Embed Size (px)
DESCRIPTION
Региональный еженедельник
Citation preview
499.08 - 15.08
2012 !.
48
20
03
12
30
01
83
2 !"#$%!&'( #')':
!"#.2!"#$#%&'"(& )#%*'&+* ,#%#-)&./0'12 . 34*51'.& %&'&5
WWW.MK-DONBASS.COM.UA
)#11*516*& /6'&)( ,#6+#"*+*17 8/9'&)16#!3 ')3%3
!"#.10
"#$%#&$%'( %#"$#"#)*+
!"#.38
,-#./#&0( 1*,23 %4%)0
"56789:;<=5>?5 2;7@ %5;7>5 >5 #;7A975BC 9:B>@;5 DE5>!8 F =CEG6C 65H5 I:;<DC J:IJEFC>>:!: FCJ5
%#"&:6*& .3-(I<KE 6C?:6BG… 9: :=C6CB@A
& 4?657>C I8BCE L56?:, ?5? F M6CN77 !"#.
3
!"#.15
“!"” # $%&'())*”9 - 15 +,-./0+ 2012 -12+
!"#$%$&'(#& !"# $"%&' (%) *+,+ ! "#$%&'()*%'*" (+)*,*)-& «.*'#/0»
,*1234*56 0*7#)'*# "#'8-%+.)'+ &!/! 9'(03#2* ,*54# ,*$()( ,#)#5#4343 49 :#4*2#0
2 /03. www.mk-donbass.com.ua!"#"$
;9<9=>.? ! ;@>9ABCC! 1 "# 31 $%&'()$ % *#+,--
., /01 "2#%#34) 5(,'.2$-4+(.46 7,(89+4. :,;#"$(-+#()4 3#2#<+#&# 3%4<,+48. *=8 "24%=,9,+48 "#%>-?,++#&# %+47$+48 . ;#+$7 #:#;+$9,++>@ ",?,@#3+>@ ",2,@#3#%, +$ $(A$=B)+#, "#.2>)4, +$+#(4)(8 "2#-,.-48 3#2#<+>@ ;+$.#% «C,?,@#3+>6 ",2,@#3». D$.#6 +,#:>9+#6 2$;7,).#6 '<, #:#2'3#%$+$ '=49+#-3#-2#<+$8 (,)B "2. 1=B49$, :'=. E,%9,+.#, '=. F#2($.
@9D>EF .GH A!I@FIG>!*#+,-.4, 3#2#<+>,
(='<:> "2#3#=<$G) 2,7#+) 3#2#&. H$:#)$ %,3,)(8 % (#-#)%,)()%44 ( "#2'9,+4,7 *#+,-.#&# #3(.#&# &#=#-%> 0=,.($+32$ I'.B8+9,+.#, .#)#2>6 "#()$%4= ",2,3 .#77'+$=BJ4.$74 ;$3$9' – 3# #(,+4 #)2,7#+)42#%$)B %(, #3(.4, 3#2#&4, .#)#-2>, %+,(,+> % "=$+. K(#:#, %+47$+4, 3#2#<+4.4 '3,-=8G) "2#94()., =4%+,%#6 .$+$=4;$-44. L "247,2', (,69$( M)$ 2$:#)$ %,3,)(8 "# '=4-, N$244 O=B8+#%#6 4 L2$(+#A=#)(.#6.
;>GC! ;>. GJE>KC2,3"248)48 ;,=,+#&#
()2#4),=B()%$ #3$ ",-2,?=4 +$ +#9+#6 &2$A4.. C# ('J,()%'GJ47 +#27$7, 3,-2,%B8 +,#:@#347# "#=4%$)B 2$; % 10 3+,6, $ -%,)+4.4 – 9,2,; 3,+B. P# % M)#) <$2.46 ",24#3 "#=4% "2#4;%#34)(8 9$J,. Q<,+#J+# 20 "#-=4%#9+>@ 7$?4+ "#=4%$G) 7$&4()2$=4 #3$ 4 &$;#+> +$ 2$;3,=4),=B+>@ "#=#($@.
N"N-STOP%&'()*+ ,-.-/*
!"#$% «!#&» "'()*+%",#",$% -. /'*01# .23'%)4.R=$&#)%#24),=B+>6 A#+3 H4+$)$ 0@7,)#%$ «H$;%4)4,
O.2$4+>» "2#A4+$+(42',) 2,.#+()2'.-4G ,34+()%,++#&# % *#+,-., "24G)$ 3=8 :,;3#7+>@ <4%#)+>@ «C4A», +$ :$;, .#)#2#&# :'3,) (#3,2<$)B(8 "#283.$ 600 (#:$.. 5 2$7.$@ #('J,()%=,+48 "2#,.)$ «R,;#"$(+>6 #3 3=8 =G3,6 4 <4-%#)+>@», .#)#2>6 A#+3 2,$=4;',) % "$2)+,2()%, ( *#+,-.47 #3(.47 (#%,)#7, :'3,) "#()2#,+ +#%>6 $374+4()2$)4%+>6 :=#. "24G)$, $ )$.<, (#;3$+> %#=B,2> ( #)#"=,+4,7 3=8 (#-3,2<$+48 <4%#)+>@ % '(=#%48@ +4;.#6 ),7",2$)'2>. H$+,, A#+3 )$.<, "2#A4+$+(42#%$= 2,.#+()2'.-4G 7,34-4+(.#&# :=#.$, "4J,:=#.$. «P$7 '3$=#(B #(+$()4)B #",2$-4#++'G 9$()B 3=8 "2#%,3,+48 (),24=4;$-44 <4%#)+>@, $ )$.<, 3=8 #.$;$+48 +,#:@#347#6 7,34-4+(.#6 "#7#J4 "#()2$3$%?47 (#:$.$7 4 .#?.$7. !,+8 7> 47,,7 %#;7#<+#()B (),24=4-;#%$)B 3# 800 (#:$. % 7,(8-. L "247,2', ,J,  +$;$3 M)#) "#.$;$),=B (#()$%=8= %(,&# 400 #",2$-46 % 3,+B», - 2$((.$-;$=$ 342,.)#2 "24G)$ «C4A» 54.)#248 5$(4=B,%$.
,++,"#5+(#' %#1"6%. !)+'7#7#+0 4 3."#,!)70+()3 -))!."('P$ "2#?=#6 +,3,=, % ;##"$2. N$24'"#=8 4; 54++4->
"24,@$=4 3#=&#<3$++>, "4)#7-> - 3,),+>?4 '(('246(.4@ )4&2#% %#;2$()#7 5 4 6 +,3,=B, .#)#2>, :>=4 .'"=,+> ;$ $7 )>(. .$<3>6. N$=B94.' :>=# (2$;' "243'7$+# 478 – S,%(, 3,%#9.' "#.$ ,J, +, +$;%$=4. «T)$ "#2#3$ - #3+$ 4; ($7>@ .2'"+>@ % 742,, +# (,69$( #+4 7$=,+B.4,. D4&28)$ <4%') %7,(), (# 7+#6. L#2747 7$=>?,6 .#;B47 7#=#9.#7, %%#347 % 2$-4#+ &#%8<46 A$2?, ",9,+B. L#+,9+#, )$.#, "4)$+4, #:@#34)(8 +,3,?,%#», - 2$((.$;$= 342,.)#2 ;##"$2.$ !$%,-=46 5$?'2$. !)#4) #)7,)4)B, 9)# )4&2> – M)# 3$%+88 7,9)$ 342,.)#2$ ;##"$2.$. C2#?=>7 =,)#7 #+ "24#:2,= 3%'@ =B%#% – R$&42' 4 !$7(#+$, $ % 3,.$:2, – =,#"$23$. L()$)4, (=,3'GJ,6 "#.'".#6 3=8 5$?'2> ()$+,) ($7.$ =,#"$23$. «U (94)$G, 9)# ' .$<3#&# <4%#)+#&# 3#=<+$ :>)B "$2$», - '%,2,+ #+. 5 +$()#8J,, %2,78 % ;##"$2., #:'()2$4%$,)(8 %#=B,2, &3, :'3') (#3,2<$)B(8 )4&2>. C#.$ <, #+4 :,&$G) "# ;##"$2.' :,; "2,&2$3, +# "#3 +$3;#2#7 (#)2'3+4.#%. D$.<, 4; %4++4-.#&# ;##"$2.$ % N$24'"#=B 3#()$%4=4 3%'@ #%$=>@ M.;#)49,(.4@ #:,;B8+#. - .2$(+>6 "#)$(. «N>, .#+,9+# <,, +$3,,7(8 +$ "#"#=+,+4, % :'3'J,7, +# "#.$ % +$?,7 ;##"$2., 2#34=(8 )#=B.# 7,3%,<#+#., .#)#2#7' '<, 4("#=+4=#(B 7 7,(8-,%. 5(, #()$=B+>, <4%#)+>, ,J, 7$=,+B.4,», - #)7,)4= 5$?'2$.
%".43#")4.**.6 /)*8.*(. !"91*,7. *. )7#3!#5+(,$ :")*-,O.2$4+.$ K=B&$ !$=$3'-
@$, %>()'"$GJ$8 % )2#6+#7 "2><.,, %>4&2$=$ :2#+;#-%'G 7,3$=B +$ K=47"46(.4@ 4&2$@-2012 % I#+3#+,. T)$ +$&2$3$ ()$=$ ",2%#6 3=8 O.2$4+> % =,&.#6 $)=,)4., +$ M)4@ 1&2$@. *#+9$+.$ +,:,;#(+#%$),=B+# 2$((94-)>%$=$ +$ ;#=#)'G 7,3$=B, %,3B !$=$3'@$ - 9,7"4#+.$ 742$-2011, =43,2 % M)#7 %43, ("#2)$ +$ "2#)8<,+44 3%'@ =,). P# #:()#8),=B()%$ :>=4 +, % "#=B;' !$=$3'@4. C#='9,++$8 +$.$+'+, )2$%7$ 4 %#%(, "#()$-%4=$ "#3 (#7+,+4, ,, %>()'"=,+4,, #3+$.# % .%$=4A4.$-44 K=B&$ "#.$;$=$ &#)#%+#()B :#2#)B(8, %>638 % A4+$= ( "8)>7 2,;'=B)$)#7. 5>()'"=,+4, % A4+$=, ,J, 2$; "#3)%,234=#, +$(.#=B.# (=#<+# "24?=#(B ("#2)(7,+., – ,, +#&$ %(8 :>=$ % )2$%7$)49,(.4@ "=$()>28@. K3+$.# K=B&$ :#2#=$(B 3# .#+-$ 4 % "#(=,3+,6 "#">).,, (-,"4% ;':>, (7#&=$ "#"$()B % "24-;#%'G ;#+'. P$?$ =,&.#$)=,).$ "#.$;$=$ 2,;'=B)$) 14 7 79 (7 (=49+>6 2,.#23 – 14 7 98 (7). C#(=, "2><.$ K=8 :>=$ %)#2#6, #3+$.# +$ )2,)BG ()2#9.' ,, #)#3%4+'=$ .#='7:46.$ L$),24+$ 1:$2&'M+, #",2,34% +$?' ;,7=89.' =4?B +$ ($+)47,)2 – 14 7 80 (7, "249,7 "#.$;$=$ (%#6 ='9?46 2,;'=B)$) )$.<, % "#(=,3+,6 "#">).,. S#=#)'G 7,3$=B K=47"4$3> % M)#6 34(-4"=4+, %>-4&2$=$ "2,3()$%4),=B+4-$ L$;$@()$+$ K=B&$ H>"$.#%$ - 14 7 98 (7. L()$)4, +$ "2#?=#6 K=47"4$3, % C,.4+, )$.#&# 2,;'=B)$)$ :>=# :> +,3#()$)#9+# 3$<, 3=8 )2,)B,&# 7,()$. C# (=#%$7 !$=$3'@4, M)$ K=47"4$3$ :>=$ ($7>7 (=#<+>7
,, (#2,%+#%$+4,7. «T)# :>=4 ($7>, (=#<+>, (#2,%+#%$+48 % 7#,6 .$2B,2,. S$ +,3,=G 3# ()$2)$ 8 )2$%742#%$=$(B, 7#, '9$()4, % K=47"4$3, :>=# "#3 %#"2#(#7. H$3$, 9)# (7#&=$ (#:2$)B(8 +$ "#(=,3+GG "#">).' 4 #"2$%3$=$ +$3,<3> +$ 7,3$=B. T)$ «:2#+;$» - +$ %,( «;#=#)$». U #9,+B (9$()=4%$, 9)# "#='94=$ M)' +$&2$3', %,3B 8 )$. 3#=&# . +,6 ?=$», - (.$;$=$ 29-=,)+88 =,&.#$)=,).$, 3#:$%4%, 9)# ;$%8;>%$)B ( :#=B-?47 ("#2)#7 "#.$ +, (#:42$,)(8. «R'3' :#2#)B(8 3$=B?,, "#()$2$G(B ;$J4)4)B ;%$+4, 9,7"4#+.4 742$ % N#(.%,, $ )$7, 3$6 R#&, +$ K=47"4$3, % H4#-3,-V$+,62# % 2016 ' %>()'"=G», - ;$8%4=$ #+$.
4 $%&'()$, #.#=# "#='3+8, % #3, ;$,=(8 <4=#6 3#7. /#2#3(.#6 M%$.'$-4#++#6 .#74((4,6 :>=# #)(,-=,+# 24 9,=#%,.$ - % &#()4+4-' «N42»; 18 9,=#%,. - % ),224)#24$=B+>6 -,+)2 (#-4$=B+#&# #:(='<4%$+48 Q+$.4,%(.#&# #3(.#&# (#%,)$; 7 9,=#%,. :>=4 &#-("4)$=4;42#%$+> % #3(.4, :#=B+4->. 5 2,;'=B)$), "#<$2$ "#()2$3$=4 7 <4),=,6 <4=#&# 3#7$.
!"! #$%#!& '!()%'$ *+, #!&-. #+)%/0/ %#!& % 12/&!2, ,1$&/')0/ %$ &'$3!#+%! $+4!+$% / 52)%,2'67 ($80)($%. 0 1234 – 567289 :6;<4= ;232> ? 3:62 @:?28<4=, 7282><4> A<7A8BC9 B4C <2?D82<<48 E1A73<?F68 :ADC?1<4= 82:6@:?G3?>… *36 72>1A7? H?32C9<?IA J6:6;A K:A7<6;6<A ,523CA<A "FC2> ? 22 8EL, @6;6D:25A2842 5 EB?>7352 ;5E= 8AC6C23<?= ;232>, <A=6;G37G 5 7C2;7352<<68 ?D6CG36:2, A ?= ;619, @6;6D:25A28AG 5 76E1A73?? 5 EB?>7352, <A=6;?37G @6; @6;@?7F6> 6 <2542D;2…
134==48 +$9$=$ 2$;2'?$)B-(8 % .#+-, 4G=8, .#&3$ % "#(,=., !,7,6.4+# L2$(+#3#+(.#&# 2$6#+$ :>=$ "#@4J,+$ 3-=,)-+88 L24()4+$ L$:$.#%$. C#-@4J,+$, .$. "#)#7 #.$;$=#(B, «#:2$;-#%>74» 2#34),=874, 9)#: =G34 .$. 7#<+# 3#=B?, +, ;+$=4, 9)# (,7B8, .$. &#%#-24)(8, ( 3%#6+>7 3+#7.5 A,%2$=, 4 % +#8:2, 2011
$ ('"2'&4 ':4=4 3%'@ '(>-+#%=,++>@ 7$=#=,)+4@ 3,),6 (2007 4 2008 #% 2#<3,+48). D,=# #3+#6 4; "24,7+>@ 3#-9,2,6 ('"2'&4 4 4@ ()$2?$8 22-=,)+88 3#9B (#<&=4, %)#2#6 - ;$.#"$=4. W)#: (.2>)B "2,-()'"=,+4,, 30 4G=8 2012 $ ('"2'&4 "#@4)4=4 % !,7,6.4+# 3-=,)+GG L24()4+' L$:$.#%', .#)#2$8 :>=$ "#@#<$ +$ #3+' 4; ':4)>@ 3,%#9,..
L$. (##:J4=4 % #)3,=, (%8-;,6 ( #:J,()%,++#()BG /O N5* O.2$4+> % I'&$+(.#6 #:=$()4, % 8+%$2, 2011 $ 2,?,+4,7 ('3$ )2#, 7$=,+B.4@ 3,),6-"#-#. (2006, 2007 4 2008 #% 2#<3,+48, 3%, (,()249.4 4 :2$)4.) :>=4 #)3$+> +$ %#("4-)$+4, ('"2'&$7 4; L2$(+#3#+-(.#&# 2$6#+$. P$ )#) 7#7,+) % (,7B, %#("4)>%$=#(B 8 3,),6, "8),2# 4; .#)#2>@ '<, %>2#(=4 4 <4=4 ($7#()#8),=B+#. O<, 9,2,; )24 7,(8-$, % A,%-
2$=, 2011-&#, «7$)B-&,2#4+8» % %#("4)$),=B+>@ -,=8@ 3# (7,2)4 4;:4=$ ()$2?'G 4; '3#-9,2,++>@ 3,%#9,.. C# '.$;$+4G <,+J4+>, 7'< 4 ()$2?$8 3#9B #)%,;=4 ),=# 7$=>?.4 +$ 3$9', &3, (#<&=4 % 7,)$==49,(.#7 9$+,. 5 +#8:2, 2011 "#3#:+$8 '9$()B "#()4&=$ 4 7=$3?'G
4; '3#9,2,++>@ 3,%#9,.. D,=# ;$:4)#6 3# (7,2)4 7$=>?.4 "# '.$;$+4G 7$),24 %>%,;=4 4 ;$.#"$=4 % 300 7,)2$@ #) 3$94. O9$()B )2,)B,&# '(>+#%=,+-
+#&# 2,:,+.$ :>=$ +, +$7+#&# ='9?,.
«!,69$( 94+#%+4.4 +$7 2$(-(.$;>%$G), 9)# M)#) ?,()4=,)-+46 7$=B94. % 7$, %>()'"$= +$ .$.#7-)# .#+-,2),. P# 2,:,+#. :>= %,(B % (=,3$@ #) "#:#,%! L()$)4, #+ 4 2$;&#%$24%$)B-)# )#=.#7 +, '7,,). 5 ?,()B =,)! S3,(B 9)#-)# +, )$.», - (.$;$-=$ +$9$=B+4. #)3,=$ (%8;,6 ( #:J,()%,++#()BG /ON5* % I'&$+(.#6 #:=$()4 D$)B8+$ C#&'.$6.L#+)2#=42'GJ4, #2&$+>,
% #:8;$++#()4 .#)#2>@ %@#34) #)(=,<4%$+4, ('3B:> '(>+#%-=,++>@ 3,),6, +, ;$7,)4=4
4(9,;+#%,+48 3%#4@ "24,7+>@ 3,),6. !# (=#% ;$3,2<$++>@, 47,++# 3=8 )#&# 9)#:> +, "#-),28)B =B&#)> 4 (.2>%$)B "2#-"$<' 3%#4@ 3,),6 4 3$=B?,, #+4 "#@4)4=4 7$=,+B.'G L24()4+' L$:$.#%'. 5 #)+#?,+44 "#3#;2,%$-
,7>@ %#;:'<3,+# '&#=#%+#, 3,=# "# (). 115 (2) 4 146 (2), "2,3'(7$)24%$GJ47 #)%,)-()%,++#()B, (##)%,)()%,++#, ;$ '7>?=,++#, ':46()%# 4 ;$ "#@4J,+4, =G3,6. P,"#(2,3-()%,++>7 %4+#%+4.$7 &4:,=4 3,),6 &2#;4) =4?,+4, (%#:#3> %"=#)B 3# "#<4;+,++#&# ;$-.=G9,+48.C# (=#%$7 *74)248 !.#)-
+4.#%$, #2&$+$74 "2#.'2$)'2> )$.<, %#;:'<3,+# '&#=#%+#, 3,=# % #)+#?,+44 +$9$=B+4.$ (='<:> "# 3,=$7 3,),6 L2$(+#-
4 !")/.;' - %,27)' 36+)C2#%,2.4 %,)74=4-44, .#)#2>, %,=4(B % .2'"+>@ #3$@
2,&4#+$ – *#+,-.,, N$24'"#=,, N$.,,%., – "#.$;$=4, 9)# +,94()>@ +$ 2'.' )#2&#%-,% :#=,, 9,7 3#()$)#9+#. C#(=, #:(=,3#%$+48 480 )#2&#%>@ )#9,. %>8(+4=#(B, 9)# "#=#-%4+$ 4; +4@ 47,,) +$2'?,+48. «!$7#, 2$("2#()2$+,++#, +$2'?,+4,, .#)#2#, 7> %>8%4=4, M)# @$=$)+#, #)+#?,+4, . @2$+,+4G 4 ),7",2$)'2+#7' 2,<47'», - (##:J4= +$9$=B+4. #)3,=$ %,),24+$2+#6 74=4-44 /O N5* O.2$4+> % *#+,-.#6 #:=$()4 Q%&,+46 P4.'=4+.
!)3)1# '1)"('!4 $%&'()$ % N$.,,%.,, %#;=, X,+)2$=B+#&# '+4%,27$&$,
(#()#8=(8 :=$&#)%#24),=B+>6 .#+-,2), % .#)#2#7 "24+8=4 '9$()4, 7,()+>, 7#=#3,<+>, 2#.-&2'"">. K(+#%+#6 -,=BG 7,2#"248)48 ()$= (:#2 (2,3()% +$ =,9,+4, 9 7,(89+#&# Q.4 – ' 2,:,+.$ #:+$2'<,+# 2$;%4)4, *XC 4 9$()49+>6 "$2$=49 ),=$. D$.<, .#+-,2) ()$= #).2>)4,7 #2&$+4;$-44 «N#=#3,<B *#+:$(($», .'3$ %@#38) +$94+$GJ4, 4("#=+4),=4 #:=$()4.
, *.+ *' (,+.$%*,"')$)> *#+,-.#&# #:=$()+#&# (#%,)$, % @#3, #9,2,3+#6
(,((44, %>2$;4=4 (%#G "#33,2<.' "24+8)4G 5,2@#%+#6 H$3#6 O.2$4+> S$.#+$ «K: #(+#%$@ &#('3$2()%,++#6 8;>.#%#6 "#-=4)4.4», % "#=B;' .#)#2#&# %>(.$;$=4(B 74==4#+> '.2$4+-,%. P$2#3+>6 3,"')$) O.2$4+> 5$347 L#=,(+49,+.#, %>()'"$8 % "#33,2<.' ;$.#+#"2#,.)$, %>(.$;$= 2$3#()B "# "#%#3' )#&#, 9)# «+$ (,((44 *#+,-.#&# #:=$()+#&# (#%,)$ 7#<+# %>()'"$)B, +, #"$($8(B, 9)# '.'(8) ;$ +#&' 4=4 ;$ "$=,-».
«()"-#*,» *.!)7*#7# *' 4+'5 @#3, #9,2,3+#6 (,((44 *#+,-.#&# #:=(#%,)$ :>=#
"24+8)# "#()$+#%=,+4, # %+,(,+44 4;7,+,+46 % 2,?,+4, «K: #:=$()+#7 :G3<,), +$ 2012 ». C# (=#%$7 +$9$=B+4.$ /=$%+#&# A4+$+(#%#&# '"2$%=,+48 #:=&#($374+4()2$-44 N4@$4=$ !.$2&4, % :G3<,), +$:=G3$,)(8 +,.#)#2>6 3,A4--4) (2,3()%, 4;-;$ )#&# 9)# 20 #3#% 4 2$6#+#% #:=$()4 +, %>"#=+4=4 «.#2;4+' :G3<,)$», "#(.#=B.' "2#7>?=,++#()B 4 (,=B(.#, @#;86()%# +, 3$=4 #<43$,7#6 "24:>=4.
C2,3=$&$,7#, "4)$+4, (##)%,)()%',) ($7>7 %>(#.47 ()$+3$2)$7 .$?2')$ - &=$)-.#?,2 4 (#()#4) 4; 14 "#;4-46 7,+G. «C24&#)#%=,+4, .#?,2+#6 "4J4 % $M2#"#2)' #('-J,()%=8,)(8 "#3 +$:=G3,+4,7 O.2$4+(.#&# .#74),)$ "# .$?2')' - UK "#3 2'.#%#3()%#7 /=$%+#&# 2$%%4+$ *#+:$(($ C4+@$($ 5>?,3(.4 4 !#%,)$ "# .$?2')' 3=8 !%8)>@ 7,() O.2$4+>», - #)7,)4=4 % "2,((-(='<:, $M2#"#2)$.
3#+(.#&# (#%,)$, .#)#2#7' 4+.2474+42'G) (='<,:+'G @$=$)+#()B.
«L M)#6 (,7B, "24@#34=4 (#--4$=B+>, 2$:#)+4.4, +# 9$J, %(,&# 7$)B #:J$=$(B ( +474 +, % .%$2)42,, $ % "#3Y,;3, 4=4 %# 3%#2, 3#7$. U 3'7$G, #+$ "2#()# :#8=$(B 2$;&=$?,+48 )$6+> '(>+#%=,+48», - (.$;$=$ +$9$=B+4. (='<:> "# 3,=$7 3,),6 % I'&$+(.#6 #:=$()4 H$4($ H#34+$.C# ,, (=#%$7, % "#(=,3+46
2$; (#-4$=B+>, 2$:#)+4.4 "24@#34=4 . (,7B, K.=,6 % 7$,, 4 7$)B "#.$;>%$=$ 47 3,),6. P$ %#"2#( # )#7, 9)# 3%, 7$=#=,)-+4, 3,%#9.4 % M)#6 (,7B, :>=4 ':4)> % A,%2$=, 4 +#8:2, 2011 $, H$4($ H#34+$ #)%,)4=$: «P', 8 +, ;+$G, .#&# (#-2$:#)-+4.$7 "#.$;>%$=4».C# (=#%$7 H#34+#6, % #:-
=$()4 "2#%,3,+$ 7$(?)$:+$8 "2#%,2.$ %>"#=+,+48 A'+.--4#+$=B+>@ #:8;$++#(),6 (#-)2'3+4.$74 %(,@ (='<: "# 3,-=$7 3,),6. D$.<, (#-4$=B+>, 2$:#)+4.4 =49+# %()2,)4=4(B (# %(,74 4; 960 3,),6, .#)#2>, % I'&$+(.#6 #:=$()4 '(>+#%=,-+> 4=4 +$@#38)(8 "#3 #",.#6.K)()2$+,+ #) 2$:#)> +$-
9$=B+4. (='<:> "# 3,=$7 3,),6 L2$(+#3#+(.#&# (#%,)$. C# 4)#&$7 "2#%,2.4 2$((7$)24-%$,)(8 %#"2#( #: '%#=B+,+44 +$9$=B+4.$ (='<:> "# 3,=$7 3,-),6 0+)2$-4)#%(.#&# (#%,)$.!$7$ H$4($ H#34+$ "#='-
94=$ %>&#%#2.L24()4+$ L$:$.#%$ (,69$(
' 2#34),=,6. Q, 7$7$ &#%#24), 9)#, % -,=#7, ( 3#9,2BG %(, +#2-7$=B+#: 4;-;$ (%#,&# %#;2$()$ #+$ +, #(#:,++#-)# 4 "#+8=$, 9)# "2#4;#?=#. 5#) )#=B.# 4+#&3$ "# +#9$7 %(.24.4%$,) 4 "=$9,).
!"#$%&'( )*+,-.!, /010 23 %042'&5607 %$12 «! 8061'81$»
“!"” # $%&'())*”9 - 15 +,-./0+ 2012 -12+
!"#$%$&'(#&
www.mk-donbass.com.ua 3 /03.!"#"$
!"#$%& ' ()$)*+ !"#$%$&'"() *+,+- %.*., &+/0,' %+12&3,"$?
4$&*3506, 51&+* 73 8$110+- 0 9+&3:.1';, 732:+,0&3 0<2$:, 150"0"( 07 =#:30"(. %,(-."/%,+ 0-$1
!" #$%& '()*+, -./&0/.-&+1+2$. 2$.(13 4+5%-,(6 7'(.%*. 8% /9% 2,%*(&, -.(*+$/,02$*% 2$.(13 :;/ -.+1),% ./</1+/, 2%9,(21% 5%$%.%&: * 2013 9%=: *2/ =/$+, : 5%$%.3> %"1(.:;/1( %15%,%9+), -%,:?($ "/2-,($1% *2/ ,/5(.2$*( + 1/%">%=+&%/ ,/?/1+/. @/?/1+/ -./=%2$(*)$ =/$)& :5.(+125+/ 9%2:=(.2$*/113/ "%,01+A3.
B%%$*/$2$*:CD// ./</1+/ "3,% -.+1)$% +'-'( *2-3<-5+ (E.+5(125%6 ?:&3 * F(-%.%;25%6 %",(2$+. F(-./$ 1( :5.(+125:C 2*+1+1: ":=/$ =/62$*%*($0 =% -%,1%9% +25%./1/1+) (E.+5(125%6 ?:&3. B% 2 (*9:2$( "3, '(-./-D/1 #52-%.$ 2*+1+13 * G%22+C + H/,%.:22+C. I("+1/$ &+1+2$.%* J5.(+13 *3=/,+$ 483 $32)?+ 322 9.1 1( *%'-&/D/1+/ :D/."( %$ *+.:2( (E.+5(125%6 ?:&3 2*+1/6.
!"#$% & '()*
60,2 23 <613 0 <61"() 2:$*.#,$5, ( $(5;/ 182,7 59 &%,%5( + &%,%?13> -.%=:5$%*, 331 <$:5 )+A, 105 59 >,/"(, 121,4 59 5(.$%E/,), 169,3 59 %*%D/6 + 40,5 59 2(>(.( 2K/, '( -.%<,36 9%= 2./=1/2$($+2$+?/25+6 ;+$/,0 L%1/A5%6 %",(2$+.
+%,%-. "/0"$%'(-1+.2 3%)4%+"" & *3$%"+( " ,($(5% 4$.6(56"7 4%$'"2+87 9:(/5.& 4.57-(9'+*-" &+")%+"( .0;(9'&(++.9'" 3 '.)*, 9 ,(), 9.09'&(++., &(5*;"( 4.-"'",(93"( 9"-8 9.0"$%<'9= "5'" 3 "/0"$%'(-=). % 4567 89:;7<7=>>?4 =@4A:>7B =CC=D7<77 E?D?E:F8 G 6F;4H, IB32= 3=E=9B, 524C87J45274 G6?@27, 8= 5=E54I 7>=4 =8>=K4>74 G >7L 2 8=IG, J8= ;46:48 7 ;426:979G48 E6:58M 7 C:987B, EDBEK:B >: 54@B =8E4858E4>>=58M D: C=6=N4>74 ;46 E 589:>4.
8%#$%&: '(5%1%&/.1%, ?$% (*9:2$%*25+6 *+'+$ * L%1/A5:C %",(2$0 1(.%=13> =/-:$($%* %$ 8(.$++ ./9+%1%* M(=+&( I%,/21+?/15% + 7,/52(1=.( B$%)1( *3'*(, ;+*%6 +1$/-./2. N> *2$./?+ 2 $.:=%*3&+ 5%,,/5$+*(&+ * L%1/A5/ + * <(>$/.25%6 «9,:"+15/» - I.(2-1%(.&/625/, L%".%-%,0/ + L+&+$.%*/ - -.%>%=+,+ -.+ -%,1%& (1<,(9/. M/=0 *%-.%-23, '($.%1:$3/ 1(.%=13&+ =/-:$($(&+, *%-.%23, %"%'1(-?/113/ * -./=*3"%.1%6 -.%-9.(&&/ 8G «!$ 2$("+,01%2$+ – 5 ",(9%-%,:?+C!», *%,1:C$ 5(;=%9% +' 1(2.
– 4(<+ -./=</2$*/11+5+ %2$(*+,+ 1(& %=1: 2-,%<1:C =3.: *&/2$% "C=;/$(: * -%-9%1/ '( ./6$+19(&+ %1+ <,+ 1( "/2-./A/=/1$136 -%-:,+'&, 1/%-.(*=(11%/ .('=:*(1+/ 2%-A+(,013> *3-,($ -%9(<(,%20 &/;=:1(.%=13&+ '(6&(&+ -%= 30-40 % 9%=%*3>, – %$-&/$+, M(=+& I%,/21+?/15%. - M ./':,0$($/, J5.(+1( 5 1(-?(,: 2010 9%=( %5('(,(20 1( 9.(1+ "(15.%$2$*(. 8%#$%&:
-./'+=/1$:, -.(*+$/,02$*: + -(.,(&/1$25%&: "%,0<+12$*: -.+<,%20 -%6$+ 1( #52$./113/ &/.3, ?$%"3 2%>.(1+$0 #5%1%-&+5: 1( -,(*:. O1%9+/ %D:$+,+ -.+ #$%& 1/5%$%.3/ E+1(1-2%*3/ '($.:=1/1+). !=1(5% #$% – &/,%?+, -% 2.(*1/1+C 2 $/&, ?$% -.%+'%<,% "3 * 2,:?(/ -%,1%A/11%9% =/E%,$(. 8(.$+) G/9+%1%* %$=(/$ 2/"/ %$?/$ * #$%&, 5(5 + * $%&, ?$% ",(9%2%-2$%)1+/ =/.;(*3 + // ;+$/,/6 =,) 1(2 *(;1// -%,+$+?/25+> ./6$+19%* + -.%A/1$%* 1( *3-"%.(>. B/9%=1) &3 "%,0</ 1/ "/./& *1/<1+> '(6&%*, '($% *-%,1/ :2-/<1% -%9(<(/& 2:D/2$*:CD+/: ":5*(,01% -(.: 1/=/,0 1('(= J5.(+1( *3-,($+,( %5%,% 2 &+,,+(.-=%* =%,,(.%* -% +1%2$.(113& 5./=+$(&.
P/& 1/ &/1//, -% 2,%*(& -(.,(&/1$(.+), '( =*( 9%=( 1(</6 2$.(1/ :=(,%20 =%"+$0-2) 2/.0/'13> #5%1%&+?/25+> + 2%A+(,013> =%2$+;/1+6.
– O3 1/ %$5('(,+20 %$ 2%-A+(,013> %")'($/,02$*, *')$3> -./;1/6 *,(2$0C, >%$) %1+ +
5('(,+20 1/-%=K/&13&+, – 9%*%.+$ %1. – H%,// $%9%, 1(& :=(,%20, -:2$0 + 2 $.:=%&, -%*32+$0 -/12++, 2$+-/1=++, &+1+&(,01:C '(.-,($:, *3--,($3 «=/$)& *%613»… M $% ;/ *./&) &3 '("%$+&2) % '=.(-*%%>.(1/1++, %".('%*(1++, %>.(1/ &($/.+12$*( + =/$2$*(. 4(& :;/ 2/9%=1) :=(,%20 *=*%/ :*/,+?+$0 *3-,($3 '( .%;=/-1+/ ./"/15(. M 2,/=:CD+/ ?/-$3./ 9%=( * 5(;=%& %",(2$1%& A/1$./ J5.(+13 ":=:$ %$5.3$3 2%*./&/113/ -/.+1($(,013/ A/1$.3. L% 30% "C=;/$( 2/-9%=1) 1(-.(*,)/$2) 1( 1:;=3 %".('%*(1+). 7 *25%./ 9.)=/$ &(2<$("1() %".('%*($/,01() ./E%.&(. I%,+?/2$*% *:'%* 2/-9%=1) -./*3<(/$ *2/ .(':&13/ -./=/,3 – /9% 2,/=:/$ ./'5% 2%5.($+$0, 2%2./=%$%?+*<+20 1( 5(?/2$*/ -./-%=(*(/&3> '1(1+6 + %"/2-/?/1++ *3--:251+5%* .("%?+&+ &/2$(&+. G('*/.1:$( "/2-./A/=/1$1() "%.0"( 2 5%..:-A+/6: '( =*( 9%=( (./2$%*(1% + -.+*,/?/1% 5 %$*/$2$*/11%2$+ "%,// 3 000 ?+1%*1+5%* *2/> .(19%*, '( 1(-
.:</1+/ -.+2)9+ %$2$.(1/1% 350 2:=/6 – + #$% =(,/5% 1/ -./=/,. I.%&/ $%9%, * 1(<+> ",+;(6<+> -,(1(> – .(2<+./-1+/ -.(* &/2$1%9% 2(&%:-.(*-,/1+). M .(&5(> #$%9% -.%A/22( 1(<( -(.$+) *3=*+9(/$ * -(.-,(&/1$ 1(+"%,// (*$%.+$/$13> + :*(;(/&3> -./=2$(*+$/,/6 &/2$13> 9.%&(=.
4/2%&1/113& *3-%,1/1+-/& -./=*3"%.13> %"/D(1+6 8(.$+/6 ./9+%1%* )*,)/$2) -.+1)$+/ M/.>%*1%6 G(=%6 F(5%1( «!" %21%*(> 9%2:=(.-2$*/11%6 )'35%*%6 -%,+$+5+».
M(=+& I%,/21+?/15%, %=+1 +' /9% (*$%.%*, *3.('+, :*/-./11%2$0 * $%&, ?$% -./'+=/1$ J5.(+13 M+5$%. Q1:5%*+? -%=-+</$ #$%$ =%5:&/1$, 1/-2&%$.) 1( $: +2$/.+C, 5%$%.:C -%=1),+ *%5.:9 1/9% -./=-2$(*+$/,+ $(5 1('3*(/&%6 «%--%'+A++».
I2$($+, &1%;/2$*% *%-.%-2%* 1( *2$./?(> 2 +'"+.($/,)-&+ '(=(*(,%20 +&/11% % 1/6, % 1(</6 «2/.=/<1%6», «1/-2-.(*/=,+*% -./2,/=:/&%6» %--%'+A++.
M%$ 5(5 -.%5%&&/1$+.%*(, #$: $/&: 1(.%=136 =/-:$($ J5.(+13 7,/52(1=. B$%)1:
«M3 '1(/$/, ?$% 2%2$%),2) 2K/'= $(5 1('3*(/&%6 %--%'+-A++. N1$/./21() 2+$:(A+): %"/-D(,+ 30-31-9%, ( 2=/,(,+ 30-9% :$.%&, * 8 :$.(, * -%=*%.%$1/. M -.)&%& 2&32,/ 2,%*(, * -%=-*%.%$1/. B%".(,+20 1( $/..+-$%.++ -%,+$+?/25%6 2+,3, 9=/ : 1// %E+2, *3</, P:.?+1%*, '(?+$(, 2-+2%5, + -%"/;(,+ 1( 2/22+C M/.>%*1%6 G(=3. R$%$ 2-+2%5 1+5%9% 1/ :=%*,/$*%-.+,: *.%=/ "3 + %"K/=+1/11() %--%'+A+), 1% *3 -%1+&(/$/, ?$% $(& *1/ 2-+25( %2$(,%20 &1%9% ,C=/6, 5%$%.3/ "3,+ * HSP/. 70% +' 1+> *35+1:,+ +' #$%9% 2-+25(. !2$(*+,+ 30%, %2$(,01%/ .('=(,+ QA/1C5:. F( 5(5+/ '(2,:9+? N,+ T.+A/15%, ".%2+*</&: 2*%C -(.$+C. H%,// $%9%, &3 2/6?(2 *+=+&, ?$% :;/ 9%$%*+$2) *$%.%6 2K/'= «H($05+*D+13», 9=/ 1/=%*%,0-13/ ":=:$ 2$(*+$0 *%-.%23. P/--/.0 =(*(6$/ -%2&%$.+&: /2,+ #$+ ,C=+, 1/ =(6 H%9, -.+=:$ 5 *,(2$+, 2 ?/9% %1+ 1(?1:$? - !1+
1(?1:$ 2 -/./.(2-./=/,/1+) #$%6 *,(2$+».
4/,+A/-.+)$1% *325('(,2) 1(.%=136 =/-:$($ + %$1%2+-$/,01% I8J, -)$0 ,/$ .("%$(*-</6 "%5 % "%5 2 8(.$+/6 ./9+%-1%* * -(.,(&/1$/, ( $/-/.0 $(5-;/ %5('(*</62) * «%--%'+A++» + (5$+*1% 5.+$+5:CD/6 *,(2$0.
«I%9=( 5%&&:1+2$3 2/9%=1) 9%*%.)$: «8%*/.1/&% J5.(U1: 1(.%=:!», >%?/$2) %$*/$+$0: =%.%9+/ &%+, 8(.$+) ./9+%1%* 2/9%=1) *-/.*3/ : *,(2$+, 1% &3 ;/ +&/,+ 70 ,/$ *(</6 *,(2$+! M3 9%*%.+$/, ?$% * 1991-& -.+-<,( 5:?5( .:>%*A/* + 2*(,+,( =/.;(*:. G/")$(, ( 5(5 ;/ *3 :&:=.+,+20 %$=($0 «5:?5/» #$: *,(2$0? F1(?+$, ?$%-$% : *(2 1/ * -%.)=5/ "3,%, ?$%-$% 1/>%.%-<%, ?$% -.+<,+ + 25+1:,+ #$: *,(2$0?» - %$&/$+, 7,/52(1=. B$%)1.
!2%"36 *%2$%.9 : -:",+5+ *3'*(, 2%%$*/$2$*:CD+6 (1/5-=%$, .(225('(1136 1(.%=13& =/-:$($%&: «8.+/';(/$ &(&( 5 8/$.: B+&%1/15% * 9%2$+. 7 : 1/9% $./>#$(;136 =*%./A.
!1(: !6, 8/$), 5(5%6 : $/") =%& 5.(2+*36! 7 -./=2$(*,)-/<0, 8/$), -.+ $%6 *,(2$+ $/"), 1(*/.1%/, '( #$% "3 +' -(.$++ +25,C?+,+! - O(&(, 1: &3 ; "%.%,+20 '( =/&%5.($+C! M3->%=+$ /9% !52(1(, *$%.() ;/1(, + =*%/ =/$%5. - 8/$), %6 5(5+/ =/$5+ 5.(2+*3/! 7 '( $%, ?$% $3 ".%2+, 2$(.:C ;/1:, $/") $%;/, 1(*/.1%/, +' -(.$++ +25,C?+,+ "3. - O(&%, 1: =/&%5.($+)! P:$ -%=K/';(/$ *%=+$/,0 2 %>.(1%6. - 8/$.% 4+5%,(/*+?, 1(=% />($0 1( M/.>%*136 B%*/$! O(&( -%2&%$./,( - &(<+1( 5.:$(). - 8/$), ( : $/") 1/$ -.%",/&?
- V2$0 &(&( %=1( -.%",/&(. !?/10 "%C20, ?$%"3 5%&&:1+-2$3 5 *,(2$+ 1/ -.+<,+. 7 $% *2/ %$1+&:$!»
!"#"$ %&'&(&%.
!"#$%& '()$*+, -,./0"% #(1(.(2 )(3(4( './4,J'1(*, ?$% #52--%=.:9(, 41-,/$1)) =%1?(15(, -.%;+*(/$ 2 =.:-
9+& &:;?+1%6, .('K)./1136 ./*1+*/A .('325(, (=./2 :=(?,+*%9% 2%-/.1+5( +, -./"3*() * 2%2$%)1++ (,5%9%,01%9% %-0)1/1+), .(2-.(*+,2) 2 %"+=?+5(&+ $%-%.%&. O:;?+1( + ;/1D+1( %$ -%,:?/113> $.(*& 25%1?(,+20 1( &/2$/. 8.(*%%>.(1+$/,+ I+-.%*25%9% .(6%$=/,( %$5.3,+ -.%$+* '(=/.;(11%9% :9%,%*1%/ =/,% -% 2$($0/ "J&3<,/11%/ :"+62$*% =*:> ,+A". I(5 2%%"D+,+ * -./22-2,:;"/ OML, 1(5('(1+/ '( #$% -./2$:-,/1+/ -./=:2&(-$.+*(/$ ,+</1+/ 2*%"%=3 *-,%$0 =% -%;+'1/11%9% '(5,C?/1+).
+)"4 5#,)$# 0(%&6$M 2%%$*/$2$*++ 2
./9+%1(,01%6 -.%-9.(&&%6 «G('*+$+/ -:",+?13> "+",+%$/5 L%1/A5%6 %",(2$+ 1( 2012 - 2015 9%=3», 1( :*/,+?/1+/ 5%-,+?/2$*( 51+9, :,:?-</1+/ $/>1+?/25%6 "('3 + -%=9%$%*5: 5*(,+E+A+.%*(113> .("%$1+5%* "+",+%-$/5 ":=/$ *3=/,/1% 165 &,1 9.1. P(5%/ ./</1+/ "3,% -.+-1)$% 1( 13 2/22++ %",(2$1%9% 2%*/$(. «B/9%=1) * %",(2$+ .("%$(/$ 690 "+",+%$/5, * E%1=(> 5%$%.3> 1(2?+$3*(/$2) 17,5 &,1 #5'/&-,).%*. !=1(5% * -%2,/=1// *./&) 1(",C=(/$2) $/1=/1A+) 5 2%5.(D/1+C -:",+?13> "+",+%$/5 + :>:=</1+C &($/.+(,01%6 "('3 %2$(*<+>2), 75% "+",+%$/5 1/ +&/C$ =%2$:-( 5 +1$/.1/$:», - '()*+, 4+5%,(6 8$(<5(, 1(?(,01+5 :-.(*,/1+) 5:,0$:.3 + $:.+'&( L%1/A5%6 %",9%2(=&+1+2$.(A++.
/+.,"), 5#,)$# 5/0#.(1"+,2"I,+&($ J5.(+13, -./*.(D()20 +' :&/./11%9% * 2:"$.%-
-+?/25+6, 2% *./&/1/& ":=/$ 1(-%&+1($0 5,+&($ T./A++. !" #$%& '()*+, =+./5$%. J5.(+125%9% 9+=.%&/$/%.%,%9+?/25%9% A/1$.( OWB 4+5%,(6 I:,0"+=(. «I(;=36 2,/=:CD+6 9.(=:2 ":=/$ *3'3*($0 :*/,+?/1+/ 5%,+?/2$*( =1/6 2 $/&-/.($:.%6 35 + "%,0</ 9.(=:2%*, ?$% -.+*/=/$ 5 *2/ "%,// '(2:<,+*%&: >(.(5$/.: -%9%=13> :2,%*+6», - %"K)21+, %1.
), '(.(4,7 4.,08# .(55"8)8)$0 .('"%613> 1(-(=/1+6 2%*/.</1% '( -%2,/=1+/ 1/25%,0-
5% =1/6 1( $.(22/ L%1/A5 – O(.+:-%,0. 8% 2,%*(& 1(?(,01+5( 5.+&+1(,01%6 &+,+A++ M%,1%*(>25%9% .(6%1( B$/-(1( I%-2$C5(, ;/.$*(&+ ',%:&3<,/11+5%*, 5(5 -.(*+,%, 2$(1%*+,+20 -%==(113/ G%22+625%6 X/=/.(A++, 5%$%.3/ %2$(1(*,+*(,+20 1( 1%?,/9 : %"%?+13. 4/+'*/2$13/ %=1+& :=(.%& .('"+*(,+ (*$%&%"+,01%/ 2$/5,%, -%>+D(,+ +' 2(,%1( 2(&%/ A/11%/ +, -%5( 2-(*<+/ ,C=+ -.+>%=+,+ * 2/"), :2-/*(,+ 25.3$02) 2 &/2$( -.%+2</2$*+). 8% =(113& E(5$(& -.%*%=+$2) -.%*/.5(.
!"#$%&'()$&*+ ,'-"+$).,)/
!"#-$%&'()&*+, -.*/.0(( )10(
#%."!"# $%&'-(&)*+& ,+-.*/*+-% 01/23.* ,+34-#3')& 5*'.*%-- 6&70&+1'& 8'90&:+&, *0/-'3''*.* / ;*++",<-- - ,+3/123'-- #*%='*>)'19 ,*%'*7*?-@, ; 4 .*#&7 )A+37'*.* 4&;%A?3'-: - ;*'B->;&<-- -7"C3>)/& '& >"77" / 25 7%'. )".+-;*/ ($18660). !&7 6&70&+1' 8'90&:+ '&41/&3) *0/-'3'-: / >/*@ &#+3> 034-*>'*/&)3%D'17- - >/:41/&3) >/*@ &+3>) > -473'3'-37 ,*%--)-?3>;*@ >-)"&<-- / >)+&'3. 6&,*7'-7, ?)* / &,+3%3 E;>-.%&/& .*>"#&+>)/& 01% &+3>)*/&', '3>7*)+: '& )*, ?)* 3.* ,+34-#3')->;-@ -77"'-)3) 01% 3C3 #3@>)/-)3%3'. 200 ,*%-<3@>;-9 - 30 *7*'*/<3/ ,+*-4/3%- 4&9/&), -40-/ #3,")&)*/, '&9*#-/2-9>: +:#*7 > E;>-,+34-#3')*7.+ # +
FGHIHI: 8+#E7 JIK(ILM, ,+*B3>>*+, 4&/3#"AC-@ ;&-B3#+*@ ,*%-)*%*.-- - >*<-*%*.-- ("+:)>;*.* .*>"#&+>)/3''*-.* "'-/3+>-)3)&, — «5N»: «! "#$$%#&"'(#) *&+ $'&+#,') $ &-./' 0"12'3 (2+&"'4-5'&'.1$/-6 7-"879: 795 /#2+2 4#"5#%12&$/': (97--"-(. ; <2:7#3" 4"1=$&#(535 >-2?-58$/+) 2#"-=2--"1(-5),'-22+) 4#"&'), /-&-"#3 %-?5# 0#23&8 7-58@-1 %1$&- ( 4#"5#%12&1, 4-*&-%+ 1?- 4"-&'(2'/' $"#7-' 2# -41"1A12'1 ' 4-49'$8 1?- +7"#&8»." "
OLP!Q6I: B#%7#"92 <2:7#3" "-='5$3 ( 1958 ?-=+. C/-2.'5 D'&1"#&+"296 '2$&'&+& '%. E-"8/-?- ( >-$/(1. F 6 ')23 1997 ?-=# — 4"1=$1=#&158 >BGH, /-&-"+) (-0?5#('5 ( &"+=296 %-%12& =53 (41"(91 0# 75 51& -/#0#(@16$3 ( -44-0','' 4#"&''. I ')51 2000 ?-=# +&(1"A=12 ( =-5A2-$&' 4"1%81"-%'2'$&"# >-2?-5''. J95 4"10'=12-&-% $ 2005 4- 2009 ?-=. I 2012 ?. 0# =(# %1$3,# =- 4#"5#%12&$/': (97-"-(, ?=1 4-71=+ -=1"A#5# K1%-/"#&'.1$/#3 4#"&'3 >-2?-5'', 795 #"1$&-(#2.
%.-*( %1##&%)(0 $10&#+(*2&3, ( *&
+.04".P3>,"0%-;&'>;-@ ;&'#-#&) / ,+34-#3')1 !RI 5-)) P*7'- / 9*#3 >/*3.* 4&.+&'-?'*.* )"+'3 '3 >7*. -403=&)D '3>;*%D;-9 >;&'#&%*/. H&;, / >/*3@ +3?- / G3+">&%-73 *' '&4/&% E)*) .*+*# >)*%-<3@ G4+&-%: (0*%D2-'>)/* .*>"#&+>)/, +&/'* ;&; - >&7- !RI, '3 ,+-4'&A) G3+">&%-7 -4+&-%D>;-7 .%&/'17 .*+*#*7). !&7* >*0*@, +34;* *)+3&.-+*/&%- '& E)- >%*/& /%&>)- O&%3>-)-'>;*@ &/)*'*7--, ,+3)3'#"AC3@ '& M*>)*?'1@ G3+">&%-7. I / O*%D23 ,+3>>->3;+3)&+D P*7'- P-; K*+;& / .+"0*@ B*+73 «*)2-%» ="+'&%->)*/, ;*)*+13 >)&%- 4&#&/&)D 5-))" P*7'- /*,+*>1 * 3.* '3*#'*4'&?'19 /1>;&41/&'-:9, ,+*4/"?&/2-9 /* /+37: /-4-)& / G4+&-%D. Q#'*7" .&43)?-;" ,+3>>->3;+3)&+D >;&4&% «J& ,*23% )1!», ; #+".*7" *0+&)-%>: >* >%*/&7- «O*<3-%"@ 73': / 4&#'-<"». " # <"
FGHIHI: J=*2 8P6L!H, ,+3#>)&/-)3%D (3%*.* #*7&, — * /1>;&41/&'-:9 P*7'- '&>?3) G3+">&%-7&: «L#/ 2#% /#A1&$3, 1?- 4-0','3 -&5'.2# -& &-6, /-&-"-6 4"'=1"A'(#1&$3 #=%'2'$&"#,'3 FM; ' /-&-"#3 0#/5).#1&$3 ( &-%, .&- $&#&+$ $&-5',9 -4"1=1531&$3 &-58/- 41"1?-(-"#%' %1A=+ $&-"-2#%' /-2N5'/&#»." "
OGIP: F/#2=#59 (-/"+? 0#"+71A2-6 4-10=/' "1$4+75'-/#2$/-?- 4-5'&'/# 1=(# 5' 21?#&'(2- $/#A+&$3 2# 4"1=(97-"2-6 /#%-4#2'' G-%2'. F-?5#$2- 4"-@5-?-=2'% $-,-4"-$#%, 7-58@'2$&(- #%1"'/#2,1( 4-==1"A'(#1& O0"#'58 (( 4-==1"A/+ 4#51$&'2,1(, 4- "#05'.29% =#229%, (9$&+4#1& 5'@8 -& 10 =- 15% -4"-@1229:). P#/'% -7"#0-%, C7#%1, $&"1%3Q1%$3 / :-&8 /#/-%+-&- /-%4"-%'$$+ ( 4#51$-&'2--'0"#'58$/-% /-2N5'/&1, -2' $/-"11 4"1=4-.&+& G-%2'. K# ' #%1-"'/#2$/'1 1(#2?15'$&9, /-&-"9: "1$4+75'/#21, 21 +$&"#'(#5 '0-0# $(-16 4"'2#=51A2-$&' / %-"%-2#%, 2# N-21 1?- 4"-'0"#'58$/': 0#-3(512'6 %-?+& $%12'&8 ?21( 2# %'5-$&8 ' -&=#&8 1%+ .#$&8 ?-5-$-(.
O*#.*)*/-% I'#+3@ SRTIM!NGU.
!;&'#&% >%"?-%>: 73=#" L.-,)*7 - G4+&-%37, ;*)*+13 '-;&; '3 7*.") +&4*0+&)D>: / /*,+*>3: ,*%"?-% %- -4+&-%D>;-@ ,+3-4-#3') ,->D7* *) 3.-,3)>;*.* ;*%%3.- -%- '3 ,*%"?&%? P&'33 ,+34-#3') G4+&-%: R-7*' O3+3> *),+&/-% ,*>%&'-3 '*/*7" 3.-,3)>;*7" %-#3+" 5*9&773#" 5"+>-, / ;*)*+*7 ,*4#+&/-% >*>3#3@ > P&7&#&'*7. Q )*7, ?)* ,+*->9*#-%* #&%D23, /3+->-- >)*+*' +&>9*#:)>:. G4+&-%D):'3 >**0C-%-, ?)* ,+34--#3') L.-,)& ,+->%&% O3+3>" *)/3), - #&=3 *,"0%-;*/&%- 3.* )3;>). «S .%"0*;* 0%&.*#&+3' M&7 4& ,*4#+&/%3'-: ,* >%"?&A >/:C3''*.* 73>:<& P&7&#&', — 0"#)* 01 ,->&% 5"+>-. — 6&-#3A>D, ?)* '&2- ">-%-: ,* /*4*0'*/%3'-A 7-+'*.* ,+*<3>>& '& (%-='37 M*>)*;3 ,+-'3>") ,%*#1, - />3 '&+*#1 +3.-*'&, / )*7 ?->%3 -4+&-%D>;-@, >7*.") =-)D / ">%*/-:9 034*,&>'*>-)- - >)&0-%D'*>)-». 6* ,+3>>->%"=0& 3.-,3)>;*.* ,+34-#3')& '&4/&%& *,"0%-;*/&''*3 *)/3)'*3 ,->D7* B&%D2-/;*@."
FGHIHI: S>-+ ITG, *B-<-&%D'1@ ,+3#>)&/-)3%D &#-7-'->)+&<-- ,+34-#3')& L.-,)&, — * ,*>%&'-- ,+34-#3')" G4+&-%:: «<&# '2N-"%#,'3 4-52-$&8) 21 $--&(1&$&(+1& =16$&('-&1582-$&'... G#$4"-$&"#212291 4- *&-%+ 4-(-=+ ( '0"#'58$/-6 4"1$$1 $(1=12'3 3(53)&$3 4-52-6 /51(1&-6»." =
!HQTN6QML6GS: I R?'4&1 4"-@5' $&-5/2-(12'3 %1A=+ %+$+58-%#2#%' ' :"'$&'#2#%'-/-4&#%', $-$&#(53)Q'%' 10% -& 2#$1512'3 $&"#29. H-(-=-% =53 $&-5/2-(12'6 $# '$4-".122#3 "#7-&2'-/-%-/-4&-% 4"'2#=51A#(@#3 %+$+58%#2'2+ "+7#@/# '0 4"#.1.2-6. J9&-(-6 $/#2=#5 $ 4-(-=-% =53 %1A/-2N1$$'-2#582-?- $&-5-/2-(12'3 ( =1"1(21 K#@+", .&- 21=#51/- -& L#'"#. I :-=1 /-2N5'/-&# -='2 %+$+58%#2'2 4-5+.'5 %2-A1$&(12291 "#212'3 ' $/-2.#5$3. I -&(1& &-54# %+$+58%#2 ?"#7'5# ' 4-=A'?#5# %#?#0'29, &1""-"'-0'"-(#5# %1$&2-1 2#$1512'1, 0#$&#(533 ': 4-/'=#&8 $(-' =-%#. H-5','3 4"'%12'5# $510-&-.'(96 ?#0. B1 %1211 16 .15-(1/ 4-5+-.'5' "#212'3.
O+&/-)3%D>)/* !*7&%- ,**03C&%* &7'->)-A #/"7 )1>:?&7 ,-+&)*/, 3>%- )3 >*.%&>:)>: *),">)-)D 4&%*=-'-;*/ - /3+'")D /%%D<&7 4&9/&-?3''13 >"#&. !*7&%-@>;-3 /%&>)- '&73+3/&A)>: ,+-"+*?-)D &7'->)-A ; *;*'?&'-A P&7&#&'& (18—19 &/-.">)&). Q#'& -4 ->%&7>;-9 )+&#-<-@ / E)*) #3'D ,+3#,->1/&3) #&+*/&)D ,*7-%*/&'-3 ,+3>)",'-;&7. +
FGHIHI: R&+-B IV5LJ, ,+34-#3') !*7&%-: «L#A=96, /&- 0#:--.1& $&#&8 .512-% -7Q1$&(#, 7+=1& 4"'-23& $ "#$4"-$&1"&9%' -7S3&'3%'. P1, /&- -$&#('& $(-' 0#23&'3 ( 4"-@5-%, 7+-=+& 4"-Q129». =+ " Q
!HIHG!HGNI: H- =#229% R("-$--)0#, ( 2#$&-3Q11 ("1%3 $-%#5'6$/'1 4'"#&9 +=1"A'(#)& ( 0#5-A2'/#: -/-5- 245 .15-(1/. TQ1"7, /-&-"96 4'"#&9 2#-2-$3& %'"-(-6 */-2-%'/1, -,12'(#1&$3 ( $12 %5"=. ( ?-=. L#/ +&(1"A=#1&$3 ( =-/5#=1 >1A=+2#"-=2-?- %-"$/-?- 7)"-, ( 41"(-6 4-5-('21 2012 ?-=# .'$-5- 4'"#&$/': 2#4#=12'6 02#.'&1582- +4#5-: 0#"1?'$&"'"-(#2- 177 4'"#&$/': #&#/ 4- $"#(212') $ 266 0# &-& A1 41"'--= 4"-@5-?- ?-=#.
O*>%3 31 &/.">)& 2012 .. N*B- I''&' *>)&/-) >/*@ ,*>) >,3<,*>%&''-;& QQ6 - TIK ,* !-+-- — 3.* 7&'#&) 4&-;&'?-/&3)>:, & ,+*#%3/&)D 3.* «7--+*)/*+3<» '3 >*0-+&3)>:. O*9*=3, E)* ,+*/&% '&2"73/23.* «,%&'& I'-'&'&» ,* ">)&'*/%3'-A 7-+& / &+&0>-;*@ >)+&'3, *9/&?3''*@ .+&=#&'>;*@ /*@'*@. P323'-3 E;>-.3'>3;& QQ6 N*B- I''&'& *>)&/-)D >/*@ ,*>) ,+*-4/"?&%* '& B*'3 -')3'>-/'19 0*3/ / I%3,,* - '34&#*%.* #* *0>"=#3'-: >-+-@>;*@ ,+*0%371 / K3'&>>&70-%33. N&; 3C3 /3>'*@ 4&73)-% / ;*7-73')&+-:9 «5N» ,+34-#3') G'>)-)")& (%-='3.* M*>)*;& L/.3'-@ !&)&'*/->;-@, «,%&' I''&'& '3 -73% '-;&;-9 2&'>*/ '& +3&%-4&<-A. !*0>)/3''* .*/*+:, '- *#'& -4 -'-<-&)-/ N*B- I''&'& 4& ,*>%3#'-3 20 %3) '3 +3&-%-4*/&%&>D».
FGHIHI: K"73+ G!ILM, .%&-/& !&';)-O3)3+0"+.>;*.* <3')+& -4"-?3'-: >*/+373''*.* (%-='3.* M*>)*-;&, — «5N»: «L-N' ;22#2 — .15-(1/ 0#$5+A12296, 21 $&-'& -7('23&8 1?- 5'.-2-. K#, 1?- %'$$'3 4"-(#5'5#$8, 2- "#0(1 %2-?- ( '$&-"'' 795- 4"'%1"-( +=#.2-6 %'"-&(-".1$/-6 =13&1582-$&' CCB?»" " =
PLWQTXFGS: J-58@'2$&(- .512-( CCB 4"-?-5-$-(#5' ( E121"#582-6 ;$-$#%7511 0# "10-5),'), &"17+)Q+) -& (5#$&16 F'"'' 4"1/"#&'&8 '$4-580-(#-2'1 &3A15-6 (-122-6 &1:2'/' ' (9(1$&' (-6$/# '0 ?-"-=-( $&"#29. H"-&'( =-/+-%12&# (9$&+4'5' G-$$'3, J15-"+$$'3, I121$+*5#, O2='3, L', L+7#, U;G ' 21$/-58/- ="+?': $&"#2. 31 ?-$+=#"$&(- (-0=1"A#5-$8 -& ?-5-$-(#2'3. H"1=$&#-('&158 GV 4"' CCB I''6 W+"/'2 2#-0(#5 "10-5),') ("1=2-6, '7- -2# «5'@8 -7-$&"31& /-2N"-2&#,'-2291 4-=:-=9 / "1@12') $'"'6$/-?- /"'0'$#».
$(#10 0( $%&'()&*+ &/($+1 ('%1(04#".-, ".00&/&?
".5( 1**1* ,-60 %,"(
$(%1+1- $%&)01/17+ 1-*(#+(7
“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15+,-./0+ 2012 -12+4 /03. www.mk.ru
!" "#$%%&' ()*"+"( ( +"#-#&& !",-.$%) /+& 0"11--% & # / & 2 $ # 0 & $ , 3 + / & & . ! " -#$#" %&'($)$"**"+ ,!-. /0**'($1 234'*"5' 6%" 750809'&0-4$7%&$&"5'**:0 «,"##;*$7%: -"77$$» $ ,"##;*$7%$<07='1 >'&-%$1 7")$'?@*"+ 7>&'50(?$5"7%$ (,!AA). B: &0C$?$ >"D?$80 >"-9*'="#$%@71 7 *"5"&"8(0**:#$ ="#>'&%$1#$ $ 5:17*$?, <%" *'-95'%@ >"15$5C$E71 >&'=%$<07=$ "(*"5&0#0**" «,"##;*$7%"5 -"7-7$$» $ ,!AA D?$9*0)'#$ 19:= *0 >"5"&'<$5'0%71. F*$ 7="&00 '*%$->"(:.
«!"##$%&'() *"''&&» — +","-./+/01&2!"#$%&'()% &* "#+#,- ' «.%&&/"-'(%)
0%''--». 12$-3, 42%5)-"/(*3 '#3( ' 42%-6-,7& 87"-"#, 972:%& ;;;0, (<&%3 2#=57-,%) - 4/:,-$#>-3. !)%"? 4% (7,76%"/, /$#-=#""%&/ ) $%"(#$(#@. A2/:$/ :72/( '2#=/, - &7"B "7&75,7""% '%75-"B?( ' 4275'75#-(7,7& 4%,-(:?2% >7"(2#,<"%9% $%&-(7(# C#$'-&%& ;/2#3$-"*&. D*B'"B7('B, +(% %" '73+#' )% D,#5-)%'(%$7 - (#& 3 +#'# "%+-, "% %:E7"-7 ' 427''%3 5,B )%F5B )#F"77 '"#. !#5#? 472)*3 )%42%' ) ,%::
— !"# $%&' ()*(+ ,+-+ .+/01# 1 $%2 '(+ '0"1$+%03# '0 4567?
— .2#($-3 %()7( (#$%): &* — $%&4#2-(-B :7= !?9#"%)#. C* @%(-& 57,#(<, # "7 (%,<$% 9%)%2-(<. !?9#"%) 20 ,7( "#2%5 =# "%' )%5-(, # &* )*'(2#-)#7& '-,<"/? "%-)/? $%&&/"-'(-+7'$/? 4#2(-?, $%(%2#B "#>7,7"# 427F57 )'79% "# (%, +(%:* )=B(< ),#'(<. G'"%)# "#H73 4#2(-- — I(% %92%&-"%7 $%,-+7'()% :*)H-@ +,7"%) .J0K, $%(%-2*7 )*H,- %((/5# 4% -573"*& '%%:2#F7-"-B&, "7 '%9,#'-)H-'< ' 4275#(7,<'$-&- 573'()-B&- !?9#"%)# - 79% 92/44*.
L%,<H-"'()% -= "#' )*H,- -= .J0K ) 2004 9%5/, $%95# 4,7"/& M. %')%:%5-, !?-9#"%)# %( 5%,F"%'(- 4275'75#(7,B .J0K, # %" 4%42#, )'7 "%2&* 4#2(-3"%3 57&%$2#-(--, "#4,7)#, "# I(% 27H7"-7 - %'(#,'B. (A%( 4,7"/& 42%@%5-, "# $%2#:,7, - 4%',7 (%9% $#$ 79% 27H7"-B 4#2(-B 42-="#,# "7-,79-(-&"*&-, :%,<H-"'()% 79% /+#'("-$%) 4%$-"/,- .J0K, 4%I(%&/ (7472< =?9#"%)>* "#=*)#?( «.%&&/"-'(%) 0%''--» )%5%4,#-)#?E-&-. — 8,0.). N#' %(,-+#7( %( +,7"%) .J0K (%, +(% &* /:7F57"* ) $%&&/"-'(--+7'$-@ -57#,#@, &* — &%,%5*7 - %'"%)*-)#7&'B "# $'-'('$%-,7"-"'$%3 (7%2--. O #:'%,?("% /)727"*, +(% '% )27&7"7& &* )*5#)-& $%&4#2(-?-%:&#"$/ (.J0K) -= )'7@ %29#"%) ),#'(-. J%(%&/ +(% %"# 57=%-2-7"(-2/7( "#2%5, ))%5-( 79% ) =#:,/F57-"-7.
— 4'&9+ ,: &','/10%, $0' ;<&+(', ,,'910 "<9%= , >+?")*9%(1%, 0' 12%%-0% , ,19), $0' %&' .+/01# @+A01$%3A1 #,"#%03# 3'B1+"-9%2'A/+01$%3A'=, + (+>:,+%03# A'2.+/01%=?
— G"# /F7 5#F7 "7 '%>-#,-57&%$2#(-+7'$#B, # 42#)%:/2F/#="#B. !?9#"%) /F7 - ) "#>-%"#,<"%& )%42%'7 '$#(-,'B %( -"(72"#>-%"#,-=&# $ "#>-%-"#,-=&/, # /F 42% 42-'/('()-7 %,-9#2@%) ) '4-'$#@ .J0K B 42%'(% &%,+/. ;(*5"%. G" 47274-'*)#7( (2#5->-%""*7 $%&&/"--'(-+7'$-7 -57#,* 4%5 ')%? '-?&-"/("/? )*9%5/.
— 430+01, 0/+91B1'((:% A'22)(1-30: ./'.',%9)<0 31"','= >+C,+0 ,"+-301...
— P,B $%&&/"-'(%) (2#5->-73 B),B-7('B 27)%,?>-%""*3 =#@)#( ),#'(-. N% 27-)%,?>-B — "7 ="#+-( %5"%="#+"% '-,%)%3 =#@)#(. L*,- F7 - &-2"*7 27)%,?>--. D O"5--, "#42-&72, $%95# :%,<H#B +#'(< "#-'7,7"-B 4%5572F#,# Q#"5- - '(#2*3 27F-& 4#,. P# - $%"(227)%,?>-B 1991 9%5# ) ;;;0 (%F7 "7 "%'-,# '-,%)%9% @#2#$(72#. D2#9- (2/5%)%9% "#2%5# 4*(#?('B 79% =#4/9#(<, )"/H#?(, +(% $%&&/"-'(* — I(% %:B=#(7,<-"% 27)%,?>-B, # 27)%,?>-B — "7427&7""% $2%)<, 92#F5#"'$#B )%3"#. N7(, 27)%,?>-B — I(% 42%'(% :*'(2%7, 27=$%7 -=&7"7"-7 '%>-#,<"%-I$%"%&-+7'$%3 &%57,-.
— D: C'010% ,3% (+B1'(+"1>1/'-,+0E, '0(#0E 1 .'9%"10E?
— R'(7'()7""%, 472)*& I(#4%& :/57( "#>-%"#,-=#>-B 5%:*)#?E-@ 427542-B(-3 - ,%$%&%(-)%) I$%"%&-$-, +(%:* 4%,/+7"-"*7 '275'()# "#42#)-(< "# 27H7"-7 '%->-#,<"*@ 42%:,7&: 4%)*H7"-7 47"'-3 - /2%)"B &75->-"*. S 5#,<"73H-7 427%:2#-=%)#"-B :/57& )7'(- ' %9,B5$%3. J%'$%,<-$/ &* $#$ $%&&/"-'(* '+-(#7&, +(% 9,#)"#B >7,< — :,#9% :%,<H-"'()# "#2%5#, (% "# ,?:*7 427%:2#=%)#"-B :/57& -5(- (%,<$% 42- 4%5#),B?E73 4%5572F$7 "#'7,7"-B.
— 4+A'= ?)9%0 ,+-+ 0+A01A+ (+ 'A0#?/E3A1C ,:?'/+C?
— O=:-2#(7,<"#B $#&4#"-B — -57#,<-"#B (2-:/"# 5,B 42%4#9#"5* $%&&/"-'(--
+7'$-@ -57#,%), 4%I(%&/ &* 4%'(#2#7&'B 42-"B(< /+#'(-7 )% )'7@ :7= -'$,?+7"-B 279-%"#,<"*@ - &/"->-4#,<"*@ )*:%2#@. 8?5- / "#' 7'(<. R5-"'()7""#B 42%:,7&# — ' 9/:72"#(%2'$-&- )*:%2#&-. J%'$%,<$/ ))757" &/"->-4#,<"*3 6-,<(2, (% "#H73 &%,%5%3 4#2(-- :/57( ',%F"% 42%)7'(- +727= "79% ')%-@ $#"5-5#(%). T "#' 7E7 "7( 5% ')%-@ &/"->-4#,<"*@ 574/(#(%). .#$-7-(% '#&%)*5)-F7">* "#& 4%&%9/(, &* 42%)%5-& 47279%)%2* ' 574/(#(#&- %( 2#="*@ ,7)*@ 4#2(-3, "% 9#2#"(-3 "7(. S "# )*:%2#@ ) 279-%"#,<"*7 4#2,#&7"(* &* )*5)-"7& '4-'$- - ) ;7)72"%3 G'7(--, - ) ;#2#(%)'$%3 %:,#'(-, - ) T5&/2(--, "# ;#-@#,-"7... C* 27#,-'(*: "#H# 4%:75# 4%$# 7E7 =# 9%2#&-. N% &* :/57& -'4%,<=%)#(< )*:%2*, +(%:* #9-(-2%)#(< - 9%(%)-(< $#-52*. D75< +(%:* )=B(< ),#'(<, "/F"% '%=-5#(< 2#=)7(),7""/? '(2/$(/2/ ' :%,<H-& $%,-+7'()%& 42%67''-%"#,<"*@ /:7F57"-"*@ $%&&/"-'(%).
— F ,+3 %30E -+(3 &9%-(1?)9E ./%'-9'"%0E ?+/E%/?
— C* '+-(#7&, +(% )%=<&7& 15–17% 9%,%'%) ) ;7)72"%3 G'7(--. ;#2#(%)'$%7 %(57,7"-7 2#:%(#7( %+7"< #$(-)"% - 4,#"--2/7( "#:2#(< :%,<H7 7%, 7'(< H#"' "# 10% ) T5&/2(--. (;2#=/ %9%)%2-&'B, +(% "- %5-" '(#(/'"*3 4%,-(%,%9 %4(-&-=&# C#$'-&# ;/2#3$-"# 4%$# "7 2#=57,B7(. D'7 '@%5B('B "# (%&, +(% "%)*7 $%&4#2(-- &%9/( "#:2#(< 4% 4#27 42%>7"(%) 9%,%'%), 5# - (% =# '+7( %H-:%$ -=:-2#(7,B, $%(%2*3 47274/(#7( -@ ' .J0K. N% &7+(#(<-(% "7 )275"%. — 8,0.). D% D,#5-)%'(%$7 &* 4,#"-2/7& $#$ &-"--&/& 20% "#:2#(< "# )*:%2#@ ) 9%25/&/. D A)72- 7'(< (#$%3 F7 H#"', 7',- &* 2#=UB'-"-& $%&&/"-'(-+7'$%&/ -=:-2#(7,?, +(% ) 9%25/&7 =#'-57,-'< 4'7)5%$%&&/"-'(* -= .J0K - 42-H,% )27&B "#& =#"B(< -@ &7'(%. T "#' ) I(%& 9%2%57 '-,<"#B %29#"-=#>-B, '%'(%BE#B -= /:7F57""*@ $%&&/"-'(%), &* ) "77 )72-&. S "#' %( .J0K $#$ 2#= - %(,--+#7( (%, +(% &* %4-2#7&'B "# 279-%"#,<"*7 %29#"-=#>-- - 5%)72B7& -&. D (% )27&B $#$ !?9#"%) )'7 '4/'$#7( ')72@/ - 4%'(%B""% 42%)%5-( 27427''-- - 2#=9%"* "7 '%9,#'-"*@ ' "-& 472)-+"*@ %29#"-=#>-3.
— 8 $0' ,: 9)2+%0% ./' %G% '9() A'2.+/01< — 45HH?
— ;%=5#"% ?2-5-+7'$%7 ,->%, ) '%-'(#)7 $%(%2%9% "7( "- %5"%9% /:7F57""%9% $%&&/"-'(#. O '2#=/ 4%',7 279-'(2#>-- I(% ?2,->% )'(/4#7( ) $%%25-"#>-%""*3 '%)7(, $%(%2*3 '%=5#7('B )%$2/9 P7&%$2#(-+7'$%3 4#2(-- S"527B L%95#"%)#. S L%95#"%) — 4%-,-((7@"%,%9 - 57&%$2#( ) @/5H7& 5,B "#'
'&*',7 ',%)#. N/ - $#$-7 %"- 4%',7 I(%9% $%&&/"-'(*? 1 5/&#?, +(% .J;; — I(% -"-'(2/&7"( 5,B 27H7"-B $#$-@-(% 4%,-((7@"%-,%9-+7'$-@ =#5#+. O "#57?'<, +(% ,?5- 2#=-:72/('B: '73+#' ) 0%''-- 7'(< (%,<$% %5"# $%&&/"-'(-+7'$#B 4#2(-B. V(% — &*.
— I ,3%-0+A1 .'=9%0 "1 (+ .'"E>) A'22)(1301$%3A'2) 9,1*%(1< 0', $0' A'22)(1301$%3A1% &'"'3+ /+3.:"#03# 2%*9) 0/%2# .+/01#21?
— .%95# ,?5- 9%,%'%)#,- =# .J0K, %"- "#57B,-'<, +(% I(# 4#2(-B :/57( %(-'(#-)#(< -"(727'* "#2%5#. S )&7'(% I(%9% !?9#"%) 42%)%5-, 4% '4-'$#& %,-9#2@%), $%(%2*7 %('(#-)#,- -"(727'* 92#:-(7-,73 - /9"7(#(7,73 "#2%5#. J%I(%&/ 7',- &* %("-&7& 9%,%'# / .J0K, I(% 42-"7'7( 4%,<=/ $%&&/"-'(-+7'$%&/ 5)-F7"-?. C* 4275'(#)-(7,73 $2/4"%9% :-="7'# =#&7"-& ) 4#2,#&7"(#@ 4275'(#)-(7,B&- "#2%5#, ,?5<&- (2/5#. S (%, +(% 7'(< (#$#B %:&#"$#, $#$ .J;;, — %:-5"%. J%"B("%, +(% 42%-'$- ),#'(- )'795# :/5/( "#42#),7"* "# :%2<:/ ' "#'(%BE-&- $%&&/"-'(#&-, "% B 5/&#?, +(% -=:-2#(7,< 2#=:727('B.
!344 — (5/+"6,%)2D %(,-+-7 %( «.0» / .J;; "7( "- %6--
'#, "- %6->-#,<"%9% '#3(#. O"6%2&#>-? % 2/$%)%5-(7,7 4#2(-- 42-H,%'< 5%:*-)#(< :/$)#,<"% H4-%"'$-&- &7(%5#&-. D*B'"-,%'<, +(% 97"'7$%& M. B),B7('B :*)H-3 +,7" '%)7('$%3 .J;; - 4%'('%-)7('$%3 «R5-"%3 0%''--» '#2#(%)7> W2-3 C%2%=%), /5#,%'< 5%:*(< 79% (7,76%". !)%"?, 4275'(#),B?'<. «1 %+7"< =#"B(. N7 &%9/ 9%)%2-(<. J2%5-$(/3(7 ')%3 (7,76%", 4727=)%"?, $#$ %')%:%F/'<», — 4%%:7E#, 97"'7$. X727= '/($- 4727=)#"-)#7(: «A#$ - "7 "#H7, "# )#' )27&7"-. D#& 4727=)%"-( &%3 4275'(#)-(7,< - )'7 2#''$#F7(». X727= $#$%7-(% )27&B &"7 4727=)#"-)#7( DB+7'-,#) ;&-2"%), 4%,-((7@"%,%9… -= >7"(2# S"527B L%95#"%)#:
— D* ="#7(7, C%2%=%) "7 %+7"< /&77( 9%)%2-(< - :%-('B F/2"#,-'(%). N% B &%9/ )'7 2#''$#=#(<. 1 4-'#, 42%92#&&/ .J;;.
— 8 A+A *% J'/'>', ?)9%0 ./%9-30+,"#0E .+/01< 1>?1/+0%"<, %3"1 '( (% )2%%0 &','/10E 1 ?'103# ./%33:? 4+A '( .'=9%0 (+ ,:?'/:?
— S =#+7& 7&/ 77 4275'(#),B(<? J%+7-&/ )* 5/(7, +(% %" 4%357( "# )*:%2*? D'7, $(% '73+#' ) 4#2(--, — ,?5- "7B2$-7, '$/+"*7. A#$-7 (2#)%B5"*7. N% )%( =#@%+7( $#$%3-"-:/5< ,-$72%-)%5%+"*3 (%)#2-E ' ,7)*&- )=9,B5#&- 4%-92#(< ) 4%,-(-$/ — %" - )%=9,#)-( '4-'%$ .J;; "# 279-%"#,<-
"*@ )*:%2#@. D%=<&7( 77 279-%"#,<"%7 %(-57,7"-7 ) #27"5/. J%(%& )* "7 =#:*)#3(7, +(% 7'(< (#$#B =#&7+#(7,<"#B H(/$#, $#$ 47-272#'42757,7"-7 &#"5#(%). R',- / "#' "7-%F-5#""% 7 4#2(-3 "7 427%5%,7?( :#2<72 - 4%,/+#( 4% 3%, (% ) '/&&7 I(% :/57( 21%. .%&/ I(- &#"5#(* /35/(? «R5-"%3 0%''--». .J;; &%F"% 4%-2#="%&/ -'4%,<=%)#(<.
— K+A L0' A/%2"%,3A1= ./'%A0? 40' L01 "<91?
— N7 $27&,7)'$-3. 8?5- +(%-(% 57,#-?( 5,B /5%)%,<'()-B - "# 472'47$(-)/. G"- )'7 "7 &%'$%)'$-7. N-$%9% -= -=)7'("*@ ,-+"%'(73 (#& "7(. T "-@ :*,- 57"7F$- 5,B (%9%, +(%:* '57,#(< 4#2(-?, "% "7 %+7"< :%,<H-7. P7"<9#&- %"- "7 '%2B(, ="#+-(, ),#'(< -& 4%$# "7 4%&%9#7(. G"- =#'(%,-:-,- =# '%:%3 %+7"< @%2%H77, )%'(27:%-)#""%7 "#=)#"-7. D C%'$)7 4727'7$#?('B ) $#67 «J2%4#9#"5#».
— M0' 9"# ,+3, A+A 9"# +,0'/+ ./'-&/+22:, , (%= (+1?'"%% B%(('?
— A%, +(% -= "77 )*+72$"/,-. O="#+#,<-"% %"# :*,# (%,'(#B. .%&&/"-'(-+7'$#B, #(7-'(-+7'$#B, 5#F7 #"(-27,-9-%="#B, $#$ 5%,F"% :*(< / "#'(%BE-@ $%&&/"-'(%). J%(%& )'7 $/5#-(% /H,%. O'+7= -"(72"#->-%"#,-=&. A7472< %"- =#B),B?(, +(% 2/'-'$-7 - 42#)%',#)"*7. D'7 I(% "7&"%F$% "7 $%&&/"-'(-+7'$%7. N% / "-@ 7'(< 9,#)"%7: "#=)#"-7 — .J;;. O "#57F5#, +(% 4%F-,%-&/ -=:-2#(7,? I(# #::27)-#(/2# '%9277( '725>7.
— 4+A, (+ ,+- ,>&"#9, &'"'3+ /+3-./%9%"#03# 2%*9) 0/%2# A'2.+/01#-21?
— N# 279-%"#,<"*@ )*:%2#@ 9%,%'/?( =# +7,%)7$#, # "7 -57%,%9-?. R',- '4-'%$ .J;; -,- «.0» )%=9,#)-( '-,<"*3, /)#F#7-&*3 ) 279-%"7 4%,-(-$, (% / "-@ '2#=/ 4%-B),B7('B H#"'. N% 79% '"#+#,# "/F"% /9%-)%2-(<. D'7 =#)-'-( %( (%9%, $(% )%=9,#)-( '4-'$-, - '47>-6-$- 279-%"#.
— D'>E2%2 9"# ./12%/+ N*()< O3%01<. 4+A 0+2 /+3./%9%"#03# A'2-2)(1301$%3A1% &'"'3+?
— G+7"< @%2%H% 2#'42757,B('B. J27-=-57"( )*=%)7( %()7('()7""%9% =# )*:%2* - 2#'42757,-(. O (#& / $%&&/"-'(%) )'7 :/-57( "7 %+7"< 4,%@% — .J0K 4%,/+-( 4#2/ &#"5#(%).
789.6, &8 !3*:S $#$ ) .J0K %("%'B('B $ (%&/, +(% %"-
:%,<H7 "7 &%"%4%,-'(* "# $%&&/"-'(-+7-'$%3 4%,B"7? V(%( )%42%' «C.» =#5#, 3%-A/%0+/< P4 4567 H%/&%< OQFRODF:
— C* %: I(-@ 4#2(-B@ "-+79% "7 5/&#-7&, "7 ="#7&, "7 ',*H#,-, 5#F7 =#4#@# "7 "?@#,-. C75->-"'$-3 6#$(: "- &-(-"9%) %"- "7 42%)%5B(, "- 4,#$#(%) "7 47+#(#-?(. N-$#$%3 #$(-)"%'(- 5#""*7 '-&/,B$2* "-$%95# "7 42%B),B,-. V(% 4%,-((7@"%,%-9-+7'$-7 '4%3,72*. N7 472)*3 2#= (#$#B (7@"%,%9-B 42-&7"B7('B. A/( 5)7 >7,-: 57-=%2-7"(-2%)#(< -=:-2#(7,B, %((B"/(< / "#' +#'(< 9%,%'%). O -'4%,<=%)#(< -@ 42- 4727-2#'42757,7"-- &#"5#(%) ) 4%,<=/ «R5-"%3 0%''--». .#$ 5%&-"-2/?E#B 4#2(-B %"# 4%,/+-( ,<)-"/? 5%,? 9%,%'%) %( 4#2(-3, $%(%2*7 "7 427%5%,7?( :#2<72. .#F5*3 9%-,%' =# .J;; - «.%&&/"-'(%) 0%''--» — I(% /)7,-+7"-7 ),-B"-B «R5-"%3 0%''--».
— S+3A'"EA' 3%/E%>(' L01 9,% .+/-011 2'&)0 .',/%910E 4567?
— A2/5"% '$#=#(<. R',- .J;; 4%4#-57( "# 472)/? '(2%+$/ ) :?,,7(7"7 — /F7 (%,<$% =# I(% 4%,/+-( ,-H"-@ 1,5%. L75"*7 :#:/H$- - &%,%57F<, $%(%2#B (%,<$% "#+--"#7( -"(727'%)#(<'B 4%,-(-$%3, &%9/( :*(< %:&#"/(*.
— D: >(+%0% "19%/+ «4'22)(130', 6'3311» J+A312+ H)/+=A1(+?
— G" :*, "# )%5%4,#)#?E7& 4,7"/&7 2004 9%5#. A%95# &"%9-@ 57,79#(%) %:&#"%& =#9"#,- "# $%2#:,<, - $%95# %"- 4%"B,-, +(% (#& 42%-'@%5-( =#9%)%2, %"- 5#F7 "7 &%9,- I(%( 4,7"/& 4%$-"/(<. N7 42*9#(< F7 ) )%5/. .%95# 4727)%2%( 4275%()2#(-,-, ;/2#3$-" /H7, "# ',/F:/ ) «;42#)75,-)/? 0%''-?» - (7472<, "#)72"%7, $%&/-(% ',/F-(.
— H)/+=A1( ."+(1/)%0 , (%A'0'/:C /%&1'(+C 1 .' 20% (+?/+0E, >+(#0E 2%-30' 4567 , .+/"+2%(0+C...
— K,#9 ) 2/$-, :#2#:#" "# 4/4. G" /F7 "7 2#= /+#'()%)#, ) )*:%2#@. J%'&%(2-(7 '(#(-'(-$/, '$%,<$% 9%,%'%) %" '%:-2#,. J/'(< 2#''+-(*)#7( @%(< "# 120%, "% 7',- "#:727( 5#F7 1% — 79% /F7 &%F"% :/57( 4%=52#)-(<. O@ #&:->-- 4%$# "7 '%%()7(-'()/?( #&/"->--.
— 8 (+ A+A1% /%>)"E0+0: , 'A0#?/% /+33$10:,+%0 4567?
— ;%>-%,%9-B 4%$#=*)#7(, +(% ) 9%2%-5#@ .J0K '%:-2#7( %( +7()72(- 5% (27(- 9%,%'%), # =# '+7( '7, 42%'75#7( 5% 20%. V(%( $%2-5%2 — '(#:-,<"*3. R9% &%F"% 2#'H-2-(<, 4%'$%,<$/ "#H- =#&72* 4%$#-=*)#?(: )%=&%F"%'(< 42- "7$%(%2*@ /',%-)-B@ 4%5572F#(< .J0K "7 -'$,?+#?( %$%,% 50% -=:-2#(7,73.
J1C+1" ;FQOD.
2G/GH,G IFJKL «,-GAIKL» !" #$%&#'#
()* +)*,*-./#*
/012345##
M/-K !GN-MFNFJ “!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+www.mk.ru 5 /03.
!"#$%&'()$&*+ ,'-"+$).,)/
!"#-$%&'()&*+, -.*/.0(( )10(
#%."!"# $%&'-(&)*+& ,+-.*/*+-% 01/23.* ,+34-#3')& 5*'.*%-- 6&70&+1'& 8'90&:+&, *0/-'3''*.* / ;*++",<-- - ,+3/123'-- #*%='*>)'19 ,*%'*7*?-@, ; 4 .*#&7 )A+37'*.* 4&;%A?3'-: - ;*'B->;&<-- -7"C3>)/& '& >"77" / 25 7%'. )".+-;*/ ($18660). !&7 6&70&+1' 8'90&:+ '&41/&3) *0/-'3'-: / >/*@ &#+3> 034-*>'*/&)3%D'17- - >/:41/&3) >/*@ &+3>) > -473'3'-37 ,*%--)-?3>;*@ >-)"&<-- / >)+&'3. 6&,*7'-7, ?)* / &,+3%3 E;>-.%&/& .*>"#&+>)/& 01% &+3>)*/&', '3>7*)+: '& )*, ?)* 3.* ,+34-#3')->;-@ -77"'-)3) 01% 3C3 #3@>)/-)3%3'. 200 ,*%-<3@>;-9 - 30 *7*'*/<3/ ,+*-4/3%- 4&9/&), -40-/ #3,")&)*/, '&9*#-/2-9>: +:#*7 > E;>-,+34-#3')*7.+ # +
FGHIHI: 8+#E7 JIK(ILM, ,+*B3>>*+, 4&/3#"AC-@ ;&-B3#+*@ ,*%-)*%*.-- - >*<-*%*.-- ("+:)>;*.* .*>"#&+>)/3''*-.* "'-/3+>-)3)&, — «5N»: «! "#$$%#&"'(#) *&+ $'&+#,') $ &-./' 0"12'3 (2+&"'4-5'&'.1$/-6 7-"879: 795 /#2+2 4#"5#%12&$/': (97--"-(. ; <2:7#3" 4"1=$&#(535 >-2?-58$/+) 2#"-=2--"1(-5),'-22+) 4#"&'), /-&-"#3 %-?5# 0#23&8 7-58@-1 %1$&- ( 4#"5#%12&1, 4-*&-%+ 1?- 4"-&'(2'/' $"#7-' 2# -41"1A12'1 ' 4-49'$8 1?- +7"#&8»." "
OLP!Q6I: B#%7#"92 <2:7#3" "-='5$3 ( 1958 ?-=+. C/-2.'5 D'&1"#&+"296 '2$&'&+& '%. E-"8/-?- ( >-$/(1. F 6 ')23 1997 ?-=# — 4"1=$1=#&158 >BGH, /-&-"+) (-0?5#('5 ( &"+=296 %-%12& =53 (41"(91 0# 75 51& -/#0#(@16$3 ( -44-0','' 4#"&''. I ')51 2000 ?-=# +&(1"A=12 ( =-5A2-$&' 4"1%81"-%'2'$&"# >-2?-5''. J95 4"10'=12-&-% $ 2005 4- 2009 ?-=. I 2012 ?. 0# =(# %1$3,# =- 4#"5#%12&$/': (97-"-(, ?=1 4-71=+ -=1"A#5# K1%-/"#&'.1$/#3 4#"&'3 >-2?-5'', 795 #"1$&-(#2.
%.-*( %1##&%)(0 $10&#+(*2&3, ( *&
+.04".P3>,"0%-;&'>;-@ ;&'#-#&) / ,+34-#3')1 !RI 5-)) P*7'- / 9*#3 >/*3.* 4&.+&'-?'*.* )"+'3 '3 >7*. -403=&)D '3>;*%D;-9 >;&'#&%*/. H&;, / >/*3@ +3?- / G3+">&%-73 *' '&4/&% E)*) .*+*# >)*%-<3@ G4+&-%: (0*%D2-'>)/* .*>"#&+>)/, +&/'* ;&; - >&7- !RI, '3 ,+-4'&A) G3+">&%-7 -4+&-%D>;-7 .%&/'17 .*+*#*7). !&7* >*0*@, +34;* *)+3&.-+*/&%- '& E)- >%*/& /%&>)- O&%3>-)-'>;*@ &/)*'*7--, ,+3)3'#"AC3@ '& M*>)*?'1@ G3+">&%-7. I / O*%D23 ,+3>>->3;+3)&+D P*7'- P-; K*+;& / .+"0*@ B*+73 «*)2-%» ="+'&%->)*/, ;*)*+13 >)&%- 4&#&/&)D 5-))" P*7'- /*,+*>1 * 3.* '3*#'*4'&?'19 /1>;&41/&'-:9, ,+*4/"?&/2-9 /* /+37: /-4-)& / G4+&-%D. Q#'*7" .&43)?-;" ,+3>>->3;+3)&+D >;&4&% «J& ,*23% )1!», ; #+".*7" *0+&)-%>: >* >%*/&7- «O*<3-%"@ 73': / 4&#'-<"». " # <"
FGHIHI: J=*2 8P6L!H, ,+3#>)&/-)3%D (3%*.* #*7&, — * /1>;&41/&'-:9 P*7'- '&>?3) G3+">&%-7&: «L#/ 2#% /#A1&$3, 1?- 4-0','3 -&5'.2# -& &-6, /-&-"-6 4"'=1"A'(#1&$3 #=%'2'$&"#,'3 FM; ' /-&-"#3 0#/5).#1&$3 ( &-%, .&- $&#&+$ $&-5',9 -4"1=1531&$3 &-58/- 41"1?-(-"#%' %1A=+ $&-"-2#%' /-2N5'/&#»." "
OGIP: F/#2=#59 (-/"+? 0#"+71A2-6 4-10=/' "1$4+75'-/#2$/-?- 4-5'&'/# 1=(# 5' 21?#&'(2- $/#A+&$3 2# 4"1=(97-"2-6 /#%-4#2'' G-%2'. F-?5#$2- 4"-@5-?-=2'% $-,-4"-$#%, 7-58@'2$&(- #%1"'/#2,1( 4-==1"A'(#1& O0"#'58 (( 4-==1"A/+ 4#51$&'2,1(, 4- "#05'.29% =#229%, (9$&+4#1& 5'@8 -& 10 =- 15% -4"-@1229:). P#/'% -7"#0-%, C7#%1, $&"1%3Q1%$3 / :-&8 /#/-%+-&- /-%4"-%'$$+ ( 4#51$-&'2--'0"#'58$/-% /-2N5'/&1, -2' $/-"11 4"1=4-.&+& G-%2'. K# ' #%1-"'/#2$/'1 1(#2?15'$&9, /-&-"9: "1$4+75'/#21, 21 +$&"#'(#5 '0-0# $(-16 4"'2#=51A2-$&' / %-"%-2#%, 2# N-21 1?- 4"-'0"#'58$/': 0#-3(512'6 %-?+& $%12'&8 ?21( 2# %'5-$&8 ' -&=#&8 1%+ .#$&8 ?-5-$-(.
O*#.*)*/-% I'#+3@ SRTIM!NGU.
!;&'#&% >%"?-%>: 73=#" L.-,)*7 - G4+&-%37, ;*)*+13 '-;&; '3 7*.") +&4*0+&)D>: / /*,+*>3: ,*%"?-% %- -4+&-%D>;-@ ,+3-4-#3') ,->D7* *) 3.-,3)>;*.* ;*%%3.- -%- '3 ,*%"?&%? P&'33 ,+34-#3') G4+&-%: R-7*' O3+3> *),+&/-% ,*>%&'-3 '*/*7" 3.-,3)>;*7" %-#3+" 5*9&773#" 5"+>-, / ;*)*+*7 ,*4#+&/-% >*>3#3@ > P&7&#&'*7. Q )*7, ?)* ,+*->9*#-%* #&%D23, /3+->-- >)*+*' +&>9*#:)>:. G4+&-%D):'3 >**0C-%-, ?)* ,+34--#3') L.-,)& ,+->%&% O3+3>" *)/3), - #&=3 *,"0%-;*/&%- 3.* )3;>). «S .%"0*;* 0%&.*#&+3' M&7 4& ,*4#+&/%3'-: ,* >%"?&A >/:C3''*.* 73>:<& P&7&#&', — 0"#)* 01 ,->&% 5"+>-. — 6&-#3A>D, ?)* '&2- ">-%-: ,* /*4*0'*/%3'-A 7-+'*.* ,+*<3>>& '& (%-='37 M*>)*;3 ,+-'3>") ,%*#1, - />3 '&+*#1 +3.-*'&, / )*7 ?->%3 -4+&-%D>;-@, >7*.") =-)D / ">%*/-:9 034*,&>'*>-)- - >)&0-%D'*>)-». 6* ,+3>>->%"=0& 3.-,3)>;*.* ,+34-#3')& '&4/&%& *,"0%-;*/&''*3 *)/3)'*3 ,->D7* B&%D2-/;*@."
FGHIHI: S>-+ ITG, *B-<-&%D'1@ ,+3#>)&/-)3%D &#-7-'->)+&<-- ,+34-#3')& L.-,)&, — * ,*>%&'-- ,+34-#3')" G4+&-%:: «<&# '2N-"%#,'3 4-52-$&8) 21 $--&(1&$&(+1& =16$&('-&1582-$&'... G#$4"-$&"#212291 4- *&-%+ 4-(-=+ ( '0"#'58$/-6 4"1$$1 $(1=12'3 3(53)&$3 4-52-6 /51(1&-6»." =
!HQTN6QML6GS: I R?'4&1 4"-@5' $&-5/2-(12'3 %1A=+ %+$+58-%#2#%' ' :"'$&'#2#%'-/-4&#%', $-$&#(53)Q'%' 10% -& 2#$1512'3 $&"#29. H-(-=-% =53 $&-5/2-(12'6 $# '$4-".122#3 "#7-&2'-/-%-/-4&-% 4"'2#=51A#(@#3 %+$+58%#2'2+ "+7#@/# '0 4"#.1.2-6. J9&-(-6 $/#2=#5 $ 4-(-=-% =53 %1A/-2N1$$'-2#582-?- $&-5-/2-(12'3 ( =1"1(21 K#@+", .&- 21=#51/- -& L#'"#. I :-=1 /-2N5'/-&# -='2 %+$+58%#2'2 4-5+.'5 %2-A1$&(12291 "#212'3 ' $/-2.#5$3. I -&(1& &-54# %+$+58%#2 ?"#7'5# ' 4-=A'?#5# %#?#0'29, &1""-"'-0'"-(#5# %1$&2-1 2#$1512'1, 0#$&#(533 ': 4-/'=#&8 $(-' =-%#. H-5','3 4"'%12'5# $510-&-.'(96 ?#0. B1 %1211 16 .15-(1/ 4-5+-.'5' "#212'3.
O+&/-)3%D>)/* !*7&%- ,**03C&%* &7'->)-A #/"7 )1>:?&7 ,-+&)*/, 3>%- )3 >*.%&>:)>: *),">)-)D 4&%*=-'-;*/ - /3+'")D /%%D<&7 4&9/&-?3''13 >"#&. !*7&%-@>;-3 /%&>)- '&73+3/&A)>: ,+-"+*?-)D &7'->)-A ; *;*'?&'-A P&7&#&'& (18—19 &/-.">)&). Q#'& -4 ->%&7>;-9 )+&#-<-@ / E)*) #3'D ,+3#,->1/&3) #&+*/&)D ,*7-%*/&'-3 ,+3>)",'-;&7. +
FGHIHI: R&+-B IV5LJ, ,+34-#3') !*7&%-: «L#A=96, /&- 0#:--.1& $&#&8 .512-% -7Q1$&(#, 7+=1& 4"'-23& $ "#$4"-$&1"&9%' -7S3&'3%'. P1, /&- -$&#('& $(-' 0#23&'3 ( 4"-@5-%, 7+-=+& 4"-Q129». =+ " Q
!HIHG!HGNI: H- =#229% R("-$--)0#, ( 2#$&-3Q11 ("1%3 $-%#5'6$/'1 4'"#&9 +=1"A'(#)& ( 0#5-A2'/#: -/-5- 245 .15-(1/. TQ1"7, /-&-"96 4'"#&9 2#-2-$3& %'"-(-6 */-2-%'/1, -,12'(#1&$3 ( $12 %5"=. ( ?-=. L#/ +&(1"A=#1&$3 ( =-/5#=1 >1A=+2#"-=2-?- %-"$/-?- 7)"-, ( 41"(-6 4-5-('21 2012 ?-=# .'$-5- 4'"#&$/': 2#4#=12'6 02#.'&1582- +4#5-: 0#"1?'$&"'"-(#2- 177 4'"#&$/': #&#/ 4- $"#(212') $ 266 0# &-& A1 41"'--= 4"-@5-?- ?-=#.
O*>%3 31 &/.">)& 2012 .. N*B- I''&' *>)&/-) >/*@ ,*>) >,3<,*>%&''-;& QQ6 - TIK ,* !-+-- — 3.* 7&'#&) 4&-;&'?-/&3)>:, & ,+*#%3/&)D 3.* «7--+*)/*+3<» '3 >*0-+&3)>:. O*9*=3, E)* ,+*/&% '&2"73/23.* «,%&'& I'-'&'&» ,* ">)&'*/%3'-A 7-+& / &+&0>-;*@ >)+&'3, *9/&?3''*@ .+&=#&'>;*@ /*@'*@. P323'-3 E;>-.3'>3;& QQ6 N*B- I''&'& *>)&/-)D >/*@ ,*>) ,+*-4/"?&%* '& B*'3 -')3'>-/'19 0*3/ / I%3,,* - '34&#*%.* #* *0>"=#3'-: >-+-@>;*@ ,+*0%371 / K3'&>>&70-%33. N&; 3C3 /3>'*@ 4&73)-% / ;*7-73')&+-:9 «5N» ,+34-#3') G'>)-)")& (%-='3.* M*>)*;& L/.3'-@ !&)&'*/->;-@, «,%&' I''&'& '3 -73% '-;&;-9 2&'>*/ '& +3&%-4&<-A. !*0>)/3''* .*/*+:, '- *#'& -4 -'-<-&)-/ N*B- I''&'& 4& ,*>%3#'-3 20 %3) '3 +3&-%-4*/&%&>D».
FGHIHI: K"73+ G!ILM, .%&-/& !&';)-O3)3+0"+.>;*.* <3')+& -4"-?3'-: >*/+373''*.* (%-='3.* M*>)*-;&, — «5N»: «L-N' ;22#2 — .15-(1/ 0#$5+A12296, 21 $&-'& -7('23&8 1?- 5'.-2-. K#, 1?- %'$$'3 4"-(#5'5#$8, 2- "#0(1 %2-?- ( '$&-"'' 795- 4"'%1"-( +=#.2-6 %'"-&(-".1$/-6 =13&1582-$&' CCB?»" " =
PLWQTXFGS: J-58@'2$&(- .512-( CCB 4"-?-5-$-(#5' ( E121"#582-6 ;$-$#%7511 0# "10-5),'), &"17+)Q+) -& (5#$&16 F'"'' 4"1/"#&'&8 '$4-580-(#-2'1 &3A15-6 (-122-6 &1:2'/' ' (9(1$&' (-6$/# '0 ?-"-=-( $&"#29. H"-&'( =-/+-%12&# (9$&+4'5' G-$$'3, J15-"+$$'3, I121$+*5#, O2='3, L', L+7#, U;G ' 21$/-58/- ="+?': $&"#2. 31 ?-$+=#"$&(- (-0=1"A#5-$8 -& ?-5-$-(#2'3. H"1=$&#-('&158 GV 4"' CCB I''6 W+"/'2 2#-0(#5 "10-5),') ("1=2-6, '7- -2# «5'@8 -7-$&"31& /-2N"-2&#,'-2291 4-=:-=9 / "1@12') $'"'6$/-?- /"'0'$#».
$(#10 0( $%&'()&*+ &/($+1 ('%1(04#".-, ".00&/&?
".5( 1**1* ,-60 %,"(
$(%1+1- $%&)01/17+ 1-*(#+(7
“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15+,-./0+ 2012 -12+4 /03. www.mk.ru
!" "#$%%&' ()*"+"( ( +"#-#&& !",-.$%) /+& 0"11--% & # / & 2 $ # 0 & $ , 3 + / & & . ! " -#$#" %&'($)$"**"+ ,!-. /0**'($1 234'*"5' 6%" 750809'&0-4$7%&$&"5'**:0 «,"##;*$7%: -"77$$» $ ,"##;*$7%$<07='1 >'&-%$1 7")$'?@*"+ 7>&'50(?$5"7%$ (,!AA). B: &0C$?$ >"D?$80 >"-9*'="#$%@71 7 *"5"&"8(0**:#$ ="#>'&%$1#$ $ 5:17*$?, <%" *'-95'%@ >"15$5C$E71 >&'=%$<07=$ "(*"5&0#0**" «,"##;*$7%"5 -"7-7$$» $ ,!AA D?$9*0)'#$ 19:= *0 >"5"&'<$5'0%71. F*$ 7="&00 '*%$->"(:.
«!"##$%&'() *"''&&» — +","-./+/01&2!"#$%&'()% &* "#+#,- ' «.%&&/"-'(%)
0%''--». 12$-3, 42%5)-"/(*3 '#3( ' 42%-6-,7& 87"-"#, 972:%& ;;;0, (<&%3 2#=57-,%) - 4/:,-$#>-3. !)%"? 4% (7,76%"/, /$#-=#""%&/ ) $%"(#$(#@. A2/:$/ :72/( '2#=/, - &7"B "7&75,7""% '%75-"B?( ' 4275'75#-(7,7& 4%,-(:?2% >7"(2#,<"%9% $%&-(7(# C#$'-&%& ;/2#3$-"*&. D*B'"B7('B, +(% %" '73+#' )% D,#5-)%'(%$7 - (#& 3 +#'# "%+-, "% %:E7"-7 ' 427''%3 5,B )%F5B )#F"77 '"#. !#5#? 472)*3 )%42%' ) ,%::
— !"# $%&' ()*(+ ,+-+ .+/01# 1 $%2 '(+ '0"1$+%03# '0 4567?
— .2#($-3 %()7( (#$%): &* — $%&4#2-(-B :7= !?9#"%)#. C* @%(-& 57,#(<, # "7 (%,<$% 9%)%2-(<. !?9#"%) 20 ,7( "#2%5 =# "%' )%5-(, # &* )*'(2#-)#7& '-,<"/? "%-)/? $%&&/"-'(-+7'$/? 4#2(-?, $%(%2#B "#>7,7"# 427F57 )'79% "# (%, +(%:* )=B(< ),#'(<. G'"%)# "#H73 4#2(-- — I(% %92%&-"%7 $%,-+7'()% :*)H-@ +,7"%) .J0K, $%(%-2*7 )*H,- %((/5# 4% -573"*& '%%:2#F7-"-B&, "7 '%9,#'-)H-'< ' 4275#(7,<'$-&- 573'()-B&- !?9#"%)# - 79% 92/44*.
L%,<H-"'()% -= "#' )*H,- -= .J0K ) 2004 9%5/, $%95# 4,7"/& M. %')%:%5-, !?-9#"%)# %( 5%,F"%'(- 4275'75#(7,B .J0K, # %" 4%42#, )'7 "%2&* 4#2(-3"%3 57&%$2#-(--, "#4,7)#, "# I(% 27H7"-7 - %'(#,'B. (A%( 4,7"/& 42%@%5-, "# $%2#:,7, - 4%',7 (%9% $#$ 79% 27H7"-B 4#2(-B 42-="#,# "7-,79-(-&"*&-, :%,<H-"'()% 79% /+#'("-$%) 4%$-"/,- .J0K, 4%I(%&/ (7472< =?9#"%)>* "#=*)#?( «.%&&/"-'(%) 0%''--» )%5%4,#-)#?E-&-. — 8,0.). N#' %(,-+#7( %( +,7"%) .J0K (%, +(% &* /:7F57"* ) $%&&/"-'(--+7'$-@ -57#,#@, &* — &%,%5*7 - %'"%)*-)#7&'B "# $'-'('$%-,7"-"'$%3 (7%2--. O #:'%,?("% /)727"*, +(% '% )27&7"7& &* )*5#)-& $%&4#2(-?-%:&#"$/ (.J0K) -= )'7@ %29#"%) ),#'(-. J%(%&/ +(% %"# 57=%-2-7"(-2/7( "#2%5, ))%5-( 79% ) =#:,/F57-"-7.
— 4'&9+ ,: &','/10%, $0' ;<&+(', ,,'910 "<9%= , >+?")*9%(1%, 0' 12%%-0% , ,19), $0' %&' .+/01# @+A01$%3A1 #,"#%03# 3'B1+"-9%2'A/+01$%3A'=, + (+>:,+%03# A'2.+/01%=?
— G"# /F7 5#F7 "7 '%>-#,-57&%$2#(-+7'$#B, # 42#)%:/2F/#="#B. !?9#"%) /F7 - ) "#>-%"#,<"%& )%42%'7 '$#(-,'B %( -"(72"#>-%"#,-=&# $ "#>-%-"#,-=&/, # /F 42% 42-'/('()-7 %,-9#2@%) ) '4-'$#@ .J0K B 42%'(% &%,+/. ;(*5"%. G" 47274-'*)#7( (2#5->-%""*7 $%&&/"--'(-+7'$-7 -57#,* 4%5 ')%? '-?&-"/("/? )*9%5/.
— 430+01, 0/+91B1'((:% A'22)(1-30: ./'.',%9)<0 31"','= >+C,+0 ,"+-301...
— P,B $%&&/"-'(%) (2#5->-73 B),B-7('B 27)%,?>-%""*3 =#@)#( ),#'(-. N% 27-)%,?>-B — "7 ="#+-( %5"%="#+"% '-,%)%3 =#@)#(. L*,- F7 - &-2"*7 27)%,?>--. D O"5--, "#42-&72, $%95# :%,<H#B +#'(< "#-'7,7"-B 4%5572F#,# Q#"5- - '(#2*3 27F-& 4#,. P# - $%"(227)%,?>-B 1991 9%5# ) ;;;0 (%F7 "7 "%'-,# '-,%)%9% @#2#$(72#. D2#9- (2/5%)%9% "#2%5# 4*(#?('B 79% =#4/9#(<, )"/H#?(, +(% $%&&/"-'(* — I(% %:B=#(7,<-"% 27)%,?>-B, # 27)%,?>-B — "7427&7""% $2%)<, 92#F5#"'$#B )%3"#. N7(, 27)%,?>-B — I(% 42%'(% :*'(2%7, 27=$%7 -=&7"7"-7 '%>-#,<"%-I$%"%&-+7'$%3 &%57,-.
— D: C'010% ,3% (+B1'(+"1>1/'-,+0E, '0(#0E 1 .'9%"10E?
— R'(7'()7""%, 472)*& I(#4%& :/57( "#>-%"#,-=#>-B 5%:*)#?E-@ 427542-B(-3 - ,%$%&%(-)%) I$%"%&-$-, +(%:* 4%,/+7"-"*7 '275'()# "#42#)-(< "# 27H7"-7 '%->-#,<"*@ 42%:,7&: 4%)*H7"-7 47"'-3 - /2%)"B &75->-"*. S 5#,<"73H-7 427%:2#-=%)#"-B :/57& )7'(- ' %9,B5$%3. J%'$%,<-$/ &* $#$ $%&&/"-'(* '+-(#7&, +(% 9,#)"#B >7,< — :,#9% :%,<H-"'()# "#2%5#, (% "# ,?:*7 427%:2#=%)#"-B :/57& -5(- (%,<$% 42- 4%5#),B?E73 4%5572F$7 "#'7,7"-B.
— 4+A'= ?)9%0 ,+-+ 0+A01A+ (+ 'A0#?/E3A1C ,:?'/+C?
— O=:-2#(7,<"#B $#&4#"-B — -57#,<-"#B (2-:/"# 5,B 42%4#9#"5* $%&&/"-'(--
+7'$-@ -57#,%), 4%I(%&/ &* 4%'(#2#7&'B 42-"B(< /+#'(-7 )% )'7@ :7= -'$,?+7"-B 279-%"#,<"*@ - &/"->-4#,<"*@ )*:%2#@. 8?5- / "#' 7'(<. R5-"'()7""#B 42%:,7&# — ' 9/:72"#(%2'$-&- )*:%2#&-. J%'$%,<$/ ))757" &/"->-4#,<"*3 6-,<(2, (% "#H73 &%,%5%3 4#2(-- :/57( ',%F"% 42%)7'(- +727= "79% ')%-@ $#"5-5#(%). T "#' 7E7 "7( 5% ')%-@ &/"->-4#,<"*@ 574/(#(%). .#$-7-(% '#&%)*5)-F7">* "#& 4%&%9/(, &* 42%)%5-& 47279%)%2* ' 574/(#(#&- %( 2#="*@ ,7)*@ 4#2(-3, "% 9#2#"(-3 "7(. S "# )*:%2#@ ) 279-%"#,<"*7 4#2,#&7"(* &* )*5)-"7& '4-'$- - ) ;7)72"%3 G'7(--, - ) ;#2#(%)'$%3 %:,#'(-, - ) T5&/2(--, "# ;#-@#,-"7... C* 27#,-'(*: "#H# 4%:75# 4%$# 7E7 =# 9%2#&-. N% &* :/57& -'4%,<=%)#(< )*:%2*, +(%:* #9-(-2%)#(< - 9%(%)-(< $#-52*. D75< +(%:* )=B(< ),#'(<, "/F"% '%=-5#(< 2#=)7(),7""/? '(2/$(/2/ ' :%,<H-& $%,-+7'()%& 42%67''-%"#,<"*@ /:7F57"-"*@ $%&&/"-'(%).
— F ,+3 %30E -+(3 &9%-(1?)9E ./%'-9'"%0E ?+/E%/?
— C* '+-(#7&, +(% )%=<&7& 15–17% 9%,%'%) ) ;7)72"%3 G'7(--. ;#2#(%)'$%7 %(57,7"-7 2#:%(#7( %+7"< #$(-)"% - 4,#"--2/7( "#:2#(< :%,<H7 7%, 7'(< H#"' "# 10% ) T5&/2(--. (;2#=/ %9%)%2-&'B, +(% "- %5-" '(#(/'"*3 4%,-(%,%9 %4(-&-=&# C#$'-&# ;/2#3$-"# 4%$# "7 2#=57,B7(. D'7 '@%5B('B "# (%&, +(% "%)*7 $%&4#2(-- &%9/( "#:2#(< 4% 4#27 42%>7"(%) 9%,%'%), 5# - (% =# '+7( %H-:%$ -=:-2#(7,B, $%(%2*3 47274/(#7( -@ ' .J0K. N% &7+(#(<-(% "7 )275"%. — 8,0.). D% D,#5-)%'(%$7 &* 4,#"-2/7& $#$ &-"--&/& 20% "#:2#(< "# )*:%2#@ ) 9%25/&/. D A)72- 7'(< (#$%3 F7 H#"', 7',- &* 2#=UB'-"-& $%&&/"-'(-+7'$%&/ -=:-2#(7,?, +(% ) 9%25/&7 =#'-57,-'< 4'7)5%$%&&/"-'(* -= .J0K - 42-H,% )27&B "#& =#"B(< -@ &7'(%. T "#' ) I(%& 9%2%57 '-,<"#B %29#"-=#>-B, '%'(%BE#B -= /:7F57""*@ $%&&/"-'(%), &* ) "77 )72-&. S "#' %( .J0K $#$ 2#= - %(,--+#7( (%, +(% &* %4-2#7&'B "# 279-%"#,<"*7 %29#"-=#>-- - 5%)72B7& -&. D (% )27&B $#$ !?9#"%) )'7 '4/'$#7( ')72@/ - 4%'(%B""% 42%)%5-( 27427''-- - 2#=9%"* "7 '%9,#'-"*@ ' "-& 472)-+"*@ %29#"-=#>-3.
— 8 $0' ,: 9)2+%0% ./' %G% '9() A'2.+/01< — 45HH?
— ;%=5#"% ?2-5-+7'$%7 ,->%, ) '%-'(#)7 $%(%2%9% "7( "- %5"%9% /:7F57""%9% $%&&/"-'(#. O '2#=/ 4%',7 279-'(2#>-- I(% ?2,->% )'(/4#7( ) $%%25-"#>-%""*3 '%)7(, $%(%2*3 '%=5#7('B )%$2/9 P7&%$2#(-+7'$%3 4#2(-- S"527B L%95#"%)#. S L%95#"%) — 4%-,-((7@"%,%9 - 57&%$2#( ) @/5H7& 5,B "#'
'&*',7 ',%)#. N/ - $#$-7 %"- 4%',7 I(%9% $%&&/"-'(*? 1 5/&#?, +(% .J;; — I(% -"-'(2/&7"( 5,B 27H7"-B $#$-@-(% 4%,-((7@"%-,%9-+7'$-@ =#5#+. O "#57?'<, +(% ,?5- 2#=-:72/('B: '73+#' ) 0%''-- 7'(< (%,<$% %5"# $%&&/"-'(-+7'$#B 4#2(-B. V(% — &*.
— I ,3%-0+A1 .'=9%0 "1 (+ .'"E>) A'22)(1301$%3A'2) 9,1*%(1< 0', $0' A'22)(1301$%3A1% &'"'3+ /+3.:"#03# 2%*9) 0/%2# .+/01#21?
— .%95# ,?5- 9%,%'%)#,- =# .J0K, %"- "#57B,-'<, +(% I(# 4#2(-B :/57( %(-'(#-)#(< -"(727'* "#2%5#. S )&7'(% I(%9% !?9#"%) 42%)%5-, 4% '4-'$#& %,-9#2@%), $%(%2*7 %('(#-)#,- -"(727'* 92#:-(7-,73 - /9"7(#(7,73 "#2%5#. J%I(%&/ 7',- &* %("-&7& 9%,%'# / .J0K, I(% 42-"7'7( 4%,<=/ $%&&/"-'(-+7'$%&/ 5)-F7"-?. C* 4275'(#)-(7,73 $2/4"%9% :-="7'# =#&7"-& ) 4#2,#&7"(#@ 4275'(#)-(7,B&- "#2%5#, ,?5<&- (2/5#. S (%, +(% 7'(< (#$#B %:&#"$#, $#$ .J;;, — %:-5"%. J%"B("%, +(% 42%-'$- ),#'(- )'795# :/5/( "#42#),7"* "# :%2<:/ ' "#'(%BE-&- $%&&/"-'(#&-, "% B 5/&#?, +(% -=:-2#(7,< 2#=:727('B.
!344 — (5/+"6,%)2D %(,-+-7 %( «.0» / .J;; "7( "- %6--
'#, "- %6->-#,<"%9% '#3(#. O"6%2&#>-? % 2/$%)%5-(7,7 4#2(-- 42-H,%'< 5%:*-)#(< :/$)#,<"% H4-%"'$-&- &7(%5#&-. D*B'"-,%'<, +(% 97"'7$%& M. B),B7('B :*)H-3 +,7" '%)7('$%3 .J;; - 4%'('%-)7('$%3 «R5-"%3 0%''--» '#2#(%)7> W2-3 C%2%=%), /5#,%'< 5%:*(< 79% (7,76%". !)%"?, 4275'(#),B?'<. «1 %+7"< =#"B(. N7 &%9/ 9%)%2-(<. J2%5-$(/3(7 ')%3 (7,76%", 4727=)%"?, $#$ %')%:%F/'<», — 4%%:7E#, 97"'7$. X727= '/($- 4727=)#"-)#7(: «A#$ - "7 "#H7, "# )#' )27&7"-. D#& 4727=)%"-( &%3 4275'(#)-(7,< - )'7 2#''$#F7(». X727= $#$%7-(% )27&B &"7 4727=)#"-)#7( DB+7'-,#) ;&-2"%), 4%,-((7@"%,%9… -= >7"(2# S"527B L%95#"%)#:
— D* ="#7(7, C%2%=%) "7 %+7"< /&77( 9%)%2-(< - :%-('B F/2"#,-'(%). N% B &%9/ )'7 2#''$#=#(<. 1 4-'#, 42%92#&&/ .J;;.
— 8 A+A *% J'/'>', ?)9%0 ./%9-30+,"#0E .+/01< 1>?1/+0%"<, %3"1 '( (% )2%%0 &','/10E 1 ?'103# ./%33:? 4+A '( .'=9%0 (+ ,:?'/:?
— S =#+7& 7&/ 77 4275'(#),B(<? J%+7-&/ )* 5/(7, +(% %" 4%357( "# )*:%2*? D'7, $(% '73+#' ) 4#2(--, — ,?5- "7B2$-7, '$/+"*7. A#$-7 (2#)%B5"*7. N% )%( =#@%+7( $#$%3-"-:/5< ,-$72%-)%5%+"*3 (%)#2-E ' ,7)*&- )=9,B5#&- 4%-92#(< ) 4%,-(-$/ — %" - )%=9,#)-( '4-'%$ .J;; "# 279-%"#,<-
"*@ )*:%2#@. D%=<&7( 77 279-%"#,<"%7 %(-57,7"-7 ) #27"5/. J%(%& )* "7 =#:*)#3(7, +(% 7'(< (#$#B =#&7+#(7,<"#B H(/$#, $#$ 47-272#'42757,7"-7 &#"5#(%). R',- / "#' "7-%F-5#""% 7 4#2(-3 "7 427%5%,7?( :#2<72 - 4%,/+#( 4% 3%, (% ) '/&&7 I(% :/57( 21%. .%&/ I(- &#"5#(* /35/(? «R5-"%3 0%''--». .J;; &%F"% 4%-2#="%&/ -'4%,<=%)#(<.
— K+A L0' A/%2"%,3A1= ./'%A0? 40' L01 "<91?
— N7 $27&,7)'$-3. 8?5- +(%-(% 57,#-?( 5,B /5%)%,<'()-B - "# 472'47$(-)/. G"- )'7 "7 &%'$%)'$-7. N-$%9% -= -=)7'("*@ ,-+"%'(73 (#& "7(. T "-@ :*,- 57"7F$- 5,B (%9%, +(%:* '57,#(< 4#2(-?, "% "7 %+7"< :%,<H-7. P7"<9#&- %"- "7 '%2B(, ="#+-(, ),#'(< -& 4%$# "7 4%&%9#7(. G"- =#'(%,-:-,- =# '%:%3 %+7"< @%2%H77, )%'(27:%-)#""%7 "#=)#"-7. D C%'$)7 4727'7$#?('B ) $#67 «J2%4#9#"5#».
— M0' 9"# ,+3, A+A 9"# +,0'/+ ./'-&/+22:, , (%= (+1?'"%% B%(('?
— A%, +(% -= "77 )*+72$"/,-. O="#+#,<-"% %"# :*,# (%,'(#B. .%&&/"-'(-+7'$#B, #(7-'(-+7'$#B, 5#F7 #"(-27,-9-%="#B, $#$ 5%,F"% :*(< / "#'(%BE-@ $%&&/"-'(%). J%(%& )'7 $/5#-(% /H,%. O'+7= -"(72"#->-%"#,-=&. A7472< %"- =#B),B?(, +(% 2/'-'$-7 - 42#)%',#)"*7. D'7 I(% "7&"%F$% "7 $%&&/"-'(-+7'$%7. N% / "-@ 7'(< 9,#)"%7: "#=)#"-7 — .J;;. O "#57F5#, +(% 4%F-,%-&/ -=:-2#(7,? I(# #::27)-#(/2# '%9277( '725>7.
— 4+A, (+ ,+- ,>&"#9, &'"'3+ /+3-./%9%"#03# 2%*9) 0/%2# A'2.+/01#-21?
— N# 279-%"#,<"*@ )*:%2#@ 9%,%'/?( =# +7,%)7$#, # "7 -57%,%9-?. R',- '4-'%$ .J;; -,- «.0» )%=9,#)-( '-,<"*3, /)#F#7-&*3 ) 279-%"7 4%,-(-$, (% / "-@ '2#=/ 4%-B),B7('B H#"'. N% 79% '"#+#,# "/F"% /9%-)%2-(<. D'7 =#)-'-( %( (%9%, $(% )%=9,#)-( '4-'$-, - '47>-6-$- 279-%"#.
— D'>E2%2 9"# ./12%/+ N*()< O3%01<. 4+A 0+2 /+3./%9%"#03# A'2-2)(1301$%3A1% &'"'3+?
— G+7"< @%2%H% 2#'42757,B('B. J27-=-57"( )*=%)7( %()7('()7""%9% =# )*:%2* - 2#'42757,-(. O (#& / $%&&/"-'(%) )'7 :/-57( "7 %+7"< 4,%@% — .J0K 4%,/+-( 4#2/ &#"5#(%).
789.6, &8 !3*:S $#$ ) .J0K %("%'B('B $ (%&/, +(% %"-
:%,<H7 "7 &%"%4%,-'(* "# $%&&/"-'(-+7-'$%3 4%,B"7? V(%( )%42%' «C.» =#5#, 3%-A/%0+/< P4 4567 H%/&%< OQFRODF:
— C* %: I(-@ 4#2(-B@ "-+79% "7 5/&#-7&, "7 ="#7&, "7 ',*H#,-, 5#F7 =#4#@# "7 "?@#,-. C75->-"'$-3 6#$(: "- &-(-"9%) %"- "7 42%)%5B(, "- 4,#$#(%) "7 47+#(#-?(. N-$#$%3 #$(-)"%'(- 5#""*7 '-&/,B$2* "-$%95# "7 42%B),B,-. V(% 4%,-((7@"%,%-9-+7'$-7 '4%3,72*. N7 472)*3 2#= (#$#B (7@"%,%9-B 42-&7"B7('B. A/( 5)7 >7,-: 57-=%2-7"(-2%)#(< -=:-2#(7,B, %((B"/(< / "#' +#'(< 9%,%'%). O -'4%,<=%)#(< -@ 42- 4727-2#'42757,7"-- &#"5#(%) ) 4%,<=/ «R5-"%3 0%''--». .#$ 5%&-"-2/?E#B 4#2(-B %"# 4%,/+-( ,<)-"/? 5%,? 9%,%'%) %( 4#2(-3, $%(%2*7 "7 427%5%,7?( :#2<72. .#F5*3 9%-,%' =# .J;; - «.%&&/"-'(%) 0%''--» — I(% /)7,-+7"-7 ),-B"-B «R5-"%3 0%''--».
— S+3A'"EA' 3%/E%>(' L01 9,% .+/-011 2'&)0 .',/%910E 4567?
— A2/5"% '$#=#(<. R',- .J;; 4%4#-57( "# 472)/? '(2%+$/ ) :?,,7(7"7 — /F7 (%,<$% =# I(% 4%,/+-( ,-H"-@ 1,5%. L75"*7 :#:/H$- - &%,%57F<, $%(%2#B (%,<$% "#+--"#7( -"(727'%)#(<'B 4%,-(-$%3, &%9/( :*(< %:&#"/(*.
— D: >(+%0% "19%/+ «4'22)(130', 6'3311» J+A312+ H)/+=A1(+?
— G" :*, "# )%5%4,#)#?E7& 4,7"/&7 2004 9%5#. A%95# &"%9-@ 57,79#(%) %:&#"%& =#9"#,- "# $%2#:,<, - $%95# %"- 4%"B,-, +(% (#& 42%-'@%5-( =#9%)%2, %"- 5#F7 "7 &%9,- I(%( 4,7"/& 4%$-"/(<. N7 42*9#(< F7 ) )%5/. .%95# 4727)%2%( 4275%()2#(-,-, ;/2#3$-" /H7, "# ',/F:/ ) «;42#)75,-)/? 0%''-?» - (7472<, "#)72"%7, $%&/-(% ',/F-(.
— H)/+=A1( ."+(1/)%0 , (%A'0'/:C /%&1'(+C 1 .' 20% (+?/+0E, >+(#0E 2%-30' 4567 , .+/"+2%(0+C...
— K,#9 ) 2/$-, :#2#:#" "# 4/4. G" /F7 "7 2#= /+#'()%)#, ) )*:%2#@. J%'&%(2-(7 '(#(-'(-$/, '$%,<$% 9%,%'%) %" '%:-2#,. J/'(< 2#''+-(*)#7( @%(< "# 120%, "% 7',- "#:727( 5#F7 1% — 79% /F7 &%F"% :/57( 4%=52#)-(<. O@ #&:->-- 4%$# "7 '%%()7(-'()/?( #&/"->--.
— 8 (+ A+A1% /%>)"E0+0: , 'A0#?/% /+33$10:,+%0 4567?
— ;%>-%,%9-B 4%$#=*)#7(, +(% ) 9%2%-5#@ .J0K '%:-2#7( %( +7()72(- 5% (27(- 9%,%'%), # =# '+7( '7, 42%'75#7( 5% 20%. V(%( $%2-5%2 — '(#:-,<"*3. R9% &%F"% 2#'H-2-(<, 4%'$%,<$/ "#H- =#&72* 4%$#-=*)#?(: )%=&%F"%'(< 42- "7$%(%2*@ /',%-)-B@ 4%5572F#(< .J0K "7 -'$,?+#?( %$%,% 50% -=:-2#(7,73.
J1C+1" ;FQOD.
2G/GH,G IFJKL «,-GAIKL» !" #$%&#'#
()* +)*,*-./#*
/012345##
M/-K !GN-MFNFJ “!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+www.mk.ru 5 /03.
!"#$%!, &'()*%++,- '%)*.+/%01 2(3 "4 56%7%8, #"0"',. "6(!%-90 '"77(9 * 7$5/%. $.:%$()%;(( #"'"0#"70*"$1+":" "'56(<, &'.!70%*($ +% &'"=$"- +.!.$. &.'*,- *(;.-7&(#.' 7"*.0% 3.-!.'%;(( %$.#7%+!' 0"'=(+. !"# $%&'%() *'+"%$,, *$$%-'%*%-./0(1 2"#$+$3,$'#% &$4'% 56%7 -+'*'+ +" ,"**&$%,'+(' 8$*9.&6 .4' - +"-:")' 2013 ;$9". <$ -$3,$* =%$% +"-*%$)7#$ +'3,$*%$1 9)> ?$**((, :%$ @$,A(+ +' (*#)/:"'% -$2&$4+$*%( -6+$*" ';$ +" -*'+",$9+61 ,'B'-,'+9.&. C6 %"#4' ,'A()( ,"2$-5,"%7*>, #"#(' &+'+(> 3$ =%$&. 3$--$9. *';$9+> *.0'*%-./%.
!"#$% &'()*'"') $'+,($( — '-.#&*)#/-/%+% % 0"()'1(.%*/%+%, +'*'"2# )'0"'& "(&-3%"#/%4 0#"#5/4 "(1"#3#//'6' $,4 6"(7$(/ '"87%4 «+'"'*+'&*)','9» 0"'$)%6(:* /# 0#")2; 6'$. <' 6 =+&0#"*').
>(&*? %&&,#$')(/%4 0'&)4.#/( &%*8(-@%% & 0"#&*80/'&*?: ) A'&&%% % 0"'-,#-9(9 1(.%*2 '* +"%9%/(,(. B"86(4 — )	 $#;&*)8:.%9 '$/4 1(+'/(9 % 0"()%,(9 ),($#/%4 '"87%#9. C'&/8,%&? ()*'"2 % )'-0"'&( 4+'-2 '*&8*&*)%4 8 "'&&%4/ +8,?*8"2 '-"(.#/%4 & '"87%#9, ( *(+7# 0"'(/(,%1%-"')(,% '02* ))#$#/%4 +'"'*+'&*)',?/'6' '"87%4 ) $"86%D &*"(/(D. E &$#,(,% )2)'$: /#'-D'$%9'&*? &''*)#*&*)8:.%D 0'0"()'+ + FG «H- '"87%%» /(1"#,(. I' "#J'"9( *"#-8#* «6"(9'*/'6' % '&92&,#//'6' 0"'-)#$#/%4». K'6$( -#1'0(&/'&*% 6"(7$(/ =*' /# *',?+' /# 0')"#$%*, /', /(0"'*%), 8+"#-0%* ##. L +"'9# *'6', ) )2%6"23# '+(78*&4 % '*#5#&*)#//(4 '-'"'//(4 '*"(&,?, % =+'-/'9%+( ) @#,'9.
!"#$% &$'"&()*+,+"-. «/"0-*12($» 3(0-*&$-,?< $'+,($# 0"%)'$%*&4 &"()/#/%# &"#$-
/#6' 8"')/4 +"%9%/(,?/2D 8-%;&*) ) <'&*'5-/'; M)"'0# % ) A'&&%% 1( 2010 6'$. < 0#")'9 &,85(# =*' 7 7#"*) /( +(7$2# 100 *2&45 7%-*#,#;, )' )*'"'9 — 13. K' #&*? ) A'&&%% %D 0'5*% )$)'# -',?3#, 5#9 ) &*"(/(D, +'*'"2# /# *(+ $()/' &5%*(,%&? #$%/'923,#//%+(9% 0' 0'&*"'#/%: -8$8.#6'.
L)*'"2 $'+,($( &5%*(:*, 5*' ) A'&&%% ) )'0"'&(D '-#&0#5#/%4 -#1'0(&/'&*% 6'-&8$("&*)' /# %&0',?18#* «0'*#/@%(, '-.#-&*)#//2D '"6(/%1(@%; % 1(+'/'0'&,83/2D 6"(7$(/ & (+*%)/'; 6"(7$(/&+'; 0'1%@%#;».
— I#"()/'$83/2;, /' -#1'"87/2; 5#,'-)#+ /# 9'7#* )9#3(*?&4 ) &%*8(@%:, #&,% )%-$%*, /(0"%9#", 5*' 0"#&*80/%+ /(0(, /( &)': 7#"*)8. N'*'98 5*' 0'/%9(#*: '/ &(9 &*(/#* #.# '$/'; 7#"*)';. I', #&,% -2 8 /#6' -2,' '"87%#, '/ 9'6 -2, /(0"%9#", 8,'7%*? 0"#-&*80/%+( /( 1#9,: % 8$#"7%)(*? $' 0'4),#-/%4 0',%@%%, — 0'4&/4#* '$%/ %1 &'()*'"') $'+,($(, 0"#$&#$(*#,? '-.#&*)#//'6' $)%-7#/%4 «O"(7$(/&+(4 -#1'0(&/'&*?» !#"6#; O"%/%/.
!#6'$/4, 0' &,')(9 O"%/%/(, «0"(+*%5#-&+% 8 +(7$'6' %1 /(& /( ,-8 3*(90%+: «-#1'"8-7#/». E 0"#&*80/%+(9 /#5#6' -'4*?&4.
— E $"86'# $#,', +'6$( 0"#&*80/%+ 1/(#*, 5*' '"87%# 8 5#,')#+( #&*?. FPA, /(0"%9#", ) &)'# )"#94 0"')'$%,' '0"'& ) *:"?9(D !QL. K# %D "#&0'/$#/*2, 5*' %9#,% &',%$/2; +"%-9%/(,?/2; '02*, 0"%1/()(,%&?, 5*', 6'*')4 '6"(-,#/%#, '/%, *',?+' 81/(), 5*' 0'*#/@%-(,?/(4 7#"*)( 9'7#* -2*? )''"87#/(, '*+(-12)(,%&? '* &)'%D 0,(/').
G(+'/ «H- '"87%%», 0"%/4*2; ) A'&&%% ) 1996 6'$8 % 1(+"#0%)3%; 1( 6"(7$(/(9% 0"()' /( ),($#/%# ) @#,4D &(9''-'"'/2 /#-+'*'"29% )%$(9% '"87%4, 0' 9/#/%: ()*'-"'), D'*? % /#&+',?+' 0'9'6 &(9''-'"'/# %
1(.%*#, /' «)&# =*% 9#"2 /'&4* )/#&%&*#9-/2; % 0',')%/5(*2; D("(+*#"».
I(0"%9#", 5*' +(&(#*&4 '"87%4 «'6"(-/%5#//'6' 0'"(7#/%4» — *"()9(*%5#&+%D, 6(1')2D 0%&*',#*') % 0"., *' '/' «"(1%*#,?-/' '*,%5(#*&4 0' =JJ#+*%)/'&*% '* '"87%4, %&0',?18#9'6' +"%9%/(,?/29 9%"'9», 5*' $#,(#* 1(+'/'0'&,83/2D 6"(7$(/ 1()#$'9' -',## 841)%929%, 5#9 *#, +*' 1(+'/ 0"#1%"(-#*. L =*' +(+ 9%/%989 /#&0"()#$,%)'.
— < 6"(7$(/&+'9 '-'"'*# '$/4, /(-0"%9#", #&*? ()*'9(* C(,(3/%+')( (& '6"(-/%5#//29% )'19'7/'&*49% — -#1 "#7%9( ()*'9(*%5#&+'6' '6/4 % & -'#0"%0(&(9% -#1 &*(,?/'6' &#"$#5/%+( ) +',%5#&*)# /# -',## 10 3*8+), /#+'*'"2# &/(;0#"&+%# )%/*')+%, &"#$% /%D #&*? $(7# 50-6' +(,%-"(, $"'-')%-+%. I' /% )%/*')+8, /% $"'-')%+ )2 ) +("9(/ /# 0','7%*# % /# 0'/#&#*#. L /(0($(:* 5(.# )' +(+ "(1 /# /( 7%,%.#, D'14#)( +'*'"'6' 1()#$'9' 9'68* -2*? )''"87#/2, ( /( 8,%@#. L )#$? #&,% )2 8,')%,% 9'9#/* /(5(,( /(-0($#/%4, )2 9'7#*# 1(.%*%*?&4, /' /#5#9: /(%-',## /87/'# ) 7%1/% '"87%# — 0'$ 1(-0"#*'9, — &#*8#* O"%/%/.
4-* 3*5"),+"$- )"678$9/,: *3,-L)*'"2 $'+,($( %&&,#$8:*, +(+ +',%5#-
&*)' 0"#&*80,#/%; 0"'*%) ,%5/'&*% 9#/4#*-&4 ) "(1/2D &*"(/(D & 0'4),#/%#9 ,#6(,?/' )''"87#//2D 6"(7$(/ % & 1(0"#*'9 '"87%4.
