Журнал "Домашний дизайн"

5

Обойдите весь город в поисках вашей мебели...

...а покупать приходите в «Арс Вите».

Ваша мебель уже ждет.

Хмельницкое шоссе, 103 А | 51-11-66

СодержаниеСлово редактораПсихология: «Власть интерьера»Чтение: «Башня Юнга в Боллингене»«Экостиль»Интервью с Людмилой Бушинской

1012-1516-1920-2526-33

6 www.domdesign.vn.uaСодержание

20-25

26-33 12-15ПСИхоЛогИя

«ЭкоСтИЛь»

ИнтерВьЮ

обзорВ фокусе: «Умный дом»Интерьер: «гжельские мотивы»Пять дизайн-проектов винницких квартирЛандшафтный дизайн: «оазис»

34-5758-6364-77

78-123124-129

№5, 2011 7

16-1964-77

«гжеЛьСкИе мотИВы»

58-63

Дом Юнга

8

В гостях у Виктора Бронюканиколай Пирогов: «мой дом — Винница»Пригодитсяраспространение«Правила дизайна» от Владимира голендухина

130-139140-147148-159160-161

162

Содержание

www.domdesign.vn.ua

130-139

Из жизни гениев: нИкоЛай ПИрогоВ

«Прибыв в усадьбу, Пироговы в течение первых 5 лет размещались в старом барском доме, а потом перешли в новый, построенный ими полутораэтажный дом на 10 комнат с дву-мя колоннами, подпирающими крыльцо.»

140-147

Содержание

В гостях у лидера группы «Тик»Виктора Бронюка

«Я не так много времени провожу дома из-за постоянных разъездов, поэтому ценю каждую минуту, проведенную тут.»

№5, 2011 9

Главный редактор: Андрей АдерихоЗаместитель главного редактора: Ольга ФедунНад номером работали: Александр Зуев, Екатерина Мастюк, Ангелина Никифорова, Роман Байдюк, Виталий Лаврик, Евгений ЛюбченкоАрт-директор: Александр Лисовский Корректор: Наталия НикифороваФотограф: Елена Сотская Авторы идеи: Андрей Адерихо и Наталия Черная

Концепция, содержание и дизайн являются интеллектуальной собственностью издате-ля и охраняются законом. Перепечатка мате-риалов без письменного разрешения редакции запрещена. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель.

Уважаемые господа архитекторы, дизайнеры интерьеров! Редакция журнала «Дд» приглашает

вас к сотрудничеству. Присылайте свои проек-ты по адресу: [email protected].

По вопросам размещения рекламы обращаться в отдел рекламы: [email protected],

(0432) 69-14-09

Учредитель и издатель: Адерихо А.А. Свидетельство о регистрации: № ВЦ-758-116-Р от 10.08.09Отдел рекламы: Виктория Кириленко, Юлия СуминаАдрес редакции и издательства: г. Винница, ул. Грушевского, 30/4 (0432) 35-37-27Печать: ООО «Рема-принт» г. Киев, ул. Чорновола, 2, оф.1 (044) 486-80-04, 486-28-20Цена свободнаяТираж: 7 000 экз.

№5, 2011

смайлЗдравствуйте, уважаемая редакция! Хочу поздравить вас с замечательным проектом! И пожелать вам процветания и творческих удач! Успехов вам и замечательных клиентов.

Влад Паламарчук Агентство Лисковского

www.liskovskogo.comЗдравствуйте, уважаемый Влад! Спасибо за поздравление и пожелания! Мы будем стараться продолжать всех радовать. А этот смайл пусть порадует лично вас.

где вы и кто вы?Было бы очень интересно найти на сайте информацию под названием “О нас”, где присутствовали бы хоть минималь-ные данные об авторах статей, фотографах и т.д., работаю-щих над журналом, вот! Татьяна ДацюкУважаемая Татьяна! Мы не публикуем информацию о членах редакции исключительно из скромности. Тем более, что количество людей, задействованных в созда-нии журнала, составом редакции не ограничивается и постоянно растет. Но мы задумаемся над вашим предло-жением. Возможно, действительно есть смысл писать об авторах статей, ведь они же просто молодцы, не так ли?

долой попсу!Здравствуйте! В вашем журнале очень много роскоши и пафоса, это все не для Винницы! Почему вы не публикуете проекты обычных квартир, где живут нормальные люди?

АнатолийЗдравствуйте, Анатолий. Дело в том, что мы стараемся публиковать только те дизайн-проекты, которые нам понравились и которые считаем лучшими. Проекты перекрашеных “хрущевок” почему-то в этот список пока не попадали. Кстати, до сих пор в нашем журнале публи-ковались исключительно работы винницких дизайнеров, сделанные для винницких же заказчиков.

кроватка из прошлого номераДобрый день. В четвертом номере журнала на стр. 98 уви-дела кровать, которая мне очень понравилась. Подскажите, можно ли такую приобрести в Виннице? Людмила

Письма

Добрый день, Людмила. Такую кровать, или почти такую, в Виннице купить можно. Вот вам адрес сай-та оптового поставщика: http://prialov.com. Там вы можете посмотреть ката-лог и выбрать именно то, что вам нужно.

старые номераЗдравствуйте, уважаемая редакция. У вас очень хороший журнал, как для Винницы. Перечитала за выходные от кор-ки до корки весь 4-й номер. Скажите, а можно ли еще где-то раздобыть предыдущие номера?

Александра ФроловаЗдравствуйте, Александра. На сегодняшний день в про-даже до сих пор есть все старые номера на всех точках продажи, кроме разве что киосков “Пресса” (там только свежий номер). Но поскольку вам так понравился жур-нал, мы дарим вам все 5 номеров и еще диск винницкой группы “Камышовый кот” в придачу. Приходите за подар-ком прямо в редакцию.

Все письма печатаются с сохранением

некоторые — с сокращением.оригинальной стилистики авторов,

Пишите на [email protected]авторы лучших писем обязательно

получат подарки!получат подарки!

любимый журналЗдравствуй, дорогой журнал «Домашний дизайн»! Если бы не ты, то у меня бы не было любимой и отремонтированой квартиры. Точнее она бы была, но была бы не любимой. Спасибо за вдохновение, за время проведенное за чтением и за беcценную информацию!

Катя Максименко

Мы безмерно рады, что у нас есть такие читатели как вы! Приходите за чашкой, пусть она тоже станет любимой!

от редактора

Долго не могли найти подходящий портрет Николая Пирогова для статьи про его усадьбу и не придумали ничего лучше, чем нарисовать новый. Еще одна иллюстрация, которую нель-зя не отметить, — картина замечательного русского художника Евгения Иванова, в статье «Власть интерьера».

Чего еще не хватает для полного «читатель-ского счастья», испытываемого при перелисты-вании свеженьких глянцевых страниц, только что распакованного номера, еще пахнущего типографской краской? Может быть рубрики «В гостях», у кого-нибудь знаменитого и всеми любимого, например, у Виктора Бронюка?

“I made this letter longer than usual because I lack the time to make it short.”

- Blaise Pascal

Попробуйте представить себе идеаль-ный журнал. Что в нем должно быть? Какие статьи? На какой бумаге он

должен быть напечатан? Каким должен быть его размер? И главное, какое впечатление должно оставаться после его прочтения? Ведь интерьерный журнал, это не просто пачка глянцевой бумаги, напичканная ин-формацией. Это нечто способное вызывать сильные эмоции, создавать новые ценности, мотивировать, вдохновлять и даже форми-ровать мировоззрение.

Как сказал Экзюпери, совершенство — это не когда нечего добавить, совершенство — это когда нечего убрать. Положа руку на сердце, я не знаю, что можно убрать из этого номера. Все логично, все последовательно, все на своем месте. Появилась новая рубрика «Чтение», в которой мы публикуем выдержку из автобиог-рафии основателя аналитической психологии — Карла Юнга, где он описывает свой дом. В самом конце журнала теперь размещается ру-брика «Правила дизайна».

От редактора www.domdesign.vn.ua10

Андрей Адерихоглавный редактори издатель

№5, 2011

12 www.domdesign.vn.ua

Властьинтерьера!В нашем сознании существуют определенные рефлек-сы, связанные с обычной обстановкой нашего дома, которые во многом определяют наше повседневное настроение и поведение. комната, в которой мы просыпаемся каждый день, — и есть тот лимон, при первом виде которого мы обливаемся слюной.

12 www.domdesign.vn.uaПсихология

текСт: анДрей аДерИхо И роман БайДЮк, ИЛЛЮСтрацИя: еВгенИй ИВаноВ

№5, 2011 13№5, 2011 13

Илл

юст

раци

я: s

hutt

erst

ock.

com

14 www.domdesign.vn.uaПсихология

Еще в античные времена между филосо-фами неоднократно возникали споры о детерминизме человеческой судьбы.

Существовало две крайности: одни считали, что абсолютно все, что происходит в жизни, от нас не зависит и насквозь пронизано при-чинно-следственными связями; другие же — что все происходящее — чистая случайность, результат стечения обстоятельств и личной прихоти человека.

Сегодня ситуация немного прояснилась и стало понятно, что человеческая психика настолько многогранна, что в ней свобода воли каким-то образом умещается с рефлек-торными процессами. По сути, мы всю жизнь балансируем между той частью жизни, ко-торую полностью контролируем, и той, ко-торая происходит автоматически. Процесс чистки зубов по утрам, как правило, проте-кает без особой концентрации внимания, а вот первый раз полетать на планере с той же легкостью уже не выйдет. Но пройдет пару месяцев тренировок, и штурвал, с точки зре-ния нашего мозга, будет немногим отличать-ся от зубной щетки.

В общем-то, так происходит во всех сфе-рах нашей жизни. То, к чему мы привыка-ем, постепенно выходит из нашего созна-ния, и это естественно. Но есть и обратная

сторона медали — порой наше подсознание берет на себя слишком много и формирует жесткие стереотипы поведения, которые не позволяют нам управлять тем, чем хотелось бы. Иногда, чтобы элементарно изменить свой распорядок дня, приходится здорово потрудиться. Для 80 процентов населения нашей планеты заставить себя начать бе-гать по утрам является задачей чрезвычай-но сложной. Люди настолько привыкают к обычному ходу вещей, что оказываются просто не в состоянии что-либо менять.

В ПОиСКАх ВДОхНОВеНияНедаром многие великие писатели порой,

на некоторое время, покидали свои дома. На-пример, Николай Гоголь почти полностью на-писал «Мертвые души» в Риме. Федор Досто-евский объездил всю Европу в поисках музы, написав в итоге романы «Игрок» и «Бесы». Иван Тургенев подолгу жил то в Париже, то в Баден-Бадене, то в Берлине. А в Петербур-ге он за 20 лет успел сменить более 15 адре-сов. Николай Некрасов в Петербурге сменил 7 квартир, а лето всегда проводил в своей усадьбе под Ярославлем.

Современные писатели, в этом плане, не от-стают от классиков. Борис Акунин пишет в сво-ем блоге, что всегда уезжает писать книги в не-большой французский городок. А Илья Стогов, чтобы написать новую книгу, взял кредит в бан-ке и отправился в кругосветное путешествие.

«Как много значат и цвет обоев, и кар-тина на стене, и освещение! Гофман работал в комна-те, оклеенной чер-ными обоями, а на

лампу надевал то белый, то зеленый, то голубой абажур. Иногда писатель выбирает себе такое место для работы, где, казалось бы, все должно ему мешать, а он, однако, намеренно или несознательно, воспроизводит все эти неудобства в каждом новом своем жилище — так птица свива-ет гнездо неизменно одним и тем же способом, как и все представители данного вида птиц.»

(Ян Парандовский, «Алхимия слова»)

14 Психология

Илл

юст

раци

я: is

tock

phot

o.co

m

№5, 2011 15

«В 1982 году фотограф Диана

Уолкер сделала портрет

Джобса у него дома. Джобс

сидел на маленьком коврике в

огромной комнате с камином

и окнами от пола до потол-

ка. Рядом с ним стояла лампа, позади него

находился проигрыватель и лежало несколько

виниловых дисков. Больше в комнате ничего не

было. В то время состояние Джобса

оценивалось более чем в 100 миллио-

нов долларов, и он, наверное, мог бы

позволить себе купить какую-нибудь

мебель. Но Джобс придерживается

эстетики минимализма и привносит

эту эстетику в продукты Apple.»

(Кармин Галло, «iПрезентация»)

Творческий человек очень тонко ощущает воздействие окружающей среды и для него смена обстановки и уход от обыденности —скорее необходимость, чем просто прихоть. Но, конечно же, не только писатели подвер-жены такой зависимости.

ЗАВиСиМОСТь чеЛОВеКАЕдва ли в этом мире вообще существует

что-то, что, соприкасаясь с нами, не оказыва-ло хотя бы малейшего влияния на нас и нашу психику. В психологии есть такое понятие, как «якорь», т.е. прямая ассоциация внешнего раздражителя с определенной физиологиче-ской или эмоциональной реакцией человека. Базируется эта идея на теории условного рефлекса И. П. Павлова. Люди реагируют на якоря, точно так же, как собака Павлова пу-скала слюну при звонке колокольчика. Соб-ственно, якорем может служить что угодно: от тактильного ощущения — до визуального. Выходит, что абсолютно любой предмет в нашем доме может подсознательно ассоци-ироваться с каким-либо воспоминанием или чувством. Кстати, слово “souvenir”, в переводе с французского, означает не что иное, как воспоминание и память.

Самое интересное в этом всем, что наш домашний интерьер со временем становится «коллекцией» таких вот якорей, которые то и дело отсылают нас к определенным чувствам, воспоминаниям и настроениям. Формирует-ся определенная модель поведения, и самое главное, что все это происходит на подсозна-тельном уровне, и мы об этом, как правило, не подозреваем. В результате, внести сколь-ко-нибудь значительные улучшения в нашу жизнь становится невероятно трудным делом. Просыпаясь каждое утро в одной и той же комнате, человек автоматически реагирует

на те якоря, которые видит вокруг. Включа-ется соответственная модель поведения и, конечно же, ни о какой утренней пробежке не может быть и речи. Человек становится за-ложником интерьера собственной спальни, в которой проходит треть его жизни.

РАЗДРАжиТеЛь — РеАКцияНо, как известно, яд от лекарства отлича-

ет доза и способ употребления. Если наша комната способна нас поработить, то она же может помочь нам в работе над собой.

Автор теории логотерапии Виктор Франкл в своей книге «Человек в поисках смысла» ввел понятие проактивности. «Между раз-дражителем и реакцией, — пишет Франкл,

— существует промежуток, в котором заклю-чается свободная независимая воля». Имен-но это и отличает человека от животного, мы можем как бы «нажать на паузу», прежде чем отреагировать и выбрать нужный вариант. Остается лишь правильно применять прин-цип проактивности к нашим «отношениям» с домашним интерьером. Ведь те же якоря со-здаем мы сами. Что же мешает нам формиро-вать их таким образом, чтобы они вызывали у нас именно ту реакцию, которая нам нужна?

ОбРАТНАя СВяЗьНа самом деле главная задача интерьера

не просто быть функциональным или сим-патичным его владельцу. Он должен ока-зывать на него правильное влияние. Все дело во впечатлениях и чувствах, которые он способен побуждать. Домашний инте-рьер — это инструмент управления собой. Как говориться, хочешь изменить мир — измени себя, но выходит, что обратная связь тоже есть — можно менять мир, что-бы изменить себя.

№5, 2011 15

16 www.domdesign.vn.uaЧтение

Фот

о: p

anor

amio

.com

Карл Юнг

Башня

в

Боллингене

Перевод: в. Поликарпов

№5, 2011 17


Благодаря научным занятиям мне уда-лось обнаружить истоки моих фантазий и разного рода проявлений бессозна-

тельного. Но я не мог отделаться от ощущения, что только слов и бумаги мне мало — необхо-димо было найти что-то более существенное. Я испытывал потребность перенести непо-средственно — в камень — мои сокровенные мысли и мое знание. Иными словами, я должен был закрепить мою веру в камне. Так возникла Башня, дом, который я построил для себя в Боллингене. Кому-то эта идея может показаться абсурдной, но я находил в этом не только глу-бокое удовлетворение, но и некий смысл.

С самого начала я мечтал иметь дом, по-строенный у воды. Меня всегда необычайно влекли к себе берега Цюрихского озера, и в 1922 году я купил участок земли в Боллинге-не. Прежде это были церковные земли, при-надлежавшие монастырю св. Галла.

Сперва я собирался строить не дом, а лишь какую-нибудь одноэтажную времянку, кру-глую, с очагом посередине и кроватями вдоль стен, — эдакое примитивное жилище. Мне виделось что-то вроде африканской хижины, в центре которой, обложенный камнями, го-рит огонь, и это — семейный очаг, средоточие всего, что происходит в доме. Примитивные хижины по сути своей воплощают идею об-щности, некоего целого — семьи, которая включает в себя и мелкий домашний скот. Не-что подобное — жилище, которое отвечало бы первобытному человеческому ощущению,

— хотелось построить и мне. Оно должно было отвечать ощущению безопасности не только в психологическом, но и в физическом смысле. Но первоначальный план показался мне слишком примитивным, и я изменил его. Я понял, что лучше выстроить нормальный двухэтажный дом, а не враставшую в землю хижину. Так в 1923 году появился первый кру-глый дом. И когда он был закончен, я увидел, что у меня получилась настоящая жилая Башня.

Связанное с нею чувство покоя и обнов-ления я ощутил почти сразу; Башня стала для меня своего рода материнским лоном. Но постепенно мне стало казаться, что ей чего-то не хватает, — какой-то завершен-ности, что ли. В 1927 году я пристроил к дому еще одну башенку.

