ВОЛШЕБСТВО ЗИМЫ, РАДОСТЬ РЫБАЛКИПодлёдный лов является традиционным ме-тодом зимней рыбалки. На местах финской зимней рыбалки – будь то на глади озера или в бухте залива – рыбак прочувствует такое спокойствие и миротворение, какое трудно найти где-либо ещё в мире.

Заснеженная природа вносит в рыбалку свою прелесть. Очень необыч-но, когда из под застеленного снежным полотном льда, вылавливаете живую рыбу. А с наступлением весны, в солнечные дни, кроме улова вы получите ещё приличную дозу свежего воздуха и солнечных лучей.

Организованные рыбалкиПодлёдный лов, сафари на подлёную рыбалку, рыбалка сетями или не-водом – в Куусамо вы найдёте рыбалку на любой вкус. Как только озеро замерзает – под лёд спускают сети, которые потом есть возможность проверить под руководством гида-рыболова. А отправившись на лёд с профессиональными рыбаками, вы можете наблюдать , как вытаски-вают ряпушку из подо льда неводом. На рыбалку можно поехать и на снегоходе. Это двойное удовольствие! Гиды-рыбаки хорошо знакомы с местными водоёмами и знают лучшие рыбные места. Под руковод-ством гида рыбалка проходит легко и улов гарантирован!

Деликатесы из местной рыбыУчавствуя в организованных программах приготовления блюд из рыбы, рыбак познакомится также со вкусами местной рыбы. В Куусамо организовываются кулинарные курсы, приготовление еды в лапланских чумах и рыбные тематические вечера - рыбные деликатесы в разных видах. Рестораны региона предлагают свежую местную рыбу в течении всего года. Стоит попробовать!

Самостоятельная рыбалкаПочти каждый финн когда-нибудь сидел около лунки с удочкой, пытаясь поймать окуня – национальную рыбу Финляндии. А после удачных уловов, для многих рыбалка стала одним из любимейших занятий. Для рыбаков, рыбачащих самостоятельно, в Куусамо найдётся много хоро-ших рыбных мест, в том числе недалего от сферы услуг. Информацию о рыбных местах вы найдёте на обратной стороне этого проспекта.

LOMALOPOTTI

ERÄMAARAVINTOLA

Jussi’s Chalets J U S S I N M A T K A I L U

Информация о рыбалке в Куусамо

Зима

ПРОГРАММЫ1. Кулинарнаяшколарыбныхблюд, Ресторан-студияТундра (открыт по заказу) Vuotungintie 152, 93999 Kuusamo, тел. +358 40 7738 000Окунитесь в мир вкусов, ознакомьтесь с местным сезонным сырьём и создайте из него вкусный ужин из трёх блюд. Цена129 €/человек, мин. 4 человека. Дополнительно к этой программе можно организовать ры-балку на озере, длительность по желанию клиента. Запросите цену дня.

2. Деликатесырыбака, Ollilan Lomamajat (открыт по заказу)Sossonniementie 216, 93999 Kuusamo, тел. +358 40 565 6598 Озёра Куусамо богаты запасами разнообразной рыбы и эти эколо-гически чистые природные дары предлагает ресторан Юомускота. Особенной популярностью пользуется рыбный шведский стол «делика-тесы рыбака». Рыбный стол содержит большое количество холодных и горячих рыбных блюд, приготовленных по традиционным рецептам и по личным рецептам хозяйки Марьо. На десерт – домашний ягодный пирог с кофе или чаем.Цена 38€/чел, минимально 2 человека.

3. Приготовлениеедывчуме, Isokenkäisten KlubiHeikinjärventie 3, 93999 KuusamoТел. +358 400 972 260 и +358 40 706 6839Приготовление обеда в традиционном лапландском чуме, из экологи-чески чистых местных ингредиентов, под руководством хозяек Клуба. Приготовим лосось и другие сезонные рыбы традиционными способа-ми. Для начала сделаем салат или сварим супчик. А главным горячим блюдом будет лосось, приготовленный по фирменному рецепту Клуба на открытом огне. На гарнир -отварной картофель со своего огорода и овощи. На десерт поджарим вкуснейшие гренки, известные под именем «Бедные рыцари», которые подаются с вареньем из лесных ягод и взбитыми сливками. Всё это мы отведаем в уютной, тёплой атмосфере чума, а завершим трапезу свежезаваренным на костре кофе. Кроме того, хозяйки расскажут истории о местной культуре еды, обычаях и жизни в районе около восточной границы.В программу входит: использование чума, продукты, помощь хозяек и инструкция.Длительность: примерно 3 часа, группа 2-8 человек.Стоимость: 65€/с человекаПо предварительному бронированию.

8. Лапландскийвечер Royal Ruka Mestantie 1, Kuusamo, тел. +358 40 81 98 40Приглашаем на «Лапландский вечер» в отель Роял Рука – проводится по предварительному заказу. Каждый вторник, четверг и субботу - огромный выбор лапландских деликатесов и блюд из местной рыбы. Ждем вас отведать наши лучшие блюда!Каждую неделю с ноября по апрель - в другое время - только для групп по предварительному заказу. Цена: взрослые - 45 €, дети до 12 лет - 22 €

МАГАЗИНЫАссортиментместнойрыбыможетварьироватьсявзависимостиотуловаисезона.Мыоставляемзасобойправоизменятьчасыработы.

15. Citymarket KuusamoLuomantie 1-3, 93600 Kuusamo, тел. +358 10 538 4100Свежая рыба/Консервы, рыболовные принадлежности

16.M-MarketNiloTavajärventie 1, 93600 KUUSAMO, тел. +358 8 852 2181Свежая рыба/Продукты из рыбы. Внимание. Говорим по-русски.

17. Prisma KuusamoHuoparintie 1, 93600 KUUSAMO, тел. +358 10 7633112Часы работы: пн-пт 9-21, сб 9-18, вс 12-18Свежая рыба/Продукты из рыбы/Консервы, рыболовные принадлеж-ности

18.S-MarketKuusamoOuluntaival 1, 93600 KUUSAMO, тел. +358 10 7633243Часы работы: пн-пт 8-20, сб 8-18, вс 12-18Свежая ряпушка/Продукты из рыбы/Консервы, рыболовные принад-лежности

19.S-MarketRukaRukanriutta 7, 93825 RUKATUNTURI, тел. +358 10 7633223Часы работы: пн-пт 8-21, сб 8-18, вс 12-18Свежая ряпушка/Продукты из рыбы/Консервы, рыболовные принад-лежности

20. Sale KäyläKäyläntie 9, 93850 KÄYLÄ, тел. +358 10 7633511Часы работы: пн-пт 9-20, сб 9-18, вс 12-18Продукты из рыбы/Консервы, рыболовные принадлежности

Рыбаки и заготовители21. Kitkan Herkku OyPurnuntie 2, 93600 Kuusamo, +358 8 852 2770, +358 40 544 8665, www.kitkanherkku.fiПереработанные продукты из высаженной и природной рыбы. Рыбное филе, рыбный фарш, икра, солёная рыба, копчёная рыба (холодного и горячего копчения), маринады, пасты, рыбная нарезка.Часы работы: пн-пт 07.00-16.00

22. Koillismaan LuonnonkalaPurnuntie 2, 93600 Kuusamo, тел. +358 40 731 7526, +358 40 552 8921, www.kitkanviisas.fiKoillismaan Luonnonkala Oy является коммерческой компанией, принадлежащей местным рыбакам. В помещениях комбината современное оснащение для первичной обработки, производства и замораживания рыбы. Компания является также маркетинговым центром, который продвигает на рынок продукцию местного рыболовства – свежую и замороженную рыбу.