I(0"%9#", ) Q)#;@("%% 6"(7$(/# & 18 ,#* %9#:* 0"()' 0"%'-"#*(*? ,:-'# '"87%#, )+,:5(4 ("9#;&+%# '-"(1@2. A(1"#3#/%# /( #6' /'3#/%# )2$(#*&4 '*$#,?/', #&,% -8$#* $'+(1(/( /#'-D'$%9'&*? 1(.%*2 — &'--&*)#//';, $"86%D ,:$#; %,% %98.#&*)(. C"'9# =*'6', 8 +(7$'6' "#1#")%&*( ("9%% ('/( ) Q)#;@("%% J'"9%"8#*&4 0' 0"%/@%08 '0',5#/%4, & )2#1$(9% /( &-'"2 /#&+',?+' "(1 ) 6'$) $'9( D"(/%*&4 #6' *(-#,?/'# '"8-7%# (3*8"9')(4 )%/*')+(, 0%&*',#*, 6"(/(*'-9#*, 08,#9#*). A(1 ) 6'$ 0"()''D"(/%*#,?/2# '"6(/2 0"')#"4:* 8&,')%4 D"(/#/%4 '"87%4 % /# %&0',?1')(,'&? ,% '/' /#,#6(,?/'. L ) 60 ,#* *(-#,?/'# '"87%# 9'7/' &$(*? %,% 0' 7#,(/%: '&*()%*? &#-# (*'6$( #6' 0#"#$#,(-:*, %&+,:5%) )'19'7/'&*? ()*'9(*%5#&+'; &*"#,?-2).
N' +',%5#&*)8 '"87%4 /( "8+(D 8 /(&#,#-/%4 Q)#;@("%4 1(/%9(#* 3-# 9#&*' ) 9%"#, *(9 /( 100 7%*#,#; 0"%D'$%*&4 & 45,7 #6' #$%/%@. N"% =*'9 ),($#,?@2 '"87%4 /# 0"'-&*' %9#:* 0"()', /' % '-41(/2 %&0',?1')(*? #6' ) 0"##/%% /(&%,?&*)#//2D 0"#&*80,#-/%;. N' 8"')/: 0"#&*80/'&*% Q)#;@("%4 )D'-$%* ) $#&4*+8 &(92D -#1'0(&/2D &*"(/ 9%"(, 6$# /( +(7$2# 100 *2&45 7%*#,#; &,85(#*&4 0,66 8-%;&*)(, % =*'* 0'+(1(*#,? #7#6'$/' &/%7(#*&4.
< I%$#",(/$(D "(1"#3#/' ),($#/%# ,:--29% )%$(9% '"87%4, +"'9# ()*'9(*%5#&+'-6'. K(9 )&# $#"7%*&4 /( &*"#,+')2D +,8-(D, +'*'"2# '$'-"4:* 1(4),#/%4 &)'%D 5,#/'), 0'$*)#"7$(:* %D /(9#"#/%4 ) 0',%@%% %,% '6"(/%5%)(:* ) 0"%'-"#*#/%% *#D )%$') '"87%4, '-85%*? '-"(.#/%: & +'*'"29 +,8- /# 9'7#*. <,($#,?@8 ,%@#/1%% /#'-D'$%9' "#68,4"/' 85(&*)')(*? ) &'"#)/')(/%4D () L9&*#"$(9#, /(0"%9#", =*' 13 "(1 ) 6'$). I'&%*? '"87%# ) I%$#",(/$(D 1(0"#.#/'. K(9 #6' ) 14 "(1 9#/?3#, 5#9 ) Q)#;@("%%, /' % 8-%;&*) /( 30% -',?3# — 0,8 &,85(4 /( 100 *2&45 /(&#,#/%4. E =*'* 0'+(1(*#,? /# 9#/4#*&4 & 1976 6'$(.
L )'* ) <#,%+'-"%*(/%%, 6$# ) 1997 6'$8 &8.#&*)#//' 87#&*'5%,%&? 8&,')%4 ),($#-/%4 6"(7$(/(9% /("#1/29 '"87%#9 % 0',-/'&*?: -2,' 1(0"#.#/' +'"'*+'&*)',?/'#, +',%5#&*)' 0"#&*80,#/%; 0"'*%) ,%5/'&*% 0'5*% 8$)'%,'&?. C&*(*%, 0')'$'9 $,4 '5#-"#$/2D 87#&*'5#/%; 1(+'/( &*(,% $)( &,8-5(4 9(&&')'6' 8-%;&*)(. N#")2; — ) 6'"'$#
R(/6#"J'"$, 6$# 8-%;@( ) *#5#/%# 8 5(&') "(&&*"#,%)(, ,:$#;, ) "#18,?*(*# 0'6%-,% 16 5#,')#+. K'6$( /%+*', ) *'9 5%&,# 0',%-@%4, /# 9'6 0"'*%)'&*'4*? 0"#&*80/%+8 %1-1( '*&8*&*)%4 '6/#&*"#,?/'6' '"87%4. K(+'; &%*8(@%% &0'&'-&*)')(,' 0"#$2$8.## 87#-&*'5#/%# 1(+'/(, 0'&,# *'6' +(+ 0&%D%5#&+% -',?/'; 9875%/( )'")(,&4 ) 3+',8 6'"'$+( B(/-,#;/( % "(&&*"#,4, 16 85#/%+') % 85%-*#,4. S /#6' 0"% &#-# -2,% 1(+'//' 0"%'--"#*#//2# 0%&*',#*2, /', +(+ )24&/%,'&?, /#&+',?+' &*"#,+')2D +,8-'), +8$( '/ '-"(-.(,&4 & 1(4),#/%#9 ' 0"%'-"#*#/%% '"87%4, /# *',?+' '*+,'/%,% #6' 0"'&?-8, /' % 0"'-&%,% 0',%@%: (//8,%"')(*? 87# )2$(//'# #98 "(1"#3#/%#. I' 0',%@%4 /%+(+%D 9#" /# 0"%/4,(. !#;5(&, & 85#*'9 )' =*'6' '02*(, <#,%+'-"%*(/%4 )&*(,( /( 08*? "(&3%"#/%4 ,#6(,?/2D )'19'7/'&*#; 6"(7$(/&+'; &(-9''-'"'/2.
«P"(1%,%4 & '5#/? 7#&*+%9 (/*%'"87#;-/29 1(+'/'$(*#,?&*)'9 '-"(1@( 2010 6'$( #7#6'$/' *#"4#* '* +"%9%/(,?/2D 8-%;&*) 0' 25 5#,')#+ /( 100 *2&45 7%*#,#;», — '*-9#5(#*&4 ) $'+,($#.
I( T9(;+# ))#$#/%# 1(0"#*( 0"%)#,' + *'98, 5*' +',%5#&*)' 8-%;&*) & 0"%9#/#/%#9 '6/#&*"#,?/'6' '"87%4 8)#,%5%,'&? & 11,5 5#,')#+( /( 100 *2&45 /(&#,#/%4 ) 1973 6'$8 $' 41,7 5#,')#+( — ) 1980-9.
U#7$8 *#9 ()*'"2 $'+,($( 8*)#"7$(:*, 5*' ) A'&&%% ) 2009 6'$8 -2,' 0"'$(/' -',## 500 *2&45 #$%/%@ '"87%4, %1 /%D -',## 66% &'&*()%,' '"87%# &(9''-'"'/2. N"% =*'9 +',%5#&*)' 6"(-#7#; 1( 0'&,#$/%# 5 ,#* &/%-1%,'&? ) 1,5 "(1(, +',%5#&*)' 8-%;&*) & 2002 6'$( — ) 3 "(1(.
«V#6(,%1(@%4 ),($#/%4 '6/#&*"#,?/29 '"87%#9 0'1)',4#* ) *#5#/%# /#&+',?+%D ,#* 8,853%*? &%*8(@%: & 0"#&*80/'&*?: ) &*"(/(D & "(1,%5/29 8"')/#9 &'@%(,?/'-=+'/'9%5#&+'6' "(1)%*%4 % &'&*'4/%#9 0'-,%*%5#&+%D %/&*%*8*')», — $#,(:* )2)'$ =+&0#"*2.
C &,')8, '/% "(1)#%)(:* ) &)'#9 %&&,#-$')(/%% 5(&*' 1)85(.## +(+ ("689#/* «0"'-*%)» 8*)#"7$#/%# «'- '*&8*&*)%% 8 «/(3%D ,:$#;» *(+ /(12)(#9'; '"87#;/'; +8,?*8"2. N"%)'$4*, /(0"%9#", *(+%# ("689#/*2: #&,% 0'$ «/(3%9% ,:$?9%» 0'/%9(:*&4 )&# 6"(7-$(/# AF (( 8 "(1/2D /("'$') /(3#; &*"(/2 '"87%# %9##* "(1/'# 1/(5#/%# ) *"($%@%4D), *' )'1/%+(#* )'0"'&: +(+ 9'6,' 0',85%*?&4, 5*' )&# ,:$%, 7%)8.%# ) ($9%/%&*"(*%)/2D 6"(/%@(D A'&&%;&+'; F#$#"(@%%, «'"87#;-/'; +8,?*8"';» /# '-,($(:* /(&*',?+', 5*' $')#"%*? %9 '"87%# /# 0"#$&*(),4#*&4 )'1-9'7/29, ) *' )"#94 +(+ ) +%,'9#*"# '* ($-9%/%&*"(*%)/'; 6"(/%@2 A'&&%;&+'; F#$#-"(@%% (&+(7#9, ) W&*'/%%) *#9 7# ,:$49 () *'9 5%&,# =*/%5#&+%9 "8&&+%9), %9#:.%9 (/(,'6%5/'# &')#*&+'# 0"'3,'#, '"87%# $'-)#"%*? 87# 9'7/'?
E&&,#$')(/%4 =*/'0&%D','6') +'/&*(*%-"8:*: «0'&*(),#//2# ) '$%/(+')2# 8&,')%4 0"#$&*()%*#,% "(1/2D =*/'&') -8$8* )#&*% &#-4 0"%9#"/' '$%/(+')' % 0"#$&+(18#9'».
«< &*"(/# 87# &8.#&*)8#* )2&'+%; 8"'-)#/? "(1)%*%4 '"87#;/'; +8,?*8"2, 5*' 0'$-*)#"7$(#*&4 +"80/#;3%9 ) 9%"# )'#//29 "#1#")'9 5%&,#//'&*?: 0'"4$+( 20 9%,,%'-/') 5#,')#+», — &5%*(:* =+&0#"*2.
;/$/(1 «36*-(+»N' 9/#/%: 0"#$&#$(*#,4 C'9%*#*( O'&-
$892 0' *"8$8 L/$"#4 E&(#)(, )'19'7/'&*? ),($#/%4 )	% 7#,(:.%9% '6/#&*"#,?/29 '"87%#9 +"%9%/(,%1%"8#* % -#1 *'6' /#-0"'&*8: '-&*(/')+8, ( /#$()/44 *"(6#$%4 ) (9#"%+(/&+'9 6'"'$# L)"'"( 4),4#*&4 0'$-*)#"7$#/%#9 0(68-/'&*% 0'$'-/'; %$#%.
— U/'6%# % &#;5(& )9#&*' *'6', 5*'-2 )#&*% /'"9(,?/2; "(16')'", D)(*(:*&4 1( *"()9(*%5#&+'# '"87%#. >(&*' *(+%# %/@%-$#/*2 1(+(/5%)(:*&4 8-%;&*)'9. K(+%9 '--
"(1'9, 92 $(7# /( &*($%% *"()9(*%5#&+'6' '"87%4 %&02*2)(#9 '6"'9/2# 0"'-,#92. H5#)%$/', 5*' &)'-'$/'# ),($#/%# '"87%#9 /# )0%&2)(#*&4 ) /(3% *"($%@%%, — 1(4)%, E&(#).
L )'* $"86'; $#08*(* O'&$892, O#//($%; O8$+'), +'*'"2; "(/?3# )2&*80(, +(+ 4"2; 0"'*%)/%+ &)'-'$/'6' '-'"'*( +'"'*+'-&*)',?/'6' '"87%4, 1(4)%, /( $/4D:
— U'4 ,%5/(4 0'1%@%4 )$( &)'$%,(&? + *'98, 5*' 6'&8$("&*)' $',7/' '-#&0#5%)(*? *(+'; 8"')#/? -#1'0(&/'&*% 6"(7$(/, 5*'-2 %9 &(9%9 /# /($' -2,' &#-4 1(.%.(*?. H$-/(+' 0'&,# 0"')#$#/%4 "#J'"92 U<B 6,()-/'; 1($(5#; 0',%@%% -2,( '-X4),#/( 1(.%-*( ),(&*%, ( /# 6"(7$(/. N'=*'98 4 /(5%/(: &+,'/4*?&4 + *'98, 5*'-2 0'$$#"7(*? %$#: K'"3%/(.
T"2# 0"'*%)/%+% %$#% #&*? ) H-.#-&*)#//'; 0(,(*#. I(0"%9#", 0"#$&#$(*#,? ## +'9%&&%% 0' -#1'0(&/'&*% L/(*',%; C8-5#"#/(:
— W*' /#$'08&*%9'. U2 &')#"3#//' /# 6'*')2 + =*'98. < 0#")8: '5#"#$? '- =*'9 6')'"4* $(//2# &*(*%&*%+% % &8$#-/'; 0"(+-*%+%. V:$% 5(&*' 0"%9#/4:* '"87%# &')#"-3#//' /#'0"()$(//', /(0"%9#", /(D'$4&? ) &'&*'4/%% (JJ#+*(.
L 5*' $89(:* 0' =*'98 0')'$8 '-25/2# ,:$%?
<'* /#&+',?+' 9/#/%;, /(;$#//2D /( &'-'*)#*&*)8:.%D J'"89(D ) E/*#"/#*#:
«< &)'#9 /#-,(6'0',85/'9 "(;'/# 4 &0'-+';/' D'78 ) *#9/'# )"#94 &8*'+, 0'*'98 5*' )#":: '* ,:-'6' /(0($(:.#6' 8 9#/4 #&*? 3(/& 8)#"/8*?&4 % 8-#7(*?. L #&,% +(+';-/%-8$? '*9'"'1'+ $'&*(/#* %1 9(9%/'6' &#;J( 083+8, )"4$ ,% 4 8&0#: )2D)(*%*? &)'; !9%*-<#&&'/».
«V%5/' 4 /# 8)#"#/(, 5*' &9'68 -2&*"' )2*(.%*? 0%&*',#* % )2&*"#,%*? *'5/' ) 0"#&*80/%+(. L '/ 5*', 0"% =*'9 -8$#* &*'4*? % 7$(*?, +'6$( 4 )1)#$8 +8"'+ % 8,'78 #6' /( 9#&*#?»
«L #&,% 4 /# D'58 8-%)(*?, ( *',?+' 0'+(-1(*?, 5*' 4 /# -#11(.%*#/? I' #&*? )#$? /#-6,(&/'# 0"()%,': $'&*(, '"87%# — &*"#,4;. H/', /()#"/'#, 1/(:.%9% ,:$?9% -2,' 0%-&(/'. L #&,% /(0($(:.%; /# &'-%"(,&4 8-%-)(*?? C'6$( *2 /(0"()%3? /( /#6' 0%&*',#*, '/ 87# -8$#* 1(.%.(*?&4 '* *#-4, % 5#9 =*' 1(+'/5%*&4? !(9 &#-4 8-%,?»
— S 9/'6%D ) 6',')# &,'7%,&4 *(+'; &*#"#'*%0, 5*' 0%&*',#* — =*' *(+(4 5#"/(4 9(3%/(, +'*'"(4 &(9( 0' &#-# 8-%)(#*, — +'/&*(*%"8#* !#"6#; O"%/%/. — I' )'* $(/-/2# &*(*%&*%+%: 9(&&')2# "(&&*"#,2 ) 2/3 &,85(#) 0"'%&D'$4* %1 )%/*')'+ %,% $"'-'-)%+'), +'*'"2# % 8 /(& "(1"#3#/2. N"%5#9 -',?3%/&*)' %1 /%D ) *(+ /(12)(#92D 6(/-J"%1'/(D — 9#&*(D, &)'-'$/2D '* '"87%4, — 0'4&/4#* O"%/%/.
H/ 0"%)#, 0"%9#", +'6$( ) !QL ) '$/8 %1 3+', — ( *(9 /'3#/%# '"87%4 1(0"#.#/' — )'")(,&4 )''"87#//2; 0"#&*80/%+, 6'/4, $#*#; +(+ ')#@ $' *'6' 9'9#/*(, 0'+( 85%-*#,? 8&0#, $'-#7(*? $' ()*'9'-%,4 % )14*? 0%&*',#*. C'6$( '/ 0"%+'/5%, /#6'$44, *'* 8&0#, 8-%*? 	#"2D $#*#;. P8$? 0%&*',#* 8 85%*#,4 %1/(5(,?/', )'19'7/', 7#"*) 9'7/' -2,' -2 %1-#7(*? )''-.#.
— S /(& "87?4, )%/*')+%, $"'-')%+% /( "8+(D #&*?, /' "(&&*"#,') /#* )''-.#. U2 ,853# (9#"%+(/@#), — &5%*(#* O"%/%/.
;/$/(1 «)"»M&*? ) E/*#"/#*# % 9/#/%4 «1(», /' *(+%D
/#9/'6'. N#"%'$%5#&+% 0"')'$%92# '0"'&2, +&*(*%, *'7# 6')'"4* ' *'9, 5*' 1( &)'-'$/8: 0"'$(78 '"87%4 )2&*80(#* 9#/?3%/&*)'. K(+, /(0"%9#", ) 2008 6'$8 J'/$ «H-.#&*)#//'# 9/#/%#» )24&/%,, 5*' *(+%D *',?+' 14%.
— !#;5(& &%*8(@%4 /#&+',?+' %19#/%-,(&? ) 0',?18 "(1"#3#/%4 «+'"'*+'&*)',')», — 8*)#"7$(#* O"%/%/. — S ,:$#; 0'&*#0#/-/' /(5%/(:* &0($(*? "'1')2# '5+%: $#&+(*?, 0,'D'# 9'7#* 0"'%1';*% & +#9-*' $"86%9, /' *',?+' /# &' 9/';.
E/*#"#&/', +*' =*% 0"'1"#)(:.%# 6"(7-$(/#?
O"%/%/ '*9#*%,, 5*' 1( 0"()' /'3#/%4 '"87%4 5(.# )2&*80(:* 9875%/2, D'*4 7#/-.%/(9 '/' /87/##. H-"(1')(//2# 6"(7$(/# *(+7# 5(.# 4),4:*&4 &*'"'//%+(9% %$#%, 5#9 9(,''-"(1')(//2#. V:$% &' &"#$/%9 $'&*(*+'9 )2&*80(:* «1(» 5(.#, 5#9 -#$-/2#.
— < '-.#9, =*' *#, +'98 #&*? 5*' 1(.%-.(*?, +*' &'&*'4,&4 ) 7%1/%. H-25/' 92 *(-+%D /(12)(#9 «&"#$/%; +,(&&». P'6(*29 7# =*'* )'0"'& )''-.#, +(+ 0"()%,', -#1"(1,%-5#/, 0'&+',?+8 1( %D -#1'0(&/'&*? '*)#5(:* &0#@%(,?/' '-85#//2# ,:$%, — +'/&*(*%"8#* O"%/%/. — I' =*'6' +(+ "(1 )0',/# $'&*(*'5-/' — 10—20 9%,,%'/') )''"87(*&4, ( 1(.%-.#/2 -8$8* )&#.
>*' +(&(#*&4 )&#)'19'7/2D "%&+') % 1,'80'*"#-,#/%;, *' *8* &'()*'" $'+,($( '*-9#*%,, 5*' /%+*' % /# 6')'"%*, /(0"%9#", ' *(+%D )#.(D, +(+ &)'-'$/(4 0"'$(7( 0%&*'-,#*') -#1 ,%@#/1%"')(/%4.
!"#$ %&'()'*+.
DEF?E GEHIJEKI@L ! M@KEJN
!"##$%& '()*+,-,./ 0""(12$/3 &,#/"%4$5$ '$#/"+)/,5$: 6/" '"#+)
7/"-" 81*)/?
E?NHOP “!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+www.mk.ru 7 /03.
!"#$% &'()* + ',)-.$#!+.*, /& '#-.-(0 '.&+ ,&1+2++ 345$)/-(&)4 (-67$ /$!0-18. 9 &/ +: /$ '#-;(, ($),$!+.& + '(&%6& )-1<8'/88 (-6(+64 + '()-($3+" .!-'(+. 9 54#$( /$ !+=/$ 1->$(+(0, ?(& (-6-8 !+/+8 ,&.$#$/+8 &(/"#0 /$ &5@$,)+-1/-//-. A$6&(&)*$ ".&7#+" ,&-,)$7/$>4 '?+(-"(, ?(& .!-'(0 #&!7/- 5*(0 1-6)*-(&% + 4#-!;//&% &( >-'' — >&!, (-6 &/- 1-3-#&?/$% + -.(&)+($(/$$. B'(0 #-7$ +#$&!&3+ (-6&3& '(+!8 )46&.&#'(.-. C6--7$>, ,)$1+#$/( D)4>$/ /- E(4 ($>4 81.+!: "F-!$6& !+ #&=;! 5* G&+'$%, $'!+ 5* (& + #$!& 4'()-+.-! &,)&'* /-)&#/&3& >/$/+8 . B3+,($?".
H /-' +/*$ &5)-12*, + 345$)/-(&) I+-$.@+/* ,&'!$#&.-($!0/& ./$#)8$( . &5-!-'(/*$ 4,)-.!$/?$'6+$ >$:-/+1>* #4: &(1*.?+.&'(+ + #$8($!0/&3& '&4?-'(+8 . /47#-: !"#$%. J 47 ,& ?-'(+ &(6)*(&-'(+ + #&'(4,/&'(+ — !+#$) 5$14'!&./*%. C(&+( :&(8 5* ,&?+(-(0 +!+ ,&'!4=-(0 $3& +/($)-6(+./*$ #+-!&3+ /- ,)8>*: ($!$K&//*: 345$)/-(&)'6+: !+/+8:. L&( &( +>$/+ 3)4,,* ,)$#,)+/+>-($!$%, )--5&(-"@+: . I-3-)!*6$ /- 2$/()-!0/&> )*/6$, ,&'(4,-$( 7-!&5-: $3& )46&.&#-'(.& /$&5&'/&.-//& + )$34!8)/& ,&.*-=-$( '(&+>&'(0 -)$/#* (&)3&.*: >$'(. M(.$( N)+'87/"6-: "N&)8#&6 &#/&1/-?/& 54#$( .&''(-/&.!$/. A- '!$#4"@$% /$-#$!$ 54#4 . I-3-)!*6$, /- )*/&6 1-$#4 &581-($!0/&". 9 1-$:-!, + )-1&5)-!'8, + /$&5:&#+>*$ >$)* ,)+/8(*.
9!+ &5)-@-$('8 6 N)+'87/"64 ,)$#-'(-.+($!0 &5@$'(.$//&% &)3-/+1-2++ "F$(+ .&%/*" +/.-!+# ,$).&% 3)4,,* — $'(0 /$)$=-$>*$ ,)&5!$>*, /47/- !+?-/-8 .'()$?-. M(.$( J/-(&!+8 9&'+K&.+?- . $3& &5*?/&> &,$)-(+./&> '(+!$: "O-.-()- . #$.8(0 4()- 54#4 .-' 7#-(0. L-> E(& .)$>8 4#&5/&?".
L&( + ,)-1#/+6 &57+/&6 . P-6+(/&>. F!8 !"#$% E(& . ,$).4" &?$)$#0 !"#$%& '()*+#% ' 345$)/-(&)&>, ($(---($( ' .!--'(0", 3#$ >&7/& ',)&'+(0 & /-5&!$.=$> 5$1 2$/14)*, /-,)8>4", + 4'!*=-(0 &(.$( +1 ,$).*: 4'(. J N)+'87/"6 4>$$( + &( ,)-.#* /$ 4%(+, + /-,)87$/+$ '/8(0 ,& '4-@$'(.4, + 1- =4(6&% . 6-)>-/ /$ !$1$(. G$7 ($> . &5!-'(+ #$!-$('8 .'; .&1>&7/&$, ?(&5* /- 1-8.!$/+8 + ,)&'05* /-'$!$/+8 .!-'(0 /- >$'(-: )$-3+)&.-!- '.&$.)$->$//& + ,& #$!4. A- (& . '()46(4)-: .!-'(+ $'(0 2$!*% )8# >$:-/+1>&.. Q&?4 /-,&>-/+(0 &5 &#/&> — +1 !+?/&3& &,*(-.
A-> . )$#-62+" ,&1.&/+!+ +1 R&34'-!-.'6&3& )-%&/-. H)-3-/ 10 +"!8 /-6)$-/+! #&/$!018 #)8:!*% #$)$.8//*% '(&!5 /- ?-'(/&> &3&)&#$ . '$!$ S$)5-=+/2*. M/ .+'+( /- ,)&.&#-:, - ,& /$>4 +#;( (&6. B'(0 )$-!0/-8 43)&1- 7+1/+ !"#$%, .&1>&7/- 5$#-, - /- 1-8.64 '$!0?-/ . '!475$ E!$6()&'/-57$/+8 ()+ /$#$!+ /+ &(.$(-, /+ ,)+.$(-. M(.$(, .,)&?$>, 5*!: '(&!5&. /$(, 7#+($. T '#$!-! #.- 1.&/6- — /- "3&)8?4"" !+/+" I+$.'6&% &5!-'(-/&% 3&'4#-)'(.$//&% -#>+/+'()-2++ + 3!-.$ )-%&//&% -#>+/+'()-2++ R&3#-/4 F45-'4. U(& 5*!& . ,8(/+24. J . ,&/$#$!0-/+6 .>$'(& ",-.=$3&" '(&!5- 47$ '(&8!& #.-, 6-6 + ,&!&7$/& ,& /&)>$ — ,$)$# + 1- &3&)&#&>. 9 &( R&3#-/- J/(&/&.+?- + ' "3&)8?$%" !+/++ . )$#-62+" ,$)$-1.&/+!+, ,&#(.$)#+. K-6( !+6.+#-2++ -.-)+%/&3& ,&!&7$/+8. A+?$3&, 6)&>$ 5!-3&#-)/&'(+ +, /$ '6)&", )-#&'(/&3& 4#+.!$/+8, ,&#&5/-8 &(1*.?+.&'(0 /$ .*1*.-$(. V(& >&!*, (& >&!*. Q&-)&=& 5* .'$3#- (-6 . '!4?-8:, 3#$ E(& . '+!-: -#>+/+'()-2++. A& &,8(0 7$ — ,&?$>4 (-6 ,)&+':&#+(? J ,&(&>4, ?(& 345$)/-(&) 6-!;/*> 7$!$1&> .*7+3-$( 5$1#4=+$ + 3!4:&(4 3&'?+/&./+6&. ,& &(-/&=$/+" 6 !"#8>. B3& .1)*.-"( K&)>4-!+)&.6+ (+,- "&6-1-(0 '&#$%'(.+$", "-6-(+.+1+)&.-(0 4'+!+8", "+14?+(0"... C(+!0 N)+'87/"6- — 6&/6)$(/-8 1-#-?-, ')&6 +',&!/$/+8, &(.$('(.$//*% 1- +',&!/$-/+$ ,)&5!$>*. 9 $7$#/$./*% 6&/()&!0. J/-(&!+% 9&'+K&.+? /+6&3#- /$ 1-5*-.-$(: /- (&> "6&/2$" ,)&'05* — 7+.&% ?$!&.$6. 9 $>4 /47/- ,&>&@0. G&7$( /$ :.-(-(0 #$/$3, ,)&5!$>- >&7$( 5*(0 ./$ 6&>,$($/2++ &5!-'(/&3& )46&.&#'(.-, /& #4=$./&$ &(/&=$/+$ 6 !"#8> — )$'4)' /$&3)-/+?$//*%, +5& .&',&!/8$>*%, '?+(-$( 345$)/-(&) I+$.@+/*. L$#0 $3& +'(&?/+6 — . '$)#2-: 3&''!47-@+:, 6-6 /+ ?4#/! E(& 1.4?+(. Q!$5, #$(+ + #&5)&-(- — /-=+ 5$'2$//*$ +, 6 '?-'(0", .&'-,&!/8$>*$ )$'4)'*.
"V$> 7$ + '.$( '(&+(? N)-.#&% + '&-.$'(0" (&!06& + #$)7+('8", — 4(.$)7#-! >4#)*% 2-)0 . "C/$34)&?6$" J!$6'-/#)- M'()&.'6&3&. D-6 .&(, 6-6 .+#+>, $'(0 !"#+, 6&(&)*$ 6-6+>-(& '.&+> &'&5*>, /& #!8 /+: $'($'(.$//*> &5)-1&> 1/-"( (&?/&: (-6 &/& + $'(0.
"#$%&'()* +",-./0123'%45(!$—14$6.
! "#$ %#&'() ")")*+,) ! -#./#. 0&12) 3*#$+&+ ,) .&)!3. !" #$ %&'()% &*+# &(',-.* "(/-01)#- "23')'+'..*, .' (%) 214 ("2.' .- $2"3"+', # 3'56" ." /'7.*- 5(%8'2#)# ("8(-,#+# &("39 :' 62" :'6('13)" — ;3'& ("862#5"+# 8-(.' :' )%8'2%. <3' &*+ 2'13'(5. !-1)'+9)' /#.%3 %6"(.'5' 3(%6", # 1 2-3-()'/ 6' =+-2"3'("! > 2'3: +9431? #8 .")':#3-+? :,-.#@", /'0 :(#?3-+9 .-+'2)' :'613"2+?-3 +':"3%, # 8-(.' 13(%40 :('1*:"-31? 8" &'(3. A 3'3 B- /#5 ."6 )"&#.'0 2'8.#)"-3 )'/&"0.-( 1 8":'(',-..*/ :*+9C +#@'/. D3' '. 3'56" )(#;"+, ? %/'+;%, .' 2 /5.'2-.#- ')" 13"+' ?1.': ) $+-&% 3") .-&(-B.' '3.'1#391? .-+98?. E* )'B-0 '7%3#+#: 8-(.' — :(-2-+#)"? @-..'139! > ." =+-2"3'( -$"+# :(#3#$,#- — %12"#2"+# "%(')".!" :(',+'0 .-6-+- 5+"2" F#-21)'0 '&+"13.'0 5'1%6"(132-..'0 "6/#.#13("@## G."3'+#0 H(#1?B.C) &*+ 2 5'13?$ % +C6-0, 6+? )'3'(*$ $+-& — 6-+' B#8.#. I.' # )'(/#3, # 2'82*,"-3, ('B6"? 5'(6'139 $+-&'6"('2 8" 3?B)#0, .' :';43.*0 3(%6.
>$'(/*% 3)-/+(/*% 6-)0$). "J E(& )-5&(- #!8 150 $3& ()47$/+6&., &6&!& 400 (*'8? 3)+.$/ /-!&3&.*: &(?+'!$/+% . >$'82 . 5"#7$(* .'$: 4)&./$%, /$ 3&.&)8 47$ & 5!+1&'(+ @$5/8 #!8 /-'$!$/+8", — &(>$-(+!, .*)-7-8 ,)+1/-($!0/&'(0 J/-(&!+" 9&'+K&.+?4, C$)3$% L-:/+%.
F+-,-1&/ #&5)*: #$! NP =+)&6. C4-@$'(.$//&$ >$'(& ')$#+ /+: 1-/+>-$( 5!-3&(.&)+($!0/&'(0. L )->6-: )-6+(-/8/'6+: &57+/&6, 6 ,)+>$)4, '&'(&8!&'0 &(6)*(+$ /-'(&8@$3& #$('6&3& 3&)- . )-%&//&> ,-)6$. M/ .&1.$#;/ /- !+?-/*$ ')$#'(.- #$,4(-(&. )-%&//&3& '&-.$(- M!03+ + T)&'!-.- W+(.+/&. — +1 47$ 4,&>8/4(&3& 1#$'0 &5@$'(.- ' #&,&!/+-($!0/&% &(.$('(.$//&'(0".
DJKIAJF HLJM>NJ!OGX45$)/-(&) — &,!&( .$)(+6-!+ .!--
'(+, $; ,$)'&/-!0/&$ .&,!&@$/+$, E#--6-8 (.$)#*/8 ' ?$!&.$?$'6+> !+2&>. W"#8> ?47# )46&.&#+($!0, !+=;//*% .&!+ + ,)&3)->>/&'(+, /$)$=+($!0/*% + 5$1#$%'(.$//*%. 9> /47$/ 4.$)$//*% . '$5$ 3&'4#-)'(.$//*% >47, /& ,)+ E(&> &(6)*(*%, #&'(4,/*%. 9'6)$//+% + #$->&6)-(+?/*%. 91.$'(/&, ?(& J/-(&!+% N)+'87/"6 +>$//& (-6&.. B3& 3&(&./&'(0 + '()$>!$/+$ .'86+% )-1 ,&.$)8(0 /->$-)$/+8 + ,!-/* -#>+/+'()-2++ )$-62+$% 3)-7#-/ #&6-1-/* >/&3&6)-(/&. Q&(8 E(- )$-62+8 + /+?$3& &5@$3& ' 6&>K&)(/*> "&#&5)8>'&>" ,)&=$#=$% E,&:+ /$ +>$-$(. L$#0 &5@$/+$ 345$)/-(&)- ' 7+($!8>+ 6)-8 — E(&, 6)&>$ ,)&?$3&, $@; + 5&% — ' 6&'/&'(0", +7#+.$/?$'(.&>, &#/&'(&-)&//&'(0" 1-,)&'&.. N&)&% ,)$($/1++
27*8) !79!#!5' :!&#$)($;! &(!:'. "('5!#4< =*4&8>(?% 4 @$*;$< -'A(4< (' !7>4(%'A 6 3'%45(!9.
AIPHIK!QJER> LJPSLPTGTGL>!PF>U SLIVGU
"A- 5!-3&#-(/*: ,&!8: I+$.@+/* ,=$/+2- 47$ /$ 6&!&'+('8", — (-6-8 ()$-.&7/-8 '()&6- ,&8.+!-'0 /- '-%($ &5-!-'(/&% -#>+/+'()-2++. A& '!$#4"@-8 )-1<8'/+!-: :!$5 '&5)-/ + &5>&!&?$/. C()-#--2012 5*!- /$ (&!06& )-//$%, /& + '6&)&'(/&%. V(&5* /$ '(-(0 1-!&7/+6->+ ,&3&#* + &5&%(+'0 >+/+>4>&> ,&($)0 .& .)$>8 7-(.*, K$)>$)* '()$>+!+'0 &'.&5&#+(0 ,&!8 &( '&1)$.=$% ,=$/+2* 6-6 >&7/& )-/0=$. C &5>&!&(&> ,$).&-3& >+!!+&/- )-//+: 1$)/&.*: N)$1+#$/( H6)-+/* L+6(&) T/46&.+? ,&1#)-.+! :!$5&)&5&. I+$.@+/* $@; . +"!$. F- + 4)&7-%/&'(0 &1+>&% ,=$/+2*, 8?>$/8 + )7+, &.'- + 3&)&:- ,&?(+ .#.&$ ,)$-.*=-$( ,)&=!&3&#/+$ ,&6-1-($!+, &/+ 8.!8"('8 .*'=+>+ . '()-/$ — 46,8 2$/(-/$)- ' 3$6(-)-. 9 ,)&3/&1+)4$>*% )45$7 3&#- — '.*=$ ();: >+!!+&/&. (&// 1$)/- — ,)$#'(-.!8$('8 '$3&#/8 #&'(+7+>*>.
A& E(& . )$3+&/$ . 2$!&>. J /- ,)-1#/+6 "N&'!$#/$3& '/&,-" 345$)/--(&) I+$.@+/* ,)+$:-! . P-6+(/&$, ?(&, )-14>$$('8, /$'!4?-%/&. D4( . :&18%'(.$ "A-'(-=6-" '&5)-!+ 58,1 2$/(/$)- )-//+: 1$)/&.*: /- 6)43, . -3)&K+)>$ "C-.+/2*" — 72,1 2$/(/$)-, - "P-6+(/&$-'-:-)" #&-5+!&'0 + .&.'$ )$6&)#/&3& 4)&./8: 87,3 2$/(/$)- ' 3$6(-)-. U(& 6-6 7$ /-#& 5*!& ,-:-(0? 91.$'(/& 6-6 — #& !&>&(* . 6&-'(8:. L&+'(+/4 3-3-)+/'6+% 6!-''! N&E(&->4 + (&)7$'(.- . P-6+(/&> 5*!+ 1/-(/*$, ,)+ 5&!0=&> '($?$/++ >$'(/*: 7+($!$%. M57+/6+ &(6)*!+'0 &5)8#&> &5>&!&(- '/&,-. U(& ,)-.& ,&!4?+!+ ,&5$#+($-!+ 7-(.* — E6+,-7 "()4#&.&% >-=+/*" +1 6&>,-/++ "C+/8.'6&$", 6&>5-%/$)* M. R-(4)$.+? + M. I&/&.-!"6. G$=&?$6 ' 1$)/&> /&.&3& 4)&7-8 >$:-/+1-(&)* .)4?+!+ '.&$>4 345$)/-(&)4, - &/ ,& #&-5)&% ()-#+2++ . ()+ ,-)* )46 ' 3!-.&% )-%&//&% -#>+/+'()-2++ C$)3$$> L-:-/+;> + ,)$#'$#-($!$> )-%'&.$(- C.$(-!-/&% M'+/'6&% &'*,-! ,)+'4('(.4"@+: &(5&)/*> 1$)/&>, 7$!-8 .'$> 1#&)&.08, '?-'(08 + 5!-3&,&!4?+8.
MK+2+-!0/-8 ?-'(0 &57+/&6 ,)&-:&#+!- . F&>$ 64!0(4)* M5@$'(.- ' #&,&!/+($!0/&% &(.$('(.$//&'(0" "C+-/8.'6&$". (Q&)&=& .';-(-6+, ?(& + -3)&-K+)>* 4 /-' >$/8"( ,-*%$"#+$$./ &(-.$('(.$//&'(0 /- 0,1,!$")+!2$./, /& &5 E(&> ,&17$.) R*!& >/&3& ,&#-)6&., ,&?;(/*: /-3)-#, #$/$7/*: ,)$>+% + ,&1#)-.!$/+%. V$'(.&.-!+ + )46&.&#+-($!$% :&18%'(., + >$:-/+1-(&)&. — !4?-=+: +1 !4?=+:, "?$>,+&/&." + ",)+1;)&." ()4#&.&3& '&,$)/+?$'(.- /- ,&!8: P--6+(/8/@+/*. O-.$)=+!'8 ,)-1#/+6 6&/-2$)(&> . >$'(/&> ,-)6$, 3#$ /-'()&$/+$ ,)+'4('(.4"@+> ,&#/+>-!+ /-)&#/*% -/'->5!0 46)-+/'6&% ,$'/+ "P-6+(/8-/&?6-", .&6-!0/*% 6&!!$6(+. )-%&//&3& F&>- 64!0(4)* "R-).+", 1-'!47$//*% -)-(+'( H6)-+/* N-.$! G)$746.
NJKG HGLO>U!RJR!$'(8@+% -6(;), +',&!/+($!0 )&!+
Y(+)!+2- . '.$):,&,4!8)/*: "C$>-/-#2-(+ >3/&.$/+8: .$'/*" L8?$'!-. D+:&/&. 6-6-(& )-''6-1*.-!, ?(& 6 /$>4 . 5&!0/+24, 3#$ &/ !$7-! ' +/K-)6(&>, ,)&).-!'8 Z+)+/&.'6+%. 9 #&!3& 43&.--)+.-! -)(+'(- +#(+ . X&'#4>4 ,& ',+'64 $3& '6-/#-!0/&% ,-)(++. "A& 4 >$/8 7$ .';-(-6+ 5*! +/K-)6(, - /$ '&()8'$/+$ >&13-", — ,)&6&>>$/(+)&.-! (&3#- D+-:&/&. '.&% &(6-1 &#+&1/&>4 ,-)(.&7#".
L N-)(++ )$3+&/&., )-''6-1-! /-> /$#-./& ,$).*% 1->$'(+($!0 ,)$#-'$#-($!8 NP L!-#+>+) P*5-6, .&( 47$ ()+ 3&#- 6-6 1->$/+!+ '!&.&'&?$(-/+$ ",)+;> . ,-)(+"" ,)3,*,4 . /$;. L&( + . P-6+(/&> '&'(-. )$3+&/-!&. ,&,&!/+!'8 &#/+> /&.*> ,-)(+%2$>. O-(& +> '(-! ?$!&.$6 . )-%&/$ +1.$'(/*% + -.(&)+($(-/*% — 1-'!47$//*% )-5&(/+6 '$!0'6&3& :&18%'(.- H6)-+/* G. D6-?$/6&. N-)(+%-/*% 5+!$( /&.&5)-/24 .)4?+! 345$)/-(&) I+$.@+/*. J/-(&!+% N)+'87/"6, 6-6 +1-.$'(/&, + 6&!!$3 '6!&/$/ &2$/+.-(0 ,& )$-!0/*> #$!->, + '-> /+ #/8 5$1 ,&-!$1/&3& ,&'(4,6- /$ >*'!+(. L (&> 7$ P--6+(/8/'6&> )-%&/$ &/ ',-' &( 1-6)*(+8
!" #$%$&" '($ #)%*+,+-. /"0+/*12 -"', 3-" #%4 #$&5*"$, %*"6$$,
7"5,'$65'" % %$6/8$', 3$' 06"'+/("…
!"#$%&'() *+,'#)
6 %-6. “9:” ; <:=>?!@” 9 — 15 +#01%-+ 2012 0"/+LJHILOGV
!"##$%&'(")*%«!"# $%&'( ! )*""++ ,-)./ 0*1*)--*!"-+2, . !%"( /%" — $.!./($32», — 4.5!+/ ./%-"%2 $.!./($32 6,)-$./+"'.7, !3215 +4 41.$+5 "/%1-"'!%$$*8* -*7+'%'. $. 9)*:/*2 $%1%/%. '+ ,-./0 1223456 2 726+28 5980+0+55 :-3;6< 23=5+0+5> — =801,2 7?5@5+0+5> 58;401,=0++2A2 =?0B- 309 C540+5> 0A2 23=5+>D, = C5-40+55 16 856652+2= ?;360E. «F265-,[email protected] 9-.-9», — 9-G;8065 = 1?0B0 1,2?2++5.2= )-=-6H+2A2. «I-1,?<-.5+ 30?0/0, 601, - ,2 +0AB0 3;B0, A;-6>,H 1 /;?+-651,-85», — 9-4030,-6- 362A21:0?-. " 80/B; ,08 ,?20 — 27-7295J52++<E 7265,5. )-=-6H+<E, .2880?1-+, F0,? ':5J0?2= 5 3<=-G5E B5?0.,2? «K5?2=601-» (>@016-= '7-60= — 72 2B+2E =0?155, 1 72B-@5 =6-1,5, 72 B?;A2E — 59 65@+2E 801,5 A6-=< #K "60.1-+B?- I-1,?<.5+- 565 72 7?5@5+0 5+<C, +059=01,+<C 72.- :-.,2?2=, 1,-65 23=5+>08<85 72 1,-,H0, A?29>40E 58 B01>,HD A2B--85 65G0+5> 1=232B<.
!"#$%&'%, ()( &)*'&)+)", -.) '".$/'0, ' 12/&2%"0 1 /)&&33 12"&4 2009-5$. 6472/-&).$/".1438'9 1 :'/$1"($9 $7+)".' "$/).-&'( ;2%<$1) ' =47)9") ;'('.) >2+?@ 282 #$+$& /2A'%$".' -BB2(.'1&$ C)&'%).,"0 /25'$&)+,&$9 #$+'.'($9, ) 1 ()*2".12 #$-%$8&'() &) $782".12&&?@ &)*)+)@ 4 &25$ /)7$.)2. D+2("29 ;)1)+,&?9. E2% 1/2%2&2% $F&$ 'C (/4#&29A'@ #/2F#/'0.'9 $7+)".' — «:'/$1+2"» — " ./4F$% 1?G'1)2. 1 4"+$1'0@ B'&)&"$1$5$ (/'C'"). 62&F'/2(.$/ !0*2"+)1 H#)+21 &2 ($&./$+'/42. B'+')+?, ($.$/?% 1 "+$G'1A'@"0 4"+$1'0@ 1?5$F&22 (' #/'1?*-&22) /)7$.)., «#$-*2/&$%4», .$ 2"., .$/5$1)., +2"$% 1.'@)/0, 4%?()0 #/$F4(<'3 4 5$"4F)/-".1) ' /$F&$5$ C)1$F). HB'<')+,&?2 #/$F)G' +2") "'+,&$ #)F)3., ) #/2F#/'0.'2 &)@$F'."0 &) 5/)&' /)C1)+). H#)+21, #/'1?(A'9 "'F2., &) C)/#+).2 52&F'/2(.$/) ' &2 1%2A'1).,"0 1 F2+) 112/2&&$5$ 2%4 #/2F#/'0.'0, &2 1 "$-".$0&'' C)&'%).,"0 )&.'(/'C'"&?% 4#/)1-+2&'2%. H*21'F&$, *.$ «:'/$1+2"4» &4G&? ($&./)52&.?, "#$"$7&?2 &)@$F'., (+'2&.$1 ' #2/2(4#)., 4 #/2F#/'0.'0 "?/,2. E)('% #2/2-(4#8'($% ".)&$1'."0 «!0."()0 +2"&)0 ($%-#)&'0» #$F /4($1$F".1$% I2./) HB'<2/$1), ($.$/?9 #/'2@)+ 1 /25'$& ' $"&$1)+ HHH "#2<')+,&$ F+0 /)7$.? " «:'/$1+2"$%». J@ "$./4F&'*2".1$ #/$F$+G)2."0 " %)0 #$ "2&-.07/,. K.' #0., %2"0<21 $#/2F2+03. G'C&, ()GF$5$ 'C ./$'@ B'54/)&.$1 -.$9 '".$/'' &) 5$F? 1#2/2F. E2#2/, '% #/2F".$'. F+'&&)0 "4F27&)0 .0G7), $#/)1F)&'2 C) $."4.".1'2% "$".)1) #/2".4#+2&'0 '... &$1$2 $71'&2&'2 4G2 #$ 7$+22 "4/$1$9 ".).,2, #/2F#$+)5)3-829 F$ 10 +2. +'A2&'0 "1$7$F?.
! *2% "4., $71'&2&'0? E$, *.$ #/2FL01+0-+' ;)1)+,&$%4 F$ )#/2+0 2011 5$F) (($5F) F2+$ 7?+$ C)(/?.$ C) $."4.".1'2% "$".)1) #/2".4-#+2&'0), 282 1#$+&2 #$FF)2."0 $"%?"+2&'3. I$ 12/"'' "+2F".1'0, $&, #$+,C40", "1$'% #$-+$G2&'2% "$12.&'() >2+?@, $()C)+ F)1+2&'2 &) H#)+21), *.$7? .$. C)(+3*'+ F$5$1$/ &) C)12F$%$ &21?5$F&?@ 4"+$1'0@ " HB'<2/$-1?%. I/' -.$% 52&F'/2(.$/ +2"&$5$ C)1$F'() /)""4F'+, #$ 12/"'' "+2F".1'0, *.$ $. 5$"4F)/-".1) $& .2#2/, #$+4*'. 1"0*2"('2 +,5$.? ' "$-F29".1'2, #$"($+,(4 "F2+() $"482".1+2&) #$F #$(/$1'.2+,".1$% 5472/&).$/"($5$ "$12.&'() (#$ %2".&?% 7'C&2"-#$&0.'0% *'.)9 «#$F (/?-A29»). I$ 12/"'' "+2F".1'0, <2&?, #$ ($.$/?% «!M:» C)(4#)+) #/$F4(<'3 4 «:'/$1+2")», 7?+' "&'G2&? &) 3–24% ' 482/7 #/2F#/'0.'3 $. .)-($5$ "&'G2&'0 "$".)1'+ %'++'$& " +'A&'% /4-7+29. H78'9 $7$/$. "F2+$( %2GF4 F14%0 ($%-#)&'0%' — 16 %'++'$&$1 /47+29. !'&$1&$"., ;)1)+,&$5$ ' HB'<2/$1) F$()C)&) &2 7?+). !$ 1/2%0 "+2F".1'0 ".)+$ $*21'F&$, *.$ "&'G2&'2 <2&? 7?+$ "10C)&$ " &2$7@$F'%$".,3 /2)+'-C$1)., #/$F4(<'3 1 4"+$1'0@ (/'C'"), ' " .)-('% "&'G2&'2% «:'/$1+2"» /)7$.)+ &2 .$+,($ " «!M:», &$ ' " F/45'%' #$(4#).2+0%'. : "+$14, $7$/$. "$1%2".&$9 /)7$.? " «!M:» "$".)1+02. +'A, $($+$ 0,5% $. 1"25$ $7$/$.) «:'/$1+2")» C) 4()C)&&?9 #/$%2G4.$( 1/2%2&'.
J.)(, 1 )#/2+2 2012-5$, ( /)F$".' HB'<2-/$1) ' ;)1)+,&$5$, F2+$ #/$.'1 &'@ C)(/?1)3.,
&$ &2&)F$+5$. I)%0., $ &2% &2 4"#2+$ C)"?#)., F/212"&?%' $#'+()%', ()( 5+)1) N: !+)F'%'/ >)"./?('& (4G2 'C/0F&$ #$F4".)1A'9 $. «./$+-+'&5)» "$ ".$/$&? ;)1)+,&$5$, ($.$/?9 ./27$-1)+ .$5F) /)""+2F$1)&'0 -#'C$F) " C)#45'1)&'-2% 1 +2"4 G4/&)+'".) ' " F)1+2&'2% &) "'F08'@ #$ «7$+$.&$%4 F2+4») 4"./)'1)2. #$F*'&2&&?%
5/)&F'$C&?9 /)C&$". «O"., $"&$1)&'0 C)(/?., F2+$ — F$+$G'! — 1$#'2. 52&2/)+-#$+($1&'(. — >$'A,"0, F)10.? P$+$G'!» — 5/$%$5+)"'. $&. J %2&,A2 *2% *2/2C %2"0< ;)1)+,&$5$ 1?-C?1)3. F+0 #/2FL01+2&'0 $71'&2&'9. E$+,($ 'C %)@'&).$/$1 ;)1)+,&?9 ' HB'<2/$1, ) ( &'% F$ (4*' 282 ' H#)+21 (#/$@$F'1A'9 /)&22 ()( "1'-F2.2+,) 1?/)".)3. 1 &)".$08'@ «(/'%'&)+,&?@ F47$1» — *+2&$1 $F&$9 HI6. ;)1)+,&?9 'F2. ()( $/5)&'C).$/, HB'<2/$1 — ()( "$4*)".&'(, ) H#)+21 — ()( )(.'1&?9 *+2& HI6, &$ 1 .$ G2 1/2%0 5+)1&?9 ($C?/, $71'&2&'0. D "4%%) @'-82&'0 "$".)1+02. .2#2/, 16 %'++'$&$1 /47+29. N.$'. $.%2.'.,, *.$ «!M:» +2"-.$ #/$F)1)+), #+).'+) C) &25$ «:'/$1+2"4», $&, 1 "1$3 $*2-/2F,, +2"@$C)% %&$5$*'"+2&&?%. ;$ $71'&2&'2 -.$. B)(. &2 1$+&42. — 16 %'++'$&$1 /)"@'.'-+'. O82 'C C)&0.&$5$: $F&'% 'C (+'2&.$1 «!M:» 7?+$ HHH «!0."('2 "#'*('», .)( *.$ #/' G2+)-&'' (4*'.?1)0 &27$+,A$9 "#/$" &) #/$F4(.) 1? %$G2.2 #/'$7/2".' "#'*(', 4(/)F2&&?2 5-&$% ;)1)+,&?% 4 5$"4F)/".1).
:)('% $7/)C$% #$+4*'+$", .)(, *.$ $78)0 "4%%) "F2+$( «!M:» ' «:'/$1+2")» ".)+) "4%-%$9 @'82&'0, %? "#/$"'+' 4 )F1$().) ;)1)+,-&$5$ !"#$%" &'()*+".
— !C0. 12", $7$/$. %2GF4 F14%0 ($%#)-&'0%' ' $7L01+2& ()( /)"./).). !)% -.$ &'*25$ &2 &)#$%'&)2.? E$*&$ .)(43 G2 "@2%4 #/'%2-&'+' 1 F2+2 Q$F$/($1"($5$. I/'*2% 0 F4%)3, *.$ ' .$5F) ' "29*)" 22 #/'F4%?1)3. $F&' ' .2 G2 +3F'. K.$ 2F'&".12&&$2, *2% 0 %$54 $7L-0"&'., "%2&4 (1)+'B'()<'' — .2%, *.$ "@2%) 4 &'@ 4G2 $7().)&): «R &)" #/$().'+$ -.$ .$5F), #$*2%4 7? &2 #$1.$/'., "29*)"». N *25$-.$ $&' 1C0+', *.$ Q$F$/($1"($%4 112/'+' 1"3 &2B.,, ) H#)+214 112/'+' 12", +2", ) #/$F)1)0, $&' '@ /)"@'.'+'.
— ,' -*.'/'01% +*02$3%, 24/5 '(+$--*-$3 %'6*/ 2+*2/$25 . /'%4, 7/' + 0"('/* «&$0'+8*2"» +''(9* +')-$. :*0*.4:9$.. ;")+* «!<&» -* )"($0"8" 2*(* :0$(185, .'/'0"3 #'86-" (18" '/='#$/5 + (>#6*/?
— P2+$ 1 .$%, *.$ #2/2(4#8'($1 %$G2. 7?., ()( /)C "($+,($ 45$F&$ — -.$ ' 2"., .$, *.$ &)C?1)2."0 «()#'.)+'C%». N ()('@ #$/ -.$ ".)+$ @'82&'2%? E$5F) %$G&$ &)#'")., (4*4 C)01+2-&'9 &) H#)+21) $ .$%, *.$ 1 .2*2&'2 ./2@ +2. $& 7?+ 52&F'/2(.$/$% #/2F#/'0.'0, #/$F)1)+ 25$ #/$F4(<'3 ' .2% ")%?% 1"2 /)"./)*'1)+.
— !1 #':42."*/*, 7/' ?"+"85-1@, AB$C*0'+ $ A:"8*+ (4#4/ :0$)-"-1 +$-'-+-1%$?
— R*'.?1)0, *.$ $71'&2&'2 1$$782 7?+$ #/2FL01+2&$, .)($9 '"@$F F2+) 12/$0.2&.
— ,' +%*-3*%'@ $% 2/"/5* +')%'6-' 428'+-'* -".")"-$*?
— P+0 H#)+21) — F), 1 .$% "+4*)2, 2"+' $& 74F2. 'F.' &) "$./4F&'*2".1$ "$ "+2F".1'2% ' 74F2. $B$/%+2&$ F$"4F27&$2 "$5+)A2&'2. P+0 ;)1)+,&$5$ .)($2 %05($2 &)()C)&'2 74F2. 'F.' 1/)C/2C " "4F27&$9 #/)(.'($9, %)+$12/$0.&$, *.$ &) -.$ #$9F4., F) ' C)*2%, &) ()($% $"&$1)-&'' 1+)"., F$+G&) F2+)., 2%4 "('F(4? N($/22 &)$7$/$..
— D 4 AB$C*0'+" *2/5 E"-2 -" 428'+--'*?
— O"+' $& #/'C&)2. .$, 1 *2% 25$ $71'&03., ' F)". #$()C)&'0 &) ;)1)+,&$5$, .$ F). ;$ .$+,-($ 1 .$% "+4*)2, 2"+' 2%4 -.$ 74F4. #/2F+)5).,. I$&'%)2.2, 74F, &) %2".2 %$25$ #$FC)8'.&$5$ (.$-.$ F/45$9, 0, ()( )F1$()., #$"$12.$1)+ 7? 2%4 1C0., &) "270 1'&4, &$ 1 "+4*)2 " ;)1)+,&?% -.$ #2/2*2/('1)2. 1"3 25$ G'C&,.
— &".$* "0F4%*-/1 2*@7"2 *2/5 4 )"-9$/1?
— N$7".12&&$, .$+,($ .$, *.$ 1"2 -.$ F2+$ — #$+&?9 7/2F ' 1 F29".1'0@ $71'&02%?@ &2. "$".)1) #/2".4#+2&'0, '%2&&$ -.$ %? &)%2/2-&? F$()C?1)., 1 "4F2.
«!"#$ %"&"'()*+* &,-,. & /0*/"1.(...» :)( %? 4G2 5$1$/'+', H#)+21 1 -.$9 '".$-
/'' — $F'& 'C "$4*)".&'($1 («*+2& #/2".4#&$9 HI6»). J 2"+' F$5)F(' )F1$().$1 12/&?, .$ $& — 2F'&".12&&?9 "1'F2.2+, $71'&2&'0. I$ '&B$/-%)<'', ($.$/$9 %? /)"#$+)5)2% "29*)", F/45'@ «($C?/29» N: '+' &2 #/'#)", '+' .8).2+,&$ '@ "(/?1)2.. N(/?1)3., (".).', ' ")%$5$ H#)+21) (#$"+2 #/2FL01+2&'0 $71'&2&'9 ;)1)+,&$%4 25$ %2".$&)@$GF2&'2 &2'C12".&$). ;$ 1 -.$% F2+2 2"., 282 $F'& B'54/)&. — N2/529 :)/&)4-@$1 — 7?1A'9 C)% >2+?@. I$ 25$ 4.12/GF2&'3, H#)+21 ".)+ "1$25$ /$F) «G2/.12&&?% )5&<2%», ($.$/$5$ #/'&2"+' &) ($".2/ /)F' .$5$, *.$7? 'C7)1'., $782".1$ $. «$#)"&$5$ ;)1)+,&$5$», ) 25$, :)/&)4@$1), "1082&&?9 F$+5 — #$C)7$-.'.,"0 $ "2%,2 H#)+21) ' #/$"+2F'.,, *.$7? «5+)1&?9 C+$F29» #$+4*'+ #$ C)"+45)%. HF2/-
G'%$"., :)/&)4@$1) ;)1)+,&?% — #45)38)0. S)CF2+).,"0 " &'% $& "*'.)2. "1$'% 5/)GF)&-"('% F$+5$%. ;) 1"./2*4 :)/&)4@$1 #/'A2+ " #)#($9 F$(4%2&.$1 #$ «.$1)/'84 ;)1)+,&$-%4» ' &)#2*).)&&$9 &) *2.?/2@ +'".)@ "@2%$9 1C)'%$$.&$A2&'9 $##$C'<'$&2/) " .2%', " (2%, #$ %&2&'3 :)/&)4@$1), $& #2/2"2()+"0 &) G'C&2&&$% #4.' (<12.&$9, #$F/$7&$9, " B$.$-5/)B'0%').
— ,'7*%4 6* #*8', .'/'0'* :' +"E*@ $-$C$"/$+* +')(4#$8$ + 2009-%, 0")+"8$-8'25?
— R5$+$1&$2 F2+$, ($.$/$2 7?+$ 1$C74G-F2&$ &) ;)1)+,&$5$ C)F$+5$ F$ 25$ $##$C'<'-$&&$9 7$/,7?, #/2(/)8)+$", &2$F&$(/).&$! D #$*2%4? I$.$%4 *.$ "&)*)+) &) "+2F".1'2 F)1'-+' $7+)".&?2 *'&$1&'(' — F/4C,0 ;)1)+,&$5$. !2F, 2"+' 7? .$5F) "2+ 4G2 ./2.'9 #$%$8&'( 5472/&).$/) >2+?@ — ;)1)+,&?9, .$5F) -.$ &)#/0%43 7? 45/$G)+$ ")%$%4 5472/&).$/4. D #$.$% (.$-.$ 1 #/$A+$% T!P S$""'' #/$".$ 1C0+ F) ' #$.2/0+ %).2/')+? F$"4F27&$5$ #/$-'C1$F".1). ;)A2+"0 %).2/')+ .$+,($ #$"+2 &)-C&)*2&'0 &$1$5$ %'&'"./). I$-.$%4 #/' .)($% $#2/).'1&$-/)C?"(&$% $72"#2*2&'' /)""*'.?-1)., &) F'&)%'*&$2 ' $7L2(.'1&$2 /)""+2F$1)-&'2 7?+$ "+$G&$. R "+2F$1).2+0, ($.$/$5$ #/$-".$ &2 C) *.$ 1'&'.,, 7?+$ F12 74%)G(' ' #&' 'C 10."($5$ +2"). D $&', ( "$G)+2&'3, 5$1$/'., &2 4%23..
— !1 #4%"*/*, ?"+"85-1@ 23#*/?— P4%)3, F). N29*)" /$""'9"($2 5/)GF)&-
"($2 $782".1$ ()( .)+)&.+'1?9 #$F/$".$(. !"2 25$ 1$+&42.. !"2 2%4 '&.2/2"&$. ;$ &2 @1).)2. $#?.) 1'F2., ' /)C7'/).,"0 1 .$%, *.$ 1?".4-#)2. %)0()%' 1 #$() 282 F$".).$*&$ .2%&$% ' &2#$&0.&$% %'/2. I$-.$%4 C)F)*) 5$"4F)/".1) — #$%$*, %$+$F$%4 5/)GF)&"($%4 $782".14 1".)., &) &$5' ' 472/2*, 25$ $. #)547&$5$ 1+'0-&'0. J ;)1)+,&?9 "$ "1$'%' "#$F/4*&?%' — 1 F)&&$% )++25$/'*2"($% ($&.2(".2 — $F'& 'C .)('@ %)0($1. J 12F2. $& 1 #/$#)".,.
2',$1,3 %"&"'()43: «561.( 1"78 17".4&"9.1# *.19-"»T2GF4 .2% &) %'&41A29 &2F2+2 D+2("20
;)1)+,&$5$ "&$1) (1$ 1.$/$9 /)C #$"+2 #/2FL-01+2&'0 $71'&2&'0) 1?C1)+' 1 N:. I$ #/$5&$C4 :$7C21), .)% %$5+) "$".$0.,"0 $*&)0 ".)1() %2GF4 ;)1)+,&?% ' H#)+21?%, &$ $&) &2 "$-".$0+)",. :".).', 1 F2+2 (#$ #/'*'&2 25$ «$"$-7$9 1)G&$".'») #$01'+"0 282 $F'& "+2F$1).2+, — 4G2 *2.12/.?9.
H .$%, 5$.$1 $& "2"., 1 .3/,%4 '+' -%'5/'-/$1).,, D+2("29 ;)1)+,&?9 /)""()C)+ «T:».
— ! '#-'% $) :0'E81= $-/*0+5> «G&» +1 F'+'0$8$: «H -* ('>25 $= +E$+'F' #*8"», /*:*05 -"2/0'@ $)%*-$823?
— O".2".12&&$, &2 'C%2&'+"0, .2#2/, #$+-&$".,3 0"&$, *.$ -.$ 1A'1$2 ' "B)7/'($1)&&$2 F2+$. J $&$ ()G2."0 1A'1?% ' "B)7/'($1)&-&?% +37$%4 *2+$12(4, ($.$/?9 C)@$*2. 1 &2%
/)C$7/).,"0 ' '%22. 1 &)+'*'' ()+,(4+0.$/. N)%$2 &2#/'0.&$2 1 -.$9 '".$/'', *.$ 1%2".2 "$ %&$9 #$ &2%4 $71'&03. I2./) HB'<2/$1) — $.<) #0.2/?@ F2.29.
— !1 F'/'+1 2*2/5 + />05%4?— R %2&0 &2. &'()($5$ %)C$@'"."($5$ "*)-
".,0 $. .$5$, *.$ -.$. 1)/')&. /)C1'.'0 "$7?.'9 1$C%$G2&, &$ 0 7? &2 ".)+ C)&'%).,"0 .2%, *2% 0 C)&'%)3",, ' /)""+2F$1)., F20.2+,&$"., +3-F29, ($.$/?2 %$54. &) -.$ #$1+'0.,, 2"+' 7? &2 7?+ 5$.$1.
— &".'+1, -" +"E +)F83#, :*02:*./$+1 I/'F' #*8"?
— I$&0.&$, *.$ /2A2&'2 #$ F2+4 #/'&'-%)3. &2 "+2F$1).2+' ' F)G2 &2 >)"./?('&, ' .2@, (.$ -.$ F2+)2., "$12/A2&&$ &2 "%48)2. )7-"4/F&$"., $71'&2&'9. O"+' $&' C)F)+'", <2+,3 %2&0 #$")F'., — '@ &'*.$ &2 $".)&$1'..
— ?* )"#4%1+"*/*25 '( I%$F0"C$$?— K.$ 7?+ 7? 5/)&F'$C&?9 #$F)/$( F+0
&'@. J% 5$/)CF$ ($%B$/.&22, ($5F) +3F', %2-A)38'2 '% G'.,, &)@$F0."0 F)+2($. T$G&$ $71'&'., '@ 1 .$%, *.$ $&' "72G)+' $. #/)1$-"4F'0 '+' &?/&4+' #$F (/?+$ ( >2/2C$1"($%4. S)C4%22."0, 0 &2 1'&3 /270., ($.$/?2 -%'5/'-/$1)+' #$ «7$+$.&$%4 F2+4», 1 '@ "+4*)2 -.$ #$&0.&$, &$ ")% 0 &2 "$7'/)3", F2+)., 1+)".' .)($9 #$F)/$( — #4"., ")%' "%).?1)3."0 $.-"3F).
D-"2/"2$3 ;AJKA?A!D.
L%M I'$NO% #!'K
L1+E$@ F*-#$0*./'0 «&$0'+8*2"» A:"8*+ $) '(+$-3*%'F', 2.'0** +2*F', :0*+0"/$/23 + *#$-2/+*--'F' 2+$#*/*83 '(+$-*-$3.
,0*#:0$-$%"/*85 AB$C*0'+ — :'#*85-$. ?"+"85-'F'.
M (1+E*F' )"%*2/$/*83 F4(*0-"/'0" &"0-"4='+" C*8"3 :":." #'.4%*-/'+ «:' /'+"0$94 ?"+"85-'%4».
!"#$"%&"'() «*+'&"," #+*-» .*+/'+0
1-2-*3&"," 240'&)* &-5 /"$$+'6"&#+&(
P%M &"$NO% ( $%#,
“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+6 /03. www.mk.ru
!"#$%!, &'()*%++,- '%)*.+/%01 2(3 "4 56%7%8, #"0"',. "6(!%-90 '"77(9 * 7$5/%. $.:%$()%;(( #"'"0#"70*"$1+":" "'56(<, &'.!70%*($ +% &'"=$"- +.!.$. &.'*,- *(;.-7&(#.' 7"*.0% 3.-!.'%;(( %$.#7%+!' 0"'=(+. !"# $%&'%() *'+"%$,, *$$%-'%*%-./0(1 2"#$+$3,$'#% &$4'% 56%7 -+'*'+ +" ,"**&$%,'+(' 8$*9.&6 .4' - +"-:")' 2013 ;$9". <$ -$3,$* =%$% +"-*%$)7#$ +'3,$*%$1 9)> ?$**((, :%$ @$,A(+ +' (*#)/:"'% -$2&$4+$*%( -6+$*" ';$ +" -*'+",$9+61 ,'B'-,'+9.&. C6 %"#4' ,'A()( ,"2$-5,"%7*>, #"#(' &+'+(> 3$ =%$&. 3$--$9. *';$9+> *.0'*%-./%.
!"#$% &'()*'"') $'+,($( — '-.#&*)#/-/%+% % 0"()'1(.%*/%+%, +'*'"2# )'0"'& "(&-3%"#/%4 0#"#5/4 "(1"#3#//'6' $,4 6"(7$(/ '"87%4 «+'"'*+'&*)','9» 0"'$)%6(:* /# 0#")2; 6'$. <' 6 =+&0#"*').
>(&*? %&&,#$')(/%4 0'&)4.#/( &%*8(-@%% & 0"#&*80/'&*?: ) A'&&%% % 0"'-,#-9(9 1(.%*2 '* +"%9%/(,(. B"86(4 — )	 $#;&*)8:.%9 '$/4 1(+'/(9 % 0"()%,(9 ),($#/%4 '"87%#9. C'&/8,%&? ()*'"2 % )'-0"'&( 4+'-2 '*&8*&*)%4 8 "'&&%4/ +8,?*8"2 '-"(.#/%4 & '"87%#9, ( *(+7# 0"'(/(,%1%-"')(,% '02* ))#$#/%4 +'"'*+'&*)',?/'6' '"87%4 ) $"86%D &*"(/(D. E &$#,(,% )2)'$: /#'-D'$%9'&*? &''*)#*&*)8:.%D 0'0"()'+ + FG «H- '"87%%» /(1"#,(. I' "#J'"9( *"#-8#* «6"(9'*/'6' % '&92&,#//'6' 0"'-)#$#/%4». K'6$( -#1'0(&/'&*% 6"(7$(/ =*' /# *',?+' /# 0')"#$%*, /', /(0"'*%), 8+"#-0%* ##. L +"'9# *'6', ) )2%6"23# '+(78*&4 % '*#5#&*)#//(4 '-'"'//(4 '*"(&,?, % =+'-/'9%+( ) @#,'9.
!"#$% &$'"&()*+,+"-. «/"0-*12($» 3(0-*&$-,?< $'+,($# 0"%)'$%*&4 &"()/#/%# &"#$-
/#6' 8"')/4 +"%9%/(,?/2D 8-%;&*) ) <'&*'5-/'; M)"'0# % ) A'&&%% 1( 2010 6'$. < 0#")'9 &,85(# =*' 7 7#"*) /( +(7$2# 100 *2&45 7%-*#,#;, )' )*'"'9 — 13. K' #&*? ) A'&&%% %D 0'5*% )$)'# -',?3#, 5#9 ) &*"(/(D, +'*'"2# /# *(+ $()/' &5%*(,%&? #$%/'923,#//%+(9% 0' 0'&*"'#/%: -8$8.#6'.
L)*'"2 $'+,($( &5%*(:*, 5*' ) A'&&%% ) )'0"'&(D '-#&0#5#/%4 -#1'0(&/'&*% 6'-&8$("&*)' /# %&0',?18#* «0'*#/@%(, '-.#-&*)#//2D '"6(/%1(@%; % 1(+'/'0'&,83/2D 6"(7$(/ & (+*%)/'; 6"(7$(/&+'; 0'1%@%#;».
— I#"()/'$83/2;, /' -#1'"87/2; 5#,'-)#+ /# 9'7#* )9#3(*?&4 ) &%*8(@%:, #&,% )%-$%*, /(0"%9#", 5*' 0"#&*80/%+ /(0(, /( &)': 7#"*)8. N'*'98 5*' 0'/%9(#*: '/ &(9 &*(/#* #.# '$/'; 7#"*)';. I', #&,% -2 8 /#6' -2,' '"87%#, '/ 9'6 -2, /(0"%9#", 8,'7%*? 0"#-&*80/%+( /( 1#9,: % 8$#"7%)(*? $' 0'4),#-/%4 0',%@%%, — 0'4&/4#* '$%/ %1 &'()*'"') $'+,($(, 0"#$&#$(*#,? '-.#&*)#//'6' $)%-7#/%4 «O"(7$(/&+(4 -#1'0(&/'&*?» !#"6#; O"%/%/.
!#6'$/4, 0' &,')(9 O"%/%/(, «0"(+*%5#-&+% 8 +(7$'6' %1 /(& /( ,-8 3*(90%+: «-#1'"8-7#/». E 0"#&*80/%+(9 /#5#6' -'4*?&4.
— E $"86'# $#,', +'6$( 0"#&*80/%+ 1/(#*, 5*' '"87%# 8 5#,')#+( #&*?. FPA, /(0"%9#", ) &)'# )"#94 0"')'$%,' '0"'& ) *:"?9(D !QL. K# %D "#&0'/$#/*2, 5*' %9#,% &',%$/2; +"%-9%/(,?/2; '02*, 0"%1/()(,%&?, 5*', 6'*')4 '6"(-,#/%#, '/%, *',?+' 81/(), 5*' 0'*#/@%-(,?/(4 7#"*)( 9'7#* -2*? )''"87#/(, '*+(-12)(,%&? '* &)'%D 0,(/').
G(+'/ «H- '"87%%», 0"%/4*2; ) A'&&%% ) 1996 6'$8 % 1(+"#0%)3%; 1( 6"(7$(/(9% 0"()' /( ),($#/%# ) @#,4D &(9''-'"'/2 /#-+'*'"29% )%$(9% '"87%4, 0' 9/#/%: ()*'-"'), D'*? % /#&+',?+' 0'9'6 &(9''-'"'/# %
1(.%*#, /' «)&# =*% 9#"2 /'&4* )/#&%&*#9-/2; % 0',')%/5(*2; D("(+*#"».
I(0"%9#", 5*' +(&(#*&4 '"87%4 «'6"(-/%5#//'6' 0'"(7#/%4» — *"()9(*%5#&+%D, 6(1')2D 0%&*',#*') % 0"., *' '/' «"(1%*#,?-/' '*,%5(#*&4 0' =JJ#+*%)/'&*% '* '"87%4, %&0',?18#9'6' +"%9%/(,?/29 9%"'9», 5*' $#,(#* 1(+'/'0'&,83/2D 6"(7$(/ 1()#$'9' -',## 841)%929%, 5#9 *#, +*' 1(+'/ 0"#1%"(-#*. L =*' +(+ 9%/%989 /#&0"()#$,%)'.
— < 6"(7$(/&+'9 '-'"'*# '$/4, /(-0"%9#", #&*? ()*'9(* C(,(3/%+')( (& '6"(-/%5#//29% )'19'7/'&*49% — -#1 "#7%9( ()*'9(*%5#&+'6' '6/4 % & -'#0"%0(&(9% -#1 &*(,?/'6' &#"$#5/%+( ) +',%5#&*)# /# -',## 10 3*8+), /#+'*'"2# &/(;0#"&+%# )%/*')+%, &"#$% /%D #&*? $(7# 50-6' +(,%-"(, $"'-')%-+%. I' /% )%/*')+8, /% $"'-')%+ )2 ) +("9(/ /# 0','7%*# % /# 0'/#&#*#. L /(0($(:* 5(.# )' +(+ "(1 /# /( 7%,%.#, D'14#)( +'*'"'6' 1()#$'9' 9'68* -2*? )''"87#/2, ( /( 8,%@#. L )#$? #&,% )2 8,')%,% 9'9#/* /(5(,( /(-0($#/%4, )2 9'7#*# 1(.%*%*?&4, /' /#5#9: /(%-',## /87/'# ) 7%1/% '"87%# — 0'$ 1(-0"#*'9, — &#*8#* O"%/%/.
4-* 3*5"),+"$- )"678$9/,: *3,-L)*'"2 $'+,($( %&&,#$8:*, +(+ +',%5#-
&*)' 0"#&*80,#/%; 0"'*%) ,%5/'&*% 9#/4#*-&4 ) "(1/2D &*"(/(D & 0'4),#/%#9 ,#6(,?/' )''"87#//2D 6"(7$(/ % & 1(0"#*'9 '"87%4.
I(0"%9#", ) Q)#;@("%% 6"(7$(/# & 18 ,#* %9#:* 0"()' 0"%'-"#*(*? ,:-'# '"87%#, )+,:5(4 ("9#;&+%# '-"(1@2. A(1"#3#/%# /( #6' /'3#/%# )2$(#*&4 '*$#,?/', #&,% -8$#* $'+(1(/( /#'-D'$%9'&*? 1(.%*2 — &'--&*)#//';, $"86%D ,:$#; %,% %98.#&*)(. C"'9# =*'6', 8 +(7$'6' "#1#")%&*( ("9%% ('/( ) Q)#;@("%% J'"9%"8#*&4 0' 0"%/@%08 '0',5#/%4, & )2#1$(9% /( &-'"2 /#&+',?+' "(1 ) 6'$) $'9( D"(/%*&4 #6' *(-#,?/'# '"8-7%# (3*8"9')(4 )%/*')+(, 0%&*',#*, 6"(/(*'-9#*, 08,#9#*). A(1 ) 6'$ 0"()''D"(/%*#,?/2# '"6(/2 0"')#"4:* 8&,')%4 D"(/#/%4 '"87%4 % /# %&0',?1')(,'&? ,% '/' /#,#6(,?/'. L ) 60 ,#* *(-#,?/'# '"87%# 9'7/' &$(*? %,% 0' 7#,(/%: '&*()%*? &#-# (*'6$( #6' 0#"#$#,(-:*, %&+,:5%) )'19'7/'&*? ()*'9(*%5#&+'; &*"#,?-2).
N' +',%5#&*)8 '"87%4 /( "8+(D 8 /(&#,#-/%4 Q)#;@("%4 1(/%9(#* 3-# 9#&*' ) 9%"#, *(9 /( 100 7%*#,#; 0"%D'$%*&4 & 45,7 #6' #$%/%@. N"% =*'9 ),($#,?@2 '"87%4 /# 0"'-&*' %9#:* 0"()', /' % '-41(/2 %&0',?1')(*? #6' ) 0"##/%% /(&%,?&*)#//2D 0"#&*80,#-/%;. N' 8"')/: 0"#&*80/'&*% Q)#;@("%4 )D'-$%* ) $#&4*+8 &(92D -#1'0(&/2D &*"(/ 9%"(, 6$# /( +(7$2# 100 *2&45 7%*#,#; &,85(#*&4 0,66 8-%;&*)(, % =*'* 0'+(1(*#,? #7#6'$/' &/%7(#*&4.
< I%$#",(/$(D "(1"#3#/' ),($#/%# ,:--29% )%$(9% '"87%4, +"'9# ()*'9(*%5#&+'-6'. K(9 )&# $#"7%*&4 /( &*"#,+')2D +,8-(D, +'*'"2# '$'-"4:* 1(4),#/%4 &)'%D 5,#/'), 0'$*)#"7$(:* %D /(9#"#/%4 ) 0',%@%% %,% '6"(/%5%)(:* ) 0"%'-"#*#/%% *#D )%$') '"87%4, '-85%*? '-"(.#/%: & +'*'"29 +,8- /# 9'7#*. <,($#,?@8 ,%@#/1%% /#'-D'$%9' "#68,4"/' 85(&*)')(*? ) &'"#)/')(/%4D () L9&*#"$(9#, /(0"%9#", =*' 13 "(1 ) 6'$). I'&%*? '"87%# ) I%$#",(/$(D 1(0"#.#/'. K(9 #6' ) 14 "(1 9#/?3#, 5#9 ) Q)#;@("%%, /' % 8-%;&*) /( 30% -',?3# — 0,8 &,85(4 /( 100 *2&45 /(&#,#/%4. E =*'* 0'+(1(*#,? /# 9#/4#*&4 & 1976 6'$(.
L )'* ) <#,%+'-"%*(/%%, 6$# ) 1997 6'$8 &8.#&*)#//' 87#&*'5%,%&? 8&,')%4 ),($#-/%4 6"(7$(/(9% /("#1/29 '"87%#9 % 0',-/'&*?: -2,' 1(0"#.#/' +'"'*+'&*)',?/'#, +',%5#&*)' 0"#&*80,#/%; 0"'*%) ,%5/'&*% 0'5*% 8$)'%,'&?. C&*(*%, 0')'$'9 $,4 '5#-"#$/2D 87#&*'5#/%; 1(+'/( &*(,% $)( &,8-5(4 9(&&')'6' 8-%;&*)(. N#")2; — ) 6'"'$#
R(/6#"J'"$, 6$# 8-%;@( ) *#5#/%# 8 5(&') "(&&*"#,%)(, ,:$#;, ) "#18,?*(*# 0'6%-,% 16 5#,')#+. K'6$( /%+*', ) *'9 5%&,# 0',%-@%4, /# 9'6 0"'*%)'&*'4*? 0"#&*80/%+8 %1-1( '*&8*&*)%4 '6/#&*"#,?/'6' '"87%4. K(+'; &%*8(@%% &0'&'-&*)')(,' 0"#$2$8.## 87#-&*'5#/%# 1(+'/(, 0'&,# *'6' +(+ 0&%D%5#&+% -',?/'; 9875%/( )'")(,&4 ) 3+',8 6'"'$+( B(/-,#;/( % "(&&*"#,4, 16 85#/%+') % 85%-*#,4. S /#6' 0"% &#-# -2,% 1(+'//' 0"%'--"#*#//2# 0%&*',#*2, /', +(+ )24&/%,'&?, /#&+',?+' &*"#,+')2D +,8-'), +8$( '/ '-"(-.(,&4 & 1(4),#/%#9 ' 0"%'-"#*#/%% '"87%4, /# *',?+' '*+,'/%,% #6' 0"'&?-8, /' % 0"'-&%,% 0',%@%: (//8,%"')(*? 87# )2$(//'# #98 "(1"#3#/%#. I' 0',%@%4 /%+(+%D 9#" /# 0"%/4,(. !#;5(&, & 85#*'9 )' =*'6' '02*(, <#,%+'-"%*(/%4 )&*(,( /( 08*? "(&3%"#/%4 ,#6(,?/2D )'19'7/'&*#; 6"(7$(/&+'; &(-9''-'"'/2.
«P"(1%,%4 & '5#/? 7#&*+%9 (/*%'"87#;-/29 1(+'/'$(*#,?&*)'9 '-"(1@( 2010 6'$( #7#6'$/' *#"4#* '* +"%9%/(,?/2D 8-%;&*) 0' 25 5#,')#+ /( 100 *2&45 7%*#,#;», — '*-9#5(#*&4 ) $'+,($#.
I( T9(;+# ))#$#/%# 1(0"#*( 0"%)#,' + *'98, 5*' +',%5#&*)' 8-%;&*) & 0"%9#/#/%#9 '6/#&*"#,?/'6' '"87%4 8)#,%5%,'&? & 11,5 5#,')#+( /( 100 *2&45 /(&#,#/%4 ) 1973 6'$8 $' 41,7 5#,')#+( — ) 1980-9.
U#7$8 *#9 ()*'"2 $'+,($( 8*)#"7$(:*, 5*' ) A'&&%% ) 2009 6'$8 -2,' 0"'$(/' -',## 500 *2&45 #$%/%@ '"87%4, %1 /%D -',## 66% &'&*()%,' '"87%# &(9''-'"'/2. N"% =*'9 +',%5#&*)' 6"(-#7#; 1( 0'&,#$/%# 5 ,#* &/%-1%,'&? ) 1,5 "(1(, +',%5#&*)' 8-%;&*) & 2002 6'$( — ) 3 "(1(.
«V#6(,%1(@%4 ),($#/%4 '6/#&*"#,?/29 '"87%#9 0'1)',4#* ) *#5#/%# /#&+',?+%D ,#* 8,853%*? &%*8(@%: & 0"#&*80/'&*?: ) &*"(/(D & "(1,%5/29 8"')/#9 &'@%(,?/'-=+'/'9%5#&+'6' "(1)%*%4 % &'&*'4/%#9 0'-,%*%5#&+%D %/&*%*8*')», — $#,(:* )2)'$ =+&0#"*2.
C &,')8, '/% "(1)#%)(:* ) &)'#9 %&&,#-$')(/%% 5(&*' 1)85(.## +(+ ("689#/* «0"'-*%)» 8*)#"7$#/%# «'- '*&8*&*)%% 8 «/(3%D ,:$#;» *(+ /(12)(#9'; '"87#;/'; +8,?*8"2. N"%)'$4*, /(0"%9#", *(+%# ("689#/*2: #&,% 0'$ «/(3%9% ,:$?9%» 0'/%9(:*&4 )&# 6"(7-$(/# AF (( 8 "(1/2D /("'$') /(3#; &*"(/2 '"87%# %9##* "(1/'# 1/(5#/%# ) *"($%@%4D), *' )'1/%+(#* )'0"'&: +(+ 9'6,' 0',85%*?&4, 5*' )&# ,:$%, 7%)8.%# ) ($9%/%&*"(*%)/2D 6"(/%@(D A'&&%;&+'; F#$#"(@%%, «'"87#;-/'; +8,?*8"';» /# '-,($(:* /(&*',?+', 5*' $')#"%*? %9 '"87%# /# 0"#$&*(),4#*&4 )'1-9'7/29, ) *' )"#94 +(+ ) +%,'9#*"# '* ($-9%/%&*"(*%)/'; 6"(/%@2 A'&&%;&+'; F#$#-"(@%% (&+(7#9, ) W&*'/%%) *#9 7# ,:$49 () *'9 5%&,# =*/%5#&+%9 "8&&+%9), %9#:.%9 (/(,'6%5/'# &')#*&+'# 0"'3,'#, '"87%# $'-)#"%*? 87# 9'7/'?
E&&,#$')(/%4 =*/'0&%D','6') +'/&*(*%-"8:*: «0'&*(),#//2# ) '$%/(+')2# 8&,')%4 0"#$&*()%*#,% "(1/2D =*/'&') -8$8* )#&*% &#-4 0"%9#"/' '$%/(+')' % 0"#$&+(18#9'».
«< &*"(/# 87# &8.#&*)8#* )2&'+%; 8"'-)#/? "(1)%*%4 '"87#;/'; +8,?*8"2, 5*' 0'$-*)#"7$(#*&4 +"80/#;3%9 ) 9%"# )'#//29 "#1#")'9 5%&,#//'&*?: 0'"4$+( 20 9%,,%'-/') 5#,')#+», — &5%*(:* =+&0#"*2.
;/$/(1 «36*-(+»N' 9/#/%: 0"#$&#$(*#,4 C'9%*#*( O'&-
$892 0' *"8$8 L/$"#4 E&(#)(, )'19'7/'&*? ),($#/%4 )	% 7#,(:.%9% '6/#&*"#,?/29 '"87%#9 +"%9%/(,%1%"8#* % -#1 *'6' /#-0"'&*8: '-&*(/')+8, ( /#$()/44 *"(6#$%4 ) (9#"%+(/&+'9 6'"'$# L)"'"( 4),4#*&4 0'$-*)#"7$#/%#9 0(68-/'&*% 0'$'-/'; %$#%.
— U/'6%# % &#;5(& )9#&*' *'6', 5*'-2 )#&*% /'"9(,?/2; "(16')'", D)(*(:*&4 1( *"()9(*%5#&+'# '"87%#. >(&*' *(+%# %/@%-$#/*2 1(+(/5%)(:*&4 8-%;&*)'9. K(+%9 '--
"(1'9, 92 $(7# /( &*($%% *"()9(*%5#&+'6' '"87%4 %&02*2)(#9 '6"'9/2# 0"'-,#92. H5#)%$/', 5*' &)'-'$/'# ),($#/%# '"87%#9 /# )0%&2)(#*&4 ) /(3% *"($%@%%, — 1(4)%, E&(#).
L )'* $"86'; $#08*(* O'&$892, O#//($%; O8$+'), +'*'"2; "(/?3# )2&*80(, +(+ 4"2; 0"'*%)/%+ &)'-'$/'6' '-'"'*( +'"'*+'-&*)',?/'6' '"87%4, 1(4)%, /( $/4D:
— U'4 ,%5/(4 0'1%@%4 )$( &)'$%,(&? + *'98, 5*' 6'&8$("&*)' $',7/' '-#&0#5%)(*? *(+'; 8"')#/? -#1'0(&/'&*% 6"(7$(/, 5*'-2 %9 &(9%9 /# /($' -2,' &#-4 1(.%.(*?. H$-/(+' 0'&,# 0"')#$#/%4 "#J'"92 U<B 6,()-/'; 1($(5#; 0',%@%% -2,( '-X4),#/( 1(.%-*( ),(&*%, ( /# 6"(7$(/. N'=*'98 4 /(5%/(: &+,'/4*?&4 + *'98, 5*'-2 0'$$#"7(*? %$#: K'"3%/(.
T"2# 0"'*%)/%+% %$#% #&*? ) H-.#-&*)#//'; 0(,(*#. I(0"%9#", 0"#$&#$(*#,? ## +'9%&&%% 0' -#1'0(&/'&*% L/(*',%; C8-5#"#/(:
— W*' /#$'08&*%9'. U2 &')#"3#//' /# 6'*')2 + =*'98. < 0#")8: '5#"#$? '- =*'9 6')'"4* $(//2# &*(*%&*%+% % &8$#-/'; 0"(+-*%+%. V:$% 5(&*' 0"%9#/4:* '"87%# &')#"-3#//' /#'0"()$(//', /(0"%9#", /(D'$4&? ) &'&*'4/%% (JJ#+*(.
L 5*' $89(:* 0' =*'98 0')'$8 '-25/2# ,:$%?
<'* /#&+',?+' 9/#/%;, /(;$#//2D /( &'-'*)#*&*)8:.%D J'"89(D ) E/*#"/#*#:
«< &)'#9 /#-,(6'0',85/'9 "(;'/# 4 &0'-+';/' D'78 ) *#9/'# )"#94 &8*'+, 0'*'98 5*' )#":: '* ,:-'6' /(0($(:.#6' 8 9#/4 #&*? 3(/& 8)#"/8*?&4 % 8-#7(*?. L #&,% +(+';-/%-8$? '*9'"'1'+ $'&*(/#* %1 9(9%/'6' &#;J( 083+8, )"4$ ,% 4 8&0#: )2D)(*%*? &)'; !9%*-<#&&'/».
«V%5/' 4 /# 8)#"#/(, 5*' &9'68 -2&*"' )2*(.%*? 0%&*',#* % )2&*"#,%*? *'5/' ) 0"#&*80/%+(. L '/ 5*', 0"% =*'9 -8$#* &*'4*? % 7$(*?, +'6$( 4 )1)#$8 +8"'+ % 8,'78 #6' /( 9#&*#?»
«L #&,% 4 /# D'58 8-%)(*?, ( *',?+' 0'+(-1(*?, 5*' 4 /# -#11(.%*#/? I' #&*? )#$? /#-6,(&/'# 0"()%,': $'&*(, '"87%# — &*"#,4;. H/', /()#"/'#, 1/(:.%9% ,:$?9% -2,' 0%-&(/'. L #&,% /(0($(:.%; /# &'-%"(,&4 8-%-)(*?? C'6$( *2 /(0"()%3? /( /#6' 0%&*',#*, '/ 87# -8$#* 1(.%.(*?&4 '* *#-4, % 5#9 =*' 1(+'/5%*&4? !(9 &#-4 8-%,?»
— S 9/'6%D ) 6',')# &,'7%,&4 *(+'; &*#"#'*%0, 5*' 0%&*',#* — =*' *(+(4 5#"/(4 9(3%/(, +'*'"(4 &(9( 0' &#-# 8-%)(#*, — +'/&*(*%"8#* !#"6#; O"%/%/. — I' )'* $(/-/2# &*(*%&*%+%: 9(&&')2# "(&&*"#,2 ) 2/3 &,85(#) 0"'%&D'$4* %1 )%/*')'+ %,% $"'-'-)%+'), +'*'"2# % 8 /(& "(1"#3#/2. N"%5#9 -',?3%/&*)' %1 /%D ) *(+ /(12)(#92D 6(/-J"%1'/(D — 9#&*(D, &)'-'$/2D '* '"87%4, — 0'4&/4#* O"%/%/.
H/ 0"%)#, 0"%9#", +'6$( ) !QL ) '$/8 %1 3+', — ( *(9 /'3#/%# '"87%4 1(0"#.#/' — )'")(,&4 )''"87#//2; 0"#&*80/%+, 6'/4, $#*#; +(+ ')#@ $' *'6' 9'9#/*(, 0'+( 85%-*#,? 8&0#, $'-#7(*? $' ()*'9'-%,4 % )14*? 0%&*',#*. C'6$( '/ 0"%+'/5%, /#6'$44, *'* 8&0#, 8-%*? 	#"2D $#*#;. P8$? 0%&*',#* 8 85%*#,4 %1/(5(,?/', )'19'7/', 7#"*) 9'7/' -2,' -2 %1-#7(*? )''-.#.
— S /(& "87?4, )%/*')+%, $"'-')%+% /( "8+(D #&*?, /' "(&&*"#,') /#* )''-.#. U2 ,853# (9#"%+(/@#), — &5%*(#* O"%/%/.
;/$/(1 «)"»M&*? ) E/*#"/#*# % 9/#/%4 «1(», /' *(+%D
/#9/'6'. N#"%'$%5#&+% 0"')'$%92# '0"'&2, +&*(*%, *'7# 6')'"4* ' *'9, 5*' 1( &)'-'$/8: 0"'$(78 '"87%4 )2&*80(#* 9#/?3%/&*)'. K(+, /(0"%9#", ) 2008 6'$8 J'/$ «H-.#&*)#//'# 9/#/%#» )24&/%,, 5*' *(+%D *',?+' 14%.
— !#;5(& &%*8(@%4 /#&+',?+' %19#/%-,(&? ) 0',?18 "(1"#3#/%4 «+'"'*+'&*)',')», — 8*)#"7$(#* O"%/%/. — S ,:$#; 0'&*#0#/-/' /(5%/(:* &0($(*? "'1')2# '5+%: $#&+(*?, 0,'D'# 9'7#* 0"'%1';*% & +#9-*' $"86%9, /' *',?+' /# &' 9/';.
E/*#"#&/', +*' =*% 0"'1"#)(:.%# 6"(7-$(/#?
O"%/%/ '*9#*%,, 5*' 1( 0"()' /'3#/%4 '"87%4 5(.# )2&*80(:* 9875%/2, D'*4 7#/-.%/(9 '/' /87/##. H-"(1')(//2# 6"(7$(/# *(+7# 5(.# 4),4:*&4 &*'"'//%+(9% %$#%, 5#9 9(,''-"(1')(//2#. V:$% &' &"#$/%9 $'&*(*+'9 )2&*80(:* «1(» 5(.#, 5#9 -#$-/2#.
— < '-.#9, =*' *#, +'98 #&*? 5*' 1(.%-.(*?, +*' &'&*'4,&4 ) 7%1/%. H-25/' 92 *(-+%D /(12)(#9 «&"#$/%; +,(&&». P'6(*29 7# =*'* )'0"'& )''-.#, +(+ 0"()%,', -#1"(1,%-5#/, 0'&+',?+8 1( %D -#1'0(&/'&*? '*)#5(:* &0#@%(,?/' '-85#//2# ,:$%, — +'/&*(*%"8#* O"%/%/. — I' =*'6' +(+ "(1 )0',/# $'&*(*'5-/' — 10—20 9%,,%'/') )''"87(*&4, ( 1(.%-.#/2 -8$8* )&#.
>*' +(&(#*&4 )&#)'19'7/2D "%&+') % 1,'80'*"#-,#/%;, *' *8* &'()*'" $'+,($( '*-9#*%,, 5*' /%+*' % /# 6')'"%*, /(0"%9#", ' *(+%D )#.(D, +(+ &)'-'$/(4 0"'$(7( 0%&*'-,#*') -#1 ,%@#/1%"')(/%4.
!"#$ %&'()'*+.
DEF?E GEHIJEKI@L ! M@KEJN
!"##$%& '()*+,-,./ 0""(12$/3 &,#/"%4$5$ '$#/"+)/,5$: 6/" '"#+)
7/"-" 81*)/?
E?NHOP “!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+www.mk.ru 7 /03.
!"# $"%&% "%'()(*+!&% ,-*-./0*% -*$$(1$/*2* "3(",-*%" — $"%*4.0*% SUKHOI SUPERJET-100 (SSJ-100) — !"3($4" 52-*+" 2('.4(. !" #$% &"' — ()*"*#+,+%. -.$/*"0 1"2"/" 34 1+5#.)/"2" ) 1&+#2$')-2"#6: 7 ()&89-1&+)',+5)/$20 SSJ-100 *$/ 5$*$: *" #$&)%*+$ 1&+)',+5-#/,+! ; &+5*+$ :+#75"&#/,+ <+2$$ *$ )#1+2*0$/ 5"**9= +<0'"/$26#/, 1+ $:+ ()*"*#)&+,"*)>. ?$8 ,&$8$*$8 5&7:+$ :+#75"&#/,+ — @*5+*$')0, A$2",B"0 #/"/6 1+C71"/$2$8 SSJ-100, *+ ,8$#/+ D/+:+ 1+C" ,9*7A-5$**"0 &"##2$5+,"/6 +<#/+0/$26#/," $:+ :)<$2) *" #,+$% /$&&)/+&)), — 1&)#92"$/ , 3+##)> #1$E)"2)#/+,, C+/+&9= ,+2*7>/ ,$#68" F$C+/2)-,9$ ,+1&+#9, #,0'"**9$ # 1&+)',+5-#/,+8 SSJ-100. !
"# $%&&'( &%)*+# ,-.#/&,0%, 1 2#--,3 ,4 5&$#&*4,, 67,8'9, $1* +7:66' -6*;,%-9,-.#1. <$&% -7%4: #.67%1,9%-= &% 4%1#$ 1 !#(-#(#9=-0*-&%->(:7*, +$* $*9%3. -%(#-9*., , 4%&?9%-= #;*&0#@ 0%/*-.1% -*7,@&#+# 67#,41#$-.1% SSJ-100. A7:+%? 4%,&.*7*-#-1%9%-= «67%1,9=&#-.=3 67#1*$*&,? -*7.,-B,0%;,#&&'C ,-6'.%&,@ , 6#$.1*7D$*&,*( 1'$%/, -*7.,B,0%.% 9*.&#@ +#$&#-.,».
E% (#@ 14+9?$, B%0. -.7%&&'@. 5&.*7*--&#, 6#-(*9 8' 0#+$%-&,8:$= 0.#-&,8:$= #7-+%&,4#1%.= 6#$#8&:3 67#1*70: «F#,&+%» ,9, «G78%-%»? H7?$ 9,. > :-#(&,.=-? 1 0%/*-.1* 67#,41#$-.1% , 0#(6*.*&;,, -*7.,B,0%;,#&-&'C #7+% : &%- #-%&,?, 1'C#$,., *-.=?
H#., 0 67,(*7:, /.# 7%--0%4%9 #$,& ,4 &%-),C I0-6*7.#1:
— SSJ-100 ,(**. -*7=*4&'* 67#89*(' 6# $1,+%.*93 SaM146. E% &*( 8'9# 6#7?$-0% .7*C-/*.'7*C 6#9#(#0, 0#.#7'* +#1#7?.: ,(**. (*-.# .*C	#+,/*-0,@ 87%0. J%0#+# &* $#9D&# 8'.= 6#-9* -*7.,B,0%;,,, 0#.#7%? -%(% 6# -*8* ?19?*.-? 6#$.1*7D$*&,*( 1'-#-0#@ &%$*D&#-.,. <.-3$% 1#67#-: 0%0 SaM146 (#+ 6#9:/,.= -*7.,B,0%. K>S> (K17#6*@-0#* %+*&.-.1# 6# 8*4#6%-&#-., %1,%;,,. — !"#.)? >&%9#+,/&'@ $1,+%.*9= A-436, 0#.#7'@ -$*-9%9 F#+:-9%*1 (+*&$,7*0.#7 <>< «L#.#7-M,/». — !"#.) $9? «>&-148», +#7%4$# 9:/)* 6# 1-*( 6%7%(*.7%(. ! .#(: D* "#+#-?& #8*N%9 6#-.7#,.= -%(#9*. 1*-#( 1 41 .#&&:, % 6#-.7#-,9 1 46 .#&&, 6#.#(: : SaM146 67%0.,/*-0, &* #-.%9#-= 4%6%-% .?+,. K-9, +#1#7,.= # #@ 1*7-,, -%(#9*.% — % "#+#-?& C#/*. $*9%.= *+# &% 130 (*-., — &:D&% 8#9=)%? .?+%. O$* ** 14?.=? A*9%.= '@ $1,D#0? E# I.# -% #+7#(&'* $*&=+,.
> 67# $*&=+, M/*.&%? 6%9%.% &% $&?C &%( :D* 1-* 7%--0%4%9%: #8N,@ #8P*( +#-,&1*--.,;,@ 6#$ -*7,@&#* 67#,41#$-.1# SaM146 — 8,4 (97$. 7:89*@, 1'$*9*&# 9,)= 3,4 (97$. J# *-.= :1*9,/,.= 67#,41#$-.1# $%D* +#.#1'C $1,D0#1 - 30 $# 150 ).:0 0 2014 +#$: &* 6#-9:/,.-?, /.# 6#$7'1%*. 67#+7%((: 67#$%D SSJ-100. 5 1,%.# 1 I.#@ -,.:%;,,, 1,$,(#, 49#* +#-:$%7-.1#?
H -1?4, - I.,( C#.*9#-= 8' 0#*-/.# &%-6#(&,.=.
! ! !H 2002 +#$: &%0%&:&* .*&$*7%, +$* 6#-
8*$,.*9*( -.%9 SSJ-100 (.#+$% #& &%4'1%9-? RRJ — Russian Regional Jet), 6*71'@ 4%(+*&-$,7*0.#7% 2#-%1,%0#-(#-% H%9*7,@ H#--0#8#@&,0#1 +#1#7,9: 67#*0., 7*%9,4:*('@ >H"! «M:C#@» 1(*-.* - 6%7.&*7%(,, 83$D*.-&#@ 6#$$*7D0, &* 6#9:/,.. E*9=4? 7%-6'9?.= -7*$-.1% &% 7*%9,4%;,3 (&#D*-.1% 67#*0.#1 1 +7%D$%&-0#@ %1,%;,,. H 6*71:3 #/*7*$= +#-7*-:7-' &%$# -0#&;*&.7,7#1%.= &% 67#,4-1#$-.1* (%+,-.7%9=&'C -%(#9*.#1 «J:-204» , «59-96», % .%0D* 100-(*-.&#+# «J:-334», 0#-
.#7'@ 6# 7#--,@-0#@ 09%--,B,0%;,, 16#9&* (#D*. -/,.%.=-? 7*+,#&%9=&'( -%(#9*.#(.
"7#)9# 10 9*.. E*. :D* 2#-%1,%0#-(#--%, &*. /,&,0#1, 0#.#7'* 8' ('-9,9,, 0%0 H#-0#8#@&,0#1. > SSJ-100 — *-.=. H %1,%;,-#&&#@ -7*$* *+# 67#41%9, «6'9*-#-#(», .%0 0%0 #& «1-#-%9» /:.= 9, &* 1-* 83$D*.&'* $*&=+, %1,%67#(%.
< .#(, 6#/*(: I.# -.%9# 1#4(#D&# , 0%0 RRJ 6#8*$,9 1 .*&$*7*, 1-6#(,&%3. 93$,, ,(*1),* 0 .*( -#8'.,?( -%(#* &*6#-7*$--.1*&&#* #.&#)*&,* (.%0 0%0 #&, , -*@/%- 7%-8#.%3. 1 #.7%-9,, ,(*& &* &%4'1%3).
— !7#(* SSJ-100, 4%?19*&&#+# 0%0 7%4-7%8#.0% 0#(6%&,, «M:C#@» -#1(*-.&# - «F#,&+ — O7%D$%&-0,* -%(#9*.'», >! ,(. 59=3),&% , <!F Q0#19*1%, 1 .*&$*7* 6# 7*+,#&%9=&#(: -%(#9*.: :/%-.1#1%9, *N* <>< «J:6#9*1» - 67#*0.#( «J:-414» , OR" «GLS ,(. L?-,-N*1%» - M-60-70. "#-9*$&*+# :/%-.&,0% (' 1-*7=*4 &* 7%--(%.7,1%9,. > 1#. «J:-414» 6# .*C&,/*-0,( C%7%0.*7,-.,0%( , -.*6*&, 67#-7%8#.0, ,(*9 ?1&#* 67*,(:N*-.1# &%$ 1-*(, 67#*0.%(,. G.# 8'9 6#9C%1&'@ I9*0.7#&-&'@ (%0*., &% 0#.#7'@ 8'9, 6#9:/*&' 4%093-/*&,? 1-*C %1,%;,#&&'C ,&-.,.:.#1, 67,/*( ,-093/,.*9=&# 6#9#D,.*9=&'*. «M:C#@» D* 67*$-.%1,9 &%-0#7# -),.'@ I-0,4&'@ 67#-*0., I0#&#(,/*-0#* #8#-%&,* 1##8N* #.--:.-.1#1%9#, 8,4&*--69%&% &* 8'9#...
— O9%1&'@ 0#&-.7:0.#7 .:6#9*1;*1 A(,-.7,*1 .#+$% -(%9#$:)&,/%9, — 6#$C1%.'1%*. $7:+#@ -#8*-*$&,0. — K+# -67#-,9,: -#+9%-*& 9, #&, /.# 0 0#&0:7-: $#6:-0%3. :/%-.&,0%, 0#.#7'@ &* 67*$-.%1,9 6#9#D*&&'C $#0:-(*&.#1, I.# D* &%7:)*&,* :-9#1,@ 0#&0:7-%? A(,.7,*1, 6#&%$*?1),-=, /.# «J:-414» 8'9 ?1&'( B%1#7,.#(, -0%4%9: $%, -#+9%-*&, ? .:. &* 1,D: $9? &%- 0#&0:7*&.#1.
— E: , 67#1*9,… "#8*$,9 RRJ... T#.? .*C&,/*-0,* 4%093/*&,? 6# &*(: 8'9, #.7,-;%.*9=&'(,. <.(*/%9%-= *+# &*IBB*0.,1&%? %I7#$,&%(,0%: 07'9# 8'9# C:D*, /*( : «J:-414». <.-3$% -0#7#-.= RRJ 830—850 0(//%-, % : «J:-414» — 850—880 0(//%-. H'41%9 -#-
(&*&,? &,40,@ 09,7*&- (%),&': $1,+%.*9, 7%-6#9#D*&' 1 450 -( #. 6#9#-', 4%-%-'1%-3. 1-* — , 0%(&,, , 6*-#0. M*8*-.#,(#-.= *+# 6#9:/%9%-= 1'-#0#@: $#7#+,( 8'9 , 67#*0., , 67#,41#$-.1#.
— "7, /*( .:. -*8*-.#,(#-.=? "#+#-?& — I.# 4%B,0-,7#1%&# 1 4%093/*&,, — #8*N%9 -$*9%.= (%),&: 1 #-&#( 4% 1&*83$D*.&'* -7*$-.1%. G.# , -.%9# 7*)%3N,( %7+:(*&.#( 1 6#9=4: RRJ. <& -0%4%9, /.# 1 67#*0. 19#D%.--? %(*7,0%&;', /.# B7%&;:4-0,* $1,+%.*9,--.' $*&*+ $%$:.. E# &,0.# &* $%9 &, 0#6*@0,. J#9=0# - &*+# 1-* .?&:9,. KN* #& #8*N%9, /.# 4%6:-.,. -%(#9*. 1 -*7,3 1 2008 +#$: (% 4%-6:-.,9 1 2011-(), , $#+#1#7,9-? 0#* - 0*( ,4 %1,%6*7*1#4/,0#1, /.# .* 0:6?. *+# -%(#9*..
— F7#-=! "7#.#0#9 # &%(*7*&,?C — &, 0 /*(: &* #8?4'1%3N%? 8:(%D0%. 5 8*4 .#+# 8'9# 6#&?.&#, /.# 1 0#&0:7-* 6#8*$,. "#+#--?&. A9? &*+# 1-* I.# $*9# , 4%.*1%9#-=. 5 .#, /.# +#-:$%7-.1: 67,$*.-? 69%.,.=, — .#D* 8'9# ?-&#. S% 83$D*. , 8#7#9,-=.
— K-9, 8 &* 7%41%9 MMM2, .%0#@ .*&$*7 #8P?19?.= &,0#(: 8' $%D* 1 +#9#1: &* 67,-)9#. H*$= &% .#. (#(*&. :D* 8'9 -*7.,B,-;,7#1%& '@ C#7#),@ -%(#9*. — «J:-334». H-* D* 6#&,(%9,, /.# "#+#-?& 9:/)* (%),&: &* -$*9%*. 67#-.# 1 -,9: 1#*&&#@ -6*;,B,0, -1#*@ B,7('.
— U.# :D .*6*7=… !%0:3-.# (%),&: #& 1-* D* 6#-.7#,9.
— 5(*&&# — «0%0:3-.#». L%),&% &* 6#9:/,9%-=. !#&*/&#, &% 8:(%+* 67#*0. 1'-+9?$,. 1-*+$% 9:/)*, &# .:. *-.= %8-#93.&# 4%67*$*9=&'* 1*N,. ! 67,(*7:, ,4&%/%9=&# 9*.&'@ 7*-:7- RRJ 4%?19*& 0%0 70 .'-. /%--#1. > 6#9:/,9-? +$*-.# 6#7?$0% 6 .'-?/ — 1 10 7%4 (*&=)*. L%),&% .%0#+# 09%--% 1 +#$ &%9*.'1%*. 2,5—3 .'-. /%-#1. H'C#$,., :D* /*7*4 6%7: 9*. -.%1= ** 0 -.*&0*, 67#1*7?@, $#7%8%.'1%@… G.# D #+7#(&'* 6#.*7, $9? %1,%0#(6%&,,!
— 5 .?D*9*@ #&% 1')9% &% 4 .#&&'… J# *-.= 9,8# 89,D* 9*.,., 9,8# (*&=)* &*-*.. 5 6# .#69,1&#@ IBB*0.,1&#-., (7%-/*. .#69,1%
&% 6%--%D,7#-0,9#(*.7. — !"#.) 6#0%4%.*9= : «>&-158» &%(&#+# 9:/)*! K-9, 6*7*1*-., I.: 7%4&,;: 1 .#&&#-0,9#(*.7' , /%-' 6#9*.%, 6#-9:/,)= (,99,#&' 7:89*@ I0#&#(,,.
— !#(6%&,, $%1&# 6#&?9,: (%),&% &* .%, /.# #8*N%9,. "#.#(: 6*7,#$,/*-0, , 1487'-0,1%3., 6'.%?-= #.8,.=-? #. SSJ-100. E# /,-&,0, $%1?.: $7:+,* -%(#9*.' 4%0%4'1%.= &* $%3., % 4% 6#0:60: SSJ-100 #8*N%3. 67*-B*7*&;,, , 9=+#.'.
— H9%-., &:D*& C#.= 0%0#@-.# :-6*C, C#.? 8' *+# 1,$,(#-.=. "#.#(: SSJ-100 1'.?+,1%-3. 4% -/*. (#N&#+# 6,%7%. E# 07#(* &*+# — , I.# 6#&,(%3. 1-*, 0#(: -%(#9*. I0-69:%.,7#-1%.=, — *-.= *N* , I0#&#(,/*-0,@ 7%-/*..
— <-#8*&&# I.# 1,$&# 6# 4%6%$&'( 6%7-.&*7%(. "#(&,)=, 0%0 1 2010-( ,.%9=?&-0#(: 67*(=*7: 1 M#/, 6#0%4%9, SSJ-100, % 6#.#( ":.,& 4%?1,9, /.# 5.%9,? +#.#1% 4%0:6,.= : 2#--,, «$#-.%.#/&# 8#9=)#* 0#9,/*-.1# SSJ»? E# ,.%9=?&;' 14?9, 20 87%4,9=-0,C Embraer, % SSJ-100 0:6,.= #.0%4%9,-=. A%D* &*-(#.7? &% .#, /.# «M:C#@» -#4$%9 - ,.%9=?&-;%(, M" SuperJet International - +#9#1&'( #B,-#( 1 H*&*;,,.
— J*6*7= 1#. ,&$#&*4,@;' 0#-# 6#-(%-.7,1%3.: -*7.,B,0%. ,4:/%3.. H7#$* 8' , - «M:C,(,» --#7,.=-? &* C#.?. — ,C 8#*1'* «-:)0,» : &,C 9*.%3., — &# , SSJ-100 87%.= &* -6*)%..
— > /.# 87%.=? M7#0, -*7,@&#+# 67#,4-1#$-.1% SSJ-100 &* 7%4 6*7*&#-,9,-=. J*6*7= 1#. M/*.&%? 6%9%.% +#1#7,., /.# #&, #6?.= -#-71%&'.
— !%0#* -*7,@&#* 67#,41#$-.1#? R &%- 1 -.7%&* *+# 1##8N* &*.. H -#1*.-0#* 17*(? %1,%67#( 4% +#$ 1'6:-0%9 6#7?$0% 450 -%(#-9*.#1, -.#9=0# D* 1*7.#9*.#1, 693- 1#*&&'* (%),&' — 1-*+# 6#9:/%9#-= 4% 1200 ).:0. M*@/%- 10—15 -%(#9*.#1. G.# D B%0.,/*-0, #6'.&#* 67#,41#$-.1#, &# &,0%0 &* -*7,@&#*. <.-3$% , &,40#* 0%/*-.1#.
— > $*&*+ 1 &*+# 109%$'1%3., 0%0 1 -#-1*.-0,* +#$' — 1 -*7,@&#*.
— K-9, &* 8#9=)*. H &%/%9* 2000-C &% 1*-= %1,%67#( 1'$*9?9#-= 3 (97$. 7:89*@. J#+$% 1'6:-0%9, 10 -%(#9*.#1 1 +#$. M*+#$-&? 1'$*9?3. 32—33 (97$. — % $*9%3. .* D* 10—15. J#9=0# $7:+#+# 0%9,87%, 6#(*&=)*: &* (%+,-.7%9=&'*, % 7*+,#&%9=&'*. «G78%-» , «F#,&+» -%(#9*.#1 .%0#+# 09%--% — >-320 , H-737 — ).%(6:3. 6# 35—40 1 (*-?;! > (' 6#.#( 6#0:6%*( ,C -.%7'*, 0#.#7'* .%( 1'--9:D,9, 7*-:7-. R.,9,4,7#1%.= ,C $#7#+# — $*)*19* &%( 67#$%.=.
!.# ,4 &'&*)&,C $*?.*9*@, $%@ F#+ ,( 4$#7#1=?, (#D*. -0%4%.=, /.# 6#$&?9 1 &*8# -.#9=0# -%(#9*.#1? 5C 8#9=)* &*.. M .*C 6#7 0%0 1 #.7%-9= 67,)9, «IBB*0.,1&'* (*&*$-D*7'», +7#(0,C ,(*& 1 &*@ -,9=&# 6#:8%1,-9#-=.
!#+$%-.# &%41%&,? -%(#9*.#1 , ,(*&% ,C +*&0#&-.7:0.#7#1 — 59=3),&%, !%(#1%, L,-0#?&%, M:C#+#, >&.#%, J:6#9*1%, Q0#19*1% — 4&%9% 1-? -.7%&%. J*6*7= ,(*& &*..
!.#, &%67,(*7, (#D*. &%41%.= ,(? +*&-0#&-.7:0.#7% SSJ-100? G.#. 1#67#- -.%1,. 1 .:6,0 $%D* 4&%.#0#1. !.#-.# (:/,.*9=&# &%-/,&%*. 1-6#(,&%.=, /.# I-0,4&'( 67#*0.#( 7:0#1#$,9 51%)*/0,&, *+# -(*&,9 M:88#.,&, 4%.*( 67,)*9 0.#-.# *N*... E#7(%9=&#(: /*9#1*0: 67#-.# &* 67,C#$,. 1 +#9#1:, /.# : SSJ-100 1##8N* &*. +*&*7%9=&#+# 0#&-.7:0-.#7%. K+# -:$=8#@ 7:9?. -69#)&'* (*&*$-D*7'. <&, &* ('-9?. 0%.*+#7,?(, 6#9*.%, +9%1&#* $9? &,C — ;,B7': 7:89,, $#99%7', *17#.
1 %1+:-.% ,4 %1,%67#(% :)*9 #/*7*$&#@ 67#B*--,#&%9 — 67*4,$*&. <>< «E%:/&#-67#,41#$-.1*&&%? 0#76#7%;,? «52!RJ» >9*0-*@ V*$#7#1. !#&*/&#, +*&,%9=&'( %1,-%0#&-.7:0.#7#( #& &,0#+$% &* 8'9, &# 67#-,41#$-.1*&&,0#( 1-*+$% -/,.%9-? 07*60,(. L&#+,* ,(*&&# - &,( -1?4'1%9, C7:60:3 &%$*D$: &% :-6*C «LM-21» — #+# -7*$&*-(%+,-.7%9=&#+# -%(#9*.%, 0#.#7'@ 1 6#-9*$-&** 17*(? -.%9 %0.,1&# &%-.:6%.= &% 6?.0, SSJ-100, /.#, 0#&*/&# D*, &* &7%1,9#-= *+# -#4$%.*9?(.
H#4(#D&#, I.# , -.%9# 67,/,&#@ :C#$% V*$#7#1%? O#1#7?., L,C%,9 "#+#-?& .*-6*7= -%( 8:$*. %0.,1&# 0:7,7#1%.= 67#*0. «LM-21». H(*-.# ,9, 1(*-.* - SSJ-100 — 6#0% &*?-&#. T#.?, -/,.%3. &%), I0-6*7.', &, : .#+#, &, : $7:+#+# -*7=*4&#+# 8:$:N*+# &% (,7#1#( 7'&0* 1-* 7%1&# &*.. "7# SSJ-100 &% I.#. -/*. -0%4%&# :D* (&#+#, % /.# 0%-%*.--? «LM-21», .# ,41*-.&#, /.# 1 .#( D* 09%--* (%),& 0 2015 +#$: «G78%-» -$*9%*. '@ A320neo, % %(*7,0%&;' 1 2017-( 6#$&,(:. H-737L>T. !#&0:7*&;,, - &,(, &, «LM-21», &, SSJ &* 1'$*7D%..
E# 7%41* I.# $9? 0#+#-.# ,4 «IBB*0.,1&'C (*&*$D*7#1» 1%D&#? O9%1&#*, /.# -.#,(#-.= 67#+7%((' «LM-21» #;*&,1%*.-? 67,(*7&# 1 190 (97$. 7:8. "#7?$0% 70 (97$. ,4 &,C — I.# +#--7*$-.1%. H,$,(#, $9? &%/%9%. !#+$% &%/,-&%9-? SSJ-100, 7*/= 6#&%/%9: .#D* )9% # $660 (9&., 6#4D* -:((% 1#47#-9%. M:((' : &%- 1 %1,%67#(* 1##8N* 7%-.:. 8'-.7#. E* 7%-.*. .#9=0# /,-9# C#7#),C -%(#9*.#1.
$%&'( )$*+,-!.
!"# «$"%&' "%()*)+,-&' ./+0#1 /+$$)'$#+2+ "3)"./+%"» ), %)44)"/50/" ./03/"1)4$6 3 ("-#/+1"
. /012034/567/8 ("/(9/200:8 "%(6#35,
"31;</8 =(66%312"(0/3 7(#(6#=2>: SSJ-100 ?21
@A(7(=#25, 36#& B(66( 03;12C0:8 "2?=262" 7
=266/56725 6#2=203.
D2B?(0// 1("02 ?20E%/: B(F/0( 03 #(,
G#2 2C3<(%/.
3;--GHIJK;!@H“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+8 /03. www.mk.ru
“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+www.mk.ru 9 /03. !"#$% &'!()&&
!"#"$%&'(") '#*+)-&%), ,"+*# -"'(./, (0*$ &*,"0)"&* , ,)#),#*.* 1)#)2 !)#)2%&3... *+,-. /0+ 1234,+5.6 78 -69:+, - «;903<=> /3,80?=» 49@A,+B -9B7A 1812 ;9:.. " -8:C D,9 @A2. /80-.3 ?0=/7.3 /9-@8:. 0=44?9B .0E++ 7.: -,90;F+E43 - 4,0.7= 78/0+3,828E. G9@8:., H.?,+<84?+ 4/.4F.3 9, H0.75=I-4?9;9 7.F84,-+3 4,92+5= +E/80++.
!"#$%&'( )*&+,$%&"&$- ./ $0-10*0 20",*3$$&&, 1 4"35&.60. 7&8,0 $0", $ 4*,+6&+ 1,0..(+ )*,9"(+: 200 "0% ./:/;, 30 (18 ), $%. $%&"<) &<"# 1812 4,;/, 1 =%&8 +0$%/8 $8"0$%.3"&$- *3$$6&0 & >*/.'3:$6&0 ;&1&:&&, ,5?/# @&$"0..,$%- 6,%,*(8 ;,$%&-4/"/ 45 %($#@ @0",106. A,;*,5.,$%& , +/",-&:10$%.,+ $*/B0.&& C%0@0$%10..,D 1,D.( 6,**0$),.;0.% «E!» 1(#$.&" $ ),+,?-< 6*/010;/ &: F&%05$6/ G+&%*&# H%/*&.'/.
!"#$##%& %'%(%A0*0D;# *,$$&D$63< 4*/.&'3, I/),"0-
,. ./)*/1&" ,$.,1.3< @/$%- $1,0D F0"&6,D /*+&& ./ 1,$%,6, 6 E,$610. H010*.00 4"/1-.,4,, +,$6,1$6,4, ./)*/1"0.&# ,. 1(;1&.3" ;1/ ,%;0"-.(8 6,*)3$/. 29-%($#@.,+3 1,D$63 ),; 6,+/.;,1/.&0+ +/*9/"/ J;&., 5("/ ),$%/1"0./ :/;/@/: ./;/1&%- ./ A0%0*53*4. E/*9/"3 E/6;,./"-;3 )*0;$%,#", ;0D$%1,-1/%- ./ *&B$6,+ ./)*/1"0.&&.
K3$$6&0 1,D$6/, )*,%&1,$%,#?&0 >*/.-'3:/+ ./ $010*,-:/)/;.,+ ./)*/1"0.&&, ,6/:/"&$- .0 %/6 +.,4,@&$"0..(. L 4"/1.,D $&",D, )*0;./:./@0..,D ;"# )*&6*(%&# ;/"-.&8 ),;$%3),1 6 H010*.,D $%,"&'0, 5(" $)0'&/"-., 1(;0"0..(D &: /*+&& 2/*6"/#-;0-7,""& 1-D )08,%.(D 6,*)3$ ),; 6,+/.-;,1/.&0+ 40.0*/"-"0D%0./.%/ A0%*/ F&%-40.9%0D./. M%/ 4*3))&*,16/ *3$$6&8 1,D$6 ./$@&%(1/"/ "&9- ,6,", 17 %($#@ 9%(6,1 & $/50"-. C5N0;&.& E/6;,./"-; & J;&., $1,& 3$&"&# — ,.& "046, */:4*,+&"& 5( ./9& ),"6&, */$@&$%&1 $050 )*#+,D )3%- 6 A0%0*-53*43. C;./6, ;1/ >*/.'3:$6&8 +/*9/"/ .0 $)09&"& ;0"&%-$# ;*34 $ ;*34,+ "/1*/+& 53-;3?&8 ),50;. !*,+0 %,4,, ,.& (6/6, 1)*,@0+, & +.,4&0 ;*34&0 &: ./),"0,.,1$6&8 1,0./-@/"-.&6,1) 5("& 1,$)&%/.( )*06*/$.(+& &$-),".&%0"#+& &+)0*/%,*$6,D 1,"&, ., $/+,-$%,#%0"-., ;0D$%1,1/%- & 5($%*, )*&.&+/%- )*/1&"-.(0 %/6%&@0$6&0 *090.&# :/@/$%3< 3 .&8 .0 ),"3@/",$-. L 3B ,6/:/19&$- $ 1,D$6/-+& $1,&+& ./ .0)*&1(@., ,4*,+.(8, ;&6&8 )*,$%,*/8 K,$$&& ;/ 0?0 1 ,%;/"0.&& ,% ,)063./-&+)0*/%,*/, J;&., & E/6;,./"-;, $3;# ), 1$0+3, .0$6,"-6, */$%0*#"&$-.
G1/ ./),"0,.,1$6&8 +/*9/"/ )*0;),"/-4/"& $,0;&.&%-$# 1 */D,.0 4,*,;6/ H050B & ,%*0:/%- F&%40.9%0D./ ,% 04, 4"/1.,D 5/:( — A$6,1/. I, =%, 1),$"0;$%1&&, / ),6/... E/6;,./"-; 31#: ./ ;/"-.&8 ),;$%3)/8 6 K&40, +/.01*&*3# )*,%&1 :/?&%.&6,1 4,*,;/ & ./;0#$- ;,5&%-$# 3$)08/ +/",D 6*,1-<. I3 / 04, 6,""04/ J;&., .&6/6 .0 +,4 )*0,;,"0%- O/)/;.3< G1&.3.
F&;&+,, =%,% >*/.'3:$6&D 1,0./@/"-.&6 8,*,9, 3$1,&" )*/1&", «.0 :./# 5*,;3, .0 $3D$# 1 1,;3», / ),%,+3 8,%0" 1,$),"-:,1/%--$# ;"# >,*$&*,1/.&# *06& ./;0B.(+& «,>&-'&/"-.(+&» )0*0)*/1/+&. 2"&B/D9/# &: .&8 5("/ 3 G&./53*4/ (.(.09.&D G/34/1)&"$), ,;./6, .05,"-9,D 4/*.&:,. 4,*,;/ /6%&1., ,5$%*0"&1/" >*/.'3:$6&8 $,";/%, & ),%,+3 +/*9/" )*0;),@0" &:50B/%- @*0:+0*.(8 ),%0*- & ;1&.3"$# 1;,"- 50*04/ 110*8 ), %0@0.&< O/)/;.,D G1&.( — ;, $"0;3<?0D 3;,5.,D )0*0)*/1(. P0 ./9"& %,"-6, ),; A,-",'6,+ — 1 *0:3"-%/%0 >*/.'3:$6&D 6,*)3$ $&"-., 3;/"&"$# ,% ;&1&:&D E/6;,./"-;/. F %, B0 1*0+# J;&., 1;,8.,1&"$# &;00D :/D%& 1 %(" *3$$6,+3 6,*)3$3 & ,;0*B/%- :/10%.3< ),50;3.
F&%40.9%0D. ./8,;&"$# +0B;3 +,",%,+ & ./6,1/"-.0D: 1,D$6/ E/6;,./"-;/ 34*,B/-"& $ $010*,-:/)/;/, J;&., — $ 1,$%,6/. C;./-6, %0)0*- 3 *3$$6,4, 40.0*/"/ ),#1&"$# 9/.$ ),)*,5,1/%- ;,5&%-$# 3$)08/, /%/6,1/1 ,;&. &: .0)*&#%0"-$6&8 6,*)3$,1, ),6/ ;*34,D .0 ),$)0" 6 .0+3 ./ ),+,?-. «Q *09&"$# &;%& $04,;.# B0 1 !"#$%&'(, ./ A$6,1$6,D ;,*,40, — )&$/" F&%40.9%0D. 1 $1,0+ ;,.0$0.&& 17 &<"#, — & 19-4, @&$"/ ./ */$$10%0 /%/6,1/%- J;&., 1$0+& $&"/+&. P$"& $ ),+,?-< F$0-1(9.04, 04, */:,5-<, %, 3B0 $ ,;.&+ E/6;,-./"-;,+ ,$%/.3$- $),6,0....» A0%* R*&$%&/-.,1&@ ;1&.3"$# ./)0*0*0: J;&.,. C. %,*,)&" $1,& ),"6&, $%*0+#$- ),$6,*00 :/.#%- 3;,5-.3< ),:&'&< 1 !"#$%&'/8, ., .0 3$)0": 3B0 ./ ),;8,;0 ,% */:10;@&6,1 $%/", &:10$%.,, @%, >*/.'3:( :/.#"& =%, $0",. A*&9",$- )0*0-$%*/&1/%- %/6%&@0$6&0 )"/.(.
A0*1(+ 5,0+ !"#$%&'6,4, $*/B0.&#
$%/"/ /%/6/, )*0;)*&.#%/# /1/.4/*;,+ *3$-$6,4, 6,*)3$/ ),; 6,+/.;,1/.&0+ 40.0*/"/ Q6,1/ !3"-.01/. G.0+ 30 (18) &<"# =$6/;*,-.( S*,;.0.$6,4, 43$/*$6,4, ),"6/ /%/6,1/"& ;&1&:&< T04*/./ 1,:"0 $,$0;.0D $ !"#$%&-'/+& ;0*01396& Q635,1,. O/1#:/19&D$# 5,D )*,;,"B/"$# ;, ),:;.04, 10@0*/. K3$$6&0 ),%0$.&"& .0)*&#%0"#, ., :/81/%&%- ;0*01-.< .0 $+,4"&.
P;1/ :/5*0:B&" */$$10% ;.# 19 &<"#, $*/B0.&0 */:4,*0",$- $ 0?0 5,"-90D $&-",D. J;/* >*/.'3:$6&8 5/%/"-,.,1 5(" ,%-5&% ,4.0+ *3$$6,D /*%&""0*&&, / ),%,+ ./9& ;1&.3"&$- 1 ./$%3)"0.&0. I/),"0,.,1$6&0 1,D$6/ ,%6/%&"&$- 6 !"#$%&'/+. JB0 6 $0+& 3%*/ *3$$6&0 5/%/"-,.( :/81/%&"& )*/1(D 50*04 )*,%06/190D @0*0: $0", *0@6& I&?&. I/ )*,%&1,),",B.,+ 1($,6,+ 50*043 :/-6*0)&"&$- >*/.'3:(. L%/6,1/%- 1*/4/ 1 =%&8 3$",1 5(", ,@0.- %*3;.,. P;&.$%10../# 3;,5./# )0*0)*/1/ @0*0: *063 — ;0*01#..(D +,$%. C;./6, J;&.,, ),.#1 1$< $0*-0:.,$%- 34*,:( $, $%,*,.( *3$$6,4, 6,*)3$/, */$-),*#;&"$# 04, ),;B0@-.
I/10*.,0, 1&; )("/<?0D ./; 1,;,D 5*0-10.@/%,D 6,.$%*36'&& 3$),6,&" >*/.'3:$6&8 $,";/%, 1.39&" &+ 310*0..,$%-, @%, %0)0*- 5($%*/# /%/6/ )*,%&1.&6/ ./ &8 ),:&'&& .01,:+,B./. K/., */;,1/"&$-, +3$-<! 2-D 5/%/"-,. A/1",1$6,4, 4*0./;0*$6,4, ),"-6/ *&.3"$# ./ 1*/4/ )*#+, $61,:- ,4.0..3< :/10$3, ), ./$%&"3 +,$%/. A*0;$%/1-%0 $050 6/*%&.3: 1($6/6&1/<?&0 &: 6"35,1 ;(+/ & )"/+0.& — 6/6 &: )*0&$),;.0D! — *3$$6&0 $,";/%( $ *3B-#+& ./)0*010$. 7,"-6, =%, +,4", ),$0#%- )/.&63 $*0;& >*/.'3:,1. A/1",1'( 3;/*&"& $%*0+&%0"-.,, 1;,5/1,6 &8 ,4.0..3< /%/63 .0,B&;/.., ;"# J;&., ),;;0*B/"& *3$$6/# 6,..&'/ & /*%&""0*&#, %,B0 ,6/:/19&0$# 6/6&+-%, .0),.#%.(+ >*/.'3:/+ ,5*/:,+ ./ "01,+ 50*043 I&?&. M%, *3$$6&D ,%*#; ),; 6,+/.;,1/.&0+ 1$0 %,4, B0 40.0*/"/ !3"-.01/ $3+0" */:10;/%- .0),;/"063 ,% 4,*#?04, +,$%/ +0"6,1,;-0. A, .0+3 5($%*, )0*0)*/1&"&$- @0*0: *063 4*,;.0.$6&0 43$/*(, 3"/.( Q+53*4$6,4, ),"-6/, /*%&""0*&D$6/# *,%/...
U&$", *3$$6&8 1,D$6 ./ "01,+ 50*043 1$0 )*&*/$%/",. !"#$%&'( 5("& 1:#%(, & 1,D$6/ J;&., ./@/"& $)09.,0 ,%$%3)"0.&0 ), ;,-*,40 6 A,",'63. F,:4"/1"#0+(D !3"-.01(+ /1/.4/*; *3$$6,4, 1,D$6/ 6&.3"$# )*0$"0;,-1/%- 1*/4/. F )0*1(0 B0 @/$( 3;/",$- :/81/-%&%- ),@%& 10$- ,5,: 6,*)3$/ J;&., & ,6,", 900 @0",106 )"0..(8.
«...F ;0"0 )*& Q635,10 & 1 $*/B0.&& )*& !"#$%&'/8... [./9&] ),"6& +3B0$%1,+ & 8*/-5*,$%-< ;0"/"& .010*,#%.(0 3$&"&#, 6,%,-*(8 .0 +,43 ;,1,"-., ,)&$/%-. F$0, @%, &+ .& )*,%&1,),$%/1"#",$-, 5/%/*0& & $&"-.(0 6,",..(, .0$+,%*# ./ ,B0$%,@0..,0, 3),*-.0D900 :/?&?0.&0, ,)*,6&;(1/"& ,.& & &$-
%*05"#"& 9%(6/+& & ;0D$%1&0+ /*%&""0*&&. F$0 $0"0.&# & ),"# ),6*(%( %*3)/+& .0)*&#-%0"-$6&+&... Q ./+0*0. )*,4./%- .0)*&#%0"# :/ G1&.3 1 A,",'6...» F ;,.0$0.&&, ,%)*/1-"0..,+ '/*<, F&%40.9%0D. 36/:/" ),%0*& $1,04, 6,*)3$/: 4300 @0",106. J*,., ./.0-$0..(D 1*/43, ), ,'0.60 40.0*/"-"0D%0./.%/, 5(" 4,*/:;, 5,"-90. A"0..(8 1:#"& ,6,", 3 %($#@, / ,5?00 6,"&@0$%1, 35&%(8 & */.0.(8 ;,$%&4/", 10 %($#@.
)*+,-. /*00(-. 12-3$/20 &<"# 6,+/.;&* *3$$6,4, /1/.4/*;/
Q.!3"-.01 )*,;,"B&" ),4,.< :/ ,%$%3)/<-?&+& >*/.'3:$6&+& @/$%#+&. R,%# ),; ./-@/",+ 3 8*/5*0'/ 5(" "&9- .05,"-9,D ,%-*#;, ,. 5361/"-., )*&"&) 6 .0)*&#%0"-$6,+3 /*-0*4/*;3. T&8,D *3$$6&D 40.0*/"-+/D,* *&$6.3" ;/B0 >,*$&*,1/%- 1$"0; :/ >*/.-'3:/+& *063 G*&$$3. H%,"- ,)*,+0%@&1(D 9/4 31"06904,$# ),4,.0D !3"-.01/ ;,*,4, 0+3 $%,&".
F,% 6/6 ,)&$(1/" $,5(%&# *,%+&$%* V.P"0': «S*/> F&%40.9%0D. ,%;/" 6/%04,-*&@0$6,0 )*&6/:/.&0 !3"-.013 )*0$"0;,1/%- )*,%&1.&6/, ,%.<;- .0 )0*08,;# :/ G*&$$3. I, )("6&D !3"-.01 .0 &$),".&" )*&6/:/.&#: )0*0)*/1&"$# @0*0: *063, ./"0%0" ./ */$$10-%0 ./ 40.0*/"/ !,*5&.,, ,)*,6&.3" 04, 5*&-4/;3, $%/" )*0$"0;,1/%-, ., 1 )("3 $1/"6& & :/ )0"0.,D %3+/./ .0 :/+0%&", @%, 1$0 $&"( J;&., ;1&.3"&$- ./ .04,...»
A, */$),*#B0.&< ./),"0,.,1$6,4, +/*9/"/ 5("/ 3$%*,0./ :/$/;/, 1 6,%,*3< 22 &<"# & ),)/"& ./9& $,";/%(. H)*#%/..(0 ./ "0$&$%(8 8,"+/8 >*/.'3:$6&0 5/%/*0& ,%-6*("& 35&D$%10..(D ,4,.- ), .05,"-9,+3 *3$$6,+3 ,%*#;3. A,.#1, @%, .0)*&#%0"- )*,-%&1 .04, $,$*0;,%,@&" 6*3).(0 $&"(, !3"-.01 $6,+/.;,1/" ,%$%3)"0.&0 ./:/;. W*/.'3:( )*0$"0;,1/"& ./9 ,%*#;. F */D,.0 )0*0-)*/1( @0*0: G*&$$3 3 ;0*01396& H&1,9&., >*/.'3:$6,0 #;*, ),)/", 1 Q6,1/ A0%*,1&-@/. A, */$$6/:/+ ,@01&;'01, $+0*%0"-., */-.0..(D 40.0*/" $.#" $, $1,04, +3.;&*/ 1$0 ,*;0./ & )0*0;/" &8 /;N<%/.%3: «F,:-+&%0, $)*#@-%0 $&& :./6&… A3$6/D 1*/4& .0 ),*/-;3<%$#, 31&;# 1 ,8"/;0190+ %*3)0 +,0+ .0 40.0*/"/ *3$$6,4,, ., )*,$%,4, 1,&./, ),",-B&1904, B&1,% $1,D :/ C%0@0$%1,».
Q6,1 !3"-.01 ,6/:/"$# )0*1(+ *3$$6&+ 40.0*/",+, ),4&59&+ 1 C%0@0$%10..,D 1,-D.0 1812 4,;/. M%, 5(" :/+0@/%0"-.(D 1,0-./@/"-.&6, 1 +,",;,$%& )*,90;9&D 5,013< 96,"3 1 1,D$6/8, 6,%,*(+& 6,+/.;,1/" :./-+0.&%(D L.F.H31,*,1. Q6,1 A0%*,1&@ 3$)0" ),3@/$%1,1/%- 1, +.,4&8 5,01(8 =)&:,;/8 1,D. )*,%&1 I/),"0,./, %/6 @%, &+# =%,4, *3$$6,4, 40.0*/"/ 5(", 8,*,9, &:10$%., >*/.'3:$6,+3 &+)0*/%,*3. F $1,0+ )&$-+0, ,%)*/1"0..,+ X,:0>&.0 2,4/*.= 1 A/*&B, 2,./)/*% ./)&$/": «F@0*/ 35&% !3"-.01,
"3@9&D *3$$6&D ,>&-'0* 6/1/"0*&&». A, $%*/..,+3 $%0@0.&< ,5$%,#%0"-$%1 6*/D-.&0 %,@6& 5&,4*/>&& !3"-.01/ 40,4*/>&-@0$6& ),@%& $,1)/-"&: ,. *,;&"$# 1 $0"0 !"#$%&'(, / $6,.@/"$# 5361/"-., 1 .0$6,"--6&8 10*$%/8 ,% .04,. I/ +0$%0 4&50"& 40*,# ./ 50*043 G*&$$(, 1 ,6*0$%-
.,$%#8 ;0*01.& H&1,9&.,, 1),$"0;$%1&& 5(" 3$%/.,1"0.
