Засоби для охолоджування форм

FCPKTABLE OF CONTENTS

SPIS TREŚCI

69

16

69

13

D.2-D.13

D.14-D.25

D.26-D.56

D.57-D.72

D.73-D.80

100101102

109M112M116M

SERIA

SERIA

SERIA

SERIA

HASCO, DYROS,EOC, PARADISI

DME-FOSTER FJTPARKER MOLDMATEJIFFY TITLE & JIFFYMATIC, RECTUS

Zamienne z

strona

Zamienne z

SERIES

SERIES

SERIES

SERIES

Interchangeable with

page

Interchangeable with

Akcesoria do chłodzenia form

Multi-złącza

Mould cooling Items

Multi-couplings

D.1

N - Pokrycie galwaniczne- nikielK - Pokrycie galwaniczne- chrom

N - Nickel platedK - Chrome plated

0 - 1,0 MPa (0 - 145 PSI) 0 - 1,0 MPa (0 - 145 PSI)

NW - 6 NW - 6

S - Stal

S - Steel

Zamawiając wykonanie opcjonalne należydodać do symbolu katalogowego symbolwykonania (N, K) lub (S)

Uwaga: For optional orders please add the symbolof your option (N, K) or (S) end of the ordernumber.

Note:

-on cooling system of injection molds.-on cleaning and washing systems of machines.-on hot oil lines connection-all industries-on steam line

- w systemach chłodzenia form wtryskowych- w systemach mycia i czyszczenia maszyn.- w połączeniach przewodzących gorący olej.- we wszystkich rodzajach przemysłu.- w obwodach przenoszących parę.

- złącze bez zaworu i końcówka bez zaworu ( po rozłączeniu obie strony są otwarte)

- złącze z zaworem, końcówka bez zaworu.

- złącze z zaworem i końcówka z zaworem ( po rozłączeniu zawory złącza i końcówki są zamknięte)

- thru-type coupling and thru-type component (up on disconnection both sides are open)

- self sealing coupling and thru type component

- self sealing coupling and self sealing component (after disconnection the valves of self sealing coupling and adapter closes)

0 - 1,5 MPa (0 - 217 PSI) 0 - 1,5 MPa (0 - 217 PSI)

NW - 9 NW - 9

0 - 2,0 MPa (0 - 290 PSI) 0 - 2,0 MPa (0 - 290 PSI)

NW - 13 NW - 13

Mosiądz Brass

Korpus złącza Coupler bodyTulejka Sleeve

Sprężyny Springs

Pierścień ustalający Locking O-ringKulki Balls

Uszczelka

Seals

Końcówka

Plug

:Stal nierdzewna :Stainless steel:Stal nierdzewna :Stainless steel:Stal nierdzewna :Stainless steel:Viton :Viton

:Mosiądz :Brass:Mosiądz :Brass

:Mosiądz :Brass

Viton SealUszczelka - Viton

Wykonanie podstawowe

Materiał

Standard version

Material

Zakres temperatur

Wykonanie opcjonalne

Temperature range

Options

Ciśnienie robocze

Parametr wielkości przepływu

Obszar stosowania

Symbole Symbols

Working pressure

Flow capacity

Using area:

Interchangeable withZamienne z HASCO, DYROS, EOC, PARADISI

( EURO CONNECTOR )

FCPKGENERAL INFORMATION

INFORMACJE OGÓLNE

0 0-20 C +100 C 0 0-20 C +100 C 0 0(-4 F +212 F) Nitril (N) 0 0(-4 F +212 F) Nitril (N) 0 0-20 C +200 C 0 0-20 C +200 C 0 0(-4 F +392 F) Viton (V) 0 0(-4 F +392 F) Viton (V)

6-9-13

D.3

NR KAT.

With valve

With valve

With valve

Without valve

Without valve

Without valve

Z zaworem

Z zaworem

Z zaworem

Bez zaworu

Bez zaworu

Bez zaworu

NR KAT. NW d3

d3

d4

d4

L

L

SW

SW

l1

l1

CSK 060-EG10

CSK 060-EG13

CSK 060-EG14

CSK 060-EG17

CSK 090-EG16

CSK 090-EG17

CSK 090-EG21

CSK 190-EG21

CSK 190-EG24

SK 060-EG10

SK 060-EG13

SK 060-EG14

SK 060-EG17

SK 090-EG16

SK 090-EG17

SK 090-EG21

SK 190-EG21

SK 190-EG24

M10x1

G 1/4”

M14x1,5

G 3/8”

