ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΓΝΗΣΙΑ

25 0111

BCMY

BCMY

Καθημερινή εφημερίδα • έτος 5ον • αρ. φύλλου 992 • τιμή 0,15 ευρώ • διαδίκτυο: www.magnesianews.gr

Μετά την μεγάλη νίκη του Βόλου επί της

ΑΕΚ με 4-0 ο Σάκης Τσιώλης ετοιμάζει από σήμερα

τα νέα πλάνα του για το επόμενο «θύμα» ΣΕΛ. 13

Πρόκληση για μαςνα κερδίσουμε τον Ολυμπιακό Π.

Τρίτη 25 Ιανουαρίου 2011

ΣΠΟΡ

Από τον Απρίλιο και το Μάιο ξε-

κινούν πτήσεις από την Ν. Αγχίαλο για Άμστερνταμ

και Βιέννη από αεροπορικές εταιρίες ΣΕΛ. 9

ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ

Διαιτολόγος-Ερευνητής

Καραγιάννης ΝικόλαοςBSc in Human Nutrition and Dietetics

MPhil, Ακαδημαϊκή Έρευνα στον Ανθρώπινο Μεταβολισμό

στο London Metropolitan University της Μ. Βρετανίας

Με Επαγγελματική Εμπειρία σε νοσοκομεία της Μ. Βρετανίας:

Whittington Hospital, Bristol Royal Infirmary,

Cromwell Hospital και 3ετή διδακτική εμπειρία

στο London Metropolitan University.

• Προσωπικές συνεδρίες με Λιπομέτρηση και παροχή Μενού

προσαρμοσμένο στις Διατροφικές Ανάγκες

• Συμβουλές υγιεινής διατροφής για απώλεια ή πρόσληψη

βάρους, αθλητική διατροφή, παιδική διατροφή,

συντήρηση βάρους

• Διατροφική Προσαρμογή για Παθήσεις: Παθολογικές,

Ενδοκρινολογικές, Καρδιοαγγειακές, Ογκολογικές,

Γαστρεντερικές, Οστεοαρθρικές, Γηριατρικές, Νεφρολογικές κ.α.

Διεύθυνση Γραφείου: Τ. Οικονομάκη 41 με Σ. Σπυρίδη, Βόλος.

Τηλέφωνο: 24210-31737, Κινητό: 6977410239

E-mail: [email protected]

Ιστοσελίδα: www.dietetics.com.gr/

Δέχεται μόνο με ραντεβού

σελ. 7

Τρία τα κρούσματα γρίπης στη Λάρισα

ΣΑΚΗΣ ΤΣΙΩΛΗΣ

Φεύγουν για Άμστερνταμκαι Βιέννη

Οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις πρέπει

να αποφασίσουν άμεσα κοινά μέτρα για την προστα-

σία της σταθερότητας της Ευρωζώνη, τονίζει ο επί-

τροπος Οικονομικών και Νομισματικών Υποθέσεων

της ΕΕ, Όλι Ρεν, σε συνέντευξή του στη γερμανική

εφημερίδα Die Welt. ΣΕΛ 14

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Αμεσα μέτραγια την κρίση του χρέους

ΝΕΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ

ΟΛΙ ΡΕΝ

Το μοντέλο του

παλιού Δήμου Βόλου έκλεισε, τόνι-

σε ο Δήμαρχος Παν. Σκοτινιώτης

στους διευθυντές του δήμου ΣΕΛ. 2

ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ Ποσό 2, 8 εκ.

ευρώ διέθεσε η Μητρόπολη Δημη-

τριάδος για να βοηθήσει «αδύνα-

τους» Μαγνησιώτες ΣΕΛ. 7

ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ Δεν αλλάζει το κα-

θεστώς στο Αιγαίο τόνισε από το

βήμα της Βουλής ο πρωθυπουργός

ΣΕΛ. 11

ΠΟΛΙΤΙΚΗ Την πραγματοποίη-

ση 24ωρης απεργίας την Τετάρτη

23 Φεβρουαρίου αποφάσισε η ΓΣΕΕ

ΣΕΛ. 14

ΑΠΕΡΓΙΑΗ Δημοτική

Αστυνομία ξεκινά ελέγχους από

αύριο σε όλους τους κλειστούς

χώρους για το κάπνισμα ΣΕΛ. 9

ΚΑΠΝΙΣΜΑ

Αποζημίωση από τη Siemens θα ζητήσει η Ελλάδα

Στα τρία ανέρχονται τελικά τα διαγνω-σμένα περιστατικά με νέα γρίπη, πουνοσηλεύονται σε Μονάδα ΕντατικήςΘεραπείας στην Λάρισα.

Τριήμερο κλοπών στη Μαγνησία

σελ. 3-10

ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ

ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Έργα ανάπλασης στο Πεδίον του Άρεως

σελ. 9

Κατατέθηκε το πόρισμα στη Βουλή καιζητά τη διερεύνηση για 12 πρώηνυπουργούς του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ καιτου πρώην πρωθυπουργού Κ. Σημίτη

Η ΝΔ ζητά τη διερεύνηση γενικά ευθυ-νών, χωρίς να τις προσδιορίζει για 8στελέχη του ΠΑΣΟΚ συμπεριλαμβανο-μένου και του πρώην πρωθυπουργούΚώστα Σημίτη. Καταλογίζει μάλιστα στον πρώην πρω-θυπουργό τη στενή του σχέση με τοΘεόδωρο Τσουκάτο, αλλά και τη ματαί-

ωση της σύστασης ανεξάρτητης αρχήςπρομηθειών και την παραίτηση Καστα-νίδη το 1997. Για τα στελέχη της ΝΔ υποστηρίζει ότιδεν προέκυψε ουδέν στοιχείο ενοχής,ωστόσο για να αποκατασταθεί η τιμήκαι η υπόληψη, δε διαφωνεί για οποιον-δήποτε έλεγχο.

σελ. 10

ΔΕΚΑΔΕΣ ΝΕΚΡΟΙ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ

0992:Layout124/1/201111:14μμPage1

Μήνυμα συνεργασίας για τη θε-μελίωση του νέου Δήμου σεστέρεες βάσεις και την αποκα-τάσταση της κλονισμένης εμπι-στοσύνης των πολιτών προςτην Αυτοδιοίκηση, απηύθυνε οδήμαρχος Βόλου κ. Πάνος Σκο-τινιώτης μιλώντας χθες στουςδιευθυντές υπηρεσιών του ενι-αίου Δήμου, τους οποίους κά-λεσε να ταυτιστούν όχι με τιςπολιτικές απόψεις, αλλά με τηφιλοδοξία και την αποφασιστι-κότητα της δημοτικής αρχής ναπαραχθεί αποτελεσματικό έργογια την πόλη και τους πολίτες. Ο κ. Σκοτινιώτης τόνισε ότι οι δι-ευθυντές αποτελούν τον πιο κρί-σιμο κρίκο στην αλυσίδα τηςδιοίκησης, γι’ αυτό και καλούνταινα διαδραματίσουν πρωταγωνι-στικό ρόλο στη συγκρότηση τουνέου Δήμου συμβάλλοντας στηνεπιτυχή μετάβαση από το παλιόστο νέο μοντέλο. «Έχω πειστείαπολύτως», τόνισε στο σημείοαυτό, «ότι το μοντέλο του παλιούΔήμου είχε κλείσει προ πολλούτον κύκλο του και χρειαζόταν μιασαρωτική μεταρρύθμιση. Στοχέρι μας είναι να μετατρέψουμεσε δύναμη τις όποιες αδυναμίεςτου Καλλικράτη».

Αποκατάσταση εμπιστοσύνηςΟ δήμαρχος Βόλου κάλεσε τουςδιευθυντές να συνεργαστούν μετη δημοτική αρχή για την αποκα-τάσταση της εμπιστοσύνης τωνδημοτών στην Αυτοδιοίκηση, επι-βάλλοντας τη συνέπεια στη λει-τουργία του Δήμου και τημετρήσιμη απόδοση έργου. Επί-σης, τους κάλεσε να ανοίξουναπό κοινού σκληρό μέτωποενάντια σε φαινόμενα διαφθο-ράς, εάν και όπου υπάρχουν, το-νίζοντας χαρακτηριστικά ότι«στο θέμα αυτό δεν χωράει κα-

νένας συμβιβασμός και καμία έκ-πτωση». Δίνοντας έμφαση στην προσπά-θεια της δημοτικής αρχής γιαεξοικονόμηση πόρων, ζήτησεαπό τα στελέχη του Δήμου ναυποδείξουν τρόπους περιορι-σμού κάθε περιττής δαπάνης καικάθε σπατάλης του δημοτικούχρήματος. Ακόμη, τους προ-έτρεψε να αναλαμβάνουν πρω-τοβουλίες, με στόχο τηνεξυπηρέτηση του πολίτη. «Θέ-λουμε υπεύθυνα στελέχη που θααναπτύσσουν πρωτοβουλίες στο

πλαίσιο της νομιμότητας και τηςχρηστής διοίκησης και όχι ευθυ-νόφοβους δημοσίους υπαλλή-λους», τόνισε χαρακτηριστικά οΠ.Σκοτινιώτης.Όσον αφορά τα τρέχοντα θέ-ματα, έδωσε κατευθύνσεις γιατην προετοιμασία του ΤεχνικούΠρογράμματος του Δήμου, μεστόχο να εισαχθεί προς ψήφισηστο Δημοτικό Συμβούλιο εντόςτου Φεβρουαρίου, προκειμένουστη συνέχεια να ανοίξει ο δρό-μος για την έγκριση του προϋπο-λογισμού, που είναι απαραίτητοςγια την ομαλή λειτουργία τουΔήμου. Επίσης, ενημέρωσε γιατις διαδικασίες επεξεργασίαςτου νέου Οργανισμού Εσωτερι-κής Υπηρεσίας. Ο κ. Σκοτινιώτης δεσμεύτηκε γιατην καθιέρωση ανάλογων συναν-τήσεων σε τακτά χρονικά δια-στήματα, καθώς στόχος τηςδημοτικής αρχής είναι να οικο-δομηθεί ειλικρινής σχέση συνερ-γασίας και εμπιστοσύνης μεταξύτων δυο πλευρών. Παράλληλα,θα πραγματοποιούνται συσκέ-ψεις κατά Διεύθυνση για την κα-λύτερη παρακολούθηση και τονσυντονισμό του δημοτικούέργου.

Τρίτη

Ιανουαρίου

Γρηγορίου Θεολόγου, Αυξεντίου νεομάρτυρος

Ανατολ. Ηλίου 07.35Δύση Ηλίου 17.40

Iδιοκτήτης - Εκδότης:Αρχιμήδης Καρεκλίδης

Αρχισυντάκτης:Κατερίνα Καρεκλίδου

Υπεύθυνος ύλης:Ηλίας Κουτσερής

Σύνταξη:Ντίνος Στεργιόπουλος,

Ηλεκτρονική σελιδοποίηση:Εύα Βολιώτη,

Εμπορική Διεύθυνση:Σοφία Καρεκλίδου-Θανασούλη

Φωτογραφικό υλικό:Αρχείο Μαγνησίας

Ταχυδρομική διεύθυνση:Λεωφόρος Αθηνών 84 Τ.Κ. 383 34, Βόλος

Τηλεφωνικό Κέντρο: 24210 85531-4, 86068Fax 24210 65008

Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.magnesianews.gr

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:[email protected]

Εκτύπωση:ΤΣΑΡΟΥΧΑΣ

Κωδικός εντύπου: 8084ISSN:1791-7832

25

Αναμένονται αραιές συννεφιέςκαι πιθανό να σημειωθούν ασθε-νείς βροχές στα πεδινά και λίγαχιόνια στα ορεινά. Θα υπάρχουνόμως και διαστήματα βελτιωμένα.Οι άνεμοι θα είναι βόρειοι έωςμέτριοι. Η θερμοκρασία θα κυ-μανθεί από -2…10 οC. Στον ΒΟΛΟ4…10 οC

Πλακώνονταιστο ξύλο!

Παίρνει ο Τoτός τηλέφωνο τηναστυνομία.- Ελάτε γρήγορα! Ο πατέραςμου εδώ και μια ώρα πλακώνεταιμε τον γείτονα.- Καλά, και γιατί δεν μας τηλε-φώνησες νωρίτερα;- Νωρίτερα νικούσε!

Μαγνησία: -2… 10 οC

Βόλος: 4...10 οC.

[KAIΡΟΣ]

Για να γελάσουμε

1847: Σοβαρό επεισόδιο ανάμεσαστον Όθωνα και στον πρεσβευτήτης Οθωμανικής ΑυτοκρατορίαςΚωστάκη Μουσούρο Μπέη. («Μου-σουρικά»)1858: Το γαμήλιο εμβατήριο τουΜέντελσον ακούγεται για πρώτηφορά στο γάμο της πριγκίπισσαςτης Αγγλίας Βικτόριας και του πρίγ-κιπα της Πρωσίας.1919: Ιδρύεται η Κοινωνία τωνΕθνών, πρόδρομος του ΟΗΕ.1938: Μονογράφεται η τελική συμ-φωνία μεταξύ του Ελληνικού Δημο-σίου και της γερμανικής εταιρείας«Τελεφούνκεν» για την εγκατά-σταση Ραδιοφωνικού Σταθμού στοΖάππειο Μέγαρο στην Αθήνα.1955: Οι αγγλικές αρχές κατοχήςσυλλαμβάνουν στην Πάφο το ιστιο-φόρο «Άγιος Γεώργιος», το οποίομεταφέρει από την Ελλάδα πολε-μικό υλικό για την έναρξη τουαγώνα της ΕΟΚΑ.

[ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ]

Τροποποιήσειςδρομολογίων του ΟΣΕ

Η ΤΡΑΙΝΟΣΕ Α.Ε. ενημερώνειότι ύστερα από την εξαγγελία48ωρης απεργίας της ΠΟΣ(Πανελλήνια Ομοσπονδία Σι-δηροδρομικών) για την Τε-τάρτη 26 και την Πέμπτη 27Ιανουαρίου 2011, επέρχονταιστα δρομολόγια του Σιδηρο-δρόμου μεταβολές (και στηΘεσσαλία), ενώ για σήμεραδεν θα γίνουν τα εξής δρομο-λόγια μεταξύ Λάρισας- Βόλου– Λάρισας (σε όλη τους τηδιαδρομή): 1586, 1587.

Παράποναγια μη διορισμόκαθηγητών

Για την αργοπορία και τηνπροκλητική αδιαφορία, απόμέρους του Υπ. Παιδείας, κά-λυψης των κενών του κλάδουτους στη δημόσια εκπαί-δευση, διαμαρτύρονται οι κα-θηγητές Ιταλικής Γλώσσαςκαι Φιλολογίας και από τη Μα-γνησία, οι οποίοι προχώρησανχθες, σε συγκέντρωση δια-μαρτυρίας, στο χώρο της Πε-ριφέρειας ΚεντρικήςΜακεδονίας (πρώην Νομαρ-χία).

Εκδήλωσητων δικηγόρων

Ο Δικηγορικός ΣύλλογοςΒόλου πραγματοποιεί εκδή-λωση κοπής της Πρωτοχρο-νιάτικης πίτας του την 28ηΙανουαρίου 2011, ημέρα Πα-ρασκευή και ώρα 21/30, στη«Λέσχη Βόλου» (Εξωραϊ-στική).

Η Αντικαρκινική

Εταιρεία

Η Ελληνική ΑντικαρκινικήΕταιρία Μαγνησίας προσκαλείτα μέλη και τους φίλους τηςστο κόψιμο της Πρωτοχρονιά-τικης πίτας, την Παρασκευή 4Φεβρουαρίου στις 9 το βράδυστο «Πέτρινο» του Βόλου (Με-ταμορφώσεως). Τηλ. συμμε-τοχής 24210 33126 ή 2421025225 ή 6977946010 ή6978202646.

Η πίτα του«Ιππόκαμπου»

Το Σωματείο Ατόμων με Κινη-τικές Αναπηρίες «Ιππόκαμ-πος» γνωστοποιεί ότι τηνΠέμπτη 27 Ιανουαρίου 2011και ώρα 21.00 στο κέντρο «Τοκαναράκι» θα κοπεί η πρωτο-χρονιάτικη πίτα του Σωμα-τείου. Τιμή εισόδου 13€ και ταποτά.

Οι Φίλοι της ΠαναγίαςΓοργοϋπηκόου

Οι «Φίλοι της Ιεράς Μονής Πα-ναγίας Γοργουπηκόου» πραγ-ματοποιούν την κοπή τηςβασιλόπιτας και την ετήσια γε-νική συνέλευση των μελών καιφίλων την Κυριακή 6 Φε-βρουαρίου στις 11.30 στοΠνευματικό Κέντρο της ΙεράςΜητροπόλεως Δημητριάδοςκαι Αλμυρού (Κ. Καρτάλη 152& Ανθ. Γαζή).

ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ ΔΕΡΜΑΤΟΣΜαρία Φατσή Διπλ/χος Αισθητικός

• Αποκτήστε την ειδική συσκευασία προϊόντων ChromaWhite TRx Regimen την ολοκληρωμένη λύση για λεύκανση του δέρματος και κερδίστε μια επαγγελματική θεραπεία για τις πανάδες.

• Επωφεληθείτε από το πρόγραμμα θεραπείας κατά της πρόωρης γήρανσης και κερδίστε 6 προϊόντα σε μέγεθος ταξιδιού κατάλληλα για όλα τα δέρματα.

Οι προσφορές ισχύουν μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων

Αλεξάνδρας 126 με Κουμουνδούρου ΒόλοςΤηλ 24210 21592

ΠΕΤΡΟΣ Δ. ΚΟΥΡΗΣΧειρουργός – Ουρολόγος

28ης Οκτωβρίου 165 (Αλεξάνδρας), ΒόλοςΤηλ. 24210 30058Κιν. 6977333922

ΚΛΙΝΙΚΗ ΑΚΕΣΩ24210 30188 – 9

24210 22779

Με εξάρθρωση κλείδας, νοση-λεύεται στο Νοσοκομείο Βόλου,μια ηλικιωμένη γυναίκα, κάτοι-κος Βόλου, που έπεσε θύματσαντάκηδων το πρωί της Κυρια-κής στο κέντρο του Βόλου.Όπως κατήγγειλε συγγενής τηςηλικιωμένης στην ΥποδιεύθυνσηΑσφάλειας Βόλου, στις 10.30 τοπρωί της Κυριακής, επί της οδούΑντωνοπούλου, την 81χρονη γυ-ναίκα, που περπατούσε, πλησία-

σαν από πίσω δύο άτομα με δί-κυκλο και της τράβηξαν βίαιατην τσάντα από τον ώμο, με απο-τέλεσμα να τη ρίξουν κάτω καινα υποστεί εξάρθρωση της κλεί-δας!Η τσάντα περιείχε ποσό 50 €,καθώς και προσωπικά είδη καιέγγραφα, ενώ προανάκριση καιέρευνες για τον εντοπισμό τωνδραστών διενεργεί η Υποδιεύ-θυνση Ασφάλειας Βόλου.

«Το μοντέλο του παλιού δήμου έκλεισε…»Τόνισε ο Π. Σκοτινιώτης καλώντας σε μέτωπο ενάντια στη διαφθορά


σήμερα2

Άρπαξαν την τσάντα και… τραυμάτισαν 81χρονη!

Ο Γ. Σούκιας γραμματέας της ΔΑΚΕ

Ο κ. Γιώργος Σούκιαςεκλέχθηκε χθες ομό-φωνα γραμματέας τηςΔΑΚΕ ιδιωτικού τομέακαι πλέον ως μέλος τηςΔιοίκησης του ΕΚΒόλου θα προταθεί γιαΓ.Γ. μετά την παραί-τηση του κ. Γεωρ-γούλα.

ΕρώτησηΠ. Μαρκάκη γιαΠεριφερειακό

Επίκαιρη ερώτηση προς τονΥπ. Υποδομών με θέμα «Έωλεςυποσχέσεις για την ολοκλή-ρωση του ΠεριφερειακούΒόλου» κατέθεσε ο βουλευτήςτου ΛΑΟΣ Π. Μαρκάκης. Ερω-τάται μεταξύ άλλων ο Υπουρ-γός, από ποιον θα πρέπει νααναζητηθούν ευθύνες και γιατίδεν προχώρησε η διαδικασίαδημοπράτησης;

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ – ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ :ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΥ 20, 24210 34712

IONIS TOURSΕΚΔΡΟΜΕΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ…

ΜΠΑΝΣΚΟ – ΣΑΝΤΑΝΣΚΙ3 ΗΜΕΡΕΣ

4-6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ 4* ΔΙΠΛΑ ΣΤΑ ΛΙΦΤ –

ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΗ 115€

Από την ομιλία του δημάρχου στους διευθυντές του Δήμου Βόλου

02:Layout 1 24/1/2011 9:52 μμ Page 1

ΧΕΙΜΕΡΙΝΑ

ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ

ΟΛΑ 30€

Ψυχολόγος - Πτυχιούχος Α.Π.Θ.

Δέχεται με ραντεβού

Ρούσβελτ 24 (2ος όροφος) Λάρισα,Τηλ. 2410 255 112, Κιν.: 6936 974173

3

Αναστάσιος Θ. ΜπαλαμπάνηςΧειρουργός Οδοντίατρος

Λεωφ. Ειρήνης 7, 2ος όροφος, πάνω από την Εμπορική Τράπεζα, Ν. Ιωνία Βόλου

Τηλ. 24210 85566 – Κιν. 6978949834

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΙΑΤΡΕΙΟΥ

Νομικού Π. ΣύλιαΔιατροφολόγος – ΔιαιτολόγοςΠτυχ. Α.Τ.Ε.Ι. Θεσσαλονίκης

Μέλος της Ένωσης Διαιτολόγων – Διατροφολόγων Ελλάδας

Εξατομικευμένοπρόγραμμα για :- Παχυσαρκία

- Κλινικά περιστατικά(διαβήτης, καρδιαγγειακά)

- Παιδιά- Εγκύους- Αθλητές

- Υγιεινή διατροφή

Επτά Πλατανίων 10 – Βόλος Τηλ. 6945415134

Παρεχόμενες υπηρεσίες :- Ανάλυση σύστασης

σώματος- Μέτρηση τοπικού

λίπους- Μέτρηση τμηματικής

μυϊκής μάζας- Εκτίμηση βασικού

μεταβολισμού

Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ 79 (ΜΕΤΑΞΥ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ – ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ)

ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ


Ελλάδα3

Κατατέθηκε στον πρόεδρο τηςΒουλή το ογκώδες πόρισμα τηςεξεταστικής επιτροπής για τοσκάνδαλο της Siemens. Σύμφωνα με πληροφορίες τοΠΑΣΟΚ ζητά περαιτέρω διερεύ-νηση για 12 πρώην υπουργούς,5 του ΠΑΣΟΚ και 7 της ΝΔ,χωρίς να γίνεται αναφορά στοείδος των ευθυνών. Στο πόρισμα υπάρχει αναφοράστο θέμα της χρηματοδότησηςτων κομμάτων για το οποίο ζη-τείται περαιτέρω έρευνα στουςτροφοδότες λογαριασμούς πουμπορεί να έχουν δώσει λεφτά σεταμεία κομμάτων.Ωστόσο, σχετικά με αυτό, ανα-φέρεται ότι από την έρευνα τηςεξεταστικής δεν προέκυψε ανά-μειξη υπουργού ή υφυπουργού.

ΝΔ: Ευθύνες στον Κ. Σημίτη Η ΝΔ ζητά τη διερεύνηση γενικάευθυνών, χωρίς να τις προσδιο-ρίζει για 8 στελέχη του ΠΑΣΟΚσυμπεριλαμβανομένου και τουπρώην πρωθυπουργού ΚώσταΣημίτη.Καταλογίζει μάλιστα στονπρώην πρωθυπουργό τη στενήτου σχέση με το ΘεόδωροΤσουκάτο, αλλά και τη ματαίωσητης σύστασης ανεξάρτητηςαρχής προμηθειών και την πα-ραίτηση Καστανίδη το 1997. Για τα στελέχη της ΝΔ υποστη-ρίζει ότι δεν προέκυψε ουδένστοιχείο ενοχής, ωστόσο για νααποκατασταθεί η τιμή και η υπό-ληψη, δε διαφωνεί για οποιονδή-ποτε έλεγχο. Πάντως στις καταληκτικές τηςπαρατηρήσεις η ΝΔ τονίζει ότι ηαναφορά οποιουδήποτε προσώ-που στην έκθεσή της δεν περιέ-χει ίχνος αρνητικήςαξιολόγησης, δεν αποτελεί πα-ραπομπή ούτε και παραβιάζει τοτεκμήριο αθωότητας. Απλώς η

αναφορά προσανατολίζει τηνπεραιτέρω έρευνα για ενδεχόμε-νες ευθύνες που μόνο η ολομέ-λεια της Βουλής δικαιούται νακαταλογίσει και να διώξει. Το κυβερνών κόμμα προτείνειπεραιτέρω διερεύνηση για πέντεπρώην υπουργούς του ΠΑΣΟΚκαι επτά της ΝΔ. Η αξιωματική αντιπολίτευσημιλά για «αποκλειστικά πράσινοσκάνδαλο», αποδίδει πολιτικέςευθύνες σε επτά «πράσινα» στε-λέχη, καθώς και τον πρώην πρω-θυπουργό Κ.Σημίτη, και δεν έχειαναφορά σε «γαλάζιους» πρώηνυπουργούς. Το ΚΚΕ απέδωσε διαχρονικέςπολιτικές ευθύνες σε ΠΑΣΟΚ καιΝΔ και ζήτησε περαιτέρω διε-ρεύνηση για όλους όσοι υπέ-γραψαν, εκτέλεσαν, διαχει-ρίστηκαν ή παρέλαβαν έργασυμβάσεων του Δημοσίου με τηSiemens.Ο ΣΥΡΙΖΑ επέρριψε διαχρονικέςευθύνες στα δύο μεγάλα κόμ-ματα και τάχθηκε υπέρ της σύ-στασης προκαταρκτικής,σύμφωνα με προτάσεις που θακάνει στην Ολομέλεια. Ο ΛΑΟΣ ζήτησε περαιτέρωέρευνα για τους Κώστα Σημίτη,Ακη Τσοχατζόπουλο, ΓιώργοΑλογοσκούφη, Ντόρα Μπακο-γιάννη, Κυριάκο Μητσοτάκη καιτους ταμίες των κομμάτων. Από μεμονωμένους βουλευτές(Π.Οικονόμου, Ανδρ.Μακρυπί-δης, Π.Καμμένος, Αν.Νεράντζηςκαι Μαρία Κόλλια- Τσαρουχά)εκφράσθηκαν επιμέρους διαφω-νίες.Μετά την κατάθεση του πορί-σματος, το επόμενο βήμα θαείναι να οριστεί από το προ-εδρείο της Βουλής ημερομηνίασυζήτησής του στην Ολομέλεια.Στη συνέχεια θα πρέπει με πρω-τοβουλία τουλάχιστον 30 βου-

λευτών να κατατεθεί πρότασηδιενέργειας προκαταρκτικήςεξέτασης.Για τη σύσταση προκαταρκτικήςεπιτροπής απαιτείται να αναφέ-ρονται ρητώς και με σαφήνεια

τα ονόματα όσων αφορά η νέαέρευνα, καθώς και τις πράξεις ήπαραλήψεις που, κατά τον νόμοπερί ευθύνης υπουργών, είναιαξιόποινες, όπως και να μνημο-νεύονται οι διατάξεις που παρα-

βιάστηκαν.Πολιτικό ενδιαφέρον θα έχει τοκατά πόσον θα ισχύουν οι κομ-ματικές γραμμές όταν θα έλθειη ώρα των μυστικών ψηφοφο-ριών για τη συγκρότηση τηςΠροανακριτικής Επιτροπής.

ΑντιδράσειςΤο πόρισμα έχει προκαλέσει τιςέντονες αντιδράσεις όσων κατο-νομάζονται σε αυτό.Προσπάθεια να δημιουργήσειεντυπώσεις με ανακριβή, ελλιπήή και ψευδή στοιχεία, καταλογί-ζει στη ΝΔ ο πρώην πρωθυπουρ-γός, Κώστας Σημίτης.Ως αυθαίρετη και προς εξυπη-ρέτηση προφανών μικροκομμα-τικών σκοπιμοτήτων, χαρα-κτηρίζει ο Γιώργος Αλογοσκού-φης την εμπλοκή του ονόματός

του στην υπόθεση.Για «κυνική ατμόσφαιρα σκοπι-μοτήτων» έκανε λόγο και οπρώην υπουργός Μεταφορώντου ΠΑΣΟΚ επί κυβερνήσεωνΣημίτη, Χρίστος Βερελής, σημει-ώνοντας ότι ως υπουργός Μετα-φορών δεν υπέγραψεπρογραμματικές συμβάσεις ήαλλαγές τους στον ΟΣΕ καιστον ΟΤΕ.Εξυπηρέτηση κομματικών, απο-κλειστικά, σκοπιμοτήτων και όχιτης αναζήτησης της αλήθειας,καταλογίζει ο βουλευτής της ΝΔκαι πρώην υπουργός Οικονο-μίας Γ. Παπαθανασίου.Ως εξ αρχής προδιαγεγραμμέ-νες από την κυβέρνηση, χαρα-κτήρισε σε δήλωσή του τιςεξελίξεις στην υπόθεση Siemensο πρώην υπουργός Μιχάλης Λιά-πης, προσθέτοντας ότι «ένασκάνδαλο του ΠΑΣΟΚ επιχειρεί-ται να μετακυληθεί και στη ΝΔμε μικρόψυχη λογική των συμ-ψηφισμών».«Το πόρισμα της εξεταστικήςεπιτροπής αποδεικνύει ότι τοΠΑΣΟΚ συγκαλύπτει και τουςκλέφτες και τις μίζες κα επιδίδε-ται σε ένα συκοφαντικό κυνήγιπολιτικών του αντιπάλων», δή-λωσε o κ. Προκόπης Παυλόπου-λος.Από την πλευρά του, ο πρώηνυπουργός Οικονομικών, ΓιάννοςΠαπαντωνίου, αποδίδει την εμ-πλοπή του ονόματός του σε κα-θαρά επικοινωνιακούς λόγους.Κεραυνό εν αιθρία χαρακτήρισεο Νίκος Χριστοδουλάκης την εμ-πλοκή του ονόματός του.Ο πρώην υπουργός ΑμύνηςΆκης Τσοχατζόπουλος ανέφερεότι ουδέποτε στη θητεία τουυπέγραψε, παρέλαβε ή διαχειρί-στηκε οποιαδήποτε σύμβαση εκμέρους του Δημοσίου με τη Sie-mens.