)/+#%.(D :./6.I, 10*.0+$# 6 $,5(%&#+ &<"# 1812
4. T&9&19&D$# $1,04, 6,+/.;&*/ *3$$6&D /1/.4/*; ,%$%3)&" 6 ,$.,1.(+ $&"/+ 6,*-)3$/. W*/.'3:( ),; *36,1,;$%1,+ 40.0*/"/ F0*;-0 )*0$"0;,1/"& ,%*#;, ./;0#$- ./ 04, )"0@/8 1,*1/%-$# 1 */$),",B0.&0 ),"6,1 F&%40.9%0D./. C;./6, ;,5&%-$# 3$)08/ &+ 5(", .0 $3B;0.,: 1 $%,"6.,10.&& $ ;&1&-:&#+& 1-4, *3$$6,4, 6,*)3$/ 1,:"0 $0"0.&# S,",1@&'( F0*;-0 ),%0*)0" ),*/B0.&0 & ,%,90" ./:/;. F &%,40 1$08 =%&8 5/%/"&D +/*9/" J;&., ,6,.@/%0"-., */:310*&"$# 1 3$)080 $1,&8 ;0D$%1&D )*,%&1 F&%40.9%0D./. Y ;/B0 6,4;/ .06,%,*,0 1*0+# $)3$%# I/),-"0,. 3$&"&" 04,, )*&$"/1 ),; A,",'6 5/1/*-$6&D 6,*)3$ H0.-H&*/, +/*9/" .0 *&$6,1/" 3B0 5,"00 )*0;)*&.&+/%- ./$%3)"0.&0 1 $010*,-:/)/;.,+ ./)*/1"0.&&. 7,@., %/6 B0 & ;*34,D ./),"0,.,1$6&D «/1%,.,+.(D» ),"6,1,;0' — E/6;,./"-;, 1)0@/%"&19&$- 6"#$%&'6&+ ),*/B0.&0+ $1,04, 6,""04& & ,)/$/#$- &$)(%/%- .0@%, ),;,5.,0 1 $%,"-6.,10. $ *3$$6&+& 1,D$6/+&, >/6%&@0$6& )*06*/%&" /6%&1.(0 5,01(0 ;0D$%1&#. 7/6 ./$%3)"0.&0 >*/.'3:,1 ./ A0%0*53*4 )*,-1/"&",$-, 0;1/ ./@/19&$-. A,$"0 $*/B0.&# ),; !"#$%&'/+& *0@- , 1,:+,B.,+ :/81/%0 &+& *3$$6,D $%,"&'( 5,"-90 .0 9"/.
!,.0@.,, 1$0 )*06*/$., ),.&+/"&, 6,+3 &+)0*&# ,5#:/./ $%,"- 5"/4,)*&#%.(+ &$8,-;,+. H/+ &+)0*/%,* L"06$/.;* I ./:1/" F&%-40.9%0D./ «$)/$&%0"0+ H/.6%-A0%0*53*4/». S,$3;/*- ),10"0" ?0;*, ./4*/;&%- 6,+/.-;3<?04, 1-+ 6,*)3$,+: ,. $%/" 6/1/"0*,+ ,*;0./ H1#%,4, S0,*4&# 2-D $%0)0.& & ),"3-@&" 1.39&%0"-.(D )0.$&,. 1 12 000 *35"0D. !*,+0 %,4,, 3B0 1$6,*0 5"/4,;/*# !"#$%&-'/+ )*0B.&D 40.0*/"-"0D%0./.% 3;,$%,&"$# >0"-;+/*9/"-$6,4, :1/.&#.
!!!F ,%"&@&0 ,% H+,"0.$6/, 2,*,;&.$6,4,
),"#, 7/*3%&./ $0", !"#$%&'( .0 3;,$%,&-",$- $,,*3B0.&# 1.39&%0"-.,4, +0+,*&-/"-.,4, 6,+)"06$/. A*/1;/, 0?0 1 ;,*01,-"<'&,..,0 1*0+# 6 <5&"0< C%0@0$%10..,D 1,D.( :;0$- ),$%/1&"& )/+#%.&6 — %&),1,D @343..(D ,50"&$6, $)0'&/"-., $)*,06%&*,-1/..(D %,4;/ ;"# 3106,10@&1/.&# )/+#%& %,D 1,0..,D 6/+)/.&& ), */:.(+ 4,*,;/+ & 10$#+ *,$$&D$6&+. C;./6, +,.3+0.%3 5(" 34,%,1/. .0;,"4&D 106: 1 1930-0 4,;( *36,1,;$%1, ,*4/.&:,1/..,4, 1 !"#$%&'/8 6,"8,:/ ,%)*/1&", =%, «./$"0;&0 )*,6"#%,-4, '/*&:+/» 1 +0%/"",",+. T&9- +.,4, "0% $)3$%# 1 '0.%*0 $0"/ 1.,1- $,,*3;&"& +0-+,*&/"-.(D :./6 1 @0$%- $,5(%&D *3$$6,->*/.'3:$6,D 1,D.(. F +3:00, 3$%*,0..,+ 1 96,"0 .(.09.04, /4*,4,*,;6/ !"#$%&'(, ,%;0"-.(D */:;0" ),$1#?0. !"#$%&'6,+3 $*/B0.&<. O;0$- 0$%- ;/B0 .06,%,*(0 ),;-"&..(0 *0"&61&& "040.;/*.,4, $*/B0.&#: #;*/, >*/4+0.%( 5,01,4, ,*3B&#...
!"#$%&'() *+,-+.+/01234.
J)(K"'$,
@"!"536&8+0$%50*04
.,$%#8 1),$"0;$%
)/+#%.(D :./
5#'#)&" 6#7) .879#':7#;'.
&'LMN$OPQM#
!" #$%&'( ) *)$&+",)- ./&01%(( 2)3%" 1812 4)5&
!"*+)-./,* , 2
.?+ =I-2+5=
"&$- ./ $0-
<$=> 2?"@'#>.
!"# $"%&% "%'()(*+!&% ,-*-./0*% -*$$(1$/*2* "3(",-*%" — $"%*4.0*% SUKHOI SUPERJET-100 (SSJ-100) — !"3($4" 52-*+" 2('.4(. !" #$% &"' — ()*"*#+,+%. -.$/*"0 1"2"/" 34 1+5#.)/"2" ) 1&+#2$')-2"#6: 7 ()&89-1&+)',+5)/$20 SSJ-100 *$/ 5$*$: *" #$&)%*+$ 1&+)',+5-#/,+! ; &+5*+$ :+#75"&#/,+ <+2$$ *$ )#1+2*0$/ 5"**9= +<0'"/$26#/, 1+ $:+ ()*"*#)&+,"*)>. ?$8 ,&$8$*$8 5&7:+$ :+#75"&#/,+ — @*5+*$')0, A$2",B"0 #/"/6 1+C71"/$2$8 SSJ-100, *+ ,8$#/+ D/+:+ 1+C" ,9*7A-5$**"0 &"##2$5+,"/6 +<#/+0/$26#/," $:+ :)<$2) *" #,+$% /$&&)/+&)), — 1&)#92"$/ , 3+##)> #1$E)"2)#/+,, C+/+&9= ,+2*7>/ ,$#68" F$C+/2)-,9$ ,+1&+#9, #,0'"**9$ # 1&+)',+5-#/,+8 SSJ-100. !
"# $%&&'( &%)*+# ,-.#/&,0%, 1 2#--,3 ,4 5&$#&*4,, 67,8'9, $1* +7:66' -6*;,%-9,-.#1. <$&% -7%4: #.67%1,9%-= &% 4%1#$ 1 !#(-#(#9=-0*-&%->(:7*, +$* $*9%3. -%(#-9*., , 4%&?9%-= #;*&0#@ 0%/*-.1% -*7,@&#+# 67#,41#$-.1% SSJ-100. A7:+%? 4%,&.*7*-#-1%9%-= «67%1,9=&#-.=3 67#1*$*&,? -*7.,-B,0%;,#&&'C ,-6'.%&,@ , 6#$.1*7D$*&,*( 1'$%/, -*7.,B,0%.% 9*.&#@ +#$&#-.,».
E% (#@ 14+9?$, B%0. -.7%&&'@. 5&.*7*--&#, 6#-(*9 8' 0#+$%-&,8:$= 0.#-&,8:$= #7-+%&,4#1%.= 6#$#8&:3 67#1*70: «F#,&+%» ,9, «G78%-%»? H7?$ 9,. > :-#(&,.=-? 1 0%/*-.1* 67#,41#$-.1% , 0#(6*.*&;,, -*7.,B,0%;,#&-&'C #7+% : &%- #-%&,?, 1'C#$,., *-.=?
H#., 0 67,(*7:, /.# 7%--0%4%9 #$,& ,4 &%-),C I0-6*7.#1:
— SSJ-100 ,(**. -*7=*4&'* 67#89*(' 6# $1,+%.*93 SaM146. E% &*( 8'9# 6#7?$-0% .7*C-/*.'7*C 6#9#(#0, 0#.#7'* +#1#7?.: ,(**. (*-.# .*C	#+,/*-0,@ 87%0. J%0#+# &* $#9D&# 8'.= 6#-9* -*7.,B,0%;,,, 0#.#7%? -%(% 6# -*8* ?19?*.-? 6#$.1*7D$*&,*( 1'-#-0#@ &%$*D&#-.,. <.-3$% 1#67#-: 0%0 SaM146 (#+ 6#9:/,.= -*7.,B,0%. K>S> (K17#6*@-0#* %+*&.-.1# 6# 8*4#6%-&#-., %1,%;,,. — !"#.)? >&%9#+,/&'@ $1,+%.*9= A-436, 0#.#7'@ -$*-9%9 F#+:-9%*1 (+*&$,7*0.#7 <>< «L#.#7-M,/». — !"#.) $9? «>&-148», +#7%4$# 9:/)* 6# 1-*( 6%7%(*.7%(. ! .#(: D* "#+#-?& #8*N%9 6#-.7#,.= -%(#9*. 1*-#( 1 41 .#&&:, % 6#-.7#-,9 1 46 .#&&, 6#.#(: : SaM146 67%0.,/*-0, &* #-.%9#-= 4%6%-% .?+,. K-9, +#1#7,.= # #@ 1*7-,, -%(#9*.% — % "#+#-?& C#/*. $*9%.= *+# &% 130 (*-., — &:D&% 8#9=)%? .?+%. O$* ** 14?.=? A*9%.= '@ $1,D#0? E# I.# -% #+7#(&'* $*&=+,.
> 67# $*&=+, M/*.&%? 6%9%.% &% $&?C &%( :D* 1-* 7%--0%4%9%: #8N,@ #8P*( +#-,&1*--.,;,@ 6#$ -*7,@&#* 67#,41#$-.1# SaM146 — 8,4 (97$. 7:89*@, 1'$*9*&# 9,)= 3,4 (97$. J# *-.= :1*9,/,.= 67#,41#$-.1# $%D* +#.#1'C $1,D0#1 - 30 $# 150 ).:0 0 2014 +#$: &* 6#-9:/,.-?, /.# 6#$7'1%*. 67#+7%((: 67#$%D SSJ-100. 5 1,%.# 1 I.#@ -,.:%;,,, 1,$,(#, 49#* +#-:$%7-.1#?
H -1?4, - I.,( C#.*9#-= 8' 0#*-/.# &%-6#(&,.=.
! ! !H 2002 +#$: &%0%&:&* .*&$*7%, +$* 6#-
8*$,.*9*( -.%9 SSJ-100 (.#+$% #& &%4'1%9-? RRJ — Russian Regional Jet), 6*71'@ 4%(+*&-$,7*0.#7% 2#-%1,%0#-(#-% H%9*7,@ H#--0#8#@&,0#1 +#1#7,9: 67#*0., 7*%9,4:*('@ >H"! «M:C#@» 1(*-.* - 6%7.&*7%(,, 83$D*.-&#@ 6#$$*7D0, &* 6#9:/,.. E*9=4? 7%-6'9?.= -7*$-.1% &% 7*%9,4%;,3 (&#D*-.1% 67#*0.#1 1 +7%D$%&-0#@ %1,%;,,. H 6*71:3 #/*7*$= +#-7*-:7-' &%$# -0#&;*&.7,7#1%.= &% 67#,4-1#$-.1* (%+,-.7%9=&'C -%(#9*.#1 «J:-204» , «59-96», % .%0D* 100-(*-.&#+# «J:-334», 0#-
.#7'@ 6# 7#--,@-0#@ 09%--,B,0%;,, 16#9&* (#D*. -/,.%.=-? 7*+,#&%9=&'( -%(#9*.#(.
"7#)9# 10 9*.. E*. :D* 2#-%1,%0#-(#--%, &*. /,&,0#1, 0#.#7'* 8' ('-9,9,, 0%0 H#-0#8#@&,0#1. > SSJ-100 — *-.=. H %1,%;,-#&&#@ -7*$* *+# 67#41%9, «6'9*-#-#(», .%0 0%0 #& «1-#-%9» /:.= 9, &* 1-* 83$D*.&'* $*&=+, %1,%67#(%.
< .#(, 6#/*(: I.# -.%9# 1#4(#D&# , 0%0 RRJ 6#8*$,9 1 .*&$*7*, 1-6#(,&%3. 93$,, ,(*1),* 0 .*( -#8'.,?( -%(#* &*6#-7*$--.1*&&#* #.&#)*&,* (.%0 0%0 #&, , -*@/%- 7%-8#.%3. 1 #.7%-9,, ,(*& &* &%4'1%3).
— !7#(* SSJ-100, 4%?19*&&#+# 0%0 7%4-7%8#.0% 0#(6%&,, «M:C#@» -#1(*-.&# - «F#,&+ — O7%D$%&-0,* -%(#9*.'», >! ,(. 59=3),&% , <!F Q0#19*1%, 1 .*&$*7* 6# 7*+,#&%9=&#(: -%(#9*.: :/%-.1#1%9, *N* <>< «J:6#9*1» - 67#*0.#( «J:-414» , OR" «GLS ,(. L?-,-N*1%» - M-60-70. "#-9*$&*+# :/%-.&,0% (' 1-*7=*4 &* 7%--(%.7,1%9,. > 1#. «J:-414» 6# .*C&,/*-0,( C%7%0.*7,-.,0%( , -.*6*&, 67#-7%8#.0, ,(*9 ?1&#* 67*,(:N*-.1# &%$ 1-*(, 67#*0.%(,. G.# 8'9 6#9C%1&'@ I9*0.7#&-&'@ (%0*., &% 0#.#7'@ 8'9, 6#9:/*&' 4%093-/*&,? 1-*C %1,%;,#&&'C ,&-.,.:.#1, 67,/*( ,-093/,.*9=&# 6#9#D,.*9=&'*. «M:C#@» D* 67*$-.%1,9 &%-0#7# -),.'@ I-0,4&'@ 67#-*0., I0#&#(,/*-0#* #8#-%&,* 1##8N* #.--:.-.1#1%9#, 8,4&*--69%&% &* 8'9#...
— O9%1&'@ 0#&-.7:0.#7 .:6#9*1;*1 A(,-.7,*1 .#+$% -(%9#$:)&,/%9, — 6#$C1%.'1%*. $7:+#@ -#8*-*$&,0. — K+# -67#-,9,: -#+9%-*& 9, #&, /.# 0 0#&0:7-: $#6:-0%3. :/%-.&,0%, 0#.#7'@ &* 67*$-.%1,9 6#9#D*&&'C $#0:-(*&.#1, I.# D* &%7:)*&,* :-9#1,@ 0#&0:7-%? A(,.7,*1, 6#&%$*?1),-=, /.# «J:-414» 8'9 ?1&'( B%1#7,.#(, -0%4%9: $%, -#+9%-*&, ? .:. &* 1,D: $9? &%- 0#&0:7*&.#1.
— E: , 67#1*9,… "#8*$,9 RRJ... T#.? .*C&,/*-0,* 4%093/*&,? 6# &*(: 8'9, #.7,-;%.*9=&'(,. <.(*/%9%-= *+# &*IBB*0.,1&%? %I7#$,&%(,0%: 07'9# 8'9# C:D*, /*( : «J:-414». <.-3$% -0#7#-.= RRJ 830—850 0(//%-, % : «J:-414» — 850—880 0(//%-. H'41%9 -#-
(&*&,? &,40,@ 09,7*&- (%),&': $1,+%.*9, 7%-6#9#D*&' 1 450 -( #. 6#9#-', 4%-%-'1%-3. 1-* — , 0%(&,, , 6*-#0. M*8*-.#,(#-.= *+# 6#9:/%9%-= 1'-#0#@: $#7#+,( 8'9 , 67#*0., , 67#,41#$-.1#.
— "7, /*( .:. -*8*-.#,(#-.=? "#+#-?& — I.# 4%B,0-,7#1%&# 1 4%093/*&,, — #8*N%9 -$*9%.= (%),&: 1 #-&#( 4% 1&*83$D*.&'* -7*$-.1%. G.# , -.%9# 7*)%3N,( %7+:(*&.#( 1 6#9=4: RRJ. <& -0%4%9, /.# 1 67#*0. 19#D%.--? %(*7,0%&;', /.# B7%&;:4-0,* $1,+%.*9,--.' $*&*+ $%$:.. E# &,0.# &* $%9 &, 0#6*@0,. J#9=0# - &*+# 1-* .?&:9,. KN* #& #8*N%9, /.# 4%6:-.,. -%(#9*. 1 -*7,3 1 2008 +#$: (% 4%-6:-.,9 1 2011-(), , $#+#1#7,9-? 0#* - 0*( ,4 %1,%6*7*1#4/,0#1, /.# .* 0:6?. *+# -%(#9*..
— F7#-=! "7#.#0#9 # &%(*7*&,?C — &, 0 /*(: &* #8?4'1%3N%? 8:(%D0%. 5 8*4 .#+# 8'9# 6#&?.&#, /.# 1 0#&0:7-* 6#8*$,. "#+#--?&. A9? &*+# 1-* I.# $*9# , 4%.*1%9#-=. 5 .#, /.# +#-:$%7-.1: 67,$*.-? 69%.,.=, — .#D* 8'9# ?-&#. S% 83$D*. , 8#7#9,-=.
— K-9, 8 &* 7%41%9 MMM2, .%0#@ .*&$*7 #8P?19?.= &,0#(: 8' $%D* 1 +#9#1: &* 67,-)9#. H*$= &% .#. (#(*&. :D* 8'9 -*7.,B,-;,7#1%& '@ C#7#),@ -%(#9*. — «J:-334». H-* D* 6#&,(%9,, /.# "#+#-?& 9:/)* (%),&: &* -$*9%*. 67#-.# 1 -,9: 1#*&&#@ -6*;,B,0, -1#*@ B,7('.
— U.# :D .*6*7=… !%0:3-.# (%),&: #& 1-* D* 6#-.7#,9.
— 5(*&&# — «0%0:3-.#». L%),&% &* 6#9:/,9%-=. !#&*/&#, &% 8:(%+* 67#*0. 1'-+9?$,. 1-*+$% 9:/)*, &# .:. *-.= %8-#93.&# 4%67*$*9=&'* 1*N,. ! 67,(*7:, ,4&%/%9=&# 9*.&'@ 7*-:7- RRJ 4%?19*& 0%0 70 .'-. /%--#1. > 6#9:/,9-? +$*-.# 6#7?$0% 6 .'-?/ — 1 10 7%4 (*&=)*. L%),&% .%0#+# 09%--% 1 +#$ &%9*.'1%*. 2,5—3 .'-. /%-#1. H'C#$,., :D* /*7*4 6%7: 9*. -.%1= ** 0 -.*&0*, 67#1*7?@, $#7%8%.'1%@… G.# D #+7#(&'* 6#.*7, $9? %1,%0#(6%&,,!
— 5 .?D*9*@ #&% 1')9% &% 4 .#&&'… J# *-.= 9,8# 89,D* 9*.,., 9,8# (*&=)* &*-*.. 5 6# .#69,1&#@ IBB*0.,1&#-., (7%-/*. .#69,1%
&% 6%--%D,7#-0,9#(*.7. — !"#.) 6#0%4%.*9= : «>&-158» &%(&#+# 9:/)*! K-9, 6*7*1*-., I.: 7%4&,;: 1 .#&&#-0,9#(*.7' , /%-' 6#9*.%, 6#-9:/,)= (,99,#&' 7:89*@ I0#&#(,,.
— !#(6%&,, $%1&# 6#&?9,: (%),&% &* .%, /.# #8*N%9,. "#.#(: 6*7,#$,/*-0, , 1487'-0,1%3., 6'.%?-= #.8,.=-? #. SSJ-100. E# /,-&,0, $%1?.: $7:+,* -%(#9*.' 4%0%4'1%.= &* $%3., % 4% 6#0:60: SSJ-100 #8*N%3. 67*-B*7*&;,, , 9=+#.'.
— H9%-., &:D*& C#.= 0%0#@-.# :-6*C, C#.? 8' *+# 1,$,(#-.=. "#.#(: SSJ-100 1'.?+,1%-3. 4% -/*. (#N&#+# 6,%7%. E# 07#(* &*+# — , I.# 6#&,(%3. 1-*, 0#(: -%(#9*. I0-69:%.,7#-1%.=, — *-.= *N* , I0#&#(,/*-0,@ 7%-/*..
— <-#8*&&# I.# 1,$&# 6# 4%6%$&'( 6%7-.&*7%(. "#(&,)=, 0%0 1 2010-( ,.%9=?&-0#(: 67*(=*7: 1 M#/, 6#0%4%9, SSJ-100, % 6#.#( ":.,& 4%?1,9, /.# 5.%9,? +#.#1% 4%0:6,.= : 2#--,, «$#-.%.#/&# 8#9=)#* 0#9,/*-.1# SSJ»? E# ,.%9=?&;' 14?9, 20 87%4,9=-0,C Embraer, % SSJ-100 0:6,.= #.0%4%9,-=. A%D* &*-(#.7? &% .#, /.# «M:C#@» -#4$%9 - ,.%9=?&-;%(, M" SuperJet International - +#9#1&'( #B,-#( 1 H*&*;,,.
— J*6*7= 1#. ,&$#&*4,@;' 0#-# 6#-(%-.7,1%3.: -*7.,B,0%. ,4:/%3.. H7#$* 8' , - «M:C,(,» --#7,.=-? &* C#.?. — ,C 8#*1'* «-:)0,» : &,C 9*.%3., — &# , SSJ-100 87%.= &* -6*)%..
— > /.# 87%.=? M7#0, -*7,@&#+# 67#,4-1#$-.1% SSJ-100 &* 7%4 6*7*&#-,9,-=. J*6*7= 1#. M/*.&%? 6%9%.% +#1#7,., /.# #&, #6?.= -#-71%&'.
— !%0#* -*7,@&#* 67#,41#$-.1#? R &%- 1 -.7%&* *+# 1##8N* &*.. H -#1*.-0#* 17*(? %1,%67#( 4% +#$ 1'6:-0%9 6#7?$0% 450 -%(#-9*.#1, -.#9=0# D* 1*7.#9*.#1, 693- 1#*&&'* (%),&' — 1-*+# 6#9:/%9#-= 4% 1200 ).:0. M*@/%- 10—15 -%(#9*.#1. G.# D B%0.,/*-0, #6'.&#* 67#,41#$-.1#, &# &,0%0 &* -*7,@&#*. <.-3$% , &,40#* 0%/*-.1#.
— > $*&*+ 1 &*+# 109%$'1%3., 0%0 1 -#-1*.-0,* +#$' — 1 -*7,@&#*.
— K-9, &* 8#9=)*. H &%/%9* 2000-C &% 1*-= %1,%67#( 1'$*9?9#-= 3 (97$. 7:89*@. J#+$% 1'6:-0%9, 10 -%(#9*.#1 1 +#$. M*+#$-&? 1'$*9?3. 32—33 (97$. — % $*9%3. .* D* 10—15. J#9=0# $7:+#+# 0%9,87%, 6#(*&=)*: &* (%+,-.7%9=&'*, % 7*+,#&%9=&'*. «G78%-» , «F#,&+» -%(#9*.#1 .%0#+# 09%--% — >-320 , H-737 — ).%(6:3. 6# 35—40 1 (*-?;! > (' 6#.#( 6#0:6%*( ,C -.%7'*, 0#.#7'* .%( 1'--9:D,9, 7*-:7-. R.,9,4,7#1%.= ,C $#7#+# — $*)*19* &%( 67#$%.=.
!.# ,4 &'&*)&,C $*?.*9*@, $%@ F#+ ,( 4$#7#1=?, (#D*. -0%4%.=, /.# 6#$&?9 1 &*8# -.#9=0# -%(#9*.#1? 5C 8#9=)* &*.. M .*C 6#7 0%0 1 #.7%-9= 67,)9, «IBB*0.,1&'* (*&*$-D*7'», +7#(0,C ,(*& 1 &*@ -,9=&# 6#:8%1,-9#-=.
!#+$%-.# &%41%&,? -%(#9*.#1 , ,(*&% ,C +*&0#&-.7:0.#7#1 — 59=3),&%, !%(#1%, L,-0#?&%, M:C#+#, >&.#%, J:6#9*1%, Q0#19*1% — 4&%9% 1-? -.7%&%. J*6*7= ,(*& &*..
!.#, &%67,(*7, (#D*. &%41%.= ,(? +*&-0#&-.7:0.#7% SSJ-100? G.#. 1#67#- -.%1,. 1 .:6,0 $%D* 4&%.#0#1. !.#-.# (:/,.*9=&# &%-/,&%*. 1-6#(,&%.=, /.# I-0,4&'( 67#*0.#( 7:0#1#$,9 51%)*/0,&, *+# -(*&,9 M:88#.,&, 4%.*( 67,)*9 0.#-.# *N*... E#7(%9=&#(: /*9#1*0: 67#-.# &* 67,C#$,. 1 +#9#1:, /.# : SSJ-100 1##8N* &*. +*&*7%9=&#+# 0#&-.7:0-.#7%. K+# -:$=8#@ 7:9?. -69#)&'* (*&*$-D*7'. <&, &* ('-9?. 0%.*+#7,?(, 6#9*.%, +9%1&#* $9? &,C — ;,B7': 7:89,, $#99%7', *17#.
1 %1+:-.% ,4 %1,%67#(% :)*9 #/*7*$&#@ 67#B*--,#&%9 — 67*4,$*&. <>< «E%:/&#-67#,41#$-.1*&&%? 0#76#7%;,? «52!RJ» >9*0-*@ V*$#7#1. !#&*/&#, +*&,%9=&'( %1,-%0#&-.7:0.#7#( #& &,0#+$% &* 8'9, &# 67#-,41#$-.1*&&,0#( 1-*+$% -/,.%9-? 07*60,(. L&#+,* ,(*&&# - &,( -1?4'1%9, C7:60:3 &%$*D$: &% :-6*C «LM-21» — #+# -7*$&*-(%+,-.7%9=&#+# -%(#9*.%, 0#.#7'@ 1 6#-9*$-&** 17*(? -.%9 %0.,1&# &%-.:6%.= &% 6?.0, SSJ-100, /.#, 0#&*/&# D*, &* &7%1,9#-= *+# -#4$%.*9?(.
H#4(#D&#, I.# , -.%9# 67,/,&#@ :C#$% V*$#7#1%? O#1#7?., L,C%,9 "#+#-?& .*-6*7= -%( 8:$*. %0.,1&# 0:7,7#1%.= 67#*0. «LM-21». H(*-.# ,9, 1(*-.* - SSJ-100 — 6#0% &*?-&#. T#.?, -/,.%3. &%), I0-6*7.', &, : .#+#, &, : $7:+#+# -*7=*4&#+# 8:$:N*+# &% (,7#1#( 7'&0* 1-* 7%1&# &*.. "7# SSJ-100 &% I.#. -/*. -0%4%&# :D* (&#+#, % /.# 0%-%*.--? «LM-21», .# ,41*-.&#, /.# 1 .#( D* 09%--* (%),& 0 2015 +#$: «G78%-» -$*9%*. '@ A320neo, % %(*7,0%&;' 1 2017-( 6#$&,(:. H-737L>T. !#&0:7*&;,, - &,(, &, «LM-21», &, SSJ &* 1'$*7D%..
E# 7%41* I.# $9? 0#+#-.# ,4 «IBB*0.,1&'C (*&*$D*7#1» 1%D&#? O9%1&#*, /.# -.#,(#-.= 67#+7%((' «LM-21» #;*&,1%*.-? 67,(*7&# 1 190 (97$. 7:8. "#7?$0% 70 (97$. ,4 &,C — I.# +#--7*$-.1%. H,$,(#, $9? &%/%9%. !#+$% &%/,-&%9-? SSJ-100, 7*/= 6#&%/%9: .#D* )9% # $660 (9&., 6#4D* -:((% 1#47#-9%. M:((' : &%- 1 %1,%67#(* 1##8N* 7%-.:. 8'-.7#. E* 7%-.*. .#9=0# /,-9# C#7#),C -%(#9*.#1.
$%&'( )$*+,-!.
!"# «$"%&' "%()*)+,-&' ./+0#1 /+$$)'$#+2+ "3)"./+%"» ), %)44)"/50/" ./03/"1)4$6 3 ("-#/+1"
. /012034/567/8 ("/(9/200:8 "%(6#35,
"31;</8 =(66%312"(0/3 7(#(6#=2>: SSJ-100 ?21
@A(7(=#25, 36#& B(66( 03;12C0:8 "2?=262" 7
=266/56725 6#2=203.
D2B?(0// 1("02 ?20E%/: B(F/0( 03 #(,
G#2 2C3<(%/.
3;--GHIJK;!@H“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+8 /03. www.mk.ru
“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+www.mk.ru 9 /03. !"#$% &'!()&&
!"#"$%&'(") '#*+)-&%), ,"+*# -"'(./, (0*$ &*,"0)"&* , ,)#),#*.* 1)#)2 !)#)2%&3... *+,-. /0+ 1234,+5.6 78 -69:+, - «;903<=> /3,80?=» 49@A,+B -9B7A 1812 ;9:.. " -8:C D,9 @A2. /80-.3 ?0=/7.3 /9-@8:. 0=44?9B .0E++ 7.: -,90;F+E43 - 4,0.7= 78/0+3,828E. G9@8:., H.?,+<84?+ 4/.4F.3 9, H0.75=I-4?9;9 7.F84,-+3 4,92+5= +E/80++.
!"#$%&'( )*&+,$%&"&$- ./ $0-10*0 20",*3$$&&, 1 4"35&.60. 7&8,0 $0", $ 4*,+6&+ 1,0..(+ )*,9"(+: 200 "0% ./:/;, 30 (18 ), $%. $%&"<) &<"# 1812 4,;/, 1 =%&8 +0$%/8 $8"0$%.3"&$- *3$$6&0 & >*/.'3:$6&0 ;&1&:&&, ,5?/# @&$"0..,$%- 6,%,*(8 ;,$%&-4/"/ 45 %($#@ @0",106. A,;*,5.,$%& , +/",-&:10$%.,+ $*/B0.&& C%0@0$%10..,D 1,D.( 6,**0$),.;0.% «E!» 1(#$.&" $ ),+,?-< 6*/010;/ &: F&%05$6/ G+&%*&# H%/*&.'/.
!"#$##%& %'%(%A0*0D;# *,$$&D$63< 4*/.&'3, I/),"0-
,. ./)*/1&" ,$.,1.3< @/$%- $1,0D F0"&6,D /*+&& ./ 1,$%,6, 6 E,$610. H010*.00 4"/1-.,4,, +,$6,1$6,4, ./)*/1"0.&# ,. 1(;1&.3" ;1/ ,%;0"-.(8 6,*)3$/. 29-%($#@.,+3 1,D$63 ),; 6,+/.;,1/.&0+ +/*9/"/ J;&., 5("/ ),$%/1"0./ :/;/@/: ./;/1&%- ./ A0%0*53*4. E/*9/"3 E/6;,./"-;3 )*0;$%,#", ;0D$%1,-1/%- ./ *&B$6,+ ./)*/1"0.&&.
K3$$6&0 1,D$6/, )*,%&1,$%,#?&0 >*/.-'3:/+ ./ $010*,-:/)/;.,+ ./)*/1"0.&&, ,6/:/"&$- .0 %/6 +.,4,@&$"0..(. L 4"/1.,D $&",D, )*0;./:./@0..,D ;"# )*&6*(%&# ;/"-.&8 ),;$%3),1 6 H010*.,D $%,"&'0, 5(" $)0'&/"-., 1(;0"0..(D &: /*+&& 2/*6"/#-;0-7,""& 1-D )08,%.(D 6,*)3$ ),; 6,+/.-;,1/.&0+ 40.0*/"-"0D%0./.%/ A0%*/ F&%-40.9%0D./. M%/ 4*3))&*,16/ *3$$6&8 1,D$6 ./$@&%(1/"/ "&9- ,6,", 17 %($#@ 9%(6,1 & $/50"-. C5N0;&.& E/6;,./"-; & J;&., $1,& 3$&"&# — ,.& "046, */:4*,+&"& 5( ./9& ),"6&, */$@&$%&1 $050 )*#+,D )3%- 6 A0%0*-53*43. C;./6, ;1/ >*/.'3:$6&8 +/*9/"/ .0 $)09&"& ;0"&%-$# ;*34 $ ;*34,+ "/1*/+& 53-;3?&8 ),50;. !*,+0 %,4,, ,.& (6/6, 1)*,@0+, & +.,4&0 ;*34&0 &: ./),"0,.,1$6&8 1,0./-@/"-.&6,1) 5("& 1,$)&%/.( )*06*/$.(+& &$-),".&%0"#+& &+)0*/%,*$6,D 1,"&, ., $/+,-$%,#%0"-., ;0D$%1,1/%- & 5($%*, )*&.&+/%- )*/1&"-.(0 %/6%&@0$6&0 *090.&# :/@/$%3< 3 .&8 .0 ),"3@/",$-. L 3B ,6/:/19&$- $ 1,D$6/-+& $1,&+& ./ .0)*&1(@., ,4*,+.(8, ;&6&8 )*,$%,*/8 K,$$&& ;/ 0?0 1 ,%;/"0.&& ,% ,)063./-&+)0*/%,*/, J;&., & E/6;,./"-;, $3;# ), 1$0+3, .0$6,"-6, */$%0*#"&$-.
G1/ ./),"0,.,1$6&8 +/*9/"/ )*0;),"/-4/"& $,0;&.&%-$# 1 */D,.0 4,*,;6/ H050B & ,%*0:/%- F&%40.9%0D./ ,% 04, 4"/1.,D 5/:( — A$6,1/. I, =%, 1),$"0;$%1&&, / ),6/... E/6;,./"-; 31#: ./ ;/"-.&8 ),;$%3)/8 6 K&40, +/.01*&*3# )*,%&1 :/?&%.&6,1 4,*,;/ & ./;0#$- ;,5&%-$# 3$)08/ +/",D 6*,1-<. I3 / 04, 6,""04/ J;&., .&6/6 .0 +,4 )*0,;,"0%- O/)/;.3< G1&.3.
F&;&+,, =%,% >*/.'3:$6&D 1,0./@/"-.&6 8,*,9, 3$1,&" )*/1&", «.0 :./# 5*,;3, .0 $3D$# 1 1,;3», / ),%,+3 8,%0" 1,$),"-:,1/%--$# ;"# >,*$&*,1/.&# *06& ./;0B.(+& «,>&-'&/"-.(+&» )0*0)*/1/+&. 2"&B/D9/# &: .&8 5("/ 3 G&./53*4/ (.(.09.&D G/34/1)&"$), ,;./6, .05,"-9,D 4/*.&:,. 4,*,;/ /6%&1., ,5$%*0"&1/" >*/.'3:$6&8 $,";/%, & ),%,+3 +/*9/" )*0;),@0" &:50B/%- @*0:+0*.(8 ),%0*- & ;1&.3"$# 1;,"- 50*04/ 110*8 ), %0@0.&< O/)/;.,D G1&.( — ;, $"0;3<?0D 3;,5.,D )0*0)*/1(. P0 ./9"& %,"-6, ),; A,-",'6,+ — 1 *0:3"-%/%0 >*/.'3:$6&D 6,*)3$ $&"-., 3;/"&"$# ,% ;&1&:&D E/6;,./"-;/. F %, B0 1*0+# J;&., 1;,8.,1&"$# &;00D :/D%& 1 %(" *3$$6,+3 6,*)3$3 & ,;0*B/%- :/10%.3< ),50;3.
F&%40.9%0D. ./8,;&"$# +0B;3 +,",%,+ & ./6,1/"-.0D: 1,D$6/ E/6;,./"-;/ 34*,B/-"& $ $010*,-:/)/;/, J;&., — $ 1,$%,6/. C;./-6, %0)0*- 3 *3$$6,4, 40.0*/"/ ),#1&"$# 9/.$ ),)*,5,1/%- ;,5&%-$# 3$)08/, /%/6,1/1 ,;&. &: .0)*&#%0"-$6&8 6,*)3$,1, ),6/ ;*34,D .0 ),$)0" 6 .0+3 ./ ),+,?-. «Q *09&"$# &;%& $04,;.# B0 1 !"#$%&'(, ./ A$6,1$6,D ;,*,40, — )&$/" F&%40.9%0D. 1 $1,0+ ;,.0$0.&& 17 &<"#, — & 19-4, @&$"/ ./ */$$10%0 /%/6,1/%- J;&., 1$0+& $&"/+&. P$"& $ ),+,?-< F$0-1(9.04, 04, */:,5-<, %, 3B0 $ ,;.&+ E/6;,-./"-;,+ ,$%/.3$- $),6,0....» A0%* R*&$%&/-.,1&@ ;1&.3"$# ./)0*0*0: J;&.,. C. %,*,)&" $1,& ),"6&, $%*0+#$- ),$6,*00 :/.#%- 3;,5-.3< ),:&'&< 1 !"#$%&'/8, ., .0 3$)0": 3B0 ./ ),;8,;0 ,% */:10;@&6,1 $%/", &:10$%.,, @%, >*/.'3:( :/.#"& =%, $0",. A*&9",$- )0*0-$%*/&1/%- %/6%&@0$6&0 )"/.(.
A0*1(+ 5,0+ !"#$%&'6,4, $*/B0.&#
$%/"/ /%/6/, )*0;)*&.#%/# /1/.4/*;,+ *3$-$6,4, 6,*)3$/ ),; 6,+/.;,1/.&0+ 40.0*/"/ Q6,1/ !3"-.01/. G.0+ 30 (18) &<"# =$6/;*,-.( S*,;.0.$6,4, 43$/*$6,4, ),"6/ /%/6,1/"& ;&1&:&< T04*/./ 1,:"0 $,$0;.0D $ !"#$%&-'/+& ;0*01396& Q635,1,. O/1#:/19&D$# 5,D )*,;,"B/"$# ;, ),:;.04, 10@0*/. K3$$6&0 ),%0$.&"& .0)*&#%0"#, ., :/81/%&%- ;0*01-.< .0 $+,4"&.
P;1/ :/5*0:B&" */$$10% ;.# 19 &<"#, $*/B0.&0 */:4,*0",$- $ 0?0 5,"-90D $&-",D. J;/* >*/.'3:$6&8 5/%/"-,.,1 5(" ,%-5&% ,4.0+ *3$$6,D /*%&""0*&&, / ),%,+ ./9& ;1&.3"&$- 1 ./$%3)"0.&0. I/),"0,.,1$6&0 1,D$6/ ,%6/%&"&$- 6 !"#$%&'/+. JB0 6 $0+& 3%*/ *3$$6&0 5/%/"-,.( :/81/%&"& )*/1(D 50*04 )*,%06/190D @0*0: $0", *0@6& I&?&. I/ )*,%&1,),",B.,+ 1($,6,+ 50*043 :/-6*0)&"&$- >*/.'3:(. L%/6,1/%- 1*/4/ 1 =%&8 3$",1 5(", ,@0.- %*3;.,. P;&.$%10../# 3;,5./# )0*0)*/1/ @0*0: *063 — ;0*01#..(D +,$%. C;./6, J;&.,, ),.#1 1$< $0*-0:.,$%- 34*,:( $, $%,*,.( *3$$6,4, 6,*)3$/, */$-),*#;&"$# 04, ),;B0@-.
I/10*.,0, 1&; )("/<?0D ./; 1,;,D 5*0-10.@/%,D 6,.$%*36'&& 3$),6,&" >*/.'3:$6&8 $,";/%, 1.39&" &+ 310*0..,$%-, @%, %0)0*- 5($%*/# /%/6/ )*,%&1.&6/ ./ &8 ),:&'&& .01,:+,B./. K/., */;,1/"&$-, +3$-<! 2-D 5/%/"-,. A/1",1$6,4, 4*0./;0*$6,4, ),"-6/ *&.3"$# ./ 1*/4/ )*#+, $61,:- ,4.0..3< :/10$3, ), ./$%&"3 +,$%/. A*0;$%/1-%0 $050 6/*%&.3: 1($6/6&1/<?&0 &: 6"35,1 ;(+/ & )"/+0.& — 6/6 &: )*0&$),;.0D! — *3$$6&0 $,";/%( $ *3B-#+& ./)0*010$. 7,"-6, =%, +,4", ),$0#%- )/.&63 $*0;& >*/.'3:,1. A/1",1'( 3;/*&"& $%*0+&%0"-.,, 1;,5/1,6 &8 ,4.0..3< /%/63 .0,B&;/.., ;"# J;&., ),;;0*B/"& *3$$6/# 6,..&'/ & /*%&""0*&#, %,B0 ,6/:/19&0$# 6/6&+-%, .0),.#%.(+ >*/.'3:/+ ,5*/:,+ ./ "01,+ 50*043 I&?&. M%, *3$$6&D ,%*#; ),; 6,+/.;,1/.&0+ 1$0 %,4, B0 40.0*/"/ !3"-.01/ $3+0" */:10;/%- .0),;/"063 ,% 4,*#?04, +,$%/ +0"6,1,;-0. A, .0+3 5($%*, )0*0)*/1&"&$- @0*0: *063 4*,;.0.$6&0 43$/*(, 3"/.( Q+53*4$6,4, ),"-6/, /*%&""0*&D$6/# *,%/...
U&$", *3$$6&8 1,D$6 ./ "01,+ 50*043 1$0 )*&*/$%/",. !"#$%&'( 5("& 1:#%(, & 1,D$6/ J;&., ./@/"& $)09.,0 ,%$%3)"0.&0 ), ;,-*,40 6 A,",'63. F,:4"/1"#0+(D !3"-.01(+ /1/.4/*; *3$$6,4, 1,D$6/ 6&.3"$# )*0$"0;,-1/%- 1*/4/. F )0*1(0 B0 @/$( 3;/",$- :/81/-%&%- ),@%& 10$- ,5,: 6,*)3$/ J;&., & ,6,", 900 @0",106 )"0..(8.
«...F ;0"0 )*& Q635,10 & 1 $*/B0.&& )*& !"#$%&'/8... [./9&] ),"6& +3B0$%1,+ & 8*/-5*,$%-< ;0"/"& .010*,#%.(0 3$&"&#, 6,%,-*(8 .0 +,43 ;,1,"-., ,)&$/%-. F$0, @%, &+ .& )*,%&1,),$%/1"#",$-, 5/%/*0& & $&"-.(0 6,",..(, .0$+,%*# ./ ,B0$%,@0..,0, 3),*-.0D900 :/?&?0.&0, ,)*,6&;(1/"& ,.& & &$-
%*05"#"& 9%(6/+& & ;0D$%1&0+ /*%&""0*&&. F$0 $0"0.&# & ),"# ),6*(%( %*3)/+& .0)*&#-%0"-$6&+&... Q ./+0*0. )*,4./%- .0)*&#%0"# :/ G1&.3 1 A,",'6...» F ;,.0$0.&&, ,%)*/1-"0..,+ '/*<, F&%40.9%0D. 36/:/" ),%0*& $1,04, 6,*)3$/: 4300 @0",106. J*,., ./.0-$0..(D 1*/43, ), ,'0.60 40.0*/"-"0D%0./.%/, 5(" 4,*/:;, 5,"-90. A"0..(8 1:#"& ,6,", 3 %($#@, / ,5?00 6,"&@0$%1, 35&%(8 & */.0.(8 ;,$%&4/", 10 %($#@.
)*+,-. /*00(-. 12-3$/20 &<"# 6,+/.;&* *3$$6,4, /1/.4/*;/
Q.!3"-.01 )*,;,"B&" ),4,.< :/ ,%$%3)/<-?&+& >*/.'3:$6&+& @/$%#+&. R,%# ),; ./-@/",+ 3 8*/5*0'/ 5(" "&9- .05,"-9,D ,%-*#;, ,. 5361/"-., )*&"&) 6 .0)*&#%0"-$6,+3 /*-0*4/*;3. T&8,D *3$$6&D 40.0*/"-+/D,* *&$6.3" ;/B0 >,*$&*,1/%- 1$"0; :/ >*/.-'3:/+& *063 G*&$$3. H%,"- ,)*,+0%@&1(D 9/4 31"06904,$# ),4,.0D !3"-.01/ ;,*,4, 0+3 $%,&".
F,% 6/6 ,)&$(1/" $,5(%&# *,%+&$%* V.P"0': «S*/> F&%40.9%0D. ,%;/" 6/%04,-*&@0$6,0 )*&6/:/.&0 !3"-.013 )*0$"0;,1/%- )*,%&1.&6/, ,%.<;- .0 )0*08,;# :/ G*&$$3. I, )("6&D !3"-.01 .0 &$),".&" )*&6/:/.&#: )0*0)*/1&"$# @0*0: *063, ./"0%0" ./ */$$10-%0 ./ 40.0*/"/ !,*5&.,, ,)*,6&.3" 04, 5*&-4/;3, $%/" )*0$"0;,1/%-, ., 1 )("3 $1/"6& & :/ )0"0.,D %3+/./ .0 :/+0%&", @%, 1$0 $&"( J;&., ;1&.3"&$- ./ .04,...»
A, */$),*#B0.&< ./),"0,.,1$6,4, +/*9/"/ 5("/ 3$%*,0./ :/$/;/, 1 6,%,*3< 22 &<"# & ),)/"& ./9& $,";/%(. H)*#%/..(0 ./ "0$&$%(8 8,"+/8 >*/.'3:$6&0 5/%/*0& ,%-6*("& 35&D$%10..(D ,4,.- ), .05,"-9,+3 *3$$6,+3 ,%*#;3. A,.#1, @%, .0)*&#%0"- )*,-%&1 .04, $,$*0;,%,@&" 6*3).(0 $&"(, !3"-.01 $6,+/.;,1/" ,%$%3)"0.&0 ./:/;. W*/.'3:( )*0$"0;,1/"& ./9 ,%*#;. F */D,.0 )0*0-)*/1( @0*0: G*&$$3 3 ;0*01396& H&1,9&., >*/.'3:$6,0 #;*, ),)/", 1 Q6,1/ A0%*,1&-@/. A, */$$6/:/+ ,@01&;'01, $+0*%0"-., */-.0..(D 40.0*/" $.#" $, $1,04, +3.;&*/ 1$0 ,*;0./ & )0*0;/" &8 /;N<%/.%3: «F,:-+&%0, $)*#@-%0 $&& :./6&… A3$6/D 1*/4& .0 ),*/-;3<%$#, 31&;# 1 ,8"/;0190+ %*3)0 +,0+ .0 40.0*/"/ *3$$6,4,, ., )*,$%,4, 1,&./, ),",-B&1904, B&1,% $1,D :/ C%0@0$%1,».
Q6,1 !3"-.01 ,6/:/"$# )0*1(+ *3$$6&+ 40.0*/",+, ),4&59&+ 1 C%0@0$%10..,D 1,-D.0 1812 4,;/. M%, 5(" :/+0@/%0"-.(D 1,0-./@/"-.&6, 1 +,",;,$%& )*,90;9&D 5,013< 96,"3 1 1,D$6/8, 6,%,*(+& 6,+/.;,1/" :./-+0.&%(D L.F.H31,*,1. Q6,1 A0%*,1&@ 3$)0" ),3@/$%1,1/%- 1, +.,4&8 5,01(8 =)&:,;/8 1,D. )*,%&1 I/),"0,./, %/6 @%, &+# =%,4, *3$$6,4, 40.0*/"/ 5(", 8,*,9, &:10$%., >*/.'3:$6,+3 &+)0*/%,*3. F $1,0+ )&$-+0, ,%)*/1"0..,+ X,:0>&.0 2,4/*.= 1 A/*&B, 2,./)/*% ./)&$/": «F@0*/ 35&% !3"-.01,
"3@9&D *3$$6&D ,>&-'0* 6/1/"0*&&». A, $%*/..,+3 $%0@0.&< ,5$%,#%0"-$%1 6*/D-.&0 %,@6& 5&,4*/>&& !3"-.01/ 40,4*/>&-@0$6& ),@%& $,1)/-"&: ,. *,;&"$# 1 $0"0 !"#$%&'(, / $6,.@/"$# 5361/"-., 1 .0$6,"--6&8 10*$%/8 ,% .04,. I/ +0$%0 4&50"& 40*,# ./ 50*043 G*&$$(, 1 ,6*0$%-
.,$%#8 ;0*01.& H&1,9&.,, 1),$"0;$%1&& 5(" 3$%/.,1"0.
)/+#%.(D :./6.I, 10*.0+$# 6 $,5(%&#+ &<"# 1812
4. T&9&19&D$# $1,04, 6,+/.;&*/ *3$$6&D /1/.4/*; ,%$%3)&" 6 ,$.,1.(+ $&"/+ 6,*-)3$/. W*/.'3:( ),; *36,1,;$%1,+ 40.0*/"/ F0*;-0 )*0$"0;,1/"& ,%*#;, ./;0#$- ./ 04, )"0@/8 1,*1/%-$# 1 */$),",B0.&0 ),"6,1 F&%40.9%0D./. C;./6, ;,5&%-$# 3$)08/ &+ 5(", .0 $3B;0.,: 1 $%,"6.,10.&& $ ;&1&-:&#+& 1-4, *3$$6,4, 6,*)3$/ 1,:"0 $0"0.&# S,",1@&'( F0*;-0 ),%0*)0" ),*/B0.&0 & ,%,90" ./:/;. F &%,40 1$08 =%&8 5/%/"&D +/*9/" J;&., ,6,.@/%0"-., */:310*&"$# 1 3$)080 $1,&8 ;0D$%1&D )*,%&1 F&%40.9%0D./. Y ;/B0 6,4;/ .06,%,*,0 1*0+# $)3$%# I/),-"0,. 3$&"&" 04,, )*&$"/1 ),; A,",'6 5/1/*-$6&D 6,*)3$ H0.-H&*/, +/*9/" .0 *&$6,1/" 3B0 5,"00 )*0;)*&.&+/%- ./$%3)"0.&0 1 $010*,-:/)/;.,+ ./)*/1"0.&&. 7,@., %/6 B0 & ;*34,D ./),"0,.,1$6&D «/1%,.,+.(D» ),"6,1,;0' — E/6;,./"-;, 1)0@/%"&19&$- 6"#$%&'6&+ ),*/B0.&0+ $1,04, 6,""04& & ,)/$/#$- &$)(%/%- .0@%, ),;,5.,0 1 $%,"-6.,10. $ *3$$6&+& 1,D$6/+&, >/6%&@0$6& )*06*/%&" /6%&1.(0 5,01(0 ;0D$%1&#. 7/6 ./$%3)"0.&0 >*/.'3:,1 ./ A0%0*53*4 )*,-1/"&",$-, 0;1/ ./@/19&$-. A,$"0 $*/B0.&# ),; !"#$%&'/+& *0@- , 1,:+,B.,+ :/81/%0 &+& *3$$6,D $%,"&'( 5,"-90 .0 9"/.
!,.0@.,, 1$0 )*06*/$., ),.&+/"&, 6,+3 &+)0*&# ,5#:/./ $%,"- 5"/4,)*&#%.(+ &$8,-;,+. H/+ &+)0*/%,* L"06$/.;* I ./:1/" F&%-40.9%0D./ «$)/$&%0"0+ H/.6%-A0%0*53*4/». S,$3;/*- ),10"0" ?0;*, ./4*/;&%- 6,+/.-;3<?04, 1-+ 6,*)3$,+: ,. $%/" 6/1/"0*,+ ,*;0./ H1#%,4, S0,*4&# 2-D $%0)0.& & ),"3-@&" 1.39&%0"-.(D )0.$&,. 1 12 000 *35"0D. !*,+0 %,4,, 3B0 1$6,*0 5"/4,;/*# !"#$%&-'/+ )*0B.&D 40.0*/"-"0D%0./.% 3;,$%,&"$# >0"-;+/*9/"-$6,4, :1/.&#.
!!!F ,%"&@&0 ,% H+,"0.$6/, 2,*,;&.$6,4,
),"#, 7/*3%&./ $0", !"#$%&'( .0 3;,$%,&-",$- $,,*3B0.&# 1.39&%0"-.,4, +0+,*&-/"-.,4, 6,+)"06$/. A*/1;/, 0?0 1 ;,*01,-"<'&,..,0 1*0+# 6 <5&"0< C%0@0$%10..,D 1,D.( :;0$- ),$%/1&"& )/+#%.&6 — %&),1,D @343..(D ,50"&$6, $)0'&/"-., $)*,06%&*,-1/..(D %,4;/ ;"# 3106,10@&1/.&# )/+#%& %,D 1,0..,D 6/+)/.&& ), */:.(+ 4,*,;/+ & 10$#+ *,$$&D$6&+. C;./6, +,.3+0.%3 5(" 34,%,1/. .0;,"4&D 106: 1 1930-0 4,;( *36,1,;$%1, ,*4/.&:,1/..,4, 1 !"#$%&'/8 6,"8,:/ ,%)*/1&", =%, «./$"0;&0 )*,6"#%,-4, '/*&:+/» 1 +0%/"",",+. T&9- +.,4, "0% $)3$%# 1 '0.%*0 $0"/ 1.,1- $,,*3;&"& +0-+,*&/"-.(D :./6 1 @0$%- $,5(%&D *3$$6,->*/.'3:$6,D 1,D.(. F +3:00, 3$%*,0..,+ 1 96,"0 .(.09.04, /4*,4,*,;6/ !"#$%&'(, ,%;0"-.(D */:;0" ),$1#?0. !"#$%&'6,+3 $*/B0.&<. O;0$- 0$%- ;/B0 .06,%,*(0 ),;-"&..(0 *0"&61&& "040.;/*.,4, $*/B0.&#: #;*/, >*/4+0.%( 5,01,4, ,*3B&#...
!"#$%&'() *+,-+.+/01234.
J)(K"'$,
@"!"536&8+0$%50*04
.,$%#8 1),$"0;$%
)/+#%.(D :./
5#'#)&" 6#7) .879#':7#;'.
&'LMN$OPQM#
!" #$%&'( ) *)$&+",)- ./&01%(( 2)3%" 1812 4)5&
!"*+)-./,* , 2
.?+ =I-2+5=
"&$- ./ $0-
<$=> 2?"@'#>.
“!"” # $%&'())*”9 - 15 +,-./0+ 2012 -12+10 /03. www.mk-donbass.com.ua!"#!$%&' $()(*+&
!"# $% &'()*"#$++ ,#-*)+ .#) / -%012 '%34%' .#)% 5%6)#'-7%* 0%7##/7% &'#/'%8%#)-* / 9&+:#$)' -/#)-7+6 -(;1)+2, 7!,% -)'#0*)-* 0$(4+# +3/#-)$1# ,#*)#.+ +-7!--)/%, !"# $%&% '$%() *%'$+$, *-.#$, /0"+1%&% 1+20.-$%&3-4+5$- /506 /30.02 + 2-3%!%/ 7"015-2!3- 7"01500/+'- 8-29%21%/- 2- 0&% .-"%: 3%!+20.
3-4 !"#$%&!, !''$(!& ' )(!*+,-"!,./ 135-01&.2 %- +,2 (-3+1,.2 )(-%0!"01,,-#- 4151,!&!, )(-60! /7.018,!2 !'5.2 "9,. :!,-3-,'-"! ,! ;-+.,1". <! +!,,$/ '$0=&$(,$/ !'5./ )(.7>0. *!%0$31,,>1 . ,!(-+,>1 !'-&1(> ?'(!.,>, ;-%%.. . @-0+!"..: A0!+.4.( B!0!6'-, C(.8 <!*!(-", D/+4.0! @!0=51"!, E"1&0!,! B-4! . F0=#! G$+.,!. F &-4, '!' )(-"10! +"! +,2 " @!'11"'. +101#!5.2 .*-"1%&,>H '.,14!&-#(!I.%&-", J.&!8&1 +!011 " 4!&1(.!01 «@K».
!"#$% & '%( #) *+,-."%L- H-(-618 &(!+.5.., *,!'-4%&"- % (-+.-
,-8 :!,3-,'-"! ,!J!0-%= +02 !'&1(-" % )--%1M1,.2 E-7-(,-8 )0-M!+.. :017-4 . %-0=/ "%&(1&.0. #-%&18 4!'11"J!,1. N *!&14 (16.0. )-'!*!&= -+,$ .* #0!",>H .*/4.,-' @!'11"'. - E"2&--O1-(#.1"%'.8 %-7-(. A.+!"6.1 4,-#-1 !'&1(> 7>0. *!J!(-"!,> (-%).%=/ H(!4!. L(. P&-4 '!3+>8 .* ,.H )-%&!(!0%2 )- 4!'%.4$4$ "-%)-0=*-"!&=%2 )(1+%&!"."618%2 "-*4-3,--%&=/ H-&= ,! )!($ 4.,$& )(-,.',$&=%2 $4.(--&"-(1,,>4 %-%&-2,.14 7-3=18 70!#-+!&., 5!(."618 " %&1,!H %-7-(!.
E"1&0!,! B-4!, )-'0-,."6.%= . )-510-"!" .'-,$ 7-3=18 4!&1(., %)16,- -&)(!".0!%= ' ,17-0=6-4$ -',$, #+1 +-%&!0! ($J'$ . 0.%&-' 7$4!#., ".+.4-, 310!2 ,!).%!&= .41,! %"-.H 70.*'.H, *! *+(!".1 '-&-(>H -,! H-&10! 7>, J&-7> )-4-0.0.%= ,! 4!'11"%'-8 *1401. D/+4.0! @!0=51"! &!'31, )-%&!"." %"1J$, ,! )!($ 4.,$& *!&!.0! +>H!,.1 $ .'-,> %"2-&-#- <.'-0!2. L(.41($ 31,M., )-%01+-"!0. . .H %)$&,.'. - C(.8 <!*!(-" . A0!+.4.( B!0!6'-. L-%01+,.8 )(1)-+,1% " +!( H(!4$ .'-,$. N ,!%&-2&10= %-7-(! )-)(-%.0 -%&!".&= A0!+.4.(! 94.&(.1".J! )!42&,$/ (-%).%=. E"-8 )-%&$)-' !'&1( )(-'-441,&.(-"!0 &!': «O0!",-1 - P&- 70!#-%-%&-2,.1 +$6.. Q 7> H-&10, J&-7> P&! .'-,! )1(160! " +!( "%14 )(.H-3!,!4 -& (-+! B!0!6'-. R&! .'-,-).%= ">)-0,1,! 4-,!H-4 " 4-%'-"%'-4 4-,!%&>(1. S )$%&= .'-,! %&!1& *!M.&,.'-4 "%1H 4!'11"-J!,, 6!H&1(-" . "%1H 0/+18 &($+!. L$%&= -,! %&!,1& +02 "1($/M.H ,!+13+-8 . 7$+1& "%1#+! (2+-4. L$%'!8 " P&. %"2M1,,>1 41%&! "%1#+! )(.1*3!/& "1($/M.1. :-&10-%= 7>, J&-7> "%1 %&(!3+$M.1 %4-#0. )-0$J.&= $ .'-,> $%)-'-1,.1, ,!+13+$ . 0/7-"= ,! 7$+$M11». B!'!2 -71%)-'-1,,-%&= %$+=7-8 4!'11"%'.H #(!3+!, %- %&-(-,> )-)$02(,-#- !'&1(! - ,1 (2+-"!2 0/71*,-%&=, "1+= .*"1%&,>8 )- (-0. E1(#12 E'"-(5-"! " I.0=41 «A 7-8 .+$& -+,. %&!(.'.» B!0!6'- ">(-% " @!'11"'1. S .41,,- ,! )(-%&-(!H 9-,1&J.,> &-#+! 1M1 /,>8 !'&1( ,!J.,!0 %"-/ '!(=1($, -&&!J."!2 4!%&1(%&"- 0.51+18%&"! ,! %51,1 41%&,-#- &1!&(!.
A0!+.4.( 94.&(.1".J ,1 *!7>"!1& %"-. '-(,. . )(. '!3+-8 $+-7,-8 "-*4-3,-%&. %&!(!1&%2 )(.1H!&= " (-+,>1 '(!2. «A P&-4 #-+$ 4> -&41J!14 +1%2&$/ #-+-"M.,$ !'5.. «9,. :!,3-,'-"! ,! ;-+.,1». K!*!0-%= 7>, ",$6.&10=,!2 +!&!, ! 1%&= &!'-1 -M$M1,.1, J&- P&. +1%2&= 01& )(-60., '!' +,. ,1+10.. K-,1J,-, 2 "%1#+! %&!(!/%= )-%1&.&= P&- 41(--)(.2&.1, ,- )-%01+,11 "(142 2, ' %-3!01,./, (1+'- 7>"!/ " @!'11"'1. <1)(-%&.&10=,- (1+'- 7>"!/ ,! '0!+7.M1 $ )!)> . 4!4>, (1+'- ".3$%= % 7(!&-4, '-&-(>8 *+1%= 3."1&. :-&10-%= 7> J!M1 7>"!&= ,! (-+,-8 *1401. <- J!%&-, ">7.(!2 413+$ +"$42 +,24. -&+>H! . ,1+1018 (!7-&> " K.1"1, )(.H-+.&%2 ">7.(!&= (!7-&$», - % #($%&=/ " #0!*!H -&41J!1& !'&1(.
/-%'0"#1 ,2(% 3)%$+) )(4'L-%01 )-%1M1,.2 %-7-(! !'&1(> ,!)(!-
".0.%= ' 414-(.!0$ «L-+".# 6!H&1(-"», #+1
"-*0-3.0. 5"1&> ' )!42&,.'$ "%14 3.">4 . )-#.76.4 6!H&1(!4. <!(-+,>8 !(&.%& C(.8 <!*!(-" ,!%&-0='- )(-,.'%2 "10.J1-%&"1,,-%&=/ !(H.&1'&$(,-#- %--($31,.2, )(-%0!"02/M1#- 6!H&1(%'.8 &($+, J&- ,1 %&!0 %'(>"!&= %"-.H J$"%&" )- -&,-61,./ ' 0/+24 &($+!. «@!'11"'1 "!618 ,.*'.8 )-'0-,, )--&-4$ J&- *+1%= 3."$& 0/+., '-&-(>1 ,1 7-2&%2 ,.'!'.H &($+,-%&18. D/+. *!,2&> +10-4, -,. )(-.*"-+.&10., ! 0$J61 %'!*!&= — %-*+!&10., . +!8 7-# $+!J. "%14 4!'11"J!,!4. L-&-4$ J&- " ,!614 -7M1%&"1 $31 +!",- "0!+>'-8 4.(! %&!0! ">#-+!. N 2 ">%&$)!/ *! &-, J&-7> "0!+>'-8 4.(! 7>0 &($+. S " 9-,7!%%1 3."$&
-J1,= &($+-0/7.">1 0/+., )(-%0!"02/M.1 "10.J.1 ,!618 '-#+!-&- -7M18 +1(3!">. A1+= $ ,!% "%1H 1%&= -7M!2 . (-+,!2 K.1"%'!2 ;$%=. S +!8 7-#, J&-7> "%1 ,!6. ">%-'.1 J.,> ,!'-,15-&- " $4 )(.60., . ,!6. ,!(-+> ,1 (!*+1020.%=. E18J!%, ' %-3!01,./, %&-0.5> ;-%%.. . ?'(!.,> % $4! %"1(,$0., )-+,2" 6&!,> . )-713!" *! 2'-7> 5.".0.*-"!,,>4 4.(-4. N P&- ,1)(!".0=,-. A1+= 1%0. 4> ,1 7$+14 )(-.*"-+.&=, &- ,1J1#- 7$+1& "-(-"!&= . )(-+!"!&=», - " *!)!01 %--7M.0 "%14 )(.-%$&%&"$/M.4 "1&1(!, %-"1&%'-#- '.,14!&--#(!I! C(.8 <!*!(-", ,! %J1&$ '-&-(-#- -'-0- +"$H%-& 2('.H (-018 " '.,-.
K-001#$ )-++1(3!0! ,!(-+,!2 !(&.%&'! @-0+!".. E"1&0!,! B-4!, ,!"%1#+! *!-)-4,."6!2%2 *(.&1024 2('-8 5>#!,'-8 .* '!(&.,> «B!7-( $H-+.& " ,17-». E"1&0!,! N,+(11",! 1M1 " %-"1&%'.1 #-+>, )-7>"!" " @!'11"'1, )(-,.'0!%= 3.*,=/ 6!H&1(%'-#- '(!2. « G1*$%0-",-, )-%01 4-1#- )-%01+,1#- )-%1M1,.2 #-(-+ .*41,.0%2. A(142 &1J1&, "%1 41,21&%2. @,1 ,(!".&%2, '!' %18J!% ">#02+.& @!'11"'!. K-,1J,-, 2 )-,.4!/, J&- 3.*,= 71* )(-7014 ,1 7>"!1&, ,- "%1 (!",- " P&.H '(!2H 5!(.& )-0-3.&10=,!2 P,1(#.2. S 2 ,1 &-, J&- )(1'0-,2/%=, 2 )(-%&- % *!4.(!,.14 %1(+5! +$4!/ - )(-I1%%.. 6!H&1(-". L-&-4$ J&- P&- )-&(2%!/M.1 0/+.. T,!1&1, 4,1 +!31 %&(!6,- )(1+%&!".&=, J&- '!3+>8 +1,= -,. %)$%'!/&%2 " J1(,$/ ,1.*"1%&,-%&= - ' %!4>4 ,1+(!4 ,!618 *140.. S ,1%4-&(2 ,. ,! J&-, -,. )(-+-03!/& (!7-&!&=. G1* "%2'.H %-4,1,.8, &!'!2 )(-I1%%.2 &(17$1& -& J10-"1'! %.0>, 4$31%&"! . "1(> " &-, J&- "%1 7$+1& H-(-6-. K(-41 &-#-, 2 )(-%&- )(1'0-,2/%= )1(1+ 31,-M.,!4., '-&-(>1 '!3+>8 +1,= % *!4.(!,.14 %1(+5! )(-"-3!/& &$+! %"-.H %>,-"18 .0. 4$318. Q, 7$+$J. 4!4-8 . 7!7$6'-8, )(-%&- %,.4!/ 602)$ )1(1+ P&.4. 31,M.,!4.. S H-&10-%= 7>, J&-7> "- "%1H 6!H&1(%'.H %14=2H "%1#+! 5!(.0 4.(, )-'-8, . J&-7> "%1 3.0., (!+-"!0.%= 3.*,. . .%)-0=*-"!0. 3.*,= "- 70!#-», - &!'.1 ,!)$&%&"1,,>1 %0-"! )-+!(.0! E"1&0!,! B-4! "%14 4!'11"J!,!4.
L-J&." )!42&= 6!H&1(-", !'&1(> )-7>"!0. $ %&1, @!'11"%'-#- #-(-+%'-#- %-"1&!, #+1 " 3."-).%,-4 %'"1(1 (!%)-0-31, I-,&!,, %'$0=)&$(! «E0!"=&1 @!'11"'$» . I-&--">%&!"'!. L(-H!3."!2%= 413+$ '!(&.,!4., A0!+.4.( B!0!6'- *!41&.0 ,! -+,-8 .* ,.H %172 "- "(142 )(!*+,-"!,.2 9,2 )-71+> " @!'11"'1. R&- +!0- )-"-+ ' (!*4>601,.24: «U&-7> )-,2&=, '!' 5"1&1& +1(1"-, ,1-7H--
+.4- $%0>6!&= 1#- *!)!H. @,1 P&-& *!)!H ,1 +!,- -M$&.&=, &!' '!' " @!'11"'1 7>"!/ "%1#- ,1%'-0='- +,18 " #-+$. K-,1J,-, H-&1-0-%= 7> 7>"!&= J!M1, ,- %1#-+,2 P&- ,1 -J1,= )-0$J!1&%2. E1#-+,2 ,!+- 7-0=61 ",.4!,.2 $+102&= '$0=&$(1, &!' '!' 1%0. ,1 7$+1& '$0=&$-(>, ,.'!'-8 #-(-+ 5"1%&. . )!H,$&= ,1 7$+1&. L-P&-4$ +!8 7-#, J&-7> I1%&."!0= )(-H-+.0 ,1 +"! +,2, ! '!' 4-3,- +-0=61. L$%'!8 -, 7$+1& ,!)-0,1, ,$3,>4. 0/+=4.. :-&10-%= 7>, J&-7> " #-(-+1 7>0- H-(-6- . $/&,-. ;-3+!0.%= +1&., "*(-%0>1 *!7-&.0.%= - %&!(.'!H . "%1 7>0. 7> -70!%'!,> 0/7-"=/».
/ 5%"++&"+ 62&4) "(%32&0+ -7'2 L-%01 &!'-#- ,!%>M1,,-#- +,2 «:!,3-,-
'-"%'!2 !'5.2» )(-+-03.0!%= &"-(J1%'.4 "1J1(-4 " B1!&(1 /,-#- *(.&102. ? "H-+!, "-*01 '(!%,-8 +-(-3'., " -3.+!,.. *"1*+ &-4.0.%= *(.&10. % 5"1&!4.. T"1*+,>1 !'&1(> )-+V1*3!0. ' &1!&($ ,! '(!%.">H (1&(--!"&-4-7.02H. A ,!J!01 %"-1#- ">%&$-)01,.2 A0!+.4.( B!0!6'- " 70!#-+!(,-%&= *1402'!4 .%)-0,.0 )1%,/ «9"! '-0=-(.». N E"1&0!,! B-4! 1M1 (!* ">(!*.0! %"-. .%-'(1,,.1 J$"%&"! ' 4!'11"J!,!4. «Q +02 %172 -&41&.0!, J&- " "!614 #-(-+1 -J1,= 4,-#- '(!%.">H 31,M.,, +1"$61', '-&-(>1 )-&(2-%!/M1 . %- "'$%-4 -+1"!/&%2. S $ "!% 3."$& )-&(2%!/M.1 4$3J.,>. T,!1&1, -,. "%1 &!'.1 "-& ,!%&-2M.1 4$3J.,>. @,1 '!31&%2, P&- %"2*!,- % &14, J&- " #-(-+1 +-4.,.($1& 4$3-%'!2 )(-I1%%.2», - *!2".0! E"1&0!,! B-4!.
;-%%.8%'!2 !'&(.%! F0=#! G$+.,!, %&!"-6!2 )-)$02(,-8 )-%01 I.0=4! «B!13,>8 (--4!,», )(.*,!0!%= *(.&1024, J&- 4!'11"J!,1 %"-18 )-0-3.&10=,-8 P,1(#1&.'-8 %4-#0. .%-510.&= 11 -& %-%&-2,.2 $%&!0-%&.. A @!'11"'$ F0=#! )(.1H!0! % 8-01&,.4 %>,-4 <!$4-4.
8+3)2&%-7 90):!<! "&-(-8 +1,= )(17>"!,.2 ,! (-+.,1
:!,3-,'-"! !'&1(> )-7>"!0. " 6'-01 .%-'$%%&" . )-%!+.0. J1&>(1 4-0-+>1 !'!5.. ,! «N0011 *"1*+» " )-%10'1 <.3,22 K(>,'!. A 6'-01 .%'$%%&" +02 #-%&18 )(-"10. P'%'$(-%./, (!%%'!*!" .%&-(./ 11 %-*+!,.2. N(&.%&> )-%1&.0. '0!%%>, #+1 )(-"-+2&%2 *!,2&.2. N'&1(> +!31 ,! ,1%'-0='- 4.,$& $%10.%= *! )!(&>, .*-7(!3!2 $J1,.'-".
D/+4.0! @!0=51"! ,!%&-0='- "+-H,-".-0!%= "%14 )(-.%H-+2M.4, J&- .*V2".0! 310!-,.1 )1(1.*+!&= ',.#$ - 3.*,. :!,3-,'-"! . 1M1 (!* ,!)-4,.0! - &-4, ,!%'-0='- "10.'-1 ,!%01+.1 4.(-"-4$ '.,14!&-#(!I$ -%&!".0 N01'%!,+( N01'%11".J. «@> "%1#+! ,!6.4 %&$+1,&!4 #-"-(.4, J&- "10.'-1 '.,-.%'$%-%&"- ,!J.,!0-%= ,! ,!618 ($%%'-8 *1401, . J&- "10.'.8 :!,3-,'-" -&%/+! (-+-4. R&- "10.'-1 %J!%&=1 - )(.70.*.&%2 ' (-+.,1 -&5! "%1#- '.,14!&-#(!I!. @!'11"'! - 4.(-"-8 #-(-+, "1+= "%1 '.,-.%'$%%&"- -72*!,- "!61-4$ *1402'$», - -&41&.0! D/+4.0! @!0=51"!.
A *!"1(61,.1 A0!+.4.( B!0!6'- ">%'!-*!0 )-310!,.1, J&-7> I1%&."!0= " @!'11"'1 )(-+-03!0%2 . +!0=61. «9$4!/, J&- I1%&.-"!0= )(-+-03.& %"-/ 3.*,=. L-&-4$ J&- H-J1&%2, J&-7> P&-& )(!*+,.' )(-+-03!0%2 . %18J!%, . ,! %01+$/M.8 #-+, . "%1#+!. A1+= 1M1 4,-#- 01& ,!*!+ ,!6 *1402' %'!*!0, J&- '.,- "%1#+! 7$+1& -J1,= "!3,>4 . ,$3,>4. 9$4!/, I1%&."!0= - P&- &-31 H(!4, #+1 -J.-M!/&%2 ,!6. +$6.. S &1 0/+., '-&-(>1 )--%1&.0. @!'11"'$, -,. "%1 % H(!4-4 " +$61. Q (!+, J&- %1#-+,2 ",1%1,! . ,!6! 01)&! " 70!#-+!(,-%&= "10.'-8 (-+.,1 &"-(5! :!,-3-,'-"!», - )-+>&-3.0 B!0!6'-.
!"#$%&'( )*+!*+*!,.
!"#$%"&
!"#$% &'()*, +#+ , -(*.%*(/0++ (/#+)+1 .'2*#/%*-*&#*33+&*,, 4'(*5+#.1 " 2/#'3/-4+6.&+7 -#/2/3 , -/(+*5 8%*(*6 2+(*,*6 ,*639. :;*(+)/39 -*&#*31<%.1 3/ &'2/3-392 ;*)'2 + 3/ -(+(*5392 1,#/3+12, '... )("4'2 (*% '3)#+6.&*)* .#*, cargo — )("4), .;(*=/3392 . .'2*#/%*,. >.%(*,+%13/ ,/-(1% , %*, 0%* %*,'(9 .*45'39 5"7'2+ -(/5-&*, + -(/53'43'0/39 +.&#<0+%/#$3* 5#1 3+7.
?* .#*,'2 +.%*(+&*,, *)(*23*/ &*#+-0/.%,* ,/@/6 .;('.9,'#*.$ 3' A%+ %/((+%*-(++ ,* ,(/21 B+7**&/'3.&*6 &'2-'3++ -(*-%+, C-*3.&*6 +2-/(++. >5/D5', &*3./(,9, -'#'%&+, *("D+/ + 23*)*/ 5(")*/ -(+.9#'-#+.$ .<5' . -*.%*133*6 -/(+*5+03*.%$< 5#1 *;/.-/0/3+1 '(2++, 5+.#*E+("<@/6.1 3' *.%(*,397 ,*/3397 ;'4'7. >53'&* ';*(+-)/39 3/ -*&#*31#+.$ -(+=#92 ;/#92 #<-512, -*.&*#$&" .0+%'#+, 0%* %/ 4',#'5/#+ 5'(*2 &*3%(*#1 3'5 .-".&',=+2+.1 . 3/;/. ;*)'%.%,'2+ &'&+2-%* 3/0/.%392 -"%/2. F* %/2 3/ 2/3//, 5#1 %*)* 0%*;9 4'-*#"0+%$ D/#'33"< ;*D/.%,/33"< 2+#*.%93<, *3+ (/=+#+ -*,%*(1%$, 3/ 43'1 +7 ."%+, 5/6-.%,+1, &*%*(9/ -(*+4,*5+#+ -(+=#9/ 3/-4,'39/ )*.%+. G/.%39/ D+%/#+ 3/ 3';#<5'-#+ 2/7'3+42' -(*+4,*5.%,' -(+#/%'<@+7 & 3+2 ,/@/6. 8./ .-".&'#*.$ . 3/;' .('4" )*%*,92 & "-*%(/;#/3+<. H2/33* -*A%*-2" .,/(7I/.%/.%,/33*/ -(*+.7*D5/3+/ 3/ ,949,'#* .*23/3+1, +4-4' 0/)* #<;9/ -(*-.%/6=+/ 5/6.%,+1 ('.E/3+,'#+.$ &'& (/#+-)+*439/ *;(159.
B'&, +4 &*&*.*,97 -'#$2, -'#*& + .*#*-29 .%(*+#+.$ '3'#*)+ ,4#/%3*--*.'5*0397 -*#*., 'A(*-*(%*,, .'2*#/%*, + 5'D/ ('5+-*,9=/&. ?*5('D'1 ,*/3392, *.%(*,+%13/ -(*,*5+#+ "0/3+1 . +2-(*,+4+(*,'3392+ ,+3%*,&'2+, -(+ A%*2 (+."1 3' .,*+7 %/#'7 ,*6.&*,9/ A2;#/29. J9#+ 4'.,+5/%/#$-.%,*,'39 .#"0'+, &*)5' 5#1 %*)*, 0%*;9 ",+-5/%$ -'5'<@+/ -'('=<%9, ';*(+)/39 +2+-%+(*,'#+ 5/6.%,+1 .*#5'%-('5+.%*,. >3+ +4)*%',#+,'#+ ./;/ 5/(/,1339/ 3'"=3+&+, -(+&#'59,'#+ +7 & "='2 + ;*(2*%'#+ -*5 3*. 4'&#+3'3+1, ' /@/ 3/ 4';9,'#+ +4*-;('D'%$ .+)3'#9 -*.'5&+ + 4'D+)'%$ *)3+ ,5*#$ %('..9.
>53'&* ,*63' -(*=#', ,*/339/ ;'49 ;9#+ 4';(*=/39. J/#9/ #<5+ -*&+3"#+ *.%(*,', *.%',+, .,*+7 3/,*#$397 "0/3+&*, ;/4 «3/;/.397 ;*)'%.%,». K+%"'#9 ;*#$=/
3/ -(+,*5+#+ & *D+5'/2*2" (/4"#$%'%", + ;*#$=+3.%,* -#/2/3 -*.%/-/33* *%&'4'#*.$ *% 3+7. F* ,/(' , 3/;/.3"< 7'#1," ,./-%'&+ 3/ %'& #/)&* +.%(/;+2', '3'#*) &'()*-&"#$%' .*7('3+#.1 + -* ./6 5/3$. B'&, 3' *.%(*,/ B'3' K/.-";#+&+ 8'3"'%", ('.-*#*D/33*2 , 1100 &2 *% :,.%('#++, ."@/.%,"/% &"#$% LD*3' M("2'. >3, &'& .0+%'<% ';*(+)/39, ,(*5/ ;9 (/'#$3'1 #+03*.%$, 3/&+6 2/..+1, . -(+7*5*2 &*%*(*)* 3' #<5/6 5*#D39 .,'-#+%$.1 ;*)'%.%,* + -(*E,/%'3+/.
N%* 5,+D/3+/ ,*43+&#* , 1930–1940-7 )*5'7, + /)* )#',3'1 .*.%',#1<@'1 — *;*-D/.%,#/3+/ ;/#*)* 0/#*,/&', -* 3/&*%*(92 5'3392, ,*/33*)*, -* +2/3+ LD*3 M("2. N%+ %/((+%*(++ ;9#+ , .,*/ ,(/21 ,#'5/-
3+12+ M('3E++ + J(+%'3++. G/.%397 D+%/-#/6 4';+('#+, -(*5','#+ , (';.%,* +#+ -9-%'#+.$ *;('%+%$ , 7(+.%+'3.%,*. O'%(*3"#' +7 + 8%*('1 2+(*,'1 ,*63' . -(*#/%'<@+2+ 3'5 A%*6 %/((+%*(+/6 .'2*#/%'2+ + .;('-.9,'/292+ )("4'2+.
8*4,('@'1.$ & #+03*.%+ 2/.%3*)* ;*)': %*03* 3/+4,/.%3*, ."@/.%,*,'# #+ 3' .'2*2 5/#/ A%*% 0/#*,/&. P.%$ )+-*%/4', 0%* + 21 + Q'2+#+1 )#',3*)* 3/;/.3*)* -*.#'3E' — A%* +.&'D/33*/ .#*,*.*0/%'3+/ «John from…» (, -/(/,*5/ — «LD*3 +4…»). 8 -*5-%,/(D5/3+/ A%*)*, &'& ,91.3+#+ A%3*)('Q9, Q'2+#+1 M("2 *0/3$ (/5&* ,.%(/0'/%.1 , '3)#*1490397 .%('3'7. H ,**;@/ 3/ "-*2+-3'/%.1 , 5'3397 -/(/-+.+ ;(+%'3.&*)* 3'-./#/3+1 , ./(/5+3/ RIR — 3'0'#/ RR ,/&'.
8 ('439/ -/(+*59 ,(/2/3+ 3'-(',#/-3+/ ,/(9 " -*0+%'%/#/6 M("2' 2/31#*.$, 3* #<5+ 3/ -/(/.%','#+ D5'%$ #"0=/6 D+43+. F/ *;*=#*.$ + ;/4 .**("D/3+1 .+2,*#+-0/.&*6 ,4#/%3*--*.'5*03*6 -*#*.9 — 5#1 %*)* 0%*;9 3/;*D+%/#< ;9#* "5*;3// -(+-4/2#1%$.1. F* +3%/(/.3* %*, 0%* -(+ ,./6 #<;,+ & *D+5'/2*2" 2/..++ /,(*-/6.&*6 3'("D3*.%+ *.%(*,+%13/ 3/ 7*%/#+, 0%*;9 3' +7 4/2#/ 3'7*5+#+.$ ,*/339/ + 2+..+*-3/(9. F/ D/#'#+ *3+ ,#+13+1 /,(*-/6.&*6 &"#$%"(9, %('5+E+6 + Q+3'3.*,*6 .+.%/29 3' .,*6 ;9%... S/60'. %'&+7 ('5+&'#$397 -(*1,#/3+6 2/.%3*6 ,/(9, &'& .%(*+%/#$-.%,* 5/(/,13397 .'2*#/%*, + 3'#'D+,'3+/ .,14+ -* %(*.%3+&*,*6 ('E++, ,./ D/ 3/%. F* ';*(+)/39 ,./ (',3* -(*,*51% *;(159, -*<% (+%"'#$39/ -/.3+ + +.&(/33/ ,/(1% , 5"7 M("2'. !.%'%+, &'& )*,*(1% .'2+ D+%/-#+ *.%(*,*,, ;*#$='1 0'.%$ +7 5*7*5' — *%
-(+/45' %"(+.%*,.
!"#$ %&'%()*+' %,-'./G3*)+/ .*)('D5'3/ ;9,'#+ , :;7'4++,
3* 3/23*)+/ 43'<% * %*2, 0%* , A%*6 (/.-"-;#+&/ *0/3$ .+#$3* ,#+13+/ 5(/,3/6=/6 %('5+E+*33*6 (/#+)++ — .* .,1%+#+@'2+ 3' )*('7, D(/E'2+, -/(/5'<@+2+ 5(") 5("-)" .,*+ Q"3&E++ +4 -*&*#/3+1 , -*&*#/3+/, + D/(%,*-(+3*=/3+12+.
!'& -*&'4'#+ +..#/5*,'3+1, -(*,/-5/339/ H3.%+%"%*2 ,*.%*&*,/5/3+1 K:F, (/0$ +5/% * 2*3*%/+42/, ,/(/ , /5+3*)* ;*)' :3EA'. «>3 1,#1/%.1 ;*)*2-%,*(E*2 + .*45'%/#/2 ,./)* 2+('», — -+=/% "0/396, "0'.%3+& -*#/,97 +..#/5*,'3+6 , :;7'4++ :#/&.'35( !(9#*,. T ;*)' +2/<%.1 '-'+2-;'(9 — '3)/#9, ,9.=+/ ."@/.%,', .#")+ + -(/5.%',+%/#+ ;*)' 3' 4/2#/, &*%*(9/ 5*-&#'59,'<% /2" *;* ,./2 -(*+.7*51@/2. F'+;*#// -*0+%'/292 .(/5+ '-'+2;'(*, 1,#1/%.1 L95(9-=.
!'D596 +4 '-'+2;'(*, 4'31% .,*+2 5/#*2: *3+ 3';#<5'<% 4' 5*2*2, *0')*2, .&*%*2, )*('2+ + 2*(/2. U<5/6 D/ .*45'<% + *-(/5/#1<% +7 ."5$;" '='0@' — .*45'%/-#+ + ;*)+ ."5$;9. !*)5' 0/#*,/& (*D5'/%-.1, '='0@' «5/#1%: &'&*/ &*2" .0'.%$/, &%* .&*#$&* #/% -(*D+,/%».
?* .#*,'2 .'2+7 .#"D+%/#/6 &"#$%' (, (/.-";#+&/ /.%$ 3/.&*#$&* +4,/.%397 D(/0/.&+7 ./2/6, )5/ .'&('#$3*/ 43'3+/ -/(/5'/%.1 *% *%E' & .93"), :;7'4+1 *;/-(/)'/%.1 ./2$< .,1%+#+@'2+ — '397'2+. S'2*/ 5(/,3// +4 .*7('3+,=+7.1 .,1%+-#+@ — L95(9-=, ('.-*#*D/33*/ , )*('7 ;#+4 ./#' :0'35'(' V"5'"%.&*)* ('6*3'. >3* -(*5*#D'#* (';*%'%$ 3' -(*%1D/-3++ ,./)* .*,/%.&*)* -/(+*5', +2/33* -*A%*2" /)* D(/E9 .*7('3+#+ 23*)+/ (+%"'#9 + 3/ "%('%+#+ ,4)#159 .,*+7 -(/5&*,.
8./ A%+ «7('29» +2/<% 2/D5" .*;*6 3/&"< .,14$, &*%*('1 -(*1,#1/%.1 , ,+5/ 1,-#/3+6 '%2*.Q/(9. F'-(+2/(, *)3/3397 ='-(*,. B'&, *5+3 +4 D(/E*, ('..&'4'# +..#/-5*,'%/#12, 0%* , 3'0'#/ )("4+3*-';7'4.&*6 ,*639 «*% )*(9 L95(9-= +.7*5+#+ #"0+, "&'49,',=+/ , .%*(*3" 4'31%*6 )("4+3'2+ V')(9». ?*.#/ %*)* &'& V')(" *.,*;*5+#+, #"0+ .%'#+ -*&'49,'%$ , 3'-(',#/3++ S"-7"2', "5/(D+,'/2*)* )("4+3.&+2+ ,*6.&'-2+.
!(*2/ )#',397 '397*, (&"5' 4'-(/@/3* -(+7*5+%$ ;/4 .*-(*,*D5/3+1 D(/E') /.%$ /@/ + ;*#// 2/#&+/ .,1%+#+@' — '3979(-%9. >53'&* %'2 3/% D(/E*,, ' 2*#/3+1 .*-,/(='<%.1 3/ %'& 0'.%*. !'& -(',+#*, A%+ 2/.%' +.-*#$4"<%.1 5#1 -*./#&*,*)* 2*#/-3+1 ('4 , )*5, * 5'(*,'3++ 5*D51 + "(*D'1. S%*+% .&'4'%$, 0%* , '3979(%'7 A%*% -(*-E/.. 2*D/% -(*,*5+%$ 3/ %*#$&* D(/E, 3* + -(*.%* «2*#/#$@+&». >53'&* 5#1 -/(,*-)* ;9%$ «&(+.%'#$3* 0+.%92» *;14'%/#$3*, ' 5#1 ,%*(*)* — 3/%. !(*2/ %*)*, )#',39/ .#"D+%/#+ 3/ 2*)"% 4' .,*< (';*%" -*#"0'%$ &'&*/-#+;* ,*43')('D5/3+/. O5/.$ ,'D3' 3/ %*#$&* ,3"%(/3311 0+.%*%', 3* + ,3/=-311. F' E/(/2*3++ #<5+ 5*#D39 -(+7*5+%$ 0+.%92+ + -('453+03* *5/%92+, ' D(/E9 + 2*#/#$@+&+ — "29,'%$ #+E*, ("&+... S(/5+ E/(/2*3+'#*,, &'& -+="% "0/39/, — 3'#*-D/3+/ + .31%+/ -(*%+6. W(/E Q'&%+0/-.&+ ,9.%"-'/% , (*#+ «.#/5*,'%/#1» — -/-(/5 %/2 &'& -(+31%$ (/=/3+/ * -(*,/5/3++ *;(15', *3 *-('=+,'/% «.,+5/%/#/6» + «Q+-)"('3%*,» ('..2'%(+,'/2*)* 5/#'.
S/)*531 , :;7'4++ 5* .+7 -*( +5"% .-*-(9 * %*2, 3"D3* #+ *Q+E+'#$3* #/)'#+4*-,'%$ 2*3*%/+42. G/.%39/ ,#'.%+ -(*%+,1%-.1 A%*2" =')". 8 -*5%,/(D5/3+/ A%*2" *3+ 3' 5317 "5'#+#+ "-*2+3'3+/ * 1490/.%,/ +4 ('4(';'%9,'/2*)* 4'&*3' * (/#+)++, .5/-#', "-*( 3' .,/%.&*.%$ )*."5'(.%,', 3* -(+ A%*2 ,95/#+, , &'0/.%,/ *Q+E+'#$3*6 ,/(9 -(',*.#',+/. ! .#*," .&'4'%$, ("&*,*5.%,* :;7'4++ /@/ 3/ %'& 5',3* 3/ ('4 *;('@'-#*.$ 4' -*2*@$< & D(/E'2 — 3/ %*#$&* , .,14+ . *%5/#$392+ -(/.%"-#/3+12+, 3* + . -(*.$;*6 .%';+#+4+(*,'%$ *;@"< &(+2+-3'#$3"< .+%"'E+< , (/.-";#+&/...
!"#$% &'()*+,'-!.'.
!"#$%$&#'$(()*), +,-./)$ 0*12#)*", (2'.#&. '&$ -2+$$ '14&*3-#$+5(46). !'()*+, ,'))'-., +/+ *0')12',+ +34+()*+5 50',16 7-. ,'/1 *181 74+6+9:. ;1<21,7 1=>23>. 61?-.0> 3'=.0.813*+ +@72 .@. 3. 0')=01A16'33>. +BC,+3>. &/'814'23'? =1D6' 4/? =1+)*16 — ,.)2', 84. )150'3+/+): 10+8+3'/:3>. 6.016'3+?. $1='?): 6 <21( A/'814'231( =1D6., ,> 1A3'07-+/+ 4/? 3'D'/' 46' =10'-'C@+5 611A0'-.3+. *7/:-2': <21 *7/:2 *'081, B'014+69+()? 3' 4'/.*+5 1)2016'5, + 40.63?? ,131-2.+)2+D.)*'? 0./+8+?, =01E6.2'C@'? 6 FA5'B++.
$"%G!HIJK
!"# $%&'()*+ $),' - ./0/- ) -.1*+
$2%#&1*)/
LF#M#"!J
!/012340567, 8179/0%3407"4 :%1$2-:;"#0%, 3 812/0217<44 17"4$44 /%=2"70282:"2664:23.
>21% +?91?8@ — /%=27 9173677 4A /7=4 /3504"4B-%6?C23.
“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+www.mk.ru 11 /03.
“!"” # $%&'())*”9 - 15 +,-./0+ 2012 -12+12 /03. www.mk-donbass.com.ua!"#$%&'
!"#$% &'%(")*'+, %+'--%&../ «0+.!" 0"#+.!1*+0(» +!$- *'%".'( )( *$-+#)1 +2+3#$*20!1$2*1 *0+"4 20+%5$*20+4 " -%(3#()*'+, .+6"7"$, * )(*2+18"4 .(2%"+2+4 &'%(")/. !"#$%&'(%)*+, -(, %.% # /,(,$0, &(, '"(#1( 2,)*304 &'1(* 15,%6 7#8+# /",7#) +% +' 09"'#+19#: /",1(,"':, ' 5 ;,11## # 5, <"'+=##. >?+'9,, +%1$,("@ +# +' &(,, ,+ +#9,A?' +% /%"%1('5') 1&#('(* 1%2@ 09"'#+=%$, 2)'A,?'"@ &%$0 8'1)07#) /,&%( # 05'7%+#% 5, $+,A#: 15%(19#: # $08B9')*+B: 9"0A':. C%6&'1 D'$#)#@ C9"#/9' 5 E9"'#+% - 07% :,",3, "'19"0&%++B6 2"%+?. !,1/,1,21(5,5'), -(,$0 # 0&'1(#% '"(#1(' 5, 5(,",$ 1%8,+% /%5&%19,A, /",%9(' «F,),1 1("'+B» 5 9'&%1(5% ("%+%"'. C9"#/9', 5,,2.%, +% 2,#(1@ /",2,5'(* 1%2@ 5 "'8)#&+B: #/,1('1@: # /"%?/,&#('%( +#9,A?' +% 5,85"'.'(*1@ 5 /",3),%. G,(@ /"# -(,$ 0 +%A, ?5,@9,% ,(+,3%+#% 9 1,5"%$%++,6 $08B9%.
! "#$%&'() «*+» ,-&."#/-"0 &1--2,34-.#$ &.//-.3.5 1 $12, 5%6-1 5" %2, 7.51/( ,8./$"% ' «9151/% /$&.#4», :18%2, /1'&%2%##.; </$&.7. 1/$.#1'"5./( ' /'1%2 &.3'"$"", . "3 &1--2,34-" '4=15.>"'.%$/; 7,?.. @ 1 $%=, -$1 /%617#; /5,?.%$ «!!».
- !"#$, "#$%& "' () *&$"+*'"'*, -+ ./+*0'# ( 1&. «2&"&* *03+-)-2»?
- A%/$#1 /-.3.$(, ; '11B>% #"-167. #"-8%61 $;C%51 #% 7%5.). D1<$12, / 5%6-1/$() /165./"5/; #. ,8./$"% ' «9151/% /$&.#4-2». *#% "3#.8.5(#1 :1#&.'"5./( "7%; <$161 :&1%-$., /';3.##.; / $%2, 8$1 ; 715C%# 7%-5.$( '4B1&. +1#%8#1, <$1$ '4B1& #% '/%67. 7.'.5/; 2#% 5%6-1, #1, / 7&,610 /$1&1#4, '%7( 7.C% %/5" $4 1?"B.%?(/;, $4 '/% &.'#1 "/:15(3,%?( -.-10-$1 :&.'"5(#40 75; $%B; "2:,5(/ ' 1:&%7%5%##40 :&12%C,$1- '&%-2%#". @ ' <$1$ -.C740 -1#-&%$#40 212%#$ $4 :&.', :&%C7% '/%61, 75; /.2161 /%B;, $.- -.- ':"$4'.%?( 7,= '/%61 :&1"/=17;>%61. D&"#"2.; &%?%#"%, -./.)>%%/; ,8./$#"-1' ?1,, ; " :1$12, 8%/$#1 61'1&;, #% /1C.5%5 1 /'1%2 '4B1&%.
- 4&$& '5 ./+*0-'%&( 1&. */'0+#0# -+*0&67'8 &0%3)0'#8 9"6 *#:6 %+% 03#-#3+?
- E7"# "3 21"= /.24= :&.'"5(#4= '4B1&1' - <$1 @61&( D%$&1'. E#, 7%0/$'"$%5(#1, 17"# "3 5,8?"= "/:15#"$%5%0, / -1$1&42" 2#% :&"?51/( :1&.B1$.$( #. :&1-%-$%. E8%#( /"5(#40 :.&%#(, / =1&1?"2 2,34-.5(#42 '-,/12. D&" <$12 1# %>% " -.- 5"8#1/$( :&1/$1 1$5"8#40 8%51'%-, . $.-1% /1':.7%#"% /5,8.%$/; -&.0#% &%7-1.
!1$ '1 '&%2; :1/5%7#"= /15(#4= 6./$&15%0 B45 -1#F%&$ '1 G('1'%, -1$1&40 :&1=17"5 ' $%.$&% 1:%&4 " B.5%$.. H.2 /1B&.5./( /1-5"7#.; :,B5"-.: $.-"% /%B%, 3#.%$%, C%#>"#4 / 7%-15($%, ' B1. " 2,C8"#4 :&" 6.5/$,-.=. +1#%8#1, 75; $.-"= 3&"$%5%0 ; " :&16&.22, :1/$&1"5 1:&%7%5%##42 1B&.312. I '1 '&%2; $%= C% 6./$&15%0, ,C% ' J.&(-1'%, #. #.?%2 -1#F%&$% B451 18%#( 2#161 21517%-C". K, 8%/$#1 /-.3.$(, ,C% " #% 7,2.5, 8$1 #./ /5,?.%$ $.- 2#161 &%B;$ '13&./$12 71 20 5%$. +/$.$", %>% :1&.71'.5 $1$ L.-$, 8$1 :151'"#. <$"= 215174= &%B;$ B45" 17%$4 ' '4?"'.#-". J1$;, ' :&"#F":%, , #./ '/%67. B45. 71'15(#1 ?"&1-.; :,B5"-.. M#.%$%, , 6&,::4 «!!», 7%0/$'"$%5(#1, ,C% 7.'#1 /L1&-2"&1'.5./( $.-.; /%B% /%2%0#.; :,B5"-.. N4'.%$, 7.C% 7%'8.$. :17B%6.)$, .'$16&.L4 B%&,$ " 61'1&;$: «I 210 :.:. './ /5,?.5», "5" #.1B1&1$, -.-"%-$1 '3&1/54% 5)7" :17=17;$ " &.//-.34'.)$ 1 $12, 8$1 "= 5-5%$#"0 /4# :&1/$1 :1 -&,6, 3./5,?"'.%$ #.?" :%/#".
- ; -#0 "' <#"+-'6 *9#"+0, 0(&3/#*0(& $3.==) #7# :&"## %"+**'/#*%'8 ' *)-$3+0, *&(8#*0-& * &3%#*03&8?
- M. /'1) "/$1&") 6&,::. «!!» "6&.5. " / /"2L1#"8%/-"2", " / L15(-51*", " / '1%##42" 1&-%/$&.2", " 7.C% / 7%$/-"2" =1&.2". +1#%8#1, ' &.2-.= $.-"= '1$ /1-'2%/$#4= '4/$,:5%#"0 24 '/%67. 71B.'5;%2 ' :&16&.22, B15(?% $%.$&.5(>"#4. H1 %/$(, ; 7%-5.2"&,) -.-"%-$1 /$"=" /1 /F%#4, '4-/$&."'.%$/; 1:&%7%5%##1% 1B>%#"% / 3.512, " :&1"6&4'.)$/; -.-"%-$1 2"3.#/F%#4. O1, :&.'7, /-.3.$(, 5)B4% 3.$%" / 1&-%/$&.-2" - <$1, '1-:%&'4=, 18%#( 71&161. H.- 8$1 #% '/% 216,$ :1$;#,$( 1&6.#"3.F") $.-161 -1#F%&$.. @, '1-'$1&4=, ; '.2 8%/$#1 /-.C,,
- >+ =3&#%0# () -# 5+8#/+"' <#*0%.? %&-%.3#-@'? (-.03' %&""#%0'(+ *(&'A =&9&=#/-)A?
- O%$, '/% B451 /1'/%2 :1-7&,612,. P&.3, C% :1/5% $161, -.- ; 1$1B&.5 75; /'1%0 -1-2.#74 14 8%51'%-, 1#" 2%C7, /1B10 /7&,-C"5"/(. N,-'.5(#1 #. /5%7,)>"0 7%#(, "5" 7.C% #%:1/&%7/$'%##1 :1/5% L"#.5(#161 -./$"#6. , #./ B45. -.-.;-$1 '/$&%8.. D&"-8%2, &%B;$. -.--$1 /.2" /:51$"5"/(, " , #./ ' -155%-$"'% #% B451 -.-"=-$1 :&1B5%2. P';-3.#1 <$1 %>% " / $%2, 8$1 "3#.8.5(#1 ; /.2 ' /'1) -12.#7, :17B"&.5 5)7%0 #% $15(-1 :1 '1-.5(#42 7.##42, #1 %>% " :1 .,&% "5", 7.C% 21C#1 /-.3.$(, :1 $%2:%&.2%#$,, -1$1&40 ,/54?.5 ' 6151/%. ! F%512, '/% 21" '1/:"$.##"-" 1-.3.5"/( 18%#( '%/%542" " 1:$"2"/$"8#1 #./$&1%##42" 5)7(2".
- !"#$, 5+ *(&? 0(&3/#*%.? <'5-, (+8 0&<#, -+(#3-&#, =3'A&9'"&*, ./+*0(&-(+0, ( 3+5"'/-)A %&-%.3*+A. B %+%&C 3&"'
(+8 %&8D&30-#C :)0,: ( 3&"' 03#-#3+ '"' %&-%.3*+-0+?
- N%3,/51'#1, 2#% :&1>% B4$( $&%#%&12. D1$12, 8$1, 3#.%$%, ; $.-10 8%51'%-, 8$1 #% 5)B5) '/;-"% $.2 /1&%'#1'.#";, #% 5)B5) 7%5.$( /$.'-" " #% 5)B5) -12,-5"B1 8$1-5"B1 71-.34'.$(. D1<$12, 5"8#1 75; 2%#;, -1#%8#1 C%, B15%% %/$%/$'%##1 B4$( $&%#%-&12. *#% <5%2%#$. $.- :&1>%, :1$12, 8$1 ' 7.##10 &15" ; #"8%2 #% &"/-,). E7#.-1, :12"21 <$161, " ' &.B1$% $&%#%&. :&"=17"-51/( :1/$1;##1 8%2,-$1 ,8"$(/;. !%7( -167. $4 ,8"?( 7&,6"= 5)7%0, $4 /.2 :1/$"6.%?( -.-"%-$1 #1'4% "/$"#4.
- E&0#"&*, :) =&$&(&3'0, -#=&*3#9-*0(#--& ' & $3.==# «BB». F%+<'0#, %0&
*#$&9-61-'# (+1' =&%"&--'%'? - !%&"$%, #.2 /.2"2 #%-:1#;$#1, -.-1' #4#%?#"0 :1-51##"- 6&,::4 «!!». !1-1B>%, 24 "6&.%2 ' 18%#( &.3#4= 3.5.= " 75; /1'/%2 &.3#1?%&/$#10 :,B5"-". N4'.%$, '4/$,:.%2 ' /%-&(%3#4= .-.7%2"8%/-"=
3 . 5 . = .
“!"” # $%&'())*”9 - 15 +,-./0+ 2012 -12+!"#$%&'www.mk-donbass.com.ua 13 /03.
!"# "$%&'!$()' *+,-'./&# #0-1!'"/ #+)$("+ #!$&/ (.#2&#. 3,2$ )#45, 6 78. - 9'$-$ &, )#&:$+"$ ,&4.';()#4# +#)-<108),&", Ritchie Blackmore, )#"#+#<1 ,))#<*,&'+#-,. &,= #+)$("+, "# -# -+$<6 -8("1*.$&'6 &$ 78.# &#+<,./&# (.8=&# #+)$("+,. >#"#<1 !"# "$%&'!$()' ?"# (.#2&,6 *+#7.$<,. @"# 6 -,< ),) (*$:',.'(" 4#-#+A. B &,=$; ("+,&$ &$" -#0<#2&#("' (5$.,"/ ",)1A #".'!&1A )#&:$+"&1A *+#4+,<<1. 9,)-"# <8, )#&$!&#, -8("1*'.' -# 3-#+:$ (*#+", - 9'$-$ ( -#-$&&8< #+)$("+#<. B#" "#45, #+)$("+ 0-1!,. %#+#=#, - 7#./=$; ("$*$&' 7.,4#5,+6 "#<1, !"# - "# =#1 78.' -.#2$&8 ($+/$0&8$ '&-$-("':'' #" ),&,., «1+1». C# 5,2$ *+' ?"#< "#4# '5$,./# 0-1!,&'6, )#"#+#$ %#"$.#(/ (.8=,"/, &$ 78.#. >#?"#<1 -#" - ",)'% (#--<$("&8% )#&:$+",% #+)$("+, )#&$!&# 2$, -8("1*,$" - 7#./=$; ("$*$&' ),) 5$)#+,:'6. >+' ?"#< <8 2$ '4+,$< 5#-#./&# 4+#<)1A <108)1, ' #!$&/ (.#2&# 4,+<#&'+#-,"/ ( &,='<' 7,+,7,&,<' ' 4'",+,<'.
- !"# $%&%'"&( )%*+, -$&.'/+0'1"#), "# 0#21# '3' &$%4%"5, 6"# )7 #8+1 +4 1'01#9+, :$/%+1&$+, $#;;'$"+)#), $#-"#/7< 8';%'" .'/')#87 +4)'&"17, .'&'1 1% :$/%+1&$+< + =/%1>:4&$+< (47$+…
- 3,, 1 4+1**8 «BB» -##7D$ $("/ *#.&,6 E+,&:10(),6 *+#4+,<<,. F &,( $("/ *$+$--#5 *$(&' 4+1**8 «9'&#» «G#.&$!&8$ 5&'» &, 1)+,'&()';, E+,&:10()'; ' ,&4.';()'; 608)'. HD$ &, 1)+,'&()'; 608) <8 *$+$-$.' *$(&' I,+'), G1),!$-,, ' $D$ <8 *$.' *$(-&A J,+=,., «K$.8; *$*$.» &, 1)+,'&()#< 608)$. 9(","', - *+#=.#< 4#51 &,( *+'4.,('. E+,&:10()'; )1./"1+&8; :$&"+ - 9,0,%(",&$, !"#78 <8 ",< *+$5(",-'.' L+,&:'A - +,<),% «L+,&:10()#; -$(&8». M -#" "#45, - N.<,"$ 6 *$. &, E+,&:10()#< 608)$ 5.6 E+,&:10#-.
- ?;'9, +4)'&"1#, 6"# )7 /#8+;+&5 ) @%82+$+&"%1', % 4%"'0 8#;9#' )/'0( 2+;+ ) 9#/#8' A+/#)&$ B:/0%1&$#< #C-;%&"+. D'<6%& 2' )7 - ./#&"# 1%&"#(3+< .%"/+#" E$/%+17. D$%2+"', .#2%;:<&"%, ) $%$#< 0#0'1" : )%& ./#+4#*;# 41%-$#0&")# + ./#1+$1#)'1+' ) :$/%+1&$:F $:;5":/:?
- F <$&6 - +#5'"$./()#< 5#<$ -($45, 78.' )&'4' &, 1)+,'&()#< 608)$. B##7D$, -#)+14 &,=$; ($</' (#05,-,.,(/ ",),6 ($7$ 1)+,'&(),6 5',(*#+,, '.' 5,2$ 0$<.6!$("-#. G#7'+,.'(/ .A5', )#"#+8$ *$.' 1)+,'&()'$ *$(&', 4#"#-'.' 7.A5, 1)+,'&()#; )1%&' - ' <&$ -($ ?"# #!$&/ &+,-'.#(/. C,-$+-&#$, -*$+-8$ *#-&,("#6D$<1 6 *+#&')(6 1)+,'&()#; )1./"1+#;, )#45, <&$ 78.# .$" ($</. O#45, <$&6 *+'-$0.' &, >#.",-D'&1, - ($.#, ) 5$51. M '<$&&# ",< 6 #D1"'. -$(/ ?"#" 7#4,"8; &,:'#&,./&8; )#.#+'". P&,$"$, *#.6, 41(', )#+#-8, *#.$-,6 ),=,, %.#*:', 5'-!,", ' '&5';()'$ E'./<8 - ).17$. @"# -($ #(",-'.# -# <&$ &$'04.,5'<8$ -*$!,".$&'6, 5.6 <$&6 -($ ),0,.#(/ ",)'< )+,('-8< ' !,+1AD'<, -(6 ?", «4#4#.'-D'&,». 9(","', '<$&&# &, >#.",-D'&$ 6 - *$+-8; +,0 *+#-!'",. I#4#.6. B "$% )+,6% 5$;("-'"$./&# $("/ ),),6-"# (),0),. M *#"#<, - 5$"("-$ 6 2$ &$ 0&,., !"# ?"# +,0&8$ ("+,&8, +,0&8$ 608)'. Q *+#("# *+'$02,. - ($.# ' +,04#-,+'-,. ",< &, "#< 608)$, &, )#"#+#< +,04#-,+'-,.' -($. P,"$< 6 (&#-, *+'$02,. - J1+<,&()1A #7.,("/ ' *+#5#.2,. +,04#-,+'-,"/ &, 1)+,-'&()#< 608)$. M '<$&&# '0-0, ?"#4# <$&6 ",< *+#0-,.' «%#%#.». N *#"#<, )#45, <&$ 78.# 16 .$", ' - J1+<,&()#; #7.,("' 6 5#.2$& 78. *#.1!,"/ *,(*#+", <$&6 (*+#('.', ),)1A &,:'#&,./&#("/ &,5# -*'(8-,"/. Q (),0,.: «>'='"$ - 1)+,'&$:». O# $("/, ?"# +$=$&'$ &$ 78.# *+#5')"#-,&# <&$ +#5'"$.6<'. Q (,< +$='. 5.6 ($76, !"# 6 1)+,'&$:. G,< 5# )#&:, &$ *#&'<,A, *#!$<1 6 "#45, (5$.,. ",)#; -87#+, &# -($ ",) (",.#(/.
- G $%$ 1% )%& .#);+(;+ 9#87 )%*'< 2+41+ )# H/%1>++?
- >,+,5#)(,./&#, &# $D$ 7#./=$ 6 #D1"'. ($76 1)+,'&:$<, &,-$+&#$, '<$&&# "#45,, )#45, 1$%,. 2'"/ -# L+,&:'A. B$5/ )#45, "8 -5,.$)$ #" R#5'&8, "# (# ("#+#&8 <#2$=/
&,7.A5,"/ +,0.'!&8$ *+#:$((8 2'0&'. M '<$&&# "#45, *+#'(%#5'" (,<#'5$&"'E'-),:'6. O# $("/, "8 *#&'<,$=/, #")15, "8. O8 ($76 (+,-&'-,$=/ ( 5+14'<' .A5/<' - &#-#; 5.6 "$76 ("+,&$ ' *#&'<,$=/ (-#' (.,78$ ' ('./&8$ ("#+#&8. O,< 2$ "8 &,-!'&,$=/ '&"$+$(#-,"/(6 '("#+'$; (-#$; ("+,&8, 1!'"/ 608). 9(","', 6 +,04#-#+&8; 1)+,'&()'; 608) -81!'. '<$&&# -# L+,&:''. >+'!$<, ' ($;!,( 6 &,7.A5,A, !"# <#.#5$2/, )#"#+,6 1$02,$" '0 F)+,'&8, #!$&/ 78("+# *+#&'),$"(6 -($<' *,"+'#"'!$()'<' '5$-6<' (-#$; R#5'&8. F &'%, 0&,$"$, -($ !$")# (",&#-'"(6 *# *#.#!),<. M $(.' 78 - &,=$; ("+,&$ &$#7%#5'<# 78.# 78 -&$5+'"/ ",)1A -#" 4.#7,./&1A *+#4+,<<1 *,"+'#"'0<,, "# &,5# 78.# 78 *+#("# -8-#0'"/ .A5$; &, 5-, <$(6:, '0 ("+,&8, *+'!$< - .A71A ("+,&1, 2$.,"$./&# 5,2$ - R#(('A, ' *#"#< -#0-+,D,"/ - F)+,'&1, ' "#45, -($ (",&1" ,7(#.A"&8<' *,"+'#",<', ),) <&$ ),2$"(6.
- D$%2+"', % : )%& 1'" 1#&"%;59++ .# "'0 )/'0'1%0, $#98% )7 "#;5$# 1%6+1%;+ &)#< ")#/6'&$+< .:"5?
- H(.' !$("&#, "# 1 <$&6 &$" 2$.,&'6 -#0-+,D,"/(6 #7+,"&# - )#&$: 80-%. S5&#-0&,!&#, &#(",./4'6 - ?"# &$ <#6 ="1!),. C$ (*#+A, )#45,-"# 78.# '&"$+$(&#, &# &, 5,&&#< ?",*$ 2'0&' "#2$ '&"$+$(&#. G$;!,( *+#("# 5+14#$ -+$<6, ' &,5# '5"' -*$+$5. J&$ -($-",)' ),2$"(6, !"# &$ &,5# 0,)'(,"/. B+$<6, )#45, <8 &,!'&,.', 5$;("-'"$./&# 78.# #!$&/ ?)("+,-,4,&"&#$, -0+8-&#$ ' ($;!,(, <#2$", ' &$" ",)'% #!$&/ 6+)'% <#-<$&"#-. C# &,5# *+#("# '(*#./0#-,"/ ?"#" #*8" ' *+'-&#('"/ $4# - ($4#5&6. O# $("/, '(*#./016 (-#A *,<6"/, &,5# 5,-,"/ ?&$+-4'A &, 5$&/ ($4#5&6=&'; ' (#-($< &$./06 )#&($+-'+#-,"/(6 -# -+$<$&'.
- G $%$ )7 #"1#&+"'&5 $ /%4)+"+F &#-)/'0'11#< /#$-0:47$+?
- G$;!,(, )#&$!&#, $("/ &$)#$ +,0-'"'$ +#),. >+' ?"#< 6 &$ 0&,A, ),) ?"# 6-.$&'$ &,08-,$"(6 - *+'+#5$, &# 6 78 &,0-,. ?"# 6-.$&'$ IJS. O# $("/, - #*+$5$.$&&#$ -+$<6 -#0&'),$" ),)#;-"# !'("8; *+#51)". 9,) *+#-51)" -#0/<$<, ) *+'<$+1, ?("+,5&1A *$(&A. @("+,5&,6 *$(&6 78., (E#+<'+#-,&, - 30-% 4#5,% TT -$),, ' &,("#6D,6 ?("+,5&,6 *$(&6 0,)#&!'., (-#$ (1D$("-#-,&'$ $D$ 45$-"# - 70-80-% 4#5,% 1=$5=$4# ("#.$"'6. >#(.$ ?"#4# *#6-'.(6 IJS. O# $("/, -(6 ?("+,5,, )#"#+,6 (1D$("-1$" &, ($4#5&6=&'; 5$&/, ) ?("+,5$ &$ '<$$" &'),)#4# #"&#=$&'6. @"# *#.&#("/A $$ 0,<$&'"$.', ?"# )#&($+-,&"8, IJS. @"# ),)'$-"# -$D', )#"#+8$ &$ #"&#-(6"(6 ) *$(&6<, #" )#"#+8%, ),) 4#-#+'"(6, «51=, ' ($+5:$ *$.,». U"#-"# *#5#7&#$ *+#'0#=.# ( ?("+,5#; -# -($< <'+$, ' 1 &,( - "#< !'(.$. G$;!,( ?"#" 2$ *+#:$(( *+#'(%#5'" ' ( +#)-<108)#;. R#)-<108), &, 5,&&#< ?",*$ ?"# &$ *$(&', , 7#./=$ ),) 78 *+#51)", )#"#+8; *+'&#('" 5$&/4'. B +#)-<108)$ &,!'&,A" *+#'(%#5'"/ ",)'$ *+#:$((8, !"# '0 -($4# ?"#4# 7#./=$ 5$.,-$"(6 *+#("# <108),./&#-*+#5#-#./("-$&&,6 '&51("+'6. B($ '&("+1<$&",./&8$ *+'$<8 '(*#./01A"(6 "#./)# 5.6 0,+,7#"), 5$&$4, ', $("$("-$&&#, #"(A5, -8%#.,D'-,$"(6 51=,.
- I ) $%$#< 2' 0:47$' &'<6%& '&"5 8:*%?
- C1, 51=,, #"&#('"$./&#, (1D$("-1$" - +?*-<108)$, )#"#+,6 &, ($4#5&6=&'; 5$&/ $("/ *1./(#< *+,-58 - R#(('' '.' N<$+')$. T#"6 - N<$+')$ ?"# 12$ 7#./=$ )#<<$+:'6. 3, ' - R#(('' ?"# - ()#+#< -+$<$&' *+#-'0#;5$". >#?"#<1 - 7151D$< *+#("# &12&# 715$" *+'51<,"/ &#-8; ),)#;-"# <108),./-&8; *+#51)", )#"#+8; 715$" 4#-#+'"/ *+,-51. T#"6, *#), #7D$("-# (,<# &$ *#;<$" - (-#$; (1"' "#, !"# .A5' *+'-8).' *#)1*,"/ %'<'A, ' .A56< -84#5&# *+#5,"/ %'<'A, -+65 .' !"#-"# '0<$&'"(6. B#" *#), ?", *+#5,2, %'<'' 715$" *+#5#.2,"/(6, ( ),258< &#-8< <108),./&8< ("'.$< (# -+$<$&$< 715$" *+#'(%#5'"/ #5&# ' "# 2$.
J;'1% A?D?KGL?MG.
T#"/ (,< &, Q<,;)$ 6 &')#45, &$ 78-,., 0&,A #7 ?"#; ("+,&$ &$<,.#. U"#-"# -8!'",. - )&'2),%, !"#-"# 1(.8=,. - *$(&6% K#7, J,+.', ( )#"#+8<' (-60,&8 -#(*#<'&,&'6 # 7$00,-7#"&#; A&#("'.
3.6 <$.#<,&#- -($4# <'+, ?"# #("+#-&#$ 4#(15,+("-# - 9,+'7()#< <#+$ ,((#:''+1$"(6
( '<$&$< )#+#.6 +$44'. S&, - (-#A #!$+$5/, ,-"#<,"'!$()' 6-.6$"(6 #.':$"-#+$&'$< Q<,;)'. VA7#-/ <$("&8% 2'"$.$; ) R#7$+"1 C$("$ J,+.' &,("#./)# -$.'),, !"# *#(.$ (<$+"' #& 78. *+'!'(.$& ) .')1 (-6"8%. M ?"# *+' "#<, !"# (,< <108),&" 78. 5,.$)# &$ 7$04+$=&8<.
B +,(",E,+',&("-$, )#"#+#$ 6-.6$"(6 #5&#; '0 -$"-$; *+,-#(.,-'6, J,+.' (",. (-#$#7+,0&8< -#*.#D$&'$< 0&,)#<#4# &,< '0 K'7.'' *+#+#), J#'($6. B*+#!$<, #(",-'< - *#)#$ (*#+&8$ -#*+#(8 +$.'4'' ' -$+&$<(6 ) 7$((*#+&#; 5#7+#5$"$.' <108)'.
R$44'! S!$&/ *+#(",6, &# *+' ?"#< #!$&/ 5+,;-#-,6 <108),, *#5 +'"<8 )#"#+#; ",) ' %#!$"(6 ",&:$-,"/. R#5'.(6 ?"#" <108),./-&8; 2,&+ 0,5#.4# 5# *#6-.$&'6 K#7, J,+.', &# <'+#-1A '0-$("&#("/ *#.1!'. -# <#< ($(.' &$ -# -($<) 7.,4#5,+6 $<1. G"'./ +$4-4' #),0,. #4+#<&#$ -.'6&'$ &, "-#+!$("-# "8(6! <108),&"#- -# -($< <'+$. Q &$ (",. '().A!$&'$<. G-#' *$+-8$ =,4' - <108)$ <#6 4+1**, «P,+'(#-),» 5$.,., ),) +$44'-)#..$)"'-. H$ *$+-8; ,./7#< (*.$"$& '0 6<,;()'% <#"'-#- ' ),+'7()#4# &,("+#$&'6.
3,, <8 1=.' #" +$44', &# "#./)# #" +$44' "#",./#, *#-($<$("#! C# <8 $4# *#-*+$2&$<1 .A7'<. B "+$"/$< ,./7#<$, )#"#-+8; <8 ($;!,( 5#*'(8-,$< - T,+/)#-$, 5-$ '0 5$(6"' *$($& '<$A" +$44';&1A #(&#-1. N 0&,!'", 5$.# "#-,+'D, J,+.' 2'-$" - &,='% ($+5:,% *# ($4#5&6=&'; 5$&/.
># (.#2'-=$;(6 "+,5':'', &$5$.A 5# &,=$; (.$51AD$; -("+$!' *+$5.,4,A -,< *+#-$("' *#5 <108)1 $D$ #5# '&"$+$(-# '(*#.&'"$.6. 28-.$"&$4# E+,&:10, K$&-52,<'&, 31"$+5, &,08-,A" +$,&'<,"#+#< #+'4'&,./# E,&), 70-% 4#5#-. H4# (#!&8; -#),. &$ <#2$" #(",-'"/ +,-3=&8< &' #5# <$.#<,&,.
I+1**, 31"$+5, &,08-,$"(6 Ben l'Oncle Soul, !"# &, +1(()'; 608) <#2&# *$+$-$("' ),) «51=, 565A=)' K$&,». C,0-,&'$ )#..$)"'-, 31"$+51 *#5(),0,. .A7'<8; '< ( 5$"("-, )$"!1* «N&). K$&'c».
C,*#<'&,A, !"# (-#' -#*+#(8 ' *#2$.,-&'6 -8 <#2$"$ *+'(8.,"/ <&$ &, <#; ?.$)-"+#&&8; ,5+$( – [email protected]
!"#" $%"&'(%) * +(,- . /0#'#/"1#$ +#&23& 1% 4%'50#. - %00-'%" . 3&15 1&2%.(/($#/"( *$%60(. ! "#$%&%'($)*, 6 +,-./0+, )/"#'$)'#/( 1#,$# "#',%*+, *+* 2+'%$(*)3 #/01#,, "#&+1),4)3 2)1. $%2+'# 0#'*#,56 2.75*+$0#, ) /+2#-# 85/01#-# 9%'#,%*+ $+ :%2'%, ;/<3$+ =#'0+, /0+' $%7+,)/)252 #0 !%')*#81)0+$)).
!"##$%&'(")*%«!"# $%&'( ! )*""++ ,-)./ 0*1*)--*!"-+2, . !%"( /%" — $.!./($32», — 4.5!+/ ./%-"%2 $.!./($32 6,)-$./+"'.7, !3215 +4 41.$+5 "/%1-"'!%$$*8* -*7+'%'. $. 9)*:/*2 $%1%/%. '+ ,-./0 1223456 2 726+28 5980+0+55 :-3;6< 23=5+0+5> — =801,2 7?5@5+0+5> 58;401,=0++2A2 =?0B- 309 C540+5> 0A2 23=5+>D, = C5-40+55 16 856652+2= ?;360E. «F265-,[email protected] 9-.-9», — 9-G;8065 = 1?0B0 1,2?2++5.2= )-=-6H+2A2. «I-1,?<-.5+ 30?0/0, 601, - ,2 +0AB0 3;B0, A;-6>,H 1 /;?+-651,-85», — 9-4030,-6- 362A21:0?-. " 80/B; ,08 ,?20 — 27-7295J52++<E 7265,5. )-=-6H+<E, .2880?1-+, F0,? ':5J0?2= 5 3<=-G5E B5?0.,2? «K5?2=601-» (>@016-= '7-60= — 72 2B+2E =0?155, 1 72B-@5 =6-1,5, 72 B?;A2E — 59 65@+2E 801,5 A6-=< #K "60.1-+B?- I-1,?<.5+- 565 72 7?5@5+0 5+<C, +059=01,+<C 72.- :-.,2?2=, 1,-65 23=5+>08<85 72 1,-,H0, A?29>40E 58 B01>,HD A2B--85 65G0+5> 1=232B<.
!"#$%&'%, ()( &)*'&)+)", -.) '".$/'0, ' 12/&2%"0 1 /)&&33 12"&4 2009-5$. 6472/-&).$/".1438'9 1 :'/$1"($9 $7+)".' "$/).-&'( ;2%<$1) ' =47)9") ;'('.) >2+?@ 282 #$+$& /2A'%$".' -BB2(.'1&$ C)&'%).,"0 /25'$&)+,&$9 #$+'.'($9, ) 1 ()*2".12 #$-%$8&'() &) $782".12&&?@ &)*)+)@ 4 &25$ /)7$.)2. D+2("29 ;)1)+,&?9. E2% 1/2%2&2% $F&$ 'C (/4#&29A'@ #/2F#/'0.'9 $7+)".' — «:'/$1+2"» — " ./4F$% 1?G'1)2. 1 4"+$1'0@ B'&)&"$1$5$ (/'C'"). 62&F'/2(.$/ !0*2"+)1 H#)+21 &2 ($&./$+'/42. B'+')+?, ($.$/?% 1 "+$G'1A'@"0 4"+$1'0@ 1?5$F&22 (' #/'1?*-&22) /)7$.)., «#$-*2/&$%4», .$ 2"., .$/5$1)., +2"$% 1.'@)/0, 4%?()0 #/$F4(<'3 4 5$"4F)/-".1) ' /$F&$5$ C)1$F). HB'<')+,&?2 #/$F)G' +2") "'+,&$ #)F)3., ) #/2F#/'0.'2 &)@$F'."0 &) 5/)&' /)C1)+). H#)+21, #/'1?(A'9 "'F2., &) C)/#+).2 52&F'/2(.$/) ' &2 1%2A'1).,"0 1 F2+) 112/2&&$5$ 2%4 #/2F#/'0.'0, &2 1 "$-".$0&'' C)&'%).,"0 )&.'(/'C'"&?% 4#/)1-+2&'2%. H*21'F&$, *.$ «:'/$1+2"4» &4G&? ($&./)52&.?, "#$"$7&?2 &)@$F'., (+'2&.$1 ' #2/2(4#)., 4 #/2F#/'0.'0 "?/,2. E)('% #2/2-(4#8'($% ".)&$1'."0 «!0."()0 +2"&)0 ($%-#)&'0» #$F /4($1$F".1$% I2./) HB'<2/$1), ($.$/?9 #/'2@)+ 1 /25'$& ' $"&$1)+ HHH "#2<')+,&$ F+0 /)7$.? " «:'/$1+2"$%». J@ "$./4F&'*2".1$ #/$F$+G)2."0 " %)0 #$ "2&-.07/,. K.' #0., %2"0<21 $#/2F2+03. G'C&, ()GF$5$ 'C ./$'@ B'54/)&.$1 -.$9 '".$/'' &) 5$F? 1#2/2F. E2#2/, '% #/2F".$'. F+'&&)0 "4F27&)0 .0G7), $#/)1F)&'2 C) $."4.".1'2% "$".)1) #/2".4#+2&'0 '... &$1$2 $71'&2&'2 4G2 #$ 7$+22 "4/$1$9 ".).,2, #/2F#$+)5)3-829 F$ 10 +2. +'A2&'0 "1$7$F?.
! *2% "4., $71'&2&'0? E$, *.$ #/2FL01+0-+' ;)1)+,&$%4 F$ )#/2+0 2011 5$F) (($5F) F2+$ 7?+$ C)(/?.$ C) $."4.".1'2% "$".)1) #/2".4-#+2&'0), 282 1#$+&2 #$FF)2."0 $"%?"+2&'3. I$ 12/"'' "+2F".1'0, $&, #$+,C40", "1$'% #$-+$G2&'2% "$12.&'() >2+?@, $()C)+ F)1+2&'2 &) H#)+21), *.$7? .$. C)(+3*'+ F$5$1$/ &) C)12F$%$ &21?5$F&?@ 4"+$1'0@ " HB'<2/$-1?%. I/' -.$% 52&F'/2(.$/ +2"&$5$ C)1$F'() /)""4F'+, #$ 12/"'' "+2F".1'0, *.$ $. 5$"4F)/-".1) $& .2#2/, #$+4*'. 1"0*2"('2 +,5$.? ' "$-F29".1'2, #$"($+,(4 "F2+() $"482".1+2&) #$F #$(/$1'.2+,".1$% 5472/&).$/"($5$ "$12.&'() (#$ %2".&?% 7'C&2"-#$&0.'0% *'.)9 «#$F (/?-A29»). I$ 12/"'' "+2F".1'0, <2&?, #$ ($.$/?% «!M:» C)(4#)+) #/$F4(<'3 4 «:'/$1+2")», 7?+' "&'G2&? &) 3–24% ' 482/7 #/2F#/'0.'3 $. .)-($5$ "&'G2&'0 "$".)1'+ %'++'$& " +'A&'% /4-7+29. H78'9 $7$/$. "F2+$( %2GF4 F14%0 ($%-#)&'0%' — 16 %'++'$&$1 /47+29. !'&$1&$"., ;)1)+,&$5$ ' HB'<2/$1) F$()C)&) &2 7?+). !$ 1/2%0 "+2F".1'0 ".)+$ $*21'F&$, *.$ "&'G2&'2 <2&? 7?+$ "10C)&$ " &2$7@$F'%$".,3 /2)+'-C$1)., #/$F4(<'3 1 4"+$1'0@ (/'C'"), ' " .)-('% "&'G2&'2% «:'/$1+2"» /)7$.)+ &2 .$+,($ " «!M:», &$ ' " F/45'%' #$(4#).2+0%'. : "+$14, $7$/$. "$1%2".&$9 /)7$.? " «!M:» "$".)1+02. +'A, $($+$ 0,5% $. 1"25$ $7$/$.) «:'/$1+2")» C) 4()C)&&?9 #/$%2G4.$( 1/2%2&'.
J.)(, 1 )#/2+2 2012-5$, ( /)F$".' HB'<2-/$1) ' ;)1)+,&$5$, F2+$ #/$.'1 &'@ C)(/?1)3.,
&$ &2&)F$+5$. I)%0., $ &2% &2 4"#2+$ C)"?#)., F/212"&?%' $#'+()%', ()( 5+)1) N: !+)F'%'/ >)"./?('& (4G2 'C/0F&$ #$F4".)1A'9 $. «./$+-+'&5)» "$ ".$/$&? ;)1)+,&$5$, ($.$/?9 ./27$-1)+ .$5F) /)""+2F$1)&'0 -#'C$F) " C)#45'1)&'-2% 1 +2"4 G4/&)+'".) ' " F)1+2&'2% &) "'F08'@ #$ «7$+$.&$%4 F2+4») 4"./)'1)2. #$F*'&2&&?%
5/)&F'$C&?9 /)C&$". «O"., $"&$1)&'0 C)(/?., F2+$ — F$+$G'! — 1$#'2. 52&2/)+-#$+($1&'(. — >$'A,"0, F)10.? P$+$G'!» — 5/$%$5+)"'. $&. J %2&,A2 *2% *2/2C %2"0< ;)1)+,&$5$ 1?-C?1)3. F+0 #/2FL01+2&'0 $71'&2&'9. E$+,($ 'C %)@'&).$/$1 ;)1)+,&?9 ' HB'<2/$1, ) ( &'% F$ (4*' 282 ' H#)+21 (#/$@$F'1A'9 /)&22 ()( "1'-F2.2+,) 1?/)".)3. 1 &)".$08'@ «(/'%'&)+,&?@ F47$1» — *+2&$1 $F&$9 HI6. ;)1)+,&?9 'F2. ()( $/5)&'C).$/, HB'<2/$1 — ()( "$4*)".&'(, ) H#)+21 — ()( )(.'1&?9 *+2& HI6, &$ 1 .$ G2 1/2%0 5+)1&?9 ($C?/, $71'&2&'0. D "4%%) @'-82&'0 "$".)1+02. .2#2/, 16 %'++'$&$1 /47+29. N.$'. $.%2.'.,, *.$ «!M:» +2"-.$ #/$F)1)+), #+).'+) C) &25$ «:'/$1+2"4», $&, 1 "1$3 $*2-/2F,, +2"@$C)% %&$5$*'"+2&&?%. ;$ $71'&2&'2 -.$. B)(. &2 1$+&42. — 16 %'++'$&$1 /)"@'.'-+'. O82 'C C)&0.&$5$: $F&'% 'C (+'2&.$1 «!M:» 7?+$ HHH «!0."('2 "#'*('», .)( *.$ #/' G2+)-&'' (4*'.?1)0 &27$+,A$9 "#/$" &) #/$F4(.) 1? %$G2.2 #/'$7/2".' "#'*(', 4(/)F2&&?2 5-&$% ;)1)+,&?% 4 5$"4F)/".1).
:)('% $7/)C$% #$+4*'+$", .)(, *.$ $78)0 "4%%) "F2+$( «!M:» ' «:'/$1+2")» ".)+) "4%-%$9 @'82&'0, %? "#/$"'+' 4 )F1$().) ;)1)+,-&$5$ !"#$%" &'()*+".
— !C0. 12", $7$/$. %2GF4 F14%0 ($%#)-&'0%' ' $7L01+2& ()( /)"./).). !)% -.$ &'*25$ &2 &)#$%'&)2.? E$*&$ .)(43 G2 "@2%4 #/'%2-&'+' 1 F2+2 Q$F$/($1"($5$. I/'*2% 0 F4%)3, *.$ ' .$5F) ' "29*)" 22 #/'F4%?1)3. $F&' ' .2 G2 +3F'. K.$ 2F'&".12&&$2, *2% 0 %$54 $7L-0"&'., "%2&4 (1)+'B'()<'' — .2%, *.$ "@2%) 4 &'@ 4G2 $7().)&): «R &)" #/$().'+$ -.$ .$5F), #$*2%4 7? &2 #$1.$/'., "29*)"». N *25$-.$ $&' 1C0+', *.$ Q$F$/($1"($%4 112/'+' 1"3 &2B.,, ) H#)+214 112/'+' 12", +2", ) #/$F)1)0, $&' '@ /)"@'.'+'.
— ,' -*.'/'01% +*02$3%, 24/5 '(+$--*-$3 %'6*/ 2+*2/$25 . /'%4, 7/' + 0"('/* «&$0'+8*2"» +''(9* +')-$. :*0*.4:9$.. ;")+* «!<&» -* )"($0"8" 2*(* :0$(185, .'/'0"3 #'86-" (18" '/='#$/5 + (>#6*/?
— P2+$ 1 .$%, *.$ #2/2(4#8'($1 %$G2. 7?., ()( /)C "($+,($ 45$F&$ — -.$ ' 2"., .$, *.$ &)C?1)2."0 «()#'.)+'C%». N ()('@ #$/ -.$ ".)+$ @'82&'2%? E$5F) %$G&$ &)#'")., (4*4 C)01+2-&'9 &) H#)+21) $ .$%, *.$ 1 .2*2&'2 ./2@ +2. $& 7?+ 52&F'/2(.$/$% #/2F#/'0.'0, #/$F)1)+ 25$ #/$F4(<'3 ' .2% ")%?% 1"2 /)"./)*'1)+.
— !1 #':42."*/*, 7/' ?"+"85-1@, AB$C*0'+ $ A:"8*+ (4#4/ :0$)-"-1 +$-'-+-1%$?
— R*'.?1)0, *.$ $71'&2&'2 1$$782 7?+$ #/2FL01+2&$, .)($9 '"@$F F2+) 12/$0.2&.
— ,' +%*-3*%'@ $% 2/"/5* +')%'6-' 428'+-'* -".")"-$*?
— P+0 H#)+21) — F), 1 .$% "+4*)2, 2"+' $& 74F2. 'F.' &) "$./4F&'*2".1$ "$ "+2F".1'2% ' 74F2. $B$/%+2&$ F$"4F27&$2 "$5+)A2&'2. P+0 ;)1)+,&$5$ .)($2 %05($2 &)()C)&'2 74F2. 'F.' 1/)C/2C " "4F27&$9 #/)(.'($9, %)+$12/$0.&$, *.$ &) -.$ #$9F4., F) ' C)*2%, &) ()($% $"&$1)-&'' 1+)"., F$+G&) F2+)., 2%4 "('F(4? N($/22 &)$7$/$..
— D 4 AB$C*0'+" *2/5 E"-2 -" 428'+--'*?
— O"+' $& #/'C&)2. .$, 1 *2% 25$ $71'&03., ' F)". #$()C)&'0 &) ;)1)+,&$5$, .$ F). ;$ .$+,-($ 1 .$% "+4*)2, 2"+' 2%4 -.$ 74F4. #/2F+)5).,. I$&'%)2.2, 74F, &) %2".2 %$25$ #$FC)8'.&$5$ (.$-.$ F/45$9, 0, ()( )F1$()., #$"$12.$1)+ 7? 2%4 1C0., &) "270 1'&4, &$ 1 "+4*)2 " ;)1)+,&?% -.$ #2/2*2/('1)2. 1"3 25$ G'C&,.
— &".$* "0F4%*-/1 2*@7"2 *2/5 4 )"-9$/1?
— N$7".12&&$, .$+,($ .$, *.$ 1"2 -.$ F2+$ — #$+&?9 7/2F ' 1 F29".1'0@ $71'&02%?@ &2. "$".)1) #/2".4#+2&'0, '%2&&$ -.$ %? &)%2/2-&? F$()C?1)., 1 "4F2.
«!"#$ %"&"'()*+* &,-,. & /0*/"1.(...» :)( %? 4G2 5$1$/'+', H#)+21 1 -.$9 '".$-
/'' — $F'& 'C "$4*)".&'($1 («*+2& #/2".4#&$9 HI6»). J 2"+' F$5)F(' )F1$().$1 12/&?, .$ $& — 2F'&".12&&?9 "1'F2.2+, $71'&2&'0. I$ '&B$/-%)<'', ($.$/$9 %? /)"#$+)5)2% "29*)", F/45'@ «($C?/29» N: '+' &2 #/'#)", '+' .8).2+,&$ '@ "(/?1)2.. N(/?1)3., (".).', ' ")%$5$ H#)+21) (#$"+2 #/2FL01+2&'0 $71'&2&'9 ;)1)+,&$%4 25$ %2".$&)@$GF2&'2 &2'C12".&$). ;$ 1 -.$% F2+2 2"., 282 $F'& B'54/)&. — N2/529 :)/&)4-@$1 — 7?1A'9 C)% >2+?@. I$ 25$ 4.12/GF2&'3, H#)+21 ".)+ "1$25$ /$F) «G2/.12&&?% )5&<2%», ($.$/$5$ #/'&2"+' &) ($".2/ /)F' .$5$, *.$7? 'C7)1'., $782".1$ $. «$#)"&$5$ ;)1)+,&$5$», ) 25$, :)/&)4@$1), "1082&&?9 F$+5 — #$C)7$-.'.,"0 $ "2%,2 H#)+21) ' #/$"+2F'.,, *.$7? «5+)1&?9 C+$F29» #$+4*'+ #$ C)"+45)%. HF2/-
G'%$"., :)/&)4@$1) ;)1)+,&?% — #45)38)0. S)CF2+).,"0 " &'% $& "*'.)2. "1$'% 5/)GF)&-"('% F$+5$%. ;) 1"./2*4 :)/&)4@$1 #/'A2+ " #)#($9 F$(4%2&.$1 #$ «.$1)/'84 ;)1)+,&$-%4» ' &)#2*).)&&$9 &) *2.?/2@ +'".)@ "@2%$9 1C)'%$$.&$A2&'9 $##$C'<'$&2/) " .2%', " (2%, #$ %&2&'3 :)/&)4@$1), $& #2/2"2()+"0 &) G'C&2&&$% #4.' (<12.&$9, #$F/$7&$9, " B$.$-5/)B'0%').
— ,'7*%4 6* #*8', .'/'0'* :' +"E*@ $-$C$"/$+* +')(4#$8$ + 2009-%, 0")+"8$-8'25?
