Embed Size (px)
DESCRIPTION
規格化的連鎖書店大行其道，書店的風景難道只有一種？ 其實生活周遭，還有一些守著獨立風格自在散發閱讀好味的小書店， 等著你推開門，去逛逛，去看看，填補的心靈隙縫 它，不大不起眼 但淡淡的品味，引人入勝 低調，隱匿。 隱藏讓人發現時，可以露出會心一笑的驚喜。
Citation preview
Life發現生活
Life
O O
O
Life Life Life
秋日號 2008/09
宏泰人壽樂活人生變額年金保險 金管保二字第 09602170680 號 備查文號： 97 年 7 月 11 日 ( 9 7 ) 宏壽商數字第 584號
注 意 事 項 ： 1 . 本 廣 告 僅 供 參 考 ， 投 保 前 請 詳 閱 本 商 品 保 單 契 約 條 款 及 商 品 說 明 書 ， 所 有 相 關 規 範 及 名 詞 定 義 以 契 約 條 款 為 準 。2 . 本 廣 告 所 謂 保 證 ， 係 指 附 加 批 註 甲 型 ， 提 供 身 故 最 低 保 證 金 額 與 滿 期 最 低 保 證 金 額 ， 附 加 批 註 乙 型 ， 提 供 身 故 最 低 保 證 金 額 、 分
期 保 證 提 領 金 額 與 保 證 提 領 期 滿 最 低 保 證 金 額 。 3 . 本 商 品 所 連 結 之 一 切 投 資 標 的 ， 其 發 行 或 管 理 機 構 以 往 之 投 資 績 效 不 保 證 未 來 之
投資收益，除保險契約另有約定外，本公司不負投資盈虧之責；另連結之投資標的及保證基礎均為美元計價，保戶須承擔匯率風險。
宏泰人壽樂活人生變額年金保險 金管保二字第 09602170680 號文號 備查文號： 97 年 1 月 31 日 ( 9 7 ) 宏壽商數字第 013 號
注 意 事 項 ： 1 . 本 廣 告 僅 供 參 考 ， 投 保 前 請 詳 閱 本 商 品 保 單 契 約 條 款 及 商 品 說 明 書 ， 所 有 相 關 規 範 及 名 詞 定 義 以 契 約 條 款 為 準 。2 . 本 廣 告 所 謂 保 證 ， 係 指 附 加 批 註 甲 型 ， 提 供 身 故 最 低 保 證 金 額 與 滿 期 最 低 保 證 金 額 ， 附 加 批 註 乙 型 ， 提 供 身 故 最 低 保 證 金 額 、 分
期 保 證 提 領 金 額 與 保 證 提 領 期 滿 最 低 保 證 金 額 。 3 . 本 商 品 所 連 結 之 一 切 投 資 標 的 ， 其 發 行 或 管 理 機 構 以 往 之 投 資 績 效 不 保 證 未 來 之
投資收益，除保險契約另有約定外，本公司不負投資盈虧之責；另連結之投資標的及保證基礎均為美元計價，保戶須承擔匯率風險。
基金組合帳戶
啊
另一個視野的相遇儀式
Life發現生活
Life
O O
O
Life Life Life秋日號 2008/09
走進小書店 尋找生活裡的會心驚喜
存在 因為對書的愛情
逛書店 遊手好閒心體驗
在花蓮的好「時光」
05
08
14
16
編輯說
TheVoice
of Editor
最美的在心 不在遠處
宏泰與我
『宏泰人壽永安保本保險』--保障加倍、保費有 去有回
19
『宏泰人壽享安心終身醫療健康保險』--面面俱 到享安心
宏泰人壽開辦ATM保單借/還款服務
高雄分公司喬遷
新增「宏泰人壽宏偉增額終身壽險(不分紅保單)」（NIG）適用保戶分享機制
酒的知己是酒杯
初探清酒 閃著七彩光芒的世界
日本清酒的極致美學 吳裕隆的玩樂人生
一滴入魂 越陷越深
清酒入門懶人包
日本清酒標常用語
0509121316一切始於清酒婆婆的手
17
金牌，可遇不可求；蘇麗文，值得我們擁抱。告別
喧囂夏日，秋天要做什麼好呢？
秋天是邂逅的好季節，而書店便是相遇的好場景。
法國小說家菲立普．克婁代（Philippe Claudel）
說：「秋天是看小說的季節，就像春天是讀詩的日
子。」無論看小說還是讀詩，閱讀都是走過歲月的
心境好伴奏。
規格化的商店大行其道，在今年秋天不妨試著走進
一家不一樣的書店，不要在意它大不大，裝潢美
不美麗，只要問問自己是否在其中找到你的心意。
就如同端起一杯清透sake，或許無色感讓你無從得
知，即將入喉的是什麼滋味，但人生不正如清酒
嗎？看似平凡清透，實則蘊藏各式芳香或清爽濃
烈，唯有飲者知其無色感中的真實味道。
庸碌擾攘的生活，在懂得生活的心境下，或許就能
讓人說上一句：「眼前的繁華我從不羨慕，因為最
美的在心，不在遠處。」（註）
（註）摘自張雨生《我是一棵秋天的樹》
規格化的連鎖書店大行其道，書店的風景難道只有一種？
其實生活周遭，還有一些守著獨立風格自在散發閱讀好味的小書店，