Χωρίς εκπλήξεις από τα ονόματα που ακούγονταν

Σημίτης και 12 υπουργοί στο πόρισμα

«Τα δύο φθαρμένα κόμματααπέδειξαν ότι δεν τους βαστάειούτε το μαχαίρι στο κόκκαλο ναβάλουν, ούτε να κάνουν τη Sie-mens να μιλήσει» δήλωσε οΚ.Αϊβαλιώτης από τον ΛΑΟΣ.«Η συγκάλυψη και ο πολιτικόςσυμψηφισμός των δύο κομμά-των, ΠΑΣΟΚ και ΝΔ, στην υπό-θεση του σκανδάλου τηςSiemens προσβάλλει τους πολί-τες και περιφρονεί τη διεκδί-κηση της κοινωνίας γιαδιαφάνεια και τιμωρία εκείνωνπου προσέβαλλαν και λεηλάτη-σαν το δημόσιο αγαθό» αναφέ-ρει σε ανακοίνωσή της ηΔημοκρατική Αριστερά.«Τα δύο μεγάλα κόμματα αντίνα συμφωνήσουν στο να υπάρ-ξουν ουσιαστικές αποκαλύψειςγια το που πήγαν τα 100εκατ.

μίζες από τα μαύρα ταμεία τηςSiemens, ουσιαστικά λειτούρ-γησαν ως επιτροπή συγκάλυ-ψης του όλου αυτούσκανδάλου» δήλωσε η πρό-εδρος της Δημοκρατικής Συμ-μαχίας Ντόρα Μπακογιάννη.

ΛΑ.Ο.Σ: Παταγώδης αποτυχία

Στο πόρισμά του ο ΛΑ.Ο.Σ.κάνει λόγο για παταγώδη απο-τυχία της εξεταστικής επιτρο-πής καθώς - όπως αναφέρειμεταξύ άλλων – «δε δέχθηκαντα δύο μεγάλα κόμματα να ψά-ξουμε τα κομματικά ταμεία καιτους κομματικούς ταμίες», ενώαφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενονα μην συμμετάσχει σε Προ-ανακριτική Επιτροπή «αν δενδεσμευθούν εκ των προτέρωνοι ηγεσίες των κομμάτων ότι θαανοίξουν τα ταμεία και οι λογα-ριασμοί όλων όσων ήταν ταμίες

αλλά και ότι δεν θα μπουν“ασπίδες” σε πρώην πρωθυ-πουργούς.»

Υπέρ της προανακριτικής η Αριστερά

Τα κόμματα της Αριστεράς τάσ-σονται υπέρ της σύστασηςπροανακριτικής επιτροπήςχωρίς όμως να αναφέρουν ονό-ματα και καταλογίζοντας ευθύ-νες στα δύο μεγάλα κόμματα. «Τώρα ασχολούμαστε με το ναδημιουργήσουμε την εντύπωσηότι αν πάνε δέκα στη φυλακή τοπολιτικό σύστημα έγινε αρνάκι,έγινε σύγχρονο και καλό. Και εί-κοσι να πάνε στη φυλακή με τηSiemens, τα ίδια και χειρότεραθα είμαστε», είπε η γενικήγραμματέας του ΚΚΕ ΑλέκαΠαπαρήγα στο πλαίσιο της συ-ζήτησης στη Βουλή για τηνεξωτερική πολιτική.

Σχόλια

03:Layout 1 24/1/2011 9:57 μμ Page 1


πολιτισμός

Τις τελευταίες Κυριακές αγαπη-μένε μου αναγνώστη έχουν απο-κτήσει καινούργιο «χόμπι». Μια που το ζώδιο μου λέει φέτοςείναι από τα τυχερά, μιας και η οι-κονομική κρίση δεν λέει να μαςξεφορτωθεί, είπα και εγώ ν’ αρ-χίζω να παίζω κανένα Τζόκερμπας και ξεστραβωθεί αυτή ητύχη και μου χαμογελάσει. ΚάθεΚυριακή που λες, πηγαίνω στοπροποτζίδικο, κάθομαι αναπαυ-

τικά και αρχίζω να μουτζουρώνωαριθμούς. Και αν μου κάτσει; σκέ-φτομαι. Αυτό είναι το μεγάλοερώτημα που με ταλαιπωρεί γιατις επόμενες ώρες, μέχρι δηλαδήνα γίνει η κλήρωση και απογοη-τευμένη που δεν πέτυχα ούτεέναν αριθμό κλείσω την τηλεό-ραση και φάω καμιά σοκολάταγια να ξεπεράσω την θλίψη. «Αλή-θεια, αν κερδίσω, ας πούμε γιαπαράδειγμα 1 εκ. ευρώ, τι θακάνω;» σκέφτομαι. Πολλέςφορές σε ανάλογη ερώτηση έχωαπαντήσει πως δεν θα άλλαζακατά πολύ την καθημερινότητάμου. Δεν θα σταματούσα δηλαδήνα δουλεύω. Εντάξει, δεν θα δού-λευα όσες ώρες το κάνω σήμερα.Είναι πολλά τα λεφτά Άρη, και μετόσα λεφτά στον τραπεζικό σουλογαριασμό κάνεις πολλά. Ευτυ-χία δεν ξέρω αν αγοράζεις, αλλάαυτό είναι ένα άλλο θέμα. Προχ-

θές σκεφτόμουν αν κέρδιζα πωςσίγουρα θα σταματούσα να δου-λεύω από το πρωί μέχρι τοβράδυ. Δεν είναι ότι δεν μου αρέ-σει αυτό που κάνω, αλλά υπάρ-χουν και τόσα άλλα πράγματαπου θέλω να δω, να ζήσω, ναγευτώ που ναι, το παραδέχομαι θ’άφηνα για λίγο τα επαγγελματικάμου στην άκρη. Θα μάζευα λίγαρούχα που λες σε μια βαλίτσα, θαπήγαινα στο αεροδρόμιο και θαέβγαζα εισιτήριο για όπου έφευγετο επόμενο αεροπλάνο. Παρίσιθα ήταν αυτό; Λονδίνο; Κίνα;Αυτό θα ήταν ευτυχία. Όπως ευ-τυχία θα ήταν με τα λεφτά που θακέρδιζα να βοηθούσα οικογένεια,φίλους, γνωστούς. Να σταματή-σουν πια να αγωνιούν για δάνεια,πιστωτικές κάρτες, δόσεις. Ναμπορέσουν να γίνουν ξανά χα-ρούμενοι και δημιουργικοί μακριάαπό μαύρες σκέψεις. Α, θ’ αγό-

ραζα και ένα σπίτι, κοντά στη θά-λασσα αν μπορέσω, για να χω-ράνε όλοι οι αγαπημένοι μου. Ναμαζευόμαστε, να τρώμε, να πί-νουμε, να σχεδιάζουμε, να ονει-ρευόμαστε. Γιατί δυστυχώςαγαπημένε μου εκεί έχουμε κα-ταντήσει. Να χρειαζόμαστε λεφτάγια να μπορούμε να κάνουμεακόμη και όνειρα. Να χρειαζόμα-στε λεφτά για να μπορούμε ναπερνάμε καλά. Να έχουμε γεμάτοπορτοφόλι για να νιώθουμεασφαλής. Να ελπίζουμε να κερδί-ζουμε το Τζόκερ μήπως και αλλά-ξει η ζωή μας. Εγώ την Κυριακήπάλι δεν κέρδισα και έμεινα με τοδελτίο στο χέρι. Αλλά να σου πωκάτι αγαπημένε μου αναγνώστη;Εγώ συνεχίζω να ονειρεύομαι,έστω και αν μου λείπουν 999.000ευρώ για να συμπληρώσω το 1εκ.. Συνεχίζω να ονειρεύομαι ότικάτι μπορεί ν’ αλλάξει και όλοι ναξαναβάλουμε στα χείλη μας τοχαμόγελο… έστω και με λιγότεραχρήματα!

Της Κατερίνας Καρεκλίδου

Και αν μου κάτσει;• Το ΚΑΠΗ Δήμου Βόλου πραγματοποιεί εκδηλώσεις για τηνκοπή της Πρωτοχρονιάτικης πίτας στους χώρους των ΚΑΠΗ.Την Τρίτη 25 Ιανουαρίου 2011 στο Α’ ΚΑΠΗ και ώρα 10.30π.μ.στο Δ’ ΚΑΠΗ και ώρα 11π.μ., την Τετάρτη 26 Ιανουαρίου στοΓ’ ΚΑΠΗ και ώρα 10.30 π.μ., στο Β’ ΚΑΠΗ και ώρα 11π.μ.• Ο Δημοκρατικός Σύλλογος Γυναικών θα κόψει την πρω-τοχρονιάτικη πίτα του την Τετάρτη, 26 -1-2011, στις 6.30 μ.μ.στο κέντρο” ΚΑΝΑΡΑΚΙ” (Κύπρου 93).• Οι δύο Σύλλογοι Χειμερινών Κολυμβητών ο “Ιάσονας” καιο “Νηρέας” Βόλου προγραμματίζουν για δεύτερη συνεχόμενηχρονιά τον ετήσιο χορό τους με συνεστίαση και ζωντανή μου-σική την Παρασκευή 28 Ιανουαρίου και ώρα 9 μ.μ. στο κέντρο“ΠΕΤΡΙΝΟ” του Βόλου, Μεταμορφώσεως 12 και Πλάτωνος.Τιμή κάρτας: 15 Ευρώ. Πληροφορίες: 24 210 / 27 785 • Ο Σύλλογος Δρομέων Υγείας Βόλου, κόβει την πρωτοχρο-νιάτικη πίτα του την Παρασκευή 28 Ιανουαρίου και ώρα 21.00στην ταβέρνα «Θεόφιλος» στην πλατεία Ρήγα Φεραίου (Δη-μαρχείο). • Ο Σύλλογος Πολιτικών Μηχανικών Μαγνησίας διοργανώνειεορταστική εκδήλωση για την κοπή της Βασιλόπιτας η οποίαθα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 29 Ιανουαρίου & ώρα 21.00στο ξενοδοχείο «Volos Palace» στο Βόλο. • Ο Σύλλογος Θρακών Βόλου το Σάββατο 29 Ιανουαρίου καιώρα 20:30 στην αίθουσα εκδηλώσεων ¨ΜΕΓΑΡΟ¨ (έναντι 304ΠΕΒ) θα πραγματοποιήσει τον ετήσιο χορό του.Βραδιά χορούκαι κεφιού για όλα τα γούστα απ όλες τις περιοχές της πατρί-δας μας, με Μούτσελο Νίκο – Πάγκαλο Γιώργο – Αλτατζίδη –Κοσμίση Νεκτάριο. Τιμή κάρτας 20 ευρώ με τα ποτά. ( Πληρ.στα τηλ : 2421022443 – 6974335978 - 6937344859).• Οι Συνταξιούχοι της Εθνικής Τράπεζας Μαγνησίας θα κό-ψουν την πίτα τους το Σάββατο 29 Ιανουαρίου και ώρα 9 μ.μστο Ξενοδοχείο ‘’ Park ‘’ .• Ο Σύλλογος Σκιαθιτών Βόλου, θα κόψει την Πρωτοχρονιά-τικη πίτα του στις 30 Ιανουαρίου στις 5 το απόγευμα στο κέν-τρο «Θεόφιλος».• Ο Πολιτιστικός και Εξωραϊστικός Σύλλογος ΚερασιωτώνΠηλίου θα κόψει την Πρωτοχρονιάτικη κουλούρα την Κυριακή30 Ιανουαρίου και ώρα 18.00 στην πλατεία στο Κοινοτικό κα-τάστημα Κερασιάς. • Την Κυριακή 30 του Γενάρη στις 6:30 μ.μ. στο ξενοδοχείοPark, θα γίνει κοπή πίτας του Ελληνογαλλικού ΣυνδέσμουΒόλου, Ligue Franco – Hellénique. «Καλούνται τα μέλη και οιφίλοι.• Η Ελληνική Μέριμνα Βόλου θα κόψει την Πρωτοχρονιάτικηπίτα της την Δευτέρα 31 Ιανουαρίου και ώρα 6μ.μ. στο ξενο-δοχείο «Πάρκ». Πληροφορίες στα γραφεία της Ελληνικής Μέ-ριμνας, 28ης Οκτωβρίου 189 και στο τηλ. 2421025489• Το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού Νέας Ιωνίας Μαγνησίας μετην ευκαιρία της νέας χρονιάς προγραμματίζει την Τετάρτη 2Φεβρουαρίου 2011 και ώρα 6μ.μ. στο ξενοδοχείο Πάρκ τηνκοπή της Πρωτοχρονιάτικης πίτας.• Ο εξωραϊστικός - Μορφωτικός Σύλλογος ΔροσοχωρίουΤρικάλων (Τυφλοσέλι), διοργανώνει τον ετήσιο χορό και τηνκοπή πίτας το Σάββατο 5 Φεβρουαρίου και ώρα 8 μ.μ, στο«Κτήμα Αίγλη», στα Φάρσαλα με πενταμελή ζωντανή Παραδο-σιακή ορχήστρα.• Ο Σύλλογος Μακεδόνων Βόλου «ο Μέγας Αλέξανδρος»καλεί τα μέλη και τους φίλους του , να παρευρεθούν στην κα-θιερωμένη συνεστίαση- κοπή πίτας, το Σάββατο 5 Φεβρουα-ρίου στις 8:30 μ.μ. στο «Κωμειδύλιο» (Μακρυνίτσης 23-Αλεξάνδρας). Δηλώσεις συμμετοχής στο τηλ. 6973-995120(Κωστίκα Άννα). Ο Σύλλογος Συνταξιούχων ΔΕΗ Ν. Μαγνησίας διοργανώνειεκδήλωση κοπής πρωτοχρονιάτικης πίτας στις 9 Φεβρουαρίου,ημέρα Τετάρτη και ώρα 10.30 το πρωί στο ξενοδοχείο VolosPalace.

4

Μια παράσταση για τη λανθάνουσαβία του μικρόκοσμου της οικογέ-νειας και την απρόβλεπτη συμπερι-φορά των ‘ανθρώπων της διπλανήςπόρτας’, η οποία παρουσιάσθηκεμε μεγάλη επιτυχία στο ΦεστιβάλΑθηνών, περιοδεύει σε όλη την Ελ-λάδα. Επόμενη στάση της περιο-δείας, στο Θέατρο ΠαλιάςΗλεκτρικής στο Βόλο, για μία μόνοπαράσταση, την Τετάρτη 26 Ια-

νουαρίου στις 20:00 μ.μ.Συμπαραγωγή του Φεστιβάλ Αθη-

νών 2010 και της Εταιρείας Θεά-τρου Sforaris και σε συνεργασία μετο Κ.Ο. ΔΗΠΕΘΕ Βόλου, οι ‘Παρα-λογές’ είναι μια σπονδυλωτή παρά-σταση, βασισμένη στις ιστορίεςτεσσάρων δημοτικών τραγουδιών(Της σκοτωμένης, Η μάνα η φό-νισσα, Τα αγαπημένα αδέρφια και ηκακή γυναίκα, Η γυναίκα βοσκός)και σε στίχους από ποιήματα τουΤάσου Λειβαδίτη.Γενική Είσοδος: 10 € . Διάρκεια: 70λεπτά. Πληροφορίες-κρατήσειςΠαλιά Ηλεκτρική: 24210-78164 και«Αχίλλειον»: 24210-32818.

«Παραλογές ή Μικρές καθημερινές τραγωδίες»

Αύριο στην Π. Ηλεκτρική

BCMY

BCMY

Εκδηλώσεις-πίτες

VILLAGE CINEMAS VOLOSΤΗΛΕΦΩΝΟ : 24210 94600

ΑΙΘΟΥΣΑ 1 : “ΤΟ ΠΕΤΑΓΜΑ ΤΟΥ ΚΥΚΝΟΥ”: Πέμπτη έως Τετάρτη : 17.30, 19.45,22.00“ΡΟΔΑ ΤΣΑΝΤΑ ΚΑΙ ΚΟΠΑΝΑ ”: Πέμπτηέως Τετάρτη : 00.15“ΕΓΩ Ο ΑΠΑΙΣΙΟΤΑΤΟΣ ”: Σάββατο : 15.30,Κυριακή: 12.45, 15.30

ΑΙΘΟΥΣΑ 2 : “Η ΖΩΗ ΜΕΤΑ ”: Πέμπτη έωςΤετάρτη : 22.30“ΜΑΛΛΙΑ ΚΟΥΒΑΡΙΑ 3D”: Πέμπτη έως Τε-τάρτη : 18.00, Σάββατο: 15.45, 18.00, Κυ-ριακή: 11.45, 13.45, 15.45, 18.00“ΡΟΔΑ ΤΣΑΝΤΑ ΚΑΙ ΚΟΠΑΝΑ ”: Πέμπτηέως Τετάρτη : 20.15ΑΙΘΟΥΣΑ 3: “Ο ΜΕΓΑΛΟΦΥΗΣ ”: Σάβ-

βατο: 15.00, 17.00 Κυριακή: 12.30, 15.00,17.00“ΤΟ ΔΙΛΗΜΜΑ ”: Πέμπτη έως Τετάρτη :19.00, 21.30, 00.00

ΑΙΘΟΥΣΑ 4 : “ TOURIST ”: Πέμπτη έως Τε-τάρτη : 19.15, 21.45, 00.15“ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΣΑΜΜΥ: ΤΟ ΜΥ-ΣΤΙΚΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ”(3D, ΜΕΤΑΓΛ.): Πέμ-πτη έως Τετάρτη: 17.15 Σάββατο: 15.15,17.15 Κυριακή: 12.15, 15.15, 17.15

ODEON ΛΙΝΤΟΤΗΛΕΦΩΝΟ: 24210 24311

ΑΙΘΟΥΣΑ 1«ΤΟ ΠΕΤΑΓΜΑ ΤΟΥ ΚΥΚΝΟΥ»Προβολές : 19.15, 21.45 ΑΙΘΟΥΣΑ 2«ΜΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΚΟΜΗ» Προβολές : 19.30, 22.00

Κινηματογράφοι

ΧΕΙΜΕΡΙΝΕΣ ΑΠΟΔΡΑΣΕΙΣ- ΑΠΟΚΡΙΕΣ & 25η ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΤΑΞΙΔΕΨΟΥΜΕ!!!

Ελ. Βενιζέλου 58 Β & Κωνταντά, Βόλος Τηλ: 2421041202 & 41204, fax : 2421041232

e-mail : [email protected] Site : www.fun-island.gr

ΕΙΔΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΓΙΑ ΓΑΜΗΛΙΑ ΚΑΙ ΕΞΩΤΙΚΑ ΤΑΞΙΔΙΑ

ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΛΙΣΤΑ ΓΑΜΟΥ

ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΕΣ ΜΕ SUPER ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΕΓΚΑΙΡΕΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ! ΕΚΔΟΣΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ

ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2011 : ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ DUBAI ΑΠΟ ΒΟΛΟ

ΟΔΙΚΕΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ

ΑΠΟ ΒΟΛΟ!!!!!!!28-29/1 KAI 12-13/2 SANTANSKI

4-7/2 BANSKO , HOTEL LUCKY

4*, ΜΕ ΠΡΩΙΝΟ, 130,00€

18-20/2 BANSKO, HOTEL ST IVAN

RILSKI 4*, ΜΕ ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΗ,

120,00€

5-7/3 ΟΧΡΙΔΑ, METROPOL LAKE

RESORT 4*, ΠΛΗΡΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ,

150,00€

23-27/3 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ 5

ΗΜΕΡΕΣ, ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ 4*, ΜΕ

ΠΡΩΙΝΟ, 190,00€

ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ-

ΠΟΛΗ 4 ΗΜΕΡΕΣ, ΑΠΟ 149,00€!

ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ

ΗΛΙΚΙΑ 50+ΠΑΡΙΣΙ 555,00€

ΡΩΜΗ 595,00€

ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ ΑΠΟ 435,00€

ΚΥΠΡΟΣ ΑΠΟ 340,00€

ΛΟΝΔΙΝΟ 585,00€

ΠΡΑΓΑ-ΒΙΕΝΝΗ-ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ

495,00€

ΑΠΟΚΡΙΕΣ

ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ – ΑΕΡΟ-

ΠΟΡΙΚΕΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣ

ΡΩΜΗ ΑΠΟ 419,00€

ΛΟΝΔΙΝΟ ΑΠΟ 495,00€

ΠΑΡΙΣΙ ΑΠΟ 549,00€

ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ ΑΠΟ 529,00€

ΠΡΑΓΑ ΑΠΟ 329,00€

ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΑΠΟ 545,00€

ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ ΑΠΟ 385,00€……

ΚΑI……ΠΟΛΛΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΥΡΩΠΑΙ-

ΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ

ΑΠΟΚΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ

ΕΛΛΑΔΑ!!!ΠΑΤΡΙΝΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΑΠΟ 155,00€

ΝΑΥΠΛΙΟ ΑΠΟ 99,00€

ΚΑΡΠΕΝΗΣΙ ΑΠΟ 149,00€

ΔΕΛΦΟΙ – ΑΡΑΧΩΒΑ ΑΠΟ 125,00€

ΕΥΒΟΙΑ ΑΠΟ 135,00€

Ομαδική Έκθεση Εικαστικών

Ο Πολυχώρος Τέχνης τουΩδείου Φουντούλη διοργανώνειΟμαδική Έκθεση Εικαστικών(Ζωγραφική, Γλυπτική, Φωτο-γραφία, Video ART) με ελεύ-θερο θέμα. Κάθε καλλιτέχνηςμπορεί να συμμετέχει με έναέργο ανεξαρτήτως διαστάσεων.Θα πρέπει να καταθέσει βιογρα-φικό σημείωμα, δικαίωμα συμ-μετοχής και στοιχεία για τοέργο (φωτογραφία, διαστάσεις,τίτλος του έργου, κλπ).Η έκθεση θα πραγματοποιηθείστην κεντρική αίθουσα εκδηλώ-σεων του Πολυχώρου Τέχνηςτου Ωδείου Φουντούλη (Αντωνο-πούλου 17, Βόλος) και θα έχειδιάρκεια από 2 ως 16 Φεβρουα-ρίου 2011. Τα εγκαίνια της Έκ-θεσης θα γίνουν το Σάββατο 5Φεβρουαρίου, στις 7μμ. Πληρο-φορίες - Δηλώσεις Συμμετοχής:Αντωνοπούλου 17, 1ος όροφοςώρες: 11 - 1 & 6 – 9 e-mail:[email protected].

04neww:Layout 1 24/1/2011 10:01 μμ Page 1

BCMY

BCMY

τηλ. 24210 66040

05Σ:Layout 1 24/1/2011 5:41 μμ Page 1


τοπικά

Πάνω από 1000 καταγγελίες πολιτώνδέχτηκε η Ένωση ΚαταναλωτώνΒόλου, το 2010, ενώ η ΕΝ.ΚΑ. αντιδράδυναμικά στις αυθαιρεσίες για τηνπροάσπιση των δικαιωμάτων των κα-ταναλωτών, όπως επισημάνθηκε στηνεκδήλωση απολογισμού της χρονιάςπου πέρασε, σε εκδήλωση που έγινεχθες το απόγευμα στο Εργατικό Κέν-τρο Βόλου, παρουσία μεγάλου αριθ-μού καταναλωτών.Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν ο επικε-φαλής της μείζονος μειοψηφίας τουΠεριφερειακού Συμβουλίου ΑπόστολοςΠαπατόλιας και ο σύμβουλος Δημή-τρης Μεργιαλής, ενώ ο πρόεδρος τηςΈνωσης Αλέκος Κουτσελίνης, παρου-σίασε τη δράση της μη κερδοσκοπικής

οργάνωσης, που έχει σκοπό την προ-στασία των καταναλωτών, την ποιότηταζωής και την προστασία του περιβάλ-λοντος.Ο πρόεδρος της Ένωσης παρουσίασετη νέα ηλεκτρονική σελίδα της ΕΝ.ΚΑ.(www.enkavolou.gr), που περιλαμβάνεικαταναλωτικά θέματα, μαύηρη λίστα μεανάκληση προϊόντων, καταγγελίες,δράσεις, ειδήσεις, την ηλεκτρονική έκ-δοση του περιοδικού και ενημέρωσηγια τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά και τιςομαδικές αγωγές σε τράπεζες.Όπως αναφέρθηκε στην εκδήλωση, ηλειτουργία του Γραφείου Καταναλωτή,που ιδρύθηκε το 2009, σε συνεργασίαμε τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση, ανε-στάλη προσωρινά, με τη νομική μορφή

που είχε σήμερα και μέχρι να θεσπιστείο νέος φορέας. Πλέον, λειτουργεί σεεθελοντική βάση και με αποκλειστικήευθύνη της ΕΝ.ΚΑ. κάθε Δευτέρα καιΤρίτη, από τις 8.15 π.μ. μέχρι τις 12 τομεσημέρι.

Πολλές καταγγελίεςΣύμφωνα με στοιχεία της Ένωσης Κα-ταναλωτών, το Γραφείο Καταναλωτήέλαβε την προηγούμενη χρονιά 1032καταγγελίες, από τις οποίες 490 αφο-ρούσαν τη ΔΡΥΑΜΒ, 265 τραπεζικέςυπηρεσίες, 68 ελαττωματικά προϊόντα,37 τρόφιμα και σούπερ μάρκετ, 35 κι-νητή, σταθερή τηλεφωνία και internet,17 ΟΤΑ, ΔΕΚΟ και Δημόσιο, 12 τουρι-στικές υπηρεσίες, 10 παροχή υπηρε-

σιών, οκτώ ενοίκια και κοινόχρηστα καιέξι παραπλανητική διαφήμιση. Ακόμη,έγιναν 84 αναφορές για διάφορες περι-πτώσεις. Η ΕΝ.ΚΑ. καταθέτει ομαδικέςαγωγές κατά των τραπεζών, με τηναπαίτηση επιστροφής των χρημάτωνπου παρακράτησαν παράνομα και κα-ταχρηστικά από τους δανειολήπτες, μεδωρεάν κατάθεση αγωγών για τα μέλητης, ενώ οι υπερχρεωμένοι πολίτες πουνόμιμα δεν μπορούν να εξυπηρετήσουντα χρέη τους, μπορούν να κάνουν ρύθ-μιση και να απαλλαγούν από σημαντικόμέρος τους. Η ΕΝ.ΚΑ. ενημερώνει τους πολίτες γιαποιοι μπορούν να ενταχθούν στη ρύθ-μιση και μεσολαβεί δωρεάν μέσω εξω-δικαστικού συμβιβασμού.

Προς την Ένωση Καταναλωτών Βόλου

Πάνω από 1000 καταγγελίες πολιτών το 2010

Για απαξίωση του αντιπεριφερει-άρχη κάνει λόγο ο επικεφαλής τηςμείζονος μειοψηφίας του Περιφε-ρειακού Συμβουλίου Απόστολος Πα-πατόλιας, με αφορμή την απάντησητου περιφερειακού συμβούλου κ.Καλτσογιάννη, στις επισημάνσειςτης παράταξής του για πολιτικήενεργοποίηση της Αιρετής Περιφέ-ρειας, σε μια σειρά από τρέχονταπολιτικά ζητήματα.

«Πρώτον η ηγεσία της Περιφέρειαςσυμπεριφέρεται σα να μην εμπιστεύε-ται τον αντιπεριφερειάρχη Μαγνη-σίας, ούτε για μια απλή απάντησηστην καλόπιστη κριτική της μειοψη-φίας», τονίζει ο Απ. Παπατόλιας, επι-κεφαλής της παράταξης «ΘεσσαλώνΔύναμη», προσθέτοντας ότι ορισμέ-νοι μ’ αυτό τον τρόπο απαξιώνουν τονθεσμό και όχι μόνο το πρόσωπο τουαντιπεριφερειάρχη.

Απ.Παπατόλιας: «Απαξίωση του αντιπεριφερειάρχη»;

Με το Προεδρείο του ΔικηγορικούΣυλλόγου Βόλου συναντήθηκε τηνΚυριακή ο Βουλευτής ΠΑΣΟΚ Μα-γνησίας Κώστας Καρτάλης. Η συ-νάντηση είχε ως σκοπό τηνπαρουσίαση των θέσεων του ΔΣΒως προς την επικείμενη νομοθετικήπρωτοβουλία της Κυβέρνησης γιατο άνοιγμα των κλειστών επαγγελ-μάτων, μεταξύ των οποίων και αυτό

των δικηγόρων. Εξάλλου, σε παρέμβαση του προςτον Πρόεδρο του ΕΛΓΑ Θοδ. Σαρρή,ο Βουλευτής ΠΑΣΟΚ Μαγνησίας Κώ-στας Καρτάλης έθεσε το θέμα τηςαποζημίωσης των παραγωγών στηΖαγορά για τις ζημίες που προέκυ-ψαν από τη χαλαζόπτωση του περα-σμένου φθινοπώρου.

Συνάντηση Καρτάλη -Δικηγόρων

Την ευκαιρία να συναντηθεί με τακομματικά στελέχη και τους φίλουςτου Λαϊκού Ορθόδοξου Συναγερμούτης Σκιάθου, είχε το Σαββατοκύριακοο βουλευτής Μαγνησίας, κ. ΠαύλοςΜαρκάκης, που επισκέφτηκε το νησίμε αφορμή την εκδήλωση για τηνκοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας τηςΤοπικής Οργάνωσης.

Ο κ. Μαρκάκης, συναντήθηκε με τατοπικά στελέχη και συζήτησε μαζίτους την καλύτερη λειτουργία τηςΤ.Ο., η οποία, όπως και ο ίδιος ανα-γνώρισε, έχει δώσει «δείγματα γρα-φής» στην προεκλογική περίοδο, μετην αξιοποίηση και την κινητοποίησηανθρώπινου δυναμικού.

Στην Σκιάθο ο Π. Μαρκάκης

Δωρεάν «Test Pap» στο Νοσοκομείο

Δωρεάν γίνεται από χθες και μέχριτο τέλος Ιανουαρίου η γυναικολο-γική εξέταση Παπανικολάου, γνω-στή ως “Test Pap” σε πολλάνοσοκομεία της χώρας, όπως καιστο Αχιλλοπούλειο ΝοσοκομείοΒόλου. Η εξέταση θα γίνεται δωρεάν έωςκαι τις 31 Ιανουαρίου σε όλες τιςγυναίκες ηλικίας άνω των 15 ετώνστο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Εβδο-μάδας Πρόσληψης Καρκίνου τουτραχήλου της μήτρας.