— R5$+$1&$2 F2+$, ($.$/$2 7?+$ 1$C74G-F2&$ &) ;)1)+,&$5$ C)F$+5$ F$ 25$ $##$C'<'-$&&$9 7$/,7?, #/2(/)8)+$", &2$F&$(/).&$! D #$*2%4? I$.$%4 *.$ "&)*)+) &) "+2F".1'2 F)1'-+' $7+)".&?2 *'&$1&'(' — F/4C,0 ;)1)+,&$5$. !2F, 2"+' 7? .$5F) "2+ 4G2 ./2.'9 #$%$8&'( 5472/&).$/) >2+?@ — ;)1)+,&?9, .$5F) -.$ &)#/0%43 7? 45/$G)+$ ")%$%4 5472/&).$/4. D #$.$% (.$-.$ 1 #/$A+$% T!P S$""'' #/$".$ 1C0+ F) ' #$.2/0+ %).2/')+? F$"4F27&$5$ #/$-'C1$F".1). ;)A2+"0 %).2/')+ .$+,($ #$"+2 &)-C&)*2&'0 &$1$5$ %'&'"./). I$-.$%4 #/' .)($% $#2/).'1&$-/)C?"(&$% $72"#2*2&'' /)""*'.?-1)., &) F'&)%'*&$2 ' $7L2(.'1&$2 /)""+2F$1)-&'2 7?+$ "+$G&$. R "+2F$1).2+0, ($.$/$5$ #/$-".$ &2 C) *.$ 1'&'.,, 7?+$ F12 74%)G(' ' #&' 'C 10."($5$ +2"). D $&', ( "$G)+2&'3, 5$1$/'., &2 4%23..
— !1 #4%"*/*, ?"+"85-1@ 23#*/?— P4%)3, F). N29*)" /$""'9"($2 5/)GF)&-
"($2 $782".1$ ()( .)+)&.+'1?9 #$F/$".$(. !"2 25$ 1$+&42.. !"2 2%4 '&.2/2"&$. ;$ &2 @1).)2. $#?.) 1'F2., ' /)C7'/).,"0 1 .$%, *.$ 1?".4-#)2. %)0()%' 1 #$() 282 F$".).$*&$ .2%&$% ' &2#$&0.&$% %'/2. I$-.$%4 C)F)*) 5$"4F)/".1) — #$%$*, %$+$F$%4 5/)GF)&"($%4 $782".14 1".)., &) &$5' ' 472/2*, 25$ $. #)547&$5$ 1+'0-&'0. J ;)1)+,&?9 "$ "1$'%' "#$F/4*&?%' — 1 F)&&$% )++25$/'*2"($% ($&.2(".2 — $F'& 'C .)('@ %)0($1. J 12F2. $& 1 #/$#)".,.
2',$1,3 %"&"'()43: «561.( 1"78 17".4&"9.1# *.19-"»T2GF4 .2% &) %'&41A29 &2F2+2 D+2("20
;)1)+,&$5$ "&$1) (1$ 1.$/$9 /)C #$"+2 #/2FL-01+2&'0 $71'&2&'0) 1?C1)+' 1 N:. I$ #/$5&$C4 :$7C21), .)% %$5+) "$".$0.,"0 $*&)0 ".)1() %2GF4 ;)1)+,&?% ' H#)+21?%, &$ $&) &2 "$-".$0+)",. :".).', 1 F2+2 (#$ #/'*'&2 25$ «$"$-7$9 1)G&$".'») #$01'+"0 282 $F'& "+2F$1).2+, — 4G2 *2.12/.?9.
H .$%, 5$.$1 $& "2"., 1 .3/,%4 '+' -%'5/'-/$1).,, D+2("29 ;)1)+,&?9 /)""()C)+ «T:».
— ! '#-'% $) :0'E81= $-/*0+5> «G&» +1 F'+'0$8$: «H -* ('>25 $= +E$+'F' #*8"», /*:*05 -"2/0'@ $)%*-$823?
— O".2".12&&$, &2 'C%2&'+"0, .2#2/, #$+-&$".,3 0"&$, *.$ -.$ 1A'1$2 ' "B)7/'($1)&&$2 F2+$. J $&$ ()G2."0 1A'1?% ' "B)7/'($1)&-&?% +37$%4 *2+$12(4, ($.$/?9 C)@$*2. 1 &2%
/)C$7/).,"0 ' '%22. 1 &)+'*'' ()+,(4+0.$/. N)%$2 &2#/'0.&$2 1 -.$9 '".$/'', *.$ 1%2".2 "$ %&$9 #$ &2%4 $71'&03. I2./) HB'<2/$1) — $.<) #0.2/?@ F2.29.
— !1 F'/'+1 2*2/5 + />05%4?— R %2&0 &2. &'()($5$ %)C$@'"."($5$ "*)-
".,0 $. .$5$, *.$ -.$. 1)/')&. /)C1'.'0 "$7?.'9 1$C%$G2&, &$ 0 7? &2 ".)+ C)&'%).,"0 .2%, *2% 0 C)&'%)3",, ' /)""+2F$1)., F20.2+,&$"., +3-F29, ($.$/?2 %$54. &) -.$ #$1+'0.,, 2"+' 7? &2 7?+ 5$.$1.
— &".'+1, -" +"E +)F83#, :*02:*./$+1 I/'F' #*8"?
— I$&0.&$, *.$ /2A2&'2 #$ F2+4 #/'&'-%)3. &2 "+2F$1).2+' ' F)G2 &2 >)"./?('&, ' .2@, (.$ -.$ F2+)2., "$12/A2&&$ &2 "%48)2. )7-"4/F&$"., $71'&2&'9. O"+' $&' C)F)+'", <2+,3 %2&0 #$")F'., — '@ &'*.$ &2 $".)&$1'..
— ?* )"#4%1+"*/*25 '( I%$F0"C$$?— K.$ 7?+ 7? 5/)&F'$C&?9 #$F)/$( F+0
&'@. J% 5$/)CF$ ($%B$/.&22, ($5F) +3F', %2-A)38'2 '% G'.,, &)@$F0."0 F)+2($. T$G&$ $71'&'., '@ 1 .$%, *.$ $&' "72G)+' $. #/)1$-"4F'0 '+' &?/&4+' #$F (/?+$ ( >2/2C$1"($%4. S)C4%22."0, 0 &2 1'&3 /270., ($.$/?2 -%'5/'-/$1)+' #$ «7$+$.&$%4 F2+4», 1 '@ "+4*)2 -.$ #$&0.&$, &$ ")% 0 &2 "$7'/)3", F2+)., 1+)".' .)($9 #$F)/$( — #4"., ")%' "%).?1)3."0 $.-"3F).
D-"2/"2$3 ;AJKA?A!D.
L%M I'$NO% #!'K
L1+E$@ F*-#$0*./'0 «&$0'+8*2"» A:"8*+ $) '(+$-3*%'F', 2.'0** +2*F', :0*+0"/$/23 + *#$-2/+*--'F' 2+$#*/*83 '(+$-*-$3.
,0*#:0$-$%"/*85 AB$C*0'+ — :'#*85-$. ?"+"85-'F'.
M (1+E*F' )"%*2/$/*83 F4(*0-"/'0" &"0-"4='+" C*8"3 :":." #'.4%*-/'+ «:' /'+"0$94 ?"+"85-'%4».
!"#$"%&"'() «*+'&"," #+*-» .*+/'+0
1-2-*3&"," 240'&)* &-5 /"$$+'6"&#+&(
P%M &"$NO% ( $%#,
“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+14 /03. www.mk.ru
“!"” # $%&'())*”9 - 15 +,-./0+ 2012 -12+www.mk-donbass.com.ua 15 /03.ALMA MATER
!"#$%&# % '()#*+# , %-./#-0*#% .%1(2(34-#5 "(6%4-.70 %(82(9)(710 )# "$(71( 8.$.3.1&%.10, )( 4 ,%#-4:4%.10 7%(5 #9#2#76:)&5 /(;(/ 3-.<(/.$6 .+-*44, +(1($,= "$(%(/41 +(2".)46 «>?@ABC 1.+74». D 1 .%<,71. 2012 <. %(/41#-=, +(1($&5 %&"(-)4- 3(-0E# %7#; 8.+.8(% 8. 72#),, %&"-.:4%.#176 "$#246 – 300 <$) . F-.%)(# ,7-(%4# - (17,171%4# ).$,E#)45. G$#246 %&"-.:4%.#176 #9#/)#%)(, 1( #710, , %.7 #710 %(82(9)(710 "$43.%410 + 7%(#2, (7)(%)(2, 8.$.3(1+, 300 <$). ?.+(<( "$#/-(9#)46 #H# )# 3&-( )4 % (/)(5 +(2".)44.C( ). I1(5 "$#244 )(%(%%#/#)46 «>?@ABC@» )# 8.+.):4%.=176. J"$(714-.70
"$(*#/,$. "(71,"-#)46 ). $.3(1,. '-6 I1(<( )# ),9)( #;.10 % (K47, 8."(-)610 .)+#1&, "$(;(/410 7(3#7#/(%.)4# - %7# /#-.#176 ,/.-#))(. '(71.1(:)( "$(71( "(8%()410 % *#)1$ 1#;. "(//#$9+4 ).E#5 7-,93&. G( 1#-#K(), 050 451 37 81, 4-4 8.514 ). ).E 7.51 www.rabotavtaxi.comL-.<(/.$6 I142 )(%E#71%.2, «>?@ABC 1.+74» %&%(/41 $.3(1, 7-,93& 1.+74 ).
.37(-=1)( )(%&5 ,$(%#)0 /-6 '()#*+. 4 /-6 %7#5 J+$.4)&. M9#/)#%).6 "$#246 % $.82#$# 300 <$), %(82(9)(710, $.3(1.10 ,/.-#))(, 7%(3(/)&5 <$.K4+ - %(1 -4E0 )#2)(<4# K.+1($&, +(1($&# "(8%(-6=1 +.9/(2, %-./#-0*, .%1( % "#$%&5 9# /#)0 (H,1410 "$#42,H#71%. $.3(1& % «>?@ABC 1.+74».
! "#$%&'(&) * +$), ,(-&*./- «0.$1/' .$*2(»3/14'/# 5(6$(1 +$2(14&#(7
!"#"$%& '"(")*+! 1 $#8"2.$ 2012 */)9$'(: « 0;<=>? .$*2(» #@91$7(#$&. &%&,'&#'"A 9-&)(A # -$B)&-& 300 8-' 1"7C&)" #/,(.&1A
300 8-' *$%,@D ,&'4
!"#$#%&'( ')()*+,*!"#$% "&'()*$% "+(',-(%*'$ .(),' ) /0*%1&02 0+3"4'(
,%#-4:4-76 3(-## :#2 % :#1&$# $.8.. D(-(1%#171%#))(, "(:14 % "610 $.8 %(8$(7-( 4 +(-4:#71%( "(/.))&; 8.6%-#)45 % 7$.%)#)44 7 "$(E-&2 <(/(2. ! 2011 <. "(71,".=H4# (1-"$.%4-4 % %&7E4# ,:#3)&# 8.%#/#)46 "(:14 400 1&7. I-#+1$())&; 8.6%-#)45, % I1(2 <(/, - 1 2-) 901 1&7.", - 8.6%4- 8.2#7141#-0 /4-$#+1($. /#".$1.2#)1. %&7E#<( (3$.8(%.)46 N4)(3$.8(%.)46 C4+(-.5 O(2#)+(.
!"#$%&' ()*$%+,D.2&24 .+14%)&24 ,:.71)4+.24 %71,"4-
1#-0)(5 +.2".)44-2012 71.-4 941#-4 1.+4; (3-.71#5: '()#*+.6 (3-.710 (3(-# 167 1&7.
!"#$%&$ "'&"
8.6%-#)45), ')#"$("#1$(%7+.6 (3--.710 - (3(-## 156 1&7. 8.6%-#)45), <. P4#% - (3(-## 118 1&7. 8.6%-#)45), P4#%7+.6 (3-.710 (3(-## 75 1&7. 8.-6%-#)45), A0%(%7+.6 (3-.710 - (3(-##
113 1&7. 8.6%-#)45), Q.$0+(%7+.6 (3-.710 (3(-## 92 1&7. 8.6%-#)45), B/#77+.6 (3-.710 (3(-## 75 1&7. 8.6%-#)45), A,<.)7+.6 (3-.710 (3(-#2 73 1&7. 8.6%-#)45), !4))4*+.6 (3-.710 (3(-## 64 1&7. 8.6%-#)45), R."($(97+.6 (3--.710 (3(-## 63 1&7. 8.6%-#)45).G61#$+. -4/#$(% 7$#/4 %&7E4; ,:#3)&;
8.%#/#)45 "( +(-4:#71%, "(/.))&; 8.6%-#-)45 8. %#70 "#$4(/ %71,"41#-0)(5 +.2".)44 "(:14 )# 2#)6-.70. L(-0E# %7#<( 8.6%-#)45 "(71,"4-( % P4#%7+45 ).*4().-0)&5 ,)4%#$-741#1 42#)4 ?.$.7. S#%:#)+( (45 1&7. 467), C.*4().-0)&5 1#;)4:#7+45 ,)4%#$741#1 J+$.4)& "P4#%7+45 "(-41#;)4:#7+45 4)714-1,1" (41 1&7.071), A0%(%7+45 ).*4().-0)&5 ,)4%#$741#1 42#)4 T%.). O$.)+((40 1&7. 751), C.*4().-0)&5 .%4.*4())&5 ,)4%#$-741#1 (35 1&7.283) 4 C.*4().-0)&5 ,)4%#$-741#1 "A0%(%7+.6 "(-41#;)4+.". ! '()#*+(5 (3-.714 % -4/#$.; (+.8.-76 '()#*+45 ).-*4().-0)&5 ,)4%#$741#1.
13 +#()-.)&+,P71.14, "(%&E#)4# "$(;(/)(<( 3.--. (1
124 /( 140 )# 7"(7(371%(%.-( ,2#)0E#)4= +(-4:#71%. "(71,".=H4; % %,8&. «G(%&E#)4# "$(;(/)(<( 3.--. "( "$(K4-0)&2 "$#/2#1.2 /( 140 3.--(% )# "(2#E.-( %&"(-)410 <(7-8.+.8 4 "(8%(-6#1 (1(3$.10 /#571%41#-0)( -,:E4; "(71,".=H4;», - "(/1%#$/4- 24)471$ (3$.8(%.)46 4 ).,+4, 2(-(/#94 4 7"($1. '241$45 ?.3.:)4+. G( #<( 7-(%.2, <-.%)(5 *#-0= "(%&E#)46 "-.)+4 6%-6#176 "("&1+. +.:#71%#))( ,-,:E410 «+()14)<#)1 71,/#)1(% %,8(%».
«! $#8,-01.1#, % 120 %,8(% 71$.)&, "$#-42,H#71%#))( :.71)(5 K($2& 7(371%#)-)(714, "(/.)( 2#)0E# 100 8.6%-#)45, . 13 «(1-4:)4+(%» ).3$.-4 2#)0E# 10 8.6%-#)45. ! :.71)&# %,8& J+$.4)7+45 4)7141,1 -4)<%4-714+4 4 2#)#/92#)1. 4 Q2#-0)4*+45 4)7141,1 +()71$,4$(%.)46 4 2(/#-4$(%.)46 E%#5)&; 48/#-45 3&-( "(/.)( "( 1 8.6%-#)4=», - "$(-4)K($24$(%.- ?.3.:)4+.?.+42 (3$.8(2, "( 2)#)4= 24)471$., )#
("$.%/.-470 (".7#)46 1#;, +1( 7:41.-, :1( %)#/$#)4# 140 3.--(% "$4%#/#1 + ,2#)0-E#)4= "(71,".=H4;. «>1(<( )# "$(48(E-(. L(-0E4)71%( %,8(%, "$#42,H#71%#))( <(7-7(371%#))(714. T2#=1 %&7(+4# +()+,$7&, % +(1($&; ,:.71%,=1 .341,$4#)1&, ).3$.%E4# 3(-0E# 420 3.--(% "( %7#2 !CB», - 8.+-=:4- '241$45 ?.3.:)4+.
E$-4: 3FG?FH<.
/0%',)()12 *+.$3&)$ ,456 ) 1 .+,67) 0%',)('7) 0%)$7' (28+#.)&+,. ?.+, 25 4=-6 %71,"4-4 % 74-, 482#)#)46 + 8.+(), J+$.4)& «B "(%&E#)44 "$#7149-)(714 E.;1#$7+(<( 1$,/.». @ I1( 8).:4-(, :1( %7# 7(%#$E#))(-#1)4# .341,$4-#)1&, , +(1($&; $(/41#-4 42#=1 )# 2#)0E# 15 -#1 "(/8#2)(<( 71.9.» -43( "(<43-4 % $#8,-01.1# )#7:.71)(<( 7-,:.6 ). "$(48%(/-71%#, 4-4 71.-4 4)%.-4/.24 I 4-4 II <$,""&, 2(<-4 "(71,".10 % %,8& %)# +()+,$7..
%()#$*+. %(!,-.*+. /-0/$*+!1… !"#$%&#'($) (*+,('--$, (*./# 0'"1 2 03#0+*4 &'+,5'(6*-#7 (* 8*9#0/'(#'. :'/, 8* 5*/)5 – 2,2&'51 3'8$# 2 2%8) ,&#;#(*/) 6,+%5'($,2 # ,$6)4*$<. 11 *2;%0$* "%6%$ ,"(*&,6,2*() 03#0+# 8*9#0/'(()4 (* %9'"% 8* 0&'60$2* ;,0"=6>'$*, 25 *2;%0$* - (* +,($&*+$(%= ?,&5% ,"%9'(#1. @*+ 9$, 20' ,3*0'(#1 # �+# 3,8*6#. A0/# 2'&#$< B+03'&$*5 :,('-+,7 ,"/*0$(,7 ,&;*(#8*-## CDD «E,5#$'$ #8"#&*$'/'7 F+&*#()», $, 20$%3#$'/<(*1 +*53*(#1 – 2012 3&,./* 3&,8&*9(, # ,$+&)$,…
2 7)(()+.' 5'",($.)9«! %&7E4; ,:#3)&; 8.%#/#)46; '()#*+.,
+(1($&# "(/"./.-4 "(/ 2()41($4)<, "$(3-#2 7 (1+$&1(710= 4 "$(8$.:)(710= %71,"41#-0-)(5 +.2".)44 )# 3&-(. !7# 7"47+4 .341,$4-#)1(%, $#+(2#)/(%.))&; + 8.:47-#)4=, 3&-4 %&%#E#)& %(%$#26 +.+ ). 4)K($2.*4())&; 71#)/.; %,8(%, 1.+ 4 ). 4; 7.51.;. G(71,".=H4# 2(<-4 3#7"$#"6171%#))( "(/.10 ($4<4).-& /(+,2#)1(% 4-4 8.3$.10 4; /-6 "(/.:4 % /$,<(# ,:#3)(# 8.%#/#)4#. ! *#-(2, % !JR.; /.9# )# 3&-( (:#$#/#5. T7+-=:#)4# 7(71.%4- '()#*-+45 ).*4().-0)&5 ,)4%#$741#1, </# (:#$#/4 "(71,".=H4; 3&-4 (3,7-(%-#)& ).43(-0E42 +(-4:#71%(2 "(/.))&; /(+,2#)1(% 7$#/4 %7#; %,8(% '()#*+(5 (3-.714», - $.77+.8.-. «NP» (3H#71%#))&5 ).3-=/.1#-0 'BB !BB «P(241#1 4834$.1#-#5 J+$.4)&» @-#). '(-6.!7#<( % ,+$.4)7+4# %&7E4# ,:#3)&# 8.-
%#/#)46 .341,$4#)1.24 3&-( "(/.)( (+(-( 2 2-) 8.6%-#)45. G( 7-(%.2 <-.%& +(241#1. !U "( %("$(7.2 (3$.8(%.)46 4 ).,+4 J+$.4)& N.+742. A,*+(<(, 48 I1(<( :47-. 3&-( "(/.)( 8.6%-#)45 ). ,$(%#)0 2-./E#<( 7"#*4.-471. – (+(-( 302 1&76:, ). ,$(%#)0 3.+.-.%$. – 1 2-) 292 1&76:4 8.6%-#)45, ). ,$(%#)0 7"#-*4.-471. – (+(-( 242 1&76: 4 ). 2.<471$. – "$42#$)( 108 1&76:. G$4 I1(2 48%#71)(, :1( "$42#$)( 60% <(78.+.8. ). (3,:#)4# 7"#*4.-471(% 7(7$#/(1(:#)( % 1#;)4:#7+4; ,)4%#$741#1.;. ! :.71)(714, "$42#$)( ). 23 "$(*#)1. 3(-0E# 8.6%-#)45 "(/.)( ). 3=/-9#1)&# 2#71. IT-7"#*4.-0)(71#5.
">1( $#+($/)&# "(+.8.1#-4 "( +(-4:#71%, "(/.))&; 8.6%-#)45. M7-4 % "$(E-(2 <(/, +(-4:#71%( "(71,".=H4; 7(71.%-6-( "(:14 150 1&7. -4*, 1( % I1(2 <(/, I1(1 "(+.8.1#-0
9 - 15 ÀÂÃÓÑÒÀ 2012 Ã
«ÌÊ» Â ÄÎÍÁÀÑÑÅñòð.
!"!
06.30 Øóòêà çà øóòêîé.07.15 Çäîðîâüå.07.45 Çäðàâñòâóéòå! Ïðî-
ãðàììà î ìåäèöèíå.08.30 Øêîëà ðåìîíòà.09.15 14.50 Òåëåìàãàçèí.09.30 Õ/ô «Êîðîëü, äàìà,
âàëåò».11.00 Òåîðèÿ íåïîçíàííîãî.12.00 Ò/ñ «Ýêñïåðòû».13.30 06.00 Òåëåïàçëèêè.15.00 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà.15.30 Âåñåëûå êàðòèíêè ñ
Þðèåì Ãàëüöåâûì èÃåííàäèåì Âåòðîâûì.
16.00 05.15 Ëîëèòà.16.55 Âåòåðèíàðíûé äíåâ-
íèê.17.10 Ò/ñ «Àãåíòñòâî «Çî-
ëîòàÿ ïóëÿ».18.00 19.30 21.00 23.25
01.30 Âðåìÿ íîâîñòåéÄîíáàññà.
18.15 19.50 21.20 23.4501.50 Ïîãîäà.
18.20 04.50 Êðèâîå çåðêàëî.19.55 00.35 Íðàâû íàøåãî
âðåìåíè.21.25 Ò/ñ «Êðèìèíàëüíîå
âèäåî-2».22.15 Öåíà ëþáâè.23.00 Àâòîïàíîðàìà.23.50 Çàïðåòíàÿ çîíà.
06.00 Ä/ô �“Ãåðìàí Ãåðèíã. Íàêðûëüÿõ äüÿâîëà�”.
06.40 Ä/ô �“Òþðüìû Àìåðèêè.Îïàñíûå æåíùèíû�”.
07.50 Âîèíû. Àòòèëà.08.40 Ñåêðåòíûå èñòîðèè.
Ðóññêèå ìèðàæè.09.30 12.30 Ðàçðóøèòåëè ìè-
ôîâ.10.30 Ïëàíåòà ëþäåé. Æèçíü
ïóñòûíè.11.30 12.00 01.40 02.10 Ñëóæ-
áà ñïàñåíèÿ.13.20 Ä/ô �“Òþðüìû Àìåðèêè.
Ãóàíòàíàìî�”.14.20 Âîèíû. Ñïàðòàê.15.10 Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ.
Îò Ìîñêâû ê âå÷íîéìåðçëîòå. Ïðîêëÿòèå âäåéñòâèè?
16.10 Ãðîìêîå äåëî. ×åðíàÿïîðîäà.
17.10 Ñåêðåòíûå èñòîðèè.Ðîæäåííûå â áåçäíå.
18.00 Ä/ô �“Ìàðøàëû Ïîáåäû�”18.50 Èñêàòåëè. Êíÿçü ñâåòà è
òüìû.19.50 Èñêàòåëè. Ïîñëåäíÿÿ
íî÷ü Âåëèêîãî êíÿçÿ.20.20 Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ.
Ãîðíûé Àëòàé. Âðàòà âØàìáàëû?
21.10 Ãðîìêîå äåëî.
05.00 09.00 12.00 15.0018.00 04.00 Íîâî-ñòè
05.05 Òåëåêàíàë �“Äîá-ðîå óòðî!�”
09.15 �“Êîíòðîëüíàÿ çà-êóïêà�”
09.45 �“Æèòü çäîðîâî!�”10.55 03.05 �“Ìîäíûé
ïðèãîâîð�”12.15 02.20 Ò/ñ �“Ñåðä-
öå Ìàðèè�”13.25 �“Ôàçåíäà�”14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 �“Ïîíÿòü. Ïðî-
ñòèòü�”15.15 �“ÆÊÕ�”16.20 �“Õî÷ó çíàòü�”17.00 �“Òðè æèçíè Åâãå-
íèÿ Åâñòèãíååâà�”18.20 �“Ìåæäó íàìè, äå-
âî÷êàìè�”19.00 00.40 �“Äàâàé ïî-
æåíèìñÿ!�”20.00 01.35 �“Ïóñòü ãî-
âîðÿò�”21.00 �“Âðåìÿ�”21.30 04.05 Ò/ñ �“Äîì
îáðàçöîâîãî ñî-äåðæàíèÿ�”
22.40 �“Ñóäüáà íà âû-áîð�”
23.45 �“Íà íî÷ü ãëÿäÿ�”
ÐÒÐ-Ïëàíåòà
07.00 �“Óòðî Ðîññèè�”11.00 04.45 Õ/ô �“Ïðè-
êëþ÷åíèÿ ØåðëîêàÕîëìñà è äîêòîðàÂàòñîíà�”
12.20 Ä/ñ �“Êîñìè÷åñêàÿîäèññåÿ. XXI âåê�”
13.50 �“Ñ íîâûì äîìîì!�”14.25 �“Î ñàìîì ãëàâíîì�”15.00 �“Ëþáëþ, íå ìîãó!�”15.45 00.05 Íîâîñòè êóëü-
òóðû16.25 03.15 Ò/ñ �“Åôðîñè-
íüÿ. Ïðîäîëæåíèå�”17.10 04.00 Ò/ñ �“Èíñòèòóò
áëàãîðîäíûõ äåâèö�”17.55 �“Academia�”. Â. Êàí-
òîð. �“Èìïåðèÿ êàêåâðîïåéñêàÿ èäåÿ�”. 1ëåêöèÿ
19.30 02.25 Ñâèäåòåëè20.15 �“Ïðÿìîé ýôèð�”21.00 Ò/ñ �“Ñàìàðà�”21.45 Ò/ñ �“Òàéíû ñëåä-
ñòâèÿ�”23.20 06.10 �“Ãîðîäîê�”00.30 �“Çîëîòîé âåê Òàãàí-
êè�”. �“Ïóãà÷åâ�”01.05 �“Âåñòè +�”01.25 Ò/ñ �“Äåòåêòèâíîå
àãåíòñòâî �“Èâàí äàÌàðüÿ�”
02.10 Âåñòè.ru
RTVi. (Åâðîïà)
06.00 �“Ñòðàíà è ëþäè�”07.00 Ì/ô08.00 �“Öåíà ïîáåäû�”09.00 15.00 02.00 Ò/ñ
�“Î÷àðîâàíèå çëà�”10.00 21.00 03.00 Ò/ñ
�“Ïÿòàÿ ãðóïïà êðî-âè�”
11.00 �“Ãðàíè Íåäåëè�”12.00 �“Áåç äóðàêîâ�”13.00 Õ/ô �“Øòàíû�”
Äåòåêòèâíàÿ äðàìà. Âðàçãàð âåñåëîé äèñêî-òåêè âäðóã òîëïà ðàñ-ñòóïàåòñÿ, è â öåíòðåîáðàçîâàâøåãîñÿ êðó-ãà îñòàåòñÿ ÷åëîâåê ñîêðîâàâëåííûìè ðóêà-ìè. Îí ïðèçíàåòñÿ âñîâåðøåííîì óáèé-ñòâå. Îêàçûâàåòñÿ,óáèòûé ïîîáåùàë åìóïîìîùü ïðè ïîêóïêåäîìà, âçÿë çàäàòîêè... èñ÷åç.
16.00 18.00 01.00 �“Îñîáîåìíåíèå�”
17.00 05.00 Ò/ñ �“Ñòèëåò 2�”19.00 �“Ïîëíûé àëüáàö�”20.00 04.00 �“Èùåì âûõîä�”22.00 �“Ñåé÷àñ â ìèðå�”23.00 Õ/ô �“Òðè ïðîöåíòà
ðèñêà�”
ÍÒÂ-Ìèð
05.00 �“ÍÒ óòðîì�”07.10 Ò/ñ �“Âîçâðàùåíèå
Ìóõòàðà 2�”09.25 Àëåêñàíäð Æóðáèí.
Ìåëîäèè íà ïàìÿòü10.05 �“Ñàìûå ãðîìêèå ðóñ-
ñêèå ñåíñàöèè�”11.45 �“Ìóçûêàëüíûå èñòî-
ðèè�”12.30 �“Äî ñóäà�”13.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ14.35 17.35 Îáçîð. ×ðåç-
âû÷àéíîå ïðîèñøå-ñòâèå
15.30 �“Ñóäåáíûé äåòåêòèâ�”16.40 03.30 �“Ñðåäü áåëà
äíÿ�” ñ Â. Íàáóòîâûì18.35 �“Ãîâîðèì è ïîêàçû-
âàåì�”19.25 Ò/ñ �“Ïðîôèëü óáèé-
öû�”20.25 Ò/ñ �“×Ñ. ×ðåçâû-
÷àéíàÿ ñèòóàöèÿ�”22.15 �“Ñåãîäíÿ. Èòîãè�”22.40 Ò/ñ �“Ìîñêâà. Òðè
âîêçàëà�”. �“Âèçèòäàìû�”. �“Êîíöû ââîäó�”
00.30 Ò/ñ �“Ãëóõàðü. Âîç-âðàùåíèå�”. �“Ïÿò-íèöêèé�”. �“Çàî÷íèöà�”
02.25 �“Ïðîêóðîðñêàÿ ïðî-âåðêà�”
TVCi
06.00 �“Íàñòðîåíèå�”08.20 02.10 �“Âðà÷è�”09.00 17.55 01.45 Ì/ñ09.20 �“Õî÷ó âñå çíàòü�”09.35 18.20 00.35 Ò/ñ
�“Ìàðóñÿ�”10.20 16.00 Ä/ñ �“Âçðîñëûå
ñêàçêè î æèâîòíûõ�”10.50 Ä/ô �“Âîåííàÿ òàéíà
Ìèõàèëà Øóéäèíà�”11.45 17.50 �“Èñòîðèÿ ãîñó-
äàðñòâà Ðîññèéñêîãî�”11.50 Õ/ô �“Ïåñî÷íûé
äîæäü�”13.20 01.20 �“Ìèð â ôîêóñå�”13.45 20.35 03.00 Ò/ñ �“Ãîí-
êà çà ñ÷àñòüåì�”14.45 �“Ýíöèêëîïåäèÿ�”. Áðåé-
ãåëü. �“Ñëåïûå�”14.50 23.30 Ò/ñ �“Ãåðîé íà-
øåãî âðåìåíè�”15.35 Òàéíû íàøåãî êèíî16.30 �“Äåëîâàÿ Ìîñêâà�”16.50 04.25 Ä/ô �“Áàðîíåññà
äå Áîäå�”19.10 03.45 Ã. Îñòåð �“Ñòî
âîïðîñîâ âçðîñëîìó�”20.15 �“Ïåòðîâêà, 38�”21.20 05.05 Ò/ñ �“Îòðÿä�”22.05 Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî
áûòà23.10 �“Äðàêîí. Óêðîùåíèå
Áîãà âîäû�”
ÑÒÑ
05.00 Ò/ñ �“Ìîÿ ïðåêðàñ-íàÿ íÿíÿ�”
06.00 Ò/ñ �“Ïàïèíû äî÷-êè�”
06.30 Ì/ñ �“×òî íîâåíü-êîãî,Ñêóáè Äó?�”
07.00 20.00 Ò/ñ �“Ñâåòî-ôîð�”
07.30 11.30 Ò/ñ �“Ìîëî-äîæåíû�”
08.00 11.15 12.00 12.3013.00 15.50 17.3018.00 22.50 23.0023.30 Ò/ñ �“6 êàä-ðîâ�”
08.30 Ò/ñ �“Êàðàìåëü�”09.30 Ò/ñ �“Áåç âèíû âè-
íîâàòàÿ�”14.00 Õ/ô �“Ëàððè Êðà-
óí�”16.30 �“Ãàëèëåî�”18.30 Ò/ñ �“Âîñüìèäåñÿ-
òûå�”19.00 Ò/ñ �“Âîðîíèíû�”21.00 Õ/ô �“Ïðîêëÿòèå
äåðåâíè Ìèäâè÷�”00.45 Õ/ô �“Èñêóññòâî
ëþáâè�”02.40 Õ/ô �“Áåòõîâåí.
Áîëüøîé áðîñîê�”04.35 Ì/ô �“Ôèëüì,
ôèëüì, ôèëüì�”
Ê1
05.45 �“Óòðî íà Ê1�”07.30 Õ/ô �“ îæèäàíèè
ëþáâè�”11.30 Õ/ô �“Ñëåïîå ñ÷àñòüå�”
Ìåëîäðàìà.  îòíîøå-íèÿõ ñåñòåð Äàøè èÌàðãî âñåãäà âñå áûëîíåïðîñòî. À òåïåðü,ïîñëå òîãî, êàê Ìàðãîóêðàëà ó Äàøè åå ëþ-áîâü, ñòàëî åùå ñëîæ-íåå. Êàê æå ìîæíîóêðàñòü ëþáîâü? Î÷åíüïðîñòî. Âåäü îáúåêòëþáâè, õîòü è ãåðîé,íî ñëåïîé. À êîãäàãîëîñà òàê ñõîæè, èóìåíèå ïåðåâîïëîùàòü-ñÿ òàê âåëèêî, íè÷òî íåìîæåò ïîìåøàòü îäíîéñåñòðå ñäåëàòü äðóãóþãëóáîêî íåñ÷àñòíîé...
15.30 �“ÊÂÍ�”18.00 �“Çâàíûé óæèí�”19.00 �“Øîïèíã ìîíñòðû�”20.00 22.40 �“Æåíñêàÿ ëèãà�”20.35 �“Ïàíàåõàëî�”21.00 �“Áîëüøàÿ ðàçíèöà�”22.00 �“Òðè ñåñòðû�”23.00 Õ/ô �“ß íåíàâèæó
äåíü Ñâÿòîãî Âàëåí-òèíà�”
01.00 �“Îñòîðîæíî! Êàñòèíã!�”
Enter-ôèëüì
06.00 04.05 Ñàóíäòðåêè06.30 Õ/ô �“Ïåíà�”08.00 Õ/ô �“Ïîä êðûøàìè
Ìîíìàðòðà�”10.40 Õ/ô �“ Ìîñêâå
ïðîåçäîì�”12.10 Õ/ô �“Ñòàêàí âîäû�”14.35 Õ/ô �“Áåç âèäèìûõ
ïðè÷èí�”Äåòåêòèâ. 1921 ãîä.Ìîëîäàÿ Ñîâåòñêàÿðåñïóáëèêà öåíîé íå-âåðîÿòíûõ ëèøåíèéîñâîáîæäàåòñÿ îòâíóòðåííèõ âðàãîâ. Èâ ýòî òðåâîæíîå âðå-ìÿ â íåáîëüøîì ñè-áèðñêîì ãîðîäêå ïðî-èñõîäÿò ñîáûòèÿ, íàïåðâûé âçãëÿä íå ñâÿ-çàííûå ìåæäó ñîáîé.
16.05 Õ/ô �“Äîíñêàÿ ïî-âåñòü�”
17.55 Õ/ô �“Ñóìêà èíêàñ-ñàòîðà�”
19.45 �“Ïðîòèâîñòîÿíèå�”21.00 Õ/ô �“Ëåòó÷àÿ ìûøü�”23.55 Õ/ô �“Ñëåäû íà
ñíåãó�”01.30 Õ/ô �“Ñåãîäíÿ - íî-
âûé àòòðàêöèîí�”03.05 Êèíîëÿïû05.05 Êèíîòðåéëåðû
Êàíàë �“2+2�”
06.00 Ì/ñ �“Ãàëàêòè÷åñêèéôóòáîë�”
06.30 07.00 07.30 Ì/ñ�“Áåí 10. Èíîïëà-íåòíàÿ ñâåðõñèëà2�”
08.00 �“Òàéíû âðåìåíè.Ñîëíöå ïðîñûïàåòñÿ�”
09.00 �“ÃÀÈ. Äîðîæíûåâîéíû�”
09.45 19.00 �“Óáîéíîå âè-äåî�”
10.50 20.35 �“Áåçóìíîå âè-äåî ïî-óêðàèíñêè 2�”
11.35 12.40 13.45 14.50Õ/ô �“Àôãàíñêèéïðèçðàê�”
15.55 �“Òàéíû ìèðà. Ïîä-âîäíûå æèòåëè�”
17.00 �“Òàéíà âèðóñà ñìåð-òè�”
18.00 �“Âîåííàÿ êîíòððàç-âåäêà. Îïåðàöèÿ�“Ðàçâîä�”
19.50 �“Áåçóìíîå âèäåîïî-óêðàèíñêè�”
21.00 �“Íîâîñòè 2+2�”21.15 00.40 �“Ïðîñïîðò�”21.20 22.30 Ò/ñ �“Ïîáåã�”23.40 00.45 Ò/ñ �“Ñåêðåò-
íûå ìàòåðèàëû 5�”01.45 02.45 Ò/ñ �“Ïðèòÿ-
æåíèþ âîïðåêè�”
06.00 07.00 11.00 11.5505.30 Ì/ñ �“Âîçâðà-ùåíèå êîòà Ñìå-òàíêèíà�”
06.25 �“Äåíü àíãåëà�”06.30 �“Ãðàíè�”06.40 20.10 �“Êà÷åñòâî æèç-
íè�”07.55 10.50 �“Óòðî íà ÊÐÒ�”08.05 11.10 �“Øêîëà âûæè-
âàíèÿ�”11.45 12.20 14.30 19.50
21.45 �“Ìèíè-ïóòåøå-ñòâèÿ�”
12.40 20.35 �“Àðõèâû èñòî-ðèè�”
13.10 �“Íå ïåðâûé âçãëÿä�”13.50 02.30 �“Ïîä çíàêîì
Íîáåëÿ�”14.50 22.30 �“Þâåëèð�”17.00 03.00 Õ/ô �“Äî÷ü
ìîðÿêà�”18.20 22.05 04.30 �“Êðèìè-
íàë�”18.40 04.10 �“Êèíîïðîåêòîð�”18.55 �“×åñòü èìåþ ïðèãëà-
ñèòü�”21.05 Ä/ô �“Ìèð ãëàçàìè
Ìàéëè Ñàéðóñ�”21.35 �“Íà ñîí ãðÿäóùèé�”00.30 Õ/ô �“Ãðîçà�”01.50 �“Ñêâîçü ïðèçìó âðå-
ìåíè�”
06.00 Ìèð çà íåäåëþ06.20 07.55 15.15 19.00
21.35 Ïîãîäà06.25 13.30 Ì/ô06.30 Ô-ñòèëü07.00 16.00 04.10 Ñòðàíà
ñîâåòîâ08.00 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ:
âàøè ïðàâà09.00 19.05 Ò/ñ �“Ñêàçêà
î ñ÷àñòüå�”10.00 17.00 Àëëî, äîêòîð!11.15 Õ/ô �“Êàê êóçíåö
ñ÷àñòüå èñêàë�”14.25 Áóäü â êóðñå!15.00 18.30 21.00 Ñëóæáà
íîâîñòåé �“Ñîöè-àëüíûé ïóëüñ�”
15.20 03.40 Çàëîæíèêèñâîáîäû
17.55 03.15 Îòäåë êàäðîâ18.55 21.30 Ýêîíîìè÷åñêèé
ïóëüñ20.00 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ:
âàøà ïåíñèÿ21.40 05.10 Ïîçäíåå ñ÷àñ-
òüå Îëüãè Âîëêîâîé22.55 Õ/ô �“Óâèäåòü Ïà-
ðèæ è óìåðåòü�”01.20 Õ/ô �“Ñåêñ ñ ôàí-
òàçèåé�”. (3)02.50 Ñâåòñêèå õðîíèêè04.55 Ýêñòðåìèêñ
ÍÒÍ
06.00 �“Ëåãåíäû óãîëîâ-íîãî ðîçûñêà�”
06.35 Õ/ô �“Äîáðî-âîëüöû�”
08.30 04.20 �“Àãåíòûâëèÿíèÿ�”
09.00 �“Ïðàâîñëàâíûåñâÿòûå�”
10.00 �“Ñëó÷àéíûé ñâè-äåòåëü�”
10.15 Ò/ñ �“Êàìåíñêàÿ2�”
14.50 Õ/ô �“Ôðîíò çàëèíèåé ôðîíòà�”
18.30 �“Ïðàâäà æèçíè�”.Îõîòà íà âåëèêà-íà
19.00 00.00 02.4004.45 �“Ñâèäåòåëü�”
19.30 Ò/ñ �“Ãàèøíèêè�”22.00 Ò/ñ �“Êðèìèíàëè-
ñòû: ìûñëèòüêàê ïðåñòóïíèê�”.(2)
23.00 Ò/ñ �“CSI: Íüþ-Éîðê�”. (2)
00.30 Õ/ô �“Ïðèãîâî-ðåííûé�”. (2)
03.10 �“Âåùåñòâåííîåäîêàçàòåëüñòâî�”
05.15 �“Óðîêè òåòóøêèÑîâû�”
05.40 �“Ïðàâäà æèçíè�”
06.05 Ïëþñ Ïëþñ.08.05 Ñèëüíûé àðãóìåíò -
Òàéíû âðåìåíè -Ñîëíöå ïðîñûïàåòñÿ.
09.00 Ñèëüíûé àðãóìåíò -Ãàè - Äîðîæíûåâîéíû.
10.50 Ïðåìüåðà - Ñóìàñ-øåäøåå âèäåî ïî-óêðàèíñêè.
11.40 Ò/ñ �“Àôãàíñêèéïðèçðàê�”.
16.05 Ñåêðåòíàÿ òåððèòî-ðèÿ - Òàéíû ìèðà- Ïîäâîäíûå æèòå-ëè.
17.05 Ñåêðåòíàÿ òåððèòî-ðèÿ - Òàéíà âèðóñàñìåðòè.
18.05 Ñèëüíûé àðãóìåíò- Âîåííàÿ êîíòððàç-âåäêà.
19.00 Íîâîñòè.19.30 Ïîãîäà â Óêðàèíå.19.35 Ò/ñ �“Îòáëåñêè�” 11
ñåðèÿ.20.35 Ïðîôåøí íüþç.21.00 Party Time.21.30 Ò/ñ �“Ïîáåã�”.23.45 Èñòèíà çà ãðàíüþ
ïîñòèæèìîãî - Ò/ñ�“Ñåêðåòíûå ìàòå-ðèàëû�”.
06.00-08.00 ÒÐÊ �“Ýðà�”08.00 Îëèìïèàäà-2012.
Öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ11.05 Îêíî â Àìåðèêó11.25 Àãðî-News12.00 Òåìíûé ñèëóýò12.10 Ïðàâî íà çàùèòó12.30 18.35 21.25 Äåëîâîé
ìèð12.55 Îëèìïèàäà-2012.
Öåðåìîíèÿ çàêðûòèÿ15.00 18.20 01.20 Íîâîñòè15.15 EuroNews15.20 05.50 Äåëîâîé ìèð.
Àãðîñåêòîð15.30 Õ/ô �“Îñâîáîæäå-
íèå�”17.00 Ò/ñ �“Âîçâðàùåíèå
Áóäóëàÿ�”18.50 Ïàðàëèìïèàäà-201218.55 Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàì-
ìà20.45 01.35 Ñåëüñîâåò21.00 Èòîãè äíÿ21.35 Ñòðàíó - íàðîäó21.55 Ñìåøíîé è åùå
ñìåøíåå22.20 Îñåííÿÿ øóòêà22.55 Òðîéêà, Êåíî, Ñå-
êóíäà óäà÷è23.00-01.20 ÒÐÊ �“Ýðà�”01.55 Õ/ô �“×åëîâåê â
ôóòëÿðå�”
04.50 Ò/ñ �“Ìàðø-ðóò Ìèëîñåð-äèÿ�”
06.15 12.40Ä/ñ �“Ñëåä-ñòâèå âåëè...�”ñ Ë. Êàíåâñ-êèì�”
07.00 �“Óòðî ñ Èí-òåðîì�”
08.40 Ò/ñ �“Ñàëÿ-ìè�”
14.15 �“Ñåìåéíûéñóä�”
15.15 �“Ñóäåáíûåäåëà�”
16.10 �“Æäè ìåíÿ�”18.00 Ò/ñ �“Êðîâè-
íóøêà�”19.00 �“Î æèçíè�”20.00 �“Ïîäðîáíîñ-
òè�”20.30 Ò/ñ
�“Ëèñò îæèäà-íèÿ�”
00.05 Ò/ñ �“Ãîëî-ñà�”. (2)
02.05 Õ/ô �“Ëþ-áîâü îäíà�”
03.35 �“Ïîäðîáíîñ-òè�” - �“Âðåìÿ�”
04.05 �“Çíàê êà÷å-ñòâà�”
Êàíàë �“1+1�”
06.15 07.00 08.0009.00 19.3023.55 03.40�“ÒÑÍ�”
06.45 07.40 08.0509.10 Çàâòðàê ñ�“1+1�”
07.10 Ì/ñ �“Òèìîí èÏóìáà�”
10.00 �“Èõ íðàâû�”11.05 Õ/ô �“Àíãåë ïî-
íåâîëå�”13.30 Õ/ô �“Èðîíèÿ
ñóäüáû, èëè Ñëåãêèì ïàðîì!�”
17.45 �“ÒÑÍ. Îñîáåí-íîå�”
18.25 Ò/ñ �“ÂîëüôÌåññèíã: Âè-äåâøèé ñêâîçüâðåìÿ�”
20.15 21.20 04.1005.00 Ò/ñ �“Íå-ìíîãî íå âñåáå�”
22.30 �“Èëëþçèÿ áåçî-ïàñíîñòè. Âîäàïî-óêðàèíñêè�”
00.10 Õ/ô �“Ïàðåíüèç Ôèëàäåëü-ôèè�”. (2)
01.50 Õ/ô �“Êîìíàòàñìåðòè�”. (3)
Êàíàë �“Óêðàèíà�”
06.00 05.45 Ñåðåáðÿ-íûé àïåëüñèí
07.00 17.00 19.0003.50 Ñîáûòèÿ
07.15 18.00 Ò/ñ �“Åô-ðîñèíüÿ. Ïðîäîë-æåíèå�”
08.15 13.00 Ò/ñ�“Ñëåä�”
10.00 21.00 Ò/ñ �“Ãëó-õàðü. Âîçâðàùå-íèå�”
11.00 05.00 Ò/ñ �“Ëîãî-âî çìåÿ�”
12.00 �“Ïóñòü ãîâîðÿò.Äàìà ñ ñîáà÷êîé�”
15.35 ×èñòîñåðäå÷íîåïðèçíàíèå
16.00 Ôåäåðàëüíûé ñó-äüÿ
17.10 19.15 04.05 Ñî-áûòèÿ Ñïîðò
17.15 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà19.20 �“Ãîâîðèò Óêðàè-
íà�”20.00 Ò/ñ �“Êàòèíà ëþ-
áîâü 2�”22.00 Õ/ô �“Çåëåíàÿ
ìèëÿ�”. (2)01.50 Õ/ô �“Ïîëèöèÿ
Ìàéàìè: Îòäåëíðàâîâ�”. (2)
04.10 �“Ïóñòü ãîâîðÿò�”
Íîâûé êàíàë
04.25 Ò/ñ �“Ïîñëåäíèé àê-êîðä�”
05.10 Ò/ñ �“Ìÿòåæíûé ïóòü�”05.55 Ò/ñ �“Äðóæíàÿ ñåìåé-
êà�”06.30 07.40 Î÷åâèäåö.
Ñìåøíî äî áîëè09.05 15.55 Ò/ñ �“Ñâåòîôîð�”10.20 Ò/ñ �“Ïàïèíû äî÷êè�”13.30 14.35 Kids�‘ Time13.35 Ì/ñ14.45 15.50 Teen Time14.50 Ò/ñ �“Äðóçüÿ�”16.55 Ò/ñ �“Íå ðîäèñü êðà-
ñèâîé�”17.50 22.05 Ò/ñ �“Âîðîíè-
íû�”19.00 Ðåïîðòåð19.25 00.15 Ñïîðòðåïîðòåð19.35 Ïèðàíüè20.00 Ò/ñ �“Çàêðûòàÿ øêî-
ëà�”21.00 Ò/ñ �“Ñ÷àñòëèâû âìå-
ñòå�”23.10 Íîâûé âçãëÿä00.25 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé00.40 Ò/ñ �“Êðàñîòêè â
Êëèâëåíäå�”01.25 Ò/ñ �“Ñïàñòè Ãðåéñ�”.
(2)02.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà02.10 Áûñòðîòå÷íûé ñîí02.50 04.00 Çîíà íî÷è
05.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äå-òåé
05.20 06.30 01.50 02.45Ïîãîäà
05.25 08.45 12.45 02.20Ôàêòû
05.40 04.20 Ñâèòàíîê06.20 07.35 Äåëîâûå ôàê-
òû06.35 09.30 12.55 19.10
01.45 Ñïîðò06.40 09.35 Àíåêäîòû ïî-
óêðàèíñêè07.05 Ò/ñ �“Ëåñÿ+Ðîìà�”07.45 Ïðîâîêàòîð09.40 16.15 Ò/ñ �“Äàëüíî-
áîéùèêè�”11.45 13.00 Õ/ô �“Óìðè,
íî íå ñåé÷àñ�”15.00 21.35 Ò/ñ �“Ïðîêó-
ðîðñêàÿ ïðîâåðêà�”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð19.15 00.35 ×ðåçâû÷àéíûå
íîâîñòè20.15 Ò/ñ �“Ìîðñêèå äüÿ-
âîëû�”22.45 Âåñåëîå ïóòåøåñòâèå23.30 Ò/ñ �“Îñîáî îïàñåí�”01.55 Ò/ñ �“Æåíû ôóòáî-
ëèñòîâ. Äîïîëíè-òåëüíîå âðåìÿ�”
02.50 Ò/ñ �“Êîñòè 5�”03.35 ÏðîÖiêàâå
ÑÒÁ
05.50 �“Äîêóìåíòàëüíûéäåòåêòèâ�”
06.40 01.35 Ò/ñ �“Êî-ìèññàð Ðåêñ�”
08.40 18.10 �“Íåâåðî-ÿòíàÿ ïðàâäà îçâåçäàõ�”
09.40 Õ/ô �“Ìèëëè-îíåð�”
11.55 Ò/ñ �“Òàòüÿíèíäåíü�”
13.55 �“Ðóññêèå ñåíñà-öèè. Áðàò çàáðàòà�”
14.55 �“Áèòâà ýêñòðà-ñåíñîâ�”
16.00 �“Âñå áóäå äîá-ðå!�”
18.00 22.00 �“Âèêíà-Íîâîñòè�”
19.05 Ò/ñ �“Ñåìåéíûéäîì�”
20.15 �“Êóá�”22.25 �“Äåòåêòîð
ëæè�”23.25 �“Ïàðàëëåëüíûé
ìèð�”00.45 Ò/ñ �“Äîêòîð
Õàóñ�”. (2)03.05 �“Âèêíà-Ñïîðò�”03.15 Õ/ô �“Ñêîðûé
ïîåçä�”04.50 Íî÷íîé ýôèð
ÒÅÒ
06.15 00.00 Äîì 207.05 08.20 Ìóëüòèê ñ Ëóí-
òèêîì07.35 Òåëåïóçèêè07.55 Áàêëóøíèöà09.00 15.00 Ò/ñ �“Êðåìëåâñ-
êèå êóðñàíòû�”10.00 Ò/ñ �“Âñå æåíùèíû -
âåäüìû�”11.00 Ò/ñ �“Áåâåðëè Õèëëç-
90210. Íîâîå ïîêî-ëåíèå�”
11.55 Ò/ñ �“Ñëîí è ïðèí-öåññà�”
12.20 Òâîþ ìàìó!13.00 Ò/ñ �“Äåôô÷îíêè�”13.35 16.35 Îäíà çà âñåõ14.00 Ò/ñ �“Ìàðãîøà�”16.00 ×åðòîâêè â þáêàõ17.00 Ò/ñ �“Êòî â äîìå õî-
çÿèí?�”17.40 Ò/ñ �“Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ
íÿíÿ�”18.45 Áàðäàê19.25 Áîãèíÿ øîïèíãà19.50 Ò/ñ �“Âîñüìèäåñÿòûå�”20.15 Ò/ñ �“Äåôô÷îíêè�”. (2)20.55 Ò/ñ �“Ðåàëüíûå ïàöà-
íû�”. (2)22.00 Äàåøü ìîëîäåæü!23.05 Äóðíåâ+123.30 Ì/ñ �“Ìàñÿíÿ�”. (2)01.00 Õ/ô �“×óæîé 3�”. (2)
ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, 13 ÀÂÃÓÑÒÀ16
ÓÂ
ÀÆ
ÀÅ
ÌÛ
Å
×È
ÒÀ
ÒÅ
ËÈ
, Ð
ÅÄ
ÀÊ
ÖÈ
ß
ÍÅ
Í
ÅÑ
ÅÒ
ÎÒÂ
ÅÒÑ
ÒÂ
ÅÍ
ÍÎ
ÑÒÜ
Ç
À
ÑÎ
ÄÅ
ÐÆ
ÀÍ
ÈÅ
È
È
ÇÌ
ÅÍ
ÅÍ
Èß
Â
ÒÅ
ËÅ
ÏÐ
ÎÃÐ
ÀÌ
ÌÅ
REN TV
04.00 �“Äåòåêòèâíûå èñòî-ðèè�”: �“Äåëî �“ðÿæå-íûõ�”
04.30 Ì/ñ �“Òàñìàíñêèéäüÿâîë�”
05.00 Ì/ñ �“Òîì è Äæåð-ðè�”
05.30 12.00 �“Çâàíûéóæèí�”
06.30 �“×èñòàÿ ðàáîòà�”07.30 �“×àñ ñóäà ñ Ï. Àñ-
òàõîâûì�”08.30 11.30 16.30 18.30
�“Íîâîñòè 24�”09.00 Õ/ô �“ ïîèñêàõ
ïðèêëþ÷åíèé�”11.00 18.00 21.00 �“Ýêñò-
ðåííûé âûçîâ�”13.00 �“Íå âðè ìíå!�”14.00 �“Ñåìåéíûå äðàìû�”15.00 �“Ñëåäàêè�”16.00 Ò/ñ �“Ïî çàêîíó�”17.00 �“Îáìàíóòûå íàó-
êîé�”: �“Æèâûå êàì-íè�”
19.00 �“Âîåííàÿ òàéíà ñÈãîðåì Ïðîêîïåíêî�”
21.30 �“Íîâîñòè 24�”. Èòî-ãîâûé âûïóñê
22.00 Õ/ô �“Ïîãðàíè÷íûéãîðîäîê�”
00.00 Ò/ñ �“Ìàòðåøêè 2�”02.00 Ò/ñ �“Îòáëåñêè�”
11.05 ÎÊÍÎ Â ÀÌÅÐÈÊÓ
12.40 Ä/Ñ "ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÂÅ-ËÈ..." Ñ Ë. ÊÀÍÅÂÑÊÈÌ"
20.15 Ò/Ñ "ÍÅÌÍÎÃÎÍÅ Â ÑÅÁÅ"
20.00 Ò/Ñ "ÊÀÒÈÍÀËÞÁÎÂÜ 2"
00.40 Ò/Ñ "ÊÐÀÑÎÒÊÈ Â ÊËÈÂËÅÍÄÅ"
09.40 Ò/Ñ "ÄÀËÜÍÎ-ÁÎÉÙÈÊÈ"
11.55 Ò/Ñ "ÒÀÒÜß-ÍÈÍ ÄÅÍÜ"
11.55 Ò/Ñ "ÑËÎÍÈ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ"
05.20 "ÏÓØÊÈÍ"
17.00 ÀËËÎ,ÄÎÊÒÎÐ!
23.00 Ò/Ñ "CSI:ÍÜÞ-ÉÎÐÊ"
21.00 PARTYTIME
20.35"ÏÀÍÀÅÕÀËÎ"
12.10 Õ/Ô "ÑÒÀÊÀÍÂÎÄÛ"
23.40 Ò/Ñ "ÑÅÊÐÅÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ 5"
23.50 ÇÀÏÐÅÒ-ÍÀß ÇÎÍÀ
9 - 15 ÀÂÃÓÑÒÀ 2012 Ã
«ÌÊ» Â ÄÎÍÁÀÑÑÅ ñòð.
!"!
06.55 Óäàðíàÿ ñèëà.07.40 ×åëîâå÷åñêèé ôàêòîð.08.25 Øêîëà ðåìîíòà.09.10 14.50 Òåëåìàãàçèí.09.25 02.45 Ò/ñ «Øàëüíîé
àíãåë».11.00 Íðàâû íàøåãî âðåìå-
íè.12.00 Ò/ñ «Ýêñïåðòû».13.30 06.00 Òåëåïàçëèêè.15.00 05.15 Ëîëèòà.15.45 Ò/ñ «Êîðîëåê �–
ïòè÷êà ïåâ÷àÿ».17.10 Ò/ñ «Àãåíòñòâî «Çî-
ëîòàÿ ïóëÿ».18.15 21.20 23.35 02.25
PROáèçíåñ.18.25 23.55 Âîïðîñ âëàñ-
òè.18.55 Ñìåøíûå ëþäè.19.55 00.25 Íðàâû íàøîãî
âðåìåíè.21.30 23.45 02.35 Íîâîñòè
ÔÊ «Øàõòåð».21.40 Ò/ñ «Êðèìèíàëüíîå
âèäåî-2».22.30 Öåíà ëþáâè.01.20 Çàïðåòíàÿ çîíà.04.15 04.45 Çàðèñîâêè.06.10 Ì/ô «Äóäî÷êà è
êóâøèí÷èê».06.20 Ì/ô «Æèðàôà è
î÷êè».
REN TV
04.00 �“Äåòåêòèâíûå èñòî-ðèè�”: �“Êîä æåðòâû�”
04.30 Ì/ñ �“Òàñìàíñêèéäüÿâîë�”
05.00 Ì/ñ �“Òîì è Äæåð-ðè�”
05.30 12.00 �“Çâàíûéóæèí�”
06.30 �“×àñ ñóäà ñ Ï. Àñ-òàõîâûì�”
08.30 11.30 16.30 18.30�“Íîâîñòè 24�”
09.00 Õ/ô �“Ïîãðàíè÷íûéãîðîäîê�”
11.00 18.00 21.00 �“Ýêñò-ðåííûé âûçîâ�”
13.00 �“Íå âðè ìíå!�”14.00 �“Ñåìåéíûå äðàìû�”15.00 �“Ñëåäàêè�”16.00 Ò/ñ �“Ïî çàêîíó�”17.00 �“Îáìàíóòûå íàó-
êîé�”: �“Çåëåíûé ñî-ëÿðèñ�”
19.00 �“Æàäíîñòü�”: �“Ìÿñîñ çàðàçîé�”
20.00 �“Æèâàÿ òåìà�”: �“Ìîÿæåíà - ìàðñèàíêà�”
21.30 �“Íîâîñòè 24�”. Èòî-ãîâûé âûïóñê
22.00 Õ/ô �“Òóðíèð íàâûæèâàíèå�”
23.45 Õ/ô �“×óòêèé ñîí�”01.40 Ò/ñ �“Îòáëåñêè�”
08.40 Ñåêðåòíûå èñòîðèè.Çâåçäíûå Àìàçîíêè.
09.30 12.30 Ðàçðóøèòåëè ìè-ôîâ.
10.30 Ïëàíåòà ëþäåé. Ãîëó-áàÿ áåçäíà.
11.30 12.00 01.40 02.10Ñëóæáà ñïàñåíèÿ.
13.20 Ä/ô �“Òþðüìû Àìåðèêè.Îïàñíûå æåíùèíû�”.
14.20 Âîèíû. Àòòèëà.15.10 Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ.
Ñàðàòîâñêàÿ îáë. Ãíåç-äî ðåëèêòîâûõ çìåé?
16.10 Ãðîìêîå äåëî. À ñóäüè÷òî?
17.10 Ñåêðåòíûå èñòîðèè.Òåõíîëîãèè äðåâíèõ áî-ãîâ.
18.00 Ä/ô �“Ãåðìàí Ãåðèíã.Íà êðûëüÿõ äüÿâîëà�”.
18.50 Èñêàòåëè. Ëåãåíäà îöàðå-áðîäÿãå.
19.50 Èñêàòåëè. Ôàâîðèòêàèìïåðàòîðà.
20.20 Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ.Ðåñïóáëèêà Õàêàñèÿ.Äîðîãà â ïàðàëëåëüíûéìèð?
21.10 Ãðîìêîå äåëî. Ðàêåò-íûé óäàð ïî Àëòàþ.
22.10 Èñêàòåëè. Êíÿçü ñâåòàè òüìû.
05.00 09.00 12.00 15.0018.00 04.00 Íîâî-ñòè
05.05 Òåëåêàíàë �“Äîáðîåóòðî!�”
09.15 �“Êîíòðîëüíàÿ çà-êóïêà�”
09.45 �“Æèòü çäîðîâî!�”10.55 03.05 �“Ìîäíûé
ïðèãîâîð�”12.15 02.20 Ò/ñ �“Ñåðäöå
Ìàðèè�”13.25 �“Ôàçåíäà�”14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 �“Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü�”15.15 �“ÆÊÕ�”16.20 �“Õî÷ó çíàòü�”16.55 �“Íàòàëüÿ Âàðëåé.
Ñêó÷íî áåç Øóðè-êà�”
18.20 �“Ìåæäó íàìè, äå-âî÷êàìè�”
19.00 00.40 �“Äàâàé ïî-æåíèìñÿ!�”
20.00 01.35 �“Ïóñòü ãîâî-ðÿò�”
21.00 �“Âðåìÿ�”21.30 04.05 Ò/ñ �“Äîì
îáðàçöîâîãî ñî-äåðæàíèÿ�”
22.40 �“Ñóäüáàíà âûáîð�”
23.45 �“Íà íî÷ü ãëÿäÿ�”
ÐÒÐ-Ïëàíåòà
07.00 �“Óòðî Ðîññèè�”11.00 04.45 Õ/ô �“Ïðè-
êëþ÷åíèÿ ØåðëîêàÕîëìñà è äîêòîðàÂàòñîíà�”
12.20 Ä/ñ �“Êîñìè÷åñêàÿîäèññåÿ. XXI âåê�”
12.45 Âåñòè - Ñïîðò13.00 16.00 19.00 Âåñòè13.30 18.40 Ìåñòíîå âðå-
ìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà13.50 �“Ñ íîâûì äîìîì!�”14.25 �“Î ñàìîì ãëàâíîì�”15.00 �“Ëþáëþ, íå ìîãó!�”15.45 00.05 Íîâîñòè êóëü-
òóðû16.25 03.15 Ò/ñ �“Åôðîñè-
íüÿ. Ïðîäîëæåíèå�”17.10 04.00 Ò/ñ �“Èíñòèòóò
áëàãîðîäíûõ äåâèö�”17.55 �“Academia�”19.30 02.25 Ñâèäåòåëè.
�“Îíè áûëè ïåðâûìè.Âàëåíòèí Çîðèí�”
20.15 �“Ïðÿìîé ýôèð�”21.00 Ò/ñ �“Ñàìàðà�”21.45 Ò/ñ �“Òàéíû ñëåä-
ñòâèÿ�”23.20 06.10 Ä/ô �“Ñïåöè-
àëüíîå íàçíà÷åíèå�”00.30 �“Çîëîòîé âåê Òàãàí-
êè�”. �“Ãàìëåò�”01.05 �“Âåñòè +�”
ÍÒÂ-Ìèð
05.00 �“ÍÒ óòðîì�”07.10 Ò/ñ �“Âîçâðàùåíèå
Ìóõòàðà 2�”09.25 �“Êóëèíàðíûé ïîåäè-
íîê�”10.25 �“Ïðîôåññèÿ - ðåïîð-
òåð�”11.00 Ò/ñ �“Äþæèíà ïðàâî-
ñóäèÿ�”12.30 �“Äî ñóäà�”13.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ14.35 17.35 Îáçîð. ×ðåçâû-
÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå15.30 �“Ñóäåáíûé äåòåêòèâ�”16.40 03.30 �“Ñðåäü áåëà
äíÿ�” ñ Â. Íàáóòîâûì18.35 �“Ãîâîðèì è ïîêàçûâà-
åì�”19.25 Ò/ñ �“Ïðîôèëü óáèé-
öû�”20.25 Ò/ñ �“×Ñ. ×ðåçâû÷àé-
íàÿ ñèòóàöèÿ�”22.15 �“Ñåãîäíÿ. Èòîãè�”22.40 Ò/ñ �“Ìîñêâà. Òðè
âîêçàëà 2�”. �“Êîðàá-ëèê�”. �“Äðóçüÿ äîñìåðòè�”
00.30 Ò/ñ �“Ãëóõàðü. Âîç-âðàùåíèå�”.
02.25 �“Ïðîêóðîðñêàÿ ïðî-âåðêà�”
04.20 Öåíòð ïîìîùè �“Àíà-ñòàñèÿ�”
TVCi
06.00 �“Íàñòðîåíèå�”08.20 02.10 �“Âðà÷è�”09.00 17.55 01.45 Ì/ñ09.20 �“Õî÷ó âñå çíàòü�”09.35 18.20 00.35 Ò/ñ �“Ìà-
ðóñÿ�”10.20 16.05 Ä/ñ �“Âçðîñëûå
ñêàçêè î æèâîòíûõ�”10.50 Ä/ô �“Ëþñüåíà Îâ÷èí-
íèêîâà�”11.45 17.50 �“Èñòîðèÿ ãîñó-
äàðñòâà Ðîññèéñêîãî�”11.50 Õ/ô �“ ìåðòâîé
ïåòëå�”13.15 Òàéíû íàøåãî êèíî13.45 20.35 03.00 Ò/ñ
�“Ãîíêà çà ñ÷àñòüåì�”14.45 �“Ýíöèêëîïåäèÿ�”. Ãîéÿ.
�“Ìàõà îáíàæåííàÿ�”14.55 23.30 Ò/ñ �“Ãåðîé íà-
øåãî âðåìåíè�”15.35 01.20 �“Íàøè ëþáè-
ìûå æèâîòíûå�”16.30 �“Äåëîâàÿ Ìîñêâà�”16.50 04.25 Ä/ô �“Ìàðøàë
Òóõà÷åâñêèé�”19.10 03.45 �“Pro æèçíü�”20.20 �“Ïåòðîâêà, 38�”21.20 05.05 Ò/ñ �“Îòðÿä�”22.10 Ä/ô �“Äèåòû è ïîëè-
òèêà�”22.50 Ëèíèÿ çàùèòû02.50 �“Ýíöèêëîïåäèÿ�”
05.00 Ò/ñ �“Ìîÿ ïðåêðàñ-íàÿ íÿíÿ�”
06.00 Ò/ñ �“Ïàïèíû äî÷-êè�”
06.30 Ì/ñ �“×òî íîâåíü-êîãî, Ñêóáè Äó?�”
07.00 20.00 Ò/ñ �“Ñâåòî-ôîð�”
07.30 11.30 Ò/ñ �“Ìîëî-äîæåíû�”
08.00 11.15 12.30 15.5017.30 18.00 22.3523.00 Ò/ñ �“6 êàä-ðîâ�”
08.30 Ò/ñ �“Êàðàìåëü�”09.30 Ò/ñ �“Áåç âèíû âè-
íîâàòàÿ�”12.00 18.30 Ò/ñ �“Âîñü-
ìèäåñÿòûå�”13.00 19.00 Ò/ñ �“Âîðî-
íèíû�”14.00 Õ/ô
�“Ïðîêëÿòèå äåðåâ-íè Ìèäâè÷�”
16.30 �“Ãàëèëåî�”21.00 Õ/ô �“Çàðàæåíèå�”23.30 Õ/ô �“Äîìîõîçÿé-
êà�”01.20 Õ/ô �“Êóëë-çàâîå-
âàòåëü�”03.10 Ò/ñ �“Äî ñìåðòè
êðàñèâà�”04.50 Ìóçûêà íà ÑÒÑ
RTVi. (Åâðîïà)
06.00 18.00 �“Îñîáîåìíåíèå�”. �“Ýêîíî-ìè÷åñêèå íîâî-ñòè�”
07.00 Ì/ô08.00 �“Âå÷åðíèå íîâî-
ñòè èç Àìåðèêè�”09.00 15.00 02.00 Ò/ñ
�“Î÷àðîâàíèåçëà�”
10.00 21.00 03.00 Ò/ñ�“Ïÿòàÿ ãðóïïàêðîâè�”
11.00 �“Ãåðìàíèÿ çàíåäåëþ�”
11.30 �“Àìåðèêàíñêèéëèêáåç. Àìåðè-êàíñêàÿ àðìèÿ�”
12.00 �“Ïîëíûé àëüáàö�”13.00 Õ/ô �“Òðè ïðî-
öåíòà ðèñêà�”16.00 01.00 �“Îñîáîå
ìíåíèå�”17.00 05.00 Ò/ñ �“Êîí-
òîðà. Õðàíèòåëüóæàñà�”
19.00 04.00 �“Îáëîæêà�”20.00 �“Áîëüøîé äî-
çîð�”22.00 �“Ñåé÷àñ â
ìèðå�”23.00 Õ/ô �“Çà ñèíè-
ìè íî÷àìè�”
Enter-ôèëüì
06.00 Õ/ô �“Ëþáîâüþ çàëþáîâü�”
07.30 Õ/ô �“Òðûí-òðàâà�”Êîìåäèÿ. Èñòîðèÿëþáâè êîìáàéíåðàÑòåïàíà Êàëàøíèêîâàê ñîáñòâåííîé æåíåËèäèè.  îòíîøåíèÿãåðîåâ íåîæèäàííîâìåøèâàåòñÿ ïðèåõàâ-øèé íà ïðàêòèêó ñòó-äåíò è óñëîæíÿåò èõ, èáåç òîãî íåïðîñòóþ,ñåìåéíóþ æèçíü...
09.05 Õ/ô �“Òàðòþô�”10.55 Õ/ô �“Áåëûé âîðîí�”12.45 Õ/ô �“Äîíñêàÿ ïî-
âåñòü�”14.25 Õ/ô �“Ñëåäû íà ñíå-
ãó�”16.15 Õ/ô �“Ìû èç äæàçà�”17.50 �“Ïðîòèâîñòîÿíèå�”21.35 Õ/ô �“Ñåìü íåâåñò
åôðåéòîðà Çáðóåâà�”23.25 Õ/ô �“Áëîíäèíêà çà
óãëîì�”00.55 Õ/ô �“Áåç âèäèìûõ
ïðè÷èí�”02.25 Õ/ô �“Ñíåãóðî÷êó
âûçûâàëè?�”03.40 Êèíîëÿïû04.25 Ñàóíäòðåêè05.10 Êèíîòðåéëåðû
Êàíàë �“2+2�”
06.00 Ì/ñ �“Ãàëàêòè÷åñêèéôóòáîë�”
06.30 07.00 07.30 Ì/ñ�“Áåí 10. Èíîïëà-íåòíàÿ ñâåðõñèëà2�”
08.00 �“Âîåííàÿ êîíòððàç-âåäêà. Îïåðàöèÿ�“Ðàçâîä�”
09.00 21.00 �“Íîâîñòè 2+2�”09.15 21.15 00.40 �“Ïðî-
ñïîðò�”09.20 �“ÃÀÈ. Äîðîæíûå
âîéíû�”10.00 19.00 �“Óáîéíîå âè-
äåî�”10.50 11.35 20.35 �“Áåçóì-
íîå âèäåî ïî-óêðà-èíñêè 2�”
12.20 Õ/ô �“Áåçäíà�”15.55 �“Òàéíû ìèðà. Ìîðñ-
êèå ïðèøåëüöû�”17.00 �“Ñûâîðîòêà ïðàâäû�”18.00 �“Âîåííàÿ êîíòððàç-
âåäêà. Îïåðàöèÿ�“Ñëåä�”
19.50 �“Áåçóìíîå âèäåîïî-óêðàèíñêè�”
21.20 22.30 Ò/ñ �“Ïîáåã�”23.40 00.45 Ò/ñ �“Ñåêðåò-
íûå ìàòåðèàëû 5�”01.45 02.45 Ò/ñ �“Ïðèòÿ-
æåíèþ âîïðåêè�”
Ê1
05.45 �“Óòðî íàÊ1�”
07.30 Ì/ô09.10 13.00
�“Ñàìûé óì-íûé�”
11.05 �“ ïîèñêàõïðèêëþ÷åíèé�”
12.00 18.00�“Çâàíûéóæèí�”
15.00 19.00 �“Øî-ïèíã ìîíñò-ðû�”
16.00 21.00�“Áîëüøàÿðàçíèöà�”
17.00 �“Äàâàé ïî-æåíèìñÿ!�”
20.00 22.40 �“Æåí-ñêàÿ ëèãà�”
20.35 22.0023.00 �“Òðèñåñòðû�”
23.40 Ò/ñ �“Îò÷à-ÿííûå äîìî-õîçÿéêè�”. (2)
00.40 �“Çàë îæèäà-íèÿ�”
01.00 �“Îñòîðîæíî!Êàñòèíã!�”
01.25 �“Íî÷íàÿæèçíü�”
06.00 07.00 11.00 12.0005.30 Ì/ñ
06.25 �“Äåíü àíãåëà�”06.30 �“Ãðàíè�”06.40 20.10 05.10 �“Êà÷åñòâî
æèçíè�”08.05 11.10 04.20 �“Øêîëà
âûæèâàíèÿ�”09.05 10.15 16.40 19.45
�“Ïîãîäà�”11.45 12.20 14.30 19.50
21.45 �“Ìèíè-ïóòåøå-ñòâèÿ�”
12.40 20.35 �“Àðõèâû èñòî-ðèè�”
13.10 �“Íå ïåðâûé âçãëÿä�”13.50 03.20 �“Ïîä çíàêîì
Íîáåëÿ�”14.50 22.30 �“Þâåëèð�”17.00 00.30 Õ/ô �“Áåñïî-
êîéíîå õîçÿéñòâî�”18.25 �“×åñòü èìåþ ïðèãëà-
ñèòü�”19.15 21.05 Ä/ô �“Ìèð ãëà-
çàìè Ìàéëè Ñàéðóñ�”21.35 �“Íà ñîí ãðÿäóùèé�”22.05 �“Âêóñû êóëüòóð�”02.00 �“Òðè öâåòà âðåìåíè�”02.30 �“Àêâàñêîï�”02.50 �“Êóëüòóðíîå ïðî-
ñòðàíñòâî�”03.50 �“Ñêâîçü ïðèçìó âðå-
ìåíè�”
06.00 15.00 18.30 21.0000.55 Ñëóæáà íîâî-ñòåé �“Ñîöèàëüíûéïóëüñ�”
06.30 07.55 15.15 19.0021.35 Ïîãîäà
06.35 Ì/ô07.00 16.00 03.40 Ñòðàíà
ñîâåòîâ08.00 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ:
âàøà ïåíñèÿ08.55 18.55 21.30 Ýêîíî-
ìè÷åñêèé ïóëüñ09.00 19.05 Ò/ñ �“Ñêàçêà
î ñ÷àñòüå�”10.00 17.00 Àëëî, äîê-
òîð!11.15 Õ/ô �“Êóäà îí äå-
íåòñÿ�”14.25 01.25 Äèêèå ñåðä-
öåì15.20 Ðîíèí17.55 01.50 Îòäåë êàäðîâ20.00 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ:
âàøè ëüãîòû21.40 05.10 Î ÷åì ïîþò
êèòû?22.55 Õ/ô �“Ýòî íå ÿ�”.
(2)02.20 Õ/ô �“Êàôå �“Øíè-
öåëü Ïàðàäèç�”. (2)04.25 ×óäàêè04.50 Ýêñòðåìèêñ
ÍÒÍ
06.05 �“Ëåãåíäû óãî-ëîâíîãî ðîçûñêà�”
06.40 Õ/ô �“Âçîðâàí-íûé àä�”
08.30 Óòðåííèé �“Ñâè-äåòåëü�”
09.00 �“Óãîëîâíûåäåëà�”
10.00 16.50 Ò/ñ �“Çíà-õàðü�”
12.00 Ò/ñ �“Äåòåêòèâû�”12.30 Ò/ñ �“Ñóäìåäýê-
ñïåðòû�”14.30 19.30 Ò/ñ �“Ãà-
èøíèêè�”19.00 00.00 02.20
04.35 �“Ñâèäå-òåëü�”
22.00 Ò/ñ �“Êðèìèíà-ëèñòû: ìûñëèòüêàê ïðåñòóï-íèê�”. (2)
23.00 Ò/ñ �“CSI: Íüþ-Éîðê�”. (2)
00.30 Õ/ô �“Çìåèïåñêà�”. (3)
02.50 �“Âåùåñòâåííîåäîêàçàòåëüñòâî�”
03.45 �“Àãåíòû âëèÿ-íèÿ�”
05.05 �“Óðîêè òåòóøêèÑîâû�”
05.30 �“Ïðàâäà æèçíè�”
06.05 Ïëþñ Ïëþñ.08.05 Ñèëüíûé àðãóìåíò -
Âîåííàÿ êîíòððàç-âåäêà.
09.30 19.30 Ïîãîäà â Óê-ðàèíå.
09.35 Çâàíûé óæèí.10.30 Ïðîôåøí íüþç.10.55 Ïðåìüåðà - Ñóìàñ-
øåäøåå âèäåî ïî-óêðàèíñêè.
12.25 Õ/ô �“Áåçäíà�”.16.05 Ñåêðåòíàÿ òåððèòîðèÿ17.05 Ñåêðåòíàÿ òåððèòî-
ðèÿ - Ñûâîðîòêàïðàâäû.
18.00 Ñîëîäêå âåñèëëÿ.18.30 �“Ëè÷íîå äåëî�” ñ
Ïàâëîì Âåëèöêèì.19.35 Ò/ñ �“Îòáëåñêè�” 12
ñåðèÿ.20.20 Âåòåðèíàðíûé äíåâ-
íèê.20.40 Äðàéâ.21.30 Ò/ñ �“Ïîáåã�”.23.45 Èñòèíà çà ãðàíüþ
ïîñòèæèìîãî - Ò/ñ�“Ñåêðåòíûå ìàòåðè-àëû�”.
01.50 Èñòèíà çà ãðàíüþïîñòèæèìîãî - Ò/ñ�“Ïðèòÿæåíüþ âîïðå-êè�”.
ÒÅÒ
06.00 Óçíàé êàê06.15 23.30 Äîì 207.05 08.20 Ìóëüòèê ñ
Ëóíòèêîì07.35 Òåëåïóçèêè07.55 Áàêëóøíèöà09.00 15.00 Ò/ñ �“Êðåì-
ëåâñêèå êóðñàíòû�”10.00 Ò/ñ �“Âñå æåíùèíû
- âåäüìû�”11.00 Ò/ñ �“Áåâåðëè
Õèëëç-90210�”11.55 Ò/ñ �“Ñëîí è ïðèí-
öåññà�”12.20 19.25 Áîãèíÿ øî-
ïèíãà13.00 Ò/ñ �“Äåôô÷îíêè�”13.35 19.50 Ò/ñ �“Âîñüìè-
äåñÿòûå�”14.00 Ò/ñ �“Ìàðãîøà�”16.00 22.00 Äàåøü ìîëî-
äåæü!16.35 Îäíà çà âñåõ17.00 Ò/ñ �“Êòî â äîìå
õîçÿèí?�”17.40 Ò/ñ �“Ìîÿ ïðåêðàñ-
íàÿ íÿíÿ�”18.45 Áàðäàê20.15 Ò/ñ �“Äåôô÷îíêè�”.
(2)20.55 Ò/ñ �“Ðåàëüíûå ïà-
öàíû�”. (2)23.05 ÌîñÃîðÑìåõ
09.35 Ñâåòëî10.00 Õîìêà ñìàêóåò, òåëå-
êè äàðèò10.05 Ìåæäóíàðîäíûé äåòñ-
êèé ôåñòèâàëü �“Èçìå-íèì ìèð ê ëó÷øåìó�”
12.00 18.40 21.25 Äåëîâîéìèð
12.25 Óäà÷è12.45 Êóáîê ìèðà ÔÈÔÀ-
201413.20 01.40 Õ/ô �“Äâàäöàòü
äíåé áåç âîéíû�”15.00 18.20 01.20 Íîâîñòè15.15 EuroNews15.20 05.50 Äåëîâîé ìèð.
Àãðîñåêòîð15.30 Õ/ô �“Îñâîáîæäåíèå�”17.00 Ò/ñ �“Âîçâðàùåíèå
Áóäóëàÿ�”18.55 Ïàðàëèìïèàäà-2012.
Âäîõíîâëÿÿ ïîêîëåíèå19.00 Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò
êî äíþ Ôëîòà Óêðàèíû21.35 Ñìåøíîé è åùå
ñìåøíåå22.00 Øóòêà ñ Ñ. Äðîáî-
òåíêî è Î. Àêóëè÷åì22.55 Òðîéêà, Êåíî, Ìàê-
ñèìà23.00-01.20 ÒÐÊ �“Ýðà�”03.20 Îëèìïèàäà-2012. Èç-
áðàííîå
Èíòåð
04.45 Ò/ñ �“ÌàðøðóòÌèëîñåðäèÿ�”
06.10 10.40 Ò/ñ �“Âîç-âðàùåíèå Ìóõòà-ðà 2�”
07.00 �“Óòðî ñ Èíòå-ðîì�”
08.40 Ò/ñ �“Òàéíûñëåäñòâèÿ 8�”
11.45 04.15 �“Çíàê êà-÷åñòâà�”
12.10 Ä/ñ �“Ñëåäñòâèåâåëè...�” ñ Ë. Êà-íåâñêèì�”
14.05 �“Ñåìåéíûé ñóä�”15.05 �“Ñóäåáíûå äåëà�”16.00 Ò/ñ �“Êàìåíñêàÿ
6�”18.00 Ò/ñ �“Êðîâèíóø-
êà�”19.00 �“Î æèçíè�”20.00 �“Ïîäðîáíîñòè�”20.30 Ò/ñ �“Ëèñò îæè-
äàíèÿ�”00.05 Ò/ñ �“Ãîëîñà�”.
(2)02.05 Õ/ô �“Çîíà âû-
ñàäêè�”. (2)03.40 �“Ïîäðîáíîñòè�” -
�“Âðåìÿ�”04.10 �“Òåëåâèçèîííàÿ
Ñëóæáà Ðîçûñêàäåòåé�”
Êàíàë �“1+1�”
06.00 �“Ñëóæáà ÐîçûñêàÄåòåé�”
06.05 07.00 08.0009.00 19.30 23.55�“ÒÑÍ�”
06.45 07.40 08.0509.10 Çàâòðàê ñ�“1+1�”
07.10 Ì/ñ �“Òèìîí èÏóìáà�”
10.00 �“Èõ íðàâû�”11.05 Õ/ô �“Ïîöåëóé
âåäüìû�”13.10 Õ/ô �“Îò÷èì�”15.40 Õ/ô �“Ëþáîâü è
íåìíîãî ïåðöà�”17.45 �“ÒÑÍ. Îñîáåí-
íîå�”18.25 03.15 Ò/ñ
�“Âîëüô Ìåññèíã:Âèäåâøèéñêâîçü âðåìÿ�”
20.15 21.20 04.1505.05 Ò/ñ �“Íå-ìíîãî íå âñåáå�”
22.30 �“Èëëþçèÿ áåçî-ïàñíîñòè. Ëüãîò-íûé ðåôëåêñ�”
00.10 Õ/ô �“×åëîâåê-íåâèäèìêà 2�”. (3)
01.50 Õ/ô �“Ïàðåíü èçÔèëàäåëüôèè�”. (2)
Êàíàë �“Óêðàèíà�”
06.00 Ñåðåáðÿíûéàïåëüñèí
07.00 17.00 19.00 04.00Ñîáûòèÿ
07.10 17.10 19.15 04.15Ñîáûòèÿ Ñïîðò
07.15 18.00 Ò/ñ �“Åôðî-ñèíüÿ. Ïðîäîëæå-íèå�”
08.15 13.00 22.00 Ò/ñ�“Ñëåä�”
10.00 21.00 Ò/ñ �“Ãëó-õàðü. Âîçâðàùå-íèå�”
11.00 05.10 Ò/ñ �“Ëîãî-âî çìåÿ�”
12.00 �“Ïóñòü ãîâîðÿò.×åëîâåê çà áîð-òîì�”
15.35 ×èñòîñåðäå÷íîåïðèçíàíèå
16.00 Ôåäåðàëüíûé ñó-äüÿ
17.15 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà19.20 �“Ãîâîðèò Óêðàèíà�”20.00 Ò/ñ �“Êàòèíà ëþ-
áîâü 2�”23.00 Ò/ñ �“Ñóïðóãè�”00.00 Ò/ñ �“ ïîëå çðå-
íèÿ 2�”01.00 Õ/ô �“Çåëåíàÿ
ìèëÿ�”. (2)04.20 �“Ïóñòü ãîâîðÿò�”
Íîâûé êàíàë
04.10 Ò/ñ �“Ïîñëåäíèé àê-êîðä�”
05.00 Ò/ñ �“Ìÿòåæíûéïóòü�”
05.40 Ò/ñ �“Äðóæíàÿ ñå-ìåéêà�”
06.20 07.45 Î÷åâèäåö.Ñìåøíî äî áîëè
07.30 19.00 Ðåïîðòåð09.05 15.55 Ò/ñ �“Ñâåòî-
ôîð�”10.20 Ò/ñ �“Ïàïèíû äî÷êè�”13.30 14.35 Kids�‘ Time13.35 Ì/ñ �“Ïðèêëþ÷åíèÿ
Äæåêè ×àíà�”14.45 15.50 Teen Time14.50 Ò/ñ �“Äðóçüÿ�”16.55 Ò/ñ �“Íå ðîäèñü êðà-
ñèâîé�”17.55 22.05 Ò/ñ �“Âîðîíè-
íû�”19.25 00.15 Ñïîðòðåïîðòåð19.35 Ïèðàíüè20.00 Ò/ñ �“Çàêðûòàÿ øêî-
ëà�”21.00 Ò/ñ �“Ñ÷àñòëèâû
âìåñòå�”23.10 Øóðû-Àìóðû00.35 Ò/ñ �“Êðàñîòêè â
Êëèâëåíäå�”01.20 Ò/ñ �“Ñïàñòè Ãðåéñ�”.
(2)02.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà
05.00 06.20 01.50 02.45Ïîãîäà
05.05 08.45 02.20 Ôàê-òû
05.30 04.10 Ñâèòàíîê06.15 07.30 Äåëîâûå
ôàêòû06.25 09.30 12.55 19.10
01.45 Ñïîðò06.30 12.40 Àíåêäîòû
ïî-óêðàèíñêè06.50 Ò/ñ �“Ëåñÿ+Ðîìà�”07.40 Ñòîï-1009.35 19.15 00.35 ×ðåç-
âû÷àéíûå íîâîñòè10.40 16.20 Ò/ñ �“Äàëü-
íîáîéùèêè�”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.00 22.25 Âåñåëîå ïó-
òåøåñòâèå14.00 20.15 Ò/ñ �“Ìîðñ-
êèå äüÿâîëû�”15.05 21.20 Ò/ñ �“Ïðî-
êóðîðñêàÿ ïðî-âåðêà�”
18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.30 Ò/ñ �“Îñîáî îïà-
ñåí�”01.55 Ò/ñ �“Æåíû ôóò-
áîëèñòîâ. Äîïîë-íèòåëüíîå âðåìÿ�”
02.50 Ò/ñ �“Êîñòè 5�”03.35 ÏðîÖiêàâå
ÑÒÁ
05.55 �“Äîêóìåíòàëüíûé äå-òåêòèâ�”
06.50 01.55 Ò/ñ �“Êîìèñ-ñàð Ðåêñ�”
08.50 18.10 �“Íåâåðîÿòíàÿïðàâäà î çâåçäàõ�”
09.50 Õ/ô �“Êàíèêóëûëþáâè�”
11.50 Ò/ñ �“Òàòüÿíèíäåíü�”
13.50 �“Áèòâà ýêñòðàñåí-ñîâ�”
16.00 �“Âñå áóäå äîáðå!�”18.00 22.00 �“Âèêíà-Íîâî-
ñòè�”19.05 Ò/ñ �“Ñåìåéíûé
äîì�”20.10 �“Ìîÿ ïðàâäà. Âëà-
äèñëàâ Ãàëêèí.Îøèáêà öåíîþ âæèçíü�”
21.15 �“Ìîÿ ïðàâäà. Ëîëè-òà Ìèëÿâñêàÿ�”
22.40 �“Ìîÿ ïðàâäà. Ïðî-êëÿòüå Âàëåðèÿ Çî-ëîòóõèíà�”
00.00 �“Ïàðàëëåëüíûé ìèð�”01.05 Ò/ñ �“Äîêòîð Õàóñ�”.
(2)03.25 �“Âèêíà-Ñïîðò�”03.35 Õ/ô �“Ñêàç ïðî òî,
êàê öàðü Ïåòð àðà-ïà æåíèë�”
ÂÒÎÐÍÈÊ, 14 ÀÂÃÓÑÒÀ 17
15.20 ÄÅËÎÂÎÉ ÌÈÐ. ÀÃÐÎÑÅÊÒÎÐ
16.00 Ò/Ñ"ÊÀÌÅÍÑÊÀß 6"
10.00"ÈÕ ÍÐÀÂÛ"
22.00 Ò/Ñ "ÑËÅÄ"
14.50 Ò/Ñ "ÄÐÓÇÜß"
02.50 Ò/Ñ"ÊÎÑÒÈ 5"
11.50 Ò/Ñ "ÒÀÒÜßÍÈÍÄÅÍÜ"
11.55 Ò/Ñ "ÑËÎÍÈ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ"
18.25 "×ÅÑÒÜ ÈÌÅÞÏÐÈÃËÀÑÈÒÜ"
14.25 ÄÈÊÈÅÑÅÐÄÖÅÌ
19.30 Ò/Ñ "ÃÀÈØÍÈÊÈ"
09.35 ÇÂÀÍÛÉ ÓÆÈÍ
23.40 Ò/Ñ "ÎÒ×ÀßÍÍÛÅÄÎÌÎÕÎÇßÉÊÈ"
21.35 Õ/Ô "ÑÅÌÜ ÍÅÂÅÑÒ ÅÔÐÅÉÒÎÐÀ ÇÁÐÓÅÂÀ"
09.20 "ÃÀÈ. ÄÎ-ÐÎÆÍÛÅ ÂÎÉÍÛ"
15.00 ËÎËÈÒÀ. ÁÅÇ ÊÎÌÏËÅÊÑÎÂ. ÒÎÊ-ØÎÓ
9 - 15 ÀÂÃÓÑÒÀ 2012 Ã
«ÌÊ» Â ÄÎÍÁÀÑÑÅñòð.
!"!
06.55 08.25 18.20 19.5021.25 23.30 02.15Ïîãîäà.
07.00 Íîâîñòè ÔÊ «Øàõ-òåð».
07.10 Âîïðîñ âëàñòè.07.40 Ì/ô.08.30 05.15 Øêîëà ðåìîí-
òà.09.15 14.50 Òåëåìàãàçèí.09.30 02.20 Ò/ñ «Øàëüíîé
àíãåë».11.00 Íðàâû íàøîãî âðå-
ìåíè.12.00 Ò/ñ «Êðîò-2».13.30 06.00 Òåëåïàçëèêè.15.00 Ëîëèòà.15.45 03.45 Ò/ñ «Êîðîëåê
�– ïòè÷êà ïåâ÷àÿ».17.10 Ò/ñ «Àãåíòñòâî «Çî-
ëîòàÿ ïóëÿ».18.25 Êðèâîå çåðêàëî.19.55 00.55 Òåððèòîðèÿ
íåïîçíàííîãî.21.30 Ò/ñ «Êðèìèíàëüíîå
âèäåî-2».22.20 Öåíà ëþáâè.23.35 Ôîðñ-ìàæîð.00.10 Çàïðåòíàÿ çîíà.06.10 Ì/ô «Çàâåòíàÿ
ìå÷òà».06.20 Ì/ô «Çàðÿäêà äëÿ
õâîñòà».
Enter-ôèëüì
06.00 04.05 Ñàóíäòðåêè06.10 Õ/ô �“Òðûí-òðàâà�”07.45 Õ/ô �“Ëþáîâüþ çà
ëþáîâü�”09.15 Õ/ô �“Ñåãîäíÿ - íî-
âûé àòòðàêöèîí�”11.05 Õ/ô �“Ëåòó÷àÿ
ìûøü�”13.55 Õ/ô �“Ñóìêà èíêàñ-
ñàòîðà�”15.35 Õ/ô �“Ñåìü íåâåñò
åôðåéòîðà Çáðóå-âà�”
17.15 �“Ïðîòèâîñòîÿíèå�”21.00 Õ/ô �“Ñ ëþáèìûìè
íå ðàññòàâàéòåñü�”Ìåëîäðàìà. Ìîëîäî-æåíû ðàçâîäÿòñÿ. Ñîáèäîé, ðàçî÷àðîâà-íèÿìè, ðåâíîñòüþ.Èäåò äîòîøíîå ðàçáè-ðàòåëüñòâî â ñóäå. Íàèõ ãëàçàõ ïðîèñõîäÿòïðîöåäóðû ðàçâîäîâ,èíîé ðàç äðàìàòè÷åñ-êèå, èíîé ðàç ïîòåø-íûå.
22.35 Õ/ô �“Êðàñíàÿ ïà-ëàòêà�”
01.45 Õ/ô �“Ìàìà âûøëàçàìóæ�”
03.15 Êèíîëÿïû05.00 Êèíîòðåéëåðû
Êàíàë �“2+2�”
06.00 Ì/ñ �“Ãàëàêòè÷åñêèéôóòáîë�”
06.30 07.00 07.30 Ì/ñ �“Áåí10. Èíîïëàíåòíàÿñâåðõñèëà 2�”
08.00 �“Âîåííàÿ êîíòððàçâåä-êà. Îïåðàöèÿ �“Ñëåä�”
09.00 21.00 �“Íîâîñòè 2+2�”09.15 21.15 00.40 �“Ïðîñïîðò�”09.20 �“ÃÀÈ. Äîðîæíûå âîé-
íû�”10.00 19.00 �“Óáîéíîå âèäåî�”10.50 20.35 �“Áåçóìíîå âèäåî
ïî-óêðàèíñêè 2�”11.35 Õ/ô �“Ìàëåíüêèé êó-
ïàëüùèê�”13.50 Õ/ô �“Ïîñëå àïîêà-
ëèïñèñà�”15.55 �“Òàéíû ìèðà. Ïîñëå-
äíèé èç Àòëàíòîâ�”17.00 �“Öàðñêèå îðàêóëû�”18.00 �“Âîåííàÿ êîíòððàçâåä-
êà. Îïåðàöèÿ �“Âåð-âîëüô�”
19.50 �“Áåçóìíîå âèäåî ïî-óêðàèíñêè�”
21.20 22.30 Ò/ñ �“Ïîáåã�”23.40 00.45 Ò/ñ �“Ñåêðåòíûå
ìàòåðèàëû 5�”01.45 02.45 Ò/ñ �“Ïðèòÿæå-
íèþ âîïðåêè�”03.30 �“Áåçóìíàÿ ñêðûòàÿ êà-
ìåðà�”
Ê1
05.45 �“Óòðî íà Ê1�”07.30 Ì/ô09.10 13.00
�“Ñàìûé óì-íûé�”
11.05 �“ ïîèñêàõïðèêëþ÷åíèé�”
12.00 18.00 �“Çâà-íûé óæèí�”
15.00 19.00 �“Øî-ïèíã ìîíñò-ðû�”
16.00 21.00�“Áîëüøàÿðàçíèöà�”
17.00 �“Äàâàé ïî-æåíèìñÿ!�”
20.00 22.0023.00 �“Òðèñåñòðû�”
20.35 �“Ïàíàåõàëî�”22.40 �“Æåíñêàÿ
ëèãà�”23.40 Ò/ñ
�“Îò÷àÿííûåäîìîõîçÿé-êè�”. (2)
00.40 �“Çàë îæèäà-íèÿ�”
01.00 �“Îñòîðîæíî!Êàñòèíã!�”
01.25 �“Íî÷íàÿæèçíü�”
06.00 07.00 11.00 11.5513.10 Ì/ñ �“Âîçâðà-ùåíèå êîòà Ñìå-òàíêèíà�”
06.25 �“Äåíü àíãåëà�”06.30 �“Ãðàíè�”06.40 20.10 04.25 05.10
�“Êà÷åñòâî æèçíè�”08.05 11.10 �“Øêîëà âûæè-
âàíèÿ�”11.45 12.20 14.30 19.50
21.45 �“Ìèíè-ïóòåøå-ñòâèÿ�”
12.40 20.35 �“Àðõèâû èñòî-ðèè�”
13.50 03.55 �“Ïîä çíàêîìÍîáåëÿ�”
14.50 22.30 �“Þâåëèð�”17.00 00.30 Õ/ô �“Ìàêàð
Íå÷àé�”18.25 01.50 �“×åñòü èìåþ
ïðèãëàñèòü�”19.15 Ä/ô �“Ìèð ãëàçàìè
Ìàéëè Ñàéðóñ�”21.05 Ä/ô �“Ìàéêë Äæåê-
ñîí: ïîñâÿùåíèå�”21.35 �“Íà ñîí ãðÿäóùèé�”22.05 �“Âêóñû êóëüòóð�”02.30 �“Òðè öâåòà âðåìåíè�”02.55 �“Êóëüòóðíîå ïðî-
ñòðàíñòâî�”03.25 �“Ñêâîçü ïðèçìó âðå-
ìåíè�”
06.00 15.00 18.30 21.0002.10 Ñëóæáà íîâî-ñòåé �“Ñîöèàëüíûéïóëüñ�”
06.30 07.55 15.15 19.0021.35 Ïîãîäà
06.35 13.20 Ì/ô07.00 16.00 03.55 Ñòðàíà
ñîâåòîâ08.00 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ:
âàøè ëüãîòû08.55 18.55 21.30 Ýêîíî-
ìè÷åñêèé ïóëüñ09.00 19.05 Ò/ñ �“Ñêàçêà
î ñ÷àñòüå�”10.00 17.00 Àëëî, äîê-
òîð!11.15 Õ/ô �“Íåíàâèñòü�”14.25 02.40 Äèêèå ñåðä-
öåì15.20 03.25 Çàëîæíèêè
ñâîáîäû17.55 03.00 Îòäåë êàä-
ðîâ20.00 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ:
âàøå çäîðîâüå21.40 05.10 Êàøàëîòû:
òèòàíû ãëóáèí22.55 Õ/ô �“Êàôå �“Øíè-
öåëü Ïàðàäèç�”. (2)00.50 Õ/ô �“Íåïðèêðûòàÿ
ëîæü�”. (3)04.40 ×óäàêè
ÍÒÍ
06.00 �“Ëåãåíäû óãîëîâíîãîðîçûñêà�”
06.35 Õ/ô �“Ìå÷åíûéàòîì�”
08.30 Óòðåííèé �“Ñâèäå-òåëü�”
09.00 �“Óãîëîâíûå äåëà�”10.00 16.50 Ò/ñ �“Çíà-
õàðü�”12.00 Ò/ñ
�“Äåòåêòèâû�”12.30 Ò/ñ �“Ñóäìåäýêñïåð-
òû�”14.30 19.30 Ò/ñ �“Ãàèøíè-
êè�”19.00 00.00 02.30 04.45
�“Ñâèäåòåëü�”22.00 Ò/ñ �“Êðèìèíàëèñòû:
ìûñëèòü êàê ïðå-ñòóïíèê�”. (2)
23.00 Ò/ñ �“CSI: Íüþ-Éîðê�”. (2)
00.30 Õ/ô �“Ñìåðòåëüíàÿãëóáèíà�”. (3)
03.00 �“Ìîáèëüíûå ðàçâëå-÷åíèÿ�”
03.15 �“Âåùåñòâåííîå äîêà-çàòåëüñòâî�”
04.15 �“Àãåíòû âëèÿíèÿ�”05.15 �“Óðîêè òåòóøêè
Ñîâû�”05.40 �“Ïðàâäà
æèçíè�”
06.05 Ïëþñ Ïëþñ.08.05 Ñèëüíûé àðãóìåíò -
Âîåííàÿ êîíòððàç-âåäêà.
09.35 Çâàíûé óæèí.10.20 Party Time.10.50 Ìîòîð ÒÂ.11.40 Õ/ô �“Ìàëåíüêèé
êóïàëüùèê�”.14.00 Èñòèíà çà ãðàíüþ
ïîñòèæèìîãî - Õ/ô�“Ïîñëå àïîêàëèïñè-ñà�”.
16.05 Ñåêðåòíàÿ òåððèòî-ðèÿ - Òàéíû ìèðà -Ïîñëåäíèé èç àòëàí-òîâ.
17.05 Ñåêðåòíàÿ òåððèòî-ðèÿ - Öàðñêèå îðà-êóëû.
18.00 Ãóðìàíèÿ.19.35 Ò/ñ �“Îòáëåñêè�” 13
ñåðèÿ.20.40 Ïðèâàò-Time.21.30 Ò/ñ �“Ïîáåã�”.23.45 Èñòèíà çà ãðàíüþ
ïîñòèæèìîãî - Ò/ñ�“Ñåêðåòíûå ìàòåðè-àëû�”.
01.50 Èñòèíà çà ãðàíüþïîñòèæèìîãî - Ò/ñ�“Ïðèòÿæåíüþ âîïðå-êè�”.
09.25 Çàïîìíè09.30 Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà10.35 Â ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäî-
íà11.45 Ãðàíèöà ãîñóäàðñòâà12.00 18.35 21.25 Äåëîâîé
ìèð12.25 Ä/ô �“Ìèðîâîé ðåêîðä
óêðàèíñêîé ïåñíè�”13.25 01.40 Õ/ô �“ îãíå
áðîäà íåò�”15.00 18.20 01.20 Íîâîñòè15.15 EuroNews15.20 05.50 Äåëîâîé ìèð.
Àãðîñåêòîð15.30 Õ/ô �“Îñâîáîæäåíèå�”16.30 Ò/ñ �“Âîçâðàùåíèå
Áóäóëàÿ�”17.40 Î ãëàâíîì18.00 Ñòðàíó - íàðîäó18.55 Ïàðàëèìïèàäà-2012.
Âäîõíîâëÿÿ ïîêîëåíèå19.00 Áàñêåòáîë. ×Å. Óêðàè-
íà - Âåíãðèÿ20.50 Ìåãàëîò21.35 Ñìåøíîé è åùå
ñìåøíåå22.00 Øóòêà ñ Ñ. Åùåíêî22.50 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà,
Êåíî23.00-01.20 ÒÐÊ �“Ýðà�”03.15 Îëèìïèàäà-2012. Èç-
áðàííîå
Èíòåð
04.45 Ò/ñ �“Ìàðøðóò Ìè-ëîñåðäèÿ�”
06.10 10.40 Ò/ñ �“Âîç-âðàùåíèå Ìóõòàðà2�”
07.00 �“Óòðî ñ Èíòåðîì�”08.40 Ò/ñ �“Òàéíû ñëåä-
ñòâèÿ 8�”11.45 04.10 �“Çíàê êà÷å-
ñòâà�”12.10 Ä/ñ �“Ñëåäñòâèå
âåëè...�” ñ Ë. Êà-íåâñêèì�”
14.05 �“Ñåìåéíûé ñóä�”15.05 �“Ñóäåáíûå äåëà�”16.00 Ò/ñ �“Êàìåíñêàÿ
6�”18.00 Ò/ñ �“Êðîâèíóøêà�”19.00 �“Î æèçíè�”20.00 �“Ïîäðîáíîñòè�”20.45 Ôóòáîë. Ñáîðíàÿ
Óêðàèíû - ñáîðíàÿ×åõèè
23.00 Ò/ñ �“Ãîëîñà�”. (2)01.10 �“Ïàðê àâòîìîáèëüíî-
ãî ïåðèîäà�”01.40 Õ/ô �“×åðíûé êâàä-
ðàò�”03.35 �“Ïîäðîáíîñòè�” -
�“Âðåìÿ�”04.05 �“Òåëåâèçèîííàÿ
Ñëóæáà Ðîçûñêà äå-òåé�”
Êàíàë �“1+1�”
06.00 �“Ñëóæáà ÐîçûñêàÄåòåé�”
06.05 07.00 08.0009.00 19.30 00.0003.30 �“ÒÑÍ�”
06.45 07.40 08.0509.10 Çàâòðàê ñ�“1+1�”
07.10 Ì/ñ �“Òèìîí èÏóìáà�”
10.00 �“Èõ íðàâû�”11.20 Õ/ô �“Ìîé îòåö,
åãî ëþáîâíèöà èÿ�”
13.40 Õ/ô �“Ñòåðâà�”15.40 Õ/ô �“Ïîäðóãè�”17.45 �“ÒÑÍ. Îñîáåí-
íîå�”18.25 04.15 Ò/ñ
�“Âîëüô Ìåññèíã:Âèäåâøèé ñêâîçüâðåìÿ�”
20.15 �“Íà íîæàõ�”21.25 05.05 Ò/ñ �“Íå-
ìíîãî íå âñåáå�”
22.35 �“Èëëþçèÿ áåçî-ïàñíîñòè. Ëîâóø-êà â êðåäèò�”
00.15 Õ/ô �“Èãðà âïðÿòêè�”. (2)
02.05 Õ/ô �“×åëîâåê-íåâèäèìêà 2�”. (3)
Êàíàë �“Óêðàèíà�”
06.00 Ñåðåáðÿíûé àïåëü-ñèí
07.00 17.00 19.00 03.20Ñîáûòèÿ
07.10 17.10 19.15 03.40Ñîáûòèÿ Ñïîðò
07.15 18.00 Ò/ñ �“Åôðîñè-íüÿ. Ïðîäîëæåíèå�”
08.25 13.00 22.00 Ò/ñ�“Ñëåä�”
09.00 23.00 Ò/ñ �“Ñóïðóãè�”10.00 21.00 Ò/ñ �“Ãëóõàðü.
Âîçâðàùåíèå�”11.00 05.10 Ò/ñ �“Ëîãîâî
çìåÿ�”12.00 �“Ïóñòü ãîâîðÿò. Íå
õîäèòå, äåòè, â Àô-ðèêó ãóëÿòü!�”
15.35 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðè-çíàíèå
16.00 Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ17.15 03.45 Êðèòè÷åñêàÿ
òî÷êà19.20 �“Ãîâîðèò Óêðàèíà�”20.00 Ò/ñ �“Êàòèíà ëþ-
áîâü 2�”00.00 Ò/ñ �“ ïîëå çðå-
íèÿ 2�”01.00 Õ/ô �“Àìåðèêàíñêèé
ïèðîã 2�”. (2)02.40 Ò/ñ �“Ïîìàäíûå
äæóíãëè 2�”04.20 �“Ïóñòü ãîâîðÿò�”
Íîâûé êàíàë
04.05 Ò/ñ �“Ïîñëåäíèé àê-êîðä�”
04.50 Ò/ñ �“Ìÿòåæíûé ïóòü�”05.35 Ò/ñ �“Äðóæíàÿ ñåìåé-
êà�”06.20 07.45 Î÷åâèäåö.
Ñìåøíî äî áîëè07.30 19.00 Ðåïîðòåð09.05 15.55 Ò/ñ �“Ñâåòîôîð�”10.20 Ò/ñ �“Ïàïèíû äî÷êè�”13.30 14.35 Kids�‘ Time13.35 Ì/ñ �“Ïðèêëþ÷åíèÿ
Äæåêè ×àíà�”14.45 15.50 Teen Time14.50 Ò/ñ �“Äðóçüÿ�”16.55 Ò/ñ �“Íå ðîäèñü êðà-
ñèâîé�”17.55 22.05 Ò/ñ �“Âîðîíèíû�”19.25 00.20 Ñïîðòðåïîðòåð19.35 Ïèðàíüè20.00 Ò/ñ �“Çàêðûòàÿ øêî-
ëà�”21.05 Ò/ñ �“Ñ÷àñòëèâû âìåñ-
òå�”23.10 ÊàáðèîËåòî00.30 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé00.40 Ò/ñ �“Êðàñîòêè â
Êëèâëåíäå�”01.25 Ò/ñ �“Ñïàñòè Ãðåéñ�”.
(2)02.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà02.15 Ìîë÷àëèâîå áîæåñòâî02.25 Æàð-ïòèöà
04.50 Ñëóæáà ðîçûñêà äå-òåé
04.55 06.15 01.50 02.45Ïîãîäà
05.00 02.20 Ôàêòû05.30 04.15 Ñâèòàíîê06.10 07.50 Äåëîâûå ôàê-
òû06.20 09.30 12.55 19.10
01.45 Ñïîðò06.25 12.40 Àíåêäîòû ïî-
óêðàèíñêè06.35 Ò/ñ �“Ëåñÿ+Ðîìà�”07.55 Ïðîâîêàòîð08.45 Ôàêòû. Óòðî09.35 19.15 00.35 ×ðåçâû-
÷àéíûå íîâîñòè10.40 16.15 Ò/ñ �“Äàëüíî-
áîéùèêè�”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.00 22.25 Âåñåëîå ïóòå-
øåñòâèå14.00 20.15 Ò/ñ �“Ìîðñêèå
äüÿâîëû�”15.05 21.15 Ò/ñ �“Ïðîêó-
ðîðñêàÿ ïðîâåðêà�”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.30 Ò/ñ �“Îñîáî îïàñåí�”01.55 Ò/ñ �“Æåíû ôóòáî-
ëèñòîâ. Äîïîëíè-òåëüíîå âðåìÿ�”
02.50 Ò/ñ �“Êîñòè 5�”03.35 ÏðîÖiêàâå
ÑÒÁ
06.10 �“Äîêóìåíòàëüíûéäåòåêòèâ�”
07.00 01.25 Ò/ñ �“Êî-ìèññàð Ðåêñ�”
09.05 18.10 �“Íåâåðî-ÿòíàÿ ïðàâäà îçâåçäàõ�”
10.05 Õ/ô �“Ïëàòüå îòêóòþð�”
11.55 Ò/ñ �“Òàòüÿíèíäåíü�”
13.55 �“Áèòâà ýêñòðà-ñåíñîâ�”
16.00 �“Âñå áóäå äîá-ðå!�”
18.00 22.00 �“Âèêíà-Íîâîñòè�”
19.00 Ò/ñ �“Ñåìåéíûéäîì�”
20.10 �“Ñïàñèòå íàøóñåìüþ�”
22.25 �“Çâåçäíàÿæèçíü. Èç ÷óäî-âèùà â êðàñàâè-öó...�”
23.20 �“Ïàðàëëåëüíûéìèð�”
00.25 Ò/ñ �“ÄîêòîðÕàóñ�”. (2)
03.00 �“Âèêíà-Ñïîðò�”03.10 Õ/ô �“Çàñòàâà â
ãîðàõ�”04.50 Íî÷íîé ýôèð
ÒÅÒ
06.00 Óçíàé êàê06.15 23.30 Äîì 207.05 08.20 Ìóëüòèê ñ
Ëóíòèêîì07.35 Òåëåïóçèêè07.55 Áàêëóøíèöà09.00 15.00 Ò/ñ �“Êðåì-
ëåâñêèå êóðñàíòû�”10.00 Ò/ñ �“Âñå æåíùèíû
- âåäüìû�”11.00 Ò/ñ �“Áåâåðëè
Õèëëç-90210�”11.55 Ò/ñ �“Ñëîí è ïðèí-
öåññà�”12.20 19.25 Áîãèíÿ øîïèíãà13.00 Ò/ñ �“Äåôô÷îíêè�”13.35 19.50 Ò/ñ �“Âîñüìè-
äåñÿòûå�”14.00 Ò/ñ �“Ìàðãîøà�”16.00 22.00 Äàåøü ìîëîäåæü!16.35 Îäíà çà âñåõ17.00 Ò/ñ �“Êòî â äîìå
õîçÿèí?�”17.40 Ò/ñ �“Ìîÿ ïðåêðàñ-
íàÿ íÿíÿ�”18.45 Áàðäàê20.15 Ò/ñ �“Äåôô÷îíêè�”20.55 Ò/ñ �“Ðåàëüíûå ïà-
öàíû�”. (2)23.05 ÌîñÃîðÑìåõ00.40 Ò/ñ �“Òàéíûé äíåâ-
íèê äåâóøêè ïîâûçîâó�”
ÑÐÅÄÀ, 15 ÀÂÃÓÑÒÀ18
ÓÂ
ÀÆ
ÀÅ
ÌÛ
Å
×È
ÒÀ
ÒÅ
ËÈ
, Ð
ÅÄ
ÀÊ
ÖÈ
ß
ÍÅ
Í
ÅÑ
ÅÒ
ÎÒÂ
ÅÒÑ
ÒÂ
ÅÍ
ÍÎ
ÑÒÜ
Ç
À
ÑÎ
ÄÅ
ÐÆ
ÀÍ
ÈÅ
È
È
ÇÌ
ÅÍ
ÅÍ
Èß
Â
ÒÅ
ËÅ
ÏÐ
ÎÃÐ
ÀÌ
ÌÅ
08.40 Ñåêðåòíûå èñòîðèè. Õ-ôàéëû. Íàñòîÿùàÿ èñ-òîðèÿ.
09.30 12.30 Ðàçðóøèòåëè ìè-ôîâ.
10.30 Ïëàíåòà ëþäåé. Æèòåëèäæóíãëåé.
11.30 12.00 01.40 02.10Ñëóæáà ñïàñåíèÿ.
13.20 Ä/ô �“Òþðüìû Àìåðèêè.Ñåìüÿ�”.
14.20 Âîèíû. Ðè÷àðä ËüâèíîåÑåðäöå.
15.10 Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ.Ãîðíûé Àëòàé. Âðàòà âØàìáàëû?
16.10 Ãðîìêîå äåëî. Íåâûíî-ñèìûé âîæäü.
17.10 Ñåêðåòíûå èñòîðèè.Çâåçäíûå Àìàçîíêè.
18.00 Ä/ô �“Ëþáèòü Ãèòëåðà.Ñìåðòåëüíûé ïîëåòÃåññà�”.
18.50 Èñêàòåëè. Ïîñëåäíÿÿòàéíà öàðåóáèéö.
19.50 Èñêàòåëè. Êíÿæåñêèéêàìåíü.
20.20 Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ.Ñàõàëèí. Ïðîïàâøàÿöèâèëèçàöèÿ ïëàâó÷åãîîñòðîâà?
21.10 Ãðîìêîå äåëî. ×åðíàÿïîðîäà.
05.00 09.00 12.00 15.0018.00 04.00 Íîâî-ñòè
05.05 Òåëåêàíàë �“Äîáðîåóòðî!�”
09.15 �“Êîíòðîëüíàÿ çà-êóïêà�”
09.45 �“Æèòü çäîðîâî!�”10.55 03.05 �“Ìîäíûé
ïðèãîâîð�”12.15 02.20 Ò/ñ �“Ñåðäöå
Ìàðèè�”13.25 �“Ôàçåíäà�”14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 �“Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü�”15.15 �“ÆÊÕ�”16.20 �“Õî÷ó çíàòü�”16.55 �“Àëåêñàíäð Äîìî-
ãàðîâ. Èñïîâåäüîäèíîêîãî ìóæ÷èíû�”
18.20 �“Ìåæäó íàìè, äå-âî÷êàìè�”
19.00 00.45 �“Äàâàé ïî-æåíèìñÿ!�”
20.00 01.35 �“Ïóñòü ãîâî-ðÿò�”
21.00 �“Âðåìÿ�”21.30 04.05 Ò/ñ �“Äîì
îáðàçöîâîãî ñî-äåðæàíèÿ�”
22.40 �“Ñóäüáàíà âûáîð�”
23.45 �“Íà íî÷ü ãëÿäÿ�”
ÐÒÐ-Ïëàíåòà
07.00 �“Óòðî Ðîññèè�”11.00 04.45 Õ/ô �“Òðåñò,
êîòîðûé ëîïíóë�”12.20 Ä/ñ �“Êîñìè÷åñêàÿ
îäèññåÿ. XXI âåê�”12.45 Âåñòè - Ñïîðò13.00 16.00 19.00 Âåñòè13.30 18.40 Ìåñòíîå âðå-
ìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà13.50 �“Ñ íîâûì äîìîì!�”14.25 �“Î ñàìîì ãëàâíîì�”15.00 �“Ëþáëþ, íå ìîãó!�”15.45 00.05 Íîâîñòè êóëü-
òóðû16.25 03.15 Ò/ñ �“Åôðîñè-
íüÿ. Ïðîäîëæåíèå�”17.10 04.00 Ò/ñ �“Èíñòèòóò
áëàãîðîäíûõ äåâèö�”17.55 �“Academia�”19.30 02.25 �“Ó÷èòåëü ñ
�“Æåëåçíûì�” êðåñòîì�”20.15 �“Ïðÿìîé ýôèð�”21.00 Ò/ñ �“Ñàìàðà�”21.45 Ò/ñ �“Òàéíû ñëåä-
ñòâèÿ�”23.20 06.10 �“Àé ýì Áîíê�”00.30 �“Çîëîòîé âåê Òàãàí-
êè�”01.05 �“Âåñòè +�”01.25 Ò/ñ �“Äåòåêòèâíîå
àãåíòñòâî �“Èâàí äàÌàðüÿ�”
02.10 Âåñòè.ru
RTVi. (Åâðîïà)
06.00 18.00 �“Îñîáîåìíåíèå�”. �“Ýêî-íîìè÷åñêèåíîâîñòè�”
07.00 Ì/ô08.00 �“Âå÷åðíèå íî-
âîñòè èç Àìå-ðèêè�”
09.00 15.00 02.00Ò/ñ �“Î÷àðîâà-íèå çëà�”
10.00 21.00 03.00Ò/ñ �“Ïÿòàÿãðóïïà êðîâè�”
11.00 �“Èçðàèëü çàíåäåëþ�”
12.00 �“Áîëüøîé äî-çîð�”
13.00 23.00 Õ/ô�“Çà ñèíèìèíî÷àìè�”
16.00 01.00 �“Îñîáîåìíåíèå�”
17.00 05.00 Ò/ñ�“Êîíòîðà.Æìóðêè äëÿíîâè÷êîâ�”
19.00 04.00 �“Èùåìâûõîä�”
20.00 �“ êðóãå ñâå-òà�”
22.00 �“Ñåé÷àñ âìèðå�”
ÍÒÂ-Ìèð
05.00 �“ÍÒ óòðîì�”07.10 Ò/ñ �“Âîçâðàùåíèå
Ìóõòàðà 2�”09.25 Êâàðòèðíûé âîïðîñ10.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà11.00 Ò/ñ �“Äþæèíà ïðà-
âîñóäèÿ�”12.30 �“Äî ñóäà�”13.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ14.35 17.35 Îáçîð. ×ðåç-
âû÷àéíîå ïðîèñøå-ñòâèå
15.30 �“Ñóäåáíûé äåòåêòèâ�”16.40 03.25 �“Ñðåäü áåëà
äíÿ�” ñ Â. Íàáóòî-âûì
18.35 �“Ãîâîðèì è ïîêàçû-âàåì�”
19.25 Ò/ñ �“Ïðîôèëüóáèéöû�”
20.25 Ò/ñ �“×Ñ. ×ðåçâû-÷àéíàÿ ñèòóàöèÿ�”
22.15 �“Ñåãîäíÿ. Èòîãè�”22.40 Ò/ñ �“Ìîñêâà. Òðè
âîêçàëà 2�”. �“Óëû-áàéñÿ òîëüêî ñâî-èì�”. �“Êàòàëû�”
00.30 Ò/ñ �“Ãëóõàðü. Âîç-âðàùåíèå�”. �“Îòåö�”.�“Âñå, ÷òî åñòü óìåíÿ�”
02.20 �“Ïðîêóðîðñêàÿ ïðî-âåðêà�”
TVCi
06.00 �“Íàñòðîåíèå�”08.20 02.10 �“Âðà÷è�”09.00 17.55 01.45 Ì/ñ09.35 18.20 00.35 Ò/ñ �“Ìà-
ðóñÿ�”10.20 16.05 Ä/ñ �“Âçðîñëûå
ñêàçêè î æèâîòíûõ�”10.50 Ä/ô �“Ñåìåí Ìîðîçîâ.
Ñóäüáà, ñ êîòîðîé ÿíå áîðîëñÿ�”
11.45 17.50 �“Èñòîðèÿ ãîñó-äàðñòâà Ðîññèéñêîãî�”
11.50 Õ/ô �“Æåíñêàÿ ëîãè-êà�”
13.45 20.35 03.00 Ò/ñ�“Ãîíêà çà ñ÷àñòüåì�”
14.45 �“Ýíöèêëîïåäèÿ�”. Èñà-àê Íüþòîí
14.55 23.30 Ò/ñ �“Ãåðîé íà-øåãî âðåìåíè�”
15.35 Áàðûøíÿ è êóëèíàð16.30 �“Äåëîâàÿ Ìîñêâà�”16.50 04.25 Ä/ô �“Ëþáîâü è
ãîëóáè 57-ãî�”19.10 03.45 �“Pro æèçíü�”20.20 �“Ïåòðîâêà, 38�”21.20 05.05 Ò/ñ �“Îòðÿä�”22.05 �“Çîëîòî: îáìàí âûñ-
øåé ïðîáû�”. Ïîòðå-áèòåëüñêèå ðàññëåäî-âàíèÿ�”
23.00 Ìîçãîâîé øòóðì.�“Ëóíà èëè Ìàðñ?�”
05.00 Ò/ñ �“Ìîÿ ïðåêðàñ-íàÿ íÿíÿ�”
06.00 Ò/ñ �“Ïàïèíû äî÷êè�”06.30 Ì/ñ �“×òî íîâåíüêî-
ãî, Ñêóáè Äó?�”07.00 20.00 Ò/ñ �“Ñâåòî-
ôîð�”07.30 11.30 Ò/ñ �“Ìîëîäî-
æåíû�”08.00 11.10 12.30 15.55
17.30 18.00 22.4023.00 Ò/ñ �“6 êàä-ðîâ�”
08.30 Ò/ñ �“Êàðàìåëü�”09.30 Ò/ñ �“Áåç âèíû âè-
íîâàòàÿ�”12.00 18.30 Ò/ñ �“Âîñüìè-
äåñÿòûå�”13.00 19.00 Ò/ñ �“Âîðîíè-
íû�”14.00 Õ/ô �“Ñ÷àñòëèâûé
ñëó÷àé�”16.30 �“Ãàëèëåî�”21.00 Õ/ô �“Äæèïåðñ Êðè-
ïåðñ�”23.30 Õ/ô �“Íåóäà÷íèêè�”01.30 Õ/ô �“Ðàçáîãàòåé
èëè ñäîõíè�”03.40 Ò/ñ �“Äî ñìåðòè
êðàñèâà�”04.30 Ì/ô �“Ìûøîíîê
Ïèê�”04.50 Ìóçûêà íà ÑÒÑ
REN TV
04.00 �“Äåòåêòèâíûå èñòî-ðèè�”: �“Óáèòü çàëîæ-íèêà�”
04.30 Ì/ñ �“Òàñìàíñêèéäüÿâîë�”
05.00 Ì/ñ �“Òîì è Äæåð-ðè�”
05.30 12.00 �“Çâàíûé óæèí�”06.30 �“Æàäíîñòü�”: �“Ìÿñî ñ
çàðàçîé�”07.30 �“Æèâàÿ òåìà�”: �“Ìîÿ
æåíà - ìàðñèàíêà�”08.30 11.30 16.30 18.30
�“Íîâîñòè 24�”09.00 Õ/ô �“Òóðíèð íà
âûæèâàíèå�”11.00 18.00 21.00 �“Ýêñò-
ðåííûé âûçîâ�”13.00 �“Íå âðè ìíå!�”14.00 �“Ñåìåéíûå äðàìû�”15.00 �“Ñëåäàêè�”16.00 Ò/ñ �“Ïî çàêîíó�”17.00 �“Îáìàíóòûå íàóêîé�”:
�“Êðûëàòàÿ ðàñà�”19.00 �“Ñïåöèàëüíûé ïðî-
åêò�”: �“Ìîáèëüíàÿñìåðòü�”
21.30 �“Íîâîñòè 24�”. Èòî-ãîâûé âûïóñê
22.00 Õ/ô �“Óáèéñòâî âî-ðîí�”
00.00 Õ/ô �“Îòâåðæåííûå�”02.00 Ò/ñ �“Îòáëåñêè�”
19.00 ÁÀÑÊÅÒÁÎË. ×Å.ÓÊÐÀÈÍÀ - ÂÅÍÃÐÈß
16.00 Ò/Ñ"ÊÀÌÅÍÑÊÀß 6"
20.15"ÍÀ ÍÎÆÀÕ"
01.00 Õ/Ô "ÀÌÅÐÈ-ÊÀÍÑÊÈÉ ÏÈÐÎÃ 2"
05.35 Ò/Ñ "ÄÐÓÆÍÀßÑÅÌÅÉÊÀ"
01.55 Ò/Ñ "ÆÅÍÛ ÔÓÒÁÎËÈ-ÑÒÎÂ. ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÂÐÅÌß"
55 Ò/Ñ "ÒÀÒÜßÍÈÍ ÄÅÍÜ"
11.55 Ò/Ñ "ÑËÎÍÈ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ"
20.35 "ÀÐÕÈÂÛÈÑÒÎÐÈÈ"
08.00 ÑÎÖÈÀËÜÍÛÉÑÒÀÒÓÑ: ÂÀØÈ ËÜÃÎÒÛ
22.00 Ò/Ñ "ÊÐÈÌÈÍÀËÈÑÒÛ:ÌÛÑËÈÒÜ ÊÀÊ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊ"
21.00 Õ/Ô "Ñ ËÞÁÈÌÛ-ÌÈ ÍÅ ÐÀÑÑÒÀÂÀÉÒÅÑÜ"
23.40 Ò/Ñ "ÎÒ×ÀßÍÍÛÅÄÎÌÎÕÎÇßÉÊÈ"
21.15 "ÏÐÎÑÏÎÐÒ"
10.50 ÌÎÒÎÐ ÒÂ
12.00 Ò/Ñ «ÊÐÎÒ-2»
9 - 15 ÀÂÃÓÑÒÀ 2012 Ã
«ÌÊ» Â ÄÎÍÁÀÑÑÅ ñòð.
!"!
06.50 08.20 18.15 21.2023.25 01.55PROáèçíåñ.
06.55 08.25 18.20 19.5021.25 23.30 02.00Ïîãîäà.
07.00 Ôîðñ-ìàæîð.07.35 Ïîðòðåòû íàöèé.08.30 05.40 Øêîëà ðåìîí-
òà.09.15 14.50 Òåëåìàãàçèí.09.30 02.05 Ò/ñ «Øàëüíîé
àíãåë».11.00 Òåððèòîðèÿ íåïîç-
íàííîãî.12.00 Ò/ñ «Êðîò-2».13.30 Òåëåïàçëèêè.15.00 05.00 Ëîëèòà.15.45 03.30 Ò/ñ «Êîðîëåê
�– ïòè÷êà ïåâ÷àÿ».17.10 Ò/ñ «Àãåíòñòâî «Çî-
ëîòàÿ ïóëÿ».18.25 23.35 Âîïðîñ âëàñ-
òè.18.55 Ñìåøíûå ëþäè.19.55 Âåòåðèíàðíûé äíåâ-
íèê.20.10 00.50 Ä/ô «Àíäðåþ
Ìàêàðåâè÷ó �– 50.21.30 Ò/ñ «Êðèìèíàëüíîå
âèäåî-2».22.20 Öåíà ëþáâè.00.05 Çàïðåòíàÿ çîíà.
06.00 07.00 11.00 11.5513.10 Ì/ñ
06.25 �“Äåíü àíãåëà�”06.30 �“Ãðàíè�”06.40 20.10 05.10 �“Êà÷å-
ñòâî æèçíè�”07.55 10.50 �“Óòðî íà ÊÐÒ�”08.05 11.10 �“Øêîëà âûæè-
âàíèÿ�”09.05 10.15 16.40 19.45
�“Ïîãîäà�”12.20 14.30 19.50 21.45
�“Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ�”12.40 20.35 04.20 �“Àðõèâû
èñòîðèè�”13.50 �“Ïîä çíàêîì Íîáå-
ëÿ�”14.50 22.30 �“Þâåëèð�”17.00 02.30 Õ/ô �“Ìîÿ
ëþáîâü�”18.25 �“×åñòü èìåþ ïðèãëà-
ñèòü�”19.15 21.05 Ä/ô �“Ìàéêë
Äæåêñîí: ïîñâÿùå-íèå�”
21.35 �“Íà ñîí ãðÿäóùèé�”22.05 �“Âêóñû êóëüòóð�”00.30 Õ/ô �“Ìîðñêîé ÿñò-
ðåá�”01.45 �“Êèíîïðîåêòîð�”02.00 �“Òðóäíîñòè ïåðåâî-
äà�”03.50 �“Òðè öâåòà âðåìåíè�”
06.00 15.00 18.30 21.0000.35 Ñëóæáà íîâî-ñòåé �“Ñîöèàëüíûéïóëüñ�”
06.30 07.55 15.15 19.0021.35 Ïîãîäà
06.35 Ì/ô07.00 16.00 03.55 Ñòðàíà
ñîâåòîâ08.00 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ:
âàøå çäîðîâüå08.55 18.55 21.30 Ýêîíî-
ìè÷åñêèé ïóëüñ09.00 19.05 Ò/ñ �“Ñêàçêà
î ñ÷àñòüå�”10.00 17.00 Àëëî, äîêòîð!11.15 Õ/ô �“Òàðàêàíüè
áåãà�”14.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ
Ãîðäîíà. ßí Òàáà÷-íèê
15.20 01.40 Çàëîæíèêèñâîáîäû
17.55 01.05 Îòäåë êàäðîâ20.00 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ:
âàø äîì21.40 05.10 Áîëüøèå ïóòå-
øåñòâèÿ22.55 Õ/ô �“Äåçåðòèð�”.
(2)02.10 Õ/ô �“Ïóøêèí. Ïîñ-
ëåäíÿÿ äóýëü�”04.40 ×óäàêè
ÍÒÍ
06.05 �“Ëåãåíäû óãîëîâíîãîðîçûñêà�”
06.40 Õ/ô �“Ñóìêà èíêàñ-ñàòîðà�”
08.30 Óòðåííèé �“Ñâèäå-òåëü�”
09.00 �“Óãîëîâíûå äåëà�”10.00 16.50 Ò/ñ �“Çíà-
õàðü�”12.00 Ò/ñ �“Äåòåêòèâû�”12.25 Ò/ñ �“Ñóäìåäýêñïåð-
òû�”14.25 19.30 Ò/ñ �“Ãàèøíè-
êè�”19.00 00.00 02.15 04.35
�“Ñâèäåòåëü�”22.00 Ò/ñ
�“Êðèìèíàëèñòû:ìûñëèòü êàê ïðå-ñòóïíèê�”. (2)
23.00 Ò/ñ �“CSI: Íüþ-Éîðê�”. (2)
00.30 Õ/ô �“Ïèðàíüè.Èäåàëüíûå õèùíè-êè�”. (3)
02.45 �“Âåùåñòâåííîå äîêà-çàòåëüñòâî�”
03.40 �“Àãåíòûâëèÿíèÿ�”
05.05 �“Óðîêè òåòóøêèÑîâû�”
05.35 �“Ïðàâäàæèçíè�”
08.05 Ñèëüíûé àðãóìåíò09.35 Çâàíûé óæèí.10.30 Ïðèâàò-Time.10.50 Ïðåìüåðà - Ñóìàñ-
øåäøåå âèäåî ïî-óêðàèíñêè.
11.40 Õ/ô �“Ñêóïîé�”.14.00 Õ/ô �“Ïîñëåäíèå
äíè ïëàíåòû Çåì-ëÿ�” 1 ñåðèÿ.
16.05 Ñåêðåòíàÿ òåððèòî-ðèÿ - Òàéíû ìèðà -Ãîñòè èç êîñìîñà.
17.05 Ñåêðåòíàÿ òåððèòî-ðèÿ - Ëóííûå ëþäè.
18.00 Party Time.18.30 Äëÿ ìàëåíüêîé êîì-
ïàíèè.19.35 Ò/ñ �“Îòáëåñêè�”
14,15 ñåðèè.21.30 Ò/ñ �“Ïîáåã�”.23.45 Èñòèíà çà ãðàíüþ
ïîñòèæèìîãî - Ò/ñ�“Ñåêðåòíûå ìàòåðè-àëû�”.
00.50 Ëèãà ×åìïèîíîâÓÅÔÀ ñðåäè æåíùèí- �“Àïîëëîí Ëýäèñ�” -�“Õàðüêîâ Æèëñòðîé�”.
01.50 Èñòèíà çà ãðàíüþïîñòèæèìîãî - Ò/ñ�“Ïðèòÿæåíüþ âîïðå-êè�”.
Ê1
05.45 �“Óòðî íà Ê1�”07.30 Ì/ô09.10 13.00
�“Ñàìûé óì-íûé�”
11.05 �“Âïîèñêàõ ïðè-êëþ÷åíèé�”
12.00 18.00 �“Çâà-íûé óæèí�”
15.00 19.00 �“Øî-ïèíã ìîíñò-ðû�”
16.00 21.00�“Áîëüøàÿðàçíèöà�”
17.00 �“Äàâàé ïî-æåíèìñÿ!�”
20.00 22.40 �“Æåíñ-êàÿ ëèãà�”
20.35 22.00 23.00�“Òðèñåñòðû�”
23.40 Ò/ñ�“Îò÷àÿííûåäîìîõîçÿé-êè�”. (2)
00.40 �“Çàë îæèäà-íèÿ�”
01.00 �“Îñòîðîæíî!Êàñòèíã!�”
01.25 �“Íî÷íàÿæèçíü�”
ÒÅÒ
06.15 23.30 Äîì 207.05 08.20 Ìóëüòèê ñ
Ëóíòèêîì07.35 Òåëåïóçèêè07.55 Áàêëóøíèöà09.00 15.00 Ò/ñ �“Êðåì-
ëåâñêèå êóðñàíòû�”10.00 Ò/ñ �“Âñå æåíùèíû
- âåäüìû�”11.00 Ò/ñ �“Áåâåðëè
Õèëëç-90210�”11.55 Ò/ñ �“Ñëîí è ïðèí-
öåññà�”12.20 19.25 Áîãèíÿ øîïèíãà13.00 Ò/ñ �“Äåôô÷îíêè�”13.35 19.50 Ò/ñ �“Âîñüìè-
äåñÿòûå�”14.00 Ò/ñ �“Ìàðãîøà�”16.00 22.00 Äàåøü ìîëîäåæü!16.35 Îäíà çà âñåõ17.00 Ò/ñ �“Êòî â äîìå
õîçÿèí?�”17.40 Ò/ñ �“Ìîÿ ïðåêðàñ-
íàÿ íÿíÿ�”18.45 Áàðäàê20.15 Ò/ñ �“Äåôô÷îíêè�”20.55 Ò/ñ �“Ðåàëüíûå ïàöà-
íû�”. (2)23.05 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ
Þ-òóá�‘à00.40 Ò/ñ �“Òàéíûé äíåâ-
íèê äåâóøêè ïîâûçîâó�”
09.25 Çàïîìíè09.35 Êíèãà.ua09.55 Õ/ô �“Âå÷åðà íà
õóòîðå áëèç Äè-êàíüêè�”
11.30 Çäîðîâüå12.20 18.45 21.25 Äåëîâîé
ìèð12.30 Àóäèåíöèÿ. Ñòðàíû
îò À äî ß12.50 Øàã ê çâåçäàì. Åâ-
ðîâèäåíèå13.30 02.00 Õ/ô �“Ýòî
áûëî â ðàçâåäêå�”15.00 18.20 01.20 Íîâîñòè15.15 EuroNews15.20 05.50 Äåëîâîé ìèð.
Àãðîñåêòîð15.30 Õ/ô �“Îñâîáîæäå-
íèå�”16.35 Ò/ñ �“Âîçâðàùåíèå
Áóäóëàÿ�”17.40 �“Òàéíû óñïåõà�”18.15 19.00 Ïàðàëèìïèàäà-
2012. Âäîõíîâëÿÿïîêîëåíèå
19.10 Çâåçäû þìîðà21.35 Ñìåøíîé è åùå
ñìåøíåå22.00 Øóòêà ñ Ì. Çàäîð-
íîâèì22.55 Òðîéêà, Êåíî, Ìàêñèìà23.00-01.20 ÒÐÊ �“Ýðà�”
04.45 Ò/ñ �“ÌàðøðóòÌèëîñåðäèÿ�”
06.10 10.40 Ò/ñ �“Âîç-âðàùåíèå Ìóõòà-ðà 2�”
07.00 �“Óòðî ñ Èíòå-ðîì�”
08.40 Ò/ñ �“Òàéíûñëåäñòâèÿ 8�”
11.45 04.05 �“Çíàê êà-÷åñòâà�”
12.10 Ä/ñ �“Ñëåäñòâèåâåëè...�” ñ Ë. Êà-íåâñêèì�”
14.05 �“Ñåìåéíûé ñóä�”15.05 �“Ñóäåáíûå äåëà�”16.00 Ò/ñ �“Êàìåíñêàÿ
6�”18.00 Ò/ñ �“Êðîâèíóø-
êà�”19.00 �“Î æèçíè�”20.00 �“Ïîäðîáíîñòè�”20.30 Ò/ñ �“Ëèñò îæè-
äàíèÿ�”00.05 Ò/ñ �“Ãîëîñà�”.