Со временем чувство беспокойства вновь овладело мной. В таком виде постройка по-прежнему казалась мне слишком прими-тивной, и в 1931 году я из башенки сделал настоящую Башню. В ней я хотел иметь не-кое пространство, принадлежащее только мне. Мне вспоминались индийские хижины, где всегда есть место (это может быть всего лишь отделенный занавеской угол), в кото-ром человек имеет возможность остаться наедине с собой. Это место отведено для медитаций или занятий йогой.

В моей комнате я был один. Ключ от нее всегда находился при мне, и никто не смел входить туда без моего разрешения. В те-чение нескольких лет я расписал стены, изобразив на них все то, что уводило меня от обыденности, от дня сегодняшнего. Здесь я предавался размышлениям, давал волю сво-ему воображению, хотя это было довольно тяжело и не всегда приемлемо. Итак, это было место духовного сосредоточения.

В 1935 году у меня появилось желание за-иметь клочок собственной земли, обладать каким-то естественным пространством под открытым небом. Через четыре года я при-соединил к Башне двор и лоджию на бере-гу озера. Они стали последним четвертым элементом, неотделимым от единой трой-ственности дома. Теперь сложилось нечто, связанное с числом «4», четыре части усадь-бы, — и более того, за 12 лет.

Чтение

если бы человек XVI века оказался в моем доме, лишь спички и керосино-вая лампа явились бы для него новин-кой, в остальном он ориентировал-ся бы без труда.

№5, 2011 19

После того как в 1955 году умерла моя жена, я ощутил некую внутреннюю потреб-ность сделаться тем, кто я есть, стать самим собой. Если перевести это на язык домо-строительства — я неожиданно осознал, что срединная часть, такая маленькая и незамет-ная между двумя башнями, выражает меня самого, мое «я». Тогда я пристроил еще один этаж. Прежде я не решался на такое — это казалось мне непозволительной самонаде-янностью. На самом деле здесь проявилось превосходящее сознание своего эго, дости-гаемое лишь с возрастом. Через год после смерти жены все было закончено. Первая Башня была построена в 1923 году, спустя два месяца после смерти моей матери.

Башня сразу стала для меня местом зре-лости, материнским лоном, где я мог сде-латься тем, чем я был, есть и буду. Она да-вала мне ощущение, будто я переродился в камне, являлась олицетворением моих предчувствий, моей индивидуации, неким памятником aere perrenius (прочнее меди. — лат.). С ее помощью я как бы утверждался в самом себе. Я строил дом по частям, сле-дуя всегда лишь требованиям момента и не задумываясь о внутренней взаимозави-симости того, что строится. Можно сказать, что я строил как бы во сне. Только потом, взглянув на то, что получилось, я увидел некий образ, преисполненный смысла: символ душевной целостности.

В Боллингене я живу естественной для себя жизнью. Здесь я словно «старый сын своей ма-тери». Так называли это алхимики, это та самая «старость», которую я уже пережил, будучи ребенком, это мой «номер 2», который всегда был и будет. Он существует вне времени, и он

— сын бессознательного, «старец», Филемон из моих фантазий обрел себя в Боллингене.

Порой я ощущаю, будто вбираю в себя пространство и окружающие меня предме-ты. Я живу в каждом дереве, в плеске волн, в облаках, в животных, которые приходят и ухо-дят, — в каждом существе. В Башне нет ничего, что бы не менялось в течение десятилетий и с чем бы я не чувствовал связи. Здесь все име-ет свою историю — и это моя история. Здесь проходит та грань, за которой открывается безграничное царство бессознательного.

Я отказался от электричества, сам топлю печь и плиту, а по вечерам зажигаю старин-ные лампы.

У меня нет водопровода, я беру воду из ко-лодца. Я рублю дрова и готовлю еду. В этих простых вещах заключается та простота, ко-торая так нелегко дается человеку.

В моей Башне в Боллингене я чувствую себя так, словно живу одновременно во множестве столетий. Башня переживет меня, хотя все в ней указывает на времена давно прошедшие. Здесь очень немногое говорит о сегодняшнем дне.

Если бы человек XVI века оказался в моем доме, лишь спички и керосиновая лампа яви-лись бы для него новинкой, в остальном он ориентировался бы без труда. В Башне нет ни-чего, что могло бы не понравиться душам пред-ков, — ни телефона, ни электричества. Здесь я пытаюсь найти ответы на вопросы, которые занимали их при жизни и которые они не суме-ли решить; я пытаюсь — плохо ли, хорошо ли

— просто как могу. Я даже изобразил их на сте-нах, и это похоже на то, будто вокруг меня со-бралась большая молчаливая семья, живущая здесь на протяжении столетий. Здесь обитает мой «номер 2» и существует жизнь во всем ее величии; она проходит и является вновь.

Фот

о: m

yloc

.gov


ЭкостильСамым первым философом экостиля был, по-видимому, Диоген. когда он грелся на солнце в крагии, александр македонский, остановившись над ним, сказал: "Проси у меня, чего хочешь". Диоген отвечал: "не заслоняй мне солнца". Философ предпочел солнечный свет императорским дарам. Это был поступок, достойный основателя эконаправления.

Текст: Александр Зуев

Стили20 www.domdesign.vn.ua

№5, 2011 21№5, 2011 21

Фот

о: s

tuck

incu

stom

s.com

22 www.domdesign.vn.uaСтили

То, что экологический стиль в дизайне ин-терьера помещений завоевывает сим-патии в первую очередь горожан, неуди-

вительно. Даже самые яростные апологеты синтетики сдают позиции, не в силах проти-востоять «харизме» природных фактур. Да, да, а что вы думали? Близится эра выравнивания кривых зеркал, то-тального разгламу-ривания и гуманиза-ции хайтека, иначе

— хайтека с человече-ским лицом. Нельзя же бесконечно выте-снять из жизни чело-века все натуральное и стóящее.

Эпоха кидает нам в тарелку придуман-ные химиками пищевые добавки, в которых столько же пищевого, как и в лаке для волос, драпирует тела душными синтетическими тканями и закрывает от нас звуки и краски

мира атомонепроницаемыми евроокнами. Кстати, почему они «евро»? Вы были в Ев-ропе? Вы видели там такие окна? Оставьте адресок для каталога «удивительное ря-дом»… да что там — даже в чувствах, вместо того, чтобы учиться любить, поколение ПВХ все чаще предпочитает «заниматься любо-

вью». В итоге име-ем тенденцию к подмене под-линных вещей и чувств имита-цией, новоделом и прочими симу-лякрами. Впро-

чем, это тоже такой тонкий коммерческий ход. После пресыщения пластиковым бы-том, идентичным натуральному, потребитель начинает тосковать по действительно нату-ральным материалам, идентичным самим себе — дереву, камню, хлопку… с неизбеж-

«Эпоха кидает нам в тарелку придуманные химиками пи-щевые добавки, в которых столько же пищевого, как и в лаке для волос.»

Фот

о: s

tuck

incu

stom

s.com

№5, 2011 23

ным удорожанием последних. И это чувство светлой грусти по природным началам хи-трые коммерсанты доводят до абсурда, вы-давая, например, необработанную древе-сину за шедевры интерьерного дизайна. На модных международных выставках обычный пень с прикрученной из пластика спинкой сходит за авторское кресло, а композиция из распиленных и соединенных крепежом бревен — за эксклюзивный мебельный гар-нитур. Впрочем, не будем заострять внима-ние на побочных эффектах. Экологический стиль как явление имеет массу неоспоримых достоинств, главное из которых — гармони-зация жизни человека и его жилища с есте-ственной средой обитания. У экостиля или экологического дизайна, который вслед за французами стали называть пижонским сло-вом «натюрель», нет ни бурной истории раз-вития, ни знаменитых памятников архитек-туры. Собственно, до появления в прошлом

столетии первых синтетических материалов, можно говорить, что любое помещение ре-шалось в экологическом стиле. Основопо-ложниками этого направления были наши безымянные пещерные предки, выстилав-шие шкурами убитых мамонтов полы сво-их каменных жилищ. Далее человечество лишь безнадежно прогрессировало, пока в ХХ веке у финского архитектора и дизайне-ра Алвара Аалто не возникла идея развести костер из сучьев на берегу техногенной ци-вилизации. Он первым начал проектировать дома с прорастающими сквозь крыши дере-вьями и создавать гнутую мебель из березы. Уже в пятидесятые она стала культовой, по-корив Европу своей естественностью и фун-кциональностью. «Природа, — говорил мэтр,

— лучший комитет по стандартизации».Как видите, в разгар моды на все синте-

тическое бодрящий ветер подул именно с севера, из суровых скандинавских стран. Не

Фот

о: is

tock

phot

o.co

m

24 www.domdesign.vn.uaСтили

только упомянутый выше финн, но и швед-ские производители мебели во главе с осно-вателем IKEA Ингваром Кампрадом стали из-готавливать до смешного простые модели, главная фишка которых заключалась лишь в том, что они были из натурального материала

— плохо отесанной березы и сосны. Судя по тому, что к началу ХХІ века IKEA

превратилась в полноценную мебельную им-перию с объемами продаж, исчисляе-мыми в миллиардах евро, экологичес-кое направление производства было верно угадано предприимчивым скандинавом. Сегодня и жители больших го-родов, и владельцы одиноких роскошных вилл охотно обставляют свои дома и кварти-ры добротной, качественной и недорогой ме-белью из натуральных материалов.

Наиболее привлекательными характери-стиками эконаправления являются его непод-верженность моде и времени, а также способ-ность вбирать в себя достижения цивилизации,

не теряя при этом своеобразия и не изменяя своей философии. В целом экостиль предпо-лагает использование только натуральных ма-териалов — дерева, камня, глины, льна, хлоп-ка, натурального меха, керамики. Интересны также предметы интерьера из ротанга, сиза-ля, бамбука. Им свойственен тот особый шарм свежести, затишья, простоты и уюта, который вносят естественные материалы в обстановку

дома, — это каса- ется и отделки, и меблировки, и де-корирования. Здесь важно не поддать-ся искушению фак-тора стоимости и не заменить при-

родные материалы более дешевыми имита-торами. Раз уж вы очаровались философией экодизайна, будьте последовательны — ни-какого ламината под ногами, флизелина на стенах, ДСП, пластика и хромированного ме-талла в мебели и предметах декора быть не должно. Об искусственных же цветах в этой ремарке речь вообще не идет — это был бы просто кричащий, рафинированный моветон.

«наиболее привлекатель-ными характеристиками эко-направления являются его неподверженность моде и времени.»

Фот

о: s

tuck

incu

stom

s.com

№5, 2011 25

Очень важным элементом экостиля явля-ется организация пространства и освещения. Желаемый для экостиля простор зачастую ог-раничен габаритами квартиры, поэтому ди-зайнеры знают, как с помощью оптических приемов достичь эффекта дематериализации

— растворения границ интерьера. Это полу-чается, например, за счет использования в интерьере спокойной цветовой гаммы — не-яркого зеленого, бирюзового, светлой терра-коты, светлой охры, янтарного.

Мебели в экостиле не должно быть много и она должна быть функциональной, это тре-бование роднит экостиль с минимализмом. Здесь доминирует дерево светлых пород — береза, бук, сосна. Правда, в последнее вре-мя дизайнеры обратили внимание на древе-сину яблони и бузины, и то лишь в качестве экзотической замены привычным породам индийского и африканского происхождения. Более чем уместна плетенная мебель — из лозы или более аристократического ротан-га. Очень поощряется в экодизайне всякого рода флористика: деревья, растения и ли-стья, которыми покрываются стены, обои, а иногда и мебель. Вообще, чем больше живых цветов, тем лучше, да и маленькой свойской пальмой экоинтерьер не испортишь.

Ну и конечно — в заполнении простран-ства аксессуарами, в расстановке на горизон-тальных плоскостях оригинальных вещиц, в оформлении стен картинами и гобеленами, экодизайн отдает предпочтение вещам, сде-ланным своими руками. В наши дни направле-ние Handmade, что в переводе с английского обозначает «ручная работа», является одним из самых перспективных и успешно осваива-ется дизайнерами всего мира. А вещи, сопро-вождаемые надписью Handmade, традицион-но оцениваются более высоко.

Когда же по завершении всех интерьер-ных работ вы заварите чай в глиняном чай-нике, то, как настоящий поклонник экостиля, не кладите в чашку сахар. Замените его (на-туральным!) гречишным, цветочным или ли-повым медом. И тогда вам будут сниться эко-логически чистые сны — про природу и без искусственных красителей!

есть место в нашем городе, где экстракт культурной жизни до-стигает порой сверхвысокой концентрации. галерея «Интер Шик» благодаря активной творческой позиции своего создателя Людми-лы Бушинской, за три года своего существования стала интересна не только любителям острых эстетических ощущений, а и самым, казалось бы, холодным к искусству натурам.

Людмила Бушинская


ЗаПИСаЛа: оЛьга ФеДУн, Фото: еЛена СотСкая И ПаВеЛ ШаЛагай

Интервью

если человек чем-то живет, жизнь сама ему предоставляет это.

— Над чем вы работаете сейчас, спустя три года после открытия галереи?

— Галерея на сегодняшний день начала работать в пол-ном объеме. Все три года разноплановость отнимала мно-го энергии. А теперь все запланированные направления запущены.

Два месяца назад я открыла и зарегистрировала свою линию одежды. Концепция этого бренда направлена на достижение гармонии внутреннего состояния человека с его средой обитания. Одежда для будней и праздников, домашний текстиль и декор изготовляются в одном стиле. В Украине пока такого формата нет. Подобное я увидела за рубежом, и меня это сильно вдохновило. Так и появилась на свет «Рута».

— А почему именно домашняя линия?

— если вспомнить времена чехова и Достоевского, тог-да все дамы ходили в полном убранстве как дома, так и за его пределами. Нынче же женщины в домашней обстанов-ке расслабились. Дожидаются вечерами мужей в потертых штанишках и растянутых футболках. Удивительно, почему же супруги задерживаются?.. Так незаметно и у подраста-ющих деток взращивается равнодушие к внешнему виду. хочется разбудить в людях желание красиво выглядеть дома, реинкарнировать особенности национальных тра-диций и культуру домашнего быта. На первый взгляд, это все незначительно, но ведь вся наша жизнь складывается из мелочей. Моя задача, чтобы эти маленькие приятности были полезными для людей, и чтобы их жизнь была искус-ством. С этой миссией я и запустила эту линию одежды.

— Я слышала, вы коллекционируете куклы?

— Коллекция, правда, есть. Но период страстного кол-лекционирования уже проходит.

— А когда в последний раз она пополнялась?

— В этом году на выставке в италии. Увидела изуми-тельную куклу и не смогла пройти мимо. А вообще, уже пытаюсь себя сдерживать в этом. Зато теперь куклы при-сутствуют и в моей лини «Рута», они там в образе анге-лов-хранителей.

— Каким образом вы приобретаете экспона-ты для галереи?

— я много путешествую и постоянно этим интересуюсь. Много вещей покупаю на аукционах. если человек чем-то живет, жизнь сама ему предоставляет это.

№5, 2011 27

— У меня такая работа не одна. Когда я познакоми-лась с киевским художником Андреем цоем (а это было 10 лет назад), мне сразу стало ясно, что он пишет как раз для моей души. Весь наш дом завешан его творениями. Очень люблю работы его жены елены Дудниченко, она тоже восхитительная художница. Особенные эмоции у меня вызывает ее картина «баттерфляй», она у нас из той категории, которые не продаются. Каждое полотно, что находится в галерее, мной любимо. Ведь при выбо-ре я ориентируюсь на свой вкус и анализ искусствове-да, которому доверяю.

— «Королеву», Олега Пинчука. Это его подарок к мо-ему юбилею. Подумать только, безжизненный материал впитал столько харизмы и энергии от создателя своей формы, что иногда кажется, этот причудливый носорог на самом деле живой, а когда все уходят, он гуляет по залам галереи. У всех творений Олега ошеломляющая энергетика, они пропитаны позитивом и юмором. его смешные персонажи из семейства пернатых — «Ро-мео с Джульеттой» поднимают мне настроение, когда я нахожусь в кабинете. я считаю, что в жизни без чув-ства юмора никуда! и стараюсь все сложные ситуации воспринимать с юмором. Ввиду этого, такие предметы

Человека во многом опреде-ляет то, на что он смотрит.

28 www.domdesign.vn.uaИнтервью

— Какая картина наиболее вами любима?

— А из скульптур что выделяете?

кабинет Людмилы Бушинской

в интерьере — бесценны. Ведь человека во многом опре-деляет то, на что он смотрит.

— было много интересных. честно, даже и не ожидала такого. Мои сотрудники, зная, что я неравнодушна к твор-честву евгении Гапчинской, подарили мне картину «Мор-ской бой». Трогательно и приятно вдвойне, учитывая стои-мость ее творений, понимаю, что она отдала ее им просто за копейки…

— Дизайн интерьера — это очень значительный аспект в формировании атмосферы дома. Дизайн, более того, способен менять качество мира. и мне кажется, многие не-дооценивают силу его влияния. От этого, к сожалению, ин-терьеры многих домов больше походят на китч в виде гру-бого симбиоза лепнины, помпезной плитки, вызывающих фресок и неуместных предметов декора. Все это выглядит довольно агрессивно. Мне в таких помещениях тяжело дышать. Люди замуровывают огромные средства в стены, консервируя этим домашнюю обстановку на многие годы. А ведь главные персонажи интерьера — произведения искусства. Картины и скульптуры, на мой взгляд, являются неотъемлемой составляющей домашнего пространства.