Συνέλευση καθαριστριών

Το Δ.Σ. του Σωματείου καθαρι-στριών Ά & Β΄ βαθμιας Εκπαίδευ-σης Μαγνησίας, καλεί τα μέλη του(με σύμβαση και αορίστου χρόνου)να παραβρεθούν στη Γενική Συνέ-λευση που θα πραγματοποιηθείαύριο Τετάρτη 26 Ιανουαρίου στις6 το απόγευμα στο ΕΚΒ, να ενημε-ρωθούν για θέματα που προέκυ-ψαν, ενώ θα γίνει και η κοπή τηςπίτας.

Συνεδρίαση Συμβουλίου του Βόλου

Την ερχόμενη Δευτέρα 31 Ιανουα-ρίου στις 5 το απόγευμα θα συνε-δριάσει το Δημοτικό ΣυμβούλιοΒόλου. Μεταξύ των θεμάτων πουαναμένεται να συζητηθούν περι-λαμβάνεται και η νέα δέσμευσητων ακινήτων από την Εθνική Τρά-πεζα για τη λήψη δανείου από τηνπρώην Δημοτική Αρχή Βόλου γιατην αγορά του πρώην εργοστασίουΓκλαβάνη.

6

ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΝΤΙΝΑΠΟΓΙΑΝΤΙΝΑΠΟΓΙΑΚΟΥΤAΡΕΛΙΑ 56

Τηλ. 24210 27445, Κιν. 6976634666

- ΣΑΝΤΑΝΣΚΙ – ΠΕΤΡΙΤΣΙ Κάθε Παρασκευή μεσάνυχτα 12.30 προς Σάββατο.

Επιστροφή Κυριακή βράδυ 60€

- ΔΙΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ (Σαντάνσκι – Μπλαγκοεβγκραντ – Ντουμπιτσα – Κιουστεντίλ)5-6 ΦεβρουαρίουΑναχώρηση Παρασκευή μεσάνυχτα 12.30 προς Σάββατο Επιστροφή Κυριακή βράδυΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ 3-7 ΜΑΡΤΙΟΥ (ΚΑΘΑΡΑ ΔΕΥΤΕΡΑ)Αναχώρηση από Βόλο 7μ.μ.

Δηλώσεις - προγράμματα στο γραφείο μαςΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ – ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ :ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΥ 20, 24210 34712

IONIS TOURSΕΚΔΡΟΜΕΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ…

Για ευχάριστα Σαββατοκύριακα, μακριά απότην ρουτίνα της καθημερινότητας και τα

προβλήματα, σας προσφέρομε τιμές ιδανικέςγια την περίοδο που διανύουμε!!!

- ΚΑΜΕΝΑ ΒΟΥΡΛΑ ΣΤΟ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣ 5*

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ «ΓΑΛΗΝΗ», ΤΑ ΠΑΝΤΑ

ΠΛΗΡΩΜΕΝΤΑ & ΓΕΥΜΑΤΑ & ΠΟΤΑ,

ALL INCLUSIVE 85€ 5-6/2

- ΜΠΑΝΣΚΟ 3 ΗΜ. 21-23/01 & 28-30/01

& 4-6/02

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ 4* ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΗ ΚΑΙ

ΧΡΗΣΗ ΠΙΣΙΝΑΣ & ΣΑΟΥΝΑ 115€

-ΖΑΓΟΡΟΧΩΡΙΑ 5-6/2

ΔΙΑΜΟΝΗ ΣΤΟ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣ GRAND

SERAI 5* ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΗ 90€

Αντίθετη η ΕΕΤΕΜ στη μεταστέγασητης Πολεοδομίας

Την αντίθεσή της στη μεταστέγαση τηςΠολεοδομίας του Δήμου Βόλου στοκτίριο Σπίρερ, εκφράζει η Επιστημο-νική Ένωση Τεχνολογικής Εκπαίδευ-σης Μηχανικών (ΕΕΤΕΜ) Μαγνησίας,με επιστολή προς τον δήμαρχο ΒόλουΠάνο Σκοτινιώτη.Όπως αναφέρει η επιστολή, μετά τασχετικά δημοσιεύματα, το Δ.Σ. έλαβεομόφωνη απόφαση, μετά από εισή-γηση του προέδρου της Αχιλλέα Τσιρ-γούλα και εκφράζει την αντίθεσή τηςστην πρόθεση μεταφοράς της υπηρε-σίας στο συγκρότημα Σπίρερ, που είναιδιατηρητέο μνημείο της πόλης καιαποτελεί πολιτιστικό σημείο αναφο-ράς.«Θεωρούμε ότι εκτός της φθοράς πουθα υποστεί το διατηρητέο αυτό κτίριο,είναι «αφιλόξενο» τόσο για τους εργα-ζόμενους όσο και για τους συναλλασ-σόμενους, λόγω ανεπαρκούς φυσικούφωτισμού & αερισμού, κακής εσωτερι-κής διαρρύθμισης με ενιαίους χώρουςγραφείων και υποδοχής, χαμηλό ελεύ-θερο ύψος, αυξημένους θορύβουςλόγω των ξύλινων στοιχείων κλπ.», επι-σημαίνει η ΕΕΤΕΜ. Η Ένωση ζητά απότον δήμαρχο Βόλου να εντείνει τιςπροσπάθειές του, ώστε να βρει ένα κτί-ριο που θα μπορέσει να στεγάσει τηνΠολεοδομία, και ζητά να γίνει ανταλ-λαγή απόψεων για το ζήτημα.

Εξορμήσεις από τον ΠΑΝΟ Φυσιολατρικός Όμιλος Βόλου ο«Παν» προγραμματίζει τις παρακάτωεξορμήσεις :Κυριακή 30/1/2011 Δυτικό Πήλιο – πε-ζοπορική Άλλη Μεριά – Ανεμούτσα –Αγριά Ω.Π. : 3 – B.Δ.: 1/5- Δευτέρα 31/1/2011 Γραφεία συλλό-γου – ώρα 7μ.μ. Φωτοπαρουσίαση τηςεκδρομής στη ΣερβίαΚυριακή 6/2/2011 Υπάτη Λαμίας –ορεινή πεζοπορία. Καστανιά – ΆγιοςΑθανάσιος. Ω.Π. : 4 – B.Δ.: 1/5- Κυριακή 13/2/2011 Ανατολικό Πήλιο –πεζοπορική Πλατανιά – Χοντρή Άμμος– Μηλίνα Ω.Π. : 4 – B.Δ.: 1/5. Δηλώσεις και πληροφορίες στα γρα-φεία του Ομίλου, Σόλωνος 2 (Β-18),τηλ. 24210 24290 κάθε εργάσιμη μέρατο πρωί 10.00 – 12.00 και τα απογεύ-ματα Δευτέρας, Τετάρτης και Παρα-σκευής 6.00 – 8.00. Επίσης και στοκινητό του ομίλου 6076904236.

Σύσκεψη για τον κόμβο Βελεστίνου

Σύσκεψη για τον κόμβο του Βε-λεστίνου θα πραγματοποιηθείσήμερα Τρίτη στο ΥπουργείοΥποδομών. Η Δήμαρχος ΡήγαΦεραίου κ. Ελένη Λαΐτσου είχεεπικοινωνία με τον υφυπουργόΥποδομών κ. Μαγκριώτη οοποίος την ενημέρωσε πως σή-μερα Τρίτη θα πραγματοποι-ηθεί στο υπουργείο Υποδομώνσύσκεψη με εκπροσώπους τωνσυναρμόδιων για το θέμαΥπουργείων, όπου θα συζητη-θεί το ζήτημα. Επίσης, στη δωρεά 20 κάδωναπορριμμάτων προχώρησε στοΔήμο Ρήγα Φεραίου η εταιρείαπου δραστηριοποιείται στην Β’Βιομηχανική Περιοχή «Αποστεί-ρωση Α.Ε.». Σύντομα θα γίνει ητοποθέτηση των κάδων στιςδιάφορες περιοχές. Την Παρασκευή θα πραγματο-ποιηθεί στο Δημαρχείο συνάν-τηση της Δημοτικής Αρχής μετους διευθυντές όλων των σχο-λικών μονάδων που λειτουρ-γούν στο νέο διευρυμένοΔήμο.

Καταγγελία του ΕΚΒ

κατά του Π.Θ.

Απαράδεκτη χαρακτηρίζει τη μητήρηση Συλλογικών Συμβάσεωντων καθαριστριών, που απασχο-λούνται στο Πανεπιστήμιο Θεσ-σαλίας, η Διοίκηση τουΕργατικού Κέντρου Βόλου.Με επιστολή που κοινοποιείταιστον πρύτανη του Π.Θ. το ΕΚΒεπισημαίνει ότι «καταγγέλλει ωςαπαράδεκτη τη μη τήρηση τωνΣυλλογικών Συμβάσεων των κα-θαριστριών που απασχολούνταιστο Π.Θ. από πλευράς της ανά-δοχης εργολαβικής εταιρίας,που θεωρεί παράνομο και ανεπί-τρεπτο με οποιοδήποτε πρό-σχημα».Το Π.Θ., οφείλει να αντιμετωπί-σει το σοβαρό αυτό πρόβλημαάμεσα, μη παραμένοντας απλόςπαρατηρητής της συγκεκριμέ-νης αυθαιρεσίας, επισημαίνει τοΕΚ Βόλου.

VOLOS TOURSΑΧΙΛΛΕΑΣ ΚΑΡΒΟΥΝΙΑΡΗΣ

23/1 ΜΟΝΗ ΑΓΙΟΥ ΕΦΡΑΙΜ (ΚΑΤΕΡΙΝΗ) ΕΛΑΤΟΧΩΡΙ

20€ ΤΟ ΑΤΟΜΟ

6/2 ΛΟΥΤΡΑ ΠΟΖΑΡ – ΕΔΕΣΣΑ20€ ΤΟ ΑΤΟΜΟ

13/2 ΑΜΦΙΚΛΕΙΑ – ΧΙΟΝΟΔΡΟΜΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΡΝΑΣΟΥ- ΑΡΑΧΩΒΑ

20€ ΤΟ ΑΤΟΜΟ

ΑΠΟΚΡΙΕΣ5-7/3 ΣΠΑΡΤΗ – ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΑ –

ΓΥΘΕΙΟ- ΜΥΣΤΡΑΣΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΜΕ ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΗ 155€

25Η ΜΑΡΤΙΟΥ2 5-27/3 ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ – ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ – ΟΡΕΙΝΗ

ΝΑΥΠΑΚΤΙΑ

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΣ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ – ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ : Π. ΜΕΛΑ 53

ΤΗΛ. 24210 22033 – 24210 22465ΤΗΛ. – FAX. 24210 30867

Ώρες λειτουργίας : Δευτέρα –Τρίτη – Πέμπτη: 9.00- 13.00 & 17.30- 20.30Τετάρτη- Παρασκευή :9.00 – 14.00

Χατζυαργύρη 65, ΒόλοςΤηλ. 24210 21188 Κιν. 6937152456

[email protected]

Αικατερίνη Σ. ΣταφυλάΨυχίατρος

06 new:Layout 1 24/1/2011 9:54 μμ Page 1

Ξεκίνησαν χθες οι εργασίες καθα-ρισμού των ξηρών χόρτων καικλαδέματος των δένδρων, στοΠάρκο του Πεδίου Άρεως στοΒόλο, από την Υπηρεσία Πρασί-νου και σε συνεργασία με τη Διεύ-θυνση Καθαριότητας του ΔήμουΒόλου.Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος ΒόλουΜπάμπης Τσαμπάζης, εκτίμησε ότιο εργασίες θα ολοκληρωθούνμέχρι το τέλος της εβδομάδας, ενώστη συνέχεια θα διερευνηθούν οιπαρεμβάσεις που πρέπει να γίνουνστο πάρκο και ανάλογα με τα οικο-νομικά μεγέθη, ενώ θα δοθεί προ-

τεραιότητα σε ζητήματα που πα-ρουσιάζουν επικινδυνότητα.Σύμφωνα με τον αντιδήμαρχο, τοπάρκο μετά τον καθαρισμό, μπορείνα είναι επισκέψιμο, αλλά με τουςεπισκέπτες να δείξουν προσοχή,καθώς η γέφυρα είναι χαλασμένη,ενώ το τρενάκι είναι εγκαταλειμ-μένο, εδώ και 20 χρόνια. «Η πρώτη παρέμβαση που θα γίνει,θα αφορά το γεφυράκι (για τηνασφάλεια των πολιτών) και το τρε-νάκι, που πρέπει να λειτουργήσει»,επισήμανε ο κ. Τσαμπάζης.Όσον αφορά στη λιμνούλα με τιςπάπιες, ο αντιδήμαρχος δήλωσε ότι

θα συζητήσει με το Τμήμα τωνυδραυλικών, ώστε να υπάρχει ει-κόνα τι πρέπει να γίνει και, αν είναικάτι άμεσης προτεραιότητας καιανάγκης, θα γίνει. «Αναγκαζόμαστετώρα να κάνουμε, σε διάστημαενός μήνα, το αυτονόητο που δενέγινε τα προηγούμενα 20 χρόνια»,δήλωσε ο αντιδήμαρχος Καθαριό-τητας, ενώ πρόσθεσε ότι λόγω τωνοικονομικών προβλημάτων δύ-σκολα θα ολοκληρωθεί η παρέμ-βαση . Τον καθαρισμό του Πάρκουέχει αναλάβει συνεργείο οκτώ ατό-μων της Διεύθυνσης Πρασίνου τουΔήμου Βόλου.

Συνεδριάζει το ΣΝΟΤην ερχόμενη Δευτέρα, στις 11.30το πρωί στο Δημαρχείο Βόλου, τοΣυντονιστικό Τοπικό Όργανο τουνέου Καλλικράτειου Δήμου, όπουθα συμμετέχουν όλοι οι φορείς καιοι πρόεδροι των Δημοτικών Κοινο-τήτων.Σύμφωνα με τον αντιδήμαρχουπεύθυνο για την Πολιτική Προστα-σία, οι πρόεδροι των ΔημοτικώνΚοινοτήτων έχουν την άμεση ευ-θύνη για τον συντονισμό της Πολι-τικής Προστασίας στην περιοχήτους.

Προσπάθειες ανάπλασης του Πάρκου στο Π. ΆρεωςΞεκίνησε ο καθαρισμός με στόχο να είναι και πάλι επισκέψιμο

Πλούσιο ήταν για άλλη μια χρονιά τοφιλανθρωπικό έργο της Ιεράς Μη-τρόπολης Δημητριάδος, αλλά και ησυνεισφορά των πιστών στονΈρανο Αγάπης, που διοργανώθηκετο 2010, όπως ανακοινώθηκε απότον Μητροπολίτη Δημητριάδος καιΑλμυρού κ. Ιγνάτιο, σε εκδήλωση,που έγινε χθες στο Πνευματικό Κέν-τρο.Σύμφωνα με τον Μητροπολίτη, ταέσοδα του Εράνου της Αγάπης για το2010, ανήλθαν σε 89.272,56 € (ποσό70.095,86 € από τις ενορίες της πε-ριοχής Βόλου και 19.179,70 € από τιςενορίες της περιοχής Αλμυρού), ενώτα έξοδα ανήλθαν σε 85.518,00 €. Ταέξοδα διατέθηκαν σε ενοριακά φιλό-πτωχα ταμεία (6.468 €), στο ΚέντροΣυμπαραστάσεων Οικογένειας(22.500 €) και σε βοηθήματα ΓενικούΦιλόπτωχου Ταμείου (56.550 €).

Το υπόλοιπο ποσό (3.754,56 €),μπήκε στο Γενικό Φιλόπτωχο Ταμείοτης Ιεράς Μητρόπολης Δημητριάδος,για ενίσχυση των αναξιοπαθούντων.Σύμφωνα με τον Μητροπολίτη, ταέξοδα για φιλανθρωπίες, το έτος2010, ανήλθαν σε 2.859.210 € καισυγκεκριμένα 2.409.004 € για 5500

άτομα στο Γενικό Φιλόπτωχο Ταμείο,92.446 € για 3.700 ανθρώπους σταΕνοριακά Φιλόπτωχα Ταμεία, 70.000€ για 20 ανθρώπους στο «Σουρλίγ-κειο» Γηροκομείο Καναλίων, 29.043 €για 530 παιδιά στις κατασκηνώσειςκαι 258.717 € για 123 συσσίτια Τρά-πεζες Αγάπης προς 1.200 συνανθρώ-

πους μας.

Τα Σπίτια ΓαλήνηςΟ κ. Ιγνάτιος, αναφέρθηκε και σταΣπίτια Γαλήνης της Μητρόπολης, σταοποία περιλαμβάνεται και το Συνε-δριακό Κέντρο, που φιλοξενεί τη μο-νάδα αντιμετώπισης Αλτσχάιμερ.Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρου-σίασε, στα 23 Σπίτια Γαλήνης καθη-μερινά παρασκευάζονται 1148μερίδες φαγητού ημερησίως, που κο-στίζουν ετησίως 258.717 €. Στο «ΔοςΗμίν Σήμερον» του Αγ. Νικολάου πα-ρασκευάζονται 150 μερίδες φαγητού,στην Ευαγγελίστρια και στην Ανά-ληψη από 100 και 70 για τη μονάδααντιμετώπισης Αλτσχάιμερ.

Υπέρ των αδυνάτων της Μαγνησίας 2,8 εκ. ευρώ Πλούσιο το Φιλανθρωπικό έργο της Μητρόπολης Δημητριάδος το 2010

Επιμόρφωση

για Καλλικράτη

Το Εθνικό Κέντρο ΔημόσιαςΔιοίκησης και Αυτοδιοίκησης(Ε.Κ.Δ.Δ.Α.), στο πλαίσιο τηςυλοποίησης του προγράμμα-τος ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ, διοργα-νώνει 4 ημερίδες επιμόρ-φωσης στις οποίες θα συμμε-τάσχουν 600 στελέχη πουυπηρετούν στην Περιφέρειακαι στους νέους Δήμους τηςΘεσσαλίας.Οι ημερίδες θα διεξαχθούνστο Βόλο (31/1/11), στηνΚαρδίτσα (1/2/11), στα Τρί-καλα (17/2/11) και στη Λά-ρισα (18/2/11).

Σεμινάρια

για Διαφάνεια

Το Ε.Κ.Δ.Δ.Α. διοργανώνειστην Περιφέρεια Θεσσαλίαςτρία προγράμματα εκπαίδευ-σης 75 στελεχών των νέωνΜονάδων Διαφάνειας καιΗλεκτρονικής Διακυβέρνη-σης της αυτοδιοίκησης. Τασεμινάρια, διάρκειας τριώνημερών, θα διεξαχθούν στηΛάρισα (14/3/11 – 16/3/11 και21/3/11 – 23/3/11) και στοΒόλο (4/4/11 – 6/4/11). Πληρ.www.ekdd.gr

Εκπαίδευση

στην ψηφιακή

ενδυνάμωση

Το Κέντρο Ενημέρωσης &Επαγγελματικής Κατάρτισης«ΔΗΜΗΤΡΑ», συντονιστήςτου καινοτόμου Ευρωπαϊκούπρογράμματος DigEm «Ψη-φιακή Ενδυνάμωση» (DigitalEmpowerment), διοργανώνειστις 21 & 22 Φεβρουαρίουστο Λονδίνο σεμινάριο εκπαί-δευσης εκπαιδευτών στη με-θοδολογία του προγράμ-ματος. Στο σεμινάριο θα πα-ρευρεθούν όλοι οι εταίροιαπό Ελλάδα, Ισπανία, Κύπρο,Τσεχία, Πολωνία, Λιθουανίακαι Αγγλία. Πληροφορίες τηλ.2410 554026, www.dimitra.gr

Συνέλευση

ΑΝΤΑΡΣΥΑ

Συνέλευση της Τοπικής Επι-τροπής Λάρισας της ΑΝΤΑΡ-ΣΥΑ θα γίνει σήμερα Τρίτηστις 8.00 μμ στα γραφείαστην οδό Μεγ.Αλεξάνδρου 35στην Λάρισα .Ενόψει της Πανθεσσαλικήςτου Σαββάτου θα συζητη-θούν, η απεργία 10ης Φλε-βάρη, το Κίνημα διοδίων, οιπολιτικές εξελίξεις, κ.α.

Συνεδρίαση

στο ΤΕΕ

Συνεδριάζει η Διοικούσα Επι-τροπή του ΤΕΕ/Μαγνησίας,σήμερα Τρίτη 25 Ιανουαρίουστις 21.00 μ.μ. με θέματα με-ταξύ άλλων, «Γνωμοδότησηεπί του Β1 Σταδίου Β΄ Φάσηςτου ΓΠΣ Σκιάθου, ΣύστασηΟμάδας εργασίας για παρα-δοσιακά κτήρια Μαγνησίας,Θέματα συνάντησης με τοΔήμαρχο Βόλου κ.λ.π.

Συνελεύσεις

για τα διόδια

Η Επιτροπή Αγώνα Θεσσαλίας,διοργανώνει δύο νέες συνελεύ-σεις με σκοπό τη προώθησητης αυτό-οργάνωσης των εργα-ζομένων, των αγροτών, τωνφτωχών επαγγελματιών και τηςνεολαίας, προωθώντας τα συν-θήματα «Ελεύθεροι δρόμοι γιαόλους- Όλοι στους δρόμουςγια την ελευθερία-Δεν πληρώ-νουμε τη κρίση τους-Οργανω-νόμαστε!».Οι δύο νέες συνελεύσεις για τησυγκρότηση τοπικών Επιτρο-πών Αγώνα γίνονται, στις αγρο-τικές περιοχές του ΒελεστίνουΜαγνησίας και Νίκαιας της Λά-ρισας. Πιο συγκεκριμένα στοΠνευματικό Κέντρο Βελεστίνουαύριο Τετάρτη 26 Ιανουαρίουστις 6 το απόγευμα και τη Δευ-τέρα 31 Ιανουαρίου στις 6 τοαπόγευμα στο Πν. Κέντρο Νί-καιας.

Χειμωνιάζει

ο καιρός στη

Μαγνησία

Χειμωνιάτικες συνθήκες αναμέ-νεται να επικρατήσουν απόαύριο Τετάρτη στη Μαγνησία,σύμφωνα με όσα προβλέπει ο«ΕΜΕΣ Αλέξανδρος Τακού-δης».Πιο συγκεκριμένα, για σήμερααναμένονται αραιές συννεφιέςκαι πιθανό να σημειωθούνασθενείς βροχές στα πεδινάκαι λίγα χιόνια στα ορεινά. Θαυπάρχουν όμως και διαστή-ματα βελτιωμένα. Οι άνεμοι θαείναι βόρειοι έως μέτριοι, ενώ ηθερμοκρασία θα κυμανθεί από-2…10 οC. Οι ενδείξεις σε επίπεδο Θεσσα-λίας, δείχνουν ότι από την Τε-τάρτη, αναμένονται συννεφιέςκαι θα σημειωθούν βροχές ήχιονόνερο στα πεδινά και χιόνιαστα ορεινά. Πιθανό τα ξημερώ-ματα να χιονίσει και σε πεδινέςπεριοχές, ενώ οι άνεμοι θαείναι βόρειοι ασθενείς έως μέ-τριοι και στο Αιγαίο έως ισχυ-ροί. Η θερμοκρασία σε πτώση(η ανώτερη 5-7 0C). Ανάλογεςθα είναι οι καιρικές συνθήκεςπου θα επικρατήσουν και τηνΠέμπτη, ενώ σύμφωνα με τονμετεωρολόγο κ. Θ. Τακούδηπου μίλησε στο Ράδιο-Ένα102,5, το ερχόμενο Σαββατο-κύριακο θα υπάρξουν χιονο-πτώσεις ακόμη και σε πιοχαμηλά επίπεδα.


τοπικά7

και σε νέα τμήματα

καθημερινά

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ – ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ - ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

Αντωνοπούλου 3&5, Βόλος Τηλ.: 24210 31.059-60

30-31/1

THERMAΙ SPA ΗOTEL

ΚΑΡΠΕΝΗΣΙ –

ΠΡΟΥΣΣΟ

Hμιδιατροφή

18-20/2.

ΜΠΑΝΣΚΟ-

Ι.Μ.ΡΙΛΛΑ

Ξενοδοχείο Α΄κατ.

Ημιδιατροφή

5/3-7/3 ΓΙΑΝΝΕΝΑ

(ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ)

ΖΑΓΟΡΟΧΩΡΙΑ – ΤΥΡΝΑΒΟΣ

(ΜΠΟΥΡΑΝΙ – ΚΑΘ. ΔΕΥΤΕΡΑ)

5-7/3 ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΞΑΝΘΗΣ

ΔΡΑΜΑ- ΠΑΡΑΝΕΣΤΙ – ΦΡΑΓΜΑ

ΘΗΣΑΥΡΟΥ - ΘΡΑΚΙΚΑ ΤΕΜΠΗ

- ΠΑΡΑΝΕΣΤΙ –

(ΚΑΘ. ΔΕΥΤΕΡΑ) ΚΑΒΑΛΑ

13-14/2 ΣΑΜΑΡΙΝΑ

ΒΛΑΧΟΧΩΡΙΑ

VASILITSA

RESORT (A΄κατ.)

Ημιδιατροφή

Απόκριες

Συνεδρίαση

στο Ν. Πήλιο

Συνεδριάζει σήμερα στις 5 τοαπόγευμα το δημοτικό συμ-βούλιο Ν. Πηλίου, με θέματαμεταξύ άλλων τον ορισμόμελών επιτροπών, λήψη από-φασης για τροποποίηση χρή-σης κτιρίουΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΟΣ Θ.ΣΦΙΝΤΗ (Ηλεκτρονική Βιβλιο-θήκη) για στέγαση υπηρεσιώντου Δήμου Νοτίου Πηλίου ,οριοθέτηση υδατορέματοςκόμβου Άνω Γατζέας, εί-σπραξη λογαριασμών κατανα-λωτών από τα ΕΛ.ΤΑ.,υποψηφιότητα για το πρό-γραμμα «Γαλάζιες Σημαίες2011» , κανονισμός Άρδευσης, σύσταση ΔΕΥΑ , συγχώνευσηυφισταμένων νομικών προσώ-πων ιδιωτικού και ΔημοσίουΔικαίου , σύσταση Συντονι-σμού Τοπικού Οργάνου Πολι-τικής Προστασίας κ.λ.π.

07new:Layout 1 24/1/2011 9:56 μμ Page 1

BCMY

BCMY8

ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΕΠΙΣΚΕΥΩΝΤεχνίτες με μεγάλη πείρα αναλαμβάνουν

- Ξυλοεπισκευές - Επιπλοεπισκευές- Επισκευές κουφωμάτων νέας τεχνολογίας -

Κλειδαριές – ρολά

Σωστές Δουλειές

Ηλίας Μπέης του ΑποστόληΤηλ.: 24210 28117 Κιν.: 6932 233941

και φθάσαμεκαι φθάσαμε

ΠΑΙΔΙΚΑ ΔΩΜΑΤΙΑ

ΝΕΑΝΙΚΕΣ - ΕΦΗΒΙΚΕΣΕΠΙΠΛΟΣΥΝΘΕΣΕΙΣ

ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ

ΕΩΣ -50%

Νέα Συλλογή Χειμώνας 2010-2011ΠΑΝΤΑ ίδια ποιότητα-ΠΑΝΤΑ παλιές τιμές

Μεγάλες εκπτώσεις

-50%

Γεωργ. Εμμανουήλ

Δευτ. – Παρ. :08.00 – 21.00

Σάββατο : 08.00 – 15.00

Ιωλκού 21. Βόλος,

24210 25303 & 6974076147

EΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΚΑΙ ΡΟΛΩΝ

Ιμάντες ρολών, κλειδαριές, τοποθετήσεις μοτέρ σε ρολά

Κατασκευές κουφωμάτων αλουμινίου, PVC και κουνουπιέρες όλων των ειδών

Κος Θοδωρής

2421 301622 6947706155

08:Layout 1 24/1/2011 5:36 μμ Page 1

BCMY

Συνεχίζουν την απεργία τους

οι φαρμακοποιοί ΜαγνησίαςΤριήμερο λουκέτο από μεθαύριο Τετάρτη

Tην συνέχιση της απεργίαςτους την Τετάρτη, Πέμπτη καιΠαρασκευή 26,27 και 28 Ια-νουαρίου, αποφάσισαν σεέκτακτο Διοικητικό συμβούλιοοι φαρμακοποιοί σε όλη τηχώρα.Όπως δήλωσε στο ΡΑΔΙΟ-ΕΝΑ102,5, ο πρόεδρος του συλλό-γου φαρμακοποιών Μαγνη-σίας κ. Κ. Ματσιόλης, στησυνεδρίαση του Πανελληνίου

Φαρμακευτικού Συλλόγου, αποφασίστηκε η κλιμάκωσητων κινητοποιήσεων στην περίπτωση που δεν γίνουν οιαπαραίτητες διορθώσεις όπως είχε συμφωνηθεί στο διά-λογο μεταξύ των φαρμακοποιών και του υπουργείουΥγείας.Οι ασφαλισμένοι μπορούν να προμηθεύονται τα φάρ-μακα τους κανονικά, με την συνταγή του ασφαλιστικούτους ταμείου σήμερα Τρίτη από όλα τα φαρμακεία καιτις άλλες μέρες, από τα εφημερεύοντα και διανυκτε-ρεύοντα.

Ελέγχους σε καταστήματα εστίασηςκαι διασκέδασης, δημόσιες υπηρε-σίες και καταστήματα παροχήςυπηρεσιών, για την τήρηση τουνόμου περί καθολικής απαγόρευ-σης του καπνίσματος, ξεκινά απόαύριο Τετάρτη 26 Ιανουαρίου η Δη-μοτική Αστυνομία Βόλου. «Η απαγόρευση του καπνίσματοςείναι θέμα υγείας, γι’ αυτό και είμα-στε αποφασισμένοι να μεριμνήσουμεγια την εφαρμογή του σχετικούνόμου, ο οποίος έρχεται με σκοπό ναπροστατεύσει όχι μόνο τους μη κα-πνιστές αλλά κυρίως τους καπνιστές.Είμαστε βέβαιοι ότι οι καταστημα-τάρχες και οι υπεύθυνοι των δημο-σίων υπηρεσιών θα κάνουν και δικήτους υπόθεση την εφαρμογή τουνόμου», τονίζει σε δήλωσή του ο αρ-μόδιος αντιδήμαρχος για τη Δημο-τική Αστυνομία Παντελής Πελεκάνος.