等著你推開門，去逛逛，去看看，填補的心靈隙縫
它，不大不起眼
但淡淡的品味，引人入勝
低調，隱匿。
隱藏讓人發現時，可以露出會心一笑的驚喜。
走進小書店
尋找生活裡的會心驚喜
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life Life
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life LifeP.05 2008/09
她說，有個大陸流亡作家北島，在一本叫做《藍房子》的書裡，
提到墨西哥詩人奧他維奧‧帕斯（Octavio Paz）在八十幾歲時，房
子著火了，畢生作品、手稿，以及收藏累積的東西，盡付一炬，世
人皆以為帕斯高齡八十多了，理應能夠豁達面對，對人生很看得
開，但事實不然，帕斯整個被擊垮，變得萎靡沮喪。
熱愛文學，喜愛閱讀的她說，「閱讀能夠給我蠻重要的心理準備。
當然，它並不能保證讓你面對那一刻時全身而退，但卻能讓你思
考，面對相同的情境時，換作是我該怎麼辦？」
計劃趕不上變化 不如學會為變化做心理準備
「小小書房」的劉虹風，每每重新一個工作，就是讓自己歸零，
「與其事事擔憂，不如給自己一個安定的心，把自己調整再往前走
就好。」
因此她那一個長久的夢想，始於一場人生的災難的「小小書房」，
就在兩年前那個從未曾想過的災難後，出現在永和的竹林巷弄間。
處於這個人人喜談人生規劃的年代，現代人很習慣著去規劃人生，
然而在劉虹風長期的幕僚工作歷程裡，她深刻體會的名言便是那句
世界永恆不變的真理，計劃趕不上變化，所以她覺得與其談計劃不
如學習，「為變化做心理準備。」
小小書房雖然不在她的人生規劃裡，但看得出來她很開心且得意，
「很少遇到來過小小，覺得不喜歡的。」
小小書房是一間什麼樣的書店？劉虹風：「它是你理想中的書房。
」而開這家書店，她說，「是希望現實與浪漫之間的距離，近一
點。」
「假如我有一個20坪左右的書房，就希望它長這樣，希望我的朋友
可以來，希望有些地方可以放我新買的書，有些地方可以把書歸檔
上架，有些地方可以擺小玩意兒。」
攝影｜廖文雅
希望現實與浪漫之間的距離
近一點
，
存在 因為對書的愛情
我們就坐在書房裡的木桌椅上
，伴隨著桌上德國甘菊茶的芳香，
我小小窺見了一名愛書人的人生，感染了一名愛書人對書的愛情。
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life Life
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life LifeP.062008/09
用金錢換不來的東西
因為拼命三娘的性格讓劉虹風在過去的工作時光裡，總是完全不顧一切的投入工作，現在有了小小書
房後，她第一個改變，就是身體和氣色變好了。雖然整個人生都和小小書房完全連結在一起，但現在是
做自己喜歡的事，最重要的是，「只要待在有書的環境，我就會很開心。」
雖然這是一家很不符合經濟效益的店，但她笑言，是在幫大家延長壽命。許多研究生、教授來到小小會
跟劉虹風說，這裡擺的都是高級菁英份子看的書，但她不以為然回應道，這是你們做為知識份子的傲
慢。
在永和社大教授文學方面課程已有四五年的時間，劉虹風表示，其實一般成人對這些書的理解能力都
很好，只是大多數人走進一般大書店時，沒有辦法沒有能力將這些書籍從裡頭篩檢出來，而所謂的知
識份子，只是比這些人有能力篩檢出這些書而己。知道哪些書是有價值，可以很快累積知識的；知道
哪些人是大師，知道哪些作品是重要的，「我覺得我能做的就是幫大家先把這些書篩選出來。」再來
就是用活動去推廣它，讓大家有個簡單的入門途徑，也希望促進華文創作的蓬勃。在俄羅斯唸文學碩
士、在社大教書的劉虹風，希望小小不只是單純的書店，而是一個平台，透過閱讀拉近人際的距離。
一路問，學習著開書店，辛苦不單單只是字面的意義，劉虹風覺得，從無到有要弄出一個東西並不難，
但要維持卻很不容易。因此，問題不在於怎樣開店，而是開店之後怎麼走下去。所以，一開始開店時，
她就規劃了讀書會所需要的場地，一步步按著規劃進行著。現在，小小書房幾乎天天有活動，寫作班、
編採班以及讀書會，也有創意的手工書課程，甚至是塔羅班。小小的空間裡，意外活力十足。可別以為
這只是一個社區的福氣，劉虹風說參加寫作班的成員有些是每星期從台北市區，或是其他地方趕來的，
四分之三為所謂的週邊包括中永和、新店、板橋等，四分之一有像是淡水、內湖、南港、汐止等地，真
的是不遠千里而來，而那些人總希望小小就在隔壁。
事實上，相信每個人都會很希望，住家附近就有這麼一家書店吧！就如同劉虹風介紹小小的形容詞：
「那是一家，每個社區都想要有一家的書店。」你會很希望它就在你的社區裡，或是你家樓下。
