμένηπόρτα και μεγάλο μπαλκόνι προσό-ψεως, δίπλα στο Αστυνομικό ΤμήμαΝ. Ιωνίας. Πληρ. τηλ. 6937-049473.Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 2ουορόφου, 108 τ.μ., 8ετίας, Φ/Α, πλη-σίον Πανεπιστημίου Θεσσαλίας.Τηλ. 6973028215.Ενοικιάζεται διαμέρισμα 100 τ.μ. μεδύο υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό, και αποθήκη. Ισιδώρου 74

στη Ν.Ιωνία. Τηλ. 6986 658109ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 2ουορόφου προσόψεως 65 τ.μ., Αντω-νοπούλου 163 με Αναλήψεως,Βόλος. Τηλ. 6972979107,6938196015.ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 2ουορόφου, προσόψεως 25 τ.μ., Ανα-λήψεως 289 με Δεληγιώργη, Βόλος.Τηλ. 6972979107, 6938196015.

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΤΕΓΗ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ισόγειο κατάστημα ήγραφείο 35τ.μ. και με πατάρι 10τ.μ.,Κουταρέλια 75 με Γαλλίας, Βόλος.Τηλ. 6972979107, 6938196015.ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα 110 τ.μ., Εθν.Αντιστάσεως 63 με Μαυροκορδάτου,τετραγωνισμένο, σε άριστη κατά-σταση. Πληροφορίες 24210 22571,6980228402ΕΥΚΑΙΡΙΑ Πωλείται επιχείρηση, κλει-στό γήπεδο 5Χ5, πλήρες εξοπλισμένο(καφετέρια, αποδυτήρια, μπάνιο, γρα-φείο). Τιμή 20.000 €, συζητήσιμη Τηλ.6945903160Ενοικιάζεται κατάστημα 120τ.μ. μεαυλή 120τ.μ. για επαγγελματική ή βιο-τεχνική χρήση, Νέγρη 17, Βόλος δίπλαστο Μηχανολογικό. Τηλ. 24210 63439,6972716295 κ. Σταύρο Μητσικώστα.Ενοικιάζεται κατάστημα 110 τ.μ., Εθν.Αντιστάσεως με Μαυροκορδάτου. Τηλ.24210 22571, 6980228402Πωλείται πολύ καλό περίπτερο με εξα-σφαλισμένη πελατεία λόγω συνταξιο-δότησης. Τηλ. 6981 853627.Πωλείται σε νέα οικοδομή, κατάστημα182τ.μ., με δυο τουαλέτες και μια απο-θήκη 10τ.μ. στην οδό Βυζαντίου και Πα-ναγίας Σουμελάς στη Ν. Ιωνία. Τηλ.24210 80555, 6932417448.

MAΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός παραδίδει μαθήματα σεμαθητές Γυμνασίου – Λυκείου. Τιμέςπροσιτές. Τηλ. 6946998516.Καθηγητής φιλόλογος με μεταπτυ-χιακές σπουδές, παραδίδει μαθή-ματα σε μαθητές Δημοτικού,Γυμνασίου και Λυκείου. Τιμές προσι-τές. Τηλ. 6974677244.Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματαΜαθηματικών, Φυσικής, Χημείας σε

μαθητές από Α' Γυμνασίου έως Α'Λυκείου. Πλούσιο υλικό και τεστ. Τη-λέφωνο επικοινωνίας 6932395955.

Καθηγήτρια Αγγλικών, Ελληνοαμε-ρικανίδα γεννημένη στην Αμερική, μεProficiency in English και άδεια διδα-σκαλίας παραδίδει ιδιαίτερα μαθή-ματα. Αναλαμβάνει ιδιαίτερα πάνωστα σχολικά μαθήματα, παρακολού-θηση σχολικής προόδου, προετοιμα-σία πτυχίων σε όλα τα επίπεδα.Προσιτές τιμές. Τηλ. 6940777357.Αριστούχοςφοιτήτρια Πολυτεχνείουπαραδίδει μαθήματα Μαθηματικών,Φυσικής και Χημείας σε μαθητές Γυ-μνασίου. Τιμές προσιτές. Τηλ.6982007309, 24210 44374.Καθηγήτριαπτυχιούχος αγγλικής φι-λολογίας Α.Π.Θ. και κάτοχος τηςεπάρκειας στα Ισπανικά παραδίδειμαθήματα Αγγλικών και Ισπανικών.Τιμές προσιτές. Τηλ. 6977805728.Φιλόλογος Πτυχιούχος παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα (Αρχ. Νέα Ελλη-νικά, Ιστορία, Έκθεση) σε μαθητέςΓυμνασίου – Λυκείου. Τιμές προσιτέςτηλ. 6978618920.