Дизайн спо-собен менять качество мира. Думаю, многие недооценивают силу его влия-ния.

№5, 2011 29

— Какими еще подарками вас порадовали на юбилей?

— Из ваших наблюдений, каким люди сейчас создают свой интерьер?

«королева» олега Пинчука

и арт, в целом, — это параллельный элемент дизай-на, создающий дизайн художественный. А многие тратят огромные средства на ремонт, и потом счита-ют неуместным «портить» обстановку работами та-лантливых людей.

— Однажды довелось мне побывать в киевской 3-х комнатной квартире, с потолками высотой в два с поло-виной метра, на последнем этаже многоэтажки. хозяин оформил стены лепкой с сусальным золотом, интерьер обставил с лоском и блеском, вплоть до позолоченных кранов. еще и в придачу — на балконе пруд с мостиком. я считаю неуместными такие вложения. Душа, закован-ная в золото, не сможет сполна прочувствовать красоту простого искусства и определить свои предпочтения в прекрасном. хотя в столице потихоньку набирает попу-лярности оформление жилого пространства с участием галерей. Картины, приобретенные у художников, вошед-ших в историю современного искусства, с годами будут становиться все ценней. А вообще, все должно делаться с умом, не идя на поводу у чужих амбиций. и арт — это то, что может быть выражением индивидуальности, если, конечно, это доступно пониманию и осознанию.

— Думаете, в больших городах дело обстоит по-другому?

30 www.domdesign.vn.uaИнтервью

Директор Торгового дома «Галерея Интер Шик». Дизайнер женской одежды, создатель ли-нии одежды «Рута». Организа-тор арт-выставок и культурных мероприятий. Образование: Винницкий тор-гово-экономический институт. В 14 лет на всесоюзном слете трудовых объединений школь-ников в Москве победила в номинации «Лучшая швея Укра-ины» и была удостоена награды из рук Леонида Брежнева в Кремлевском дворце.

ЛюдмилаБушинская

«арабский диванчик» елена Дудниченко

— С уважением. Реализован грандиозный проект. и хоть я не любитель такого жесткого искусства, считаю, что всякое творчество имеет право быть предоставлено людям на суд. Каж-дый в искусстве находит свое. и если что-то неприятно мне, это еще не значит, что это пло-хо другим. Считаю, что современное искусство базируется на авантюризме. часто, чем больше человек имеет возможностей для личного пи-ара, тем тоньше становится острие авантюры, по которой он идет в своем творчестве. Так, на-пример, бриллиантовый череп Демиена хер-ста (британский художник, в творчестве ко-торого тема смерти является центральной — «дд») был куплен недавно за 100 миллионов долларов его же фондом. Теперь череп под на-званием «ибо это есть любовь к богу» назван самой дорогой покупкой века при здравству-ющем художнике. Это чистой воды авантюра и вызывающий пиар.

В проектах, привезенных Пинчуком, мне нра-вится неординарный формат. Очень интересно

исполнены все инсталляции. Когда бываю в Кие-ве, по возможности, стараюсь посещать его но-вые выставки. Но не скажу, что данное направ-ление для меня.

— В Лондоне, в центре современного искус-ства, на выставке художника-фотохудожника, меня шокировала серия фотографий человека, решившего покончить жизнь самоубийством… жесткое искусство. В мире и так достаточно не-гатива, и современное искусство должно быть нацелено на добро!

Вот, к примеру, работа хмельницкого художни-ка Александра Антонюка «испытание Авраама». Тема картины могла бы предполагать элементы надругательства, но сквозь призму видения мира художника она излучает доброту и тепло. В гале-рее «интер Шик» место именно таким работам, которые делают этот мир чувственней, добрее и лучше. хочется сделать вклад в историю искус-ства Винницы в виде произведений украинских художников, скульпторов, которые создают свет-лые и позитивные проекты.

«Баттерфляй» елена Дудниченко

— Как вы относитесь к «Пинчук Арт Центру»?

— С какими эмоциями человек должен покидать выставочный зал галереи?

№5, 2011 31

«рута»

«морской бой»евгения гапчинская

Трижды организовывали выставку Гапчинской — полный аншлаг! Активность — 200-300 человек в день. После по-сещения у людей оставались очень приятные впечатления. Правда, некоторые воспринимали стоимость ее работ не-сколько критически. Но я считаю, что если есть спрос, значит это оправдано.

— Этим занималась я.

— Много путешествую и посещаю подобные места в разных странах и городах мира. Концепция интерьера галереи проста. Главное, чтобы в пространстве выставочных залов все могло с легкостью меняться. Строгий минимализм в дизайне — черный пол, белые стены. Ведь ничто не должно отвлекать от экспона-тов. А все остальное у нас было запланировано максимально качественно и добротно.

— В целом, да. Правда, недобросовестно положили плитку. Прошло лишь 3 года, а нам надо закрывать зал и делать ремонт. Самое интересное, что этот горе-прораб водил в галерею по-тенциальных клиентов для презентации своей работы.

— Мои предпочтения в дизайне домашнего пространства иногда зависят даже от времени года. и для меня важно, что-бы была возможность менять что-то в доме, подстраиваясь под эти состояния души. Даже живя в однокомнатной квар-тире, я умудрялась что-то там переставлять, чем всегда удив-ляла супруга. В цвете очень люблю все пастельное, светлое, нежное. хотя и красный цвет тоже люблю. Но с ним в доме нужно быть очень аккуратным. А вот кабинет мой — кра-сный, этот цвет будоражит и подхлестывает творить. Синий и фиолетовый цвета в интерьере не приемлю, у меня на них отрицательная реакция.

— Арт-деко! я люблю ценности, связанные с искусством. Ди-зайн должен пробуждать воображение и разрешать мечтать. и этот стиль как раз для этого.

— Творчество отражает нашу жизнь и является особым взглядом на мир. Проявление творчества в людях — весь-ма благородное занятие. Это работа над усовершенствова-нием окружающей реальности путем порождения чего-то

— Кто работал над внутренним дизайном галереи?

— И откуда черпали идеи?

— Вышло так, как планировалось?

— А каковы ваши предпочтения в домашнем дизайне?

— Какой стиль интерьера вашего дома?

— Что означает для вас «творческая личность»?

www.domdesign.vn.ua32 Интервью

«неизвестный художник»

уникального, никогда ранее не существовав-шего. и не обязательно творческая личность что-то делает своими руками. если она не равнодушна к искусству, ее творческая сто-рона будет отображаться в его созидании и стремлении его понять.

— Галерея «интер Шик». :)

— Шашлычная на территории комплекса «Дубовый гай». ее атмосфера, блюда и обслужи-вающий персонал хранят в себе неповторимый дух совковской эпохи, в самом хорошем пони-мании этого слова. Поэтому, при возможности отлучиться на обед за город, еду именно туда.

— Трудно выделить какой-то один… Но мне сейчас первым вспомнился благотворитель-

ный предновогодний проект для детей-сирот. Галерее тогда исполнялось 2 года, и у нас про-ходила выставка Гапчинской и Антонюка на тему «Алиса в стране чудес». Мы поставили на эту тему захватывающий мюзикл с песнями на стихи Владимира Высоцкого, который вместе с детьми подготовила дизайнер и режиссер-по-становщик Алеся Пащенко. Получился необык-новенно красивый вечер.

— Склонен притягивать нестандартные истории наш «Неизвестный художник» (па-мятник на ул. Арх. Артынова, установленный в 2009 году ко дню художника на заказ галереи — «дд»). В прямом эфире на одном из винниц-ких телеканалов мне был задан претенциоз-ный вопрос от дозвонившегося телезрителя: «Как так, скульптура ведь абсолютно не похо-жа на архитектора Артынова!?»…

— У вас есть любимое место в Виннице?

— А из загородных мест?

— Какой проект за время работы галереи запомнился больше всего?

— И под конец нашей беседы поведайте о каком-нибудь курьезе, связанном с галереей.

№5, 2011 33

Фот

о: В

лади

мир

Коз

юк

Дизайн должен пробуждать воображение и разрешать мечтать.


адреса упомянутых магазинов вы сможете найти в рубрике «Пригодится» на стр. 148-158.*

Люстра Чешской компании «ArtGlass» — режиссура света! Такая люстра способна не просто украшать интерьер, а и создавать его.

Обзор, ТСК “Магигранд”

2. «Jarmila»

2.

Свет заиграет тысячами граней этого светильника, который щедро покрыт хрустальными подвесками линии «Exclusive».

1. «Jessica»

В этой рубрике мы собрали

которые сейчас можно купить для вас предметы интерьера,

в магазинах Винницы.

обзор*

1.

Фот

о: Е

лена

Сот

cкая

Нет ничего гениальнее простых форм в сочетании с яркими красками.

№5, 2011 35

Настольная лампа, кото-рая является не просто источником света, а и изумительным элементом декора.

Светильник классиче-ской линии изготовлен из традиционных мате-риалов: бронзы, латуни и дерева.

5. «Satin»

4. «Rebell»

3. «Andromeda»

5.

3.

4.


Деревянная кровать с элементами ковки придаст вашей спальне оригиналь-ность и романтичность.

Классическое трюмо — заветная мечта каждой хозяйки.

36 www.domdesign.vn.uaОбзор, салон мебели, ТЦ “Петроцентр”

кровать «Лира»

туалетный столик «Лира»

Фот

о: Е

лена

Сот

cкая

№5, 2011 37

Незаменимый атрибут званых вечеров с легко-стью найдет себе место в интерьере вашего дома.

№5, 2011 37

Двухместный диван «кармен - 2»

Cервировочныйстол «кемри»

Классика и комфорт — нечего доба-вить, нечего отнять. Тканевая обивка в ассортименте.

38 www.domdesign.vn.uaОбзор, салон мебели, ТРЦ “Петроцентр”

Такой буфет, с витражами и резными фасадами, выполненный из натураль-ного выбеленного дуба, никогда не перестанет радовать своих хозяев.

Вероятность того, что Людовик XIV сидел именно на таком стуле не велика, но живи он в наше время, то точно прикупил бы себе такой. Хотя бы из-за названия.

Буфет «София»

Стул «Людовик»


Фот

о: Е

лена

Сот

cкая

№5, 2011 39

40 www.domdesign.vn.uaРеклама

№5, 2011 41

Раздвинуть шторы, впуская утреннее солнышко в комнату, нащупать босыми ногами пушистый прикроватный ков-

рик, пробежаться взглядом по комнате, ощущая умиротворяющий домашний уют каждой кле-точкой своего тела. Представьте, как выглядели бы наши дома без интерьерного текстиля?

Ведь именно благодаря текстилю интерьер оживает и проявляет свой характер. Быть мо-жет, вам по душе мягкие складки фантазийной драпировки, или же лаконичная красота ров-ной глади полотна; романтичный узор клас-сических пушистых ковров или чувственная простота покрытий с длинным ворсом — все эти важные интерьерные приправы вот уже 15 лет собирает для вас «Гардиния». Страна тюля, штор, гардин организует пространство в гармоничное целое, искусно рифмуя рису-нок обоев с оформлением окон и фактурой ковров.

ВечНАя КЛАССиКА

Ценителям классики дизайн-студия «Гар-диния» предложит традиционное сочета-ние плотных портьер, вручную заложенных в

Гардины— в лучшем своем виде!

Текс

т: Е

кате

рина

Мас

тюк.

Фот

о: п

редо

став

лены

сал

оном

«Га

рдин

ия»


склады, с воздушной невесомостью тюля. А бахрома, шнуры, подхваты и кисти эф-фектно расставят акценты. Стараниями дизайнеров, стиль, неподвластный вре-мени, раскрывается в величественных ламбрекенах, пропорциональной и сим-метричной драпировке, уютной сдер-жанности тонов, а также грамотно подо-бранном рисунке ткани.

иДея ДЛя ДеТСКОЙ

Функциональным и эстетичным реше-нием для мансардного окна детской ста-ла установка карнизов на двух уровнях. И вот, струящийся тюль, зафиксированный «погончиками» в цвет комнаты, органич-но переходит в стеганое полотно на син-тапонной подложке с важной миссией

— закрыть от ребенка батарею. Декора-тивные «дырочки» — люверсы — вносят в оформление окна элемент игры, ведь их обязательно захочется исследовать любопытному малышу.

Реклама

№5, 2011 43

МОДеРН

Свойственная модерну асимметрия вдох-новила на создание художественной кон-струкции, украшенной контрастной апплика-цией. Она удачно подчеркивает слаженный союз плотной и легкой ткани, а также вносит в интерьер некоторое озорство, словно ко-кетливо приколотая на бок дамская шляпка.

Это — лишь капля в море творческих идей, которыми готовы поделиться с вами в сети салонов «Гардиния». Кроме огром-ного выбора тканей, обоев и ковров отлич-ного качества и разных ценовых категорий, очень важен подход к клиенту. Поверьте, такого эмоционально-комфортного сотруд-ничества вы не найдете нигде. Собрав под одним знаменателем психологический пор-трет заказчика, его потребности, желания и финансовые возможности, идеальное ре-шение обязательно будет найдено. При по-мощи комплексного дизайна, обои, шторы, ковры, покрывала, скатерти и даже салфет-ки сложатся в гармоничный «пазл» вашего интерьера. Причем, заказчики с удовольст-вием участвуют в увлекательном процессе «сборки». Видя, как вторит аппликация по-лотна рисунку обоев, как поддержан орна-мент ковра вставками на покрывале, оста-новиться в творческом поиске тяжело и заказчику, и дизайнеру. Тут уже непонятно, кто кого вдохновляет и направляет. Но ко-нечный результат говорит сам за себя. Ведь в «Гардинии» все сделано с удовольствием и с любовью.

Офис-магазин «Гардиния»

Коцюбинского, 48 61-27-95, 61-27-96

Магазин «Гардины»

Некрасова, 48 (а) 27-33-18, 61-21-70

Магазин «Мираж»

Соборная, 79 56-28-69, 56-28-18, 56-27-98

44 www.domdesign.vn.uaОбзор

«БеСхреБетные» креСЛаНа свете не существует ничего более удобного, чем бескаркасная мебель. Мало того, что она полностью принимает форму тела, так ее еще можно «подстраивать» под себя, регу-лируя высоту, глубину и ширину. Причем самым простым и естественным образом — эле-ментарно взбивая, как подушку. Но на этом список достоинств не заканчивается! Стоимость такого кресла предельно низка, ведь для его изготовления не пришлось убивать диких зверей и выпиливать бивни у слонов. Его содержимое — обыкновенные пенопластовые шарики, а обшивка сделана из кожзама.

«Кресла-груши»(067) 504-39-67, (063) 466-40-26

799 грн

Фот

о: Е

лена

Сот

ская

№5, 2011 45

наСтенная жИВоПИСь«Настенная живопись» — один из важных этапов развития любого ребенка. Но ведь едва ли каждому из нас удалось реализовать все свои амбиции художника в детстве? Выход есть! Прямо сегодня можно изготовить виниловую наклейку с совершенно любым изобра-жением. Возможно, это как раз то, чего не хватает вашей стенке.

«Интерьерные наклейки» (099) 758 86 70, (050) 386 88 35

300 грн760 грн 1,3 х 1,5 м2 х 3,8 м

500 грн2,5 х 2 м


Рукоделие смело можно назвать искусством как для дома, так и для души. И если ваши руки золотые и вы не можете сидеть без дела, потому что неуемная фантазия не дает покоя, вам просто необходимо окунуться в красочный мир вещей в мага-зине «Ельдар’я», с помощью которых ваши творческие идеи превратятся в непов-торимые изделия.

мИр рУкоДеЛИя

Обзор,

Магазин «Ельдар’я»50-лет Победы, 31(067) 430-63-75

Фот

о: Е

лена

Сот

ская

№5, 2011 47

наБоры ДЛя ВыШИВкИ БИСером И мУЛИнеЦветовая гамма мулине и бисера поможет вашим фантазиям переместиться на канву.

90 грн/м«Аsteria» от 2,50 - 6,50 грн Нитки

«Alize» 28 грн/моток

от 0,8 - 2,60 грнПуговицы

Пряжа В моткахЛюбителям стучать спицами магазин «Ельдар’я» приготовил самую

тканьИндонезийская ткань «Аsteria» порадует тех, кто предпочитает создавать свой гардероб самостоятельно, с помощью швейной машинки и способностей к моделированию.

качественную пряжу турецкого производства «Alize», в составе которой гарантированно 100%-й кашемир.

48 www.domdesign.vn.uaОбзор,

Фот

о: П

авел

Шал

агай

№5, 2011 49

ПеЧать на хоЛСтеПечать на холсте — это новая и активно развивающаяся технология, которая становится все популярней, благодаря экологичности чернил, высокому качеству получаемых изо-бражений и использованию настоящего художественного полотна. По сути, распечатать можно любую картину или фотографию, пришедшую по душе. Самое главное — то, что размер репродукции может быть достаточно большим чтобы закрыть целую стену. Причем этот вариант приемлем как для дома, так и для офиса. А невысокая стоимость позволит эти картины довольно часто менять.

«Бастион»Айвазовского, 465-52-77, 66-65-15

50 www.domdesign.vn.uaРеклама

Услышав слова «стройка» и «ре-монт», все мы понимаем, что это всерьез и надолго. Потому от

того, как это будет происходить, зависит очень многое. И тут важно с самого на-чала выбрать надежного союзника: ведь на кон поставлено наше время, деньги и, конечно же, качество строения.