讓每個社區都有一間小書店
現在劉虹風更進一步希望像「小小」這樣的獨立書店，可以在台灣各地都出現。她解釋道，這並不是
指小小要開分店或是要開連鎖，而是希望讓每個社區都有一間小書店。因此，除了店裡的工作，她也與
其他獨立書店合組獨立書店聯盟進行合作，希望的是有更多的讀者以及出版社能留意到獨立書店的存
在。如果有人對開獨立書店有興趣，對書有感覺，她會希望這樣一個環境可以更友善。
開書店是許多愛書人的夢想，但隨時想要歸零的劉虹風卻說，「我最大的夢想是，流浪。」「不知道哪
一天小小可以站穩腳步，讓我去流浪。」她希望去很遠的地方，協助更多人改善閱讀和書籍的情況，因
為其實我們的資源分佈很不平均，她希望在這一區所做的事情可以把它擴散到更多地方，但其實，一樣
與書與閱讀三步不離。
不過，她也笑說，夢想若只是擺在那裡是不會實現的，所以我的夢想是流浪，才一直不會實現。
因為，人們其實很會為自己找理由，總以為我現在不能做這件事是因為這個原因，不能那樣做，是那個
理由，其實都不是，那只是你的心不敢，只是你不想而己，那都只是藉口。
在小小也經常可見退休的銀髮族，仍積極在學習，上課程買書等等，把自己的生活弄得很充實，學習一
些在以前忙碌生活時沒辦法學習的東西，而關於自己的退休生活，劉虹風認為持續保持自己的創造力，
讓自己在年老的時候，還能靠自己的創造力，繼續的生產，所謂的生產並不是指一定要去賺錢，而是去
思考自己到老時要怎麼生活，「我想在台東買塊地，在那裡寫作，每天看日出日落。」她笑著說，種菜
好像太辛苦，不過，想要的就是簡單的生活。
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life Life
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life LifeP.07 2008/09
作者是個遠嫁去日本的台灣媳婦。在東京近郊的一座傳統日式宅院，無蝶老爸和老媽，決定帶著狗女兒Sakura，重返古樸的昭和三十年代，以勞動自足、簡單天然的生活方式，展開創意的慢活人生，過著實踐自己心中理想的生活。讀了之後也會讓人不禁思考自己所在的生活方式。
虹風介紹：洪金珠在生命的轉折點遇到無蝶奄的主人，她認同他的生活，認同他的概念，與他攜手打造這樣的家庭，一切自給自足在自己的世界裡，當然不是每個老年人的生活都是如此想像，但我覺得就是，你必須是認同你所做的事情，你要為你想要的未來去負責任。
虹風背後OS：煮一頓飯要花三小時，誰受得了。可是，如果退休後有這麼多時間，那煮一頓飯花三個小時又有什麼關係呢？
作 者：洪金珠
出版社：時報出版
劉虹風。小小書房負責人，永和社大文學講師。
曾編過誠品好讀、任職於誠品網路書店。
小小書房推薦
夢之棲家──無蝶庵的慢活世界
逛書店
遊手好閒心體驗就這樣，在街角、深巷裡，散落在城市的不同角落。這些小而美的書店，實踐
著大多數人浪漫的夢想，希望將美好的閱讀經驗與人們分享。
攝影｜賴俊吾、廖文雅
你有多久沒有逛書店了呢？如果不買書，那麼藉由逛逛特色書店，體會藝文味也是另一種心體驗。
不妨找個時間，為自己安排一趟書店之旅吧！
風格書店品味生活
這裡很邊陲，就在我們以為迷路之時，木心書屋的醒目招牌及時在街角，發出召喚。推開門，即可感
受主人的精心鋪陳，書店看起來不大，但因為採光良好，感覺很明亮寬敞；一般我們走進書店，總會被
滿滿的書，塞滿視線，但這裡卻很輕易的就從空間、選書、音樂，展現主人的理想性格或人文態度。
木心書屋是間跟電影、二手書、音樂有關的書店。在這裡書量也許不多，但卻可以找到很多好書和絕版
書，還有電影區以及一個很舒適的角落可以坐著試聽CD。也特別歸劃了「洄瀾之光」專擺花蓮在地作
家的作品。
木心書屋Book@
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life Life
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life LifeP.082008/09
2008/09
小小書房真的不大。但暖黃色調燈光，原木色系地板，舒適自在的氛圍很容易召人入內。
20幾坪大的一間書店，中島高度適中，讓整個空間視野透明；書架不高，因為老闆說太高的書架沒有什
麼用，大家也不會拿書，只淪為庫存空間，因此我們會在釋放出來的空間裡看見莒哈絲、卡夫卡、吳爾
芙等作家的畫作。長方形的書房，櫃檯後的小角落是童書和繪本，最裡頭是小小café，提供咖啡茶飲，
同樣小小的但很舒服，而且提供無線網路。
檢視架上書目，好書不少，有些書還不容易找到，老闆的選書為讀者省去不少茫無頭緒的時間，主要以
當代文學、文化研究、歷史哲學、藝術為主，也有音樂、手工飾品、繪本。擺放桌椅、小板凳、藤椅是