ΔΙΑΦΟΡΑΠωλούνται ελαφρώς μεταχειρισμέναζαμπονομηχανές και ηλεκτρονικέςζυγαριές σε τιμή ευκαιρίας.6972220233.Ζητείται κοπέλα για Σούπερ Μάρκετ(Γαϊτανίδης). Πρωινή μόνιμη απασχό-ληση. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Οπωσδήποτε 5 χρόνια προϋπηρεσίαστο χώρο. Τηλ 24210 40580.Άμεση Εξυπηρέτηση. Σε δάνεια Στε-γαστικά, Καταναλωτικά, Πιστωτικέςκάρτες, Μεταφορές Δανείων, Συγ-κέντρωση οφειλών, Αγορά-ΠώλησηΑκινήτων, Σύμβουλοι Επενδύσεων.Τηλ.: 6974431271, 6983753631. Ζητείται υπάλληλος γυναίκα για τοCafι Snack Κατσέλης για τετράωρηεργασία. Παράδοση βιογραφικών

στο Old City, Φερών 65.Αναλαμβάνουμε το κόψιμο δεξαμε-νών πετρελαίου και αγοράζουμε πα-λαιά σίδερα. Τηλ. 6976322964.Ζητείται κοπέλα για εργασία σε κα-τάστημα μανικιούρ- πεντικιούρ γιαμόνιμη απασχόληση. Απαραίτηταπροσόντα άδεια άσκησης επαγγέλ-ματος. Τηλ. 6948754113 κα Χριστίνα.

Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2009

μικρές αγγελίες

Ενοικιάζεται κατάστημα 32τ.μ.,Γκλαβάνη 98 – Τ. Οικονομάκη.Τηλ. 24210 26469, 6972751977

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ01.ΟΙΚΟΠΕΔΟ:στον Άγιο Λαυρέντιο Πηλίου 815τ.μ οικοδομήσιμο (163-9) 45.000€02.ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ:κεντρικό στον Βόλο 370τ.μ σύνολο (12-7) 350.000€ 03.ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ:στη ΒΙ.ΠΕ. Βόλου 750τ.μ σε οικόπεδο 2.100τ.μ ΣΥΖΗΤΗΣΙΜΗ04.ΜΕΖΟΝΕΤΑ:στο Πήλιο παραθαλ. 2 επιπέδων 65τ.μ σε οικ.150τ.μ (106-9) 140.000€ 05.ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ: στη Ν.Ιωνία Βόλου 5ου ορόφου 105τ.μ με τζάκι (43-9) 155.000€06.ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ: στη Τσαγκαράδα 150τ.μ σε οικόπεδο 2.070τ.μ (133-8) 250.000€07.ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ:στο Βόλο 2ου ορόφου 65τ.μ διαμπ. ΠΛΗΡΩΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΜΕΝΟ 53.000€08.ΜΕΖΟΝΕΤΑ: στο Βόλο 3 επιπέδων 320τ.μ με 2 θέσεις πάρκινγκ (24-9) 550.000€09.ΟΙΚΟΠΕΔΟ: στον Άγιο Γεω. Νηλείας 800τ.μ με σπίτι 63τ.μ (20-9) 130.000€10.ΡΕΤΙΡΕ:στο Βόλο 111τ.μ και 79τ.μ ετοιμοπαράδοτα με θέα Πήλιο (77-9) ΣΥΖΗΤΗΣΙΜΗ11.ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ: στη Ν.Ιωνία Βόλου 4ου ορόφου 71τ.μ με πάρκινγκ (44-9) 95.000€12.ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ: στο Βόλο 115τ.μ 1ου ορόφου με θέα πλατεία (123-9) 150.000€13.ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ: στο Βόλο 80τ.μ 1ου ορόφου με πάρκινγκ & αποθήκη (128-9) 140.000€14.MEZONETA: στο Καραγάτς 3 επιπέδων 230τ.μ (231-8) 275.000€15.ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ: ρετιρέ 5ου ορόφου με θέα όλο το Βόλο 130τ.μ (45-9) 245.000€16.ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ:στην Ν.Ιωνία 80τ.μ σε οικο. 120τ.μ (75-9) 90.000€17.ΟΙΚΟΠΕΔΟ:1,5 στρ. εντός οικισμού και καταπληκτική θέα στην Άνω Γατζέα 98.000€18.ΜΕΖΟΝΕΤΑ:στα Πλατανίδια 205τ.μ σε οικ. 250τ.μ (73-9) 230.000€19.ΟΙΚΟΠΕΔΟ: στην Τσαγκαράδα Πηλίου 1.900τ.μ εντός σχεδίου. (144-7) 155.000€20.ΟΙΚΟΔΟΜΗ:στην Νεάπολη 580τ.μ κατάλληλη για συνεργείο ΕΝΟΙΚΙΟ / ΠΩΛΗΣΗ