Магазины рыболовных товаров15. Citymarket KuusamoLuomantie 1-3, тел. +358 10 538 4100www.k-citymarket.fi/Kaupat/Kuusamo

33. Kuusamon TärppiHuoparintie 1, тел. +358 44 015 2400www.kuusamontarppi.fi

34.KuusamonUistin,магазинприфабрикеProfessori Räsäsentie 1-2, тел. +358 8 860 3450www.kuusamonuistin.fi

Дополнительнаяинформацияомагазинахнасайтеwww.uistin.net!

РАЗМЕЩЕНИЕ23. Ervastin LomatKylmäläntie 19, 93999 Kuusamo, тел. +358 40 029 4754Коттеджи, сауна на берегу и сауна по-черному, место для спуска лодок, прокат лодок и рыболовных сетей. www.ervastinlomat.fi

24.KL-ExperienceKylmäluomaPajuluomantie 20, тел. +358 40 500 3476Коттеджи, ресторан, прокат лодок. Возможна рыбалка на удочку, троллингом и внахлыст – в озере есть как природная, так и высаженная рыба. Продажа рыболовных лицензий. www.hossa-kylmaluoma.fi

25.KL-Experience,HossaJatkonsalmentie 6, 89920 Ruhtinansalmi, тел. +358 50 384 4692Коттеджи, ресторан, прокат лодок и каноэ, все возможности для рыбалки на удочку, троллинга, нахлыстом и на спиннинг - природная и высаженная рыба, рыболовные инструкции. www.hossa-kylmaluoma.fi.

3. Isokenkäisten KlubiHeikinjärventie 3, тел. +358 40 097 2260 - Катя, тел. +358 40 706 6839 Сирпа.Коттеджи, гостиничные номера и гостевые дома на берегу озера Heikinjärvi и комфортабельные коттеджи на берегу озера Суинкияр-ви, по предварительному заказу - ресторан и семизвездочная сауна по-черному. Сауна на берегу. Прокат лодок и каноэ. Организация раз-влекательных программ. Приготовим рыбные блюда из вашего улова, а если с уловом не повезло – приготовим для вас рыбу, пойманную нами. www.ikk.fi

4. ОтельиресторанRukaTonttuHiihtostadionintie 1, Ruka, тел. +358 40 1991100Отель Рукатонтту находится недалеко от пешеходного центра Рука, на берегу озера Талвиярви. К вашим услугам – 16 комфортабельных двухместных номеров с великолепным видом на озеро. Стоимость проживания в отеле включает посещение отделения саун и купание в проруби, а также обильный завтрак! Рыбные вечера на берегу – каж-дый четверг в течение всего лета, с 18.00 до 20.00 - катание на лодках и рыбалка на удочку.www.rukatonttu.fi

26. Jussin MatkailuMyllykoskentie 29, 93999 Kuusamo, тел. +358 8 852 20 07На берегу озера Алаюма, невдалеке от рыбных берегов реки Китка расположены два роскошных и вместительных коттеджа (150 кв. м., год постройки – 2011), в каждом из них с комфортом может разместиться до 6 человек. В обоих виллах есть также береговая сауна и за допол-нительную плату купель с горячей водой. В цену размещения включен прокат лодок. www.jussinmatkailu.fi

Коттеджиклубаохотников ирыболововвКуусамоKemijärventie 80, Kuusamo, Ollila Aimo тел. +358 40 828 0153.Клуб охотников и рыболовов предлагает для размещения два коттеджа недалеко от центра Куусамо. Коттеджи расположены на берегу пруда Ниссинлампи, в котором можно поймать щуку, окуня или плотву. В распоряжении гостей также лодка. Недалеко от коттеджей находится магазин при фабрике изготовления блёсен Куусамон Уистин, а также пруд, в котором водится радужная форель.

37. Ruka SafarisТел. +358-88-52-16-10Фирма Ruka Safaris предлагает размещение по высшему классу для малых и больших групп. К вашим услугам апар-таменты на 2-4 человек и коттеджи на 10 человек на берегу озера Рукаярви. Есть возможности и для размещения больших групп - до 58 человек – недалеко от склонов или на берегу Рукаярви.Летом на озере Рукаярви работает кемпинг, где найдется место для дома на колесах или палатки. Фирма занимается организацией различных туристических и развлека-тельных программ в любое время года. У Ruka Safaris есть несколько ресторанов, а также сауны, работающие по заказу. www.rukasafaris.fi

8. RoyalRuka–отельMestantie 1, Kuusamo, тел. +358 400 81 98 40 Royal Ruka - это небольшой уютный отель, расположенный рядом с освещенными склонами Рука. У нас есть 16 номеров, из которых 2 – минисьюты, с сауной и джакузи, конференц-залы на 20 человек, которые также могут быть объединены, ресторан на сто мест и свой винный погреб. www.royalruka.fi

12. Loma LopottiVaimojärventie 41 A, тел. +358 40 028 47 22, +358 40 723 68 83Уютный, просторный и хорошо оборудованный коттедж рядом с водо-ёмом. В распоряжении проживающих в коттедже есть лодка, место для гриля, а также крытое место для костра. За пол часа можно доехать до рек Киткайоки и Куусинкийоки. Зимой хорошие возможности для под-лёдной рыбалки. www.lomalopotti.fi

29.Lomarengas,филиалвКуусамоKirkkotie 23, 93600 Kuusamo, тел. +358 306 502 502Комфортабельные коттеджи, гостевые дома и гостиничные номера в Руке и Куусамо. Выберите самый подходящий для вас вариант из более 600 предложений. www.lomarengas.fi

14. Oivangin LomakartanoJunganjoentie 4, тел. +358 40 528 47 87 – Хейкки, +358 40 010 61 21 – ТуулаПотрясающий бревенчатый ресторан Ukonkivi, в окружении прозрачно-го и богатого рыбой озера - организуем для вас рыбалку, а также много других интересных развлечений. www.oivanginlomakartano.fi

2. Ollilan LomamajatSossonniementie 216, тел. +358 40 565 65 98 – Марьо, +358 40 028 65 28 – ТуомоКоттеджи на берегу озера и работающий по заказу ресторан Juomuskota, специализирующийся на рыбных деликатесах. Рыбалка на реке и озере, троллинг и ловля сетями и неводом .Место для спуска лодок, продажа рыболовных лицензий. Оборудованные места для домов-прицепов. www.ollilanlomamajat.fi

30. PenikkakarhuHiltusentie 294 B, 93999 Kuusamo, тел. +358 40 027 11 02Расположенный на берегу озера Пениккаярви очень комфортабельный и отлично оборудованный коттедж на 12 человек. Имеются лодка и ры-боловные снасти. Отличная рыбалка на щуку, окуня, плотву и ряпушку. Питание. Продажа рыболовных лицензий. Услуги гида и организация рыбалки.