為了讓客人可以坐下來安心的挑書，點杯飲料也好，沒點飲料也沒關係，店家總是細心的在你選定座位
後，遞上一杯用透明玻璃杯裝的開水。
最令人驚艷之處在於，書房雖迷你，活動卻比大書店還精彩！從讀書會、寫作課、手工書、藝文講座、
到塔羅課，以及經典的小小週年慶大禮，巴奈panai原音演出！
若說小小書房是愛書人的夢想實現，那麼，我們不妨偶而上門去，借由別人的夢嚐嚐甜頭吧！
小小書房Book@
這是一家充滿光與影，理想與
夢想的店。更誠如作家鍾文音
談木心書屋所說，「喝咖啡，
聽音樂，讀好書，看電影。一
個奢華的理想主義者的書店版
圖。」
P.09 2008/09
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life Life
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life Life
如果你喜歡下廚洗手
作羹湯，絕不容錯過
這家「韓先生食譜專賣
店」。台灣唯一的食譜
專門店，在高雄已經營
五年多，韓先生說當
初以為家庭主婦會是
主要客群，但想不到
現在最多的客人是各
個餐飲領域的廚師。
店 內 的 美 食 書 籍 除
了 應 有 盡 有 食 譜 ，
中 式 烹 調 、 西 式 料
理、日式料理、各國
料理、飲品、西點烘
焙 、 傅 培 梅 食 譜 、
疾病飲食、保健食譜，還包含了美食文學、特殊病裡食譜、廚師証照檢定參考書、餐飲
經營管理、餐桌禮儀等。同時也提供線上訂書（www . c o o k b o o k . c o m . t w）及國外食譜代
購的服務。甚至是器具、西式菜色中所須的特殊食材，老闆也可提供諮詢購買服務。
如果你想找早期的書，或者想從這些書籍中找創意，或者特別想找絕版的書，這裡都能滿足您的需求。
不過到了「鑽研」各國料理或美食的級數，一般書店沒法滿足時，位於高雄市福建街「韓先生的店」則
有各國餐飲的武功秘笈。開書店是因緣際會，韓先生卻很用心。這個主題書店其實就是他的住家，將一
樓整理成立書店，翠綠色的磁磚襯托著咖啡色書架，各式各樣的中西式食譜靜靜地直立在溫馨明亮的
主題書店投你所好
這不同於其他書店先有實體書店才有網路門市，「台北建築書
店」是先出現網路門市，之後才漸漸架構實體書店門市的經營，讓
顧客也可以直接到門市購買所需要的書。「台北建築書店」書店的
內部規模不大卻陳列了許多與設計、建築相關類型的專業用書和參
考題材。書店以代理進口的書籍為主，大多為韓國和中國大陸所出
版的建築設計相關用書，尤以韓國進口書籍為大宗。不
台北建築書店[email protected]
韓先生食譜專賣店Book@
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life Life
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life LifeP.102008/09
店名取自聖經故事，這家小小
的書店在高雄文化中心附近，
已陪伴許多大人小孩十年了，
除了書籍還有各種讀書會、繪
本手工書等課程，今年夏天開
始從附屬在咖啡館複合式書
店，跳脫為獨立兒童書店。在
店裡閒晃時，不經意發現在櫃
台邊的手工書樣本，其中一本
作者為羊咩咩老師的手工書，
迅速擄獲我的目光，書中的想
像力充滿驚喜驚嘆，讓人不由
得哈哈大笑。
2008/09P.11 2008/09
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life Life
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life Life
人們以前總說高雄是文化沙漠，但其實現在的高雄，書店並不
少。除了許多大型如誠品、金石堂外，或知名的政大書城等，我們
走訪韓先生食譜專賣店後，在韓先生親自領路下，左彎右拐的三分
鐘就看見對街上的五餅二魚兒童書店。
逛書店可不是大人的專利。推開門，有些是小朋友自己來的，有些
是家長陪同，傳遞著親子互動的氛圍。從小朋友出生開始，不同階
段所需要的書，小朋友要看的、家長要看的、老師要看的，在五餅
二魚幾乎都找得到。我們造訪時，櫃台的服務人員正不厭其煩的向
來店客人說明，有的詢問課程，有的要求推薦專業書單，雖然老闆
不在家，但她依然專業還有人情味，許多大型書店雖然都會劃出兒
童圖書區，但書區是聊備一格，缺乏專業的經營，像這樣的兒童書
店，還真的不多。
五餅二魚兒童書店Book@
黃色燈光下，任君挑選。書店
的顧客群有廚師、家庭主婦
和一些想創業的人，在這裡可
以找到他們所想要的書，忙碌
