2

BibliotekaBez dlake na jeziku

BONTONtre}e izdanje

NapisalaJasminka Petrovi}

IlustrovaoDobrosav Bob @ivkovi}

Recenzentdr Dijana Plut, psiholog

Lektor i redaktorVioleta Babi}

IzdajeKreativni centar, Beograd, Gradi{tanska 8tel./faks: (011) 38 20 464, 38 20 483, 244 06 59e-mail: infoªkreativnicentar.rswww.kreativnicentar.rs

UrednikDejan Begovi}

Za izdava~aLjiljana Marinkovi}, direktor

Priprema za {tampuAvangarda

[tampaPublikum

Tira`3.000

Copyright © Kreativni centar 2004

ISBN 978-86-7781-296-6

395-053.2(035)

PETROVI], Jasminka, 1960Bonton / Jasminka Petrovi} ; ilustrovao

Dobrosav Bob @ivkovi}. – 3. izd. – Beograd :Kreativni centar, 2008 (Beograd :Publikum). – 88 str. : ilustr. ; 23 cm +plakat (²1³ presavijeni list). –(Biblioteka Bez dlake na jeziku)

Tira` 3.000.

ISBN 978-86-7781-296-6

a) Lepo pona{awe ‡ Deca ‡ Priru~niciCOBISS.SR–ID 153843468

CIP ‡ Katalogizacija u publikacijiNarodna biblioteka Srbije, Beograd

Ilustrovao Dobrosav BoB @ivkovi}

4

[TA JE TO BONTON„[ta }e me ni ova knji ga kad sam ja ve} fi na, pri stoj na i lepovaspitana oso ba?“ – pi ta te se vi. Uko li ko je za vas bon ton is -klju ~i vo skup pra vi la le pog po na {a nja, on da je va {e pi ta nje name stu. Ali ako bon ton po sma tra te kao `i vot nu fi lo zo fi ju, on damir no pro du ̀ i te sa ~i ta njem. Ova knji ga `e li da vas na u ~itome ka ko da stvo ri te bez bed no po lje po ve re nja i uva ̀ a va nja.Cilj nam je da bu de te ne na me tlji vo pri stoj ni u sva koj `i vot nojsi tu a ci ji, a ne da svi ma ide te na `iv ce gro tesk nim bon ton skimpro ce du ra ma.

Mo ̀ da je naj lak {e shva ti ti su {ti nu i smi sao bon to na ako gaupo re di mo sa sa o bra }a jem. Da bi se vo za ~i i pe {a ci ne sme ta nokre ta li kroz grad sku vre vu, da bi {to br ̀ e i lak {e do {li do svogci lja, mo ra ju po {to va ti sa o bra }aj ne zna ke i pu to ka ze. Ko ih pre -kr {i, ugro ̀ a va i svo ju i tu |u bez bed nost. Sli~ no je i sa bon to -nom. Pra vi la po na {a nja nam po ma ̀ u da se uklo pi mo u dru {tvou ko me `i vi mo, da „vo zi mo sa {to ma nje su da ra i lo mo va“.

Da, da, bon ton je mno go vi {e od le pih ma ni ra i ugla|enosti.Bon ton od ra ̀ a va unu tra {nje bi }e ~o ve ka, ~u va li~ no do sto -janstvo, ne gu je ose }aj za po{tovanje drugih, is ka zu je ple me -ni tost i sl. U~e }i pra vi la bon to na, ot kri va mo smi sao `i vo ta.Me|utim, name}u nam se neka pitanja:

Ima li raz li ke iz me |u bon to na na se lu i bon to na u gra du?Kakva su pra vi la po na {a nja kod dru gih na ro da?[ta sve uti ~e na bon ton?[ta bon ton ~u va, a {ta {ti ti?Za {to su pri stoj ni lju di omi lje ni?Da li sam ja omi lje na oso ba?Za {to se svi raz be ̀ e ~im otvo rim usta?Da li je mo gu }e bi ti pri sto jan me|u nepristojnima?Za {to bon ton uop {te po sto ji?[ta je to bon ton?