…πριν από κάθε αγορά Ακινήτου….

Αντωνοπούλου 188 • Βόλος • Τηλ.: 24210 - 71 600 • Κιν.: 6979 001800

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,290 τ.μ. πλησίον οδού Λαρίσης (ΝέοΔέλτα). Τηλ. 24210 80114, 6932 830020

Ενοικιάζεται κεντρικό, γωνιακόκατάστημα 110 τ.μ στη Ν. Ιωνία.Τηλ. 24210 65712, 6977 683060

Βιολόγος παραδίδει μαθήματα Βιο-λογίας Β’ και Γ’ Λυκείου (Γενικής Παι-δείας και Κατεύθυνσης) καιΒιοχημείας Γ’ Λυκείου. Εμπειρία καιμεταδοτικότητα στη διδασκαλία.Υπεύθυνη προετοιμασία. Σημειώσεις,διαγωνίσματα. Τηλ. 6936124630.

Αριστούχος φιλόλογος με μετα-πτυχιακές σπουδές και διδακτικήπείρα παραδίδει μαθήματα σε μα-θητές Δημοτικού – Γυμνασίου –Λυκείου – ΤΕΕ. Ιδιαίτερη προετοι-μασία για Πανελλήνιες εξετάσεις.Τιμές εξαιρετικές. Τηλ. 2421068115, 6979540582

ΑΓΓΛΙΚΑΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝΠτυχιούχος Πανεπιστήμιου ΑθηνώνΠαραδίδει Ιδιαίτερα Μαθήματα Αγ-γλικών. Ολων των ΕπιπεδωνΠροσιτές ΤιμέςΤήλ. 24210-48904 & 6944-761882e-mail : kariofillik@gmail.com

Clikκέντρο γνωριμιών. Βρείτε τον άνθρωποπου αναζητείτε. Άνδρες, γυναίκεςόλων των ηλικιών και εμφανίσιμες κυ-ρίες από Σερβία – Ρουμανία – Βουλ-γαρία – Ρωσία Μολδαβία, επιθυμούνσχέση – συμβίωση – γάμο.

ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΜΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ. ΤΗΛ. 2410-670840

Είναι όμορφο συναίσθημα να δίνειςμορφή στις επιθυμίες σου, την στιγμήπου το θέλεις! Γάμος - συμβίωση –σχέση. Γραφείο γνωριμιών ΛΥΔΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ.

Εχέμυθα και αποτελεσματικά. 2410549797

ΑΓΟΡΑΖΩ, ΠΑΛΙΑ ΧΡΥΣΑ, ΚΟΣΜΗ-ΜΑΤΑ, ΔΟΝΤΙΑ, ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ. ΣΤΑΥ-ΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, ΙΩΛΚΟΥ 17(έναντι ΟΤΕ), ΤΗΛ.: 24210 36355

23

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 450τμ. (200 στεγασμένα μεπάνελ, Γραφείο, WC, τριφασικόρεύμα) κατάλληλο για συνεργείο –βιοτεχνική χρήση κλπ. Λογοθέτη 8– Λαρίσης. Τηλ. 24210 47220, κι-νητό 6973395551.

