Стратегії Урбаністичного Майбутнього Києва

160235 bleed 5 mm

ww

w.ua

.boe

ll.or

g, in

fo@

ua.b

oell.

org

ISB

N 9

78-9

66-2

214-

03-3

500

12345678901234567890123456789012345678901234567890

,

20

11

.

.

,

,

,

.

,

,

,

,

.

The

volu

me

Str

ateg

ies

of K

yiv

Urb

an F

utur

e w

as p

ublis

hed

in t

he

resu

lt of

pub

lic d

iscu

ssio

ns,

whi

ch w

ere

orga

nize

d by

Hei

nric

h B

ll

Stif

tung

in

Ukr

aine

in

spri

ng2

011.

Am

ong

the

mos

t di

scus

sed

is-

sues

th

e pl

ace

of to

day

s K

yiv

in th

e w

orld

sys

tem

of c

ities

, par

tici-

patio

n of

the

citiz

ens

in u

rban

dev

elop

men

t, pu

blic

spa

ce, t

rans

port

a-tio

n an

d pr

eser

vatio

n of

nat

iona

l mon

umen

ts. T

he is

sue

repr

esen

ts a

ll th

e m

ultip

licity

and

com

plex

ity o

f the

se t

hem

es in

the

art

icle

s, in

ter-

view

s, d

iscu

ssio

ns a

nd p

roje

cts,

ret

aini

ng th

e m

ain

stra

tegi

c fo

cus

of

the

urba

n fu

ture

of K

yiv

its

tran

sfor

mat

ion

into

a li

vely

, eco

-fri

endl

y an

d co

mfo

rtab

le e

nvir

onm

ent f

or it

s citi

zens

.

:

?

:

-

2025

?

-

,

?

:

:

:

5

/

:

.

-

: , ,

2011

: , ,

: .

: : : : : -

ISBN 978-966-2214-03-3

. .

www.ua.boell.org, info@ua.boell.org

. . , 2011

3

6

- : 10

- 2025 . 22

: 28

: . 36

5 /. Gehl Architects 44

: 52

Simply Difficult. : ? 57

4

Kyiv Public Space. 61

,

79

: 85

: 94

, () . 101

. 108

: 116

- 127

? 136

5

: 142

? 157

162

166

172

Authors & Abstracts 174

6

,

, , . , , , . , . , , , , . . , , .

- 2011 . , , , , . , CANactions2011 (www.canactions.com), (), 34 2011 . -, , , . , .

2011 , . , 2025 .

2011 , , , . , , , , , .

, / , , , , . ,

7

.

. , (, , --, , ) . , , .

, , .

2011 , , . , , , , 2011 . , .

, , - .

,

: ,

:

: , :

-,

10

- :

-. , , - , . , 2005 , , - , , , - . ( . ) 2012 , CANactions.

. , , , ; , , . , , - .

, . - 45- , ; - , .

, . , .

11

VIII-XIX ., , 12 , - , , , , , . 300 . . 20 - - , , , ... , .

. , . 1980- , - -.

. , , 1941-1945 . (- ) , - , , . - - , . , , ( 1930 ) . 1988 , , .

XVIII

. -

12

. , , - , , . 1990- .

, . . - 30- . , 1990- , , , , .

2000 , ( , 1996 - ) . , .

, - - , - . , , , .

, XVIII . 2006

13

. -

(2005 )

14

. (- 979 17.05.2002 . 16.07.79 920 - . )

. . - - . , . - .

, , 2005 , ( ) .

( 2005 .) . ( ) . - () .

, - . : ( ), - . - , , - . 2005 . 1,3 . ., , , 260 . . . (2011 .) - , .

, , . . , , , , , , , , , .

, . , 2010 ., - 20/1229 12.02.2004.

15

, - . , - ( ), , . , . : , , . , , . , , : 4 12 (), , , . , , - , : , - , , , , , , .

, , , . - , . , , - .

- - , () 5 . . , , -

. -

(),

16

. , , , .

, - - , , . (, ) . , , , - . , , . , . .

, , - , , : , , . , , , , .

. , , , , - , . - , , - XVIIXIX ., . , .

2012

, , . , . , 2007-2011 . , , , - , . - , . , , - , . , ,

17

. -

1

2

3

4

5

6

7

9

8

10

11

12

13

14

15

16

.

18

. , , , , , . , 2012, . - . , , . 2012 . , . , , , . . -, ; , , , .

2012 - 1.

, , , . , :

;

, ;

, ;

. ;

, .

1 http://competition-kievedge.com/uk/node/12.

- , . Taller 301 ()

19

50 , 48. , , , , , , , . 9 , , , . , . .

. , , , - .

, - , , ( ) . - , , -, . , , , . , . . , , , - , , , , , , ; , ,

. -

-2012 Taller 301 . .

20

. , - . , , , , , ; , .

- . , .

, , , , , , - . . - , , , , .

. - , . , - . - (- , , ) , , - .

. , . Office of Urban Terrains ()

21

, , - .

, , , . -. -2012, , , . -, , , , , , - , , .

, , - , , , , , . - , , , , .

. -

22

- . , , - -. - , ( , ) . (),

, - , . , - .

, , - , .

2025 , - , . - -

2025

: -

-- . - , , - . , - . , . - , ? , , , .

,

23

, , , , , , .

, - , -, - , - .

? - ?

, -, 2011-. , - . ( - . .) . - , - , .

, - : . - - . , , - ,

- . , , , .

, ( 2011), - -. - , , . , . , , .

, , - . - , - , , , -, -. , : ? - ? , ? - - (), (- ) .

. - -,

2025