Неоспоримым преимуществом компа-нии «Эко-дом» является ее многофун-кциональность. В «Эко-доме» есть все, что может понадобиться для ремонта

или стройки, а за качество предо-ставляемых ма-териалов и услуг на протяжении 20 лет работы не пришлось кра-

снеть ни разу. Предприятие успешно совмещает в себе производственную и дистрибьюторскую деятельность на рынке строительно-отделочных ма-териалов и услуг, а также различного рода ограждающих конструкций и не-стандартной мебели.

Оптовые и розничные продажи из-вестных брендов, а также более де-шевые аналоги польских и китайских фирм вам предложат по наиболее вы-годному соотношению «цена-качество».

Компания является дилером ведущих мировых производителей, среди ко-торых Сeresit, CAPAROL, Thomsit, AMF, Tikkurila, Knauf, ROCKWOOL, URSA, Kronospan, Kronopol, HDM, Sheetrock, Снежка, Колорит и многие другие.

Также на высоком уровне развито

С чего начать

НаСтоящийремоНт?

Текст: Екатерина Мастюк. Иллюстрации: iconfinder.com

№5, 2011 51

собственное производство пенополи-стирольных блоков, металлочерепицы, профнастила, профиля для гипсокар-тона, окон, дверей, мебели, поручней, еврогардин.

Особенное внимание в своей работе с производителями компания уделяет экологичности материалов. Отсюда и название «Эко-Дом».

Осуществление продаж не ограни-чивается пределами родного города. Компания с радостью сотрудничает с районами, областями и другими горо-дами.

Профессиональный подход к каждо-му клиенту, грамотные консультации специалистов, бесплатные подсчеты стоимости строительных материалов, собственная дизайн-студия, доставка

по городу, постоянно действующая система скидок, доходящая в сезон до 15%, и это далеко не все!

Наиболее масштабная услуга — стро-ительство «под ключ», в том числе кот-теджей и домов из пенополистироль-ных блоков.

Кроме того, заказывать материалы можно не выходя из дома, просто по-звонив по телефону.

«Эко-дом» — компания, с которой приятно сотрудничать!

Хмельницкое шоссе, 1-й км(возле «Метро») (0432) 55-20-51 (050) 310-74-24

Фот

о: Е

лена

Сот

ская

52 www.domdesign.vn.uaОбзор, мебельный салон “Винноти” (ТЦ “Виват”)

8 848 грн Комод раздвижной

896 грн Пуф

2 576 грн Зеркало

13 608 грн Шкаф

7 000 грн Комод

2 240 грн Тумба

9 184 грн Кровать

Коллекция Malaga, от известного мирового бренда Vinotti - это совсем новый, отличаю-щийся на фоне предлагаемой мебели, стиль.

Для разработки этой коллекции специаль-но были приглашены испанские дизайнеры.

№5, 2011 53

7 504 грн Витрина

10 920 грн Витрина

9 072 грн Стол

2 128 грн Стул

5 992 грн Столик

7 504 грн Комод

Чтобы придать коллекции уникальность, пред-меты мебели декорировали шпоном красного дерева, элементами из акации и латунной фур-нитурой нестандартного дизайна.

Все двери оснащены петлями с самозакры-вающейся системой. Каждая деталь работает плавно и бесшумно. Внутренняя часть ящиков отделана темно-бордовым бархатом.

Современная кухня, в облике которой органич-но слились изящная простота минимализма с функциональностью и практичностью модерна. Простота использования, комфорт и удобство — важные преимущества этой модели.

Классическая и изящная модель, преподнося-щая кухонное пространство как сердце дома. Характерными чертами является гамма теплых цветов, благородство и гармония классики, подчеркнутая витражным стеклом на фасадах.

Монтана7 500 грн /м.п.

Обзор, (Соборная, 97) www.domdesign.vn.ua54

Моника5 900 грн /м.п.

55№5, 2011

Яркая, сияющая белая кухня — истинный бриллиант в интерьере вашего дома. Свет-лая кухня выглядит эффектно, стильно и очень воздушно. Она создаст атмосферу величественного уюта и эстетики.

Английская классика в сочетании с модными тенденциями нашла свое отражение. Твор-ческая среда, уютная и солидная, — именно для тех, кто любит комфорт и практичность в сочетании с волшебной красотой древесины.

Азалия8 350 грн /м.п.

Оксфорд7 650 грн /м.п.

56 www.domdesign.vn.uaОбзор, (Шевченко, 29)56

Ванны Paa представлены в самой широкой гамме — от нежно пастельных тонов до ярких и жизнерадостных цветов.

Ванна REGONDA, PAAколлекция MOD, VITRAИзделия Mod сочетают в себе индивидуальный стиль и последние достижения в современном дизайне.

9 360 грн Ванна

4 164 грн Умывальник

2 016 грн Смеситель

№5, 2011 5757

Изделия Mod созданы с использованием натуральных материалов, для неповтори-мости вашего интерьера.

коллекция MOD, VITRAВанна TRE GRANDE, PAAОбустроить аристократичную и поистине эксклю-зивную ванную комнату поможет сантехника из литого камня.

4 320 грн Биде

9 000 грн Ванна

3 312 грн Унитаз

5 380 грн Унитаз

2 052 грн Смеситель


Умный д мв фокусе

Текст: Ангелина Никифорова

Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды.

58 www.domdesign.vn.uaВ фокусе

12

13

Фот

о: is

tock

phot

o.co

m

63№5, 2011

аудиосистема не только позволяет слушать музыку в каждой части дома, но и узнать, кто стоит у входной двери.

10 Мультирум. Cистема «мультирум» мгно-венно передает аудио/видео информа-цию домочадцам. Также с ее помощью можно «заглянуть» в любую из комнат.

11 Датчик движения. Приятная музыка и до-рожка из света проводят гостя в желаемый уголок дома. Кроме того, отреагирует на не-прошенных посетителей за его пределами.

12 Температурный модуль с датчиком температуры. В зимнюю стужу и лет-ний зной дом сохраняет наиболее комфортный климат, в зависимости от предпочтений хозяина.

13 Датчик возгорания. Сохранность

жилья — одна из главных задач разумного дома! Cистема охраны мо-ментально сообщит владельцу о возго-рании, сработает пожарная сигнализа-ция, отключится работа кондиционера и обесточатся все электроприборы.

от идеи до ее воплощения — один шаг

Умный дом — аналог комфортабельного автомобиля люкс-класса, контроль над ко-торым осуществляется с центрального компьютера. Престижные авто уже давно осна-щены подобными системами. Если автомобиль приобретается в среднем на 5 лет, то жилище становится надежным оплотом и союзником на многие годы. Установка систе-мы умного дома по времени вписывается в общий срок сдачи объекта.

Один звонок с мобильного и домашняя автоматика готовит чарующую атмосферу в доме, настраивая на романтический лад: приглушается свет в гостиной, негромко звучит музыка, пенится теплая ванна. Разве не этого хочет предусмотрительный хозяин, возвращаясь домой с очаровательной спутницей?

13

12

(0432) 57 36 99(098) 267 15 20

«Студия Сергия Дроздева» Киевская, 16, офис 402 (б)

Писатели-фантасты и не подозревали, что их выдумка станет привычной со-ставляющей жизни человека «из будущего». Заставить работать нужные электроприборы, создать особую обстановку, необыкновенно осветить до-

машний очаг одним прикосновением к сенсорной панели стало реальностью. Вы-сокообразованный дом, оснащенный дистанционной системой управления, рабо-тает на владельца, сохраняя его время и финансовые средства. Умный дом — это безопасность, комфорт, престиж и экономия энергоресурсов.

№5, 2011

Во всем мире уже более 15-ти лет возводятся дома «с высшим обра-зованием», которые отвечают современному ритму жизни. С недавнего времени технология «умного дома», разработанная еще в 70-х годах, ста-ла верным союзником не только жителям европейских стран, но и укра-инским ценителям комфорта. Дома, отвечающие запросам своих хозяев, появились и в Виннице — бельгийскую фирму «Domintell» представляет «Студия Сергия Дроздева» (www.domvinnitsa.com).

60

Сенсорная панель. Дирижерская палочка умного дома — это сенсор-ная панель, которая управляет всеми электроприборами с любой точки жилища. Где бы не находился хозяин, дом «услышит» его команды.

Механизм открытия / закрытия штор. Распахнуть шторы навстречу новому дню возможно еще до про-буждения. С наступлением вечера шторы закроются сами.

ИК-пульт. Всем комнатам можно задать одинаковые команды. ИК-пульт распространит желаемую информацию по всему дому.

Дверь. В отсутствие жильцов дверь всегда будет закрыта. Звуковое напоминание или смс-сообщение предупредит о том, что входная дверь не заперта.

управление на ладони

Интеллектуальные технологии позволяют контролировать дом с любой точки земного шара, через всемирную паутину. Внутри «разумного» помещения вместо нагромождения разных пультов — всего несколько сенсорных панелей, в том чи-сле и айфон хозяина. Эта уникальная по своей простоте и многофункциональности система подходит как для частных домов, так и для квартир любой планировки и габаритов. Технологии умного дома — это не роскошь, а необходимость, идущая в ногу со временем. От самых простых конфигураций, стоимостью несколько со-тен долларов, до более дорогих, позволяющих обрести полное взаимопонима-ние со своим жилищем. Кроме того, система позволяет сберечь до 40% электро- энергии, что особенно актуально в условиях роста цен на энергоресурсы.

когда хозяев нет дома

Оперативный контроль доступа к видео-наблюдению, системе безопасности, охранно-пожарной сигнализации создают действительно другой уровень сохран-ности жилья. С новейшей системой безопасности возможно предотвратить потоп, пожар и даже взлом! Когда семья уедет, посторонние не заметят отсутствия хозяев. Дом будет имитировать, что в нем кипит жизнь: вечером на время включится теле-визор и аудиосистема, зажжется свет.

Выехав из гаража, закрыть ворота, жалюзи и ролеты можно одной кнопкой. Ре-жим «никого нет» самостоятельно понизит температуру в умном доме. Уменьшение температуры всего на 1 градус сэкономит 6% энергоресурсов. Возможности разум-ного дома не ограничиваются жилым помещением. Температура в теплице, осве-щение веранды и даже отпугиватель насекомых — все это в компетенции жилища.

61 В фокусе

позволяет на расстоянии контроли-ровать все, что происходит в доме, через Интернет.

8 Интеллектуальные клавиши сценариев с индикацией статуса. Интеллектуальные клавиши создают неповторимую атмосферу в каждой из комнат. Достаточно задать подхо-дящий сценарий, и уютная обитель будет соответствовать настроению хозяина.

9 Динамик ландшафтного и интерьерно-го озвучивания. Встроенная в стены

Эстетика и коммуникация

Распределение освещения в умном доме занимает особое место. Осветительная система не только проста и функциональна, но и удивительно зрелищна. У дизайнеров интеллектуального дома есть необыкновенный простор для творчества, ведь подсвет-ке можно придать неповторимую динамику и цвет. Освещение будет соответствовать событиям, происходящим в каждом из помещений.

Домочадцы также могут общаться друг с другом, находясь в соседних комнатах и при этом не отвлекаться от своих дел. Встроенные динамики, которые сливаются со стенами, передадут голос обитателей уютного дома в нужную комнату. Даже с ван-ной комнаты владелец может увидеть и услышать гостя, который стоит у домофона.

Окна. Датчик закрытия/открытия окон сообщит, в какой комнате окно осталось открытым.

Кондиционер. Нет необходимости выключать кондиционер при про-ветривании помещения. Достаточно открыть окно, и умная техника вре-менно прекратит работу.

Айфон с программой управления ум-ным домом «Domintell». В длительной командировке или на отдыхе хозяин может в любое время, например, проверить свое жилище. Программа

www.domdesign.vn.ua

дом как зеркало настроения

Срабатывает будильник, звучит любимая мелодия, плавно включается свет, откры-ваются шторы, подогревается пол в ванной комнате, заваривается ароматный кофе — все это сценарий «утро», который сделает приятным каждое пробуждение.

Для того, чтобы дом отобразил настроение хозяина, необходимо лишь задать нуж-ный, заранее запрограммированный сценарий. К примеру, сценарий «гости» прият-но удивит посетителей, подчеркнув индивидуальность дома с помощью разных под-светок, которые создают хорошее настроение, как только приглашенные переступят порог. Включается кондиционер, разогреваются угощения, звучит музыка. Сценарий «детская» поможет уложить детей спать вовремя и не отнимет особых усилий у забот-ливых родителей, ведь телевизор и компьютер в их комнате отключится ровно в 22:00, постепенно погаснет свет. А если дети начали шуметь — на экране сразу же появится изображение комнаты ребенка с параллельной трансляцией звука.

64 www.domdesign.vn.uaИнтерьер

Диван, «Gordon», «Formerin» (Италия), «Studio Mix»Пол, «Peronda», «Dominic»Люстра, «Электродом»Натяжной потолок, дизайн-студия «Demi-Lune»Окно, «Корса»Ремонтные работы, СПД Матвийчук С. В.


№5, 2011 65

Гжельские мотивы

№5, 2011

Сочетание русского этнического узора и характерных мотивов

Средиземноморья — вещь довольно редкая, тем не менее,

оно нашло свое применение в проекте алины Скомаровской,

опубликованном во втором но-мере нашего журнала. теперь

ремонт полностью закончен и мы можем разглядеть каждую

из комнат в деталях.

Текст: Ангелина Никифорова и Андрей АдерихоФото: Елена Сотская


Кухня, «Belveder», «Merx»Пол, «Peronda», «Dominic»Люстра, «Электродом»Плита и духовка, «Gorenje»Шторка, «Гардиния»Фреска, Paltadio «Villa Carlotta», «Эксклюзив дизайн»

№5, 2011 67


На то, чтобы соединить двух- и трехкомнатные квар-тиры, перенести стены и полностью обустроить жи-лье размером в 127 кв. м, потребовалось 9 месяцев.

В результате интерьер получился очень индивидуальным и ярким, а стилизация не превратила квартиру в музей — на первом месте остался все-таки комфорт. По словам дизайне-ра, работать было легко: владельцы квартиры довольно ясно представляли себе конечный результат и активно участвова-ли в создании проекта. Хозяева тоже довольны сотрудниче-ством, поскольку при помощи профессионалов им удалось максимально точно воплотить свою мечту в жизнь. В таком творческом тандеме появлялись все новые и новые идеи, осуществление которых не заставляло себя долго ждать.

Для реализации задуманного проекта хозяевам пришлось на некоторое время покинуть свою квартиру, поскольку нужно было до кирпича ободрать все стены, полностью за-

Интерьер

Кухня, «Belveder», «Merx»Пол, «Peronda», «Dominic»Плита и духовка, «Gorenje»

№5, 2011 69

менить пол и окна, разрушить некоторые перегородки. Но результат стоил того: соединив две квартиры в одну, удалось получить два больших зала, кухню и по отдельной спальне для каждого члена семьи.

Кухня, которая территориально осталась на прежнем месте, оформлена в средиземноморском стиле с ярким вкраплением гжельской росписи. Это основная тема, и она аккуратно и ненавязчиво проходит через весь интерьер. На изогнутой перегородке, отделяющей кухню от гостиной, — фреска с изображением лимонного дерева, обрамленного античными колоннами. На первый взгляд может показаться, что это роспись, но на самом деле — репродукция. Рисунок нанесен на холст, который, в свою очередь, наклеен на стену и затерт штукатуркой в некоторых местах. Шторка над окном, продолжающая гжельский мотив, сшита на заказ по собст-венному эскизу хозяйки.

Диван, «Gordon», «Formerin» (Италия), «Studio Mix»Пол, «Peronda», «Dominic»Люстра, «Электродом»Натяжной потолок, дизайн-студия «Demi-Lune»


Соединив две квартиры в одну, удалось получить два больших зала, кухню и по отдельной спальне для каждого члена семьи.

1 - Холл2 - Кухня3 - Гостиная4 - Второй зал5 - Санузел

6 - Гардеробная7 - Детская8 - Спальня9 - Спальня хозяев

Дизайн-проект в 3D визуализации

Перепланировка:

ПослеДо

1

4

3

2

6 5

7

859

3-х комнатнаяквартира

2-х комнатнаяквартира

Интерьер

№5, 2011 71

результат

Общая концепция гостиной представляет собой сов-мещение простенка дугообразной формы, повторяющего окружность подвесного потолка, и прямоугольного на-польного рисунка, гармонирующего с панорамным зерка-лом на стене. Под зеркалом — большой кожаный диван, привезенный на заказ из Италии, с которого хорошо прос-матриваются оба зала и вход в квартиру.

Полы по всей площади, за исключением спальных ком-нат, выложены светлой мраморной плиткой, совпадающей с оттенком стен. Глянец идеально отполированной плитки отражает солнечный свет и весьма ощутимо освещает ин-терьер в дневное время.

На месте прежнего балкона расположена обеденная зона, в которой находится большая мексиканская бокар-нея и кованый столик со стеклянной столешницей.

Второй зал, появившийся в результате экспансии со-седней квартиры, занял место прежней гостиной и оформлен в красно-фисташковых тонах. Выбор цвета обусловлен цветом люстры, которую приобрели еще за полгода до начала ремонта. Общую гамму дополняет на-туральная древесина межкомнатных дверей с витраж-ными вставками и лакированная итальянская мебель.


Стены заняты комодами. Над одним установлено большое зеркало и светильники по бокам, а над другим — натюр-морт винницкого художника. Одомашнивает всю эту об-становку ковер пакистанского производства.

