Παγγαίου Λόγος: Ένα θερμότατο καλωσόρισμα

Έ να θερμότατο καλωσόρισμα, σε ένα τόπο «ζωντανό» και δημι-ουργικό. Η δημιουργία αυτή μπο-

ρεί να αγγίξει όλες τις πτυχές της καθημερι-νότητας αρκεί να το πιστέψουμε και να προσπαθήσουμε συνολικά. Μέσα από την καθημερινή επαφή με τα προβλήματα και τις απόψεις των πολιτών του Δήμου Παγ-γαίου και τον διάλογο που αναπτύσσεται, μπορεί να επιτευχθεί το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για την περιοχή. Θεωρούμε, ότι η δημιουργική ενημερωτική φωνή, μπο-ρεί να αποτελέσει σημείο αναφοράς για τον τόπο. Παράλληλα, η ενημέρωση και η αξιολόγηση των πληροφοριών και των ει-δήσεων που δέχεται ο πολίτης είναι ιδιαίτε-ρης σημασίας, διότι με τις πληροφορίες που λαμβάνει, σε συνδυασμό με τις γνώ-σεις που διαθέτει μπορεί να σχηματίσει μια ολοκληρωμένη άποψη γύρω από διάφορα θέματα, είτε αυτά είναι πολιτικά είτε κοινω-νικά είτε πολιτιστικά. Η εφημερίδα «Παγγαίου λόγος» αποτελεί όχι μόνο «λόγο» για την ευρύτερη περιοχή, αλλά αναμφισβήτητα, αποτελεί κίνητρο για την πολύπλευρη ενημέρωση και συμμετο-χή του δημότη Παγγαίου, σε ένα δήμο που παρά τη μεγάλη του έκταση, μπορεί να μας φέρει ένα βήμα πιο κοντά στην αντιμε-τώπιση των φλεγόντων ζητημάτων και προβλημάτων, στο πλαίσιο της δύσκολης συγκυρίας που βιώνουμε. Διότι, δηλώνουμε το «παρών» σε κάθε έκφανση της κοινωνι-κής ζωής, με αντικειμενικότητα και σεβασμό κι αυτό επιθυμούμε να εκφράσουμε στο ενημερωτικό αυτό «ταξίδι».

Ευρυπίδης Στυλιανίδης, Υπουργός Εσωτερικών:

«Οι δήμοι θα πρέπει να συμμορφώνουν τα οικονομικά τους και να αλλάξουν εντελώς την αντίληψη, με την οποία διοικούν και αξιοποιούν την περιουσία τους»

«Οι εποχές που γνωρίζαμε έχουν τελειώσει. Το κράτος, όπως το αντι-λαμβανόμασταν, επίσης έχει τελειώ-σει. Κεντρική πολιτική μας επιδίωξη είναι η ενίσχυση της οικονομικής αυτοτέλειας και της διοικητικής αυ-τοδυναμίας των ΟΤΑ». Τι δηλώνει στον «Παγγαίου Λόγο» ο Υπ. Εσω-τερικών σελίδες 8-9

1ος Περιφερειακός Δήμος σε εντάξεις έργων στη Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, τη διετία 2011 και 2012

και μεταξύ των πρώτων σε όλη την Ελλάδα

50 εκατ. ευρώ σε έργα στο

Δήμο Παγγαίου

Στείλτε μας τα κείμενά σας

Η εφημερίδα μας δέχεται ενυπόγραφες επι-στολές - κείμενα στην ηλεκτρονική διεύθυν-ση info@dimospaggaiou.gr με την ένδειξη «Για την εφημερίδα Παγγαίου Λόγος»

Διαφημιστείτε στην εφημερίδα «Παγγαίου Λόγος»

Όσοι επιθυμούν να προβάλλουν την επιχεί-ρησή τους στην εφημερίδα «Παγγαίου Λό-γος» να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 2592350021, κ. Καραγεωργίου Ηλίας

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2013 ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 001 - ΤΙΜΗ: 0,01

Στοχεύουμε να κερδίσου-με το «στοίχημα» της απορρόφησης πόρων μέσω του ΕΣΠΑ και της υλοποίησης σημαντικών έργων στο Δήμο μας. Έχουμε τρέξει πάρα πο-λύ και ανεβάσαμε το πή-χη ψηλά. Θέλουμε να ανακουφίσουμε την ζωή των κατοίκων στα θέματα της αναβάθμισης και ποιότητας της ζωής στο Δήμο μας.

2

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΑΓΟΜΕΝΕΣ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟ ΔΗΜΑΡΧΟ Γραφείο Ονοματεπώνυμο Τηλέφωνο Αντιδήμαρχος Ματσάγκος Σταμάτιος 2592350005 Γενικός Γραμματέας Ρουμελιώτης Πασχάλης 2592350006 Ιδιαίτερο Γραφείο Δημάρχου Γεωργιάδου Ταρασία 2592350021 Ειδικός Σύμβουλος Βαρύτης Κωνσταντίνος 2592350071 Γραφείο Τύπου Θεοδοσίου Νατάσα 2592350018 Γραμματεία Δημάρχου Τουνουσίδου Παρθένα 2592350002-50003 Γραμματεία Δημάρχου Ματζάνα Μαγδαληνή 2592350004 Γραμματεία Δημάρχου Διγιενόγλου Γεωργία 2592350002 Γραμματεία Δημάρχου fax 2592350079 Νομική Υπηρεσία Δικηγόρος Βασιλείου Βικτωρία 2592350006 Δικηγόρος Ίτσκου Καλλιόπη 2592350007 Τμήμα Διοικητικών Υπηρεσιών Τηλεφωνικό Κέντρο 2592350000-50001 Προιστάμενος Διεύθυνσης Τσιρικτσής Κωσταντίνος 2592350017 Προισταμένη Τμήματος Κοτσιλίδου Ερμιόνη 2592350038 Κλητήρας Σκούτη Κωσταντινιά 2592350044 Πρωτόκολλο Παυλίδης Ιωάννης 2592350046 Κατάλογοι-Ιθαγένεια-Εκλογικά Βαλκανίδης Χρήστος 2592350042 Δημοτολόγιο - Ιθαγένεια-Εκλογικά Μπουντούδη Ελένη 2592350040 Δημοτολόγιο Τσολακίδου Μαρία 2592350041 Δημοτολόγιο Αθανασιάδου Μαρίνα 2592350043 Ληξιαρχείο Δ.Ε. Ελευθερούπολης Μπαρέτας Αδάμος 2592350039 Δ.Ε. Ελευθερών Κέλη Παρασκευή 2594350001 Δ.Ε. Ορφανού Κεβίδου Πασχαλιά 2592350511 Δ.Ε. Παγγαίου Παπαβασιλείου Θεόδωρος 2592061207 Δ.Ε. Πιερέων Πασχάλογλου Χρήστος 2592350405 Γραφείο Ανθρώπινου Δυναμικού και Διοικητικής Μέριμνας Υπάλληλος Ιωαννίδου Αγάπη 2592350024 Υπάλληλος Λαμπρινού Ελένη 2592350025 Διοικητική Υποστήριξη Συλλογικών Οργάνων Πρόεδρος Δημ. Συμβουλίου Δαμιανίδης Βασίλειος 2592350008 Πρακτικογραφος Ανδρέογλου Μιχαήλ 2592350009 Πρακτικογραφος Παπαδοπούλου Ζωή 2592350010 Προισταμένη Τμήματος Υπ. Συλλ. Οργάνων Σαρηγιαννίδου Στέλλα 2592350012 Προισταμένη Τμήματος Παιδείας & Διαβίου Μάθησης Απαζίδου Ελένη 2592350012 Έκδοση Αδειών Καταστημάτων, Αδειοδοτήσεων και Ρύθμισης Εμπορικών Δραστηρι-οτήτων Υπάλληλος Χατζηλιάδου Ελένη 2592350022 Υπάλληλος Τζιμπιζίδης Δημήτριος 2592350023 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Προισταμένος Διεύθυνσης Στυλιανού Νικόλαος 2592350027 Προισταμένη Τμήματος Ζαχοπούλου Βασιλική 2592350030 Μισθοδοσία Κοκονάκης Βασίλειος 2592350026 Προμήθειες Σιμιτλιώτης Βύρων 2592350028 Χρηματικά Εντάλματα Παράσχου Ευαγγελία 2592350031 Ισολογισμός-Απολογισμός Συσούρκας Νικόλαος 2592350032 Ταμείο Δήμου Μοσχοτού Ξανθούλα 2592350015 Ταμείο Δήμου Κακδή Άννα 2592350016 Ταμείο ΝΠΔΔ Βασιλειάδου Μάλαμα 2592350013 Ταμείο ΝΠΔΔ Βασιλειάδου Σοφία 2592350014 Γραφείο Εσόδων και Περιουσίας Προισταμένη Κεβεζίδου Ελένη 2592350036 Γραφείο Εισπράξεων Πακαταρίδου Αναστασία 2592350035 Γραφείο Εισπράξεων Δελημόσχος Μόσχος 2592350035 Γραφείο Εσόδων Τσιμπερή Ευφροσύνη 2592350037 Ειδικός Σύμβουλος Βρύζας Ιωάννης 2592350034

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΠΡΑΣΙΝΟΥ Ηλεκτρολόγος Τσαγκαλίδης Ηλίας 2594029101 Επόπτης Καθαριότητας Σιδηρόπουλος Βασίλειος 2594029100 Γραφείο κίνησης Δαγκλής Εμμανουήλ 2594029070 ΓΡΑΦΕΙΟ Τ.Π.Ε. ( ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ) Υπάλληλος Χατζηαναγνώστου Στυλιανή 2592350011 Υπάλληλος Τσιακίρη Όλγα 2592350011 Υπάλληλος Λαζαρίδου Δέσποινα 2592350011 ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΔΗΜΟΥ ΠΑΓΓΑΙΟΥ Ειδικός Σύμβουλος Καραγεωργίου Ηλίας 2592350021 Υπάλληλος Νικηφορίδης Ηλίας 2592350019 Υπάλληλος Καραγιάννη Νικολέτα 2592350019 ΔΙΑΡΘΡΩΣΗ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ - ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΚΕΠ ΚΕΠ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ Υπάλληλος Γκέρτας Βασίλειος 2592023306 Υπάλληλος Μωραΐτης Ιωάννης 2592021299 Υπάλληλος Ιωαννίδης Εμμανουήλ 2592021299 Υπάλληλος Κιλινκάροβα Λιάνα 2592023306 Υπάλληλος Αντωνοπούλου Βασιλική 2592023306 fax 2592023309 ΚΕΠ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ (ΝΕΑ ΠΕΡΑΜΟΣ) Υπάλληλος Μπλούχος Αθανάσιος 2594350006 Υπάλληλος Θεοδωρίδου Βικτωρία 2594350007 Ταμίας Φλωρά Εμμανουέλα 2594350031 fax 2594350008 ΚΕΠ ΟΡΦΑΝΟΥ (ΓΑΛΗΨΟΣ) Υπάλληλος Χατζηνικολάου Κυριαζής 2592350554 Ταμίας Ζεμπέκης Τριαντάφυλλος 2592350515 fax 2592350553 ΚΕΠ ΠΙΕΡΕΩΝ (ΔΩΜΑΤΙΑ) Υπάλληλος 2592021710 fax 2592021711 ΚΕΠ ΠΙΕΡΕΩΝ (ΑΥΛΗ) Υπάλληλος Μαστροθανασάκης Παναγιώτης 2592051202 fax 2592051219 ΚΕΠ ΝΙΚΗΣΙΑΝΗΣ Υπάλληλος Στουλούπης Εμμανουήλ 2592021800 fax 2592021801 ΒΛΑΒΕΣ 15456

ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ∆ΗΜΟΥ ΠΑΓΓΑΙΟΥ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

Προιστάμενος Διεύθυνσης Μαρμίδης Στέργιος 2592350060 Προιστάμενος Τμήματος Έργων & Εφαρμογών Παυλίδης Κωνσταντίνος 2592350055 Προιστάμενος Τμήματος Συγκοι-νωνιών & Σχεδίου Πόλεως

Στάγκος Ευάγγελος 2592350052

Γραμματεία-Πρωτόκολλο Πιπέρη Ευαγγελία 2592350058 Πολιτικός Μηχανικός Γαβριηλίδης Σάββας 2592350053 Μηχανολόγος Μηχανικός Ευαγγέλου Νικόλαος 2592350066 Αρχιτέκτονας Ζώνιου Ουρανία 2592350049 Μηχανικός Δομικών Έργων Κοτσαμπασάκος Στέργιος 2592350049 Πολιτικός Μηχανικός Σταμάτη Δέσποινα 2592350061 Πολιτικός Μηχανικός Μπίκου Αναστασία 2592350051 Πολιτικός Μηχανικός Παπαδόπουλος Οδυσσέας 2592350056 Ηλεκτρολόγος Μηχανικός Πάτσας Δημήτριος 2592350052 Ειδικός Σύμβουλος Δομικών Έργων Διαμαντόπουλος Μιχαήλ 2592350053 Ειδικός Σύμβουλος Τοπαλίδης Χρήστος 2592350552 Τμήμα Γεωργίας-Γεωτεχνικών Υπηρεσιών Προιστάμενος Τμήματος Τσαβδαρίδης Θεόδωρος 2592350064 Γεωπόνος Μωυσίδου Ιωάννα 2592350063 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΟΜΗΣΗΣ - ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ & ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Προισταμένη Διεύθυνσης Τουνουσίδου Ιωάννα 2592350054 Προιστάμενη Τμήματος Ελέγ-χου Κατασκευών Μηλιάδου Συρματένια 2592350065 Πολιτικός Μηχανικός ΤΕ Δρακονάκη Ευαγγελία 2592350057 Τοπογράφος Μάντης Κοσμάς 2592350048

Γραφείο Ονοματεπώνυμο Τηλέφωνο

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ - ΠΡΟΑΓΩΓΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Προιστάμενος Διεύθυνσης Γούλας Αθανάσιος 2592350023 Υπάλληλος Αβραμίδου Δήμητρα Γραφείο Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Πολιτισμού Υπάλληλος Κιοσέογλου Μπάμπης 2592350034 Υπάλληλος Κουτουρίδης Δημήτρης 2592350033

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ - ΠΡΟΑΓΩΓΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Προιστάμενος Διεύθυνσης Γούλας Αθανάσιος 2592350023 Υπάλληλος Αβραμίδου Δήμητρα Γραφείο Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Πολιτισμού Υπάλληλος Κιοσέογλου Μπάμπης 2592350034 Υπάλληλος Κουτουρίδης Δημήτρης 2592350033

Συνδημότισσες και Συνδημότες, Μέσα από την αποτύπωση του «λόγου» του Δήμου Παγγαίου, επιθυμούμε να προβάλλουμε, όχι μόνο το δήμο Παγγαίου στο σύ-νολό του, αλλά και να εκφράσου-με όλους εσάς που ζείτε στο δήμο και μας έχετε εμπιστευθεί στο «τιμόνι» της διοίκησης. Και όπως μπορείτε να διαπιστώσετε, σας παρουσιάζουμε και είμαστε ιδιαί-τερα υπερήφανοι γι’ αυτό, όλο το έργο και την προσπάθεια που έγινε στον Δήμο Παγγαίου, κατά τη διάρκεια της διοίκησής μας.

Όλοι μας λίγο ή πολύ βιώνουμε μια δύσκολη οικονομική συγκυρία, η οποία μας φέρνει αντιμέτωπους με καταστάσεις που προσπαθού-με να επιλύσουμε με «Σωστή Επι-λογή» και κύριο γνώμονά μας, το καλό του Δήμου Παγγαίου και των συνδημοτών μας.

Η ιδιαίτερη φωνή της εφημερίδας «Παγγαίου Λόγος», μας φέρνει ένα βήμα πιο κοντά, στην επίτευ-ξη των στόχων μας, όπου αποτε-λεί μεταξύ άλλων την κύρια και αντικειμενική γραμμή της ενημέ-ρωσης των συμπολιτών μας. O απολογισμός των πεπραγμέ-νων της διοίκησης του Δήμου Παγγαίου, όπως αναλυτικά σας παρουσιάζουμε στην παρούσα πρώτη έκδοση, αποτελεί έναν ιδιαίτερο θεσμό, βάσει του οποί-ου πορευόμαστε, με γνώμονα την οργάνωση του Δήμου, των προ-σπαθειών, των προτεραιοτήτων και της ευρύτερης ανάπτυξης, σε μια κοινωνία που παρά τις δυσκο-λίες, πρέπει με γραμμή σύμπλευ-σης να καταφέρει να βρει τη δύνα-μη να ξαναγεννηθεί και με συντο-νισμένη δράση να συνδράμει για ένα μέλλον, όπου οι πολίτες πρώτιστα θα αποφασίσουν. Γιατί πράγματι, ο Δήμος «ανήκει» στους δημότες, όπου έχουν τον πρώτο και τελευταίο λόγο και κρινόμαστε καθημερινά, προσπαθώντας να παρουσιά-σουμε το έργο μας για τους ίδιους τους δημότες, ως διοίκηση που διέπεται από πλήρη διαφάνεια, με στόχο να διατηρήσουμε και να ενισχύσουμε την αμοιβαία σχέση εμπιστοσύνης και σεβασμού με-ταξύ δήμου και δημότη, προβάλ-λοντας παράλληλα την έννοια της νομιμότητας, της δημοκρατικής λήψης αποφάσεων, της κοινωνι-κής δικαιοσύνης και της αλληλεγ-

γύης. Η διοικητική μεταρρύθμιση του προγράμματος « Καλλικράτης», αποτέλεσε ένα σημαντικό παρά-γοντα εξέλιξης. Οι νέες ευθύνες

και αρμοδιότητες που ανέλαβαν οι Δήμοι, αποκέντρωσαν τον κρατικό μηχανισμό και αναβάθμισαν το θεσμό της Αυτοδιοίκησης κι αυτό είναι το αποτέλεσμα της καθημερι-νή μας πάλης, μέσα από την αξι-

οποίηση που δίνει μια νέα δυναμι-κή ανάπτυξης, καταφέρνοντας σήμερα να είμαστε από τους πρώτους δήμους στην Περιφέρει-α ΑΜΘ, σε απορροφητικότητα κονδυλίων από το ΕΣΠΑ. Είναι λογικό, μέχρι να περάσει ένα εύλογο χρονικό διάστημα, να υ-πάρξουν αρκετά προβλήματα και δυσκολίες, τις οποίες ως διοίκηση καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε με καλή διάθεση και σκέψη, με βασική δέσμευση τις συντονισμέ-νες κινήσεις για ανάπτυξη, δημι-ουργία , εξυπηρέτηση των δημο-τών και διεκδίκηση των συμφερό-ντων του τόπου. Όλοι μας, προσπαθούμε να επιτύ-χουμε το καλύτερο για τον τόπο, ενώ θα ήθελα να τονίσω ότι η εμπιστοσύνη είναι απαραίτητη για τη επίτευξη των στόχων μας και είμαι σίγουρος ότι αυτό αποτελεί κοινή πεποίθηση. Σας εύχομαι το 2013 να είναι γε-μάτο υγεία, ευτυχία, δημιουργικό-τητα, δυναμισμό και αισιοδοξία. Καλή χρονιά.

3

Μια ιδιαίτερη «φωνή» για τον τόπο και τους δημότες μας

Του Ξουλόγη Βασίλη, Δημάρχου Παγγαίου

4

ιδιοκτησία: ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΔΗΜΟΥ ΠΑΓΓΑΙΟΥ

υπεύθυνος έκδοσης: ΠΡΟΕΔΡΟΣ Κ.Ε.Δ.Η.Π.

συντακτική επιτροπή: ΜΕΛΗ Δ.Σ. Κ.Ε.Δ.Η.Π.

επιμέλεια έκδοσης: ΣΙΤΣΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ διεύθυνση: ΦΡ. ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΙΔΗ 137Α

τηλέφωνο: 2592350021

fax: 2592350079

∆ΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΑΓΓΑΙΟΥ

1. Η εφημερίδα δέχεται προς δημοσίευση κάθε είδους επώνυμες επιστολές και παρατηρήσεις. 2. Τα ενυπόγραφα άρθρα δεν εκφράζουν κατ’ ανάγκη και το Δήμο Παγγαίου 3. Χειρόγραφα ή επιστολές που στέλνονται στην εφημερίδα, δημοσιευ-μένα ή μη, δεν επιστρέφονται. 4. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση του περιεχομέ-νου της εφημερίδας, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη.

2011-2012

Σε τροχιά ανάπτυξης ο Δήμος Παγγαίου

Δ όθηκε λύση στο πρόβλημα του αρ-σενικού με την εγκατάσταση φίλ-τρων, ασφαλτοστρώθηκαν κεντρι-κοί δρόμοι, αντικαταστάθηκε το

δίκτυο ύδρευσης στη Νικήσιανη και αξιοποιή-θηκαν οι πηγές του Παλαιοχωρίου. Η ανάπτυ-ξη του θρησκευτικού τουρισμού, και η αξιοποί-ηση του ορεινού όγκου της περιοχής είναι άμεσοι στόχοι.

Καλλιέργεια Πηγών Παλαιοχωρίου

∆ίκτυο ομβρίων Παλαιοχωρίου

Εγκατάσταση φίλτρων αρσενικού - Νικήσιανη

Ασφαλτόστρωση οδού από Αγ. Χριστόφορο έως Νικήσιανη

Αποκατάσταση αρδευτικού δικτύου

Αντικατάσταση ∆ικτύου Ύδρευσης Νικήσιανης

Σύνδεση δεξαμενών ύδρευσης στη Γεωργιανή

Μ ε στόχο το σεβασμό στο δημότη και όραμα ένα δήμο καλύτερο και πιο λειτουργικό η Διοίκηση του Δήμου

Παγγαίου με την πολύτιμη βοήθεια των υπη-

ρεσιών της, προχώρησε τη διετία που μας πέρασε σε έργα και παρεμβάσεις σε όλες τις Δημοτικές και τοπικές κοινότητες του Δήμου. Με την υπόσχεση ότι η προσπάθεια συνεχίζε-

ται και εντατικοποιείται καθώς είναι ακόμα πολλά που έχουν να γίνουν παρουσιάζουμε ενδεικτικά τα έργα που συντελέστηκαν σε όλες τις Δημοτικές Ενότητες του Δήμου Παγγαίου.

5

Συντήρηση δεξαμενής - Αντιφίλιπποι

Αναβάθμιση 1ου ∆ημ. Σχολείου Ελευθ/πολης Αξιοποίηση ποτίστρας Ακροβουνίου

Πλακοστρώσεις πεζοδρομίων Ελευθ/λης

Επέκταση δικτύου - Κοκκινόχωμα

Κατασκευή αγωγού ομβρίων - Βλάχικα

Κατασκευή γέφυρας - Τενάγη

Κατασκευή διαβάσεων περιμετρικού ρέματος - Αμισιανά

Βελτίωση οδοποιίας - Κηπιά

∆ΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ

Α γροτικά δίκτυα, διαμορφώσεις και εκσυγχρονισμός Δημοτικών Σχο-λείων, κατασκευή αγωγού ομβρί-ων στα Βλάχικα, διάνοιξη δρό-

μων και πεζοδρομίων, βελτίωση της οδοποι-ίας.

Σχεδιασμός και μελέτη για την λύση του κυ-κλοφοριακού προβλήματος, εκσυγχρονισμός Βιολογικού σταθμού Ελευθερούπολης αλλά και έμφαση στο πολιτισμό και τον αθλητισμό. Είναι η έδρα του Δήμου Παγγαίου. Μια πόλη που πρέπει να αποκτήσει την ταυτότητα της.

Στεγανοποίηση δεξαμενής - Χορτοκόπι

Καθαρισμός καναλιών - Τενάγη

6

∆ΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ

∆ημιουργία Βρεφονηπιακού Σταθμού Νέας Περάμου

∆ιαμόρφωση οδών Νέας Περάμου

∆ιαμόρφωση οδών Νέας Ηρακλείτσας ∆ημοτικές Κατασκηνώσεις Νέας Περάμου

Κατασκευή Χλοοτάπητα Γηπέδου Μυρτοφύτου

Εξοπλισμός Γεώτρησης Ελαιοχωρίου

Εσωτερικό ∆ίκτυο Αποχέτευσης Αγίου Ανδρέα

Κατασκευή 12θέσιου ∆ημοτικού Σχολείου Ν. Περάμου

Κατασκευή εσωτερικού δικτύου αποχέτευσης Ελευθερών

Κατασκευή εσωτερικού δικτύου αποχέτευσης Ν. Περάμου (ΚΟΡΕΛΚΟ)

Αντικατάσταση κουφωμάτων Νηπιαγωγείου Ελευθερών

Ολοκλήρωση εργασιών Γηπέδου Ν. Περάμου

Έ στω και με λίγους πόρους δεν θέλαμε να αφήσουμε κανένα μικρό ή μεγάλο χωριό στο οποί-ο δεν θα κάναμε παρεμβάσεις.

Παρεμβάσεις όχι σε έργα βιτρίνας αλλά ουσί-ας για την καθημερινότητα των πολιτών. Μπορεί να παραλάβαμε ένα πρώην Δήμο με χρέη αλλά δυστυχώς και στα έργα ήταν ελλι-πής. Ξεκίνησε η ασφαλτόστρωση και διαμόρ-φωση οδών στη Νέα Πέραμο και τη Νέα Ηρα-κλείτσα. Η ανέγερση του 12θέσιου Δημοτικού Σχολείου στη Νέα Πέραμο θα είναι ίσως για μας η καλύτερη παρακαταθήκη απέναντι στα παιδιά.

Κατασκευή οδού - παραλία Φωλιάς

Συνεχίζουμε με το έργο του Μαρμαρά, την λειτουργία των Δημοτικών Κατασκηνώσεων αλλά και το συντονισμό και μελέτη για την

ήπια μορφή ανάπτυξης στη περιοχή των Αμ-μολόφων ώστε να γίνουν ο απόλυτος καλο-καιρινός προορισμός.

7 ΕΓΧΡΩΜΗ ΣΕΛΙΔΑ

∆ΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΟΡΦΑΝΟΥ

Επέκταση ∆ημοτικού Σχολείου Οφρυνίου Εργασίες στο γήπεδο Ακροποτάμου

Έργο ύδρευσης παραλίας Οφρυνίου

Βελτίωση λειτουργίας βιολογικού Ακροποτάμου

Βελτίωση λειτουργίας βιολογικού Ορφανίου

Προστασία πράνων - Ακτή παραλίας Κάρυανης

Συντήρηση γέφυρας ∆ημ. Σχολείου - Ποδοχώρι Χαλικόστρωση δρόμων ∆.Ε. Ορφανού

Α φουγκραστήκαμε τις ανάγκες κάθε περιοχής και δώσαμε προτεραιότη-τες. Λειτουργήσαμε τους Βιολογι-κούς Σταθμούς της Δημοτικής Ενό-

τητας Ορφανού, το δίκτυο άρδευσης στη Παρα-λία Οφρυνίο για τις ανάγκες των αγροτών, κα-θώς και την επέκταση του Δημοτικού Σχολείου στο Οφρύνιο. Η αξιοποίηση του λιμανιού της Κάρυανης, το Γεωθερμικό πεδίο Ακροποτάμου αλλά και η ανάπλαση της παραλίας Οφρυνίου είναι η πρόκλησή μας για τα επόμενα χρόνια.

Αντικατάσταση δικτύου Αμιάντου Γαληψού

Ανόρυξη αρδευτικής γεώτρησης στο Ορφάνι

Αποκατάσταση ΧΑ∆Α Οφρυνίου

Βελτίωση λειτουργίας βιολογικού Κάρυανης

Βελτίωση λειτουργίας βιολογικού Ποδοχωρίου

Ερ. Αν πριν 2,5 περίπου χρόνια αναλαμ-βάνατε το Υπουργείο Εσωτερικών, θα συμφωνούσατε με τον «Καλλικράτη» ως το μοντέλο διοίκησης; Ευριπίδης Στυλιανίδης: Αναμφισβήτητα ήταν αναγκαίο να προχωρήσουμε σε συγχω-νεύσεις ΟΤΑ και για την εξοικονόμηση πό-ρων, αλλά και για την καλύτερη οργανωτική διάρθρωση της χώρας, με βάση τα σύγχρονα μοντέλα. Αυτό όμως έγινε βιαστικά και στρε-

βλά. Θυμίζω ότι ήμουν ο εκπρόσωπος της αντιπολίτευσης που έθεσε θέμα αντισυνταγ-ματικότητας στη Βουλή για το θέμα του «Καλλικράτη» θεωρώντας ότι δεν εφαρμόζε-ται σωστά το αντίστοιχο άρθρο του Συντάγμα-τος που προβλέπει τη μεταφορά αρμοδιοτή-των μαζί με προσωπικό και πόρους. Η πραγματικότητα αποδεικνύει το δίκαιο των απόψεών μας, διότι σε πάρα πολλές περιο-χές της χώρας δημιουργήθηκαν περισσότερα προβλήματα από αυτά που επιλύθηκαν. Αυτό μας υποχρεώνει σήμερα να παρέμβουμε δι-

ορθωτικά, διευκολύνοντας εκείνους τους δή-μους οι οποίοι φορτώθηκαν με ευθύνες χωρίς να έχουν τα αντίστοιχα εργαλεία -γι’ αυτό, άλλωστε και απέστειλα επιστολές σε 325 δη-μάρχους ζητώντας τους να μου προσδιορί-σουν τα ιδιαίτερα προβλήματα που αντιμετω-πίζουν και να μου υποβάλουν προτάσεις για αντίστοιχες διαρθρωτικές αλλαγές μέσα στον «Καλλικράτη» ώστε να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα αυτά και να εξομαλυνθεί η κατά-

σταση. Πιστεύω ότι με τις νομοθετικές πρωτο-βουλίες που έχουμε αρχίσει να αναπτύσσου-με σε κύματα, θα καταφέρουμε να κρατήσου-με όρθιο το σύστημα και να ξαναδώσουμε στην Τοπική Αυτοδιοίκηση αυτό το οποίο χρειάζεται. Ερ. Οι ΟΤΑ δηλώνουν ότι έχουν φτάσει στο τέλμα. Αδυναμία στις πληρωμές, δια-θεσιμότητες υπαλλήλων και παράλληλα μεταφορές αρμοδιοτήτων χωρίς τη δέ-σμευση οικονομικών πόρων. «Θα παρα-

δώσουμε τα κλειδιά των Δημαρχείων» λένε οι Δήμαρχοι. Εσείς τι απαντάτε; Ευριπίδης Στυλιανίδης: Όταν ανέλαβα την ευθύνη του υπουργείου Εσωτερικών τον Ιού-νιο, εβδομήντα τρεις δήμοι ήταν έτοιμοι να καταρρεύσουν, ήδη από τον Σεπτέμβρη. Η πρώτη μας προτεραιότητα, λοιπόν, ήταν να αντιμετωπίσουμε αυτό το ζήτημα, το οποίο οφείλονταν, εν πολλοίς και στο γεγονός, ότι ενώ ο προγραμματισμός των δήμων είχε γίνει με βάση τη χρηματοδότηση 2,7 δισεκατομμυ-ρίων, στον προϋπολογισμό της προηγούμε-νης κυβέρνησης είχαν εγγραφεί τα 2,4 δις, άρα υπήρχε ένα έλλειμμα της τάξης των 300 εκατομμυρίων, το οποίο επιβάρυναν ακόμα περισσότερο, τα προηγούμενα χρέη των δή-μων. Πήραμε νομοθετική πρωτοβουλία, μαζί με το υπουργείο Οικονομικών, παρατείναμε την αποπληρωμή των δανείων κατά 8 χρόνια, μειώσαμε το επιτόκιο κατά 0,5% και δώσαμε και περίοδο χάριτος τουλάχιστον δύο ετών. Αυτό επέτρεψε σε αυτούς τους δήμους να καταστούν βιώσιμοι και τώρα κάνουμε όλες τις απαιτούμενες κινήσεις για να μπορέσουν και αυτοί, αλλά και οι υπόλοιποι δήμοι να τα βγάλουν πέρα. Είναι χαρακτηριστικό ότι αντιμετωπίσαμε μια σειρά από ζητήματα που αφορούν στα κοινω-νικά δίκτυα των δήμων, αλλά και καταφέραμε πριν να κλείσει το Οικονομικό Έτος να βγά-λουμε τις δύο δόσεις της ΣΑΤΑ που δικαιού-νταν να πάρουν οι δήμοι από την αρχή της χρονιάς. Πρόσφατα, εκταμιεύτηκε το ποσό των 150 εκατομμυρίων για όλους τους δή-μους της χώρας και για 1.047 έργα του «ΘΗΣΕΑ» που παρέμεναν απλήρωτα. Πριν από λίγες μέρες, υπέγραψα ένα ποσό της τάξης των 199 εκατομμυρίων ευρώ, περίπου, δηλαδή, το υπόλοιπο της ΣΑΤΑ, καθώς και το υπόλοιπο των Παρακρατηθέντων Πόρων, που στο σύνολό τους είναι 109 εκατομμύρια ευρώ. Αυτά λοιπόν, θα δώσουν τη δυνατότη-τα να αποπληρωθούν και να συντηρηθούν έργα τα οποία έχουν γίνει, να ξεκινήσουν και-νούρια, αλλά και να αντιμετωπίσουν οι δήμοι λειτουργικές ανάγκες, που έχουν να κάνουν είτε με τη μισθοδοσία είτε με άλλα έξοδα. Ερ. Η αδυναμία χρηματοδότησης των δή-μων πλήττει κυρίως τις κοινωνικές δομές και την κοινωνική πρόνοια που κατά κύρι-ο λόγο υλοποιούνται από αυτούς. Υπάρ-χει κάποια σκέψη από σας και τους συ-

8

Ευριπίδης Στυλιανίδης, Υπουργός Εσωτερικών:

«Οι εποχές που γνωρίζαμε έχουν τελειώσει. Το κράτος, όπως το αντιλαμβανόμασταν, επίσης έχει τελειώσει.

Κεντρική πολιτική μας επιδίωξη είναι η ενίσχυση της οικονομικής αυτοτέλειας και της διοικητικής αυτοδυναμίας των ΟΤΑ»

Ο Υπουργός Εσωτερικών κ. Ευριπίδης Στυλιανίδης δίνει τις ευχές του, στο νέο εκδοτικό μας εγχείρημα μέσα από τη συνέντευξη του στη εφη-μερίδα του Δήμου Παγγαίου. Εύχεται στο Δήμο Παγγαίου, τον οποίο

θεωρεί αγαπημένο του Δήμο, να πάει καλά και να αξιοποιήσει όλα τα πλεονεκτήμα-τα που διαθέτει και που δεν είναι και λίγα.

Συνέντευξη στη Σίτσα Γεωργιάδου

ναρμόδιους συναδέλφους σας υπουρ-γούς, ώστε να εξευρεθούν πόροι μέσω ευρωπαϊκών κονδυλίων ώστε να μπορέ-σουν να συνεχιστούν; Ευριπίδης Στυλιανίδης: Όχι σκέψη, υπάρχει πράξη. Πράξη, η οποία έφερε μετρήσιμα α-ποτελέσματα. Το πρώτο που μπορώ να σας πω είναι ότι μόλις αναλάβαμε δώσαμε πάνω από 400 εκατομμύρια για τα προνοιακά επι-δόματα, τα οποία ήταν απλήρωτα από το Φεβρουάριο, σε καρκινοπαθείς, σε ΑμΕΑ και σε υπερήλικες. Κλείσαμε, δηλαδή, την καθυ-στέρηση αποπληρωμής των προνοιακών επιδομάτων από τους πέντε μήνες, στον ένα μήνα. Παράλληλα, λύσαμε το πρόβλημα της μετα-φοράς μαθητών, δώσαμε χρήματα για να συ-ντηρηθούν άλλες κοινωνικές δομές, λειτουρ-γήσαμε τους Βρεφονηπιακούς Σταθμούς αξιο-ποιώντας ευρωπαϊκά, αλλά και ιδιωτικά κον-δύλια και σε μεγάλο βαθμό καταφέραμε να κρατήσουμε τα κοινωνικά δίκτυα όρθια. Το ίδιο σκοπεύουμε να κάνουμε, κατά προτε-ραιότητα και το επόμενο διάστημα, γιατί πι-στεύουμε ότι οι δήμοι διαθέτουν τα πιο συ-γκροτημένα και άρτια κοινωνικά δίκτυα, που ουσιαστικά βοηθούν στο να καλυφθεί η αδυ-ναμία του κεντρικού κράτους να ανταπεξέλθει σε κοινωνικές πολιτικές. Ερ. Οι δημότες του κάθε δήμου που ει-σπράττουν όλες αυτές τις επώδυνες απο-φάσεις σας, θεωρούν προέκταση του κρά-τους, τους δήμους και τους δημάρχους. Σκέφτεστε ότι έτσι τους εγκλωβίζετε και τους αποδυναμώνετε για την επόμενη εκλογική αναμέτρηση, δεδομένου ότι η πλειοψηφία των εκλεγμένων δημάρχων της χώρας πρόσκεινται κατά κύριο λόγο στο κόμμα σας καθώς επίσης και στα άλλα κόμματα της συγκυβέρνησης; Ευριπίδης Στυλιανίδης: Οι εποχές που γνωρίζαμε έχουν τελειώσει. Το κράτος, όπως το αντιλαμβανόμασταν, επίσης έχει τελειώσει. Κεντρική πολιτική μας επιδίωξη είναι η ενί-σχυση της οικονομικής αυτοτέλειας και της διοικητικής αυτοδυναμίας των ΟΤΑ. Αυτό θα πρέπει να το κατανοήσουν και οι δήμαρχοι και οι εργαζόμενοι, αλλά και οι δημότες. Ουσι-αστικά προσπαθούμε να δώσουμε στους δή-μους τα εργαλεία, για να μπορέσουν να στα-θούν στα πόδια τους και να τους βοηθήσουμε ώστε να αξιοποιήσουν τις κρατικές χρηματο-δοτήσεις με τέτοιο τρόπο, που θα τους καθι-στούν οικονομικά αυτοτελείς. Αυτό που εμείς θεσμοθετήσαμε το προηγού-μενο διάστημα είναι το Παρατηρητήριο, στο οποίο θα συμμετέχει και η ΚΕΔΕ και η ΕΝΠΕ, αλλά βεβαίως και το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους, που θα παρακολουθεί τη σωστή εκτέλεση των προϋπολογισμών. Θα δημιουρ-γεί εργαλεία στους δήμους ακόμα και με θε-σμικές παρεμβάσεις δικές μας για να μπο-ρούν να βγάλουν χρήματα και μόνοι τους και να αξιοποιήσουν τον πλούτο που διαθέτουν. Επίσης, όταν οι δήμοι δεν μπορούν ή δε θέ-λουν να ανταποκριθούν σε σύγχρονες πολιτι-κές, τότε θα παρεμβαίνει υπογραμμίζοντάς

τους την υποχρέωση, τη μαύρη τρύπα που δημιουργούν στον ετήσιο προϋπολογισμό να την καλύπτουν με τοπικούς φόρους. Αυτό «περνάει» και πολιτική ευθύνη στους δημάρ-χους. Οι πολίτες δεν επιβαρύνονται παραπάνω, διότι αυτά τα χρήματα που δαπανώνταν μέχρι τώρα, ούτως ή άλλως, τα πλήρωναν προς το κεντρικό κράτος. Αν λοιπόν, μέρος αυτών των φόρων το πληρώνουν στην Τοπική Αυτοδιοί-κηση, αυτό είναι και πιο αποτελεσματικό και πιο δίκαιο. Πιο αποτελεσματικό, διότι ο δή-μαρχος ξέρει ότι αν αποτύχει η πολιτική του, θα πρέπει να αναλάβει και την πολιτική ευθύ-νη αύξησης των τοπικών φόρων, άρα θα είναι πιο σώφρων στη διαχείριση, δηλαδή, θα δίνει τα λεφτά εκεί που πραγματικά υπάρχει ανά-γκη και δε θα κάνει υπερβολές. Παράλληλα, αυτό δικαιώνει και το νοικοκύρη δήμαρχο, γιατί του επιτρέπει να διαχωρίσει τη θέση του από τους άλλους. Από την άλλη, αν τους φό-ρους, τους εισέπραττε το ελληνικό κράτος, θα αναγκάζονταν να δημιουργεί μια αδικία. Διότι, εάν, παραδείγματος χάριν, ένας δήμος είναι νοικοκυρεμένος δεν έχει λόγο οι δημότες του να πληρώνουν φόρους για τη σπατάλη ενός άλλου δήμου. Τώρα, λοιπόν, που αυτή η αρ-μοδιότητα γίνεται τοπική ως ένα βαθμό, αντι-λαμβάνεστε, ότι επιβραβεύεται ο καλός και αποτελεσματικός δήμαρχος. Ερ. Με ποιον τρόπο νομίζετε ότι θα βγει η τοπική αυτοδιοίκηση από αυτή την παρα-τεταμένη κρίση που δημιουργεί η ύφεση και πώς θα είναι αυτή η επόμενη μέρα; Υπάρχει χρονοδιάγραμμα; Ευριπίδης Στυλιανίδης: Υπάρχει ασφυκτικό χρονοδιάγραμμα. Οι μεταρρυθμιστικές προ-σπάθειες θα πρέπει να έχουν αρχίσει να λει-τουργούν πριν από την επόμενη εκλογική αναμέτρηση για τις αυτοδιοικητικές εκλογές. Ήδη το Παρατηρητήριο έχει θεσμοθετηθεί και θα μπει σε λειτουργία. Οι δήμοι -και νομίζω ότι έχουν ξεκινήσει- θα πρέπει να συμμορφώ-νουν τα οικονομικά τους και να αλλάξουν ε-ντελώς την αντίληψη, με την οποία διοικούν και αξιοποιούν την περιουσία τους. Θα πρέ-πει η επόμενη αυτοδιοικητική περίοδος να ξεκινήσει από μια νέα, υγιή βάση, όπου πραγματικά θα προσδιορίζεται ως κυρίαρχη λογική της Τοπικής Αυτοδιοίκησης η οικονομι-κή αυτοτέλεια και η διοικητική αυτοδυναμία. Ερ. Είμαι βέβαιη ότι γνωρίζετε τον καλλι-κρατικό Δήμο Παγγαίου. Από τους μεγα-λύτερους σε έκταση δήμους της χώρας (700.000 στρέμματα) συνδυάζει αρμονικά θάλασσα (Νέα Πέραμος, Νέα Ηρακλείτσα, Παραλία Οφρυνίου) και βουνό (Παγγαίο Όρος). Ταυτόχρονα όμως είναι και από τους πρώτους δήμους στη Περιφέρεια ΑΜΘ σε απορροφητικότητα κονδυλίων από το ΕΣΠΑ. Πιστεύετε ότι θα δοθεί η δυνατότητα στο ΕΣΠΑ να προχωρήσουμε με τους ίδιους ρυθμούς και τα επόμενα χρόνια; Ευριπίδης Στυλιανίδης: Έχουμε κάνει πα-ρέμβαση προς το υπουργείο Ανάπτυξης που

έχει τη ευθύνη διαχείρισης του ΕΣΠΑ για να «ξεπαγώσουν» σημαντικά κονδύλια και την επόμενη εβδομάδα θα κοινοποιήσουμε και την άνοδο της καμπύλης απορροφητικότητας του υπουργείου μας, το οποίο τα προηγούμε-να χρόνια ήταν το τελευταίο σε απορροφητι-κότητα. Θα πρέπει όμως να υπογραμμίσω ότι αυτά τα έργα που θα προτάσσονται από δω

και στο εξής δε θα πηγαίνουν με βάση την ημερομηνία του Αριθμού Πρωτοκόλλων υπο-βολής αιτήματος, αλλά με βάση την ωριμότη-τα και με κριτήριο την ανταποδοτικότητα. Γι’ αυτό καλούνται οι δήμοι να υποδείξουν έργα καταρχήν, από τα οποία μπορούν να ενισχύ-σουν τα οικονομικά τους οφέλη και στη συνέ-χεια να περάσουν σε έργα τα οποία έχουν διαχειριστική αξία. Ερ. Σας ευχαριστούμε για τη τιμή που μας κάνετε να μας παραχωρήσετε την πρώτη συνέντευξη της νέας εφημερίδας του Δή-μου Παγγαίου. Ευριπίδης Στυλιανίδης: Πρώτα απ’ όλα θα ήθελα να ευχηθώ καλή επιτυχία στο νέο εκδο-τικό σας εγχείρημα, να ευχηθώ στο Δήμο Παγγαίου, που μου είναι ένας αγαπημένος δήμος από το παρελθόν να πάει καλά και να αξιοποιήσει όλα τα πλεονεκτήματα που διαθέ-τει -που δεν είναι και λίγα-. Γνωρίζω ότι έχουμε μπροστά μας μια δύσκο-λη και ανηφορική διαδρομή, θεωρώ όμως ότι τα μέχρι τώρα αποτελέσματα της πολιτικής μας, το γεγονός ότι η κυβέρνηση με σκληρές διαπραγματεύσεις κατάφερε να διασφαλίσει 52,5 δισεκατομμύρια, είναι ένα πολύ θετικό σημάδι, μία υγιής βάση πάνω στην οποία μπορούμε να χτίσουμε την επόμενη μέρα. Αν καταφέρουμε να στηρίξουμε πραγματικά εκεί-νες τις κοινωνικές ομάδες που έχουν ανάγκη αυτόν το δύσκολο χειμώνα που έχουμε μπρο-στά μας, εκτιμώ ότι από την Άνοιξη θα αρχί-σει πια να φαίνεται το φως της ελπίδας και σε σύντομο χρονικό διάστημα, με ταχύτητα που κανείς δεν περιμένει στην Ευρώπη, η Ελλάδα θα ανακάμψει με ό,τι συνεπάγεται αυτό, για τις Ελληνίδες και τους Έλληνες.

9

10 ΕΓΧΡΩΜΗ ΣΕΛΙΔΑ

∆ΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΙΕΡΕΩΝ

Ανόρυξη υδρευτικής γεώτρησης Μελισσοκομείου

Κατασκευή δικτύου ομβρίων - Αυλή

Αντιπλημμυρική προστασία στην Αυλή

Βελτίωση σχολικών υποδομών - ∆ωμάτια Βελτίωση σχολικών υποδομών - Σιδηροχώρι

Βελτίωση υποδομών νηπιαγωγείου Πλατανοτόπου

Βελτίωση υποδομών σχολείου - Καραβαγγέλη

Επέκταση δικτύου ύδρευσης - Πλατανότοπος

Κ ατασκευάσαμε το δίκτυο ομβρίων στην Αυλή, βελτιώσαμε με υποδο-μές τα σχολεία και τα νηπιαγω-γεία, κατασκευάσαμε γεωτρήσεις.

Σχεδιάζεται η κατασκευή μονάδων επεξεργασί-ας λυμάτων καθώς και η αξιοποίηση και προ-βολή του Παγγαίου Όρους που θα το αναδείξει ως την καλύτερη μορφή εναλλακτικού χειμερι-νού τουρισμού.

Αποκατάσταση - ανάδειξη σχολείου Μουσθένης

Κατασκευή δικτύου ομβρίων - Μεσορόπη

11

Σ το Δήμο Παγγαίου συνυπάρχουν αρμονικά περίπου 80 πολιτιστικοί και αθλητικοί σύλλογοι, που τονώ-νουν, ενισχύουν και διατηρούν την

παράδοση και τη κουλτούρα του κάθε τόπου. Πιστέψαμε στις δράσεις τους και στις αξίες τους. Η Γιορτή Τσίπουρου, η Γιορτή Κάστα-νου, το έθιμο των Αράπηδων και τόσα άλλα καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου προσελκύ-ουν επισκέπτες από όλη τη περιφέρεια. Πο-δηλατοδρομίες και αγώνες ορεινού τρεξίμα-τος, δεντροφυτεύσεις. Για μας ο πολιτισμός, ο αθλητισμός, ο εθελοντισμός είναι αξίες που παραμένουν αναλλοίωτες και έχουμε δεσμευ-θεί στη στήριξη και την ενίσχυσή τους με ο-ποιοδήποτε τρόπο.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Αγώνας ορεινού τρεξίματος στην Αυλή

Καθαρισμός ακτών Νέας Περάμου

∆εντροφυτεύσεις Γιορτή Τσίπουρου στη Νέα Πέραμο

Ποδηλατοδρομία Ελευθερούπολης

Μουσικό εργαστήρι ∆ήμου Παγγαίου

Γιορτή Κάστανου στο Παλαιοχώρι

Ποδηλατοδρομία Πιερέων

Φεστιβάλ Πιέριας Κοιλάδας - Μουσθένη

Γευσιγνωσία Συλλόγου Γυναικών Οφρυνίου

12

INTE

RR

EG

(ΛΟΙΠΑ

ΠΛΗΝ

ΕΡΓΩΝ

)

Ε.Π

. ΜΑΚ-ΘΡΑΚΗΣ

20

07

-20

13

(ΛΟΙΠΑ

ΠΛΗΝ

ΕΡΓΩΝ

)

A/A ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΟΥ Π/Υ

1 ΒΕΛΤΙΩΣΗ – ΑΣΦΑΛΤΟΣΤΡΩΣΗ Ο∆ΟΥ ΑΠΟ ΆΓΙΟ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟ ΩΣ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΑ ΝΙΚΗΣΙΑΝΗΣ 459.957,98

2 ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΥΠΟ∆ΟΜΩΝ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗΣ ΣΤΑ ∆∆ ΤΟΥ ∆ΗΜΟΥ ΠΙΕΡΕΩΝ 320.420,87

3 ∆ΙΑΠΛΑΤΥΝΣΗ ∆ΡΟΜΟΥ ΑΠΟ ΓΗΠΕ∆Ο ΝΙΚΗΣΙΑΝΗΣ ΕΩΣ ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ 880.000,00

4 ΑΝΕΓΕΡΣΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗΣ ΣΤΟ ∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΟΦΡΥΝΙΟΥ 600.000,00

5 ΑΝΕΓΕΡΣΗ 12/ΘΕΣΙΟΥ ∆ΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ Ν.ΠΕΡΑΜΟΥ 3.500.000,00

6 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΝΤΑΞΗΣ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ∆ΗΜΟΥ ΠΑΓΓΑΙΟΥ 154.868,07

7 Ο∆ΙΚΗ ΣΥΝ∆ΕΣΗ ∆ΗΜΟΤΙΚΩΝ ∆ΙΑΜΕΡΙΣΜΆΤΩΝ ΜΟΥΣΘΕΝΗΣ ΣΙ∆ΗΡΟΧΩΡΙΟΥ ∆. Ε. ΠΙΕΡΕΩΝ 1.030.000,00

8 ΒΕΛΤΙΩΣΗ Ο∆ΟΠΟΙΙΑΣ Ο∆ΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΕΓΝΑΤΙΑ ΕΩΣ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ Ο∆Ο ΕΛΑΙΟΧΩΡΙΟΥ – ΦΩΛΙΑΣ 1.830.000,00

9 Ο∆ΟΠΟΙΙΑ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ ΟΙΚΙΣΜΟΥ ΑΚΡΟΒΟΥΝΙΟΥ ΜΕ ΤΟ ∆.∆. ΚΗΠΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ Ο∆ΟΥ ΣΥΝ∆Ε-ΣΗΣ ΤΟΥ ∆.∆. ΚΗΠΙΩΝ ΜΕ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ∆ΙΚΤΥΟ

980.000,00

10 ΠΟΛΥ∆ΥΝΑΜΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΠΑΡΑΛΙΑΣ ΟΦΡΥΝΙΟΥ 655.000,00

Ε.Π

. ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ - Θ

ΡΑΚΗΣ 2

007-2

013

11 ΑΝΑ∆ΕΙΞΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΛΙΜΝΗΣ ΦΩΛΗΑΣ ∆. ΠΑΓΓΑΙΟΥ 149.000,00 ΟΠΑΧ

12 ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΧΩΡΩΝ ΑΣΚΗΣΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ∆ΗΜΟΥ ΠΙΕΡΕΩΝ 165.000,00

13 ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΧΑ∆Α ∆.ΠΑΓΓΑΙΟΥ (ΟΦΡΥΝΙΟ - ΜΟΥΣΘΕΝΗ - ΝΙΚΗΣΙΑΝΗ - ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗ) 1.070.000,00 ΕΠΕΡΑΑ

14 JEFMAN / Joint Efforts for Flood risk Management (Λοιπές Υπηρεσίες JEFFMAN) 233.889,82

15 INTERREG IVC CILMATE NEUTRAL URBAN ENVIROMENT 90.000,00

16 INTERREG IVC REGIO-CRAFTS 168.417,00

17 INTERREG GREECE-BULGARIA - ENERGY NET 55.182,00

18 INTERREG GREECE-BULGARIA - WAMI 126.520,00

19 EXCELLENCE IN PUBLIC SECTOR - BLACK SEA 92.200,00

20 ΤΟΠΣΑ - ΩΦΕΛΟΥΜΕΝΟΙ 400 ΑΤΟΜΑ 105.000,00

21 ΤΟΠΕΚΟ - ΩΦΕΛΟΥΜΕΝΟΙ 170 49.310,00

22 Πρότυπο Ολοκληρωμένο πρόγραμμα πρόληψης υγείας στο ∆ήμο Παγγαίου 360.000,00

23 Αναβάθμιση βιβλιοθήκης Νικήσιανης (Ψηφιακή σύγκλιση) 110.000,00

24 Πρόγραμμα επιδότησης τροφείων παιδικών Σταθμών 2011-2012 765.000,00

25 ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟ∆ 50.000,00

ΕΡΓΑ ΑΡΜΟ∆ΙΟΤΗΤΑΣ ∆ΕΥΑ ΠΑΓΓΑΙΟΥ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ∆ΙΚΤΥΟ Υ∆ΡΕΥΣΗΣ ΟΙΚΙΣΜΟΥ ΠΑΡΑΛΙΑΣ ΟΦΡΥΝΙΟΥ 1.291.500,00

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΤΙΚΟΣ ΑΓΩΓΟΣ ΚΑΙ ΜΟΝΑ∆Α ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ ∆.∆. ΜΥΡΤΟΦΥΤΟΥ 1.580.550,00

ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΤΥΟΥ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΛΥΜΑΤΩΝ ΟΙΚΙΣΜΟΥ ΓΑΛΗΨΟΥ ΜΕ ΤΗ Μ.Ε.Λ. ΟΡΦΑΝΙΟΥ ΚΑΙ ΟΙΚΙΣΜΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟΧΩΡΙΟΥ ΜΕ ΤΗ Μ.Ε.Λ. ΠΟ∆ΟΧΩΡΙΟΥ

625.237,06

Εσωτερικό ∆ίκτυο Αποχέτευσης ∆∆ Χρυσοκάστρου 1.165.000,00

Εσωτερικό ∆ίκτυο Αποχέτευσης ∆∆ Κηπιών 1.110.000,00

Εξωτερικό δικτυο αποχέτευσης ∆∆ Κηπιών και Χρυσοκάστρου 775.000,00

Προμήθεια Compact βιoλογικού καθαρισμού λυμάτων ∆∆ Κηπιών και Χρυσοκάστρου 541.200,00

Εξωτερικό δίκτυο ύδρευσης ∆.Ε. Ελευθερών 12.750.000,00

26

27

28

29

30

31

32

33

34 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ ∆.Ε. ΟΡΦΑΝΟΥ ∆. ΠΑΓΓΑΙΟΥ (ΟΜΑ∆Α ΥΠΟΕΡΓΩΝ) 10.000.000,00

ΕΠΠΕΡΑΑ 35 Εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων ∆ήμου Παγγαίου 4.022.100,00

36 Κατασκευή δικτύων αποχέτευσης ∆ήμου Παγγαίου 1.685.000,00

37 ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ∆ΙΚΤΥΟΥ Υ∆ΡΕΥΣΗΣ ΟΙΚΙΣΜΟΥ ΑΥΛΗΣ ∆. ΠΑΓΓΑΙΟΥ 990.000,00

38 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ∆ΙΚΤΥΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΟΗ ΟΜΒΡΙΩΝ Υ∆ΑΤΩΝ ΣΤΟ ∆∆ ΜΕΣΟΡΟΠΗΣ 372.100,84

39 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ∆ΙΚΤΥΟΥ ΟΜΒΡΙΩΝ ΣΤΟ ∆∆ ΑΥΛΗΣ 248.601,34

ΣΥΝΟΛΟ 51.156.054,98 ευρώ

INTERREG (JEFMAN)

Ε.Π

. ΜΑΚ

-ΘΡΑΚΗΣ 2

007-2

013)

Με οργάνωση, ετοιμότητα και ώριμες μελέτες πετύχαμε το στόχο μας

13

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΠΟΓΡΑΦΗ ∆ΙΚΩΝ ΚΑΙ ∆ΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΑΝΑ ΠΡΩΗΝ ∆ΗΜΟ

ΑΡΙΘΜΟΣ ∆ΙΚΩΝ & ΑΠΟΦΑΣΕ-

ΩΝ

ΠΡΩΗΝ ∆ΗΜΟΣ ΑΙΤΟΥΜΕΝΟ ΠΟΣΟ ΑΠΌ ΤΡΙΤΟΥΣ

ΤΕΛΕΣΙ∆ΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟ 2011

(ΠΛΗΡΩΤΕΕΣ)

15 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 711.616,32 152.879,32

30 ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ 1.053.166,38 81.419,92

8 ΟΡΦΑΝΟΥ 270.498,00 34.929,84

15 ΠΑΓΓΑΙΟΥ 1.444.287,03 1.035.657,60

5 ΠΙΕΡΕΩΝ 354.424,54 38.854,00

73 ΣΥΝΟΛΑ 3.833.992,20 1.343.740,60

ΟΦΕΙΛΕΣ ΑΠΟ ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΑ ΕΡΓΑ ΠΟΥ ΕΓΓΡΑΦΗΣΑΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ 2011

∆ΗΜΟΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ 2010

ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 1.856.835,76

ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ 2.283.059,56

ΟΡΦΑΝΟΥ 810.605,38

ΠΑΓΓΑΙΟΥ 997.161,82

ΠΙΕΡΕΩΝ 155.845,38

ΣΥΝΟΛΟ 6.103.507,9

ΑΝΑΛΥΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΣΕ ΕΡΓΟΛΑΒΟΥΣ - ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ, ΦΟΡΟΥΣ - ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ

2009 - 2010 ΑΝΑ ∆ΗΜΟ

2009 2010

ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗ 783.987,07 370.020,32 ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ 1.040.841,70 2.856.830,27 ΟΡΦΑΝΟΥ 396.421,31 672.148,55 ΠΑΓΓΑΙΟ 560.621,16 490.486,21 ΠΙΕΡΕΩΝ 252.313,59 652.850,15

ΣΥΝΟΛΑ 3.034.184,83 5.042.335,50

ΑΝΑΛΥΣΗ ΧΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ ΕΤΟΥΣ 2011 ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΣΟ∆ΟΥ ΠΟΣΟ

ΤΑΚΤΙΚΑ 467.181,67

ΕΚΤΑΚΤΑ ΑΝΕΙ∆ΙΚΕΥΤΑ 24.034,99

ΕΚΤΑΚΤΑ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΑ 419.015,55

ΣΥΝΟΛΟ 910.232,21

ΑΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΟ∆ΩΝ ∆ΗΜΟΥ ΠΑΓΓΑΙΟΥ ΕΤΩΝ 2010 - 2011

ΕΤΟΣ 2010 ΕΤΟΣ 2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ∆ΑΠΑΝΕΣ σε Ευρώ

∆ΑΠΑΝΕΣ σε Ευρώ

ΓΕΝΙΚΑ ΕΞΟ∆Α 11.881.904,69 11.774.730,71 Αμοιβές αιρετών και τρίτων 774.906,48 614.322,64 * Κατηγορηθήκαμε πολλές φορές για αλόγιστη σπατάλη. Σπατάλη που αφορά αμοιβές αιρετών και τρίτων (συνεργατών, συμβούλων κ.λ.π). Επει-δή τα λόγια χάνονται αλλά τα γραπτά μένουν, το 2010 ξοδεύτηκαν για αμοιβές αιρετών και τρίτων 774.906,48€ και το 2011 μόλις 614.322,64 €. Τα στοιχεία διαψεύδουν όλους τους κακοπροαίρετους προς εμάς. Θέλου-με να νοικοκυρέψουμε τον ∆ήμο μας, να τον καταστήσουμε βιώσιμο και υγιή στις προκλήσεις αλλά και στους χαλεπούς καιρούς που έρχονται.

ΑΝΑΛΥΣΗ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΡΙΤΟΥΣ ΕΤΟΥΣ 2010 ΑΝΑ ∆ΗΜΟ

ΒΕΒΑΙΩΘΕΝΤΑ

ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗ 415.804,45

ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ 1.070.189,35

ΟΡΦΑΝΟΥ 855.895,70

ΠΑΓΓΑΙΟ 926.030,24

ΠΙΕΡΕΩΝ 149.501,65

ΣΥΝΟΛΑ 3.417.421,39

ΕΤΟΣ 2010 ΕΤΟΣ 2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Βεβαιωθέντα έσοδα σε Ευρώ

Εισπραχθέντα έσοδα σε Ευρώ

Βεβαιωθέντα έσοδα σε Ευρώ

Εισπραχθέντα έσοδα σε Ευρώ

ΣΑΤΑ 2.063.080,83 2.063.080,83 835.517,75 835.517,75 * Η γενική οικονομική συγκυρία παρέσυρε και τους ΟΤΑ όσον αφορά τα ποσά χρηματοδότησης για έργα. Έτσι ενώ το 2010 η ΣΑΤΑ ήταν 2.063.080,83 € το 2011 ήταν μόλις 835.517,75. Παρόλα αυτά με όλες τις δυνατότητες που είχαμε προσπαθήσαμε και αγωνιστήκαμε άλλοτε περισ-σότερο, άλλοτε λιγότερο να προσφέρουμε έργο και να βελτιώσουμε την καθημερινότητα των δημοτών μας.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ∆ΕΥΑ ΕΛΕΥΘ/ΛΗΣ

ΕΙΚΟΝΑ ∆ΕΥΑ ΤΗΝ 31/12/2010

ΤΑΜΕΙΟ 539.151,64

ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ 17.578,46

ΘΕΣΗ ∆ΕΥΑ 521.573,18

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ∆ΕΥΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ

ΕΙΚΟΝΑ ∆ΕΥΑ ΤΗΝ 31/12/2010

ΤΑΜΕΙΟ 174.980,17

ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ* 680.800,07

ΘΕΣΗ ∆ΕΥΑ -505.819,90

*Στις υποχρεώσεις της ∆ΕΥΑ Ελευθερών την 31/12/2010 περιλαμβάνονται μόνο τα τοκοχρεολύσια του έτους 2010 από το σύνολο των δανείων

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ∆ΕΥΑ ΟΡΦΑΝΟΥ

ΕΙΚΟΝΑ ∆ΕΥΑ ΤΗΝ 31/12/2010

ΤΑΜΕΙΟ 231.501,09

ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ 657.340,58

ΘΕΣΗ ∆ΕΥΑ -425.839,49

ΟΦΕΙΛΕΣ ΠΡΩΗΝ ΚΟΙΝΩΦΕΛΩΝ ΤΗΝ 31/12/2010

ΕΤΟΣ 2010

ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΚΟΙΝΩΦΕΛΟΥΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ -23.120,91

ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΚΟΙΝΩΦΕΛΟΥΣ ΠΑΓΓΑΙΟΥ -659,53

Σε τροχιά εξυγίανσης των οικονομικών του Δήμου Παγγαίου

Νοικοκυρεύουμε το Δήμο μας

* Παραλάβαμε οφειλές 10.000.000 ευρώ από τους πέντε πρώην ∆ήμους. Ήμαστε στους πρώτους ∆ήμους που εντάχθηκαν για χρηματοδότηση ληξιπρόθεσμων οφειλών με το ποσό των 2.600.000 €

ΑΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟ∆ΩΝ (ΣΑΤΑ)

14

100 χρόνια συμπληρώνονται φέτος από την απελευθέρωση της Ελευθερούπολης και της ευρύτερης περιοχής του Παγγαίου από τον Οθωμανικό ζυγό. Στο πλαίσιο αυτό ο Δήμος Παγγαίου, διοργάνωσε σε συνεργασία με φο-ρείς της περιοχής αλλά και μερίδα ευαισθητο-ποιημένων πολιτών, σειρά εκδηλώσεων, που είχαν σαν στόχο την αφύπνιση της ιστορικής μνήμης των κατοίκων του Δήμου Παγγαίου και παράλληλα την καταγραφή άγνωστων μέχρι σήμερα σελίδων της ιστορίας, τόσο για το Μα-κεδονικό Αγώνα, όσο και για τους Βαλκανι-κούς Πολέμους στη περιοχή του Παγγαίου. Ο εκδηλώσεις ξεκίνησαν στις 1 Απριλίου με τα αποκαλυπτήρια μνημείων στο Σιδηροχώρι, τα Δωμάτια, την Εξοχή και το Παλαιοχώρι του Δήμου Παγγαίου. Κορυφώθηκαν τον Οκτώβριο, με μια σειρά κεντρικών εκδηλώσεων για την απελευθέρω-ση της Ελευθερούπολης και του Παγγαίου.

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΜΝΗΜΗΣ ΓΙΑ ΤΑ 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΟΥ ΠΑΓΓΑΙΟΥ

Απότιση φόρου τιμής στην ιστορική διαδρομή του τόπου και των κατοίκων

Ανέγερση Μνημείου - Οικισμός ∆ημαρά - Σιδηροχώρι

Ανέγερση Μνημείου - ∆ωμάτια

∆ραματοποιημένη αφήγηση πολιτιστικών

Ανέγερση Μνημείου στο Παλαιοχώρι

Ανέγερση Μνημείου στην Εξοχή

Εκδήλωση Βαζόπετρα Ελευθερές

Ομιλία από τον Αντισυνταγματάρχη (ΠΒ) ∆ημήτριο Σκουφίδη

Ορατόριο Πράβι 100 χρόνια λευτεριάς

Παρουσίαση βιβλίου Αλίκης Σακελλαρίδου

Παρουσίαση βιβλίου Νικόλαου Μέρτζου

15

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Επικεφαλής ΧΡΥΣΑΝΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Καλωσορίζουμε την εφημερίδα του δήμου μας και ευχόμαστε, να είναι κυρίως ενημε-ρωτική και λιγότερο προπαγανδιστική ευλογώντας «τα γένια» της διοίκησης, δίχως να μπορεί η αντιπολίτευση να εκθέσει τις απόψεις της, αφού ο χώρος που τις δίδε-ται είναι μόλις 250 λέξεις... Ο ρόλος μας ως αντιπολίτευση είναι να ε-λέγχουμε τις πράξεις της διοίκησης, να την στηρίζουμε στα θετικά και να την κα-ταγγέλλουμε στα αρνητικά. Αυτό κάνουμε με συνέπεια και υπευθυνότητα εδώ και δυο χρόνια, έστω και αν πολλές φορές γινό-μαστε δυσάρεστοι. Δηλώσαμε άλλωστε πολ-λές φορές, ότι ήμασταν συμμέτοχοι στην εκλογή αυτής της διοίκησης, αλλά δεν θα γίνουμε συνένοχοι, στις λανθασμένες επιλο-γές της. • Στηρίζουμε τη διοίκηση για την αξιοποίηση του ΚΑΜΠΙΓΚ στην παραλία Οφρυνίου, κα-ταγγείλαμε όμως τις μεθοδεύσεις και τις σκοτεινές και αδιαφανείς διαδικασίες του διαγωνισμού, για να δοθεί στον «εκλεκτό» του δημάρχου....

• Στηρίξαμε την διοίκηση για την κατασκευή του βιολογικού σταθμού Ελευθερούπο-λης, έστω και αν καθυστέρησε τις διαδικασί-ες δυο χρόνια. Καταγγείλαμε όμως τις «στημένες» διαδικασίες και τις ευθύνες του δημάρχου, που με δική του βαθμολόγηση -επί τεχνικών θεμάτων, δίχως να έχει τις απαιτούμενες τεχνικές γνώσεις- «δώρησε» το έργο στον «εκλεκτό του». Η ανώνυμη επιστολή, που έφτασε σε μένα και στον πρόεδρο του Δ.Σ. κ. Τιμοσίδη και που προέβλεπε τις προσυμ-φωνημένες μικρές εκπτώσεις των εργολά-βων, επαληθεύθηκε πλήρως κατά το άνοιγμα των προσφορών, αλλά δεν «ίδρωσε το αυτί» κανενός υπευθύνου μέσα και έξω από τη διοίκηση του δήμου..... • Στηρίζουμε τη διοίκηση στην κατασκευή μικρών βιολογικών σταθμών στην Πιερία κοιλάδα- όπου τα προηγούμενα χρόνια δεν έγινε δυστυχώς τίποτε-για να απαλλαγούν από τα λύματα, τα πόσιμα νερά στις δημ.ενότητες Ορφανού και Ελευθερών. • Ζητάμε επίμονα από τη διοίκηση σωστή οργάνωση, διαφάνεια, αποτελεσματικό-τητα και περιορισμό της σπατάλης που βλέπουμε δυστυχώς καθημερινά. Υπάρχουν σήμερα μεγάλες δυνατότητες ένταξης, πολ-

λών και μεγάλων έργων, στα Ευρωπαϊκά προγράμματα και η διοίκηση οφείλει να τρέ-ξει με μεγαλύτερες ταχύτητες, για να προλά-βει ακόμη περισσότερα. Την στηρίζουμε σ' αυτήν την προσπάθεια. Θα μπορεί έτσι στο μέλλον, να είναι περήφανη για το δικό της έργο, αντί να κάνει «μνημόσυνο με ξένα κόλλυβα'BB παρουσιάζοντας ως δικά της, αυτά που βρήκε από τις προηγούμενες διοικήσεις των δήμων και δυστυχώς γι'αυτήν δεν έχει το πολιτικό σθένος να το αναγνωρίσει. Εγώ και οι συνεργάτες μου ευχόμαστε σε όλους τους συνδημότες μας την καινούργια χρονιά να είμαστε υγιείς, δυνατοί και χα-ρούμενοι.

ΧΡΥΣΑΝΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Δημ. σύμβουλος Παγγαίου

Η απουσία έργου οδηγεί στην προπαγάνδα

(η πως θα κάνετε το άσπρο μαύρο) Κάθε καθεστώς θέλει να ευλογεί τα γένια του. Για να το καταφέρει αυτό χρησιμοποιεί την προπαγάνδα. Η προπαγάνδα είναι η βία της Δημοκρατίας και σκοπός της είναι να αλλάξει δραστικά τις απόψεις των πολιτών αντί απλά να μεταδώσει γεγονότα. Αυτό επιχειρεί να κάνει τώρα και η διοίκηση του Δήμου Παγγαίου με το έντυπο που κρα-τάτε στα χέρια σας. Σε μια περίοδο όπου η κρίση έχει ισοπεδώσει τα πάντα, ο Δήμαρχος αποφάσισε να εκδώσει αυτό το έντυπο υπο-βάλλοντας τον Δήμο σε νέα και περιττά έξοδα. Το επιχείρημα είναι ότι πρέπει να ενη-μερώνονται οι πολίτες. Αν πραγματικά ήθελε να ενημερώνει τους πολίτες, θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει πολύ πιο φτηνά μέσα όπως είναι οι δεκάδες τοπικές εφημερίδες. Αν ήθελε

να ενημερώνει τους πολίτες θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τα τοπικά τηλεοπτικά κανάλια και ραδιόφωνα. Αν ήθελε να ενημερώνει τους πολίτες θα χρησιμοποιούσε το διαδίκτυο. Αν ήθελε να ενημερώνει τους πολίτες δεν θα καλούσε την αστυνομία για να απομακρύνει ανθρώπους των Μ.Μ.Ε. από την αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου. Η ενημέρωση τρομά-ζει τον Δήμαρχο Παγγαίου. Η προπαγάνδα είναι αυτή που τον βολεύει και την όποια χρη-σιμοποιεί με μαεστρία άλλωστε!!! Για τον λόγο αυτό η παράταξη της μείζονος αντιπολίτευσης του Δήμου μας είναι κάθετα αντίθετη στην έκδοση αυτού του έντυπου. Αρνούμαστε να συνηγορήσουμε στην δια της κατασπατάλησης του δημοτικού χρήματος, πλύση εγκέφαλου των Δημοτών. Αρνούμαστε να συνηγορήσουμε στην διασπάθιση χρημά-των για ανούσιες δράσεις γιατί όταν από της

αλόγιστες σπατάλες «πέσει έξω» ο Δήμος, όλοι οι Δημότες θα κληθούν να καλύψουν τα ελλείμματα με επί πλέον αυξήσεις των δημο-τικών τελών. ΚΑΘΕ ΑΒΛΕΨΙΑ ΚΑΙ ΣΠΑΤΑΛΗ ΤΩΝ ΔΗΜΑΡΧΩΝ ΘΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΟΙ ΔΗΜΟΤΕΣ Και εν τέλει αν πραγματικά ο Δήμαρχος κό-πτεται για την ενημέρωση των Δημοτών, ας προχωρήσει, με μηδενικό βέβαια κόστος, στην απευθείας τηλεοπτική μετάδοση των συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου μέσω διαδικτύου, όπως πάγια ζητάμε αλλά ποτέ δεν εφαρμόζεται. Σωστός πολίτης είναι ο ενημερωμένος και όχι ο παραπληροφορημένος πολίτης.

Οι Δημοτικοί Σύμβουλοι της μείζονος αντιπολίτευσης

ΒΗΜΑ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΗ

Ως οφείλαμε, ασχέτως αν ήταν υπέρ ή κατά του εν λόγω εντύ-που, ενημερώσαμε τους επικε-

φαλείς της αντιπολίτευσης για την αποστο-λή κειμένων τους, στη περιοδική έκδοση του Δήμου Παγγαίου.

Άρθρο της μείζονος αντιπολίτευσης του Δήμου Παγγαίου

Άρθρο του επικεφαλής της ελάσσονος αντιπολίτευσης του Δήμου Παγγαίου Χαράλαμπου Χρυσανίδη

16

«ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΟΝΕΙΡΟ»

Ολοκληρώθηκαν με επιτυχία για δεύτερη χρονιά οι εορταστικές εκδηλώσεις του Δήμου Παγγαίου

Α υλαία για το «Χριστουγεννιάτικο Όνειρο». Μια σειρά από δράσεις και εκδηλώσεις που διασκέδασαν και σκορπίσανε χαμόγελα σε μι-

κρούς και μεγάλους. Ο Δήμαρχος Παγγαίου Ξουλόγης Βασίλης, στην τελετή λήξης ευχαρί-στησε τους Πολιτιστικούς Συλλόγους και φο-ρείς για την συμμετοχή τους στις εκδηλώσεις, τους επαγγελματίες του Δήμου, τους χορη-γούς των εκδηλώσεων, το προσωπικό του Δήμου για τις προσπάθειες που κατέβαλε, τους συνεργάτες, την εθελοντική ομάδα του Ερυθρού Σταυρού καθώς και όλο τον κόσμο που ανταποκρίθηκε με θέρμη στις εορταστικές εκδηλώσεις. Με την υπόσχεση ότι του χρόνου το «Χριστουγεννιάτικο Όνειρο» θα είναι ακόμα πιο ζωντανό, ο Δήμαρχος Παγγαίου ευχήθηκε το 2013 να είναι χρονιά ανάταξης, δημιουργί-ας, ελπίδας και προοπτικής. Καλή χρονιά, Υγεία, Αγάπη, ατομική και οικογενειακή ευτυ-χία σε όλους. Συμμετείχαν 3Ο Δημοτικό Σχολείο Ελευθερούπολης Γενικό Λύκειο Ελευθερούπολης

ΕΠΑΛ Ελευθερούπολης Γενικό Λύκειο Νικήσιανης Mαθητές του Μουσικού Σχολείου Καβάλας Σύλλογος Δασκάλων Α/θμιας Εκπαίδευσης Θεραπευτήριο Χρόνιων Παθήσεων Φιλόπτωχος Αδελφότης Ελευθερούπολης Σώμα Ελλήνων Προσκόπων Αθλητικός Όμιλος Αντισφαίρισης «ΟΙΣΥΜΗ» Μουσικός Σύλλογος Ν. Περάμου «ΜΟΥΣΙΚΗ - ΟΝΕΙΡΑ – ΖΩΗ» Τοπικοί DJ Πολιτιστικοί Σύλλογοι – Σωματεία Ακροβουνίου, Αντιφιλίππων, Ελευθερούπο-λης, Κάρυανης, Κοκκινοχώματος, Μουσθένης, Μυρτοφύτου, Νέας Περάμου, Οφρυνίου, Πα-λαιοχωρίου, Προφήτης Ηλίας Αυλής, Σιδηρο-χωρίου, Χορτοκοπίου, Χρυσοκάστρου, Αδελ-φότητα Απανταχού Ηρακλιτσιωτών, Αιμοδοτι-κός Συλλόγος Κοκκινοχώματος, Μουσικοχο-ρευτικός Σύλλογος «ΤΟ ΠΡΑΒΙ», Πολιτιστικός Εξωραϊστικός Σύλλογος Ν. Ηρακλίτσας «Άγιος Γεώργιος», Προσφυγικός Πολιτιστικός και Επιμορφωτικός Σύλλογος Εξοχής, Στέγη Πολιτισμού Φωλιάς.

ΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ ΤΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

•«ΑΚΡΟΛΙΘΟΣ Α.Β.Ε.Ε.» Χατζησάββας Γεώργιος •JACOBS ESPRESSO CAFFEEMPORIO ITALIA •ΓΟΥΝΤΣΙΔΗΣ SUPER MARKET •ΑΙΧΜΗ graphics •«ΣΚΛΑΡΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ» Άρτος & Γλυκό •«ΠΑΓΓΑΙΟ Βιομηχανία Γάλακτος Καβάλας» Μάρτος Νικόλαος •«ΣΟΛΩΜΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ» Υγρά Καύσιμα •ΚΩΝ/ΝΟΣ Α. ΤΑΟΥΚΤΣΗΣ ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ •«WIND» Δραγανίδης Δημήτριος Κατάστημα Ελευθ/λης • «SEAT» Δημ. Αν. Γεωργιάδης • «LIGUID» Ultra Beach Bar Αμμόλοφοι Ν. Πέραμος • «VODAFONE» Δημόπουλος Βασίλης Κατά-στημα Ελευθ/λης • il nido espresso & bar • VERO café-bar • L' OCCHIO café-bar • Vitrine café-bar • «PUP CORRAL» Κων/νος Γοργίας • «Dolcetto» Ζαχαροπλαστική-Catering Σκλα-ρής Γιώργος • ΤΖΙΜΟΥΡΤΑΣ» Αρτοποιία & Ζαχαροπλα-στική • «ΓυροΜάνια» εδεσματοπωλείον • «ORIFLAME» ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑ-ΤΗΣ ΧΑΤΖΟΥΔΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ • «de NOVO» ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ • ΣΧΙΣΤΟΛΙΘΟΙ Σ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ& ΣΙΑ Ο.Ε • ERGO Κουρτίδης • ΚΡΙΜΝΙΩΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Κατασκευές Αλουμινίου PVC πλαστικό • Koukoulidis • ΚΛΕΙΤΣΙΩΤΗΣ Α. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΡΑΤ. ΥΓΡΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ • Αφοί Α. Νοβάκη Ο.Ε. • ΔΗΜΗΤΡΗΣ & ΦΩΤΗΣ ΤΟΥΦΕΞΗΣ Ηλε-κτρικά Είδη-Μικροσυσκευές-Είδη Υγιεινής • «ΤΟ ΠΡΩΤΟ» Ψητοπωλείο •« ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ» Σ. ΣΑΜΑΡΑΣ-Γ. ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ Ο.Ε. • «ΑΦΟΙ ΙΑΤΡΟΠΟΥΛΟΙ Ο.Ε.» Βιομηχανική Μονάδα Παρασκευή Τροφίμων