M16x1,5

G 3/8”

G 1/2”

G 1/2”

M24x1,5

G 1/4”

M14x1,5

G 3/8”

G 3/8”

G 1/2”

G 1/2”

M24x1,5

17

17

17

17

23

23

23

31

31

17

17

17

23

23

31

31

17

17

17

17

21

21

21

30

30

17

17

17

21

21

30

30

13

9

6

9

9

9

9

13

13

13

19

19

9

9

9

13

13

19

19

4,5

6

6

8

9

9

9

13

13

6

6

8

9

9

13

13

9

9

9

9

9

9

9

12

16

9

9

9

12

12

14

16

48

48

48

48

52

52

52

74

78

48

48

48

55

55

76

78

L0Coupler - angle 90

Coupler

0Coupler - angle 45

0Złącze kątowe - 90

Złącze proste

0Złącze kątowe- 45

d4

d3

d2

d1 l 1

NR KAT.

NR KAT.

NR KAT.

NR KAT.

NW

NW

d1

d1

d1

d2

d2

d2

d3 d4 L l10

CSK 060-06-900CSK 060-08-900

CSK 060-09-900CSK 060-10-900

CSK 090-10-900CSK 090-13-900

CSK 190-19-90

0CSK 060-EG13-45

0CSK 060-EG14-450

CSK 060-EG17-450CSK 090-EG17-450

CSK 090-EG21-450CSK 190-EG21-450

CSK 190-EG24-45

0SK 060-EG13-45

0SK 060-EG14-450

SK 060-EG17-450SK 090-EG17-450

SK 090-EG21-450SK 190-EG21-450

SK 190-EG24-45

0SK 060-06-90

0SK 060-08-900

SK 060-09-900SK 060-10-900

SK 090-10-900SK 090-13-900

SK 190-19-90

1/4”

5/16”

5/14”

3/8”

3/8”

1/2”

3/4”

4,5

6

6

6

8

9

13

17

17

17

17

23

23

31

9

9

9

9

13

13

19

6

8

9

10

10

13

1913

13

9

9

6

6

41

41

41

41

51

51

78

17

17

17

17

23

23

32

d1d4

d3

l1

L

d2

SW

SW

d4

d3

L

d 1l1 d 2

FCPKCOUPLERS

ZŁĄCZA 6-9-13

D.5

With valve

With valve

With valve

Without valve

Without valve

Z zaworem

Z zaworem

Z zaworem

Bez zaworu

Bez zaworu

0 Coupler - angle 90

Coupler with female thread

Coupler with valve

0Złącze kątowe- 90

Złącze proste z gwintem wewnętrznym

Złącze krótkie z zaworem

L

d4

d3

d1

l 1

d2d3 d4 L SWl1

G 1/4”

M14x1,5

G 3/8”

G 3/8”

G 1/2”

G 1/2”

M24x1,5

17

17

17

23

23

31

31

17

17

17

21

21

30

30

9

9

9

13

13

19

19

6

6

8

9

9

13

13

11

11

11

11

11

14

16

48

48

48

52

52

76

78

NR KAT. NR KAT. NW d1 d20CSK 060-EG13-900

CSK 060-EG14-900CSK 060-EG17-900

CSK 090-EG17-900CSK 090-EG21-900

CSK 190-EG21-900CSK 190-EG24-90

0SK 060-EG13-900

SK 060-EG14-900SK 060-EG17-900

SK 090-EG17-900SK 090-EG21-900

SK 190-EG21-900SK 190-EG24-90

13

9

6

SW

SW

SW

NR KAT.

NR KAT.

NR KAT. NW

NW

d3

d3

d4 L

L

SW

SW

l1

l1

CSK 060-DG10

CSK 060-DG13

CSK 060-DG14

CSK 060-DG17

CSK 090-DG16

CSK 090-DG17

CSK 090-DG21

CSK 190-DG21

CSK 190-DG24

CSK 190-DG26

060 EG13

090 EG17

SK 060-DG10

SK 060-DG13

SK 060-DG14

SK 060-DG17

SK 090-DG16

SK 090-DG17

SK 090-DG21

SK 190-DG21

SK 190-DG24

SK 190-DG26

M10x1

G 1/4”

M14x1,5

G 3/8”

M16x1,5

G 3/8”

G 1/2”

G 1/2”

M24x1,5

G 3/4”

G 1/4”

G 3/8”