Υπάρχουν 53 καταγγελίεςΣύμφωνα με τον διευθυντή της υπη-ρεσίας Θέμη Σγάρα, προτεραιότηταθα δοθεί στον έλεγχο των καταγγε-λιών που επώνυμα διατυπώθηκανστην τηλεφωνική γραμμή 1142 γιαπαράβαση του νόμου 3868/2010 στο

Δήμο Βόλου. Συνολικά πρόκειται για53 καταγγελίες, η συντριπτική πλει-οψηφία των οποίων αφορά καφετέ-ριες και καταστήματα εστίασης, ενώμία μόνο από αυτές αφορά δημόσιαυπηρεσία. Υπενθυμίζεται ότι η παρά-

βαση του νόμου συνεπάγεται αυ-στηρά πρόστιμα που φθάνουν τα 600ευρώ για τους καταστηματάρχες καιτα 50 ευρώ για τους θαμώνες. Σε πε-ρίπτωση υποτροπής δε, τα πρόστιμααυτά διπλασιάζονται, ενώ προβλέπε-

ται έως και σφράγιση του καταστή-ματος. Κλιμάκια της Δημοτικής ΑστυνομίαςΒόλου είχαν αρχίσει τους ελέγχουςαπό την 1η Οκτωβρίου 2010 και αφούείχαν απευθύνει συστάσεις προςτους καταστηματάρχες στο μεταβα-τικό στάδιο από 1-30/9/2010. Επίσης,κατά τη διάρκεια της εορταστικής πε-ριόδου, εντός του Δεκεμβρίου, πραγ-ματοποίησαν ελέγχους από κοινούμε τη Διεύθυνση Υγείας, προκειμένουνα ελεγχθούν συγκεκριμένες καταγ-γελίες. Συνολικά, διαπιστώθηκαν 22 παραβά-σεις από καταστηματάρχες για τιςοποίες επιβλήθηκαν ισάριθμα πρό-στιμα των 500 ευρώ, ενώ διαπιστώ-θηκαν και 2 παραβάσεις απόθαμώνες, οι οποίοι τιμωρήθηκαν μεπρόστιμο 50 ευρώ ο καθένας. Η Δημοτική Αστυνομία απευθύνει έκ-κληση στους ιδιοκτήτες καταστημά-των υγειονομικού ενδιαφέροντος ναεφαρμόζουν τα μέτρα που προβλέ-πονται. Σε εξωτερικούς χώρους τοκάπνισμα επιτρέπεται εφόσον είναιανοιχτές δυο τουλάχιστον πλευρέςπεριμετρικά του χώρου.

Έλεγχοι για την απαγόρευση του καπνίσματοςΑπό τη Δημοτική Αστυνομία σε κέντρα εστίασης και διασκέδασης

Χαρακτηριστικότερη περίπτωσηείναι αυτή της διάρρηξης σπιτιού40χρονου, στα Μελισσάτικα, μεταξύ21 και 23 Ιανουαρίου, όπου ο δρά-στης ή οι δράστες παραβίασαν τηνεξώπορτα και έκλεψαν ποσό 3.500€, 3.500 $ και κοσμήματα αξίας7.500 €.Επίσης, άγνωστοι διέρρηξαν θερμο-

κήπιο (μεταξύ 18 και 20 του μήνα),στην Αγ. Τριάδα Σούρπης, ιδιοκτη-σίας 28χρονου, σπάζοντας την αλυ-σίδα της εισόδου και έκλεψαν μίαηλεκτροκόλληση αξίας 380 € καιέναν τροχό αξίας 80 €.Ακόμη, άγνωστος ή άγνωστοι, έκλε-ψαν, μεταξύ 18 και 20 Ιανουαρίου,από το εξοχικό σπίτι 47χρονου, στο

15 χλμ. της εθνικής οδού Βόλου - Ζα-γορά, καλώδιο τριφασικού ρεύματος,μήκους 80 μ. και αξίας 1000 € .Το περασμένο Σάββατο, μεταξύ 6.15και 10 το πρωί άγνωστος ή άγνωστοιέκλεψαν δίκυκλη μοτοσικλέτα, μάρ-κας Honda, με αριθμό κυκλοφορίαςΒΒΖ 11, χρώματος μπορντώ, πουήταν σταθμευμένη έξω από το σπίτι

46χρονου, στη Ν. Ιωνία.Τέλος, άγνωστος δράστης έκλεψεμεταξύ 23 και 24 του μήνα, δίκυκλημοτοσικλέτα, μάρκας Honda, μαύρουχρώματος και χωρίς αριθμό κυκλο-φορίας. Το δίκυκλο είναι ιδιοκτησίας20χρονου Αλβανού και ήταν σταθ-μευμένο στην Πλατεία Ανακασιάς,λόγω βλάβης.

Τριήμερο… κλοπών στη ΜαγνησίαΠολλές κλοπές σημειώθηκαν στη Μαγνησία τις περασμένες τρεις μέρες, σύμφωνα με καταγγελίες

των ιδιοκτητών προς την Αστυνομία

Σοφία ΓεροβασίληΔιαιτολόγος – ΔιατροφολόγοςΛιπομέτρηση – Μέτρηση βασικού μεταβολισμού

Διατροφική ρύθμιση σακχαρώδους διαβήτη – νεφρικής ανεπάρκειας – υπερλιπιδαιμίας – ουρικής αρθρίτιδας- αθλητών

– εγκυμοσύνης – θηλασμού – παιδικής παχυσαρκίας

και παχυσαρκίας ενήλικων

Κ. Καρτάλη 97 – Αλεξάνδρας, Βόλος Τηλ. 24210 33688 Κιν. 6974007972

Η Περιφέρεια Θεσσαλίας έδωσετο πρώτο δυναμικό παρόν στονευρωπαϊκό χάρτη τουρισμού σετρεις μεγάλες Διεθνείς Τουριστι-κές Εκθέσεις σε Ολλανδία, Αυ-στρία και Γερμανία τον Ιανουάριοπου διανύουμε, και πιο συγκεκρι-μένα στις εκθέσεις «Vakantiebe-urs» στην Ουτρέχτη (11-16/1/11),«Ferien Messe» στη Βιέννη (13-16/1/11) και «Boot» στο Ντίσελν-τορφ (22-30/1/11). Η ΠεριφέρειαΘεσσαλίας ως συνεκτική ενότητακαι των τεσσάρων νομών τηςέκανε τα πρώτα βήματα τουριστι-κής προβολής με δικό της περί-πτερο σε ενιαίο χώρο με τονΕλληνικό Οργανισμό Τουρισμού.Η αυλαία τουριστικής προβολήςτης Περιφέρειας άνοιξε με την έκ-θεση «Vakantiebeurs» στην Ουτρέ-χτη, το μεγαλύτερο τουριστικόγεγονός στη Βόρεια Ευρώπη μετους επισκέπτες να ξεπερνούν τους120 χιλιάδες.

Πολύ ενδιαφέρον είναι το γεγονόςότι οι πτήσεις της αεροπορικήςεταιρείας TRANSAVIA από το αε-ροδρόμιο Ν. Αγχιάλου για Άμστερν-ταμ θα ξεκινήσουν τέλη Απρίλη (γιαπερισσότερα στην ιστοσελίδα του

αεροδρομίου http://volosair-port.gr και της εταιρείαςhttp://www.transavia.com/ ).Ακολούθησε η συμμετοχήτης Περιφέρειας Θεσσαλίαςστην έκθεση «Ferien Messe»στη Βιέννη από 13 έως και16 Ιανουαρίου Το ενδιαφέρον υπήρξε καιφέτος μεγάλο κι αυτό προ-κύπτει κι από την αύξησηπου παρουσιάστηκε στιςκρατήσεις που πραγματο-ποιήθηκαν στο εκθεσιακόκέντρο, στο περίπτερο της«Ruefa Reisen», της μεγα-λύτερης αλυσίδας τουριστι-κών γραφείων τηςΑυστρίας. Mε δικό της περίπτερο συμ-

μετείχε στην έκθεση και η αυ-στριακή αεροπορική εταιρεία«Lauda air»» που θα συνδέει τηΒιέννη με το αεροδρόμιο της Ν. Αγ-χιάλου και συνεπώς τον Βόλο και το

Πήλιο από 21 Μαΐου και με το αερο-δρόμιο της Σκιάθου από 28 Μαΐου(περισσότερα στην ιστοσελίδα τουαεροδρομίου http://volosairport.grκαι της εταιρείας http://www.lauda-air.com/ ). Οι επαγγελματίες του τουρισμούαπό την Θεσσαλία κατέληξαν σεσυμφωνίες με επαγγελματίες τουτουρισμού από την Αυστρία. Στην αποστολή της ΠεριφέρειαςΘεσσαλίας, συμμετείχε ο κ. Θεμι-στοκλής Κατσέμης και επαγγελμα-τίες από το Βόλο και τη Σκιάθο.

Στο ΝτίσελντορφΤέλος, η Περιφέρεια Θεσσαλίαςσυμμετέχει αυτές τις μέρες (22-30Ιανουαρίου ) με δικό της περίπτεροστην έκθεση «Boot» στο Ντίσελν-τορφ, τη διεθνή έκθεση για θαλάσ-σια σκάφη και τουρισμό, τημεγαλύτερη τουριστική έκθεσηστον κόσμο στο χώρο του θαλάσ-σιου τουρισμού και αθλητισμού.

Βιέννη - Ν. Αγχίαλος με Lauda airΑπό τις 21 Μαΐου, ενώ προχωρούν και οι υπόλοιπες συνδέσεις


τοπικά9

BCMY

ΤΟΠΑΛΗ 65 (ΙΣΟΓΕΙΟ) ΜΕΤΑΞΥ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ & ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ

ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ. 6980 380461

Επιστολή της Περιβαλλοντικής

στον ίδιο τον Πρωθυπουργό

Επιστολή προς τον Πρωθυπουργό κ. Γ. Παπανδρέου και τον ΥπουργόΥγείας κ. Αν. Λοβέρδο απηύθυνε η Περιβαλλοντική Πρωτοβουλία Μα-γνησίας, σχετικά με το κάπνισμα στους δημόσιους χώρους. Όπως δήλωσε στο ΡΑΔΙΟ-ΕΝΑ 102,5 ο εκπρόσωπος της Περιβαλλον-τικής Πρωτοβουλίας κ. Κ. Βολιώτης, «η αυθαιρεσία είναι πλήρης, ενώο νόμος δεν εφαρμόζεται σχεδόν πουθενά.Οι καταστηματάρχες ισχυρίζονται ότι η απαγόρευση του καπνίσματοςθα μειώσει το τζίρο τους, όταν οι ίδιοι παραδέχονται ότι είναι ήδη μει-ωμένος. Με τα τασάκια στα τραπέζια Αιτία σίγουρα γι’ αυτό είναι η οικο-νομική κρίση και η ψυχολογία των καταναλωτών». Στην επιστολή προς τον Πρωθυπουργό, ζητούν «να σταματήσει πλέοναυτή η αυθαιρεσία. Να εντατικοποιηθούν οι έλεγχοι αυτεπάγγελτα,χωρίς δηλαδή να αναμένονται οι καταγγελίες των πολιτών στο 1142. Ναελέγχονται επίσης για την αποτελεσματικότητά τους οι αρμόδιες υπη-ρεσίες».

Σε τουριστικές εκθέσεις της Ευρώπης η Περιφέ-ρεια Θεσσαλίας. Μέλη της αποστολής με τον Δι-ευθυντή του ΕΟΤ Αυστρίας κ. Παναγιώτη Σκορδά

στην έκθεση της Βιέννης


Την προώθηση του ευρωομολό-γου ξεκινά αυτή την εβδομάδα η«Ομάδα Πρωτοβουλίας» που συ-νεστήθη από τον πρωθυπουργό.Υπενθυμίζεται ότι η Ομάδα αποτε-λούμενη από τους βουλευτές τουΠΑΣΟΚ Βάσω Παπανδρέου,Ντ.Βρετό, Π.Ευθυμίου, Ν.Αλευρά,Π.Οικονόμου, Ηλ.Μόσιαλο, την ευ-ρωβουευτή Άννυ Ποδηματά και τονπρόεδρο της Οικονομικής και Κοι-νωνικής Επιτροπής (ΟΚΕ) Χ.Πολυ-ζωγόπουλο.Η Ομάδα έχει ήδη επεξεργαστείένα κείμενο αναφοράς στην ελλη-νική, την αγγλική και τη γαλλικήγλώσσα και ξεκινά κύκλο επαφώνμε φορείς και πρόσωπα που κι-νούνται προς την ίδια κατεύθυνση,προκειμένου να ασκηθούν πιέσειςστην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, για νααναλάβει νομοθετικές πρωτοβου-λίες με σκοπό την έκδοση του ευ-ρωομολόγου.

Στο πλαίσιο αυτό, η κ. Παπαν-δρέου, που ηγείται της ομάδας, σεσυνεννόηση με τον επικεφαλής τηςομάδας ευρωβουλευτών τουΠΑΣΟΚ Στ.Λαμπρινίδη και την αρ-μόδια ευρωβουλευτή Α. Ποδη-ματά, έχει προγραμματίσει επαφέςτην Τρίτη στις Βρυξέλλες, με τονπρόεδρο του Ευρωπαϊκού Σοσιαλι-στικού Κόμματος Πολ Νίρουπ Ρά-σμουσεν, τον επικεφαλής τηςΣοσιαλιστικής Ομάδας του Ευρω-κοινοβουλίου Μάρτιν Σουλτς καιτον αντιπρόεδρο της Σοσιαλιστι-κής Ομάδας του ευρωκοινοβου-λίου Σ.Χιουζ, ο οποίος είναιαρμόδιος για τις οικονομικές καινομισματικές υποθέσεις. Επιπλέον,ο πρόεδρος της ΟΚΕ Χρήστος Πο-λυζωγόπουλος βρίσκεται σε επαφήγια την προώθηση του ευρωομολό-γου με τον πρόεδρο της Ευρωπαϊ-κής Συνομοσπονδίας Συνδικάτων(ETUC) Τζον Μονκς.

Η κ. Ποδηματά επίσης, με έκθεσήτης στο ευρωκοινοβούλιο, για «τακαινοτόμα μέσα χρηματοδότησης»έθεσε το ευρωομόλογο στο επίκεν-τρο των συζητήσεων, ζητώνταςαπό τον πρόεδρο της ΕπιτροπήςΖοζέ Μπαρόζο, να ανταποκριθείστο αίτημα του Ευρωκοινοβουλίουπροκειμένου να προχωρήσει σε με-λέτη σκοπιμότητας και ακολούθωςνα υποβάλει προτάσεις για την έκ-δοση ευρωομολόγων. Η έκδοσηευρωομολόγου, που θα αποτε-λούσε τίτλο υψηλής αξιολόγησης,θα λειτουργούσε ως ασπίδα προ-στασίας έναντι των αγορών και ωςενοποιητικός παράγοντας του οι-κοδομήματος της ευρωζώνης.Υποστηρικτές του ευρωομολόγουείναι ο πρωθυπουργός του Λου-ξεμβούργου, Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ,ο οποίος είναι επικεφαλής του Eu-rogroup και ο Τ.Τρεμόντι, υπουρ-γός Οικονομικών της Ιταλίας.

Επεισοδιακή ήταν και τη Δευ-τέρα η συνεδρίαση του Τρι-μελούς ΕφετείουΚακουργημάτων όπου δικά-ζεται η υπόθεση της οργάνω-σης «Συνωμοσία Πυρήνωντης Φωτιάς». Οι κατηγορού-μενοι ανακάλεσαν τις εντο-λές τους προς τουςσυνηγόρους τους, αποχώρη-σαν από τη διαδικασία καιδήλωσαν ότι ξεκινούν αποχήσυσσιτίου. Το δικαστήριοόρισε νέους συνηγόρους καιη διαδικασία θα επαναληφθείτην Τρίτη.Ένταση σημειώθηκε μεαφορμή τη διαταγή της προ-έδρου προς τους αστυνομι-κούς να απομακρύνουν απότην αίθουσα μία νεαρή κο-πέλα. Όταν οι αστυνομικοί τηνπλησίασαν για να τη βγάλουναπό την αίθουσα, μαζεύτηκαν

γύρω τους δεκάδες νεαροίφωνάζοντάς τους να μην τηναγγίζουν και να μην τη σπρώ-χνουν.Η κατάσταση γρήγορα εκτρα-χύνθηκε, άρχισαν οι μεν νασπρώχνουν τους δε και στηναίθουσα εμφανίστηκε διμοιρίατης υπηρεσίας Μέτρων Τάξης,οι άνδρες της οποίας με ταγκλοπ προσπαθούσαν να απο-μακρύνουν από την αίθουσατους νεαρούς που φώναζανκαι έσπρωχναν τους αστυνομι-κούς.Στο μεταξύ, ακούγονταν δυ-νατά χτυπήματα της πόρταςαπό την πλευρά των κρατητη-ρίων και ο επικεφαλής τηςφρουράς εισήλθε στην αί-θουσα του δικαστηρίου, (ταμέλη του δικαστηρίου είχανκατέβει από την έδρα λόγωτης έντασης) και άρχισε ναφωνάζει ότι οι κρατούμενοιεπιχειρούν να φύγουν.Οι αστυνομικοί έσπευσανπρος το μέρος των κρατητη-ρίων και διαπίστωσαν ότι οι έξικατηγορούμενοι είχαν φύγειαπό το δωμάτιο κράτησης καιείχαν μετακινηθεί τρέχονταςπρος τον προαύλιο χώρο.Ο επικεφαλής της φρουράςφώναζε να λάβουν μέτρα οιαστυνομικοί για να μην υπάρ-ξει απόδραση και μέσα στη δι-καστική αίθουσα επικρατούσεπανζουρλισμός.Τελικά, η διμοιρία της υπηρε-σίας Μέτρων Τάξης έσπευσεστην πίσω πλευρά της αίθου-σας μαζί με δύναμη από τηφρουρά των φυλακών και οικατηγορούμενοι επέστρεψανστο χώρο των κρατητηρίων.Νωρίτερα, κατά την έναρξητης διαδικασίας ο Γιώργος Κα-ραγιαννίδης ανέγνωσε δή-λωση των έξι κρατούμενωνκατηγορουμένων, με τηνοποία είπαν ότι συντάσσονταικαι οι τρεις ελεύθεροι κατηγο-

ρούμενοι. «Είμαστε ανυποχώ-ρητοι για την παρακράτησητων στοιχείων των συντρόφωνμας» ανέφερε η δήλωση.Ο Γ. Καραγιαννίδης έκανελόγο για κατασταλτικό χαρα-κτήρα του μέτρου και είπε ότιοι κατηγορούμενοι θέλουν ναμεταφέρουν τη φωνή τουςέξω από τα τείχη της φυλακής.Στη δήλωση γίνεται αναφοράκαι στους δημοσιογράφους,τους οποίους χαρακτηρίζει«διαστρεβλωτές της πραγμα-τικότητας σε απευθείας σύν-δεση με την Αντιτρο-μοκρατική. Όπως έχουν εκθέ-σει τις προσωπικές μας ζωέςκαι των οικογενειών μας, έτσιείναι κι αυτοί εκτεθειμένοι».Λίγο πριν από την αποχώρησητων κατηγορουμένων, η πρό-εδρος του δικαστηρίου ανέ-γνωσε έγγραφο τουυπουργείου Δικαιοσύνης σύμ-φωνα με το οποίο λόγω τουυψηλού κόστους που θα απαι-τηθεί δεν είναι δυνατή η κατα-γραφή (μαγνητοφώνηση καιαπομαγνητοφώνηση) των πρα-κτικών της δίκης.Η υπεράσπιση αντέδρασε καιστην απόφαση για την παρα-κράτηση των ταυτοτήτων καιγια το ζήτημα των πρακτικών,ενώ η συνήγορος του Πανα-γιώτη Αργυρού Ιωάννα Κούρ-τοβικ ζήτησε από τοδικαστήριο μέσω του εισαγγε-λέα να κινήσει όλες τις νόμι-μες πειθαρχικές διαδικασίεςώστε να εντοπιστεί ο ένοχοςκαι να επιβληθούν ποινικές κυ-ρώσεις για τη διαρροή κατα-θέσεων συγγενών τωνκατηγορουμένων σε κυριακά-τικη εφημερίδα. Όπως είπε η κυρία Κούρτοβικ,πρόκειται περί ατοπήματοςενώ η πρόεδρος χαρακτήρισετη δημοσιοποίηση αυτών τωνστοιχείων «ασχήμια».

Την προώθηση του ευρωομολόγου

ξεκινά η Ομάδα που συνέστησε ο πρωθυπουργός

Το ελληνικό δημόσιο, αλλά και

οι εταιρείες που ζημιώθηκαν,

θα επιδιώξουν αποζημίωση

από τη Siemens, επισημαίνει

ο υπουργός Επικρατείας

Χάρης Παμπούκης σε επι-

στολή του προς τον διευθύ-

νοντα Σύμβουλο της Siemens

AE Παναγιώτη Ξυνή, τονίζον-

τας παράλληλα ότι η κυβέρ-

νηση σκοπεύει να εξαντλήσει

κάθε περιθώριο απόδοσης

ευθυνών.

«Η Ελληνική Δημοκρατία θα

αναζητήσει με κάθε πρόσφορο

μέσο την ανόρθωση της δικής

της άμεσης ζημίας από τις

φαύλες πρακτικές που ακολου-

θήθηκαν στο παρελθόν από

την εταιρία σας. Το ίδιο προφα-

νώς αναμένεται να πράξουν και

οι διοικήσεις των ζημιωθέντων

εταιριών όπως επιβάλλει ο

νόμος.

»Και ασφαλώς η εκκαθάριση

της υπόθεσης προϋποθέτει τη

διερεύνηση, εάν συντρέχουν

περιστάσεις επιβολής προστί-

μων ιδίως για παράβαση του

καθήκοντος διαφάνειας και τη-

ρήσεως του υγιούς ανταγωνι-

σμού, όπως εξάλλου συνέβη

και σε άλλες χώρες «εμπλο-

κής», κατά τη δίκαιη και αμερό-

ληπτη κρίση αποκλειστικά των

αρμόδιων πολιτειακών οργά-

νων» τονίζει στην επιστολή του

ο κ. Παμπούκης.

Ο υπουργός Επικρατείας επι-

σημαίνει ότι «η Κυβέρνηση

αναγνωρίζει την προσπάθεια

εξυγίανσης που έκανε η νέα δι-

οίκηση της εταιρίας Siemens.

Αυτό διαφαίνεται από την ανα-

γνώριση της ζημίας και την κα-

ταβολή του τιμήματος στις

διάφορες χώρες εμπλοκής» και

συμπληρώνει:

«Το γύρισμα της σελίδας περι-

λαμβάνει την πλήρη εκκαθά-

ριση και έρευνα των

υποθέσεων αυτών.

Έτσι θα επέλθει η πλήρης ομα-

λοποίηση των σχέσεων της

εταιρίας σας με την Ελληνική

Πολιτεία, η οποία θα πράξει

ό,τι επιβάλλεται από το νόμο

ως προς τις μελλοντικές σχέ-

σεις και φυσικά ως προς τα θέ-

ματα που δεν άπτονται της

περιόδου της προηγούμενης

διοίκησης».

Αποζημίωση από τη Siemens

θα αξιώσει το ελληνικό δημόσιο

Ένταση και συμπλοκές στη δίκη

για συμμετοχή στους «Πυρήνες»

ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΕΝΙΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΣΙΝΗΣΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 67

ΤΗΛ.: (0030) 24210 70330 – (0030) 24210 70795 ΟΙΚΙΑΣ (0030) 24210 46453

FAX: (0030) 24210 70334 KIN: 6978483942E-mail: [email protected]

ΟΘΡΥΣ TRAVEL

ΓΙΑ ΑΞΕΧΑΣΤΕΣ ΑΠΟΚΡΙΕΣ ΜΟΝΟ ΜΑΖΙ ΜΑΣ4ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ 4-5-6-7 ΜΑΡΤΙΟΥ

ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΦΡΕΝΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΣΤΟ ΣΟΥΦΛΙ

ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟ – ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ

(ΑΝΔΡΙΑΝΟΥΠΟΛΗ ΤΟΥΡΚΙΑΣ) ΜΕ ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΗ,

ΓΛΕΝΤΙ ΜΕ ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

3ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ 5-6-7 ΜΑΡΤΙΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΟΧΡΙΔΑ, ΟΣΙΟ ΝΑΟΥΜ,

ΠΛΗΡΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ DRIM**** ΓΛΕΝΤΙ ΜΕ ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

3ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ 5-6-7 ΣΑΝΤΑΝΣΚΙ – Μ. ΡΙΛΛΑ

– ΜΠΛΑΓΚΟΕΒΓΚΡΑΝΤ ΜΕ ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΗ

2ΗΜΕΡΗ 6-7 ΜΑΡΤΙΟΥ ΣΑΝΤΑΝΣΚΙ – ΜΠΛΑΓΚΟΕΒΓΚΡΑΝΤ – ΠΕΤΡΙΤΣΙ

ΔΙΗΜΕΡΟ ΣΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΗΝΟ ΣΤΗΝ ΓΙΟΡΤΗ

ΜΕ ΤΑ ΦΑΝΑΡΑΚΙΑ 29 ΤΟ ΒΡΑΔΥ 30-31/1

ΚΑΘΕ 15 ΜΕΡΕΣ ΔΙΗΜΕΡΗ ΣΑΝΤΑΝΣΚΙ – ΠΕΤΡΙΤΣΙ

29-30/1 ΜΟΝΟ 60€

3ΗΜΕΡΗ 18-19-20/2 ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΠΑΝΣΚΟ – ΣΟΦΙΑ 100 €

ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΗ

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΑ

ΑΓΙΟ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟ ΑΙΔΗΝΙ 9/2

ΑΓΙΟ ΡΑΦΑΗΛ ΜΟΡΦΟΧΩΡΙ & ΚΟΠΗ ΠΙΤΑΣ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΣ 13/2

ΜΟΝΟΗΜΕΡΕΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣ

23/1 Π. ΣΟΥΜΕΛΑ – ΛΟΥΤΡΑ ΠΟΖΑΡ


Ελλάδα10

Ισχυρή έκρηξη συγκλόνισενωρίς το απόγευμα της Δευτέ-ρας το αεροδρόμιο Ντομοντέ-τοβο στη Μόσχα, με τοναριθμό των θυμάτων να αυξά-νεται διαρκώς φθάνοντας τους35 νεκρούς και περισσότερουςαπό 130 τραυματίες. Καμικάζιπυροδότησε βόμβα στην αί-θουσα διεθνών αφίξεων τουπιο πολυσύχναστου αεροδρο-μίου της Μόσχας, σπέρνονταςπανικό και θάνατο. Σύμφωναμε τις πρώτες πληροφορίεςδεν υπάρχουν Έλληνες μεταξύτων θυμάτων. Οι πτήσεις στοΝτομοντέτοβο διακόπηκαν, καιαποκλείστηκαν οι δρόμοι γύρωαπό το αεροδρόμιο. Η αστυνο-μία τέθηκε σε συναγερμό διε-νεργώντας ταυτόχροναελέγχους σε όλα τα μέσα μετα-φοράς της ρωσικής πρωτεύου-σας υπό το φόβο δεύτερηςεπίθεσης, στο μετρό ή σε λεω-φορεία. Δρακόντεια μέτραασφαλείας ελήφθησαν σταάλλα δύο αεροδρόμια της Μό-σχας.Στο αεροδρόμιο Ντομοντέτοβοεπικράτησαν σκηνές αλλοφρο-σύνης αφότου ο καμικάζι, οοποίος εισήλθε από μία από τιςεισόδους του αερολιμέναχωρίς να περάσει από έλεγχο,πυροδότησε βόμβα βάρους

οκτώ έως 11 κιλών ΤΝΤ. Πα-ρόλο που το Ντομοντέτοβοείναι από τα πιο σύγχρονα αε-ροδρόμια της Ρωσίας είχε κα-ταγραφεί και το 2004περίπτωση παραβίασης ασφα-λείας.Καπνοί έβγαιναν από την αί-θουσα της ζώνης παραλαβήςαποσκευών και οι επιβάτεςέτρεχαν έντρομοι προς τις εξό-δους κινδύνου, σύμφωνα μεμαρτυρίες που φθάνουν απότη Μόσχα. Στο αεροδρόμιοέσπευσαν δυνάμεις της αστυ-νομίας και σωστικά συνεργείαγια την παροχή των πρώτωνβοηθειών στους τραυματίες.Οι τελευταίες πληροφορίεςτου ρωσικού ειδησεογραφικούπρακτορείου Interfax, με βάσητα στοιχεία του υπουργείουΥγείας, κάνουν λόγο για 35 νε-κρούς και περισσότερους από130 τραυματίες. Είκοσι τραυ-ματίες δίνουν μάχη για να κρα-τηθούν στη ζωή.Η έκρηξη σημειώθηκε στις15:32 (ώρα Ελλάδος) σε διά-δρομο αναμονής κοντά στηζώνη παραλαβής αποσκευώνστην αίθουσα διεθνών αφίξεωντου αεροδρομίου, το οποίοβρίσκεται σε απόσταση 40 χι-λιομέτρων νοτιοανατολικά τουκέντρου της Μόσχας.

Μετά την έκρηξη το χρηματι-στήριο της Μόσχας κατέγραψεσημαντική πτώση.Ο επικεφαλής της επιτροπήςέρευνας Βλαντιμίρ Μάρκινανακοίνωσε ότι η έκρηξη οφεί-λεται σε τρομοκρατική ενέρ-γεια. Για την τιμωρία τωνυπευθύνων δεσμεύτηκε οΡώσος πρόεδρος ΝτμίτριΜεντβέντεφ, ανακοινώνονταςπαράλληλα την ενίσχυση τωνμέτρων ασφαλείας. «Θρηνούμετα θύματα της τρομοκρατικήςεπίθεσης στο αεροδρόμιο Ντο-μοντέτοβο. Οι οργανωτές θαεντοπιστούν και θα τιμωρη-θούν» δήλωσε. Ο Ντμίτρι Μεντ-βέντεφ καθυστερεί εξαιτίαςτης τρομοκρατικής επίθεσηςτην προγραμματισμένη αναχώ-ρησή του την Τρίτη για το Ντα-βός, όπου επρόκειτο ναεκφωνήσει την εναρκτήρια ομι-λία στο ετήσιο Παγκόσμιο Οι-κονομικό Φόρουμ.Η Μόσχα έζησε τη χειρότερητρομοκρατική επίθεση στοέδαφός της σε διάστημα έξιετών το Μάρτιο του 2010 ότανδύο γυναίκες καμικάζι από τηνέκρυθμη περιοχή του Νταγκε-στάν ανατίναξαν τα εκρηκτικάμε τα οποία ήταν ζωσμένες στομετρό, σκοτώνοντας 40 ανθρώ-πους.

Πολύνεκρη επίθεση αυτοκτονίας

στο κεντρικό αεροδρόμιο της Μόσχας

«Φρένο» στην

επαναπροώθηση

προσφύγων

στην Ελλάδα

βάζουν πολλές

χώρες της ΕΕ

Την απόφαση να μην επανα-

προωθούνται στην Ελλάδα

πρόσφυγες που αιτούνται

άσυλο έλαβε και η Φινλαν-

δία, εκτιμώντας ότι η Ελ-

λάδα «δεν είναι ικανή να

κάνει σεβαστά τα δικαιώ-

ματα των προσφύγων».