的人們只要來一趟食譜專賣
店，便可以找到他們想要的，
這樣可以省去找書的時間。 絕版好書 筷子的故事 story of chopsticks 作者:藍翔 出版社: 台灣餐飲出版社
同樣在高雄文化中心附近的善理書坊，以新書二手書混合經營已
有兩年，位於六合路與和平路口的金礦咖啡店樓上，書店在四樓。
電梯門一開，櫃台後的服務人員立即走上前來親切招呼，並且為我
們介紹店中的新舊書籍如何分辯，後來相詢才知是老闆李基榮本
人。逛著善理，發現這裡不只賣書還有CD，香港文學刊物《字花》
、獨立唱片小白兔的刊物（小白兔通訊）都看得到。空間切割有如
迷宮，巧妙營造迂迴穿越的感受，黑白相間的輕鋼架天花板，象牙
白的書架，乳白色地磁磚，這間書店真的擁有自己的風格。
兩年下來，李基榮從各種經營的可能性中，不斷嚐試、體驗、做決
定。除了一般販售，善理書坊的最大特色在於會員借閱制，創新的
經營模式，提供全新充電、學習、閱讀的環境，會員獨享的服務，
對閱讀量大的愛書人真是一大利多。李基榮表示，這個制度的出發
點其實是「資源共享」。
這天，高雄好熱。老闆一邊忙著店務，偶而出來與我們聊天，日軟
後，他獻寶般拉開對著六合路的遮陽窗簾，與我們分享從善理書坊
的四樓看出去的美麗高雄景色！
雖然老闆除了書店，還有一個投資理財工作室要忙，但大家都知道
書店經營很不容易，為什麼還想開書店？「就因為困難，投入者
少，自然競爭者也少。」這就是李基榮的逆向思考。
你的新歡我的舊愛
善理書坊Book@
和善理書坊一樣，都是年輕對二手
書有理念的老闆在經營的龍鳳書店，
位於楠梓區。這家書店上過許多媒
體，以老闆娘和老闆穿著漢服「上
工」而出名，原本是在這裡工作的店
員，因老板要停業，他就在家人的
支持下頂下這家書店，繼續為理想
奮鬥。穿過龍鳳書店的大紅色金字招牌，店裡果然看到傳說中的
漢服老闆娘，坐在櫃檯優雅的打電腦，而老闆則蹲在一旁整理著
龍鳳古書町Book@
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life Life
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life LifeP.122008/09
一大袋漢服。原來，吳老闆從台北支援某大學的成年禮剛回來。
書店沒有美觀的裝潢，小藤椅、舊書味，加上古樂在空氣中流轉，意象情境先入為主的經營策略。書店
最大的特色就是平台上展售的漢服，客人也可以免費試穿，體會一下穿漢服的趣味，熱愛漢服的女老闆
劉育綺不但為我們介紹漢服，細心幫忙試穿，甚至搬出她收藏的七弦琴，與我們分享古琴樂音。
很多人都知道，花蓮有間「舊書舖子」，是詩人楊牧家印刷廠改
建的。只是想像，一座日式老屋的印刷廠改裝成的舊書店，就令人
嚮往不已。
花蓮中山路直走，遇節約街時右轉，二手書店開在節約街裡，倒有
一番趣味。經過熱鬧的舊鐵道商圈後，那間掛著舊書舖子書法招牌
的日式老屋就在面前了。古意十足的外觀，午後的陽光折射進來，
我彷彿聞到蒸騰出的舊書油墨香味；外露的木製屋頂結構，而由空
心植草磚與木板搭起的層層書架，顯得質樸有味；角落邊間還有花
蓮縣印刷商業同業公會的舊招牌，以及裁切書本的老機器。
2008/09P.13 2008/09
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life Life
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life Life
舊書舖子Book@
店家資訊
木心書屋 | 花蓮市和平路663號（永吉橋旁）（03）833-8774
小小書房 | 永和市竹林路179巷20號 （02）8925-1920
台北建築書店 | 台北市大安區新生南路一段62號4樓 （02）2397-0185
韓先生食譜專賣店 | 高雄市苓雅區福建街328號（07）226-9668
五餅二魚兒童書店 | 高雄市苓雅區光華一路148-96號1樓（07）223-1999
善理書坊 | 高雄市和平一路248號4F（07）229-8828
龍鳳書店 | 高雄市楠梓區楠梓路35號（07）353-2700
舊書舖子 | 花蓮市節約街8號（03）834-4586
一天廿四小時，一年三百六十五天，都還不夠我們理解這個世界；藉由墨香與人味，展開另一個視野的相遇儀式。
文、攝影｜許天晴
相遇儀式
想想自己也不完全是要買
書，而是要討點書店的氣氛。
喜歡每次逛書店的不同心情，
因為不同的心情會引領目光搜
尋到不一樣的書籍。有時因為
書名、有時因為作者、有時因
為裝幀，我遇到一本本書，穿
梭在一個個不同書裡的世界，
可能是一個令你嘆息的人生，
偶而會是淋漓盡致的生活，或
是引導進入另一個技藝的領
域，透過不斷閱讀，在不同書
中，獲得各種知識與力量。
1999年，梅格萊恩和湯姆漢克
演出的知名作品《電子情書》
，梅格萊恩飾演的是小小童書
店的繼承者，湯姆漢克則飾演
一家大型連鎖書店老闆，在小
巧遇一本喜歡的書
現在買書的人，又多了一個
在網路上購書的管道。實體書
店或許不一定找得到你想要的
書，但是卻可以讓你找到一群
愛看書的人群；網路也少了在
實體書店買書時，那種，發現
一些從來沒有發現過的書，翻
閱書本時，手指輕觸紙張的微
妙。若走進書店跟去便利商店
一樣，挑了書會完鈔就走，著
實缺少了「眾裡尋它千百度，
驀然回首，那書卻在燈火闌珊Life發現生活 發現生活O
O
O
Life Life
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life LifeP.142008/09
書店的溫馨特色以及大書店的
便利之間，兩人激盪出許多有
趣的愛情火花。電影雖好看，
但獨立書店不敵連鎖大書店的
情節，卻持續在現實生活中悲
傷上演。
另一個視野的
有將近三十年之後才翻譯成中文，作者海蓮．漢芙，從二次世界大戰期間到戰後，長達20年的從紐約與位在倫敦的小書店書信往來訂書找書，即使她沒能親臨查令十字路84號的那家小書店走一趟，看看這位與她素未謀面卻對書有著相同熱情的人，可是在書信往來間，因為書架起的橋樑，卻也在本書出版三十年後，同樣喚起台灣讀者的欣羨。
「台灣書店地圖」作者走訪全台百家書店，帶領我們探索台灣書店業百年歷史，進入一場精彩的人文閱讀之旅。本書共分為四章節，分別為「主題書店」、「獨立書店」、「連鎖書店」、「古董/二手書店」，最後在附記的部分，介紹了台灣幾個購書網站。對於喜愛閱讀的朋友，本書可說是豐富的書店散步指南。
相遇後的世界無限延續
前一陣子面臨休業抉擇的「
有河book」在淡水河邊，或許
是台灣最名的獨立書店。有河
book的店員1號和店員2號，一
起租下淡水河邊的老房子，一
路跟著他們的部落格，享受
他們紀錄的開店過程，羨慕
著。686跟隱匿的書店，在我年
輕歲月時最熟悉的淡水，有藍
白相間的顏色混搭，有個寬闊
淡水河觀音山景觀的二樓大露
台，有音樂有咖啡，還有我很
關於書店，關於書
查令十字路84號84, Charing Cross Road 作 者：陸妍君
出版社：晨星作 者：海蓮．漢芙/著
譯 者：陳建銘
出版社：時報出版
鍾芳玲花十年時間完成的『書店風景』，足跡遍及歐美各地，帶領讀者看到有風格有特色的書店，有些書店以專業主題見長，有些書店以歷史悠久而聞名，有些專賣古董書、二手書，有些人甚至以書造鎮、以書立國。作者結合了攝影與報導式散文的優點，為所有讀者呈現了每一家書店的風貌、歷史、經營與特色。
作者：鍾芳玲/撰文，攝影
出版社：大地地理
書店風景 台灣書店地圖
P.15
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life Life
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life Life2008/09
處」的閒逛樂趣。
小書店裡沒有大面積的賣場空
間或華麗裝潢吸引消費者，因
此展現書店氣質和特色的選書
及商品規劃就顯得格外重要，
因此你會看到店主人利用自己
對書的品味與愛好，創造了一
個可以吸引到與自己相同氣味
與愛好的消費者。
敬畏的貓。一直沒進去造訪，
彷彿只要我一直沒進去，它就
會一直在河邊等我。繼續提供
我們美麗的淡水河景和美妙的
閱讀體驗。
九份樂伯二手書店那一扇可
以看海的窗，因租約到期已
於八月十五日關上；台北知
名 的 「 茉 莉 二 手 書 店 」 店
名，從它只是「光華商場地
下室22號」，到現在以胡桃
木為裝潢主色調，人文味十
足的閱讀空間，都令人難以
忘懷。還有原先在天母以國
外書籍為號召的胡思書店，
今 年 也 在 士 林 開 分 店 了 。
忽然想起，去年造訪的倫敦
Books for Cooks （廚師書屋）
，在 Portobello Market 的菜
市場旁邊，這裡收集了各國出
版的食譜，最有趣的就是這裡
還附設一個實驗廚房，每天有
不同的師傅從食譜中挑選出菜
單，還提供了餐飲，就是把書
架上面的食譜直接拿來做，然
後看看到底這個食譜好不好；
而書店斜對面，就是那家因為
《新娘百分百》Notting Hill
而成名，男主角休葛蘭開的旅
行者書店。
一本書，是一個世界。而那些
與各個世界相遇的場景，如果
可以不要都一樣，那麼上演著
的各種相遇儀式，視野不一樣
的書店，這不正是其之所以存
在，之所以吸引人的地方嗎？
使力拉開不甚靈光的銘黃色木門，舊書味一股腦迎面來，「布丁」敬業伶俐上前招呼，布