Ενοικιάζεται μαγαζί 280τ.μ., μεγραφεία και αυλή, στο Λατομείο,για βιοτεχνικούς χώρους. Τιμήσυζητήσιμη. Τηλ. 24210 85997,693014270, 6973 421850.

IP 62.38.165.210 NEW 3513

IP 62.103.135.9

ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ ΚΛΑΣΣΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣμε πολυετή πείρα παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές Γυμνασίου – Λυκείου– ΤΕΕ. Τηλ. 6979320984, 24210 68251

Καθηγήτρια Αγγλικής Φιλολογίας, τε-λειόφοιτος Πανεπιστημίου Θεσσαλονί-κης παραδίδει μαθήματα σε μαθητέςΔημοτικού – Γυμνασίου- Λυκείου. Τηλ. 6937 667456, 6938047276

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ γεννη-μένος στη Γερμανία, απόφοιτος Γερ-μανικού Πανεπιστημίου, κάτοχοςάδειας διδασκαλίας, παραδίδει μα-θήματα όλων των επιπέδων σε παι-διά και ενηλίκους. Τηλ. 6974081596

ΒΙΛΛΕΣ1. Αλυκές, 534 τ.μ σε οικόπεδο 248 τ.μ2. Κάτω Λεχώνια, 390 τ.μ σε οικόπεδο 1.500τ.μ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ - ΓΡΑΦΕΙΑ1. Γκλαβάνη Αγ. Νικόλαος, 60 τ.μ, κατά-στημα2. Αναλήψεως, 40 τ.μ, (120.000 €) κατά-στημα3. Σπυρίδη, 73 τ.μ γραφείο4. Καρτάλη & Γαζή, 111 τ.μ, γραφείο(152.000 €)5. Εθ.Αντιστάσεως κατάστημα 110 τ.μ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 1. Καφετέρια στην παραλία 325 τ.μ, με πλα-τεία 500 τ.μ, ανακαινισμένη.2. Εμπορικό στον Αγ. Νικόλαο ιδανικό γιαRestaurant. 3. Κατάστημα πώλησης ηλεκτρικών ειδών μεπολύ μεγάλο τζίρο και κέρδη.4. Κοσμηματοπωλείο στην Σπυρίδη 40 τ.μ.5. Καφετέρια στον Άναυρο.6. Εστιατόριο στα Παλαιά.7. Fast Food στην Δημητριάδος.8. Περιποίηση νυχιών κεντρικότατο, με με-γάλη πελατεία.

ΜΙΣΘΩΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

1. Κεντρικότατο κατάστημα 150 τ.μ ισόγειο,70 τ.μ πατάρι & 150 τ.μ όροφος σε θέσηπροβολής2. Γραφεία 122 τ.μ, στην οδό Ιάσωνος & σεθέση προβολής.

ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΟΥΝΟ & ΘΑΛΑΣΣΑ1. Τσαγκαράδα, διατηρητέο αρχοντικό 400τ.μ, σε οικόπεδο 8 στρ (1.000.000 €)2. Χορευτό 144 τ.μ, σε οικόπεδο 780 τ.μ μεαπεριόριστη θέα (360.000 €)3. Μακρυνίτσα, εξοχική Κατοικία 165 τ.μ,σε επίπεδο οικόπεδο 480 τ.μ, με εκπληκτικήθέα (359.000 €)4. Πάλτση, εξοχική κατοικία 50 τ.μ σε οικό-πεδο 4.600 τ.μ (55.000 €)5. Αγ. Βλάσιος, οικόπεδο 8.700 τ.μ, (350.000€)6. Τσαγκαράδα, αγροτεμάχιο 4.000 τ.μ,(98.000 €)7. Βυζίτσα, οικόπεδο 1.096 τ.μ, (89.000 €)8. Μάραθος, οικόπεδο 300 τ.μ (75.000 €)9. Κορώπι οικόπεδο 7.050 τ.μ παραθαλάσσιο 10. Χορευτό, οικόπεδο 1.000 τ.μ, παραθα-λάσσιο (300.000 €)11. Νταμούχαρη, οικόπεδο 370 τ.μ , με θέα,άδεια οικοδομής & αντιστηρίξεις (179.000€)12. Νταμούχαρη, επίπεδο οικόπεδο 300 τ.μμε θέα (165.000 €)13. Μουρτιάς οικόπεδο 1.000 τ.μ με άδειαοικοδομής (549.000 €)14. Πορταριά, αγροτεμάχιο 3.274 τ.μ. μεαπεριόριστη θέα (189.000 €)15. Πορταριά, αγροτεμάχιο 3.289 τ.μ. στηΒρύση Αδάμαινας (490.000 €)16. Νεοχώρι, οικόπεδο 3.184 τ.μ, (29.000 €)17. Αϊ-Γιάννης, Παπά Νερό, αγροτεμάχιο4.000 τ.μ με πρόσωπο στον αιγιαλό καιοικία νεόδμητη18. Κάτω Γατζέα, αγροτεμάχιο 6.956 τ.μ μεαπεριόριστη θέα (149.000 €)

19. Αγ. Γεώργιος, οικόπεδο 1.000 τ.μ, (98.000 €)20. Αγ. Βλάσιος , αγροτεμάχιο 2.680 τ.μ,με πέτρινο διώροφο οικίσκο (35.000 €)21. Λεφόκαστρο αγροτεμάχιο 4.222 τ.μ, μεθέα (130.000 €)22. Λεφόκαστρο αγροτεμάχιο 10.000 τ.μ,με θέα & ιδιωτική παραλία (390.000 €)23. Λεφόκαστρο επίπεδο αγροτεμάχιο6.242 τ.μ, με θέα, ιδιωτική παραλία & διώ-ροφη οικοδομή24. Κάτω Λεχώνια, αγροτεμάχιο 3.420 τ.μ,(300.000 €)25. Αγριά οικόπεδο 340 τ.μ, (95.000 €)26. Καλαμάκι, πέτρινη μονοκατοικία, 100 τ.μσε οικόπεδο 240 τ.μ, (80.000 €)27. Αφέτες 2 οικόπεδα ( 1.112 & 2.134)τ.μ& 1 αγροτεμάχιο 4.440 τ.μ σε τιμή ευκαιρίας28. Τσαγκαράδα, επίπεδο οικόπεδο 4. 302τ.μ, με θέα, κοντά στην Αγ. Παρασκευή29. Τσαγκαράδα οικόπεδο 4.700 τ.μ, (160.000 €)30. Τσαγκαράδα-Μυλοπόταμος αγροτεμά-χιο 6.025 τ.μ, (190.000 €)31. Δράκεια Εξοχική Κατοικία, 240 τ.μ σε οι-κόπεδο 660 τ.μ , λειτουργεί και ως ξενώνας(295.000 €)32. Μελισσιάτικα οικόπεδο 1.275 τ.μ. μεαπεριόριστη θέα (165.000 €)33. Αργαλαστή Μπελιάν, αγροτεμάχιο 7.317τ.μ (49.000 €) 34. Πλατανιάς, αγροτεμάχιο με απεριόριστηθέα στον Κατηγιώργη, 13.000 τ.μ (129.000€)35. Αργαλαστή οικόπεδο 800 τ.μ (60.000 €) 36.Αγ. Λαυρέντιος κατοικία 140 τ.μ σε οικό-πεδο 350 τ.μ (140.000 €)37.Καλά Νερά-Πελεγκρίνο, κατοικία 200 τ.μσε οικόπεδο 450 τ.μ (349.000 €)38. Άνω Κατηχώρι, μεζονέτα 135 τ.μ σε οι-κόπεδο 500 τ.μ με μοναδική θέα (350. 000€)39. Λεφόκαστρο, πέτρινο διώροφο 150 τ.μ,σε οικόπεδο 600 τ.μ (209.000 €)40. Οικόπεδα στην Κορώπη εντός σχεδίου41. Αργαλαστή, αγροτεμάχιο 14.500 τ.μ(39.000 €)42. Λαύκος, πέτρινο ανακαινισμένο ιδιαίτε-ρου ύφους 205 τ.μ, σε οικόπεδο 1.560 τ.μ43. Κανάλια, αγροτεμάχιο 20 στρ. (55.000 €)44. Πτελεός, 8 στρ. με θέα, (98.000 €)45. Κ. Λεχώνια, μονοκ/α 105 τ.μ σε οικόπεδο160 τ.μ, (139.000 €)46. Κ. Λεχώνια, παραθαλάσσια μονοκ/α 105τ.μ σε οικόπεδο 1.600 τ.μ, (179.000 €)47. Κ. Λεχώνια οικόπεδο 700 τ.μ, (145.000€)48. Χρυσή Ακτή, οικόπεδο 348 τ.μ, (55.000€)49. Καλά Νερά, κατοικία 175 τ.μ σε οικό-πεδο 850 τ.μ (270.000 €)50. ΝΗΕΣ, οικόπεδο 2.000 τ.μ (170.000 €)51. Νεοχώρι , πέτρινη μονοκατοικία, 190 τ.μσε οικόπεδο 228 τ.μ (110.000 €)