Как отдельное вкрапление, у окна, на месте бывшего балкона, стоит яркий красный диван, который отлично сочетается с багряными шторами из панбархата. Хозяйка дома рассказала, что ткань ей досталась от прабабушки. Долгое время свертки перекладывались с полки на полку,

Интерьер

Мебель, «Giaretta» (Италия), салон «Зефир»Пол, «Peronda», «Dominic»Люстра и светильники, «Электродом»Ковер, «Гардиния» (Пакистан)Шторы, «Гардиния»Диван, «Nicoline» (Италия), «Studio Mix»Картина, А. Каращук

№5, 2011 73


№5, 2011 75

и, в конце концов, спустя десятки лет пригодились в оформлении зала.

Спальня старшей дочери выполнена во французском стиле. Корпусная мебель исключительно белого цвета, диван из сиреневого бархата и воздушный узор на стенах

— как раз то, что позволяет перенестись в романтичную атмосферу Парижа.

На месте второй комнаты соседней квартиры располо-жилась детская. Ее обустройство не входило в задачи ди-зайнера — хозяйка решила сама создать комнату для сво-его подрастающего чада. В результате — в детской все ла-конично и удобно. Два стеллажа по обе стороны кровати

Мебель, коллекция Francesca, «Cavio» (Италия), салон «Ars Vitae»Ламинат, «Quick step», «Dominic» (Дания)Люстра и светильники, «Электродом»Шторы, «Гардиния»Диван, «Domingo» (Италия)Обои, салон-магазин «Bergamo»Окно, «Корса»Куклы, из детства


— то, что позволяет сохранить книжки, из которых моло-дое дарование будет черпать все новые и новые знания. Письменный стол — в самой освещенной зоне, у окна. Со шкафом для игрушек решили не заморачиваться, избавив ребенка от их регулярной уборки, — им самое место на полу у свободной стены.

Соединить разные этнические стили в одной квартире оказалось не так-то и просто. Главная задача, состоявшая в том, чтобы эти стили плавно перетекали друг в друга, вполне удалась. Каждая из комнат настолько самостоя-тельна в своем стилевом решении, что как бы переносит жителей в другой уголок Земли, совершенно не выбива-ясь при этом из общей стилистики квартиры.

Интерьер

Мебель, «Camel Group» (Италия), салон «Зефир»Ламинат, «Quick step», «Dominic» (Дания)Люстра и светильники, «Электродом»Натяжной потолок, дизайн-студия «Demi-Lune»Обои, салон-магазин «Bergamo»Окно, «Корса»

№5, 2011 77

комментарий автора проекта

Этот проект запомнился всему коллективу нашей студии. Во-первых, с заказчиками мы познакомились случайно, и так как у них был горький опыт работы с дизайнером, то нам хотелось удовлетворить клиен-та и качеством, и ценой, и креативными идеями.

Самое главное в каждом проекте — это понять желания заказчика, его вкусы, и невольно становишь-ся психологом и другом каждой семьи. Очень важно при этом соблюдать тактичность и невидимо напра-вить клиента к стилистически правильным инте-рьерным решениям.

Перед нами была поставлена задача по переплани-ровке трехкомнатной квартиры. Стиль проекта опре-делен классикой с элементами прованса. Настроение интерьеру придали традиционные мотивы гжельской росписи, цветовые гаммы и декоры русского неокласси-ческого направления. Подбор всех отделочных и декора-тивных материалов проходил при активном участии клиентов, поэтому удалось все воплотить вплоть до малейших деталей. Ведь каждый проект нашей студии совершенно реалистичен, так как мы всегда предла-гаем и рисуем выбранные вместе с заказчиком мебель, плитку, обои, люстры, в сочетании с текстильным и декоративным оформлением.

Все ремонтные и строительные работы также проходили с нашим участием и контролем. Были вы-полнены все необходимые чертежи, согласованы образ-цы декоративных штукатурок и патинирования леп-нины, подбор фресок, штор и т.д.

Я очень довольна реализацией этого проекта. За-казчики внесли свои маленькие коррективы, и это только украсило общее впечатление об их сегодняш-нем уютном доме.

Алина Скомаровская директор студии

дизайна интерьеров«Эксклюзив дизайн»


— о чем американцам даже не снится

www.domdesign.vn.ua78 Проекты

Стивен Кинг

Кантри

№5, 2011 7979№5, 2011

Дизайн-студия: «Визави»Текст: екатерина Мастюк

80 www.domdesign.vn.uawww.domdesign.vn.ua80 Проекты

Вряд ли кто-то поспорит с тем, что стиль кантри — самый душевный и теплый среди всех. Если вам не хва-

тает простоты и романтики, то этот вариант для вас. Эстетика стиля предполагает легкую ностальгию по светлым былым временам, раз-меренности и простоте деревенской жизни.

Семья врачей видела свой двухэтажный

коттедж максимально «натуральным» и уютным, чтобы получить необходимую психо-логическую разрядку после непростых боль-ничных будней. Виденье дизайнера совпало с желаниями заказчиков: обилие натурального дерева и природного камня, кирпичные клад-ки и теплая цветовая гамма продиктовали оформление интерьера дома в стиле кантри.

наверное, для всех нас в детстве конфеты казались вкуснее, дома — выше, а люди — красивее. И хочется настроиться на ту «ча-стоту восприятия», но не получается. Спросив старшее поколение о качестве продуктов или развлечений их молодости, наверняка услышим: «Сейчас все не то, а вот раньше-то как было...». Видимо, это такая особенность человеческого мышления — идеализировать «старые добрые времена» и тяготеть к образам прошлого. И ниче-го плохого в этом нет. наоборот, если есть что-то из прошлого, что может сделать человека немного счастливее и добрее, что вернет ему душевное спокойствие и внутренний комфорт, нужно постараться воссоздать это в своем настоящем.

№5, 2011 8181№5, 2011

Интерьер дома буквально пропитан спокойствием

натуральные материалы превратили кухню в уютное гнездышко

82 www.domdesign.vn.uaПроекты

В прихожей нас встречает сделанная на заказ функциональная и удобная лавка-зер-кало, гостеприимно предлагающая присесть с дороги. Арочные дверные проемы, вторя форме окон, декорированы натуральным кам-нем, а красочные картины на стенах коридора подсвечиваются светильниками цвета старо-го золота. Отдельного внимания заслуживает лестница, ведущая на мансардный этаж. Даже искушенные ценители художественной ковки отметят, как эффектно и по-домашнему мило смотрятся маленькие стеклянные желуди и точеные дубовые листья.

Одно из пожеланий заказчиков — со-здать открытый семейный очаг — воплоти-лось в грамотном зонировании помещения. Зал и кухня, решенные в сочетании фактур-ной штукатурки, кирпичной кладки, отделки камнем и массивных балочных конструкций на потолке, смотрятся как единое простран-ство, но в то же время разделены небольшой перегородкой и переходом пола.

В зоне отдыха у камина есть несколь-ко вариантов освещения. Деревянные бал-ки, подбитые коваными скобами, оснащены встроенным светом. Подвешенная на цепи

№5, 2011 83

Вот такую лестницу со стеклянными желудями можно заказать в магазине «Винковка»

натуральный камень на арках привносит свою долю благородства


центральная люстра и настенные бра, похо-жие на свечи, создают яркий свет, а перво-бытное очарование огня в камине, помимо уюта, спасет на случай аварийного отключе-ния электричества.

Густой, сочный и чуть приглушенный цвет обоев в спальне выбран не случайно. Заказ-чики хотели максимально отойти от свет-лых стен в своем личном пространстве, чтоб избежать «рабочих» ассоциаций с выкра-шенными в белое больничными палатами. Потолочные окна, нарядные светильники, отвечающие за мягкое рассеянное освеще-ние, и электрокамин придают комнате осо-бое очарование.

Помимо функциональных и просто не-обходимых сегодня «интерьерных роско-шей», таких как гардеробная, для главы се-мейства обустроен комфортный кабинет, где завидная библиотека заказчиков удобно разместилась на застекленных стеллажах.

Натуральные оттенки дерева призваны спо-собствовать глубоким размышлениям, а ак-центы зеленого — приносить свежие мысли.

Бирюзовый цвет плитки в ванной, удобная мебель, элегантная резьба по дереву и игри-во отдернутая шторка на окне в пол — просто язык не поворачивается назвать это уютное помещение «санузлом», скорее «купальней».

Розово-сиреневые тона и обилие тек-стиля во всех вариациях делают интерьер детской. Планировка комнаты и «ломаная» крыша, накрывающая мансарду, позволи-ла выделить три функциональные зоны: для учебы, для сна и для игр.

Немного романтичный и, безусловно, теплый характер кантри имеет ряд точек соприкосновения с этно-стилем, наполняя жизненное пространство тончайшим инстин-ктивным желанием воссоздать атмосферу прошлого: простого, комфортного, лишен-ного надуманности и вычурности.


едва ли найдется в этом мире город, образ которого можно с уве-ренностью отнести к тому или иному стилевому направлению. И если в древние времена, когда возможностей для архитектурного и дизайнерского разнообразия было значительно меньше, города имели свой цельный облик, то сегодня встретить стиль в «чистом виде» не представляется возможным. Безусловно, каждый город имеет свой характер, но все же, немного свернув с нарядных центральных улиц, мы обязательно столкнемся с эклектикой. жизнь диктует свое, и на первый план выходит функциональ-ность. Современные технические достижения порождают строе-ния, которые выбиваются из установленного стиля, и этот про-цесс не остановить. Да и нужно ли?

городской

Проекты

удел

№5, 2011 87№5, 2011 87

Автор проекта: Алина СкомаровскаяДизайн-студия: «Эксклюзив дизайн»Текст: екатерина Мастюк

Самый чудесный город — тот, где

человек счастлив.

Эрих Мария Ремарк

88 www.domdesign.vn.uaПроектыПроекты88 www.domdesign.vn.ua

Вместо обычного журнального столика — большой «шоколадный» пуф

№5, 2011 89

Аналогично обстоят дела и с нашими «личными» городами — собствен-ным жильем. Как бы сильно нам не

нравился определенный стиль в интерьере, рано или поздно все равно придется его нем-ного нарушить. Или же консервативно отме-тать все, что придумает человечество, боясь нарушить «картинку». Люди привозят разноо-бразные сувениры из путешествий, им дарят «нужные» предметы для дома родственники и друзья, а кроме того, у каждого члена семьи — свое понятие слова «красиво».

Потому именно эклектика является золо-той серединой в оформлении современного дома, когда возможно учесть максимальное количество нюансов и мнений, одновремен-но создав выразительный интерьер.

В двухуровневой винницкой квартире гармония эстетики и функциональности

создавалась смешением модерна, гламура, классики и минимализма. В результате про-ект получился ярким и интересным.

Стильная монохромность прихожей уже с порога разжигает любопытство: что же там дальше? А уютная деревянная лестница го-степриимно приглашает продолжить инте-рьерную экскурсию.

В гостиной стилевой контраст образует элегантное равновесие геометризма и мо-дернового декора. Насыщенный бирюзовый цвет в оформлении одной из стен несет эмо-циональную нагрузку, а удобный угловой диван с объемным пуфом располагает к не-формальному общению.

Выигрышное сочетание красного и серого цветов в интерьере кухни положительно бо-дрит и продолжает тему контрастов, звуча-щую в верхних нотах настроения квартиры.

квартира наполнена атмосферой города, начиная с прихожей


красный цвет внес необходимое разнообразие в монохромную палитру интерьера

№5, 2011 91


Красный цвет используется и в колори-стике ванной комнаты, где его энергетика раскрывается уже в комбинации с деревом «венге» и блеском белого глянца.

Спальня хозяев, решенная в чувственных оттенках лавандового, слегка сглаживает интенсивный интерьер остальной части квартиры и служит романтичной отдуши-ной для отдыха. В декоре стен эффектно

смотрится линкруст из новой коллекции, а изящная роспись зеркал и мягкие ли-нии драпировки создают интимную рас-слабляющую атмосферу, способствующую релаксации.

В организации личных комнат для двух сыновей были учтены их увлечения, тре-бования к функциональности и стилевым предпочтениям.

Проекты

Лавандовый цвет спальни способен отвлечь от городской суеты и подарить необходимое умиротворение

№5, 2011 93

В комнате старшего сына интересно ре-ализована идея подиумов, ведущих к кро-вати, у окна организовано комфортное рабочее место, а также использован из-любленный дизайнерский прием — зер-кальный проем, визуально расширяющий пространство спальни.

В минималистичном оформлении спаль-ни младшего необычно решена система

1 - Холл2 - Спальня3 - Детская4 - Санузел

1 - Коридор2 - Кухня3 - Гостиная4 - Детская5 - Гостевой санузел6 - Гардероб

Первый этаж

Второй этаж

94 www.domdesign.vn.uaПроекты94 www.domdesign.vn.ua

Детские комнаты полностью соответствуют стилевым предпочтениям своих владельцев

№5, 2011 95

натяжного потолка, а яркие контрасты в интерьере объясняются свойственным подросткам максимализмом в суждениях. Кроме того, в детской обыграна музы-кальная тема: на стене над диваном — виниловая наклейка в виде черно-бе-лых клавиш.

Санузел выдержан в строгих линиях и черно-белых тонах, с небольшим вкрапле-нием красного — как раз то, что надо, чтобы прийти в себя после непродолжи-тельного городского сна.

Яркая, разнообразная и, тем не менее, уютная квартира как нельзя лучше ото-бражает динамичную жизнь в городе: с нарядными витринами и тихими укром-ными закоулками. И главное, что здесь для каждого члена семьи создано лич-ное, возможно, подходящее только ему, пространство.


Дизайн-студия: «Визави»Текст: екатерина Мастюкгавань

тихая

жизнь на нашей планете зависит от воды и с этим не поспоришь. но помимо физиологических особен-ностей человека, которые напря-мую связанны с водой, она играет немаловажную роль и в поддержа-нии психологического равновесия. Шум морского прибоя целителен для нашей нервной системы даже без соблюдения всего комплекса «услуг», предлагаемого талассоте-рапией. а SPA-релаксация уже дав-но занимает верхушку первенства в рейтинге самых эффективных расслабляющих процедур. но если регулярно посещать сеансы «водо-терапии» в специализированных центрах не всегда хватает времени, то воссоздать цепочку благополу-чия «вода-здоровье-релаксация» с помощью личного бассейна — са-мое «оно». Сегодня синонимичным понятием слова «достаток» мы с уверенностью можем назвать «дом с бассейном и сауной». Именно о та-ком доме дальше и пойдет речь.

№5, 2011 97

Вода, у тебя нет ни вкуса, ни цвета, ни запаха, тебя невозможно описать, тобой наслаждаются, не ведая, что ты такое. нельзя сказать, что ты необходима для жизни: ты — сама жизнь. ты наполняешь нас радостью, которую не объяснить нашими чувствами.

Антуан де Сент-Экзюпери


Молодая семейная пара с двумя детишками-школьниками за-казала проект дома, стилисти-

ческое решение которого должно было находиться в «золотой середине» между легкой классикой и минимализмом. Без нарочито пышных излишеств, без созда-

ния конструктивизмов и «изваяний» из гипсокартона, квинтэссенцией роскоши в их домашнем очаге стала пристроенная к дому SPA-зона с бассейном и сауной.

И вот в натяжном потолке цвета по-гожего неба отражается лазурная гладь воды, образуя оптический портал, высота

Проекты

Создан этот лазурный резервуар благо-даря тм «Бассейн»

№5, 2011 99

и глубина которого ограничивается лишь воображением. Зеркала на стене призва-ны продолжить перспективу, а также сде-лать занятия аквааэробикой эффектнее и веселее.

Решенное в чувственном сочетании на-сыщенного голубого и бежево-коричне-

вых оттенков пространство радует глаз слаженной геометрией форм. Тактильно приятный матовый кафель на полу подчер-кивает фактуру плитки «под дерево», обра-зовывающей симметричные вертикальные колонны, а глянцевый «травертин» на сте-нах смотрится свежо и нарядно.


Зона отдыха с удобной мебелью из ротанга гостеприимно приглашает на чашку зеленого чая с медом, а распо-ложенный у окна тренажер способст-вует держать себя в отличной физиче-ской форме. Комфортная сауна и душ

— прилагаются.

Огромный холл посредством раз-движных систем из дерева и стекла был разделен на три части: прихожую, сто-ловую и кухню. Выход на летнюю террасу и межкомнатные двери решены в одном стиле с конструкциями зонирования. Особой торжественности добавляет

Проекты

раздвижные перегородки разделили пространство большого холла

№5, 2011 101

интерьеру огранка стекла фацетом, по-скольку преломление света при опре-деленных углах зрения создает бри-льянтовый блеск. В сверкающем глянце мозаики, которой выложены ступени ведущей на второй этаж лестницы, от-ражается мажорное сияние трехъярус-

ной хрустальной люстры, спускающей-ся сквозь скругленный тоннель, объе-диняющий этажи.

В столовой зоне использование на-турального песчаника и стилизиро-ванных балок в комбинации с полу-прозрачными занавесками и изящной


№5, 2011 103

люстрой создает уютно-дружественную атмосферу, идеальную для семейных ужинов и приема гостей.

Классическая кухня удобна и про-сторна благодаря П-образному разме-щению мебели. Цветовое сочетание «белый верх — темный низ» позволи-ло вместительным подвесным шкафам слиться с ландшафтом стены и вписать в

себя портал вытяжки, не утяжеляя про-странство. А зеркальные дверцы совре-менного холодильника помогают избе-жать стилевого контраста между тра-диционной обстановкой кухни и про-грессивными технологиями, органично растворяясь в классическом интерьере.

Зал встречает нас легкой, спокой-ной и располагающей обстановкой.