(2)02.05 Õ/ô �“Áëàæåí-
íàÿ�”. (2)03.30 �“Ïîäðîáíîñòè�” -
�“Âðåìÿ�”04.00 �“Òåëåâèçèîííàÿ
Ñëóæáà Ðîçûñêàäåòåé�”
Êàíàë �“1+1�”
06.00 �“Ñëóæáà ÐîçûñêàÄåòåé�”
06.05 07.00 08.0009.00 19.30 00.10�“ÒÑÍ�”
06.45 07.40 08.0509.10 Çàâòðàê ñ�“1+1�”
07.10 Ì/ñ �“Òèìîí èÏóìáà�”
10.00 �“Èõ íðàâû�”11.40 Õ/ô �“Ìîÿ äî÷ü,
åå ïàðåíü è ÿ�”13.45 Õ/ô �“Êîíòðàêò
íà ëþáîâü�”15.55 Õ/ô �“Âñå íå
ñëó÷àéíî�”17.45 �“ÒÑÍ. Îñîáåí-
íîå�”18.25 03.35 Ò/ñ
�“Âîëüô Ìåññèíã:Âèäåâøèéñêâîçü âðåìÿ�”
20.15 21.20 04.2505.15 Ò/ñ �“Íå-ìíîãî íå âñåáå�”
22.30 �“ß ëþáëþ Óêðà-èíó 3�”
00.25 Õ/ô �“Õîðîøèéñûí�”. (2)
02.00 Õ/ô �“Èãðà âïðÿòêè�”. (2)
Êàíàë �“Óêðàèíà�”
06.00 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí07.00 17.00 19.00 03.25
Ñîáûòèÿ07.10 17.10 19.15 03.40
Ñîáûòèÿ Ñïîðò07.15 18.00 Ò/ñ �“Åôðîñè-
íüÿ. Ïðîäîëæåíèå�”08.25 13.00 22.00 Ò/ñ
�“Ñëåä�”09.00 23.00 Ò/ñ �“Ñóïðóãè�”10.00 21.00 Ò/ñ �“Ãëóõàðü.
Âîçâðàùåíèå�”11.00 05.10 Ò/ñ �“Ëîãîâî
çìåÿ�”12.00 �“Ïóñòü ãîâîðÿò. Âñå
ìîãëî áû áûòü èíà-÷å�”
15.35 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðè-çíàíèå
16.00 Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ17.15 03.45 Êðèòè÷åñêàÿ
òî÷êà19.20 �“Ãîâîðèò Óêðàèíà�”20.00 Ò/ñ �“Êàòèíà ëþ-
áîâü 2�”00.00 Ò/ñ �“ ïîëå çðå-
íèÿ 2�”01.00 Õ/ô �“Àìåðèêàíñêèé
ïèðîã 3: Ñâàäüáà�”.(2)
02.40 Ò/ñ �“Ïîìàäíûåäæóíãëè 2�”
04.20 �“Ïóñòü ãîâîðÿò�”
Íîâûé êàíàë
04.10 Ò/ñ �“Ïîñëåäíèé àê-êîðä�”
05.00 Ò/ñ �“Ìÿòåæíûé ïóòü�”05.35 Ò/ñ �“Äðóæíàÿ ñåìåé-
êà�”06.20 07.45 Î÷åâèäåö.
Ñìåøíî äî áîëè07.30 19.00 Ðåïîðòåð09.05 15.55 Ò/ñ �“Ñâåòîôîð�”10.20 Ò/ñ �“Ïàïèíû äî÷êè�”13.30 14.35 Kids�‘ Time13.35 Ì/ñ �“Ïðèêëþ÷åíèÿ
Äæåêè ×àíà�”14.45 15.50 Teen Time14.50 Ò/ñ �“Äðóçüÿ�”16.55 Ò/ñ �“Íå ðîäèñü êðà-
ñèâîé�”17.55 22.05 Ò/ñ �“Âîðîíè-
íû�”19.25 00.15 Ñïîðòðåïîðòåð19.35 Ïèðàíüè20.00 Ò/ñ �“Çàêðûòàÿ øêî-
ëà�”21.00 Ò/ñ �“Ñ÷àñòëèâû âìå-
ñòå�”23.10 Êóõíÿ íà äâîèõ00.25 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé00.40 Ò/ñ �“Êðàñîòêè â
Êëèâëåíäå�”01.25 Ò/ñ �“Ñïàñòè Ãðåéñ�”.
(2)02.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà02.10 Ëåãåíäàðíîå ïàðè
05.00 06.20 01.50 02.45Ïîãîäà
05.05 02.20 Ôàêòû05.30 04.15 Ñâèòàíîê06.15 07.35 Äåëîâûå ôàê-
òû06.25 09.30 12.55 19.10
01.45 Ñïîðò06.30 12.40 Àíåêäîòû ïî-
óêðàèíñêè06.50 Ò/ñ �“Ëåñÿ+Ðîìà�”07.40 Ìàêñèìóì â Óêðàèíå08.45 Ôàêòû. Óòðî09.35 19.15 00.35 ×ðåçâû-
÷àéíûå íîâîñòè10.40 Ò/ñ �“Äàëüíîáîéùè-
êè�”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.00 22.25 Âåñåëîå ïó-
òåøåñòâèå14.00 20.15 Ò/ñ �“Ìîðñ-
êèå äüÿâîëû�”15.05 21.15 Ò/ñ �“Ïðîêó-
ðîðñêàÿ ïðîâåðêà�”16.15 Ò/ñ �“ßðîñòü�”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.30 Ò/ñ �“Îñîáî îïà-
ñåí�”01.55 Ò/ñ �“Æåíû ôóòáî-
ëèñòîâ. Äîïîëíè-òåëüíîå âðåìÿ�”
02.50 Ò/ñ �“Êîñòè 5�”03.35 ÏðîÖiêàâå
ÑÒÁ
06.10 �“Äîêóìåíòàëüíûéäåòåêòèâ�”
07.00 01.55 Ò/ñ �“Êî-ìèññàð Ðåêñ�”
09.00 18.10 �“Íåâåðîÿò-íàÿ ïðàâäà îçâåçäàõ�”
10.00 �“Ñïàñèòå íàøóñåìüþ�”
11.50 Ò/ñ �“Òàòüÿíèíäåíü�”
13.50 �“Áèòâà ýêñòðàñåí-ñîâ�”
16.00 �“Âñå áóäå äîáðå!�”18.00 22.00 �“Âèêíà-Íîâî-
ñòè�”19.10 Ò/ñ �“Ñåìåéíûé
äîì�”20.15 �“Çâåçäíàÿ æèçíü.
Òîï áîãàòûõ íà-ñëåäíèêîâ�”
21.15 �“Çâåçäíàÿ æèçíü.Çâåçäíûå áàéñòðþ-êè�”
22.40 �“Çâåçäíàÿ æèçíü.Ìàìåíüêèíû ñûíêè�”
00.00 �“Ïàðàëëåëüíûé ìèð�”01.05 Ò/ñ �“Äîêòîð
Õàóñ�”. (2)03.25 �“Âèêíà-Ñïîðò�”03.35 Õ/ô �“34-é ñêî-
ðûé�”04.55 Íî÷íîé ýôèð
×ÅÒÂÅÐÃ, 16 ÀÂÃÓÑÒÀ 19
Enter-ôèëüì
06.00 04.15 Ñàóíäò-ðåêè
07.10 Õ/ô �“Ñòàêàíâîäû�”
09.30 Õ/ô �“Ñíåãó-ðî÷êó âûçû-âàëè?�”
11.10 Õ/ô �“Âñåðåøàåò ìãíî-âåíèå�”
12.50 Õ/ô �“Áåëûéâîðîí�”
14.35 Õ/ô �“Äëèí-íîå, äëèííîåäåëî�”
16.10 Õ/ô�“Ëåãêàÿæèçíü�”
18.00 �“Ïðîòèâîñòîÿ-íèå�”
20.45 Õ/ô �“Áëîí-äèíêà çà óã-ëîì�”
22.25 Õ/ô �“Ìû èçäæàçà�”
00.00 Õ/ô�“Îñîáî îïàñ-íûå�”
01.40 Õ/ô �“Âîòòàêàÿ èñòî-ðèÿ�”
03.30 Êèíîëÿïû05.00 Êèíîòðåéëåðû
Êàíàë �“2+2�”
06.00 Ì/ñ08.00 �“Âîåííàÿ êîíòððàç-
âåäêà. Îïåðàöèÿ�“Âåðâîëüô�”
09.20 �“ÃÀÈ. Äîðîæíûåâîéíû�”
10.00 19.00 �“Óáîéíîåâèäåî�”
10.50 20.35 �“Áåçóìíîåâèäåî ïî-óêðàèíñ-êè 2�”
11.35 Õ/ô �“Ñêóïîé�”13.55 Õ/ô �“Ïîñëåäíèå
äíè ïëàíåòûÇåìëÿ�”
15.55 �“Òàéíû ìèðà. Ãî-ñòè èç êîñìîñà�”
17.00 �“Ëþäè ñ Ëóíû�”18.00 �“Öóíàìè ïî-êèåâñ-
êè�”19.50 �“Áåçóìíîå âèäåî
ïî-óêðàèíñêè�”21.20 22.30 Ò/ñ �“Ïî-
áåã�”23.40 Ò/ñ �“Ñåêðåòíûå
ìàòåðèàëû 5�”00.45 Ëèãà ÷åìïèîíîâ
ÓÅÔÀ ñðåäè æåí-ùèí. �“Àïîëëîí Ëå-äèñ�” - �“ÕàðüêîâÆèëñòðîé�”
02.45 Ò/ñ �“Ïðèòÿæåíèþâîïðåêè�”
07.50 Âîèíû Íàïîëåîí.08.40 Ñåêðåòíûå èñòîðèè.
Ðîæäåííûå â áåçäíå.09.30 12.30 Ðàçðóøèòåëè ìè-
ôîâ.10.30 Ïëàíåòà ëþäåé. Âëàñòü
ñàâàííû.11.30 12.00 Ñëóæáà ñïàñåíèÿ.13.20 Ä/ô �“Êàìåðà ñìåðòíè-
êîâ�”.14.20 Âîèíû. Êîðòåñ.15.10 Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ.
Ðåñïóáëèêà Õàêàñèÿ.Äîðîãà â ïàðàëëåëüíûéìèð?
16.10 Ãðîìêîå äåëî. Ðàêåòíûéóäàð ïî Àëòàþ.
17.10 Ñåêðåòíûå èñòîðèè. Õ-ôàéëû. Íàñòîÿùàÿ èñòî-ðèÿ.
18.00 Ä/ô �“Êóêðèíèêñû ïðîòèâÃåááåëüñà�”.
18.50 Èñêàòåëè. Ïðèþò äëÿàïîñòîëà.
19.50 Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ.Ïñêîâñêàÿ îáëàñòü. Îã-íåííûé ïåñ íà âðàòàõâ àä?
20.40 Ãðîìêîå äåëî. À ñóäüè÷òî?
21.40 Èñêàòåëè. Îøèáêà êíÿçÿÈãîðÿ.
22.30 Ïëàíåòà ëþäåé
05.00 09.00 12.00 15.0018.00 04.00 Íîâî-ñòè
05.05 Òåëåêàíàë �“Äîáðîåóòðî!�”
09.15 �“Êîíòðîëüíàÿ çà-êóïêà�”
09.45 �“Æèòü çäîðîâî!�”10.55 03.05 �“Ìîäíûé
ïðèãîâîð�”12.15 02.20 Ò/ñ �“Ñåðäöå
Ìàðèè�”13.25 �“Ôàçåíäà�”14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 �“Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü�”15.15 �“ÆÊÕ�”16.20 �“Õî÷ó çíàòü�”16.55 �“Ìàðèíà Íååëîâà.
�“Íå ñïðàøèâàéòåìåíÿ î ðîìàíàõ�”
18.20 �“Ìåæäó íàìè, äå-âî÷êàìè�”
19.00 00.40 �“Äàâàé ïî-æåíèìñÿ!�”
20.00 01.35 �“Ïóñòü ãîâî-ðÿò�”
21.00 �“Âðåìÿ�”21.30 04.05 Ò/ñ �“Äîì
îáðàçöîâîãî ñî-äåðæàíèÿ�”
22.40 �“Ñóäüáàíà âûáîð�”
23.50 �“Íà íî÷ü ãëÿäÿ�”
ÐÒÐ-Ïëàíåòà
07.00 �“Óòðî Ðîññèè�”11.00 04.45 Õ/ô �“Òðåñò,
êîòîðûé ëîïíóë�”12.20 Ä/ñ �“Êîñìè÷åñêàÿ
îäèññåÿ. XXI âåê�”12.45 Âåñòè - Ñïîðò13.50 �“Ñ íîâûì äîìîì!�”14.25 �“Î ñàìîì ãëàâíîì�”15.00 �“Ëþáëþ, íå ìîãó!�”15.45 00.05 Íîâîñòè êóëü-
òóðû16.25 03.15 Ò/ñ �“Åôðîñè-
íüÿ. Ïðîäîëæåíèå�”17.10 04.00 Ò/ñ �“Èíñòèòóò
áëàãîðîäíûõ äåâèö�”17.55 �“Academia�”. À. Òîë-
ñòèêîâ. �“Ôèòîõèìèÿâ÷åðà, ñåãîäíÿ, çàâò-ðà�”. 2 ëåêöèÿ
19.30 02.25 �“Äóýëü ñ âè-ðóñîì. Ñïàñòè ÷åëî-âå÷åñòâî�”
20.15 �“Ïðÿìîé ýôèð�”21.00 Ò/ñ �“Ñàìàðà�”21.45 Ò/ñ �“Òàéíû ñëåä-
ñòâèÿ�”23.20 06.10 �“Ïðåðâàííîå
ìîë÷àíèå. ÌóñëèìÌàãîìàåâ�”
00.30 �“Çîëîòîé âåê Òàãàí-êè�”. �“Ìàñòåð è Ìàð-ãàðèòà�”
01.05 �“Âåñòè +�”
RTVi. (Åâðîïà)
06.00 18.00 �“Îñîáîåìíåíèå�”. �“Ýêî-íîìè÷åñêèå íî-âîñòè�”
07.00 Ì/ô08.00 �“Âå÷åðíèå íî-
âîñòè èç Àìåðè-êè�”
09.00 Ò/ñ �“Î÷àðîâà-íèå çëà�”
10.00 21.00 03.00 Ò/ñ�“Ïÿòàÿ ãðóïïàêðîâè�”
11.00 �“Ñòðàíà èëþäè�”
12.00 �“ êðóãå ñâåòà�”13.00 Õ/ô �“Çà ñèíè-
ìè íî÷àìè�”15.00 02.00 Ò/ñ �“Ñû-
ùèêè. ÇíàêÈóäû�”
16.00 01.00 �“Îñîáîåìíåíèå�”
17.00 05.00 Ò/ñ�“Êîíòîðà. Îäè-íî÷åñòâî êðî-âè�”
19.00 04.00 �“Êåéñ�”20.00 �“Ñâîèìè ãëàçà-
ìè�”22.00 �“Ñåé÷àñ â ìèðå�”23.00 Õ/ô �“Âåðíåìñÿ
îñåíüþ�”
ÍÒÂ-Ìèð
05.00 �“ÍÒ óòðîì�”07.10 Ò/ñ �“Âîçâðàùåíèå
Ìóõòàðà 2�”09.25 Äà÷íûé îòâåò10.25 �“Ìåäèöèíñêèå òàéíû�”11.00 Ò/ñ �“Äþæèíà ïðàâî-
ñóäèÿ�”12.30 �“Äî ñóäà�”13.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ14.35 17.35 Îáçîð. ×ðåçâû-
÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå15.30 �“Ñóäåáíûé äåòåêòèâ�”16.40 03.25 �“Ñðåäü áåëà
äíÿ�” ñ Â. Íàáóòîâûì18.35 �“Ãîâîðèì è ïîêàçûâà-
åì�”19.25 Ò/ñ �“Ïðîôèëü óáèé-
öû�”20.25 Ò/ñ �“×Ñ. ×ðåçâû÷àé-
íàÿ ñèòóàöèÿ�”22.15 �“Ñåãîäíÿ. Èòîãè�”22.40 Ò/ñ �“Ìîñêâà. Òðè
âîêçàëà 2�”. �“Êîðî-ëåâà ïðèèñêà �“Ñ÷àñ-òëèâûé�”. �“Ñóäüáà-èíäåéêà�”
00.30 Ò/ñ �“Ãëóõàðü. Âîç-âðàùåíèå�”. �“Àìíå-çèÿ�”. �“Íåëþäè�”
02.20 �“Ïðîêóðîðñêàÿ ïðî-âåðêà�”
04.20 Öåíòð ïîìîùè �“Àíà-ñòàñèÿ�”
TVCi
06.00 �“Íàñòðîåíèå�”08.20 02.20 �“Âðà÷è�”09.00 17.55 01.55 Ì/ñ09.35 18.20 00.40 Ò/ñ �“Ìà-
ðóñÿ�”10.20 16.05 Ä/ñ �“Âçðîñëûå
ñêàçêè î æèâîòíûõ�”10.50 Ä/ô �“Àíäðåé Êðàñêî.
ß îñòàþñü...�”11.45 17.50 �“Èñòîðèÿ ãîñó-
äàðñòâà Ðîññèéñêîãî�”11.50 Õ/ô �“Èùè âåòðà�”13.15 Ìîçãîâîé øòóðì.
�“Ëóíà èëè Ìàðñ?�”13.45 20.35 03.00 Ò/ñ
�“Ãîíêà çà ñ÷àñòüåì�”14.45 �“Ýíöèêëîïåäèÿ�”. Ìàðê
Àíòîíèé14.50 23.40 Ò/ñ �“Ãåðîé íà-
øåãî âðåìåíè�”15.35 01.25 �“Âûõîäíûå íà
êîëåñàõ�”16.30 �“Äåëîâàÿ Ìîñêâà�”16.50 04.25 Ä/ô �“Ãðèãîðèé
×óõðàé. Íåîêîí÷åííàÿâîéíà�”
19.10 03.45 �“Pro æèçíü�”20.20 �“Ïåòðîâêà, 38�”21.20 05.05 Ò/ñ �“Îòðÿä�”22.10 �“Áðàâî, àðòèñò! Áðà-
âî Àíäðåé!�” Ïîñâÿ-ùàåòñÿ Àíäðåþ Ìè-ðîíîâó
ÑÒÑ
05.00 Ò/ñ �“Ìîÿ ïðåêðàñ-íàÿ íÿíÿ�”
06.00 Ò/ñ �“Ïàïèíû äî÷-êè�”
06.30 Ì/ñ �“×òî íîâåíüêî-ãî, Ñêóáè Äó?�”
07.00 20.00 Ò/ñ �“Ñâåòî-ôîð�”
07.30 11.30 Ò/ñ �“Ìîëîäî-æåíû�”
08.00 11.15 12.30 15.4517.30 18.00 23.00Ò/ñ �“6 êàäðîâ�”
08.30 Ò/ñ �“Êàðàìåëü�”09.30 Ò/ñ
�“Áåç âèíû âèíîâà-òàÿ�”
12.00 18.30 Ò/ñ �“Âîñüìè-äåñÿòûå�”
13.00 19.00 Ò/ñ �“Âîðîíè-íû�”
14.00 Õ/ô �“Êàçààì�”16.30 �“Ãàëèëåî�”21.00 Õ/ô �“Äæèïåðñ Êðè-
ïåðñ 2�”23.30 Õ/ô �“Áîëüøîé Ëå-
áîâñêè�”01.40 Õ/ô �“Äåëî ¹39�”03.40 Ò/ñ �“Äî ñìåðòè
êðàñèâà�”04.30 Ì/ô �“Õðàáðåö-óäà-
ëåö�”04.50 Ìóçûêà íà ÑÒÑ
REN TV
04.00 �“Äåòåêòèâíûå èñòîðèè�”:�“Êðîâàâûå óçû�”
04.30 Ì/ñ �“Òàñìàíñêèéäüÿâîë�”
05.00 Ì/ñ �“Òîì è Äæåððè�”05.30 12.00 �“Çâàíûé óæèí�”06.30 �“Çâåçäíûå èñòîðèè�”:
�“Âòîðîå äûõàíèå�”07.30 �“Êðàñèâî æèòü�”:
�“Äîì ìå÷òû�”09.00 Õ/ô �“Óáèéñòâî âî-
ðîí�”11.00 18.00 21.00 �“Ýêñò-
ðåííûé âûçîâ�”13.00 �“Íå âðè ìíå!�”14.00 �“Ñåìåéíûå äðàìû�”15.00 �“Ñëåäàêè�”16.00 Ò/ñ �“Ïî çàêîíó�”17.00 �“Îáìàíóòûå íàóêîé�”:
�“Ïîä çíàêîì ñêîðïè-îíà�”
19.00 �“Òàéíû ìèðà ñ Àí-íîé ×àïìàí�”: �“Ðàñàäðàêîíîâ�”
20.00 �“Êàêèå ëþäè!�”:�“Çâåçäíûå äåòè�”
21.30 �“Íîâîñòè 24�”. Èòî-ãîâûé âûïóñê
22.00 Ò/ñ �“Íàñòîÿùååïðàâîñóäèå�”
23.45 Õ/ô �“Âàìïèðû�”01.30 �“ ÷àñ ïèê�”: �“Îïàñ-
íûå çîíû�”
17.40 "ÒÀÉÍÛ ÓÑÏÅÕÀ" Ñ Í. ÃÎÐÎÄÅÍÑÊÎÉ
19.00"Î ÆÈÇÍÈ"
22.30 "ß ËÞÁËÞÓÊÐÀÈÍÓ 3"
01.00 Õ/Ô "ÀÌÅÐÈÊÀÍ-ÑÊÈÉ ÏÈÐÎÃ 3: ÑÂÀÄÜÁÀ"
01.25 Ò/Ñ "ÑÏÀÑÒÈ ÃÐÅÉÑ"
20.15 Ò/Ñ "ÌÎÐÑÊÈÅÄÜßÂÎËÛ"
11.50 Ò/Ñ "ÒÀÒÜßÍÈÍ ÄÅÍÜ"
11.55 Ò/Ñ "ÑËÎÍÈ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ"
22.05 "ÂÊÓÑÛÊÓËÜÒÓÐ"
20.00 ÑÎÖÈÀËÜÍÛÉÑÒÀÒÓÑ: ÂÀØ ÄÎÌ
12.00 Ò/Ñ "ÄÅÒÅÊÒÈÂÛ"
00.50 ËÈÃÀ ×ÅÌÏÈÎÍÎÂÓÅÔÀ ÑÐÅÄÈ ÆÅÍÙÈÍ
17.00 "ÄÀÂÀÉ ÏÎÆÅÍÈÌÑß!
22.25 Õ/Ô "ÌÛÈÇ ÄÆÀÇÀ"
15.55 "ÒÀÉÍÛ ÌÈÐÀ.ÃÎÑÒÈ ÈÇ ÊÎÑÌÎÑÀ"
12.00 Ò/Ñ «ÊÐÎÒ-2»
9 - 15 ÀÂÃÓÑÒÀ 2012 Ã
«ÌÊ» Â ÄÎÍÁÀÑÑÅñòð.
!"!
06.55 Âåòåðèíàðíûé äíåâ-íèê.
07.15 Âîïðîñ âëàñòè.07.45 Ì/ô.08.30 05.00 Øêîëà ðåìîíòà.09.15 14.50 Òåëåìàãàçèí.09.30 Ò/ñ «Øàëüíîé àí-
ãåë».11.00 Ä/ô «Àíäðåþ Ìàêà-
ðåâè÷ó �– 50.11.45 Óäàðíàÿ ñèëà.12.30 Ïîäâîäíûé ìèð Àíä-
ðåÿ Ìàêàðåâè÷à.13.00 Ïóòåøåñòâèå íàòóðà-
ëèñòà.13.30 05.45 Òåëåïàçëèêè.15.00 Ëîëèòà.15.45 03.35 Ò/ñ «Êîðîëåê
�– ïòè÷êà ïåâ÷àÿ».16.30 Ñìåøíûå ëþäè.18.25 ×åëîâå÷åñêèé ôàêòîð.18.40 Çäðàâñòâóéòå! Ïðî-
ãðàììà î ìåäèöèíå.19.55 02.00 Òåððèòîðèÿ íå-
ïîçíàííîãî.21.30 23.30 03.25 Íîâîñòè
ÔÊ «Øàõòåð».21.40 Ôîðñ-ìàæîð.22.15 Öåíà ëþáâè.23.40 Õ/ô «Ïèàíèñò».06.00 Ì/ô «Çàÿö-ïîðòíîé».06.20 Ì/ô «Çèìà â Ïðî-
ñòîêâàøèíî».
06.00 Ì/ñ �“Ãàëàêòè÷åñêèéôóòáîë�”
06.30 07.00 07.30 Ì/ñ08.00 �“Öóíàìè ïî-êèåâñêè�”09.00 21.00 �“Íîâîñòè 2+2�”09.15 21.15 00.10 �“Ïðî-
ñïîðò�”09.20 �“ÃÀÈ. Äîðîæíûå
âîéíû�”09.50 22.30 23.20 �“Óáîé-
íîå âèäåî�”10.40 21.20 22.05 �“Áåçóì-
íîå âèäåî ïî-óêðà-èíñêè 2�”
11.25 Õ/ô �“Ðàçèíÿ�”13.45 02.05 Õ/ô �“Ïîñëå-
äíèå äíè ïëàíåòûÇåìëÿ�”
15.45 �“Òàéíû ìèðà. Çàðàç-íûé êîñìîñ�”
16.50 �“Ðàáû ïðèøåëüöåâ�”17.50 �“Äèâåðñàíòû òðåòüå-
ãî ðåéõà. Äèâåðñàíò¹1�”1
18.50 ×åìïèîíàò Óêðàèíûïî ôóòáîëó. 6 òóð.�“Àðñåíàë�” - �“Èëüè÷å-âåö�”. Ïðÿìàÿ òðàíñ-ëÿöèÿ
00.15 Õ/ô �“Ïàðàçèòû�”.(3)
04.50 �“Áåçóìíàÿ ñêðûòàÿêàìåðà�”
REN TV
04.00 �“Äåòåêòèâíûå èñòî-ðèè�”: �“Îáåùàòü - íåçíà÷èò æåíèòüñÿ�”
04.30 Ì/ñ05.30 12.00 �“Çâàíûé óæèí�”06.30 �“Åùå íå âå÷åð�”:
�“Ñëóæåáíûé ðîìàí�”07.30 �“Êàêèå ëþäè!�”:
�“Çâåçäíûå äåòè�”09.00 Ò/ñ �“Íàñòîÿùåå
ïðàâîñóäèå�”11.00 18.00 �“Ýêñòðåííûé
âûçîâ�”13.00 �“Íå âðè ìíå!�”14.00 �“Ñåìåéíûå äðàìû�”15.00 �“Ñëåäàêè�”16.00 Ò/ñ �“Ïî çàêîíó�”17.00 �“Îáìàíóòûå íàóêîé�”:
�“Æèâîòíûé ðàçóì�”19.00 22.00 �“Ñìîòðåòü
âñåì!�”20.00 �“Ñòðàííîå äåëî�”:
�“Öèôðîâîé àïîêàëèï-ñèñ�”
21.00 �“Ñåêðåòíûå òåððèòî-ðèè�”: �“Çàêîóëêè Âñå-ëåííîé�”
23.00 Ò/ñ �“Æèâàÿ ìè-øåíü�”
23.50 Õ/ô �“Ïîöåëóé�”01.30 �“ ÷àñ ïèê�”: �“Íàçëî
ñóäüáå�”02.00 Ò/ñ �“Îòáëåñêè�”
08.40 Ñåêðåòíûå èñòîðèè. Òåõ-íîëîãèè äðåâíèõ áîãîâ.
09.30 12.30 Ðàçðóøèòåëè ìè-ôîâ.
10.30 Ïëàíåòà ëþäåé. Àðêòè-÷åñêàÿ æèçíü.
11.30 12.00 Ñëóæáà ñïàñåíèÿ.13.20 Ä/ô �“Òþðüìû ßïîíèè.
Òþðüìà Òîêèî�”.14.20 Âîèíû. Íàïîëåîí.15.10 Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ.
Ñàõàëèí. Ïðîïàâøàÿ öè-âèëèçàöèÿ ïëàâó÷åãî îñ-òðîâà?
16.10 Ãðîìêîå äåëî.17.10 Ñåêðåòíûå èñòîðèè. Òàé-
íû ñîëíå÷íîé áåçäíû.18.00 Ä/ô �“Êðûëüÿ íàä Áåðëè-
íîì. Çàáûòàÿ îïåðàöèÿ�”.18.50 Èñêàòåëè. Îøèáêà êíÿçÿ
Èãîðÿ.19.50 Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ.
Ðåñïóáëèêà Êîìè. Áàçàâíåçåìíûõ öèâèëèçàöèé?
20.40 Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ.Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Åäèí-ñòâåííàÿ ñïàñèòåëüíèöàÊñåíèÿ?
21.40 Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ.Ðÿçàíñêàÿ îáëàñòü. Îã-íåì è ìå÷åì?
22.30 Ïëàíåòà ëþäåé. Æèòå-ëè âåðøèí.
05.00 09.00 12.00 15.0018.00 Íîâîñòè
05.05 Òåëåêàíàë �“Äîáðîåóòðî!�”
09.15 �“Êîíòðîëüíàÿ çàêóï-êà�”
09.45 �“Æèòü çäîðîâî!�”10.55 �“Ìîäíûé ïðèãîâîð�”12.15 Ò/ñ �“Ñåðäöå Ìà-
ðèè�”13.25 �“Ôàçåíäà�”14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 �“Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü�”15.15 �“ÆÊÕ�”16.20 �“Õî÷ó çíàòü�”16.55 �“Æäè ìåíÿ�”18.20 �“Ìåæäó íàìè, äå-
âî÷êàìè�”19.00 �“Ïîëå ÷óäåñ�”20.00 �“Ïóñòü ãîâîðÿò�”21.00 �“Âðåìÿ�”21.30 �“Äîñòîÿíèå Ðåñïóá-
ëèêè: Ìóñëèì Ìàãî-ìàåâ�”
23.20 �“Ìóñëèì Ìàãîìàåâ.Ñåðäöå íà ñíåãó�”
00.25 Õ/ô �“Ïðèâåò îò×àðëè-Òðóáà÷à�”
01.55 Õ/ô �“Ëþáîâüçëà...�”
03.10 Õ/ô �“Çà÷åì ÷åëî-âåêó êðûëüÿ�”
04.35 �“Ïîêà âñå äîìà�”
ÐÒÐ-Ïëàíåòà
07.00 �“Óòðî Ðîññèè�”11.00 04.45 Õ/ô �“Òðåñò,
êîòîðûé ëîïíóë�”12.05 Ì/ô12.20 �“Ïàðòèòóðû íå ãî-
ðÿò�”12.45 Âåñòè - Ñïîðò13.00 16.00 19.00 Âåñòè13.30 18.40 Ìåñòíîå âðå-
ìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà13.50 �“Ñ íîâûì äîìîì!�”14.25 �“Î ñàìîì ãëàâíîì�”15.00 �“Ëþáëþ, íå ìîãó!�”15.45 Íîâîñòè êóëüòóðû16.25 03.15 Ò/ñ �“Åôðîñè-
íüÿ. Ïðîäîëæåíèå�”17.10 04.00 Ò/ñ �“Èíñòèòóò
áëàãîðîäíûõ äåâèö�”17.55 �“Academia�”. Å.
Èùåíêî. �“Êðèìèíàëè-ñòèêà - ëåêàðñòâî îòïðåñòóïíîñòè�”
19.30 06.10 �“Àíàòîìèÿëþáâè. Ýâà, Ïîëà èÁåàòà�”
20.15 �“Ïðÿìîé ýôèð�”21.00 Ò/ñ �“Ñàìàðà�”21.45 �“Þðìàëà�”23.20 Õ/ô �“Äâà áèëåòà â
Âåíåöèþ�”00.55 Õ/ô �“Âñå íå ñëó-
÷àéíî�”02.20 Âåñòè.ru. Ïÿòíèöà
RTVi. (Åâðîïà)
06.00 18.00 �“Îñîáîåìíåíèå�”. �“Ýêîíî-ìè÷åñêèå íîâî-ñòè�”
07.00 Ì/ô08.00 �“Âå÷åðíèå íîâî-
ñòè èç Àìåðèêè�”09.00 Ò/ñ �“Ñûùèêè.
Çíàê Èóäû�”10.00 21.00 03.00 Ò/ñ
�“Ïÿòàÿ ãðóïïàêðîâè�”
11.00 �“Ñâîèìè ãëàçàìè�”12.00 �“Êåéñ�”13.00 Õ/ô �“Âåðíåìñÿ
îñåíüþ�”15.00 02.00 Ò/ñ �“Ñû-
ùèêè. Îêòÿáðå-íîê ñ ñàìîëå-òèêîì�”
16.00 01.00 �“Îñîáîåìíåíèå�”
17.00 05.00 Ò/ñ �“Êîí-òîðà. Ïîõèòèòå-ëè äóø�”
19.00 �“2012�”20.00 04.00 �“Âñå òàê�”22.00 �“Ñåé÷àñ â
ìèðå�”23.00 �“Ãåðìàíèÿ çà
íåäåëþ�”23.30 �“Àðò-íàâèãàòîð�”00.00 �“Ñêàíåð�”
ÍÒÂ-Ìèð
05.00 �“ÍÒ óòðîì�”07.10 Ò/ñ �“Âîçâðàùåíèå
Ìóõòàðà 2�”09.25 �“Ñîáñòâåííàÿ ãîð-
äîñòü�”10.25 Ñïàñàòåëè11.00 Ò/ñ �“Äþæèíà ïðà-
âîñóäèÿ�”12.30 �“Äî ñóäà�”13.30 Ñóä ïðèñÿæíûõ14.35 17.35 Îáçîð. ×ðåç-
âû÷àéíîå ïðîèñøå-ñòâèå
15.30 03.10 �“Ñóä ïðèñÿæ-íûõ. Îêîí÷àòåëüíûéâåðäèêò�”
16.40 04.15 �“Ñðåäü áåëàäíÿ�” ñ Â. Íàáóòîâûì
18.35 �“Ãîâîðèì è ïîêàçû-âàåì�”
19.30 Ò/ñ �“Ïðîôèëü óáèé-öû�”
21.25 Ò/ñ �“Ìîñêâà. Òðèâîêçàëà 2�”. �“Ðèñî-âàííîå óáèéñòâî�”.�“Äåíü ñâÿòîãî Âîðî-áüåâà�”
23.15 Ò/ñ �“Ãëóõàðü. Âîç-âðàùåíèå�”. �“Øàïî÷-íûé ðàçáîð�”. �“Øïè-îíñêèå ñòðàñòè�”
01.05 �“Ëåîíèä Áðîíåâîé.Ôîðìóëà îáàÿíèÿ�”
TVCi
06.00 �“Íàñòðîåíèå�”08.20 02.10 �“Âðà÷è�”09.00 17.55 01.45 Ì/ñ09.35 18.20 00.35 Ò/ñ �“Ìà-
ðóñÿ�”10.20 16.05 Ä/ñ �“Âçðîñëûå
ñêàçêè î æèâîòíûõ�”10.50 Ä/ô �“Òàòüÿíà Øìûãà�”11.45 17.50 �“Èñòîðèÿ ãîñó-
äàðñòâà Ðîññèéñêîãî�”11.50 Õ/ô �“Óäèâèòåëüíûé
ìàëü÷èê�”13.15 Òàéíû íàøåãî êèíî.
�“Íåóëîâèìûå ìñòèòå-ëè�”
13.45 20.35 03.00 Ò/ñ �“Ãîí-êà çà ñ÷àñòüåì�”
14.45 �“Ýíöèêëîïåäèÿ�”.Äæîðäæ Âàøèíãòîí
14.50 05.05 �“Êëóá þìîðà�”15.35 �“Ïðèãëàøàåò Á. Íîò-
êèí�”. Ã. Õàçàíîâ16.30 �“Äåëîâàÿ Ìîñêâà�”16.50 04.25 Ä/ô �“Ñêàçêà î
Çîëóøêå èëè ÔåìèíàÑîâüåòèêà�”
19.10 03.45 �“Pro æèçíü�”20.20 �“Ïåòðîâêà, 38�”21.20 Õ/ô �“Ðåàëüíûé
ïàïà�”22.50 �“Òàëàíòû è ïîêëîííè-
êè�”. Ìóñëèì Ìàãîìàåâ01.15 �“Ìèð â ôîêóñå�”
05.00 Ò/ñ �“Ìîÿ ïðåêðàñ-íàÿ íÿíÿ�”
06.00 Ò/ñ �“Ïàïèíû äî÷êè�”06.30 Ì/ñ07.00 Ò/ñ �“Ñâåòîôîð�”07.30 11.30 Ò/ñ �“Ìîëîäî-
æåíû�”08.00 11.10 12.30 15.30
17.30 18.00 Ò/ñ �“6êàäðîâ�”
08.30 Ò/ñ �“Êàðàìåëü�”09.30 Ò/ñ �“Áåç âèíû âè-
íîâàòàÿ�”12.00 Ò/ñ �“Âîñüìèäåñÿ-
òûå�”13.00 Ò/ñ �“Âîðîíèíû�”14.00 Õ/ô �“Ñîáà÷üå äåëî�”16.30 �“Ãàëèëåî�”20.00 Øîó �“Óðàëüñêèõ ïåëü-
ìåíåé�”. �“Çý áýä�”21.30 Ò/ñ �“Äàåøü ìîëî-
äåæü!�”22.30 �“Íåðåàëüíàÿ èñòîðèÿ�”23.00 Õ/ô �“Ýòà ïðåêðàñ-
íàÿ æèçíü ïîñëåñìåðòè�”
00.55 Õ/ô �“ ëîâóøêåâðåìåíè�”
03.00 Õ/ô �“Áåç àíñàìáëÿ�”04.30 Ì/ô �“Ïðî áåãåìîòà,
êîòîðûé áîÿëñÿ ïðè-âèâîê�”
04.50 Ìóçûêà íà ÑÒÑ
Ê1
05.45 �“Óòðî íàÊ1�”
07.30 Ì/ô09.10 13.00 �“Ñà-
ìûé óìíûé�”11.05 �“ ïîèñêàõ
ïðèêëþ÷å-íèé�”
12.00 18.00�“Çâàíûéóæèí�”
15.00 �“Øîïèíãìîíñòðû�”
16.00 �“Áîëüøàÿðàçíèöà�”
17.00 �“Òàéíûñóäüáû�”
19.00 �“Ðîñêîøíàÿæèçíü�”
20.00 �“ÊÂÍ�”22.35 �“Æåíñêàÿ
ëèãà�”23.40 Ò/ñ �“Îò÷à-
ÿííûå äî-ìîõîçÿéêè�”.(2)
00.40 �“Çàë îæè-äàíèÿ�”
01.00 �“Îñòîðîæ-íî! Êàñ-òèíã!�”
01.25 �“Íî÷íàÿæèçíü�”
ÒÅÒ
06.00 Óçíàé êàê06.15 23.30 Äîì 207.05 08.20 Ìóëüòèê ñ Ëóí-
òèêîì07.35 Òåëåïóçèêè07.55 Áàêëóøíèöà09.00 15.00 Ò/ñ �“Êðåìëåâñ-
êèå êóðñàíòû�”10.00 Ò/ñ �“Âñå æåíùèíû -
âåäüìû�”11.00 Ò/ñ �“Áåâåðëè Õèëëç-
90210�”11.55 Ò/ñ �“Ñëîí è ïðèí-
öåññà�”12.20 Áîãèíÿ øîïèíãà13.00 Ò/ñ �“Äåôô÷îíêè�”13.35 Ò/ñ �“Âîñüìèäåñÿòûå�”14.00 Ò/ñ �“Ìàðãîøà�”16.00 22.25 Äàåøü ìîëî-
äåæü!16.35 Îäíà çà âñåõ17.00 Ò/ñ �“Êòî â äîìå õî-
çÿèí?�”17.40 19.25 Ò/ñ �“Ìîÿ ïðå-
êðàñíàÿ íÿíÿ�”18.45 Áàðäàê20.15 Ò/ñ �“Äåôô÷îíêè�”.
(2)20.55 Ò/ñ �“Ðåàëüíûå ïàöà-
íû�”. (2)22.00 ×åðòîâêè â þáêàõ23.05 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ
Þ-òóá�‘à
06.00 07.00 11.00 11.55 Ì/ñ06.25 �“Äåíü àíãåëà�”06.30 �“Ãðàíè�”06.40 20.10 05.10 �“Êà÷å-
ñòâî æèçíè�”07.55 10.50 �“Óòðî íà ÊÐÒ�”08.05 11.10 �“Øêîëà âûæè-
âàíèÿ�”12.20 14.30 19.50 21.45
�“Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ�”12.40 �“Àðõèâû èñòîðèè�”13.10 17.35 �“Ñêâîçü ïðè-
çìó âðåìåíè�”13.50 03.25 �“Ïîä çíàêîì
Íîáåëÿ�”14.50 22.30 �“Þâåëèð�”17.00 02.55 �“Òðóäíîñòè
ïåðåâîäà�”18.05 �“Êðèìèíàë�”18.25 02.00 03.55 �“×åñòü
èìåþ ïðèãëàñèòü�”19.15 Ä/ô �“Ìàéêë Äæåê-
ñîí: ïîñâÿùåíèå�”20.35 Ä/ô �“Õèò Ëåäæåð: â
ïàìÿòü î...�”21.35 �“Íà ñîí ãðÿäóùèé�”22.05 �“48 ÷àñîâ íà ïóòå-
øåñòâèÿ�”00.30 Õ/ô �“Ñòàðûé íàåç-
äíèê�”02.45 �“Êèíîïðîåêòîð�”04.40 �“Êóëüòóðíîå ïðî-
ñòðàíñòâî�”
06.00 15.00 18.30 21.0002.45 Ñëóæáà íîâî-ñòåé �“Ñîöèàëüíûéïóëüñ�”
06.30 07.55 15.15 19.0021.35 Ïîãîäà
06.35 Ì/ô07.00 16.00 04.10 Ñòðàíà
ñîâåòîâ08.00 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ:
âàø äîì08.55 18.55 21.30 Ýêîíî-
ìè÷åñêèé ïóëüñ09.00 19.05 Ò/ñ �“Ñêàçêà
î ñ÷àñòüå�”10.00 17.00 Àëëî, äîêòîð!11.15 Õ/ô �“Òîëüêî â ìþ-
çèê-õîëëå�”13.55  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ
Ãîðäîíà. ßí Òàáà÷-íèê
15.20 03.40 Çàëîæíèêèñâîáîäû
17.55 03.15 Îòäåë êàäðîâ20.00 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ:
âàøè ïðàâà21.40 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ
Ãîðäîíà. Ðîìàí Áà-ëàÿí
22.55 Õ/ô �“Ïóøêèí. Ïîñ-ëåäíÿÿ äóýëü�”
01.10 Õ/ô �“Àíãåë ñòðàñ-òè�”. (3)
06.00 �“Ëåãåíäû óãî-ëîâíîãî ðî-çûñêà�”
06.30 Õ/ô �“Ðåñ-ïóáëèêàØÊÈÄ�”
08.30 Óòðåííèé�“Ñâèäåòåëü�”
09.00 �“Óãîëîâíûåäåëà�”
10.00 16.50 Ò/ñ�“Çíàõàðü�”
12.00 Ò/ñ �“Äåòåê-òèâû�”
12.35 Ò/ñ �“Ñóäìå-äýêñïåðòû�”
14.30 Ò/ñ �“Ãàèøíè-êè�”
19.00 01.50 04.35�“Ñâèäåòåëü�”
19.30 Ò/ñ �“Òóðåö-êèé ãàìáèò�”
00.00 Õ/ô �“Ýïîõàãåðîåâ�”. (2)
02.20 �“Âåùåñòâåí-íîå äîêàçà-òåëüñòâî�”
03.20 �“Àãåíòû âëèÿ-íèÿ�”
05.05 �“Óðîêè òåòóø-êè Ñîâû�”
05.35 �“Ïðàâäà æèç-íè�”
06.05 Ïëþñ Ïëþñ.08.05 Ñèëüíûé àðãóìåíò
- Öóíàìè ïî-êèåâñ-êè.
09.00 19.00 Íîâîñòè.09.30 19.30 Ïîãîäà â Óê-
ðàèíå.09.35 Çâàíûé óæèí.11.30 Õ/ô �“Ðàçèíÿ�”.13.50 Èñòèíà çà ãðàíüþ
ïîñòèæèìîãî - Õ/ô�“Ïîñëåäíèå äíèïëàíåòû Çåìëÿ�” 2ñåðèÿ.
15.50 Ñåêðåòíàÿ òåððèòî-ðèÿ - Òàéíû ìèðà- Çàðàçíûéêîñìîñ.
16.50 Ñåêðåòíàÿ òåððèòî-ðèÿ - Ðàáû ïðè-øåëöåâ.
18.10 Òî÷êà çðåíèÿ.19.35 Ìîé ãåðîé.20.00 Ãóðìàíèÿ.20.40 ×òî íîâåíüêîãî?21.00 Ñîëîäêå âåñèëëÿ.21.30 Øòîïîð - Óáîéíîå
âèäåî.00.20 Õ/ô �“Ïàðàçèòû�”.02.10 Èñòèíà çà ãðàíüþ
ïîñòèæèìîãî - Õ/ô�“Ïîñëåäíèå äíèïëàíåòû Çåìëÿ�”.
09.00 21.00 Èòîãè äíÿ09.25 Çàïîìíè09.35 Õ/ô �“Áîãäàí
Õìåëüíèöêèé�”11.30 �“Âåðà. Íàäåæäà.
Ëþáîâü�”12.20 21.15 Äåëîâîé ìèð12.25 �“Ïðåäâå÷åðüå�”12.55 Îêîëèöà13.20 03.15 Õ/ô �“Èì ïî-
êîðÿåòñÿ íåáî�”15.00 01.20 Íîâîñòè15.10 EuroNews15.20 05.50 Äåëîâîé ìèð.
Àãðîñåêòîð15.25 Íàøà ïåñíÿ16.05 Õ/ô �“Îñâîáîæäåíèå�”18.40 Ïî äîðîãàì Óêðàèíû19.00 21-é Ìåæäóíàðîäíûé
ôåñòèâàëü èñêóññòâ�“Ñëàâÿíñêèé áàçàð âÂèòåáñêå�”. �“Ñîçâåç-äèå Óêðàèíû�”
21.25 22.50 Øóñòåð-BEST22.45 Òðîéêà, Êåíî, Ñå-
êóíäà óäà÷è00.00-01.20 ÒÐÊ �“Ýðà�”01.45 After Live (Çà êóëè-
ñàìè Øóñòåð-Live)02.05 Õèò-ïàðàä �“Íàöèî-
íàëüíàÿ äâàäöàòêà�”04.50 Îëèìïèàäà-2012. Èç-
áðàííîå
Èíòåð
04.45 Ò/ñ �“Ìàðøðóò Ìè-ëîñåðäèÿ�”
06.10 10.40 Ò/ñ �“Âîçâðà-ùåíèå Ìóõòàðà 2�”
07.00 �“Óòðî ñ Èíòåðîì�”08.40 Ò/ñ �“Òàéíû ñëåä-
ñòâèÿ 8�”11.45 �“Çíàê êà÷åñòâà�”12.10 Ä/ñ �“Ñëåäñòâèå
âåëè...�” ñ Ë. Êàíåâñ-êèì�”
14.05 �“Ñåìåéíûé ñóä�”15.05 �“Ñóäåáíûå äåëà�”16.00 Ò/ñ �“Êàìåíñêàÿ
6�”18.00 Ò/ñ �“Êðîâèíóøêà�”19.00 �“Î æèçíè�”20.00 �“Ïîäðîáíîñòè�”20.30 Ò/ñ �“Ëèñò îæèäà-
íèÿ�”00.05 Õ/ô �“Çàïðåò íà
ëþáîâü�”. (2)01.45 �“Ïîäðîáíîñòè�” -
�“Âðåìÿ�”02.15 Ä/ô �“Àëåêñàíäð Äå-
äþøêî. Ïðåâûøåíèåñêîðîñòè�”
03.10 Ä/ô �“Òþðåìíàÿñêàçêà.  îæèäàíèè÷óäà�”
04.00 Ä/ô �“Âàõòàíã Êèêà-áèäçå: òàéíû òáè-ëèññêîãî õóëèãàíà�”
Êàíàë �“1+1�”
07.10 Ì/ñ �“Òèìîí èÏóìáà�”
10.00 �“Èõ íðàâû�”10.20 Õ/ô �“Ìîðå ëæè�”14.35 Õ/ô �“Òàê áûâàåò�”16.40 18.25 Ò/ñ �“Âîëüô
Ìåññèíã: Âèäåâøèéñêâîçü âðåìÿ�”
17.45 �“ÒÑÍ. Îñîáåííîå�”20.15 21.20 04.05 04.55 Ò/
ñ �“Íåìíîãî íå âñåáå�”
22.30 Õ/ô �“Èãðû êèëëå-ðîâ�”. (2)Áîåâèê. Ïðîôåññèî-íàëüíûé óáèéöà Âèí-ñåíò Áðýçèë ïîëó÷àåòçàêàç íà óñòðàíåíèåîäíîãî èç áîññîâ ïðå-ñòóïíîãî ìèðà. Áðýçèëïðèâûê âûïîëíÿòü çà-äàíèÿ ÷åòêî è áåçýìîöèé. Íî â ñàìûéðàçãàð îïåðàöèè äðó-ãîé óáèéöà, êàê è Áðý-çèë, ïûòàåòñÿ ñàì óñ-òðàíèòü îáúåêò. Ýòèì÷åëîâåêîì îêàçûâàåòñÿÐîëàíä Ôëèíò, áûâøèéíàåìíûé óáèéöà, êîòî-ðûì òåïåðü äâèæåò÷óâñòâî ìåñòè.
00.50 Õ/ô �“Çàùèòíèê�”. (2)
Êàíàë �“Óêðàèíà�”
06.00 Ñåðåáðÿíûéàïåëüñèí
07.00 17.00 19.00 03.20Ñîáûòèÿ
07.10 17.10 19.15 03.40Ñîáûòèÿ Ñïîðò
07.15 18.00 Ò/ñ �“Åôðî-ñèíüÿ. Ïðîäîëæå-íèå�”
08.25 13.00Ò/ñ �“Ñëåä�”
09.00 Ò/ñ �“Ñóïðóãè�”10.00 21.00 Ò/ñ �“Ãëó-
õàðü. Âîçâðàùå-íèå�”
11.00 05.15 Ò/ñ �“Ëîãî-âî çìåÿ�”
12.00 �“Ïóñòü ãîâîðÿò.Êåôèðíàÿ äèåòà�”
15.35 02.50 ×èñòîñåð-äå÷íîå ïðèçíàíèå
16.00 Ôåäåðàëüíûé ñó-äüÿ
17.15 03.45 Êðèòè÷åñ-êàÿ òî÷êà
19.20 �“Ãîâîðèò Óêðàèíà�”20.00 Ò/ñ �“Êàòèíà ëþ-
áîâü 2�”22.00 Ò/ñ �“Èíòåðíû�”23.10 Ò/ñ �“Ìîñêâà.
Öåíòðàëüíûé îê-ðóã 3�”
04.20 �“Ïóñòü ãîâîðÿò�”
Íîâûé êàíàë
04.05 Ò/ñ �“Ïîñëåäíèé àê-êîðä�”
04.55 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.00 Ò/ñ �“Ìÿòåæíûé ïóòü�”05.40 Ò/ñ �“Äðóæíàÿ ñåìåé-
êà�”06.25 07.45 Î÷åâèäåö.
Ñìåøíî äî áîëè07.30 19.00 Ðåïîðòåð09.05 15.55 Ò/ñ �“Ñâåòîôîð�”10.20 Ò/ñ �“Ïàïèíû äî÷êè�”13.30 14.35 Kids�‘ Time13.35 Ì/ñ �“Ïðèêëþ÷åíèÿ
Äæåêè ×àíà�”14.45 15.50 Teen Time14.50 Ò/ñ �“Äðóçüÿ�”16.55 Ò/ñ �“Íå ðîäèñü êðà-
ñèâîé�”17.55 22.55 Ò/ñ �“Âîðîíè-
íû�”19.25 00.05 Ñïîðòðåïîðòåð19.35 Ïèðàíüè20.00 Ò/ñ �“Çàêðûòàÿ øêî-
ëà�”21.00 Õ/ô �“Æåíþñü íà
ïåðâîé âñòðå÷íîé�”00.15 Ò/ñ �“Ëàñòî÷êèíî
ãíåçäî�”01.45 Ò/ñ �“Êðàñîòêè â
Êëèâëåíäå�”02.25 Ò/ñ �“Ñïàñòè Ãðåéñ�”.
(2)03.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà
04.55 Ñëóæáà ðîçûñêà äå-òåé
05.00 06.20 01.50 02.45Ïîãîäà
05.05 02.20 Ôàêòû05.30 Ñâèòàíîê06.15 07.35 Äåëîâûå ôàêòû06.25 09.30 12.55 19.10
01.45 Ñïîðò06.30 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñ-
êè06.50 Ò/ñ �“Ëåñÿ+Ðîìà�”07.40 Ñòîï-1008.45 Ôàêòû. Óòðî09.35 19.15 ×ðåçâû÷àéíûå
íîâîñòè10.40 16.15 Ò/ñ �“ßðîñòü�”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.00 Âåñåëîå ïóòåøåñòâèå15.05 21.15 Ò/ñ �“Ïðîêó-
ðîðñêàÿ ïðîâåðêà�”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð20.15 Ò/ñ �“Ìîðñêèå äüÿâî-
ëû�”22.25 Âåñåëîå ïóòåøåñòâèå.
Ôèíàë23.30 Ò/ñ �“Îñîáî îïàñåí�”00.35 Ãîëûå è ñìåøíûå01.55 Ò/ñ �“Æåíû ôóòáîëè-
ñòîâ. Äîïîëíèòåëü-íîå âðåìÿ�”
02.50 Ò/ñ �“Êîñòè 5�”03.35 ÏðîÖiêàâå
05.35 �“Äîêóìåí-òàëüíûé äå-òåêòèâ�”
06.00 Õ/ô �“Êàä-ðèëü�”
07.35 02.05 Õ/ô�“Àýëèòà, íåïðèñòàâàé êìóæ÷èíàì�”
09.15 00.15 Õ/ô�“Ñàìàÿ îáàÿ-òåëüíàÿ èïðèâëåêàòåëü-íàÿ�”
11.05 Õ/ô �“ß âñåðåøó ñàìà�”
17.40 22.00 �“Âèêíà-Íîâîñòè�”
17.50 �“Ïðàâèëà æèç-íè. Âîäà: ÷òîïüåò Óêðàèíà�”
20.00 �“Ðóññêèåñåíñàöèè. Çà-ìóæ çà îëè-ãàðõà�”
21.00 �“Ðóññêèå ñåíñà-öèè. Êðóòûå òóðèñ-òû�”
22.25 Õ/ô �“Ïëàòüåîò êóòþð�”
01.55 �“Âèêíà-Ñïîðò�”
03.30 Íî÷íîé ýôèð
ÏßÒÍÈÖÀ, 17 ÀÂÃÓÑÒÀ22
ÓÂ
ÀÆ
ÀÅ
ÌÛ
Å
×È
ÒÀ
ÒÅ
ËÈ
, Ð
ÅÄ
ÀÊ
ÖÈ
ß
ÍÅ
Í
ÅÑ
ÅÒ
ÎÒÂ
ÅÒÑ
ÒÂ
ÅÍ
ÍÎ
ÑÒÜ
Ç
À
ÑÎ
ÄÅ
ÐÆ
ÀÍ
ÈÅ
È
È
ÇÌ
ÅÍ
ÅÍ
Èß
Â
ÒÅ
ËÅ
ÏÐ
ÎÃÐ
ÀÌ
ÌÅ
Enter-ôèëüì
06.00 Õ/ô �“Ìíèìûéáîëüíîé�”
08.25 Õ/ô �“Âñå ðåøàåòìãíîâåíèå�”
10.10 Õ/ô �“Êîìàíäèðîâêà�”11.45 Õ/ô �“Ìàòü è ìà÷å-
õà�”13.20 Õ/ô �“Ìàìà âûøëà
çàìóæ�”15.00 Õ/ô �“Îñîáî îïàñ-
íûå�”16.40 Õ/ô �“Ñ ëþáèìûìè
íå ðàññòàâàéòåñü�”18.10 �“Ïðîòèâîñòîÿíèå�”20.55 Õ/ô �“Ëåãêàÿ æèçíü�”22.50 Õ/ô �“Íî÷íûå çàáà-
âû�”Êîìåäèÿ. Âçðîñëàÿäî÷ü, âîçâðàòèâøàÿñÿïðåæäåâðåìåííî äî-ìîé, çàñòàåò ìàòü ñëþáîâíèêîì. Íå ñî-âñåì ïðîñòûå îòíîøå-íèÿ ñ ðîäèòåëüíèöåéïîäòàëêèâàþò äåâóøêóê òîìó, ÷òîáû òîæåçàâåñòè ëþáîâíèêà,êîòîðûé è ðàçðÿäèò ýòóñåìåéíóþ äðàìó.
01.30 Õ/ô �“Äëèííîå,äëèííîå äåëî�”
02.55 Êèíîëÿïû03.55 Ñàóíäòðåêè
12.25 "ÏÐÅÄÂÅ×ÅÐÜÅ"
04.45 Ò/Ñ "ÌÀÐØÐÓÒ ÌÈËÎÑÅÐÄÈß"
00.50 Õ/Ô"ÇÀÙÈÒÍÈÊ"
12.00 "ÏÓÑÒÜ ÃÎÂÎÐßÒ"
00.15 Ò/Ñ "ËÀÑÒÎ×-ÊÈÍÎ ÃÍÅÇÄÎ"
06.50 Ò/Ñ "ËÅÑß+ÐÎÌÀ"
00.15 Õ/Ô "ÑÀÌÀß ÎÁÀßÒÅ-ËÜÍÀß È ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÀß"
11.55 Ò/Ñ "ÑËÎÍÈ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ"
22.50 Õ/Ô "ÍÎ×ÍÛÅ ÇÀÁÀÂÛ"
18.50 ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÓÊÐÀÈÍÛ ÏÎ ÔÓÒÁÎËÓ
13.50 "ÏÎÄÇÍÀÊÎÌ ÍÎÁÅËß"
05.35 ×ÓÄÀÊÈ
16.50 Ò/Ñ"ÇÍÀÕÀÐÜ"
18.10 ÒÎ×ÊÀÇÐÅÍÈß
20.00 "ÊÂÍ"
22.15 ÖÅÍÀËÞÁÂÈ
9 - 15 ÀÂÃÓÑÒÀ 2012 Ã
«ÌÊ» Â ÄÎÍÁÀÑÑÅ ñòð.
!"!
06.00 Ä/ô �“Âòîðàÿ æèçíü�”.07.30 23.00 Ä/ô �“Íàø äîì�”09.00 10.00 Èñòîðèÿ ïûòîê.11.00 12.00 Ðàçðóøèòåëè ìè-
ôîâ.13.00 14.00 Top Gear.15.00 ×ðåçâû÷àéíûå èñòîðèè.
Ïîäâîäíûå ïèðàòû,èëè ÷åðíàÿ ìåòêà ðý-êåðó.
15.50 ×ðåçâû÷àéíûå èñòîðèè.Ñìåðòü ïîä âîäîé. Ëî-âóøêà äëÿ äàéâåðà.
16.40 ×ðåçâû÷àéíûå èñòîðèè.Ëåíèí. Òàéíà íåíàïè-ñàííîé áèîãðàôèè.
17.30 Ä/ô �“Êàê Ãèòëåð ñ òè-áåòñêèìè ìîíàõàìèäðóæèë�”.
18.20 Ä/ô �“Ëèíèÿ Ìàííåð-ãåéìà�”.
19.10 Ä/ô �“Êðåñò ïðîòèâñâàñòèêè�”.
20.00 21.00 Ä/ô �“Ïóòåøå-ñòâèå íà êðàé Âñåëåí-íîé�”.
21.40 Ä/ô �“Âîêðóã ñâåòà çà90 ìèí�”.
01.00 Ïîêåð. PokerStarsCaribbean Adventure2012.
02.00 Õ/ô �“Òåìíî-ñèíèé,ïî÷òè ÷åðíûé�”.
06.50 08.20 PROáèçíåñ.06.55 08.25 18.20 21.20
23.20 02.05 Ïîãîäà.07.00 Íîâîñòè ÔÊ «Øàõòåð».07.10 Àâòîïàíîðàìà.07.35 Ïîäâîäíûé ìèð Àíä-
ðåÿ Ìàêàðåâè÷à.08.30 Ò/ñ «Êðèìèíàëüíîå
âèäåî-2».10.00 12.15 15.00 Òåëåìàãà-
çèí.10.30 Ñìåøíûå ëþäè.11.00 06.00 Òåëåïàçëèêè.12.30 Ò/ñ «Àãåíòñòâî «Çî-
ëîòàÿ ïóëÿ».14.00 Çäðàâñòâóéòå! Ïðî-
ãðàììà î ìåäèöèíå.14.45 ×åëîâå÷åñêèé ôàêòîð.15.15 Îõîòíèêè çà ðåöåïòà-
ìè.15.45 Good food.16.15 Øêîëà ðåìîíòà.17.00 Øóòêà çà øóòêîé.18.25 Ôîðñ-ìàæîð.19.00 Âåñåëûå êàðòèíêè ñ
Þðèåì Ãàëüöåâûì èÃåííàäèåì Âåòðîâûì.
19.30 21.25 Ò/ñ «Êðîò-2».23.25 Öåíà ëþáâè.02.10 Çàïðåòíàÿ çîíà.02.55 Ò/ñ «Êîðîëåê �–
ïòè÷êà ïåâ÷àÿ».03.40 Õ/ô «Ïèàíèñò».
REN TV
04.00 Ò/ñ �“Ñîëäàòû14�”
08.50 �“×èñòàÿ ðàáîòà�”09.30 �“Ñïåöèàëüíûé
ïðîåêò�”: �“Ìîáèëü-íàÿ ñìåðòü�”
11.30 �“Íîâîñòè 24�”12.00 �“Âîåííàÿ òàéíà ñ
Èãîðåì Ïðîêîïåí-êî�”
14.00 �“Ñòðàííîå äåëî�”:�“Öèôðîâîé àïîêà-ëèïñèñ�”
15.00 �“Ñåêðåòíûå òåð-ðèòîðèè�”: �“Çàêîóë-êè Âñåëåííîé�”
16.00 �“Òàéíû ìèðà ñÀííîé ×àïìàí�”:�“Ðàñà äðàêîíîâ�”
17.00 �“Èçáðàííîå�”. Êîí-öåðò Ì. Çàäîðíî-âà
20.00 Õ/ô �“Êðèìèíàëü-íîå ÷òèâî�”
23.00 Õ/ô�“Íåâåñòà ëþáîéöåíîé�”
01.00 Õ/ô �“Ôðàíöóçñ-êèé ñâÿçíîé�”
02.40 Ò/ñ �“Îòáëåñêè�”03.40 Õ/ô
�“Êàìåííàÿ áàø-êà�”
06.00 10.00 12.00 18.00Íîâîñòè
06.20 �“Ãåíèè è çëîäåè�”06.50 Õ/ô �“Òàáà÷íûé êà-
ïèòàí�”08.25 �“Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-
êîä�”08.50 �“Èãðàé, ãàðìîíü ëþ-
áèìàÿ!�”09.40 �“Ñëîâî ïàñòûðÿ�”10.10 �“Ñìàê�”10.55 �“Ìóñëèì Ìàãîìàåâ.
Ñåðäöå íà ñíåãó�”12.35 Õ/ô �“Èñòîðèÿ Àñè
Êëÿ÷èíîé, êîòîðàÿëþáèëà, äà íåâûøëà çàìóæ�”
14.40 Õ/ô �“Àìåðèêàíñêàÿäî÷ü�”
16.40 18.15 Ò/ñ �“Õèðî-ìàíò. Ëèíèè ñóäåá�”
19.15 �“ÊÂÍ�”. Ïðåìüåð-ëèãà21.00 �“Âðåìÿ�”21.20 Õ/ô �“Äîì íà îáî-
÷èíå�”23.25 Õ/ô �“Òàèíñòâåííûé
îñòðîâ�”01.20 Õ/ô �“Âàì ÷òî,
íàøà âëàñòü íåíðàâèòñÿ?�”
02.55 Õ/ô �“Òðîå âûøëèèç ëåñà�”
04.35 �“Ïîëå ÷óäåñ�”
ÐÒÐ-Ïëàíåòà
07.10 10.10 13.20 Ìåñòíîåâðåìÿ. Âåñòè - Ìîñ-êâà
07.20 Õ/ô �“Âñå íå ñëó-÷àéíî�”
08.40 11.55 Ì/ô09.00 �“Ñóááîòíèê�”09.30 �“Îáûêíîâåííûé êîí-
öåðò ñ ÝäóàðäîìÝôèðîâûì�”
10.20 Õ/ô �“Äâà áèëåòà âÂåíåöèþ�”
12.15 �“Ïåðâàÿ ëåäè ñîâåò-ñêîãî êèíî. ÒàìàðàÌàêàðîâà�”
13.25 �“×åñòíûé äåòåêòèâ�”13.55 �“Ãîðîäîê�”14.20 �“Ãàëèíà Óëàíîâà.
Íåçàäàííûå âîïðîñû�”15.15 Õ/ô �“Ïèðàòû ÕÕ
âåêà�”16.40 01.55 �“Ñóááîòíèé
âå÷åð�”18.15 �“Èñòîðè÷åñêèå õðî-
íèêè�” ñ Í. Ñâàíèä-çå. �“1977. Þðèé Íè-êóëèí�”
19.25 03.30 Õ/ô �“Ïîâåçåòâ ëþáâè�”
22.35 Õ/ô �“Áåëîå ïëà-òüå�”
00.15 Õ/ô �“Ïîëåò ôàíòà-çèè�”
RTVi. (Åâðîïà)
06.00 �“Îñîáîå ìíåíèå�”.�“Ýêîíîìè÷åñêèå íî-âîñòè�”
07.00 Ì/ô08.00 �“Âå÷åðíèå íîâîñòè
èç Àìåðèêè�”09.00 �“2012�”10.00 11.00 20.00 22.00
Ò/ñ �“Ïåðåäåë.Êðîâü ñ ìîëîêîì�”
12.00 �“ Íüþ-Éîðê ñ Â.Òîïàëëåðîì�”. Þ.Øàëàìîâ
13.00 03.00 Õ/ô �“Õîòèòå- âåðüòå, õîòèòå -íåò...�”
14.30 �“Æèâîå ñëîâî�”15.00 02.00
Ò/ñ �“Ãîðûíû÷ èÂèêòîðèÿ. Ïðîêëÿ-òüå ìîíãîëà�”
16.00 01.30 �“Àìåðèêàíñêèéëèêáåç. Àìåðèêàíñêàÿàðìèÿ�”
16.30 �“Ýõî íåäåëè�”17.00 05.00 Ò/ñ �“Êîíòîðà.
Âíó÷êà�”18.00 �“Êîä äîñòóïà�”19.00 �“Öåíà ïîáåäû�”21.00 �“Èçðàèëü çà íåäå-
ëþ�”23.00 Õ/ô �“Äåðæèñü çà
îáëàêà�”
ÍÒÂ-Ìèð
05.10 Õ/ô �“Ñêàçàíèå îçåìëå Ñèáèðñêîé�”
07.20 Ïðîñòî öèðê07.55 Ãëàâíàÿ äîðîãà08.30 �“Ýêñêëþçèâ�”. �“Èâàí
Ëóíãèí �“Ñíû î ïðî-øëîì�”
09.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà10.00 �“Êóëèíàðíûé ïîåäè-
íîê�”11.00 Êâàðòèðíûé âîïðîñ12.25 Ò/ñ �“Äîðîæíûé
ïàòðóëü 4�”14.15 �“Íàøè�” ñî Ëüâîì
Íîâîæåíîâûì�”15.05 Ò/ñ �“Óëèöû ðàçáè-
òûõ ôîíàðåé 10�”16.05 �“Î÷íàÿ ñòàâêà�”17.05 Àëåêñàíäð Æóðáèí.
Ìåëîäèè íà ïàìÿòü17.45 �“Ìóçûêàëüíûå èñòî-
ðèè�”18.30 �“Ëó÷ Ñâåòà�”19.05 �“Ñàìûå ãðîìêèå
ðóññêèå ñåíñàöèè�”20.50 Òû íå ïîâåðèøü!21.40 Õ/ô �“Êðîâàâàÿ
áîéíÿ â Ñóùåâêå�”èç öèêëà �“Âàæíÿê�”
23.30 �“Ïðîôåññèÿ - ðå-ïîðòåð�”
00.00 Ò/ñ �“×àñ Âîëêîâà�”01.50 �“Òû ñóïåðñòàð�”
06.00 Õ/ô �“Èùè âåòðà�”07.15 �“Ìèð â ôîêóñå�”07.40 �“Ýíöèêëîïåäèÿ�”.
Áóääà07.50 �“Âûõîäíûå íà êîëåñàõ�”08.15 �“Õî÷ó âñå çíàòü�”08.25 �“ÀÁÂÃÄåéêà�”08.55 �“Íà ñòàðò!�”09.05 Ì/ñ09.30 �“Äåíü àèñòà�”09.50 Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî
áûòà. �“Øóáà�”10.30 03.35 Ä/ñ �“Ëåãåíäû
äèêîé ïðèðîäû�”11.55 Ñ. Ãàðìàø �“Ñòî
âîïðîñîâ âçðîñëîìó�”12.35 01.15 �“Êëóá þìîðà�”13.10 Õ/ô �“Ðåàëüíûé
ïàïà�”14.45 �“Òàëàíòû è ïîêëîí-
íèêè�”. Ìóñëèì Ìàãî-ìàåâ
16.00 Õ/ô �“Çîëîòàÿ ðå÷-êà�”
17.50 02.05 �“Äàâíî íå âè-äåëèñü!�”
19.25 Õ/ô �“Êîñòþì Àðëå-êèíà�”
21.20 04.35 Õ/ô �“Èñêóøå-íèå�”
23.05 Ä/ô �“Òàéíû äâîéíèêîâ�”00.25 Ä/ô �“Âèííàÿ êàðòà
ìèðà�”
ÑÒÑ
05.00 Õ/ô �“×îêíóòûéïðîôåññîð�”
06.25 Ì/ô: �“Ãðèáîê-òå-ðåìîê�”, �“Êîðàá-ëèê�”, �“Íåïîñëóø-íûé êîòåíîê�”, �“Íó,ïîãîäè!�”
07.30 Ì/ñ �“Ïèíêè, Ýë-ìàéðà è Áðåéí�”
08.00 Ì/ô �“Àñòåðèêñçàâîåâûâàåò Àìå-ðèêó�”
09.30 12.25 Ì/ñ �“Òîì èÄæåððè�”
10.00 �“Ýòî ìîé ðåáåíîê!�”11.00 Ì/ô �“Áîëòî�”13.00 Ò/ñ �“Ñâåòîôîð�”15.00 15.30 Ò/ñ �“6 êàä-
ðîâ�”18.30 Õ/ô �“Êàê ïðèðó-
÷èòü ìåäâåäÿ�”20.00 Õ/ô �“Ïàóòèíà
Øàðëîòòû�”21.45 Øîó �“Óðàëüñêèõ
ïåëüìåíåé�”. Ëó÷øåå22.45 Õ/ô �“×åñòü äðàêî-
íà�”00.30 Õ/ô �“Ñèíã-Ñèíã�”02.40 Õ/ô �“Áåòõîâåí 4�”04.30 Ì/ô: �“Âåñåëàÿ êà-
ðóñåëü�”, �“Õèòðàÿâîðîíà�”
04.50 Ìóçûêà íà ÑÒÑ
Êàíàë �“2+2�”
08.00 05.45 Ì/ô09.55 �“Ïðîñïîðò�”10.00 11.05 12.10
Ò/ñ �“Îõîòíè-êè çà äðåâ-íîñòüþ�”
13.10 14.15 15.1516.15Ò/ñ �“Àôãàíñ-êîå ïðèâèäå-íèå�”
17.20 ×åìïèîíàòÓêðàèíû ïîôóòáîëó. Ñå-çîí 2012-2013. 6 òóð.�“Êðèâáàññ�” -�“Äíåïð�”. Ïðÿ-ìàÿ òðàíñëÿ-öèÿ
19.30 Õ/ô �“Õîçÿèíìîðåé: Íàêðàþ çåìëè�”
22.30 Õ/ô �“Òåëîõ-ðàíèòåëü�”.(2)
01.00 02.00 02.5003.35 Ò/ñ�“Ñûíû àíàð-õèè 2�”
04.20 Õ/ô �“Äèíî-òîïèÿ. Èñêó-øåíèå�”
Enter-ôèëüì
06.00 Õ/ô �“Âèçèò äàìû�”08.45 Õ/ô �“Àííà Êàðåíè-
íà�”11.35 Õ/ô �“Àííà íà øåå�”13.30 Õ/ô �“Î áåäíîì ãó-
ñàðå çàìîëâèòåñëîâî�”Èñòîðè÷åñêàÿ òðàãèêî-ìåäèÿ.  îäíîì èçòèõèõ ãîðîäêîâ ðîññèé-ñêîé ãëóáèíêè ðàçìåñ-òèëñÿ ãóñàðñêèé ïîëê. Ñåãî ïîÿâëåíèåì â ãîðî-äå íà÷èíàåòñÿ áóðíàÿæèçíü ñ ÷åðåäîé ëþ-áîâíûõ ïðèêëþ÷åíèé èñîöèàëüíûõ èíòðèã. ×è-íîâíèê æå òàéíîé ïîëè-öèè ïûòàåòñÿ èñïîëüçî-âàòü ñâîáîäîëþáèâûõãóñàð äëÿ ðàçäóâàíèÿ�“ïîëèòè÷åñêîãî äåëà�”...
16.45 Õ/ô �“Þíîñòü Ïåò-ðà�”
19.45 Õ/ô �“ íà÷àëåñëàâíûõ äåë�”
22.25 Õ/ô �“Àëîå è ÷åð-íîå�”
00.35 Õ/ô �“Ìàòü è ìà÷å-õà�”
01.55 Êèíîëÿïû03.15 Ñàóíäòðåêè04.35 Êèíîòðåéëåðû
Êèåâñêàÿ Ðóñü
06.00 06.30 10.40 12.1014.00 17.15 05.40Ì/ñ �“Âîçâðàùåíèåêîòà Ñìåòàíêèíà�”
06.25 �“Äåíü àíãåëà�”07.00 00.30 Õ/ô �“Êàùåé
Áåññìåðòíûé�”09.00 17.40 20.35 �“Ïîãî-
äà�”09.45 11.40 14.20 �“Íå
ïåðâûé âçãëÿä�”11.00 16.45 �“Âêóñû êóëü-
òóð�”12.40 Ä/ô �“Õèò Ëåäæåð: â
ïàìÿòü î...�”13.40 19.10 04.20 �“Óñïåõ
íà øïèëüêàõ�”14.50 22.30 �“Þâåëèð�”17.45 Õ/ô �“Ñèëüâà�”19.30 22.20 �“Ìèíè-ïóòåøå-
ñòâèÿ�”19.45 01.40 �“×åñòü èìåþ
ïðèãëàñèòü�”20.40 21.50 �“Àðõèâû èñòî-
ðèè�”21.15 �“Êà÷åñòâî æèçíè�”21.40 �“Íà ñîí ãðÿäóùèé�”02.25 Õ/ô �“Âñòðå÷à íà
Ýëüáå�”04.05 �“Îòðàæåíèå: íåèçâå-
ñòíàÿ êëàññèêà�”04.40 �“Ñêâîçü ïðèçìó âðå-
ìåíè�”
06.00 Ñòðàíà ñîâåòîâ06.50 Ô-ñòèëü07.15 Áóäü â êóðñå!07.50 15.55 Öèâèëèçàöèÿ
Incognita08.00 Ñëóæáà íîâîñòåé
�“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ�”09.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ
Ãîðäîíà10.00 Íåèçâåñòíàÿ ïëàíåòà10.45 Õ/ô �“Ïåòüêà â êîñ-
ìîñå�”12.05 Õ/ô �“Ïåòëÿ Îðèîíà�”13.55 Çà ñåìü ìîðåé14.30 Àðò City16.20 Äíåâíèê äëÿ ðîäèòå-
ëåé16.45 Íîâûå ïåñíè î ãëàâ-
íîì18.15 Êóìèðû18.30 02.10 Ñîöèàëüíûé
ïóëüñ âûõîäíûõ19.00 Æåíùèíû ôðàíöóçñ-
êîãî ïðåçèäåíòà19.50 02.35 Ðîíèí20.35 Âåðà, Íàäåæäà, Ëþ-
áîâü21.40 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ
Ãîðäîíà22.40 Õ/ô �“Íåíàâèæó îò-
ïóñê�”. (2)00.35 Õ/ô �“Æåëàíèå Ýí-
òîíè�”. (3)
06.00 �“Ëåãåíäû áàí-äèòñêîãî Êèå-âà�”
07.20 Õ/ô �“ÄæåêÕàíòåð.  ïî-èñêàõ ñîêðî-âèù Óãàðèòà�”
09.20 12.40 Ò/ñ�“Òóðåöêèéãàìáèò�”
11.30 �“Âåùåñòâåííîåäîêàçàòåëü-ñòâî�”. Äî÷üãåíåðàëà
12.00 23.00 �“Ãëàâ-íûé ñâèäåòåëü�”
14.45 Ò/ñ �“Èäóòåáÿ èñêàòü�”
19.00 Ò/ñ �“Òàéíûñëåäñòâèÿ 8�”
23.45 �“Ñëó÷àéíûéñâèäåòåëü�”
00.10 Õ/ô �“Èìïå-ðèÿ âîëêîâ�”.(2)
02.35 �“Âåùåñòâåííîåäîêàçàòåëüñòâî�”
04.10 �“Àãåíòû âëèÿ-íèÿ�”
05.05 �“Óðîêè òåòóø-êè Ñîâû�”
05.35 �“Ïðàâäà æèç-íè�”
Ê1
05.45 �“Óòðîíà Ê1�”
08.00 Ä/ô �“Ïëàíåòà äèíî-çàâðîâ�”
08.45 Ì/ô09.00 Ì/ñ
�“Ïðèêëþ÷åíèÿ ìè-øåê Ãàììè�”
10.00 Õ/ô �“Äåòè îñòðîâàñîêðîâèù�”
11.50 Ò/ñ �“Äîì íà Îçåð-íîé�”
18.00 Õ/ô�“Ñâèäàíèå ìîåéìå÷òû�”Êîìåäèÿ. Äâîå ñêëàä-ñêèõ ðàáîòíèêîâ ðå-øàþò ñòàòü ïåðåäîâè-êàìè ïðîèçâîäñòâà,÷òîá çàâîåâàòü ëþ-áîâü êðàñîòêè. Ñàìîåñìåøíîå òóò íå ñîö-ðåàëèñòè÷åñêàÿ ôàáó-ëà, à òî, êàê óäèâè-òåëüíî âðàùàþòñÿãëàçà ó àðòèñòêèÑèìïñîí.
20.05 01.15 Ò/ñ �“Êî-ðàáëü�”
21.50 Ò/ñ �“Ñâåðõúåñòå-ñòâåííîå�”. (2)
02.25 �“Íî÷íàÿæèçíü�”
08.05 Ïëþñ Ïëþñ.10.00 Êóëüò Òóðà.10.20 Âêóñíîå ìåñ-
òî.10.30 Party Time.11.00 Âåòåðèíàð-
íûé äíåâíèê.11.25 Äðàéâ.11.50 Ò/ñ �“Îõîòíè-
êè çà äðåâ-íîñòÿìè�”.
13.10 Ò/ñ �“Àôãàí-ñêèé ïðè-çðàê�”.
17.30 ×åìïèîíàòÓêðàèíû ïîôóòáîëó -Êðèâáàññ -Äíåïð.
19.30 Èñòèíà çàãðàíüþ ïî-ñòèæèìîãî -Õ/ô �“Õîçÿèíìîðåé - Íàêðàþ çåìëè�”.
22.30 Èñòèíà çàãðàíüþ ïî-ñòèæèìîãî -Õ/ô �“Òåëîõ-ðàíèòåëü�”.
01.00 Ò/ñ �“Ñûíî-âüÿ àíàðõèè-2�”.
ÑÒÁ
05.05 Ì/ô �“Ìàóãëè�”06.15 Õ/ô �“Ïðèâåò îò
×àðëè-Òðóáà÷à�”07.40 �“Êàðàîêå íà
Ìàéäàíå�”08.40 �“Çàâòðàê ñ Þëè-
åé Âûñîöêîé�”08.50 �“Åäèì äîìà�”10.00 01.45 Õ/ô �“Çèòà
è Ãèòà�”13.35 �“Íåâåðîÿòíàÿ
ïðàâäà î çâåç-äàõ�”
15.50 �“Çâåçäíàÿ æèçíü.Çâåçäíûå áàéñò-ðþêè�”
16.55 �“Çâåçäíàÿ æèçíü.Òîï áîãàòûõ íà-ñëåäíèêîâ�”
18.00 Õ/ô �“Ëó÷øååëåòî íàøåé æèç-íè�”
22.45 �“Ìîÿ ïðàâäà.Âëàäèñëàâ Ãàëêèí.Îøèáêà öåíîþ âæèçíü�”
23.50 �“Ìîÿ ïðàâäà.Ëîëèòà Ìèëÿâñ-êàÿ�”
00.50 �“Ìîÿ ïðàâäà.Ïðîêëÿòüå Âàëå-ðèÿ Çîëîòóõèíà�”
04.15 Íî÷íîé ýôèð
06.00-08.00 ÒÐÊ �“Ýðà�”08.00 09.35 Øóñòåð-BEST09.20 Øêîëà þíîãî ñóïå-
ðàãåíòà10.45 11.00 18.35 21.35
Ïîãîäà10.50 Çåëåíûé êîðèäîð11.05 Õ/ô �“Îñâîáîæäå-
íèå�”18.40 Ìèð àòîìà19.00 Çîëîòîé ãóñü19.30 Ìåñòî âñòðå÷è20.50 Ìåãàëîò21.00 01.20 Èòîãè äíÿ21.10 01.30 Êàáìèí: ñîáû-
òèå íåäåëè21.20 01.40 Óêðàèíà èííî-
âàöèîííàÿ21.30 Îáðàòíàÿ ñâÿçü21.40 23.00 21-é Ìåæäó-
íàðîäíûé ôåñòèâàëüèñêóññòâ �“Ñëàâÿíñêèéáàçàð â Âèòåáñêå�”.Òîðæåñòâåííîå çàê-ðûòèå
22.50 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà,Êåíî
23.50-01.20 ÒÐÊ �“Ýðà�”01.50 ÒåëåÀêàäåìèÿ. Ñïåö-
âûïóñê �“Îòäûõàåì!�”02.20 Îëèìïèàäà-2012. Èç-
áðàííîå05.25 �“Ïðåäâå÷åðüå�”
Èíòåð
05.05 �“Ïàðêàâòîìîáèëüíî-ãî ïåðèîäà�”
05.30 Ò/ñ �“Ëþáèòüè íåíàâè-äåòü�”
09.00 �“Îðåë èÐåøêà�”
10.00 �“Óêðàèíà,âñòàâàé!�”
10.50 Ò/ñ�“Òèõèéöåíòð�”
15.15 02.30�“Äîñòîÿíèåðåñïóáëèêè�”
18.05 �“Þðìàëà-2011�”
20.00 �“Ïîäðîáíîñ-òè�”
20.30 �“Ìàéäàí`s3�”
00.35 �“Áèòâàêîìïîçèòîðîâ�”
02.00 �“Ïîäðîáíîñ-òè�” -�“Âðåìÿ�”
04.30 Ä/ô�“Îëüãà Êàáî.Æåíùèíà,êîòîðàÿ íåãîâîðèò�“íåò�”
Êàíàë �“1+1�”
06.15 Ì/ô �“Ñìóð-ôû�”
07.00 �“Íàñòîÿùèåâðà÷è 2�”
08.00 �“Ñâåòñêàÿæèçíü�”
09.00 �“Êòî òàì?�”10.15 10.40 Ì/ñ
�“Òèìîí èÏóìáà�”
11.05 04.40 �“Ìèðíàèçíàíêó 2:Èíäèÿ�”
12.05 �“Äåñÿòü øàãîâ äîëþáâè 2�”
13.15 Õ/ô �“Ôàíòà-ñòè÷åñêèåïðèêëþ÷åíèÿØàðïåé�”
15.15 Õ/ô �“Êàçà-êè-ðàçáîéíè-êè�”
19.30 �“ÒÑÍ�”20.00 21.10 22.20
Ò/ñ �“Íåìíîãîíå â ñåáå�”
23.30 Õ/ô �“Ãëàçàäðàêîíà�”. (3)
01.35 Õ/ô �“Èãðûêèëëåðîâ�”.(2)
03.10 Õ/ô �“Çàùèò-íèê�”. (2)
Êàíàë �“Óêðàèíà�”
06.00 Ñåðåáðÿíûé àïåëü-ñèí
07.00 19.0003.20 Ñîáûòèÿ
07.10 ÑîáûòèÿÑïîðò
07.15 Ì/ô�“Íó, ïîãîäè!�”
07.25 Ò/ñ �“Èíòåðíû�”08.00 Õ/ô �“Ê-9 3: ×àñò-
íûå äåòåêòèâû�”Êîìåäèÿ. Áåññòðàø-íûé èíñïåêòîð Äóëèè åãî íåìíîãîñëîâ-íûé ÷åòâåðîíîãèéïàðòíåð Äæåððè Ëèñíîâà íà ñëóæáå. Èíàïðàñíî äîáëåñòíûéÒîì Äóëè ñîáðàëñÿ âîòñòàâêó...
10.00 Òàéíû çâåçä11.00 03.40
Ò/ñ �“Äîðîæíûé ïàò-ðóëü 5�”
14.00 Ò/ñ �“Äîðîæíûéïàòðóëü 6�”
16.00 Ò/ñ �“Ðåáåíîê ïîïî-ëàì�”
18.00 19.20 Ò/ñ �“Èãðà�”22.30 Ò/ñ �“Âîçâðàùåíèå
äîìîé�”02.30 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðè-
çíàíèå
Íîâûé êàíàë
05.20 Ò/ñ �“Ïîñëåäíèé àê-êîðä�”
06.55 Èíòóèöèÿ09.00 Ì/ñ �“Óòèíûå èñòî-
ðèè�”09.35 Ì/ñ �“Ïèíãâèíû èç
Ìàäàãàñêàðà�”10.00 ÊàáðèîËåòî11.05 Ïèêíèê12.05 Íîâûé âçãëÿä13.05 Êóõíÿ íà äâîèõ14.05 �“Êðàñîòêè�”14.40 Õ/ô �“Êðóëë�”17.05 Õ/ô �“Æåíþñü íà
ïåðâîé âñòðå÷íîé�”19.00 Õ/ô �“Ñëóæèòåëè
çàêîíà�”. (2)21.45 Õ/ô �“Íàïàäåíèå íà
13-é ó÷àñòîê�”. (2)23.55 Ñïîðòðåïîðòåð00.00 Õ/ô �“Ãëàâíîå - íå
áîÿòüñÿ�”02.00 Ò/ñ �“Ñïàñòè
Ãðåéñ�”. (2)03.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòó-
ðà03.25 Àõ, íå ãîâîðèòå ìíå
î ëþáâè..04.05 05.05 Çîíà íî÷è04.10 Äðàé Òó÷à: ïîñëå-
äíèå ñòðàíèöû04.35 Êèåâ íà ãðàíè ñòî-
ëåòèé
ICTV
05.05 05.35 Ïîãîäà05.10 Ôàêòû05.45 Äðóãîé ôóòáîë06.15 Êîçûðíàÿ æèçíü06.55 04.00 Ò/ñ �“Ïîëè-
öåéñêàÿ àêàäå-ìèÿ�”
08.50 Çâåçäà YouTube10.00 Äà÷à10.30 Êâàðòèðíûé âîï-
ðîñ11.25 Ñòîï-1012.30 Ïðîâîêàòîð. Ñïåö-
âûïóñê13.10 Ñïîðò13.15 Òâîé ñ÷åò14.20 Ñìîòðåòü âñåì!15.25 Õ/ô �“Äåâÿòü ÿð-
äîâ�”17.50 Ìàêñèìóì â Óêðà-
èíå18.45 Ôàêòû. Âå÷åð19.00 Õ/ô �“Êàçèíî
�“Ðîÿëü�”22.05 Õ/ô �“Øîññå
ñìåðòè�”. (2)23.55 Íàøà Russia00.55 Ãîëûå è ñìåøíûå01.55 Õ/ô �“Îäèí ïðî-
ïóùåííûé çâî-íîê�”. (2)
03.15 Ò/ñ �“Êîñòè 5�”04.55 Ñâèòàíîê
ÒÅÒ
06.00 Óçíàé êàê06.15 Äîì 207.05 09.00 Ìóëüòèê
ñ Ëóíòèêîì07.40 Ìàëûøè-òâîé-
íÿòà08.10 Êðóòîíû08.35 Áàêëóøíèöà09.35 Ì/ñ �“×åðíûé
ïëàù�”10.35 Äèêèå è ñìåø-
íûå11.00 Ò/ñ
�“Ìîÿ ïðåêðàñ-íàÿ íÿíÿ�”
12.40 ÒÅÒ 2.013.05 Õ/ô �“Ìèññèñ
Äàóòôàéð�”15.40 Êîðîëåâà
áàëà 216.45 Õ/ô �“Àðòóð è
âîéíà äâóõ ìè-ðîâ�”
18.45 Õ/ô �“Ãîðÿ÷èåãîëîâû 2�”
20.35 Ò/ñ �“Ðåàëüíûåïàöàíû�”. (2)
22.05 Õ/ô �“×óæîé 4.Âîçðîæäåíèå�”.(2)
00.10 Õ/ô �“Ðàéñêîåîçåðî�”. (3)
01.50 Äî óòðà
ÑÓÁÁÎÒÀ, 18 ÀÂÃÓÑÒÀ 23
19.00 ÇÎËÎÒÎÉÃÓÑÜ
00.35 "ÁÈÒÂÀ ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐÎÂ"
12.05 "ÄÅÑßÒÜ ØÀÃÎÂ ÄÎ ËÞÁÂÈ 2"
10.00 ÒÀÉÍÛ ÇÂÅÇÄ
10.00 ÊÀÁÐÈÎ-ËÅÒÎ
10.00 ÄÀ×À
22.05 Õ/Ô "×ÓÆÎÉ 4.ÂÎÇÐÎÆÄÅÍÈÅ"
13.35 "ÍÅÂÅÐÎßÒÍÀßÏÐÀÂÄÀ Î ÇÂÅÇÄÀÕ"
22.30 Õ/Ô"ÒÅËÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ"
13.55 ÇÀ ÑÅÌÜÌÎÐÅÉ
17.45 Õ/Ô "ÑÈËÜÂÀ"
19.00 Ò/Ñ "ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß 8"
21.50 Ò/Ñ "ÑÂÅÐÕÚ-ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÅ"
10.00 ÊÓËÜÒÒÓÐÀ
11.35 Õ/Ô "ÀÍÍÀÍÀ ØÅÅ"
15.45 GOOD FOOD. ÊÓ-ËÈÍÀÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ
9 - 15 ÀÂÃÓÑÒÀ 2012 Ã
«ÌÊ» Â ÄÎÍÁÀÑÑÅñòð.
!"!
09.00 10.00 Èñòîðèÿ ïûòîê.10.30 11.00 Ðàçðóøèòåëè ìè-
ôîâ.12.00 13.00 Top Gear.14.00 Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ.
Ðåñïóáëèêà Êîìè. Áàçàâíåçåìíûõ öèâèëèçàöèé?
15.00 Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ.Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Åäèí-ñòâåííàÿ ñïàñèòåëüíèöàÊñåíèÿ?
15.50 Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ. Ðÿ-çàíñêàÿ îáëàñòü. Îãíåìè ìå÷åì?
16.40 Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ. Àñ-òðàõàíñêàÿ îáëàñòü. Öàð-ñòâî ìåðòâûõ íà÷èíàåòñÿçäåñü?
17.30 Ñåêðåòíûå èñòîðèè. Òàé-íû ñîëíå÷íîé áåçäíû.
18.20 Ñåêðåòíûå èñòîðèè. Òàé-íû äàëåêèõ ìèðîâ.
19.10 Ñåêðåòíûå èñòîðèè. ÍËÎ.Êîíòàêò ïåðâîé ñòåïåíè.
20.10 ×ðåçâû÷àéíûå èñòîðèè.Ïîäâîäíûå ïèðàòû, èëè÷åðíàÿ ìåòêà ðýêåðó.
21.10 ×ðåçâû÷àéíûå èñòîðèè.Ñìåðòü ïîä âîäîé. Ëî-âóøêà äëÿ äàéâåðà.
22.10 ×ðåçâû÷àéíûå èñòîðèè.Ëåíèí. Òàéíà íåíàïè-ñàííîé áèîãðàôèè.
06.30 08.00 Âðåìÿ íî-âîñòåé Äîíáàññà.
06.50 08.20 Ïîãîäà.06.55 Çäîðîâüå.07.25 04.55 Ïóòåøåñòâèå
íàòóðàëèñòà.08.25 Ò/ñ «Êðèìèíàëü-
íîå âèäåî-2».10.00 12.15 15.00 Òåëå-
ìàãàçèí.10.30 Êîíòðîëüíàÿ çà-
êóïêà.11.00 05.50 Òåëåïàçëè-
êè.12.30 Good food.13.00 Ò/ñ «Àãåíòñòâî
«Çîëîòàÿ ïóëÿ».14.30 05.25 Âåñåëûå
êàðòèíêè ñ ÞðèåìÃàëüöåâûì è Ãåí-íàäèåì Âåòðîâûì.
15.15 04.10 Äà÷íèêè.16.00 Øêîëà ðåìîíòà.16.45 Ëó÷øèå ïåñíè.19.30 Ò/ñ «Êðîò-2».22.30 Óäàðíàÿ ñèëà.23.15 03.35 Ôîðñ-ìà-
æîð.23.50 Öåíà ëþáâè.01.20 Çàïðåòíàÿ çîíà.06.00 Ì/ô «Âîçâðàùå-
íèå áëóäíîãî ïî-ïóãàÿ».
08.05 Ïëþñ Ïëþñ.10.05 Êóëüò òóðà.10.30 Äëÿ ìàëåíüêîé êîì-
ïàíèè.11.00 Ãóðìàíèÿ.11.25 Ò/ñ
�“Îõîòíèêè çà äðåâ-íîñòÿìè�”.
12.30 Ñîëîäêå âåñèëëÿ.13.00 Âêóñíîå ìåñòî.13.30 ×òî íîâåíüêîãî?13.50 Ñåêðåòíàÿ òåððèòî-
ðèÿ - Çâåçäíûåäóõè.
15.00 Ñåêðåòíàÿ òåððèòî-ðèÿ - Øòóðì ïîä-ñîçíàíèÿ.
16.00 Ñåêðåòíàÿ òåððèòî-ðèÿ - Óíèâåðñàëüíûéñîëäàò.
16.40 Ñåêðåòíàÿ òåððèòî-ðèÿ - 9 ðîòà - Êàêýòî áûëî.
17.30 ×åìïèîíàò Óêðàèíûïî ôóòáîëó - Êàðïà-òû �– Ìåòàëëóðã.
19.30 ×åìïèîíàò Óêðàèíûïî ôóòáîëó - Âî-ëûíü - Çàðÿ.
21.30 Ïðîôóòáîë.22.30 Õ/ô �“Õðàíèëèùå�”.01.00 Ò/ñ �“Ñûíîâüÿ àíàð-
õèè-2�”.
Êàíàë �“2+2�”
08.00 Ì/ô10.00 11.05 12.10 Ò/ñ
�“Îõîòíèêè çàäðåâíîñòüþ�”
13.15 �“Óëåòíîå âèäåîïî-ðóññêè�”
13.50 �“Çâåçäíûå äóõè�”14.55 �“Øòóðì ïîäñîçíà-
íèÿ�”16.00 �“Óíèâåðñàëüíûé
ñîëäàò�”16.40 �“9 ðîòà. Êàê ýòî
áûëî�”17.20 ×åìïèîíàò Óêðàè-
íû ïî ôóòáîëó.Ñåçîí 2012-2013.6 òóð. �“Êàðïàòû�” -�“Ìåòàëëóðã Ñ�”.Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ
19.30 ×åìïèîíàò Óêðàè-íû ïî ôóòáîëó.Ñåçîí 2012-2013.6 òóð. �“Âîëûíü�” -�“Çàðÿ�”. Ïðÿìàÿòðàíñëÿöèÿ
21.30 �“Ïðîôóòáîë�”22.30 Õ/ô �“Õðàíèëè-
ùå�”01.00 02.00 02.50 Ò/ñ
�“Ñûíû àíàðõèè2�”
03.35 �“Áåçóìíàÿ ñêðûòàÿêàìåðà�”
Enter-ôèëüì
06.00 Õ/ô �“Ãåðîé íàøåãîâðåìåíè: Áýëà�”Êèíîðîìàí. Ïî ïåðâîé÷àñòè ðîìàíà Ì.Þ.Ëåðìîíòîâà �“Ãåðîéíàøåãî âðåìåíè�”.Ïåðâûé ôèëüì òðèëî-ãèè �“Ãåðîé íàøåãîâðåìåíè�”: �“Áýëà�”,�“Ìàêñèì Ìàêñèìû÷�”,�“Òàìàíü�”.
07.55 Õ/ô �“Ãåðîé íàøåãîâðåìåíè: ÌàêñèìÌàêñèìîâè÷, Òà-ìàíü�”
09.25 Õ/ô �“Ðîññèÿ ìîëî-äàÿ�”Èñòîðè÷åñêèé. Î ïîä-âèãå ðóññêèõ ëþäåé,ñïàñøèõ Àðõàíãåëüñê,ãäå ñòðîèëñÿ ðóññêèéôëîò, îò øâåäîâ. Êî-íåö ÕVII - íà÷àëî ÕVIIIâåêà. Ïî ìîòèâàìðîìàíà Þðèÿ Ãåðìà-íà.
22.20 Õ/ô �“Çîëîòàÿ ìî-ëîäåæü�”
00.10 Õ/ô �“Àëîå è ÷åð-íîå�”
02.30 Êèíîëÿïû03.30 Ñàóíäòðåêè04.30 Êèíîòðåéëåðû
Íîâûé êàíàë
05.35 Ò/ñ �“Ïîñëåäíèé àê-êîðä�”
06.20 Êëèïñû06.40 08.00 Èíòóèöèÿ07.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà09.10 Ì/ñ �“Óòèíûå èñòî-
ðèè�”09.45 Ì/ñ �“Ïèíãâèíû èç
Ìàäàãàñêàðà�”10.05 Êòî ñâåðõó?11.55 Ìà÷î íå ïëà÷óò12.45 Øóðû-Àìóðû13.45 Ñâåòëûå ãîëîâû.
Ëåòíèå èãðû14.55 �“Êðàñîòêè�”15.35 Äàåøü ìîëîäåæü16.50 Õ/ô �“Äåíü ðàäèî�”19.00 Õ/ô �“Ãàððè Ïîò-
òåð è óçíèê Àçêà-áàíà�”. (2)
21.50 Õ/ô �“Áóíòàðêà�”23.50 Ñïîðòðåïîðòåð23.55 Õ/ô �“Ñëóæèòåëè
çàêîíà�”. (2)02.25 Ò/ñ �“Ñïàñòè
Ãðåéñ�”. (2)03.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòó-
ðà03.10 Óñìåøíèê03.35 04.15 Çîíà íî÷è03.40 Ëåîïîëüä, èëè Ïî-
áåã îò ñâîáîäû04.05 Öåíà âîçâðàùåíèÿ
ICTV
05.35 05.55 Ïîãîäà05.40 Ôàêòû06.00 Êâàðòèðíûé âîï-
ðîñ06.45 Àíåêäîòû ïî-
óêðàèíñêè07.15 Äà÷à07.45 Òâîé ñ÷åò08.45 Ñìîòðåòü âñåì!09.50 ÎëèìïèËÿïû11.00 Êîçûðíàÿ æèçíü12.00 Äðóãîé ôóòáîë12.25 Ñïîðò12.30 Íàøà
Russia13.15 Õ/ô �“Ìîðòàë
Êîìáàò�”15.40 Õ/ô �“Êàçèíî
�“Ðîÿëü�”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð19.00 Õ/ô �“Êâàíò
ìèëîñåðäèÿ�”21.10 Õ/ô �“Óäàðíàÿ
ñèëà�”. (2)23.15 Õ/ô �“Øîññå
ñìåðòè�”. (2)01.05 Èíòåðàêòèâ.
Åæåíåäåëüíèê01.20 Õ/ô �“Æèçíü
ýòîãî ïàðíÿ�”.(2)
03.20 Ò/ñ �“Êîñòè 5�”04.45 Ñâèòàíîê
ÑÒÁ
06.00 Ì/ô: �“Óìêà�”,�“Áðåìåíñêèåìóçûêàíòû�”
07.00 Õ/ô �“Áàëàìóò�”08.50 �“Çàâòðàê ñ
Þëèåé Âûñîö-êîé�”
09.00 �“Åäèì äîìà�”10.10 00.00 �“Íåâåðî-
ÿòíûå èñòîðèèëþáâè�”
11.10 �“Êàðàîêå íàÌàéäàíå�”
12.10 �“Çâåçäíàÿæèçíü. Èç ÷óäî-âèùà â êðàñàâè-öó...�”
13.10 �“Ðóññêèå ñåíñà-öèè. Êðóòûå òó-ðèñòû�”
14.10 Õ/ô �“Ëó÷øååëåòî íàøåéæèçíè�”
19.00 �“Áèòâà ýêñòðà-ñåíñîâ�”
20.05 Õ/ô �“Æèëà-áûëà ëþáîâü�”
22.05 Õ/ô �“Îòêóäàáåðóòñÿ äåòè?�”(2)
01.00 Õ/ô �“Òðè äíÿâ Ìîñêâå�”
03.15 Íî÷íîé ýôèð
ÒÅÒ
06.00 ÒÅÒ 2.006.25 03.15 Äîì 207.15 09.00 Ìóëüòèê ñ
Ëóíòèêîì07.40 Ìàëûøè-òâîéíÿ-
òà08.10 Òåëåïóçèêè08.35 Áàêëóøíèöà09.35 Ì/ñ �“×åðíûé
ïëàù�”10.35 Ì/ñ �“Ïðèêëþ-
÷åíèÿ êàïèòàíàÂðóíãåëÿ�”
11.05 Õ/ô �“ÌèññèñÄàóòôàéð�”
13.40 20.00 Ò/ñ �“Ìîÿïðåêðàñíàÿíÿíÿ�”
15.10 Õ/ô �“Àðòóð èâîéíà äâóõ ìè-ðîâ�”
17.10 Õ/ô �“Ãîðÿ÷èåãîëîâû 2�”
19.00 Êîðîëåâà áàëà2
21.20 Ò/ñ �“Ðåàëüíûåïàöàíû�”. (2)
22.50 Õ/ô �“ÄæåððèÌàãóàéåð�”. (2)
01.25 Äóðíåâ+101.50 Õ/ô �“Ìàðòûø-
êà â ãîñòèíèöå�”04.00 Äî óòðà
Êèåâñêàÿ Ðóñü
06.00 09.45 12.20 17.1005.30 Ì/ñ �“Âîçâðà-ùåíèå êîòà Ñìå-òàíêèíà�”
06.25 �“Äåíü àíãåëà�”06.30 �“Àêâàñêîï�”06.50 Õ/ô �“Ñèëüâà�”11.00 16.45 �“Âêóñû êóëü-
òóð�”11.40 14.00 �“Íå ïåðâûé
âçãëÿä�”12.40 00.30 Õ/ô �“Ïîäêè-
äûø�”13.50 22.20 �“Ìèíè-ïóòåøå-
ñòâèÿ�”14.20 �“Âèííàÿ êàðòà�”14.50 22.30 �“Þâåëèð�”17.35 Õ/ô �“Âñòðå÷à íà
Ýëüáå�”19.15 04.05 �“Ñêâîçü ïðè-
çìó âðåìåíè�”19.45 �“×åñòü èìåþ ïðèãëà-
ñèòü�”20.40 21.50 �“Àðõèâû èñòî-
ðèè�”21.20 02.10 �“Êà÷åñòâî
æèçíè�”21.40 �“Íà ñîí ãðÿäóùèé�”01.40 �“Ïîä çíàêîì Íîáå-
ëÿ�”02.30 �“Òðóäíîñòè ïåðåâî-
äà�”03.30 �“Òðè öâåòà âðåìåíè�”
06.00 05.10 ×óäàêè06.30 16.55 Ì/ô06.40 Âåðà, Íàäåæäà, Ëþ-
áîâü07.35 20.35 Ñâåòñêèå õðî-
íèêè08.00 Ñîöèàëüíûé ïóëüñ
âûõîäíûõ09.00 Âîñïèòàíèå äåòåíû-
øåé10.00 04.00 Ðîíèí10.45 Ô-ñòèëü11.10 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ
Ãîðäîíà. Ìàðê Ðóäèí-øòåéí
12.20 Õ/ô �“Äàíèèë -êíÿçü Ãàëèöêèé�”
14.30 Çà ñåìü ìîðåé15.20 19.50 Öèâèëèçàöèÿ
Incognita15.30 Àðò City17.10 Íåèçâåñòíàÿ ïëàíåòà17.50 03.20 Áóäü â êóðñå!18.30 03.40 Ìèð çà íåäåëþ19.00 Æåíùèíû ôðàíöóçñ-
êîãî ïðåçèäåíòà20.05 Êóìèðû21.00 04.30 Ïðîùàé! Ïðî-
ñòè... ÕÕ âåê21.55 Õ/ô �“×óæàÿ îøèá-
êà�”. (2)00.15 Õ/ô �“Îïàñíûé ãðåõ
ëþáâè�”. (3)
06.05 �“Ëåãåíäû áàíäèòñêî-ãî Êèåâà�”
07.00 Ò/ñ �“Èäó òåáÿ èñ-êàòü�”
11.30 �“Ëåãåíäû óãîëîâíîãîðîçûñêà�”. Ýëèêñèðìîëîäîñòè
12.00 03.50 �“Àãåíòû âëèÿ-íèÿ�”
13.15 �“Ïðàâîñëàâíûå ñâÿ-òûå�”
15.00 Ò/ñ �“Òàéíû ñëåä-ñòâèÿ 8�”
19.00 Ò/ñ �“Êàìåíñêàÿ 2�”23.20 Õ/ô �“Îíã Áàê: òàé-
ñêèé âîèí�”Áîåâèê.  òàéëàíäñêîéãëóáèíêå, æèòåëè äåðå-âóøêè Áàí Íîí Ïðàäóãîòîâèëèñü ê î÷åðåä-íîé ïðàçäíè÷íîé öåðå-ìîíèè ÷åñòâîâàíèÿ áî-æåñòâà Îíã Áàêà, êîòî-ðûé ÿâëÿëñÿ õðàíèòå-ëåì ïîêîÿ è áëàãîïî-ëó÷èÿ âñåõ ìåñòíûõæèòåëåé. Îäíàêî...
01.25 Õ/ô �“Ñíàéïåð�”. (2)02.55 �“Âåùåñòâåííîå äîêà-
çàòåëüñòâî�”05.15 �“Óðîêè òåòóøêè
Ñîâû�”05.35 �“Ïðàâäà æèçíè�”
09.05 Ñìåøíîé è åùåñìåøíåå
09.30 Øàã êî äíþ Íåçàâè-ñèìîñòè
11.30 Ñòðàíó - íàðîäó11.45 Çîëîòîé ãóñü12.10 Ïàðàëèìïèàäà-2012.
Âäîõíîâëÿÿ ïîêîëåíèå13.00 Ïðîâîäà óêðàèíñêèõ
ïàðàëèìïèéöåâ14.00 Øåô-ïîâàð ñòðàíû15.00 Áàñêåòáîë. ×Å. Àâñò-
ðèÿ - Óêðàèíà16.55 Êàðàîêå äëÿ âçðîñëûõ17.45 Ìåñòî âñòðå÷è19.20 Äåëîâîé ìèð. Íåäåëÿ20.05 Ãëàâíûé àðãóìåíò20.15 Èòîãè íåäåëè. Ñïåö-
âûïóñê êî äíþ Íåçà-âèñèìîñòè Óêðàèíû
20.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàòÓêðàèíû. Ïðåìüåð-ëèãà. �“×åðíîìîðåö�”(Îäåññà) - �“Øàõòåð�”(Äîíåöê)
21.45 Â ïåðåðûâå - Îôè-öèàëüíàÿ õðîíèêà
22.55 Òðîéêà, Êåíî, Ìàêñè-ìà
23.00-01.20 ÒÐÊ �“Ýðà�”01.20 Èòîãè íåäåëè. Ñïåö-
âûïóñê02.00 Ìèð àòîìà
05.45 Ò/ñ �“Ëþáèòüè íåíàâèäåòü�”
09.25 �“Øêîëà äîêòî-ðà Êîìàðîâñ-êîãî�”
10.00 23.45 Õ/ô�“Èâàí Âàñèëü-åâè÷ ìåíÿåòïðîôåññèþ�”
12.00 Õ/ô �“Çàõîäè- íå áîéñÿ,âûõîäè - íåïëà÷ü...�”
14.00 Ò/ñ �“Ìîÿ íî-âàÿ æèçíü�”
17.55 20.25 Ò/ñ�“Ñòðåëîê�”
20.00 �“Ïîäðîáíîñòè�”22.30 �“×òî? Ãäå?
Êîãäà?�”01.45 �“Ïîäðîáíîñòè�”
- �“Âðåìÿ�”02.10 Ä/ô �“Àëåêñåé
Ãóñüêîâ. Áåç-ãðàíè÷íàÿ ëþ-áîâü�”
02.55 Ä/ô �“Ïðîäàâ-öû ìå÷òû�”
03.40 Ä/ô �“Èñòîðèÿëþáâè. Òðåòèéëèøíèé�”
04.30 �“Çíàê êà÷å-ñòâà�”
Êàíàë �“1+1�”
06.00 Õ/ô �“Þíûåìóòàíòû íèí-äçÿ-÷åðåïàø-êè 3�”
07.45 Ì/ô08.05 02.55 �“Ðå-
ìîíò +�”09.00 �“Ëîòî-Çàáà-
âà�”10.15 10.40 Ì/ñ
�“Òèìîí èÏóìáà�”
11.05 �“×åòûðåñâàäüáû�”
12.35 Õ/ô�“Êâàðòèðàíò-êà�”
14.40 Õ/ô �“Ìîéêàïèòàí�”
19.30 00.45 �“ÒÑÍ-Íåäåëÿ�”
20.15 Õ/ô �“Ìîñêâàñëåçàì íåâåðèò�”
23.45 �“Ñâåòñêàÿæèçíü�”
01.30 Õ/ô �“Áåçóì-íûé äåíüáëàãîäàðå-íèÿ�”. (2)
03.30 04.20 05.10Ò/ñ �“Íåìíîãîíå â ñåáå�”
Êàíàë �“Óêðàèíà�”
06.00 Ñåðåáðÿíûé àïåëü-ñèí
06.40 Ñîáûòèÿ07.00 Õ/ô �“9 ïðèçíàêîâ
èçìåíû�”Êîìåäèÿ. Ìîëîäûåñóïðóãè Îëÿ è Êîëÿñòàíîâÿòñÿ �“æåðòâàìèãëàìóðà�”: ïðî÷èòàâñòàòüþ �“9 ïðèçíàêîâèçìåíû�” â æåíñêîìæóðíàëå, îíè íåâîëü-íî íà÷èíàþò ïîäîçðå-âàòü äðóã äðóãà â èç-ìåíå.
09.00 Äîáðîïîæàëîâàòü
10.00 Ãåðîè ýêðàíà11.00 13.00 04.10 Ò/ñ
�“Äîðîæíûé ïàòðóëü6�”
15.00 Ò/ñ �“Ðåáåíîê ïîïî-ëàì�”
17.50 19.30Ò/ñ �“Èãðà�”
19.00 03.40 Ñîáûòèÿ íå-äåëè
20.30 21.50 Ò/ñ �“Èíòåð-íû�”
23.30 Ò/ñ �“Ìåíòîâñêèåâîéíû 3�”
02.00 Õ/ô �“Ïîëå ÷óäåñ�”.(2)
06.00 10.00 12.00Íîâîñòè
06.10 Õ/ô �“Áåñïî-êîéíîå ëåòî�”
07.20 �“Ñëóæó Îò÷èç-íå!�”
07.55 �“Óðàçà-Áàé-ðàì�”. Òðàíñëÿ-öèÿ èç Óôèìñ-êîé Ñîáîðíîéìå÷åòè
08.50 �“Çäîðîâüå�”10.10 �“Ïîêà âñå
äîìà�”11.00 �“Äâå æèçíè
Àíäðåÿ Êîí÷à-ëîâñêîãî�”
12.15 Õ/ô �“Ñèáèðè-àäà�”
17.45 �“Ëåãåíäû �“Ðåò-ðî FM�”
19.20 Õ/ô �“Èðîíèÿëþáâè�”
21.00 �“Âðåìÿ�”21.20 �“Ïðîæåêòîðïå-
ðèñõèëòîí�”22.25 Õ/ô �“Ïðîêëÿ-
òàÿ�”00.30 Õ/ô �“Ìîëîäàÿ
Âèêòîðèÿ�”02.20 Õ/ô �“Áàéêà�”03.40 Ò/ñ �“Ñåðäöå
Ìàðèè�”
ÐÒÐ-Ïëàíåòà
07.00 Õ/ô �“Êîãäà ìíåáóäåò 54 ãîäà�”
08.20 �“Ñàì ñåáå ðåæèñ-ñåð�”
09.00 �“Ñìåõîïàíîðàìà�”09.25 �“Óòðåííÿÿ ïî÷òà�”10.00 13.00 19.00 Âåñòè10.10 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âå-
ñòè - Ìîñêâà. Íåäå-ëÿ â ãîðîäå
10.45 Õ/ô �“Áåëîå ïëà-òüå�”
12.20 Ì/ô12.30 �“ ìèðå æèâîòíûõ�”13.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âå-
ñòè - Ìîñêâà13.25 �“Áîëüøå, ÷åì ëþ-
áîâü�”14.05 �“Ðîìàíòèêà ðîìàíñà�”15.05 03.40 �“Ñìåÿòüñÿ
ðàçðåøàåòñÿ�”16.45 02.10 Õ/ô �“Îïàñ-
íûé âîçðàñò�”18.15 �“ß ñòàðûì íå áóäó.
Äðàìà Âàìïèëîâà�”19.25 Õ/ô �“Ëîâóøêà�”22.35 05.20 Õ/ô �“Îäèíî-
êèé àíãåë�”00.15  ãîñòÿõ ó Ýëüäàðà
Ðÿçàíîâà. �“Õî÷åòñÿìèëîé, íàèâíîé ìå-ëîäèè...�” Ìóçûêàêèíî
RTVi. (Åâðîïà)
06.00 08.30 Ì/ô07.00 Õ/ô �“Äîì ñ
ïðèâèäåíèÿìè�”09.00 �“Ñêàíåð�”10.00 11.00 20.00
22.00 Ò/ñ �“Ïå-ðåäåë. Êðîâü ñìîëîêîì�”
12.00 �“Ñòðàíà èëþäè�”
13.00 03.00 Õ/ô�“Íåîêîí÷åííàÿïîâåñòü�”
15.00 02.00 Ò/ñ �“Ãî-ðûíû÷ è Âèê-òîðèÿ. Çåëåíûéëó÷ ïðèøåëü-öåâ�”
16.00 01.00 �“Àðò-íà-âèãàòîð�”
16.30 �“Ãëîáàë 3000�”17.00 05.00 Ò/ñ
�“Êîíòîðà. Àä-âîêàòû ïðèçðà-êà�”
18.00 �“Áåç äóðàêîâ�”19.00 �“Ãðàíè Íåäåëè�”21.00 �“ Íüþ-Éîðê ñ
Â. Òîïàëëåðîì�”23.00 Õ/ô �“Ðîêîâàÿ
îøèáêà�”01.30 �“Ìóëüòôèëüìû
äëÿ âçðîñëûõ�”
ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 19 ÀÂÃÓÑÒÀ24
ÓÂ
ÀÆ
ÀÅ
ÌÛ
Å
×È
ÒÀ
ÒÅ
ËÈ
, Ð
ÅÄ
ÀÊ
ÖÈ
ß
ÍÅ
Í
ÅÑ
ÅÒ
ÎÒÂ
ÅÒÑ
ÒÂ
ÅÍ
ÍÎ
ÑÒÜ
Ç
À
ÑÎ
ÄÅ
ÐÆ
ÀÍ
ÈÅ
È
È
ÇÌ
ÅÍ
ÅÍ
Èß
Â
ÒÅ
ËÅ
ÏÐ
ÎÃÐ
ÀÌ
ÌÅ
ÍÒÂ-Ìèð
07.20 Ñêàçêè Áàæåíîâà07.50 �“Æèâóò æå ëþäè!�”08.20 Èõ íðàâû09.20 �“Áûâàåò æå òàêîå!�”09.50 �“Íåîïîçíàííûå æè-
âûå îáúåêòû�”10.20 Åäèì äîìà!10.55 Äà÷íûé îòâåò12.25 Ò/ñ �“Äîðîæíûé
ïàòðóëü 4�”14.15 �“Ðàçâîä ïî-ðóññêè�”15.10 Ò/ñ �“Óëèöû ðàçáè-
òûõ ôîíàðåé 10�”.�“Çóá ìóäðîñòè�”
16.10 È ñíîâà çäðàâ-ñòâóéòå!
17.10 Çîëîòàÿ ïûëü17.50 �“Ìóçûêàëüíûå èñòîðèè�”18.30 ×èñòîñåðäå÷íîå
ïðèçíàíèå20.50 Ä/ô �“Ðàñïàä�”21.50 Õ/ô �“Åëüöèí. Òðè
äíÿ â àâãóñòå�”23.40 Ò/ñ �“×àñ Âîëêîâà�”.
�“Àâàðèÿ�”. �“Ñâèíã�”01.35 �“Òû ñóïåðñòàð. Áå-
íåôèñ: ß ëþáëþ90-å. Ïåñíè ëèõîãîâðåìåíè�”
03.15 �“Ïðîôåññèÿ - ðå-ïîðòåð�”
03.45 �“Êðåìëåâñêèå ïîõî-ðîíû�”
06.00 Õ/ô �“Çîëîòàÿ ðå÷êà�”07.35 �“Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèê-
ëîïåäèÿ�”08.00 �“Õî÷ó âñå çíàòü�”08.10 �“Îäóâàí÷èê - òîëñòûå
ùåêè�”08.15 Õ/ô �“Óäèâèòåëüíûé
ìàëü÷èê�”09.40 �“Âåëèêèå ïðàçäíèêè.
Ïðåîáðàæåíèå Ãîñïîäíå�”10.05 �“Áàðûøíÿ è êóëèíàð�”10.30 03.25 Ä/ñ �“Ëåãåíäû
äèêîé ïðèðîäû�”11.45 �“Íåáî Ìîñêâû�”. Ñïå-
öèàëüíûé ðåïîðòàæ12.15 Ä/ô �“Áîðèñ Òîêàðåâ.
Òàéíû äâóõ êàïèòàíîâ�”12.55 Õ/ô �“Öèðê çàæèãàåò
îãíè�”14.05 �“Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà
äîì�”15.05 �“Ïðèãëàøàåò Á. Íîò-
êèí�”. Ô. Äîáðîíðàâîâ15.30 23.30 Ò/ñ �“Ìàðø Òó-
ðåöêîãî�”18.45 Ä/ô �“Ðàéìîíä Ïàóëñ�”19.20 Õ/ô �“Äóíå÷êà�”21.25 Õ/ô �“Æåíñêàÿ ëîãè-
êà 2�”02.45 Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî
áûòà. �“Øóáà�”04.20 Õ/ô �“Êîñòþì Àðëå-
êèíà�”
ÑÒÑ
05.00 Ì/ô �“Ìû âåðíó-ëèñü!�”
06.15 Ì/ô: �“Ñîëîìåííûéáû÷îê�”, �“Òðè äðî-âîñåêà�”, �“Ðàçíûåêîëåñà�”, �“Ñòðåêîçàè ìóðàâåé�”, �“Íó,ïîãîäè!�”
07.30 Ì/ñ11.00 �“Ñíèìèòå ýòî íå-
ìåäëåííî!�”12.00 Ì/ô13.30 Õ/ô �“Êàê ïðèðó-
÷èòü ìåäâåäÿ�”15.00 17.15 Ò/ñ �“6 êàä-
ðîâ�”15.30 Õ/ô �“Ïàóòèíà
Øàðëîòòû�”18.30 Øîó �“Óðàëüñêèõ
ïåëüìåíåé�”. �“Çýáýä�”
20.00 Õ/ô �“Ñíîâà òû�”21.55 Øîó �“Óðàëüñêèõ
ïåëüìåíåé�”. Ëó÷øåå22.55 Õ/ô �“Êîðîëü êëåò-
êè�”00.55 Õ/ô �“Áîëüøàÿ ìà-
ëåíüêàÿ ÿ�”02.40 Õ/ô �“Áåòõîâåí.
Áîëüøîé áðîñîê�”04.35 Ì/ô �“Ñòðàøíàÿ
èñòîðèÿ�”04.45 Ìóçûêà íà ÑÒÑ
REN TV
04.00 Õ/ô �“Êàìåííàÿáàøêà�”
05.30 Ò/ñ �“Ìàðøðóò�”13.50 �“Èçáðàííîå�”. Êîí-
öåðò Ì. Çàäîðíîâà17.00 Õ/ô �“Óáèòü Áèëëà�”19.00 Õ/ô �“Óáèòü Áèëëà
2�”21.30 Õ/ô �“Áåññëàâíûå
óáëþäêè�”Äðàìà. Ôèëüì ðàññêàçû-âàåò î ñîáûòèÿõ, êîòî-ðûå ïðîèñõîäÿò â çàâî-åâàííîé Ôðàíöèè. Ãåðî-èíÿ ôèëüìà ñòàíîâèòñÿñâèäåòåëåì óáèéñòâàñâîèõ ðîäèòåëåé, äåâóø-êå ÷óäîì óäàåòñÿ îñòàòü-ñÿ â æèâûõ è íàõîäèòïðèñòàíèùå â îäíîì èçïàðèæñêèõ òåàòðîâ, êóäàóñòðàèâàåòñÿ àêòðèñîé. Âýòîò ìîìåíò â îäíîé èçåâðîïåéñêèõ ñòðàí ëåé-òåíàíò Àëüäî Ðàéí íàáè-ðàåò ãðóïïó åâðåéñêèõâîåííûõ, êîòîðóþ íàçû-âàþò �“Óáëþäêè�”...
00.30 Õ/ô �“×àðóþùèåçâóêè�”
02.30 �“ ÷àñ ïèê�”: �“Æèçíüíà õàëÿâó�”
03.00 Ò/ñ �“Îòáëåñêè�”
Ê1
05.45 �“Óòðî íà Ê1�”07.30 Õ/ô �“Äåòè îñòðîâà
ñîêðîâèù�”09.00 Ì/ñ �“Ïðèêëþ÷åíèÿ
ìèøåê Ãàììè�”10.00 Ì/ô10.25 Õ/ô �“Ñâèäàíèå
ìîåé ìå÷òû�”12.45 Õ/ô �“ÊîñòÿÍèêà.
Âðåìÿ ëåòà�”14.50 Õ/ô �“Êàðäèîãðàììà
ëþáâè�”16.45 �“Òàéíû ñóäüáû�”17.45 Õ/ô �“Ëþáè è òàíöóé�”
Ìåëîäðàìà. Õàíÿ -íà÷èíàþùàÿ æóðíàëè-ñòêà, ïîëó÷èâøàÿ ïåð-âûé çàêàç íà ñòàòüþ,à Âîéòåê ðàáîòàåò íàñòðîéêå. Õàíÿ ãîòîâèò-ñÿ ê ñâîåé ñâàäüáå, àÂîéòåê õî÷åò ó÷àñòâî-âàòü â êàñòèíãå, ÷òî-áû ïîïàñòü íà óðîêèèçâåñòíîãî òàíöîðàßíà Êåòòëåðà. Íàâåð-íîå, îíè áû íèêîãäàè íå ïîçíàêîìèëèñü,åñëè áû íå òàíöû...
20.05 01.25 Ò/ñ �“Êîðàáëü�”22.00 Ò/ñ �“Ñâåðõúåñòå-
ñòâåííîå�”. (2)02.45 �“Íî÷íàÿ æèçíü�”
16.55 ÊÀÐÀÎÊÅÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ
23.45 Õ/Ô "ÈÂÀÍ ÂÀÑÈËÜ-ÅÂÈ× ÌÅÍßÅÒ ÏÐÎÔÅÑÑÈÞ"
20.15 Õ/Ô "ÌÎÑÊÂÀÑËÅÇÀÌ ÍÅ ÂÅÐÈÒ"
20.30 Ò/Ñ "ÈÍÒÅÐÍÛ"
21.50 Õ/Ô"ÁÓÍÒÀÐÊÀ"
12.30 ÍÀØÀ RUSSIA
10.10 "ÍÅÂÅÐÎßÒÍÛÅÈÑÒÎÐÈÈ ËÞÁÂÈ"
12.40 Õ/Ô"ÏÎÄÊÈÄÛØ"
09.00 ÂÎÑÏÈÒÀ-ÍÈÅ ÄÅÒÅÍÛØÅÉ
11.30 "ËÅÃÅÍÄÛ ÓÃÎ-ËÎÂÍÎÃÎ ÐÎÇÛÑÊÀ"
12.45 Õ/Ô "ÊÎÑÒß-ÍÈÊÀ. ÂÐÅÌß ËÅÒÀ"
13.00 ÂÊÓÑÍÎÅÌÅÑÒÎ
09.25 Õ/Ô "ÐÎÑÑÈßÌÎËÎÄÀß"
11.05 Õ/Ô "ÌÈÑÑÈÑ ÄÀÓÒÔÀÉÐ"
10.00 Ò/Ñ "ÎÕÎÒÍÈÊÈÇÀ ÄÐÅÂÍÎÑÒÜÞ"
14.30 ÂÅÑÅËÛÅ ÊÀÐÒÈÍÊÈ Ñ ÃÀËÜÖÅÂÛÌ È ÂÅÒÐÎÂÛÌ
“!"” # $%&'())*”9 - 15 +,-./0+ 2012 -12+20 !"#. www.mk-donbass.com.ua!"#$%&
! "#$%&'()& *#'+ ,-./) $ 0-123#!$3), «,&.-%%)$.#,» (&"1#$.# $3%-'+!-4.$5 '%5 '#(&63#*# «,&.-%%71*-». !"# $%& '&() *&# +,-. /&01#, +& ("2$# "032/,#) '*"0"%,+. 4+"2" 5"63 $#&7*" 8, 9#" 5/&(1, +& "6.+ . +& 65, /,8, «'.+&-0&*3&» ("2*. "032/,#) «4&#,**.'#», "6+,7" :,;& 03*. 8,<.7'./"5,+3 +.:).. 4./+3= .#"2 5'#/&:. 03* 8,>/"#"7"*./"5,+ ?+,#"*.&( @,0:&+7" . 5 (.+$5-&& 5"'7/&'&+)&.
!" #$" #%& #' ()*+ «,-."//0*)» $-*%0/1& (2 3'*$-)((, )#- 4*'$'#(/ 4-*$+5 6".7 3-)' 8$"/(9(8":('%%')' *"0%#" ;()( <$*'4+. =(%-.-.(7-18(5 )"2'%, #/(.-/>%+5 4-*-/-., 6%')(- '?1.'&.-/>1.$" #' 1."*.'$')' 1$(1.8" ?+/( 4*'.($ «,-."//0*)"».
@*"$6+ A(%+, ,8*.7&%", @*"'*- ?+/( 4'/0-7-%+ #'1.".'7%' #"$%'. 3-#-/B %"2"# $+?+/( (2 1.*'& ='"*-1 ( C'/"5#', 2".-6 - D(6(.*'$ ( ;"2(7. E 4-*$'6 ."56- (2-2" 4'$*-F#-%(& %- 16') 4*'#'/F(.> ()*0 8"4(."% G-7-*. H.')' - $'1-6> '1%'$%+I 90.?'/(1.'$. ,(*'% ,"*-8-$(7, %"4*'.($, $+1."$(/ 14/'J> $-#0K(I ()*'8'$, 2" (18/B7-%(-6 L"4" C05-, ()*"$J-)' %" M/(64("#-.
L'8"2"/'1>, 7.' ()*'8( «,-."//0*)"» 4*(-$+8/( 8 F-1.8'60 )*"9(80 – #$- ()*+ $ %--#-/B. N(2(7-18( 8'6"%#" %- $+)/&#-/" I0F- '.#'I%0$J-)' «,-."//(1."». = 4-*$+I 6(%0. %" 4'/- $':"*(/"1> %"1.'&K"& ()*". L-*$+5 0#"* $ 1.$'* $'*'. O"%#0*+ 2"8'%7(/1& )'/'6 P"$>-*". ='1" 1#-/"/ -60 4-*-#"70 %" I'#, ( Q/-5.'% 6'K%' 4*'?(/ $ #"/>%(5 0)'/ $'-*'.. G-*-2 6(%0.0 D"%(/' 4*'1.' '?&2"% ?+/ 1*"$%($".> 17-.. ,"8*(#(1 $+$-/ R(7"*#" '#(% %" '#(% 1 C'*&(%'$+6, %' %"J ()*'8 %- 16') 4-*-()*".> 8(4-*" I"*>8'$18'5 8'6"%#+. D'%7"%- "."8'$"/(, ( $'. 0F- 1 8'$"*%+6 0#"*'6 Q"2"*&%" /(J> 70#'6 14*"$(/1& C'*&(%'$. 3" 31-5 6(%0.- 4'/07($J-)' 4'$*-F#-%(- G-7-*" 2"6-%(/ O"*"%'$18(5, 8'.'*+5 1."/ '#%(6 (2 )-*'-$ 6".7".
3" 34 6(%0.-, $ *-#8'5 "."8- )'1.-5, *-9-*( 6".7" %"2%"7(/ 1$'?'#%+5 0#"* 2" .' 7.' O"%#0-*" $2&/ 6&7 $ *08( 4'1/- *(8'J-." '. 2"K(.%(8" #'%7"%. P"$>-* ?+/ .'7-%, 4*'?($ 1 5-.( 6-.*'$ $ #"/>%(5 0)'/ $'*'.. O'/>J(%1.$' 08*"(%18(I 8'6"%#, 4*'()*+$"& 1 ."8(6 *-20/>.".'6 «,--."//(1.0», 4'4*'1.0 ?+ 1/'F(/( *08(. 3' .'/>8' %- «,-."//0*)». E/"#(6(* L&.-%8' ?*'1(/ $ ?'5 L"$/" C*(K-%8', " 2".-6 ( $-*%0$J-)'1& 4'1/- #$0I6-1&7%')' '.10.1.$(& D*"6"%" @*"'*-.
E.'*'5 ."56 ?+/ ?-%-9(1'6 %"J-5 8'6"%-#+. C'1.(, 4'I'F-, 0$-*'$"/( $ 1$'B 4'?-#0, ()*"& %-14-J%'. «,-."//0*)» ?*'1(/1& $ "."80, %" 49-5 6(%0.- O"*"%'$18(5 $4-*$+- ?(/ 4' $'-*'."6 – $+J-. P'2&-$" 1."/( 7"K- (14'/>2'$".> 9/"%)( ( #"/>%(- 0#"*+. M1'?-%%' 2"4'6%(/(1> $+1.*-/+ <#()"*&%" ( L*(56+. E*"."*> )'1.-5 /(J> $ 4'1/-#%(5 6'6-%. '.$'#(/ '4"1%'1.> '. 1$'(I $'*'.. L'1/- 4-*-*+$" #'%7"%- %"%-1/( $ 1.$'* $'*'. )'1.-5 9 0#"*'$, $ .' $*-6&, 8"8
- 3"#' 4*(?"$(.> $ 8'%.*'/- 6&7" ( $ ?+-1.*'6 4-*-I'#- (2 '?'*'%+ $ "."80. 3'*$-F:+ '7-%> #(1:(4/(%(*'$"%%"& 8'6"%#". M%( '7-%> ?+1.*' $'2$*"K"B.1& %"2"#. 3'*$-F:+ #(1-:(4/(%(*'$"%+ $ '?'*'%-.
- !"#$%& '()$*$(#( +,- )(. '#"/*$'-?- 3"$-*%'-. E'., )'$'*&., F"*". O+$"-., 7.'
7-6 I0F-, .-6 /07J-. !#-1> %- 0)"#"-J>. ,+ 4'%(6"-6, 8"8(- 0 %(I -1.> 1(/>%+- 8"7-1.$". L*-F#- $1-)', 6+ ?0#-6 '?*"K".> $%(6"%(- %" 1$'B ()*0. 3"#' (14*"$/&.> 1$'( 'J(?8(.
- 0'(.%,%1(2*'#( 3$" )(24- 5&(6"7($ 87*&*))%'$( )"9*: #%;")+*?
- ;B?'5 4'/'F(.-/>%+5 *-20/>.". 4*(?"$-/&-. 0$-*-%%'1.(. Q')#" $+*+$"-J> %(7>B %" 4'1/-#%(I 1-80%#"I, S.' #'*')')' 1.'(.. L'2(.($ '1."-.1&. = %'*$-F:"6( 6+ ."8F- 1*"$%&/( 17-. $ 8'%:- ()*+. T.' *"#0-.. R-?&." ()*"B. #' 8'%:", I'.&. $+()*".>, "."80B., %- '4018"B. *08(. T.' ?'/>J- $1-)' *"#0-..
!"#$% &'"'()*+,-.: «/)01- *2-0"'#3»!"K(.%(8 #'%-:8')' «,-."//0*)"» U*.-6
O"*"%'$18(5 $ ()*- 4*'.($ «,-."//(1."» 2"?(/ 1$'5 4-*$+5 6&7 $ L*-6>-*-/()-, " 4'1/- 6".7" 4''?K"/1& 1 F0*%"/(1.'6 «,Q $ D'%?"11-».
- D' 6".7" & 2%"/, 7.' 0 =/"$+ G-7-*" ?+/( '4*-#-/-%%+- 4*'?/-6+ 1' 2#'*'$>-6, - )'$'-*(. U*.-6 O"*"%'$18(5. - L'S.'60 )'.'$(/1& 8 ()*-, $ /B?0B 6(%0.0 ?+/ )'.'$ $+5.( %" 2"-6-%0. E+5#& %" 4'/-, 1*"20 4-*-1.*'(/1&. ,+ 4*'()*+$"/(, 2".-6 4*'401.(/( $.'*'5 6&7.
- < 2*; 9*, &"=1%7%& 7 5*&*&>7*?- @*-%-*+ 18"2"/( %"6, 7.'? ?+/( 60F(8"6(.
V-/"%(- ()*".> ( $+()*+$".> 0 %"1 ?+/'. ,+ ()*"/( #' 8'%:".
- ?'5%;)( '7%: 1%,.- O+/" 4'#"7" 1 0)/'$')', 8.'-.' (2 4"*.%-*'$
0#"*(/ 4' $'*'."6, " & #'?(/ 6&7 /-$'5 %')'5.- «@*$",,8&1» ="',8/(, )(24A?- D". ,+ $4'/%- 6')/( ( $+()*".>, %', 7-1.-
%' )'$'*&, 6')/( ( 4*'()*".> - %"1 14"1 ="J" O"%#0*". T." %(7>& - 4'/'F(.-/>%+5 *-20/>.".. E' $.'*'6 ."56- 6+ 4'/%'1.>B 4-*-()*"/( 1'4-*%(8". L-*-# %'*$-F:"6( #'?"$(/'1> 0$-*-%%'1.(. D" ( 0 6-%& 4'&$(/"1> %"#-F#" ()*".> $ 1'1."$- 8'6"%#+.
4$*)"0 5'6'"7(: «8'9)%(-1-+3 9)+1$:(-$ %-(;#2»U."80BK(5 4'/02"K(.%(8 #'%-:8')' «,--
."//0*)"» C-$'*) Q"2"*&% 4*'8'66-%.(*'$"/ I'# ()*+ 1 I"*>8'$18(6 «,-."//(1.'6».
- !"4'6%(/(1> 4'1/-#%(- 6(%0.+ S.')' 6".7", - )'$'*(. C-$'*) Q"2"*&%. - R-?&." 6'/'#:+, 1#-/"/( $1- $'26'F%'-, 7.'?+ 2"-*"?'.".> '78(. =+)*"/( $%(7>B, ( S.' '78' 6+ 2"*"?'."/(. O+/' 1/'F%'.
- «@*$",,8&1» 75%,)* ;%1 7>(1&"$4?- D". ,'6-%.'$ #/& $2&.(& $'*'. ?+/'
4*-#'1.".'7%'. H 0 6-%& .'F-.- 0%',* (1&> ' «B&%;'*» 8'$",(?- 3-.. ,+ 'J(?/(1> $ '?'*'%-, ( 1'4-*%(8
%"1 %"8"2"/. MJ(?8( *"2?-*-. %"J .*-%-*-18(5 J."?. 3"#' (I (18/B7(.> $ ?0#0K-6.
- B*5*&4 '$",% 28$4-28$4 ,*12*?- 3"1.*'-%(- 70.> 0/07J(/'1>.- C$% )"9(; 6%,*,4D(#"; %/(+"$4 %$
(1&> ' «B&%;'*»?- Q'%-7%', %"J-5 4'?-#+.
E,*#'*: FGHF<?.
I"*>8'$7"%- /(J> #$"F#+ .*-$'F(/( O"%#0*0. 3" 71-5 6(%0.- '7-*-#%'5 8'*%-* 0 $'*'. «,--."//(1."» 2"$-*J(/1& $2&.(-6 $'*'.. = 0#"*'6 Q"2"*&%" C'*&(%'$ 14*"$(/1&, %' O"*"%'$18(5 16') %"5.( K-/> $ 0)/0 $'*'. – 1:2. @0. F- 3-/>1'% 1'$-*J(/ 9-%'6-%"/>%+5 4*'I'# 4' 4*"$'60 9/"%)0, '#%"8' %" -)' 4*'1.*-/ %(8.' %- 014-/. E1- 7"K- ( 7"K- 4'/07"/ 6&7 @*"'*-. H -1/( 1 4"*'5 4-*14-8.($%+I "."8 1 -)' 07"-1.(-6 @'*1()/>-*( ( 8'64"%(& 14*"$/&/(1>, .' 0F- $ 8'64-%1(*'$"%%'- $*-6& D*"6"% 4*(-%-1 14"1(.-/>%'- '78' «,-."//0*)0». ,'*"-1 ?*'1(/ $ 4*'*+$ @*"'*-, D*"6"% $ J.*"9%'5 '?+)*"/ LJ-%(7%+I ( 6'K%' 4*'?(/ $ ?/(F%BB #-$&.80 – 2:2.