РЕСТОРАНЫ И КАФЕАссортиментблюдрыбногоменюможетизменятьсявзависи-мостиотуловаисезона.Кафеирестораныоставляютзасобойправоизменятьчасыработы. 7. PohjolanPirtti–Ресторанпо предварительномузаказу Vuotunki, тел. +358 207 551 850 www.pohjolanpirtti.fiРесторан Pohjolan Pirtti расположен в живописном месте на берегу озера Вуотункиярви – в старинной усадьбе,которой более 100 лет. Блюда, приготовленные из местных ингредиентов, расстопят сердца даже самых заядлых гурманов.

4. РесторанRukaTonttuHiihtostadionintie 1, Ruka, тел. +358 40 1991100, www.rukatonttu.fiRukatonttu находится в спокойном месте на берегу озера Талвиярви, недалеко от центра Рука. Наш ресторан A la Carte предлагает широкое разнообразие блюд из местной рыбы, сыров и даров леса. Солнечная терраса на берегу озера, которая вместит до 120 человек, непринуж-дённый бар и сауны по отдельному заказу. Открыт каждый день! В зимний период с 12 до 24 ч.,в летний период с 14 до 22 ч.

LOMALOPOTTI

ERÄMAARAVINTOLA

1. Студия-ресторанTundra ресторанпопредварительному заказуVuotungintie 152, Kuusamo, тел. +358 40 7738 000 Студия-ресторан Тундра предлагает насладиться изысканными блю-дами в идиллической атмосфере ресторана. Посетив мастер-классы вы обучитесь приготовлению национальных блюд. Ароматы северных деликатесов, керамическая посуда, сделанная в своей гончарной мастерской и красота холмистых ландшафтов оставят у вас незабывае-мые впечатления. www.tundra.fi

12.Huilinki,LomaLopotti– ресторанпопредварительномузаказу Vaimojärventie 41 A, Kuusamo, тел. +358 400 284 722Деликатесы ресторана приготавливаются на нашей кухне с теплом и уважая древние традиции. Для рыбных блюд используется рыба из местных чистейших водоёмов, а ягоды для десерта – из своего леса. Ресторан Huilinki работает только по заказу, поэтому не забудьте сде-лать заказ заранее. www.lomalopotti.fi

2. Juomuskota,OllilanLomamajat– ресторанпозаказуSossonniementie 216, Kuusamo, тел. +358 40 565 6598 (открыт по заказу)Вкусные блюда ресторана Juomuskota приготавливаются из местных даров природы с соблюдением традиций. Рыболовный опыт многих по-колений гарантирует то, что свежая рыба, приготовленная в различных вариантах, является специализацией нашей кухни! www.ollilanlomamajat.fi

3. Klubi,IsokenkäistenKlubi– ресторанпозаказуHeikinjärventie 3, Kuusamo, тел. +358 400 972 260 и +358 40 706 6839, www.ikk.fiПосетив ресторан Klubi, вы окунётесь во вкусы традиционной куусам-ской кухни. Мы приготавливаем вкусные, домашние блюда, соблюдая традиции и используя только финские, особенно местные, ингредиенты. Гостеприимство является одной из наших семейных традиций, а гордо-стью хозяйки – обильно накрытый стол.

13.Kultala,RukanSalonki– ресторанпозаказуKemijärventie 235, Rukatunturi, тел. +358 40 564 0937, www.rukansalonki.fi Построенный из мощных сухих сосновых брёвен, ресторан Kultala вмещает до 50 человек. В меню высокого уровня каждый найдёт себе что-то по вкусу. В ресторане права на продажу алкоголя.

14.Ukonkivi,OivanginLomakartano– ресторанпозаказу.Junganjoentie 4, Kuusamo, тел. +358 4052 84787, www.oivanginlomakartano.fiРесторан Ukonkivi сохраняет кулинарные традиции бывших поколений, сочетая их с современной кухней. В меню ресторана можно найти вкусные мясные, рыбные и вегетарианские блюда, из чистых и свежих северных ингредиентов. Уютный ресторан из сосновых бревен среди потрясающей природы Куусамо!

37.IisakinTaloиKontioluola Рестораныпо предварительномузаказу Ruka SafarisRukajärvi, Kuusamo, тел: +358 88 52 16 10Вкусные блюда местной кухни, приготовленные из свежих ингредиен-тов, а также уютная атмосфера и прекрасный ужин сделают ваш вечер незабываемым. В наших ресторанах также можно отдохнуть большой кампанией, от-метить праздник или организовать встречу.Рестораны имеют разрешение на продажу алкоголя.1.12. - 25.4. по средам, четвергам и пятницам лапландский ужин в Iisakin Talo.Цена: 50€/взрослый, 25€/ребёнок до 12 лет. На каждый вечер своё изысканное меню ! (предварительное бронирование)www.rukasafaris.fi

8. Royal Ruka ресторанMestantie 1, Kuusamo, тел +358 400 81 98 40Приходите отведать наши фирменные деликатесы – в меню Á la Carte - широкий ассортимент лучших блюд, приготовленных из местных про-дуктов. Royal Ruka также известен своим популярным «Лапландским ужином», который предлагается каждую неделю с ноября по апрель – по предварительному заказу во вторник, четверг и субботу в 19:00. www.royalruka.fi

38.РесторанРуканКукса, Ruka Ski ChaletsRukatunturintie 12, Rukatunturi, тел. +358 8 8593 186Ресторан Рукан Кукса предлагает блюда из рыб чистых вод, а также из даров местной северной природы. Блюда готовятся на лучшем про-фессиональном уровне, соблюдая традиции региона. Ресторан открыт ежедневно.В ресторане Rukan Kuksa можно также приобрести продукты питания местного изготовления, такие как свежий хлеб, продукты переработки ягод и свежие сыры.www.rukankuksa.fi

ОРГАНИЗАТОРЫ ПРОГРАММ И ТУРОПЕРАТОРЫ

41.NordicHolidayServiceНашей задачей является помочь группам в организации необходимого туристического пакета. Как например транспортировки, размещение, питание, программы и конечно же координация всего этого. Мы очень хорошо знакомы с местными сферами услуг, их расположением и возможностями, а также другими важными факторами. Через нас вы получите полный пакет услуг, которые вам предоставят самые лучшие и опытные профессионалы северного региона. Предоставленные вы-сококачественные услуги оставят у вас, ваших клиентов или партнёров, незабываемое впечатление.Тел. +358 207 551 850, www.nordicholidays.comОбслуживаем также и на русском языке!

39.RukaAdventuresRUKA ADVENTURES организовывает безопасные приключения и вы-сококачественные программы на Рука именно для вас! Персональный сервис гарантирует незабываемые впечатления, которые надолго за-помнятся! Среди наших программ найдутся подходящие как для семей, так и для групп. Зимой – это захватывающие сафари на снегоходах и картинг на льду. К летним программам относятся рыбалка, рафтинг, сафари на квадроциклах, гребля на каноэ, пейнт-балл и соревнования между командами.Тел. +358 8 8522 007, www.rukaadventures.fi

40.Rukapalvelu–полныйкомплекс услугвтуристическом центреприключенийШирокий спектр развлекательных услуг фирмы Rukapalvelu рядом с клиентами и ежедневно в течении всего года.Rukapalvelu Safaritalo расположен в центре Рука, рядом с отелем Рукахови. В Safaritalo есть небольшой магазин, пункт проката, ознаком-ление с программами и продажа их, а также помещения для переоде-вания снаряжения.Тел. +358 10 2710 500, www.tailoredadventures.fi

37. Ruka Safaris Тел. +358-88-52-16-10Ruka Safaris является компанией, которая уже более 20 лет занимает-ся организацией различных увлекательных туристических программ для всех, кто ищет новых впечатлений в Куусамо и на Рука и готов к приключениям. Кроме проживания, питания, сауны и организации различных активи-тетов, мы предоставляем нашим клиентам уникальные и персонализи-рованные услуги, профессионально организованные мастерами своего дела. www.rukasafaris.fi

39.Наснегоступахпольдуозера RukaAdventuresВ Safari House переоденемся в соответствующее погоде рыболовное обмундирование и на автомобиле отправимся к богатому рыбой озеру. Дальше, под руководством опытного гида, двинемся по пушистому сне-гу на снегоступах к самым уловистым местам. Кроме зимней рыбалки на удочку вы сможете попробовать и другие виды лова – например, подледный лов сетями. Возможно, самый крупный улов будет именно там? В это время гид разведет костер, у которого вы сможете перекусить сосисками, выпить кофе с булочкой. Затем на снегоступах возвратимся обратно к автомобилю и отправимся в обратный путь к Safari House. Длина маршрута на снегоступах составляет около одного километра.