ΞΕΝΩΝΕΣ – ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ1. Πινακάτες, πυργόσπιτο-αρχοντικό 290τ.μ2. Καλά Νερά, μικρό ξενοδοχείο 3. Αφέτες ξενώνας 240 τ.μ4. Μηλίνα ξενώνας 250 τ.μ σε οικόπεδο1.560 τ.μ, ιδιαίτερου ύφους5. Αργαλαστή ξενώνας 600 τ.μ (230.000 €)

ΠΑΪΖΑΝΟΣ Β.-ΠΟΛΥΓΕΡΙΝΟΣ Α. Ο.ΕNAKOS CENTER 1ος ΟΡΟΦΟΣ

6945 125 805www.ktisis-realestate.com Z

ΕΥΚΑΙΡΙΑ Πωλούνται οικόπεδαστην Κριθαριά, άρτια και οικοδο-μήσιμα, εντός οικισμού, με κατα-πληκτική θέα στον Παγασητικό,σε πολύ καλή τιμή. ΤηλέφωνοΕπικοινωνίας: 6997445510.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

Ενοικιάζεται κεντρικό κτίριο,Αλεξάνδρας με Κουταρέλια γω-νία, υπόγειο, ισόγειο και όρο-φος, 350 τ.μ. σύνολο. Τηλ. 2421020196, 20357, 6974877171

Πωλείται ή ενοικιάζεται κα-τάστημα, 168τ.μ., με τρειςεισόδους, 12,5τ.μ. πρόσοψηεπί της Ανθ. Γαζή, πλήρωςανακαινισμένο. Τιμή συζητή-σιμη. Τηλ. 6947004538.

Πωλείται χωραφοοικόπεδο, 5,5 στρέμ-ματα, με πομώνα 30 κυβ. ανά ώρα,στον Άγιο Γεώργιο Φερών (δίπλα στηνΕθνική οδό). Κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Τιμή 90.000€ Τηλ. 6976282852

Πωλείται στην Ν. Ιωνία καινούργια ημι-τελής, μεζονέτα 90τμ. α’-β’ όροφος μεφως – νερό – θέρμανση (φυσικό αέριο)χωρίς κοινόχρηστα. Ιδιώτης.Τηλ 2105025695 – 6977863691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΔίπλα στο ποτάμι του Αναύρου, μεπανοραμική θέα στον Βόλο και στοΠήλιο, 54τ.μ., στον 5ο όροφο, μεαυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο),air condition, ψυγείο – καταψύκτη,ηλεκτρική κουζίνα, και ιδιόκτητοparking αυτοκίνητου. Πληροφορίες:6977998614, 6944335222.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,πλήρως εξοπλισμένη, με A/C, χωρίςκοινόχρηστα, Μαυροκορδάτου –Λόρδου Βύρωνος. Τιμή 170 €. Τηλ. 6947004538