17

17

17

17

23

23

23

31

31

31

9

13

38

38

9

9

17

21

17

17

17

17

21

21

21

30

30

30

13

9

6

9

9

9

9

13

13

13

19

19

19

18

23

6

9

9

11

11

11

11

11

11

14

16

16

44

44

44

44

48

48

48

70

72

72

d1

d d4

l1

d1d

4

d3

L

dd4

d3

l1

L

FCPKCOUPLERS

ZŁĄCZA 6-9-13

D.6


SPIS TREŚCI

Zůŕcze proste z zaworemCoupler - straight with valve

Zůŕcze prosteCoupler - straight

0Zůŕcze kŕtowe - 45 z zaworem0Coupler - angle 45 with valve

0Zůŕcze kŕtowe - 450Coupler - angle 45

0Zůŕcze kŕtowe - 90 z zaworem0Coupler - angle 90 with valve

0Zůŕcze kŕtowe - 900Coupler - angle 90

Zůŕcze proste z zaworem, z gw.Coupler with valve and thread

Zůŕcze proste z gwintem wewn.Coupler with female thread

Zůŕcze proste z zaworem, z gw.Coupler with valve and thread

Zůŕcze proste z gwintem wewn.Coupler with female thread

Zůŕcze proste z zaworemCoupler with valve

Zůŕcze prosteCoupler

Zůŕcze proste z zaworemCoupler with valve

Zůŕcze prosteCoupler

0Zůŕcze kŕtowe- 45 z zaworem0Coupler - angle 45 with valve

0Zůŕcze kŕtowe- 450Coupler - angle 45

0Złącze kŕtowe- 45 z zaworem0Coupler - angle 45 with valve




D.16

D.16

D.16

D.16

D.17

D.17

D.17

D.17

D.17

D.17

D.18

D.18

D.18

D.18

D.19

D.19

D.19

D.19

D.20

D.20

0HVK...-90

HVK...

HK...

0HVK...-45

0HK...-45 6 TU..÷16 TU..

6 EN..÷16 EN..

0HK...TG..-90

0HK...-90

6EN..V÷9EN ..VHVK...DG..

6TU..V÷9TU ..VHK...DG..

HVK...NG..

HVK...EG..

6TU..L÷9TU..L

HK...NG..

6EN..L÷9EN..L

HK..EG..

6 BU÷16 BU...

HVK...TG..

HK..TG..

6BL..-100÷9BL..-100

0HVK...EG..-45

0HVK...TG..-45

0HK...TG..-45

CG..N ; CG...V

0HVK...EG..-90

0HK...EG..-90

0HVK...TG..-90

0HK...EG..-45

6 BN÷16 BN...

0Złącze kątowe- 90 z zaworem0Coupler - angle 90 with valve

0Złącze kątowe- 900Coupler - angle 90

Końcówka złączaPlug


Końcówka złącza wydłużonaExtension plug

Końcówka złącza wydłużonaExtension plug

Końcówka zůŕcza z zaworemPlug with valve

Końcówka zůŕcza z zaworemPlug with valve

0Końcówka zůŕcza kŕtowa 900Angle Plug 90

Tulejka przedůuýajŕcaExtension tube

.Końcówka zůŕcza z gwin důugimLong threaded plug

Łącznik kanaůów chůodzŕcychDiverting connector

. .Końcówka zůŕcza wydůbez gwExtension plug without thread

Uszczelka (N) ; (V)Spare O-ring (N) ; (V)

Końcówka złącza do wężyPlug

Końcówka złącza z gwintemPlug with female thread

D.20

D.20

D.21

D.21

D.21

D.21

D.22

D.22

D.22

D.23

D.23

D.24

D.24

D.24

D.25

D.25

0 06EN-90 ÷9EN..-90

HVK...-KG...

NAZWA KATALOGOWA NAZWA KATALOGOWA

CATALOG NAME CATALOG NAMESYMBOL SYMBOL

STR.

PG

STR.

PG

6-9-16SERIA Zamienne zSERIES Interchangeable with

DME-FOSTER FJT, PARKER MOLDMATE, JIFFY TITLE & JIFFYMATIC, RECTUS

D.14

6 HU..÷16 HU..

6 DU÷16 DU...

N - Pokrycie galwaniczne- nikielS - Stal nierdzewna

N - Nickel platedS - Stainless steel

0 - 1,0 MPa (0 - 145 PSI) 0 - 1,0 MPa (0 - 145 PSI)

NW - 6 NW - 6

Zamawiając wykonanie opcjonalne należydodać do symbolu katalogowego symbolwykonania (N) lub (S)

Uwaga: For optional orders please add the symbolof your option (N) or (S) end of the ordernumber.

Note:



0 - 1,5 MPa (0 - 217 PSI) 0 - 1,5 MPa (0 - 217 PSI)

NW - 9 NW - 9

0 - 2,0 MPa (0 - 290 PSI) 0 - 2,0 MPa (0 - 290 PSI)

NW - 16 NW - 16

Mosiądz Brass


Sprężyny Springs


Uszczelka

Seals

Końcówka

Plug

:Stal nierdzewna :Stainless steel:Stal nierdzewna :Stainless steel:Stal nierdzewna :Stainless steel:Nitril :Nitril

:Mosiądz :Brass:Mosiądz :Brass

:Mosiądz :Brass

Nitril SealUszczelka - Nitril


Materiał

Standard version

Material

Zakres temperatur


Temperature range

Options

Ciśnienie robocze


Obszar stosowania

Working pressure

Flow capacity

Using area:

Interchangeable withZamienne z DME-FOSTER FJT, PARKER MOLDMATE

JIFFY TITLE & JIFFY MATIC, RECTUS 86-87-88

FCPKGENERAL INFORMATION

INFORMACJE OGÓLNE







Symbole Symbols

0 0-20 C +100 C 0 0-20 C +100 C 0 0(-4 F +212 F) Nitril (N) 0 0(-4 F +212 F) Nitril (N) 0 0-20 C +200 C 0 0-20 C +200 C 0 0(-4 F +392 F) Viton (V) 0 0(-4 F +392 F) Viton (V)

6-9-16

D.15


SPIS TREŚCI

Z³¹cze prosteCoupler - straight

Złącze proste z zaworemCoupler - straight with valve

Złącze prosteCoupler - straight

Złącze proste z zaworemCoupler - straight with valve







0Z³¹cze kątowe- 450Coupler - angle 45


Złącze proste z gwintemCoupler - with female thread

Złącze proste z zaworemCoupler - with valve and thread

0Złącze kątowe- 90 z gwintem0Coupler - angle 90 with thread



0Złącze kątowe- 90 z zaworem 0Coupler - angle 90 with valve

0Złącze kątowe- 45 z gwintem 0Coupler - angle 45 with thread


0100. ..HG..-90

100. ..HG..

100. ..HGB..

100. ..FG..

100. ..FGB..

100. ..DUB..

100. ..EUB..

100. .DU. ; 100. .NU.

100. .RU.(.EU.;TU.)

0100. ..NGB..-45

0100. ..HGB..-90

100. ..EUB 000100. ..FG..-90

0100. ..RU..-900100. ..FGB..-90

0100. ..TU..-900100. ..HG..-45

0100. ..EU..-45

0100. ..FG..-45

100-..-R.. (-T..;-M..)

0100. ..HGB..-45

0100. ..TU..-45

0100. ..FGB..-45

100-..-RUB..100. .DG.;100. .NG.

100-..-RF..100. .DGB.100. .NGB.

100-..-BU..

100.06 ;100.08 ;100.12

TAF ... ; EHF ...

0100. ..DG..-90

0100. ..DGB..-90

0100. ..NGB..-90

0100. ..DG..-45

0100. ..NG..-45

0100. ..DGB..-45

0100. ..NG..-90



Końcówka zůŕczaPlug Końcówka zůŕcza z gwintem Plug with female thread

Końcówka zůŕcza z zaworemNipple with valve

Końcówka zůŕcza z zaworemFemale thread nipple with valve

Przyrząd montażowyAssembling apparatus

0Końcówka złącza kątowa- 900Plug-angle 90



0Koncówka zlacza katowa- 450Plug-angle 45

Koncówka zlacza wydluzonaExtension plug

Koncówka zlacza wydl. z zawor.Extension plug with valve

Koncówka zlacza wydluzonaExtension plug

Koncówka zlacza wydl. bez gw.Extension plug (without thread)

Uszczelka (N) ; (V)Spare O-ring (N) ; (V)

Lacznik kanalów chlodzacychDiverting connector

Wymiary montażowe w płytachAssembling dimensions in moulds

Końcówki do wężyHose nipples

Pierścienie identyf. (złącze, końcówka)

Identification rings (coupler, nipple)

D.29

D.29

D.30

D.30

D.31

D.31

D.32

D.32

D.33

D.33

D.34

D.34

D.35

D.35

D.36

D.36

D.36

D.36

D.37

D.37

D.37

D.37

D.38

D.38

D.38

D.39

D.39

D.39

D.39

D.39

D.39

D.40

D.41

D.41

D.42

D.42

D.43

D.43

D.44

D.45

100. ..-KG ...



STR.

PG

STR.

PG

100-101-102SERIASERIES

100. ..KB (KR; SB; SR)

CG100.N ; CG100.V

D.26


SPIS TREŚCI

0101. ..HGF..-90

BH .. ; RH ...

101. .HGB.. /.FGB..

101. .HGF../.FGF..

0101. ..HGB..-90 .

101.06.. ( 09;12;16)

101. .DUB-../.NUB-..

101. ..TUB-../.EUB-..

101. .TUB-../ RUB-..

101. ..HU-..

0101.06HGB-08-45

101. .DGB../ NGB..0101.06HGF-08-45

101. .EGB../ TGB..101. .DGB.. / .NGB..

101. ..DU..- ..101. ..DGF.. /.NGF..

101. .DUB-../ NUB-..

0101. ..NGB..-90

102. ..FGB-..

0101. ..DGB..-90

101. .EUB-../.TUB-..

0101. ..DGF..-90

102. .DGB../.NGB..-0101. ..NGF..-90

102. ..EGB-..0101.06DGB-13-45

102. ..TGB-..

102. ..EUB-../.TUB-..

0102. ..AUB-..-90

0101.06DGF-13-45

0101. ..EGB..-90

0101. ..EGF..-90

101. ..RU-.. /.TU-..

101. .EU-.. /.EUM-..

101. ..DU-../ .NU-..

101. ..EGB.. /.EGF..

Pierścień identyfikacyjny wężaIdentification ring for hose

Złącza proste z zaworemCouplers - straight with valve

Złącza prosteCouplers - straight





Złącza proste z zaworemCouplers - with valve

Złącza proste z gwintemCouplers - with female thread


0Złącze kątowe- 90 z zaworem 0Coupler - angle 90 with valve


Końcówka złącza do wężyPlug

Końcówka złącza z zaworemPlug with valve


Końcówka złącza z zaworemPlug with valve and thread

Wymiary montażowe w płytachAssembling dimensions in moulds

Złącze z zaworem, z gwintemCoupler - with valve and thread

Złącze z zaworemCoupler - with valve


Końcówka złącza z zaworemPlug with valve and thread


Złącze proste z zaworemCoupler - straight vith valve Złącze z zaworem, z gwintemCoupler - with valve and thread






0Końcówka złącza kątowa- 90 0Plug - angle 90 with valve





Złącze prosteCoupler





D.45

D.46

D.46

D.46

D.46

D.47

D.47

D.47

D.47

D.47

D.47

D.47

D.47

D.48

D.48

D.48

D.48

D.48

D.49

D.49

D.49

D.49

D.50

D.50

D.50

D.51

D.52

D.52

D.53

D.53

D.53

D.54

D.54

D.54

D.55

D.55

D.55

D.56

D.56

0102. ..DGB-..-90

0102. ..EGB-..-90



STR.

PG

STR.

PG

100-101-102SERIASERIES

D.27

0 0-20 C +100 C 0 0-20 C +100 C

0 - 1,0 MPa (0 - 145 PSI) 0 - 1,0 MPa (0 - 145 PSI)

0 - 1,6 MPa (0 - 232 PSI) 0 - 1,6 MPa (0 - 232 PSI)

0 - 5,0 MPa (0 - 725 PSI) 0 - 5,0 MPa (0 - 725 PSI)

NW - 6 NW - 6

Zamawiając wykonanie opcjonalne należydodać do symbolu katalogowego symbolwykonania (N, S, V)

Uwaga: For optional orders please add the symbolof your option (N, S, V) end of the ordernumber.

Note:



NW - 8 NW - 8

NW - 12 NW - 12NW - 16 NW - 16NW - 20 NW - 20NW - 25 NW - 25NW - 38 NW - 38

NW - 9 NW - 9

0 0(-4 F +212 F) Nitril (N) 0 0(-4 F +212 F) Nitril (N)

Mosiądz Brass


Sprężyny Springs


Uszczelka Seals

Końcówka

(*) - rodzaj materiału podano dla serii 100 - szczegóły dotyczące materiału dla pozostałych wykonań (serie 101 i 102 ) można znaleźć w dalszej części katalogu.

(*) - material specified for the 100 series. Material details for 101 and 102 series, described on the next pages in this catalog.

Plug

:Stal nierdzewna :Stainless steel:Stal nierdzewna :Stainless steel:Stal nierdzewna :Stainless steel:Nitril :Nitril

:Mosiądz niklowany :Brass nickiel plated:Mosiądz niklowany :Brass nickiel plated

:Mosiądz niklowany :Brass nickiel plated

Nitril SealUszczelka - Nitril


Materiał (*)

Standard version

Material (*)

Zakres temperatur


Temperature range

Options

Ciśnienie robocze


Obszar stosowania

Working pressure

Flow capacity

Using area:

GENERAL INFORMATION

INFORMACJE OGÓLNE

0 0-20 C +200 C 0 0-20 C +200 C 0 0(-4 F +392 F) Viton (V) 0 0(-4 F +392 F) Viton (V)

FCPK

V - Uszczelka -Viton V - Viton seal

N - Pokrycie galwaniczne- nikielS - Stal nierdzewna

N - Nickel platedS - Stainless steel







Symbole Symbols

100-101-102

D.28

PLUGS AND ACCESSORIES

KOŃCÓWKI I AKCESORIAFCPK

Identification ring for socket

Identification ring for nipple

Identification ring for hose

Packaging size - 25 pcs



Pierścień identyfikacyjny złącza

Pierścień identyfikacyjny końcówki

Pierścień identyfikacyjny węża

Pakowane po 25 szt.

Pakowane po 25 szt.

Pakowane po 25 szt.

NR KAT.

NR KAT.

NR KAT.

niebieski

niebieski

niebieski

KOLOR

KOLOR

KOLORŚrednia zewn.węża

czerwony

czerwony

czerwony

blue

blue

blue

COLOUR

COLOUR

COLOURHose outer Dia.

red

red

red

100.06 KB

100.08 KB

100.12 KB

100.06 KR

100.08 KR

100.12 KR

100.06 SB

100.08 SB

100.12 SB

100.06 SR

100.08 SR

100.12 SR

BH 13

BH 17

BH 24

RH 13

RH 17

RH 24

13 - 17

17 - 24

24 - 28

13 - 17

17 - 24

24 - 28

100

D.45


SPIS TREŚCI

MK 109.06

MM 109...

MK 109....

MK 109

109...

MM 109.06...

MM 112.20...

112 EB; EN; NN...

MK 112....

MM 112..

MM 109.24...

MM 109.08...

MK 112.20

MK 109.08

MM 116...

MM 109.10...

MK 116..

MK 109.10

116 EB.../ NB...

MK 109.12

MM 109.12...

MM 109.16...

MM 116.12...

MK 109.16...

MM 109.20...

MK 109.20

MK 109.24

Złącza i końcówki do multi-zůŕczaShut-off coupler and plugs

Zůŕcza i końcówki do multi-zůŕczaShut-off coupler and plugs

Końcówki, kolanka i przedůuýkPlugs, elbows and male extension

Końcówki, kolanka i przedůuýkiPlugs, elbows and male extension

Multi-zůącze - půyta ruchomaMulti-coupling - mobile plate

Multi-zůŕcze - půyta staůaMulti-coupling - mold plate

Multi-zůŕcze - půyta ruchomaMulti-coupling - mobile plate



Multi-zůŕcze - płyta staůaMulti-coupling - mold plate









Zůŕcza i końcówki do multi-złączaShut-off coupler and plugs

Zůŕcza i końcówki do multi-zůŕczaShut-off coupler and plugs

Kolanka i przedůuýki Elbows and male extension

Multi-zůŕcze -. půyta ruchomaMulti-coupling - mobile plate


Zůŕcza do multi-zůŕczaCouplers for multi-coupling

Końcówki do multi-zůŕczaPlugs and for multi-coupling

Kolanka do multi-zůŕczaElbows for multi-coupling

Multi-zůącze -. půyta ruchomaMulti-coupling - mobile plate


Multi-zůŕcze -. půyta ruchomaMulti-coupling - mobile plate


D.58

D.58

D.59

D.59

D.60

D.60

D.61

D.61

D.62

D.62

D.63

D.63

D.64

D.64

D.65

D.65

D.66

D.66

D.67

D.67

D.68

D.69

D.69

D.70

D.70

D.70

D.71

D.71

D.72

D.72

MM 116.10...

MK 116.10 /10N

MK 116.12 /12N



STR.

PG

STR.

PG

109M-112M116M

SERIA MULTI-ZŁĄCZASERIES MULTI-COUPLINGS

D.57

Documents

Засоби для охолоджування форм