• Продолжительность: 3 часа.• Уровень сложности: легкий.• Цена: 70 € / чел., 45 € / дети 4-11 лет.

Контакты: тел +358 88 52 20 07, www.rukaadventures.fi

39.Походназимнююрыбалку RukaAdventuresУдобно расположимся в санях, и снегоход быстро домчит сани к ближайшим рыбным местам – где опытный гид даст полезные советы и расскажет о рыбацких трюках. Кто же поймает самую большую рыбу? А как это захватывающе, когда рыба начинает брать приманку! Во время рыбалки сварим на костре кофе в кофейнике и поджарим сосиски на огне.

• Продолжительность: 3 часа.• Уровень сложности: легкий.• Цена: 70 € / чел., 40 € / дети 4-11 лет.

Контакты: тел +358 88 52 20 07, www.rukaadventures.fi

39.Нарыбалку–наснегоходе RukaAdventuresОтправляемся на снегоходах рыбачить на ближайшее озеро, где гид покажет технику подледного лова и посоветует самые уловистые места. Также вместе с ним можно будет проверить поставленные подо льдом сети. Будет ли в них богатый улов, или на удочку кому-то повезет больше? Во время рыбалки выпьем горячего сока. Вдоволь порыбачив, на снегоходах вернемся обратно на Рука.

• Продолжительность: 3 часа.• Уровень сложности: легкий.• Цена: 95 € / чел. – 2 чел./снегоход, 120 € / чел. - 1 чел./снегоход

Контакты: тел +358 88 52 20 07, www.rukaadventures.fi

РЫБАЛКА С ГИДОМ

37.Черезлеснаснегоступах Ruka Safaris Четверг, суббота, 10.00На автомобиле доберемся до Iisakki Village (6 км), откуда отправимся на снегоступах через заснеженный лес по тропинке на заметенное сне-гом озеро, где попытаем счастья в подледной рыбалке, а также выпьем вкусного кофе с булочками. В улове могут оказаться окунь, сиг, щука и даже хариус.

• Продолжительность: около 3 часов. • Минимальная группа - 4 взрослых.• Цена: 60 €/чел., 30 €/дети (4-12 лет)

Контакты: тел.: +358 88 52 16 10, www.rukasafaris.fi

31.Веселыесоревнованияпоподлёднойрыбалке, Petäjälammen turistimajatВеселые, в игровой форме, соревнования по подледной рыбалке. Участники садятся по кругу – каждый около своей лунки. Через не-которое время рыбаки меняются местами, и так несколько раз. Если не сидеть на месте – то холод не страшен. Победитель определяется по суммарной длине всех пойманных рыб.В цену включены: услуги гида, рыболовное снаряжение, сухой паек и небольшие призы.

• Цена: 87,20€/чел. (группа из 2-5 чел. ), 54,50€/чел. (группа из 5-20 чел.), цена включает НДС.

• Продолжительность: 2 – 4 час. • Возможна наличная и безналичная оплата.• За дополнительную плату: размещение в коттеджах, сауна на

берегу, горячее питание.Контакты: Petäjälammentie 2, 93600 Kuusamo,Тел.: +358 407 37 97 51

36.Захариусом Palosaarenporo-jakalastustilaНаш гид встретит вас на Рука или в Куусамо и приведет к чистым водам, где под ледяным покровом плещется хариус. Также можно поймать сигов и окуней. Во время рыбалки подкрепимся походным обедом. Итогом этого похода будет улов, достаточный, чтобы приготовить какое-нибудь вкусное рыбное блюдо.В цену входит трансфер от Рука или Куусамо, рыболовные принадлеж-ности, походный обед и услуги гида.

• Количество участников: 2-8 чел.• Цена: 90 €/чел., 60 € /дети 4-12 лет.• Продолжительность: около 6 часов.

Контакты: +358 405 89 16 95, www.palosaarenporotila.fi

36.Нарыбалкувместесоленьейупряжкой Palosaarenporo-jakalastustilaПосле короткой поездки на оленьей упряжке сложим все рыбацкие принадлежности в оленьи сани и прогуляемся около километра до не-большого озера - ламбушки . Затем поставим под лед сети, после чего начнем рыбачить на удочку. В ламбушке обитает форель, сиг, а также окунь, и щука. Во время рыбалки можно погреться в расположенной неподалеку хижине-лааву, там же подкрепиться колбаской из оленины и выпить чашечку кофе, чая или сока.Обратная дорога не будет трудной, ведь всю поклажу будет везти в санях олень. А на ферме нас уже ждет горячий обед.В цену включены: небольшая поездка на оленьей упряжке, рыболовное снаряжение, перекус, горячий обед, а также рыбалка на небольшом частном озере в лесной глуши.

• Количество участников: 2-10 чел.• Цена: 105 €/чел., 60 € /дети (4-12 лет)• Продолжительность: около 6 часов.• За дополнительную плату: катание на оленьей упряжке – 1,5

км, поездка на оленьей упряжке до озера и обратно.Контакты: +358 405 89 16 95, www.palosaarenporotila.fi

36.Рыбалкавшведскихгорах Palosaarenporo-jakalastustilaПосреди суровых гор Шведской Лапландии, неподалеку от местечка Кирун, находится много прозрачных озер, где плещутся арктический го-лец, форель, сиг и хариус. Добраться до этих озёр можно на снегоходе и разместиться на ночлег в палатке или в саамских избушках прямо на вершине горы. В некоторых избушках есть сауна. Наш гид позаботится о лагере, а также покажет лучшие места для подледной рыбалки – где вы сможете поймать отличную рыбу и насладиться пейзажем дикой се-верной природы. Лучшим временем для такого путешествия являются апрель - май.

• Количество участников: 4-12 чел.• Цена: по договоренности, для каждого клиента найдется под-

ходящий вариант.• В цену включено: размещение, питание, услуги гида, рыболов-

ное снаряжение.• Продолжительность: минимально 3 дней.

Контакты: +358 405 89 16 95, www.palosaarenporotila.fi

36.Рыбалкарядомсоленьейфермой Palosaarenporo-jakalastustilaПриглашаем испробовать своё рыбацкое уменье в краю вековых елей, неподалеку от затерянной в лесу оленьей фермы. В небольшом озере – ламбушке форель, сиг, хариус и щука ждут своего часа. Наслаждайтесь тишиной природы и послушайте у костра в хижине-лааву рыбацкие байки, в которых у каждой рыбины – метр между глаз.Путешествие начинается с оленьей фермы, где сначала познакомимся с жизнью оленей и оленеводов. Затем отправимся в путь – примерно полтора километра – до заснеженной ламбушки, где поставим под лед сети и будем рыбачить на удочку. Во время рыбалки прогуляемся до расположенной в дремучем еловом лесу хижины-лааву, где у костра подкрепимся жареными колбасками и другой провизией, а также выпьем кофе, сваренного на огне. Вы услышите рассказ про оленей, про то, как за ними ухаживать, а также истории про огромных рыб, которым удалось сорваться с крючка. Терпение рыболовов обычно вознаграждается, и покровитель рыбаков Ахти не обделит вас уловом. Обратная прогулка до фермы приятно разогреет вас после рыбалки.Подходит как для начинающих, так и для бывалых рыбаков.

• Количество участников: 2-10 чел.• Цена: 60 €/чел., 30 € /дети (4-12 лет)• Продолжительность: около 4 часов.• За дополнительную плату: горячий обед, катание на оленье

упряжке, поездка на оленьей упряжке до озера и обратно.Контакты: +358 405 89 16 95, www.palosaarenporotila.fi

2. Зимняярыбалка Ollilan LomamajatВ гостеприимной Оллила вас встретят хозяин с хозяйкой, и после этого мы отправимся на озеро испробовать зимние сети. Местные озера богаты самой разнообразной рыбой. Гид расскажет также о рыбацкой деревушке Соссониеми, её истории и о роли рыболовства в повседнев-ной жизни, а также об истории развитии рыболовных снастей.На крючок могут попасться сиг, окунь, щука, плотва или налим. Будем ловить на удочку.Эта программа очень хорошо подходит и для детей - до теплой «Juomuskota» рукой подать - можно быстро добраться и согреть за-мерзшие пальчики. Во дворе также найдутся санки, на которых можно весело покататься с горки. А живущие тут собаки очень любят гостей – всегда можно погладить их блестящую шёрстку.После рыбалки вернемся в ресторан «Juomuskota», где отведаем при-готовленные хозяйкой Марьо рыбные деликатесы. На столе могут быть даже блюда из только что выловленной вами рыбы!

• Цена: 52 € / чел., мин. – 4 чел. Детям младше 12 лет – скидка 50%

• Длительность: 3-4 часа.Контакты: тел. Туомо +358 400 28 65 28 и Марьо +358 405 65 65 98, www.ollilanlomamajat.fi

40.Подледнаярыбалка RukapalveluОтправляемся на снегоходах к близлежащему озеру, где гид покажет и поможет освоить технику подлёдной ловли. Во время рыбалки проделаем много лунок и попробуем ловить рыбу в разных местах. А также выпьем горячего кофе или чая с бутербродом и поджарим в чуме на костре сосиску.

• Продолжительность: 3 часа.• Стоимость: от 69 €/чел., 29 €/дети 4 – 12 л. Мин. 4 чел.

Контакты: тел. +358 102 71 05 00, www.tailoredadventures.fi

40.Зимняярыбалкасетями RukapalveluНа снегоходах отправимся к лесному озеру, где вместе с гидом проверим поставленные подо льдом сети. Также есть возможность порыбачить зимней удочкой. Вместе с гидом приготовим пойманную рыбу на лесном костре. Выпьем горячего кофе или чая с бутербродом и поджарим колбаску.

• Продолжительность: 3 часа.• Стоимость: от 109 €/чел. Мин. 4 чел.

Контакты: тел. +358 102 71 05 00, www.tailoredadventures.fi

Оставляем за собой право на изменение цен.

Лучшие деликатесы из рыбы местного улова

Только что пойманная рыба – всегда лучшее лакомство для рыбака. Рыбу местного улова всегда можно найти в магазинах и рестора-

нах – и выбор очень богат. Местные рыбаки, а также заготовители рыбы работают на сла-ву – всегда в большом ассортименте рыбные консервы, а также маринованная и копченая

рыба. Стоит попробовать!Блюда знаменитых «меню рыбных деликате-

сов» местных ресторанов подарят вам идеи но-вых рецептов из рыбы. Мастер-классы шеф-поваров лучших рыбных ресторанов Куусамо

и другие активитеты, связанные с рыбной ловлей и приготовлением изысканных блюд из рыбы, дополнят приятные впечатления от

рыбалки на лоне природы.

KalakeidasОрганизация рыболовных программ по запросуКонтакты: FishingInLakes4U@gmail.com

3. Зимняярыбалканазаветном рыбномместеСантаКлаусаи встречаснимнаегодаче, Isokenkäisten Klubi Отправление из Рука или из Куусамо в 09.00ч.Отправьтесь на незабываемую рыбалку в места, где сам Санта Клаус рыбачит в свободное время!На совместном трансфере мы доедем до местечка Isokenkäisten Klubi, где группу встретит гид, который отведёт нас на лучшие рыболовные места. У нас также будет возможность познакомиться с традиционным финским методом рыбалки и попробовать сети, которые были уста-новлены под лёд ранее. После рыбалки мы отведаем вкусного супа в уютном ресторане Isokenkäisten Klubi, который предлагает своим клиентам традиционные куусамские деликатесы. В 13.00 мы отправимся в Санта Клаусу.На месте нас радужно встретят эльфы. Для начала мы все дружно покатаемся с большой горки на санках и отведаем жареных колбасок в лапландском чуме. Не забудьте одеться потеплее! Затем Санта Клаус и миссис Санта позовут нас в избу, где начнётся весёлая суета: выпеч-ка рождественского печенья и пышных булочек, мастерство открыток, пение песенок и общение с самим Санта Клаусом. Эльфы и миссис Санта предложат гостям сока и печенья. Из почтовой конторы Санта Клауса можно отправить знакомым и друзьям открытку с подписью Санты. И конечно же в конце все детишки получат подарок!

• Вернёмся в отель в 17.30ч• Цена с трансфером: 140 € /взр, 98€ /реб. • Цена без трансфера: 115 € /взр, 80 € /реб.• Минимально 6 человек

Дополнительная информация и бронирование: тел. +358 400 972 260 или +358 40 706 6839, www.ikk.fi

2. Рыбалканеводом Ollilan LomamajatМы прибываем в Оллила примерно в 10.30, где нашу группу встретят гостеприимные хозяева Туомо и Марьо.После этого снегоход увезёт участников на санях (по 8 человек/сани), где на озере уже ожидают профессиональные рыбаки.Во время работы рыбаки расскажут гостям о том, какое значение имеет зимняя рыбалка неводом, как вид рыболовства и как средство к существованию. Около костра можно согреться, перекусить и выпить горячего сока. Вместе будем тянуть невод до тех пор, пока улов не появится на по-верхности. Уложив рыбу в транспортные контейнеры, мы отправимся в рыболовную гавань рыбацкого посёлка Соссонниеми, где под руководством рыбаков ознако-мимся с деятельностью гавани. Желающие могут принять участие в обработке пой-манной рыбы. Примерно в 14 часов мы отправимся из гавани в Оллила, в ресторан «Juomuskota» и отведаем там вкуснейший рыбный обед/ужин. После чего сытые и довольные отправимся на автобусе обратно.

• Длительность программы в Оллила примерно 5 часов.• Длина маршрута на снегоходах примерно 8 км.• Все передвижения можно осуществить также на снегоходах. Запросите

предложение!Контакты: тел. Туомо +358 400 286 528 и Марьо +358 40 565 6598, www.ollilanlomamajat.fi

Оставляем за собой право на изменение цен.

Оставляем за собой право на изменение цен.

42. Kitkajoen HarjustuvatKitkajoentie 30-32, тел. +358 400 304991, www.fef.fiKitkajoen Harjustuvat – это коттеджный посёлок, расположенный в верхней части реки Киткайоки, где лучшие рыбные места. Эти коттеджи – хорошо оборудованные бревенчатые дома, размером 60-90 м2. В каждом коттедже есть лодка. Летом в этих речных местах отличная возможность поймать хариуса или таймень, а вокруг коттеджа вы най-дёте замечательные черничные места. До центра Рука расстояние 20 км/ 15 мин. Зимой – ухоженная лыжня проходит рядом с коттеджем.В нашем магазине, на сайте www.fef.fi/shop можно забронировать кот-теджи, лицензии на рыбалку и различные программы за один раз.

31. Petäjälammen TuristimajatPetäjälammentie 2, 93600 Kuusamo, тел. +358 40 737 97 51Кемпинг, в котором расположены построенные в 2012 году коттеджи, прокат лодок и каноэ, место для обработки пойманной рыбы, оборудо-ванное место для костра.Услуги гида, рекомендации о местах и способах рыбалки, сауна по предварительному заказу.

7. Pohjolan Pirtti – гостевойдомVuotunki, тел. +358 207 551 850Расположенный в 34 километрах от центра Куусамо по дороге на Вуотунки, неподалеку от речки Куусинки. Боль-шой гостевой дом, ресторан на заказ, несколько различных саун.Организуем для вас рыбалку, сафари на квадроциклах, рафтинг. Наи-лучший вариант размещения для небольших групп. www.pohjolanpirtti.fi

13. Rukan SalonkiKemijärventie 235, 93825 Rukatunturi, тел. +358 40 564 09 37Оборудованные по последнему слову коттеджи из сухостойкой сосны, высококлассное гостиничное обслуживание. Также имеется место для деловых встреч и ресторан – все это - в центре неповторимой природы Куусамо. Неподалеку находятся различные по размерам домики-коты, есть озеро, где летом можно рыбачить и купаться.Зимой добраться до Рука Салонки можно на автобусе Skibus. www.rukansalonki.fi

10. Sokos Hotel KuusamoKirkkotie 23, 93600 Kuusamo, тел. +358 20 123 46 93Sokos Hotel Kuusamo - это традиционный отель с теплой атмосферой, расположенный в центре Куусамо, на берегу озера. Комфортные номера, сауна, уютный ресторан ждут вас. Здесь приятно отдохнуть как в уединении, так и всей семьей.www.sokoshotels.fi/hotellit/kuusamo

32.TaivallahdenLomamökitHoltinniementie 52, 93999 Kuusamo, тел. +358 40 028 49 88Круглый год к вашим услугам 2-х, 4-х, 5-ти и 6-тиместные коттеджи на великолепном берегу озера Киткаярви. Отличное место для рыбалки. Прокат рыболовного снаряжения, каноэ, лодок и лодочных моторов. А поселившись в коттедже Риихилампи, находящемся на берегу лам-бушки, можно порыбачить на сига и хариуса. www.taivallahdenlomamokit.fi

38. Ruka Ski Chalets Rukatunturintie 12, Rukatunturi, puh. +358 8 8593 300Отель Ruka Ski Chalets расположен в самом сердце Рука, в непо-средственной близости от всех услуг. В уютном, комфортабельном апартаменте с сауной, приятно отдохнуть и расслабиться после ак-тивного дня. Для жителей отеля на заднем дворе имеется бесплатная стоянка (одно место/апартамент).www.rukaskichalets.fi

2. Деньврыбацком посёлке, Ollilan LomamajatПроведите захватывающий зимний день с профессиональными рыбаками на настоящих рыбных местах Куусамо. Отправляемся от рыбного ресторана «Юомускота», который находится на полуострове Соссонниеми, а нашим хозяином будет рыбак в нескольких поко-лениях Туомо Оллила. В окружении чистого зимнего пейзажа испробуем ловлю рыбы различными способами и, конечно же, отведаем деликатесы, приготов-ленные из улова этих северных вод.Прибываем утром (прим. в 9:30) в Оллила (организуем трансфер при необхо-димости за дополнительную плату).Для начала отведаем ароматного кофе/чая со свежевыпеченным ягодным пирогом. После чаепития переоденемся в тёплую одежду, чтобы не замёрзнуть во время езды в санях и на рыбалке. При необходимости приготовим для вас всё необходимое: комбинезон, обувь, шерстяные носки и тёплые рукавицы, а также шлем и подшлемник. Комфортно сидя в санях за снегоходом (макс. 8 человек/сани), мы поедем на озеро Муоярви, где наш хозяин уже накануне опустил сети под лёд. По приезду на место проверим сети и, возможно, уже с утра нам повезёт с уловом (это может быть щука, налим, язь и др.). После того, как сети проверены, и улов измерен, продолжим путь к лучшим местам подлёдного лова. Выбрав удачный момент, разведём костёр на берегу, в защищённом от ветра месте, и переку-сим взятым с собой походным обедом, обогреваясь около костра и наслажда-ясь зимним пейзажем окружающей северной природы. И вот уже далеко за полдень и время возвращаться в Оллила и ресторан «Юомускота», где отведаем вкуснейший обед «Деликатесы рыбака», приготов-ленный из рыб этого озера. После обеда пора возвращаться к месту размещения в Рука или Куусамо, где вас уже, наверно, ждёт сауна.Отправляемся из Оллила в 17:30. Счастливого пути!

• Цена от 230 € / чел., мин. 4 взр, дети до 12 лет - 50 % Стоимость включает снаряжение, кофе/чай перед началом програм-мы, походный перекус, организованную рыбалку и обед.

• Длительность прим. 7 - 8 часов Контакты: тел. Туомо +358 400 286 528 и Марьо +358 40 5656 598,www.ollilanlomamajat.fi

31.НаСаунаярвизащуками Petäjälammen turistimajatВо время рыбалки поставим рыбные капканы, а также попытаемся поймать щуку на удочку. Когда под толщью льда щука начинает брать наживку – любой рыбак испытает незабываемые ощущения! Вскипятим на костре чай или кофе и перекусим у огня.В цену включены: услуги гида, рыболовное снаряжение, сухой паек.

• Количество участников: 3-12 чел.• Цена: 80€ / чел. (+alv 9%) • Минимальный размер группы – 3 чел.• Продолжительность: 4 – 6 час. • За дополнительную плату: размещение в коттеджах, сауна на

берегу, горячее питание.Контакты: Petäjälammentie 2, 93600 Kuusamo,Тел.: +358 407 37 97 51

примерно в 15 милях

Ruka

Kuusamo

МЕСТА ДЛЯ РЫБНОЙ ЛОВЛИ

Для зимней рыбалки не требуется приобретать лицензию – рыба-чить можно свободно на многих озерах и ламбушках в окрест-ностях Куусамо.

Ниже представлены места, куда на подледную рыбалку отправить-ся может любой желающий.

В некоторых местах для зимнего рыболовства требуется приобре-сти лицензию. Эти места обозначены отдельно.

Если вы отправились на зимнюю рыбалку, помните следующие правила:

• Не разрешается ходить через дворы домов• На реках и в заводях подледная рыбалка запрещена, за исключе-

нием специально обозначенных мест.• Помните о том, что в проливах, в местах с быстрым течением, в

устьях рек и ручьев лед может быть тонким.• При парковке автомобиля убедитесь, что он не мешает движению

других транспортных средств по дороге.• На автобусных остановках парковка запрещена.• Перед выходом на лед убедитесь, что его толщина достаточна

для безопасного передвижения.• При передвижении по льду хорошо иметь с собой «спасалки» - за-

остренные палочки или стальные колья, связанные между собой длинной веревкой.

• По правилам безопасности зимняя рыбалка запрещена там, где проходит лыжня или трасса для снегоходов.

Поскольку передвижение по льду - это всегда риск, и рыбаки сами в ответе за свою безопасность, то лучше всего перед выходом на лед связаться с местным рыболовными союзами, которые владеют инфор-мацией о состоянии льда на водоемах.

71.Куусамоярви,центрKelantie 10, KuusamoN 65° 58.0003’ E 29° 11.6041’ Это расположенное в центре Куусамо большое озеро, проехать к кото-рому можно несколькими путями. По озеру проходит много снегоходных трасс, озеро - излюбленное место любителей прокатится на снегоходе - это облегчает передвижение по льду в середине зимы, когда снег доста-точно глубокий – след от снегохода может послужить отличной тропинкой. Легкодоступные и в то же время хорошие места для рыбалки найдутся неподалёку от Kelantie. Автомобиль можно оставить на бесплатной парковке по адресу Kelantie 2. В озере чаще всего попадается на крючок окунь, плотва и сиг.

53.Куусамоярви,ЛахтелаLämsänkyläntie 62, KuusamoN 65° 53.2426’ E 29° 19.7765’ В районе Ванттаянкангас вблизи дороги на Лямсянкуля на берегу Кууса-моярви расположена хижина-кота. Во дворе коты оборудовано отдельное место для костра. В коте может разместиться около 10 человек. Внутри также есть место для костра и все необходимое для того, чтобы, к при-меру, поджарить колбаски. Хижиной может свободно пользоваться любой желающий. В расположен-ном рядом сарае найдутся дрова, однако пилить и колоть их придется самостоятельно. Также неподалеку расположен туалет.В непосредственной близости от коты чаще всего ловятся небольшие оку-ни, но если вы отойдете подальше, то сможете поймать больших окуней и плотву.

72.НиссинярвиKemijärventie 136, KuusamoN 66° 4.0421’ E 29° 8.5038’

75.ПюхяярвиKemijärventie 204, KuusamoN 66° 7.3857’ E 29° 6.8695’ Rukajärventie 405, KuusamoN 66° 7.4025’ E 29° 12.2753’ Пухяярви – это находящееся в непосредственной близости от Рука, легкодоступное озеро, богатое рыбой. На западный берег, где хорошо клюет сиг, хариус, окунь, проще всего попасть по трассе номер 5 – рядом с озером расположена парковка (Kemijärventie 204, Kuusamo). От этой парковки по тропинке вы доберетесь на лед. Тропа проходит по берегу реки, поэтому двигаться необходимо с осторожностью. До восточной части озера проще всего добраться по Рукаярвентие, свер-нув затем на лодочный причал (Rukajärventie 405, Kuusamo). В восточной части более распространены окунь и сиг.

76.РукаярвиMyllylahdentie 5, KuusamoN 66° 7.7128’ E 29° 13.2513’ Находящееся неподалеку от Рука озеро, где чаще всего можно поймать окуня и плотву, иногда – сига. До озера легко добраться по Рукаярвен-тие и Онкериниементие, двигаясь затем по Мюллюлахдентие до конца. (Myllylahdentie 5). От фирмы Ruka Safaris можно арендовать коттеджи или апартаменты, находящиеся на берегу озера. Также там расположен ре-сторан, работающий по заказу. (см. размещение и рыбные деликатесы).

77.СаунаярвиSaunajärventie 61, Kuusamo N 66° 0.6483’ E 29° 8.9245’Неподалеку от центра города есть интересное и уловистое место – озеро

Саунаярви. Самый простой способ добраться до озера – через местечко Петаялампи, где расположены туристические коттеджи – по адресу Saunajärventie 61. Основной улов здесь – окунь и плотва, однако если рыбачить на мормыш-ку и тонкой леской, то можно поймать и хариуса. Иногда хариус клюет и на зимнюю удочку.«Petäjälammen turistimajat» предлагают комфортабельное размещение в новом коттедже, построенном в 2012 году. Возможно арендовать сауну. Здесь также имеется парковка и оборудованное место для костра.Аренда коттеджей и сауны по тел: +358 407 37 97 51 / Паси Каллунки.

78.ТалвиярвиHiihtostadionintie 1, KuusamoN 66° 10.3148’ E 29° 8.1339’ Талвиярви находится недалеко от центра Рука – в этом озере вы можете найти сига, плотву и окуня. Время от времени рыба скрывается в глуби-нах озера, однако если клёв начался – тогда богатый улов вам обеспечен. По озеру проходит много лыжных трасс, поэтому нужно соблюдать меры предосторожности. Проще всего добраться до озера в районе ресторана RukaTonttu, на парковке которого вы можете оставить автомобиль.В RukaTonttu вы также можете арендовать «Рыболовный комплект», а также запастись «Пайком рыбака», чтобы подкрепиться на льду. А в завершение дня вы можете заказать сауну и насладиться ужином из рыбных деликатесов в ресторане RukaTonttu. Просто и быстро – хорошо подходит для семей с детьми.«Рыболовный комплект» включает в себя: удочку для подледного лова, бур, приманку, сидение.Аренда – 10 €/день. Дополнительная удочка, наживка и сидение – 2 €/шт.

«Паёк рыбака» включает рюкзак для пикника, термос с горячим напитком, и бутерброды на четверых (рюкзак и термос арендуются). Цена билета в сауну: 10 € / взрослый (часы работы: 18-21)

Невдалеке от трассы номер 5, на озере Ниссинярви, тоже найдутся под-ходящие для любителей подледного лова места. Основным уловом здесь будут ерш, плотва и окунь. На этом озере в течение нескольких лет проводился чемпионат мира по подледному лову ершей.Автомобиль можно оставить на парковке, которая находится прямо на берегу озера. В западной части озера берега довольно низкие. Зимой на льду есть много снегоходных трасс, по которым будет удобно передви-гаться и пешком.

73.НиссинлампиKemijärventie 78, Kuusamo / координаты для навигатора N 66° 1.2038’ E 29° 7.8960’Недалеко от центра города находится Ниссинлампи, где чаще всего можно поймать окуня и плотву. Озеро расположено рядом с трассой Рука – Куусамо и проще всего туда добраться через лагерь Союза охотников и рыболовов Куусамо, расположенный по адресу: Kemijärventie 78. Здесь также есть несколько коттеджей, которые можно арендовать. Заброниро-вать коттедж можно по тел: +358 400 22 48 35 – Аймо Оллила.