3" 80*"F- #'%7"%- *(%0/(1> 2"?($".> -K-, %' )'1.-5 $+*07(/ 9(%"/>%+5 1$(1.'8. E'2-6'F%', 4*'#'/F"51& 6".7 -K- 6(%0. 5-7, %- (2?-F".> )'1.&6 4'*"F-%(&, %' S.' 0F- 1'$1-6 #*0)"& (1.'*(&.
<1':-%-" =7#$(,): «>$?7#' -0"'@# :) ,)(A'»C/"$%+5 .*-%-* #'%-:8')' «,-."//0*)"»
E/"#(6(* L&.-%8' 4*'8'66-%.(*'$"/ I'# ()*+ ( *-20/>.". 4'-#(%8" 1 I"*>8'$18(6 «,--."//(1.'6».
- =-)'#%& ?+/' #$" *"2%+I ."56", - )'$'*(. E/"#(6(* 3(8'/"-$(7. - E 4-*$'6 ."56- 6+ 1"6( 1'2#"/( 1-?- 4*'?/-6+. E.'*'5 ."56 %"6 0#"/1& 4'/07J-. ,+ 4*(?"$(/(, 4*-F#- $1-)', $ ()*- $ 4"1. W?*"/( .'. ?*"8, 8'.'*+5 ?+/ $ 4-*$'6 ."56-. ,+ 2"1/0F(/( S.0 %(7>B.
- I*1%+)- ?> 5&%7*,( 8+"2)>* =";*)>. J"&")%7'#(: .%&%9% (1&",. K" )*1% ;%/)%
&"''2($>7"$4?- 3" $1-I 6'F%' *"117(.+$".>. W %"1 20 90.-
?'/(1.'$, %" $1-I 6'F%' *"117(.+$".>.- I 2*; '7-=")" =";*)" C*2*&"?- M% ()*"/ %" 08'/"I, S.' -)' 1."*"& .*"$6".- 0*&*,*$ (= K%&7*1(( '#"=",'- )" '*1%+-
)-9)*; ;"$2*?- =8"2"/1&. =6-%" 4'8*+.(& - ."6 6+ ()*"/(
%" 1(%.-.(8-. X %- #06"B, 7.' S.' '.*"2(/'1> %" %"J-6 9(2(7-18'6 1'1.'&%((. ,+ 4*(?"$/&/( $' $.'*'6 ."56-. D", .&F-/' ()*".>. ,+ 4'-%(6"/(, %" 7.' (#-6. C*"9(8 .&F-/+5. 3' & %- #06"B, 7.' 6+ -)' %- $+#-*F($"-6. @-6 ?'/-- 7.' 1-57"1 4'#I'#&. ,8*.7&% ( @*"'*-. Q"8"&-.' )/0?(%" 18"6-58( 0 %"1 4'/07"-.1&.
- K"'#%,4#% 1%$%7> @#&$2-) ( B&"%&*?- <K- %- )'.'$+. D*"6"% 70.> 4'/07J- )'.'$.
=-)'#%& 6+ *(18'$"/(, -)' $+4018"&. Q"*/-% 70.> 4'I0F-, I'.& '% ( ?+/ $ 2"4"1-. P'.& '%( 4'.(I'%>80 4'#I'#&.. D"5 O'), 7.'?+ '%( 4'-?+1.*-- $/(/(1>.
- 0&%#%;;*)$(&8:$* 35(=%+ ' )"=)"2*-)(*; '7%6%+)%1% 8+"&"?
- 3"J 90.?'/(1. $+?($"/ 6&7, ?+/ *(8'J-.. ,&7 '.18'7(/ 8 $*"."*B. U*?(.* ?/(F- %"I'-#(/1&, -60 ?+/' $(#%--. W 6-%& 2*-%(- 4/'I'-, %"$-*%'-, & 7.'-.' %- $(#-/.
- F"# +*," 8 I%"&*'" ( G"=(2"?- W %(I I'*'J' #-/". =-)'#%& $%(7>B 1+)*"/(.
W ='"*-1" 4'$*-F#-%(-, '% $ 3'*$-)(( %- ()*"/. W ;"2(7" 4'1/- ()*+ 1 %'*$-F:"6( )-6".'6" - ?+/ 1(/>%+5 0J(?. O+/' 4'#'2*-%(-, 1%(6'8 1#-/"/(. D"5 O'), 7.'?+ '% 4'#'J-/ 8 7-.$-*)0. O0#-. /( '% ()*".> 1 «@*'61-»? L'8" '%( $ '?K-5 )*044- %- .*-%(*0B.1&. @'/>8' $*-6& 4'8"F-..
- ? 2*; «@*$",,8&18» )"+% 5&(6"7($4 7 6,(/":9(: 2*$7*&1?
“!"” # $%&'())*”9 - 15 +,-./0+ 2012 -12+www.mk-donbass.com.ua 21 /03.!"#$%
«!"#$%&» '%&%%#"( «)*(+,-», .". /&*,%'*%01 *)23 - '&*%#"( 4 ,% 0"5%$4(. !"#$ 4:0 %&'&()*& +,-&.*& /#-#%0#$ /-#1.23#+$'& «4&-*5,&'». 6*0$&(17 8#.)5*#*,&, %& .0$"0 &9#30':17 .*&4& +;-/-1<&' "#./1&*2, /&+(# 14-= 9=( ,-0$&,, +,-&.#* 1 &<0%0"#*:- /+(* )41,*, 6$* 5+ '&*47&"(4 '* )8%5 8$"$-95. > +&?0(#*1;, @2$9&(1+$= +=4-0(1 &"#*) /(&A& 1 *# '=/&(*1(1 2+$0*&',2 *0 14-2. B-#1.23#+$'& «C0A$#-0» 9=(& 9#<&4&'&-&"*=.. D2?*& +/&,&7*& +#+$), /&+.&$-#$) 1 /&+(# E$&4& -0<91-0$)+5.
!"#$% &'( )*+, -%./0$"1. 2* ./0' / 3,4* 51*": «67%#-)%8» - 1 5#,./, «9*#58(%» - 1 1*58#,5,3:,, 8",158*, «;"-3%0*» - 1 5,3)<&#<...=*(,(:>"8%0 «?%@),#%»
)*+, ,5): $)* 7*50%8*1%):. !@")%#<3 -%&"( 7%#/ 4*(*1 " 5 7<):A 0<$%0" 1 $,)'-#,@ 0%)$%@ 1*-4(%1"( 4*38/ &*0&%#."#*1 /8#%"358*4* $,07"*3%)%. B)("$"1C,4*5< ,>, *.3"0 4*(*0 D,EC,E#/ 1* 1)*#*0 )%E0, 50,3"( .*(4*+.%33'E 9"(("%3. F* 7*1*./ &#%-"(:G% 5(*0%3* 03*4* 8*7"E: !"#$% 4*1*#"(, $)* / 3,4* &'(% 3,&*(:C%< )#%10%, «1#%+,58",» 4*(*5% #%558%-'1%(" * -%&%5)*18, 9"(("%3%, 8*)*#*4* H@0,)*1 <8*&' 3, *)7/58%,) 1 «I,(-5"». 9*-0*+3*, .*(< 7#%1.' ,5): 1 8%+.*0 /)1,#+.,3"".
J 0"8#*)#%10%, 3%1,#3*,, &'(%, " 5 «I,(5"» 17*(3, 8*38#,)3', 7,#,4*1*#' "./) /+, &*(:C, 7*(/4*.%. K>, 3% 7*(, 1 L/G8, 3, 7*#)"( *&>,E 8%#)"3' I"4#"358"E. ;%+, 3, -3%A, 7* $,0/ 7*5)/$%):, $)*& 3, 54(%-"): 5%0*4* .*#*4*4* -%>")3"8% 1 "5)*#"" 8(/&%. 9 4#/77*1*0 )/#3"#, L"4" I,07"*3*1 ;"0%, 3%1,#3<8%, &/.,) 85)%)". H 3% 7#"1'$3*E 7*-"G"" MA&C0%3% "4#%( D%-#%5 6),7%3,38*. F*<1(,3", /8#%"3G% .%(* 1*-0*+3*5): L/$,58/ 1'7/5)"): 3% 7#"-1'$3'E N(%34 O%-1%3% O%G%...!3, 1 7*3,.,(:3"8 -1*-
3"(" 8*((,4" "- !*581'. F')%("5: 7*3<):, 51<-%3 (" «?%@),#» 8*3)#%8)*0 5 0*-58*158"0 «67%#)%8*0»? B&<--%3 (" «A#"."$,58"» L/$,58/ 1'5)%1"): 3% )*1%#">,58"E
0%)$ *53*13*E 5*5)%1? !' .#/4 .#/4% 3, 7*3<(". P., 1 «?%@),#,» «3,*53*13',» "57*(3"),("? 9*) 1 L/G8, *)'4#%( 1,5: 0%)$ " -%&"( 51*E 4*( !%#8* ;,1"$. H .#/-4"0 N*#1%#.%0 - 6,(,-3,1/, H.#"%3*, ;,3)"3:*, Q./%#.* - 3, 3%C(*5: 0,5)% .%+, 3% 58%0:, -%7%53'@. D%8 *3" ),7,#: 3%C «A#"."$,58"E» #,-,#13'E 5*5)%1? H 1 8%8*E 5),7,3" -%7%53', - R/$,#, ?,1$/8, MA&C0%3, 3, "4#%1-C", 1 L/G8,? S%7%5% 7#*$3*5)" 8*0%3-
.' L/$,58/ 4%#%3)"#*1%33* @1%)%,) 3% $,07"*3%) T8#%"3' " (A&', )*1%#">,58", 0%)$". 9*) 1 U)*E L"4, I,07"*3*1 8*0%3./ &' 7*50*)#,):...9**&>,, * «-%7%5, 7#*$-
3*5)"» 5,E$%5 03*4* 4*1*#<). 9*) «;"3%0*» 3% 7*5(,.-3"@ 0"3/)%@ $/.*0 1'#1%( 0"3"0%(:3/A 7*&,./ - 1:0 / «R#"1&%55%». J U)* &'( $,)1,#)'E 7*.#<. 0%)$, 1
8*)*#*0 8*0%3.% 6,0"3% .*(+3% &'(% 7*),#<): *$8". 2* 7*&,."(% )*+, $,)1,#-)'E #%- 7*.#<.. 2% «-/&%@» " N%#),. 9*) @%#:8*158"E «!,)%(("5)» " «;3,7#» - 1'-4(<.<) *$,3: /&,."),(:3*. 2* .#/+"3% O%0*5% 1-<(% " 7*(/$"(% 4*( 3% 7*5(,.3,E 0"3/), 1 R",1,, " 5'4#%(% 5 «H#5,3%(*0» 13"$:A, " .1% *$8% 7*),#<(%. H 8*0%3.% !%#8,1"$% " 1*15, .1%+.' *5)/7"(%5:. 9 7#*C(*0 )/#, 5*1,#C,33* 58%3.%(:3* 5(/-$"(%5: 3"$:< 1 S%7*#*+:,. D%0*C3"E «!,)%((/#4» +"1 )*(:8* 0*(")1%0" 7#,.%3-3'@ &*(,(:>"8*1, 7*)*0/ $)* &A.+,)% )%0 @#*3"$,58" 3,), "57*(3"),(" " 4(%13'E )#,3,# 5&,+%(" 3%8%3/3, 7,#1*E "4#', 3% 3,, 8*0%3./ 1'1,( *."3 )#,3,#, 7#*)"1 «!,)%(("5)%» ,, 4*)*1"( /+, .#/4*E. 6#%13"1%): -%#7(%)' N/)&*("5)*1 *&,-"@ 8*0%3. " "@ )#%35N,#3/A
5)*"0*5): 1**&>, 50,C3*. 2* U)* N/)&*(, " 3% 7#*C('@ 1'@*.3'@ / !%#8,1"$% 1 S%-7*#*+:, *)*&#%(" .1% *$8%. H 3% U)"@ 1'@*.3'@ «!,)%(-("5)» *&".,(" /+, 1 ;*3,G8,. F,#1'E )%E0 0%)$% @%#:-
8*1$%3 5 .*3,G8"0 «!,-)%((/#4*0» 5)#%C3* &'(* 50*)#,):. O%-#'1 1 8(%55, &'( 7/4%A>"0, 5/.:< <13* &(%4*1*("( 8 4*5)<0, 5$,) 0:2 8 7,#,#'1/ 50*)#,(5< 5*1,#C,33* &,-3%.,+3*. 2* 1* 1)*#*0 )%E0, 4*5)" #%55(%&"("5:, % 8*0%3.% F<),38* 1 *$,#,.3*E #%- 7#*.,0*35)#"#*1%(% 51*E @%#%8),#. 6#%13<( 5$,) 3% .*&%1(,33'@ %#&")#*0 0"-3/)%@ ;#%0%3 D#%*#, - 2:2.9 ")*4,, 1 $,07"*3%),
T8#%"3' *7<): .1*,1(%5)",. «?%@),#» " «;"3%0*» 17,#,-.". «;3,7#» " «!,)%(("5)» 0,.(,33*, 3* 1,#3* *)5)%A).H 7,#1,35)1* ".,) 51*"0
$,#,.*0. 9 1*58#,5,3:,
;*3,G8 +.,) *5*&*, #%-1(,-$,3", - 3% «;*3&%55 H#,3/» 7#",-+%,) «9*#58(%». K, ),7,#: )#,3"#/,) 9%."0 K1-)/C,38*, $)* /+, "3),#,53*. R#*0, )*4*, 3% 7*(, &/./) .1% «3%C"@» N/)&*("5)%. L".,#' «9*#58('» - R/#"(*1 " =,-/5 - *$,3: 7#"4(<3/("5: L/$,58/, " «?%@),#» U)"0 (,)*0 &'( 4*)*1 "@ 8/7"):. J #,&<)% @*),(" 7,#,,@%): 1 ;*3,G8. 2* #/8*1*.5)1* 7*()%158*4* 8(/&% /7,#(*5:. !*+3* &'): /1,#,33'0, $)* *&% "57*(3"),(< &/./) "- 8*+" (,-):, $)*&' .*8%-%):, $)* *3" 3, @/+, 3'3,C3"@ .*-3,G8"@ -1,-. " 17*(3, 0*4/) 7*1)*#"): 5/.:&/ P,3#"@% !@")%#<3%. F*50*)#"0.R5)%)", /+, 3% 5(,./A-
>"E .,3: 7*5(, «9*#58('» - 1 7*3,.,(:3"8 - 1 8%55%@ «;*3&%55 H#,3'» 3%$"3%,)-5< 7#*.%+% &"(,)*1 3% "4#/ 7#*)"1 8",158*4* «;"3%0*». F#,"0/>,5)1* &/./) "0,): 1(%.,(:G' 8%#)*$8" FanID, 8*)*#', 7*5,)"(" @*)< &' *."3 0%)$ «?%@),#%» 1 U)*0 $,07"*3%),. Q)/ *7,#%G"A 17*(3, 0*+3* 7#*1,#3/): 3% "4#, 5 «9*#58(*E».
!"#$%#& !'()*+.), -.$.: /.01234#& %,5
«+.%061,» 7.0$#1, 4, «!.48,00 9%242» : 024$;8%2 2011
!"#$%&%
!" #$%#&'( ) *+,-'.'( /'0 /$1 +'$$2'.13!
www.mk-donbass.com.ua 25 !"#.“$%” & '()*+,,-”
9 - 15 ./01!". 2012 023.
!lassifieds" # $ % & ' & ()*.: 345-93-04, 348-19-9283004, +. ,-.)/0, 1*. 23456)73, 23
!"#$%&'("
)&*+,-
."/$'"
."0!$1
!"#$%& 1-'#&(. ')%"*+", (% -+"'. – 36 000 ,..., 3/5, '+"/+0, (. ,12#)%3, 4#"#5.. 6#6*#3(+., 7!8, *",9:. ;.2. (050) 53 16 432.
!"#$%& 6"#0(# 3-'#&(. ')%"-*+", ) !"#2.*%"6'#& "-(. (-).-*#0(:<), $72 '). & – 65 *:6. ,. .. ;#"1. ;.2. (095) 56 63 694.
!"#$%& 3-'#&(. ')%"*+", (-).*#0(:<), 8/9, 72/41/8,4, 6 ".-&#(*#&, 63 *:6. ,... =#96*).((+'. ;#"1. ;.2. (050) 53 16 432.
!"#$%& #*2+0(:< $#& ) 6. >'#)2.)'%, 2 ,"#)(3, ?#'#2@ - 3 %)*#, 25 6#*. A.&2+. 15 &+( $# !,*+2#)'+ – 53 *:6. ,... ;.2. (050) 53 16 432.
!"#$%.*63 $#& ) 1. >6+(#)%-*%3. -.(*", 100 '). &, 1%A, )#$%, 1%"%B, 2.*(33 ',4(3, 6 6#*#' A.&-2+, 50 *:6. ,. .. ;#"1. ;.2. (050) 80 55 929.
!"#$%& '()(*+,-. /0%12#3 13 1#2#3 4 5.6(#$#178. 98$#) #12%,#43%, "-,#3. :"%174-. 47$ ,% 5#"- 7 5.;"$<#,737$'(. 10 000 (4"#. =#"5 /)(12(,. =(*. (098)481-43-77.
!"#$%) <7*#. 5%'7>7?7-"#4%,,-. $#) 1# 41()7 /$#@-124%)7, A#'B#12"#.37, *(2,88 3/A,8, 5%"%<, B#5"(@, /0%12#3 18 1#2#3. B52 C#4#*/5%,13#( D#,(?3#. #@*%127. =(*. 095-215-60-30.
!"#$%(218 #>71 4 5. E*%-48,13, ?(,2", 200 ) 34., #2-$(*+,# 12#8F(( '$%,7(, (4"#-"()#,2, 3#,$7?7#,("-, )#<,# 1 )(@(*+&, 13*%$137( B#)(F(-,78, 12#8,3%, B#)(F(,7( B#$ 175,%*7'%?7(., 2(""72#"78 #5#"#<(,%, 1 #'(*(,(,7(). =(*. 050-531-17-64.
!"#$%& 1%A+C+?+"#)%((:< $#& ) 6. D2.'6%($"#)'%, =*%"#-9.5.)6'+< "-(. !#$"#9(# /# *.2.C#(,. ;.2. (099) 01 22 689.
!"#$%) 12%"7,,#( 2"&)# '% 32 000 5",, 230A100 1), "('-,#( 0(",#( $("(4# 1 @"#,'#4#. 7,3"/12%?7(. 7 ,%3*%$3%)7, ,% #2$(*+,#) 2/%*(2,#) 12#*73( 1 )"%)#",#. 12#*(G,7?(.. =(*. 095-052-93-76.
!"#$%& 3#,$7?7#,(" Samsung, )#$(*+ SH 18ZAOD, 2003 5. 4. D()#,27"#4%, 4 148'7
1 B("(B*%,7"#43#. 34%"27"-. 1500 5",. =(*. (050) 97 34 524, H732#"78.
!"#$%& '#(*.<(." (% ":('. «7."',"+<», ?.(*"%2@(:< "3$, ;.'6*+2@E+'. ;.2. (050) 94 11 416.
!"#$%& $#& ) F,<9:5.)6'#& "-(., 5-*% «8'*39"@6'%3», $50 '). &, 4 '#&(%*:, 1%A, )#$%, 3 6#*. G// - 26 *:6. ,. .. ;#"1. ;.2. (095) 56 63 694.
!"#$%& $#&, 41.1 '). &, ) ?.(*". 1. F"%6(#1#"#)'%, +&..*63 1%A, 2.*(33 ',4(3, /#$)%2, )#$% )# $)#"., ?.(% - 13 *:6. .)"#. ;#"1 ,&.6*.(. ;.2. (095) 39 27 877.
!"#$%& ')%"*+", (% A.&2. ) "-(. 5-*: «H+$+.)'%», $54 '). &, 3 '#&(%*:, /#$ ".&#(*, 12 *:6. ,. .. 6 6#*#'. I#'. 1#*#):. ;.2. (095) 56 63 694.
!"#$%& 1-'#&(. ')%"*+", ) F,<9:5.)6'#& "-(. /;#/%A/, 6". 9-J*., /#$ '%/".&#(*, 37/20/8,5. -.(% - 35 *:6. ,. .. ;#"1. ;.2. (095) 56 63 694.
!"#$%& 1-'#&(. ')%"*+",, 4/5, 32/16,5/6, '+"/. $#&, F%2+-(+(6'+< "-(, 9,2. K.)0.('# – 35 000 ,. .. ;#"1. =#6*. 4#". L%2'#( /2%6*+', ,*./2.(., '#&&,(+'%?++ &.(32+6@. ;.2. (050) 53 16 432.
!"#$%) 2-I2. $#) (12A11 )) 4 5. J(*#'("13#( D#@"#-B#*+13#5# "-,%, /0%12#3 15 1#2#3, 3#*#$(?, B"#4($(, 4#-$#B"#4#$, B%"#4#( #2#B*(,7(, 4%,,% 7 2/%*(2, 4# $4#"( *(2,88 3/A,8, 5%"%<. K(,% 25 000 /.(. =(*. (050) 97-33-098, L7A%7* L7A%.*#470.
=$%& '#&(%*, ) #9E.B+*++: ) F+.)6'#& "%<#(. - 1000 1"(, ) M#"#5+2#)6'#& "%<#(. -1000 1"(. ;.2. (095) 56 63 694.
=$%& 2-'#&(. ')%"*+", (% 7.$+(6*+*,*. - 3000 1"(, 2-'#&(. (% «N#2#*#& '#2@?.» - 3000 1"(; 1-'#&(. =/D - 3500 1"(, 1-'#&(. (% K%4*."6'#< /2#E%$+ - 3200 1"(. ;.2. (095) 56 63 694.
=$%& 1-'#&(. ')%"*+", (% N%/.".)%2@(#< - 1500 1"(. =#-6*#3(+. 4#"#5.., &.9.2@, 4#2., *.2.)+A#". ;.2. (050) 53 16 432.
=$%& 1-'#&(. ')%"*+", ) O."-)#(#1)%"$.<6'#& "%<#(. - 1400 1"(, ) F+.)6'#& "%<#(. - 1500 1"(, '#&(%*, ) #9E.B+*++ - 800 1"(. ;.2. (095) 56 63 694.
=$%& $#& ) F+"#)6'#& "%<-
#(., #*2+0(#. 6#6*#3(+., $112 '). & - 3000 1"(+1%A. ;.2. (095) 56 63 694.
=$%& 3-'#&(. ')%"*+", ) "-(. /2. H.(+(%, #9:0(#. 6#6*#3(+., )63 9:*#)%3 *.4(+'%, #/"3*(%3 - 3100 1"(. ;.2. (095) 56 63 694.
=$%& 1-'#&(. '",/(#1%9%"+*-(,P ')%"*+", ) !.*"#)6'#& "-(., /,6*,P - 1400 1"(. ;#"1. ;.2. (095) 56 63 694.
=$%& 1-'#&(. ')%"*+", ) "%<#-(. 5-*: «8'*39"@6'%3» -1500 1"(. ;.2. (095) 56 63 694.
=$%& $#& ) F,<9:5.)6'#& "-(. 1. I#(.?'% (/#6. =.)."(:<), )6. ,$#96*)% - 2000 1"(. ;.2. (095) 56 63 694.
=$%& '#&(%*, ) #9E.B+*++ - 1200 1"( ) M#"#5+2#)6'#& + F+"#)6'#& "%<#(%4. ;.2. (095) 56 63 694.
=$%& 1-'#&(. ')%"*+", ) L,-$.((#)6'#& "%<#(. - 1300 1"(. ;.2. (095) 56 63 694.
=$%& 2-'#&(. ')%"*+", ) "-(. #92%6*(#< *"%)&%*#2#1++ (FM= "-() - 2800 1"(. ;.2. (095) 56 63 694.
:/B*& 34%"27"/, $#). =(*.(050)834-86-76.
=$%& 2-'#&(. ')%"*+", ) F+-.)6'#& "-(. - 2600 1"(, /#62. ".-&#(*%; 3-'#&(. ')%"*+",, 0%6*+0. &.9.2@, /2%6*+'. #'(% - 2000 1"( + '#&&,(. ,62,1+. ;.2. (095) 56 63 694.
=(+&, '#&(%*, ) "-(. F":*#1# ":('%. !#"3$#' + #/2%*, 1%"%(*+-",P. ;.2. (099) 22 16 707, Q1#"@.
!"#$%& 1%"%B ) '##/."%*+). «89#1%*+*.2@», !"#2.*%"6'+< "-(. G#)#6*"#<. ;.2. (099) 770-20-22.
E$%) 4 %"(,$/ %42#)#.3/ (2 B#12%) 4$#*+ B"#('<(. 0%127. =(*. (050) 974-39-01.
=$%& 2-'#&(. ')%"*+", ) F+-.)6'#& "-(. (!#2+1"%C+0.6'%3) - 2500 1"(. ;.2. (095) 56 63 694.
!#',/%.& 42%&, 4#2#$+2@(+-'+, 1%A. '#2#('+, 6*+". &%5+(-'+, )%((:, 9%*%".+ + *.$. ;.2.(095)213-63-29.
7,B0+(%, 41 1#$, +E.* "%9#*, ) 6.2@6'#& 4#A3<6*).: &.4%(+', A%). B+)#*(#)#$. ;.2. (095) 40 42 067.
I#/#2(+*.2@(:< $#4#$. ;.2. (050) 74 16 267.
R%9#*% +2+ /#$"%9#*'% ) 7%-'..)'. + I#(.?'.. N%/+6@ 6 10 $# 12. ;.2. (099) 05 56 092.
I#/#2(+*.2@(:< $#4#$. ;.2. (050) 84 68 085.
I#/#2(+*.2@(:< $#4#$. ;.2.(050) 83 36 216.
!"+12%5%P ' 6#*",$(+0.6*), %'*+)(:4, #9E+*.2@(:4 2P$.<. R%9#*% ) (%$.B(#< 6.*.)#< '#&-/%(++. S$.& M%6 (% /".A.(*%?++ ) 1. I#(.?'., '#*#"%3 /"#4#$+* '%B$,P 6,99#*, ) 10.00 ) *.4(+-',&. /"#&:52.((#< %)*#&%*+'+. ;.2. (099) 21 96 200.
QE, 2+$."#)! QE, 2P$.< 6 #/:*#& "%9#*: ) 2P9#< 6.*.)#< '#&/%(++! ;.2. (099) 05 21 493.
F%"*% GOLD, 2+&+* 25 000 1"(. F".$+*'% 9.A 6/"%)'+ # $#4#$%4. ;.2. (095) 24 35 890.
D)*# ) '".$+*. G#):., 9/,, '#(C+6'%*. T62,1+ %)*#9"#'."%. ;.2. (095) 24 35 890.
;$7,#3#)/ ,()#*#$#)/ )/<07,( 2"(@/(218 $#)"%@#2-,7?%. H#')#<,#, 12/$(,23%, ,/<$%&F%818 4 <7*+(. =(*. 334-00-10.
7.B$,(%"#$(%3 '#&/%(+3 /"+12%5%.* ' 6#*",$(+0.6*), 6.*.)+'#). F%/)2#B.(+3, 6/.?-A%',/'+ + /"#$%B+ #*6,*6*),P*. 8/:*(:< 6/#(6#". ;.2. (095) 39 35 956.
F#6&.*+'% - 6,/."! L.6/2%*-(%3 ".1+6*"%?+3. ='+$'% 35%.
;.2. (050) 68 84 559. I#/#2(+*.2@(:< $#4#$ ,
)#A"%6* 25-65 2.*. ;.2. (095) 68 89 215.
I#/#2(+*.2@(:< $#4#$. ;.2. (050) 84 68 085.
M:2.0, )6. )+$: 612%A%, /#"-0+, )6. 6*%$++ #('#2#1++. ;.2. (095) 50 26 354.
!#$"%9#*'% ) 6)#9#$(#. )".-&3. M#A"%6* 25-65 2.*. ;.2. (095) 68 89 215.
!#*75"%>70(13#)/ B"($-B"7827& 1"#0,# 2"(@/&218: /@#"F7?-, "%',#"%@#07(. =(*.(062)386-00-66.
;".9,.*63 &#$.2@ ($/B) $23 ,0%6*+3 ) *%*,-C#*#'#(',"6.. ;.2. (099) 91 44 999.
Q$.+ A%"%9#*'%. 8* )%6: )2#-B+*@ '#()."* 6 #/%. D/3 31, 1. M#2(#)%4%, I#(.?'%3 #92., 85700. ;.2. (050) 20 81 389.
T(+'%2@(%3 )#A&#B(#6*@ 2P-$3& 6".$(.1# )#A"%6*% A%"%9#-*%*@ $.(@1+. ;.2. (099) 05 21 493.
M: ,6*%2+ A%)+6.*@ #* 6)#.< "%9#*: + &.0*%.*. # 6#96*).((#& $.2.? 1. 7%'..)'%. ;.2. (099) 75 95 224.
I#/#2(+*.2@(:< $#4#$. ;.2. (095) 68 89 215.
QA9%)2P #* 612%A%, /#"0+, 2+5(.1# ).6%, %2'#1#2+A&%, 9.6-/2#$+3, "%'% + $". H+?.(A+3 U 185840 #* 26.10.98. ;.2. (066) 40 42 890.
T(+'%2@(%3 )#A&#B(#6*@ 2P-$3& 6".$(.1# )#A"%6*% A%"%9#-*%*@ $.(@1+. ;.2. (050) 99 71 434.
!"#$%P*63 6".$6*)% A%E+*: #* '%*%6*"#C - $23 %)*#, #* "%-$+%?++ $23 	. *.2.C#(%, (#-,*9,'%, '#&/@P*."%, *.2.)+A#"%, A%E+*% %,": 0.2#).'%. ;.2. (095) 50 26 354.
F#6&.*+'% «;+%(I.». =!D-6%2#( , )%6 $#&%. H.0.9(%3. L.6-/2%*(%3 ".1+6*"%?+3. ;.2. (050) 57 03 701.
:"#4*8. :"#() 3"-G7 G7->("#). :%0(124(,,#. C($#"#-5#. =(*.(095)551-90-48.
E-B/07( 12"#.)%2("7%*-: G*%3, F(@(,+, B(1#3 7 B"#0((. =(*.050-211-30-01.
H%*3% $("(4+(4 *&@#. 1*#<,#127. :#"0(43%, #@"('3%, 4-4#'. H#')#<,# @(' B#)#F7 %42#2(A,737. =(*.:(066) 378 24 35, (067) 625 26 24.
!"#C.66+#(%2@(%3 )+$.-#6V.&'% 6)%$.9, '#"/#"%*+)#), P9+2..) + *./. F%0.6*)#! W%"%(*+3! ;.2. (066) 173-33-93.
9()#,2 3#)B+&2("#4 1 4--('$#) B# 5#"#$/. :"/5*#1/-2#0,# 7 @(' 4-A#$,-A. =(*.(099)730-01-67.
E$%& 3#),%2- ,% J(*#-1%"%.13#. 3#1(. C($#"#5#. =(*.: (098) 313-69-77, (098) 45-80-827.
!("(('$-. H-4#' )/1#"%. M"/'0737+2"%,1B#"2. N33/"%2-,#, ,($#"#5#. pereezdi.org.ua. =(*. 095-213-63-29.
9()#,2 127"%*+,-A )%G7,-%42#)%2#4, A#*#$7*+,73#4, 2(*(47'#"#4, 3#,$7?7#,("#4, 4#$#,%5"(4%2(*(. ,% $#)/ 1 5%"%,27(.. =(*.: (062)337-69-84, (099)038-99-46.
R.&#(* '"#)2+ 2P9#< 62#B-(#6*+, 1%"%B+, ')%"*+": + *.$. I#-(.?'. ;.2. (099) 91 05 346.
9()#,2 127"%*+,-A )%G7,-%42#)%2#4, A#*#$7*+,73#4, 2(*(47'#"#4, 3#,$7?7#,("#4, 4#$#,%5"(4%2(*(. ,% $#)/ 1 5%"%,27(.. =(*.: (062)208-33-35, (050)607-28-91.
R.&#(* ')%"*+", )(,*".((.. ,*./2.(+.. ;.2. (095) 84 42 346.
:"#4*8 *&@#. 1*#<,#127. D#12%43% )%2("7%*#4. =(*. 050-998-20-93.
ON:9PHE:QR N*(31%,$" !%4*#470 – %3%$()73, '%1*/-<(,,-. 4"%0 S3"%7,-. N*3#-5#*7'), ,%"3#)%,78, 2%@%-3#3/"(,7(, %'%"2,-( 75"-, 7'@-2#0,-. 4(1. N,#,7),#( *(0(,7( B# 5#1/$%"124(,,-) B%2(,2%). D#,(?37. #@*%12,#. ,%"3#*#570(137. $71B%,1(", 5. D#,(?3, /*. T(4#@("(<,%8, 37. T7?(,'78 LOS NH U 539726 #2 20.05.2010 5. =(*.: (099) 962-97-35, (062) 306-21-00, 266-84-21.
R.&#(*(#-#*$.2#0(:. "%9#-*:. ;.2.: (099) 792-21-99, (063) 743-86-68.
ON:9PHE:NV P4$#378 M(#"-57(4,% – B17A#2("%B(42, B17A7-%2" 4-1G(. 3%2(5#"77. TPWQ= NC;CQLC; 12"(11#4-(, 172/-%?7#,,-(, 2"(4#<,#-$(B"(1-174,-( 1#12#8,78, ,%48'07-4-(, B%,70(137( "%112"#.124%. O%73%,7(. X,/"('. LP=;DY *(0(,78: B17A#%,%*7', %/2#2"(-,7,5, 1()(.,%8 B#4($(,0(13%8 B17A#2("%B78, B17A#*#570(13%8 3#""(3?78. N$"(1: 5. D#,(?3, @/*. Z(40(,3#, 13, B#$[('$ U 1, 3-. I2%<, 3%@. U 3. =(*.: (050) 296-15-19, (062) 381-02-95. E 8.00 $# 14.00. T7?. LOS 1("78 NH 554754 #2 05.08.10 5.
R.&#(* '"#)2+ 2P9#< 62#B-(#6*+, 1%"%B+, ')%"*+": + *. $. ;.2. (099) 04 22 017.
C2"#72(*+,-( 7 #2$(*#0,-( "%@#2- - 3%0(124(,,#, @-12"#, ,($#"#5#. =(*. (066) 086-84-48.
!"#$%&218 F(,37 B#"#$- G%"B(. (2 )(18?%) 1 "#$#1*#4-,#.. =(*.050-147-90-32.
;3%'-4%() 1#$(.1247( 4 B"#-$%<( ?(,,-A @/)%5 (%3?77, 4(3-1(*8, #@*75%?77) "#117.137A 7 /3"%7,137A B"($B"7827.. E#B"#-4#<$(,7( 1$(*#3, #>7?7%*+,#( #>#")*(,7(. J-12"#, B"#>(1-17#,%*+,#. =(*. 050-7-541-541.
!"#$%& E.('#) 5%"/.3. -.(% $#1#)#"(%3. ;.2. (066) 56 62 314.
L%5%'7, - Moby.In.UA B"#-$%(2 372%.137( 3#B77: iPhone 7 Nokia: ,% 2,3 7 4 17)-3%"2- (#2 550 5",!!!) 7 $"/5/& 2(A,73/ #2-*70,#5# 3%0(124% 1 $#12%43#. 7' :72%8 #B2#) 7 4 "#',7?/. C%G 1%.2: http://moby.in.ua =(*.: (095)383-81-82; (097)173-82-55; (063)656-39-39.
X'6'2PA+)(:. /#*#2'+ +A 1+/-
6#'%"*#(%. I#(.?', 7%'..)'%. ;.2. (066) 24 15 601.
S.(E+(%, 52/157/50. QE, &,B-0+(, #* 50 2.*, /#"3$#0(#1#, (. /@PE.1#, 6#12%6(#1# (% /."..A$ '# &(. $23 6#)&.6*(#< B+A(+. S$, SMS! ;.2. (099)54 46 473.
7,B0+(%, 41/179/85, +A I#(.?-'#< #92., 9.A )//, +E.* $23 6/6 B.(-E+(,. S$, SMS! ;.2. (099)96 18 889.
7%"+,/#2.?, 49/180/75, (%-$YB.(, 6*%9+2.(, 9.A )//. 8'",B+* )(+&%(+.& 4,$.(@',P +(*.22+-1.(*(,P B.(E+(,. M#A&#B.( 9"%'. S$, SMS! !#62. 19.00 ;.2. (097)04 29 019.
7,B0+(%, 31/185/83, /#A(%'#-&+*63 6 $.),5'#< $23 6."@.A(:4 #*(#5.(+<. I#(.?'%3 #92. S$, SMS! ;.2.(096) 55 92 893.
!%".(@ +A I#(.?'#< #92%6*+, 25/168/60, /#A(%'#&+*63 6 $.),5-'#< 18-30 2.* $23 6/# + 6/6. I.*+ (. /#&.4%. ;.2. (067) 18 31 643.
7,B0+(%, 62 1#$%, /#A(%'#&+*-63 6 7. 65 2.* + 6*%"5. $23 #9E.(+3, $",B9:. W2,/:4 + 2P9#/:*(:4 - /"#5, (. 9.6/#'#+*@. S$, SMS! ;.2. (066) 82 91 110.
I%&% A% 51, /"+)2.'%*.2@(%3 + #9%3*.2@(%3, 6, $%*@ &+" + 60%6*@. $#6*#<(#&, &,B0+(., 1. F"%6(#%"&.<6'. S$, SMS! ;.2. (099) 97 67 345.
S.2%P )6*".*+*@ (%$.B(#1# &,B0+(, $# 75 2.*, 9.A )// + &//. S$, SMS! ;.2. (066) 84 47 085.
=+&/%*+0(:< /%".(@ 6',0%.* ) #$+(#0.6*)., 28/176/68. 7H= $# '#(?% 1#$%. ;.2. (066) 01 90 131.
!%".(@, 33 1#$%, 9.A )//, /#-A(%'#&+*63 6 $.),5'#< $23 6/#, 6/6. W$. *:, &+2%3? S$, SMS! ;.2. (095)80 92 584.
S$, (% 0%< 6)#9#$(#1# &,B0+(, $# 75 2.*. S$, SMS! ;.2. (095) 61 10 363.
!"#$% &'!()*"+#$% ,-+,* .&(-'/,0+!" - +-1&2+ / !."10
1!"#$%& '(&&)*+"* 34 56789:4;5< =96>:;? @985;43 !;A:9;
!"#$%& '(&&)*+"* ,"+-$ +""#.$*)/ " &"0, 1&" 2%)+&$* 3&45%& )60$*)-5 $07 + %$8)++$%"0 !7,$%&"0 35*9$%+"0, ,":5 *):5:); :"00$*&5%)$< *$ 95<5-. =5&" 9%76>? 6<$69@ :)*"+5A) «370$%:)» ";"&*" "#.54&+? + ,%$+-+"/. '" ); +-"<50, !"#$%& :5: %56 +"#)%5-+? +9$-5&> 2%)+&$* ,%$9-"8$-*)$, ) ,"&"07 )6<$+&)$ "# )60$*$ 5:&%)+@ +)->*" %5*)-" $A". B:&$% 958$ ;"&$- <@6<5&> *5 078+:"/ %56A"<"% 35*9$%+5. C" "+&5<)- (&7 65&$4, ,"+-$ &"A" :5: 76*5-, 1&" 8$*5 %$8)++$%5 %$D)-5 ,%"+&)&> +<"$A" #-79-)<"A" +7,%7A5. !"#$%& 8$ ,%".5&> 2%)+&$* *$ +"#)%5$&+?, &5: :5: 7<$%$*, 1&" $$ %"05* + !7,$%&"0 *515-+? $.$ < ,%"D-"0 A"97. E,%"1$0, )+&"1*):), ,%)#-)8$**@$ : 3&45%&, &5:8$ *$ 0"-15& ) 7&<$%8954&, 1&" 0$897 5:&-%)+"/ ) %$8)++$%"0 #@- -)D> F-)%& ) 9" ,"+&$-) 9$-" &5: ) *$ 9"D-". G#+79)-) -) <+$ (&" !"#$%& ) 2%)+&$* 9%7A + 9%7A"0, *$)6<$+&*". 3 &$; ,"% :5: '(&&)*+"* ,":)*7- ); "#.)/ +" 3&45%& 9"0, "*) *$ %56A"<5%)<5-) #"->D$ *$9$-). G9*5:", ," ,"+-$9*)0 95**@0, 0"-"9@$ -49) <+$-&5:) *5D-) <%$0? ) +)-@ 9-? 9)5-"A5.
8
93 10
,-$++)./ 0)12 5;:34; =4B:94C
H8$++):5 I)-> ,"9$-)-5+> +<"$/ 0$1&"/. J +<?65*5 "*5 *$ + H85+&)*"0 K)0#$%-$/:"0, 65 :"&"%"A" 5:&%)-+5 <+:"%$ +"#)%5$&+? 65078: 6<$695 F)->0"< «2"05*95 B» ) «H$*> +<?&"-A" E5-$*&)*5» A%$6)& " +"#+&<$**"/ ,$:5%*$. H8$++):5 ,%)6*5-5+>, 1&" +505 "#"85$& +-59:)$ #7-"1:) — + #5*5*"0, + 1$%*):"/, + :"%)L$/ — ) ;"1$& 7A".5&> )0) -49$/. 2 &"07 8$, ," 0*$*)4 I)->, ,%"L$++ <@,$1:) +;"8 + 05&$05&)1$+:)0) 6595150), 5 "*5 "1$*> -4#)& (&7 *57:7. E 95**@/ 0"0$*& 5:&%)+5 65*)05$&+? ,")+:"0 +,"*+"%"<, :"&"%@$ ,"0"A-) #@ $/ <",-"&)&> $$ 0$1&7 < 8)6*>.
4324#/ 567)*8-91. 678D4E 7:9C43FG
2%7,*@0) *$,%)?&*"+&?0) 0"A-5 65:"*1)&>+? 9-? 2>4#@ M79)*A5-0-59D$A" ,"&5+"<:5 < "9*"0 )6 #5%"< C"<"A" G%-$5*5. E+$ *515-"+> + &"A", 1&" 6<$697 F)->0"< «H8$%%) N5A<5/$%» ) «2%@+)*@$ #$A5» 76*5-) ,"+$&)&$-) 65<$9$*)? ) +&5-) ,%"+)&> 5:&$%5 +F"&"A%5F)%"<5&>+? <0$+&$ + *)0). O+&5<D)/ 2>4#5 %56"6-)-+? *$ *5 D7&:7. B *5 ,%"+>#7 9$<7D:)-#5%0$*5 7+,":")&>+? 9<589@ &"-:*7- $$ ,%?0" < +&$*7. !5#"&*)L5 ,)&$/*"A" 65<$9$*)? 65?<)-5 *5 M79)*A5 < ,"-)L)4, "9*5:", &5: :5: : (&"07 <%$0$*) 5:&$%5 78$ *$ #@-" < #5%$, +&%58) ,"%?9:5 <@,)+5-) "%9$% *5 $A" 5%$+&. 2 +15+&>4 9-? 2>4#@, 9" ,%$,%"<"89$*)? < 715+&": < *5%71*):5; 9$-" &5: ) *$ 9"D-": #5%0$*D5 65#%5-5 +<"$ 65?<-$*)$. B <-59$-$L #5%5 ,""#$.5- ,%"<$+&) <*7&%$**$$ %5++-$9"<5*)$, 1&"#@ 7+&5*"<)&> <)*7 :589"A" 715+&*):5 +:5*95-5.
,-"%7- 316*) 9:55;:4;5< 5 94DB6H C:F836H 9:D8 7E:I6H J4E8
H8"%98 2-7*) %$D)- <@+&5<)&> *5 57:L)"* "9*7 )6 +<"); 05D)*. H5 *$ ,%"+&74, 5 <$+>05 %$9:74 — +,"%&)<*@/ (-$:&%"0"#)-> Tesla Roadster, <@,7-.$**@/ "A%5*)1$**"/ +$%)$/ < 2008 A"97. E@%71$*-*@$ "& ,%"958) 9$*>A) ,"/97& *5 F)*5*+)%"<5*)$ +,7&*):"<"/ ";%5**"/ ,%"A%500@, :50$%@ :"&"%"/ )+,"->674&+? 9-? +-$8$*)? 65 *5+)-)$0 < 3795*$. '" ,%$9<5%)&$->*@0 "L$*:50, (-$:&%"0"#)-> 0"-8$& 7/&) + 0"-"&:5 65 100–125 &@+?1 9"--5%"<, &" $+&> ,%)0$%*" ," L$*$ *"<"/ 05D)*@.
2!/++$11 0%(*7 6;9:76;:4; K: 9:K78;64 6B36
C5 ,%"D-"/ *$9$-$ +"+&"?-"+> +-7D5*)$ ," 9$-7 !5++$--5 I%(*95, :"-&"%@/ < 05%&$ (&"A" A"95 <" <%$0? +&@1:) + ,5,5%5LL) "&"#%5- 7 *$A" &$-$F"* ) <@:)*7-. G9*5:", *5 #$97 5:&$%5, +"&"<@/ %56#)- ":*" #-)6-$-85.$A" 695*)?. =<$69$ F)->0"< «E ,%"-$&$» ) «'"#$A )6 E$A5+5» A%"6)-" 9" ,"-7A"95 &4%$0*"A" 65:-41$*)?. C" !5++$-- "&9$-5-+? D&%5F"0 < 500 9"--5%"< ) 20 15+50) "#.$+&<$**@; %5#"&. G&#@<5&> ,"<)**"+&> 5:&$% #79$& +:"%$$ <+$A" < %$5#)-)&5L)"**"/ :-)*):$ 9-? -49$/ + ,5A7#*@0) ,%)+&%5+&)?0).
7
3(&) '$%%) L5;94M:4;5< 5 I9G78<36C
K"A95 :5: #@<D)/ 078 2(&) '$%%) !5++$-- I%(*9 78$ *$+:"->:" *$9$-> 9$0"*+-&%)%7$& +705+D$9D74 -4-#"<> : J65#$--$ I%4+&$% (+$+&%$ H8"%95*@ I%4+-&$%, 6<$69@ :)*"+$%)5--5 «P"%+58»), +505 2(&) +<"/ +$%9$1*@/ )*&$%$+
&.5&$->*" +:%@<5$&. G9*5:" *5 ,%"D-"/ *$9$-$ <@-?+*)-"+>, 1&" ) 7 ,$<)L@ :"$-1&" ,%")+;"9)& *5 -)1-*"0 F%"*&$. C"<@0 #"/F%$*9"0 '$%%) +&5- 076@:5*& H8"* N5/$%. J; 78$ *$"9*":%5&*" <)9$-) <0$+&$: 2(&) ) H8"* *$8*" 9$%85-)+> 65 %7:), ,%)"#*)05-) 9%7A 9%7A5 ) "#0$*)<5-)+> %"#:)0) ,"L$-7?0). C5+:"->-:" 95-$:" 0"A7& 65/&) ); "&*"D$*)?, ,":58$& <%$0?. C" '$%%) -71D$ ,"0*)&>, 1&" N5/$% *$ L$%$0"*)&+? +" +<")0) #@<D)0) ,"9%78:50), +%$9) :"&"%@; #@-) H8$**)F$% Q5< R>4)&&, H8$++):5 3)0,+"*, H8$**)-F$% S*)+&"* ) K(/-"% 3<)F&. !5++&5<5?+> + "1$%$9-*"/ ,5++)$/, H8"*, *$ <@#)%5? <@%58$*)/, :589@/ %56 :%)&):"<5- < ,%$++$ (:+-<"6-4#-$**@;.
:"9 ;/%7) 59:K8;5< 5 76B5496C *NL8D6C %N4C
K"07 R5%9) ,"+-&7,)-" <$+>05 *$"#@1*"$ ,%$9--"8$*)$. =*5-0$*)&@/ #":+$% H(<)9 R(/ &5: <,$15&-)-+? )A%"/ 5:&$%5 < F)->0$ «K$0*@/ %@L5%>: E"6%"89$*)$ -$-A$*9@», A9$ &"& +@A%5- 6-$/D$A" <%5A5 I(&0$*5 I(/-*5 (*5 F"&" +-$<5), 1&" <@6<5- $A" *5 #"/. R(/ +1)&5$&, 1&" ); ,"$9)*": #79$& "1$*> 6%$--).*@0, ,%) (&"0 1$0,)"* 0)%5 7<$-%$*, 1&" +0"8$& ,"#$9)&> R5%9). C$+0"&%? *5 &5:74 +50"7<$%$**"+&> H(<)95, K"0 ,%)*?- <@6"< ) +"A-5+)-+? <+&%$&)&>+? + *)0 *5 %)*A$. C" #797.)/ 05&1 #79$& *$ ,%"F$++)"-*5->*@0, 5 ,":565&$->*@0, ) <+$ <@%71$**@$ +%$9+&<5 ,"/97& *5 #-5A"&<"%)&$->*"+&>.
!"#$!%&' ()*+,
<9/*7/ =/>?%$7 LOIGE8L:E: 76HP943D: LC45;4 5 567:B6H
O 6<$69@ F)->0"< «Mamma Mia!» ) «')+>05 : H87->$&-&$» B05*9@ 35/F%$9 *"<@/ #"/F%$*9. J0 +&5- 5:&$% H$-+0"*9 R5%%)*A&"*, )6<$+&*@/ ," +$%)5-7 «'%5<"+79)$ H$-:+&$%5» ) :5%&)*50 «2"%5#->-,%)6%5:» ) «'"<"%"& *$ &795». '5,5%5LL) 795-"+> ,"9-"<)&> *"<"?<-$**74 ,5%"1:7 *5 ,%"-A7-:$ + +"#5:"/ B05*9@. '%)-0$15&$->*", 1&" ) ,%$9@97.)$ #"/F%$*9@ 35/F%$9 (H8"D R5%&*$&& ) H8$/0+ P%5*:") ,",595-)+> ,5,5%5LL) )0$**" <" <%$0? +"<0$+&*"/ ,%"A7-:) + +"#5:"/ 5:&%)+@.
6
@$7) 5/8/ =6K3:B6C8E: 76HP943D: 5 96D8;4E<C8
E -)1*"/ 8)6*) Q$9) M5A), <)9)0", *5-0$&)-+? +$%>$6*@/ ,%"A%$++. C5 ,%"-D-"/ *$9$-$ ,$<)L5 ,%$9+&5<)-5 +<"$A" #"/F%$*95 — 5:&$-%5 K$/-"%5 2)**) (+$%)5-@ «H*$<*)-:) <50,)%5», «2"+-&)») — +<")0 050$ ) ,5,$. O8)* + %"9)-&$-?0) +"+&"?-+? < %$+&"%5*$ Joanne’s, <-59$->L$0 :"&"%"A" ?<-?$&+? "&$L M5A). J, +79? ," 9"<"->*"-07 <)97 <-4#-$**"/ ,5%"1:) *5 <@;"9$ )6 %$+&"%5*5, <+&%$-
15 ,%"D-5 ;"%"D". Q$9) M5A5 ) K$/-"% ,"6*5-:"0)-)+> < ,%"D-"0 A"97 *5 +T$0:5; :-),5 : $$ ,$+*$ «Yoü and I». G9*5:" < 05$ (&"A" A"95 ,"+-$ 9$+?&) 0$+?L$< %"05*5 "*) %5++&5-)+> )6-65 +-)D:"0 ,-"&*"A" %5#"1$A" A%5F):5 ,",-6<$69@. C" < ,%"D-"0 0$+?L$ "*) <*"<> +"D-)+> ), +79? ," <+$07, %$D)-) <@<$+&) +<") "&*"D$*)? *5 *"<@/ 7%"<$*>.
5,$9) A6% 3:FE: C6E6D6I6 M4E6L4B:
H$0) N7% <+-$9 65 +""#.$*)?0) " &"0, 1&" $$ #@<D)/ 078 SD&"* 25&1$% <+&%$-15$&+? + N)-"/ 27-*)+, *$ 650$9-)-5 ,"?<)&>+? *5 -49?; + 0"-"9@0 1$-"<$:"0. 3,7&*):"0 49--$&-*$/ 5:&%)+@ ":565--+? 37--$&*)/ N5%&)* R$*9$%+"*, %"9"0 )6 C"<"/ =$-5*9)), )6-<$+&*@/ ," %"-?0 < F)->05; «2"6@%*@$ &76@», «M"<"%?.)$ + <$&%"0» ) «=<"*":». H$0) ) N5%&)* *$ &"->:" <0$+&$ "#$-95-), *" ) +"<$%D5--) ,":7,:) < ,%"-97:&"<"0 05A56)*$. G9*5:", *5+:"->:" +$%>$6*" *"<"$ 7<--$1$*)$ N7%, ,":5 *$)6<$+&*".
“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+26 /03. www.mk.ru
!"#$% &'!()*"+#$% ,-+,* .&(-'/,0+!" - +-1&2+ / !."10
1!"#$%& '(&&)*+"* 34 56789:4;5< =96>:;? @985;43 !;A:9;
!"#$%& '(&&)*+"* ,"+-$ +""#.$*)/ " &"0, 1&" 2%)+&$* 3&45%& )60$*)-5 $07 + %$8)++$%"0 !7,$%&"0 35*9$%+"0, ,":5 *):5:); :"00$*&5%)$< *$ 95<5-. =5&" 9%76>? 6<$69@ :)*"+5A) «370$%:)» ";"&*" "#.54&+? + ,%$+-+"/. '" ); +-"<50, !"#$%& :5: %56 +"#)%5-+? +9$-5&> 2%)+&$* ,%$9-"8$-*)$, ) ,"&"07 )6<$+&)$ "# )60$*$ 5:&%)+@ +)->*" %5*)-" $A". B:&$% 958$ ;"&$- <@6<5&> *5 078+:"/ %56A"<"% 35*9$%+5. C" "+&5<)- (&7 65&$4, ,"+-$ &"A" :5: 76*5-, 1&" 8$*5 %$8)++$%5 %$D)-5 ,%"+&)&> +<"$A" #-79-)<"A" +7,%7A5. !"#$%& 8$ ,%".5&> 2%)+&$* *$ +"#)%5$&+?, &5: :5: 7<$%$*, 1&" $$ %"05* + !7,$%&"0 *515-+? $.$ < ,%"D-"0 A"97. E,%"1$0, )+&"1*):), ,%)#-)8$**@$ : 3&45%&, &5:8$ *$ 0"-15& ) 7&<$%8954&, 1&" 0$897 5:&-%)+"/ ) %$8)++$%"0 #@- -)D> F-)%& ) 9" ,"+&$-) 9$-" &5: ) *$ 9"D-". G#+79)-) -) <+$ (&" !"#$%& ) 2%)+&$* 9%7A + 9%7A"0, *$)6<$+&*". 3 &$; ,"% :5: '(&&)*+"* ,":)*7- ); "#.)/ +" 3&45%& 9"0, "*) *$ %56A"<5%)<5-) #"->D$ *$9$-). G9*5:", ," ,"+-$9*)0 95**@0, 0"-"9@$ -49) <+$-&5:) *5D-) <%$0? ) +)-@ 9-? 9)5-"A5.
8
93 10
,-$++)./ 0)12 5;:34; =4B:94C
H8$++):5 I)-> ,"9$-)-5+> +<"$/ 0$1&"/. J +<?65*5 "*5 *$ + H85+&)*"0 K)0#$%-$/:"0, 65 :"&"%"A" 5:&%)-+5 <+:"%$ +"#)%5$&+? 65078: 6<$695 F)->0"< «2"05*95 B» ) «H$*> +<?&"-A" E5-$*&)*5» A%$6)& " +"#+&<$**"/ ,$:5%*$. H8$++):5 ,%)6*5-5+>, 1&" +505 "#"85$& +-59:)$ #7-"1:) — + #5*5*"0, + 1$%*):"/, + :"%)L$/ — ) ;"1$& 7A".5&> )0) -49$/. 2 &"07 8$, ," 0*$*)4 I)->, ,%"L$++ <@,$1:) +;"8 + 05&$05&)1$+:)0) 6595150), 5 "*5 "1$*> -4#)& (&7 *57:7. E 95**@/ 0"0$*& 5:&%)+5 65*)05$&+? ,")+:"0 +,"*+"%"<, :"&"%@$ ,"0"A-) #@ $/ <",-"&)&> $$ 0$1&7 < 8)6*>.
4324#/ 567)*8-91. 678D4E 7:9C43FG
2%7,*@0) *$,%)?&*"+&?0) 0"A-5 65:"*1)&>+? 9-? 2>4#@ M79)*A5-0-59D$A" ,"&5+"<:5 < "9*"0 )6 #5%"< C"<"A" G%-$5*5. E+$ *515-"+> + &"A", 1&" 6<$697 F)->0"< «H8$%%) N5A<5/$%» ) «2%@+)*@$ #$A5» 76*5-) ,"+$&)&$-) 65<$9$*)? ) +&5-) ,%"+)&> 5:&$%5 +F"&"A%5F)%"<5&>+? <0$+&$ + *)0). O+&5<D)/ 2>4#5 %56"6-)-+? *$ *5 D7&:7. B *5 ,%"+>#7 9$<7D:)-#5%0$*5 7+,":")&>+? 9<589@ &"-:*7- $$ ,%?0" < +&$*7. !5#"&*)L5 ,)&$/*"A" 65<$9$*)? 65?<)-5 *5 M79)*A5 < ,"-)L)4, "9*5:", &5: :5: : (&"07 <%$0$*) 5:&$%5 78$ *$ #@-" < #5%$, +&%58) ,"%?9:5 <@,)+5-) "%9$% *5 $A" 5%$+&. 2 +15+&>4 9-? 2>4#@, 9" ,%$,%"<"89$*)? < 715+&": < *5%71*):5; 9$-" &5: ) *$ 9"D-": #5%0$*D5 65#%5-5 +<"$ 65?<-$*)$. B <-59$-$L #5%5 ,""#$.5- ,%"<$+&) <*7&%$**$$ %5++-$9"<5*)$, 1&"#@ 7+&5*"<)&> <)*7 :589"A" 715+&*):5 +:5*95-5.
,-"%7- 316*) 9:55;:4;5< 5 94DB6H C:F836H 9:D8 7E:I6H J4E8
H8"%98 2-7*) %$D)- <@+&5<)&> *5 57:L)"* "9*7 )6 +<"); 05D)*. H5 *$ ,%"+&74, 5 <$+>05 %$9:74 — +,"%&)<*@/ (-$:&%"0"#)-> Tesla Roadster, <@,7-.$**@/ "A%5*)1$**"/ +$%)$/ < 2008 A"97. E@%71$*-*@$ "& ,%"958) 9$*>A) ,"/97& *5 F)*5*+)%"<5*)$ +,7&*):"<"/ ";%5**"/ ,%"A%500@, :50$%@ :"&"%"/ )+,"->674&+? 9-? +-$8$*)? 65 *5+)-)$0 < 3795*$. '" ,%$9<5%)&$->*@0 "L$*:50, (-$:&%"0"#)-> 0"-8$& 7/&) + 0"-"&:5 65 100–125 &@+?1 9"--5%"<, &" $+&> ,%)0$%*" ," L$*$ *"<"/ 05D)*@.
2!/++$11 0%(*7 6;9:76;:4; K: 9:K78;64 6B36
C5 ,%"D-"/ *$9$-$ +"+&"?-"+> +-7D5*)$ ," 9$-7 !5++$--5 I%(*95, :"-&"%@/ < 05%&$ (&"A" A"95 <" <%$0? +&@1:) + ,5,5%5LL) "&"#%5- 7 *$A" &$-$F"* ) <@:)*7-. G9*5:", *5 #$97 5:&$%5, +"&"<@/ %56#)- ":*" #-)6-$-85.$A" 695*)?. =<$69$ F)->0"< «E ,%"-$&$» ) «'"#$A )6 E$A5+5» A%"6)-" 9" ,"-7A"95 &4%$0*"A" 65:-41$*)?. C" !5++$-- "&9$-5-+? D&%5F"0 < 500 9"--5%"< ) 20 15+50) "#.$+&<$**@; %5#"&. G&#@<5&> ,"<)**"+&> 5:&$% #79$& +:"%$$ <+$A" < %$5#)-)&5L)"**"/ :-)*):$ 9-? -49$/ + ,5A7#*@0) ,%)+&%5+&)?0).
7
3(&) '$%%) L5;94M:4;5< 5 I9G78<36C
K"A95 :5: #@<D)/ 078 2(&) '$%%) !5++$-- I%(*9 78$ *$+:"->:" *$9$-> 9$0"*+-&%)%7$& +705+D$9D74 -4-#"<> : J65#$--$ I%4+&$% (+$+&%$ H8"%95*@ I%4+-&$%, 6<$69@ :)*"+$%)5--5 «P"%+58»), +505 2(&) +<"/ +$%9$1*@/ )*&$%$+
&.5&$->*" +:%@<5$&. G9*5:" *5 ,%"D-"/ *$9$-$ <@-?+*)-"+>, 1&" ) 7 ,$<)L@ :"$-1&" ,%")+;"9)& *5 -)1-*"0 F%"*&$. C"<@0 #"/F%$*9"0 '$%%) +&5- 076@:5*& H8"* N5/$%. J; 78$ *$"9*":%5&*" <)9$-) <0$+&$: 2(&) ) H8"* *$8*" 9$%85-)+> 65 %7:), ,%)"#*)05-) 9%7A 9%7A5 ) "#0$*)<5-)+> %"#:)0) ,"L$-7?0). C5+:"->-:" 95-$:" 0"A7& 65/&) ); "&*"D$*)?, ,":58$& <%$0?. C" '$%%) -71D$ ,"0*)&>, 1&" N5/$% *$ L$%$0"*)&+? +" +<")0) #@<D)0) ,"9%78:50), +%$9) :"&"%@; #@-) H8$**)F$% Q5< R>4)&&, H8$++):5 3)0,+"*, H8$**)-F$% S*)+&"* ) K(/-"% 3<)F&. !5++&5<5?+> + "1$%$9-*"/ ,5++)$/, H8"*, *$ <@#)%5? <@%58$*)/, :589@/ %56 :%)&):"<5- < ,%$++$ (:+-<"6-4#-$**@;.
:"9 ;/%7) 59:K8;5< 5 76B5496C *NL8D6C %N4C
K"07 R5%9) ,"+-&7,)-" <$+>05 *$"#@1*"$ ,%$9--"8$*)$. =*5-0$*)&@/ #":+$% H(<)9 R(/ &5: <,$15&-)-+? )A%"/ 5:&$%5 < F)->0$ «K$0*@/ %@L5%>: E"6%"89$*)$ -$-A$*9@», A9$ &"& +@A%5- 6-$/D$A" <%5A5 I(&0$*5 I(/-*5 (*5 F"&" +-$<5), 1&" <@6<5- $A" *5 #"/. R(/ +1)&5$&, 1&" ); ,"$9)*": #79$& "1$*> 6%$--).*@0, ,%) (&"0 1$0,)"* 0)%5 7<$-%$*, 1&" +0"8$& ,"#$9)&> R5%9). C$+0"&%? *5 &5:74 +50"7<$%$**"+&> H(<)95, K"0 ,%)*?- <@6"< ) +"A-5+)-+? <+&%$&)&>+? + *)0 *5 %)*A$. C" #797.)/ 05&1 #79$& *$ ,%"F$++)"-*5->*@0, 5 ,":565&$->*@0, ) <+$ <@%71$**@$ +%$9+&<5 ,"/97& *5 #-5A"&<"%)&$->*"+&>.
!"#$!%&' ()*+,
<9/*7/ =/>?%$7 LOIGE8L:E: 76HP943D: LC45;4 5 567:B6H
O 6<$69@ F)->0"< «Mamma Mia!» ) «')+>05 : H87->$&-&$» B05*9@ 35/F%$9 *"<@/ #"/F%$*9. J0 +&5- 5:&$% H$-+0"*9 R5%%)*A&"*, )6<$+&*@/ ," +$%)5-7 «'%5<"+79)$ H$-:+&$%5» ) :5%&)*50 «2"%5#->-,%)6%5:» ) «'"<"%"& *$ &795». '5,5%5LL) 795-"+> ,"9-"<)&> *"<"?<-$**74 ,5%"1:7 *5 ,%"-A7-:$ + +"#5:"/ B05*9@. '%)-0$15&$->*", 1&" ) ,%$9@97.)$ #"/F%$*9@ 35/F%$9 (H8"D R5%&*$&& ) H8$/0+ P%5*:") ,",595-)+> ,5,5%5LL) )0$**" <" <%$0? +"<0$+&*"/ ,%"A7-:) + +"#5:"/ 5:&%)+@.
6
@$7) 5/8/ =6K3:B6C8E: 76HP943D: 5 96D8;4E<C8
E -)1*"/ 8)6*) Q$9) M5A), <)9)0", *5-0$&)-+? +$%>$6*@/ ,%"A%$++. C5 ,%"-D-"/ *$9$-$ ,$<)L5 ,%$9+&5<)-5 +<"$A" #"/F%$*95 — 5:&$-%5 K$/-"%5 2)**) (+$%)5-@ «H*$<*)-:) <50,)%5», «2"+-&)») — +<")0 050$ ) ,5,$. O8)* + %"9)-&$-?0) +"+&"?-+? < %$+&"%5*$ Joanne’s, <-59$->L$0 :"&"%"A" ?<-?$&+? "&$L M5A). J, +79? ," 9"<"->*"-07 <)97 <-4#-$**"/ ,5%"1:) *5 <@;"9$ )6 %$+&"%5*5, <+&%$-
15 ,%"D-5 ;"%"D". Q$9) M5A5 ) K$/-"% ,"6*5-:"0)-)+> < ,%"D-"0 A"97 *5 +T$0:5; :-),5 : $$ ,$+*$ «Yoü and I». G9*5:" < 05$ (&"A" A"95 ,"+-$ 9$+?&) 0$+?L$< %"05*5 "*) %5++&5-)+> )6-65 +-)D:"0 ,-"&*"A" %5#"1$A" A%5F):5 ,",-6<$69@. C" < ,%"D-"0 0$+?L$ "*) <*"<> +"D-)+> ), +79? ," <+$07, %$D)-) <@<$+&) +<") "&*"D$*)? *5 *"<@/ 7%"<$*>.
5,$9) A6% 3:FE: C6E6D6I6 M4E6L4B:
H$0) N7% <+-$9 65 +""#.$*)?0) " &"0, 1&" $$ #@<D)/ 078 SD&"* 25&1$% <+&%$-15$&+? + N)-"/ 27-*)+, *$ 650$9-)-5 ,"?<)&>+? *5 -49?; + 0"-"9@0 1$-"<$:"0. 3,7&*):"0 49--$&-*$/ 5:&%)+@ ":565--+? 37--$&*)/ N5%&)* R$*9$%+"*, %"9"0 )6 C"<"/ =$-5*9)), )6-<$+&*@/ ," %"-?0 < F)->05; «2"6@%*@$ &76@», «M"<"%?.)$ + <$&%"0» ) «=<"*":». H$0) ) N5%&)* *$ &"->:" <0$+&$ "#$-95-), *" ) +"<$%D5--) ,":7,:) < ,%"-97:&"<"0 05A56)*$. G9*5:", *5+:"->:" +$%>$6*" *"<"$ 7<--$1$*)$ N7%, ,":5 *$)6<$+&*".
“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+26 /03. www.mk.ru !" #$ %&'('!
!"#$%&'()*!&+ ,#%-.)&!
/-.(" *!,(0&.1 %,#2)3( 453
,.4.16!"#$%" &'()*%+,,+ %#--#' .)/0%)1'( 2 &2+%#'%- 12)"3 2)4(50("66)3 2 )#-,"1#&- 4+ %+4%$2 7'#"(8 9)*'61&+. :"%6-2;'18 '4 )#.-1&+, 7"6<'6+ 4+,"-#'(+ 6+ &-=6" ' 2 )/6)3 '4 &),6+# 1"%"0%'1#$3 ,"-#+((, +&&-%+#6) %+4('#$3 6+ .)(- - .('6#-1)2.
!"#$%&'()* +,$#$%- 29-."'(&& /."(0 12(0$34%-.0 5 61(7" #$18.1* ("9".%. :"(;%(0 5)-50.0 #1.%7%, % +1'$39(%615 <=>. >#0+0-'".% +12$0.% +5)8" 4 6%.1-?$0@@15 1#0+(1?1 @"'0..0 % #$15".% '06 (0-)50"@3, 9"-@"$63$%-07%, #1@";"(%&, 0 #1+." A'1?1 — 91#1.(%'".B-(3, 1C%+'63 #1@";"(%&.
D1.%7%% /."(0 360-0.0 %@& #$"9#1.0?0"@1?1 1'$05%'"-.& — 1(0 606 $0- +12%$0.0+B $0++'0'B+& +1 +51%@ ?$04-90(+6%@ +3#$3?1@, 34-."'-(%@ E%'0.%"@. / #1+61.B63 E%'0.%* (" F1'". 3F19%'B 1' +51"* 51-.,2."((1*, '1 $"-8%. 1'1@+'%'B "* '06%@ 12-$0-1@ -0 $0-$)5 1'(18"(%*. G.& ("?1 A'1 2).1 ("+.14()@ 9".1@, 5"9B 3 -.13@)8."(-(%60 2). 6.,C 1' 650$'%$). H F1'& +0@ @34C%(0 91 +%F #1$ (" +1-(0.+& 5 +19"&((1@, #1.%7"*+6%" (08.% 3 ("?1 '0$3 %--#19 $'3'%. D$0590, ("#1(&'(1, ?9" 1( 91+'0. 1#0+()* @"'0... E%'0.%* $021'0"' (0 @"+'(1@ 6.09-2%;" % 1'6$)'1?1 91+'3#0 6 $'3'% 3 ("?1 ("'.
D$%@"C0'".B(1, C'1 A506307%& 4%.B715 91@0 #1 3.%7" G"602$%+'15, ?9" % #$1%-18.1 =D, (" #$1519%-.0+B. <"+'()" 4%'".% 904" (" #191-$"50.%, C'1 #$1%-1-8.1 5 %F 91@", % ("%-5"+'(1, +61.B61 $'3'% 3+#".1 %+#0-$%'B+& -0 5$"@& 1'+3'+'5%& /."().
.#+)4 %,#!# ,#*!,3"# 7#5(.#:1" #+36)" 1#+6)2'#1> >2-6$, — ' 2 ?#), -0"/'('18 6+ 12)", .%',"%" 0%'-#+61&'" ,)()/)7"6$, &)-#)%$" %";'(' #';&), )# 46+&),$= 1$*%+#8 12+/8-0-. @+ 6" #-#-#) 0$()! A"&%"#6$3 0%+& 1#+( /)-1#)>6'", *(+16)1#' 6+ 6+B')6+(86), -%)26".
G4"*@+ % I0$1( <06-?$"?1$ %- I1'.0(9%% $"-8%.% 5'%F3, +1C"'0'B+& 2$061@ — % #1A'1@3 3"F0.% 5 /(?.%,, (" +112;%5 1 ?$&-93;"@ +12)'%% (% $19(", (% 9$3-B&@.
!1 606150 4" 2).0 91+0-90 (151%+#"C"((1* &C"*6% 12;"+'50, 61?90 1(% 35%9".% +51" J1'1 5 ?0-"'", #$190,-;"*+& 51 5+"@ >1"9%("((1@ K1$1."5+'5"!
G4"*@+ % IA$1( #1-(0-61@%.%+B #1.'1$0 9"+&'60 ."' (0-09, 5.,2%.%+B 9$3? 5 9$3?0, 4%.% 5@"+'", -05".% 91C63 % +)(0 — % (061("7 @34C%(0 +9".0. #$"9.14"-(%". !1, 606 +112;0"' #1$-'0. Orange UK, %---0 $1+'0 7"( «@1.19)"» $"8%.%, C'1
%@ (0*9"'+& (0 C'1 #1'$0-'%'B 9"("46% .3C8", C"@ (0 1$?0(%-07%, +509"2()F '1$4"+'5.
E 12;"@, #0$1C60 $"-8%.0 3"F0'B %- 81'.0(9-+61?1 L0*J0 5 0(?.%*+6%* M$0*'1( — % '0@ A61(1@(1 -06$"#%'B +51% 1'(18"(%& 5 1J%7%0.B(1@ #1$&96".
>51%@ 9$3-B&@ % $19-+'5"((%60@ 1(% +112;%.%, C'1 A'1 #$1+'0& #1"-960 — #$1+'1, @1., F1'%@ #12)'B #0$1C63 9("* 5@"+'".
N0$"?%+'$%$1505 +51* 2$06, #0$1C60 1'#$05%.0+B 5 +'1$1(3 #.&40, C'12) +J1-'1?$0J%$150'B+& % #1.,-2150'B+& C39()@% 5%90@% @"+'(1* #$%$19).
!1 +C0+'.%5)" 2$0-C0;%"+& 2).% -0@"C"() #$1J"++%1(0.B()@ J1'1-?$0J1@, #1*@058%@ %F 5 12O"6'%5 +51"* 60@"$). !0 +."93,;%* 9"(B +C0+'.%5)" (1512$0C()" 6$0+150.%+B 5 ?0-"'" Daily Star.
K06151 4" 2).1 %-3-
@."(%" @0'"$% G4"*@+0, 61?90 1(0 #1.3C%.0 ><> 1' -(061@1?1, #1-9$05%58"?1 "" +1 +509B21* +)(0. / '0@ % 5+" 1+'0.B()" -(061@)" #0$1C6% 3-(0.% 1 '1@, C'1 +509B20 2).0 +)?$0(0 2"- (%F. >0@% @1.1914"(), 5#$1C"@, F1'B % $0-91+0-9150() '"@, C'1 %F '0*()* #.0( 2). +1$50( ("#$18"-()@ 5@"80'".B+'51@ #$"+-+), (0+.0490,'+& 51+#1@%-(0(%&@% 1 «J0('0+'%C"+61@ 9("» +51"* +509B2).
8-."#)$*!&+ 42&.("1
*-5)#"*9 : 0#.-"-7&2(*!-+
";&C+&)" =%"1#),+#'36)" ).%+2/+6'" /(> ;&)(86'-&+, ).)4/+2;"*) 6+ -%)& '(' 2)21" .%)*-(>2;"*) 4+6>#'>? D),)*+( 1#+%-;-&" ."%"3#' -('B-, 1.+1+( /"#"3 6+ .)7+%" ' E#)-#) "<" 2 #+&), /-=". :4%)1-($" -E+1#6'&' -E"06)*) .%)B"11+ "1(' -7 2%-#, #) 2%-# .)-&%-.6),-.
P9%( 81'.0(9+6%* 3C%-'".B @3-)6%, (" #$%8"98%*
(0 $021'3, -0&5%. 61.."?0@, C'1 (0+@"$'B +2%. 9"51C63. K06 +112;0"' ?0-"'0 The Daily Telegraph, 42-."'(%* #$1?3.B;%6 G"$"6 <06?.1-3( (" (08". (%C"?1 3@("", 606 $0++60-0'B +51"@3 (0-C0.B+'53, C'1 #1C35+'51-50., 606 (0"F0. (0 9"51C63 61."+0@%.
K1?90 61.."?% 91.14%.% 1 +.3C%58"@+& C%(15(%60@ %- 9"#0$'0@"('0 12$0-150-(%&, <06?.13( — #$"#190-50'".B @3-)6%, %+63++'50 % 9%-0*(0 5 861." 5 ?$0J+'5" >"5"$()* Q0(0$68%$ — (0 +51"* +'$0(%7" 5 L"*+23-6" 121-50. %F «+360@%». K06 #%8"' The Daily Mirror, (0 +1-2$0((1@ 9.& $0++@1'$"(%& A'1?1 +.3C0& -0+"90(%% >1-5"'0 #$"#19050'"."* I1'-.0(9%% <06?.13( +1-(0.+&
5 '1@, C'1 12@0()50. 61.-."?, % 91205%., C'1 (" @14"' #$"91+'05%'B (%6061?1 $0--3@(1?1 12O&+("(%& +51%@ #1+'3#60@.
D1+." '1?1 606 1( +1--(0.+& 51 .4%, <06?.13( +1-12;%., C'1 6$0*(" +@3;"( %
#$1+%' #$1;"(%&. P( '064" #1#$1+%. +15"' $0-$"8%'B "@3 #$191.4%'B #$"#19050-'".B+63, 9"&'".B(1+'B, 12O-&+(%5 +51, #$1+B23 +'$0+'-()@ 4".0(%"@ $021'0'B 3C%'"."@. R"8"(%"@ +15"'0 2).1 %-2$0(1 (060-0(%": (0 #$1'&4"(%% 19(1?1 ?190 (0-#$1'%5 "?1 %@"(% 5 +#%+6" 3C%'"."* 239"' (0#%+0( 5)-?151$.
SC%'"., '064" #$%-8.1+B #$%-(0'B, C'1 1( +1.-?0. (" 5 #"$5)* $0-. !"61'1-$1" 5$"@& (0-09 1( #)'0.+& 32"9%'B 9%$"6'1$0 5 '1@, C'1 (" @1? #1#0+'B (0 $021'3 %---0 #"#.0, 5)2$18"((1?1 %+.0(9+6%@ 53.60(1@ T*-&JB.0*1639.B. P60-0.1+B, C'1 (0 +0@1@ 9"." @%+'"$ <06?.13( +%9". 3 +"2& 91@0 5 U.0-?1.
.-"*.9!#< )( *-:(.46.
-.$#:#.1 )-7& )# *=($()&(
,3%#<D).-(>%6+> 6+ 576$= &--%)%#+= .%)B"/-%+ .'('6-*+ %$0&+,' ,)7"# 0$#8 6"0"4).+16+ /(> .)7'($= (5/"3, + #+&7" #"=, &#) ',""# 6"&)#)%$" 4+0)("-2+6'>. F+&)3 2$2)/ 1/"-(+(' 6"/+26) 1#)('E6$" 1."B'+('1#$.
K06 (0@ $0++60-0.% 5 602%("'" '$1#%C"+61* @"-9%7%() % #0$0-%'0$()F
-021."50(%* #$% @1+615-+61* 21.B(%7" HKM V1, 5 #1+."9("" 5$"@& 35".%-C%.1+B C%+.1 #07%"('15, 3 61'1$)F #1+." C%+'6% 614% (1? $)260@% 51-(%60,' %(J"67%1(()" -021."50-(%&. K +5"9"(%,, +3'B A'1*
("12)C(1* #$17"93$) 5 '1@, C'1 C".15"6 #1?$340"' +'1#) 5 0650$%3@ + $)260-@% 5%90 U0$$0 R3J0, 61'1-$)" (0C%(0,' 1';%#)50'B 1@"$'5"58%" C0+'%C6% A#%-9"$@%+0. !0 9(&F -0 #1@1-;B, 12$0'%.0+B 70-."'(&& @1+65%C60, +'$090,;0& 1' %-2)'1C(1?1 5"+0 % 1'"615. D"(+%1("$60 #15"90.0, C'1 (0 1'9)F" 5 <0.0*-%% #$15".0 $)2()* #%.%(?... G0@0 #1&+(%.0, C'1 A+'"-'%C"+6%* AJJ"6' -0@"'%.0 +$0-3 #1+." #$17"93$). !1 +#3+'& 950 9(& $0-?.&9".0 (0 19(1* (1?" 1?$1@(1" 6$0+(1" #&'(1. ='12) %--205%'B+& 1' ("?1, 1(0 @0-0-.0+B $0-()@% 6$"@0@%, (1 $"-3.B'0'0 (" 2).1.
<"9%6% 1#$"9".%-
.%, C'1 5 614(1* 6."'C0'-6" 51-(%6 %(J"67%1((1-51+#0.%'".B()* #$17"++. E 90((1@ +.3C0", +61$"" 5+"?1, A'1 #$1%-18.1 %---0 (0$38"((1?1 6$151+(02-4"(%& 5 +1+390F (1?, C'1, 5 +51, 1C"$"9B, #$%5".1 6 +(%4"(%, -0;%'()F J3(6-7%* 1$?0(%-@0 % 5("9$"(%, %(J"67%% C"$"- @".BC0*-8%" $0(6% (0 614". K+'0'%, (" #1+."9(,, $1.B 5 +(%-4"(%% %@@3(%'"'0 +)?$0. % #$"6.1(()* 51-$0+' 90@). S @1.19)F .,9"* $%+6 51--(%6(15"(%& %(J"67%* #1+." $)2(1?1 #"9%6,$0 +(%4"(. K$1@" '1?1, @"9%6% (" +1-5"'3,' 9".0'B A'3 #$17"93-$3 .,9&@, +'$090,;%@ %--2)'1C()@ 5"+1@, +0F0$()@ 9%02"'1@, 0.."$?%"*.
*.,#$&:#,& *$#"& : %6,-
)#/-$-!9+3/"#1> 6"1&)(8&) /"-1>#&)2 /"#"&#'26$= G'(8-,)2 ) #),, &+& +(E6$" 4()--,$;("66'&' .)='<+5# 1#+%'66$" 1#%-66$" '6-1#%-,"6#$ %+0)#$ 2"('-&'= '#+(8>61&'= ,+1#"%)2 — H,+#', I2+%6"%', A#%+-/'2+%'. H .)#), ='#%)-,-6$" 1$<'&' '<-# =%-.&'" 1&%'.&' — ' 2 &)6B" &)6-B)2 .)/ +.()/'1,"6#$ .-0('&' 2)42%+<+5# E"-()2"E"1#2- /%+*)B"66$" %"('&2''. : 7'46' 21" .%)'1=)/'# *)%+4/) .%)-4+'E6"".
!" '06 905(1 #$1#0580& +6$%#60 $021') >'$09%50$% 2).0 20(0.B(1 #"$"90(0 5 2,$1 (0F1916 5 85"*70$-+61* +'1.%7". H(+'$3@"(', +1-90(()* 5".%6%@ @0+'"-$1@ % +'1&;%* ("+61.B61 @%..%1(15 91..0$15, 2). #1#$1+'3 -02)' $0++"&(()@ @3-)60('1@ 5 #1"-9".
K06 +112;0"' Agence France-Presse, 5.09"."7 +6$%#6% (0 5$"@& 90. +'0-$%(()* %(+'$3@"(' +51"@3 #$%&'".,-@3-)60('3, 19(0-61 '1' 160-0.+& (0+'1.B61 -02)5C%5)@, C'1 1+'05%. 7"(("*83, +6$%#63 5 #1-"-9", +1*9& (0 +'0(7%% 5 M"$(".
="$"- ("61'1$1" 5$"@& $0+'� 5+" 4" +#1F50'%.-+&, #19(&. '$"51?3, #"$+1-(0. 4"."-(1* 91$1?% (0C0. #1%+6%, (1 1(% 160-0.%+B ';"'()@%. P9(061 60@"$) (0$34(1?1 (02.,9"(%& (0 9$3?1* +'0(7%% -0J%6+%$1-50.% #0++04%$0 +1 +6$%#61*, 5)F19&;"?1 %- 50?1(0.
E#$1C"@, %(+'$3@"(' #$%("+.% 5 2,$1 (0F1916 (0 4"."-(191$14(1@ 516-0." M"$(0 34" C"$"- 950 9(& #1-+." #$1#04%.
/(0.1?%C()* +.3C0* 2). ("+61.B61 ."' (0-09 5 !B,-W1$6", ?9" $0--&5%+')* +6$%#0C 1+'05%. %(+'$3@"(', +1-90(()* >'$09%50$%, 5
'06+%. ="+'()* 519%'".B 5"$(3. +6$%#63 +'1%@1+'B, $4 @.(. 5.09".B73.
D1.%7%& (" $0+6$).0 %@"( 3C0+'(%615 85"*70$-+61* %+'1$%% +1 >'$09%50$% — (% @3-)60('0, (% C".15"-60, 5"$(358"?1 %(+'$3@"('. P '1C(1* +'1%@1+'% +6$%#6% '064" (%C"?1 (" +112;0"'+& ((1 51' #$%@"$: 5 #$18.1@ ?193 (0 2.0?1'51$%'".B(1@ 0367%1(" 9.& #1@1;% #1-+'$09058%@ 1' +'%F%% 5 X#1(%% +6$%#60 >'$09%50$% 2).0 #$190(0 -0 $13,5 @.(.). !"%-5"+'(1 % '1, #1.3C%. .% C".15"6, 5"$(358%* %(-+'$3@"(', 51-(0?$049"(%". <"+'(1" 1(.0*(-%-90(%" Genevalunch.com +112;0"', C'1, #1 +.150@ #1.%7"*+6%F, @3-)60(' 2). «1C"(B $09», 61?90 #1.3C%. +6$%#63 (0--09, % F1'". #12.0?190$%'B (08"98"?1 -0 C"+'(1+'B. D1.%7%& M"$(0 #$"9#1.0?0-"', C'1 +6$%#63 5"$(3. '1' 4" C".15"6, 61'1$)* (08". "" 5 #1"-9".
<#<# <#"38# /-$&"#
5# 0&:-< 8(*.1 $)(+
I)%"-,+#8, 0%)1'2;+> 2 6+E+(" .%);()3 6"/"(' 12)"*) .>#'("#6"*) 1$6+ 6+ /"#1&)3 .()<+/&" 2 J"("6)*%+/", )0K>2'(+18 2 .)('B'' 2 .)6"/"(86'&. L"6<'6+ .%)1'# 2"%6-#8 "3 ,+(8E'&+.
!0 #$18.1* ("9"." 5 3C0+'615)* #3(6' #1.%7%% 951" @1+65%C"* #$%5".% 5-."'("?1 U."20 <%63.%C0. <1.19)" .,9% #1&+(%.%, C'1 6 (%@ 12$0'%.0+B 4"(-
;%(0, #1#$1+%580& #$%+@1-'$"'B -0 $"2"(61@, #160 1(0 ("(091.?1 +2"?0"' 5 @0?0-%( -0 #%51@. P61.1 C0+0 ?$04-90(" #$1490.% 90@3, (1 '0 '06 % (" 5"$(3.0+B.
D1.%7"*+6%@ @0.)8 (0-50. +51" %@&, (1 #$1&+-(%'B, ?9" @14"' (0F19%'B+& "?1 @0@0, (" +@1?. U."20 ?1+#%'0.%-%$150.% 5 21.B-(%73. <"9%6% 12(0$34%.% 3 @0.BC%60 +%(&6% (0 (1?0F % #1-51(1C(%6". K$1@" A'1-?1 916'1$0 5)&+(%.%, C'1 #07%"(' 1'+'0"' 5 $0-5%'%% #1 51-$0+'3. E+61$" +1'$39-(%6% #1.%7%% 3+'0(15%.% .%C(1+'B @0'"$% — ", 160--0.0+B 45-."'(&& 3$14"(60 M".1$3++%% P6+0(0 <%63.%C. G0@0 #$%"F0.0 5 @1+615+6%* $"?%1( (0 -0$021'6% % 4%.0
3 +51"* -(061@1*. >39& #1 5+"@3, U."21@ 1(0 5112;" (" -0(%@0.0+B.
E #1("9".B(%6 P6+0(0 +0@0 -0&5%.0+B 5 #1.%7%, + -0&5."(%"@ 1 #$1#04" +)(0. >'$040@ #1$&960 1(0 #15"90.0, C'1 5 -.1#1.3C()* 9"(B ("(091.?1 1'.3C%.0+B + 9"'+61* #.1;096% -0 61J'1* 9.& U."20. E"$(358%+B, 1(0 (" -0+'0.0 '0@ @0.BC%60. P6+0(0 +60-0.0, C'1 6 9("* +0@1+'1&'".B(1 $0-)+6%-50.0 @0.BC%60, 61'1$)*, #1 "" +.150@, "* 1C"(B 91$1?, 0 1'C0&58%+B, #$%8.0 5 #1-.%7%,. T'3 5"$+%, +.3C%5-8"?1+& #$15"$&' #1.%7"*-+6%", 0 $"80'B — 5"$(3'B 90@" +)(0 %.% ("' — 239"' 61@%++%& #1 9".0@ ("+15"$-8"((1."'(%F.
“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+www.mk.ru 27 /03.
!"#, $"%"&'(
!"#$%&$ '$()!! "#$ $% &'"()* +, -&-
./0"(,+0( 1*""*,2*"% 3*-4+)(5 67*-* /8# +9/":; $*-"&<=/-+ -+>(. ?+->( 3*4+)(@ 1(9*):/<*2 9 <+9A*8/"*/$ -+<+0*) + 9<+#$ B/0<+$ '($/ C<("/ D+<2("/, $+), *$/""+ +" <9/-+ '( -+> </0-"&) +.)(9,*, B+ 9&,*, E/)%@ 0(@+" *' '/$/):, ,/$ *)* *"%$ 9B+9+.+$ <%</>/""%A *'-B+> 4+",0+)5 -+9&>(0-9,<(. !" *"*E**0+<() *"-</",(0*'(E*; <9/A &-+>*@ 9/):A+'"('"(2/"*5 * )*2"+ +.F/'>*) 40(@ <>+): * B+-B/0/4, +0-("*'&5 ,8(,/):-"/@=*@ ("()*' *9B+):'+-<("*5 '/$/):"%A 0/9&09+<. 1 *,+-/ +"* .%)* 0('.*,% B+ ,0#$ 4(,/-+0*5$ — +.-0(.(,%<(/$%/ 4(2/9,</""+, +,"+9*,/):"+ 4(2/9,</"-"+ * B)+A+ *9B+):'&/$%/. G+9)/>"*/, &./7>() "(9 <B+9)/>9,<** B0* )*2"+$ '"(4+$9,</ C<(" D*A(@)+-<*2, .&>&, >+<+>*,:95 >+ &0+<"5 B/0<+@ 4(,/-+0**, * 0/-*+" ,(4*$ +.0('+$ 9$+-7/, B+>"5,: < B/09B/4,*</ 9<+@ <()+<+@ &0+7(@ < B+)-,+0( 0('(. (3(B+$";, 2,+ < 0/4+0>"+$ 2011-$ +.)(9,: 9+.0()( "/9)%A(""%/ 4,5 $*))*+"( ,+"" '/0"(!) H I,+, "/ &B&9,*) ,+->( '($/,*,: <*E/--&./0"(,+0, +./9B/2*, *'</9,"%@ 0+9, '(0(.+,"+@ B)(,% < (-0(0"+@ 9J/0/. G0*$/0. K7/ < 2010 -+>& B+ 0/'&):,(,($ B0+</0+4 IJJ/4,*<"+9,* *9B+):'+<(-"*5 '/$)*, +0-("*'+<(""%A D+<2("+$, 9/)5"/ '( (0/">& 9<+*A B(#< >+B+)"*,/):"+ B+)&2*)* 9<%=/ 100 000 000 -0*</". L+0+=(5 B0*.(<4( 4 B/"9*5$!
?(4 <+,, 4+->( $% < B0+-=)+$ -+>& /A()* +9$(,0*-<(,: $/9,"%@ '(<+>, "($ "( B&,* ,+ * >/)+ <9,0/2(-)*9: +0("7/<%/ MHDHN% 9 -+0>%$ )/@.)+$ "M057" — $+8"%/, "+</":4*/, B05$+ "9 *-+)+24*". "O:* 7/ ,(-4*/?" — B+*",/0/9+<()*9: $% & B0+<+7(,+-+. "C<("( D*A(@)+<*2( D+<2("(, /-+ (<,+B(04 < M0%7+B+-)/" — +,</,*) +", * < /-+ -+)+9/ 9)%=()+9: +8&,*-$+/ &<(7/"*/. "?(4 '($/-9,*,/): 67*-* — .%<=*@ .*'"/9$/"?" — "C +2/": &9B/="%@, — +,+'<()95 "(= -*>. — D+<2(" "*2/-+ "/ >/)(/, 9B&9,5 0&4(<(". 3&, 4(4 ,&, .%)+ "/ "(B0+9*,:-95 "( <9,0/2& 9 "/,*B*2"%$ 2*"+<"*4+$?
!"(, +>"(4+, B0+*'+-=)( )*=: 9/@2(9, * B+B()* $% 90('& "( 0(""/&,0/""// 9+</8("*/ < +.)(>$*"*-9,0(E**. !.9&7>()* *,+-* 0(.+,% 9B/E4+$*99** "( $+)+4+'(<+>(A 40(5: *A ,/A"*2/94+/ 9+9,+5"*/, 9.+0 * A0("/"*/ 9%0:5 * B0+>&4E**, &<5'4( E/" "( $+)+4+B0+>&4,% 9 '(4&B+2-"%$* ,(0*J($*. P)+7"+9,: 9*,&(E** 9+9,+5)( < ,+$, 2,+ /9)* "$(,2(9,:" 9($*A '(<+>+< 5<)5)(9: 9"+9"+@, ,+ < '(4&B4(A E(0*)+ 9<+/-<+)*/, ( B&"4,% 9.+0( $+)+-4( & "(9/)/"*5 2(8/ <9/-+ 4&9,(0"%. Q('$(A ,/"/<+-+ 0%"4( < 40(/ — 600 $*))*-+"+< -0*</", B/0/4&B8*4* B)(,5, 9/):2("($ "()*2"%/, &A+>5 +, "()+-++.)+7/"*5
— &8/0. .;>7/,&, >( * );>/@ +.*0(;,, 9+.)('"55 0(92#,+$ "( $/9,/.
P+</8("*/, 4(4 <94+0/ <%59"*)+9:, .%)+ +>"*$ *' 0/=(;8*A B+ I,+@ ,/$/ * -+,+<*)+9: J&">($/",():"+. R/)%@ -+> <9/ B0+*'<+>9,<( "(A+>*)*9: B+> "(.);>/"*-/$ 9B/E*()*9,+< — *'&2()95 4(7>%@ '(<+> B+ <9/@ ,/A"+-)+-*2/94+@ E/B+24/, <B)+,: >+ B+9)/>"/@ 4)(>+<4*. 6+-.*<()*9: />*"+-+ 9,(">(0,(. G(0())/):"+ B+9,*-()* *'+-80#""&; $/A("*4& 0%"4(. "S <9/ &A*80/"*5 A*,0/E+< — "( B&,* +, 4+0+<% >+ &B(-4+<4* — '"(; B+=(-+<+", — 94(7/, "($ B+'7/ C<(" D*A(@)+<*2. — 6( * );>* B+$+-(;,. P4(7/$, 9+9/>* <)(>/):E( ,0#A $+)+4+<+'+< >(7/ J+,+-0(J** B0*9)()*, J*49*0&;8*/ /-+ B+>-+,+<-4& 4 <%/'>& "( $(0=0&,. !" 4(7>%@ >/": 9 &,0/E( 0('<+->*) "( 9<+#$ A+'><+0/ ,0* $/=4( 9+>% — >)5 4+"9/0-<(E** (()/.(9,0 "/ 4*9"/,!), * ,+):4+ B+,+$ <%/'7() 9+-.*0(,: $+)+4+". N( <0/$5 $+"*,+0*"-( 46 *'+.0/,(-,/):"%A )*E .%)* B0*<)/2/-"% 4 +,</,9,</""+9,* !"#$% ,0("9B+0,"%A 90/>9,<, '(->/@9,<+<(""%A < '(-+,+<4/ $+)+4(, B+9,(<)/"% "( B0*-4+). THC )*=: < I,+$ -+>& 9+-9,(<*)+ "( "(0&=*,/)/@ +4+-)+ B+)&,%952* B0+,+4+)+< — ,&, * B:5"%/ '( 0&)#$, * ,/A"*2/94* "/*9B0(<"%/ (<-,+$+.*)*, * I49B/>*0+<("*/ B0+>&4E** ./' >+4&$/",+<. M(4 9 B+><*74($*? M,+-,+ >/)(/, "&7"%/ <%<+>%, *"%/ *-"+0*0&;, ,0/.+<("*5 +0--("+< "(>'+0(. 19# /8# B0+->+)7(/,95 '(4&B4( $+)+4( "9 4+)#9". !.F#$% B+9,(<+4 0(9,&, — "()+-* "* 9 $/9,(. H -)(<"%@ *"9B/4,+0 B+ 4(-2/9,<&, +B*9(< 9*,&(E*; "( G+-0/.*8/"94+$ $+)+4+'(-<+>/, ->/ B0* +,<0(,*,/):-"+@ 9("*,(0"+@ +.9,("+<4/ "( 94)(>/ -+,+<+@ B0+>&4E** B(4/,% B+B0+9,& B0+,/4(;,, >+)+7*) D+<2("& ./' +.*-"54+< — I,+ "/ $+)+4+, ( .(4,/0*+)+-*2/94+/ +0&7*/! N(<+> "(>+ '(40%,:.
C<(" D*A(@)+<*2, <%-9)&=(< 9++.8/"*5 4+"-,0+)*0&;8*A 9)&7. * +.F59"/"*5 >*0/4,+0+< B0/>B0*5,*@, ,&, 7/ "('"(-2*) <%/'> < G+-0/.*8/, '(-$/,*<, +>"(4+, 2,+ '(40%,: '(<+> +>"*$ $(A+$ $"+-+ &$( "/ "(>+. 3(</9,* ,($ B+-05>+4 — "/ < B0*$/0 ,0&>"//, "+ < I,+$ * 9+9,+*, '(>(2(
(>$*"*9,0(E**. O,+ 7/ 4(-9(/,95 +.8/-+ 9+9,+5"*5 >/), ,+ 9 &-+<+0($* * <B05$: B+4+"2/"+. G+9)/ B&.)*2-"+-+ 9+</8("*5 9 &2(9,*/$ B0/99% <*E/--&./0"(,+0 B0*-)(9*) B++2/0#>"+ <9/A >*0/4,+0+< "( ",/,-(-,/," < 9<+@ 4(.*"/,. C +.F5<*) <+ *'./7("*/ "/>+0('&$/"*@: "( 4(7>+-+ $+)+2"+-+ "$/-9:/" & "/-+ 9+.0("+ '( -+> &</9*9,+/ ">+9:/", 0('-+<+0 .&>/, 7#9,4*$, B0/>$/,"%$ * +4+"2(,/):"%$. 6():=/ — ,+):4+ $/0% <+'>/@9,<*5, < ,+$ 2*9)/ +.+9"+-<(""+ 4(0(,/):-"%/. 10/$5 & - + < + 0 + < B0+=)+. T+-9&>(09,<+ < )*E/ +.)(>-$*"*9,0(-E** B+$+-(/, $+)+4+B/0/0(-.+,2*4($ B+ B+)-"+@, ( >+)7"+@ +,>(2* <9# "/,. 6+,(E** B+)&2(/,/, +,-</,"(5 0(.+,( "/ <*>"(. !,-40%<(,: "(>)/7(8*/ B&"4,% B0*#$( $+)+4( — "/ >/)+ <)(9,*. C 9-+<+0 B+90/>"*-4+< B+ '(4&B+2"%$ E/"($ $% <*>*$. ?/0B/"*5 & <)(9,* *9954(/,. 1B0/>: >/@9,<&/$ ./' <954*A B+9)(.)/"*@. G+-9)/>+<(,/):"+, ,+)/0(","+, "+ "/&$+)*$+. C"(2/ B+-05>4( < I,+@ <(7"/@=/@ >)5 );>/@ 9&.+,0(9)* "($ "/ >+9,*2:. C D+<2(" "(2() B0*#$ 0&4+<+>*,/)/@ B0/>-B0*5,*@. H $%, +9,(<=*9: "./9B0*'+0"%$*", +,B0(<*-)*9: < M(B&9,5"% — .0+9*,: <'-)5> "( >0&-+/, B0/>B0*-"*$(,/):94+/ 40%)+ ><&-7*):"+-+ C<("( D+<2("(. C B+>*<*)*9: /8# .+):=/.
3( 9(A(0"%@ '(<+> < M(-B&9,5"% (?0+9,5"/E4*@ 0(@-+") $% /A()* < 9+B0+<+7>/-"** B0/>9/>(,/)5 +.)(9,"+@ H99+E*(E** 9(A(0"*4+<, (9( 9<+/-+ >/)( 3*4+)(5 1)(-9;4( * >*0/4,+0( 4+$B("** "M057" C-+05 M&="*0(. C <+, 2,+ <%59"*)+9: B+ >+-0+-/. 1*""*,2*"( — .%<=*@ 9(A(0"%@ 6+".(99 K40(*"% — * 9/-+>"5 < $(@4/ )*>/0( < 9(A(0+<(0/"**. G0(<>(, *' 41 '(<+>( (B0* PPPQ) +9,(-)+9: 9 9 B/09B/4,*<+@ "&9&=-4*" >+ 7-$*. G0*2*"% — ""( )(>+"*": <9# <+'0(9,(;8*/ I"/0-+'(,0(,%, (0A(*2"(5 ,/A"+)+-*5. 3/, < 9,0("/ * $/A("*'$(, ( 9+.9,</""+,
0/-&)5,+0( 0%"4( 9(-A(0(. G);9 '($+094*@ ,0+9,"*4 *>#, 9 B/0/-.+5$*. !B5,: 7/, 4(4 ,+):4+ "(9,&B(/, <0/$5
B+9/<"+@ — 9,+*$+9,: "9+)50%" B+>94(4*<(/, <</0A. !,9/5)*9: — * E/"% <"*'. 3(7*<(;,95 "( 9/)/ <9/ 4+$& "* )/":. 3/$()(5 "(B(9,: — '(/'7*/ (-/",% ,+)9,+9&$+<, >)5 4+,+0%A .*'"/9 "( 9(A(0/ — >()/4+ B/0*J/0*@"%@, I,(4(5 B0+-.( B/0(. M B0*$/0&, I,* $+-)+>E% < B0+=)+$ -+>& ,(4 <'<*",*)* < +.)(9,* E/"% "( 9</4)& — >(<()* 650 -0*</" '( ,+""&! 6+.0+9+</9,"+--+ 9(A(0+'(<+>2*4( ,(4(5 E/"(, 4+"/2"+, "/ $+-)( &9,0+*,: — 9/./9,+*$+9,: B0+>&4,( '(=4()*<()( >+-"/):'5. !>"(4+ )/, <+9/$: "('(> $"+-+/ < I,+@ 9J/0/ B0/>9,(<)5)+9: <B+)"/ B+-B0(<*$%$. 6( * 2*9,+ 2/)+-</2/94*@ (( < 9)&2(/ 9 D+<-2("+$ — * B(,0*+,*2/94*@) (9B/4, 9.0(9%<(,: 9+ 92/,+< "/ 9)/>&/,. C.+ 4+->( 4 "(-.*0(;8/$& 9*)& B0/>B0*-"*$(,/);-'/$)54& B0*=)* 0(.+,"*4* "'(-*.(;8/-+95" 9(A'(<+>( < 9/)/ P+4+)+<4( (M0%7+B+):94*@ 0(@+") * B+B0+9*)* 9B(9,* B0/>B0*-5,*/, C<(" D*A(@)+<*2 );->5$ +,4('(,: "/ 9$+-, A+,5 B0/40(9"+ <*>/) <9; /-+ B0+.)/$"+9,:. H 4(4 2/)+</4 9*9,/$"%@, <94+0/ B0*+.-0#) '(<+>% < 9/)/ D+/<4( * < M(B&9,5"(A, ->/ 4 ,+$& <0/$/"* B0/>B0*5,*/ "/ 0(.+,()+ B+2,* B5,: )/,. U,* B+4&B4* 9+B0+<+7>()*9: ./9B0/E/>/","%$* 4(B*-,()+<)+7/"*5$* "M057(" <
-('*J*4(E*; O/0"+<*E4+-+, .+):=/@ 2(9,* ?+$(=B+):-94+-+ * 05>( 9#) S$B+):94+--+ 0(@+"+<. N( 40/>*,"%/ 90/>9,<( .%) B0+</>#" -(' < M0%7+B+):94*@ * >/95,+4 9#) ?0+9,5"/E4+-+ 0(@+-"+<. 1 E/)+$ 4+$B("*5 B+-9,0+*)( -('+B0+<+> >)*"+@ 48,5 4*)+$/,0(. V+)// ><&A $*))*+"+< -0*</" &=)+ "( 0/4+"9,0&4E*; -('+0(-9B0/>/)*,/):"+@ 9,("E** < ?+$(=B+)/, 2,+ 9,()+ *$-B&):9+$ 0('<*,*5 B0+$%=-)/""+9,* < E/)+$ 0/-*+"/. 6( * 9($* '(<+>% B+,0/.+-<()* 9/0:#'"%A J*"("9+<%A ,0(,. P4(7/$, < M(B&9,5"(A E/A( B0*A+>*)+9: B+>"*-$(,: *' 0&*". H<,+B(04( "/ .%)+ * < B+$*"/, 9/0>E/ '(-<+>( — 4+,/):"(5 — <++.8/ .%)( >/$+",*0+<("(. ?+):4+ < "M(B&9,5"94*@ 9(A(0" (-0+-A+)>*"- C<("( D+<2("( <)+-7*) 14 $*))*+"+< -0*</", &</)*2*< B0+/4,"&; $+8-"+9,: B0/>B0*5,*5 /><( )* "/ "( 2/,</0,:. 3+ * < *;)/ 2012--+ $% A+>*)* B+ '(<+->&, ->/ $+>/0"*'(E*/@ .%)* +A<(2/"% .&4<():"+ <9/ E/A(. 3/, "&7>% <>(<(,:95 < ,/A"*2/94*/ B+>0+."+9,*, "+ B0/>B0*5,*/ B0/>9,(<-)5)+ 9+.+@ 9B)+="&; $+"-,(7"&; B)+8(>4&, B+)&2(5 ,/A"+)+-*2/94*@ '(>/) "( -+>% <B/0#>.
D/7 ,/$ I,+ B+4( .*'-"/9 *>/()*9,(, B+,+$& 2,+ 9(A(0"(5 9+.9,</""+9,: J*0$/ < &.%,+4, * "*4,+ "/ 9$+7/, B+0&2*,:95 '( /# '(-<,0(="*@ >/": — ,0("9J+0-$(E** "&7"% <9/$& 0%"4& 9(A(0( < 9,0("/. 3& "/ $+7/, 4*)+ 9</4)% 9,+*,: < B5,: 0('
>/=/<)/ 4*)+-0($$( $+0-4+<*! D+<2(" 7/ >/@9,<+-<() <+B0/4* -&.*,/):"+@ ,/">/"E**: 4+->( < +.)(9,* 9(A'(<+>% 0/'()* "( $/,()-)+)+$, +" '(B&9,*) 4+$.*"(, < P+4+)+<4/ * >(7/ B0+<#) "( /-+ .('/ +.)(9,"+@ 9/$*-"(0, 2,+.% B+4('(,: <9/$ '(-*",/0/9+<(""%$ 9,+0+"($, 4(4 $+7"+ &>/07(,: +,0(9): +, 40(A(. C "* < 4(4*A -+9-9)&7(8*A C<(" D*A(@)+<*2 ,+->( /8# "/ A+>*).
*++$,-&"%).-/ — $') ($0$.#)6*</09*J*4(E*5 —
9)+<+ -0+$+'>4+/, +>"(4+ =,&4( 9B(9*,/):"(5. 1+, * D+<2("(, B0+>+)7(;8/-+ &B+<(,: "( <+'<0(, '>0(-<+-+ 9$%9)( < +,0(9)/<&; B+)*,*4& 9(A(0+<(0/"*5, +, 9&$% &./0/-)* >0&-*/ "(-B0(<)/"*5 A+'5@9,</""+@ >/5,/):"+9,* — 0(9,/"*-/<+>9,<+, ,/0$*"()% '/0-"+<%A * $(9)*2"%A 4&):,&0, B0+*'<+>9,<+ 9,0+@$(,/0*-()+<. "M057" +.0(.(,%<(/, < +.)(9,* 9<%=/ 55 000 -/4-,(0+< B+9/<"%A B)+8(>/@ * B0+>+)7(/, 0(9=*05,: 9<+@ '/$/):"%@ J+">. M ><&$ >/@9,<&;8*$ B)("*0&/,95 9>(,: /8# 2/,%0/ 9+<0/-$/""%A I)/<(,+0(, >+</>5 +.F#$ +>"+<0/$/""+-+ A0(-"/"*5 '/0"( >+ 150 000 ,+"". L+)>*"- ,(47/ B+9,(<)5/, "( 0%"+4 <%9+4+4(2/9,</""%@ =*J/0, E/$/",, *'</9,: * -*B9. D+<2(", +>"(4+, "/ .%) .% 9+.+@, /9)* .% "/ 0*94"&) >+4('(,: 9/./ * >0&-*$, 2,+ * < "(=/@ (.9&0>"+@ 9*,&-(E** 9(A(0+<(0/"*/ $+7/, .%,: 0/",(./):"%$. P(A(0-"%@ '(<+>, 4+,+0%@ "%"2/ B)("*0&/, (-0+A+)>*"-, .&->/, 9,0+*,:95 B+ B+9)/>"/-$& 9)+<& ,/A"*4* * <B*,(/, < 9/.5 <9#, 2,+ >(#, B0/>-B0*5,*; -(0(",*0+<(""%/ 0%"+2"%/ B0/*$&8/9,<(. W-+ B0+/4,"(5 $+8"+9,: — 187 ,%952 ,+"" 9(A(0( '( 110 >"/@ 0(.+,% B+> "(-0&'4+@. G+,0/.)/"*/ -('( — "/ .+-)// 22-A "4&.+<", '(<+> B+-B&,"+ .&>/, B0+*'<+>*,: 16 4&.+$/,0+< 9+.9,</""+-+ .*+-('( *' 7+$(. 3+<%@ '(-<+> B0+,*< ,/A 7/ M&B&9,5" — 2,+ "$/09/>/9" B0+,*< "$+94<*2(". H <++.8/, C<(" D*A(@)+<*2 $/2,(/, + ><&A ,(4*A B0/>B0*5,*5A.
D+<2(", '($/2&, "/ 9,+):4+ &B05$%@, 94+):4+
9 — 15 !"#$%&! 2012 #'(!28 %&). &)*+",“*+” , -+./012”
-./0123 %4.567/523
%$($1,), ')")(! ) ."$(2$%&!3, 04 5)#6'6$0.! %6 5),676-$#&, ,)-)(40 5(&%!-) 5),#)%!-/.! 65(&)(&. 85490:, 74;6763 71<=.01123 >.6?<5=. #09 =0: @@A — /6:12=0;B1C3 21?254=6. D;4E6>6;<F2G H5616:252 <90 7 /2;< =6E6, F=6 .4/=I= 61, /5490: 6D.4J16, 2 56E?4 G:< 56>4K= "6= J4D6.4 ?6 J454=4", 2 7 /;<F40, 56E?4 0I 90 J454>C74K=. +;2, 54J4;6/B DC, /7G=60 ?0;6 — =.<?. ,0;BJG /54J4=B, F=6 :C .4D6=40: :4;6, ?4 545-=6 7/I 10/5;4?16. L9 545 =.<?2;2/B >.2 /670=/563 7;4/=2 — ?12 2 16F2, ?6 5.6747CM :6J6;03, "/E6.4;2" 14 .4D6=0, 4 7/I .4716 D6E4=/=74 10 1492;2, 2 545 12 14?.C74;2/B 14 >6;GM 2 J476?4M — J0:;G 7 J4></=0122, :4N21C 14 2J16/0, 4 7 E;4J4 N4M=I.< 2;2 M;0D6>4NO< >6.63 2 J4E;G1<=B /=.4N16, =454G =4: =6/54. !6;E6 12J54G HPP05=2716/=B =.<?4 />2/C74;4/B 14 0E6 "12F0316/=B", 16 76= <90 20 ;0= 545 J470;2/B < 14/ F4/=14G /6D/=70116/=B 2 "1072?2:4G .<54" .C154, 4 :C 7/I M.6:40:. %45 F=6 >6?;21163 9<.14;2/=/563 <?4F03 7 H=63 /7GJ2 >.0?/=47;G0=/G 7/=.0F4 / F0;67056:, 7 ?0G=0;B163 92J12 56=6.6E6 0/=B 6=70=C 14 :16E20 "J4547C52" 14N0E6 7/I 0QI 1054J2/=6E6 DC=2G.
&0>6.=49 6 167CM ;K?GM
!"#$%&%' % ('%)*+,"- #"./(.0 ,%*%." )1* 2+*03+('04521,.
6&"2 7%&8"2.
!"#, $"%"&'(
!"#$%&$ '$()!! "#$ $% &'"()* +, -&-
./0"(,+0( 1*""*,2*"% 3*-4+)(5 67*-* /8# +9/":; $*-"&<=/-+ -+>(. ?+->( 3*4+)(@ 1(9*):/<*2 9 <+9A*8/"*/$ -+<+0*) + 9<+#$ B/0<+$ '($/ C<("/ D+<2("/, $+), *$/""+ +" <9/-+ '( -+> </0-"&) +.)(9,*, B+ 9&,*, E/)%@ 0(@+" *' '/$/):, ,/$ *)* *"%$ 9B+9+.+$ <%</>/""%A *'-B+> 4+",0+)5 -+9&>(0-9,<(. !" *"*E**0+<() *"-</",(0*'(E*; <9/A &-+>*@ 9/):A+'"('"(2/"*5 * )*2"+ +.F/'>*) 40(@ <>+): * B+-B/0/4, +0-("*'&5 ,8(,/):-"/@=*@ ("()*' *9B+):'+-<("*5 '/$/):"%A 0/9&09+<. 1 *,+-/ +"* .%)* 0('.*,% B+ ,0#$ 4(,/-+0*5$ — +.-0(.(,%<(/$%/ 4(2/9,</""+, +,"+9*,/):"+ 4(2/9,</"-"+ * B)+A+ *9B+):'&/$%/. G+9)/>"*/, &./7>() "(9 <B+9)/>9,<** B0* )*2"+$ '"(4+$9,</ C<(" D*A(@)+-<*2, .&>&, >+<+>*,:95 >+ &0+<"5 B/0<+@ 4(,/-+0**, * 0/-*+" ,(4*$ +.0('+$ 9$+-7/, B+>"5,: < B/09B/4,*</ 9<+@ <()+<+@ &0+7(@ < B+)-,+0( 0('(. (3(B+$";, 2,+ < 0/4+0>"+$ 2011-$ +.)(9,: 9+.0()( "/9)%A(""%/ 4,5 $*))*+"( ,+"" '/0"(!) H I,+, "/ &B&9,*) ,+->( '($/,*,: <*E/--&./0"(,+0, +./9B/2*, *'</9,"%@ 0+9, '(0(.+,"+@ B)(,% < (-0(0"+@ 9J/0/. G0*$/0. K7/ < 2010 -+>& B+ 0/'&):,(,($ B0+</0+4 IJJ/4,*<"+9,* *9B+):'+<(-"*5 '/$)*, +0-("*'+<(""%A D+<2("+$, 9/)5"/ '( (0/">& 9<+*A B(#< >+B+)"*,/):"+ B+)&2*)* 9<%=/ 100 000 000 -0*</". L+0+=(5 B0*.(<4( 4 B/"9*5$!
?(4 <+,, 4+->( $% < B0+-=)+$ -+>& /A()* +9$(,0*-<(,: $/9,"%@ '(<+>, "($ "( B&,* ,+ * >/)+ <9,0/2(-)*9: +0("7/<%/ MHDHN% 9 -+0>%$ )/@.)+$ "M057" — $+8"%/, "+</":4*/, B05$+ "9 *-+)+24*". "O:* 7/ ,(-4*/?" — B+*",/0/9+<()*9: $% & B0+<+7(,+-+. "C<("( D*A(@)+<*2( D+<2("(, /-+ (<,+B(04 < M0%7+B+-)/" — +,</,*) +", * < /-+ -+)+9/ 9)%=()+9: +8&,*-$+/ &<(7/"*/. "?(4 '($/-9,*,/): 67*-* — .%<=*@ .*'"/9$/"?" — "C +2/": &9B/="%@, — +,+'<()95 "(= -*>. — D+<2(" "*2/-+ "/ >/)(/, 9B&9,5 0&4(<(". 3&, 4(4 ,&, .%)+ "/ "(B0+9*,:-95 "( <9,0/2& 9 "/,*B*2"%$ 2*"+<"*4+$?
!"(, +>"(4+, B0+*'+-=)( )*=: 9/@2(9, * B+B()* $% 90('& "( 0(""/&,0/""// 9+</8("*/ < +.)(>$*"*-9,0(E**. !.9&7>()* *,+-* 0(.+,% 9B/E4+$*99** "( $+)+4+'(<+>(A 40(5: *A ,/A"*2/94+/ 9+9,+5"*/, 9.+0 * A0("/"*/ 9%0:5 * B0+>&4E**, &<5'4( E/" "( $+)+4+B0+>&4,% 9 '(4&B+2-"%$* ,(0*J($*. P)+7"+9,: 9*,&(E** 9+9,+5)( < ,+$, 2,+ /9)* "$(,2(9,:" 9($*A '(<+>+< 5<)5)(9: 9"+9"+@, ,+ < '(4&B4(A E(0*)+ 9<+/-<+)*/, ( B&"4,% 9.+0( $+)+-4( & "(9/)/"*5 2(8/ <9/-+ 4&9,(0"%. Q('$(A ,/"/<+-+ 0%"4( < 40(/ — 600 $*))*-+"+< -0*</", B/0/4&B8*4* B)(,5, 9/):2("($ "()*2"%/, &A+>5 +, "()+-++.)+7/"*5
— &8/0. .;>7/,&, >( * );>/@ +.*0(;,, 9+.)('"55 0(92#,+$ "( $/9,/.
P+</8("*/, 4(4 <94+0/ <%59"*)+9:, .%)+ +>"*$ *' 0/=(;8*A B+ I,+@ ,/$/ * -+,+<*)+9: J&">($/",():"+. R/)%@ -+> <9/ B0+*'<+>9,<( "(A+>*)*9: B+> "(.);>/"*-/$ 9B/E*()*9,+< — *'&2()95 4(7>%@ '(<+> B+ <9/@ ,/A"+-)+-*2/94+@ E/B+24/, <B)+,: >+ B+9)/>"/@ 4)(>+<4*. 6+-.*<()*9: />*"+-+ 9,(">(0,(. G(0())/):"+ B+9,*-()* *'+-80#""&; $/A("*4& 0%"4(. "S <9/ &A*80/"*5 A*,0/E+< — "( B&,* +, 4+0+<% >+ &B(-4+<4* — '"(; B+=(-+<+", — 94(7/, "($ B+'7/ C<(" D*A(@)+<*2. — 6( * );>* B+$+-(;,. P4(7/$, 9+9/>* <)(>/):E( ,0#A $+)+4+<+'+< >(7/ J+,+-0(J** B0*9)()*, J*49*0&;8*/ /-+ B+>-+,+<-4& 4 <%/'>& "( $(0=0&,. !" 4(7>%@ >/": 9 &,0/E( 0('<+->*) "( 9<+#$ A+'><+0/ ,0* $/=4( 9+>% — >)5 4+"9/0-<(E** (()/.(9,0 "/ 4*9"/,!), * ,+):4+ B+,+$ <%/'7() 9+-.*0(,: $+)+4+". N( <0/$5 $+"*,+0*"-( 46 *'+.0/,(-,/):"%A )*E .%)* B0*<)/2/-"% 4 +,</,9,</""+9,* !"#$% ,0("9B+0,"%A 90/>9,<, '(->/@9,<+<(""%A < '(-+,+<4/ $+)+4(, B+9,(<)/"% "( B0*-4+). THC )*=: < I,+$ -+>& 9+-9,(<*)+ "( "(0&=*,/)/@ +4+-)+ B+)&,%952* B0+,+4+)+< — ,&, * B:5"%/ '( 0&)#$, * ,/A"*2/94* "/*9B0(<"%/ (<-,+$+.*)*, * I49B/>*0+<("*/ B0+>&4E** ./' >+4&$/",+<. M(4 9 B+><*74($*? M,+-,+ >/)(/, "&7"%/ <%<+>%, *"%/ *-"+0*0&;, ,0/.+<("*5 +0--("+< "(>'+0(. 19# /8# B0+->+)7(/,95 '(4&B4( $+)+4( "9 4+)#9". !.F#$% B+9,(<+4 0(9,&, — "()+-* "* 9 $/9,(. H -)(<"%@ *"9B/4,+0 B+ 4(-2/9,<&, +B*9(< 9*,&(E*; "( G+-0/.*8/"94+$ $+)+4+'(-<+>/, ->/ B0* +,<0(,*,/):-"+@ 9("*,(0"+@ +.9,("+<4/ "( 94)(>/ -+,+<+@ B0+>&4E** B(4/,% B+B0+9,& B0+,/4(;,, >+)+7*) D+<2("& ./' +.*-"54+< — I,+ "/ $+)+4+, ( .(4,/0*+)+-*2/94+/ +0&7*/! N(<+> "(>+ '(40%,:.
C<(" D*A(@)+<*2, <%-9)&=(< 9++.8/"*5 4+"-,0+)*0&;8*A 9)&7. * +.F59"/"*5 >*0/4,+0+< B0/>B0*5,*@, ,&, 7/ "('"(-2*) <%/'> < G+-0/.*8/, '(-$/,*<, +>"(4+, 2,+ '(40%,: '(<+> +>"*$ $(A+$ $"+-+ &$( "/ "(>+. 3(</9,* ,($ B+-05>+4 — "/ < B0*$/0 ,0&>"//, "+ < I,+$ * 9+9,+*, '(>(2(
(>$*"*9,0(E**. O,+ 7/ 4(-9(/,95 +.8/-+ 9+9,+5"*5 >/), ,+ 9 &-+<+0($* * <B05$: B+4+"2/"+. G+9)/ B&.)*2-"+-+ 9+</8("*5 9 &2(9,*/$ B0/99% <*E/--&./0"(,+0 B0*-)(9*) B++2/0#>"+ <9/A >*0/4,+0+< "( ",/,-(-,/," < 9<+@ 4(.*"/,. C +.F5<*) <+ *'./7("*/ "/>+0('&$/"*@: "( 4(7>+-+ $+)+2"+-+ "$/-9:/" & "/-+ 9+.0("+ '( -+> &</9*9,+/ ">+9:/", 0('-+<+0 .&>/, 7#9,4*$, B0/>$/,"%$ * +4+"2(,/):"%$. 6():=/ — ,+):4+ $/0% <+'>/@9,<*5, < ,+$ 2*9)/ +.+9"+-<(""+ 4(0(,/):-"%/. 10/$5 & - + < + 0 + < B0+=)+. T+-9&>(09,<+ < )*E/ +.)(>-$*"*9,0(-E** B+$+-(/, $+)+4+B/0/0(-.+,2*4($ B+ B+)-"+@, ( >+)7"+@ +,>(2* <9# "/,. 6+,(E** B+)&2(/,/, +,-</,"(5 0(.+,( "/ <*>"(. !,-40%<(,: "(>)/7(8*/ B&"4,% B0*#$( $+)+4( — "/ >/)+ <)(9,*. C 9-+<+0 B+90/>"*-4+< B+ '(4&B+2"%$ E/"($ $% <*>*$. ?/0B/"*5 & <)(9,* *9954(/,. 1B0/>: >/@9,<&/$ ./' <954*A B+9)(.)/"*@. G+-9)/>+<(,/):"+, ,+)/0(","+, "+ "/&$+)*$+. C"(2/ B+-05>4( < I,+@ <(7"/@=/@ >)5 );>/@ 9&.+,0(9)* "($ "/ >+9,*2:. C D+<2(" "(2() B0*#$ 0&4+<+>*,/)/@ B0/>-B0*5,*@. H $%, +9,(<=*9: "./9B0*'+0"%$*", +,B0(<*-)*9: < M(B&9,5"% — .0+9*,: <'-)5> "( >0&-+/, B0/>B0*-"*$(,/):94+/ 40%)+ ><&-7*):"+-+ C<("( D+<2("(. C B+>*<*)*9: /8# .+):=/.
3( 9(A(0"%@ '(<+> < M(-B&9,5"% (?0+9,5"/E4*@ 0(@-+") $% /A()* < 9+B0+<+7>/-"** B0/>9/>(,/)5 +.)(9,"+@ H99+E*(E** 9(A(0"*4+<, (9( 9<+/-+ >/)( 3*4+)(5 1)(-9;4( * >*0/4,+0( 4+$B("** "M057" C-+05 M&="*0(. C <+, 2,+ <%59"*)+9: B+ >+-0+-/. 1*""*,2*"( — .%<=*@ 9(A(0"%@ 6+".(99 K40(*"% — * 9/-+>"5 < $(@4/ )*>/0( < 9(A(0+<(0/"**. G0(<>(, *' 41 '(<+>( (B0* PPPQ) +9,(-)+9: 9 9 B/09B/4,*<+@ "&9&=-4*" >+ 7-$*. G0*2*"% — ""( )(>+"*": <9# <+'0(9,(;8*/ I"/0-+'(,0(,%, (0A(*2"(5 ,/A"+)+-*5. 3/, < 9,0("/ * $/A("*'$(, ( 9+.9,</""+,
0/-&)5,+0( 0%"4( 9(-A(0(. G);9 '($+094*@ ,0+9,"*4 *>#, 9 B/0/-.+5$*. !B5,: 7/, 4(4 ,+):4+ "(9,&B(/, <0/$5
B+9/<"+@ — 9,+*$+9,: "9+)50%" B+>94(4*<(/, <</0A. !,9/5)*9: — * E/"% <"*'. 3(7*<(;,95 "( 9/)/ <9/ 4+$& "* )/":. 3/$()(5 "(B(9,: — '(/'7*/ (-/",% ,+)9,+9&$+<, >)5 4+,+0%A .*'"/9 "( 9(A(0/ — >()/4+ B/0*J/0*@"%@, I,(4(5 B0+-.( B/0(. M B0*$/0&, I,* $+-)+>E% < B0+=)+$ -+>& ,(4 <'<*",*)* < +.)(9,* E/"% "( 9</4)& — >(<()* 650 -0*</" '( ,+""&! 6+.0+9+</9,"+--+ 9(A(0+'(<+>2*4( ,(4(5 E/"(, 4+"/2"+, "/ $+-)( &9,0+*,: — 9/./9,+*$+9,: B0+>&4,( '(=4()*<()( >+-"/):'5. !>"(4+ )/, <+9/$: "('(> $"+-+/ < I,+@ 9J/0/ B0/>9,(<)5)+9: <B+)"/ B+-B0(<*$%$. 6( * 2*9,+ 2/)+-</2/94*@ (( < 9)&2(/ 9 D+<-2("+$ — * B(,0*+,*2/94*@) (9B/4, 9.0(9%<(,: 9+ 92/,+< "/ 9)/>&/,. C.+ 4+->( 4 "(-.*0(;8/$& 9*)& B0/>B0*-"*$(,/);-'/$)54& B0*=)* 0(.+,"*4* "'(-*.(;8/-+95" 9(A'(<+>( < 9/)/ P+4+)+<4( (M0%7+B+):94*@ 0(@+") * B+B0+9*)* 9B(9,* B0/>B0*-5,*/, C<(" D*A(@)+<*2 );->5$ +,4('(,: "/ 9$+-, A+,5 B0/40(9"+ <*>/) <9; /-+ B0+.)/$"+9,:. H 4(4 2/)+</4 9*9,/$"%@, <94+0/ B0*+.-0#) '(<+>% < 9/)/ D+/<4( * < M(B&9,5"(A, ->/ 4 ,+$& <0/$/"* B0/>B0*5,*/ "/ 0(.+,()+ B+2,* B5,: )/,. U,* B+4&B4* 9+B0+<+7>()*9: ./9B0/E/>/","%$* 4(B*-,()+<)+7/"*5$* "M057(" <
-('*J*4(E*; O/0"+<*E4+-+, .+):=/@ 2(9,* ?+$(=B+):-94+-+ * 05>( 9#) S$B+):94+--+ 0(@+"+<. N( 40/>*,"%/ 90/>9,<( .%) B0+</>#" -(' < M0%7+B+):94*@ * >/95,+4 9#) ?0+9,5"/E4+-+ 0(@+-"+<. 1 E/)+$ 4+$B("*5 B+-9,0+*)( -('+B0+<+> >)*"+@ 48,5 4*)+$/,0(. V+)// ><&A $*))*+"+< -0*</" &=)+ "( 0/4+"9,0&4E*; -('+0(-9B0/>/)*,/):"+@ 9,("E** < ?+$(=B+)/, 2,+ 9,()+ *$-B&):9+$ 0('<*,*5 B0+$%=-)/""+9,* < E/)+$ 0/-*+"/. 6( * 9($* '(<+>% B+,0/.+-<()* 9/0:#'"%A J*"("9+<%A ,0(,. P4(7/$, < M(B&9,5"(A E/A( B0*A+>*)+9: B+>"*-$(,: *' 0&*". H<,+B(04( "/ .%)+ * < B+$*"/, 9/0>E/ '(-<+>( — 4+,/):"(5 — <++.8/ .%)( >/$+",*0+<("(. ?+):4+ < "M(B&9,5"94*@ 9(A(0" (-0+-A+)>*"- C<("( D+<2("( <)+-7*) 14 $*))*+"+< -0*</", &</)*2*< B0+/4,"&; $+8-"+9,: B0/>B0*5,*5 /><( )* "/ "( 2/,</0,:. 3+ * < *;)/ 2012--+ $% A+>*)* B+ '(<+->&, ->/ $+>/0"*'(E*/@ .%)* +A<(2/"% .&4<():"+ <9/ E/A(. 3/, "&7>% <>(<(,:95 < ,/A"*2/94*/ B+>0+."+9,*, "+ B0/>B0*5,*/ B0/>9,(<-)5)+ 9+.+@ 9B)+="&; $+"-,(7"&; B)+8(>4&, B+)&2(5 ,/A"+)+-*2/94*@ '(>/) "( -+>% <B/0#>.
D/7 ,/$ I,+ B+4( .*'-"/9 *>/()*9,(, B+,+$& 2,+ 9(A(0"(5 9+.9,</""+9,: J*0$/ < &.%,+4, * "*4,+ "/ 9$+7/, B+0&2*,:95 '( /# '(-<,0(="*@ >/": — ,0("9J+0-$(E** "&7"% <9/$& 0%"4& 9(A(0( < 9,0("/. 3& "/ $+7/, 4*)+ 9</4)% 9,+*,: < B5,: 0('
>/=/<)/ 4*)+-0($$( $+0-4+<*! D+<2(" 7/ >/@9,<+-<() <+B0/4* -&.*,/):"+@ ,/">/"E**: 4+->( < +.)(9,* 9(A'(<+>% 0/'()* "( $/,()-)+)+$, +" '(B&9,*) 4+$.*"(, < P+4+)+<4/ * >(7/ B0+<#) "( /-+ .('/ +.)(9,"+@ 9/$*-"(0, 2,+.% B+4('(,: <9/$ '(-*",/0/9+<(""%$ 9,+0+"($, 4(4 $+7"+ &>/07(,: +,0(9): +, 40(A(. C "* < 4(4*A -+9-9)&7(8*A C<(" D*A(@)+<*2 ,+->( /8# "/ A+>*).
*++$,-&"%).-/ — $') ($0$.#)6*</09*J*4(E*5 —
9)+<+ -0+$+'>4+/, +>"(4+ =,&4( 9B(9*,/):"(5. 1+, * D+<2("(, B0+>+)7(;8/-+ &B+<(,: "( <+'<0(, '>0(-<+-+ 9$%9)( < +,0(9)/<&; B+)*,*4& 9(A(0+<(0/"*5, +, 9&$% &./0/-)* >0&-*/ "(-B0(<)/"*5 A+'5@9,</""+@ >/5,/):"+9,* — 0(9,/"*-/<+>9,<+, ,/0$*"()% '/0-"+<%A * $(9)*2"%A 4&):,&0, B0+*'<+>9,<+ 9,0+@$(,/0*-()+<. "M057" +.0(.(,%<(/, < +.)(9,* 9<%=/ 55 000 -/4-,(0+< B+9/<"%A B)+8(>/@ * B0+>+)7(/, 0(9=*05,: 9<+@ '/$/):"%@ J+">. M ><&$ >/@9,<&;8*$ B)("*0&/,95 9>(,: /8# 2/,%0/ 9+<0/-$/""%A I)/<(,+0(, >+</>5 +.F#$ +>"+<0/$/""+-+ A0(-"/"*5 '/0"( >+ 150 000 ,+"". L+)>*"- ,(47/ B+9,(<)5/, "( 0%"+4 <%9+4+4(2/9,</""%@ =*J/0, E/$/",, *'</9,: * -*B9. D+<2(", +>"(4+, "/ .%) .% 9+.+@, /9)* .% "/ 0*94"&) >+4('(,: 9/./ * >0&-*$, 2,+ * < "(=/@ (.9&0>"+@ 9*,&-(E** 9(A(0+<(0/"*/ $+7/, .%,: 0/",(./):"%$. P(A(0-"%@ '(<+>, 4+,+0%@ "%"2/ B)("*0&/, (-0+A+)>*"-, .&->/, 9,0+*,:95 B+ B+9)/>"/-$& 9)+<& ,/A"*4* * <B*,(/, < 9/.5 <9#, 2,+ >(#, B0/>-B0*5,*; -(0(",*0+<(""%/ 0%"+2"%/ B0/*$&8/9,<(. W-+ B0+/4,"(5 $+8"+9,: — 187 ,%952 ,+"" 9(A(0( '( 110 >"/@ 0(.+,% B+> "(-0&'4+@. G+,0/.)/"*/ -('( — "/ .+-)// 22-A "4&.+<", '(<+> B+-B&,"+ .&>/, B0+*'<+>*,: 16 4&.+$/,0+< 9+.9,</""+-+ .*+-('( *' 7+$(. 3+<%@ '(-<+> B0+,*< ,/A 7/ M&B&9,5" — 2,+ "$/09/>/9" B0+,*< "$+94<*2(". H <++.8/, C<(" D*A(@)+<*2 $/2,(/, + ><&A ,(4*A B0/>B0*5,*5A.
D+<2(", '($/2&, "/ 9,+):4+ &B05$%@, 94+):4+
9 — 15 !"#$%&! 2012 #'(!28 %&). &)*+",“*+” , -+./012”
-./0123 %4.567/523
%$($1,), ')")(! ) ."$(2$%&!3, 04 5)#6'6$0.! %6 5),676-$#&, ,)-)(40 5(&%!-) 5),#)%!-/.! 65(&)(&. 85490:, 74;6763 71<=.01123 >.6?<5=. #09 =0: @@A — /6:12=0;B1C3 21?254=6. D;4E6>6;<F2G H5616:252 <90 7 /2;< =6E6, F=6 .4/=I= 61, /5490: 6D.4J16, 2 56E?4 G:< 56>4K= "6= J4D6.4 ?6 J454=4", 2 7 /;<F40, 56E?4 0I 90 J454>C74K=. +;2, 54J4;6/B DC, /7G=60 ?0;6 — =.<?. ,0;BJG /54J4=B, F=6 :C .4D6=40: :4;6, ?4 545-=6 7/I 10/5;4?16. L9 545 =.<?2;2/B >.2 /670=/563 7;4/=2 — ?12 2 16F2, ?6 5.6747CM :6J6;03, "/E6.4;2" 14 .4D6=0, 4 7/I .4716 D6E4=/=74 10 1492;2, 2 545 12 14?.C74;2/B 14 >6;GM 2 J476?4M — J0:;G 7 J4></=0122, :4N21C 14 2J16/0, 4 7 E;4J4 N4M=I.< 2;2 M;0D6>4NO< >6.63 2 J4E;G1<=B /=.4N16, =454G =4: =6/54. !6;E6 12J54G HPP05=2716/=B =.<?4 />2/C74;4/B 14 0E6 "12F0316/=B", 16 76= <90 20 ;0= 545 J470;2/B < 14/ F4/=14G /6D/=70116/=B 2 "1072?2:4G .<54" .C154, 4 :C 7/I M.6:40:. %45 F=6 >6?;21163 9<.14;2/=/563 <?4F03 7 H=63 /7GJ2 >.0?/=47;G0=/G 7/=.0F4 / F0;67056:, 7 ?0G=0;B163 92J12 56=6.6E6 0/=B 6=70=C 14 :16E20 "J4547C52" 14N0E6 7/I 0QI 1054J2/=6E6 DC=2G.
&0>6.=49 6 167CM ;K?GM
!"#$%&%' % ('%)*+,"- #"./(.0 ,%*%." )1* 2+*03+('04521,.
6&"2 7%&8"2.
!"#$%&"'()%$*+,-. ./" 0"-12-#)'" ' 34(% +(1,'(5) "67!%46%-", +" +63)" +% 7"8%) !"!%+2)* +( %9 #"-7+6)%$*+"% !4"6#0"8&%-+6%. :(!4")6'. :6 "&6+ 61 %/" !4%&!46+67()%$*#360 !4"%3)"' +% 67%$ !"& #";"- /"#4%#<4#( — '#9 &"#)6/+<-)" )4<&"7, '"$%- 6 <!4('-$%+=%#367 &(4"7. > '#% #'"6 <7%+62 6 3(=%#)'( "+ !46+9# +( /"#<&(4#)'%++"% !"!46?%. @%1<$*)()6'+,0 ',0"&"' — )"$*3" '"1*76#* !%4%=6#$2)*. A !467%4<, ' ;,)+"#)* B"'=(+( !%4',7 1(7!4%&"7 /$(', (&76+6-#)4(C66 D6++6)=6+( "3(1(-$(#* %&6+#)'%++,7 4%/6"-+"7 #)4(+,, <'%$6=6'E(2 !"#%', #(0(4+"- #'%3$,. F,$" 73 ),#2=6 /%3)(4"', #)($" 83. G "+6 '%&* +% # +%;( !(&(5)! H"-)6 !46-E$"#* &" 3(8&"/" I%47%4(, "4/4(;")( 1(+2$( &";4,0 !"$/"&(.