«Είναι σαφές ότι σε όρους

συνθηκών ζωής και διαδικα-

σίας (ασύλου), η Ελλάδα

δεν είναι ικανή να κάνει σε-

βαστά τα δικαιώματα των

προσφύγων» δήλωσε στο

Γαλλικό Πρακτορείο ο εκ-

πρόσωπος των φινλανδικών

υπηρεσιών μετανάστευσης,

ο Έσκο Ρέπο.

Σημειώνεται ότι η Ελλάδα

και το Βέλγιο καταδικάστη-

καν από το Ευρωπαϊκό Δι-

καστήριο Ανθρωπίνων

Δικαιωμάτων για περίπτωση

Αφγανού, ο οποίος είχε αι-

τηθεί άσυλο.

Το 2009 σχεδόν 6.000 άν-

θρωποι ζήτησαν άσυλο στη

Φινλανδία και 1.373 πήραν

άδεια παραμονής.

Ανάλογη απόφαση μη επα-

ναπροώθησης έχουν λάβει

η Βρετανία, η Σουηδία, η

Νορβηγία και η Γερμανία.

Το θέμα της καταδίκης της

Ελλάδας και του Βελγίου

φαίνεται να επηρέασε μία

ακόμα χώρα του ευρωπαϊ-

κού βορρά: Η Δανία αποφά-

σισε να εξετάσει τα

αιτήματα 340 προσφύγων,

οι οποίοι έφτασαν στη χώρα

από την Ελλάδα, κατά συνέ-

πεια (βάσει Δουβλίνου ΙΙ) θα

έπρεπε να επαναπροωθη-

θούν στην Αθήνα.

Το 2009, η Ελλάδα δέχθηκε

16.000 αιτήσεις ασύλου και

δεν χορήγησε το καθεστώς

του πρόσφυγα παρά μόνο

στο 0,3% αυτών που το ζη-

τούσαν. Ο μέσος όρος στην

ΕΕ είναι 31%.

10:Layout 1 24/1/2011 9:54 μμ Page 1

Τη συνδρομή της Κομισιόν προ-κειμένου το ελληνικό Δημόσιονα αποζημιωθεί για την οικονο-μική ζημία που υπέστη από τηνυπόθεση της Siemens ζητά οπρόεδρος του ΛΑΟΣ ΓιώργοςΚαρατζαφέρης με επιστολή που

απέστειλε προς τον πρόεδρο τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπής ΖοζέΜπαρόζο. Στην επιστολή του, οκ. Καρατζαφέρης αναφέρει ότιστην υπόθεση της Siemens, στηνοποία «εμπλέκονται τα δύο με-γάλα κόμματα ΠΑΣΟΚ και ΝΔ, οι

πρακτικές ‘λαδώματος’ πουεφάρμοζε η εταιρεία αυτή, έχουνοδηγήσει σε μεγάλη οικονομικήβλάβη του ελληνικού Δημοσίουκαι σε αυτονόητη νόθευση τουανταγωνισμού».Ο Γ. Καρατζαφέρης ζητά από τις

αρμόδιες Γενικές Διευθύνσειςτης Ευρωπαϊκής Επιτροπής ναασχοληθούν με τις πρακτικές τηςSiemens στην Ελλάδα, ώστε νααποζημιωθεί το ελληνικό Δημό-σιο για την τεράστια οικονομικήζημία την οποία έχει υποστεί.

Αποζημίωση για την υπόθεση Siemensζητά μέσω της Κομισιόν ο Γ. Καρατζαφέρης

«Το καθεστώς στο Αιγαίο δεναλλάζει», υπογράμμισε ο πρω-θυπουργός στη Βουλή κατά τηδιάρκεια της συζήτησης για ταεθνικά θέματα που διεξάγεταισε επίπεδο πολιτικών αρχη-γών, με πρωτοβουλία της ΝέαςΔημοκρατίας.Ο πρωθυπουργός πρόσθεσε ότιτο μέλλον της Τουρκίας ανήκειστην Ευρώπη, αν και η δια-δρομή δεν θα είναι εύκολη.Ακόμη σε αναφορά για το ζή-

τημα της ΠΓΔΜ, ο κ.Παπαν-δρέου δήλωσε απαισιόδοξοςγια το ενδεχόμενο να διευθετη-θεί άμεσα το ζήτημα και πρό-σθεσε ότι τα Σκόπια δενανταποκρίνονται στη συμβιβα-στική πρόταση για ονομασία μεγεωγραφικό προσδιορισμό.«Η χώρα μας έχει αρκετά προ-βλήματα και δεν χρειάζεται νακατασκευάσουμε νέα, ανύπαρ-κτα. Δεν χρειάζονται τεχνητέςδιαιρέσεις, σε πολύ ή λιγότερο

πατριώτες και διαφωνίες εκείπου δεν υπάρχουν», υπογράμ-μισε σε άλλο σημείο ο πρωθυ-πουργός.» Η εξωτερική πολιτική θα πρέ-πει να ενώνει τους Έλληνες. Ηκρίση μας υποχρεώνει να σκε-φτούμε πολύ διαφορετικά. Δεν είναι ώρα για επίπλαστεςαντιπαλότητες, να πλάσουμε εγ-χώριους εχθρούς με μυθικά σε-νάρια συνωμοσιολογίας. Αυτόπου χρειαζόμαστε, είναι να είμα-

στε σαν μια γροθιά για να χτί-σουμε μια νέα Ελλάδα. Με έναννέο πατριωτισμό. Και ο λαός,ενωμένος και επιδεικνύονταςπρωτοφανή ωριμότητα και απο-φασιστικότητα, δίνει την μάχητου καθημερινά: Οι πολίτες έχουν καταλάβει τιέφταιξε, γνωρίζουν πως έχουνμια κυβέρνηση που κάνει το κα-θήκον της: Ό,τι μπορεί», ανέ-φερε.

«Δεν αλλάζει το καθεστώς στο Αιγαίο» τόνισε στη Βουλή ο Γιώργος Παπανδρέου

Νέο νόμο, από τον οποίο η κυ-βέρνηση προσδοκά να φέρειδιαφάνεια στο πολιτικό χρήμακαι στη χρηματοδότηση τωνκομμάτων, θα εξαγγείλει τηνΤετάρτη μιλώντας στην ΚΟτου ΠΑΣΟΚ ο πρωθυπουργός.Όπως αναφέρουν Τα Νέα, πουεπικαλούνται κυβερνητικέςπηγές, ο Γιώργος Παπαν-δρέου θα δεσμευθεί ενώπιοντης Κοινοβουλευτικής Ομάδαςτου κόμματος ότι η κυβέρνησηθα φέρει άμεσα το νόμο και θατονίσει ότι οι διατάξεις του θαλειτουργήσουν ως ασπίδα γιατο πολιτικό σύστημα τηςχώρας έναντι των προσπα-θειών εκμαυλισμού του από ταοικονομικά και άλλα συμφέ-ροντα.Επίσης, θα καλέσει όλα τακόμματα να στηρίξουν το εγ-χείρημα της κυβέρνησης για

να συμβάλουν έτσι στη διαφά-νεια του δημόσιου βίου.Η κυβέρνηση προβάλλει αυτότο σκέλος των αλλαγών, προ-κειμένου να απαντήσει με τοντρόπο αυτό στο γιατί το πόρι-σμα της Εξεταστικής Επιτρο-πής δεν ασχολείται καθόλουμε τη ροή μαύρου πολιτικούχρήματος προς τα πολιτικάκόμματα, ειδικά τα δύο κόμ-ματα εξουσίας.Η επεξεργασία του νέου θε-σμικού πλαισίου για το πολι-τικό χρήμα έχει αρχίσει απότην αρμόδια επιστημονική επι-τροπή που συστάθηκε προεβδομάδων από τον υπουργόΕσωτερικών Γιάννη Ραγκούση.Οι όποιες αλλαγές πρέπει ναέχουν οριστικοποιηθεί έως ταμέσα Φεβρουαρίου, ώστε ναψηφιστεί το σχετικό νομοσχέ-διο εντός του Μαρτίου.

Στο χορό των κινητοποιήσεων μπήκαν και οι αγρότες

Με συγκεντρώσεις στα Τρίκαλα, τα Φάρσαλα και την Καρδίτσα ξεκί-νησαν τη Δευτέρα, οι κινητοποιήσεις της Παναγροτικής ΑγωνιστικήςΣυσπείρωσης (ΠΑΣΥ). Στάση αναμονής τηρούν οι «γαλάζιοι» αγροτο-συνδικαλιστές, ενώ με μπλόκα στον Προμαχώνα απειλούν οι αγρότεςτων Σερρών. Θετική ήταν, πάντως, η αντίδραση της ΠΑΣΕΓΕΣ τόσοστην ανασυγκρότηση του συνεταιριστικού κινήματος, όσο και στις βα-σικές κατευθύνσεις για την αγροτική οικονομία που παρουσίασε ουπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Κ. Σκανδαλίδης. Σύμφωνα με τοΈθνος, οι «κόκκινοι» αγρότες των Ενωτικών Ομοσπονδιών Θεσσαλίαςπραγματοποιούν σήμερα, Δευτέρα, συγκέντρωση διαμαρτυρίας μετρακτέρ στα Τρίκαλα, την Τρίτη στα Φάρσαλα και την Τετάρτη στηνΚαρδίτσα. Παράλληλα, την Πέμπτη και την Παρασκευή προγραμματί-ζουν συμβολικούς αποκλεισμούς υποκαταστημάτων του ΕΛΓΑ και τηςΑΤΕ με σύνθημα «όχι στην ιδιωτικοποίηση», ενώ η ΠΑΣΥ καλεί σε ανά-λογες κινητοποιήσεις τους αγρότες και σε άλλα σημεία.Την Πέμπτη, στις 11 το πρωί, θα πραγματοποιηθεί, επίσης, συγκέν-τρωση στην πλατεία της δημοτικής αγοράς των Χανίων.

Στη συνεδρίαση της ΚΟ του ΠΑΣΟΚ θα παρουσιαστεί ο νόμος για το πολιτικό χρήμα


Ελλάδα11

30/1 ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ

ΣΤΟΝ ΠΑΛΑΙΟ ΑΓΙΟ

ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΚΑΪΜΑΚΤΣΑΛΑΝ

27/1ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΤΗΝ ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ

ΟΣΙΟΥ ΕΦΡΑΙΜ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΣΠΕΡΙΝΟ

ΣΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟ ΤΗΣ ΜΟΝΗΣ ΣΤΗΝ

ΚΟΝΤΑΡΙΩΤΙΣΣΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

9/2ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΣΠΕΡΙΝΟ

ΣΤΟΝ ΑΓΙΟ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟ ΣΤΟ ΑΙΔΗΝΙ

Ανθ. Γαζή 110, Βόλος, Τηλ. 24210 30076 fax. 24210 32996 κιν. 6972260646

Email: [email protected]

ΜΟΥΤΣΙΟΣ ΜΟΥΤΣΙΟΣ TRAVELTRAVELΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥΚωνσταντίνος Μούτσιος

Συνελήφθη ο αδελφοκτόνοςδράστης του 20χρονουστο Π. Φάληρο

Στη σύλληψη του αδελφού του20χρονου που βρέθηκε μαχαι-ρωμένος στο σπίτι του στο Πα-λαιό Φάληρο προχώρησε ηΑστυνομία. Όπως έγινε γνω-στό, ο 26χρονος νεαρός ομο-λόγησε πως είναι ο δράστηςτης εγκληματικής ενέργειας.Ο 20χρονος βρέθηκε το πρωίτης Κυριακής μέσα σε μιαλίμνη αίματος από τους γονείςτου, οι οποίοι βρίσκονταν σεκατάσταση σοκ και το μόνοπου ανέφεραν στους αστυνομι-κούς ήταν ότι δεν αντιλήφθη-καν το παραμικρό.Σύμφωνα με πληροφορίες, οαδελφός του θύματος είπεστους αστυνομικούς πως σκό-τωσε τον αδελφό του επειδήπροκαλούσε προβλήματα στηνοικογένεια.Ειδικότερα, υποστήριξε πωςενώ γνώριζε την άσχημη οικο-νομική κατάσταση των γονιώντου, τούς πίεζε διαρκώς να τουδίνουν χρήματα.Ο κατηγορούμενος οδηγήθηκεστην Εισαγγελία Πειραιά, όπουαναμένεται να του απαγγελθείκατηγορία.

ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΗΣΤΗΡΙΟΣ ΔΗΛΩΣΙΣΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΥΘ. ΕΥΣΤΑΘΙΟΥΤΟΜΕΑΡΧΟΥ ΒΟΛΟΥ – ΘΕΣΣΑΛΙΑΣΤΗΣ ΙΟΝ Α.Ε. - ΑΦΟΙ Ι. ΚΩΤΣΙΟΠΟΥΛΟΙ Α.Ε.

ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΥΠΕΡΟΧΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΜΟΥ ΤΩΝ ΘΕΣΣΑΛΙΚΩΝ ΠΟΛΕΩΝ

Της νύμφης του Παγασητικού των Αργοναυτών και των Κενταύ-ρων : Βόλου.Της ακροτόμου Αυγερινής : Λάρισας.Της χώρας των αγέρωχων Μυρμιδόνων : Τρικάλων.Της αγνής ευγενικής: Καρδίτσας.Και των διάσπαρτων συνεργατών μου του ευρύτερου Θεσσαλι-κού χώρου.Αγαπητοί μου συνεργάτες.Νιώθω ευγνωμοσύνη, υπηρηφάνεια και συγκίνηση για όλους εσάςκαι για τον κάθε ένα Σας ξεχωριστά που με περιβάλλατε με εμπι-στοσύνη και αγάπη. Και επιλέξατε την κορυφαία απόφαση να συ-νεργαστείτε «Τυφλοίς Όμμασι» με την πιο διακεκριμένη, σοβαρή,ανεπανάληπτη βιομηχανία σοκολάτας ΙΟΝ Α.Ε. μέσω των απο-κλειστικών φυσικών αντιπροσώπων της ΑΦΩΝ Ι. ΚΩΤΣΙΟΠΟΥΛΟΥΑ.Ε. απ’ το 1968. Μέχρι σήμερα και για πάντα.

ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΜΟΥΩς Τομεάρχης και Διευθυντής Πωλήσεων του υποκαταστήματοςΠεριφέρειας Θεσσαλίας απ’ το 1968 με έδρα το Βόλο κι απ’ το1961 στέλεχος της εταιρίας. Στον χώρο αυτό, που χτυπάει η καρ-διά της Ελλάδος των υπέροχων ανθρώπων της σας απευθύνω τοπιο θερμό με συγκίνηση

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΣας ευχαριστώ για όλα όσα μου χαρίσατε από ανθρωπιά- ευγέ-νεια- ήθος- συνεργασία- αγάπη- διάκριση και ανάλογα- πατρικήστοργή-αδελφικό ψυχικό πόνο- παιδική αθωότητα. Με την ανεπι-φύλακτα κορυφαία επιλογή σας χρησιμοποιώντας ή διαθέτονταςτα θαυμαστά σε ποιότητα προϊόντα ΙΟΝ Α.Ε.

ΣΑΣ ΤΙΜΩΚαι απερίφραστα ομολογώ πως θα μου λείψετε απ’ την καθημε-ρινή μας επαγγελματική επαφή. Απ’ την διαπροσωπική ανεπανά-ληπτη σχέση.

ΟΜΩΣΔεν θα μου λείψετε απ’ την καρδιά μου, την ψυχή μου, την ύπαρξημου, την εν «διανοία και πνεύματι» υπόστασή μου.Θα είμαι δίπλα σας. Θα χτυπάει η καρδιά μου μαζί με την δικήσας. Θα συμμετέχω νοερά στις αγωνίες σας, στις επιδιώξεις σας,τις προσπάθειες. Θα είμαι πάντα πρόθυμος να σας συμπαρα-σταθώ με όλο το απόθεμα της μικρή μου εμπειρίας των 50 χρό-νων που απέκτησα όπως την διδάχτηκα, κι απ’ εσάς, στιςεπάλξεις του τίμιου ανιδιοτελούς ευγενικού αγώνα για διάκριση,καταξίωση, για την προς τα «άνω πορείαν». Και πάλι σας ευχαρι-στώ.

ΜΑΘα ήταν παράλειψις εκ μέρους μου να ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΘΩ και γιατους πολύτιμους συνεργάτες μου πωλητάς – προωθητάς και συ-ναδέλφους του υποκαταστήματος Βόλου – Θεσσαλίας σ’ αυτούςπου έμειναν και σ’ αυτούς που έφυγαν αλλά και στους προϊστα-μένους μου της έδρας της εταιρίας.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑΤον κύριο ΙΩΑΝΝΗ Γ. ΚΩΤΣΙΟΠΟΥΛΟ τον αγαπημένο μας και σεβαστό

ΠΡΟΕΔΡΟΣτον διακεκριμένο βιομήχανο της ΙΟΝ τον βραβευμένο με παγκό-σμια χρυσά βραβεία ποιότητας σοκολάτας, τον βραβευμένο το2004 απ’ το εμπορικό και βιομηχανικό επιμελητήριο Αθηνών.

ΜΕ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ «ΑΥΤΟΔΗΜΙΟΥΡΓΗΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑ»

ΚΥΡΙΟ «ΙΩΑΝΝΗ ΚΩΤΣΙΟΠΟΥΛΟ»Σας Παραδίδω σε λίγες ημέρες την

ΣΚΥΤΑΛΗΓια να συνεχίσετε τον «καλό αγώνα» με τον νέο σας Τομεάρχη κ.Μαρίνο Λιναρδάτο,

ΕΙΜΑΙ ΒΕΒΑΙΟΣΠως το θαυμαστό έργο που επιτελέστηκε επί 43 χρόνια στοντομέα Θεσσαλίας θα συνεχιστεί απ’ όλους εσάς με απόλυτη επι-τυχία- φροντίδα – επιμέλεια- φρόνηση – εργατικότητα και προπάντων τιμιότητα

ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΟΥΔημοσίως να σας καταθέσω την τιμή, την υπόληψη και την αγάπημου.

ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΩΣΤιμητικώς υποκλίνομαι με τιμή και αγάπη.Στον ΠΡΟΕΔΡΟ της εταιρίας και Γενικό Διευθυντή της ΙΟΝ Α.Ε.ΒΙΟΜΗΧΑΝΟ

κ. ΙΩΑΝΝΗ ΚΩΤΣΙΟΠΟΥΛΟΤον Διευθύνοντα σύμβουλο και Διευθυντή Πωλήσεων

κ. ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΤΣΙΤΟΥΡΑΤον Διευθυντή Marketing

κ. ΝΙΚΟΛΑΟ ΣΤΡΙΓΓΑΡΗΧΑΙΡΕΤΙΖΩ

Τους ομοτίμους ΤομεάρχεςΑθηνών – ΑττικήςΘεσσαλονίκης- Μακεδονίας – ΘράκηςΕπαρχιών. Υπολοίπου Ελλάδος.Θεσσαλίας.Και όλους ανεξαιρέτως τους συναδέλφους της ΙΟΝ Α.Ε. – ΑΦΟΙΙ. ΚΩΤΣΙΟΠΟΥΛΟΙ Α.Ε. ανώτερα και ανώτατα στελέχη της.

ΜΕ ΤΙΜΗΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΘ. ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ

ΤΟΜΕΑΡΧΗΣ ΒΟΛΟΥ – ΘΕΣΣΑΛΙΑΣΤΗΣ «ΙΟΝ Α.Ε.» - «ΑΦΟΙ Ι. ΚΩΤΣΙΟΠΟΥΛΟΙ Α.Ε.»

Πολύνεκρο τροχαίο στον Έβρο

Δύο νεκροί και έξι ελαφρά τραυ-ματίες είναι ο απολογισμός τρο-χαίου δυστυχήματος πουσυνέβη, χθες τις βραδινές ώρες,κοντά στον κόμβο ΑρδανίουΈβρου.Το τροχαίο συνέβη όταν το αυ-τοκίνητο που οδηγούσε 60χρο-νος Έλληνας, παρέσυρετέσσερις πεζούς από τη Βουλ-γαρία, οι οποίοι έσπρωχναν έναακινητοποιημένο -λόγω μηχανι-κής βλάβης- Ι.Χ. αυτοκίνητο καιστη συνέχεια προσέκρουσε σεδεύτερο σταθμευμένο όχημα.Από την σύγκρουση τραυματί-σθηκαν θανάσιμα οι δυο πεζοίκαι ελαφρά ο 60χρονος Έλλη-νας οδηγός, μία 57χρονη πουεπέβαινε στο αυτοκίνητό του,ένας 56χρονος Βούλγαρος,οδηγός του δεύτερου οχήμα-τος, καθώς και ένας ακόμηΒούλγαρος που επέβαινε σεαυτό. Οι τραυματίες και οι νε-κροί μεταφέρθηκαν στο Πανεπι-στημιακό ΝοσοκομείοΑλεξανδρούπολης, ενώ την προ-ανάκριση για τα αίτια του τρο-χαίου διενεργεί το ΤμήμαΤροχαίας Αλεξανδρούπολης.

Τρία κρούσματα νέας γρίπης στο νοσοκομείο Καλαμάτας Τρία περιστατικά με τη γρίπη Η1Ν1 νοσηλεύονται στο νοσοκομείο Καλαμάτας.Το ένα περιστατικό είναι σε σοβαρότερη κατάσταση και αφορά ηλικιωμένοάνδρα, ο οποίος λόγω υποκείμενου νοσήματος σακχαροδιαβήτη νοσηλεύεταιστην μονάδα εντατικής θεραπείας. Η κατάστασή του, όπως ενημέρωσαν απότην διοίκηση του νοσοκομείου βαίνει βελτιούμενη.Στην παθολογική κλινική του νοσοκομείου νοσηλεύονται άλλα δύο άτομαμέσης ηλικίας, μια γυναίκα κι ένας άνδρας, η κατάσταση των οποίων είναι στα-θερή και αντιμετωπίζεται ικανοποιητικά.

11 ΕΛΛΑΔΑ:Layout 1 24/1/2011 10:02 μμ Page 1

BCMY

BCMY

Η Νίκη δεν μπόρεσε ναπάρει τον βαθμό της ισοπα-λίας στην Καλλονή Λέσβου,χάνοντας 1-0 και διευρύνον-τας την διαφορά από τονπρωτοπόρο αντίπαλο της,στους οχτώ βαθμούς. Οι κυανόλευκοι έλεγχαν τοναγώνα στο μεγαλύτερο διά-στημα του 90λεπτου, αλλάδυστυχώς ακόμη μια φοράμια άτυχη στιγμή της στέ-ρησε ακόμη ένα βαθμό. Ήτανένα πανομοιότυπο γκολ,όπως αυτό του α΄ γύρου. Στο78’ ο Αποστολίδης έπιασε δυ-νατό σουτ από 40 μέτρα, ημπάλα χτύπησε πάνω στονΜαιστρέλλη και κατέληξε σταδίχτυα του Τάσσου.Ο προπονητής κ. Χαραλαμ-

πίδης, χρησιμοποίησε πολ-λούς από τουςνεοαποκτηθέντες παίκτεςπου ήρθαν στη Νίκη. Ήταν μια καινούργια ομάδα,αλλά δυστυχώς οι ευκαιρίεςπου βγήκαν στην ομάδα δενέγιναν γκολ. Στο 4’ ο Πετράςεκτέλεσε φάουλ, ο τερματο-

φύλακας της Καλλονήςέχασε την μπάλα, το σουττου Μαιστρέλλη χτύπησεπάνω στα σώματα αμυνομέ-νων, η μπάλα κατέληξε στον

Τσερκέζο ο οποίος «συνελή-φθη» οφσάιντ. Στο 11’ πρω-ταγωνιστής, ο οποίοςχτύπησε φάουλ στον Μαι-στρέλλη αλλά το σουτ του

παίκτη πέρασε λίγο άουτ. Στο35’ χάθηκε ακόμη μια ευκαι-ρία. Ο Πετράς και πάλι πέρασεαντίπαλό του, εισέβαλε στην

περιοχή των αντιπάλων αλλάτο πλαστ εξουδετερώθηκεαπό τον Καλαϊτζίδη. Στο β’ ημίχρονο η Καλλονήπίεσε, είχε και ευνοϊκό τον

αέρα, αλλά δεν δημιούργησεευκαιρίες. Αντίθετα, η Νίκη στο τελευ-ταίο δεκάλεπτο με τις τρειςαλλαγές που έκανε ο Χαρα-λαμπίδης πίεσε αλλά δενμπόρεσε να πετύχει το γκολχάνοντας ευκαιρίες με Ναβα-ρέτε, Μπουσινάκη, Μαι-στρέλλη.

Οι συνθέσειςΚαλλονή:Καλαϊτζιδης, Λώττας (Σαμπά-νης 72’), Μήτσης, Βαλιός,Αποστολίδης, Σεμπέκος, Κρι-πιντήρης, Γάλας (Γκόντζος46’), Βλαστέλλης, Καρτάλης(Χατζηκυριάκος 90’), Πετρου-ζέλλης

Νίκη Βόλου: Τάσσος, Καρακώστας, Τσερ-κέζος, Παπαδήμας, Μαιστέλ-λης, Καλαμιώτης (Ναβαρέτε80’), Πετράς, Νάστος, Στουρ-νάρας (Κυπτίου 63’), Τσάγγα-ρης (Μπουσινάκης 76’),Ντάνισιτς

Η Νίκη από την Καλλονή

Από τα 40μ. έχασε η Νίκη

Στην Α1 ΕΣΚΑΘΚέρδισαν

οι ΒολιώτεςΑυλαία στον α’ γύρο του πρωταθλή-ματος στην Α1 ΕΣΚΑΘ με τις ομάδεςτης Μαγνησίας να κερδίζουν εκτόςέδρας.

Τα αποτελέσματαΊκαροι – Γ.σ. Βόλου …63-71Τιτάνες Παλ. – Εθνικός Λ …77-59ΕΑΛ – Αλμυρός …72-77Ολ. Καρδ. – Καρδίτσα …51-77Νίκαια – Αστέρας Λ. …50-70Κεραυνός- Ανάληψη …47-64

Η βαθμολογία(11η αγωνιστική)Αστέρας …22Γ.Σ. Βόλου …19Τιτάνες …19Νίκαια …19Ανάληψη …18Αλμυρός …17Ίκαροι …17Καρδίτσα …15ΕΑΛ …14Εθνικός …14Ολυμπιακός Καρδ …13Κεραυνός …11

Α2 ΕΣΚΑΘΤα αποτελέσματα Περραιβός – Φάρσαλα …60-71ΑΕΛ – Ερμής Αγ …38-31Λεχώνια- Θεσσαλκός …76-82Σκιάθος – Σουφλάρια …48-42

Β’ ΕΣΚΑΘΠλατύκαμπος – B.C. Volos …64-37ΑΕΒΔ- Άδμητος Βελ …72-53ΝΑ Νίκης- Αρμένιο …60-38Δίλοφος- Πλατύκαμπος …63-67Ολυμπιακός- B.C. Volos 26/1

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

Κέρδισε

ο ΒόλοςΈκλεισε η αυλαία του α’ γύρου τουπρωταθλήματος Α’ Εθνικής γυναικώντην Κυριακή με τον Α.Σ. Βόλος 2004να κερδίζει τις Αμαζόνες Τρικάλων με3-1. Δυο γκολ πέτυχε η Δέσποινα Πα-παδοπούλου και η Δημητριάδη.

Ισοπαλία ο ΜαγνησιακόςΓια το πρωτάθλημα Β’ Εθνικής ο Μα-γνησιακός απέσπασε ισοπαλία 1-1στην Καβάλα. Η ομάδα του Βόλουπροηγήθηκε με την Κέκου στο 39’.

ΧΑΝΤΜΠΟΛ

«Τσίμπησε»

βαθμό

ο ΟΥΚ Βόλου

Τον πρώτο βαθμό της κέρ-δισε ο ΟΥΚ Βόλου για τοπρωτάθλημα Α2 πόλο. Παί-ζοντας με τη Γλυφάδα κατά-φερε να κερδίσει βαθμόισοφαρίζοντας την αντίπαλοτου στην εκπνοή του αγώναμε 6-6-.ΟΥΚΒ (Ζ. Μαρινάγης) : Του-ριόγλου, Χατζηγούλας 1,Γλύκας 1, Ιωαννίδης, Παπα-ναστασίου, Χ. Μαρινάγης 1,Μπλάνας, Βαμβουνάκης ,Μυκονιάτης 1, Γεωργακό-πουλος, Μαρασλής, Κουρτί-δης, Μπενόπουλος.

Τα αποτελέσματαΤα αποτελέσματα της 2ης

αγωνιστικής στον βόρειοόμιλο της Α2 π όλο είναι ταεξής:Γλυφάδα – ΟΥΚΒ …6-6Ηλυσιακός – Κέρκυρα…5-4Αργοστόλι – Ηρακλής…8-4

ΧΑΝΤΜΠΟΛΠροελαύνει

ο Εύρυτος

Ακόμη μια νίκη πέτυχε η γυ-ναικεία ομάδα του Ευρύτουστο πρωτάθλημα Β’ Εθνικήςχάντμπολ κερδίζοντας στηΛαμία στην τοπική ομάδα με27-5. Η σύνθεση των νικητριών :Κατσέλου, Σακατζή, Σταμο-πούλου 14, Σκούρα 3, Βλά-χου, Στ. Μπαντώλα 1,Μαλλιαρού 1 , Σακαρίκου 6και Μπαλαμούτη.

Νέα ήττα ΚενταύρουΟ Κένταυρος Αγριάς για τοίδιο πρωτάθλημα έχασε με23-10 στη Λαμία από τονΈσπερο. Ήττα γνώρισε και η ανδρικήομάδα στο πρωτάθλημα τηςΒ’ Εθνικής χάνοντας με 25-21 από τους Πόντιους Κιλκίς.