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, Αναλή-ψεως 289 – Δεληγιώργη, 2ου ορό-φου προσόψεως 28τ.μ.. Τηλ. 6972979107, 6972284957

33ΧΡΟΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ ΔΙΟΡΙ-ΣΜΕΝΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΕΜΦΑΝΙΣΙΜΗΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΑΠΟΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΗΖΗΤΕΙ ΚΥΡΙΟ ΕΠΙΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥ-ΤΙΚΟ ΕΩΣ 45 ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑ.ΤΗΛ: 6958813266

Φιλόλογος απόφοιτη Πανεπιστη-μίου Αθηνών με μεταπτυχιακέςσπουδές γλωσσολογίας στην Αγ-γλία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθή-ματα σε μαθητές Δημοτικού –Γυμνασίου – Λυκείου. Υπεύθυνηπροετοιμασία για το σχολείο καιτις εξετάσεις. Τηλ. 6973366560.

ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΠτυχιούχος γερμανικής γλώσσας του Goe-the – Institut της Φρανκφούρτης με πολυετήδιαμονή στη Γερμανία παραδίδει μαθήματαΓερμανικών σε μαθητές Δημοτικού, Γυμνα-σίου, Λυκείου και σε ενήλικες. Αρχάριους &Προχωρημένους. Τηλ. 24210 87369 Κιν. 6937635795

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΙΑΣΩΝΟικόπεδο 307 τ.μ., άρτιο, οικοδομήσιμο,40μ. από τη θάλασσα στο Μόλο, Τρίκερι80.000€. Τηλ 2421022824 6982479991 6973585390.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΙΑΣΩΝΠωλείται οικόπεδο 97,6 τ.μ. στον Αγ.Κωνσταντίνο, άρτιο και οικοδομή-σιμο 140.000€. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 2421022824, 6982479991, 6973585390.

Πωλείται Διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τμΛ.Καζανάκι έτος κατασκευής 2005 μεαυτόνομη κεντρική θέρμανση φυσικούαερίου, 2 κλιματιστικά, ηλιακό θερμοσί-φωνα και ιδιωτικό πάρκινγκ. Τιμή108.000 Ευρώ. Τηλ 6937524791

Πωλείται μηχανή SUZUKI VSTROM650 μοντέλο Αύγουστος 2007 με12000 χλμ μπλε χρώματος με διά-φορα extra. Τηλ 6978037305.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΙΑΣΩΝΓραφείο 49,40 φάτσα παραλία σε όροφομε έπιπλα 100.000€. Τιμή συζητήσιμη.Πληροφορίες στα τηλέφωνα 2421022824, 6982479991, 6973585390.

ΕΝΕΧΥΡΟΔΑΝΕΙΣΤΗΡΙΟΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΚΡΑΤΙΚΗ ΑΔΕΙΑ

Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών καικοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ.Καρτάλη 195Β Τηλ. 24210 – 42905

Σοβατίσματα – ελαιοχρωματισμοίΟ ΝΙΚΟΣ

Τηλ. 6936167064, 24210 85195

Τοπογραφικές Εργασίες Μελέτες Κατασκευών

Δημ. Β. ΜαριτσούδηςΑγρονόμος Τοπογράφος

Μηχανικός ΕΜΠΚωνσταντά 135, Βόλος

Τηλ 69372508372421058940

Καθηγήτρια Φιλόλογος με δε-καετή εμπειρία παραδίδει μαθή-ματα σε μαθητές Γυμνασίου -Λυκείου & Δημοτικού.Κιν.: 6977 997491, πρωϊνές ώρες.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ ΙΝΤΕΡΝΕΤ ΣΤΗΝΣΚΙΑΘΟ 25 ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΜΕΝΩΝ ΥΠΟΛΟ-ΓΙΣΤΩΝ, GAME SERVER 120 NEWGAMES, ΠΡΟΑΥΛΙΟΣ ΧΩΡΟΣ ΚΑΦΕΤΕ-ΡΙΑΣ 120 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΠΛΗ-ΡΩΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟΣ, ΤΕΡΜΑΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗ. ΤΗΛΕΦΩΝΑ 2427024409-2427023325-6946161723