:( +"'"7 7%#)% !46-E$" 6 /"4*3"% ")34,)6%. J6+"'+6=6- 3$(## #)4(+, 6 %9 !4"61'"&6)%$*+,% #6$, — &'( 764(, &'( ";4(1( 861+6, #%)<%) >'(+ B60(--$"'6=. K =6+<E !" !464"&% #'"%- — &4</"- ($/"46)7, #"'%4E%++" 6+(2 "4;6)(, "6 67 +% #"-)6#* +63"/&(". L)" !"+67(+6% 4(1"=(4"-'($" &" )(3"- #)%!%+6, =)" $6E* <#6$6$" +(7%4%+6% B"'=(+( &";6)*#2 4%($*+,0 !%4%7%+. G #3"44%3)64"'()* !4"/4(77< !46E$"#*. "D ";?%7 !$(+%, — /"'"46) '6-C%-/<;%4+()"4, — 2 ' !%4'<5 "=%4%&* &%$(5 )", =)" &"$8-+" !4('6$*+" 1($"86)*
I<+&(7%+) +(4"&+"-0"12--#)'%++"/" 3"7!$%3#( 34(2 # <=9)"7 '#%0 ',1"'"' 6 &($*+%#4"=+"- #)4()%/66 1(')4(E+%/" &+2. >+(=% +63(3"- ";?6- &"7 +% !"-#)4"67. G 6+"/&( !460"&6)#2 1(&('()* 3"$$%/(7 #"'#%7 !4"#),% '"!4"#,. A !46-7%4<, !"=%7< 7, )(3 7($" !4"61'"&67 #'%40!46;,$*-+"- /4%=36? L)" +"47($*+", =)" #)4(+( 1('"16) 67!"4)-+,- 3(4)"I%$*? M" 3(3"7< !46+C6!< /"#<&(4#)'" 3"+-)4"$64<%) C%+, +( #(0(4, ( +( $<3 — +%)? N")2 3(8&(2 #%7*2 $<3( #O%&(%) /"4(1&" ;"$*E% #(0(4(. G '"";?% +( D6++6)=6+% 3"77%4=%-#36 ',/"&+" #%2)* 24"'<5 6 "167<5 !E%+6C<, 2=7%+*, #"5, !"&#"$+%=+63, 3<3<4<-1<. B64"'"- 4,+"3 #!"#";%+ !"/$")6)* $5;,% ";O97, P)60 3<$*)<4. B, )(38% 2'+" +%&""C%+6'(%7 P3"+"76=%-#36- !")%+C6($ !%4%4(;")36 +(E60 "'"?%- 6 I4<3)"'. D #)4()%/6=%#3"7 !$(+% +(&" !"-'14"#$"7< ;4()*#2 1( )46 )%7,: #)4"6)%$*#)'" P$%'()"4"' !"#$%&+%/" !"-3"$%+62, 7"$"=+,0 3"7!$%3-#"' %'4"!%-#3"/" 3$(##( 6 4%E6)%$*+"/" !"&O97( 86-'")+"'"&=%#3"- ;(1,. Q%7 ;"$%% =)" P)6 #%/7%+), "4/(-+6=+" #'21(+, 7%8&< #";"-. :%!"+2)+" )(38%, !"=%7< 7, +% 61'$%3(%7 +(&$%8(?%- !"$*1, ") 6#!"$*1"'(+62 +%&4. K +(# )(36% 7"?+,% !464"&+,% 4%#<4#,, +" !46 P)"7 +6=)"8+,% !$()%86 ' ;5&8%) 6 +%!4('&"!"&";+" +613(2 "!$()( )4<&(
+( !4%&!462)620 &";,=6 !464"&+,0 6#3"!(%7,0. >1-7%+6)* #6)<(C65 ' P)"7 #%3-)"4% 7, !"!,)(%7#2, 4%(-$61<2 34<!+,- 6+'%#)!4"%3) !" !4"61'"&#)'< C%7%+)+"/" 1('"&(. R+ ;<&%) ',!<#3()* )"'(4+<5 !4"&<3C65 +( #<7-7< ;"$%% 76$$6(4&( /46'%+ ' /"&. :(=($" #)4"6)%$*#)'( — ' #$%&<5?%7 /"&<".
>1 +(1'(++,0 )"=%3 4"#)( +(6;"$%% )4<&+"4%-($61<%7,- #%/7%+) — 7"-$"=+,% 3"7!$%3#, (61-1( &$6)%$*+"/" #4"3( "3<!(%-7"#)6) 6 86'")+"'"&=%#3(2 ;(1(. M"#$%&+55 ' 34(% ;<-&<) 4(1'6'()* +( 3(=%#)'%+-+" +"'"7 #%$%3C6"++"7 7(-)%46($%, #"1&('(2 !4"&<3), P3#!"4)+"-"46%+)64"'(+-+"- !%4%4(;")36. M"#$% 4(;"=%- !"%1&36 B"'=(+( ' E)() D6#3"+#6+ &"#)6/+<)( &"/"'"49++"#)* " !"#)('3% +( D6++6)=6+< !(4)66 (7%-463(+#3"/" 7"$"&+23( # )%7, =)";, '+%&42)* ' 34(% !%4%&"',% &"#)68%+62 /%-+%)636 6 #%$%3C66 34<!+"/" 4"/()"/" #3")(. > 1&%#* +% ";"-)6#* ;%1 +"'"- I6$"-#"I66 !" %9 <0"&< 6 3"47-$%+65. S%-=(# 7%#)+,% (/4(466 +(0"&2)#2 ' STG, /&% <=()#2 <!4('$2)*#2 # 86-'")+,76 +( !4"/4%##6'+"- "#+"'%. D%&*, #)4"/" /"'"42, 4%15764<%) >'(+ B60(-$"-'6=, '#% +(E6 ;%&, ") &'<0 !"4"3"' — ;%#)"$3"'"#)6 ' <!4('$%+66 6 ;%14(1$6=62 $5&%-. Q<) #(7"% '4%72 ";-4()6)* '1"4 +( =%$"'%3(.
!"#$% &'()*(+,-*M"3(1()%$*+,- I(3).
A(3 )"$*3" !4"/4%##6'+(2 ";?%#)'%++(2 7,#$* ' 3(-+<+ A4,7#3"- '"-+, (1880 /"&() "#"1+($( <1"#)* '"-!4"#( "A)" '6+"'()?" 6 !%4%E$( 3 !"!,)3(7 !"+2)* "J)" &%$()*?", #" #)4(+6C "&+"679++"/" 4"7(+( :6-3"$(2 J%4+,E%'#3"/" E(/-+<$6 ' 861+* !"#$% &'() — U"!<0"', A64#(+"', D%4( M('$"'+( 6, 3"+%=+" 8%, ""#";%++,- =%$"'%3" @(0-7%)"'. :63"$(- V('46$"'6= +% #34,'($: "L)") *)+ 1(4"-&6$#2 < +(# +%&('+". M4%-8&% ;,$6 )"$*3" ")&%$*+,% $6=+"#)6, !4%&'%?('E6% %/". R+6 2'$2$6#* 6#3$5=%-+6276 6, 3(3 6#3$5=%+62, +% 7"/$6 67%)* /$('+"- =%4), #'"%/" )6!( — 0$(&+"34"'-+"- !4(3)6=+"#)6, 4"'+"- 6 4(#=9)$6'"- &%2)%$*+"#)6, &%2)%$*+"- 4(##<&6)%$*-+"#)6. :", !"2'6'E6#* +%-8&(++", P)") )6! +%<3$"++" 4(#!$"8(%)#2. R+ #%/"&+2 — 1+(7%+6% '4%7%+6".
H( ;,$ $6 )"/&( +( #(7"7 &%$% P)") #(7,- )6! — !4%-";4(1"'()%$%- 6 !4"/4%##6-#)"'? >$6, ',&(' 8%$(%7"% 1( &%-#)'6)%$*+"%, !,$36- 4"7(+6#) <#3"42$ 861+*, &(-'(2 %- ";4(1C, &$2 !"&4(-8(+62 — +%&(4"7 8% U%+6+ <'%42$, =)" P)") 4"7(+ %/" +%,%+-.-&. G #3"4%% '#%/", +(;$5&()%$*+"#)* 6 !4"1"4-$6'"#)* !4"1(63( #"%&6+6-$6#* ' (')"4% #" #)4(#)+,7 8%$(+6%7 !%4%7%+, <;%&6' +%4('+"&<E+"/" =6)()%$2 ' !4('&% 0<&"8%#)'%++"/" ',7,#$(. :" !"=%7< 2 1&%#* 1(/"'"46$ "; P)"7? D%$%$ "7()%46($"…
R#"1+(5 2#+": >'(+ B6-0(-$"'6= B"'=(+, !46 '#%- %/" 7"$"&"#)6 — !$")* ") !$")6 '#3"476'E%- +(# '#%0 #"'%)#3"- '$(#)6. :" !4%&-!46+67()%$6 6 "#";%++" (/4(466, !4"E%&E6% /"4+6-$" 4,+"=+,0 )4(+#I"47(-C6- 6 +% !")%42'E6%#2 +( !%4%3()% $6060 '4%79+ — +%#3"$*3" 6+,% $5&6. K +60 "/0)1 &4</"-. D6&%+6%, 34<-/"1"4, 1(!4"#, 3 #'"%7< &%$< 6 3 )"- 8% '$(#)6. R#";"%, #" #+"#3"- +( P!"0<, 4(1<7%+6% !"$6)6=%#3"/" 764"<#)4"--#)'( #)4(+, 6 #!"#";( ";%-#!%=%+62 ' +%- ";?%#)'%+-+"/" ;$(/(. W%#)3"'()"%, +" 4(C6"+($*+"%, # 2'+,76 #$%&(76 )%"466 "4(1<7+"/" P/"617(" +%1(;'%++"/" :6-3"$(2 J%4+,E%'#3"/". G !"-)"7< — 861+%#)"-3"%.
D") 2, !" #)(4"- 8<4+(-$6#)#3"- !46',=3%, #!4(E6-'(5 < B"'=(+(: "A(3 8% '(7 '#9-)(36 <&($"#* <;%&6)* 7%#)+,0 $()6I<+&6#)"' !%4%#7")4%)* #'"6 4(#=9), 1( 34%#)*2+#36% !(6?" "Q(3 P)" 8% I(3)6=%#36 #4%&#)'( #%$*#360 ;5&8%)"' 6
&"#)()"3 #(760 '$(&%$*C%' !(9'. :(E6 )4%;"'(+62 — ' =9)360 4(73(0 1(3"+(. > (4%+&()"4, P)" !"+67(5) — +63)" 61 +60, 3(3 1+(%7, '#$%&#)'6% #!4('%&$6',0 ',!$() +% 4(1"46$#2. G <#$"-'62 (&76+6#)4(C66 6 '!4('-&< ;,$6 "&+"1+(=+,: 6$6 !$()6)% 3(3 !"$"8%+", 6$6 61'"$*)% !"36+<)* 4%/6"+".
J)" 1&%#* #3(8%E* — '$(#)* &"$8+( ;$5#)6 &%4-8('+,- 6+)%4%#, ( 6+(=% 1(=%7 "+( #<?%#)'<%)? D 4(1'6)6% )%7, — 6 '6)"3 3"$$6166 # ";(3)%46"$"/6-=%#367 "4<86%7" ' M"/4%;6-?%. A(3 6 ";%?($, 1(7!4%& /$(', D6++6C3"- ";$(#)6 !";,'($ ' +(=($% 65$2 +( )(7"E+%7 7(#$"#,41('"-&%. > !46E9$ ") <'6&%++"/" ' <8(#: "M46 )%7!%4()<4% ',E% +300 !4"&<3C62 04(-+6)#2 ' =<&"'6?+,0 <#$"-'620, !"#$% =%/" !"!(&(%) +( 4,+"3. :(7 &($%3" +% ;%14(1$6=+, 4(;"=6% 7%#)( !"=)6 #")+6 )4<8%+63"' 1(-'"&(, +" !"& </4"1"- 861+* 6 1&"4"'*% ),#2= $5&%-, !"3<!(5?60 !4"&<3C65 !4%&!462)62. X&%#* ")#<)-#)'<%) '0"&+"- 3"+)4"$* 3(-=%#)'( 7"$"3(, +% 4(;")(%) $(;"4()"462, +%) $6C%+16- #(+P!6&%7#)(+C66 +( 3<4-#"4,, ( 4%(3)6', '"";?% +% #"")'%)#)'<5) <#)(+"'-$%++,7 +"47(7. G+)6#(+6-)(462 ' C%0(0 )(3(2 — ")"-4"!* ;%49), 7+% )4<&+" &(8% "!4%&%$6)* )< #)%!%+* "!(#-+"#)6, =)" +%#9) #'"%- !4"-&<3C6%- M"/4%;6?%+#36- 7(#$"#,41('"&. @(;")< #3(+&($*+"/" !4%&!462)62 +%7%&$%++" !46"#)(+"'6$6.
.#$6 ;, +% P)") ',1,'(-5?6- #$<=(-, 2 +% 3"#+<$#2 ;, #$%&<5?%- )%7,. :" )%!%4* +% <&%48<#*. H%$" ' )"7, =)" >'(+ B60(-$"'6= ;%#!467%4+" =6#)"!$")%+ — ' #(7"7 !427"7 #7,#$%. @(1 !" &'(&C()* 1( &%+* 4<36 7"%), !4"1+($( ")3<&(-)" 7%#)+(2 !4%##(, 6 &"7( +6 3 =%7< +% !46)4"+%)#2, !"3( ' '(++<5 +% 1(-&9). R; P)"7 +% #)"6$" ;, /"'"46)*, %#$6 ;, P)( =%4)( %/" +()<4, +% ;,$( =(#)*5 ;"$%% ";?%/" !46+-C6!( 861+6 6 &%2)%$*+"#)6 B"'=(+(. >'(+ B60(-$"'6=, #<&2 !" '#%7<, +6 ' ";60"&%, +6 ' "4/(+61(C66 !4"61-'"&#)'%++,0 6 <!4('$%+=%-#360 !4"C%##"' )%4!%)* +% 7"8%) /4216, +%42E$6'"#)6 6 7%#)%=3"'"#)6. B, ' %/" ")#<)#)'6% 1(E$6 ' "I6#-+,- C%+)4 3"7!(+66 "A428" — )(3 P)" &%-#)'6)%$*+" "I6# (/4"I647, 1(!(&+"/" ";4(1C(. :% "V(1!4"7", 3"-+%=+", +" 6 +% 4(#!4"#)4(-+9++,- < +(# )6! (3C6"+%4-+"/" ";?%#)'( "M(!( 4%8%) — 7(7( 3$%6)". D "A428%" 6 #%;% C%+< 1+(5), 6 !"#%)6-)%$%--!(4)+94"' <'(8(5). :% "3"+)"4(" — H'"4%C !6-"+%4"' NNI
'%3(: !4"#)"4, &61(-+, #)%3-$" 6 #'%), "46/6+($*+(2 !$(-+64"'3(, ")34,),% "I6#,, ',#")( !")"$3"' — =)";, &<7()* +% 7%E($6. M4('&(, +%7+"/"$5&+". "V&% #!%C6-($6#),?" — #!4(E6'(5. ":( 7%#)(0, ' ";$(#)6", — /"-'"42). X&%#* 4(;")(5), ( +% ")#686'(5) 4(;"=%% '4%72. :( #%&*7"7 P)(8% 3 <#$</(7 #")4<&+63"' — E63(4+,- #!"4)6'+,- 1($ # )4%+(89-4(76, ;%/"',76 &"4"83(-76 — $5&6 0"&2) )<&( 4(&6 !"&+2)62 )"+<#(, I616=%-#3"- 4(&"#)6, ( %?9 1+(5): E%I +% $5;6) "1(!<?%+-+,0". > '#9 P)" — P$%7%+), )4<&"'"/" <3$(&( 3"7!(+66, +%")O%7$%7,% #"#)('$2-5?6% %9 3"$$%3)6'+"/" ";?%86)62. G 61 +60 ',-4(#)(%) I647%++,- #)6$*, ";4(1 861+6 "3428(+", I"4764<%)#2 3"4!"4()6'-+(2 ";?+"#)*. D 3"7!(+66 1467" "?<)67 6 '3<# 3 4(;"-)%, 6 '3<# 3 861+6. X&%#* +% )"$*3" 1(2'$%+, +" 6 4%($6-1<%7 #)(+&(4) ";?%#)'%++" !"$%1+"- &%2)%$*+"#)6, =*9 3(=%#)'" 2'$2%)#2 "#"1+(+-+" !4"/4(77+,7. G 6#0"&6) P)") #)6$*, P)( #67!()6=+(2 '"$%'(2 <#)(+"'3(, 3"+%=+" 8%, ") B"'=(+(, 6;" !%4'"% $6C" 3"7!(+66 < +(# "!4%-&%$2%) '#9.
Q(3 '"), 6)"8( <'6&%+-+"% ' P)< !"%1&3< +( D6++6)-=6+<, 2 '!"$+% ";O2#+67" ',E%$ +( '"1+63E<5 !(-4($$%$* # !"#$2) &'(32) J%4+,E%'#3"/". K'%4%+, P)" +% +()283(. Y >'(+( B"'=(-+( +% ',&<7($. R+ 67%++" )!"4, 6 1+(5 !" 8<4+($6#)-#3"- 4(;")%, "+ )(3"- ' #)4(+%, !" #=(#)*5, <8% +% "&6+. S"C6($*+,- !"4)4%) P)"/" #)(- %?9 "#7,#$2) 6 "!6E<), +" " =97-)" # <'%-4%++"#)*5 7"8+" /"'"46)* <8% #%-=(#. M46+C6!6($*-+(2 "#";%++"#)* P)60 +"',0 $5&%- ' +(E%7 R)%=%#)'% — ")#<)#)'6% #)4(0( !%4%& ;61+%#"'"- 6 !"$6)6=%#3"- 3"+3<4%+C6%- (%#$6 "+( 6 '!4('&< ;61+%#"'(2 6 !"$6-)6=%#3(2, 6 "#<?%#)'$2%)#2 !" C6'6$61"'(++,7 !4('6-$(7 6/4,). D)"4"% #'"-#)'" $5&%- P)"/" 4"&( — 60 "!"-4( +( C%++"#)6, !"=6)(%7,% ' /<7(+6#)6=%#3"7 764%. M"&=9436'(5 — +% +( 6+)%-4%#, ("+6 4%($61<5)#2 676 6#3$5=6)%$*+" ' ;61+%#%), ( +( &%$"'"- 6 +4('#)'%+-+,- 3"&%3# !"'%&%+62, /&% 4"&6)%$*#3"% '"#!6)(+6% 6 /4(8&(+#3"% #(7"#)"2+6% #$6),. > )4%)*%: "+6 ;%4%/<) !%4#"+($*+<5 #'";"&< '"$6, "?<?(2 6 !4%&#)"2?6- !<)*, 6 ";?%#)'%++<5 76##65. R+6 "4/(+6=+, 6 PII%3)6'-+,, 6 P)" "#)('$2%) #)4(+% !4%&7%)+<5 +(&%8&<. A(3 !" 7+%, #"'#%7 +% )(3 <8 7($".
29 !"#. “$%” & '%()*+,”9 — 15 -./0!"- 2012 /12-
!"#$%"&' &()*
!"#$%&'( )'*+%,-- ".(/0" +(-*#& 1#(,' 20# $ 3&'* 4'52.
6 &(25/7-89/ ".%+29&/,9)'4' 9%8%(%" '&*#,,'# ,%9&('#,-#.
:"#)9%,5( ;:.<:, <-,,-=%–.%+29&/,>–
.-#$.
!"#$ — %&'#$()"" *'+,#&%*" -!( %&."/$… $0$%(%*(. !"#$%& "& '()*+ ,-./, 0#+* '&+- ,1/+ &12- '% "& 8 3&4*5&2 2 $#1/. 6 "& 7#+#3/, 8+# "& '()*+ 4#'"5&. 9.#-4+# '&+#3, :#$1- "- :-,1;< :2--1.-+";< 3&+. $#.#14:#< 7'#=-1% 7.%0#1%+4* 7# "&4:#'>:/ 8&'#2&:, #4#)&""# 2 #)=&4+2&""#3 +.-"4-7#.+&, 4+.-1-(+ "& +#'>:# "#$%, "# % "-?& #)#"*"%& %47;+;2-&+ 4+.&44. 9#+ '>&+4* ./8>&3, .-47.#-4+.-"** /,-4"#& -3).&. @4+-+%, 8&-'#2&: (&$# +&'#) A- 42#( ,%A"> 47#-4#)&" 2;1&'%+> 1# 18 '%+.#2 7#+-! 6 &4'% 2; 8-4+# % 3"#$# 7#+&&+&, 7.%8%"#< 3#,&+ );+> "& +#'>-:# ,-.-, "# % :-:#&-+# 4&.>&A-"#& A-)#'&2-"%&. @-: )#.#+>4* 4 «1/."# 7-0"/=&<» 7.#)'&-3#<? 9#7.#)/&3 .-A#).-+>4* 23&4+& 4# 47&5%-'%4+-3% B66 C:#'#$%% 8&'#2&:- % $%$%&"; #:./,-(=&< 4.&1;.
«!"# $%&'% — &(")*+' ,$-.+#/0»!"# $%& '( )&#"*+%,- ,%."''/0, '& )&%
)&1+2+'. 3" %+1+ 4+1&5+#" — 6& 3 0(11(&-'&5 )&%&5/7 *+1+2. 80+''& 91":&6".- (0, )& 0'+'(; ,)+<("1(,%&5, «5 1+%'(= 2'&= 0/ '+ 6/>(0, #"# ,&9"#(, 5/,?'?5 -2/#, ( ? '", '+% '+&97&6(0&,%( ,0"4(5"%@ )&5+.7-'&,%@ %+1" ,&9,%5+''&= ,1;'&=, #"# $%& 6+1";% #&>#(». 3", ,)",";% 0&#./+ )&6-0/>#(. A/6+1(5>"-,- *(6#&,%@ ()& '"?#+ — )&%&&%6+1+'(+) '+ %&1@#& 5/5&6(% 5.+6-'/+ 61- &.:"'(20" %&#,('/, '& :1"5'&+ — ?4",%5?+% 5 %+.0&.+:?1-<((, )&66+.*(5"+% 5&6'&-,&1+5&= 9"1"',, .+:?1(.?+% &90+' 5+B+,%5. A 1+%'(= 2'&=, ).( ('%+',(5'&0 2"'-%(( ,)&.%&0 ( ).( %-*+1&= C(2(4+,#&= ."9&%+, )&% — +65" 1( '+ +6(',%5+''&+ ,.+6,%5&, ).+6&7."'-;B++ '">+ 9.+''&+ %+1& &% )+.+:.+5"'(-.
3&... D,1( 5/ «9+2 )&5&6"» ('%+',(5'& )&%++%+ ('").(0+., '+ '"7&6(%+,@ 5 )"-.(1#+), %& 7&.&>(0 5&6&&90+'&0 5 $%&0 ,1?4"+ ( '+ )"7'+%. E9(1@'/= )&% 0&*+% ,5(6+%+1@,%5&5"%@ & ,+.@+2'&0 2"9&1+-5"'((: $'6&#.(''&0, ,"7".'&0 6("9+%+, &*(.+'((, %?9+.#?1+2+, '+5.",%+'((. 3"-).(0+., ).( )"%&1&:(( )&4+# '".?>"+%,- (7 5/6+1(%+1@'"- C?'#<(-, ( #&*'/= )&-#.&5 50+,%+ , )&%&5/0( *+1+2"0( '"4('"-;% «)&0&:"%@» 5/5&6(%@ %&#,('/, (0+;B(+ )&.&= #.+)#(= '+).(-%'/= 2")"7.
D,1( #")+1@#( )&%" ,9+:";% (2 )&6-0/>+# ( ? 5", )&,%&-''& 51"*'/+ 1"6&'( ( )&6&>5/ '&:, %&, 5&20&*'&, ? 5", +,%@ ).&91+0/ , ,&,?6"0( '&: (%.&09&C1+9(% ( 6..) (1( ."25(5"+%,- )1&,#&,%&)(+. F"-#&+ ,1?4"+%,- ( , 1;6@0( )&,1+ (',?1@%". G")"7 "00("#" (" )&).&,%? — 0&4() 0&*+% (,7&6(%@ &% 4+1&5+#", ? #&%&.&:& +,%@ 7.&-'(4+,#&+ 2"9&1+5"'(+ )&4+# ( %.6. H1"5'&+ — '+ 2"'(0"%@,- ,"0&1+4+'(+0, " &9."-%(%@,- # 5."4?. 8 '+ &%#1"6/5"%@ 1+4+'(+, %"# #"# .+4@ (6+% & '+#&= )"%&1&:((.
1%$ %2% 3/")'#4? 5 &3'6 3&$0 ,7082-+ I.(4(' «."2'&&9."2(-» '">(7 )&%'/7
2")"7&5, +,1( $%& '+ 9&1+2'@, 5 ).('<()+ '+ %"# ( 0'&:&. 3+.+6#& 5('&= ,1?*(% ?,(-1+''"- ."9&%" *+1+2 5'?%.+''+= ,+#.+<(( — '"6)&4+4'(#&5, B(%&5(6#( ( %.6. J.?:(+ 5('&5'(#( )&6&9'/7 «".&0"%&5» '"7&6-%,- ).-0& '" )&5+.7'&,%( 4+1&5+4+,#&:& %+1", 9&1@>+ 5,+:& — 5 +:& 5&1&,(,%&= 4",%(. K"0/+ ).&91+0'/+ 0+,%" — '+ %&1@#& %+, 4%& '"7&6-%,- ? 4+1&5+#" )&6 0/>#"0(, '& ( '" :.?6(, 5 )"7?. A $%&0 ,1?4"+ «#.+)-#(=» 2")"7 )&%" ).(&9.+%"+% +B+ 9&1@>?; .+2#&,%@ (2-2" 9"#%+.(=, '"7&6-B(7,- 5 $%(7 ,/./7 ( %+)1/7 0+,%"7. D,1( %/ ).&-,%& 5,)&%+1 5 6?>'&0 5":&'+ 0+%.& (1( ? %+9- ,%"1& 51"*'& 5 ."=&'+ )&60/>+# )&-
,1+ ,%.+,," (1( (,)?:", %& $%& — 2"B(%'"- .+"#<(- &.:"'(20" ( '+% '+&97&6(0&,%( :1&%"%@ «7(0(;». L&%- «)"7'?%@ #"# #&2+1» '(#&0? '+ 7&4+%,-. A+6@ ,%."6"+>@ '+ %&1@#& %/ ,"0, '& ( '"7&6-B(+,- .-6&0 )",,"*(./, ,&,1?*(5</.
«9","6 ,$%" — :'7/"($ /2(0*"7*+6 ,703%7"3%0; 8'($&'/"» M'&:&+ 2"5(,(% &% 5">(7 :",%.&'&-
0(4+,#(7 ).+6)&4%+'(=. D,1( 1;9(%+ 5,+ *(.'&+, *".+'&+, &,%.&+ ( 4",%& ).(#1"-6/5"+%+,@ # .;0#+ 5&6#(, )(5", %& «2")"7 #&21"» 5"0 &9+,)+4+'. I&$%&0? :(:(+'(,%/ ,&5+%?;%: «A *".? +>@%+ )&9&1@>+ C.?#-%&5, &5&B+= ( #(,1&0&1&4'/7 ).&6?#%&5. 8 &%#"*(%+,@ &% "1#&:&1-». I&%, &91"6";B(= ,(1@'/0 2")"7&0, -51-+%,- #"# 9/ «2+.#"-1&0» #?1('".'/7 ).(,%.",%(= 4+1&5+#". D,1( 4+1&5+# )&%.+91-+% 0'&:& 1?#", 4+,'&-#", ?51+#"+%,- 6.?:(0( ,(1@'/0( ,)+<(--0(, %& &% +:& %+1" &9-2"%+1@'& )&=6+% 2")"7 %+7 ).&6?#%&5, #&%&./+ &' ).(5/# +,%@.
3&... !"# )&60+%(1( ,)+<("1(,%/ 388 $#&1&:(( 4+1&5+#" ( :(:(+'/ &#.?*";B+= ,.+6/, 1;6(, 5+6?B(+ C(2(4+,#( "#%(5'/= &9."2 *(2'(, 2'"4(%+1@'& 0+'@>+ ,%."6"-;% &% )&5/>+''&:& )&%&&%6+1+'(-. 3").(-0+., ,)&.%,0+'/, &#"2"5>(+,- 5 *".#(7 ,%."'"7, #"# '( ,%."''&, )&%+;% 0+'@>+ 6.?:(7. N 5&% %+0, ? #&:& '+5&&.?*+''/0 :1"2&0 2"0+%'& &*(.+'(+, «2")"7 #&21"» &9+,)+4+'.
!"# '( ,%."''&, 6"*+ #&'6(<(&'+./, ?,%"'&51+''/+ ,+:&6'- )&5,+0+,%'& 5 &C(,"7 0'&:&4(,1+''/7 ?4.+*6+'(=, :&-,%('(<"7 ( 5 #"9('+%"7 &.:"'(2"<(= (,)&1-'(%+1@'&= 51",%( ( 2"#&'&6"%+1+=, %&*+ 0&:?% ,%"%@ ).(4('&= )&5/>+''&= )&%1(-5&,%( :."*6"'. I.(-%'"- ).&71"6", (6?B"- &% «,)",(%+1@'&=» %+7'(#(, #"# ,4(%";% :(:(+'(,%/, 5 .+2?1@%"%+ «&,1"91-+%» 2"-B(%'/+ C?'#<(( &.:"'(20" 1;6+=, ( 6"'-'/+ ).(.&6&= 2"B(%'/+ ,5&=,%5" &% *"./ ?%."4(5";%,-.
3& 5 %& *+ 5.+0- '" %+1+$#."'+ )&,%&--''& (6?% .+#1"0'/+ .&1(#( & 5&1>+9'/7 ,5&=,%5"7 6+2&6&."'%&5, "'%()+.,)(."'-%&5, ,).++5, «?9(5";B(7 2")"7». O%& '+ ,&-5,+0 %"#. A&-)+.5/7, 2")"7 ?9(5"+%,- 1(>@ '" #&.&%#&+ 5.+0-. A&-5%&./7, +,1( 4+1&-5+# '+ 5 1"6? , $1+0+'%".'&= :(:(+'&= ( 6"*+ 1+%&0 1+'(%,- 1(>'(= ."2 5,%"%@ )&6 6?>, %& 2")"7 6+2&6&."'%&5, ,0+>"5>(,@ , 2")"7&0 '+,5+*+:& 9+1@-, '+0/%&:& %+1", 5/6+1-+0&:& )&%", %&1@#& ?,(1(% '+).(--%'/= $CC+#%. L&%- ,).+( ( 6+2&6&."'%/, ).(0+'-+0/+ «4(,%/0» 4+1&5+#&0, (29"5-1-;% &#.?*";B(7 &% 21&5&''&:& )&%" 7&%- 9/ '" 5.+0-.
8 +B+ &6'" ('C&.0"<(- &% ).&65('?-%/7 :(:(+'(,%&5: )& 2")"7? )&%", &#"2/5"-+%,-, 0&*'& &).+6+1(%@ %() 2"9&1+5"'(-. 3").(0+., +,1( )&% (1( 0&4" 4+1&5+#" )"7'?% "<+%&'&0, 5&20&*'&, )+.+6 5"0( 9&1@'&= 6("9+%&0. G")"7 )&%" '")&0('"+% )(5& — 5)&1'+ 5+.&-%'&, 4%& .+4@ (6+% & :.(9#&5&= ('C+#<((. F+.)#(= 2")"7, (6?-B(= &% )&%'&:& %+1", 0&*+% 9/%@ ,1+6-,%5(+0 ).(+0" ,(1@'/7 0+6).+)"."%&5
— '").(0+., 1+#".,%5 &% ."#", :1"?#&0/, ).(+0" )+'(<(11('", "'%(6+).+,,"'%&5 — (1( "1#&:&1(20". 3+ ,1?4"='& 5 6.+5-'&,%(, 4%&9/ )&'-%@, 4+0 4+1&5+# 9&1+', 5."4( ).(';7(5"1(,@ # 9&1@'&0?. 8 ,+=4", (,,1+6&5"%+1( '+ &%.(<";% 5&20&*'&,%( )& 2")"7? ).+6)&1":"%@ 9&1+2'@. E'( :&-5&.-%, 4%&, '").(0+., 2"9&1+5>(+ %(C&0 &%6"1+''& '")&0('";% 2")"7 ,5+*+(,)+-4+''&:& .*"'&:& 71+9". N #.",'?7" (26"+% 2")"7 )"1+'/7 )+.@+5. P 6(C%+.(( — ,1"6-#&5"%/= 2")"7, " ? %?9+.#?1+2", 2&1&%?7( ( 9&1+2'+= 1(0C"%(4+,#(7 ?21&5 — «".&0"%» ).&#(,>+:& )(5".
3&, )&*"1?=, ,"0/= &%5."%(%+1@'/= 2")"7 (6+% &% %+1" 4+1&5+#" ).( 9&1+2'-7 )&4+# ( )+4+'(. O%& — 2")"7 0&4( (1( "0-0("#". I&% , 2")"7&0 "00("#" ('&:6" (6+% ( &% 4+1&5+#", ,%."6";B+:& 9&1+2'-0( *+-1?6#" ( #(>+4'(#". 8'&= ."2 &% 4+1&5+#" )"7'+% ./9&= — %&*+ '+ )&6".&#. G'"4(%, 5"> ,&9+,+6'(# ?51+#"+%,- ./9'&= 6(+-%&=, +,% 0'&:& 0&.+).&6?#%&5 (1( )&:1&-B"+% 5(%"0('/ ( 9(&6&9"5#(, ,&6+.*"B(+ 5(%"0(' A, 4@( ,&,%"51-;B(+ ?4",%5?;% 5 .",B+)1+'(( *(.&5. Q/9'/= 2")"7 %"#*+ 0&*+% ,(:'"1(2(.&5"%@ & '",1+6,%5+''&= )"%&1&:(( ? 4+1&5+#".
<"/ 0:="&0%43> $% *',70>%*$?$ :","6"? !"#$%& '($)*+,*'%"# -.. /0","-
1** 2$,"#$0+ * 1*1*$3& "0456+78$9 '4$:&
;+8$ <"9%$'=. R+%&0 '?*'& ).(-'(0"%@ 6?> #"# 0('(0?0 65" ."2" 5 6+'@: ?%.&0 ( 5+4+.&0. 3&, ,0/5"- 9"#%+.((, :1"5'&+ '+ )+.+?,+.6,%5&5"%@. M/1& 1+:#& ."2.?>"+% *(.&5&= ,1&= '" #&*+, #&%&./= 5/)&1'-+% 2"B(%'?; C?'#<(;. !&*" '"-4('"+% >+1?>(%@,-, )&-51-;%,- %.+B('/. I&$%&0? 1?4>+ )&1@2&5"%@,- :+1-0( — &'( '+ %&1@#& 7&.&>& ,0/5";% )&%, '& ( ,0-:-4";% #&*? .",%(%+1@'/0( 6&9"5#"0(. L&-.&>& 9/ ( 5&1&,/ 5 )&60/>#"7 ,9.(%@.
>":?*4+9%$ (4+#*,=3" ":$6:5, "'"?$33" 3+%$,=3"$ ?$,=$. R+%&0 5,- &6+*6" 6&1*'" 9/%@ '"%?."1@'&=, &'" 6&1*'" «6/>"%@». L1&)&# ( 1+' 9?6?% 5)(-%/5"%@ 51":?, " ,('%+%(#" '+% — )&% 9?6+% 9?#5"1@'& ,%+#"%@ )& %+1?.
-"'*%$ ,$%377 "?5#=. A *".? '&,(%@ 2"#./%/+ %?C1( (1( #.&,,&5#( )& &%'&>+-'(; # '&:"0 — ).+,%?)1+'(+! M"1& %&:&, 4%& 5 '(7 '&:( '+ 6/>"% ( &9(1@'& )&%+;%, 5 '(7 91":&)&1?4'& 4?5,%5?+% ,+9- :.(9&#. 3? ?* +,1( 9+2 %?C+1@ '+ &9&=%(,@ (9/5"-+%, $%(#+% %.+9?+%), ,&5+% &6(' — #?)(%+ ,"0/+ %&'#(+ 71&)4"%&9?0"*'/+ '&,#( ( 0+'-=%+ (7 65"*6/ 5 6+'@.
!"7$-*+' 37'-3%&" $% ,$%">$9%$ "%#+4 @+,A$B. K 2")"7&0 )&%"
1;6( 9&.&1(,@ , 6"5'(7 5.+0+'. A J.+5-'+0 Q(0+, '").(0+., 1;6( (,)&1@2&5"1( ,)+<("1@'/+ 0+>&4#( , ".&0"%'/0( %."-5"0(, )&0+B"- (7 )&6 0/>#(. J1- ,'(*+-'(- )&%&&%6+1+'(- .+#&0+'6?+%,- %"#*+ 5/)(5"%@ )& 4">#+ &%5"." >"1C+- 5 6+'@ (9+2 ,"7".").
>4"%*4+9%$ 0"65 4+'%*%$,=3&<* <+',+<*. C$)$(%: ,0+>"%@ 5 ."5'/7 6&-1-7 0",1& >"1C+-, 0",1& $5#"1()%", ,&-,'&5&+ 0",1&. 8 ).&%(."=%+ #&*? (1( 6&-9"51-=%+ '+,#&1@#& #")+1@ 5 5"''?. A 5"''? %"#*+ 7&.&>& 6&9"51-%@ 0-%'&+ 0",1&. I.-0& 5 &9/4'?; )+'? 61- 5"'' (1( 5 :+1@ 61- 6?>".
D',* ("%$7% 3"1* — 6&9"51-=%+ &%-5"./ (2 1(,%@+5 >"1C+-, )&1+5&:& 75&B", )1&6&5 >()&5'(#", #&*?./ :."'"%" (1( 6?9&5&= #&./. C$)$(%: 200 : 6?9&5&= #&./ 2"1+=%+ 1(%.&0 5&6/, #()-%(%+ 20 0('?%. I.&<+*+''/= &%5". 6&9"51-=%+ 5 ).&71"6-'?; 5&6? (2 .",4+%" &6'" ,%&1&5"- 1&*#" '" 1(%. 5&6/. C+'%#"4 <+41+3)"#0*: '" '&4@ ,6+1"=%+ '&*'?; 5"''?, 2"%+0 '",?7& 5/%.(%+ '&:( 0-:#(0 )&1&%+'<+0. M+*6? )"1@<"0( ).&%.(%+ &6+#&1&'&0, '")&1&-5('? ."29"51+''/0 5&6&=. C+'%#"4 ("-#+4$33"9 '",*: &#?'(%+ '&:( 5 %+)1/= ,&-1+5&= .",%5&. (1–5 ,%. 1&*+# ,&1( '" 1(%. 5&6/). 3+ &)&1",#(5"-, 5/%.(%+ '",?7&.
!,%"%(, )+.5/0 «6+2&6&."'%&0» 9/1" &9/4'"- ,&6". E'" '+=%."1(2&5"1" #(,1?; ,.+6?, '+&97&6(0?; 61- *(2'( 9"#%+.(=. I&%&0 ,%"1( (,)&1@2&5"%@ )",%/ , ,&1-0( "1;0('(-, #&%&./+ 2"#./5"1( )&%&5/+ *+-1+2/, " ,%?)'( ( 1"6&'( &9."9"%/5"1( .",-%5&.&0 0?."5@('&= #(,1&%/ (1( &%5".&0 #&./ 6?9". 8 %&1@#& 5 #&'<+ XIX — '"4"1+ XX 5+#" ?4+'/0 ?6"1&,@ 5/5+,%( '+,#&1@#& C&.0?1 )+.5/7 6+2&6&."'%&5 ( "'%()+.-,)(."'%&5, ).".&6(%+1+= ,&5.+0+''/7 #&,0+%(4+,#(7 ,.+6,%5. K&5.+0+''/+ 6+-2&6&."'%/ )&-5(1(,@ %&1@#& 5 ,+.+6('+ 50-7 :&6&5 ).&>1&:& 5+#".
E,$0'+3:4+ F.-GHIDHE.
!"#$#%!"#$#%
P 4+.'&#&*(7 *(%+1+= %.&)(4+-,#&= :1?9('#( E#+"'(( ( )& ,+= 6+'@ 6+=,%5?+% ,5&+&9."2'/= &9/4"= ).&B"'(- , ,&9+,+6'(-#&0 (6.?:&0, .&6,%5+''(#&0):
50+,%& «6& ,5(6"'(-» 7&2-(' 2",&5/5"+% .?#? ,+9+ )&6 0/>#? ( )&%&0 >(.&#(0 *+-,%&0 ).&5&6(% +; )& :.?6( ,5&+:& ,&)1+0+'-'(#". F"#(0 &9."2&0 &' 5/#"2/5"+% ,5&+ ."6?>(+ ( 9?6%& 6".(% 4",%(4#? ,"0&:& ,+9- '" )"0-%@ & ).(-%'&= 5,%.+4+. J.?:(+ "9&.(-:+'/ $%(7 0+,% ).( 5,%.+4+ ?%/#";%,- '&,"-0( 6.?: 6.?:? 5 $%? «".&0"%'+=>?; 2&'?» — 5 )&60/>#(. 8 %"#(0 &9."2&0 6+0&',%.(.?;% ."6&,%@ )& )&5&6? 5,%.+4(. 8 5 <(5(1(2&5"'-'&0 0(.+ '+#&%&./+ 0?*4('/ ).&,%& «?1+-%";%» &% %+.)#&:& '"%?."1@'&:& «".&0"%"» 1;9(0&= *+'B('/.
!"#$#%!"#$#%
E,&9/+ )&%&5/+ *+1+2/, %"# '"2/5"+0/+ «*+1+2/ 2")"7"», '"7&6-%,- 5 &91",%( )&60/->+#, 5&#.?: ,&,#&5, )?)#" ( )&-1&5/7 &.:"'&5. E'( (,%&4";%
?1"51(5"+0/= '" )&6,&2'"%+1@'&0 ?.&5-'+ ".&0"% — 2")"7 %+1". D,1( ? 4+1&5+#" )1&7&+ '",%.&+'(+, %& $%&% 2")"7 '+).(--%+' ((:."+% ?'",1+6&5"''?; &% *(5&%'/7 &9&.&'(%+1@'?;, &%)?:(5";B?; C?'#-<(;), +,1( 7&.&>++ — 5,+ '"&9&.&%. 82-5+,%'&, 4%& 2")"7 ,5+*+:& )&%" (:."+% '+-0"1&5"*'?; .&1@ 5 1;95(. N.&0"% &% :1"6#(7 5/0/%/7 )&60/>+# ),(7&1&:( ,4(%";% ,(1@'/0 5&29?*6";B(0 ,.+6-,%5&0 61- )".%'+.". 825+,%'& %"#*+, 4%& 0?*,#&= )&60/>+4'/= )&% 6+=,%5?+% '" *+'B(' ?,)&#"(5";B+, 91":&%5&.'& 51(--+% '" 0+',%.?"1@'/= <(#1, ,&#."B"+% )+.(&6 0+*6? &5?1-<(-0(. A 0+6(<('+ 5/%-*#? (2 0?*,#&:& )&%" (,)&1@2?;% 61- 5&,,%"'&51+'(- .+).&6?#%(5'&= ,)&,&9-'&,%(.
DE «@FDGE HFBIJKLF» FMHKM6NO !
! "#$%&%'# ()*+,-. %/ ".,0-121 31*4
%03156/.7* $5+ (100*4'1(5#'%+ 8#381$.-*%('19 :.'-&%%
DPFQFHOK“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+30 /03. www.mk.ru
!"#$ — %&'#$()"" *'+,#&%*" -!( %&."/$… $0$%(%*(. !"#$%& "& '()*+ ,-./, 0#+* '&+- ,1/+ &12- '% "& 8 3&4*5&2 2 $#1/. 6 "& 7#+#3/, 8+# "& '()*+ 4#'"5&. 9.#-4+# '&+#3, :#$1- "- :-,1;< :2--1.-+";< 3&+. $#.#14:#< 7'#=-1% 7.%0#1%+4* 7# "&4:#'>:/ 8&'#2&:, #4#)&""# 2 #)=&4+2&""#3 +.-"4-7#.+&, 4+.-1-(+ "& +#'>:# "#$%, "# % "-?& #)#"*"%& %47;+;2-&+ 4+.&44. 9#+ '>&+4* ./8>&3, .-47.#-4+.-"** /,-4"#& -3).&. @4+-+%, 8&-'#2&: (&$# +&'#) A- 42#( ,%A"> 47#-4#)&" 2;1&'%+> 1# 18 '%+.#2 7#+-! 6 &4'% 2; 8-4+# % 3"#$# 7#+&&+&, 7.%8%"#< 3#,&+ );+> "& +#'>-:# ,-.-, "# % :-:#&-+# 4&.>&A-"#& A-)#'&2-"%&. @-: )#.#+>4* 4 «1/."# 7-0"/=&<» 7.#)'&-3#<? 9#7.#)/&3 .-A#).-+>4* 23&4+& 4# 47&5%-'%4+-3% B66 C:#'#$%% 8&'#2&:- % $%$%&"; #:./,-(=&< 4.&1;.
«!"# $%&'% — &(")*+' ,$-.+#/0»!"# $%& '( )&#"*+%,- ,%."''/0, '& )&%
)&1+2+'. 3" %+1+ 4+1&5+#" — 6& 3 0(11(&-'&5 )&%&5/7 *+1+2. 80+''& 91":&6".- (0, )& 0'+'(; ,)+<("1(,%&5, «5 1+%'(= 2'&= 0/ '+ 6/>(0, #"# ,&9"#(, 5/,?'?5 -2/#, ( ? '", '+% '+&97&6(0&,%( ,0"4(5"%@ )&5+.7-'&,%@ %+1" ,&9,%5+''&= ,1;'&=, #"# $%& 6+1";% #&>#(». 3", ,)",";% 0&#./+ )&6-0/>#(. A/6+1(5>"-,- *(6#&,%@ ()& '"?#+ — )&%&&%6+1+'(+) '+ %&1@#& 5/5&6(% 5.+6-'/+ 61- &.:"'(20" %&#,('/, '& :1"5'&+ — ?4",%5?+% 5 %+.0&.+:?1-<((, )&66+.*(5"+% 5&6'&-,&1+5&= 9"1"',, .+:?1(.?+% &90+' 5+B+,%5. A 1+%'(= 2'&=, ).( ('%+',(5'&0 2"'-%(( ,)&.%&0 ( ).( %-*+1&= C(2(4+,#&= ."9&%+, )&% — +65" 1( '+ +6(',%5+''&+ ,.+6,%5&, ).+6&7."'-;B++ '">+ 9.+''&+ %+1& &% )+.+:.+5"'(-.
3&... D,1( 5/ «9+2 )&5&6"» ('%+',(5'& )&%++%+ ('").(0+., '+ '"7&6(%+,@ 5 )"-.(1#+), %& 7&.&>(0 5&6&&90+'&0 5 $%&0 ,1?4"+ ( '+ )"7'+%. E9(1@'/= )&% 0&*+% ,5(6+%+1@,%5&5"%@ & ,+.@+2'&0 2"9&1+-5"'((: $'6&#.(''&0, ,"7".'&0 6("9+%+, &*(.+'((, %?9+.#?1+2+, '+5.",%+'((. 3"-).(0+., ).( )"%&1&:(( )&4+# '".?>"+%,- (7 5/6+1(%+1@'"- C?'#<(-, ( #&*'/= )&-#.&5 50+,%+ , )&%&5/0( *+1+2"0( '"4('"-;% «)&0&:"%@» 5/5&6(%@ %&#,('/, (0+;B(+ )&.&= #.+)#(= '+).(-%'/= 2")"7.
D,1( #")+1@#( )&%" ,9+:";% (2 )&6-0/>+# ( ? 5", )&,%&-''& 51"*'/+ 1"6&'( ( )&6&>5/ '&:, %&, 5&20&*'&, ? 5", +,%@ ).&91+0/ , ,&,?6"0( '&: (%.&09&C1+9(% ( 6..) (1( ."25(5"+%,- )1&,#&,%&)(+. F"-#&+ ,1?4"+%,- ( , 1;6@0( )&,1+ (',?1@%". G")"7 "00("#" (" )&).&,%? — 0&4() 0&*+% (,7&6(%@ &% 4+1&5+#", ? #&%&.&:& +,%@ 7.&-'(4+,#&+ 2"9&1+5"'(+ )&4+# ( %.6. H1"5'&+ — '+ 2"'(0"%@,- ,"0&1+4+'(+0, " &9."-%(%@,- # 5."4?. 8 '+ &%#1"6/5"%@ 1+4+'(+, %"# #"# .+4@ (6+% & '+#&= )"%&1&:((.
1%$ %2% 3/")'#4? 5 &3'6 3&$0 ,7082-+ I.(4(' «."2'&&9."2(-» '">(7 )&%'/7
2")"7&5, +,1( $%& '+ 9&1+2'@, 5 ).('<()+ '+ %"# ( 0'&:&. 3+.+6#& 5('&= ,1?*(% ?,(-1+''"- ."9&%" *+1+2 5'?%.+''+= ,+#.+<(( — '"6)&4+4'(#&5, B(%&5(6#( ( %.6. J.?:(+ 5('&5'(#( )&6&9'/7 «".&0"%&5» '"7&6-%,- ).-0& '" )&5+.7'&,%( 4+1&5+4+,#&:& %+1", 9&1@>+ 5,+:& — 5 +:& 5&1&,(,%&= 4",%(. K"0/+ ).&91+0'/+ 0+,%" — '+ %&1@#& %+, 4%& '"7&6-%,- ? 4+1&5+#" )&6 0/>#"0(, '& ( '" :.?6(, 5 )"7?. A $%&0 ,1?4"+ «#.+)-#(=» 2")"7 )&%" ).(&9.+%"+% +B+ 9&1@>?; .+2#&,%@ (2-2" 9"#%+.(=, '"7&6-B(7,- 5 $%(7 ,/./7 ( %+)1/7 0+,%"7. D,1( %/ ).&-,%& 5,)&%+1 5 6?>'&0 5":&'+ 0+%.& (1( ? %+9- ,%"1& 51"*'& 5 ."=&'+ )&60/>+# )&-
,1+ ,%.+,," (1( (,)?:", %& $%& — 2"B(%'"- .+"#<(- &.:"'(20" ( '+% '+&97&6(0&,%( :1&%"%@ «7(0(;». L&%- «)"7'?%@ #"# #&2+1» '(#&0? '+ 7&4+%,-. A+6@ ,%."6"+>@ '+ %&1@#& %/ ,"0, '& ( '"7&6-B(+,- .-6&0 )",,"*(./, ,&,1?*(5</.
«9","6 ,$%" — :'7/"($ /2(0*"7*+6 ,703%7"3%0; 8'($&'/"» M'&:&+ 2"5(,(% &% 5">(7 :",%.&'&-
0(4+,#(7 ).+6)&4%+'(=. D,1( 1;9(%+ 5,+ *(.'&+, *".+'&+, &,%.&+ ( 4",%& ).(#1"-6/5"+%+,@ # .;0#+ 5&6#(, )(5", %& «2")"7 #&21"» 5"0 &9+,)+4+'. I&$%&0? :(:(+'(,%/ ,&5+%?;%: «A *".? +>@%+ )&9&1@>+ C.?#-%&5, &5&B+= ( #(,1&0&1&4'/7 ).&6?#%&5. 8 &%#"*(%+,@ &% "1#&:&1-». I&%, &91"6";B(= ,(1@'/0 2")"7&0, -51-+%,- #"# 9/ «2+.#"-1&0» #?1('".'/7 ).(,%.",%(= 4+1&5+#". D,1( 4+1&5+# )&%.+91-+% 0'&:& 1?#", 4+,'&-#", ?51+#"+%,- 6.?:(0( ,(1@'/0( ,)+<(--0(, %& &% +:& %+1" &9-2"%+1@'& )&=6+% 2")"7 %+7 ).&6?#%&5, #&%&./+ &' ).(5/# +,%@.
3&... !"# )&60+%(1( ,)+<("1(,%/ 388 $#&1&:(( 4+1&5+#" ( :(:(+'/ &#.?*";B+= ,.+6/, 1;6(, 5+6?B(+ C(2(4+,#( "#%(5'/= &9."2 *(2'(, 2'"4(%+1@'& 0+'@>+ ,%."6"-;% &% )&5/>+''&:& )&%&&%6+1+'(-. 3").(-0+., ,)&.%,0+'/, &#"2"5>(+,- 5 *".#(7 ,%."'"7, #"# '( ,%."''&, )&%+;% 0+'@>+ 6.?:(7. N 5&% %+0, ? #&:& '+5&&.?*+''/0 :1"2&0 2"0+%'& &*(.+'(+, «2")"7 #&21"» &9+,)+4+'.
!"# '( ,%."''&, 6"*+ #&'6(<(&'+./, ?,%"'&51+''/+ ,+:&6'- )&5,+0+,%'& 5 &C(,"7 0'&:&4(,1+''/7 ?4.+*6+'(=, :&-,%('(<"7 ( 5 #"9('+%"7 &.:"'(2"<(= (,)&1-'(%+1@'&= 51",%( ( 2"#&'&6"%+1+=, %&*+ 0&:?% ,%"%@ ).(4('&= )&5/>+''&= )&%1(-5&,%( :."*6"'. I.(-%'"- ).&71"6", (6?B"- &% «,)",(%+1@'&=» %+7'(#(, #"# ,4(%";% :(:(+'(,%/, 5 .+2?1@%"%+ «&,1"91-+%» 2"-B(%'/+ C?'#<(( &.:"'(20" 1;6+=, ( 6"'-'/+ ).(.&6&= 2"B(%'/+ ,5&=,%5" &% *"./ ?%."4(5";%,-.
3& 5 %& *+ 5.+0- '" %+1+$#."'+ )&,%&--''& (6?% .+#1"0'/+ .&1(#( & 5&1>+9'/7 ,5&=,%5"7 6+2&6&."'%&5, "'%()+.,)(."'-%&5, ,).++5, «?9(5";B(7 2")"7». O%& '+ ,&-5,+0 %"#. A&-)+.5/7, 2")"7 ?9(5"+%,- 1(>@ '" #&.&%#&+ 5.+0-. A&-5%&./7, +,1( 4+1&-5+# '+ 5 1"6? , $1+0+'%".'&= :(:(+'&= ( 6"*+ 1+%&0 1+'(%,- 1(>'(= ."2 5,%"%@ )&6 6?>, %& 2")"7 6+2&6&."'%&5, ,0+>"5>(,@ , 2")"7&0 '+,5+*+:& 9+1@-, '+0/%&:& %+1", 5/6+1-+0&:& )&%", %&1@#& ?,(1(% '+).(--%'/= $CC+#%. L&%- ,).+( ( 6+2&6&."'%/, ).(0+'-+0/+ «4(,%/0» 4+1&5+#&0, (29"5-1-;% &#.?*";B(7 &% 21&5&''&:& )&%" 7&%- 9/ '" 5.+0-.
8 +B+ &6'" ('C&.0"<(- &% ).&65('?-%/7 :(:(+'(,%&5: )& 2")"7? )&%", &#"2/5"-+%,-, 0&*'& &).+6+1(%@ %() 2"9&1+5"'(-. 3").(0+., +,1( )&% (1( 0&4" 4+1&5+#" )"7'?% "<+%&'&0, 5&20&*'&, )+.+6 5"0( 9&1@'&= 6("9+%&0. G")"7 )&%" '")&0('"+% )(5& — 5)&1'+ 5+.&-%'&, 4%& .+4@ (6+% & :.(9#&5&= ('C+#<((. F+.)#(= 2")"7, (6?-B(= &% )&%'&:& %+1", 0&*+% 9/%@ ,1+6-,%5(+0 ).(+0" ,(1@'/7 0+6).+)"."%&5
— '").(0+., 1+#".,%5 &% ."#", :1"?#&0/, ).(+0" )+'(<(11('", "'%(6+).+,,"'%&5 — (1( "1#&:&1(20". 3+ ,1?4"='& 5 6.+5-'&,%(, 4%&9/ )&'-%@, 4+0 4+1&5+# 9&1+', 5."4( ).(';7(5"1(,@ # 9&1@'&0?. 8 ,+=4", (,,1+6&5"%+1( '+ &%.(<";% 5&20&*'&,%( )& 2")"7? ).+6)&1":"%@ 9&1+2'@. E'( :&-5&.-%, 4%&, '").(0+., 2"9&1+5>(+ %(C&0 &%6"1+''& '")&0('";% 2")"7 ,5+*+(,)+-4+''&:& .*"'&:& 71+9". N #.",'?7" (26"+% 2")"7 )"1+'/7 )+.@+5. P 6(C%+.(( — ,1"6-#&5"%/= 2")"7, " ? %?9+.#?1+2", 2&1&%?7( ( 9&1+2'+= 1(0C"%(4+,#(7 ?21&5 — «".&0"%» ).&#(,>+:& )(5".
3&, )&*"1?=, ,"0/= &%5."%(%+1@'/= 2")"7 (6+% &% %+1" 4+1&5+#" ).( 9&1+2'-7 )&4+# ( )+4+'(. O%& — 2")"7 0&4( (1( "0-0("#". I&% , 2")"7&0 "00("#" ('&:6" (6+% ( &% 4+1&5+#", ,%."6";B+:& 9&1+2'-0( *+-1?6#" ( #(>+4'(#". 8'&= ."2 &% 4+1&5+#" )"7'+% ./9&= — %&*+ '+ )&6".&#. G'"4(%, 5"> ,&9+,+6'(# ?51+#"+%,- ./9'&= 6(+-%&=, +,% 0'&:& 0&.+).&6?#%&5 (1( )&:1&-B"+% 5(%"0('/ ( 9(&6&9"5#(, ,&6+.*"B(+ 5(%"0(' A, 4@( ,&,%"51-;B(+ ?4",%5?;% 5 .",B+)1+'(( *(.&5. Q/9'/= 2")"7 %"#*+ 0&*+% ,(:'"1(2(.&5"%@ & '",1+6,%5+''&= )"%&1&:(( ? 4+1&5+#".
<"/ 0:="&0%43> $% *',70>%*$?$ :","6"? !"#$%& '($)*+,*'%"# -.. /0","-
1** 2$,"#$0+ * 1*1*$3& "0456+78$9 '4$:&
;+8$ <"9%$'=. R+%&0 '?*'& ).(-'(0"%@ 6?> #"# 0('(0?0 65" ."2" 5 6+'@: ?%.&0 ( 5+4+.&0. 3&, ,0/5"- 9"#%+.((, :1"5'&+ '+ )+.+?,+.6,%5&5"%@. M/1& 1+:#& ."2.?>"+% *(.&5&= ,1&= '" #&*+, #&%&./= 5/)&1'-+% 2"B(%'?; C?'#<(;. !&*" '"-4('"+% >+1?>(%@,-, )&-51-;%,- %.+B('/. I&$%&0? 1?4>+ )&1@2&5"%@,- :+1-0( — &'( '+ %&1@#& 7&.&>& ,0/5";% )&%, '& ( ,0-:-4";% #&*? .",%(%+1@'/0( 6&9"5#"0(. L&-.&>& 9/ ( 5&1&,/ 5 )&60/>#"7 ,9.(%@.
>":?*4+9%$ (4+#*,=3" ":$6:5, "'"?$33" 3+%$,=3"$ ?$,=$. R+%&0 5,- &6+*6" 6&1*'" 9/%@ '"%?."1@'&=, &'" 6&1*'" «6/>"%@». L1&)&# ( 1+' 9?6?% 5)(-%/5"%@ 51":?, " ,('%+%(#" '+% — )&% 9?6+% 9?#5"1@'& ,%+#"%@ )& %+1?.
-"'*%$ ,$%377 "?5#=. A *".? '&,(%@ 2"#./%/+ %?C1( (1( #.&,,&5#( )& &%'&>+-'(; # '&:"0 — ).+,%?)1+'(+! M"1& %&:&, 4%& 5 '(7 '&:( '+ 6/>"% ( &9(1@'& )&%+;%, 5 '(7 91":&)&1?4'& 4?5,%5?+% ,+9- :.(9&#. 3? ?* +,1( 9+2 %?C+1@ '+ &9&=%(,@ (9/5"-+%, $%(#+% %.+9?+%), ,&5+% &6(' — #?)(%+ ,"0/+ %&'#(+ 71&)4"%&9?0"*'/+ '&,#( ( 0+'-=%+ (7 65"*6/ 5 6+'@.
!"7$-*+' 37'-3%&" $% ,$%">$9%$ "%#+4 @+,A$B. K 2")"7&0 )&%"
1;6( 9&.&1(,@ , 6"5'(7 5.+0+'. A J.+5-'+0 Q(0+, '").(0+., 1;6( (,)&1@2&5"1( ,)+<("1@'/+ 0+>&4#( , ".&0"%'/0( %."-5"0(, )&0+B"- (7 )&6 0/>#(. J1- ,'(*+-'(- )&%&&%6+1+'(- .+#&0+'6?+%,- %"#*+ 5/)(5"%@ )& 4">#+ &%5"." >"1C+- 5 6+'@ (9+2 ,"7".").
>4"%*4+9%$ 0"65 4+'%*%$,=3&<* <+',+<*. C$)$(%: ,0+>"%@ 5 ."5'/7 6&-1-7 0",1& >"1C+-, 0",1& $5#"1()%", ,&-,'&5&+ 0",1&. 8 ).&%(."=%+ #&*? (1( 6&-9"51-=%+ '+,#&1@#& #")+1@ 5 5"''?. A 5"''? %"#*+ 7&.&>& 6&9"51-%@ 0-%'&+ 0",1&. I.-0& 5 &9/4'?; )+'? 61- 5"'' (1( 5 :+1@ 61- 6?>".
D',* ("%$7% 3"1* — 6&9"51-=%+ &%-5"./ (2 1(,%@+5 >"1C+-, )&1+5&:& 75&B", )1&6&5 >()&5'(#", #&*?./ :."'"%" (1( 6?9&5&= #&./. C$)$(%: 200 : 6?9&5&= #&./ 2"1+=%+ 1(%.&0 5&6/, #()-%(%+ 20 0('?%. I.&<+*+''/= &%5". 6&9"51-=%+ 5 ).&71"6-'?; 5&6? (2 .",4+%" &6'" ,%&1&5"- 1&*#" '" 1(%. 5&6/. C+'%#"4 <+41+3)"#0*: '" '&4@ ,6+1"=%+ '&*'?; 5"''?, 2"%+0 '",?7& 5/%.(%+ '&:( 0-:#(0 )&1&%+'<+0. M+*6? )"1@<"0( ).&%.(%+ &6+#&1&'&0, '")&1&-5('? ."29"51+''/0 5&6&=. C+'%#"4 ("-#+4$33"9 '",*: &#?'(%+ '&:( 5 %+)1/= ,&-1+5&= .",%5&. (1–5 ,%. 1&*+# ,&1( '" 1(%. 5&6/). 3+ &)&1",#(5"-, 5/%.(%+ '",?7&.
!,%"%(, )+.5/0 «6+2&6&."'%&0» 9/1" &9/4'"- ,&6". E'" '+=%."1(2&5"1" #(,1?; ,.+6?, '+&97&6(0?; 61- *(2'( 9"#%+.(=. I&%&0 ,%"1( (,)&1@2&5"%@ )",%/ , ,&1-0( "1;0('(-, #&%&./+ 2"#./5"1( )&%&5/+ *+-1+2/, " ,%?)'( ( 1"6&'( &9."9"%/5"1( .",-%5&.&0 0?."5@('&= #(,1&%/ (1( &%5".&0 #&./ 6?9". 8 %&1@#& 5 #&'<+ XIX — '"4"1+ XX 5+#" ?4+'/0 ?6"1&,@ 5/5+,%( '+,#&1@#& C&.0?1 )+.5/7 6+2&6&."'%&5 ( "'%()+.-,)(."'%&5, ).".&6(%+1+= ,&5.+0+''/7 #&,0+%(4+,#(7 ,.+6,%5. K&5.+0+''/+ 6+-2&6&."'%/ )&-5(1(,@ %&1@#& 5 ,+.+6('+ 50-7 :&6&5 ).&>1&:& 5+#".
E,$0'+3:4+ F.-GHIDHE.
!"#$#%!"#$#%
P 4+.'&#&*(7 *(%+1+= %.&)(4+-,#&= :1?9('#( E#+"'(( ( )& ,+= 6+'@ 6+=,%5?+% ,5&+&9."2'/= &9/4"= ).&B"'(- , ,&9+,+6'(-#&0 (6.?:&0, .&6,%5+''(#&0):
50+,%& «6& ,5(6"'(-» 7&2-(' 2",&5/5"+% .?#? ,+9+ )&6 0/>#? ( )&%&0 >(.&#(0 *+-,%&0 ).&5&6(% +; )& :.?6( ,5&+:& ,&)1+0+'-'(#". F"#(0 &9."2&0 &' 5/#"2/5"+% ,5&+ ."6?>(+ ( 9?6%& 6".(% 4",%(4#? ,"0&:& ,+9- '" )"0-%@ & ).(-%'&= 5,%.+4+. J.?:(+ "9&.(-:+'/ $%(7 0+,% ).( 5,%.+4+ ?%/#";%,- '&,"-0( 6.?: 6.?:? 5 $%? «".&0"%'+=>?; 2&'?» — 5 )&60/>#(. 8 %"#(0 &9."2&0 6+0&',%.(.?;% ."6&,%@ )& )&5&6? 5,%.+4(. 8 5 <(5(1(2&5"'-'&0 0(.+ '+#&%&./+ 0?*4('/ ).&,%& «?1+-%";%» &% %+.)#&:& '"%?."1@'&:& «".&0"%"» 1;9(0&= *+'B('/.
!"#$#%!"#$#%
E,&9/+ )&%&5/+ *+1+2/, %"# '"2/5"+0/+ «*+1+2/ 2")"7"», '"7&6-%,- 5 &91",%( )&60/->+#, 5&#.?: ,&,#&5, )?)#" ( )&-1&5/7 &.:"'&5. E'( (,%&4";%
?1"51(5"+0/= '" )&6,&2'"%+1@'&0 ?.&5-'+ ".&0"% — 2")"7 %+1". D,1( ? 4+1&5+#" )1&7&+ '",%.&+'(+, %& $%&% 2")"7 '+).(--%+' ((:."+% ?'",1+6&5"''?; &% *(5&%'/7 &9&.&'(%+1@'?;, &%)?:(5";B?; C?'#-<(;), +,1( 7&.&>++ — 5,+ '"&9&.&%. 82-5+,%'&, 4%& 2")"7 ,5+*+:& )&%" (:."+% '+-0"1&5"*'?; .&1@ 5 1;95(. N.&0"% &% :1"6#(7 5/0/%/7 )&60/>+# ),(7&1&:( ,4(%";% ,(1@'/0 5&29?*6";B(0 ,.+6-,%5&0 61- )".%'+.". 825+,%'& %"#*+, 4%& 0?*,#&= )&60/>+4'/= )&% 6+=,%5?+% '" *+'B(' ?,)&#"(5";B+, 91":&%5&.'& 51(--+% '" 0+',%.?"1@'/= <(#1, ,&#."B"+% )+.(&6 0+*6? &5?1-<(-0(. A 0+6(<('+ 5/%-*#? (2 0?*,#&:& )&%" (,)&1@2?;% 61- 5&,,%"'&51+'(- .+).&6?#%(5'&= ,)&,&9-'&,%(.
DE «@FDGE HFBIJKLF» FMHKM6NO !
! "#$%&%'# ()*+,-. %/ ".,0-121 31*4
%03156/.7* $5+ (100*4'1(5#'%+ 8#381$.-*%('19 :.'-&%%
DPFQFHOK“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+30 /03. www.mk.ru
!
!"#$ "%$&
400 ! "#$%&'"', 200 (# )#'*+", 120
! &,-$.,#/&+!+ 0+-!$.-,, 2 )-. #+1"'
),2,.,, 3 3#,)-'&"' 14#,-'&,, 1/2 5. #+1"' *,-
&'#/&+!+ 6")-.,"-,.
! "#$%& '()*+,*-
!"#$%&' $()&%*+"
&
!"#$ %&'()*+$: #,-.'/0+$ +*/1#'+ # /.".-.234+$, '35136+ 1.7#''.1+ 8021(0+ 9(0:+"(-'*(6(
!"#$ %& '! ()$*!"+ , - " . ! / $ 0 ! ' * $ / ) -%1*+, '1/%$*! 23!-'$-(43+ % 51%!*')0 0!"-*! .46)- -/1.$%& $ ./$2)*)%+*! " '!7 ")%!/8!'') '!)(&6-')! /$5)**), -)*)-/)! % 3/42)! %/!09 2)31 ./)"*) '!%)5-0):') — -/1.$%4 4.)*/!(#9;* % .$<4 3) 0)0!'*1 !! =%!*!-'$9. '( ) *+,-./*01 2*)33-2- 4)5/6402) 76-8(.30 79 8(:/ 3)-*). 3 ;6/<7=6(.91 - 19*989< 35/2*9< - 2*(,4->4?< 1(33.@):) A*-0 @?39B-2)0
!"#$%%$ ' *1+5#-(; 9<=>?@A?BC &'(( 150 ! .'),, %+#/7+0 3$5+" ".,3'*8, 100 !
3,.(49,&,, 1 &4%+#/7,: #$"+*';,, ;4<., 1 #'(+&,, 1/2 # +*+=&+!+ %$#/+&,, 70 (# %4#+-
!+ )$2+!+ *'&,, 1 )-. #+1", +#'*"+*+!+ (,)#,, 2 5. #+1"' )#'*+5&+!+ (,)#,, (+.)",: )+#/, )*414-
(+#+-80 54.&80 34.4;.
)%$:
!"#$"%" &'!($")( *(+!,-"$. /,/,!(-, +(!"$. )'0,!.1"-
%,!"2'#$3,- 4,!,5),6 3,57 " ,#$(3"$. )(084($..
9!"3%" 3!"$. 3 )'0,!.18: %(#$*:!:, 5,0(3"$. #(4(*, 3(-)"!.)76 ;%#$*(%$, /,#$(3"$. )( ,<,). " 5,3'#$" 5, %"/')"=. >!80)"%8 ,#3,0,5"$. ,$ /!,5,-),&'% " 3+0"$. 3 0!')5'*' ()'-#%,!.%, =<,5 ,#$(3"$.). ?!"$. 3 %!80)"2),' /:*' #!"3%" # #(4(*,- " 37!,&"$. *(+-,%-1"' !"#$,2%" &'!($")( " 4,*,-1').%, /'*'-'1($.. >(% $,!.%, &'!($") *(#$3,*"$#=, 5,0(3"$. 6,<8*$ " '@' )'-),<, 3+0"$. 3 0!')5'*'. A(+!"$. -8## 3 /*,-+*(2)7' 0,%(!7 " /,-'#$"$. 3 4,!,5"!.)"%. B#$731"6 -8## 8%*(#"$. =<,5(-" %!80)"%".
>+*4-: -,&), #5'!($. $(-%,6 -8## "+ +'-!=)"%" "!" -(-!")7 (-(!")8 )8&), /'*'$'*'$. 2'*'+ #"$,, 2$,07 85(!"$. $3'*-57' #'-'2%").
!
*+,+% D EFGCHIF=JKL @ LK<KMKC D%G9<KC
584,3%8 /*'53(*"$'!.), *(+,<*'$. 5, 200 <*(58#,3. 93'%!8 37-7$., /,-'#$"$. 3 C,*-8, 37#$'!'))8: C,!.<,6, /,#7/($. ,*'<(),, /,#,!"$., /,/'*2"$., #0*7+)8$. ,!"3%,37- -(#!,-,
/!,$), +(%*7$. %*(=-" C,!.<" " /,-'#$"$. 3 *(+,<*'$8: 584,3%8 )( 45—50 -")8$. A(+*'+($. <*'6/C*8$ /,/,!(- " 37*'+($. -=%,$.
)( 0!:5, $(%, 2$,07 #,% #$'%(! /*=-, 3 )'<,. ?7!,&"$. )( <*'6/C*8$ !"#$.= #(!($(. 93'%!8 /,2"#$"$. " )(*'+($. 5,!.%(-", 37!,&"$. )( #(!($. ?7&($. #3'*48 ,#$($%" <*'6/C*8$(. 97* )(*'+($. $,)%"-" 4!,/.=-" (-,&), 3,#-/,!.+,3($.#= ,3,@'2"#$%,6). 90*7+)8$. #(!($ ,!"3%,37- -(#!,-, /,#,-!"$., /,/'*2"$. " /,#7/($. )(*'+())7- #7*,-.
>+*4-: 5!= ;$,<, #(!($( -,&), "#/,!.+,3($. *8%,!8 "!" !:08: 5*8<8: $*(38.
-+.:
#$" .435,-80 - 6-8 #$"+*'; ).4<&4!+ .,9(4.,, (,)-#+ )#'*+5&+4 - 3 )-. #+1"', ($", 374&'5&,: - 3 )-.
#+1"', (:)&+0 %$#/+& ((+1&+ +*+=&+0 %$#/+&) - 6 )-,",&+*, #,*.+*80 #')- - 1 #')-'", (+#+-80
54.&80 34.4; - 1\4 5. #+1"', )8. - 1.5 )-,",&,, #+(--'"' %4#+!+ 2#4%,
!8% /,*'+($. %80"%(-", /,!,&"$. 3 #,$'6)"% #, #!"3,2)7- -(#!,- " ,0&(*"$. 5, +,!,$"#$,-%,*"2)'-3($,<, D3'$(. E,0(3"$., *(+-'-
1"3(= -8%8 " -=#),6 08!.,), !(3-*,376 !"#$, /'*'D. F,#$(3"$. )( #!(076
,<,). " 3(*"$. ,%,!, 30 -")8$. F,#!' ;$,<, 37)8$. !(3*,376 !"#$ " 5,0(3"$. #,!" /, 3%8#8. E!= #8/( -,&), "#/,!.+,3($. <,$,37' #84(*"%" (!821' "+ 0($,)() "!" /,5#81"$. %8#,2%" 0'+ -(#!( 3 584,3%'. 98/ *(+!"$. /, #8/,37- 2(1%(-, /,!,&"$. 3 %(&58: /, !,-$"%8 /,5#81')),<, 4!'0(, /,#7/($. )($'*$7- #7*,- (3\4 #$(%()( )( %(&58: #8-/,38: 2(1%8) " /,#$(3"$. 3 $'/!8: 584,3-%8, 2$,07 #7* *(#$,/"!#=. > <,$,3,-8 #8/8 -,&), /,5($. ,$5'!.), )($'*$76 #7*.
!
-+.:
1 !.403?.$-, 2 (+#+<84 )*4"#8 ).4<&4!+ .,9(4.,, 2 %+#/-7'4 !+.)-' ),#,-, "+.&, -*4.<80 +*45'0 )8., +#'*"+*+4 (,)#+, =43+-", +.4!,&+, (+.)",: )+#/, )*414(+#+-80 34.4;.
)%$:
%*(/"38 ,#3,0,5"$. ,$ #$'0!'6, ,#$(3"3 $,!.%, !"#$,2%" (5,!&), /,!82"$.#= 53' /,!-)7' <,*#$"), 4,*,1').%, /*,-7$.. F,-'#$"$. !"#$.= %*(/"37 3 %(#$*:!:, +(!"$. !"$*,- %"-
/=$%( " /,#$(3"$. )( 3 -")8$7 )( ,<,).. G($'- %*(/"38 ,$%")8$. )( 58*1!(< (3,58 #,4*()"$.!), #!'<-
%( ,$&($. " -'!%, /,*'+($.. H8%,3"D8 /,2"#$"$. " -'!-%, /,*80"$.. A(+,<*'$. 3 $=&'!,6 #%,3,*,5' 1 2. !,&%8 #!"3,2),<, " 1 #$. !,&%8 ,!"3%,3,<, -(#!( " ,0&(*"$. !8% 5, /*,+*(2),#$" )( -'5!')),- ,<)'. >,<5( !8% #$(-)'$ -=<%"-, 5,0(3"$. )(*'+())8: %*(/"38, /'*'-'1($. " 3#7/($. *"#. I'/*'*73), /,-'1"3(=, 4,*,1').%, /*,<*'$. *"# # %*(/"3,6, +($'- 3!"$. 3"),. >,<5( (!%,-<,!. 37/(*"$#=, )'0,!.1"-" /,*D"=-" 3!"$. ,3,@),6 08!.,) " ,$3(*, 3 %,$,*,- 3(*"!(#. %*(/"3(. >,<5( /,2$" 3#= &"5%,#$. 37/(*"$#=, 5,0(3"$. 1 2. !,&%8 #!"3,2),<, -(#!(, /,#,!"$., /,/'*2"$., 5,0(3"$. !"-,))8: D'5*8. F(*-'+() )($'*'$. )( %*8/),6 $'*%'. F,!,3")8 )($'*$,<, #7*( 5,0(3"$. % *"#8 # %*(/"3,6, /'*'-'1($.. F,5(3($. *"+,$$, # ,#$(31"-#= /(*-'+(),-.
-+.:
)%$:!
-+.:
)%$:
*'/ <=9K%BC HK-H8F@ND9@
“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+www.mk.ru 31 /03.
“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+32 /03.
!"#$% &' (")%$*+,*' -'.$/ 0"-1"2 3"$*4')* !3%$/4 $3/# / $3/#% $'4'2, -"4*+"- 5%6' +0'#" 17+%-'4, !%! &* (3*0!"31&", 1%&%)8&%9 -'048. !" # $%&'() ')*+,"-( *,.( +" .&/"+(0-"*& 1"2 3(#%( 4"-%"5-6"#( 78" -) 8(/. 9-(*)-,8:; )<,-"1".)= ,$/.)--) &#).)-, '8" )6" 1:#0(5 $&+.&6( >,/8".,5 -)-+.(#,%?-" #"$+,8:#()8 ,@ 12-%)8--)6" $:-( A(0&, +"8"*& "$8(#%58? *(%?',/( $ -); -,/(/ -)%?B5. C-( .($8,8 )6" ,B-)D)--:* , D)-"+"-<"1-:*. E 78"6" 1")=-.&/"+(0-,/, +"1)<,8)%? *-"6"',$%)--:@ 8&.--,."# +" /,/1"/$,-6&, 1")#"*& $(*1", ,$+"%-,8)%? 6).",')$/,@ /,-"."%);, +(8.,"8,')$/,@ +)$)- , +)<(6"6-F,B/&%?8&.-,/ $8).+)8? -,/(/ -) *"D)8.
!"#$ % &'$()"'*+ ,#-*. "#%()"/ *0* - 2002 /)12, 2*3#- '4 ")15)/) 6*7*")-# - %()-.'82. 9#.:;'$ ()/1# )%(#.%< % 7#(*":=, 5) ("' /)1# 5#4#1 )(*8 4#>"#. */) $ %*>*.
— &? >? -'1*.', - $)/) )5# @#A$2 B"*--"#('.#! — 5*/)12*( %B)"(%7*5. — C72 -%*/) 9 >?.), (#$ )5 /.#4$#7' %("*.<., 5)%'$ 4#-1'"#., /2>$' B)1D'7#. — 7#(: $)B'")-#.. E*5%(-*55?+ >?., $#$ 1*-;)5$#, D*7#5'.%<, .)7#.%<: «F+1', B")('-5?+!». &*%: (#$)+ $)-$*(.'-?+, $#$ /).2>)+! G B"' H()7 ().%(?+, % %'%:$#7', %.)-5) >#>#! I)/2 ;*"*4 4#>)" 4#1"#(: 5* 7)/, 4#-#.'-#.%< $#$ (=J<$. K %5#;#.# 127#., ;() *72 .*5:, # B)()7 B)5<.: (<D*.) *72 %)>%(-*55?+ -*% (#%$#(:! L1* H() -'1#5), ;()>? "*>*5)$ - 9 .*( B"' ")%(* 150 %7 -*%'. 90 $/! 6)/1# %?5 )$#4#.%< 2 7*5<, )5 5*5#-'1*. %*><, # 4#)15) ' -*%: 7'", - $)()")7 1"2/'* 1*(' */) 1"#45'.' ' '41*--#.'%:.
,) %.)-#7 !).)<5/)-#, )5, $#$ 1'B.)-7'")-#55?+ %B*8'#.'%( B) $2.:(2"* (*.# ' #-()" 7*()1'$ B) 5)"7#.'4#8'' -*%#, 5#(2-"#.:5) B.#$#. B"' -'1* %?5#! G 2(-*"D1#*(, ;() 7#.:;'$# )5 -)-%* 5* 2$"#., $#$ -B)%.*1-%(-'' 5#B'%#.# - 4#<-.*5'' - B).'8'= */) >?-A#< %2B"2/# &'$()"'<, # B"'*3#. )5 - 2009 /)12 $ 5*72 - 9)%$-2 % "#4"*A*5'< %-)-*+ 7#7?. 6#$ )>M<%5<*( ,#-*., )5 245#., ;() 5#;'5#=(%< B")>? 5# ").: - $'5), /1* ("*->2*(%< B23.?+ 7#.:;'$ 8–10 .*(, ' B)4-)5'. &'$()"'' - 6*7*")-) % B")%:>)+ )(B2%('(: @#A2 - %().'82 5# $'5)B")>?. &'$()"'< %)-/.#%'.#%:.
— 6)/1# < */) 2-'1*. — )>#.1*.! ,23.?+ 7#.:;'$, $)()")/) < -'1*. 1) H()/) 5# J)(-$#3, 5';*/) )>0*/) 5* '7*. % (*7 2-#.:5*7, $)()"?+ -?A*. 75* 5#-%("*;2 '4 B)*41#! K %"#42 B)5<., ;() 2 %?5# )D'"*5'*. &B)%.*1-%(-'' H() B)1(-*"1'. 1*(%$'+ -"#;, $ $)()-")72 < -)1'. @#A2. 6)5*;5), B)%.* (#$)/) < */) 5#4#1 $ 7#(*"' 5* )(B2%('., )%(#-'. 2 %*>< - 9)%$-*.
6#$ )>M<%5<*( ,#-*., )5 B)4-)5'. &'$-()"'' ' B)B")%'., ;()>? (# B*"*1#.# -%* 5*)>3)1'7?* >27#/' 1.< 2%(")+%(-# %?5# - 7)%$)-%$2= A$).2.
— I) )5# 2B*".#%:! — $'B'( ,#-*.. — I#-*"5)*, 5* D*.#.# .'A#(:%< #.'7*5()-. N)(< 1.< 7*5< %)1*"D#(: "*>*5$# - 9)%$-* 5#75)/) 1)")D*, ;*7 )(B"#-.<(: *D*7*%<;-
5) (* 5*%$).:$) (?%<; "2>.*+, $)()"?* B"'-%21'. %21. !*4 1)$27*5()- @#A2 5* >"#.' - 9)%$-* - A$).2. O )5# (*7 -"*7*5*7 5#B'-%#.#, ;() < "*>*5$# 2$"#. ' 1*"D2 -4#B*"('. @(#.# 75* 2/")D#(:. N)(< ;() ().$2 2/")-D#(: ;*.)-*$2, $)()"?+ -%= D'45: 1*"*(%< 4# 1*5:/' ' H('7 4#"#>#(?-#*( 5# D'45:. I) /.#-5)* — $#$ ("*5*" ' B*1#/)/ < -)%B'(?--#= >2120'3 5#%()<0'3 72D;'5, >)+8)-, 2.2;A#= J'4';*%$2= J)"72 ;2D'3 1*(*+, # 7)+ %)>%(-*55?+ %?5 - (#$)7 B.#;*-5)7 %)%()<5''! &)%B'(?-#< */) $#$ 1*-;)5$2, 7#(: 2")12*( B#8#52 B%'3'$2. I* 3);2, ;()>? B#"*5:, 5)%<0'+ 7)= J#7'.'=, -?")% ().-%(?7 2-#.:5*7 '.', ;*/) 1)>")/), 5*("#1'-8')55)+ )"'*5(#8''. G < */) %B#%2, 5*%7)-("< 5# () ;() "#4)A*.%< % */) 7#(*":=!
& 7#* H()/) /)1#, B)$# ,#-*. .*D#. - >).:5'8* B) B)-)12 ("#-7?, &'$()"'< 2-*4-.# 7#.:;'$#, $)()")/) )(*8 )%(#-'. 2 %-)'3 1"24*+, )>"#(5) - 6*7*")-). G (*B*": ,#--*. #$('-5) )>"#0#*(%< $ )>0*%(-*55)%(' ' $ 4#$)5)1#(*.<7, 2>*D1#<, ;() P)%%'' 5*-)>3)1'7 4#$)5, "*/2.'"2=0'+ "#45)/.#%'< 7*D12 ")1'(*.<7' - ;#%(' B)13)1# $ -)%B'-(#5'= "*>*5$#. C%.', $ B"'7*"2, )(*8 %;'(#-*( %B#"(#5%$'* 7*()1? *1'5%(-*55) -*"5?7 -)%B'(#(*.:5?7 7*()1)7, # 7#(: D*.#*( "#4-'-#(: 2 "*>*5$# ()5$'* %("25? 12A', '7 >21*( 5*4#;*7 )"#(: ' "2/#(:%< 5# $235*, B2/#< %)%*1*+. Q*B*": )5' %7)/2( B)4-)5'(: $21# 5#1), ' $ 5'7 — B"<7) $#$ 2;#%($)-?+ -"#; B) -?4)-2 — B"'>212( 5*4#-'%'7?* 7#-$#"*5$', %23)7.'5%$'* ' 1)$()"# %B)$'. G '3 -*"1'$( — $#$ -)%B'(?-#(: ;#1) — 1).D*5 <-.<(:%< 4#$)5)7 1.< ")1'(*.*+.
!"#$#%&'"() *(+,-,)6)/1# @#A* !).)<5/)-2 '%B).5'.)%: 2
/)1#, */) )(*8, $*7*")-%$'+ ("*5*" B) "2-$)B#A5)72 >)=, "-#52. B)$)"<(: 9)%$-2. O 7#(: B)1#.# 5# "#4-)1. ,#-*. ().:$) )>2-%("#'-#.%< - 9)%$-* — %5'7#. $-#"('"2, '%$#. "#>)(2, 5) %?52 B).)D*55)* )(%?-.#..
O &'$()"'< -%$)"* ")1'.# 1);$2 ,)-.'52, # %B2%(< 5*$)()")* -"*7< *0* 1-)'3 1*(*+->.'45*8)-. I) % )(8#7' ** 1*(*+ 2 &'$()"'' 5* %")%.)%:. ,#-*. /)-)"'(, ;() )5# "#>)(#.# - A$).* 2;'(*.:5'8*+ '%()-"'', # 1) 2009 /)1# % 7#.?A#7' %'1*. */) 9-.*(5'+ @#A#.
— 9*5< %(#.) 5#%()"#D'-#(:, ;() B)1-")%A'+ @#A$# 5# 7)+ -)B")% «;() 1*.#-*A:?» %(#. )(-*;#(: «1*(*+ 2$.#1?-#=» '.' «%*+;#% 7*.$'3 $)"7'(: >212», — -%B)7'5#-*( ,#-*.. — 6)5*;5), < 4#>"#. %-)*/) *1'5-%(-*55)/) %?5# )( /)"*-7#7#A', $)()"#< '%B).:4)-#.# */) - $#;*%(-* "#>#-5<5:$'! — $'B'( ,#-*.. — ,"*1%(#-.<*(*, -%* ("' ** B)%.*15'3 "*>*5$# — !).)<5/)-?! G -%* B)-%.*12=0'*, -'1'7), )$#D2(%< % 7)*+ J#7'-.'*+, B)()72 ;() >).:A* 5'$(), $")7* 7*5<, 12"#$#, 4#72D ** 5* >*"*(!  %7*A5), # 75* 5*(! K 5#7*"*-#=%: 5)A*5'* *= ' ** 1*(:7' 7)*+ J#7'.'' )%B#"'-#(: - %21*.
— 6)/1# @#A# ().:$) )$#4#.%< 2 7*5<, )5 )($#4?-#.%< 7?(:%< - -#55)+, — "#%-%$#4?-#*( ,#-*.. — K *72: «& ;*7 1*.)?». O
)5 75*: «R# < 5* B"'-?$, (#7 2 7#7? -%*/1# B*.*5$' 4#7);*5?». S5 45#. B)'7*55) -%*3 /*")*- «R)7#-2» ' $() '4 5'3 % $*7 %B'(, B)-()72 ;() H() %7)("*.# */) 7#7#! G *0* $#$-() );*5: %("#55) $#"(#-'.. K B)$#4#. */) .)-/)B*12, %B")%'. 5#%;*( B")>.*7 % 1'$8'*+. I) -"#; 5* 5#A*. 2 B#8#5# 1*J*$()- "*;': )$#4#.)%:, )5 5#");5) (#$ D*7#55) %=%=$#-*(, B)()72 ;() (#$ 1*.#*( */) 7#(:!
.'# '(/#& 0#1#2# , 3'# '(/#& 4-#0#,*"-?7 1*.)7 !).)<5/)- )(-*. %?5# -
B).'$.'5'$2 5# 1'%B#5%*"'4#8'=. F @#A' )$#4#.)%: B.)3)* 4"*5'* — -%.*1%(-'* 1).-/'3 >1*5'+ B*"*1 $)7B:=(*")7. T#()"7)D*5-5)%(: -"#;' )>M<%5'.' 7#.)+ 1-'/#(*.:5)+ #$('-5)%(:=, )D'"*5'* — 5*B"#-'.:5?7 B'-(#5'*7. G )(*8-;*7B')5 -4<.%< 4# %?5#: $)7-B:=(*" 4#7*5'. 5# *D*15*-5?* ("*5'")-$'. N#.-2 ' 3.*> — 5# )-)0'-J"2$(?-7<%), 7<; ' %(#1')5.
— !?.) (<D*.), — B"'45#*(%< ,#-*., — %?5 >*4 $)58# 5?.: 5)/' 2%(#.', $).*5' >)-.<(... 6)5*;5), % (#$'7 -*%)7-()... I) B)()7 @#A$# -(<52.%<, ' *72 1#D* B)5"#-'.)%:. I#1 5'7 2D* 5'$() 5* %7*<.%< ' 5* 1"#45'.. @?5 B)321*., B)1(<52.%<, %(#. #$('-5?7, >).** %B)"('-5?7. !?. );*5: 4#>#-5?+ 7)7*5(: >212;' *0* B).5?7, @#A$# %5<.%< - )15)+ $'5)$#"('5*. O ;*"*4 5*%$).:$) 7*%<8*-, 5# )4-2;$*, %()< B*"*1 7'$")J)5)7, )5 2-'1*. %*>< 5# H$"#5* ' 5* 245#.! I* 21'-'.%<, # '%-B2/#.%<. K /)-)"=: «6#$'7 (? >?. "#5:A* — B")%() 2D#%!» O )5 B)B"#-.<*(: «I* B")%(), # )-)-);*5: >).:A)+ 2D#%!».
— 95* B"'3)1'.)%: 5*.*/$) — < %?5)7 4#5'7#.%<, $)"7'., B)'., 2;'. 5# 1)72. O -*1: < )1'5, >*4 D*5?, # 75* *0* 5#1) >?.) "#>)-(#(: ' 4#"#>#(?-#(:. I) < %B"#-.<.%<, 3)(*. %?5# -?B"#-'(:. ,)$# >?-A#< D*5# $.<24? %(");'.# — *+ D* 5<5:$2 1.< 7*.$'3 - .'8* %(#"A*/) %?5# 3)(*.)%: -*"52(:, — < (*7 -"*7*5*7 %1*.#. '4 5*/) "#4-'()/), D'45*-"#1)%(5)/), B);(' %(")+5)/) 7#.:;'A$2. 9)* 75*5'* — >*4 %(")/)%(' 1*(*+ -)%B'(?-#(: 5*.:4<, )%)>*55) 7#.:;'$)-. I#A ("#1'8'-)55?+ )(8)-%$'+ "*7*5: — H() «-'(#7'5 P», );*5: B).*45?+ - 1*.* -)%B'(#5'<. &*1: $)/-1# "*>*5)$ 1*.#*( ;()-() B.)3)*, )5 $#$ >? (*%('"2*( )$"2D#=0'+ 7'" ' -4")%.?3 5# )(-*(5?+ 3)1. C%.' 5'$#$)+ "*#$8'' 5* B)-%.*1)-#.), 45#;'(, (#$ 1*.#(: 7)D5). C%.' 4# B)%(2B)$ )("2/#.', "*>*5)$ B)5'7#*(, ;() )5 B)%(2B'. B.)3). O 2D *%.' "*75< B).2;'., H() 4#B)75'(%< 5# -%= D'45:. ,"'7*5<=( */) - '%$.=;'(*.:5?3 %.2;#<3 — 5#B"'7*", *%.' 2$"#. '.' )>'1*. %.#>)/).
&%* ("' /)1#, B")-*1*55?* 2 )(8#, @#A# 5* '7*. -)47)D5)%(' 3)1'(: - A$).2. I) ,#--*. B)4#>)('.%< )> 2;'(*.<3: C-/*5'< U#24)--#, "*D'%%*" ' B"*B)1#-#(*.: %8*5';*%$)+ "*;' - (*#("#.:5)7 $)..*1D*, )>2;#.# 7#.:-;'$# ' - %-)*7 2;*>5)7 4#-*1*5'', ' 5# 1)72 B) A$).:5)+ B")/"#77*. O 5# 15<3 ** %?5 E*5< B).2;'. )( @#A' B'%:7) '4 6*7*")-#. @#A# B'A*(, ;() );*5: %$2;#*( B) %-)*72 «7.#1A*72 >"#(2 E*5:$*» ' 3);*( -*"52(:%<
1)7)+, $ B#B*. — @#A# );*5: B)1(<52.%< - 2;*>* B)
%"#-5*5'= % (*7, $#$'7 )5 B"'*3#. -5#;#.*, 7? % 5'7 B")A.' -%= A$).:52= B")/"#772 B) */) $.#%%2, — "#%%$#4?-#*( U#24)-#, B)-$#4?-#< '%B'%#55?* (*("#1'.
G B"#-1#: - B*"-?3 (*("#1$#3 — $)"<--?*, B);(' >*%%7?%.*55?* $#"#$2.'. & >).** B)415'3 — #$$2"#(5?+ B);*"$, - %);'5*5'<3 — %(")+5?* 7?%.', "#%%2D1*5'<.
— 9? %(#-'.' %B*$(#$.: %'.#7' 5#A*-/) $)..*1D#, @#A# - 5*7 '/"#., 2 5*/) *%(: %B)%)>5)%(' — ' )5 3)")A) )>2;#*7, ().:$) .*5'(%< 5*75)/), — "#%%$#4?-#*( U#24)-#, $)()"#< %#7# 2;'.#%: - LGQG@* 5# $2"%* ,)-")3)-0'$)-#.
,) %.)-#7 C-/*5'', ** %?5 );*5: B)1"2-D'.%< % %?5)7 !).)<5/)-#, 7#.:;'$' 1#D* %(#.' 5#4?-#(: 1"2/ 1"2/# >"#(:<7'. ,);*-72 — 1)/#1#(:%< 5*("215), 3)(: !).)<5/)- ' 2B)"5) -*.';#*( 7).)12=, $"#%'-2= ' "#4-*-1*552= C-/*5'= «()-#"'0*7». G7 .*/$) 5#+-(' )>0'+ <4?$: >).:A*/.#4#< «(*#("#.:5#< >#"?A5<» C-/*5'< U#24)-# B)7'7) B");*/) — ;*7B')5$# C$#(*"'5>2"/# ' @-*"1.)-%$)+ )>.#%(' B) $'$>)$%'5/2, .=>'7#< 2;*5'8# 6)%(' V4=.
,)1 5#B)")7 7)'3 5#%()+;'-?3 "#%%B")-%)- E*5< %1#*(%< ' - J'5#.* 5#A*+ >*%*1? B"'45#*(%<, ;() );*5: B"'-<4#.#%: $ 7#.:;'-$2 ', $)5*;5), *+ 3)(*.)%: >? D'(: )15)+ %*-7:*+ — % ,#-.)7 ' 1-27< %?5)-:<7', E*5*+ ' @#A*+.
@#A'5# 7#7#, &'$()"'< !).)<5/)-#, % )>-'5*5'<7' 72D# $#(*/)"';*%$' 5* %)-/.#%5#. I#B")('-, %;'(#*(, ;() % )(8)7 %?52 D'45' 5* >21*(:
— Q"' /)1# 7)+ %?5 5* 3)1'. - A$).2, )(*8 */) >'. ' '41*-#.%< 5#1 5'7. @#A# /)--)"'(, ;() B#B# 7)/ )%(#-'(: */) 5# 7*%<8 >*4 *1? ' D'.:<. W() 45#;'(, ;(), 5#B"'7*", $)/1# < */) 4#>'"#.#, 2 5*/) - "=$4#;$* >?. $)7B.*$( B)%(*.:5)/) >*.:<, ;() /)-)"'( ) ()7, ;() )5 7)/ 5);*-#(: /1* B"'1*(%<. 6)/1# < 4# 5'7 B"'*3#.#, )5 >?. 5# 1#;* 2 1"24*+ ,#-.#. @?5 %#7 5#A*. 7*5< ;*"*4 G5(*"5*( ' 5#B'%#., ;()>? < */) >?%("** 4#>"#.#. K 3);2 %*%(: ' %B)$)+5) )>%21'(: % >?-A'7 72D*7 %'(2#8'=, B)/)-)"'(: % ,#-.)7 ) 5#A*7 %?5*, 5) )5 5* '1*( 5# $)5(#$(.
5 67%8, /'#?U*7B')5-"2$)B#A5'$ B"'4?-#*( 5# /)-
%21#"%(-*55)7 2")-5* %)41#(: $)7'%%'=, 2$#4?-#=02= ")1'(*.<7, $#$ '7 %.*12*( -)%B'(?-#(: %-)* ;#1). ,) 75*5'= ,#-.#, B)-1)>5?7' «#">'("#7'» 1).D5? %(#(: B*1#/)/' ' B%'3).)/', $)()"?* - %.2;#* B")('-)"*;'+ - -)B")%#3 -)%B'(#5'< 7*D12 B#B)+ ' 7#7)+ B")-*12( H$%B*"('42 %*7:' ' -?5*%2( ** 5#-%.*15'$#7 -)%B'(#(*.:5?+ -*"1'$(.
I# %#7)7 1*.* %.2;#*-, $)/1# 2 ")1'-(*.*+ — 5* -#D5), "#4-*1*55?3 '.' 5*( — 1'#7*("#.:5) B")('-)B).)D5?* -4/.<1? 5# -)%B'(#5'*, -*.'$)* 75)D*%(-). E'45: (#$)+ %*7:', 5*%B)%)>5)+ 1)%(';: $)5%*5%2%#, B"*-"#0#*(%< - 5#%()<0'+ $)A7#".
I#B"'7*", 35-.*(5<< 7)%$-';$# P'(#, 5*%7)("< 5# %)>%(-*552= 1)$()"%$2= %(*-B*5: - >').)/'', %;'(#*(, ;() 1);: 52D5) -)%-B'(?-#(: B"*D1* -%*/) '%('55)+ D*50'5)+:
— F 7*5< '4-4# 2;*>? -%* "#1)%(' D'45' 7'7) B")A.', (#$ ' -?")%.# %'5'7 ;2.$)7, -%* $)"B*.# B) >'>.')(*$#7. O B)()7 — 72D, "*>*5)$, >?(, B.'(#, (#4. G -)( < %-)= 6#(:$2 2D* %*+;#%, 3)(< *+ -%*/) 1*%<(:, 5#%("#'-#=, ;() D*50'5# 1).D5# >?(: .*/$)+, $)$*(.'-)+. S>"#0#= ** -5'7#5'* 5# 5#"<1?, 5# $#"('5-$' - 7)15?3 D2"5#.#3. O O5()5# H() 4.'(, )5 %;'(#*(, ;() 1);$* 5#1) B"'-'-#(: .=>)-: $ 45#5'<7 — 4#%(#-.<*( ** $5'/' ;'(#(: ;#%#-7', B) (*.*-'4)"2 ().:$) $2.:(2"5?* ' 5#2;-5?* B*"*1#;' "#4"*A#*( %7)("*(:, .#(?5:= % 5*+ 4#;*7-() 4#5'7#*(%<! & B)%.*15'* /)1# 1-# 7? % O5()5)7 %(#.' %("#A5) "2/#(:%< '4-4# "#45?3 -4/.<1)- 5# -)%B'(#5'* 1);*"'.
S>?;5) $() - ")1'(*.:%$)+ B#"* %'.:5** (1#D* *%.' H()( .'1*" %$"?(?+, ('B# %*")/) $#"1'5#.#), ()( ' B)>*D1#*( - -)%B'(#(*.:-5)7 %B)"* — <-5) '.' (#+5). G ().:$) - (*3 %*7:<3, /1* -.'<5'* B#B? ' 7#7? B"'>.'4'-(*.:5) "#-5), 1'%$2%%'< 4#(</'-#*(%< ' 1#D* 7)D*( 4#+(' - (2B'$, (#$ $#$ 2%(2B#(: 1"2/)72 5' )15# '4 %()")5 5* D*.#*(, # "#%(*"<55?+ "*>*5)$ )%(#*(%< 5# B*"*B2(:*. C%.' -*"'(: B%'3).)/#7, 5*"*1$) 1*(' - B)1)>5?3 %*7:<3 %(#5)-<(%< .)-$'7' 7#5'B2.<()"#7', >?%(") 2%-#'-#<, ;() % B#B)+, $ B"'7*"2, 21)>5** ' >*4)B#%5** .=>'(: $5'D$', # % 7#7)+ — -#-("2A$'. O H(), B)5<(5), "*>*5$# ().:$) B)"-('(.
Q#$ ;() D* 1*.#(:, *%.' 5#+(' $)7B")-7'%% ")1'(*.<7 5'$#$ 5* 21#*(%<? I*2D() ' -B"<7: --)1'(: $)7'%%'=, $)()"#<, $#$ 7*;-(#*( ,#-*., )B"*1*.<.# >? B"#-)(2 %()")5? C%(: .' 7*%() )>0*%(-*55)%(' -) -52("'-%*7*+5?3 )(5)A*5'<3? G.' H() -%* D* A#/ 5#4#1 — $ $)7725#.:5)72 -)%B'(#5'=, )( $)()")/) 7? ().:$) 5*1#-5), %.#-# >)/2, '4->#-'.'%: - B).:42 '51'-'12#.:5)/) "#4-'('< $#D1)+ .';5)%('?
!"##" $%&'()*+,-.
« AG! HEAIJI KCLMCN»
."/01 2"3" 456 7 1"158 +919:;89.
<"896 (;6;=#>;8.
!"#$-%&'()"' "'"*(&+ (#*#,-& . */01#2 3#,/, 4'"*/ '"' ,# ("5 «'"+5'/6 ) 7"+.*/6»
!JKJIAMON >C3HCA www.mk.ru
“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+32 /03.
!"#$% &' (")%$*+,*' -'.$/ 0"-1"2 3"$*4')* !3%$/4 $3/# / $3/#% $'4'2, -"4*+"- 5%6' +0'#" 17+%-'4, !%! &* (3*0!"31&", 1%&%)8&%9 -'048. !" # $%&'() ')*+,"-( *,.( +" .&/"+(0-"*& 1"2 3(#%( 4"-%"5-6"#( 78" -) 8(/. 9-(*)-,8:; )<,-"1".)= ,$/.)--) &#).)-, '8" )6" 1:#0(5 $&+.&6( >,/8".,5 -)-+.(#,%?-" #"$+,8:#()8 ,@ 12-%)8--)6" $:-( A(0&, +"8"*& "$8(#%58? *(%?',/( $ -); -,/(/ -)%?B5. C-( .($8,8 )6" ,B-)D)--:* , D)-"+"-<"1-:*. E 78"6" 1")=-.&/"+(0-,/, +"1)<,8)%? *-"6"',$%)--:@ 8&.--,."# +" /,/1"/$,-6&, 1")#"*& $(*1", ,$+"%-,8)%? 6).",')$/,@ /,-"."%);, +(8.,"8,')$/,@ +)$)- , +)<(6"6-F,B/&%?8&.-,/ $8).+)8? -,/(/ -) *"D)8.
!"#$ % &'$()"'*+ ,#-*. "#%()"/ *0* - 2002 /)12, 2*3#- '4 ")15)/) 6*7*")-# - %()-.'82. 9#.:;'$ ()/1# )%(#.%< % 7#(*":=, 5) ("' /)1# 5#4#1 )(*8 4#>"#. */) $ %*>*.
— &? >? -'1*.', - $)/) )5# @#A$2 B"*--"#('.#! — 5*/)12*( %B)"(%7*5. — C72 -%*/) 9 >?.), (#$ )5 /.#4$#7' %("*.<., 5)%'$ 4#-1'"#., /2>$' B)1D'7#. — 7#(: $)B'")-#.. E*5%(-*55?+ >?., $#$ 1*-;)5$#, D*7#5'.%<, .)7#.%<: «F+1', B")('-5?+!». &*%: (#$)+ $)-$*(.'-?+, $#$ /).2>)+! G B"' H()7 ().%(?+, % %'%:$#7', %.)-5) >#>#! I)/2 ;*"*4 4#>)" 4#1"#(: 5* 7)/, 4#-#.'-#.%< $#$ (=J<$. K %5#;#.# 127#., ;() *72 .*5:, # B)()7 B)5<.: (<D*.) *72 %)>%(-*55?+ -*% (#%$#(:! L1* H() -'1#5), ;()>? "*>*5)$ - 9 .*( B"' ")%(* 150 %7 -*%'. 90 $/! 6)/1# %?5 )$#4#.%< 2 7*5<, )5 5*5#-'1*. %*><, # 4#)15) ' -*%: 7'", - $)()")7 1"2/'* 1*(' */) 1"#45'.' ' '41*--#.'%:.
,) %.)-#7 !).)<5/)-#, )5, $#$ 1'B.)-7'")-#55?+ %B*8'#.'%( B) $2.:(2"* (*.# ' #-()" 7*()1'$ B) 5)"7#.'4#8'' -*%#, 5#(2-"#.:5) B.#$#. B"' -'1* %?5#! G 2(-*"D1#*(, ;() 7#.:;'$# )5 -)-%* 5* 2$"#., $#$ -B)%.*1-%(-'' 5#B'%#.# - 4#<-.*5'' - B).'8'= */) >?-A#< %2B"2/# &'$()"'<, # B"'*3#. )5 - 2009 /)12 $ 5*72 - 9)%$-2 % "#4"*A*5'< %-)-*+ 7#7?. 6#$ )>M<%5<*( ,#-*., )5 245#., ;() 5#;'5#=(%< B")>? 5# ").: - $'5), /1* ("*->2*(%< B23.?+ 7#.:;'$ 8–10 .*(, ' B)4-)5'. &'$()"'' - 6*7*")-) % B")%:>)+ )(B2%('(: @#A2 - %().'82 5# $'5)B")>?. &'$()"'< %)-/.#%'.#%:.
— 6)/1# < */) 2-'1*. — )>#.1*.! ,23.?+ 7#.:;'$, $)()")/) < -'1*. 1) H()/) 5# J)(-$#3, 5';*/) )>0*/) 5* '7*. % (*7 2-#.:5*7, $)()"?+ -?A*. 75* 5#-%("*;2 '4 B)*41#! K %"#42 B)5<., ;() 2 %?5# )D'"*5'*. &B)%.*1-%(-'' H() B)1(-*"1'. 1*(%$'+ -"#;, $ $)()-")72 < -)1'. @#A2. 6)5*;5), B)%.* (#$)/) < */) 5#4#1 $ 7#(*"' 5* )(B2%('., )%(#-'. 2 %*>< - 9)%$-*.
6#$ )>M<%5<*( ,#-*., )5 B)4-)5'. &'$-()"'' ' B)B")%'., ;()>? (# B*"*1#.# -%* 5*)>3)1'7?* >27#/' 1.< 2%(")+%(-# %?5# - 7)%$)-%$2= A$).2.
— I) )5# 2B*".#%:! — $'B'( ,#-*.. — I#-*"5)*, 5* D*.#.# .'A#(:%< #.'7*5()-. N)(< 1.< 7*5< %)1*"D#(: "*>*5$# - 9)%$-* 5#75)/) 1)")D*, ;*7 )(B"#-.<(: *D*7*%<;-
5) (* 5*%$).:$) (?%<; "2>.*+, $)()"?* B"'-%21'. %21. !*4 1)$27*5()- @#A2 5* >"#.' - 9)%$-* - A$).2. O )5# (*7 -"*7*5*7 5#B'-%#.#, ;() < "*>*5$# 2$"#. ' 1*"D2 -4#B*"('. @(#.# 75* 2/")D#(:. N)(< ;() ().$2 2/")-D#(: ;*.)-*$2, $)()"?+ -%= D'45: 1*"*(%< 4# 1*5:/' ' H('7 4#"#>#(?-#*( 5# D'45:. I) /.#-5)* — $#$ ("*5*" ' B*1#/)/ < -)%B'(?--#= >2120'3 5#%()<0'3 72D;'5, >)+8)-, 2.2;A#= J'4';*%$2= J)"72 ;2D'3 1*(*+, # 7)+ %)>%(-*55?+ %?5 - (#$)7 B.#;*-5)7 %)%()<5''! &)%B'(?-#< */) $#$ 1*-;)5$2, 7#(: 2")12*( B#8#52 B%'3'$2. I* 3);2, ;()>? B#"*5:, 5)%<0'+ 7)= J#7'.'=, -?")% ().-%(?7 2-#.:5*7 '.', ;*/) 1)>")/), 5*("#1'-8')55)+ )"'*5(#8''. G < */) %B#%2, 5*%7)-("< 5# () ;() "#4)A*.%< % */) 7#(*":=!
& 7#* H()/) /)1#, B)$# ,#-*. .*D#. - >).:5'8* B) B)-)12 ("#-7?, &'$()"'< 2-*4-.# 7#.:;'$#, $)()")/) )(*8 )%(#-'. 2 %-)'3 1"24*+, )>"#(5) - 6*7*")-). G (*B*": ,#--*. #$('-5) )>"#0#*(%< $ )>0*%(-*55)%(' ' $ 4#$)5)1#(*.<7, 2>*D1#<, ;() P)%%'' 5*-)>3)1'7 4#$)5, "*/2.'"2=0'+ "#45)/.#%'< 7*D12 ")1'(*.<7' - ;#%(' B)13)1# $ -)%B'-(#5'= "*>*5$#. C%.', $ B"'7*"2, )(*8 %;'(#-*( %B#"(#5%$'* 7*()1? *1'5%(-*55) -*"5?7 -)%B'(#(*.:5?7 7*()1)7, # 7#(: D*.#*( "#4-'-#(: 2 "*>*5$# ()5$'* %("25? 12A', '7 >21*( 5*4#;*7 )"#(: ' "2/#(:%< 5# $235*, B2/#< %)%*1*+. Q*B*": )5' %7)/2( B)4-)5'(: $21# 5#1), ' $ 5'7 — B"<7) $#$ 2;#%($)-?+ -"#; B) -?4)-2 — B"'>212( 5*4#-'%'7?* 7#-$#"*5$', %23)7.'5%$'* ' 1)$()"# %B)$'. G '3 -*"1'$( — $#$ -)%B'(?-#(: ;#1) — 1).D*5 <-.<(:%< 4#$)5)7 1.< ")1'(*.*+.
!"#$#%&'"() *(+,-,)6)/1# @#A* !).)<5/)-2 '%B).5'.)%: 2
/)1#, */) )(*8, $*7*")-%$'+ ("*5*" B) "2-$)B#A5)72 >)=, "-#52. B)$)"<(: 9)%$-2. O 7#(: B)1#.# 5# "#4-)1. ,#-*. ().:$) )>2-%("#'-#.%< - 9)%$-* — %5'7#. $-#"('"2, '%$#. "#>)(2, 5) %?52 B).)D*55)* )(%?-.#..
O &'$()"'< -%$)"* ")1'.# 1);$2 ,)-.'52, # %B2%(< 5*$)()")* -"*7< *0* 1-)'3 1*(*+->.'45*8)-. I) % )(8#7' ** 1*(*+ 2 &'$()"'' 5* %")%.)%:. ,#-*. /)-)"'(, ;() )5# "#>)(#.# - A$).* 2;'(*.:5'8*+ '%()-"'', # 1) 2009 /)1# % 7#.?A#7' %'1*. */) 9-.*(5'+ @#A#.
— 9*5< %(#.) 5#%()"#D'-#(:, ;() B)1-")%A'+ @#A$# 5# 7)+ -)B")% «;() 1*.#-*A:?» %(#. )(-*;#(: «1*(*+ 2$.#1?-#=» '.' «%*+;#% 7*.$'3 $)"7'(: >212», — -%B)7'5#-*( ,#-*.. — 6)5*;5), < 4#>"#. %-)*/) *1'5-%(-*55)/) %?5# )( /)"*-7#7#A', $)()"#< '%B).:4)-#.# */) - $#;*%(-* "#>#-5<5:$'! — $'B'( ,#-*.. — ,"*1%(#-.<*(*, -%* ("' ** B)%.*15'3 "*>*5$# — !).)<5/)-?! G -%* B)-%.*12=0'*, -'1'7), )$#D2(%< % 7)*+ J#7'-.'*+, B)()72 ;() >).:A* 5'$(), $")7* 7*5<, 12"#$#, 4#72D ** 5* >*"*(!  %7*A5), # 75* 5*(! K 5#7*"*-#=%: 5)A*5'* *= ' ** 1*(:7' 7)*+ J#7'.'' )%B#"'-#(: - %21*.
— 6)/1# @#A# ().:$) )$#4#.%< 2 7*5<, )5 )($#4?-#.%< 7?(:%< - -#55)+, — "#%-%$#4?-#*( ,#-*.. — K *72: «& ;*7 1*.)?». O
)5 75*: «R# < 5* B"'-?$, (#7 2 7#7? -%*/1# B*.*5$' 4#7);*5?». S5 45#. B)'7*55) -%*3 /*")*- «R)7#-2» ' $() '4 5'3 % $*7 %B'(, B)-()72 ;() H() %7)("*.# */) 7#7#! G *0* $#$-() );*5: %("#55) $#"(#-'.. K B)$#4#. */) .)-/)B*12, %B")%'. 5#%;*( B")>.*7 % 1'$8'*+. I) -"#; 5* 5#A*. 2 B#8#5# 1*J*$()- "*;': )$#4#.)%:, )5 5#");5) (#$ D*7#55) %=%=$#-*(, B)()72 ;() (#$ 1*.#*( */) 7#(:!
.'# '(/#& 0#1#2# , 3'# '(/#& 4-#0#,*"-?7 1*.)7 !).)<5/)- )(-*. %?5# -
B).'$.'5'$2 5# 1'%B#5%*"'4#8'=. F @#A' )$#4#.)%: B.)3)* 4"*5'* — -%.*1%(-'* 1).-/'3 >1*5'+ B*"*1 $)7B:=(*")7. T#()"7)D*5-5)%(: -"#;' )>M<%5'.' 7#.)+ 1-'/#(*.:5)+ #$('-5)%(:=, )D'"*5'* — 5*B"#-'.:5?7 B'-(#5'*7. G )(*8-;*7B')5 -4<.%< 4# %?5#: $)7-B:=(*" 4#7*5'. 5# *D*15*-5?* ("*5'")-$'. N#.-2 ' 3.*> — 5# )-)0'-J"2$(?-7<%), 7<; ' %(#1')5.
— !?.) (<D*.), — B"'45#*(%< ,#-*., — %?5 >*4 $)58# 5?.: 5)/' 2%(#.', $).*5' >)-.<(... 6)5*;5), % (#$'7 -*%)7-()... I) B)()7 @#A$# -(<52.%<, ' *72 1#D* B)5"#-'.)%:. I#1 5'7 2D* 5'$() 5* %7*<.%< ' 5* 1"#45'.. @?5 B)321*., B)1(<52.%<, %(#. #$('-5?7, >).** %B)"('-5?7. !?. );*5: 4#>#-5?+ 7)7*5(: >212;' *0* B).5?7, @#A$# %5<.%< - )15)+ $'5)$#"('5*. O ;*"*4 5*%$).:$) 7*%<8*-, 5# )4-2;$*, %()< B*"*1 7'$")J)5)7, )5 2-'1*. %*>< 5# H$"#5* ' 5* 245#.! I* 21'-'.%<, # '%-B2/#.%<. K /)-)"=: «6#$'7 (? >?. "#5:A* — B")%() 2D#%!» O )5 B)B"#-.<*(: «I* B")%(), # )-)-);*5: >).:A)+ 2D#%!».
— 95* B"'3)1'.)%: 5*.*/$) — < %?5)7 4#5'7#.%<, $)"7'., B)'., 2;'. 5# 1)72. O -*1: < )1'5, >*4 D*5?, # 75* *0* 5#1) >?.) "#>)-(#(: ' 4#"#>#(?-#(:. I) < %B"#-.<.%<, 3)(*. %?5# -?B"#-'(:. ,)$# >?-A#< D*5# $.<24? %(");'.# — *+ D* 5<5:$2 1.< 7*.$'3 - .'8* %(#"A*/) %?5# 3)(*.)%: -*"52(:, — < (*7 -"*7*5*7 %1*.#. '4 5*/) "#4-'()/), D'45*-"#1)%(5)/), B);(' %(")+5)/) 7#.:;'A$2. 9)* 75*5'* — >*4 %(")/)%(' 1*(*+ -)%B'(?-#(: 5*.:4<, )%)>*55) 7#.:;'$)-. I#A ("#1'8'-)55?+ )(8)-%$'+ "*7*5: — H() «-'(#7'5 P», );*5: B).*45?+ - 1*.* -)%B'(#5'<. &*1: $)/-1# "*>*5)$ 1*.#*( ;()-() B.)3)*, )5 $#$ >? (*%('"2*( )$"2D#=0'+ 7'" ' -4")%.?3 5# )(-*(5?+ 3)1. C%.' 5'$#$)+ "*#$8'' 5* B)-%.*1)-#.), 45#;'(, (#$ 1*.#(: 7)D5). C%.' 4# B)%(2B)$ )("2/#.', "*>*5)$ B)5'7#*(, ;() )5 B)%(2B'. B.)3). O 2D *%.' "*75< B).2;'., H() 4#B)75'(%< 5# -%= D'45:. ,"'7*5<=( */) - '%$.=;'(*.:5?3 %.2;#<3 — 5#B"'7*", *%.' 2$"#. '.' )>'1*. %.#>)/).
&%* ("' /)1#, B")-*1*55?* 2 )(8#, @#A# 5* '7*. -)47)D5)%(' 3)1'(: - A$).2. I) ,#--*. B)4#>)('.%< )> 2;'(*.<3: C-/*5'< U#24)--#, "*D'%%*" ' B"*B)1#-#(*.: %8*5';*%$)+ "*;' - (*#("#.:5)7 $)..*1D*, )>2;#.# 7#.:-;'$# ' - %-)*7 2;*>5)7 4#-*1*5'', ' 5# 1)72 B) A$).:5)+ B")/"#77*. O 5# 15<3 ** %?5 E*5< B).2;'. )( @#A' B'%:7) '4 6*7*")-#. @#A# B'A*(, ;() );*5: %$2;#*( B) %-)*72 «7.#1A*72 >"#(2 E*5:$*» ' 3);*( -*"52(:%<
1)7)+, $ B#B*. — @#A# );*5: B)1(<52.%< - 2;*>* B)
%"#-5*5'= % (*7, $#$'7 )5 B"'*3#. -5#;#.*, 7? % 5'7 B")A.' -%= A$).:52= B")/"#772 B) */) $.#%%2, — "#%%$#4?-#*( U#24)-#, B)-$#4?-#< '%B'%#55?* (*("#1'.
G B"#-1#: - B*"-?3 (*("#1$#3 — $)"<--?*, B);(' >*%%7?%.*55?* $#"#$2.'. & >).** B)415'3 — #$$2"#(5?+ B);*"$, - %);'5*5'<3 — %(")+5?* 7?%.', "#%%2D1*5'<.
— 9? %(#-'.' %B*$(#$.: %'.#7' 5#A*-/) $)..*1D#, @#A# - 5*7 '/"#., 2 5*/) *%(: %B)%)>5)%(' — ' )5 3)")A) )>2;#*7, ().:$) .*5'(%< 5*75)/), — "#%%$#4?-#*( U#24)-#, $)()"#< %#7# 2;'.#%: - LGQG@* 5# $2"%* ,)-")3)-0'$)-#.
,) %.)-#7 C-/*5'', ** %?5 );*5: B)1"2-D'.%< % %?5)7 !).)<5/)-#, 7#.:;'$' 1#D* %(#.' 5#4?-#(: 1"2/ 1"2/# >"#(:<7'. ,);*-72 — 1)/#1#(:%< 5*("215), 3)(: !).)<5/)- ' 2B)"5) -*.';#*( 7).)12=, $"#%'-2= ' "#4-*-1*552= C-/*5'= «()-#"'0*7». G7 .*/$) 5#+-(' )>0'+ <4?$: >).:A*/.#4#< «(*#("#.:5#< >#"?A5<» C-/*5'< U#24)-# B)7'7) B");*/) — ;*7B')5$# C$#(*"'5>2"/# ' @-*"1.)-%$)+ )>.#%(' B) $'$>)$%'5/2, .=>'7#< 2;*5'8# 6)%(' V4=.
,)1 5#B)")7 7)'3 5#%()+;'-?3 "#%%B")-%)- E*5< %1#*(%< ' - J'5#.* 5#A*+ >*%*1? B"'45#*(%<, ;() );*5: B"'-<4#.#%: $ 7#.:;'-$2 ', $)5*;5), *+ 3)(*.)%: >? D'(: )15)+ %*-7:*+ — % ,#-.)7 ' 1-27< %?5)-:<7', E*5*+ ' @#A*+.
@#A'5# 7#7#, &'$()"'< !).)<5/)-#, % )>-'5*5'<7' 72D# $#(*/)"';*%$' 5* %)-/.#%5#. I#B")('-, %;'(#*(, ;() % )(8)7 %?52 D'45' 5* >21*(:
— Q"' /)1# 7)+ %?5 5* 3)1'. - A$).2, )(*8 */) >'. ' '41*-#.%< 5#1 5'7. @#A# /)--)"'(, ;() B#B# 7)/ )%(#-'(: */) 5# 7*%<8 >*4 *1? ' D'.:<. W() 45#;'(, ;(), 5#B"'7*", $)/1# < */) 4#>'"#.#, 2 5*/) - "=$4#;$* >?. $)7B.*$( B)%(*.:5)/) >*.:<, ;() /)-)"'( ) ()7, ;() )5 7)/ 5);*-#(: /1* B"'1*(%<. 6)/1# < 4# 5'7 B"'*3#.#, )5 >?. 5# 1#;* 2 1"24*+ ,#-.#. @?5 %#7 5#A*. 7*5< ;*"*4 G5(*"5*( ' 5#B'%#., ;()>? < */) >?%("** 4#>"#.#. K 3);2 %*%(: ' %B)$)+5) )>%21'(: % >?-A'7 72D*7 %'(2#8'=, B)/)-)"'(: % ,#-.)7 ) 5#A*7 %?5*, 5) )5 5* '1*( 5# $)5(#$(.
5 67%8, /'#?U*7B')5-"2$)B#A5'$ B"'4?-#*( 5# /)-
%21#"%(-*55)7 2")-5* %)41#(: $)7'%%'=, 2$#4?-#=02= ")1'(*.<7, $#$ '7 %.*12*( -)%B'(?-#(: %-)* ;#1). ,) 75*5'= ,#-.#, B)-1)>5?7' «#">'("#7'» 1).D5? %(#(: B*1#/)/' ' B%'3).)/', $)()"?* - %.2;#* B")('-)"*;'+ - -)B")%#3 -)%B'(#5'< 7*D12 B#B)+ ' 7#7)+ B")-*12( H$%B*"('42 %*7:' ' -?5*%2( ** 5#-%.*15'$#7 -)%B'(#(*.:5?+ -*"1'$(.
I# %#7)7 1*.* %.2;#*-, $)/1# 2 ")1'-(*.*+ — 5* -#D5), "#4-*1*55?3 '.' 5*( — 1'#7*("#.:5) B")('-)B).)D5?* -4/.<1? 5# -)%B'(#5'*, -*.'$)* 75)D*%(-). E'45: (#$)+ %*7:', 5*%B)%)>5)+ 1)%(';: $)5%*5%2%#, B"*-"#0#*(%< - 5#%()<0'+ $)A7#".
I#B"'7*", 35-.*(5<< 7)%$-';$# P'(#, 5*%7)("< 5# %)>%(-*552= 1)$()"%$2= %(*-B*5: - >').)/'', %;'(#*(, ;() 1);: 52D5) -)%-B'(?-#(: B"*D1* -%*/) '%('55)+ D*50'5)+:
— F 7*5< '4-4# 2;*>? -%* "#1)%(' D'45' 7'7) B")A.', (#$ ' -?")%.# %'5'7 ;2.$)7, -%* $)"B*.# B) >'>.')(*$#7. O B)()7 — 72D, "*>*5)$, >?(, B.'(#, (#4. G -)( < %-)= 6#(:$2 2D* %*+;#%, 3)(< *+ -%*/) 1*%<(:, 5#%("#'-#=, ;() D*50'5# 1).D5# >?(: .*/$)+, $)$*(.'-)+. S>"#0#= ** -5'7#5'* 5# 5#"<1?, 5# $#"('5-$' - 7)15?3 D2"5#.#3. O O5()5# H() 4.'(, )5 %;'(#*(, ;() 1);$* 5#1) B"'-'-#(: .=>)-: $ 45#5'<7 — 4#%(#-.<*( ** $5'/' ;'(#(: ;#%#-7', B) (*.*-'4)"2 ().:$) $2.:(2"5?* ' 5#2;-5?* B*"*1#;' "#4"*A#*( %7)("*(:, .#(?5:= % 5*+ 4#;*7-() 4#5'7#*(%<! & B)%.*15'* /)1# 1-# 7? % O5()5)7 %(#.' %("#A5) "2/#(:%< '4-4# "#45?3 -4/.<1)- 5# -)%B'(#5'* 1);*"'.
S>?;5) $() - ")1'(*.:%$)+ B#"* %'.:5** (1#D* *%.' H()( .'1*" %$"?(?+, ('B# %*")/) $#"1'5#.#), ()( ' B)>*D1#*( - -)%B'(#(*.:-5)7 %B)"* — <-5) '.' (#+5). G ().:$) - (*3 %*7:<3, /1* -.'<5'* B#B? ' 7#7? B"'>.'4'-(*.:5) "#-5), 1'%$2%%'< 4#(</'-#*(%< ' 1#D* 7)D*( 4#+(' - (2B'$, (#$ $#$ 2%(2B#(: 1"2/)72 5' )15# '4 %()")5 5* D*.#*(, # "#%(*"<55?+ "*>*5)$ )%(#*(%< 5# B*"*B2(:*. C%.' -*"'(: B%'3).)/#7, 5*"*1$) 1*(' - B)1)>5?3 %*7:<3 %(#5)-<(%< .)-$'7' 7#5'B2.<()"#7', >?%(") 2%-#'-#<, ;() % B#B)+, $ B"'7*"2, 21)>5** ' >*4)B#%5** .=>'(: $5'D$', # % 7#7)+ — -#-("2A$'. O H(), B)5<(5), "*>*5$# ().:$) B)"-('(.
Q#$ ;() D* 1*.#(:, *%.' 5#+(' $)7B")-7'%% ")1'(*.<7 5'$#$ 5* 21#*(%<? I*2D() ' -B"<7: --)1'(: $)7'%%'=, $)()"#<, $#$ 7*;-(#*( ,#-*., )B"*1*.<.# >? B"#-)(2 %()")5? C%(: .' 7*%() )>0*%(-*55)%(' -) -52("'-%*7*+5?3 )(5)A*5'<3? G.' H() -%* D* A#/ 5#4#1 — $ $)7725#.:5)72 -)%B'(#5'=, )( $)()")/) 7? ().:$) 5*1#-5), %.#-# >)/2, '4->#-'.'%: - B).:42 '51'-'12#.:5)/) "#4-'('< $#D1)+ .';5)%('?
!"##" $%&'()*+,-.
« AG! HEAIJI KCLMCN»
."/01 2"3" 456 7 1"158 +919:;89.
<"896 (;6;=#>;8.
!"#$-%&'()"' "'"*(&+ (#*#,-& . */01#2 3#,/, 4'"*/ '"' ,# ("5 «'"+5'/6 ) 7"+.*/6»
!JKJIAMON >C3HCA www.mk.ru
!"#$%& '()*)++,-!"#$", %&%"'()$"* +,-,'"* .-*/"
& 0%102'34 2,5&6&')$&4 )(,'5 ) '"5/&)78 «/0$9/"4(, 10))&4)$0,» — 5,1,#*''98 5#,17, #,59:98 # $#"1(&19 ;,12"'" <&'0%1"50#", 0$19="8( )"23, ',0=&5"''3, /1,52,(3. >0-9%0-34 ;,12"' '0)&()* /0 ?0--9: /1&-$19@&#",( $ /0(0-$9 =,-,+'3, $0')(19$6&&, 1"+-&#",( #059 /0 /-")(&$0#32 A9(3-$"2, 9)("'"#-&#",( '" /0-9 +,1$"-". < B(0 #1,2* ',2'0%0@&)-,''3, +1&(,-& 0%-*53#"8( 0A-)("'0#$9 — '" )(,'"? 1"+#,."'3 C0(0%1"-C&& &+#,)('3? A955&)(0#, 1&(9"-7'3, 2")$& & )("1&''3, /1"#0)-"#'3, $1,)(3. D,)$0-7-$0 2&'9( — )#,( %")',(, '"@&'",()* 2&)(,1&* EFGH>I.
J-0#'0 5"-,$&4 %9- 6,1$0#'0%0 $0-0$0--" 1"+5",()* %-9?04 +#9$ — ;,12"' 2*%$&2& $0-0(9.$"2& -,%$0 /1&$")",()* $ /1&@95-� &+0%'9(32 /-")(&'"2, #&)*:&2 '"5 %0-0#"2& +1&(,-,4. D" )2,'9 «$0-0$0-9» /1&?05&( /,-1,+#0' =,-,+'3? (19A0@,$ & .,/0( -78:,4)* #053. >0)-, ',A0-7.0%0 +"(&.7* #)(9/"8( $-"#&.& — )1"+9 '"5 ',)$0-7$&2& )&'(,+"(0-1"2& $0-59,( 9@")('&$ %19//3 «;10+57* #&'0-%1"50#3» (# /10.-02 $-"#&.'&$ «K#9$0# LM») >"#,- N0(&'. <'9(1& +,1$"-7'04 &')("--*6&& /0*#-*8()* )#,@&. ;1*'9- %102 — 1"+5"-)* '"1")("8:&4 #&A1&198:&4 +#9$ 2,("--&@,-)$0%0 -&)(". O,'7 <&'0%1"50#" /,1,2,:",(-)* #), A3)(1,, — (0 /&-&( )23@$02 #,1,#$9, (0 $0-59,( ) #0504, (0 ) %"+0#32& %01,-$"2&. G0)2&@,)$"* )&2C0'&* /0%-0:",( (,A* 6,-&-$02. I:9:,'&, ("$0,, A95(0 (3 /1&$0)'9-)* $ 0)'0#"2 2&10+5"'&*... J-0#'0 /0 #0-.,A-)(#9 # 19$"? /0*#-*,()* @".$" 9)/0$"&#"8:,-%0 (1"#*'0%0 @"*. K#9$& /0)(,/,''0 )(&?"8(, A95(0 92&1",( <),-,''"*. <$-8@",()* )#,(.
— J,%05'* #3 /1&)9()(#0#"-& '" (02, @(0 * '"+3#"8 2&)(,1&,4 EFGH>I, — #0+#1":",( # 1,"-7'0)(7 %0-0) ;,12"'". — L&)(,1&* — ', &2/10#&+"6&*, " )-0='0 01%"'&+0#"''0, 5,4)(#0, '"/1"#-,''0, '" 1"A0(9 ) 1"+'32& /-"'"2& )0+'"'&*. O0 ,)(7 B(0 ', $0'6,1( & ', 29+3$", " &)/0-7+0#"'&, #&A1"6&& 5-* 1"+--&@'3? 6,-,4. P)-& 29+3$" — # $9-7(91'02 )23)-, — 20=,( 1"A0("(7 ) #00A1"=,'&,2, (0 ("$"* «29+3$"» 1"A0(",( ', (0-7$0 ) $9-7-(91'32 #0)/1&*(&,2 @,-0#,$", '0 & ) /05)0-+'"'&,2, %-9A&''0.
!).&**/0)(%/- 1"*2( #3"%&— EFGH>I /0*#&-0)7 # 1983 %059 &+ ',-
$0,%0 +"92'0%0 )(&?0(#01,'&*: «Q"5+3A1,-$&5=&%0 ;&$" E&$"/0!». R(0 &+ (04 =, ),1&&, @(0 A3-0 9 G19@,'3?: «Q31 A9- :3-»... L', /0-$"+"-0)7, @(0 )-0#0 «A&$"/0» 0@,'7 /05?05&( $ (029, @,2 * +"'&2"8)7. EFGH>I — ', (0-7$0 '"+#"'&, 2&)(,1&&, '0 '"+#"'&, &')(192,'-(0#.
<), &')(192,'(3 )5,-"'3 ;,12"'02 &+ 2,("--", $0(0134 0' '"?05&- #,+5, & #)859 & /,1,/"&#"- '" )#04 -"5. J/,6&"-&)( /0 2,-("--9 A3- A3 +"@"10#"' ("$04 $0--,$6&,4!
— <0( 2,("--&@,)$"* (19A$" — 9'&-$"-7'34 &')(192,'(, ', &2,8:&4 "'"-0%0# # 2&1,, — ;,12"' /0$"+3#",( '" (0-)(98
/0-9(01"2,(10#98 A,1&--&,#98 (19A9. I'" ', 20%-" A3(7 )0+5"'" '& # NIN, '& # '"@"-, NN #,$", B(0 )0#1,2,''34 )/-"#. — K#9@&( 11 2&'9(! R(0 )#0A05'"* #&A1"6&*, '"/02&'"8-:"* +#9$& $0-0$0-" & 01%"'". R(0 ', $"$&,-(0 95"1'3,, ("1,-$& — ("2 #"=,' 1&(2. H +5,)7 # +"2,'9 1&(2" &)/0-7+9,()* /9-7). EFGH>I — B(0 B',1%&* &%13 & (1"')C012"6&&.
— !"#$ #"%&"' ( )*+,*'" -(.%/ — *0 '1-0"'#1 2 '10"'#1. 3'* -/(2#2' *' 4"'/++/, 2- %*'*&*,* #)"+/0 20#'&.4"0'?
— G0',@'0. P)(7 ("$0, /0'*(&, — $0BC-C&6&,'( #'9(1,'',%0 (1,'&*. F 0( ',%0 +"#&-)&( 50-%0(" +#9$". D"/1&2,1, @&)(0, ),1,A10 )"20 /0 ),A, ', +#9@&(, 2,57 (0=,. H A10'+0-#3, )/-"#3, 9@&(3#"* -,%&198:&, 50A"#$& ) /1&2,','&,2 )0#1,2,''3? (,?'0-0%&4, 5"8( &'(,1,)'34 +#9$. <0(, '"/1&2,1, (91-A&''3, -0/"($&, $0(013, * ("$=, &)/0-7+98, — ("2 (&("'0#3, )/-"#3, (0=, 0A-"5"8:&, #35"8:&2&)* "$9)(&@,)$&2& )#04)(#"2&.
— 5'%.)/ '/%*" #'&/#'0*" .(+"6"02" 4"'/++*4?
— <&5&20, 0'0 %,',(&@,)$0,. L04 5,-59.$" A3- 2,("--91%02. H /1"5,59.$" A3- )#*:,''&$02, )-9=&- #2,)(, ) F0"''02 G10'.("5()$&2. < '"@"-, B/0?& "(,&+2", )1"+9 /0)-, 1,#0-86&&, 0' ', /0.,- '& +" A,--3?, '& +" $1")'3?, " 0)("-)* )-9=&(7 # 6,1$-#&. >1"5,5" )"="-& #0),27 1"+. D0 A0-7.98 @")(7 =&+'& 0' /10#,- '" (,11&(01&& ?1"2", /0B(029 9 2,'* ("$0,, @(0 '"+3#",()*, «?1"-20#0,» )0+'"'&,. F $0%5" * /0/"5"8 # ?1"2, A957 (0 $"(0-&@,)$&4 &-& /1"#0)-"#'34 )0-A01, 20* 59." -&$9,( & 1"59,()*. >0B(029 * & +5,)7 /0)(10&- 0(5,-7'34 ?1"2.
— 7 (/# )*4/ 40*,* 2%*0. 8* %/%24 *9-&/-*4 «:&*2;/» #*6"'/"'#1 # <*&'&"'*4 =/+/>-+/4??
— O0@'0 ("$ =,, $"$ # S0))&& )0@,(",()* A955&+2, ."2"'&+2, /1"#0)-"#&, & 29)9-7-2"')(#0. T /1"#0)-"#'34, $1,:,''34 ,:, # 5,()(#,, # G"+"'&. L,'* ("2 $1,)(&-" A"-A9.$", =&#."* ("2 /0)-, #04'3 # B#"$9"6&&. >1&@,2 $1,)(&-" # 6,1$#& D&$0-"* U950(#01-6" '" 9-&6, D&$0-"* E"92"'", & $1,)(&- 2,'* 0(,6 D&$0-"4. H * 105&-)* # L0)$#, '" D&$0--0*2)$04 9-&6, # D&$0-&' 5,'7. O"$ @(0 20-=,(, 2,'* & G0-,4 '"+3#"(7.
— :*,)/ <*6"4. @" A"&4/0? B41 )+1 #*("'#%*,* (&"4"02 #*("&C"00* 0"*@2-)/00*".
— L"2", A,1,2,''"*, /0.-" # E0-7.04 (,"(1 '" 0/,19 «>&$0#"* 5"2"». P4 0@,'7 /0-'1"#&-)* &)/0-'&(,-7 %-"#'04 10-&, & 0'" 1,.&-" '"+#"(7 2,'* ;,12"'02. I'", ,)(,-)(#,''0, ', /050+1,#"-", @(0 105&( 2,'* 19 5,$"A1* — " B(0 5,'7 /1,27,13 «>&$0#04 5"23», (0-7$0 60 ) -&.'&2 -,( )/9)(*. F 0A B(02, $)("(&, * 9+'"- +" (1& 5'* 50 ,, )2,1(&. <0( ("$ /10*#-*,()* #1,2* 0( #1,2,'& ("4'34 )23)- — #), #,57 )#*+"'0 2,=59 )0A04, ,)(7 # B(02 @(0-(0 +'"$0#0,.
— B 40*,* '/%2D .)2(2'"+$0?D #*(</-)"02> ( @2-02?
— I@,'7! >0)-, 0$0'@"'&* &')(&(9(" * /0.,- # 5#01'&$&-)(010=", $"$ B(0 A3-0 /1&'*(0 (0%5" — '"50 A3-0 &2,(7 1"A0(9, @(0A3 ', /0)"5&-& +" (9',*5)(#0, — & * )(0-10=&- # 1"40', G&("4-%0105", 9 2,'* A3-0 2'0%0 0AV,$(0#, # &? @&)-, A3- F#"'0#)$&4
20'")(317. F @,1,+ <-"5&2&1" J010$&'" * 9+'"-, @(0 # 1929 %059 20,%0 /1"5,5" 0(/1"-#&-& # $0'6-"%,17, $0(0134 '"?05&-)* $"$ 1"+ '" (,11&(01&& F#"'0#)$0%0 20'")(31*. O0 ,)(7 * )(010=&- 2,)(0, %5, $0%5"-(0 )&5,- 204 /1"5,5. H <-"5&2&1 J010$&' — B(0 '"-)(0*(,-7 G'*+7-<-"5&2&1)$0%0 )0A01" # >,-(,1A91%,, %5, 204 /1"5,5 2'0%0 -,( )-9=&-.