Αρκετές παρενέργειες είχε η ήττα με1-0 της Νίκης από την Καλλονή. Μπο-ρεί ο Απόστολος Χαραλαμπίδης ναέλεγε τόσο στη συνέντευξη Τύπουόσο και στις κατ’ ιδίαν συζητήσειςπριν την αναχώρηση της ομάδας απότο αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης»της Μυτιλήνης χθες ότι το πρωτά-θλημα έχει ακόμη πολύ δρόμο και πωςόλα ανατρέπονται, αρκεί να έρθουν οιπαίκτες που θέλει και ειδικά δύο επι-θετικοί πρώτης διαλογής, αλλά ο Σ. Γι-δόπουλος ήταν κυριολεκτικάσκασμένος και δεν μπορούσε να χω-νέψει με τίποτα το αποτέλεσμα. Γι’αυτό και μάζεψε τους παίκτες σε μιαγωνιά του αεροδρομίου, για να τους μι-λήσει και να τους θέσει προ των ευθυ-νών τους.Συγκεκριμένα τους είπε: «Δεν είμαι διατεθειμένος να μείνω καινα σας βλέπω να έχετε αυτή τη συμπε-ριφορά. Κάποιοι παίκτες ήταν όλο αγ-καλίτσες και φιλάκια με τους

αντιπάλους. Εγώ θέλω ποδοσφαιριστέςΤαλιμπάν.Τον αντίπαλο πρέπει να τον βλέπετε ωςεχθρό κι όχι για δημόσιες σχέσεις.Τέρμα οι δημόσιες σχέσεις με τους αν-τιπάλους. Δεν μπορώ να βλέπω κάποι-ους να είναι μέσα στην καλή χαρά μετάαπό μια ήττα, ότι δεν έγινε τίποτα πουχάσαμε. Εγώ για να πάρω πρωτάθλημαμε την ΑΕΚ, τσακώθηκα με όλους. Απο-φασίστε επιτέλους: ή θα αποκτήσετε τομέταλλο του νικητή ή το διαλύουμε.Εγώ φεύγω και εσείς μένετε με τους …άλλους (εννοούσε προφανώς τους Βο-λιώτες παράγοντες)Η προσπάθεια δε δίνει βαθμούς αλλά οινίκες. Δεν παίζαμε με καμιά Μπαρτσε-λόνα ή Ρεάλ, για να μην μπορείτε να νι-κήσετε τον Αετό Σκύδρας και τηνΚαλλονή. Δεν μπορώ να διαπιστώνω ότικάποιοι τρώνε σίδερα και κάποιοι είναιαδιάφοροι. Αναφέρομαι κυρίως στουςπαλιούς, γιατί οι καινούργιοι θέλουνλίγο χρόνο, για να δείξουν τα δείγματα

γραφής τους. Θα νικήσετε τον Μ. Αλέ-ξανδρο, θα φέρετε και μια ισοπαλία μετην Κρανούλα και μετά θα νομίζετε πωςείναι όλα καλά.Έχω παρατήσει τις δουλειές μου γι’αυτήν την ομάδα. Αύριο θα με παίρνουνοι φίλοι να με ρωτήσουν για το ματς καιεγώ δε θα το σηκώνω από ντροπή. Τιςεπόμενες μέρες δε θα ‘χω την όρεξη ναμιλήσω σε άνθρωπο. Εσείς πότε θαβγάλετε στο γήπεδο τον ποδοσφαιρικόσας εγωισμό; Είναι πολύ ψυχοφθόρογια μένα να ξοδεύω τόσο χρόνο καιχρήμα χωρίς αποτέλεσμα. Αν φύγω,δεν έχω να χάσω τίποτε, μόνο να κερ-δίσω».Να σημειωθεί επίσης ότι ο τερματοφύ-λακας της Νίκης, Φ. Τάσσος, είχε τετ-α-τετ με τον Απ. Χαραλαμπίδη καιουσιαστικά απολογούμενος κατά κά-ποιο τρόπο για το τέρμα που δέχθηκετου είπε: «Κόουτς, δεν μπορούσα να τοβγάλω. Ακούμπησε την μπάλα ο Μαϊ-στρέλλης και της άλλαξε πορεία».

Γιδόπουλος: «Φεύγω, αν συνεχίσετε έτσι» Απειλητικό μήνυμα προς τους παίκτες της Νίκης από τον μεγαλομέτοχο

Δυο πρόσωπα έδειξε η Νίκη στην Αξι-ούπολη για το πρωτάθλημα Γ’ Εθνικήςμπάσκετ, αλλά τελικά κέρδισε με με-γάλη διαφορά το παιχνίδι 25-49.Στο α’ ημίχρονο η τοπική ομάδα κέρ-δισε με 41-38, αλλά στο δεύτερο η Νίκημε σωστή άμυνα συνέτριψε τον αντί-παλό της και τον άφησε να πετύχειμόνο 8 πόντους έναντι 57 της Νίκης.Νίκη Βόλου (Ζαφειρούδης): Ζαρογιάν-νης 19, Μ. Αναγνωστόπουλος 6, Σαμα-ράς 5(1), Καραμανώλης 3,Τσιακλάγκανος 2, Θυμνιός 12, Κουτίνας14 (2), Τσώλης 10, Μαυρογιάννης 2, Χ.Αναγνωστόπουλος 4, Χριστομάνος 7,Μυστιλιάδης 2.

Η Μεταμόρφωση κέρδισε Σπουδαία νίκη για το ίδιο πρωτάθλημαπέτυχε και η Μεταμόρφωση κερδίζον-τας 75-54 τον Πρωτέα Γρεβενών.

Τα αποτελέσματαΆργος Ορ.–Μ. Αλ/δρος Κρ. Βρ…80-69Αιγινιακός – Μακαμπή …96-43Αλέξανδρος Αξ. – Νίκη …49-95Αετός Κιλκίς – Αμπελώνας …47-55Μεταμόρφωση – Πρωτέας Γρ …75-54Αριστοτέλης Επ. – Παν/σαϊκός…76-66Φοίνικας – Ηρακλής Κοζ …93-69

Η βαθμολογία

(12η αγωνιστική)Αμπελώνας …23Νίκη …22Μεταμόρφωση …20Αετός Κιλκίς …19Φοίνικας Λάρισας …19Αιγινιακός …19Άργος Ορ …18Ηρακλής Κοζ …18Αριστοτέλης Επ …18Μακαμπή …17Μ. Αλέξανδρος Κρ. Βρ …17Πανεδεσσαϊκός …16Πρωτέας Γρεβ …14Αλέξανδρος Αξ …12

ΣΤΗΝ Γ΄ΕΘΝΙΚΗ ΜΠΑΣΚΕΤ

Μεγάλες νίκες Νίκης και Μεταμόρφωσης

Ο Ρήγας Φεραίος με τηνΤρίτη συνεχόμενη νίκη τουπήρε φόρα και ανεβαίνειβαθμολογικά. «Θύμα» τουαυτή τη φορά ο Απεραντια-κός, εκτός έδρας με 2-1.Η ομάδα του Βελεστίνουπροηγήθηκε στο 27’ και οΜπλότσικας στο 78’ έγραψε0-2. Η τοπική ομάδα μείωσε

με πέναλτι του Πανακούλιαστο 72’.

Ρήγας Φεραίος : Σφυρής,Γούτσιος (55’ Ζαχαράκης),Βουραζέρης, Σπαθής, Γρού-νας, Χατζής, Μιχολίτσης,Τσιαντής, Λαμπρογιώργος(80’ Δανιλόπουλος), Μπλό-τσικας (78’ Βογιατζής), Μπί-

κας

Ο Πύρασος 3-0Με άνεση κέρδισε και ο Πύ-ρασος για το πρωτάθληματης Δ’ Εθνικής την Α.Ε.Σπερχειάδας με 3-0.Το σκορ άνοιξε στο 5’ οΜάκης Πετρίδης, ο οποίος«είδε δίχτυα» και στο 66ο

λεπτό. Νωρίτερα (57’) ο Αρ-σένος είχε πετύχει το δεύ-τερο γκολ των νικητών.Πύρασος : Τσιλίγκος, Τανά-γιας, Μπούτλας, Κοντοβάς,Γκάγκας, Στεφανής, Αρσέ-νος, Ζαρίφης (70’ Κόκκας),Κίτσος (80’ Γκικιλασβίλι), Πε-τρίδης Γεωργιάδης (68’Νούσιας).

Δ’ ΕΘΝΙΚΗ

Κέρδισαν Ρήγας και Πύρασος


αθλητικά12


Μια χρυσή σελίδα στην ιστορίατου έγραψε ο Ολυμπιακός Βόλου,ο οποίος συνέτριψε με 4-0 τηνΑΕΚ στο Ολυμπιακό στάδιο τηςΑθήνας. Η μεγάλη αυτή επιτυχία,μετά απ’ αυτήν επί του Παναθη-ναϊκού, πρωταθλητή Ελλάδας2010, γέμισε με υπηρηφάνειατους απανταχού Μαγνησιώτες,αλλά προκάλεσε μεγάλη έκπληξησ’ όλη την Ελλάδα. Ο ΟλυμπιακόςΒόλου κατατάσσεται πλέον στιςμεγάλες ομάδες της χώρας και γι’αυτό αυτή η φήμη της θα πρέπεινα συνεχιστεί και στο παιχνίδι τηςΚυριακής με τον Ολυμπιακό Πει-ραιώς στο Πανθεσσαλικό στάδιο,στο οποίο αναμένεται να σημει-ωθεί ρεκόρ προσέλευσης φιλά-θλων. Από σήμερα οι παίκτες τουΟλυμπιακού αρχίζουν την προ-ετοιμασία τους για ν’ αντιμετωπί-σουν τον πρωτοπόρο τουπρωταθλήματος πιστεύοντας ότιθα σημειώσουν ακόμη μια επιτυ-χία.Αιτία για το αγωνιστικό βατερλότης «Ένωσης» υπάρχει και βρι-σκόταν στα πλάνα του ΣάκηΤσιώλη, ο οποίος είδε τους παί-κτες του να ακολουθούν μεθοδικάκαι με υπομονή το σχέδιο εγκλω-βισμού του αντιπάλου. Η τετράδατου κέντρου αποτελούμενη απότους Μόνχε, Καπετάνο, Ούμπιν-τες (όσο έπαιξε, αφού αποχώ-ρησε τραυματίας) και Μπρέσκα,έτρεχαν ασταμάτητα, καλύπτον-τας χώρους στην άμυνα και βγά-ζοντας την ομάδα ταχύτατα στηναντεπίθεση. Ο «Δικέφαλος» δεν μπορούσε ναφτιάξει παιχνίδι από τον άξονα καιμοιραία η μπάλα πήγαινε στα(αδύναμα) άκρα, όπου οι παίκτεςτης ΑΕΚ βρίσκονταν σχεδόνπάντα «ντουμπλαρισμένοι» απόδύο αντιπάλους, αφού τα πλάγιαμπακ των Θεσσαλών κρατούσαντη θέση τους και ο Αλβάρες παί-ζοντας ως λίμπερο, κάλυπτε ότιξέφευγε από τους συμπαίκτεςτου. Πίσω στην άμυνα, η ΑΕΚ κατά-φερε να δεχτεί γκολ σχεδόν μεκάθε τρόπο. Το πρώτο αποτέλεσεμια ευγενική χορηγία του Σάχαστον Σανκαρέ, το δεύτερο μετάαπό ωραίο ξεδίπλωμα των φιλοξε-νούμενων και τους γηπεδούχουςνα παρακολουθούν με περίσσια...διακριτικότητα τον Ούμπιντες να

σκοράρει και το τρίτο από ταχύ-τατη αντεπίθεση που κανένας «κι-τρινόμαυρος» δεν μπορούσε ναακολουθήσει, επιτρέποντας στονΜόνχε να προσθέσει και το δικότου όνομα στον πίνακα των σκό-ρερ. Το κερασάκι στην τούρτα ήρθεστο 80’ με τον Καπετάνο, οοποίος διαμόρφωσε το τελικό 4-0και έγραψε και επίσημα μια απότις πιο μαύρες σελίδες στην ιστο-ρία της ΑΕΚ.

Οι συνθέσειςΑΕΚ (Μανόλο Χιμένεθ): Σάχα, Κα-ράμπελας, Νασούτι, Δέλλας (20’λ.τ. Αργυρίου), Γιάχιτς, Μάκος(74’ Γκερέιρο), Ντιόπ, Λαγός (38’Λεονάρντο), Λυμπερόπουλος,Σκόκο, Μπλάνκο Στον πάγκο: Αραμπατζής, Νταν-τόμο, Έντερ, Κλωναρίδης ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ (ΣάκηςΤσιώλης): Γιακούποβιτς, Τόμας,Ούμπιντες (51’ Μητρόπουλος),Μπρέσκα, Καπετάνος, Άλβαρες,Σανκαρέ, Ρόκας, Ζέλεσι, Μόνχε,Σολάκης Στον πάγκο: Ρόκα, Ζέρης, Μαρτίν,Αναστασίου, Ακόστα, Γκοτοβός ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ: Μάνταλος (Αθηνών) ΒΟΗΘΟΙ: Μπαλτάς (Αχαΐας), Μα-γιάννης (Άρτας)

Ρόκας: Ιστορική νίκηΟ Στάθης Ρόκας έκανε λόγο γιαμία ιστορική επιτυχία της ομάδαςτου, λέγοντας χαρακτηριστικά:«Παίξαμε έξυπνα και δεν απειλη-θήκαμε καθόλου από την ΑΕΚ.Ήμασταν πολύ καλύτεροι και πή-ραμε μια σημαντική, ιστορική καισπουδαία νίκη για τον ΟλυμπιακόΒόλου». Στη συνέχεια ο αριστερο-πόδαρος μπακ, τόνισε: «Δεν περι-μέναμε να κερδίσουμε την ΑΕΚγια να καταλάβουμε ότι έχουμεκαλή ομάδα. Ο ΟλυμπιακόςΒόλου μετά από 20 χρόνια είναιστην Α’ Εθνική, κοιτάμε κάθε ματςξεχωριστά για ότι καλύτερο».

Καπετάνος: Σωστή και οργανω-μένη δουλειάΜε τη σειρά του ο Κώστας Καπε-τάνος, που ήταν από τους καλύ-τερους παίκτης του ΟλυμπιακούΒόλου επισήμανε πως: «Από τηναρχή θέλαμε να κάνουμε ένακαλό παιχνίδι, με την κούρασηαπό τα συνεχόμενα παιχνίδια.

Παίξαμε όμως καλά και πήραμετη νίκη. Είναι σίγουρα η μεγαλύ-τερη νίκη στην ιστορία του Ολυμ-πιακού Βόλου».Αναφορικά με το πού κρίθηκε το

ματς, είπε: «Το κλειδί της επιτυ-χίας μας είναι η σωστή και οργα-νωμένη δουλειά που κάνουμε.Δεν έχουμε τα μεγάλα αστέρια,αλλά είμαστε ομαδικοί και όλαβγαίνουν από το σύνολο. Σήμεραδεν κάναμε πολλές ευκαιρίες,αλλά επιτέλους είμαστε και τυχε-ροί και μας βγήκαν όλα στο γή-πεδο».

Τσιώλης: Πρόκληση να κερδί-σουμε και τον Ολυμπιακό Π.Απόλυτα ικανοποιημένος, αλλάκαι... προσγειωμένος από τη με-γάλη νίκη της ομάδας του, εμφα-νίστηκε ο Σάκης Τσιώλης, στησυνέντευξη Τύπου μετά το τέλοςτου αγώνα.Ο έμπειρος τεχνικός χαρακτή-

ρισε κομβικό για την εξέλιξη τουαγώνα, το δεύτερο γκολ του Ούμ-πιντες, ενώ εμφανίστηκε σίγου-ρος ότι η ΑΕΚ θα βρει το δρόμοτης, κάτι που ευχήθηκε κιόλας.«Πολύ σημαντική βαθμολογικήνίκη για τον αγώνα που κάνει οΟλυμπιακός Βόλου για να μαζέ-ψει βαθμούς και να βλέπει ταπράγματα διαφορετικά. Μια νίκηιστορική όπως και με τον Παναθη-ναϊκό και είναι αφιερωμένη στονυπέροχο κόσμο του Βόλου πουπερίμενε χρόνια να ζήσει τέτοιεςστιγμές, αλλά και στην πόλη. Θαείναι ευτυχές για εμάς να είμαστεεδώ και στον τελικό του Κυπέλ-λου, αλλά έχουμε πολύ δρόμοακόμα.»Τώρα πρέπει να επικεντρωθούμεστον Ολυμπιακό. Γιατί πλέον είναικαι μια πρόκληση για εμάς, μετάτην ΑΕΚ και τον Παναθηναϊκό, νανικήσουμε και τον Ολυμπιακό.Πριν από κάποιες αγωνιστικές, οΟλυμπιακός Πειραιώς και ο Ολυμ-πιακός Βόλου έδειχναν πως παί-ζουν καλύτερα τις προσπάθειέςτους και αυτό έπαιξε ρόλο στο ναέχουμε αυτοπεποίθηση και να αν-τιμετωπίσουμε τις δυσκολίες. »Χρειαζόμαστε κάποιες μεταγρα-φές στο ρόστερ, είμαστε μιαεπαρχιακή ομάδα που δουλεύει,έχουμε κοντά τον κόσμο μας καιελπίζουμε να πάμε ακόμα καλύ-τερα.

Ο Εθνικός κέρδισε την Αγία Πα-ρασκευή με 3-0 και συνεχίζειακάθεκτος την πορεία του με τοντίτλο, ακολουθούμενος από τονΓ. Σ. Αλμυρού ο οποίος χωρίς«κόπο» κέρδισε τον Ιάσονα Α.Μ.Στην β’ κατηγορία ο Ανθ. Γαζήςέχασε δυο βαθμούς στην Ευξει-νούπολη ενώ όλοι οι άλλοι πουτον κυνηγούν κέρδισαν και μεί-ωναν τη διαφορά. Στην Γ’ κατη-γορία όλοι οι πρωτοπόροικέρδισαν και δεν άλλαξε κάτιστη βαθμολογία. Τα αποτελέσματα των αγώνωνέχουν ως εξής:

Α΄κατηγορίαΑγροτικός – Αίας Σ. 1-2Γ.Σ. Αλμυρού – Ιάσων 3-0 αν. αγω.Θησέας – Α.Ε. Διμηνίου 3-0Κένταυρος – Απόλλων Κ. 2-2Μαγνησιακός – Σκιάθος 1-0Χλόη – Πρωτεσίλαος 2-1Αγ. Παρασκευή – Εθνικός 0-3Σαρακηνός – Ακρόπολη 1-1Α.Ε. 2002 – Λεχώνια 2-2

Η βαθμολογία(17η αγωνιστική)Εθνικός …43-7…45Γ.Σ. Αλμυρού …60-15…41Θησέας …56-24…36Αγία Παρασκευή …39-22…33

Πρωτεσίλαος …29-20…33Μαγνησιακός …22-15…33Α.Ε. Διμηνίου …33-20…29Αίας Σ …38-28…27Χλόη…26-30 …23Σαρακηνός …22-29…23Α.Ε. 2002 …27-30…21Απόλλων Καν ….24-29…20Σκιάθος …26-30…19Ακρόπολη …22-32…17Κένταυρος …27-38…17Λεχώνια …19-38…17Αγροτικός …14-68…4Ιάσων Α.Μ …-…-Ο Ιάσων Α.Μ. αποσύρθηκε απότο πρωτάθλημα

Β΄ κατηγορίαΔήμητρα – Ανθ. Γαζής 2-2Πανιώνιος – Πηλέας 1-0Ηρακλής Α.Θ.- Ηρακλής Β. 2-3Άρης Μ. – Ν. Α. Νίκης 3-2Μακρινίτσα – Δάφνη 2-0Αετός – Αίας Τρ. 2-2Δόξα – ΑΠΟΒ 1-5Ορμίνιο – Διαγόρας 0-1Σκόπελος – Αστέρας 3-0 αν.

Η βαθμολογία(17η αγωνιστική)Α. Γαζής …47-17…41Πανιώνιος …28-16…37Ηρακλής Β …45-20…37Δήμητρα …51-31…36Δάφνη …34- 19…33

Ν.Α. Νίκης …39-22…33Πηλέας …28-18…31Άρης Μελ …37-18…31Μακρινίτσα …34-18…30Σκόπελος …38- 28…26Αστέρας …34-32…26Διαγόρας …23-28…22Αίας Τρ …22-41…15ΑΠΟΒ …20-33…14Ηρακλής Α.Θ ….15-40…9Αετός …15-45…8Ορμίνιο …19-57…7Δόξα …26-68…6

Γ΄κατηγορίαΜυρμιδόνες – Αγχίαλος 0-2Απόλλων Κ. – Μικροθήβες 1-0Ιωλκός – Τοξότης 2-0Δημητριάς – Παγασητικός 3-0Άρης Ανθ.– Κέντ/ρος Αργ. 0-3 αν.

Η βαθμολογία( 12η αγωνιστική)Ιωλκός …32-11…27Αγχίαλος …24-13…26Κένταυρος Αργ …23-13…24Δημητριάς …33-15…20Μικροθήβες …22-13…20Απόλλων Κρ …20-27…17Μυρμιδόνες …23-18…16Τοξότης …15-19…14Παγασητικός …11-38…3Άρης Ανθ ….-…Ο Άρης Ανθ. Αποσύρθηκε από τοπρωτάθλημα

Μας έκανε υπερήφανους

Χρυσή σελίδα του ΟλυμπιακούΤσιώλης: Πρόκληση για μας να κερδίσουμε και τον Ολυμπιακό Π.

BCMY

BCMY

Ήττα για τις

ερυθρόλευκεςΤα κορίτσια του Ολυμπιακό Βόλουδεν μπόρεσαν ν’ ανταπεξέλθουνστον αγώνα με την ΔΑΣΑΛ και έχα-σαν με 82-49. Με μόνο επτά παί-κτριες στην σύνθεσή της απ’ αυτέςπου ξεκίνησαν το πρωτάθλημα, οιερυθρόλευκες πάλεψαν, αλλά ήταναδύνατον ν’ ανταπεξέλθουν στοπαιχνίδι.

Τα αποτελέσματαΠαναθηναικός- ΦΕΑ …51-60Πανιώνιος- ΠΑΟΚ …74-52Ολυμπιακός – ΔΑΣΑΛ …49-82Αμαρυλλίς- Απόλλων Πτ …36-56Άρης – Εσπερίδες …65-60Αθηναϊκός – Πρωτέας Β …68-54Η βαθμολογία(12η αγωνιστική)Αθηναϊκός …24ΔΑΣΑΛ …21Εσπερίδες …20Πανιώνιος …20Άρης …19Παναθηναικός …19Απόλλων Πτ …19ΦΕΑ …18ΠΑΟΚ …16Πρωτέας Βούλς …14Ολυμπιακός Β …14Αμαρυλλίς …12

ΑποτελέσματαΚέρκυρα -Λάρισα 1 - 0ΠΑΟΚ –Ξάνθη 2 - 1ΑΕΚ - Ολ. Βόλου 0 - 4Πανσερραϊκός -Ατρόμητος 0 - 1Καβάλα -Ηρακλής 3 - 0Εργοτέλης -Αρης 0 - 0Αστέρας Τρίπολης -Ολυμπιακός 0 - 1Πανιώνιος - Παναθηναϊκός 1 – 1

Η βαθμολογίαΟλυμπιακός 48 Παναθηναϊκός 41 ΠΑΟΚ 33

ΑΕΚ 30 Καβάλα 27 Ατρόμητος 25 Εργοτέλης 25 Ολυμπιακός Βόλου 25 Ξάνθη 24 Αρης 24 Κέρκυρα 23 Ηρακλής 22 Πανιώνιος 20 Αστέρας Τρίπολης 19 Πανσερραϊκός 16 Λάρισα 14


αθλητικά13

ΣΤΑ ΓΗΠΕΔΑΑ’ ΕΘΝΙΚΗ

ΑποτελέσματαΑναγέννηση Καρδίτσας -ΟΦΗ 2 - 1Παναιτωλικός - Αγροτικός Αστέρας 4 - 0Λεβαδειακός -Τρίκαλα 3 - 1Πιερικός -Ηλιούπολη 2 - 1ΠΑΣ Γιάννινα -Εθνικός 3 - 1Δόξα Δράμας -Ιωνικός 5 - 1Βέροια -Πανθρακικός 0 - 0Εθνικός Αστέρας - Καλλιθέα 1- 1Θρασύβουλος -Διαγόρας 0- 2

Η βαθμολογίαΠΑΣ Γιάννινα 48 Παναιτωλικός 41 Διαγόρας 38

ΟΦΗ 33 Λεβαδειακός 33 Δόξα Δράμας 31 Τρίκαλα 27 Πιερικός 24 Ηλιούπολη 23 Θρασύβουλος 23 Πανθρακικός 22 Βέροια 22 Εθνικός Αστέρας 22 Εθνικός 20 Αγροτικός Αστέρας 20 Ιωνικός 18 Αναγέννηση Καρδίτσας 17 Καλλιθέα 11

Β’ ΕΘΝΙΚΗ

ΑποτελέσματαΦωκικός -Οδυσσέας Αναγέννησης 2 - 0Εορδαϊκός -Αναγέννηση Επανωμής 1 - 1Μακεδονικός - Κοζάνη 0 - 1Αετός Σκύδρας -Τύρναβος 1 - 1Ναυπακτιακός -Αναγέννηση Γιαννιτσών 1 - 1Καλλονή -Νίκη Βόλου 1 - 0Εθνικός Φιλιππιάδας -Δόξα Κρανούλας 1 - 0Μέγας Αλέξανδρος - Ζάκυνθος 1 – 0

Η βαθμολογίαΚαλλονή 35 Αναγέννηση Επανωμής 32 Φωκικός 32

Νίκη Βόλου 27 Αναγέννηση Γιαννιτσών 26 Δόξα Κρανούλας 24 Κοζάνη 24 Αετός Σκύδρας 24 Τύρναβος 23 Εορδαϊκός 23 Μέγας Αλέξανδρος 22 Ζάκυνθος 21 Εθνικός Φιλιππιάδας 20 Ναυπακτιακός 20 Πόντιοι Κατερίνης 19 Οδυσσέας Αναγέννησης 17 Μακεδονικός 14

Γ’ ΕΘΝΙΚΗ

Τα αποτελέσματαΑπόλλων Λάρισας-Ελασσόνα 0-0Μετέωρα-Αγρότης Λιανοκλαδίου 1-1Πύρασος Ν. Αγχιάλου-ΑΕ Σπερχειάδας-Μακρακώμης 3-0Λαμία-Πυργετός 1-1Απεραντιακός-Ρήγας Φεραίος 1-2Οικονόμος Τσαριτσάνης-Μουζάκι 4-1Θύελλα Πετρωτού-Καρδίτσα 2-1

Η βαθμολογίαΟικονόμος Τσαριτσάνης 32Πυργετός 29

Καρδίτσα 25Αγρότης Λιανοκλαδίου 23Ελασσόνα 19Απόλλων Λάρισας 19Πύρασος Ν. Αγχιάλου 17Μετέωρα 17Ρήγας Φεραίος 17Μουζάκι 16Α.Ε. Σπερχειάδας 16Θύελλα Πετρωτού 15Απεραντιακός 11Λαμία 6

Δ’ ΕΘΝΙΚΗ

Στα πρωταθλήματα της ΕΠΣΘ

Δεν άλλαξαν ενοίκους τα ρετιρέ


Στις αρχές Φεβρουαρίου θα κα-τατεθεί στην Βουλή το φορολο-γικό νομοσχέδιο, αφού πρώταλάβει την έγκριση των στελεχώντης τρόικας.Τo νομοσχέδιο θα συζητηθεί τηνΤρίτη στις γενικές του κατευθύν-σεις στο Υπουργικό Συμβούλιο.Οι ελεγκτές της Ευρωπαϊκής Επι-τροπής, του ΔΝΤ και της ΕΚΤέχουν ζητήσει από το υπουργείοΟικονομικών να καταρτίσει ποσο-τικούς δείκτες απόδοσης για τηνεκπλήρωση των οποίων τα όρ-γανα φορολογικής διοικήσεως θαείναι υπόλογα.Η τρόικα έχει πραγματοποιήσειπλήθος συστάσεων για τον εκσυγ-χρονισμό της φορολογικής διοίκη-σης, οι οποίες συγκλίνουν στιςεξής τρεις κατευθύνσεις:- Στην επιτάχυνση των διοικητικώνδιαδικασιών επιλύσεως φορολογι-κών διαφορών και των διαδικα-σιών δικαστικών προσφυγών.- Στην εξάλειψη των εμποδίων

στην άσκηση των βασικών λει-τουργιών της φορολογικής διοίκη-σης (π.χ. κατάθεση δηλώσεων,είσπραξη οφειλών, μέθοδοι ελέγ-χων, επιστροφές φόρων).- Στην θέσπιση πιο ευέλικτου συ-στήματος διαχείρισης των ανθρω-πίνων πόρων, συμπερι-λαμβανομένης της αποπομπήςΕφοριακών σε περιπτώσεις παρα-βάσεως καθήκοντος.Εναρμονιζόμενο με τις συστάσεις

της τρόικας το νέο φορολογικόνομοσχέδιο προβλέπει πως η φο-ροδιαφυγή καθίσταται πλέονδιαρκές αδίκημα, δηλαδή δεν θαπαραγράφεται και θα ισχύει η δια-δικασία του αυτοφώρου. Εάν τοσυνολικό ποσό της φοροδιαφυ-γής ξεπερνά τα 75.000 ευρώ, τότεθα μετατρέπεται σε κακούργημα.Θεσπίζεται ο θεσμός του οικονο-μικού εισαγγελέα, ο οποίος θα πα-ρεμβαίνει σε σημαντικές

υποθέσεις φοροδιαφυγής, ενώδημιουργείται ο φοροδιαμεσολα-βητής για φορολογικές διαφορέςάνω των 150.000 ευρώ με στόχονα μειωθούν οι υποθέσεις που κα-ταλήγουν στα δικαστήρια.Το νομοσχέδιο προβλέπει ακόμητην εξόφληση του συνόλου τηςοφειλής ΦΠΑ ή άλλων φόρων γιατην οποία έχει κάποιος καταδικα-στεί, προκειμένου να αποφύγει τηφυλακίσει. Έτσι, όποιος καταδικάζεται σεποινή φυλάκισης για μη απόδοσηΦΠΑ δεν θα μπορεί να εξαγοράζειή να μετατρέπει την ποινή αν προ-ηγουμένως δεν εξοφλεί τηνοφειλή.