Столовая зона настолько уютна, благодаря натуральным материалам, что уходить из нее не захочется


Фронтальный камин строгих форм и черно-белые фотографии над ним — с одной стороны комнаты, комфортная мягкая мебель и большой плазменный телевизор вблизи окна — с другой. Все это наполняет зал домашним уютом и обещает образцово-семейное проведе-ние вечеров.

Глядя на этот проект, понимаешь, сколь-ко бы воды ни утекло, его убранство все равно не потеряет актуальности. Ведь ин-терьер собирался по крупицам, дизайне-ры добивались максимального удобства и домашней непринужденности для кон-кретных людей, а не в угоду порой не жиз-неспособной, но модной стилистике.

Проекты

Строгость линий и форм не лишает комнату домашнего уюта


Дом,милый дом

Автор проекта: Дмитрий Собчук3D-моделирование: Алексей ШевчукДизайн-студия: «Blizard»Текст: екатерина Мастюк

Проекты

№5, 2011 107

Дом,милый дом

Чтобы быть счастливым, надо жить в своем собствен-ном раю! Неужели вы думали, что один и тот же рай может удовлетворить всех людей без исключения?

Марк Твен


1 - Гостиная2 - Холл3 - Лестничная площадка4 - Гостевая спальня5 - Кухня6 - Терасса

Праздное времяпрепровождение в барах и на дискотеках, свойственное очарова-тельно неугомонной и несколько «без-

башенной» юности, со временем у большинства из нас смещается в сторону домашних посиделок, распития благородных напитков у камина и заду-шевных чаепитий в компании близких людей. Век-тор интересов теперь направлен на семью и созда-ние домашнего очага. Особенно, если в результате плодотворных жизненных стараний появляется возможность «на свой вкус и цвет» обустроить собственный дом. И обязательно с уютной терра-сой — местом для романтичных семейных свида-ний и веселых праздников в компании друзей.

В ходе обсуждения с дизайнерами интерьера своего будущего проекта заказчики из Хмельника подчеркнули необходимость организовать при-легающую к дому зону для релаксации. Открыва-ющийся из поместья вид способствовал созданию просторной террасы, где будет комфортно прово-дить трапезы и принимать гостей в теплое время года, а также устраивать зимний сад в холода.

Проекты

1

2

4

3

5

6

классика — в деталях

№5, 2011 109

1 - Лестничная площадка2 - Гостевая спальня3 - Детская4 - Ванная5 - Санузел6 - Спальня хозяев

Использование легких металлокаркасных кон-струкций, обшитых натуральным деревом, позво-лило быстро справиться с поставленной задачей, органично вписав строение в общий экстерьер дома. Дышащая историей фреска из коллекции «А-Фреско» изображает одну из живописных улиц Венеции, визуально продлевая пространство тер-расы с помощью оптического «портала в город». Два вида освещения: колоритный плафон из па-пье-маше и небольшие светильники по периметру создают гармоничную расслабляющую атмосферу, одновременно украшая интерьер.

Желание заказчиков создать модерновую об-становку и, в то же время, приближенную к лег-кой классике, дало возможность реализовать в интерьере прихожей эффектные дизайнерские приемы: классические элементы в оформлении откосов, эксклюзивную художественную ковку, украшающую поручни лестницы, сверкающие нити хрусталя. Красочное витражное решение потолка поддержано декоративными панно из цветного стекла в сквозном узком окне-арке.

1

2

4

3

5

6

особую атмосферу создают витражи


Спокойная цветовая гамма и удачно подобраные аксессуары — залог комфортной спальни

№5, 2011 111

Небольшая ванная комната элегантна и эргономич-на. Здесь нет излишней вычурности, пространство ре-шено в сдержанной цветовой гамме, а приглушенный блеск аксессуаров цвета красного золота вносит в интерьер особый шарм и благородство. Отделка ис-панской плиткой создает дополнительный объем за счет гармоничной комбинации оттенков и рисунка. Мозаичные панно, выделяющие зону умывальника и полотенцесушителя, вторят выкладке по периметру ванной, образуя законченный композиционный ан-самбль.

В спальне классический паркет «елочкой» пред-ставлен в светлом цвете, не выбиваясь из общей стилистики комнаты, решенной в пастельных тонах. Контрастная деревянная мебель держит простран-ство «в тонусе», а эффектные светильники из Австрии придают спальне нарядный вид. Скрытый шкаф-купе благодаря зеркальным фасадам становится как бы ча-стью стены, зрительно расширяя площадь комнаты.


Мастерски исполненная фреска на библейскую тематику у изголовья су-пружеского ложа вносит в атмосферу комнаты трогательное целомудрие и дарит душевное тепло.

Этот проект демонстрирует, каким легким и ненавязчивым, уютным и праздничным может быть классиче-ский интерьер, если слегка добавить ему современной остроты и припра-вить ностальгической задумчивостью истории веков.


остается лишь погасить свет и зажечь свечи


«роскошь — это когда изнанка так же красива, как и лицо».

Коко Шанель

Автор проекта: Алина Скомаровская

Дизайн-студия: «Эксклюзив дизайн»

Текст: екатерина Мастюк


Шкатулкас чудесами

№5, 2011 115№5, 2011

Продолжая цитировать легендарную законодательницу моды, обладавшую столь тонким вкусом и подарившую нам свое, особое видение понятия «роскошь», предлагаем задуматься над еще одной ее фразой: «Принято считать, что роскошь — противоположность нищеты. нет, роскошь — противоположность вульгарности».

115


Хозяева этой роскошной квартиры — молодая обеспеченная семья — ре-шили создать у себя дома нарядную

и торжественную обстановку, вызывающую ощущение праздника и вдохновляющую на новые жизненные достижения. Интересные интерьерные решения и дизайнерские на-ходки, использование эксклюзивных декора-тивных материалов и качественной дорогой мебели наполнили стандартную винницкую квартиру дворцовым шармом, подарив го-

родской «многоэтажке» настоящую «шкатул-ку с чудесами».

«Чудеса» начались с перепланировки. Стояла задача увеличить комнату, кухню и санузел, но все же визуально сохранить ко-ридор. Грамотная перепланировка прихо-жей, радиусные перегородки, встроенный шкаф-гардероб с зеркальным фасадом — и квартиру не узнать.

Молодая пара пожелала сделать свое жилье максимально светлым и воздушным,

Проекты

Искусно сделанный потолок довершает барокко-ансамбль

№5, 2011 117

потому в интерьере преобладают оттенки кремового, благородный беж и ослепитель-ный белый. А обилие зеркал и глянцевых поверхностей создают дополнительные оп-тические эффекты.

Купольная система потолка в коридоре, бордюры, фрески, использование объем-ных обоев для стен — линкруст, элеган-тные плиточные панно, зеркальные двери и

изысканный текстиль еще раз подтвердили тот факт, что создание классического инте-рьера сопровождается, прежде всего, высо-кими запросами клиентов.

В отделке стен была применена новая и эк-склюзивная технология — травертин — ин-крустация с вкраплениями золотой слюды, расчерченная под каменную кладку. А напро-тив каждого входа, ведущего из коридора,

Изюминкой интерьера стали расписанные зеркальные двери

118 www.domdesign.vn.uaПроекты118 www.domdesign.vn.uaПроекты

Благородное сочетание белого и желтого как нельзя кстати подошло к кухне

№5, 2011 119

наклеены модульные панно, создающие впе-чатление сказочного вида из окна.

Зал оформлен в духе барокко: характер-ная мебель на изящных ножках, лепнина и хрусталь, центральная фреска с зеркальны-ми нишами по бокам и классический узор обоев.

Интерьер раздельных санузлов громко за-являет о статусе хозяев бескомпромиссным богатством отделки... Тщательно подобран-ная плитка, мозаичное панно, созданное по эскизу специально для заказчиков, ра-диусный подиум, ведущий в ванную, контр-астный потолок и нарядные люстры — со-ставные части обстановки, в полной мере иллюстрирующей понятие «благополучие».

Расширенное за счет коридора про-странство кухни позволило организовать островной модуль для готовки, а трехуров-невый потолок визуально скрыл систему вентиляции и вытяжки над плитой. Масштаб-ная, расчерченная на квадраты зеркальная конструкция на стене создает иллюзию

№5, 2011


продолжения перспективы и одновре-менно украшает интерьер кухни. С распо-ложенной у окна столовой зоны открыва-ется выход на балкон. Изначально уровень дверного проема был ниже, чем уровень окна. Потому, чтобы воссоздать эстети-ческую симметричность, окно пришлось слегка «опустить», зашив конструкцией, украшенной лепниной.

Соблюдения основных законов архи-тектуры и дизайна, а также использования качественных и красивых отделочных ма-териалов недостаточно для создания по-настоящему хорошего интерьера. Нужно чувствовать заказчика, понимать его образ жизни и тогда, в результате кропотливого труда, получается действительно гармо-ничный и комфортный интерьер. Ведь по-нятие роскоши у каждого свое.

Проекты

1 - Коридор2 - Кухня3 - Гостиная4 - Детская5 - Гостевой санузел6 - Спальня7 - Санузел

дизайн ванних кiмнатХмельницьке шосе, 44

дизайн ванних кiмнатХмельницьке шосе, 44


А ведь действительно, в нашей жизни все намного проще, чем мы себе представляем. Важно просто знать,

чего ты хочешь и где это можно получить!Подтверждая данное высказывание,

наши дизайнеры создали интерьер, в ко-торый невозможно не влюбиться с перво-го взгляда, достойный восхищения и по-хвалы. Ведь самое «личное» место в доме должно успокаивать и нести расслабле-ние, потому к дизайну интерьера ванной комнаты выдвигаются заслужено высокие требования по функциональности и удоб-ству. В ванной комнате очень важно, чтобы каждая, даже, казалось бы, самая незначи-тельная деталь интерьера создавала те-плую, спокойную и интимную атмосферу.

Таким образом, прочувствовав и преду-гадав желания заказчика, мы остановили

свой выбор на элегантной и одновремен-но эффектной плитке, которая мастерски повторяет текстуру благородного мрамо-ра и передает присущее ему загадочное мерцание, погружая нас в атмосферу те-пла, уюта и роскоши. Аристократическая красота керамики, замечательный союз изумрудного и цвета слоновой кости, дополненный золотыми декоративными вставками, а также разнообразие тексту-ры придали ванной комнате благородное изящество, радующее глаз и внушающее уважение к хозяевам дома.

Вопросу размещения сантехники ди-зайнеры уделили особое внимание: ор-ганизовали свободное пространство пе-ред умывальниками (их два, для удобного использования всеми членами семьи) и ванной, нашли максимально комфортное

Малахитовое Море«Если в твоей жизни нет прекрасного — сотвори его!» Дина Дин

Дизайн-студия: «Доминик»

№5, 2011 123

место для подвесных унитаза и биде. Чего только стоит оформление душевой каби-ны, заманчивые изгибы которой способны удовлетворить самого искушенного эсте-та. Причудливой формы полотенцесуши-тель, сверкающие золотом смесители и ак-сессуары завораживают своей красотой, а необычная форма встроенной ванны покоряет совершенством. Ну а в качестве такой сантехники не стоит и сомневаться.

Грамотное общее и локальное освеще-ние помогает выгодно подчеркнуть от-дельные предметы интерьера, удобно в использовании.

Реализация данного проекта убеждает нас в давно установленной истине — не-которые вещи никогда не устаревают: на-ивысшее качество, очарование классики и неограниченный комфорт.

124 www.domdesign.vn.uaЛандшафтный дизайн124 www.domdesign.vn.uaЛандшафтный дизайн

№5, 2011 125

Вы, наверняка, согласитесь, что одно из главных преимуществ частного дома — возможность обустроить свой соб-

ственный маленький, и не очень, мир под открытым небом. Ведь тягу человека к при-роде не искоренить никакими достижени-ями технического прогресса и ГМО.

В продолжение традиций классического английского ландшафтного дизайна был создан эффектный и очень уютный проект участка общей площадью в 22 сотки. Гео-метрия ландшафта в виде буквы “Г” позво-лила дизайнерам реализовать несколько интересных решений.

Oasisмерное покачивание деревян-ной качели в лучах заходящего солнца, пьянящие запахи све-жескошенной травы… Что мо-жет быть лучше отдыха теплым июльским вечером в уютном плетеном кресле за бокалом освежающего прохладитель-ного напитка? а под аккомпа-немент волшебного шелеста листьев деревьев?

№5, 2011 125

Дизайн-студия: «Антураж»Текст: Екатерина МастюкФото: Юрий Белошкурский


Классический стиль дома, который к старту ландшафтных работ был уже возведен, по-служил основой для создания сада — гар-моничного и подчеркивающего основное строение. Под озеленение было выделено 15 соток, на которых было высажено более 70 видов растений.

Миксбордер вдоль стены дома сразу при-влекает внимание, ведь его основной цвет создают кустарники гортензии с цветами насыщенного пурпурного цвета. Низкие «старинные» фонари и скамейка с ажурной чугунной ковкой идеально вписываются в созданный ландшафт, подчеркивая харак-тер усадьбы. Терракотовый цвет мощения и ступеней выделяется на фоне пастельных цветов дома и общего тона участка, придавая саду динамику.

На участке выделены две основные зоны: па-радная, с длинной аллеей, ведущей ко входу в дом, и зона отдыха, расположенная за домом. По обе стороны от парадной зоны, выполнен-ной в свободном английском стиле, располо-жился газон с рабаткой, плавно переходящий в кустарниковые и древесные насаждения. При-ем, использованный при посадке штамбовых роз, визуально удлиняет аллею, утопающую в нежном аромате роз и лаванды.

Ландшафтный дизайн

№5, 2011 127

Зона отдыха обустроена таким образом, чтобы в любое время дня здесь было при-ятно и легко, а хозяева и гости не изнывали от жары. Продуманная тень от деревьев, от-вечающая за комфорт даже в самый знойный день, беседка и пергола отлично справи-лись с поставленной задачей. Организовы-

вая пространство для отдыха, дизайнерам удалось достичь гармоничного единства с окружающей территорией с помощью уже существующих зеленых насаждений, а также новых посадок, подбор и размещение кото-рых, поверьте, был очень тщательным. Упор делался на декоративные кустарники, вью-


щиеся растения и цветы с разными пери-одами цветения.

Если дом можно назвать определяющим стиль участка, то круглую мраморную бе-седку следует считать выразительным аккордом выбранного стиля. А открываю-щийся из нее сказочный вид, да и сама ат-мосфера колоритного строения подчерки-вают воплощенное в ландшафте ощущение романтичного благородства.

Но лучше всех характеристик настроение проекта передается словами, высказанны-ми в благодарность о проделанной лан-дшафтной работе: “Мне теперь уже трудно представить сад без удивительной ал-леи, завораживающей своим изяществом, неповторимостью и тонким ароматом цветов, без аккуратно подстриженных изумрудных газонов. Зимой сад такой же красивый, колоритный и живой, благодаря вечнозеленым растениям. Кажется, что так было всегда!”.

Ландшафтный дизайн128 www.domdesign.vn.ua

№5, 2011 129


там, мечтагде живет

в гостях


Виктор Бронюк прожил много жизней: был и чиновником, и преподавателем изобразительного искусства, и даже историком. Теперь же он лидер известной на всю страну группы «Тик».При этом он остается жить в Виннице и это его вполне устраивает.

ЗаПиСаЛ: анДрЕЙ аДЕриХо, Фото: ЕЛЕна СотСкаЯ

В гостях

№5, 2011 131№5, 2011 131


Мое первое образование — препода-ватель изобразительного искусства и художник-дизайнер.

Когда-то я работал в горисполкоме и вдруг понял, что я так больше не могу. У меня ведь есть мечта, а я здесь сижу за столом в кабинете. С тех пор и началась новая жизнь.

Шесть лет назад у нас не было денег, чтобы купить бутылку коньяка и отпразд-новать день рождения группы.

большая проблема современного че-ловека в том, что он думает, что мечта не имеет никакого отношения к реальности.

На сегодняшний день от первого со-става группы не осталось никого. В этом мире тяжело найти единомышленников и тех, кто готов по-настоящему работать ради достижения жизненных целей.

В гостях

№5, 2011 133

Мне тяжело жить и работать с людьми, которые считают, что достичь поставлен-ных целей невозможно, и ни во что не верят.

90 % людей не верят в успех и ленятся прилагать какие-то усилия для достиже-ния своих целей. Единственное, во что они верят, так это то, что в жизни ничего нельзя изменить.

По законам аэродинамики, шмель не мо-жет летать. Но знаете почему он летает? Он не знает законов аэродинамики.

134 www.domdesign.vn.uaВ гостях www.domdesign.vn.ua

№5, 2011 135№5, 2011 135

Оленей у меня дома нет, это может ко-го-то огорчить. Но зато есть маленький гномик у входа во двор.

я не так много времени провожу дома из-за постоянных разъездов, поэтому ценю каждую минуту, проведенную тут.

Недавно вернулся из Франции. Пробыл там две недели и очень соскучился по дому. Хотя я очень люблю Францию, мне нравит-ся ее история, но жить там я бы не смог.

136 www.domdesign.vn.uaВ гостях

Дома я многое делаю своими руками. Например, облицовку из камней над камином. Это обычные камни, мы их на море насобирали.

Дом я купил в готовом виде, сделал ремонт и поработал над ландшафтным дизайном.

я с детства мечтал о таком уютном до-мике, о дворике с мангалом, в котором

можно посидеть вечерком с душевной компанией, пожарить шашлык и поиграть на гитаре.

А вот беседку построил сам. Еще хочу рушники повесить по углам, и будет как раз то, что нужно.

В саду я тоже все сам сажал. Тут вот рас-тет клубничка, скоро созреет, ее специ-ально для киндеров выращиваю.