Re~ BON TON po ti ~e iz fran cu skog je zi ka izna ~i „do bro pona{anje“. Za istu stvarFran cu zi ko ri ste i iz raz „ume ti `i ve ti“.

U Vu ja kli ji nom Lek si ko nu pi {e da je bon -ton „fi no po na {a nje i ot me no dr ̀ a nje, lepna ~in iz ra ̀ a va nja do bro vas pi ta nih i obra -zo va nih lju di“.

U jed noj sta roj en gle skoj knji zi sto ji da jebon ton {tit od na sr ta ja be sram nih i neo te -sa nih gru bi ja na. Od bra na od is pa da ko jini su ob u hva }e ni za ko nom.

Za ame ri~ ke stru~ nja ke bon ton tre ba dasa dr ̀ i sve ono {to do bro vas pi ta na oso bamo ra da zna o po na {a nju u sva ko dnev nom`i vo tu.

Pod pri stoj nim po na {a njem [pan ci pod ra -zu me va ju pri la go |a va nje ka rak te ra tre nut -nim okol no sti ma i ob u zda va nje na go na upra vom tre nut ku. Ukrat ko, po vu }i „ru~ -nu“ na vre me.

Ita li ja ni su iz u ~a va li na ~i ne kon tak ti ra nja,obi ~a je i ukus svog vre me na ~i ji su opi sisadr`a ni u po pu lar noj knji zi „Dvor a nin“Baltazara Kastiljonea jo{ po ~et kom 16.veka.

Ali tra go vi ko dek sa o le pom po na {a nju do -se ̀ u mno go da lje, do sred njeg ve ka. Jo{ta da su po sto ja li pi sa ni pro pi si o ce re mo ni -ja ma na dvo rovima.

„Knji ga ri tu a la“ bez sum nje je naj sta ri jido ku ment iz ove obla sti. Is ko pan je u Ki nii po ti ~e iz vre me na di na sti je Han. Pi san jena dr ve nim plo ~i ca ma, pre otprilike 2000go di na. Iz me |u osta log, po sto je i ova kvauput stva:

„Ako ne ko u tvom dru {tvu bes kraj nomno go go vo ri, ne po ka zuj do sa du, ali na -ja vi pre zir. Dru gi put ga se oka ni s bi lo ka -kvim iz go vo rom.Kad je de{, je di ta ko da slep ci oko te be nezna ju da je de{. Ako `e li{ je sti bu~ no, po |iu pla ni nu i ne vra }aj se me |u lju de“.

O le pom po na {a nju naj po e ti~ ni je i naj ta~ -ni je je govorio Ar tur [o pen ha u er:

„Kad je hlad no, bo dlji ka vo pra se tra ̀ i dru -gu bo dlji ka vu pra sad da le ̀ e za jed no, dase zbi ju, jer im je ta ko to pli je. Da ne ma jubo dlje, to bi bi lo la ko. Ali, bo dlji ka va pra -sad ima ju du ge i o{tre bo dlje. Kad se zbi juu go mi lu, bo du jed no dru go. To ni je do -bro. A ni je do bro ni kad im je hlad no. Za -to se bo dlji ka va pra sad du go mu ~e dok nena |u ne ko zgod no ra sto ja nje: da bu dujed no uz dru go, a da se ne bo du. To ra sto -ja nje zo ve se le po po na {a nje. To je le popo na {a nje: da ja ne po vre -dim te be, da ti nepovre di{ me ne; dapo mog ne mo jed -no dru gom,da i me nii te bi bu -de do -bro“.

5

6

U STANU

Lju di ko ji vi {e ni kom ni {ta ne ve ru juvezu ju oti ra ~e de be lim lancima, dokdare`lji vi ra doostavlja ju ci pe leispred svo jih, ali ikom {ij skih sta no va.