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ – ΕΠΙΚΥΡΩΣΕΙΣΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣ

Translations – Legalizationof documents

ΙΩΛΚΟΥ 80 – ΒΟΛΟΣemail: kalinagroe@gmail.com

Τηλ. – Fax: 24210 36230,6930904841

ΔΕΥΤΕΡΑ – ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ09.00 – 15.00 ΔΕΥΤΕΡΑ & ΤΕΤΑΡΤΗ 17.30 – 20.30

ΘΕΣΣΑΛΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΜΠΙ-ΣΤΕΥΤΙΚΩΝ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥ-ΝΩΝ. Το γραφείο μας μευπευθυνότητα και διακριτικότητααναλαμβάνει να δώσει άμεσεςαπαντήσεις σε ότι σας προβλη-ματίζει κάνοντας καθετί άγνωστοσε σας προσιτό. Ως προς όλα ταπροσωπικά, διαδικαστικά και οι-κογενειακά θέματα. 6970190134& 6970080377

23:Layout 1 9/11/2009 9:43 μμ Page 1

TΡΟΦΙΜΑΓΑΪΤΑΝΙΔΗΣ

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑ

ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΣΟΚ!!

ΦΕΤΑ ΕΛΑΣΣΟΝΑΣ ΔΟΧΕΙΟΥ 4,90 ευρώ το κιλόΛΕΥΚΟ ΤΥΡΙ ΚΟΛΙΟΣ«KRYSTAL» 2,98 ευρώ το κιλόΓΑΛΑ ΦΡΕΣΚΟ ΑΓΝΟ 1lt 0,99 ευρώΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΕΞΤΡΑ ΠΑΡΘΕΝΟ 5lt 14,90 ευρώΗΛΙΕΛΑΙΟ 10lt 9,90 ευρώΓΙΑΟΥΡΤΙ ΣΤΡΑΓΓΙΣΤΟ 1,49 ευρώ το κιλόΕΛΙΕΣ ΠΗΛΙΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΜΑΣ 2,90 ευρώ το κιλόΣΟΛΩΜΟΣ ΚΑΠΝΙΣΤΟΣ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 500gr 4,95 ευρώ ΠΑΡΜΕΖΑΝΑ CRANA ΙΤΑΛΙΑΣ 9.90 το κιλό ΧΥΜΟΣ ΑΓΡΟΣ 1 ΛΙΤΡΟΥ 0,69ΟΥΙΣΚΙ BALLANTINES ΦΙΑΛΗ 700 ml 11,85 ευρώΟΥΙΣΚΙ JOHNNIE WALKER ΦΙΑΛΗ 700ml 11,75 ευρώΓΚΟΥΝΤΑ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ ® ΠΛΑΚΑ 2,98 ευρώ το κιλό

ΠΡΟΣΟΧΗ ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΕΙΝΑΙ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΜΕ ΦΠΑ

Delivery

Παλαμά19 Βόλος στον Άγιο Βασίλειο ���. Delivery 24210 40580

��� ��� 3 �� ��������ΜΕΣΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ

30 ΛΕΠΤΑ ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΑΣ

σπιτικά καλλυντικά spa

ξύλινα παιχνίδια

χειροποίητα προϊόντα

Σπυριδούλα

Παπαγεωργίου

Σπυρίδη 83γ

(Μεταξύ Τ. Οικονομάκη

και Γαλλίας),

Βόλος Τηλ. 24210 28851

Δημητριάδος & Κοραή, Βόλος Τηλ. 24210 25938 Fax: 24210 20728 e-mail:info@motopolyzos.gr www.motopolyzos.gr

ΑΦΟΙ ΜΙΛΤ. ΠΟΛΥζΟΥ

690,00 €

0% ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗΕΩΣ 72 ΜΗΝΕΣ ΧΩΡΙΣ ΕΞΟΔΑ ΦΑΚΕΛΟΥ

& δώροένα ποδήλατογυμναστικής

ή

ένα ΜΤΒποδήλατο

18 ταχυτήτων

24:24 new.qxd 6/11/2009 6:39 μμ Page 1