Σο

φο

κλέ

ου

ς

0,79%ΓΔ: 1.548,65 ΤΖΙΡΟΣ: 117,34 εκ. Μ

ετο

χές

Ισο

τιμ

ιες

Ευρω/Δολαριο ΗΠΑ 1,36570

Ευρω/Φραγκο Ελβετιας 1,29570

Ευρω/Λιρα Αγγλιας 0,85390

Ευρω/Γιεν Ιαπωνιας 112,60000

Λιρα Αγγλιας/Δολαριο ΗΠΑ 1,59970

Δολαριο ΗΠΑ/Γιεν Ιαπωνιας 82,42000

ΛΟΝΔΙΝΟ [24/1] 5.943,85 0,81XETRA DAX [24/1] 7.067,77 0,08CAC 40 [24/1] 4.033,21 0,39SWISS MARKET IND [24/1] 6.603,80 0,56DJ INDU AVERAGE [24/1] 11.962,54 0,76NASDAQ COMPOSITE [24/1] 2.715,78 0,98S&P 500 INDEX [24/1] 1.290,54 0,56HANG SENG INDEX [24/1] 23.801,78 -0,31NIKKEI 225 [24/1] 10.345,11 0,69

ΙΜΠΕΡΙΟ - ΑΡΓΩ GROUP (ΚΟ) 0,31 19,23ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 0,32 18,52ΔΟΛ (ΚΟ) 0,52 15,56ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) 0,38 15,15VELL GROUP (ΚΟ) 0,17 13,33ALTEC (ΚΟ) 0,07 -12,50ΕΔΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙΔΑΣ Χ. (ΚΟ) 0,08 -11,11ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 0,50 -10,71ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 5,41 -9,53ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 0,20 -9,09109 77 48

Οι ευρωπαϊκές κυβερνήσειςπρέπει να αποφασίσουν άμεσακοινά μέτρα για την προστασίατης σταθερότητας της Ευρω-ζώνη, τονίζει ο επίτροπος Οικο-νομικών και ΝομισματικώνΥποθέσεων της ΕΕ, Όλι Ρεν, σεσυνέντευξή του στη γερμανικήεφημερίδα Die Welt.«Πρέπει να συμφωνήσουμε για

κοινά μέτρα το συντομότερο δυ-νατό, όσο πιο γρήγορα τόσο τοκαλύτερο. Η ηρεμία που επικρατείστις αγορές τις τελευταίες εβδο-μάδες μας επέτρεψε να πάρουμεμια ανάσα, αλλά δεν υπάρχειλόγος να εφησυχάσουμε, πρέπεινα πάρουμε τώρα μέτρα με τηναπαραίτητη αποφασιστικότητα»,

επισήμανε.Το Βερολίνο επιμένει ότι δεν θαβιαστεί να πάρει κάποια απόφασηγια την αντιμετώπιση της κρίσηςχρέους, αλλά θα περιμένει έωςότου ετοιμαστεί ένα ολοκληρω-μένο πακέτο μέτρων, το οποίο θατεθεί επί τάπητος στη Σύνοδο Κο-ρυφής των ηγετών της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης, τον Μάρτιο.Ωστόσο, ο κ. Ρεν υποστηρίζει πωςείναι σημαντικό να εμποδίσουμετην κρίση χρέους να υπονομεύσειτην οικονομική ανάκαμψη και τιςθετικές εξελίξεις στην αγορά ερ-γασίας. «Είναι σημαντικό οι ευρω-παϊκές κυβερνήσεις ναδιασφαλίσουν ότι δεν είναι οι χρη-ματαγορές που αποφασίζουν και

θέτουν σε κίνδυνο την οικονομικήανάκαμψη», είπε. Όσον αφορά τοταμείο διάσωσης της ΕΕ, τάχθηκευπέρ της αύξησης των κεφαλαίωντου και της διεύρυνσης του ρόλουτου. Η Die Welt επικαλέστηκε επί-σης πηγές με γνώση των διαπραγ-ματεύσεων, σύμφωνα με τιςοποίες οι κυβερνήσεις συζητούνμε εντατικό ρυθμό σχέδια που θαεπιτρέπουν στο ταμείο διάσωσηςνα ενισχύσει προληπτικά τις πι-στωτικές γραμμές προς τις χώρεςπου βρίσκονται σε κίνδυνο.Οι γραμμές αυτές δεν θα χρησι-μοποιούνται απαραίτητα, αλλάστόχο θα έχουν να αποτρέπουντους κερδοσκόπους, σύμφωνα μετην εφημερίδα.

Η ΕΕ πρέπει να αποφασίσει άμεσα νέα μέτρα για την κρίση χρέους

Στο επίκεντρο των ελέγχων τωνεμπειρογνώμων της τρόικας θαβρεθεί από την Πέμπτη 27 Ια-νουαρίου η εφαρμογή του Επι-καιροποιημένου Μνημονίου.

Τα στελέχη της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής, του ΔΝΤ και της ΕΚΤθα εστιάσουν στα στοιχεία γιατην εκτέλεση του Προϋπολογι-σμού 2010, στις υποχρεώσειςτων φορέων της Γενικής Κυβέρ-νησης και στις μεταρρυθμίσειςσε ΔΕΚΟ, αγορά εργασίας, στοσύστημα υγείας και στην λει-τουργία του ανταγωνισμού.Λόγω της αναθεώρησης των δη-μοσιονομικών στοιχείων για το2009, η τρόικα έχει ζητήσει μεγα-λύτερη συνολική προσαρμογήγια την επίτευξη του μεσοπρόθε-σμου στόχου για το έλλειμμα τηςΓενικής Κυβέρνησης.Στο πλαίσιο αυτό, θα εξετα-σθούν οι προβλέψεις του προ-ϋπολογισμού 2011 και ηενδεχόμενη ανάγκη λήψης πρό-

σθετων μέτρων.Στην περίπτωση που τα μέτρακριθούν ανεπαρκή θα ζητήσουντην λήψη νέων, ώστε το τέλοςτου 2011 το έλλειμμα να είναι μι-κρότερο των 17 δισ. ευρώ. Οιίδιοι εκτιμούν πως μόνο με τηνεπίτευξη «απόλυτων στόχων»μπορούν να ελαχιστοποιηθούν οιανάγκες χρηματοδότησης, ναενισχυθεί η εμπιστοσύνη στοπρόγραμμα προσαρμογής και ναδιευκολυνθεί η πρόσβαση τουΕλληνικού Δημοσίου στις αγο-ρές. Κατά τους έλεγχους, θαδιασφαλισθεί πως ο προϋπολο-γισμός θα διαμορφώσει εφέτοςένα πρωτογενές έλλειμμα σε τα-μειακή βάση της τάξης του1,75% του ΑΕΠ. Ακόμη, θα εξε-τασθούν όλα τα εισπρακτικάμέτρα προκειμένου να εξασφαλι-σθεί πως τα έσοδα θα ανέλθουνστο 26% του ΑΕΠ.Στο επίκεντρο θα βρεθεί και ηαντιμετώπιση των διαρθρωτικών

προβλημάτων, στις δαπάνεςυγείας και στις δημόσιες επιχει-ρήσεις. Από τις αλλαγές στοντομέα της Υγείας αναμένεταιεφέτος εξοικονόμηση 1 δισ.ευρώ, ενώ στις δημόσιες επιχει-ρήσεις αναμένεται εξοικονόμηση800 εκατ. ευρώ. Το ίδιο ποσό θαεξοικονομηθεί στο σύνολο τουέτους από την κατάργηση των«μη παραγωγικών και μη στοχευ-μένων» δαπανών.Οι εμπειρογνώμονες της τρόικαςθα εξετάσουν τις αλλαγές στακλειστά επαγγέλματα και τηναπελευθέρωση των υπηρεσιών,τα κυβερνητικά σχέδια για τηνδιαχείριση της δημόσιας περιου-σίας, τις κυβερνητικές προτά-σεις για την βελτίωση τηςαποτελεσματικότητας της φορο-λογικής διοίκησης, τα σχέδια γιατο ενιαίο μισθολόγιο του Δημο-σίου, αλλά και τον προγραμματι-σμό για την μείωση τωναμυντικών δαπανών.

Διαψεύσεων συνέχεια για τηναναδιάρθρωση«Έχουμε σχέδιο το οποίο υλο-ποιούμε και φυσικά διαψεύ-δουμε πλήρως όλα τα σενάριαπερί αναδιάρθρωσης του ελληνι-κού χρέους», επανέλαβε τηνΔευτέρα ο κυβερνητικός εκπρό-σωπος Γ.Πεταλωτής. «Είναι συζητήσεις και δεν υπάρ-χουν αποφάσεις», είπε και τόνισεότι «η δική μας θέση όπως καιτης ΕΕ είναι συγκεκριμένη», προ-σθέτοντας ότι «δεν τίθεται θέμαεφαρμογής τέτοιων σεναρίων».Ο κ. Πεταλωτής σημείωσε ότι «ητήρηση των στόχων είναι τομόνο πραγματικό σενάριο, τοοποίο υλοποιείται κιόλας» καιπροσέθεσε πως «αυτό που κάνειη κυβέρνηση είναι να τηρεί τουςστόχους της» και «τηρώνταςτους, βλέπουμε ότι η ελληνικήοικονομία βαίνει προς το καλύ-τερο και θα βαίνει».

Οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις στο επίκεντρο των ελέγχων της τρόικας

Σήμερα στο Υπουργικό Συμβούλιο το νέο φορολογικό νομοσχέδιο

Νέα 24ωρη απεργία για τις 23 Φεβρουαρίου αποφάσισε η ΓΣΕΕ

Την πραγματοποίηση 24ωρης απεργίας την Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου απο-φάσισε η ΓΣΕΕΥ, ζητώντας την υογραφή Κλαδικών Συλλογικών ΣυμβάσεωνΕργασίας, την απόκρουση των απολύσεων, της εκ περιτροπής απασχόλη-σης και κάθε μορφής ελαστικής απασχόλησης. Την ίδια μέρα θα πραγμα-τοποιηθεί συλλαλητήριο στο Κέντρο.Αναλυτικά η ΓΣΕΕ ζητά:* Υπογραφή Κλαδικών Συλλογικών Συμβάσεων Εργασίας

* Την απόκρουση των απολύσεων, της εκ περιτροπής απασχόλησης καικάθε μορφής ελαστικής απασχόλησης

* Την αντιμετώπιση της ακρίβειας και της δραματικής μείωσης της αγο-ραστικής δύναμης των εργαζομένων και των συνταξιούχων

* Τον τερματισμό των εκβιαστικών εργοδοτικών συμπεριφορών και τηςπροσπάθειας γενίκευσης των ειδικών επιχειρησιακών ΣΣΕ με πρόσχημα τηνκρίση

* Να μην προωθηθούν πολιτικές περικοπών και ανατροπών των επικου-ρικών συντάξεων και των ΒΑΕ

* Να γίνουν σεβαστές οι ΣΣΕ, τα εργασιακά δικαιώματα και ο δημόσιοςχαρακτήρας στις επιχειρήσεις και στους οργανισμούς κοινής ωφέλειας

Στους Δήμους Βόλου, Νέας Ιω-νίας Ανοιχτά από τις 6 το πρωί έωςτις 00.00 το βράδυ. Το πρατήριομε αστερίσκο (*) παραμένει ανοι-χτό έως τo πρωί της επόμενηςημέρας:

ΜΑΣΤΡΟΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ REVOILΙάσονος 138, ΚΟΝΤΟΧΡΗΣΤΟΣΕΚΟ Αλυκές, ΤΖΕΚΑΣ ΑΦΟΙSHELL Αγ. Δημητρίου 56, ΚΟΠΑ-ΝΟΣ Α&Β ΒΡ Λαρίσης 202, ΖΗ-ΓΡΑΣ ΒΡ Ιωλκού 168,ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ AVIN Λαρίσης196

ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥΓια σήμερα Τρίτη 25 Ιανουαρίου διημε-ρεύουν 8.00 π.μ. - 10.00 μ.μ.Παντοστοπούλου Χαρά Τοπάλη 69 – 28ηςΟκτωβρίου (Αλεξάνδρας) τηλ. 2421027807, Μπλέτσας Κωνσταντίνος Ιωλκού69α - Μαγνήτων τηλ. 24210 52200, Κύρ-κου – Νικολοπούλου Αικατερίνη Ιάσονος93 - Τοπάλη τηλ.24210 24560

Ανοιχτό Ημέρα – Νύχτα Σουμπαση Αρτε-μισία 2ας Νοεμβρίου 38 τηλ. 2421032622

ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ Ανοιχτό Ημέρα – Νύχτα ΚουρούμαλοςΔιονύσιος Φιλαδελφείας 15 τηλ. 2421066000

Αύξηση στον ΟΑΕΕΤροποποιείται ο κανονισμός τουκλάδου υγείας του ΟργανισμούΑσφάλισης Ελεύθερων Επαγγελ-ματιών και αυξάνεται η μηνιαίαατομική εισφορά των ασφαλισμέ-νων που εντάχθηκαν στην ασφά-λιση μέχρι τα τέλη του 1992.Με απόφαση του αναπληρωτήυπουργού Εργασίας Γ.Κουτρου-μάνη, «η μηναία εισφορά του κλά-δου υγείας του ΟΑΕΕ για όσουςέχουν υπαχθεί στην ασφάλισημέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 ορί-ζεται σε ποσοστό 7,65% επί της4ης ασφαλιστικής κατηγορίαςόπως ισχύει κάθε φορά».Η επιβάρυνση αυτή αντιστοιχεί σε2,80 ευρώ το μήνα. Από το 2009,η εισφορά είχε οριστεί σε 90ευρώ και με τη νέα απόφαση θααυξηθεί σε 92,80 ευρώ το μήνα.

Έως τα τέλη του 2011 η δημοπράτησηαδειών για βιντεολόττο και διαδικτυακόστοίχημα

Η κυβέρνηση στοχεύει στην δη-μοπράτηση έως 50 αδειών για τοδιαδικτυακό στοίχημα και χιλιά-δων για το βιντεολόττο (VLT) έωςτα τέλη του έτους, είπε την Δευ-τέρα στο Reuters ανώτερο κυβερ-νητικό στέλεχος.Το σχετικό νομοσχέδιο θα έρθειπρος ψήφιση στην Βουλή μέσαστο πρώτο τρίμηνο του έτους.Η κυβέρνηση ελπίζει ότι από τηχορήγηση των αδειών και των δι-καιωμάτων θα εισπράξει έσοδαύψους 700 εκατ. ευρώ φέτος καιάλλα 625 το 2012.

Τον Φεβρουάριο οι αποφάσεις γιατο φυσικό αέριοστην περιοχή της Κύπρου

Απαντήσεις σε βασικά ερωτήματααναμένεται να δώσει μέσα στοΦεβρουάριο η αμερικανική εται-ρεία Noble Energy, οπότε θα είναιδυνατή η λήψη απόφασης για τοθέμα του φυσικού αερίου και οκαταρτισμός στρατηγικής διαχεί-ρισης ενεργειακών αποθεμάτωνστην περιοχή της Κύπρου.Η εταιρεία Noble, η οποία έχειεξασφαλίσει τα δικαιώματα για τη«θέση 12» στην Αποκλειστική Οι-κονομική Ζώνη της Κύπρου, θααπαντήσει μεταξύ άλλων για τοπότε προγραμματίζει να αρχίσειτις γεωτρήσεις και πόσο χρόνοθα πάρει η άντληση φυσικού αε-ρίου.

Ακριβαίνουν τα διόδια

Αυξημένες είναι από σήμερα οι τιμέςτων διοδίων στους σταθμούς διοδίωνΕλευσίνας (κατεύθυνση προς Κό-ρινθο), Ισθμού (κατεύθυνση προςΑθήνα), Ζευγολατιού (κατεύθυνσηπρος Πάτρα), Νέας Περάμου (είσο-δος προς Κόρινθο) και Αγ. Θεοδώρων(είσοδος προς Αθήνα & είσοδος προςΚόρινθο), της «Ολυμπίας Οδού».

ΓΣΕΕ: Επιστολή-καταγγελία προς Κατσέλη για εργοδοτικές αυθαιρεσίες

Την κατάργηση της διάταξης τηςπαρ.5 του ν. 3899/2010, με την οποίαεισάγεται δοκιμαστική περίοδος απα-σχόλησης ετήσιας διάρκειας, η οποίαμπορεί να καταγγελθεί χωρίς αποζη-μίωση και χωρίς προειδοποίηση από-λυσης, ζητεί με επιστολή της προςτην Υπουργό Εργασίας και Κοινωνι-κής Ασφάλισης Λούκα Κατσέλη, ηΓΣΕΕ.Η Συνομοσπονδία υποστηρίζει, ότιαπό τις 17 Δεκεμβρίου 2010 οπότεκαι τέθηκε σε ισχύ η συγκεκριμένηδιάταξη, πολλοί εργοδότες έσπευσαννα επωφεληθούν από αυτή, όχι μόνογια τους νεοεισερχόμενους, αλλά καιαναδρομικά για τους εργαζόμενουςπου είχαν προσλάβει και προ τηςεφαρμογής της, απολύοντας χωρίςαποζημίωση ακόμη και εργαζόμενουςπου είχαν προσληφθεί τον Γενάρητου 2010.Στην επιστολή αναφέρονται και περι-πτώσεις απόλυσης εργαζομένων πουείχαν προσληφθεί ως εργατοτεχνίτεςχωρίς την αποζημίωση των 5 ημερο-μισθίων δικαίωμα το οποίο προστα-τεύεται από τις Εθνικές Γενικές ΣΣΕ.Ακόμη, σε περιπτώσεις όπου απολυ-μένοι εργαζόμενοι προσέφυγαν σετοπικές Επιθεωρήσεις Εργασίας,αλλά ορισμένοι Επιθεωρητές ότι ονόμος έχει αναδρομική ισχύ και ότικαταργεί και τις διατάξεις για τις απο-ζημιώσεις των εργατοτεχνιτών.Τέλος η ΓΣΕΕ ζητά από την ΥπουργόΕργασίας εκτός από την κατάργησητης επίμαχης διάταξης, να ενημερώ-σει με έγγραφο τις αρμόδιες υπηρε-σίες του Υπουργείου Εργασίας καιΚοινωνικής Ασφάλισης, έτσι ώστε ναγίνει κατανοητό ότι η δοκιμαστική ερ-γασία των δώδεκα μηνών ισχύει, μόνογια τις εργασιακές σχέσεις που άρχι-σαν μετά τη δημοσίευση του νόμου.


Οικονομία14

Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του ΑΚ ότι ο ΠΕ-ΤΡΟΣ ΤΖΙΚΑΣ του ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ και της ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ, το γένοςΑΡΓΥΡΙΟΥ που γεννήθηκε στο ΒΟΛΟ και κατοικεί στο ΒΟΛΟκαι η ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑ ΛΑΜΠΡΟΓΕΩΡΓΟΥ του ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ καιτης ΑΡΕΤΗΣ το γένος ΑΔΑΜΟΥ που γεννήθηκε στα ΣΤΟΥΡΝΑ-ΡΕΪΚΑ ΤΡΙΚΑΛΩΝ και κατοικεί στο ΒΟΛΟ πρόκειται να παν-τρευτούν στο ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ .

ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΓΑΜΟΥ

Την λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

ΧΑΡΙΤΩ ΤΣΑΜΑΣΦΥΡΗΕΤΩΝ 83

Κηδεύουμε την Τρίτη 25 Ιανουαρίου 2011και ώρα 10.30 π.μ. από το σπίτι μας στηνοδό Δημ. Πολιορκητού 17 και Ζ. Πηγής

στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Ν. Δημητριάς. Καλούμε συγ-γενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της.

ΒΟΛΟΣ 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Πηνελόπη – Απόστολος Στούμπος

ΤΑ ΕΓΓΟΝΙΑ Γιώργος , ΜαρίαΤΑ ΑΔΕΛΦΙΑ Ασημώ – Χα. – Παν. Λάμια,

Ευμορφία – Χα-Ευρ. ΛάμιαΤΑ ΑΝΙΨΙΑ

ΟΙ ΛΟΙΠΟΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣΟ καφές θα δοθεί στην Αίθουσα του Κοιμητηρίου

ΚΗΔΕΙΑ

14 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ:Layout 1 24/1/2011 9:58 μμ Page 1

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 95 τ.μ., 3οςόροφος, με τρία Υ/Δ κ.λπ., διαμπερές,ανατολικά με φ/α και ηλιακό. Ρούμελης15, Νέα Ιωνία. Τηλ. 24210 69354,6978558321 Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135τμ 4ος όρο-φος επί της Δ. Γεωργιάδου 136 με Αντω-νοπούλου με Φ/Α , 3Υ/Δ, σαλόνι ,2μπάνια. Τηλ 24210 45721 – 24210 78714.Ενοικιάζεται διαμέρισμα με δύο Υ/Δ, σα-λόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, λουτρό καιαποθήκη. Ισιδώρου 74 με ΚυρίλλουΝ.Ιωνία. Τηλ 24210 49540Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ. Κωνσταντά &Γλάδστωνος στον 4ο όροφο. Ανατολικο-μεσημβρινό, ημιεπιπλωμένο. Πληροφο-ρίες στο τηλέφωνο 2422041385 και6973385425. κος Γιάννης. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., επι-πλωμένη, 4ου ορόφου, με μεγάλο μπαλ-κόνι και θέα σε Βόλο και Πήλιο, οδόςΡοστώβ. Τηλ. 6978061717Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, 27τ.μ., επι-πλωμένη (γραφείο, κρεβάτι, ηλεκτρικέςσυσκευές), πλήρως ανακαινισμένη, ανε-ξάρτητο κουζινάκι, Σπ. Σπυρίδη 101-Ρήγα Φεραίου. Κατάλληλο για φοιτητές.Τηλ. 6972035724Ενοικιάζεται ή πωλείται γκαρσονιέρα 18τ.μ. στον 5ο όροφο με μεγάλη ταράτσα,Όγλ 8. Τηλ. 24210 20927, 24307,6944694540Ενοικιάζεται σε μονοκατοικία υπερυψω-μένο ισόγειο τρία δωμάτια, χωλ, κουζίνακαι λουτρό, στην οδό Γληνού 80, πε-ριοχή Χρυσοχοϊδη. Πληρ. τηλ. 6942-225979 και 210-9596086.Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κεντρική, Τ.Οικονομάκη 13, Βόλος. (πεζόδρομοςκάτω από την πλατεία Ελευθερίας). Πλη-ροφορίες 24210 22773, 6972979107,6972284957Ενοικιάζεται 2άρι, 65 τ.μ., 3ος όροφος,ατομική θέρμανση, φυσικό αέριο,ηλιακό, κλιματιστικό, μεγάλο μπαλκόνι,αποθήκη, ενοίκιο 320€. ΖωοδόχουΠηγής 4, Τηλ. 6948607923, 24210 81122(9.00 – 20.00).Ενοικιάζεται 3άρι διαμπερές, 82,5 τ.μ.με αυτόνομη θέρμανση, Κωνσταντά –Μαυροκορδάτου. Τηλ. 6974328505,697980881.

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ

ΣΤΕΓΗΕνοικιάζεται ή πωλείται επιχείρηση IN-TERNET CAFE στην οδό Μεταμορφώ-σεως 129. Τηλ. 24210 45721, 2421078714

Ενοικιάζεται επαγγελματικό μαγαζί,280τ.μ., με γραφεία, αυλή, Θέση Λατο-μείο. Τηλ. 24210 85997, 6943014270,6973721850

Ενοικιάζεται αρτοποιείο με τον εξοπλι-σμό του και πωλείται επαγγελματικό αυ-τοκίνητο Citroen Βerlingo 5ετίας. Τηλ.6977013865

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙΠωλείται μονοκατοικία 90τ.μ. με προ-οπτική διωρόφου, Κουμουνδούρου 140,Βόλος. Πληροφορίες 24210 22773,6972979107, 6972284957

MAΘΗΜΑΤΑΚαθηγήτρια Φιλόλογος και με γνώσητης γραφής Braille παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτι-κού & Γυμνασίου. Τιμές Προσιτές.Τηλ 6986178122Καθηγήτρια παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα Μαθηματικών, Φυσικής, καιΧημείας σε μαθητές από Α’ Γυμνα-σίου έως και Α’ Λυκείου. Πλούσιουλικό και τέστ. Τηλέφωνο επικοινω-νίας : 6932395955Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματαφωνητικής. Τηλ. 6972005022Πτυχιούχος λογοθεραπεύτρια ανα-λαμβάνει παιδάκια με μαθησιακές δυ-σκολίες (δυσλεξία) με καθυστέρησηανάπτυξης ομιλίας και λόγου, καθώςκαι με φωνολογικές ή αρθρωτικέςδιαταραχές. Τηλ. 2421050752 –6947542605.Πτυχιούχος Αγγλικής Φιλολογίας,κάτοχος Μεταπτυχιακού στο ΑΠΘ, μεεμπειρία, παραδίδει μαθήματα Αγγλι-κών όλων των επιπέδων και αναλαμ-βάνει μεταφράσεις. Τιμές προσιτές.Τηλ. επικοινωνίας 6944828199

Καθηγήτρια φιλόλογος παραδίδειιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυ-μνασίου – Λυκείου και Δημοτικού.Τηλ. 6946368519

ΔΙΑΦΟΡΑΒΟΛΟΣ: Καθάρισμα διαμερισμά-των, γραφείων, καταστημάτων,φροντιστηρίων, μεζονετών (πρωι-νές – απογευματινές ώρες). Τηλ.6996408411ΠΑΛΙΑΤΖΗΣ. Αγοράζω σίδηρα,χαλκό, αλουμίνια, μπρούντζο,παλαιά αυτοκίνητα, παλαιά γε-ωργικά μηχανήματα, φορτηγάγια παλιοσίδερα και πληρώνωμετρητοίς. Διαθέτω οξυγόνα γε-ρανούς. Καθαρίζω μπάζα, υπό-γεια, ταράτσες. Τηλ.

6931183856, 6973508060

Πωλείται καινούργια σόμπα πε-τρελαίου (αχρησιμοποίητη)λόγω μετακόμισης. Τηλ.6972005022

Tρίτη 25 Ιανουαρίου 2011

μικρές αγγελίες

Φυσικός παραδίδει μαθήματα Φυσι-κής, Μαθηματικών, Χημείας σε μα-θητές Γυμνασίου – Λυκείου. Τιμέςπροσιτές. Τηλ. 6946998516

Ρύθμιση χρεών επαγγελματικών –στεγαστικών – προσωπικών – κάρτεςμε βάση τον κρατικό νόμο 3816/2010και με ευνοϊκές ρυθμίσεις των τρα-πεζών. Κατάρτιση φακέλου – αίτη-ση- διεκπεραίωση. Πληροφορίεςστο τηλ. 24210 63819, 6972380621.

ΑΓΟΡΑΖΩ, ΠΑΛΙΑ ΧΡΥΣΑ, ΚΟΣΜΗ-ΜΑΤΑ, ΔΟΝΤΙΑ, ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ. ΣΤΑΥ-ΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, ΙΩΛΚΟΥ 17(έναντι ΟΤΕ), ΤΗΛ.: 24210 36355

Πωλείται στην Αθήνα φοιτητικόςεξοπλισμός : Καναπές με έξτρα κα-λύμματα και μαξιλάρια, τραπέζι σα-λονιού, έπιπλο ΤV, υπέρδιπλο κρε-βάτι με στρώμα και κομοδίνο, όλααπό το ΙΚΕΑ, 1 μεγάλο χαλί, ψυγείομικρό και φουρνάκι με 3 εστίες όλασε πολύ καλή κατάσταση. ΜΟΝΟ1.100€ Πληροφορίες στο τηλ.6979320980 καθημερινά, ώρες 7μ.μ.– 11μ.μ.

15

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2ουορόφου , 123 τ.μ. διαμπερές 3 Υ/Δκουζίνα, σαλόνι με τζάκι, μπάνιοκαι WC πολυτελούς κατασκευής2002 για ιδιόχρηση επί τηςΕθν.Αντιστάσεως. Πληρ6986877677

Πωλείται πρατήριο άρτου σεκεντρικό σημείο της πόλης τουΒόλου. Τηλ. 6948363365

Ζητείται έμπειρος αρτερ-γάτης με προϋπηρεσία.Τηλ. 6948363365

Εμμανουήλ ΣκούρτηςΛαρίσης 223 – 6946969944

Όποιος Προλάβει

Michelin Τετράδα215/45R17 91W 500 €225/45R17 94V 500 €235/45R17 94Y 500 €245/45R17 95W 500 €165/65R14 81T 200 €195/50R15 82V 220 €

Ενοικιάζεται κατάστημα 32τμ.μεπατάρι, επί της οδού Ιωλκού 6 μεΙάσονος. Πληροφορίες τηλ2421026469 – 6972751977.

ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ ΚΛΑΣΣΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣμε πολυετή πείρα παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές Γυμνασίου – Λυκείου –ΕΠΑΛ. Τηλ. 6979320984, 24210 68251

Καθηγήτρια Γαλλικών με πολυετήπείρα και σπουδές στο εξωτερικόπαραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Επι-τυχής προετοιμασία στις εξετάσειςγια τα πτυχία DELF και ΚρατικόΠιστοποιητικό Γλωσσομάθειας.Τηλ. 6948162412

ΚΕΤΕΡ

ΑΣΤΡΟΛΟΓΟΣ – ΨΥΧΟΕΡΕΥΝΗΤΡΙΑ ΤΑΡΩ

Πρόβλεψη, έρευνα, κατεύθυν-ση. Μεταβολή και Προστασίακαταστάσεων σε θέματα Συ-ναισθηματικά, Οικογενειακά,Επαγγελματικά κ.λπ. Ωροσκό-πιο – Συναστρία.

Ραντεβού : 6982528471 και Σαββατοκύριακα

ΕΙΔΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΚΕΤΟ ΣΕ ΟΛΑΤΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ για μαθη-τές όλων των τάξεων. Tηλ. 6979320984,2421068251.

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ γεν-νημένος στη Γερμανία, απόφοιτοςΓερμανικού Πανεπιστημίου, κάτο-χος άδειας διδασκαλίας, παραδίδειμαθήματα όλων των επιπέδων σεπαιδιά και ενηλίκους. Τηλ.6974081596.

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ με 15ετήπείρα στο χώρο, παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα για μετεξεταστέους Γυμνασίου -Λυκείου. Πληροφορίες στο 6973 004792.

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ – ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

ΓΟΥΛΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

Μαγνήτων 101Β-Βόλος Τηλ. 24210 45622, 47251 κιν.: 6977 233 210

Πωλούνται διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής στο κέντρο τουΒόλου με σύγχρονη αρχιτεκτονική, ενεργειακή κατασκευή, (μονώσεις)με αντισεισμική θωράκιση

1.Διαμέρισμα τριάρι 95,60 τ.μ. με θέση στάθμευσης, αποθήκη, τζάκι

Καινούριο ετοιμοπαράδοτο ΑΝΕΥ Φ.Π.Α.