Pla {lji vi ima ju sigur no sne bra ve, a bo ga tisigurnosna vra ta.

Lju bi te lji bi lja ka ot kri va ju se po sak si ja ma,a ljubite lji `i vo ti nja po iz gre ba nim vratima.

7

MOJA KU]ICA - MOJA SLOBODICAKao {to smo ve} re kli, osim osvrta na sr ka nje su pe, bon ton uklju ~u je i jo{ mnogo {to{ta.Re ci mo, ula zna vra ta od sta na. Da, da, ona su li~ na kar ta uku }a na. Evo i do ka za:

Po ve }a sve tlu ca vata bla sa ime nom ipre zi me nomnipo{to ne ukazujena skru{ene iskromne sta na re.

Ako je le vo od vra ta sta ri {po ret, a de snopo kva re ni fri ̀ i der, ne ma dileme, re~ je o~o ve ku ko ji se te{ko odva ja od svo jih, smu kom ste ~e nih, stva ri.

I{ ~u pa ni pre ki da~ zazvo no i pra zno si ja li~ nogr lo iz nad vra ta oda jele`erne do ma }i ne sa`ivot nim motom: „Hej,haj, briga nas za sve...“

Bli sta va kva ka govo ri o vred noj do ma }i ci,a po`ute li ra ga stov o stra snim pu{a~ima.

8

PORODICA PROSTI]

Pred la ̀ em da ovim vra ti ma po sve ti mo po seb nu pa ̀ nju. Ako se do bro za gle da mo u na -kri vlje nu plo ~i cu, ot kri }e mo da se ra di o po ro di ci Pro sti}.

Po ot palom mal te ru oko ra ga stova mo glo bi se re }i da je gla va po ro di ce, Ta ta Pro sti}, pri -li~ no jak i prek ~o vek. Bi }e da u nje go vom re~ ni ku ume sto „za tvo ri ti vra ta“ pi {e „za lu pi -ti vra tima“.

Za raz li ku od svog su pru ga, Ma ma Pro sti} ima pro ble ma sa otva ra njem. Po {to su joj ru -ke ili ma sne ili pu ne, ona ili vi ~e ili {u ti ra. Za to su im vra ta u do njem de lu cr na, a u gor -njem ulepljena.

Na osno vu i`vr lja nih zi do va oko ula znih vra ta za klju ~u je mo da Pro sti }i ima ju }er ku Ca kui si na Ra ku, ko ji su, po sve mu su de }i, u vr lo za teg nu tim od no si ma. Po vi si ni is pi sa nog tek -sta, vi di se da su |a ci vi {ih raz re da, a po pra vo pi su da su |a ci ni ̀ eg obra zo va nja.

9

A ko `ivi iza ovih vrata? Plo~ica je toliko ugla~ana da}emo bez nao~ara za sunce te{ko pro~itati prezime.Ali uz malo truda, saznajemo da se radi o porodiciFini}.

Prvo {to upada u o~i jeste znak ZABRANJENOPU[ENJE koji nam kazuje da je Tata Fini} `estoki pro-tivnik duvana. Ko ne `eli da ga vidi ljutog, neka u nje-govoj ku}i ni ne pomi{lja na cigarete.

Mama Fini} se najvi{e obraduje gostima koji donesusvoje papu~e. Za sve ostale, tu su dva otira~a. Prvi jeuvijen u mokru, a drugi u suvu majicu. Tre}i otira~Mama Fini} iznosi u slu~aju ki{e ili snega.

Fini}i imaju sina Bucu. Za razliku od Rake i Cake, onnikada ne `vrlja po zidu oko svojih ulaznih vrata. On`vrlja po zidu oko kom{ijskih vrata.

PORODICAFINI]

10

Sva ko ima pra vo na svoj pri vat ni `i vot i na svo ja za -tvo re na vra ta. Kad ose ti te po tre bu da za vi ri te u tu|`i vot, za u sta vi te se! Bez na ja ve, bez ku ca nja, bezzvo nje nja i bez do zvo le do ma }i na ne ula zi te nikod naj bli ski jih pri ja te lja. Isto va ̀ i i za one ko ji ne -na ja vlje no i nepo zva no za ba da ju nos u va {u dnev nuso bu, u va {e ta nji re, na vi ke i obi ~a je. Slo bod no ihupi taj te: „Da li `e li te da upo zna te mog go sta? Da liho }e te da vi di te {ta ima mo za ve ~e ru? Ka ko mo guda vam po mog nem?...“ Ne mo ra te ima ti mno go ob -zi ra pre ma ra do znal cu, ali ne moj te bi ti ni su vi {e stro -gi. Ne pra vi te od ko mar ca ma gar ca.

Osim kva ke, ra ga sto va, pra ga, oti ra ~a, plo ~i ce sa ime nom i pre zi me nom sta na ra po sto jijo{ je dan vr lo va ̀ an de talj na vra ti ma, a to je {pi jun ka.

Na zvuk zvo na, ni je na od met naj pre po gle da ti kroz {pi jun ku, pa tek on da otvo ri ti. Ovova ̀ i za sve uku }a ne, a po seb no za naj mla |e.

[pi jun ka ne slu ̀ i za pri ku plja nje po da ta ka o kom {i ja ma i nji ho vim go sti ma. Kroz nju sene gle da sva ki ~as, na ro ~i to ako ni smo u svo joj ku }i. Uz gred, isto va ̀ i i za osma tra njekroz za ve su na pro zo ru. [ta vas bri ga ko li ko pu ta kom {i ni ca ide u pro dav ni cu! [ta je ku -pi la? Ko li ko je pla ti la? I oda kle joj uop {te pa re za sva ta sred stva za pra nje i ~i {}e nje?

Ma ma Pro sti}: Mo jakom{inica, g|a Fi ni}, ni pla kar

ne otva ra pre ne go {to po ku ca!

1 1

Ako pre sko ~i{ ovaj ode ljak, ve ro vat no }e{ ida lje pre ska ka ti pr lja ve ~a ra pe i ras ku pu sa ne ~a so pi se posvo joj so bi! Do bro, ako te bi to ne sme ta, me ni }e sme ta tijo{ ma nje. Ja ti si gur no ne }u go vo ri ti {ta tre ba da ra di{.Ali ba r ure di pi sa }i sto, na me sti kre vet, obri {i pra {i nu,usisaj pra{inu, ba ci |u bre, pro stri ve{, is pe glaj ga, pro {e tajpsa, za me ni ma~ ki pe sak, ori baj ka du, pro me ni gu mi cu nasla vi ni, is tre si te pi he, ope ri pro zo re, ofar baj po li cu, okre ~istan, sa {ij no ve navlake za ja stu ~i }e, sre di pla ka re, ume siko la ~e, sku vaj ka fu, se di i na sta vi da lje da ~i ta{ knji gu.

PA@NJA:

URE\ENJE STANAZa vi si od uku sa, `e lja, po tre ba, sklo no sti, na vi ka,ali i od fi nan sij skih mo gu} no sti uku }a na.Do vo ljan je sa mo je dan po gled nazi do ve, sli ke, ko ma de na me {ta ja,ukra sne fi gu re, knji ge, pre svla ke iza ve se, pa da se stek ne op {tiuti sak ko i ka ko `i vi utom am bi jen tu.

(Ta ta Pro sti} gle da TV)Ta ta Pro sti}: A da ipak ski nem {u sti klu?

Ma ma Pro sti}: Ski ni i sta vi ovu,lep {e pa da pre ko

ekra na!

(U sta nu Pro sti }a)Ma ma Pro sti}: U jed noj

ured noj ku }i svese mo ̀ e na }i!

G|a Fi ni}: Pa i ~a ra pau loncu!