№5, 2011 137№5, 2011 137

138 www.domdesign.vn.uawww.domdesign.vn.uaВ гостях

Мы часто собираемся в нашем дворике с друзьями или с сосе-дями, готовим мясо на мангале и просто общаемся.

В свободное время люблю посидеть в тишине и почитать. Из современных украинских писателей мне сложно выделить кого-то одного. Нравится Сергей Жадан, особенно его «Депеш мод». Нравится Дереш, Прохась-ко, Карпа.

Многие не понимают, как мож-но заниматься шоу-бизнесом и жить не в Киеве. Но все же, это возможно.

я счастливый человек, это я могу сказать определенно.

№5, 2011 139№5, 2011 139

История хранит имена людей, чья жизнь просто поражает воображение. Примеряя к себе их дела, мы удивляемся тому размаху деятельности, какой бывает под силу всего одному человеку в узких створках его земной жизни. Быть может, этим людям ведома тайна неподвластного времени? Или ве-ликие и ясные цели, к которым они устремлены всей душой, помогают развить поистине сверхъестественную работоспо-собность и выдержать великие испытания, встречающиеся на их пути? Как бы то ни было, прикосновение к их опыту дает силу для собственных начинаний, окрыляет душу, раскрыва-ет невозможное. Такой личностью был, без преувеличения, Николай Иванович Пирогов.

Время отступает перед властью величия

Текст: Александр ЗуевФото: Елена СотскаяИллюстрация: Иннокентий Коршунов

140 www.domdesign.vn.uaИз жизни гениев

141№5, 2011


Известно ли вам, что глянцевые интерье-ры не только оптимизируют быт и украшают жизнь, но и еще, если им позволить, имеют коварное свойство завладевать душой челове-ка, подбираться к сердцу и занимать в нем то место, которое по праву принадлежит нетлен-ным ценностям нашей жизни — любви, твор-ческому вдохновению и добрым чувствам?

Пожалуй, только в далеком детстве будущего ученого, в новом доме на московской окраине, в Сыромятниках, глянцевые интерьеры чувст-вовали себя уютно. Они присмотрели симпа-тичное местечко для часов в футляре из черно-го дерева, поставили их в углу зала и обязали заполнять комнаты тяжелым боем. Похоже, это был их первый тактический просчет. Кто знает, может быть именно тогда, глядя на бег стрелки по кругу, Николай впервые ощутил смутный протест против неумолимого време-ни. И всю последующую жизнь Пирогов будет побеждать его, обгонять его ход, вмещать в сутки больше того, что отпущено обычному человеку, опережать свою эпоху, предвосхи-щать научные открытия будущих дней.

Одним из сильных детских впечатлений Пирогова был визит известного всей Мо-скве врача Ефрема Мухина к больному брату Николая. Тот вскоре выздоровел, а Николай проникся к доктору и его чудесному искус-ству неподдельным восхищением. Через 18 лет именно профессор медицины Мухин предложит успешному выпускнику Москов-ского университета выбрать специализацию — какой из медицинских наук тот желал бы заниматься? Пирогов терзался сомнениями всю ночь и к утру принял решение. Позже он напишет в своих мемуарах: «Какой-то внутренний голос подсказал тут хирургию». Сейчас мы знаем, что в ту ночь решалась не только его судьба. Это был переломный мо-мент для мировой медицинской науки.

Спокойные и быстрые движения рук его, верный глаз, точ-ные знания анатомии человеческого тела, виртуозное владение хирургической тех-никой, выдающиеся открытия и достиже-ния в области меди-цины спасали жизни тысячам людей. Он никому не отказывал в помощи, ему на все хватало времени. Это был человек велико-го ума, решительной воли и широкого сер-дца, его имя сияет ярче светлых звезд, оно высечено в камне и на бумаге благодар-ным человечеством.

Пирогов1860-е годы


Становление личности

Из жизни гениев

Фот

о: п

редо

став

лено

Нац

иона

льны

м м

узее

м-у

садь

бой

Н. И

. Пир

огов

а

№5, 2011 143

Потом был Дерпт. Во вновь открыв-шемся институте готовили будущих русских профессоров. На рассвете, в доме, где снимал квартиру Пирогов, вместе с утренним «ауфвидерзейном» в адрес хозяйки раздавался по лест-нице стук его стоптанных каблуков. Вооружившись теоретическими зна-ниями на лекциях, Николай шел в операционную, ассистировал, дотемна засиживался в ана-томическом театре, препарировал, ста-вил опыты. Именно в Дерпте в возрасте 25 лет Пирогов стал профессором тео-ретической, опера-тивной и клинической хирургии. Для глянцевых интерьеров не находилось даже небольшого зазора в плотном гра-фике научных занятий и операционной практики молодого ученого.

Так было и в Петербургской Медико-хирургической академии. Надо сказать, что в аристократическом Петербурге, где вообще глянцевые интерьеры издав-на чувствовали себя как в земле обето-ванной, они и на пушечный выстрел не приближались к военно-медицинским объектам той эпохи. Госпиталь, в кото-ром Пирогову предстояло своим вра-чебным искусством сокращать жатву смерти, представлял собой стоявшее на болоте, сырое каменное здание с холод-ным коридором. Огромные палаты на шестьдесят-сто коек, не имевшие ни-какой вентиляции, промерзали зимой насквозь, а полы в хирургическом отде-лении были ниже уровня улиц.

Во время войны на Кавказе, в ауле Салты, где Пирогов впервые применил наркоз в военных условиях, глянцевые интерьеры тоже не находили себе места. Их блестящие страницы засыпало зем-лей от разорвавшихся ядер и заливало кровью раненых тел. Лазарет распола-гался в шалашах. Солнце дымными лу-чами пробивалось сквозь сплетенные из ветвей стены и рассыпалось по камен-

ному полу. Шала-ши были низкими, поэтому операции и перевязки ране-ных хирургу при-ходилось делать, стоя на коленях. После штурма опе-

рации длились с раннего утра и до часу ночи, несколько суток подряд. Непри-вычной была тишина операционной — «замирательные капли», как окрестили наркоз солдаты, открывали новую стра-ницу в военно-полевой медицине.

Но никогда Пирогов не оперировал столько, как во время обороны Севас-тополя. Здесь впервые прошла испыта-ние боем его «налепная алебастровая» повязка. Подкрепленное гипсовым за-месом его знаменитое «сберегательное лечение» спасло тысячи людей от смер-ти и от горькой жизни калек.

Перешагнув полувековой рубеж, Ни-колай Пирогов был еще полон сил, здоровья и научных идей. Однако с должности попечителя Киевского учебного округа был уволен именно «по расстроенному здоровью». Приказ подписал сам император Александр II. Накануне отъезда из Киева Пирогов засел в лаборатории университета св.

№5, 2011 143

Участие в военных экспедициях

Отставка

«Пирогову предстояло своим врачебным

искусством сокращать жатву смерти...»


Владимира и углубился в химические исследования. Профессора хирургии интересовал состав почвы недавно при-обретенного им Вишенского имения в Подольской губернии. Результаты об-радовали хозяина — земля оказалась плодородной и пригодной для его замы-слов. Пирогов ехал в свою деревню.

Тарантас все даль-ше увозил Пирогова и от общественной деятельности, и от требовавших посто-янного напряжения государственных по-печений. В ушах еще звучал шум прощаль-ных речей. Усадьба приближалась, росла в глазах и обретала ясные очертания. Глянцевые интерьеры взволнованно шелестели страницами…

Усадьба получила свое название от реки Вишня, вдоль берегов которой тя-нулись густые вишневые сады. Площадь земельных угодий составляла 2333 деся-тины. Заплатив за имение 90 тысяч ру-блей серебром, Пирогов вынужден был погашать долги в течение 12 лет. В пись-ме к Владимиру Далю, автору известно-го словаря и своему университетскому товарищу, Пирогов признавался, что вдавшись в долги за имение, совершил глупость, которая, тем не менее, «как и все другие на свете, имеет свои прелести — хоть климат и не итальянский, а все-таки лучше Петербургского».

Прибыв в усадьбу, Пироговы в тече-ние первых 5 лет размещались в ста-

ром барском доме, а потом перешли в новый, построенный ими полуто-ра-этажный дом на 10 комнат с двумя колоннами, подпирающими крыльцо. На большой, выходящей в сад полукру-глой террасе, семья всегда собиралась за вечерним чаем, о чем Николай Ива-нович с удовлетворением писал сво-

им петербургским друзьям. Вечера ученый проводил за литературными занятиями. Кроме специальной лите-ратуры он читал произведения зару-бежных класси-ков, а среди русских

отдавал предпочтение поэтическому гению Пушкина и прозе Толстого. А еще обитатели имения слышали звуки роя-ля, крышку которого поднимал великий русский композитор Петр Чайковский.

В первое время Пирогов много внима-ния уделял упорядочиванию запущен-ного хозяйства. Он привел в порядок большой дубовый лес на левой стороне реки Вишня, посадил 2 березовые рощи. Были сооружены две плотины, мель-ница, ледник и деревянная купальня на пруду, в которой хозяин с удовольс-твием купался. Помимо различных хо-зяйственных построек на территории усадьбы располагался винокуренный завод и 4 корчмы, 3 из которых Пиро-гов, как большой противник пьянства, превратил в больницы, а одну — в по-стоялый двор.

Особую радость Пирогову приносил сад, в котором произрастало более двух тысяч фруктовых деревьев, а в обшир-ных оранжереях вызревали персики и

Благоустройство усадьбы Вишня


«Заплатив за имение 90 тысяч рублей серебром, Пирогов

вынужден был погашать долги в течение 12 лет.»

№5, 2011 145

Рабочий кабинетН.И. Пирогова

абрикосы. Особенно хвалился хозяин своими ремонтантными розами, среди 300 кустов которых были розы герман-ских, английских, марокканских, фран-цузских сортов. Кроме того, на плодород-ной земле имения хорошо произрастали растения и травы, служившие сырьем для многих лекарств. Урожай пшеницы, которую Николай Иванович подвергал селекции, называли «пироговским».

И Google безмолвствует, и Википе-дия пребывает в недоумении по поводу франкенталерного винограда, который вызревал в усадьбе Вишня. Но извест-но, что именно таким виноградом Пи-

рогов в 1877 году угощал высокого гостя — императора Александра II, который, проезжая Винницу, пожелал встретить-ся со знаменитым хирургом.

Кто может сказать, какую цену для последующей жизни имеют детские воспоминания, как вещи и события детских лет отражаются в характере и судьбе взрослого человека? Тяже-лая темная мебель московского дома через полвека словно переместится

№5, 2011 145

Врачебная деятель-ность Пирогова в усадьбе


в усадьбу Вишня, в кабинет ученого. Впрочем, уже не платье в сундуках, переложенное от моли пахучими мете-лочками лаванды, не посуда в буфете будут отнимать место у окружающего Пирогова пространства. Тома ученых монографий, медицинских справоч-ников, анатомических атласов займут полки секретера, массивный стол ста-нет у окна, резной диван для посетите-лей и кратковременного отдыха распо-ложится у входа в кабинет профессора хирургии. В этом строгом интерьере мы не встретим ничего такого, что бы рас- сеивало внимание, отвлекало ученого от главного призвания его жизни.

В Вишне Пирогов придерживался строгого распорядка дня. Рано вста-вал и совершал длительную прогулку верхом на лошади или пешком. После утреннего чая он отправлялся в сад, где подрезал ветки деревьев, ухаживал за розами и другими цветами. После за-втрака и кофе Пирогов уходил в каби-нет, где выслушивал доклад фельдшера о состоянии больных. Почти каждый день ему приходилось оперировать, де-лать несколько перевязок и вести ам-булаторный прием. Он, как правило, обслуживал около 100 больных и лечил не только хирургические, но и внутрен-ние, инфекционные, кожные, венериче-ские и другие болезни. За время жизни в усадьбе Пирогов создал первую на Подолье сельскую больницу. В одной из хат-мазанок оборудовал операционную, соединяющую с больницей помещение на 30-40 коек. Позже построил аптеку, лекарства в которой по рецептам для бедных отпускали бесплатно. «Самые счастливые результаты я получил из практики в моей деревне», — вспоминал Пирогов в своих мемуарах. Только за

Из воспоминаний по- четного лейб-медика Бертенсона о пребывании Пирогова за границей: «Врачи всех без исключения националь-ностей – немцы, англичане, голландцы, швейцарцы – наперерыв толпились у постели раненых, при которых маститый хирург наш останавливался. Нам, соотечественникам его, отрадно было видеть тот почет и то изысканное внимание, которым повсюду его окружали».


Диван в рабочем кабинете

№5, 2011 147

первые полтора года — двести серьез-ных операций (ампутаций, резекций суставов, литотомий). И ни одного слу-чая гнойного заражения!

В своем имении в селе Вишня Пирого-вым были написаны известные научные труды, здесь он не успел завершить свою последнюю рукопись «Дневник старого врача» — неизлечимая болезнь жестоко оборвала жизнь величайшего хирурга. Над последней книгой Николай Ивано-вич работал в течение трех лет, и только зимой, и только вечерами, оставляя дни для приема больных. «Летом я не могу пи-сать, лето старику приносит такое насла-ждение, что и не думаешь вникать в себя; зеленые поля, цветущие розы, листва, все — в свободное от практических и мелоч-ных занятий время — тянет к себе, нару-жу, и не пускает сосредоточиться в себе».

Если в областной библиотеке им. Ти-мирязева вы захотите полистать отпе-чатанный питерским издательством «Дневник старого врача», вам придется разнимать склеенные по краям страни-цы. А между тем, на титульном листе издания в благородном, кофейного от-тенка переплете с золотым тиснением, значится 2008 год выхода в печать.

Дорогие винничане, читающая публи-ка, седеющие интеллектуалы и юные творцы неведомого будущего, не прохо-дите мимо этих золотых россыпей вос-поминаний великого человека! Это по-истине неоцененный клад, жемчужины глубокой и оригинальной мысли. Здесь Пирогов открывается с новой стороны, не в качестве хрестоматийного суро-вого старика с кустистыми бровями и

окладистой бородой, нависшего над распластанным на операционном столе телом больного. Это записи живого че-ловека о своих современниках, о своей мечте и любви, о жизни и страдании, о мыслях, устремленных в будущее для него и настоящее для нас. В этой книге есть юмор и задор, даже легкомыслие. В сорок лет Пирогов признавался, что по натуре принадлежит к картежникам и банковским спекулянтам. Он побе-дил себя не тем, что затоптал со страху смелость и страстность, а тем, что по-вернул их в другое русло. Пирогов не лепил из себя музейный экспонат, оста-вался подлинным человеком. В этой книге он и вас научит жить так, чтобы быть, а не казаться!

Дневник старого врача

Автограф из «Дневника

старого врача»

№5, 2011 147

УсадьбаВишня

Калипсо

сауна

Квятека, 35а(063) 244-14-62, 55-11-32

Пригодится

«ars vitae»румынская, итальянская мебель, беспружинные матрасы, кожаная мягкая мебельХмельницкое шоссе, 103 (а)51-11-66, стр. 2-3, 74-75

ТЦ «ВиВаТ» Липовецкая, 6 (а)55-14-00, 55-14-01, 55-14-02,(067) 452-55-85

«БосТон» мягкая и корпусная мебель, итальянские спальни, ортопедические матрасыКоцюбинского, 4(067) 594-64-04, (050) 515-94-04

«vinotti»мебельный магазинТЦ «Виват», Липовецкая, 6 (а)57-57-00, (067) 430-78-57, стр. 52-53

«инТермеБель»итальянская мебель, кухни — проектирование и изготовление, встроенная техникаСвердлова, 14557-88-35, 57-67-71

«accord»мебельный магазинКелецкая, 61 (а)56-01-50

«Панська Примха»мебельный магазинТЦ «Шок», Келецкая, 117 (б) Коцюбинского, 455-43-47

«альфа+БеТа» мебельный магазинКоцюбинского, 4861-23-30

«ШляхеТні меБлі»мебельный магазинТЦ «Шок», Келецкая, 83Сабаровская, 1 (офис)35-57-60, 57-88-94,(050) 546-20-50, (096) 702-70-09

«лВс»1-го Мая, 6555-46-96

ТЦ «ПеТроЦенТр»мебельный салон[email protected]Коцюбинского, 70 (3 этаж) 27-68-00, стр. 36-38

«румунські меБлі»Келецкая, 4951-32-43, (067) 593-79-45

«Зефир»салон итальянской мебелиwww.zefir.vn.ua600-летия, 17 (г)69-90-45, 50-42-34, стр. 72-73, 76

«MerX»салон кухонной мебелиСоборная, 9757-99-44, стр. 54-55, 66

«roda»салон кухоньwww.roda.uaТЦ «Шок», Келецкая, 117 (б)55-62-22

мебель:

Здесь мы собрали полезные адреса,

упомянутых в этом номере.а также контакты всех компаний

Калипсо

сауна


ооо «studio MiX»www.studiomix.kiev.uaКиев, Дмитриевская, 45(044) 224-54-85, 501-25-90, стр. 69, 73

«кераВин»пл. Октябрьская, 1, оф. 22167-11-80

«eMbawood»мебельный магазинТЦ «Меблі Бум», 600-летия, 17 (г)65-80-85, стр. 25

«vikMebli»мебельный магазинКороленка, 26 (б)69-65-10

«инТер сТиль»салон-магазинПирогова, 657-72-20

ЧП «ВелиЧко»эксклюзивная мебель, аксессуарыПривокзальная, 2/1(050) 381-82-29, (067) 430-29-06