Τοπογραφικές Εργασίες Μελέτες Κατασκευών

Δημ. Β. ΜαριτσούδηςΑγρονόμος Τοπογράφος Μηχανικός ΕΜΠ

Κωνσταντά 135, ΒόλοςΤηλ 6937250837, 2421058940

Μαθήματα Βιολογίας, Βιοχη-μείας, Χημείας παραδίδονται απόέμπειρο καθηγητή (Βιολόγος,Βιοχημικός) με πολυετή πείραστην φροντιστηριακή εκπαί-δευση. Τηλ. 6936658007

GOLD & GEM

ΑΓΟΡΑΖΩΧρυσό

ΚοσμήματαΕπώνυμα Ρολόγια

Πολύτιμους Λίθους-ΣΤΟΑ ΣΚΡΕΤΑ

(ΔΙΠΛΑ ΣΤΟΝ ΚΩΤΣΟΒΟΛΟ)ΤΗΛ.: 24210 20841,ΚΙΝ.: 6976901680

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ οφειλών υπερχρεωμένωννοικοκυριών με βάση το Νόμο

3869/2010 αναλαμβάνει γρήγορα καιαποτελεσματικά το γραφείο μας μετην εποπτεία πρώην τραπεζικού Δι-ευθυντού και την συνεργασία εγκρί-

των δικηγόρων.ΤΡΑΠΕΖΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ : Καταναλωτικά,

στεγαστικά, πιστωτικές κάρτες, επιχειρηματικά, μεταφορές δανείων με καλύτερους όρους και την χορή-

γηση επιπλέον χρηματοδότησης, προγράμματα ΕΣΠΑ, ΤΕΜΠΜΕ,

διαγραφή δυσμενώνΤΕΙΡΕΣΙΑ.

ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ – ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ

«ΜΕΝΤΩΡ»Αργοναυτών 32, 4ος όροφος, Βόλος

Τηλ. 24210 33808 Fax. 2421033908 Κιν. 6941627303

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΑΛΥΚΕΣ- Πωλούνται μεζονέτες 120 τ.μ. – 150τ.μ. ανεξάρτητες, μετζάκι, αυτονομία θέρμανσης, ημιυπόγειους χώρους αξιο-ποιήσιμους, κλειστές θέσεις στάθμευσης, ημιυπαίθριουςχώρους, μεγάλες βεράντες, με ανεξάρτητη αυλή και κοι-νόχρηστο χώρο 1.000 τ.μ. κοντά στην πλαζ Αλυκών (Προ-φήτη Ηλία με Αριστοφάνους).

ΚΑΡΑΓΑΤΣ-Πωλούνται μεζονέτες 80-100 τ.μ., ανεξάρτητες, με τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, ημιυπόγειους χώρους αξιοποιήσι-μους, μεγάλες βεράντες, με ανεξάρτητη αυλή, ΟδυσσέαΕλύτη & Χατζηδάκη.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΑ στο Βόλο για αγορά

Τεχνικό ΓραφείοΜΕΛΕΤΩΝ – ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ

Καπούλα ΝάνσυMsc Πολιτικός Μηχανικός ΕΜΠ

Μαγνήτων 126, Βόλος Τηλ.: 24210 50310Κιν. 697 2877688 Φαξ. 24210 51022

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ01.ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑ: 3ου ορόφου στο Βόλο 30m² ανακαιν. 35.000€02.ΑΓΡΟΚΤΗΜΑ: ελαιοπερίβολο στο Διμήνι, 3.200m² (144-10) 40.000€03.ΜΕΖΟΝΕΤΑ: στην Ανακασιά, 6ετίας, 3επίπεδα, 200m² (157-10) 270.000€04.ΟΙΚΟΠΕΔΟ: στις Αλυκές, κεντρικό 300m² (186-10) 105.000€05.ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ: στην Αγ. Παρασκευή, 70m², οικόπεδο 150m² 55.000€06.ΟΙΚΟΠΕΔΟ: στη Ν.Ι. Βόλου με θέα, 150m² (182-10) 92.000€07.ΟΙΚΟΠΕΔΟ: στους Σταγιάτες, με θέα, κεντρικό 750m² (61-9) 155.000€08.ΟΙΚΟΠΕΔΟ: στη Ν.Ι. Βόλου με θέα, 400m² (184-10) 72.000€09.ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ: 3ου ορόφου στο Βόλο 114 m² ανακαιν. (185-9) 130.000€10.ΜΕΖΟΝΕΤΑ: στην Αγριά 125 m² απεριόριστη θέα (100-10) 220.000€11.ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ:στο Βόλο 115 m² 1ου ορόφ., θέα πλατεία (123-9) 150.000€12.ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ: στο Βόλο 80m² 1ος πάρκινγκ & αποθήκη (128-9) 140.000€13.ΟΙΚΟΠΕΔΟ: στον Κάκαβο 8.480m² (190-10) 170.000€14.ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ: στη Ν.Ι.Βόλου 80 m², οικόπ. 120 m² (75-9) 90.000€15.ΟΙΚΟΠΕΔΟ: στο Διμήνι Βόλου, κεντρικό 580m² (115-9) 100.000€16.ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ: στο Βόλο 108 m² 3ου ορόφου (53-10) 150.000€17.ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ: κεντρικό 55 m² 1ου ορόφου (52-10) 85.000€18.ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ: Ν.Ι.Βόλου 110m² 4ου ορόφου (52-10) 170.000€19.ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ & ΟΙΚΟΠΕΔΑ: σε όλο το Πήλιο, προνομιούχα, με Θέα

ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ1. ΚΕΝΤΡΙΚΟΤΑΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ στην ΠΑΡΑΛΙΑ τουΒόλου, 255 τ.μ + 255 τ.μ πατάρι2. Γωνιακό Κατάστημα 127 τ.μ , Αλεξάνδρας & Κου-ταρέλια3. Οικόπεδα στον Αγ. Γεώργιο Ιωλκού, 1.000 τ.μ μεσυντελεστή 155 τ.μ ( 185 €/τμ )4. Οικόπεδο στην οδό Λαμψάκου, 730 τ.μ (150.000€ απολύτου μετρητοίς )5. Ξενοδοχείο στον Αποβό Αφήσου, 1090 τ.μ σε οι-κόπεδο 4.530 τ.μ εντός σχεδίου6. Οικόπεδο Ιωλκού 106, 180 τ.μ ( 205.000 € )7. Επαγγελματικός χώρος 1.000 τ.μ, σε όροφο, μεπροοπτική για 500 τ.μ ακόμη ( 280.000 € )8. Κατάστημα 168 τ.μ, ημιυπόγειο, ιδανικό για γρα-φείο ( 75.000 € )9. Οικόπεδο στα Μελισσιάτικα, 1.275 τ.μ με απε-ριόριστη θέα ( 129.000 €)10. Πέτρινο διώροφο στο Λεφόκαστρο 150 τ.μ, σεοικόπεδο 600 τ.μ ( 180.000 € )11. Οικόπεδο προς ένταξη στα Αμπελάκια Αλυκώνμε εκπληκτική απεριόριστη θέα ( 159.000 € )12. Καλά Νερά, αγροτεμάχιο 3.100 τ.μ ,με θέα, οι-κοδομήσιμο ( 55.000 € )13. Σκιάθος, κέντρο, οικόπεδο με απεριόριστη θέα,1.230 τ.μ, χτίζει 1.100 τ.μΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ1. ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΠΑΛΑΙΩΝ, ημιτελής 240 τ.μ σε οικό-πεδο 208 τ.μ ( 230.000 € )2. Μυρμιδόνων, 180 τ.μ παλαιά, ( 160.000 € )3. ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΠΑΛΑΙΩΝ, ημιτελής 340 τ.μ σε οικό-πεδο 219 τ.μ ( 310.000 € )4. Αθηνών, 100 τ.μ σε οικόπεδο 280 τ.μ ( 170.000 €)5. Αγ. Ανάργυροι, πολυώροφη μονοκατοικία10ετίας 213 τ.μ ( 340.000 € )6. Ν.Δημητριάδα, μεζονέτα 135 τ.μ , 14ετίας(210.000 € )7. Κάτω Λεχώνια, Μεζονέτα ημιτελής 165 τ.μ σε οι-κόπεδο 250 τ.μ ( 98.000 € )8. Κάτω Λεχώνια, 220 τ.μ σε οικόπεδο 1000 τ.μ (390.000€ )9. Κουκουράβα, πέτρινη μονοκατοικία με μοναδικήθέα, 185 τ.μ σε οικόπεδο 756 τ.μ ( 598.000 € )10. Αλυκές, καινούργια υπερπολυτελής, 534 τ.μ σεοικόπεδο 248 τ.μ11. Συκουτρή, 195 τ.μ σε οικόπεδο 165 τ.μ (220.000 € )12. Διμήνι, 100 τ.μ σε οικόπεδο 250 τ.μ ( 165.000 € )13. Ν.Ιωνία, Δορυλαίου, Μεζονέτα 112 τ.μ σε οικό-πεδο 56 τ.μ ( 139.000 € )14. Αγριά, 200τ.μ με ημιυπόγειο 200 τ.μ, σε οικό-πεδο 1.800 τ.μ (600.000 €)15. Αγ. Γεώργιος Ιωλκού, 150 τ.μ σε οικόπεδο 420τ.μ ( 490.000 € )16. Αγ. Παρασκευή, 87 τ.μ σε οικόπεδο 523 τ.μ (165.000 € )17. Βύρωνος, 87 τ.μ σε οικόπεδο 115 τ.μ ( 180.000€ )18. Άνω Βόλος, Αθωνική, 125 τ.μ ( 205.000 € )19. Ν.Ιωνία, Δορυλαίου, Μεζονέτα 112 τ.μ σε οικό-πεδο 56 τ.μ ( 139.000 € )20. Διμήνι, 230 τ.μ σε οικόπεδο 211 τ.μ ( 260.000 € )21. Ν.Ιωνία, Μεζονέτα 140 τ.μ σε οικόπεδο 120 τ.μ (185.000 € )22. Κάτω Λεχώνια, Μεζονέτα 165 τ.μ σε οικόπεδο250 τ.μ ( 209.000 € )23. Αγ. Γεώργιος Κυνηγών, μονοκατοικία σε οικό-πεδο 420 τ.μ ( 139.000 € ) 24. Αγριά, διπλοκατοικία 238 τ.μ, με ανεξάρτητο νό-μιμο ημιυπόγειο 97 τ.μ, σε οικόπεδο 500 τ.μ(590.000 €)25. Περιφερειακός, 207 τ.μ, 3ετίας ( 257.000 € )26. Αγριά - Σουτραλί, 87 τ.μ σε οικόπεδο 160 τ.μ(163.000 €)27. Αγριά - Σουτραλί, 353 τ.μ σε οικόπεδο 450 τ.μ(430.000 €)28. Αγ. Παρασκευή, 183 τ.μ σε οικόπεδο 307 τ.μ (275.000 € )29. Αγριά, Μεζονέτα 126 τ.μ, σε οικόπεδο 120 τ.μ(210.000 €)ΟΙΚΟΠΕΔΑ1. Κουντουριώτου, 271 τ.μ , με Σ.Δ 1,8 ( 210.000 € )2. Ν.Ιωνία, 169 τ.μ, με Σ.Δ 2,4 ( 140.000 € )3. Αγριά, 633 τ.μ γωνιακό, ( 174.000 € )4. Πευκάκια, 680 τ.μ γωνιακό, χωρίς αρχαιολογικόκόλλημα (190.000 € )5. Σουτραλί, 450 τ.μ ( 230.000 € )6. Αμπελάκια Αλυκών, 4.000 τ.μ προς ένταξη, μεεκπληκτική απεριόριστη θέα ( 159.000 € )7. Ν.Ιωνία, 720 τ.μ, με Σ.Δ 0,8 ( 218.000 € )8. Αλυκές, 200 τ.μ, ( 72.000 € )9. Κάραγατσ, 900 τ.μ, ( 567.000 € )10. Ν.Ιωνία, Λαμψάκου, 730 τ.μ ( 150.000 € απολύ-του μετρητοίς )11. Ανακασιά – Αηδονοφωλιές, 3.000 τ.μ κατάλληλογια επαγγελματική στέγη12. Αγριά, 402 τ.μ ( 140.000 € )13. Άνω Βόλος, 1.044 τ.μ, με απεριόριστη εκπλη-κτική θέα, ( 115.000 €)14. Ν.Δημητριάδα (Κένταυρος-Γορίτσα), γωνιακόανατολικό 410 τ.μ (160.000 €)15. Φυτόκου & περιφ/κός, 108 τ.μ, ( 45.000 € )16. Ιωλκού 106, 180 τ.μ ( 205.000 € )17. Μελισσιάτικα οικόπεδο 1.275 τ.μ. με απεριόρι-στη θέα ( 129.000 €)18. Αλυκές, γωνιακό 844 τ.μ, με άδεια οικοδομήςγια 675 τ.μ, 70 μέτρα από την πλαζ ( 345.000 € )19. Αλυκές, 560 τ.μ20. Γεωπονική Σχολή, 385 τ.μ ( 95.000 € )21. Ν.Ιωνία, περιφερειακός & Μελισσιάτικων, 405τ.μ, ( 53.000 € )22. Σκιάθος, κέντρο, με απεριόριστη θέα, 1.230 τ.μ 23. Γεωπονική Σχολή, 300 τ.μ σε πεζόδρομο (96.000 € )24. Γεωπονική Σχολή, 645 τ.μ , με πολύ καλό προ-σανατολισμό ( 220.000 € )25. Φυτόκου, αγροτ/ο 3.200 τ.μ με θέα ( 230.000 € )ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑΑ. ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΕΣ1. Γκλαβάνη, ημιυπόγεια 30 τ.μ ( 12.000 € )2. Ρ. Φεραίου, καινούργια υπερπολυτελής, 27 τ.μ, (59.000 )3. Ν. Ιωνία, καινούργια, 29 τ.μ, ( 40.000 € )Β. ΔΥΑΡΙΑ1. Τέρμα Γαλλίας, 52 τ.μ, 4ου ορόφου, 9ετίας (90.000 € )2. Χατζηαργύρη, καινούργιο πολυτελές, 58 τ.μ (120.000 € )3. Νεάπολη, καινούργιο, 50 τ.μ, ( 120.000 € )4. Παλαιά, 65 τ.μ, ( 130.000 )5. Ρ. Φεραίου, καινούργιο υπερπολυτελές, 52 τ.μ, (116.000 )6. Ν. Ιωνία, ανακαινισμένο, 70 τ.μ ( 70.000 €)Γ. ΤΡΙΑΡΙΑ1. Κωσταντά, 80 τμ, παλαιό σε υπερυψωμένο ισό-γειο ( 65.000 € )2. Αγριά σε νεόδμητη διπλοκατοικία, ημιυπόγειοπολύ καλής κατασκευής 97 τ.μ ( 119.000 €)3. Ρ. Φεραίου, 14 ετών, 98 τ.μ, ( 132.000 )4. Χατζηαργύρη, καινούργιο πολυτελές, 96 τ.μ (200.000 € )5. Γιάννη Δήμου, καινούργιο, 81 τ.μ ( 130.000 € )6. Κανάρη, Αγ. Κωνσταντίνος, 18ετίας, με θέα, 105τ.μ ( 220.000€ )7. Νεάπολη, 76 τ.μ, καινούργιο, ( 150.000 € )8. Ν. Ιωνία, 70 τ.μ, 9ετίας, με παρκινγκ ( 98.000 € )9. Ρ. Φεραίου, καινούργιο υπερπολυτελές, 73 τ.μ, (158.000 )10. Αγ. Ανάργυροι, Ζαλόγγου, 63 τ.μ, ( 65.000 € )11. Γάτσιου, πλήρως ανακαινισμένο, γωνιακό 103τ.μ ( 130.000 € )12. Αγ. Αναργύρων, 5ετίας , 80 τ.μ, ( 133.000 € )13. Μπασδέκη, καινούργιο 80 τ.μ, ( 138.000 € )14. Γ. Δήμου & Πολέμη, καινούργιο με πάρκινγκ,αποθήκη & θέα ( 139.000 € )15. Ν.Ιωνία, Βασδέκειο, 94 τ.μ, καινούργιο-μισθω-μένο, ( 130.000 € )16. Κάραγατς, ανακαινισμένο, 77 τ.μ ( 67.000 € )17. Ν. Ιωνία, 90 τ.μ, 5ετίας, ( 133.000 € )18. Ι. Καρτάλη, 92 τ.μ, πενταετίας με πλήρη εξοπλι-σμό ( 135.000 € )Δ. ΤΕΣΣΑΡΙΑ 1. Άναυρος, 9ετίας, πολυτελές, 100 τ.μ, 3ου ορόφου( 185.000€ )

2. Τρικούπη, 100 τ.μ με 3 κρεβατοκάμαρες, (180.000 € )3. Κουμουνδούρου, 114 τ.μ 30ετίας, ( 120.000 € )4. Αγριά σε νεόδμητη διπλοκατοικία 114 τ.μ (230.000 €)5. Μεταμόρφωση, 96 τ.μ τριετίας, με πάρκινγκ &αποθήκη ( 160.000 € )6. Άναυρος, 9ετίας, 100 τ.μ, 1ου ορόφου ( 170.000€ )7. Ιάσωνος, 120 τ.μ με 3 κρεβατοκάμαρες, ανακαινι-σμένο( 110.000 € )Δ. ΡΕΤΙΡΕ1. 3άρι Ιάσωνος , 100 τ.μ με μεγάλα μπαλκόνια &θέα, (103.000 €)2. 4άρι Μαιάνδρου, 108 τ.μ, καινούργιο , διαμπε-ρές, με πάρκινγκ & αποθήκη και απεριόριστη θέα, (170.000 € )3. 4άρι Κωσταντά & Δεληγιώργη, 140 τ.μ ( 179.000)4. 4άρι Νέα Ιωνία, 115 τ.μ, καινούργιο , διαμπερές,με πάρκινγκ και απεριόριστη θέα, ( 190.000 € )5. 4άρι Ρ. Φεραίου, καινούργιο υπερπολυτελές, 133τ.μ, ( 297.000 )6. 2άρι Άναυρος, 7ετίας, πολυτελές, με θέα, 70 τ.μ( 89.000 € )7. 3άρι Ν.Δημητριάδα, με θέα, 12ετίας, 92 τ.μ (110.000 € )ΒΙΛΛΕΣ1. Αλυκές, 534 τ.μ σε οικόπεδο 248 τ.μ2. Κάτω Λεχώνια, 390 τ.μ σε οικόπεδο 1.500 τ.μ3. Άνω Λεχώνια, 450 τ.μ σε έκταση 4.100 τ.μΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ - ΓΡΑΦΕΙΑ1. Γκλαβάνη Αγ. Νικόλαος, 60 τ.μ, κατάστημα2. Αναλήψεως, 40 τ.μ, ( 120.000 € ) κατάστημα3. Αλεξάνδρας & Κουταρέλια, 127 τ.μ γωνιακό 4. Εθ.Αντιστάσεως κατάστημα 110 τ.μ5. Κουμουνδούρου, γραφείο 114 τ.μ 30ετίας, (137.000 € )6. ΚΕΝΤΡΙΚΟΤΑΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ στην ΠΑΡΑΛΙΑ τουΒόλου, 255 τ.μ + 255 τ.μ πατάρι7. Επαγγελματικός χώρος 1.000 τ.μ, σε όροφο, μεπροοπτική για 500 τ.μ ακόμη ( 280.000 € )ΜΙΣΘΩΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ1. Κεντρικότατο κατάστημα 150 τ.μ ισόγειο, 70 τ.μπατάρι & 150 τ.μ όροφος σε θέση προβολής2. Τριώροφο κτίριο στην Καρτάλη, 880 τ.μ σε θέσηπροβολήςΑΚΙΝΗΤΑ ΒΟΥΝΟ & ΘΑΛΑΣΣΑ1. Τσαγκαράδα, διατηρητέο αρχοντικό 400 τ.μ, σεοικόπεδο 8 στρ ( 1.100.000 € )2. Χορευτό 144 τ.μ, σε οικόπεδο 780 τ.μ με απεριό-ριστη θέα ( 320.000 € )3. Μακρυνίτσα, εξοχική Κατοικία 165 τ.μ, σε επί-πεδο οικόπεδο 480 τ.μ, με εκπληκτική θέα ( 359.000€ )4. Αργαλαστή, πέτρινη μονοκατοικία ημιτελής, ιδιαί-τερου ύφους, 192 τ.μ, σε οικόπεδο 195 τ.μ (195.000 € )5. Αγ. Βλάσιος, οικόπεδο 8.700 τ.μ, ( 350.000 € )6. Τσαγκαράδα, αγροτεμάχιο 4.000 τ.μ, ( 98.000 € )7. Καλά Νερά ΠΑΡΑΛΙΑ, μονοκατοικία 107 τ.μ 8. Μάραθος, οικόπεδο 300 τ.μ ( 75.000 € )9. Κορώπι οικόπεδο 7.050 τ.μ παραθαλάσσιο 10. Χορευτό, οικόπεδο 1.000 τ.μ, παραθαλάσσιο (300.000 € )11. Νταμούχαρη, οικόπεδο 370 τ.μ , με θέα, άδειαοικοδομής & αντιστηρίξεις ( 219.000 € )12. Νταμούχαρη, επίπεδο οικόπεδο 300 τ.μ με θέα( 165.000 € )13. Μουρτιάς οικόπεδο 1.000 τ.μ με άδεια οικοδο-μής ( 549.000 € )14. Κ. Λεχώνια-Καρνάγιο, αγροτεμάχιο 1.800 τ.μ,γωνιακό ( 85.000 € )15. Πορταριά, αγροτεμάχιο 3.289 τ.μ. στη ΒρύσηΑδάμαινας ( 490.000 €)16. Νεοχώρι, οικόπεδο 3.184 τ.μ, ( 29.000 € )17. Αγ. Λαυρέντιος, πέτρινη οικία 180 τ.μ, σε οικό-πεδο 110 τ.μ ( 180.000 € )18. Κάτω Γατζέα, αγροτεμάχιο 6.956 τ.μ με απεριό-ριστη θέα ( 149.000 € )19. Χόρτο, οικόπεδο 1.300 τ.μ ( 120.000 €)20. Πλατανίδια, μεζονέτα 63 τ.μ ( 79.000 € )21. Λεφόκαστρο αγροτεμάχιο 4.200 τ.μ, με θέα(105.000 €)22. Λεφόκαστρο αγροτεμάχιο 10.000 τ.μ, με θέα &ιδιωτική παραλία ( 390.000 € )23. Λεφόκαστρο επίπεδο αγροτεμάχιο 6.242 τ.μ,με θέα, ιδιωτική παραλία & διώροφη οικοδομή24. Κάτω Λεχώνια, αγροτεμάχιο 3.420 τ.μ, (300.000 € )25. Σταγιάτες οικόπεδο 868 τ.μ, με εκπληκτική θέα,( 110.000 € )26. Καλαμάκι, πέτρινη μονοκατοικία, 100 τ.μ σε οι-κόπεδο 240 τ.μ, (80.000 €)27. Αφέτες αγροτεμάχια 4.440 & 2.078 & 4.500τ.μ, με εκπληκτική θέα, σε τιμή ευκαιρίας28. Λαύκος – Ασπρόγια, 13 στρ. με θέα, ( 250.000)29. Τσαγκαράδα οικόπεδο 4.700 τ.μ, ( 160.000 €)30. Τσαγκαράδα-Μυλοπόταμος αγροτεμάχιο 6.025τ.μ, ( 190.000 € )31. Νεοχώρι , πέτρινη μονοκατοικία, 190 τ.μ σε οι-κόπεδο 228 τ.μ ( 110.000 € )32. ΝΗΕΣ, οικόπεδο 2.000 τ.μ ( 170.000 € )33. Αργαλαστή Μπελιάν, αγροτεμάχιο 7.317 τ.μ (30.000 € ) 34. Πλατανιάς, αγροτεμάχιο με απεριόριστη θέαστον Κατηγιώργη, 13.000 τ.μ ( 129.000 € )35. Αργαλαστή οικόπεδο 800 τ.μ (45.000 €) 36. Αγ. Λαυρέντιος κατοικία 140 τ.μ σε οικόπεδο350 τ.μ ( 140.000 € )37. Καλά Νερά-Πελεγκρίνο, κατοικία 200 τ.μ σε οι-κόπεδο 450 τ.μ ( 349.000 € )38. Άνω Κατηχώρι, μεζονέτα 135 τ.μ σε οικόπεδο500 τ.μ με μοναδική θέα ( 350. 000 € )39. Λεφόκαστρο, πέτρινο διώροφο 150 τ.μ, σε οικό-πεδο 600 τ.μ ( 180.000 € )40. Οικόπεδα στην Κορώπη εντός σχεδίου41. Αργαλαστή, αγροτεμάχιο 14.500 τ.μ ( 39.000 € )42. Λαύκος, πέτρινο ανακαινισμένο ιδιαίτερουύφους 205 τ.μ, σε οικόπεδο 1.560 τ.μ43. Κανάλια, αγροτεμάχιο 20 στρ. (55.000 €)44. Πτελεός, 8 στρ. με θέα, ( 98.000 €)45. Κ. Λεχώνια, μονοκ/α 105 τ.μ σε οικόπεδο 160τ.μ, ( 139.000 €)46. Κ. Λεχώνια, παραθαλάσσια μονοκ/α 105 τ.μ σεοικόπεδο 1.600 τ.μ, ( 179.000 €)47. Άνω Γατζέα, οικόπεδο 10.000 τ.μ, εντός οικι-σμού. Πωλείται και σε τρία τμήματα48. Χρυσή Ακτή, οικόπεδο 348 τ.μ, ( 55.000 € )49. Καλά Νερά, κατοικία 175 τ.μ σε οικόπεδο 850τ.μ ( 240.000 € )50. Αργαλαστή οικόπεδο 928 τ.μ επί της κεντρικήςοδού, σε θέση προβολής (90.000 €)51. Μηλίνα, αγροτεμάχιο 14 στρ, ( 45.000 € )52. Καλά Νερά, αγροτεμάχιο 3.100 τ.μ ,με θέα, οι-κοδομήσιμο ( 68.000 € )53. Τσαγκαράδα, οικόπεδο με εκπληκτική θέα, (470.000 € )54. Πινακάτες πέτρινη μονοκ/α 100 τ.μ, σε οικό-πεδο 700 τ.μ, με εκπληκτική θέα, ( 160.000 € )55. Καλά Νερά, αγροτεμάχιο 3.884 τ.μ ,με θέα, οι-κοδομήσιμο ( 40.000 € )56. Πινακάτες Αναστασέϊκα, αγροτεμάχιο 4.800 τ.μ,με θέα ( 58.000 € )57. Α. Λεχώνια, μονοκ/α 127 τ.μ , σε οικόπεδο 107τ.μ, ( 120.000 €)58. Γλώσσα Σκοπέλου, αγροτ/ο 4.350 τ.μ ( 99.000 €)59. Γλώσσα Σκοπέλου, αγροτ/ο 9.653 τ.μ ( 105.000€ )60. Κάτω Λεχώνια, οικόπεδο 330 τ.μ, ( 50.000 € )61. Κάτω Γατζέα, μεζονέτα 116 τ.μ σε οικόπεδο 503τ.μ ( 300.000 €)ΞΕΝΩΝΕΣ – ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ1. ΑΠΟΒΟΣ ΑΦΗΣΟΥ, 1090 τ.μ σε οικόπεδο 4.530τ.μ εντός σχεδίου2. Καλά Νερά, μικρό ξενοδοχείο σε κεντρικό ση-μείο ( 890.000 € )3. Πλατανιάς ξενώνας 120 τ.μ ( 290.000€)4. Μηλίνα ξενώνας 250 τ.μ σε οικόπεδο 1.560 τ.μ,ιδιαίτερου ύφους5. Αργαλαστή ξενώνας 600 τ.μ (185.000 €)6. Καλά Νερά ξενώνας παραθαλάσσιος, (300.000 €) 7. Πινακάτες, πυργόσπιτο-αρχοντικό 290 τ.μ

ΠΑΪΖΑΝΟΣ Β.-ΠΟΛΥΓΕΡΙΝΟΣ Α. Ο.ΕNAKOS CENTER 1ος ΟΡΟΦΟΣ

6945 125 805www.ktisis-realestate.com

Ενοικιάζεται κατάστημα 50 τ.μ. με ισόμετροπατάρι επί της οδού Αναλήψεως αρ. 122με Κ. Καρτάλη. Πληροφορίες τηλ. 24210-26469, 6972751977

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,290 τ.μ. πλησίον οδού Λαρίσης (ΝέοΔέλτα). Τηλ. 24210 80114, 6932830020

15 τριτη:Layout 1 24/1/2011 5:46 μμ Page 1

BCMY

BCMY

Del i very

Στήριξε την τοπική αγορά... Παλαμά19 Βόλος στον Άγιο Βασίλειο

Τηλ. Delivery 24210 40580έως τις 3 το μεσημέρι

Μέσος χρόνος παράδοσης 30 λεπτά και είμαστε στην πόρτα σας…

TΡΟΦΙΜΑΓΑΪΤΑΝΙΔΗΣ

• Ελιές νέας σοδειάς παραγωγής μας 2,90€ το κιλό• Ελαιόλαδο 5lt 14,90€• Ζαμπόν Ομωπλάτη Φραντζόλα 2,90€ το κιλό• Γιαούρτι στραγγιστό χύμα 1,49€ το κιλό•Γάλα φρέσκο ΑΓΝΟ 1lt 0.99€• Φέτα Ελασσόνας 4,90€ τοκιλό• Λευκό τυρί Crystal Κολιός 2,98€ το κιλό• Τυρί φέτα “τρίμματα” 2,50€ το κιλό• Παρμεζάνα Ιταλίας 9,90 € το κιλό• Coca - cola 330 ml 0,45 € το κoυτί• ΟΥΙΣΚΙ JOHNNIE WALKER 700 ml 16,50 €• Ουίσκι Famous Grouse 700ml 16,50 €

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΦΠΑ - ΤΙΜΕΣ ΛΙΑΝΙΚΗΣ

Π. ΠΑΝΑΓΟΣΣΠ. ΣΠΥΡΙΔΗ 91, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ. 24210 34886

Χαλιά – Μοκέτες, ταπετσαρίες τοίχου, δάπεδα laminate, γυψοσανίδες

ΕΠΙΠΛΑ ΑΝΤΩΝΙΟΥ

Έπιπλα Αντωνίου :

1ο κατάστημα Μαιάνδρου Τηλ. 24210 62594

2ο κατάστημα Κυρίλου 28 με Ελλησπόντου Τηλ. 24210 81501

• ΣΥΝΘΕΤΑ

• ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΕΣΜΕ ΕΞΙ ΚΑΡΕΚΛΕΣ

• ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΑΡΕΣ 50%

KΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ - ΚΟΣΥΦΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣΒΟΥΛΚΑΝΙΖΑΤΕΡ-ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤ/ΤΩΝ

ΔΟΞΟΠΟΥΛΟΥ 2 - Ν. ΙΩΝΙΑ, ΤΗΛ. 24210 60184

ΚΑΝΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΣΑΣΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΚΑΡΤΕΣ ΤΗΣ EUROBANK


Documents

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΓΝΗΣΙΑ