52

Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Экскурсионный буклет. Программа экскурсий "Май - Сентябрь 2013"

Citation preview

Page 1: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу
Page 2: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Дорогие друзья!

Вы часто спрашиваете, что же такое ОЛЭ, члены которо-го пользуются всевозможными льготами при оплате пу-

тешествий, обучении на курсах, пользовании библиотекой и видеотекой в помещении общества?ОЛЭ (Общество Любителей Эллады) – это плод 9-летней деятельности газеты «Афины&Эллас», сплотившей вокруг себя людей, любящих Грецию, путешествия, умеющих ценить положительные стороны страны, в которой по воле судьбы очутились, и с оптимизмом смотрящих в будущее. Стать членом ОЛЭ очень просто: необходимо подойти в ре-дакцию газеты «Афины&Эллас», внести годовой членский взнос в размере 15 евро, сдать копию удостоверения лич-ности (паспорт или тавтотита) и маленькую фотографию для вклейки в карточку члена ОЛЭ. Члены ОЛЭ пользуются 10% скидкой на :

• одно- и двухдневные экскурсии по Греции;

• языковые курсы по греческому и английскому языкам, а также на курс компьютерной грамотности;

• праздничные мероприятия, застолья и пикники;

• оформление налоговой декларации и получение консультации у русскоязычного бухгалтера общества;

А также много-много других сюрпризов! Присоединяйтесь к нашей дружной компании!

С любовью ко всем читателям, путешественникам, членам ОЛЭ и соотечественникам,

Илона Таланцева

Page 3: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Вот и снова летние де-нечки манят нас поско-рее избавиться от суеты и бытовых проблем и с головой окунуться в роскошную гречес-кую историю, а еще больше – в теплые во-ды такого лазурного, такого ласкового моря!

Этим летом вас ждут новые приключения, но-вые походы! Мы осуществим несколько марш-бросков на острова, такие как Санторини, Ти-нос, Эгина, Левкада, Кефалонья, Спецес, Гидра, Эвия. Вас ждут головокружительные круизы и коротенькие экономичные «вечерние» по-ездки. Вас ждут излюбленные направления и совершенно новые, не изведанные даже гре-ками изумительно красивые уголочки страны.

Хочу обратить ваше внимание на новый одно-дневный экскурсионный круиз на три остро-ва – Эгину, Порос и Гидру. На него вы можете попасть как с группой, которую будет сопро-вождать русскоязычный экскурсовод, в ука-занные в буклете даты, так и индивидуально, заказав билеты в нашем офисе. Вас ждет вос-хитительное морское путешествие, наполнен-ное свежим морским бризом, очаровани-ем изумительно красивых греческих остро-вов и их истории, вкусные блюда и концерт на-циональной музыки и танцев на борту корабля. Итак, мы открываем четвертый сезон наших путешествий и приглашаем вас увидеть, услышать, почувствовать эту удивительную страну – Элладу!

С любовью ко всем путешественникам,Организатор экскурсий,

Внимание!Вы можете записаться на экскурсию по телефонам: 210.95.12.202, 210.95.12.210, 6944.566.960.

Наш адрес: р-н Каллифея, ул. Харокопу, 87, 1-й этаж (над супермаркетом «LIDL»). Добраться к нам можно на автобусе 040 (от «Синтагмы» - ост. «Харокопу-2», от Пирея - ост. «Агион Пандон»), на троллейбусах 1 и 5 (ост. Харокопу), на электрико - станция «Таврос».

Оплата экскурсий производится в офисе, либо на банковские счета: Εθνική Τράπεζα 123/629897-46, Eurobank 00260462420200050938

Илона Таланцева

3

Page 4: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 15,00

Вокруг Акрополя с Сократом

Увлекательная экскурсия вокруг афинского Акрополя, которую ведёт её автор – политический обозреватель

«Афины&Эллас», а по совместительству гид наших экскурсий по Греции - Сократ Грамматикопулос. «Большое видится на

расстоянии», - говорит он. И сложно не согласиться с ним, слушая его интересные рассказы, оживляющие истории давно минувших веков. Сократ показывает своим зачарованным слушателям знакомый, казалось бы, Акрополь, с неожиданных ракурсов. Приглашаются все, кому интересен сам Акрополь, а также история, традиции и магические ритуалы местности

вокруг древнего храма Афины.

Экскурсия проводится по заявкам желающих (по мере набора группы 5-7 человек).

4

Page 5: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Сагмата. Фермопилы

Мы отправимся в один из древнейших греческих монасты-рей – монастырь Сагмата, Преображения Господня. Он на-ходится в удивительно живописном месте: на вершине горы Сагматион, примерно в получасе езды от Фив. В самом центре высится храм Преображения Господня (XII век). За свою богатую историю храму довелось быть настоящей сокровищницей редких икон, чаш, рукописей. После грабежей прошлых веков здесь осталось немногое. Но и то, что можно увидеть, имеет важное значение для веру-ющих: фрагмент Креста Господня и мощевики с частицами мо-щей около трехсот святых (в том числе Серафима Саровского, Луки Крымского (архиепископа) и Григория Паламы). Фермопилы - знаменитое ущелье на границе Фессалии и Сред-ней Греции, связанное в сознании каждого из нас с подвигом 300 спартанцев и царём Леонидом. Недалеко расположен комплекс горячих источников, богатых серой. Вы сможете на себе испытать целебные свойства источников и снять усталость, искупавшись в них. Не забудьте взять с собой купальные принадлежности!

Стоимость: 30,00. Для ОЛЭ: 27,00

5

12 Мая

Page 6: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Озеро ЦивлуЗарухла

В стоимость входит легкий обед

А эта поездка для тех, кто любит и ценит восхититель-ную природу греческих гор и чистых, как слеза, горных озер. На высоте 700 метров над уровнем моря, утопая в зеленой хвое и высоких платанах, загадочными бликами манит любителей природных красот одно из красивейших естественных озер области Ахайя – озеро Цивлу. Это самый молодой водоем Гре-ции, ему всего 100 лет (образовалось в 1913 г.). Жители Эллады обожают приезжать сюда в выходные дни, чтобы расслабиться и душевно отдохнуть в этом изумительно красивом местечке. Здесь мы сможем легко перекусить и пропустить по стаканчику настоящего немейского вина за хорошее начало летнего сезона.Уютно примостилась у подножия горы Хелмос традиционная греческая деревушка Зарухла. Сказочные виды необыкновенно чистенькой, ухоженной, окруженной густым ельником деревеньки завораживает путников. Выпив кофе в этой милой деревушке, мы прогуляемся по ее переулкам, вдохнем свежий горный воздух и

зарядимся здоровой деревенской энергией!

Стоимость: 35,00. Для ОЛЭ: 31,5019 Мая

6

Page 7: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Пещера Капсья, Св. Фотини, Св. ФеодораДополнительные расходы: билет в Пещеру Капсья - 3€

Вы увидите уникальную церковь, построенную в честь Свя-той Феодоры. Она известна на всю Грецию и за её пределами благодаря удивительному чуду природы, которое, согласно преданиям, имеет прямую связь с мученической смертью святой. На крыше небольшого храма невероятным образом выросли 17 деревьев, стволы которых обнимают и поддерживают ста-ринную церквушку 17-го века. Этому феномену наука не мо-жет дать объяснения, а мы сможем собственными глазами увидеть настоящее чудо. Недалеко от храма, на берегу изум-рудной речушки, стоит сохранившаяся старинная мельница ви-зантийских времён.Храм, посвященный Святой Фотини (Светлане) - самое пора-зительное по своей архитектуре строение Эллады. Оформление храма поражает и восхищает: в его облике соединены византийский и древнегреческий стили. После посещения храма мы отправимся исследовать глубины находящейся неподалеку пещеры Капсья.

Стоимость: 35,00. Для ОЛЭ: 31,50 26 Мая

77

Page 8: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 90,00. Для ОЛЭ: 81,00

Метеоры. Камена Вурла (купание в море)

В стоимость входит: ужин, ночлег в гостинице, завтрак, услуги сопровождающего и русскоязычного гида.

Эта поездка посвящена знаменитым греческим Метеорам. Тот, кто ещё не бывал здесь, поймёт, почему люди в Мете-орах чувствуют обновление духа и особую энергетику, которая даёт силу. Уникальный природный ландшафт дополняет величие трудов рук человеческих: прямо на вершинах исполинских скал здесь невероятным образом расположены христианские монастыри. Сюда удалялись (и удаляются по сей день) монахи, желающие приблизиться к Богу и отрешиться от мирской суеты. Именно поэтому Метеоры имеют репутацию второго православного центра Греции после Святого Афона, закрытого монашеского государства. На сегодняшний день действующими являются шесть монастырей. По дороге в Мете-оры и обратно мы искупаемся на пляже знаменитого гре-ческого курорта Камена Вурла. Так что готовьте купальники!

*Экскурсия повторится 24-25 августа

1-2 Июня

8

Page 9: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 15,00

Марафонас, св. Ефрем (вечерняя)

Выезд: 16.00

Мы с вами отправимся в одно из самых очаровательных мест Аттики, чья история простирается в далёкое про-шлое. Именно в Марафоне была одержана славная победа афинян и платейцев над персидскими полчищами (490 год до н.э.). Гордость Марафона дня сегодняшнего – чудесное озеро-водохранилище с мраморной дамбой. В деревне Неа Макри мы посетим монастырь Благовещения, больше известный православным грекам как монастырь свя-того Ефрема, где мы сможем поклониться мощам почитаемого греками святого.Здесь же мы искупаемся на одном из местных пляжей, славя-щихся чистотой и теплотой вод.

8 Июня

9

Page 10: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Панагия Малевис

Византийский монастырь VIII века Малеви, посвященный Ус-пению Богородицы, расположен в горах Парнон, над дерев-ней Айос Петрос. в Аркадии. Монастырь славится чудотвор-ной иконой, мироточащей и благоухающей. По преданию, эта икона может быть одной из семидесяти, написанных Святым Апостолом Лукой. Икона Богоматери славна своим чудодействием и помощью бездетным и проблемным семьям. Каждый из вас получит свидетельство чуда – вату, пропитанную миррой, выделяющейся из иконы, и освященное масло. После посещения монастыря мы отправимся купаться

на один из чистейших в Греции пляжей селения Астрос.

Алепохори (вечерняя)* В небольшую деревушку Алепохори приятно приезжать, чтобы отдохнуть от суеты. Мы с вами посетим необыкновенной красоты монастырь Святого Иоанна. Он расположен на расстоянии 3.5 км от моря, на высоте 200 м, в окружении пышных сосен и высоких кипарисов. Сама местность производит сильное впечатление на паломников и гостей, словно приглашая оставить заботы и

принять участие в жизни монастыря. Далее нас ждет купание на великолепном пляже Псафа,

известного чистотой воды.

Стоимость: 30,00. Для ОЛЭ: 27,00 *Стоимость: 15,00

Выезд: 16.00

9 Июня15 Июня*

10

Page 11: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 35,00. Для ОЛЭ: 31,50

Остров Эгина

Жемчужина аргосаронического архипелага - остров Эги-на восхищает своих посетителей не только великолепными пейзажами, чистейшими пляжами и теплыми волнами ла-зурного моря. История древней, средневековой и современ-ной Эгины не менее потрясает. Именно здесь древние греки возвели храм Афеи, расположенный на вершине горы. Если этот храм соединить воображаемыми прямыми с Парфеноном и храмом Посейдона на мысе Сунион, то получится равносто-ронний треугольник. На острове также находится женский Мо-настырь Святого Нектария, в котором провел последние годы жизни этот святой, и в котором хранятся его останки.Люди, живущие на острове, занимаются главным образом вы-ращиванием фисташек. «Эгинские фисташки» славятся своим отменным качеством, их можно купить как в магазинах, так и в специальных ларьках. Неописуемая красота Эгины, ее хороший климат, богатая история, множество достопримечательностей – здесь никому не удастся соскучиться!

16 Июня

11

Page 12: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 240,00

Остров СанториниВ цену включено: билеты на паром, проживание

в гостинице, завтраки, экскурсии по острову.

Дополнительные расходы: входной билет в музей виноделия - 7€, экскурсия на вулкан - 15€, канатная

дорога в Старый порт - 8€ (в два конца).

УРА! мы едем на самый романтический остров Греции! Сюда устремляются искушенные в туризме звезды мирового кине-матографа, а также те, кто любит все необычное, сказочное, невероятное и вкусное! Остров Санторини - ожившая легенда, россыпь уникальных разноцветных пляжей (красных, чёрных, белых), дикие вулканические пейзажи, могучие скалы, живо-писные города и деревушки, словно заброшенные на скалы чьей-то могучей рукой. В первый же день нашего прибытия мы отправимся в местечко Ия смотреть самый красивый закат в мире. Здесь же мы дотронемся до Камня Желаний, кото-рый неведомым образом исполнит ваше заветное желание. На следующий день мы отправимся смотреть самый настоя-щий вулкан, явившийся причиной катастрофы легендарной

Атлантиды. По канатной дороге мы спустимся в Старыйпорт и на традиционном кораблике (каики)

доберемся до вулкана.

21-24 Июня

12

Page 13: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 240,00

Остров СанториниУ самого его подножия мы искупаемся в термальных ис-точниках, дарующих красоту и свежесть всем, окунающимся в их воды. После исследования вулкана мы углубимся в изу-чение самого вкусного в мире вина, которое производят в Сан-торини. Посетив музей виноделия, мы продегустируем 5 самых известных местных вин. А закат солнца мы встретим в винном раю - музее Сантавайн, жемчужине местного виноделия.В следующие дни нашего пребывания на Санторини мы посетим епископию, где хранится чудотворная икона Панагии Гликофилу-сы. Следующий пункт нашего посещения - монастырь Ильи Про-рока, который находится на высоте 565 метров над уровнем моря и основан в 1711. И, конечно, пребывая на Санторини - острове святой Ирины - мы не можем не посетить собор святой Ирины. В завершение нашей поездки мы посетим храм Богородицы Белониас, находящийся под охраной ЮНЕСКО. Именно здесь несколько лет назад обвенчалась дочь Владимира Путина. Итак, готовьтесь, всё просто: отдых на островах Санторини не забывается, любой человек, побывавший здесь, увезет с собой самые теплые воспоминания о пейзажах, морских видах,вкуснейшем вине, святынях острова, ласковом солнце и теплом чистом море.

21-24 Июня

13

Page 14: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 30,00. Для ОЛЭ: 27,00

Дельфы. Итея. ЛивадьяДополнительные расходы:

вход в археологический комплекс и музей Дельф 9€.

Дельфы – это, пожалуй, самая мистическая область Греции, знакомая нам по легендам и мифам. Именно здесь, согласно представлениям древних греков, находился Центр Вселенной и «пуп земли», омфал. Это некогда самое престижное место страны и сегодня покоряет своим античным стадионом, театром, храмом бога Аполлона. Каждый из вас сможет лично получить пророчество от пифии, приняв участие в древнем ритуале…В продолжение поездки – купание в море на очаровательном побережье городка Итея. Возвращаясь, мы посетим уникаль-ный городок Ливадья, знаменитый своими водопадами. Все здесь производит впечатление, словно попадаешь в лесное царство, где властвуют время и стихия. Водопады и водяная мельница, тень лесных порослей и соседство гор, - всё это

дарует отдохновение для глаз и души.

*Экскурсия повторится 10 августа

23 Июня

14

Page 15: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 15,00

Сунио (вечерняя)

Дополнительные расходы: входной билет в храм Посейдона - 4€

Путь к мысу Сунион, самой южной точке не только Аттики, но и всей Европы, будет проходить по одной из живописнейших дорог, извивающейся по самому берегу Саронического залива Эгейского моря. В конце пути, после последнего изгиба дороги, перед Вами открывается вид на руины храма Посейдона (Vв. до н.э.), возвышающиеся над обрывистым берегом мыса. Здесь Вам предстоит совершить «восхождение к храму» и насладиться одним из самых захватывающих панорамных видов в мире. Согласно преданию, желание, загаданное на мысе Сунион во время заката, сбудется.Также нас ждет купание в великолепном море с великолеп-ным видом на Храм Посейдона.

Выезд: 16.00

28 Июня

15

Page 16: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 95,00. Для ОЛЭ: 85,00

Остров ТиносВ стоимость входит: паром до о.Тинос, ночлег в гостини-

це, завтрак, услуги сопровождающего и русскоязычного гида.

Этот небольшой островок называют священным островом Богоматери. Каждый год в августе сюда приезжают много-численные паломники, желающие горячей молитвой отме-тить 15 августа (Успение Богоматери) на земле Тиноса. Остров по всей длине пронизывает горная гряда: на ее самой высо-кой вершине, согласно мифам, находилось жилище Эола, богаветров. Помимо природных красот и православных святынь, ост-ров интересен своими достопримечательностями более свет-ского характера: здесь можно увидеть развалины средне-вековой крепости, 45 колоритных деревушек с исконным гречес-ким бытом. Мы с вами пробудем здесь два незабываемых дня, поэтому у вас будет возможность узнать местные традиции и быт и хорошо изучить остров, сделав серию великолепных снимков.

Выезд из Афин: 5.30

29-30 Июня

16

Page 17: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 40,00. Для ОЛЭ: 36,00

Пещера ДируДополнительные расходы:билет в пещеру Диру – 12€

Мани привлекает любителей путешествий в отдалённые уголки Эллады своей самобытностью и особой атмосферой, которая здесь сохраняется на протяжении многих веков.Пещера Диру является одной из самых красивых пещер не только в стране, но и во всём мире. Это удивительный и таин-ственный подземный мир, где вместо деревьев – мистические сталагмиты, растущие прямо из пола, а вместо дождевых струй – стекающие сверху каменные сосульки сталактитов. Чтобы ощутить непередаваемую атмосферу пещеры, мы про-катимся по водам подводного озера на лодке. Эта прогулка проведёт вас по сказочному подземному миру гротов и пещер, мимо подземных колонн сталактитов.

Начало экскурсии: 7.00

30 Июня

17

Page 18: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 130,00. Для ОЛЭ: 117,00

ОлимпВ стоимость входит: ночлег в гостинице,

завтрак, посещение праздника двеннадцатибожников, услуги сопровождающего и русскоязычного гида

Как вы относитесь к мифам Древней Греции? Наверняка, многие зачитывались ими в детстве, и уж точно имена Зевса, Афродиты, Аполлона и Гермеса вам знакомы. А знаете ли вы, что некоторые греки почитают 12 олимпийских богов и по сей день? Причем так серьезно почитают, что устраивают в их честь колоритные празднества. Узнать об этой традиции мы приглашаем вас на легендарный Олимп, «историческую родину» всех древнегреческих мифов. Помимо участия в уникальном празднике двенадцатибожников, вы получите возможность познакомиться с богатством флоры и фауны знаменитой горной гряды, а заодно насладиться великолепными видами,

открывающимися с этих склонов.

6-7 Июля

18

Page 19: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 130,00. Для ОЛЭ: 117,00

ОлимпЗатем мы «спустимся с небес на землю» и прогуляемся по Литохоро – колоритному курортному району с живопис-ными пляжами, где любят отдыхать жители близлежащих Салоник. Но и это еще не все! Калейдоскоп впечатлений продолжит Платамонас: вершину холма венчает настоящий средневековый замок, построенный в начале XIII века кресто-носцами и прекрасно сохранившийся до наших дней. На обратной дороге мы не забудем заехать в одно из самых любимых путешественниками мест, где останавливается каждый едущий из Салоник в Фессалию. Это Темби – волшебный край, утопающий в зелени зимой и летом. Прохладная речуш-ка и небольшая церковь, естественная красота пейзажа и умиротворение, царящее здесь, очаровывают.

6-7 Июля

19

Page 20: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 78,00. Для ОЛЭ: 70,00

Круиз: Эгина - Порос - ГидраВ стоимость входит: обед на корабле и музыкальная

программа с национальными греческими танцами, сопровождение русскоязычного гида.

Предлагаем Вашему вниманию наш самый популярный круиз!Первый остров, Эгина, обладает богатой историей. Здесь нас встретят потрясающие пейзажи, открывающиеся из знаменитых фисташковых рощ, известный портовый рыбный рынок и яркий и красочный плавучий рынок овощей и фруктов, живописная пристань Святой Марины и гостеприимные жители. Следующим пунктом нашего путешествия будет Порос. Это зеленый остров, покрытый соснами и лимонными садами, с узкими улочками.

Мы насладимся панорамным видом с колокольни.Остров художников, Гидра, станет местом нашей последней остановки. Это воплощение мечты фотографа, один из самых многонациональных островов и любимое место обеспеченных людей во всем мире. Уникальная архитектура, источники кристально чистой воды, прекрасные ювелирные изделия, народное искусство и ослики, которые являются единственным

средством передвижения, разрешенным на острове, при-близят нас к живой истории Средиземноморья.

*3 и 17 августа: круиз по островам Эгина - Порос - Спецес

6 Июля

20

Page 21: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 27,00. Для ОЛЭ: 22,00

Храм святого Иоанна РусскогоЭдипсосДополнительные расходы: паром из Эдипсо до Акрицы 5€,купание в термальных источниках - 10€.

Поездка к месту почитания самого известного в Греции рус-ского святого. Храм Иоанна Русского с 1924 года известен всей Греции и в православном мире как место упокоения свя-тых мощей святого Иоанна Русского, умершего в турецком рабстве. Этот святой пользуется любовью не только право-славных всего мира; его почитают и турки. Храм стоит в дерев-не Нео Прокопио. Здесь же находятся нетленные мощи свято-го. Сюда, за помощью Иоанна Русского, стекаются со всего мира тысячи паломников. Во второй части поездки мы отправимся в Эдипсос, где иску-паемся в целебных водах. Местные воды упоминали Аристо-тель и Плутарх, подчёркивая их лечебные свойства. Целебная вода местных источников показана при заболеваниях сосудов и ревматизмах, радикулите и невритах, женских проблемах и заболеваниях эндокринной системы

*Экскурсия повторится 28 июля.

7 Июля

21

Page 22: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 130,00

ЛефкадаВ стоимость входит: ночлег в гостинице, завтрак,

услуги сопровождающего и русскоязычного гида.

Дополнительные расходы: однодневный круиз по пяти островам – 19€.

Три дня незабываемого отдыха на самом белом греческом курорте с самыми лазурными морскими пейзажами! Догада-лись, о чем идет речь? Конечно, о Лефкаде! Белый – потому что само его название говорит о белизне пляжей. Настраивайтесь на фантастически красивые пейзажи, беззаботный отдых, морское блаженство и массу приятных впечатлений. Более того: во второй день путешествия вы сможете насладиться круизом по близлежащим островам, среди которых – остров Скорпиос, принадлежащий знаменитому Аристотелю Онассису! В программе третьего дня: посещение затерявшегося в хвое монастыря Богородицы Фанеромени. И, конечно, вас ждет купание в самых чистых, самых теплых, самых лазурных водах

Ионического моря!

12-14 Июля

22

Page 23: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 30,00. Для ОЛЭ: 27,00

Мега СпилеоКалаврита. Спилео Лимнон

Дополнительные расходы: вход в Пещеру Озер - 9€

В начале нашего пути мы посетим самый древний мона-стырь Греции, Мега Спилеон (Большая пещера), укрывший-ся высоко в скалах. Этот монастырь славится своей чудотвор-ной иконой Пресвятой Богородицы. Как гласят предания, ико-на была сотворена при жизни Богородицы Святым Апостолом и Евангелистом Лукой из воска и мастихи почти 2000 лет назад.Затем мы прибудем в Калаврита, красивую горную деревушку, сыгравшую важную роль в новейшей истории Греции. Здесь началась Национально-освободительная революция против турецкого ига. Познакомившись с местными красотами и досто-примечательностями, мы отправимся покорять подземелье...Узкий проход Пещеры Озер ведет в огромную пещеру дли-ной 2 км, где находятся 15 горных озёр. Красота сталакти-тов и сталагмитов, а также небольшие водопады поражают воображение.

*Экскурсия повторится 4 августа

20 Июля

23

Page 24: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 35,00. Для ОЛЭ: 31,50

Остров ПоросДополнительные расходы: проезд на лодке до острова –7€.

Остров бога моря Посейдона знаменит своей политической и православной историей, а также роскошным Лимонным лесом. Аромат лимонов, смешиваясь с запахом сосен, создает неповторимый букет, который, стелясь по воде, встречает путешественников. Неиссякаемый интерес представляет возвышающийся на зелёном холме женский монастырь 18-го века, который известен как Монастырь Животворящего Источника. Вкус и силу «живой воды» в этом монастыре ощущает каждый, приходящий сюда, чтобы поклониться чудодейственной иконе Божией Матери… Вторая половина дня – купание в чистейших водах Саронического залива.

21 Июля

24

Page 25: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 65,00, Для ОЛЭ: 59,50

МетеорыВыезд из Афин: 6.30

Вам предоставляется уникальная возможность увидеть Метеоры всего за один день! Это место с поистине космиче-ской силой производит неизгладимое впечатление на каж-дого. Уникальный природный ландшафт дополняет величие трудов рук человеческих: прямо на вершинах исполинских скал здесь невероятным образом расположены христианские монастыри. Сюда удалялись (и удаляются по сей день) монахи, желающие приблизиться к Богу и отрешиться от мирской суе-ты. Именно поэтому Метеоры имеют репутацию второго право-славного центра Греции (после Святого Афона, закрытого мо-нашеского государства). На сегодняшний день действующими являются шесть монастырей.

26 Июля

25

Page 26: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу
Page 27: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу
Page 28: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 95,00. Для ОЛЭ: 85,00

Кипариссия, водопад НедаОлимпия

В стоимость входит: ночлег в гостинице, завтрак, услуги сопровождающего и русскоязычного гида.

Дополнительные расходы: вход в археологическийкомплекс и музей Олимпии – 9€.

Мессения – благословенное богами место, славящееся свои-ми оливками, мясными продуктами, а главное – удивительно чистыми и теплыми пляжами. Природа здесь словно создана

для того, чтобы наслаждаться жизнью и отдыхом. В это наше путешествие мы отправимся в Кипариссию – селе-ние, знаменитое своими высокими и пышными кипарисами, восхитительным замком, охраняющим городок, и, конечно, прекрасными пляжами. Мы сможем полюбоваться на один из крупнейших в Греции водопадов – Неда, а также совершим путешествие в Олимпию, к легендарным местам, которые в далёком прошлом были обителью сильных и мужественных олимпийцев. Века назад здесь, на олимпийском стадионе, лучшие спортсмены Греции готовились к соревнованиям,

состязались между собой и одерживали победы.

27-28 Июля

28

Page 29: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 95,00. Для ОЛЭ: 85,00

Кипариссия, водопад НедаОлимпияВ стоимость входит: ночлег в гостинице, завтрак, услуги сопровождающего и русскоязычного гида.Дополнительные расходы: вход в археологический комплекс и музей Олимпии – 9€.

По живописным руинам и развалинам легко себе представить величие прошлой Олимпии. Здесь вы увидите храм Зевса и храм Геры, его царственной жены. Именно здесь, на развалинах храма Геры, раз в четыре года проходит величественная и красочная церемония: переодетые жрицами греческие актрисы зажигают с помощью параболиче-ского зеркала от солнечных лучей олимпийский огонь, символ Олимпиады. Как и многие века назад, загорается в стенах свя-тилища Геры самый мирный огонь на свете во славу человече-ской силе, ловкости и мужеству.

28 июля повторится экскурсия

Храм св. Иоанна Русского. Описание поездки на стр. 17

27-28 Июля

29

Page 30: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Салоники. ХалкидикиВ стоимость входит: ночлег в гостинице, завтраки,

услуги сопровождающего и русскоязычного гида.

Город Салоники хранит потрясающее историческое и архи-тектурное наследие мирового значения: памятники, музеи, археологически значимые места. Его улочки и площади, окру-жённые старинными зданиями, похожи на изысканные иллю-страции со страниц исторических книг. Вот лишь некоторые из достопримечательностей города: «Белая башня» на морской набережной (символ Салоник), крепостные стены в Верхнем городе, древняя Агора, гробница царя Филиппа, триумфальная арка императора Галерия, Базилика Святой Софии, Храм Свя-того Дмитрия (покровителя города), археологический музей, Университет им. Аристотеля с его богатейшей библиотекой, астрономическая обсерватория, государственный театр Север-ной Греции… Все это мы увидим собственными глазами во

время нашего путешествия в северную столицу Греции.

Стоимость: 170,002 - 4 Августа

30

Page 31: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Салоники. ХалкидикиВ стоимость входит: ночлег в гостинице, завтраки, услуги сопровождающего и русскоязычного гида.

Но это еще не все. Во время нашего путешествия мы добе-ремся до полуострова Халкидики, подлинной жемчужины курортного отдыха Греции. Из года в год тысячи отдыхаю-щих со всего мира выбирают Халкидики как идеальное место для семейного, романтического, пляжного или молодёжного отдыха. Здесь мы искупаемся в лазурном море и насладимся покоем настоящего звездного отдыха!

В эти и ближайшие числа августа повторятся наши экскурсии:

3 и 17 августа: круиз по островам

Эгина - Порос - Спецес. Описание на стр. 16

4 августа:

Калаврита, Мега Спилео, Спилео Лимнон. Описание на стр. 21

10 августа:

Дельфы - Итея - Ливадья.Описание на стр. 12

Стоимость: 170,00 2 - 4 Августа

31

Page 32: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Богородица Элона Леонидио

Мы побываем в женском монастыре Богородицы Элоны (XVI век), расположенном в 12 км от деревушки Космас. Впечатляющее сочетание белоснежного и красного, пещера и возвышающаяся скала наводят трепет и восхищение. На территории монастыря, ухоженной и аккуратной, ощущаешь себя особенно возвышенно. В храме можно увидеть красивые фрески с изображениями страдающих душ, а также святыни и реликвии. С обзорной площадки открывается изумительный вид на скалистый пейзаж. С одной стороны городок Леонидио - столицу префектуры Аркадия - охраняет море, а с другой - обрывистые скалы, образуя естественную защиту. Город красив и по-гречески уютен, славится плодородными землями и вкуснейшими баклажанами, которые экспортируют в страны Евросоюза. Эта земля исторически связана с культом Диониса, бога виноделия, а в более поздние года - Святого Леонида. После посещения монастыря мы отправимся на пляж Плака,

где вы сможете насладиться купанием в море.

Стоимость: 35,00. Для ОЛЭ: 31,5011 Августа

32

Page 33: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу
Page 34: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

КефалоньяВ стоимость входит: билет на паром, ночлег в гостинице,

завтраки, услуги сопровождающего и русскоязычного гида.Дополнительные расходы: экскурсия на лодке в пещеру

Мелиссани – 7€.

«Маленькой Пасхой» называют греки 15 августа. По пре-данию, в этот день Богородица была вознесена на небо. В эти праздничные дни особенной славой пользуется остров Кефалонья, знаменитый своими чудесами… Во время нашего путешествия мы посетим храм Успения Пресвятой Богородицы в деревне Маркопуло. 15 августа сюда еже-годно приползают змейки с черным крестом на голове. Они подползают к чудотворной иконе Панагия Фидуса. Прихожане и паломники берут их в руки и получают благословение (эти

змейки абсолютно безвредны).На острове находится еще одна святыня - монастырь Пре-подобного Герасима. Здесь покоятся нетленные мощи пра-ведника Герасима, который считается покровителем острова.

Стоимость: 220,0014-16 Августа

34

Page 35: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

КефалоньяВ стоимость входит: билет на паром, ночлег в гостинице, завтраки, услуги сопровождающего и русскоязычного гида.Дополнительные расходы: экскурсия на лодке в пещеру Мелиссани – 7€.

16 августа выносится прах Святого, и люди с разными болез-нями и проблемами укладываются ниц на пути шествия гро-ба с прахом. По преданию, прах Святого Герасима, прошедший над больным, его вылечивает. Еще одна загадка острова - пещера Мелиссани, в которойв древности находилось святилище бога Пана. Купол пещеры обвалился 4 тыс. лет назад, и теперь мы сможем прокатиться на лодочке по озеру, любуясь при солнечном свете, проникаю-щем сквозь открытый верх, на пещерные тайны.Во время нашего путешествия мы посетим винный заводик, где продегустируем несколько сортов местного вина Робола. И, конечно, мы вдоволь накупаемся в чистейших волнах изуми-тельного Ионического моря!

17 августа: круиз по островам

Эгина - Порос - СпецесОписание на стр. 16

Стоимость: 220,00 14-16 Августа

35

Page 36: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Полилимнио

Полилимнио, озёрный край, - одно из самых красивых мест в Греции. Чудесную атмосферу этого края формируют

несколько озёр, маленьких и больших. Здесь, среди этих божественных пейзажей, забьётся сильнее сердце не толь-ко у тонких любителей природы, но и у тех, кто обычно сдержан в выражении эмоций и чувств. Без сомнения, лето – идеальное время для посещения этого чудесного уголка Греции, когда прохлада озёр и водопадов несёт облегчение от зноя, а возможность поплавать становится

настоящим летним подарком. Здесь же находятся водопады, у хрустальных струй которых чувствуешь блаженную прохладу и свежесть. Журчащая вода водопада - зрелище дивной красоты. Неслучайно многие культуры и философия признают водопад символом неукро-тимого движения вперед. Именно у его струй чувствуешь себя

большим и свободным, подобно великой природе.

Стоимость: 35,00. Для ОЛЭ: 31,5018 Августа

36

Page 37: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Лутраки (вечерняя)

В ходе нашей поездки вы увидите Коринфский канал – уни-кальное сооружение XIX века, соединяющее Саронический залив Эгейского моря с Коринфским заливом Ионического. Затем мы отправимся в Лутраки, известные своими целебны-ми минеральными источниками. Прямо над Лутраки, на высо-кой горе расположен монастырь Святого Патапия. Мы загля-нем туда и помолимся в его стенах. После этого мы искупаемся в прозрачных водах Коринфского залива.

Выезд: в 16.00

24-25 Августа

Метеоры. Камена Вурла. Описание поездки на стр. 6

Стоимость: 15,00 23 Августа

37

Page 38: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Панагия Сумела в Мениди вечерняя (крестный ход

и панигирья)

Ежегодно в Храме Панагия Сумела в районе Мениди справ-ляется День успения Богородицы по старому стилю (28 ав-густа). На Крестный Ход собирается все многочисленное рус-скоязычное население Аттики, ведь этот храм – прибежище для тех, кто молится Господу на русском языке. В храме находится точная копия понтийской святыни – иконы Панагии Сумелы. Также здесь хранятся мощи великого русского святого – Серафима Саровского. По дороге в Храм Вам будет рассказана история строительства Храма, а также история чудесного обретения иконы Панагия Сумела, написанного самим Апостолом Лукой. После Крестного Хода вас ждет тради-

ционный концерт живой музыки и настоящий салют!

Выезд: 18.00 Возвращение: 23.00

Стоимость: 10,0028 Августа

38

Page 39: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Древняя ОлимпияДополнительные расходы: вход в археологический комплекс и музей Олимпии – 9€.

Отправляемся на родину олимпийского огня; в место, где зародилась мировая спортивная традиция и слава. Древ-няя Олимпия ждет нас! Но это будет не только путешествие в мир античности. Помимо увлекательного знакомства с археологическими достопримечательностями и экскурсом в прошлое Эллады, вы получите удовольствие от прогулки и роскошной грече-ской природы. Когда-то, многие века назад, здесь высились величественные храмы, расписанные золотом и слоновой костью. На олимпийском стадионе лучшие спортсмены Гре-ции готовились к соревнованиям, состязались между со-бой и одерживали победы. По живописным руинам и разва-линам легко себе представить величие прошлой Олимпии. На родине олимпийского движения вы найдете много величественных достопримечательностей, в том числе знаменитый храм Зевса, построенный около 470-го года до н.э. знаменитым архитектором и скульптором Фидием в священной роще Альтис, где издревле проводились состязания.

Стоимость: 35,00. Для ОЛЭ: 30,00 31 Августа

39

Page 40: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

АдрицэнаХрам Аполлона Эпикурейского

Нас приглашает Адрицэна - тихие, мощенные теплым кам-нем улочки шепчут о былом богатстве средневекового тор-гового городка, амфитеатром восходящего по окрестным холмам на высоту 760 метров над уровнем моря. Магазин-чики торгуют притягательными традиционными продуктами, созданными руками домохозяек в местных, экологически

чистых условиях по старинным, семейным рецептам. Рядом с Адрицэна туристов привлекает идеально сохранив-шийся античный храм Аполлона Эпикурейского, располо-женный на высоте 1130 метров. Причисленное ЮНЕСКО к Всемирному Наследию Человечества величественное и уни-кальное строение чарует своей, равной афинскому Парфенону, грацией. У этих храмов один и тот же автор - скульптор Иктин.

Мистику Аполлона мы разгадаем вместе.

Стоимость: 35,00. Для ОЛЭ: 31,508 Сентября

40

Page 41: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Парга. Сивота В стоимость входит: ночлег в гостинице, завтрак, услуги сопровождающего и русскоязычного гида.

Вдохнем полной грудью морского воздуха и, в преддверии зимы, накупаемся в волшебных водах знаменитых пляжей Ионического моря!Исторический городок Парга, столица греческого цитрона, знаменита своей впечатляющей прибрежной полосой, где уютно сочетаются шикарные пляжи и гостеприимные тавер-ны со свежайшей рыбой и морепродуктами ласкового Иони-ческого моря. Владевшие два последних столетия городом венецианцы, французы и англичане оставили свой след в архитектуре, где выделяется своей красотой средневековый замок. Парга - настоящая туристическая идилия, где история, море и пища способны восхитить каждого. Сивота - это пляжный рай Ионического моря. Разбросанные в заливе зеленые островки создают романтическое настроение. Густой сосновый лес дарит нам аромат свежего целебного воздуха, располагая к счастливому отдыху.

Стоимость: 90,00. Для ОЛЭ: 81,00 14-15 Сентября

41

Page 42: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Нафплио Эпидавр

Дополнительные расходы: билет в археологический

комплекс и музей Эпидавра - 6 €, кораблик до крепости

Бурдзи - 4 €.

В этот день будем удовлетворять нашу жажду новых открытий: мы направимся в Нафплион, первую столицу независимой страны после революции 1821-го года. Нафплион ассоциируется с мощными крепостными постройками. Над его стенами величественно высится средневековая крепость Паламиди, а другая известная красавица-крепость, Бурдзи, омывается волнами моря. От Нафплиона мы поедем в Эпидавр, на восточ-ное побережье Арголидского полуострова. Это место, прослав-ленное во времена Античной Эллады своей славой центра области и святилищем бога врачевания Асклепия, сегодня ассо-циируется в первую очередь с уникальным театром. О его чудесной силе исцелять ходят легенды: существует ряд

надписей со свидетельствами исцелившихся паломников. Все они приписывали эти чудеса силе Эпидавра..,

не забывая, однако, следовать врачебным ре-комендациям жрецов-лекарей.

Стоимость: 30,00. Для ОЛЭ: 27,0022 Сентября

42

Page 43: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Стоимость: 90,00. Для ОЛЭ: 81,00

Карпениси

В стоимость входит: ночлег, завтрак, услуги сопровождающего и русскоязычного гида.

Едем в Карпениси! Край, известный высокими горами и журчащими реками, таинственными пещерами, живопис-ными монастырями, мостами и озёрами. Все эти и тысяча дру-гих достопримечательностей ждут вас! Прогуливаясь по живописным деревенькам, вы получите возможность полюбоваться своеобразной архитектурой: старин-ными домами, высящимися на фоне пейзажей, которые многим опытным путешественникам напоминают швейцарские. Аромат местного воздуха – живительное сплетение опьяняющих запахов елей, сосен и каштанов. Монастырь Прусос расположен высоко в горах, возле Карпениси, в удивительной по красоте области Греции (Эвритания). Монастырь известен тем, что здесь находится известная икона Божией Матери «Прусиотисса». Тысячи благочестивых греков ежегодно приезжают в это отдалённое и уединённое место, чтобы помолиться перед чудотворной иконой Богородицы о своих духовныхи телесных нуждах. Такую возможностьполучите и вы.

28-29 Сентября

43

Page 44: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК ЗА 3 МЕСЯЦА!Специальный курс для всех, кто хочет научиться грамотно разговаривать, писать и читать по-гречески. Помимо законов греческой грамматики, ученики изучают историю и культуру как древней, так и современной Эллады.

ГОСЭКЗАМЕН НА ЗНАНИЕ ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКАДля всех, кто желает получить свидетельство знания греческого языкаиз Государственного Афинского Университета, а также:- поступить в ВУЗ Греции;- найти высокооплачиваемую работу;- получить греческое гражданство;- гарантированно продлевать ВНЖ в Греции.Занятия проводятся по методике Афинского Государственного Университета с элементами авторских разработок для русскоязычных студентов.

ЭКСПРЕСС-КУРС ГРЕЧЕСКОЙ ОРФОГРАФИИКаждый иностранец, столкнувшийся с греческой орфографией, в недоумении разводит руками: как запомнить, какую «и» в каком слове надо писать, где ставить «омегу», где – «омикрон»?

Данный курс раз и навсегда решит вашу проблему!

Page 45: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

КУРС КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТНОСТИКурс предназначен для людей, желающих освоить основы компьютерной грамотности или улучшить имеющиеся знания.

В программе обучения: - основы Windows, - обустройство своих данных, - установка и удаление программ, - запись на CD\DVD, - основы работы в Microsost Word и Microsost Excel.

Интернет: инструменты для работы (браузеры), - средства коммуникаций: форумы, почта (регистрация почтового ящика),- Skype – бесплатное общение со всем миром (установка, настройка), - социальные сети («В контакте», «Мой мир на mail.ru» и т.д.).

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫККурс разработан для русскоязычных, желающих выучить английский язык, либо восстановить знания, полученные в школе и в других учебных заведениях.

Занятия проходят по адресу: Каллифея, ул.Харокопу, 87, 1-й этаж(над супермаркетом LIDL), редакция газеты «Афины&Эллас».Тел.: 210.95.12.202, 6944.566.960, 6972.524.606 (What`s Up)

Page 46: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Дорогие наши путешественники!

За время поездок в нашей организации выработались

определенные правила, и мы убедительно просим вас

их придерживаться. Речь идет об элементарном уваже-

нии к организаторам и непосредственным участникам

экскурсий:

Бронирование мест в автобусе производится только после оплаты билетов,

либо внесения 50% стоимости поездки;

Места в автобусе распределяются строго по мере оплаты. Просим желающих

занять близкие к водителю места позаботиться об оплате заблаговременно;

При бронировании места посредством оплаты в банк необходимо сообщать кас-сиру имя участника поездки. После оплаты необходимо перезвонить в офис и

сообщить о размере внесенной суммы, и в какой банк была произведена оплата;

При бронировании места необходимо сообщить имя, фамилию участников поездки, их мобильные телефоны;

Несколько слов об уважении

Page 47: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Отменить Ваше участие в экскурсии Вы можете за 2 дня до поездки. В против-ном случае деньги не возвращаются и не переносятся на другие поездки;

Организатор поездки вправе изменить детали программы экскурсии в случае

непредвиденных обстоятельств (например, неблагоприятных погодных условий,

аварийных ситуаций на дорогах, отсутствии снега на горнолыжных курортах,

забастовке транспортных средств, либо работников музеев, археологических

мест и т.д.)

Во время движения автобуса запрещено перемещение по салону. Нельзя

также отвлекать экскурсовода и водителя. Просьба по любому вопросу обра-

щаться к сопровождающему поездки.

Участники экскурсий вправе самостоятельно выбирать заведение обществен-

ного питания, в которых они хотели бы пообедать или поужинать. Исключения

составляют ужины, входящие в программу поездки.

Детям до 6 лет (дети старше 6 лет оплачивают полный билет);

Членам Общества Любителей Эллады (ОЛЭ) на 1 и 2-х дневные поездкиСтудентам греческих ВУЗов (при наличии студенческого удостоверения); Спонсорам поездок и рекламодателям газеты «Афины&Эллас»;Турагентствам и туристическим организациям.

Мы предоставляем скидки на наши поездки:

10%

50% Детям до 6 лет (дети старше 6 лет оплачивают полный билет);

Членам Общества Любителей Эллады (ОЛЭ) на 1 и 2-х дневные поездки

Скидка

Несколько слов об уважении

Page 48: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу
Page 49: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу
Page 50: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

Над экскурсионным буклетом, который выдержите в руках, работали:

Организатор экскурсий:Илона ТаланцеваТел.: 6944.566.960e-mail: [email protected]

Директор туристического агентства Biskos-travel:Димитрис БискосТел.: 6972.848.369 e-mail: [email protected]

Экскурсовод / автор фотографий, использованных в буклете:Сократ Грамматикопулосe-mail: [email protected]

Сопровождающий группы:Мария ТаланцеваТел.: 6947.725.145

Дизайнер:Ольга ГладкихТел.: 6978.378.159E-mail: [email protected]

Директор отдела PR и рекламы:Светлана РяженцеваТел.: 6985.074.243E-mail.: [email protected]

Вы можете присылать Ваши замечания, предложения и отзывы по электронному адресу: [email protected]

Page 51: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу

ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ПО ВСЕЙ ГРЕЦИИ:

“НИКИ“Агентство по трудоустройству

МедсестрыУборщицыОфициантыBaby-sittersДомработницы

Наш адрес: Менандру, 38, 4 этаж, пл. Омония

Быстрое обслуживание&Гарантия

Page 52: Увидеть, Услышать, Почувствовать Элладу