丁老闆正在吧台後忙碌著，今天駐店的狗兒是「歡喜」與「布丁」；午后慵懶時光，店狗
「歡喜」索性在陽光灑落的童書區，放鬆睡起午覺。我如願踱進在花蓮這個美麗城市中，
特殊的角落。文字｜愛爾沙
攝影｜愛爾沙、流浪狗
另一種書店風格存在的可能
在花蓮的好「時光」
來到島的東邊，大家總迫不及待
向山奔去或投入太平洋的懷裡。但今
天我們只是在這城裡，慢慢晃晃。隨
著花蓮緩慢生活步調，彎進一條稍不
留意就會錯過的小巷子，走進「時
光」。
這家名喚「時光」的二手書店，有著
屬於花蓮的特有氣味。
布丁老板在加入了時光隊伍之前，是
來過時光幾次、不多話的客人。現在
她每天帶著布丁來上班。
帶狗上班，這可是許多人的夢想耶！
她笑說，「這是額外的bonus。」
其實這棟日式老房，才是時光最大的
bonus。秀寧老闆告訴我，這個房子
是一個家族所共有的，父親是一個老
木匠，房子是分批蓋的，蓋得很堅
固。而她沒有把這個很令人喜歡的老
房子，做任何多餘的裝潢，就只是保
持它原來的樣子。
吧台後方牆上貼著一張『二手書之
戀』的電影海報，電影裡的男主角賀
伯也是經營二手書店的。
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life Life
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life LifeP.162008/09
P.04 2008/09
木格子窗邊放著幾張簡樸古意的木桌椅，桌上復古小黃桌燈有鐵珠
拉練開關；走上兩三格階梯，擺放童書的區域裡，放著幾張可愛小
巧的兒童木椅，是小朋友舒服的閱讀天地，此時只有一開始被我任
性喚名「小黑」的「歡喜」，正不為所動午睡著。「歡喜」早先是
流浪犬，後來幸運成為店狗。穿過時光隧道，後面咖啡廳是今年四
月才增加的營業空間。閣樓裡，還有另一個可以任意倒臥的閱讀場
景。
不管是在哪個角落都可以沉醉在書氣之中。現在這個空間裡，不論
書本、顏色、氣味、到各種舊傢俱和會說話不會說話的角色在充盈
流動，我感到有些虛幻，這一段時光卻又真實的令人難以置信！
和布丁老闆聊著花蓮舊書店的當口，秀寧老闆帶著「小花」回來
了。是的，小花是另一隻流浪犬。而「歡喜」也因主人回來，立刻
活力滿檔。
舊書、二手狗、日式老房屋，秀寧老闆細數著店裡的舊家具說自
己，「與舊的東西很有緣。」
在台北唸完大學就回到花蓮工作，過去待過大愛電視台、公共電視
台。35歲離開媒體工作開二手書店，秀寧老闆說，因為想要在花蓮
這塊土地很自在的生活，也要找一個很自在的工作，還有一點存在
的價值，對這世界有好處有幫助的。而二手書店接近簡樸的生活，
對這世界是有好處有幫助的，價值觀較正確，成為她提早退休的歸
屬。
是的，58年次的秀寧老闆說她己經過著退休的生活。
因為單身可以做自己想做的事，在開店時35歲，是因為再晚一點，
就沒有力氣去做自己想做的事情。秀寧老闆講起話來十分悅耳，爽
朗的笑聲，讓時光在寧靜中又隱伏著樂此不疲的生活。
此時，「歡喜」熱情狂舔我的手背，嚇我一大跳！
2008/09P.17 2008/09
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life Life
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life Life
時光二手書花蓮市建國路8號（03）835-8312
這是布丁
「我覺得我可以賣書賣到八十歲啊！」對未來，秀寧老闆並沒有
什麼大計劃，只是希望能讓「時光」成為一個很舒服的地方，「
讓我的員工、我的狗狗、我的客人都覺得很舒服。」
其實每一個人都可以過一個簡單而有品味的生活，現下渲染的資
訊與廣告，往往挑起人們崇尚名牌物質的心理，而忘了最能夠觸
動心底的感動旋律。簡簡單單地過生活，不僅減輕環境負擔，也
能達到物資充分循環再使用的成效，替地球的大環境盡一份力，
再從這份簡單找到生活中的樂趣所在，不也令人快樂嗎？
時間帶來的泛黃，並不影響書裡的故事結局，也不會改變書裡感
動你的那個部分，我們可以挑幾本舊書送到二手書店，讓這本書
成為二手書循環的一部分。讓它能在其它人、其它家庭慢慢生
根。當然，如果你是苦於不知如何處理舊書，那麼送到二手書店
就是最好的選擇了。若想送書到「時光」，可以利用新竹貨運的
貨到付款，免運費出清舊書，如果你希望將舊書回饋金捐給公益
團體，秀寧老闆當然也會幫你。
可以在這樣一座舊日式房舍賣二手書，買二手書，無論是哪一
方，都是一種愉悅。可以窩在這裡，一邊喝著咖啡，一邊看書，
無論外面天氣如何，都感覺雲淡風輕。
大聲說著，我改天再來。
拉上木門，對著遠方朵朵白雲與山景，順著建國路往中山路的方