«классиЧеская меБель»салон-магазинЗодчих, 38(097) 464-86-44

«кресла-груШи»отдел дизайна интерьеров[email protected]ТЦ «Шок», Келецкая, 117 (б)(067) 504-39-67, (063) 466-40-26, стр. 46

«wood масТер»[email protected]Зодчих, 10(063) 177-62-99, стр. 85

«kas» мебель, дизайн, доставка, установка всех видов мебели(067) 464-86-44, (093) 244-14-91

«уюТ»600-летия, 1551-31-00, (067) 405-03-50

«геолакс»изготовление нестандартной мебели, ортопедические матрасыМаксимовича, 6 57-92-52, (067) 988-54-47

«ама-меБель»кухни, шкафы-купе, гостиные, детские, офисная мебель и др.ДСП, ДВП- порезка, ПВХ- поклейка, ортопедические матрасы[email protected], (067) 790-16-66

корПусная меБель Под ЗакаЗдизайн, сборка, установка, доставка, действующая система скидок69-52-19, (097) 213-07-83

«wood-art»кухни, детские, торговое оборудование и ресепшн строительствХмельницкое шоссе, 13, оф. 42369-19-98, (050) 387-11-62

«кудесниЦы меБели»студия дизайна мебелиСоборная, 97(067) 425-55-66, (096) 459-98-85

художесТВенная масТерская еВгения льВоВарамки, рамы, рамищиТЦ «Шок», Келецкая, 117 (б)40 лет Победы, 5366-02-30, (097) 104-39-44, стр.152

«ЭлиТ декор»витражиПапанина, 1 (а)ТРЦ «Квартал»55-39-94

мебель под заказ:

декор:

№5, 2011 151

152 www.domdesign.vn.uaПригодится

диЗайн-сТудия «ВенеЦия»эксклюзивный свадебный декор: разработка пригласительных, отделка бокалов, украшение цве-тами, колонами и многое другое(067) 166-40-63, (067) 166-37-78, стр. 157

«аrtdecor»Архитектора Артынова, 53, оф. 269-39-10

«меТалоВироБи» с использованием художественной ковки[email protected], (098) 027-90-86, стр. 154

«ВинкоВка» магазин кованых элементов и изделий: изготовление под заказ, индивидуальный подходwww.vinkovka.at.uaШмидта, 26 (центр. рынок, хоз. двор)26-35-26, (067) 430-07-76, стр. 83

«масТерская куЗнеЦоВ»изготовление кованых изделий по каталогу или по индивидуальному заказуЛысенка, 10 57-61-17, (096) 277-27-38

«декор-сТудио» венецианские штукатурки, фрески, барельефыТЦ «Кемпа»Кармелюка, 2 (а), 1-й этаж(097) 307-46-65, (097) 567-53-51

«bergaMo»салон-магазинпл. Гагарина, 435-70-32, стр. 66-76

«ПлаТинум»обои, люстры, клей, плинтуса, бордюрыЗодчих, 6 (4)57-30-85, (067) 901-73-21

«БудсВіТ»магазинКоцюбинского, 961-71-81, (067) 420-37-97

«karinas caprice»изделия ручной работы[email protected](097) 947-19-63

«Master-li»декоративные бутылки, куклы, вязание по индивидуальному заказу, рисунокwww.moster-Li.moy.su(067) 942-26-48

«Шоколадный дВор»эксклюзивные шоколадные изделия[email protected]ТЦ «Петроцентр», Коцюбинского, 70(067) 695-19-37, (093) 599-78-12


инТерьерные наклейки для сТен(099) 758-86-70(050) 386-88-35, стр. 47

масТеркая «хаТка янголяТка»точные копии ручек и ножек ма-лышей, оформление памятных вещей в стиле скрапбукинг (УЗД снимки, семейные фото и т.д.)[email protected](067) 998-40-49

БукеТы иЗ конфеТ[email protected](096) 457-13-47

люсТры, Зеркала, ламПы, ТорШеры, БраТЦ «Кемпа», Кармелюка, 2ТЦ «Шок», Келецкая, 117 (б)(050) 504-57-89, стр. 156

«сВіТлоЦенТр»ТРК «Магигранд», 2 корпусЮности, 43 (а)(098) 721-22-01, стр. 34-35

«реал»магазинНекрасова, 53(067) 232-34-80

«ЭлекТродом»салон-магазин600-летия, 15, 2 этаж55-49-28, (067) 656-27-07, стр. 66-76

«БасТион»изготовление фресок[email protected]Айвазовского, 465-52-77, 66-65-15, стр. 44-45

«дВери Белоруссии» Келецкая, 61 (a)46-64-61

ооо «лес-серВис»Чехова, 35 (a)26-36-86, (067) 430-08-95

«сТраж»салон «Дверь»1-го Мая, 8255-55-40, (097) 837-12-89 «Milano»салон-магазин входных и межкомнатных дверей1-го Мая, 6559-35-51, (093) 315-01-66,(067) 911-64-06

«ВерТикаль»оконные и дверные технологии для вашего домаЗодчих, 1057-31-78

кмП «БлиЦ»Тарнагородского, 2055-10-91, 55-10-92600-летия, 5246-54-02

«уюТ» пластиковые окна под заказ600-летия, 1551-31-00, 57-95-57, 57-95-51

«Терминус»Пирогова, 17(098) 099-39-39

Тм «корса»Освобождения, 835-05-73Театральная, 359-20-87ТЦ Дастор43-80-07Коцюбинского, 465-69-17, стр. 66-76

«сЧасТлиВое окно»магазин штор ТЦ «Виват»Липовецкая, 6 (а), 3 этаж55-14-45

«гардиния»магазин-офисКоцюбинского, 4861-27-95, 61-27-96, стр. 40-41, 66-76

освещение:

двери:

текстиль:

окна:

Пригодится

№5, 2011 155

«гардины»магазинНекрасова, 48 (a)27-33-18, 61-21-70, стр. 40-41, 72-73

«мираж»магазинСоборная, 7956-28-69, 56-28-18, 56-27-98

«ельдар’я»магазин50-лет Победы, 31(067) 430-63-75, стр. 48-49

«инТер-Шик»торговый дом, галереяАрхитектора Артынова, 12 (a)65-65-94

«хаТа ламiнаТа»[email protected]Чорновола, 1455-43-43ТЦ «ШОК», Келецкая, 117 (б) 55-62-52, стр. 113

«мирмакс»коврыКоцюбинского, 7826-75-86ТЦ «Дастор», Юности, 18(067) 303-64-39ТРЦ «Мегамол», 600-летия, 1750-76-85

«luXurY parQuet»салон-магазинЮности, 4456-12-31, (067) 502-47-59

«лига керамика»керамическая плитка, керамический гранит, клинкер600-летия, 5051-15-27, 57-20-78, стр. 155

«сВіТ ПаркеТу»салон-магазин Блока, 2850-79-90

напольные покрытия:


ТЦ «Кемпа», ул. Кармелюка, 2ТЦ «Шок», ул. Келецкая, 117Б

(050) 504-57-89

Люстры, зеркаЛа, Лампы, торшеры, бра

«ПаркеТний сВіТ»салон-магазинwww.parketmir.comКиевская, 1669-95-55, (067) 77-55-297

«сВіТ ПлиТки»салон-магазинШмидта, 2657-98-96Зодчих, 3668-30-87, (067) 917-78-05

«доминик»салон сантехники и плиткиwww.dominik.in.uaФрунзе, 58 (050) 461-00-75, стр. 122-123, 163

диЗайн-сТудия «доминик»Свердлова, 14555-02-77, стр. 56-57

ЦенТр керамики «доминик»[email protected]Шевченко, 2955-49-80, (067) 433-70-13, стр. 66-76

«гассиБ»дизайнерский дом сантехники и плиткиwww.gassib.comСвердлова, 2835-20-53, 35-63-48

«лана»салон-магазинПирогова, 11754-01-41

Буд. ЦенТр «маяк»сантехника и плиткаПорика, 2843-80-33, 52-65-82

«акВа Блеск»все для ванных комнатКелецкая, 4969-12-82

«декорум» плитка, сантехникаТЦ «Петроцентр», Коцюбинского, 7050-80-60, (095) 927-02-00

«мир санТехники»салон-магазинНекрасова, 7526-34-08, (099) 128-30-40

«сВ-Буд»магазинПирогова, 89 (ост. «Дачная»)35-73-82

«roMstol»отопление, водоснабжение, канализация«Инфракон», Киевская, 1655-05-73

«мегасанТехника»дизайн ванных комнатХмельницкое шоссе, 4466-25-14, стр. 105

сантехника:

№5, 2011 157

«сан-ремо»магазинЛебединского, 1563-08-03, 63-07-87

«оБноВа»салон-магазинКелецкая, 83 43-76-90, (098) 341-52-90

«Экодом»1-й км. Хмельницкого шоссе55-20-52, стр. 50-51

«ЭПиЦенТр»строительно-хозяйственный гипермаркет1-й км. Хмельницкого шоссе50-80-08

«фаБрика каминоВ»мрамор, гранит, ониксКиевская, 1657-85-28, (067) 930-05-12

«имПерия сТекла»витражи, зеркала, шкафы-купе, часы[email protected]Киевская, 14(063) 411-59-12

«deMi-lune»дизайн-студия натяжных потолковwww.demi-lune.com.ua«Эпицентр»(067) 254-46-62, стр. 79, 76

«санТаВа»натяжные потолкиЗодчих, 28 (a), оф.1657-71-11, (097) 298-95-25

«мрамор»изделия из мрамора, камняМаксимовича, 12 (а)53-08-33

«ТВой Бассейн» 600-летия, 17 (г)69-02-79, стр. 121

строительные материалы:


Для размещения информации в этой ру б р и ке звоните:

(0432) 69-14-09

«сауна сТрой»СПД Матвийчук Ю. В.1-й пер. Индустриальный69-75-39

«ТерриТория ремонТа»строительный супермаркет Лебединского, 3465-92-81, стр. 66-76

«ksva Haus»Европейская строительная технология в Украинеwww.aveoksva.superstroy.suwww.ksva.com.ua(067) 633-16-21

«ЭксклюЗиВ диЗайн»студия дизайнаАрхитектора Артынова, 4967-25-35, стр. 66-67, 77

«ВенеЦия»дизайн-студия, эксклюзивный свадебный декор(067) 166-40-63, (067) 166-37-78, стр. 157

«elis MaY»дизайн-студия по изготовлению эксклюзивной одежды, аксессуаров, в том числе для дома(063) 318-38-28

«green fascHion»салон цветовКозицкого, 3252-75-78 , (094) 904-55-78 «флорисТиЧеский диЗайн»Соборная, 76 (1)67-55-97, 67-55-00

«кВiТи»[email protected]@yandex.ruКороленка, 1(а)64-06-56, 26-56-25,(067) 430-05-25, (063) 430-05-25

«илаТан»студия флористики и дизайнаКелецкая, 78 (а)(097) 944-17-86, стр. 11

«сТудия акВариумного диЗайна»разработка дизайна аквариума и террариума, установка;обслуживание и консультации; широкий ассортимент рыбок, кормов, препаратов, оборудо-

вания и многое др.

www.aqua-art.vn.ua

Космонавтов, 1 (а)

51-31-05

«Технология комфорТа»дизайн-студияwww.sapalyov.com (093) 896-49-71

«blizard»дизайн интерьера, ландшафтный дизайн(067) 902-02-23, (097) 289-22-83

«ВиЗаВи»дизайн-студияПушкина, 2067-00-37, (097) 333-34-37

«etis»Ландшафтная компанияпер. Первомайский, 4 (а)69-05-95

«анТураж»ландшафно-архитектурное бюроКирова, 9 (б)57-27-35, стр. 129

«ПейЗаж»Академическая, 269-57-05

ландшафтный дизайн:

«райский сад»Береговая, 2(067) 962-77-45

«ВиконТи груП»Козицкого, 1869-05-55

«хеми-лена» Красных Курсантов, 457-92-08, 69-92-08

«климаТ конТроль»кондиционеры1-го Мая, 769-64-14

«HYla»немецкая экосистема очистки воздуха, гарантия 15 летХмельницкое шоссе, 103 (а)57-78-58, стр. 164

«умный дом»система домашней автоматизации[email protected]«Инфракон», Киевская, 16, оф. 40257-36-99, (098) 267-15-20, стр. 58-63

студии дизайна:

техника:

№5, 2011 159

www.domdesign.vn.ua160 В гостях www.domdesign.vn.uaРаспространение

ресторан «Буржуй»Театральная, 2456-29-29, (067) 432-57-92

ресторан-клуб «фаЗенда»Пирогова, 13157-59-59

ресторан «fasHion-cafe» Грушевского, 3035-27-69

ресторан «аВТогриль мислиВеЦь»2-й км. Хмельницкого шоссе56-77-98

ресторан «русский Чай»Архитектора Артынова, 4969-99-19, (097) 171-57-60

ресторан «иЗюм»Коцюбинского, 155-48-28, (097)177-55-44

ресторан «Mc’laud pub» Свердлова, 3 (а)35-43-14, 52-46-66

ресторан «госТинний Пан»Генерала Арабея, 3 (а)35-04-54

ресторан «мерингаТа»Архитектора Артынова, 1269-30-69

ресторан «ПодкоВа»Соборная, 15 (а)69-02-92

клуб-ресторан «н2о»Космонавтов, 5646-99-52

рестораны и кафе:

ресторан, кафе «feride plaza»Пирогова, 23 (a)55-77-55

клуб-кафе «сПорТ-Тайм»Пирогова, 3153-66-99, (067) 430-62-52

ресторан, кафе-конд. «ТеТ-а-ТеТ»Соборная, 58; Юности, 43 (а) 35-11-22, (067) 430-68-82

кафе «лимон»Грушевского, 2869-99-55

кафе «Золотой дукат»Хмельницкое шоссе, 2066-20-37

кафе «слиВки»«ледовый клуб», парк им. Горького(067) 430-09-79

кафе «Шокоlatte»Гоголя, 1635-57-53, (096) 235-63-84

кафе «little italY»Козицкого, 55

кофейня «коВальТер»Архитектора Артынова, 4555-02-20

кофейня «меделин»Кропивницкого, 165-68-88

кофейня «Віденська каВа»Театральная, 4167-37-39, (098) 999-94-99

кофейня, кондитерская «модена» Пирогова, 10765-05-56

кофейня «buondi caffe»ТРК «Магицентр», Козицкого, 51

кофейня «масай мара» Грушевского, 7035-71-89

Этническая кофейня «asHanti»Келецкая, 168-17-17

лаунж-бар «Планета мода-Бар»Порика, 452-77-38

лаунж-бар «priMe»Бевза, 3465-65-80

ресторанно-гостиничный комплекс «госТеВия»пгт. Стрижавка, Киевское шоссе, 10 км58-19-30, (067) 906-81-00

ресторанно-гостиничный комплекс «БереЗино»с. Зарванцы, Зоряна, 152-91-44, 52-91-33

ресторанно-гостиничный комплекс «ЗаТиШок»Зои Космодемьянской, 1235-05-59, 35-40-87

пиццерия «terra Mare»Коцюбинского, 7627-53-89, (093) 158-00-77

распространение

Прочее:

наш журнал всегда

в ресторанах и кафе города.можно почитать

салон красоты «модерн» Матроса Кошки, 1353-43-53

салон красоты «мамЗель»Чорновола, 10/266-74-64

салон красоты «ирен»Гоголя, 152-46-26

161

ул. Театральная, 24

Читайте нас во время завтрака в

Мак Дональдс!журнал продается на

раскладках с прессой,

в киосках «пресса»,

и в торговых центрах.

№5, 2011

ЦенТральный униВермагпл. Гагарина, 2

трЦ «мегамолл»600-летия, 17

Трк «магиЦенТр»Козицкого, 51

Тск «магигранд»Юности, 43 (а)

Торговые центры:

журнал в продарок:*

салон-магазин косметики и парфюмерии «ventage»Соборная, 43 55-12-15*При совершении покупки на определенную сумму

клиника эст. медицины «конекс» Соборная, 8456-28-10, 56-28-46

стомат. клиника «ВининТермед»Пирогова, 3 (а) 67-42-42

мед. центр «оксфорд медикал»Соборная, 46 (а)67-70-00

мед. центр «радамед»Архитектора Артынова, 1735-92-30, (067) 680-06-51

162 www.domdesign.vn.uaПравила дизайна

Правила

ресторатор Владимир голендухин, за плечами которого открытие не одного винницкого ресто-рана, рассказывает о том, что он думает о дизайне.

от Владимира голендухина

1 Дизайнерская концепция оформления ресторана долж-на базироваться на поставлен-ных целях и гастрономических особенностях, а не исходить из взглядов или прихотей хозяина.

2 Картину «Запорожцы пи-шут письмо турецкому султану» лучше приютить в домашнем интерьере, нежели повесить в китайском ресторане на радость посетителям.

3 Отправной точкой в дизайне интерьера ресторана является меню, и атмосфера помещения должна максимально соответст-вовать его содержанию.

4 Мебель должна зазывать по-сетителя изысканными форма-ми и удерживать его своей ком-фортностью.

5 Трафик персонала не дол-жен пересекаться с трафиком посетителей заведения.

6 Оригинальный дизайн, «ще-драя» площадь и набор предме-тов гигиены комнаты «00» — га-рантия благорасположенности, как минимум, у прекрасной по-ловины клиентуры.

7 Долой телевизор из помеще-ния ресторана! «Ящик» снижает ин-терес гостей к общению и переби-вает восприятие интерьера.

Запи

сала

: Оль

га Ф

едун

, Фот

о: Е

лена

Сот

ская

дизайна

№5, 2011 163

Documents

Журнал "Домашний дизайн"