74.ПениккаярвиPikkaraisentie 139, Kuusamo N 65° 45.2737’ E 29° 38.9948’ Пениккаярви расположено к югу от Куусамо – это большое и богатое рыбой озеро. Попасть к озеру можно проехав на автомобиле по Пиккарай-сентие, а затем - на снегоходе. Как правило, здешний улов состоит из оку-ня и плотвы. На Пениккаярви проводится часть соревнований знаменитой рыболовной недели «Эрямаа Куусамон».На берегу озера к услугам рыбаков предлагаются в аренду комфорта-бельные коттеджи от фирмы Penikkakarhu. Hiltusentie 294, N 65° 45.0506’ E 29° 40.4139’

Julkaisulupa n:o 65/2012, © Maanmittauslaitos

Kalastusmatkailun kehittäminen Koillis-Suomessa 2012 – 2013 -hanke

СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЫБОЛОВНЫЕ МЕСТАПеред тем, как начать рыбачить, внимательно ознакомьтесь с правилами, лицензиями и условиями рыбалки в специальных рыболовных местах.

79. HelilampiProfessori Räsäsentie 1-2, KuusamoВ Хелилампи каждое лето высаживается форель, которую можно ловить на удочку с декабря по конец апреля. Для рыбалки в пруду Хелилампи, рыбаку необходимо получить бесплатный абонемент в магазине Kuusamon Uistin. В это же время рыбак получит необходимые указания и инструкции по рыбалке в пруду. Имеющие абонемент, могут взять себе только одну форель. Вытащенную на лёд форель нельзя отпускать обратно в воду, а нужно унести с собой. На такие рыбы, как сиг, окунь и щука можно рыбачить без ограничений. Каждый рыбак может использовать только одну удочку. Использование искуственных приманок(пасты, искуственные черви и т.д.) запрещено. Отходы от чистки рыбы необходимо взять с собой и выбросить в мусор.Рядом с прудом Хелилампи находится кафе и магазин от фабрики блёсен, в котором можно приобрести необходимые снасти как для зимней, так и для летней рыбалки.

80. HossaJatkonsalmentie 6, Suomussalmi, www.hossa-kylmaluoma.fiВ ламбушках Huosiuslampi, Keihäslampi, Kirkasvetinen и Pieni-Hossalaislampi можно заниматься подлёдным ловом. В некоторых ламбушках, как например Huosiuslampi и Keihäslampi, высажена форель. В некоторых больших озёрах - Iso-Valkeinen, Umpi-Valkeinen и Pitkä-Hoilu – удачникам удавалось выловить довольно крупные особи. 3-5- килограммовые таймени и озёрные лососи не являются большой редкостью даже при подлёдном лове.В водоёмах Хосса стоит попробовать порыбачить и на окуня. Во многих озёрах и ламбушках можно поймать окуней довольно крупного размера. Информационный центр открыт, начиная с 15.02.2014, каждый день с 9 до 17 часов.Стоимость лицензий: 10€/3 часа, 15€/суткиЛицензии можно приобрести в информационном центре во время его работы. В другое время – в автоматах (оплата монетами, инструкции на английском языке).На территории также имеется ресторан, кафе и возможность размещения.

81. KylmäluomaPajuluomantie 20, Taivalkoski , www.hossa-kylmaluoma.fiВ водоёме Iso-Pajuluoma высаживание радужной форели осуществляется в течении всей зимы, так что сюда следует приехать на подлёдный лов даже издалека. В марте 2014 года на озере Iso-Pajuluoma пройдут соревнования по подлёдному лову озёрного лосося. Аренда коттеджей и кемпинга возможна в течении всего года (дежурный телефон +358 40 500 3476. Ресторан и стойка регистрации открыты, начиная с 15.02.2014, каждый день с 10 до 15 часов. Стоимость лицензий: 10€/3 часа, 15€/суткиЛицензии можно приобрести в информационном центре во время его работы. В другое время – в автоматах (оплата монетами, инструкции на английском языке).На территории имеется ресторан, кафе и возможность размещения.

82. Petäjälampi (Kuusamo Safaris)Kylpyläntie 5, KuusamoРядом с аквапарком Куусамон Тропикки находится замечательное место для подлёдного лова – ламбушка Петаялампи, в которой водится окунь, сиг и плотва. А с наступлением весны, на удочку может клюнуть довольно весомый сиг. Автомобиль можно оставить на парковке возле отеля Куусамон Тропикки.Лицензии 10€/суткиПродажа лицензий: Куусамо Инфо и Куусамо Тропикки.

57.ТорангинярвиKirkkotie 23, KuusamoN 65° 57.7183’ E 29° 10.9146’. Уловистое место прямо в центре Куусамо. К озеру легко попасть, пройдя через территорию Сокос отеля Куусамо. В озере много плотвы, окуня и сига.

Летом Куусамо славится рыбалкойРыбалка с гидом

Летом рыбакам стоит отправиться в Куусамо. Для

каждого рыбака здесь найдется то, что будет ему по вкусу, ведь в Куусамо летом организуются десятки самых разнообразных походов на рыбалку по рекам и озерам под руководством опытных гидов, которым хорошо известны самые рыбные места в этих краях. Можно рыбачить троллингом или на спиннинг, забросить мушку или попробовать сети и катиски.Вместе с гидом и под руководством профессионального рыбака вы также можете порыбачить неводом, или отправиться на промысел в соседнюю Карелию или на Кольский полуостров – попытать счастья на знаменитых лососевых реках.

Для детей волнующим моментом будет ожидание того, когда же поплавок начнет двигаться вверх-вниз. Рыбалка – это занятие, объединяющее всю семью, и позволяющее прекрасно провести время на лоне природы. Ведь даже малыши могут попробовать забросить удочку и подцепить на крючок полосатого окуня. А ужин у костра придаст сил рыбакам и, конечно, запомнится надолго.

На восток от Куусамо спускаются три большие реки – Китка, Куусинки и Оуланка – все они очень известны среди рыболовов. В эти реки летом поднимается из российских озер лосось – рыба возвращается в родные места на нерест. Эта рыба очень крупная, она считается самым большим по размерам лососем в Финляндии. Каждый год на чей-то удачливый крючок попадается особь весом около 7 килограмм! Конечно, такое случается не каждый день, но несколько счастливчиков найдутся всегда.

Кроме лосося, в бурлящих порогах этих рек хорошо клюет хариус, а над порогами и в протоках прячутся большие сиги и неплохие щуки. Гид, руководствуясь погодными условиями, отведет вас в самые уловистые места. Так же он поможет правильно подобрать наживку – мушку или блесну – будь то бурливые потоки начала лета или предосенние темнеющие воды.

Если вы отправляетесь на рыбалку в одиночкуВ Куусамо найдутся отличные места и для тех, кто хочет порыбачить самостоятельно. Северная природа богата водными просторами. Многочисленные озера, реки, ручьи, ламбушки, а также знаменитые форелевые реки дают возможность рыбачить различными способами и получить богатый и разнообразный улов.В брошюре, посвященной летней рыбалке, вы найдете более подробную информацию, а также иллюстрированную карту с описанием того, как проще всего добраться до интересующих вас водоемов.

Познакомьтесь с брошюрой «Клёвое место Куусамо 2012». В ней вы найдете информацию, которая будет полезна для всех, кто приехал отдохнуть в Куусамо и на Рука, а также информацию об услугах, предлагаемых местными фирмами.

После отличной рыбалки, вы можете отведать рыбные делика-тесы – блюда из местной рыбы, которые вы найдете в местных ресторанах и кафе. Более подробная информация – в разделе «рыбные деликатесы».