向踱離。這個颱風剛離境，花蓮涼風吹拂的午後時光，有一種慢
版的幸福感受。
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life Life
Life發現生活 發現生活O
O
O
Life LifeP.182008/09
吳秀寧時光二手書負責人花連縣動物權益促進會義工
這是老闆
P.19 2008/09
Life發現生活
Life發現生活O
OO O
O
Life Life Life
Life發現生活
Life發現生活O
OO O
O
Life Life Life
「宏泰人壽永安保本保險」結合意外傷害多倍保障及滿期還本的雙重特色，提供一般意外身故(第一
級殘廢)一倍保障、海外意外身故(第一級殘廢)二倍保障、搭乘大眾運輸工具意外身故(第一級殘廢)三
倍保障、意外傷害第二級至第十一級殘廢保險金、重大燒燙傷給付保險金額35﹪。此外，不論是意外
身故(第一級殘廢)或非意外事故身故(全殘)，都退還累績所繳保險費；若是保險期間屆滿被保險人仍
生存，則給付累積所繳保險費的106.5﹪。政府開放兩岸包機直航後，民眾在商務和旅遊的活動更加頻
繁，對於風險的規劃亦愈來愈殷切，『宏泰人壽永安保本保險』兼具意外險、旅行平安險及儲蓄險的功
能，將可滿足國人保障的需求，也達到強迫儲蓄的效果，可說是保障型態最完整的意外險保單。
規劃退休準備金時，除了長壽風險外，醫療支出的風險也要考量在內，大部份的人往往低估老年醫療
費用的支出，若沒有事先規劃完善的醫療保險，醫療支出將侵蝕掉原本累積的退休金。『宏泰人壽享安
心終身醫療健康保險』除了市場上常見的醫療險保單給付的住院、加護病房暨燒燙傷中心、出院療養、
住院前後門診、住院當日急診、緊急醫療轉送、住院手術費用等項目外，另提供重大疾病或特定傷病保
險金、門診手術費用保險金。此外，若保險事故日起算過去三年沒有任何理賠給付，除當次給付外，另
按當次給付金額的10﹪給付理賠加值保險金，且不計入累積總給付金額。該商品係以主契約方式設計，
保戶不需另外投保壽險或其他特殊疾病險種，即可得到全面的終身醫療定額健康保障（最高給付金額達
住院醫療保險金日額2,000倍）。
『宏泰人壽永安保本保險』--保障加倍、保費有去有回
『宏泰人壽享安心終身醫療健康保險』--面面俱到享安心
宏泰與我
新商品 新回饋 新服務 新面貌
新增「宏泰人壽宏偉增額終身壽險(不分紅保單)」
（NIG）適用保戶分享機制
宏泰與我
宏泰人壽首創保險業界的「宏泰人壽保戶分享機制批註條款」已於2008年3月17日起正式上路，除了
原先適用的「宏泰人壽增額終身壽險（不分紅保單）」（NIA）外，從6月16日起再新增「宏泰
人壽宏偉增額終身壽險（不分紅保單）」（NIG）適用該分享機制。宏泰人壽希望藉由保戶
分享機制，除了與保戶共享獲益，建立與保戶之間更緊密的互動關係外，也能夠讓公司
的經營更透明的呈現在保戶眼前，為所有保戶提供幸福永續的人生！
宏泰人壽高雄分公司於6月23日起正式遷至新址辦公，大千、長
青、民凱三個通訊處亦隨之遷移至全新職場，新的服務據點為您提
供更優質、更貼心的服務。邀請您有空來坐坐，體驗一下全新裝潢
設計的貴賓室、養生區和上網區，同時品嚐我們為您準備的養生
茶。我們將持續秉持最熱誠的心，為您提供最佳的服務品質。
宏泰人壽開辦ATM保單借/還款服務
高雄分公司喬遷
為了滿足保戶在資金運用上更便利的需求，宏泰人壽自6
月2日起開辦ATM（自動櫃員機）保單借款和還款服務，保戶
只要填妥申請書，跟宏泰人壽約定自己常用的帳號及晶片金融
卡，日後就可以使用約定的晶片金融卡，在第一銀行的ATM進行
保單借款、還款、額度查詢及借款密碼變更，一次申辦，便可在
保險契約有效期間內，享有隨時隨地、隨借隨還的便利性。
對於保戶所關心的借款利息，宏泰人壽還提供了「借低還高」的貼
心設計，保戶若投保多張保單，操作ATM借款時，會優先由借款利率
最低的保單借起；使用ATM還款時，則由借款利率最高的保單
優先償還，主動提供保戶最有利的選擇。
Life發現生活
Life發現生活O
OO O
O
Life Life Life
Life發現生活
Life發現生活O
OO O
O
Life Life LifeP.202008/09
高雄分公司
大千通訊處
長青通訊處
民凱通訊處
名稱 地址 電話 傳真
806高雄市前鎮區中山二路260號22樓之1
806高雄市前鎮區中山二路260號22樓
806高雄市前鎮區中山二路260號22樓
806高雄市前鎮區中山二路260號22樓
07-336-6383 07-339-2607
07-331-0537 07-331-763507-331-0537 07-331-7635
07-331-0537 07-331-7635