4,5,6& — 7&5,8).5— 7 (/# 2 <"#01 "#'$ <&* 9*&*).. :.',
<*D*@", ;"+?> %.+$'…— <0-.,A'"*, $)("(&, .(9$" — A0105".
P, 20='0 '"$19(&(7 (/0$"+3#",(), & )1"+9 2&1 $ (,A, /0-519%029 0('0)&()*. < $"$04-(0 202,'( * /0'*-, @(0 5-* 29=@&'3 ?010.0 50A10A1"5&, — ,)(7 5"=, ("$0, /0'*(&,. D"50 '0)&(7 A01059! P:, 9 Q"-& A3- 6,-34 (1"$("( 0 A0105,, ?0(*, $0',@'0 =,, 0A 9)"?. I' $1&(&$0#"- 0A#&).&, 9)3 D&6.,, #0)-?&:"-)* 9)"2& <,-")$,)" — 5" & )"2 50#,- &)$9))(#0 0A1":,'&* ) 9)"2& 50 )0#,1.,'-)(#". I' &)/0-7+0#"- C&'&$0#34 )&10/, @(0-A3 &? )("#&(7. H 9 2,'* A0105" ?010." (,2, @(0 ,, ', '"50 '&@,2 )2"+3#"(7, /10)(0 #+*-, '"$19(&- — & #),. G"$ /10#0-0$9. D0 # +"-#&)&20)(& 0( /0%053 & 0( #-"='0)(& &'0%5" A3#",( )-0='0 #,1(&$"-7'0 /0)("#&(7 9)3. I'& 9 2,'* — $"$ A"102,(1. Q92"8, A-"%05"-1* A0105, * )'*-)* # C&-72, 9 ;"4 ;,12"'&-$& — /0*#&-)* # .,)(04 ),1&& ,, /0)-,5',%0 ),1&"-".
— E/%2" "F" . (/# 9?+2 &/9*'? ( %20*?
— L04 /1&*(,-7 ;,'" G-&20# # 1987 %059 5-* /0)(9/-,'&* '" <3).&, 1,=&)),1-)$&, $91)3 )'*- /,1#34 ',+"#&)&234 C&-72 '" /-,'$9 35 22. I' '"+3#"-)* «EFGH>I». I@,'7 $1")" C&-72. G0',@'0, ', A,+ (9-/0#"(0%0 )0#,()$0%0 8201", '0 ) %05"2& B(0 9=, #0)/1&'&2",()* $"$ ',$0, 1,(10. F%1"- # C&-72, F%01* & Q2&(1&* O"-"'$&'3? «I),'7. U,1("'0#0» (1988), 5-* -8A&(,-,4 29+3$& «&'5")(1&B-» B(0( C&-72 )("- +'"2,-'"(,-,' &+-+" 9@")(&* # ',2 2,'* & H-,$),* O,%&'". < B(02 C&-72,, $)("(&, %-"#'98 10-7 )3%1"-" F'%,A01%" Q"/$9'"4(,. H ',5"#'0 #3.,- 0@,'7 $1")" 29-7(C&-72 F1"&53 W)9/0#04 /05 '"+#"'&,2 «;9--&#,1-.09», # $0(0102 * (0=, )'*-)*.
— !? D*'2'" #%/-/'$, *-(.62+2?— D,(, &2,''0 )'*-)*. R(0 $02A&'&10-
#"''34 29-7(C&-72 — * A3- 205,-78, 5#&-=,'&* $0(0104 /,1,'0)&-&)7 '" B$1"' ) /0-20:78 $02/78(,1'04 "'&2"6&&. P:, A3-& C&-723... < 90-? & 2000-? %05"? * "$(&#'0 +"-'&2"-)* #&5,0"1(02.
9./:/ /# 15,5"7/— E/% ( (/C"> @2-02 <*1(2+/#$ ,&.<-
</ «G(.%2 H.», / -/'"4 2 «A&*-)$1 (20*-,&/)*(?»?
— J0 «K#9$"2& L9» * /0+'"$02&-)* '" $"$04-(0 ',C012"-7'04 (9)0#$,. </10@,2, ', )$"=9, @(0 * (0%5" A3- # #0)(01%,, — * A3- )-&.$02 )0)1,50(0@,' '" $0-0$0-"?, 5" ,:, & +"'&2"-)* $-"))&@,)$04 %&("104. T )("- &? -9@., /0'&2"(7, $0%5" )("- A0-,, B$)6,'-(1&@'32. Q,)*(7 -,( '"+"5, 50/9)(&2, * 20%
B(0 #31"="(7, $"("*)7 /0 )',%9 %0-04 /0/04. >0(02 +"?0(,-0)7 5,-"(7 @(0-(0 &'(,1,)',,. F )$010 '" %01&+0'(, ,)(,)(#,''32 0A1"+02 /0*#&-)* J"." !&/'&6$&4, " +"(,2 & H-,$),4 E01('&@9$. F 1,.&-& — /0@,29 A3 ', /0/10-A0#"(7. < 8'0)(& A3-" 23)-7 &%1"(7 # 10$-%19//,, '0 /1&01&(,( A3- 0(5"' =�/&)&. H ),4@") * #/0-', 50.,- 50 (0%0, @(0A3 /,(7 # %19//,. M '") 5#" /10,$(": «I(+#9$& L9», %5, 23 /0,2 /,)'& L"20'0#", & «;10+57* #&'0-%1"50#3» — ("2 /,)'& 20&.
— I # H/4*0*(?4 *9F/"'"#$?— D,(, * ) '&2 5"=, (0-$02 ', +'"$02.
< B(02 ,)(7, $0',@'0, ',$"* &'(1&%": * /08 ,%0 /,)'& ) ,%0 A3#.&2& 29+3$"'("2&, " ) '&2 ',+'"$02. D0 /,)'& =	( '0#04 =&+'78 — B(0 ?010.0.
— H.-?%/ — <"&(/1 #'&/#'$, (2)"*-/&' — ('*&/1. E*,)/ &*)2+#1 !20*,&/)*(-D.)*@02%, %*,)/ <*1(2+/#$ <"&(/1 &/9*'/ ( @/0&" (2)"*-/&'?
— I5'9 &+ /,1#3? 1"A0( )'&2"- '" $"2,19 )0 )(,1(04 %0-0#$04, /1&.-0)7 ,, /05$-8@"(7 $ #&5,02"%'&(0C0'9 & /1*20 '" ',%0 +"/&)3-#"(7. R(0 A3- C&-72 ) ',2,6$04 "$(1&)04 G"("1&'04 X/&1&'%, $0(01"*, $)("(&, /1*204 /0(020$ 20)$0#)$&? .0$0-"5'3? $010-,4 C0' R4',2 (C"A1&$" «G1")'34 I$(*A17»). J'*-& C&-72 /05 '"+#"'&,2 «Y+Y» — +"92'34 & /0--9/01'0%1"C&@,)$&4. O0 ,)(7 ("2 '&@,%0 ("-$0%0 ', /10&)?05&(, '0 0A1":,'&, ) =,')$&2 -&602, ) =,')$&2 (,-02 — $"$ ) %-&'04. I'" )(0&( # $"51,, )/0$04'0 @&(",( 204 +"92'34 (,$)(, " * ,, (0 @,2-(0 2"=9, (0 @,2-(0 (3@9 # -&60. I@,'7 $1")� A3- #3)(10,' $19/'34 /-"' — $"$ )1,5',#,$0#"* $"1(&'". < 20,4 $#"1(&1,, )0A)(#,''0, & )'&2"-&. <00A:, A0-7.&')(#0 20&? C&-720# )'*(0 &2,''0 +5,)7. L04 /1&*(,-7, ?950='&$ G0-* Z&-"(0#, /1&,?"- &+ D78-[01$" # '"@"-, 5,#*'0)(3? & /1&#,+ (9 )"298 $"2,19. R(0 A3-, /0-20,29, 1993 %05. H /0(02-(0 * B(9 )(,1(98 %0-0#$9 /0-@&'&-. F )("- /0)(0*''0 )'&2"(7.
— !? 2- <*%*+"021 90-D, %*,)/ <*#+" &/-(/+/ JJJK D.)*@02%2 (?C+2 2- <*)-<*+$1 2 0/6/+2 /%'2(0* +*4/'$ #'"&"*-'2<?, C*%2&*(/'$ 2 L</'2&*(/'$ *9F"-#'("00*#'$.
— R(0 A3- /,1&05 "$(&#'3? B$)/,1&-2,'(0#. M $0%0-(0, $"$, '"/1&2,1, 9 I)20--0#)$0%0 &-& G9-&$", 0'& A3-& # )06&"-7'04 )C,1,. M 2,'*, /02'8, A3-" ),1&* C0(0%1"-C&4, %5, * %0-34 '" $13., '" C0', L0)$#3. T )#0, (,-0 &)/0-7+0#"- 5-* /,1C012"')0#. >0)-, 0+'"$02-,'&* ) /1"$(&$"2& 9#"=",-20%0 2'08 >01C&1&* F#"'0#" * 1").&1&- %1"'&63 /1&2,','&* )#0,%0 (,-". Q0/9)(&2, 9 2,'* A3-& /0B(&@,)$&, $0'6,1(3 # /1019-A&. T )&5,- # /1019A&, @&("- 0((95" )(&?&, 50)("#"- &+-/05 #053 1"+'3, +"1"',, +"%0-(0#-,''3, /1,52,(3, " '"105 )&5,- 1*502, %1,-)* 9 $0)(1" & '"A-85"-. P)-& &+9@"(7 =&+'7 >01C&1&* F#"'0#", ,%0 +"/&)&, 20='0 '"4(& 1,"-7'98 )&-9. N0(* * &'0%5" )0#,1."- 0()(9/'&@,)(#" 0( '"2,@,''0%0 /9(&, )0@,("* ,%0 ) A,+A0='32, B$)("(&@,)$&2 /7*')(#02. D, ) 9'3-32 "-$0%0-&+202, " &2,''0 ) #0)(0-1=,''32 /7*')(#02, 50 ',23)-&23? /1,5,--0#. F, ',)20(1* '" (0 @(0 * A9?"-, * /1050--="- /1"$(&$& 0A-&#"'&*, & =&(7 )("'0#&-0)7 -,%@,, )0+'"'&, /10*)'*-0)7.
;7*/3&+/) +& +)7,(%5)7)— 8")/(0* ( B0'"&0"'" <*1(2+#1 (2-
)"*&*+2%: A"&4/0 !20*,&/)*( #*("&C/-"' .'&"00"" *9+2(/02" ( 25-,&/).#0?> 4*&*- 0/ 66-4 L'/@" 9/C02 «M")"&/;21» ( H*#%(/-J2'2. =+1 6",* L'* 9?+* #)"+/-0*?
— D"/10(&# J&(& '"?05&()* 711-* .$0-", $0(0198 * +"$"'@&#"-, '" '"A,1,='04 O"1")" X,#@,'$0. P:, ) 5,()(#" * %1,+&- ',A0)$1,-A"2&. T )20(1,- # .$0-7'0, 0$'0 '" /9)(0, /10)(1"')(#0, '"5 $0(0132 #0+#3."-")7 05&'0$"* (19A", & 592"-: «B?, #0( A3 +5,)7 ',-A0)$1,A3!» F )/9)(* %053 #519% — 1"+! F 20* 2,@(" #0/-0:",()* # =&+'7. F /1*20 '"/10-(&# 20,4 .$0-3. T ) 950#0-7)(#&,2 ?05&- )20(1,(7, $"$ #), )(10&()* — * #,57 "1?&(,$-(01, 2', &'(,1,)'0 #), B(0 '"A-85"(7. H /0-(02 /1&.-" &5,* — $"$ A3-0 A3 $-"))'0 ("2 0A-&(7)*. F #0( A9$#"-7'0 '" )-,598:&4 5,'7 23 #), B(0 01%"'&+0#"-&. >0,?"-& — 2010+ 5&$&4, 5" ,:, /0)-,5'&, 10 B("=,4 /,.$02 &5(& '"50. >0-9@&-0)7 9 '") ) "52&'&)(1"6&-,4 #+"&20#3%05'0, )0(195'&@,)(#0 — /0(029 @(0 0'&, 0$"+3#",()*, #)*$&, /0+&(&#'3, 5-* '&? 202,'(3 +"'0)*( # ?10'&$&. <0( & #3.-0, @(0 '" &? (,11&(01&& /10&+0.-0 )"20, #3)0-$0, 0A-&#"'&,, " 5-* 2,'* B(0 A3-0 950#0-7-)(#&, /0(029, @(0 * #00A:, -8A-8 A3#"(7 '" )"23? #3)0$&? (0@$"? L0)$#3.
— 5F.F"021 *' *9+2(/021 0/ (?#*'" ( 250 4"'&*(?
— O"2 )"20, %-"#'0, — ',#,10*('34 #&5 '" L0)$#9. >0(02 )(0&.7 #,57 '" 2"-,'7$02 /*("@$,, 2,(1" /0-(01". L', B(0 0@,'7 '1"-#&()*! T A3 0@,'7 ?0(,- # J&(& =&(7 & 2")(,1-)$98 &2,(7 '" /0)-,5',2 B("=, )0 )(,$-*''3-2& )(,'"2& & #3?0502 '" $13.9.
H/&21 H5JE!BNO!I.
!"#$%"&, &$'$()* %+",-. /.*-"', !"0 1-2%2'3. !" #$%&'( )*+),-$ $ .,/01"$),-$, %($2$ 3$(,'( $4 .#*#&-5$, , -&4$6$#&'( ", 7'0'4/),2 $ 5&(80),2. 90*:*-, *" )*"6'.(&,01"8; 2&<*7"$), .*=( $ -&48),"(, 5'4 )*(*#*->* "':*4-*7"* .#'<%(,:$(1 *('3'%(:'""&? ,#(-%6'"&, — @'#-," A$"*>#,<*:. A 80–90-' *" :-'%(' % !0'>*- B&0$-)*- $ C",(*0$'- !%-*0*:%)$- %<'0,0 (*, 3(* .#*$4*+0* : *%(,01"*- -$#' : 60-2. D&<*7"$)$ %('#0$ >#,"$6& -'7<& 2&<*7'%(:'""8- ,)(*- $ <';%(:$('01"*%(1?, #*-<$: "*:&? E*#-& $%)&%%(:, — ,)6$*"$4-. F$4"1 @'#-,-", — :%'><, %.0*+"*; .*%(-*<'#"$%(%)$; .'#E*#-,"%. C '>* <*- — )*%-$3'%),/ $"%(,00/6$/, ><' '7'"'<'01"* 4:&3,( -$%('#$$. «GB» .*58:,0 ", <*-,+"'- )*"6'#(' @'#-,", $ &4",0, ),), 7$:/ : 6'"(#' G*%):8, ",2*<$(1%/ : .,#,00'01"*- -$#'.
!!!!!!!!!!"#$%& '()*)++,,,----- /0-9(0(0(0(0(011"2,(10#98 A,1&--&&,#,#,#,#,#98 (19A9 I'I'''""""" 20'")(317 F @,1,+ <-"5&2&1" J010$&'"!"#$%&'( ' )"*+(,&- .,/(.+0 &,) /1(.1-+ -1.,2'' -3%10+) )1-,00$)
«H FIAJ A KCLCMMNMOP!G GILN!»
@'#-," AIP!@LCQ!A:
KNL9!PC “!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+www.mk.ru 33 /03.
H/#%/ ( <*))"&@%. Pussy Riot.
!"#$%&
'()* + !"!",-.
— !"#$% &'(% )*"')+,-, ./ «0#0+1 '. 234», # 0#0+1 !"# !", — 5.#,'4+6 71+,"+/8+( %1/" 8 1987-1, 98# :'9# 1+.%4' ) .#(#4# */"/),"'60+; .' :4#8.3/ *',";)/.+; <9#-4+ ),"#.% 8*/"/9+: *'9*+)38#4 23 *+)-1# «$#» +4+ «*"',+8» =%,+.#? !.+1#4); 23 8 )/"+#4-.'1 «134/»?..— !" #$ %#&', ()#(*$+#) «%&» ,-+.#& ./. «0*)+.1», #), ()#$2#), 13$, 2+) 4$/&$+35 #6#-2$, — 7+) .306+&#.$ 4/5 /'4$8 +)9) 1*$:$#.. ;-:&', 0&0& 1$/ <6 3$<5 4)3+)8#), 2+) :6 1.4$/. #& 0*.:$*&= %1$%4 3)1$+3()9) 7(*&#& 0$*1)8 1$/.2.#6 — >.=&./& !/?5#)1&, @'4-:./6 A-*2$#(). >)9- 3(&%&+? )4#)%#&2#): )+B- #$ 0)#*&1./)3? <6, 2+) +1)*.+35 3$82&3 3 (-/?+-*)8. CD$ 1 3)1$+3()$ 1*$:5, (*.+.(-5 (&()8-+) 30$(+&(/?, 9)1)*./, 2+) +$&+* — 7+) +$&+*, #$ #&4) .% #$9) <&/&9&# -3+*&.1&+?, #& 4)3(&= 0*69&+?, *&<)+&+? #& 0)+*$<- 0-</.($. E()/?() *&% 0)1+)*5/ /'<.:-' F*&%- .% ,&-3+$*#&(&: «G$/? +1)*2$3+1& — 3&:))+4&2&, / H #$ I-:.=&, #$ -30$=. / ,)%)*#), #.2$9) #$ %#&2&, / J6+? 0*.+2$8 #& -3+&= - 13$=». E$9)4#5 )<*&+#68 4$1.% 1 =)4-: KH;L <6+? 0*.+2$8 #& -3+&=, #.2$9) #$ %#&2&!— 7#, .' "#$"38#4); 23 ,/4/>'., ',?# 23 $8#4+ 8 )/"+#43...— E)13$: #.(-46I#6$ )# <6 .9#)*.*)1&/. L8, 5 0*$43+&1/5', (&(.$ <6 4$#?9. 3$82&3 %&*&<&+61&/... M&-(.-$ 4$#?9.!— @/ ,'4-0' 23 .# «A'4:%» &8#,+4'...— K$ +)/?()... C3+? "$ =)*)I.$ 3$*.&/6, 1 ()#B$ ()#B)1.— B 83, 0#0 9'(-, 8+9+,/ /:' 4+?', ,#0'/ 1/4#.&'4+(.'-+"'.+(.'/, 8 .#C+& >+4--1#&? ="'C/4 23 *' >#0,%"/?— H*+.3+ 13$94& #&4$1&$+ 2-"-' I(-*-. N 3)-1*$:$##6$ *)/. 2-4$3#) <6 .9*&/. ,)+):- 2+) 0*.16( *&<)+&+?. K) %& 4$I$1)8 3/&1)8 .% *&%*54& «0)0&/ 0)4 /)I&4?» #. %& 2+) <6 #$ 9#&/35. H +) 1)# <.+68 2&3 3.45+ #& +$/$-(&#&/$ «(*.+.(.» . )<3-"4&'+ 9*-4? &(+*.36 — .:0/&#+6 - #$$ ./. #$ .:0/&#+6, #- 2+) 7+) +&()$? O)+5... 2+) <*'%"&+?: 1*$:5 3$82&3 13$ *&1#) .#+$*$3#)$, . )+B- <6/) <6 /'<)06+#) #&</'4&+? %& 13$: 7+.:... #- 0*.30)3&</.1&-'+35 "$ 13$ (&(-+). K& +) :6 . /'4..— 5 8 *')4/9.+6 :'9 <+$.+ '. 0#0 — ./ %.3-8#4, 9/"<#4); 2'9"', 2/$ 9/*"/))+6?— J6/ )2$#? %&9*-"$# *&<)+)8. N 7+), +&( 32.+&', 0*.1$/) $9) ( +*&9.2$3():- ()#B-. P)-0$*16=, 1 Q$&+*$ 3&+.*6 3+&1./ 30$(+&(/? «,)3/$4#.$» 0) A)*?():- (& 7+) $9) 0$*168 *$".33$*3(.8 )06+: 0*$43+&1/5$+$, 3()/?() #$*1)1, 7:)B.8 -I/)). P)-1+)*6=, 3#.:&/35 1 «O)/)4#): /$+$...». H $D$ 1$/ 1 ANQNE$ «:)#-9)/?3(.8» (-*3. ,/'3 30$(+&(/., ()#B$*+6, )%1-2(& — 13$ 7+) $9) . 0)4()3./): 2$*$32-* :#)9) 1%5/ #& 3$<5. K) 0)-4*-9):- #$ :)9. ;) «O)/)4#)9) /$+& 05+?4$35+ +*$+?$9)» 41& 9)4& #$ 3#.:&/35 #.94$, 0$*$".1&/ 3+*&I#): «,):-#.+ /. :$#5 %*.+$/??». ,*.#$3/. 3B$#&*.8; & - #&3 :&:)2(& .= 2.+&/&, $:- #$()94& <6/), +&( )#& #$ 3)1$+)1&/&, #$ 0)#*&1./)3? $8. Q)94& )# 0*)2.+&/ 3&:: «J-4- 3#.:&+?35. H +) :$#5 :)9-+ %&<6+?». ,)#.:&$+$?— @' ', %4+(.'6 )4#83 2/<#4?— ,)#.:&$+$, 7+) 41-3+)*)##55 :$4&/?. P (&()8-+) :):$#+ 3/&1)8 #&$4&$I?35. N 1 ()#-B$ ".%#. )# #&4$1&/ ($0(-, )2(. +$:#6$ 4) <*)1$8... /'4.-+) #$ )2$#? +&(+.2#6$: 369*&/ 3+)/?() *)/$8, & $:- (*.2&+: «P)/(! P)/(!». K$-:#)"() )<."&/35: :)/, .+)9 13$8 <.)9*&F.....— D),#,+, E,' 8/4+0'/ )(#),-/, (,' %C/4 '. «.# *+0/», # ./ 0#0 '.' '23(.' — )+9;, *'-<+43/ 2/$ "#2',3, .+0'1% ./ .%<.3/...— H 0&0& 1 /'<): 3/-2&$ #$ 3.4$/ <6 <$% 4$/&. R+) 1.4#) 0) &".)+&"- 1)(*-9 $9) .:$#.... 4)/9 4)2$*. 5 160)/#./&, (#.9- .%4&/&, =)+5 $$ -"$ #$+ 1 0*)4&"$. K) 13$ *&1#) F./?:6 3#.:&'+35, #&: 3 :&:)8 ("$#& ,&0&#)1& — K&4$"4& M&*&+&$1&, $8 88 /$+; #$ )2$#? =)45+ #)9., %&+) 1 &<3)/'+#) %4*&1): -:$) 13S %1)-#5+, 30*&I.1&'+. Q&( 2+) )+$B, <-4? )# ".1, <$% 1#.:&#.5 <6 #$ )3+&/35.— 5 0#0 '. 8''2F/ 0 9/.-:#1 ',.')+4);? GH2+4?— K- 2+) %#&2.+ — /'<./? Q)94& #$ +&( :#)9) 0)/-2&/., (&( 0)/-2&'+ 3$82&3 #&I. %1$%46. H - #$9) <6/& 3$:?5, 4&2&, :&I.#6, 13$ 7+) +*$-<)1&/) -=)4&; :6-+) 3 :-"$:, (&( 0)"$#./.3?, #&0*)+.1, =)+$/. 4)(&%&+?, 2+) 3&:. 30*&1.:-35, . 0):)D? 0*.#.:&/. 0) :.#.:-:-. K) . <$% #&3 <6/) ():- 0):)9&+? #& 0*)+5"$#.. 13$8 ".%#.: *)4.+$/., 3$3+*&, - 3$3+*6 41)$ 4$+$8. ,)7+):- )+$B $%4./ 0) ()#B$*+&:, %&-*&<&+61&/ 4$#?9.. N#&2$ %&2$: )# +-4& $%4./? M-4& +)/?() #$ %&<.*&/.3? 3 H#4*$$: H/$(3&#-4*)1.2$: >.*)#)16: — #& ;&/?#.8 P)3+)(, 1 E.<.*?. N9*&/. 1 41& &(+&: 3#&2&/& 0&0& 2.+&/ 2+)-+) 3$*?$%#)$...— I'8'";, </, (,' 8 9%C/ =#*#.'8 234 4+-"+0'1...— T 4-:&', 4&. M)//$(B.)#.*)1&/ +&(.$ +)#(.$ (#."$2(. .% <.</.)+$2(. «L9)#?(&» — (/&33.(- . 3)1*$:$##6= 0)7+)1. Q5#-/35 ( 3$*?$%#):-, ()+)*)9) $:- #$ =1&+&/) 1 Q$&+*$ 3&+.*6... K- 1)+. H 1) 1+)*): )+4$/$#.. ()#-B$*+& >.*)#)1 3)%4&1&/ (&(.$-+) /$9(.$, 1)%-4-I#6$ )<*&%6.— @' 9"%$-;1+ '.+ ./ 234+?— K$+. O)+5 :#)9) *&<)+&/. — 1 +$&+*$, 1 (.#). ;):)8 )# ( #&: 0*.=)4./...
— J#0 *'(/1% 9"%$-;1+-,' ./ ),#4+?— Q&()8 1)0*)3 #.()94& )+B- #$ %&4&1&/&. P)-0$*16=, *&%#.B& 1 1)%*&3+$ 0)2+. 20 /$+. H 1)-1+)*6=, - )+B& 0*&(+.2$3(. #$ <6/) 4*-%$8. K$ +-3)1D.( )#, #$ /'<./ 7+.= ():0&#.8, 4): #&I #.()94& #$ <6/ <)9$:#6:. E(*):#68, %&-(*6+68 4):, <$% 135(.= 9*):(.= 13+*$2...— K',; 1.':' 1+),+0+ 234' 8'0"%: +& %&'-9# ) 5.9"//1.— R+) 1$*#). ,&0& -:$* 5 &19-3+&... +)2#$$, :6 +&( 4-:&$:, 2+) 5-9). L# "$ )4.# -:$*, /$-"&/ #$3()/?() 4#$8 1 (1&*+.*$. E+)5/& +&(&5 "$ "&*&, (&( 3$82&3, 1)+ )# 1)%1*&D&$+35 3) 3U$:)( 1 31)8 4): #& E0.*.4)#)1($, .4$+ 0) 4$/&: 1 ANQNE. H #& 3/$4-'D.8 4$#? 4)/"$# <6/ -$=&+? #& 9&3+*)/. 1 V.9-. K- 1)+, %&=)4.+ 1 (1&*+.*-, 1653#5$+35, 2+) 9)*52-' 1)4- )+(/'-2./.. V$I./ 0*.#5+? =)/)4#68 4-I, 0*).%)-I$/ 30&%:. E/&1& <)9-, 2+) 1)4& 3/.1&/&3?, #$ <6/& 1&##& 0*)<()8 %&+(#-+&. H +) <6 13$= %&-+)0./.. M)94& $9) #&I/. — 1)4& +&( . +$(/&...— 5 0,' .#C/4?— >)8 :-". L+$B "$ #$ 0*.$=&/ #& 30$(+&(/?. E+&/. *&%63(.1&+?. ! :-"& <6/. (/'2.. ,6+&-$+35 )+(*6+? — 41$*? .%#-+*. %&0$*+&. N )# #& +*.#&4B&+): 7+&"$ (!) 0$*$/$% 2$*$% 3)3$4$8 3 <&/()#& #& <&/()#. P6<./ )(#) . )+B& )<#&-*-"./.
— 7' )+& *'", .#8/".'/, 8)*'1+.#/, ) )'-9"':#.+/1...— K&1$*#)$, 4&. K- +&( 1)+: 2$*$% 10 4#$8 -:.*&$+ H#4*$8 >.*)#)1. ,)+): 1 +$&+*$ %&-()#2./35 )+0-3(, #&3+-0&$+ )+(*6+.$ 3$%)#&. E)<*&/.3? %*.+$/., 3$:? 2&3)1. H %&#&1$3 #$ *&3=)4.+35. K.2$9) #$ 3/):&#), 13$ 1 0)*54($, $9) . +-4&, . 3'4&, 15 :.#-+ )+(*6+? #$ :)9/.. P)+ +&(&5 :.3+.(&.— I9/-,' (+,#4, (,' 83 8 '2+9/ .# ,/#,", (,' '.+ ./ *"/"8#4+ :#),"'4/6 *')4/ )1/",+ ',?#...— K-... :&:& <6/& #$:#)"() 1 )<.4$ #& ,/--2$(&. K.(+) #$ 0*.$=&/ #& 0)=)*)#6. ,)+):, )<.4#) <6/), 2+) 9*)< 3+)5/ 1 F)8$, 0)+):- 2+) 1 %*.+$/?#): %&/$ 1 7+)+ :):$#+ I$/ *$-:)#+ (3 H#4*$$: -"$ 0*)D&/.3? #& 3B$#$). K) 3(&%&+? 0) 0*&14$, #$ 4) )<.4 +&: +)94& <6/).
! ! !— A3 :'8'"+4+, 9"%$/6 ./ 234'... =#*# 234 $#0"3,31 (/4'8/0'1?— L2$#?. E()*0.)# 0) 9)*)3()0-. W#&$+$, (&-()8 - #.= =&*&(+$*? E )4#)8 3+)*)#6, 1$/.()-4-I#68, & 3 4*-9)8 — #$ +) 2+) "$3+)(.8... #)... )2$#? +*$<)1&+$/?#68, 2+) /.. ;&"$ *&%69*6-1&+? 1 +$&+*$ #.()9) #$ /'<./, 7+) $9) 13$ 1*$-:5 *&%69*61&/..— ="+ 8)/1 E,'1 83 'F%F#4+ ',/(/)0'/ ,/*4'?— K- ()#$2#). ;&. K$3:)+*5 #& +) 2+) 4) 14 /$+ 5 1)30.+61&/&3? 4$4-I()8... #) 5 0)#.-:&/&, 2+) 7+) #$ 0*)3+) +&(: *)4.+$/. )2$#? %+6. W#&$+$, 5 +-+ 0*)2/& ) C19$#.. @$)-#)1$: )# +)"$ :#)9) *&<)+&/ . 31)$9) 36#& 1)30.+61&/ 0.3?:&:.. V&%<.*&/ <-(1&/?#) 0) :$/)2&:: «%&2$: +6 +&( 0)3+-0./, %&2$: 74&(». ! :$#5 0)4)<#)9) #$ <6/). T 1)30.-+61&/&3? 0*.:$*):. Q$:, 2+) :). *)4.+$/. 43 9)4& 0*)"./. 1:$3+$. Q$:, 2+) )+$B 13' ".%#? )3+&1&/35 1$*$# )4#):- +$&+*-. P )<-D$:, 0$4&9)9 — #$ +)+, (+) +$<5 -2.+, & +)+, -
()9) +6 3&: =)2$I? -2.+?35.— B, *' )%,+, .+0':9# 8 <+$.+ '. 8#), )8'H 9'(0%, .+:9/ ./ *"',#40+8#4? K',; *"+$.#8#4);, (,' 8#C/ "'<9/.+/ ),#4' 94; ./:' )(#),4+831 — *'4%(+4 .#0'./?-,' )/"-/$.3/ "'4+...— K.()94& . #.94$. T 1)+ 3$82&3 (&( *&% 0)4-:&/&, 2+), :)"$+, . :)5 3-4?<& (&(-+) .#&2$ <6 3/)"./&3?, <)/?I$ <6 3#.:&/&3? 3$82&3, #) -16... - #&3 :&/) 1*$:$#. <6/). L# -:$*, & 5 +)/?() 0$*1)9) *$<$#(& *)4./&, 4):& 3.4$/&. ! #$9) <6/& +&(&5 .4$5 — 1%5+? :$#5 1 «,)3/$4#.$» A)*?()9) #& *)/?, 30*&-I.1&/, =)2- 5 ./. #$+. T 9)1)*./&: «M)#$2-#), =)2-!» H 0)+): 3(&%&/: «;&1&8 #$:#)"() 0)4)"4$:». Q)94& 7+) #$ <6/) 0*.#5+), 0)-#.:&$+$, )# #$ :)9 1)+ +&( 1%5+? . 0*.1$3+. 31)' 4)2(-, <)5/35, #&1$*#)$, 2+)<6 (+) 2$9) #$ 3(&%&/...— L. 9#</ «A'4:%» )8'H '),#84;4 8 */"/-%40/, (,'23 /:' 9'),#,'0 ./ 2"')#4); 8 :4#$#: «# ,' % 1/.; «A'4:#», # #0,"+)3 8 $#C,'*#..3& 0'4:',0#& &'9;,»... 58,'1'-2+4+),, 0),#,+, $#;9436 234?— W.:)8 #.()94& #$ $%4./. >&I.#& 3+)5-/& 1 9&*&"$. E#&2&/& (&+&/.3? #& «,)<$4$» (0)3/$ -2&3+.5 1 «X.16= . :$*+16=» )4#& 1).#3(&5 2&3+? 30.3&/& $$, . )+$B (-0./ %& 3:$=)+1)*#-' 3-::-). Q&(&5 -'+#&5 <6/&, 5 /'<./& $%4.+? #& %&4#$: 4.1&#$, .9*&/& 1 (-(/6 +&:. ,)+): «,)<$4-» 0*)4&/., )+$B (-0./ «P)/9-» 3 )/$#$:. W&+$: $$ )+4&/ #&:, 3$<$ 0*.)<*$/ <)/$$ #)1-'. CD$ . «X.9--/.» 0)%"$ (-0./. @'<./ :&I.#6, #)... %& *-/$: 13$94& 1)/#)1&/35, $%4./ +)/?() +)8 4)*)9)8, ()+)*-' =)*)I) %#&/. Y-+./, 2+) )#& 13$94& ()*)2$.— D#0 *"' D#69#.'8)0':' :'8'"+4+: «.% ./ 23,'8'6 (/4'8/0 8''2F/»...
— H 2+) %#&2.+ «#$ <6+)1)8»?— @% :8'$9; ./ $#2-/,...
— W#&2.+, )+$B — +) "$ 3&:)$. L# 4$#?-9. %&*&<&+61&/. H 13$ 0) 4):- 4$/&/& :&:&. K$ +) 2+) )#& 91)%4. =)4./& %&<.1&/&. C3+$3+1$##), 16%61&/& :&3+$*)1, ()+)*6$ 31$*/./. 46*(., *$:)#+.*)1&/.... L+$B 1)-)<D$... T +-+ 0*) H#&+)/.5 V):&I.#& -%#&/&: 3&: 4): 0)3+*)./! ,&0& 13$ 7+) #$ /'<./. L# 2.+&/. W&#.:&/35 30)*+):: (&+&/35 #& 1$/)3.0$4$, 0/&1&/ 1 *$($ &" 4) )(+5<*5, #& 4&2$ - #&3 +$##.3#68 3+)/ 3+)5/, <-(1&/?#) %&3+&1/5/ :$#5 .9*&+? 1 +$##.3, 1 <&4:.#-+)#... 0)44$*".1&/ F.%.2$3(-' F)*:-, 1$4? :#)9) 3./ &(+$*3+1) )+#.:&$+.— A )/1-/ 0,' 234 :4#8.31 — '. +4+ 1#1#?— >&:&, (&( 16 %#&$+$, +)"$ &(+*.3&, #) )#& 0)/#)3+?' 0)"$*+1)1&/& 31)$8 (&*?$*)8 *&4. #$9)... 41& /.4$*& 1$4? *$4() -".1&'+-35. L#& 34&/&3?. O)+5 .:$##) 1 <6+- /.4$*): <6/& :&:&. H )# 3 #$8 3)9/&I&/35. ;& . 1)-)<D$ #$0*.+5%&+$/$# <6/ 1) 13$: — 1 $4$, 1 )4$"4$. N%-%& 9*&#.B6 0*.1)%./ =)*)I.$ 1$D. — 4-</$#(-, ()+)*-' %4$3? #$ 4)3+&+? <6/), (&(.$-+) ()3+':6... :&:& 9)1)*./&: #- +&( )4$#?35 0)0*./.2#$$, & )# #$+, 1)%?:$+ )<62#6$ <*'(., *-<&I(- — «#$ +*)9&8 :$#5, :#$ +&( -4)<#)» — . .4$+ #& *$0$+.B.'.— A,'"%H (#),- /:' <+$.+ 94; 8#) 234' ,/1'6 — *-/, '. +4+ ./,?— ,*&(+.2$3(. #$+. !:$*/& $9) :&:&, )# #&-0./35 #& 0):.#(&=. ,)+): #&)+*$% )+(&%&/-35. ,$*$<)*)/ 3$<5. N 13$94& :#$ 9)1)*./: #.()94& #$ 1$*?, $3/. +$<$ (+) 3(&"$+, 2+) 5 #$ :)9- <*)3.+?. C3/. 2$/)1$( %&=)2$+, 13$94& <*)3.+. R+) #$ <)/$%#?, & 0*)3+) 3./& 1)/. 4)/"#& <6+?.— J' /),- 1': ./1.'<0' 83*+,-, .'...— K$+, #$0*&1./?#). «K$:#)"()» #$ :)9. P)+ +&( 3 1&:. 2-+?-2-+? 160.+? . -8+. 4):)8 — 7+) #$ 4/5 #$9). L# $3/. 0./, +) #$3()/?() 4#$8. W&0)8. K) 0*. :#$ 7+) (*&8#$ *$4() 3/-2&/)3?.— A'$8"#F#;)- 0 ,/#,"%: /:' 8/9- *"+-:4#C#4+ + 8 M#436, + 8' MK5J...— K- 4&, G&*$1 0*.9/&I&/, CF*$:)1. ,)2$-:- 1))<D$ 7+. *&%9)1)*6 %&=)4./.? L# #$ +) 2+) <6/ #$4)1)/$# (,/-2$( $:- 13$ 4&1&/ .9*&+?), 0*)3+) Q$&+* 3&+.*6 0)4*&%-:$1&-$+ )0*$4$/$##68 *$0$*+-&*, & $:- =)+$/)3? 2$9)-+) <)/?I$9): )2-+.+?35 1 I(-*$ ()*)/5 @.*& +)9) "$... *)4#)8 +$&+* 7+)9) #$ 0*$4-0)/&9&/. K) 1 .+)9$ )+$B +&( . #$ -I$/ #.(--4&: 1 E&+.*$ $9) 13$ -"$ %#&/., -1&"&/., )# <6/ 0$*16:, & 1) >OHQ$ 31).= 0$*16= <6/) 0)/#) — CF*$:)1, C13+.9#$$1, Q&<&()1...
! ! !— N ',?# 234+ 8"#:+?— ! #$9) 3) 13$:. <6/. =)*)I.$ )+#)I$#.5. ;&, 4*-%$8 #$ <6/) ($4.#3+1$##68, 3 ($: )# 1 0)3/$4#.$ 9)46 <6/ </.%)(, — P.(+)* >$-*$"()). K) . 1*&9)1 #$ <6/).— A#1 0,'-,' *'1':#4 *')4/ /:' %&'9#?— K.(+). N 13$ 4$#?9., ()+)*6$ )3+&/.3?, <6/. 0)+*&2$#6 #& 0&:5+#.(. K. +$&+*, #. EQ;, #. E)'% (.#$:&+)9*&F.3+)1 — #.(+) #$ 4&/ #. ()0$8(.. O)+5 :&:& )<*&D&/&3?. Z+) 4$/&+? — 0$*$=)4#68 0$*.)4, 1*$:5 +5-"$/)$. ;& 7+) /. 3$82&3 1&"#)... P&"#), 2+) 0):#5+ /'4.. Q$: <)/$$ 4&+& 41)8#&5: . 25 /$+ 3) 4#5 3:$*+., . 31 )(+5<*5 .30)/#.+35 90 /$+ 3) 4#5 *)"4$#.5...
O. !MBP@BQDBR.
«!"# $%&'(: )'*#& + $'( ,-.#/!0(? — 12!2/,. $2*0 3'3'-2!', #4#-', '5./,"' .#'./' ,&. #/&242!26, #$!' &7 %"#4,"0 " -#( ! 5'8# .#.-'-.#.. — ./0 12340 /567683, 589:6 1;<=6. #80 /=913>8;? 53@0, A3B6=C?/D6... ,9 CE619DF 89>0:3, 89 A29E619DF». GD3 20453/DF: /6H6 8953:46 710748;H 234/D13H 80 537;2I=6, 98;0 78653H;0 A38ID9I 80 9H0JD, >D3 386 43>F «D3:3 /6H3:3» (5/D6D9, 89 3498 97 A2618C531 80 83/9D A6A6831/53? @6H9-=99). «,3 13D >D3 H08I 76/D61=I0D 94D9 86 1/D20>C / 16H9, — A2343=B60D, — 25 =0D A23<=3, 6 A6AC A3H8ID, 565 EC4D3 80 CH02 131/0. !3>0HC D65?..» K6 A3D3HC >D3 !6A6831 5D3 C:3483, 83 D3=F53 80 «65D02 /130:3 120H089». ,9 A3 180<83/D9, 89 A3 L6265D02C, 89 A3 D6=68DC. .80<83/DF 0:3, 5676-=3/F E;, A23/D6I, 26E3>6I — L3DF 4=I :26@F01 XVIII 1056 /:349D/I, L3DF 4=I :02301 1056 XXI. M6265D02... >0=3105 13?8C A23<0=, 3/D61<9/F >0=3-1053H, 26808 DIB0=3, E07 53HH08D62901. %6=68D... %2C48;? 38, !6A6831. N6D3 A6HIDF 3 80H A23/D6I 9 A23>86I.
+O) P*.... 25 !"# $% &'( )%'*+', !-.+/%0%
12#+$#1! 4H2+1'6 9'(/"-H S4/.'6.
!"#", $"$ %& '(")*), *+,) "$*-./", (+ +("
0+1(+/*23 0+,)-*%+%"1" /%+)4 $"-2)-+4 -"5. ()6+...
5%" 1.5)-" %)52 -)5$+ 7,.%"3*/8. 9(" /5"1"/2.
“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+ www.mk.ru34 /03.
!"#$%&
'()* + !"!",-.
— !"#$% &'(% )*"')+,-, ./ «0#0+1 '. 234», # 0#0+1 !"# !", — 5.#,'4+6 71+,"+/8+( %1/" 8 1987-1, 98# :'9# 1+.%4' ) .#(#4# */"/),"'60+; .' :4#8.3/ *',";)/.+; <9#-4+ ),"#.% 8*/"/9+: *'9*+)38#4 23 *+)-1# «$#» +4+ «*"',+8» =%,+.#? !.+1#4); 23 8 )/"+#4-.'1 «134/»?..— !" #$ %#&', ()#(*$+#) «%&» ,-+.#& ./. «0*)+.1», #), ()#$2#), 13$, 2+) 4$/&$+35 #6#-2$, — 7+) .306+&#.$ 4/5 /'4$8 +)9) 1*$:$#.. ;-:&', 0&0& 1$/ <6 3$<5 4)3+)8#), 2+) :6 1.4$/. #& 0*.:$*&= %1$%4 3)1$+3()9) 7(*&#& 0$*1)8 1$/.2.#6 — >.=&./& !/?5#)1&, @'4-:./6 A-*2$#(). >)9- 3(&%&+? )4#)%#&2#): )+B- #$ 0)#*&1./)3? <6, 2+) +1)*.+35 3$82&3 3 (-/?+-*)8. CD$ 1 3)1$+3()$ 1*$:5, (*.+.(-5 (&()8-+) 30$(+&(/?, 9)1)*./, 2+) +$&+* — 7+) +$&+*, #$ #&4) .% #$9) <&/&9&# -3+*&.1&+?, #& 4)3(&= 0*69&+?, *&<)+&+? #& 0)+*$<- 0-</.($. E()/?() *&% 0)1+)*5/ /'<.:-' F*&%- .% ,&-3+$*#&(&: «G$/? +1)*2$3+1& — 3&:))+4&2&, / H #$ I-:.=&, #$ -30$=. / ,)%)*#), #.2$9) #$ %#&2&, / J6+? 0*.+2$8 #& -3+&= - 13$=». E$9)4#5 )<*&+#68 4$1.% 1 =)4-: KH;L <6+? 0*.+2$8 #& -3+&=, #.2$9) #$ %#&2&!— 7#, .' "#$"38#4); 23 ,/4/>'., ',?# 23 $8#4+ 8 )/"+#43...— E)13$: #.(-46I#6$ )# <6 .9#)*.*)1&/. L8, 5 0*$43+&1/5', (&(.$ <6 4$#?9. 3$82&3 %&*&<&+61&/... M&-(.-$ 4$#?9.!— @/ ,'4-0' 23 .# «A'4:%» &8#,+4'...— K$ +)/?()... C3+? "$ =)*)I.$ 3$*.&/6, 1 ()#B$ ()#B)1.— B 83, 0#0 9'(-, 8+9+,/ /:' 4+?', ,#0'/ 1/4#.&'4+(.'-+"'.+(.'/, 8 .#C+& >+4--1#&? ="'C/4 23 *' >#0,%"/?— H*+.3+ 13$94& #&4$1&$+ 2-"-' I(-*-. N 3)-1*$:$##6$ *)/. 2-4$3#) <6 .9*&/. ,)+):- 2+) 0*.16( *&<)+&+?. K) %& 4$I$1)8 3/&1)8 .% *&%*54& «0)0&/ 0)4 /)I&4?» #. %& 2+) <6 #$ 9#&/35. H +) 1)# <.+68 2&3 3.45+ #& +$/$-(&#&/$ «(*.+.(.» . )<3-"4&'+ 9*-4? &(+*.36 — .:0/&#+6 - #$$ ./. #$ .:0/&#+6, #- 2+) 7+) +&()$? O)+5... 2+) <*'%"&+?: 1*$:5 3$82&3 13$ *&1#) .#+$*$3#)$, . )+B- <6/) <6 /'<)06+#) #&</'4&+? %& 13$: 7+.:... #- 0*.30)3&</.1&-'+35 "$ 13$ (&(-+). K& +) :6 . /'4..— 5 8 *')4/9.+6 :'9 <+$.+ '. 0#0 — ./ %.3-8#4, 9/"<#4); 2'9"', 2/$ 9/*"/))+6?— J6/ )2$#? %&9*-"$# *&<)+)8. N 7+), +&( 32.+&', 0*.1$/) $9) ( +*&9.2$3():- ()#B-. P)-0$*16=, 1 Q$&+*$ 3&+.*6 3+&1./ 30$(+&(/? «,)3/$4#.$» 0) A)*?():- (& 7+) $9) 0$*168 *$".33$*3(.8 )06+: 0*$43+&1/5$+$, 3()/?() #$*1)1, 7:)B.8 -I/)). P)-1+)*6=, 3#.:&/35 1 «O)/)4#): /$+$...». H $D$ 1$/ 1 ANQNE$ «:)#-9)/?3(.8» (-*3. ,/'3 30$(+&(/., ()#B$*+6, )%1-2(& — 13$ 7+) $9) . 0)4()3./): 2$*$32-* :#)9) 1%5/ #& 3$<5. K) 0)-4*-9):- #$ :)9. ;) «O)/)4#)9) /$+& 05+?4$35+ +*$+?$9)» 41& 9)4& #$ 3#.:&/35 #.94$, 0$*$".1&/ 3+*&I#): «,):-#.+ /. :$#5 %*.+$/??». ,*.#$3/. 3B$#&*.8; & - #&3 :&:)2(& .= 2.+&/&, $:- #$()94& <6/), +&( )#& #$ 3)1$+)1&/&, #$ 0)#*&1./)3? $8. Q)94& )# 0*)2.+&/ 3&:: «J-4- 3#.:&+?35. H +) :$#5 :)9-+ %&<6+?». ,)#.:&$+$?— @' ', %4+(.'6 )4#83 2/<#4?— ,)#.:&$+$, 7+) 41-3+)*)##55 :$4&/?. P (&()8-+) :):$#+ 3/&1)8 #&$4&$I?35. N 1 ()#-B$ ".%#. )# #&4$1&/ ($0(-, )2(. +$:#6$ 4) <*)1$8... /'4.-+) #$ )2$#? +&(+.2#6$: 369*&/ 3+)/?() *)/$8, & $:- (*.2&+: «P)/(! P)/(!». K$-:#)"() )<."&/35: :)/, .+)9 13$8 <.)9*&F.....— D),#,+, E,' 8/4+0'/ )(#),-/, (,' %C/4 '. «.# *+0/», # ./ 0#0 '.' '23(.' — )+9;, *'-<+43/ 2/$ "#2',3, .+0'1% ./ .%<.3/...— H 0&0& 1 /'<): 3/-2&$ #$ 3.4$/ <6 <$% 4$/&. R+) 1.4#) 0) &".)+&"- 1)(*-9 $9) .:$#.... 4)/9 4)2$*. 5 160)/#./&, (#.9- .%4&/&, =)+5 $$ -"$ #$+ 1 0*)4&"$. K) 13$ *&1#) F./?:6 3#.:&'+35, #&: 3 :&:)8 ("$#& ,&0&#)1& — K&4$"4& M&*&+&$1&, $8 88 /$+; #$ )2$#? =)45+ #)9., %&+) 1 &<3)/'+#) %4*&1): -:$) 13S %1)-#5+, 30*&I.1&'+. Q&( 2+) )+$B, <-4? )# ".1, <$% 1#.:&#.5 <6 #$ )3+&/35.— 5 0#0 '. 8''2F/ 0 9/.-:#1 ',.')+4);? GH2+4?— K- 2+) %#&2.+ — /'<./? Q)94& #$ +&( :#)9) 0)/-2&/., (&( 0)/-2&'+ 3$82&3 #&I. %1$%46. H - #$9) <6/& 3$:?5, 4&2&, :&I.#6, 13$ 7+) +*$-<)1&/) -=)4&; :6-+) 3 :-"$:, (&( 0)"$#./.3?, #&0*)+.1, =)+$/. 4)(&%&+?, 2+) 3&:. 30*&1.:-35, . 0):)D? 0*.#.:&/. 0) :.#.:-:-. K) . <$% #&3 <6/) ():- 0):)9&+? #& 0*)+5"$#.. 13$8 ".%#.: *)4.+$/., 3$3+*&, - 3$3+*6 41)$ 4$+$8. ,)7+):- )+$B $%4./ 0) ()#B$*+&:, %&-*&<&+61&/ 4$#?9.. N#&2$ %&2$: )# +-4& $%4./? M-4& +)/?() #$ %&<.*&/.3? 3 H#4*$$: H/$(3&#-4*)1.2$: >.*)#)16: — #& ;&/?#.8 P)3+)(, 1 E.<.*?. N9*&/. 1 41& &(+&: 3#&2&/& 0&0& 2.+&/ 2+)-+) 3$*?$%#)$...— I'8'";, </, (,' 8 9%C/ =#*#.'8 234 4+-"+0'1...— T 4-:&', 4&. M)//$(B.)#.*)1&/ +&(.$ +)#(.$ (#."$2(. .% <.</.)+$2(. «L9)#?(&» — (/&33.(- . 3)1*$:$##6= 0)7+)1. Q5#-/35 ( 3$*?$%#):-, ()+)*)9) $:- #$ =1&+&/) 1 Q$&+*$ 3&+.*6... K- 1)+. H 1) 1+)*): )+4$/$#.. ()#-B$*+& >.*)#)1 3)%4&1&/ (&(.$-+) /$9(.$, 1)%-4-I#6$ )<*&%6.— @' 9"%$-;1+ '.+ ./ 234+?— K$+. O)+5 :#)9) *&<)+&/. — 1 +$&+*$, 1 (.#). ;):)8 )# ( #&: 0*.=)4./...
— J#0 *'(/1% 9"%$-;1+-,' ./ ),#4+?— Q&()8 1)0*)3 #.()94& )+B- #$ %&4&1&/&. P)-0$*16=, *&%#.B& 1 1)%*&3+$ 0)2+. 20 /$+. H 1)-1+)*6=, - )+B& 0*&(+.2$3(. #$ <6/) 4*-%$8. K$ +-3)1D.( )#, #$ /'<./ 7+.= ():0&#.8, 4): #&I #.()94& #$ <6/ <)9$:#6:. E(*):#68, %&-(*6+68 4):, <$% 135(.= 9*):(.= 13+*$2...— K',; 1.':' 1+),+0+ 234' 8'0"%: +& %&'-9# ) 5.9"//1.— R+) 1$*#). ,&0& -:$* 5 &19-3+&... +)2#$$, :6 +&( 4-:&$:, 2+) 5-9). L# "$ )4.# -:$*, /$-"&/ #$3()/?() 4#$8 1 (1&*+.*$. E+)5/& +&(&5 "$ "&*&, (&( 3$82&3, 1)+ )# 1)%1*&D&$+35 3) 3U$:)( 1 31)8 4): #& E0.*.4)#)1($, .4$+ 0) 4$/&: 1 ANQNE. H #& 3/$4-'D.8 4$#? 4)/"$# <6/ -$=&+? #& 9&3+*)/. 1 V.9-. K- 1)+, %&=)4.+ 1 (1&*+.*-, 1653#5$+35, 2+) 9)*52-' 1)4- )+(/'-2./.. V$I./ 0*.#5+? =)/)4#68 4-I, 0*).%)-I$/ 30&%:. E/&1& <)9-, 2+) 1)4& 3/.1&/&3?, #$ <6/& 1&##& 0*)<()8 %&+(#-+&. H +) <6 13$= %&-+)0./.. M)94& $9) #&I/. — 1)4& +&( . +$(/&...— 5 0,' .#C/4?— >)8 :-". L+$B "$ #$ 0*.$=&/ #& 30$(+&(/?. E+&/. *&%63(.1&+?. ! :-"& <6/. (/'2.. ,6+&-$+35 )+(*6+? — 41$*? .%#-+*. %&0$*+&. N )# #& +*.#&4B&+): 7+&"$ (!) 0$*$/$% 2$*$% 3)3$4$8 3 <&/()#& #& <&/()#. P6<./ )(#) . )+B& )<#&-*-"./.
— 7' )+& *'", .#8/".'/, 8)*'1+.#/, ) )'-9"':#.+/1...— K&1$*#)$, 4&. K- +&( 1)+: 2$*$% 10 4#$8 -:.*&$+ H#4*$8 >.*)#)1. ,)+): 1 +$&+*$ %&-()#2./35 )+0-3(, #&3+-0&$+ )+(*6+.$ 3$%)#&. E)<*&/.3? %*.+$/., 3$:? 2&3)1. H %&#&1$3 #$ *&3=)4.+35. K.2$9) #$ 3/):&#), 13$ 1 0)*54($, $9) . +-4&, . 3'4&, 15 :.#-+ )+(*6+? #$ :)9/.. P)+ +&(&5 :.3+.(&.— I9/-,' (+,#4, (,' 83 8 '2+9/ .# ,/#,", (,' '.+ ./ *"/"8#4+ :#),"'4/6 *')4/ )1/",+ ',?#...— K-... :&:& <6/& #$:#)"() 1 )<.4$ #& ,/--2$(&. K.(+) #$ 0*.$=&/ #& 0)=)*)#6. ,)+):, )<.4#) <6/), 2+) 9*)< 3+)5/ 1 F)8$, 0)+):- 2+) 1 %*.+$/?#): %&/$ 1 7+)+ :):$#+ I$/ *$-:)#+ (3 H#4*$$: -"$ 0*)D&/.3? #& 3B$#$). K) 3(&%&+? 0) 0*&14$, #$ 4) )<.4 +&: +)94& <6/).
! ! !— A3 :'8'"+4+, 9"%$/6 ./ 234'... =#*# 234 $#0"3,31 (/4'8/0'1?— L2$#?. E()*0.)# 0) 9)*)3()0-. W#&$+$, (&-()8 - #.= =&*&(+$*? E )4#)8 3+)*)#6, 1$/.()-4-I#68, & 3 4*-9)8 — #$ +) 2+) "$3+)(.8... #)... )2$#? +*$<)1&+$/?#68, 2+) /.. ;&"$ *&%69*6-1&+? 1 +$&+*$ #.()9) #$ /'<./, 7+) $9) 13$ 1*$-:5 *&%69*61&/..— ="+ 8)/1 E,'1 83 'F%F#4+ ',/(/)0'/ ,/*4'?— K- ()#$2#). ;&. K$3:)+*5 #& +) 2+) 4) 14 /$+ 5 1)30.+61&/&3? 4$4-I()8... #) 5 0)#.-:&/&, 2+) 7+) #$ 0*)3+) +&(: *)4.+$/. )2$#? %+6. W#&$+$, 5 +-+ 0*)2/& ) C19$#.. @$)-#)1$: )# +)"$ :#)9) *&<)+&/ . 31)$9) 36#& 1)30.+61&/ 0.3?:&:.. V&%<.*&/ <-(1&/?#) 0) :$/)2&:: «%&2$: +6 +&( 0)3+-0./, %&2$: 74&(». ! :$#5 0)4)<#)9) #$ <6/). T 1)30.-+61&/&3? 0*.:$*):. Q$:, 2+) :). *)4.+$/. 43 9)4& 0*)"./. 1:$3+$. Q$:, 2+) )+$B 13' ".%#? )3+&1&/35 1$*$# )4#):- +$&+*-. P )<-D$:, 0$4&9)9 — #$ +)+, (+) +$<5 -2.+, & +)+, -
()9) +6 3&: =)2$I? -2.+?35.— B, *' )%,+, .+0':9# 8 <+$.+ '. 8#), )8'H 9'(0%, .+:9/ ./ *"',#40+8#4? K',; *"+$.#8#4);, (,' 8#C/ "'<9/.+/ ),#4' 94; ./:' )(#),4+831 — *'4%(+4 .#0'./?-,' )/"-/$.3/ "'4+...— K.()94& . #.94$. T 1)+ 3$82&3 (&( *&% 0)4-:&/&, 2+), :)"$+, . :)5 3-4?<& (&(-+) .#&2$ <6 3/)"./&3?, <)/?I$ <6 3#.:&/&3? 3$82&3, #) -16... - #&3 :&/) 1*$:$#. <6/). L# -:$*, & 5 +)/?() 0$*1)9) *$<$#(& *)4./&, 4):& 3.4$/&. ! #$9) <6/& +&(&5 .4$5 — 1%5+? :$#5 1 «,)3/$4#.$» A)*?()9) #& *)/?, 30*&-I.1&/, =)2- 5 ./. #$+. T 9)1)*./&: «M)#$2-#), =)2-!» H 0)+): 3(&%&/: «;&1&8 #$:#)"() 0)4)"4$:». Q)94& 7+) #$ <6/) 0*.#5+), 0)-#.:&$+$, )# #$ :)9 1)+ +&( 1%5+? . 0*.1$3+. 31)' 4)2(-, <)5/35, #&1$*#)$, 2+)<6 (+) 2$9) #$ 3(&%&/...— L. 9#</ «A'4:%» )8'H '),#84;4 8 */"/-%40/, (,'23 /:' 9'),#,'0 ./ 2"')#4); 8 :4#$#: «# ,' % 1/.; «A'4:#», # #0,"+)3 8 $#C,'*#..3& 0'4:',0#& &'9;,»... 58,'1'-2+4+),, 0),#,+, $#;9436 234?— W.:)8 #.()94& #$ $%4./. >&I.#& 3+)5-/& 1 9&*&"$. E#&2&/& (&+&/.3? #& «,)<$4$» (0)3/$ -2&3+.5 1 «X.16= . :$*+16=» )4#& 1).#3(&5 2&3+? 30.3&/& $$, . )+$B (-0./ %& 3:$=)+1)*#-' 3-::-). Q&(&5 -'+#&5 <6/&, 5 /'<./& $%4.+? #& %&4#$: 4.1&#$, .9*&/& 1 (-(/6 +&:. ,)+): «,)<$4-» 0*)4&/., )+$B (-0./ «P)/9-» 3 )/$#$:. W&+$: $$ )+4&/ #&:, 3$<$ 0*.)<*$/ <)/$$ #)1-'. CD$ . «X.9--
/.» 0)%"$ (-0./. @'<./ :&I.#6, #)... %& *-/$: 13$94& 1)/#)1&/35, $%4./ +)/?() +)8 4)*)9)8, ()+)*-' =)*)I) %#&/. Y-+./, 2+) )#& 13$94& ()*)2$.— D#0 *"' D#69#.'8)0':' :'8'"+4+: «.% ./ 23,'8'6 (/4'8/0 8''2F/»...
— H 2+) %#&2.+ «#$ <6+)1)8»?— @% :8'$9; ./ $#2-/,...
— W#&2.+, )+$B — +) "$ 3&:)$. L# 4$#?-9. %&*&<&+61&/. H 13$ 0) 4):- 4$/&/& :&:&. K$ +) 2+) )#& 91)%4. =)4./& %&<.1&/&. C3+$3+1$##), 16%61&/& :&3+$*)1, ()+)*6$ 31$*/./. 46*(., *$:)#+.*)1&/.... L+$B 1)-)<D$... T +-+ 0*) H#&+)/.5 V):&I.#& -%#&/&: 3&: 4): 0)3+*)./! ,&0& 13$ 7+) #$ /'<./. L# 2.+&/. W&#.:&/35 30)*+):: (&+&/35 #& 1$/)3.0$4$, 0/&1&/ 1 *$($ &" 4) )(+5<*5, #& 4&2$ - #&3 +$##.3#68 3+)/ 3+)5/, <-(1&/?#) %&3+&1/5/ :$#5 .9*&+? 1 +$##.3, 1 <&4:.#-+)#... 0)44$*".1&/ F.%.2$3(-' F)*:-, 1$4? :#)9) 3./ &(+$*3+1) )+#.:&$+.— A )/1-/ 0,' 234 :4#8.31 — '. +4+ 1#1#?— >&:&, (&( 16 %#&$+$, +)"$ &(+*.3&, #) )#& 0)/#)3+?' 0)"$*+1)1&/& 31)$8 (&*?$*)8 *&4. #$9)... 41& /.4$*& 1$4? *$4() -".1&'+-35. L#& 34&/&3?. O)+5 .:$##) 1 <6+- /.4$*): <6/& :&:&. H )# 3 #$8 3)9/&I&/35. ;& . 1)-)<D$ #$0*.+5%&+$/$# <6/ 1) 13$: — 1 $4$, 1 )4$"4$. N%-%& 9*&#.B6 0*.1)%./ =)*)I.$ 1$D. — 4-</$#(-, ()+)*-' %4$3? #$ 4)3+&+? <6/), (&(.$-+) ()3+':6... :&:& 9)1)*./&: #- +&( )4$#?35 0)0*./.2#$$, & )# #$+, 1)%?:$+ )<62#6$ <*'(., *-<&I(- — «#$ +*)9&8 :$#5, :#$ +&( -4)<#)» — . .4$+ #& *$0$+.B.'.— A,'"%H (#),- /:' <+$.+ 94; 8#) 234' ,/1'6 — *-/, '. +4+ ./,?— ,*&(+.2$3(. #$+. !:$*/& $9) :&:&, )# #&-0./35 #& 0):.#(&=. ,)+): #&)+*$% )+(&%&/-35. ,$*$<)*)/ 3$<5. N 13$94& :#$ 9)1)*./: #.()94& #$ 1$*?, $3/. +$<$ (+) 3(&"$+, 2+) 5 #$ :)9- <*)3.+?. C3/. 2$/)1$( %&=)2$+, 13$94& <*)3.+. R+) #$ <)/$%#?, & 0*)3+) 3./& 1)/. 4)/"#& <6+?.— J' /),- 1': ./1.'<0' 83*+,-, .'...— K$+, #$0*&1./?#). «K$:#)"()» #$ :)9. P)+ +&( 3 1&:. 2-+?-2-+? 160.+? . -8+. 4):)8 — 7+) #$ 4/5 #$9). L# $3/. 0./, +) #$3()/?() 4#$8. W&0)8. K) 0*. :#$ 7+) (*&8#$ *$4() 3/-2&/)3?.— A'$8"#F#;)- 0 ,/#,"%: /:' 8/9- *"+-:4#C#4+ + 8 M#436, + 8' MK5J...— K- 4&, G&*$1 0*.9/&I&/, CF*$:)1. ,)2$-:- 1))<D$ 7+. *&%9)1)*6 %&=)4./.? L# #$ +) 2+) <6/ #$4)1)/$# (,/-2$( $:- 13$ 4&1&/ .9*&+?), 0*)3+) Q$&+* 3&+.*6 0)4*&%-:$1&-$+ )0*$4$/$##68 *$0$*+-&*, & $:- =)+$/)3? 2$9)-+) <)/?I$9): )2-+.+?35 1 I(-*$ ()*)/5 @.*& +)9) "$... *)4#)8 +$&+* 7+)9) #$ 0*$4-0)/&9&/. K) 1 .+)9$ )+$B +&( . #$ -I$/ #.(--4&: 1 E&+.*$ $9) 13$ -"$ %#&/., -1&"&/., )# <6/ 0$*16:, & 1) >OHQ$ 31).= 0$*16= <6/) 0)/#) — CF*$:)1, C13+.9#$$1, Q&<&()1...
! ! !— N ',?# 234+ 8"#:+?— ! #$9) 3) 13$:. <6/. =)*)I.$ )+#)I$#.5. ;&, 4*-%$8 #$ <6/) ($4.#3+1$##68, 3 ($: )# 1 0)3/$4#.$ 9)46 <6/ </.%)(, — P.(+)* >$-*$"()). K) . 1*&9)1 #$ <6/).— A#1 0,'-,' *'1':#4 *')4/ /:' %&'9#?— K.(+). N 13$ 4$#?9., ()+)*6$ )3+&/.3?, <6/. 0)+*&2$#6 #& 0&:5+#.(. K. +$&+*, #. EQ;, #. E)'% (.#$:&+)9*&F.3+)1 — #.(+) #$ 4&/ #. ()0$8(.. O)+5 :&:& )<*&D&/&3?. Z+) 4$/&+? — 0$*$=)4#68 0$*.)4, 1*$:5 +5-"$/)$. ;& 7+) /. 3$82&3 1&"#)... P&"#), 2+) 0):#5+ /'4.. Q$: <)/$$ 4&+& 41)8#&5: . 25 /$+ 3) 4#5 3:$*+., . 31 )(+5<*5 .30)/#.+35 90 /$+ 3) 4#5 *)"4$#.5...
O. !MBP@BQDBR.
«!"# $%&'(: )'*#& + $'( ,-.#/!0(? — 12!2/,. $2*0 3'3'-2!', #4#-', '5./,"' .#'./' ,&. #/&242!26, #$!' &7 %"#4,"0 " -#( ! 5'8# .#.-'-.#.. — ./0 12340 /567683, 589:6 1;<=6. #80 /=913>8;? 53@0, A3B6=C?/D6... ,9 CE619DF 89>0:3, 89 A29E619DF». GD3 20453/DF: /6H6 8953:46 710748;H 234/D13H 80 537;2I=6, 98;0 78653H;0 A38ID9I 80 9H0JD, >D3 386 43>F «D3:3 /6H3:3» (5/D6D9, 89 3498 97 A2618C531 80 83/9D A6A6831/53? @6H9-=99). «,3 13D >D3 H08I 76/D61=I0D 94D9 86 1/D20>C / 16H9, — A2343=B60D, — 25 =0D A23<=3, 6 A6AC A3H8ID, 565 EC4D3 80 CH02 131/0. !3>0HC D65?..» K6 A3D3HC >D3 !6A6831 5D3 C:3483, 83 D3=F53 80 «65D02 /130:3 120H089». ,9 A3 180<83/D9, 89 A3 L6265D02C, 89 A3 D6=68DC. .80<83/DF 0:3, 5676-=3/F E;, A23/D6I, 26E3>6I — L3DF 4=I :26@F01 XVIII 1056 /:349D/I, L3DF 4=I :02301 1056 XXI. M6265D02... >0=3105 13?8C A23<0=, 3/D61<9/F >0=3-1053H, 26808 DIB0=3, E07 53HH08D62901. %6=68D... %2C48;? 38, !6A6831. N6D3 A6HIDF 3 80H A23/D6I 9 A23>86I.
+O) P*.... 25 !"# $% &'( )%'*+', !-.+/%0%
12#+$#1! 4H2+1'6 9'(/"-H S4/.'6.
!"#", $"$ %& '(")*), *+,) "$*-./", (+ +("
0+1(+/*23 0+,)-*%+%"1" /%+)4 $"-2)-+4 -"5. ()6+...
5%" 1.5)-" %)52 -)5$+ 7,.%"3*/8. 9(" /5"1"/2.
“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+ www.mk.ru34 /03.
“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+35 /03. www.mk.ru !"!-#-!"!
— !"#$%"&, ' ("%) *'" +$(,+$#)'-? . /)'0*1 *$' *2"3*4" 23,*"5 23)67'"3 «8#"'9&:,;» <+63"= >#40)* , 2)?)% 5$-*&5$9- +")@;)6,?4" 5+$0)?'9*$?
— !"#, $% &'()#( *%+, -./0($%. 1(23/ $% &',"4/+, 5 6()057 ,- !(5(),*,')0/ ) $/$(8, (. ./) &7)#,+ 0 )"*" 3($(8 &(9,#:. ; 3'79,+/ ) "2( )(*/0(8.
— A)*)',@,3'0 , @"5 /)'0*4 )("+- ,+9"3"'+4= * 2#$+" 3$5*,9,& $#-9"3+$-9,*+)= ?1540, %)3)6, 2)("?1 *4 *'"-9$0, +" )'9$#,'- 9$?, $ 1";$#,?
— </, 5 !(5(),*,')0" ")#: ()(*/= )7*-07+:#7'./= 9,-.:. !( #"$ ." $"."" 3+= /'#,-)#(5 &+(>/30/, 3()#(8./= 3+= 5-+"#/, — ?#( 5)"-#/0, 6()05/.
— A) A)*)',@,3'0 *'" 3$*+) )'9$"9-
'& 3)6+4? , @#,50,?, ,#, 9"2"3- *4 016$ @)#-B" ?)'0*,(0$?
— 1(23/ $".= )&'/@,5/A# &'( !(5(),-*,')0, = 2(5('A: «B/$ ")#: $"#'(, 23" ")#: #"+"5,-(', , &'"0'/).%8 B"/#' (&"'% , */-+"#/, 23" 5%"-9/A# 0(.,». C ")+, )"':"-.(, = '(3,+/): 5 1986 2(37, .( &', DDDE $/+( 9,+/, 4(#= 7 $/$% 3/9" ">" )(4'/.,+,): ) #(8 &('% )"$"./ 3+= &()/30,. !(5(),*,')0 $("2( 3"#-)#5/ — ?#( 2('(3, 23" $/+( ./'(3/, $/@,., 23" #/0," @,'(0," 7+,F%. ; , )"8G/) +A*+A #/$ *%5/#:, #/$ #/0(" +A3)0(" (#.(@".,", 0(#(-'(" '/))+/*+="#. H 4(G"#)= 4(3,#:, 7+%*/#:-)=, '/-2(5/',5/#: ) +A3:$,, 0/0 ) *'/#:=$,. !" 4(G"#)= 4/$,#:… I(#= 4/$,#: .,0(23/ ." 4(G"#)=. ; 5)"-#/0, 37$/A, G#( ./$ ." 45/#/"# 3(*'(#% , 7G/)#,= 0 +A3=$, '7))0," 5)"-#/0,
."$.(2( -+%". — .4 23,+,?$#, 1($'9," * 9$0,; 5+$-
(,?4; 0)+C"39$;, 0$0 9)3D"'9*"++)" )9-0349," E"'9,*$#&, %6" 23,'19'9*1"9 23"-5,6"+9, 2)9)?1 (9) *4 *))@:" +3$*,9"'- 310)*)6,9"#&? %)'16$3'9*? F$0 *$? G9) 16$"9'&? .4 ":", 2)?+,9'&, 2"#, 2"3"6 93),C"= 23"5,6"+9)* +$ *'93"(" H#-C,+$ ' >,3$0)? , F)#"?, 23,+,?$#, 1($'9," * 0)+C"39", 2)'*&:"++)? 300-#"9,7 I$+09-!"9"3@13%$.
— J#( 5)" *%+( '/.:@". K)"-#/0, ) #"4 &(' &'(@+( $.(2( 5'"$".,. C 0 &'"-,3".#/$ &',2+/@/+,, 37$/A, &(#($7, G#( #/ ./F,(-./+:./= ,3"=, 0(#('7A $% &%#/"$)= 5(&+(-#,#: 5 $7-%0/+:.7A L('$7, (./ *%+/ ."(*%G-./. M', #($ ?#( *%+/ $/+".:0/= 3"5(G0/, ,4 #/0(" &',5+"0/+( 0/0 ."0/= &',$"#/ 5(-'(9-3/A>"8)=, .( &', #($ A.(8 )#'/.%.
— J+9"3"'1"9 #, *$', '0$D"?, ,'0)+-+$& @"#)31''0$& 2"'+& ,#, 9)#-0) 31'-'0$&?
— </, 0(."G.(, ,.#"'")7"#, 7 *"+('7)(5 &'"0'/).%8 L(+:0+(', / = )(*,'/A ?#.(2'/-L,G")0," -/&,),. C ">" -3"): (G".: 0'/),5%" 3"57@0,, $% ) $/$(8 0/0-#( '/- 2(5(',+,, G#(, 5,3.(, )A3/ #/#/'% ." 3(@+,. K(# #/0 — &/'-., 79" .",.#"'").%, = 3"57@"0 (F".,5/A.
— K *$' @4# 61G9 ' F3,')? A)3?$+)?, ' 0"? ":" *4 @4 ;)9"#, '2"9- , 0$017 ?1-5401 *))@:" '#1B$"9"?
— 67-%07 *(+:@" -/'7*"9.7A, 0(."G.(. <9/-, '(0, /+:#"'./#,57, &(&-$7-%07 $/+(. !( 7 $".= ."# /.#/2(.,-$/ ) ./@,$, &(&-/'#,)#/$,, &'()#( $% )/$, &( )"*", ./$ , #/0 4('(@(. C 37?#… 1(."G.(, $." .'/5,#)= «N0"/. J+:-,». 1(23/ = 5,97 1('G/0/, $." 4(G"#)=, G#(*% ./@, 2+/-/ )+,+,): 5 (3.(8 0($&(-,F,, ()$""#)=). !( = ) .,$ ."-./0($/, , (. 0/0-#( ." '5"#)=. ; &'"0+(.=A): &"'"3 O"$L,'(8, G/)#( 37$/A, ")+, *% $% $(2+, G#(-#( )(-3/#: 5$")#", ?#( *%+( *% )G/)#:".
— L)*)3,9", (9) ') *'"?, ;)3)B," )9-+)B"+,&. < ?"D61 9"? A$6"D6$ 8$@0,+$ 0$0-9) 3$5 *4'0$5$#$'- ) *$' +"%$9,*+), 6"'0$9-, «(9) 1 !"#$%", 5$ 3"2"391$3? I?"; )6,+. M$@#16,#$'-, ,5@3$#$ 631%)= 219-». A" )@,6+)?
— D+(5/ P/*0,.(8 = ." )+%@/+/, 5"3:, 0 )(9/+".,A, 5 +,F( .,0#( ,- 0(++"2 .,G"2( ." 2(5(',#. C 5((*>" = G/)#( )+%@7 5 )5(8 /3'"): #/+/.#+,5/= 3"5(G0/, .( "8 ./3( '($/.)% &"#:, ,+, '(0, ,+, *"- $,0'(L(./ &(3 */=.. !( = )G,#/A, ./3( 3(5"'=#: )5("$7 $7-%0/+:-.($7 507)7, 5"3: ")+, /'#,)# 37$/"#, G#( "$7 5(# ?#( ./3( &"#:, #( ?#( .")+7G/8.(. J#( ." )#,+"5/= ."'/-*('G,5()#:, / $"+($/.)#5(. H +A*(" 75+"G".," 5+,="# &(#($ ./ 5%*(' $"-+(3,8, ./ /'/.9,'(50,. K((*>" = &',5%0+/, G#( $(" #5('G")#5( ." (G".: .'/5,#)= &'"3-)#/5,#"+=$ 5-'()+(2( &(0(+".,=, .( $% )/$, +A3, 3'72(8 L('$/F,,, 7 ./) 3'72/=, *(+"" $(+(3/= &7*+,0/. !"#, $." ." (*,3.(.
— F)+013' «H*3)*,6"+,"» *$' +" 23,-*#"0$"9 0$0 *)5?)D+)'9- 2)#1(,9-, 23,-+&* * +"? 1($'9,", @)#"" B,3)017 $16,-9)3,7 '#1B$9"#"=? J 0$0 *4 )C"+,*$"9"
+$B,; «813$+)*'0,; @$@1B"0»?— «Q5'(5,3".,"» — 0(.07') L',0(5. C
*/*7@0, *%+, $,+"8@,", $." -/ .,4 ." *%+( )#%3.(. R+/5.(", ./ $(8 5-2+=3, G#( ./ ?#($ 0(.07')" (# E()),, ." *%+( &+(4( &(A>,4 ,)-&(+.,#"+"8 ) ),+,0(.(5%$, 27*/$,.
— .4 '0$5$#,, (9) *$' 23,*#"0$79 6D$5, 3)0, $#-9"3+$9,*$, 631%," ?154-0$#-+4" '9,#,, , +"%$9,*+) )9)5*$#,'- ) 2)2-?1540". A) *"6- 2)2-?1540$ — G9) 9), (9) 0)?2)5,9)34 2,B19 6#& +$3)6$ , (9) '9$+)*,9'& 2)21#&3+) * +$3)6", +$-3)6+$& 2"'+& *4;)6,9 ,5 +$3)6$ , 9$0D" '9$+)*,9'& 2)21#&3+$ * +$3)6". N) "'9- ,9)% )6,+, %6" D" %3$+-?
— 6." ." .'/5,#)= 0/G")#5( ./@"8 &(&-$7-%0,, / 2+/5.(", (#.(@".," 0 ."8 &'(3A-)"'(5, 0($&(-,#('(5. !/3( 9" 5)"-#/0, 37-$/#:, G#( $%, #/0 )0/-/#:, ,-'%2/"$ 5 )#('(.7 &7*+,0,. C #(, -./"#", 0/0 ?#( *%5/"#, 0(23/ 2(5('=#: «D"8G/) $% *%)#'".:0( )3"+/"$ ?#( «3%.F, 3%.F» — .,G"2(, &,&+ )4/5/"#. M()#/-5,$ 20 '/- 5 3".: ./ '/3,(, , ./'(3 &(+A*,#, .,073/ ." 3"."#)=». B", 0#( &(0/-%5/"# 4(-'(@7A $7-%07, *:"#)= ./3 /'/.9,'(50/$,, #"0)#/$,, 0(."G.(, -/)+79,5/A# , 5.,$/.,=, , 75/9".,=.
— I#)D+) )@#$6$9- 9$0,? ',#-+4? , 03$',*4? %)#)')?, 0$0 1 *$'?
— </, )+(9.(. !( = &%#/A): 3(2(5(',#:-)= ) .,$ ( )(#'73.,G")#5". B( ")#: (. (#3"+:-.(" )7>")#5(, / = )()73, 0(#('%8 "2( 4'/.,#. 1(."G.(, = )(*+A3/A 2(+()(5(8 '"9,$, ." 4(97 5 -/5"3".,= ) 2'($0(8 $7-%0(8, G#(*% ." ./&'=2/#: )5=-0,, ." )+7@/A ."0(#('%4 ,)&(+.,#"+"8 (&=#: 9" &( ?#(8 &',G,.", ." &:A *"+(" 5,.(, .( =, ./3( )0/-/#:, 5((*>" '/5.(37@./ 0 /+0(2(+A, ." "$ @(0(+/3 , )"-$"G0,. E/)&"5/A): 0/93%8 3".: &( 35/ G/)/. K 6()05" 7 $".= ")#: 5'/G, (. $(8 , L(.,/#', , &),4,/#', &),4,0/-#( 7 /'#,)#(5 '/)@/#/./, / ?#( 5+,="# ./ 2(+(). K(# (. $".= 5%)+7@,-5/"#, 3/"#, ")+, ./3(, #/*+"#(G0,, 5 (*>"$, 5)=G")0, $".= (&"0/"#.
— F$0)= @4# '$?4= ?$#"+-0,= %)3)6, %6" *$? 6)*"#)'- *4'912$9-?
— ;$*7'2. J#( -/ M(+='.%$ 0'72($, #/$ '/.:@" *%+( #(+:0( 2/-(5(" $")#('(93".,", L+/2 , )F"./. H ">" /?'(3'($, = &($.A, $% +"#"+, ./ 5"'#(+"#" ./3 #7.3'(8.
— I#1($"9'& #, *4'912$9- 5$ 31@"-D)?, * O2)+,,, +$23,?"3, @4#,?
— K ;&(.,, ."#, *%+/ 5 CL',0", 1('"", 1,#/", .( ?#( ,.#"'").(, 0(23/ #% #/$ ./4(-3,@:)= 5 0/G")#5" #7',)#/, / 5 /'#,)#,G")0($ &+/." $." *(+:@" .'/5,#)= 5%)#7&/#: &"'"3 ./@,$, ./'(3/$,, &"#: ./@,$ +A3=$ ./@, &").,.
— P9) 9$0)", 2)-*$B"?1, D"+'0)" '($-'9-"?
— S".)0(" )G/)#:", 0(."G.( 9", 5 3"#=4 , 5 '/3()#, ./*+A3".,= -/ ,4 '()#($, &'"-5'/>".,"$ 5( 5-'()+%4 +A3"8 T $".= ."# 3"#"8, .( = ./3"A): 0(23/-.,*73: ,)&%#/#: ?#( )G/)#:".
— A" @),9"'-, (9) @16"9 '#)D+) ')-*?":$9- 9*)3("'017 0$3-"31 , ?$9"3,+-'9*)?
— T $".= &'"0'/)./= $/$/, , = 37$/A, (./ *73"# #/0(8 9" &'"0'/).(8 */*7@0(8. !/3"A):, G#( )$(27 )(5$">/#:, = *737 (G".: )#/'/#:)=.
— F)%6$ *4 ):1:$"9" '"@& @)#-B" D"+:,+)=?
— Q)+, G")#.(, #(+:0( 2(3/ 35/, 0/0 ./-G/+/ 37$/#:, G#( = «#/0, .,G"2( )"*"». <( ?#(-2( )/$((F".0/ *%+/ -/.,9"./. K,3,$(, ?#( &',4(3,# ) 5(-'/)#($. D"8G/) (>7>/A )"*= 9".>,.(8 0/93%8 3".:.
— .4 9$0 ($'9) *) *3"?& ,+9"3*-7 *'2)?,+$#, ?$?1, '0$D,9" ("'9+), *4 ?$?"+-0,+$ 6)(0$?
— </! ; $/$".:0,./ 3(G0/ 5( 5)"4 )$%)-+/4 ?#(2( )+(5/! H = (G".: '/3/, G#( #/0/= #/-+/.#+,5/= 9".>,./ 0/0 (./ — $(= *+,9/8@/= '(3)#5"..,F/.
— .$B 6"*,5?— UA*,#: 9,-.: , +A3"8!
N$9-&+$ QHRSNFJA<.
!"#$%& '&(()&*&+&, ,-. /'")+.01"-(1
/"'"2 3"45$'.6 $ 0" .7$8&"-(1 0& 9&7)$0:
$"%#&"': «$#()* +," )" *)!"("-)., ' /"0+1"2 34")*0#5»
!"#$%& !"'()"* +(,-#(*. /"+0-1"+01 !0 !2(#&. /6789:; < <=>?-@AB CD>D<DB = @6DEAF@AB= B8GA-:;>?@AB= 7:8<;B= 7<6H?6G =I6J <6E6 D<DE8K @=98, LH6@6EH6C;M LHDJDH6@@AB= L8JMB=, :DJDHAB= N7=O6J<M 76<? DJ6F6<J76@@AP 9D8-E=G@6<. "6 LH=C>;9;KJ L6J? : LH6-G=N6@J;B = @6QJM@=:;B, D@; 8O6 <DE=H;6J LD <JH;@6 LD>@A6 G;>A <7D=R LD:>D@@=:D7. $H= SJDB DJ-76HC;6J J8 <;B8K LDL-B8GA:8, < LDBDI?K :DJDHDP :8N; LHDI6 <J;J? @;HDN@DP >KE=B=T6P, F6B =<LD>@MM L6<@= N6P<J7=J6>?@D @;-HDN@A6. -6CDN@M $6>;C6M DJ76J=>; @; @;9= 7DLHD<A.
«!"#$% — &'(# )'"$'&!*+,-'.#'», — !/0%+1% !"#$%02)3' 4-$)+(0-!%3. !"#$ %& '()&( ')*%+,+(-'# ' .(&/ 0(12"3$24&2/, 2'%& "25- &$2( )6 7%&/8&+$2. !)( 032 4+ 8")(#-324&& /4)*&9 %2( :&(+; #1%#2('# '8)"(&14); $2"3+1); 4)/2" )$&4. < '()%-=) 32 %2( 12'- /&" *+$+-2(: 1 52/ 32 0'829 .()*) 4+")$+?>%2='2; ?+'%)1 — 1)'()=)12$, '82-@&+%&'( 1 )6%+'(& =&(+;'=); @&1&%&-A+@&&, =0%-(0"4B9 & 8)%&(&52'=&9 ("+$&@&;. >%2='2; 3&% 1 60$$&;'=&9 )6C&4+9, )=)45&% >=+$2/&D 0,0 E+)%&4-'=)*) /)4+'(B"#, #1%#%'# 82"21)$5&=)/ "#$+ 1+342;,&9 $+)'-'=&9 & 5+4--60$$&;'=&9 (2='()1. F)3+-%0;, )4 =+= 4&=() $"0*); A4+2( '2="2( =&(+;'=&9 "2=)"$)1 4+ 7%&/8&+$2. F)52/0 '8)"('/24B F)$4262'4); 4+ *)%)10 '&%-422 )'(+%-4B9, 5() '0%&( =&(+;@+/ 05+'(&2 1 7%&/8&+$2 & 8)-52/0 82"2$ 1+34B/& ')"214)1+4&#-/& )4& )(=+A+%&'- )( /#'+ — 1 4+,2/ /+(2"&+%2.— !"#$%#&, '()*+), ,-. * /0-)# 12+2304 %'.(-%5#6.* .-10()7- 08 9"2404 %#"?
— !" #$%$&'() 1990-* +"&", -.&./'* #0"%1#2$(", &$3#1,'1$45(" "1-'%64' '7 -$&-()* #$2$3, 0%"8',69/'* , +4.*'* #$46*. :" #$+"&(; ,#$ '72$('4"#5. < ='16$, , "14'>'$ "1 &%.+'* #1%6(, >.15 4' ($ ?68&)3 ,1"%"3 8'-1$45 @"&($-$#("3 +"1", #1615 #0"%1#2$("2 ' 0"#,;1'15 #,"9 8'7(5 0%"A$##'"(645("2. #0"%1.. B &$4" 7&$#5 ($ , (6C'"(645("3 '&$$. @%"#1" >$4",$?, '7 ?"1"%"+" (6>'(691 %6#-1'15 #0"%1#2$(6, .8$ , D?"4$ 0"4.>6$1 16?"$ ?"4'>$#1," -46+, ?"1"%)$ (' "&'( &%.+"3 $+" #,$%#1('? ($ 0"4.>'1 ('?"+&6.
— :)*)&-# 6),6#5 %6),)"). ; /0-)# "#9$. '.%-2'0-< * %'.(-=$."2?
— ='163 ;,4;$1#; $&'(#1,$(("3 #1%6("3 , 2'%$, ?"1"%6; -.?,645(" 0"?%)16 #0"%1',-()2' D?"462' '4' D?"462' # .+4.-4$(()2 '7.>$('$2 #0"%1&'#C'04'(. @%'>$2 16?'$ .>%$8&$('; #./$#1,.91 ($ 1"45?" , ?%.0()* +"%"&6*, (" ' , ($-"45D'* 0%",'(C';*. :6-0%'2$%, ,"?%.+ E6"4'(5#?"+" 2"(6#1)%; , 0%",'(C'' F$(6(5 (6*"&;1#; ($#?"45?" #"1$( #0$CD?"4, +&$ +"1",;1 #0"%1#2$(", #62"+" %67("+" .%",(;. <#$ #0"%1D?"4) ='16; , %67-()* "-G$26* A'(6(#'%.91#; +"#.&6%#1,"2. H6-"1691 I1' .>%$8&$('; 0" #'#1$2$ '(1$%-(616 — 162 #0"%1#2$() 8',.1 ?%.+4)3 +"&. J>6/$+"#; "-$#0$>',691 6-#"491(" ,#$2: 0'16('$2, A"%2"3… @"#4$ "?"(>6('; D?"4) >$4",$? 0"4.>6$1 ($ 1"45?" #%$&($$ #0$C'-645("$ "-%67",6('$, (" ' #0$C'64'76C'9. < #4.>6$ $#4' ,)0.#?('? ($ &"#1'+($1 ,)#"1 , #0"%1$, "( ($0%$2$((" #16($1 1%$($%"2, 26#-#68'#1"2, #0"%1',()2 A$45&D$%"2.
— >'.(-=$."? '(0 @)."06<%$.5 5.-6)%-?(# -.A# %'.6%0(2#- 9.%2+)(%-*.?
— <"72"8(", ($ 0"4("#159, (" A'(6(-
#'%.$1 >6#1'>(". :" , 1$* #0"%1D?"46* &$1' 8',.1 , ">$(5 #%$&('* .#4",';*, 0"I1"2. 26#-#",6; 0"&+"1",?6 #0"%1#2$(", "-*"&'1#; 162 &","45(" &$D$,". K-.>$('$ , 16?"2 '(1$%(6-1$ #1"'1 "1 300 &"446%", &" 1500 &"446%", , +"&. @%' I1"2 2("+'$ %"&'1$4' ,#$ %6,(" +"-1",) ,)4"8'15 76 #,"'* &$1$3 I1. #.22., >1"--) ,0"#4$,'' 0"4.>'15 +"%67&" -"45D$.
— ;?4.+0-, (.+0-#"0 5.92- .-+)-< * %'.(-06-#(6)- %*.# ,)+. 0 8)1?-< . 6#5 6) +."90# 9.+??
— !6, 16? ' 0%"'#*"&'1. < #0"%1',("3 D?"4$ 8$#1?'3 %$8'2, 0"#1";(()$ 1%$('%",-?', #,'&6('; # %"&'1$4;2' 0%"*"&;1 0" "0%$-&$4$(("2. +%6A'?.. :" ('?1" '7 %"&'1$4$3 ($ 0$%$8',6$1 0" I1"2. 0","&., 0"1"2. >1" 1"45?" , #0"%1D?"46* 0%$0"&691 +%62"1()$, "-%67",6(()$ .>'1$4;. ='163C) 0"('2691: $#4' "(' "1&64' #,"$ >6&" , #0"%1D?"4., 1" '* %$-$("? 0"4.>'1 4.>D$$ "-%67",6('$.
— /)$ '(.0%4.+0- .-1.( '(#-#6+#6-.* 6) B"05'0&%$0# 09(??
— !,68&) , +"& 0%$,'1$4' '7 #0"%1-?"2'1$1", "-G$78691 ,#$ I1' D?"4), #2"1%;1 (6 %$7.45161) .>$('?", ' "1-'%691 &"#1"3-()*, ?"1"%)$ 0"1"2 0$%$$78691 '7 0%",'(C'' , #1"4'>(.9 D?"4.. L6#15 '7 ('*, ?1" , 1$>$('$ ($#?"45?'* 2$#;C$, ($ 0"?68$1 #0"%1',("+" %"#16, ,$%($1#; "-%61(" , &$%$,(9. @"&"-(6; #'#1$26 "1-"%6 "4'20'3C$, #./$#1,",646 , M",$1#?"2 M"97$ , 1950-* +"&6*.
— ;?4.+0-, $)A+?& %.-?& (#1#6.$, (.A+#66?& * /0-)#, 8)605)#-%C '(.D#%-%0.6)"<6?5 %'.(-.5?
— =68&)3 &$#;1)3! N , %$645("#1', ,"7-2"8(", ' ?68&)3 0;1)3. :" %$>5 0"(6>64. '&$1 ($ " 0%"A$##'"(645("2 #0"%1$, 6 #?"-%$$ " 49-'1$45#?"2. O"45D'(#1," 49&$3, ?"1"%)$ A"%2645(" ;,4;91#; &$3#1,.9/'-2' #0"%1#2$(62', %6-"1691 (6 A6-%'?6*, 76,"&6* '4' .>61#; , '(#1'1.16* A'7?.451.-%). =#161', '(#1'1.1 A'7?.451.%) , ='16$ 1"8$ "#"-$(()3. !$4" , 1"2, >1" , '(#1'1.-1$ 2"8$1 .>'15#; ' 0%"8',615 , "-/$8'1';* "+%6('>$(("$ ?"4'>$#1," 49&$3. @"I1"2. %"#1 #0"%1#2$(", ' 1%$($%", "+%6('>$(. :" ?'163C) ,)D4' '7 0"4"8$('; — "(' #164' (6 -67$ ?%.0()* #0"%1',()* D?"4 , 0%",'(C';* %672$/615 -67) '(#1'1.16 A'7?.451.%). P#4' >$4",$? 0"?67),6$1 *"%"D'$ %$7.45161), $+" 0$%$,"&;1 , @$?'(#?'3 '(#1'1.1. Q6?'2 "--%67"2, 0%$"&"4$,6$1#; ($*,61?6 1%$($%", (6 2$#1("2 .%",($. =#161', # 2006 +"&6 , "-)>-()* D?"46* .%"?62 A'7?.451.%) 1"8$ #164' .&$4;15 "+%"2("$ 7(6>$('$. Q%' %676 , ($&$-49 .>$('?' 76('2691#; 0%"A'45()2' ,'&62' #0"%16, ?"1"%)$ ,)-%646 &4; #$-; 16 '4' '(6; D?"46, — ,"4$3-"4, .D., 4$+?6; 614$1'?6.
— E %"?=)"), ,-. +)A# ,)%-6?# %'.(--%#$F00 * /0-)# 6# .1")9)7-%C 6)".9)50?
— < ='16$ "#,"-"&'4' "1 (64"+", %;& #0"%1D?"4, ?4.-",. @"I1"2. #$-$#1"'2"#15 ,"#0'16('; #0"%1#2$(", , ='16$ , &$#;1?', $#4' ($ , #"1(' %67 ('8$, >$2 , H"##''.
O"4$$ 1"+", $#4' , ?6?"2-1" 0%",'(C'-645("2 +"%"&$ ='16; 6?1',(" %67,',6$1#;,
(60%'2$%, 4$+?6; 614$1'?6 ' I(1.7'6#1) I1"-+" ,'&6 #0"%16 %$D'4' "1?%)15 #,"3 ?4.-, "(' "-%6/691#; , #0"%1?"2'1$1, >1"-) ,)--'15 A'(6(#'%",6('$. R"%2645(" "(' -.-&.1 "#16,615#; 49-'1$45#?'2 ?4.-"2, (" '2 "-;761$45(" ,)&$4;1 7&6('$, "-/$8'1'$ 0%' D?"4$, ($-"45D"3 #0"%1764. O)4" -) 8$46-('$! < 49-"3 &%.+"3 #1%6($ &4; "%+6('76C'' 16?"+" ?4.-6 0%'&$1#; '#?615 -"+61)* #0"(#"-%",. ='163 A'(6(#'%.$1 &68$ ($"4'20'3#?'$ ,'&) #0"%16, 16?'$, ?6? .D..
Q6?8$ , ($-"45D'* 0%",'(C';* ='16; $8$2$#;>(" 0%"*"&'1 &" 20 #0"%1',()* 2$-%"0%';1'3. < ?%.0()* +"%"&6* ?68&)3 2$#;C .#1%6',691 #"1(' #"%$,(",6('3 &4; 2"4"-&$8'. @%'>$2 #$-$#1"'2"#15 '* 0%",$&$('; #1%$2'1#; ? (.49 — +"#.&6%#1," -$#0461(" ,)&$4;$1 #0"%1?"204$?#, 0%'7).
«!"#$%&'()#* &+#$)#, -#.)(+(&)#, &)/+0/1% 2345( *&(6 * '7$(»— >$."<$. '")-C- %#9.+6C 8) ."05'0&-
%$27 5#+)"< $0-)&F)5? E %"?=)"), ,-. ,#5'0.6? '."2,)7- '. 1 5"6. +."")(.*?
— S1" #4.*', ?"1"%)$, (6 2"3 ,7+4;&, %6#0%"#1%6(;91 ?'163#?'$ ,46#1', >1"-) 0"?67615 ,#$2. 2'%., (6#?"45?" ,)#"?" "(' C$(;1 #,"'* #0"%1#2$(",. :" 7&$#5 $#15 "&(6 1"(?"#15. !4; ?'163C6 #0"%1 — 7(6>'1$45(" -"45D$, >$2 0%"#1" #0"%1',("$ &"#1'8$-('$. B I16 ?'163#?6; 0"4'1'?6 (6C$4$(6 (6 %$D$('$ ,68("+" ,"0%"#6. :$#2"1%; (6 1" >1" ='163 ;,4;$1#; ?%.0("3 I?"("2'>$#?"3 &$%86,"3, #62'2 ?'163C62 ?68$1#;, >1" '* #>'1691 4'D5 A6-%'?"3 &4; 0%"'7,",6 &$D$,)* ,$/$3 '4' 0"#16,/'?"2 %6-">$3 #'4). ='163 8$ #1%$2'1#;, >1"-) $+" #>'16-4' I?"("2'>$#?', 0"4'1'>$#?' ' #0"%1',(" %67,'1"3 #1%6("3. Q6? >1" #0"%1 &4; ='16; — $/$ "&(6 >6#15 A"%2'%",6('; '2'&86 &$%-86,). @"I1"2. #4.*' " 2'44'"($ 76 2$&645 ," 2("+"2 (6C$4$() (6 1", >1"-) 0"?67615, (6#?"45?" ='163 +"1", %6#?"D$4'15#;, >1"-) 0"&&$%8615 #,"'* #0"%1#2$(",.
— G%"0 6# +#6<90, -. $)$)C 6)9()+) A+#- ."05'0&F) 8) 5#+)"<?
— M0"%1#2$() "4'20'3#?"3 #-"%("3 ='16; #(6-8691#; 16?, ?6? ($ #(6-8691#; (' "&(' #0"%1#2$() , 2'%$. =6? 1"45?" >$4",$? 0"06&6$1 , #-"%(.9, +"#.&6%#1," ,)&$4;$1 $2. %"#?"D()$ ?,6%1'%), 0"?.06$1 26D'(), $+" "-#4.8',691 0" ,)#D$2. .%",(9. K&('2 #4","2, #0"%1#2$(6 "+%68&691 "1 49-)* 0%"--4$2. M62' ?'163#?'$ #0"%1#2$() +","%;1 "- I1"2 , "1?%)1.9. !4; ('* 0"06#15 &68$ , 0%$&,6%'1$45()3 #"#16, "4'20'3#?"3 #-"%-("3 "7(6>6$1 ?6%&'(645(" #2$('15 #"C'645-()3 #161.#. M.&'1$ #62': , 0%",'(C'645()* #0"%1D?"46* ?'163C) 8',.1 , &.D()* ?%"-D$>()* ?"2(616* (6 4 >$4",$?6. Q%$('%.91#; "(' , "-D6%06(()* 7646*. @'16('$ , 16?'* '(-1$%(616* 1"8$ &","45(" #?.&("$. B ,"1 ?"+&6 >$4",$?6 (67(6>691 ?6(&'&61"2 , "4'20'3-
#?.9 #-"%(.9, . ($+" 0%"'#*"&'1 +'+6(1#?'3 #?6>"? 0" #"C'645("3 4$#1('C$. =#161', 1%$-($%) "4'20'3#?'* ?"26(& 1"8$ 0"4.>691 ?.>. -46+ "1 +"#.&6%#1,6. P#4' 1%$($% 0" 046,6('9 %$D'4 760%"#'15 1%$('%",?' , ,)#"?"+"%()* %63"(6*, "( &$46$1 760%"# , #0"%1?"2'1$1, ' $2. ('?"+&6 ($ "1?67),691. P#4' 8$ 1%$($% #>'16$1, >1" #0"%1#2$() &"48() 1%$('%"-,615#; (6 76%.-$8("3 -67$, $2. -$7 0%"-4$2 0%$&"#16,4;91 (.8(.9 -67. ' 0"4("#159 "046>',691 %6#*"&).
— H.1#+0-#"< B"05'0)+? %-)6.*0-%C 9#(.#5 +"C %-()6??
— K4'20'3C) , ='16$ — ($ ,68(", ,)'-+%64' "(' 2$&64' '4' ($1, — 6,1"261'>$#?' #16(",;1#; 6-#"491()2' +$%";2'. :60%'2$%, 0"%1%$1) "4'20'3C$,, ?"1"%)$ ,)#1.064' , 2008 +"&. , @$?'($, ,),$D',64' 0%6?1'>$#?' , ?68&"2 0%",'(C'645("2 0%"A?"2$ ='16;. S1'* 49&$3 ,$#5 ='163 7(6$1 , 4'C". Q6?"+" ($ ,#1%$1'D5 ('+&$.
— /)$ /0-)& ,#%-*2#- ,#5'0.6.*?— @" ,"7,%6/$('' >$20'"(", 0%'('26-
$1 . #$-; 0%$&#$&61$45 0%6,'1$45#1,6 =:H, 0%'49&(" %67&6$1 '2 0"&6%?', ,%.>6$1 ?49->' "1 (","3 ?,6%1'%). :" +46,()$ 1"%8$#1,6 (6>'(691#;, ?"+&6 #0"%1#2$() %67G$78691-#; 0" #,"'2 0%",'(C';2. <"1 162 (6>'(691-#; 26##",)$ +.4;(';. T ,'&$4, ?6? >$#1,",64' "4'20'3C6 , "&("3 ($-"45D"3 &$%$,($ -4'7 E6(*6;. @"2(9, 1.&6 #G$*64"#5 ($#?"45?" 1)#;> >$4",$?, ?"1"%)$ ;,4;4'#5 >4$(62' #$2$3("+" ?46(6 >$20'"(6, (" %6($$ ('?"+&6 &%.+ &%.+6 ($ ,'&$4'. S1' 49&' 0%$"&"4$4' #"1(' ,$%#1, 1"45?" >1"-) 0"7&%6,'15 &645($-+" %",$(('?6. B >1" '(1$%$#(", 1"%8$#1," 0%"*"&'1 '(1$44'+$(1(" — ," ,#;?"2 #4.>6$ +.4;("?, 05;("? ' 2"%&"-"; ; ($ 762$>64.
— I) $)A+.& B"05'0)+# $0-)&%$)C %1.(6)C '(#+%-)*"C#- 6.*?4 %'.(-%5#-6.*. J 604 6#56.9. "7+#&, $.-.(?# 5.92- 6#%$."<$. "#- '.+(C+ 2,)%-*.*)-< * B"05-'0&%$04 09()4?
— Q$?.>?6 ?6&%", , ='16$ 7(6>'1$45(" -"45D$, >$2 , H"##''. :" $#15 "&(6 1"(?"#15, ?"1"%.9 ?'163C) #"-49&691 (6 0%"1;8$('' 2("+'* 4$1. K(' ('?"+&6 ($ 2$(;91 #"#16, ?"26(&) C$4'?"2. M2$(6 ?"26(&) &68$ (6 60 0%"C$(1", — .8$ D"?. !$4" , 1"2, >1" &4; ('* 1$ #0"%1#2$(), ?"1"%)$ ,)#1.064' (6 0%"D4"3 K4'20'6&$ ' 0.#15 &68$ ($ 0"-$&'-4', ;,4;91#; ("#'1$4;2' .('?645("+" "0)16. B2$((" 0" ('2 0#'*"4"+'>$#?' "%'$(1'%.91-#; (",)$ #0"%1#2$(). P#4' 8$ (6 K4'20'6&. 0"$&$1 1"45?" (","$ 0"?"4$('$, I1" -.&$1 .&6-%"2 &4; ,#$3 ?"26(&). < ?'163#?"3 ?"26(&$ ,)#1.0691 1%' 0"?"4$(';. @$%,"$ 0"?"4$('$ — #62"$ #16%"$. S1' 49&' ?6? %67 ;,4;91#; ("#'1$4;2' "0)16. M4$&.9/6; ?61$+"%'; — #626; -"45D6; — 0"1$(C'645()$ 2$&64'#1). B 1%$15; +%.006 — #",#$2 2"4"&)$ %$-;16, ?"1"%)$, ,"72"8(", ($ 0"-$&;1, (" ?%63($ 0$%#0$?1',(" %67,',691#;. =6? 0%6,'4", C$(1%645()3 ?"#1;? 2$(;$1#; '7 +"&6 , +"&. N #16%"$ 0"?"4$('$ "#16$1#;. :6 #62"2 &$4$ ='163 #$3>6# 1"45?" '/$1 0"&*"&) &4; #"-
GHI7 <J CHINA!" #$%&'(, ) *+, -+./+0 %+)+/120%"3 #-4+31) .(0&5-.(3 1'(,4(56+)
KF7LM“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+36 /03. www.mk.ru
«!"#$% — &'(# )'"$'&!*+,-'.#'», — !/0%+1% !"#$%02)3' 4-$)+(0-!%3. !"#$ %& '()&( ')*%+,+(-'# ' .(&/ 0(12"3$24&2/, 2'%& "25- &$2( )6 7%&/8&+$2. !)( 032 4+ 8")(#-324&& /4)*&9 %2( :&(+; #1%#2('# '8)"(&14); $2"3+1); 4)/2" )$&4. < '()%-=) 32 %2( 12'- /&" *+$+-2(: 1 52/ 32 0'829 .()*) 4+")$+?>%2='2; ?+'%)1 — 1)'()=)12$, '82-@&+%&'( 1 )6%+'(& =&(+;'=); @&1&%&-A+@&&, =0%-(0"4B9 & 8)%&(&52'=&9 ("+$&@&;. >%2='2; 3&% 1 60$$&;'=&9 )6C&4+9, )=)45&% >=+$2/&D 0,0 E+)%&4-'=)*) /)4+'(B"#, #1%#%'# 82"21)$5&=)/ "#$+ 1+342;,&9 $+)'-'=&9 & 5+4--60$$&;'=&9 (2='()1. F)3+-%0;, )4 =+= 4&=() $"0*); A4+2( '2="2( =&(+;'=&9 "2=)"$)1 4+ 7%&/8&+$2. F)52/0 '8)"('/24B F)$4262'4); 4+ *)%)10 '&%-422 )'(+%-4B9, 5() '0%&( =&(+;@+/ 05+'(&2 1 7%&/8&+$2 & 8)-52/0 82"2$ 1+34B/& ')"214)1+4&#-/& )4& )(=+A+%&'- )( /#'+ — 1 4+,2/ /+(2"&+%2.— !"#$%#&, '()*+), ,-. * /0-)# 12+2304 %'.(-%5#6.* .-10()7- 08 9"2404 %#"?
— !" #$%$&'() 1990-* +"&", -.&./'* #0"%1#2$(", &$3#1,'1$45(" "1-'%64' '7 -$&-()* #$2$3, 0%"8',69/'* , +4.*'* #$46*. :" #$+"&(; ,#$ '72$('4"#5. < ='16$, , "14'>'$ "1 &%.+'* #1%6(, >.15 4' ($ ?68&)3 ,1"%"3 8'-1$45 @"&($-$#("3 +"1", #1615 #0"%1#2$("2 ' 0"#,;1'15 #,"9 8'7(5 0%"A$##'"(645("2. #0"%1.. B &$4" 7&$#5 ($ , (6C'"(645("3 '&$$. @%"#1" >$4",$?, '7 ?"1"%"+" (6>'(691 %6#-1'15 #0"%1#2$(6, .8$ , D?"4$ 0"4.>6$1 16?"$ ?"4'>$#1," -46+, ?"1"%)$ (' "&'( &%.+"3 $+" #,$%#1('? ($ 0"4.>'1 ('?"+&6.
— :)*)&-# 6),6#5 %6),)"). ; /0-)# "#9$. '.%-2'0-< * %'.(-=$."2?
— ='163 ;,4;$1#; $&'(#1,$(("3 #1%6("3 , 2'%$, ?"1"%6; -.?,645(" 0"?%)16 #0"%1',-()2' D?"462' '4' D?"462' # .+4.-4$(()2 '7.>$('$2 #0"%1&'#C'04'(. @%'>$2 16?'$ .>%$8&$('; #./$#1,.91 ($ 1"45?" , ?%.0()* +"%"&6*, (" ' , ($-"45D'* 0%",'(C';*. :6-0%'2$%, ,"?%.+ E6"4'(5#?"+" 2"(6#1)%; , 0%",'(C'' F$(6(5 (6*"&;1#; ($#?"45?" #"1$( #0$CD?"4, +&$ +"1",;1 #0"%1#2$(", #62"+" %67("+" .%",(;. <#$ #0"%1D?"4) ='16; , %67-()* "-G$26* A'(6(#'%.91#; +"#.&6%#1,"2. H6-"1691 I1' .>%$8&$('; 0" #'#1$2$ '(1$%-(616 — 162 #0"%1#2$() 8',.1 ?%.+4)3 +"&. J>6/$+"#; "-$#0$>',691 6-#"491(" ,#$2: 0'16('$2, A"%2"3… @"#4$ "?"(>6('; D?"4) >$4",$? 0"4.>6$1 ($ 1"45?" #%$&($$ #0$C'-645("$ "-%67",6('$, (" ' #0$C'64'76C'9. < #4.>6$ $#4' ,)0.#?('? ($ &"#1'+($1 ,)#"1 , #0"%1$, "( ($0%$2$((" #16($1 1%$($%"2, 26#-#68'#1"2, #0"%1',()2 A$45&D$%"2.
— >'.(-=$."? '(0 @)."06<%$.5 5.-6)%-?(# -.A# %'.6%0(2#- 9.%2+)(%-*.?
— <"72"8(", ($ 0"4("#159, (" A'(6(-
#'%.$1 >6#1'>(". :" , 1$* #0"%1D?"46* &$1' 8',.1 , ">$(5 #%$&('* .#4",';*, 0"I1"2. 26#-#",6; 0"&+"1",?6 #0"%1#2$(", "-*"&'1#; 162 &","45(" &$D$,". K-.>$('$ , 16?"2 '(1$%(6-1$ #1"'1 "1 300 &"446%", &" 1500 &"446%", , +"&. @%' I1"2 2("+'$ %"&'1$4' ,#$ %6,(" +"-1",) ,)4"8'15 76 #,"'* &$1$3 I1. #.22., >1"--) ,0"#4$,'' 0"4.>'15 +"%67&" -"45D$.
— ;?4.+0-, (.+0-#"0 5.92- .-+)-< * %'.(-06-#(6)- %*.# ,)+. 0 8)1?-< . 6#5 6) +."90# 9.+??
— !6, 16? ' 0%"'#*"&'1. < #0"%1',("3 D?"4$ 8$#1?'3 %$8'2, 0"#1";(()$ 1%$('%",-?', #,'&6('; # %"&'1$4;2' 0%"*"&;1 0" "0%$-&$4$(("2. +%6A'?.. :" ('?1" '7 %"&'1$4$3 ($ 0$%$8',6$1 0" I1"2. 0","&., 0"1"2. >1" 1"45?" , #0"%1D?"46* 0%$0"&691 +%62"1()$, "-%67",6(()$ .>'1$4;. ='163C) 0"('2691: $#4' "(' "1&64' #,"$ >6&" , #0"%1D?"4., 1" '* %$-$("? 0"4.>'1 4.>D$$ "-%67",6('$.
— /)$ '(.0%4.+0- .-1.( '(#-#6+#6-.* 6) B"05'0&%$0# 09(??
— !,68&) , +"& 0%$,'1$4' '7 #0"%1-?"2'1$1", "-G$78691 ,#$ I1' D?"4), #2"1%;1 (6 %$7.45161) .>$('?", ' "1-'%691 &"#1"3-()*, ?"1"%)$ 0"1"2 0$%$$78691 '7 0%",'(C'' , #1"4'>(.9 D?"4.. L6#15 '7 ('*, ?1" , 1$>$('$ ($#?"45?'* 2$#;C$, ($ 0"?68$1 #0"%1',("+" %"#16, ,$%($1#; "-%61(" , &$%$,(9. @"&"-(6; #'#1$26 "1-"%6 "4'20'3C$, #./$#1,",646 , M",$1#?"2 M"97$ , 1950-* +"&6*.
— ;?4.+0-, $)A+?& %.-?& (#1#6.$, (.A+#66?& * /0-)#, 8)605)#-%C '(.D#%-%0.6)"<6?5 %'.(-.5?
— =68&)3 &$#;1)3! N , %$645("#1', ,"7-2"8(", ' ?68&)3 0;1)3. :" %$>5 0"(6>64. '&$1 ($ " 0%"A$##'"(645("2 #0"%1$, 6 #?"-%$$ " 49-'1$45#?"2. O"45D'(#1," 49&$3, ?"1"%)$ A"%2645(" ;,4;91#; &$3#1,.9/'-2' #0"%1#2$(62', %6-"1691 (6 A6-%'?6*, 76,"&6* '4' .>61#; , '(#1'1.16* A'7?.451.-%). =#161', '(#1'1.1 A'7?.451.%) , ='16$ 1"8$ "#"-$(()3. !$4" , 1"2, >1" , '(#1'1.-1$ 2"8$1 .>'15#; ' 0%"8',615 , "-/$8'1';* "+%6('>$(("$ ?"4'>$#1," 49&$3. @"I1"2. %"#1 #0"%1#2$(", ' 1%$($%", "+%6('>$(. :" ?'163C) ,)D4' '7 0"4"8$('; — "(' #164' (6 -67$ ?%.0()* #0"%1',()* D?"4 , 0%",'(C';* %672$/615 -67) '(#1'1.16 A'7?.451.%). P#4' >$4",$? 0"?67),6$1 *"%"D'$ %$7.45161), $+" 0$%$,"&;1 , @$?'(#?'3 '(#1'1.1. Q6?'2 "--%67"2, 0%$"&"4$,6$1#; ($*,61?6 1%$($%", (6 2$#1("2 .%",($. =#161', # 2006 +"&6 , "-)>-()* D?"46* .%"?62 A'7?.451.%) 1"8$ #164' .&$4;15 "+%"2("$ 7(6>$('$. Q%' %676 , ($&$-49 .>$('?' 76('2691#; 0%"A'45()2' ,'&62' #0"%16, ?"1"%)$ ,)-%646 &4; #$-; 16 '4' '(6; D?"46, — ,"4$3-"4, .D., 4$+?6; 614$1'?6.
— E %"?=)"), ,-. +)A# ,)%-6?# %'.(--%#$F00 * /0-)# 6# .1")9)7-%C 6)".9)50?
— < ='16$ "#,"-"&'4' "1 (64"+", %;& #0"%1D?"4, ?4.-",. @"I1"2. #$-$#1"'2"#15 ,"#0'16('; #0"%1#2$(", , ='16$ , &$#;1?', $#4' ($ , #"1(' %67 ('8$, >$2 , H"##''.
O"4$$ 1"+", $#4' , ?6?"2-1" 0%",'(C'-645("2 +"%"&$ ='16; 6?1',(" %67,',6$1#;,
(60%'2$%, 4$+?6; 614$1'?6 ' I(1.7'6#1) I1"-+" ,'&6 #0"%16 %$D'4' "1?%)15 #,"3 ?4.-, "(' "-%6/691#; , #0"%1?"2'1$1, >1"-) ,)--'15 A'(6(#'%",6('$. R"%2645(" "(' -.-&.1 "#16,615#; 49-'1$45#?'2 ?4.-"2, (" '2 "-;761$45(" ,)&$4;1 7&6('$, "-/$8'1'$ 0%' D?"4$, ($-"45D"3 #0"%1764. O)4" -) 8$46-('$! < 49-"3 &%.+"3 #1%6($ &4; "%+6('76C'' 16?"+" ?4.-6 0%'&$1#; '#?615 -"+61)* #0"(#"-%",. ='163 A'(6(#'%.$1 &68$ ($"4'20'3#?'$ ,'&) #0"%16, 16?'$, ?6? .D..
Q6?8$ , ($-"45D'* 0%",'(C';* ='16; $8$2$#;>(" 0%"*"&'1 &" 20 #0"%1',()* 2$-%"0%';1'3. < ?%.0()* +"%"&6* ?68&)3 2$#;C .#1%6',691 #"1(' #"%$,(",6('3 &4; 2"4"-&$8'. @%'>$2 #$-$#1"'2"#15 '* 0%",$&$('; #1%$2'1#; ? (.49 — +"#.&6%#1," -$#0461(" ,)&$4;$1 #0"%1?"204$?#, 0%'7).
«!"#$%&'()#* &+#$)#, -#.)(+(&)#, &)/+0/1% 2345( *&(6 * '7$(»— >$."<$. '")-C- %#9.+6C 8) ."05'0&-
%$27 5#+)"< $0-)&F)5? E %"?=)"), ,-. ,#5'0.6? '."2,)7- '. 1 5"6. +."")(.*?
— S1" #4.*', ?"1"%)$, (6 2"3 ,7+4;&, %6#0%"#1%6(;91 ?'163#?'$ ,46#1', >1"-) 0"?67615 ,#$2. 2'%., (6#?"45?" ,)#"?" "(' C$(;1 #,"'* #0"%1#2$(",. :" 7&$#5 $#15 "&(6 1"(?"#15. !4; ?'163C6 #0"%1 — 7(6>'1$45(" -"45D$, >$2 0%"#1" #0"%1',("$ &"#1'8$-('$. B I16 ?'163#?6; 0"4'1'?6 (6C$4$(6 (6 %$D$('$ ,68("+" ,"0%"#6. :$#2"1%; (6 1" >1" ='163 ;,4;$1#; ?%.0("3 I?"("2'>$#?"3 &$%86,"3, #62'2 ?'163C62 ?68$1#;, >1" '* #>'1691 4'D5 A6-%'?"3 &4; 0%"'7,",6 &$D$,)* ,$/$3 '4' 0"#16,/'?"2 %6-">$3 #'4). ='163 8$ #1%$2'1#;, >1"-) $+" #>'16-4' I?"("2'>$#?', 0"4'1'>$#?' ' #0"%1',(" %67,'1"3 #1%6("3. Q6? >1" #0"%1 &4; ='16; — $/$ "&(6 >6#15 A"%2'%",6('; '2'&86 &$%-86,). @"I1"2. #4.*' " 2'44'"($ 76 2$&645 ," 2("+"2 (6C$4$() (6 1", >1"-) 0"?67615, (6#?"45?" ='163 +"1", %6#?"D$4'15#;, >1"-) 0"&&$%8615 #,"'* #0"%1#2$(",.
— G%"0 6# +#6<90, -. $)$)C 6)9()+) A+#- ."05'0&F) 8) 5#+)"<?
— M0"%1#2$() "4'20'3#?"3 #-"%("3 ='16; #(6-8691#; 16?, ?6? ($ #(6-8691#; (' "&(' #0"%1#2$() , 2'%$. =6? 1"45?" >$4",$? 0"06&6$1 , #-"%(.9, +"#.&6%#1," ,)&$4;$1 $2. %"#?"D()$ ?,6%1'%), 0"?.06$1 26D'(), $+" "-#4.8',691 0" ,)#D$2. .%",(9. K&('2 #4","2, #0"%1#2$(6 "+%68&691 "1 49-)* 0%"--4$2. M62' ?'163#?'$ #0"%1#2$() +","%;1 "- I1"2 , "1?%)1.9. !4; ('* 0"06#15 &68$ , 0%$&,6%'1$45()3 #"#16, "4'20'3#?"3 #-"%-("3 "7(6>6$1 ?6%&'(645(" #2$('15 #"C'645-()3 #161.#. M.&'1$ #62': , 0%",'(C'645()* #0"%1D?"46* ?'163C) 8',.1 , &.D()* ?%"-D$>()* ?"2(616* (6 4 >$4",$?6. Q%$('%.91#; "(' , "-D6%06(()* 7646*. @'16('$ , 16?'* '(-1$%(616* 1"8$ &","45(" #?.&("$. B ,"1 ?"+&6 >$4",$?6 (67(6>691 ?6(&'&61"2 , "4'20'3-
#?.9 #-"%(.9, . ($+" 0%"'#*"&'1 +'+6(1#?'3 #?6>"? 0" #"C'645("3 4$#1('C$. =#161', 1%$-($%) "4'20'3#?'* ?"26(& 1"8$ 0"4.>691 ?.>. -46+ "1 +"#.&6%#1,6. P#4' 1%$($% 0" 046,6('9 %$D'4 760%"#'15 1%$('%",?' , ,)#"?"+"%()* %63"(6*, "( &$46$1 760%"# , #0"%1?"2'1$1, ' $2. ('?"+&6 ($ "1?67),691. P#4' 8$ 1%$($% #>'16$1, >1" #0"%1#2$() &"48() 1%$('%"-,615#; (6 76%.-$8("3 -67$, $2. -$7 0%"-4$2 0%$&"#16,4;91 (.8(.9 -67. ' 0"4("#159 "046>',691 %6#*"&).
— H.1#+0-#"< B"05'0)+? %-)6.*0-%C 9#(.#5 +"C %-()6??
— K4'20'3C) , ='16$ — ($ ,68(", ,)'-+%64' "(' 2$&64' '4' ($1, — 6,1"261'>$#?' #16(",;1#; 6-#"491()2' +$%";2'. :60%'2$%, 0"%1%$1) "4'20'3C$,, ?"1"%)$ ,)#1.064' , 2008 +"&. , @$?'($, ,),$D',64' 0%6?1'>$#?' , ?68&"2 0%",'(C'645("2 0%"A?"2$ ='16;. S1'* 49&$3 ,$#5 ='163 7(6$1 , 4'C". Q6?"+" ($ ,#1%$1'D5 ('+&$.
— /)$ /0-)& ,#%-*2#- ,#5'0.6.*?— @" ,"7,%6/$('' >$20'"(", 0%'('26-
$1 . #$-; 0%$&#$&61$45 0%6,'1$45#1,6 =:H, 0%'49&(" %67&6$1 '2 0"&6%?', ,%.>6$1 ?49->' "1 (","3 ?,6%1'%). :" +46,()$ 1"%8$#1,6 (6>'(691#;, ?"+&6 #0"%1#2$() %67G$78691-#; 0" #,"'2 0%",'(C';2. <"1 162 (6>'(691-#; 26##",)$ +.4;(';. T ,'&$4, ?6? >$#1,",64' "4'20'3C6 , "&("3 ($-"45D"3 &$%$,($ -4'7 E6(*6;. @"2(9, 1.&6 #G$*64"#5 ($#?"45?" 1)#;> >$4",$?, ?"1"%)$ ;,4;4'#5 >4$(62' #$2$3("+" ?46(6 >$20'"(6, (" %6($$ ('?"+&6 &%.+ &%.+6 ($ ,'&$4'. S1' 49&' 0%$"&"4$4' #"1(' ,$%#1, 1"45?" >1"-) 0"7&%6,'15 &645($-+" %",$(('?6. B >1" '(1$%$#(", 1"%8$#1," 0%"*"&'1 '(1$44'+$(1(" — ," ,#;?"2 #4.>6$ +.4;("?, 05;("? ' 2"%&"-"; ; ($ 762$>64.
— I) $)A+.& B"05'0)+# $0-)&%$)C %1.(6)C '(#+%-)*"C#- 6.*?4 %'.(-%5#-6.*. J 604 6#56.9. "7+#&, $.-.(?# 5.92- 6#%$."<$. "#- '.+(C+ 2,)%-*.*)-< * B"05-'0&%$04 09()4?
— Q$?.>?6 ?6&%", , ='16$ 7(6>'1$45(" -"45D$, >$2 , H"##''. :" $#15 "&(6 1"(?"#15, ?"1"%.9 ?'163C) #"-49&691 (6 0%"1;8$('' 2("+'* 4$1. K(' ('?"+&6 ($ 2$(;91 #"#16, ?"26(&) C$4'?"2. M2$(6 ?"26(&) &68$ (6 60 0%"C$(1", — .8$ D"?. !$4" , 1"2, >1" &4; ('* 1$ #0"%1#2$(), ?"1"%)$ ,)#1.064' (6 0%"D4"3 K4'20'6&$ ' 0.#15 &68$ ($ 0"-$&'-4', ;,4;91#; ("#'1$4;2' .('?645("+" "0)16. B2$((" 0" ('2 0#'*"4"+'>$#?' "%'$(1'%.91-#; (",)$ #0"%1#2$(). P#4' 8$ (6 K4'20'6&. 0"$&$1 1"45?" (","$ 0"?"4$('$, I1" -.&$1 .&6-%"2 &4; ,#$3 ?"26(&). < ?'163#?"3 ?"26(&$ ,)#1.0691 1%' 0"?"4$(';. @$%,"$ 0"?"4$('$ — #62"$ #16%"$. S1' 49&' ?6? %67 ;,4;91#; ("#'1$4;2' "0)16. M4$&.9/6; ?61$+"%'; — #626; -"45D6; — 0"1$(C'645()$ 2$&64'#1). B 1%$15; +%.006 — #",#$2 2"4"&)$ %$-;16, ?"1"%)$, ,"72"8(", ($ 0"-$&;1, (" ?%63($ 0$%#0$?1',(" %67,',691#;. =6? 0%6,'4", C$(1%645()3 ?"#1;? 2$(;$1#; '7 +"&6 , +"&. N #16%"$ 0"?"4$('$ "#16$1#;. :6 #62"2 &$4$ ='163 #$3>6# 1"45?" '/$1 0"&*"&) &4; #"-
GHI7 <J CHINA!" #$%&'(, ) *+, -+./+0 %+)+/120%"3 #-4+31) .(0&5-.(3 1'(,4(56+)
KF7LM“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9 — 15 +,-./0+ 2012 -12+36 /03. www.mk.ru
“!"#$"%#$&' $"!#"!"()*” 9— 15 +,-./0+ 2012 -12+www.mk.ru 37 /03. !"#$%
!"#$%$&' ()&*+&,-.(/( -0#01-#. 2008 /(2 34) 2)' $&! +&.(54* — ($& +()16&)& 51 7()(018 *%2#)9. :%/(2$' 5-% (;&2#80 (0 <&0#' 0#.(/( ;% "%71)90#0#. =-)& ;% <&0#, $#6$%0 -2#5#09 +(7&>&&, +()16&0 *%$9?% *%2#)%,, (?&3%0-' 5 @("*&"(5#$&& .(*#$24, 0( &! 31210 (35&-$'09 5 $%+"#5&)9$(, -(>&#)9$(, +()&0&.%, $#"1?%$&& +"#5 6%)(5%.#. A#. 1; +(5%)(-9: %-)& 60(-0( 5 <&0#% &2%0 $% 0#., 0( 5%-9 *&" /(5("&0, 60( <&0#, $#6&$#%0 «7#5#)&5#09-'». :#*& .&0#,>4 B0( +"%."#-$( +($&*#80.
— !"#$% &'%()%*+,%- .#()%&/&0 1%-234 #+25 23,%#, .5% +6$578 )&+'# 930#":#-/%4 ,3"5#"8 /# +'&;%'%+5? <&;#2, ,2&-2& +)%'+4…
— A%("%0&6%-.& +(2(3$(%, $#5%"$(%, *(/)( 34 +"(&7(,0&. C( $# 2%)% $% +"(&--!(2&)( $& "#71. C%-*(0"' $# 0( 60( 5 <&0#% $% 0#. "#75&0# -(>&#)9$#' -)1;3#, .#. 5 %5"(-+%,-.&! -0"#$#!, .&0#,>4 >%$'0 -5(&! /%"(%5. D 5-0"%6#) *$(/&! -0#"4! ()&*+&,>%5 — &* 5-%* 542%)%$4 /(-12#"-05%$$4% .5#"0&"4, ($& ;&510 2(-0#0(6$( -()&2$(, $&.0( $% ;#-)1%0-'. <&0#,>4 $% +(75()'0, 60(34 1 .(/(-0( &7 345?&! 6%*+&($(5 $% -)(;&)#-9 -1293#, 6%)(5%. -+&)-', $% $#?%) "#3(01. E(0(*1 60( B0( *(;%0 12#"&09 +( &*&2;1 /(-12#"-05#.
«!"#$%&'"( &)*+#&(,-$( .$)+,#"/" ,� (1&*»— ='#,+#*, /3 /8/#:/#* >'%()%3$#
,%23*?8 &)425 '%$%"6@2. A&$42 +'6-%, .2& )&7#$6 %- /3"&$6 &7#+)#.%03#2 /3"&$/34 .6$&-(#$%?%/3?
— <&0#,>4 $# +"(0';%$&& 04-'6%)%0&, -(72#5#)& $#3(" *(F$4! & 2%,-05%$$4! @#"-*#.()(/&6%-.&! -"%2-05, .(0("4% (-$(5#$4 $# %-0%-05%$$4! +"&"(2$4! -"%2-05#!. =-09 *$(/( -5&2%0%)9-05 ( 0(*, 60( .(/2# 7#+#2-$#' *%2&>&$# (0.#745#)#-9 (0 +#>&%$0#, 0( .&0#,-.&% 2(.0("# 5(75"#F#)& . ;&7$& +(6-0& 1*%"?&! )82%, & 2(3&5#)&-9 &! +()$(/( 5472("(5)%$&'. C( +(3%21 &! -+("0-*%$#* (3%-+%6&5#%0 $% 0()9.( .&0#,-.#' *%2&>&-$#. E"& +(2/(0(5.% ()&*+&,>%5 .&0#,>4 &--+()97180 *%0(24 ;%-0.(/( +-&!(0"%$&$/#, -+(-(3$4% 5 "#74 15%)&6&09 -&)1 & 54$(-)&-5(-09 -+("0-*%$#. G%69 &2%0 ( 0"%$&"(5.#! >&/1$, 3)#/(2#"' .(0("4* +"#.0&.18F&, B01 3(%518 -&-0%*1 -+(-(3%$ 5 .("(0.&% -"(.& *(3&)&7(5#09 -5(, ("/#$&7* & -2%)#09 %/( -+(-(3$4* . B.-0"%*#)9$4* $#+"';%$&'* & $#/"17.#*. H&/1$ — $% 0()9.( -(5%"?%$$#' 3(%5#' -&-0%*#, $( & (2$( &7 $#+"#5)%$&, 5 .&0#,-.(, @&)(-(@&&. I0& 0"%$&"(5.& 16#0 +"(31;2#09, &-+()97(5#09 & .($0"()&"(5#09 B$%"/&8, -."4018 5 ("/#$&7*%, +(-"%2-05(* .(*+)%.-# 25&;%$&,, 55(2'F&! 6%)(5%.# 5 -(-0('$&% B,@("&& & 0"#$-#. J$(/(6&-)%$-$4% *%2&>&$-.&% $#3)82%$&' & &--)%2(5#-$&' 0%!, .0( +"#.0&.1%0 >&/1$, 2(.#7#)&, 60( /)13(.(% +(/"1;%$&% 5 B01 2"%5$%.&0#,-.18 3(%518 -&-0%*1 &7*%$'%0 -(-0#5 ."(5& & 2#;% +"&5(2&0 . 0"#$-@("*#>&& $# /("*($#)9$(* 1"(5$%, 60( +(75()'%0 -+("0-*%$#* +(.#7#09
54-(.&, "%71)90#0. :( 5-%*& .&0#,-.&*& .(-*#$2#*& $# K)&*+% "#3(0#80 *#-0%"# >&/1$. K@&>&#)9$( B0& )82& 6&-)'0-' +-&-!()(/#*& .(*#$24. L(0' . +-&!()(/&& ($ $% &*%80 (0$(?%$&'. E"&6%* *#-0%"#, .(0("4% "#3(0#80 -( -+("0-*%$#*&, $% +"(-0( )82&, .(0("4% +"(?)& +(2/(0(5.1 5 *%21$&5%"-&-0%0#! &)& -+("0&$-0&010#!. : $&*& "#3(0#)& 2#(-4 &7 $#-0('F&! *($#-04"%,.
— B6 3 (#$%?%/+,%# )"#)3"328 0+#-23,% %(#'% (#+2& 7825?
— <&0#,>%5 (35&$')& 5 0(*, 60( &! )#3(-"#0("&& "#7"#3#045#80 .#.&%-0( 12&5&0%)9-$4% +"%+#"#04, (-$(5#$$4% $# -"%2-05#! 2#(--.(, *%2&>&$4, .(0("4% +(*(/#80 -+("-0-*%$#* 2(3&09-' +(3%24 5 -+("0%. C# -#*(* 2%)% .&0#,>4 ;%-0.( +"&2%";&5#80-' 0(/(, 60( $&.#.&! !&*&6%-.&! +"%+#"#0(5 & &**1$(--0&*1)'0("(5, .(0("4% +"&*%$'80-' &75$%, 3409 $% 2();$(. M()%% 0(/(, .&0#,-.#' -0(-"($# "#$%% 7#'5&)# ( 0(*, 60( ($# $#*%"%$# !"#$&09 5 0%6%$&% 3)&;#,?&! 5(-9*& )%0 5-% 2(+&$/-0%-04 -+("0-*%$(5, 57'04% 5( 5"%*' +"(5%2%$&' K)&*+&,-.&! &/" 5 E%.&$%.
— B&, (&;#2, ,%23*+,%( +)&"2+(#/3( )"&)%+3/& ,3,&#-2& &+&7#//&# )%23/%#?
— N #+"%)% B0(/( /(2# .&0#,-.&* -+("-0-*%$#* 7#+"%0&)& +&0#09-' *'-(*, 60(, .#7#)(-9 34, +"(0&5("%6&0 5-%, *%0(2&.% +(2/(0(5.& -+("0-*%$(5 — 3%7 3%).# $%5(7-*(;$( 0"%$&"(5#09-'. : 6%* B0( 34)( -5'7#-$(? O%)( 5 0(*, 60( ;&5(0$4! 5 <&0#% +&6.#80 "#7)&6$4*& /("*($#*&, .(0("4% -+(-(3--05180 "(-01 & 5%-1. P$(/2# &-+()97180-' & 7#+"%F%$$4% 5 <&0#% +"%+#"#04. E(-.()9.1 -#*& .&0#,>4 +"&7$#)&-9, 60( $%5(7*(;$( 54'-$&09, 5 .#.(* *'-% *(/10 3409 B0& /("*(-$4, -+("0-*%$#* +"%2)(;&)& (0.#7#09-' (0 )83(/( *'-#. :#*& ()&*+&,>4 +"&7$#)&-9, 60( ;10.( -0"#2#80 3%7 *'-$(, +&F&, $( +"& B0(* -(3)82#80 7#+"%0.
— 1%23*?8 /3+2&'5,& $%+?%)'%/%"&-03/8, .2& /# (&C62 $3;# 02%-3"4 +D#+25 ,6+&.#, (4+3?
— O&->&+)&$# 1 .&0#,-.&! -+("0-*%$(5 @#$0#-0&6%-.#'! K$# ;&5%0 5 $&! $# /%$%0&-6%-.(* 1"(5$%. Q2%-9 $#2( +($&*#09, 60( .#;24, -+("0-*%$ — +"%2-0#5&0%)9 (+"%2%-)%$$(/( .&0#,-.(/( .)#$#. P %-)& ($ (2$#;24 (?&3%0-', $#+"&*%", $#%-0-' 7#+"%F%$$4! +"(21.0(5 &)& +(75()&0 -%3% $#+&09-', 0( +(7(" )';%0 $# 5%-9 .)#$. A#.(*1 -+("0-*%$1 ;&09' $# "(2&$% 1;% $% 312%0, %*1 +"&2%0-' +(+"(-01 +(.&$109 -0"#$1. E(B0(*1 +(2(3$4! (-%6%. .&0#,>4 &73%/#80.
— !)&"2 0 1%23# — E2& ?#'34 /36,3. F"30$3, .2& 2#-/%,6 )"8;,3 0 0&$6 + 2"3(-)'%/3 %96.3#2 ?#'8* %/+2%262?
— R6%$4% <&0#' /(2#*& &716#80 0"#%.-0("&8 5!(2# -+("0-*%$# 5 5(21, 0"#%.0("&8 25&;%$&' .("+1-#. C# (2$(/( -+("0-*%$# "#-3(0#80 >%)4% &$-0&0104. <#. +"#5&)(, 5-% ($& 7#."40(/( 0&+#.
— G&0&"42, .2& ,%23*?3( 6$3@2+4 2&'5,& 2# 0%$8 +)&"23, ,&2&"8# /# 2"#76-@2 %()"&0%93?%%, /& C$# 03;/3 $"#++6"3.
G%(/3+2%,3, :23/C3, )"8;,% 0 0&$6 — ,&-"&//8# 0%$8 +)&"23 ,%23*?#0?
— N >%)(* B0( 0#.. <&0#,>#* $% 2#80-' %F% 0% 5&24 -+("0#, /2% 0"%31%0-' (-(3(% 0%)(-)(;%$&%. <&0#,>4 0()9.( -%,6#- $#6#-)& 54&/"45#09 5 0';%)4! 5%-(54! .#0%/("&-'! 5 3(.-%. A#.#' ;% -&01#>&' — - 3("93(,, 2782(. P* $%+"(-0( $#"#-0&09 *4?%6$18 *#--1. L12(;%-05%$$#' /&*$#-0&.# — 0(;% $% &! .($%.. <&0#,>4 !("(?( /$10-', $( 5 &! 25&;%$&'! $%0 +)#5$(-0& & B-0%0&.&, .(0("#' +"&-10-051%0 1 %5"(+%,-.&! -+("0-*%$(5. C( 5-% %F% 5+%"%2&!
— 1%23* )"%C'3:3#2 /3 "37&26 %/&-+2"3//8- 2"#/#"&0?
— S#F% 5-%/( .&0#,>4 +"&/)#?#80 &$(--0"#$$4! 0"%$%"(5 0()9.( 5 .#6%-05% .($-1)9-0#$0(5. <&0#,>4 $&.(/2# $% +(75()'0, 60(34 ()&*+&,-.(, .(*#$2(, "1.(5(2&) &$(-0"#-$%>, 2)' $&! B0( 312%0 +(7("(*. O#, 1 $&! %-09 +"(3)%*# — $%!5#0.# 0"%$%"(5 *&"(5(/( 1"(5$'. :%,6#- ($& 0F#0%)9$( "#3(0#80 $#2 0%*, 60(34 -(72#09 -&-0%*1 0"%$%"(5 -.5(7-$(/( 1"(5$'. C#+"&*%", %-)& -+("0-*%$ 7#$&-*#%0-' - (2$&* 0"%$%"(* & 2%)#%0 1-+%!&, 0( +%"54, 0"%$%" (3'7#$ +%"%2#09 -+("0-*%$# 3()%% +"(@%--&($#)9$(*1 0"%$%"1. P 0#. +( >%+(6.%. <#. 0()9.( B0(0 *%0(2 $#6$%0 "#3(-0#09, -6&0#,0%, <&0#, 7#."%+&0-' 5 54-?%, ()&*+&,-.(, -0"(6.% $#5-%/2#.
— = 4 +'8:3'3, .2& ,%23*?8 /# -&242 "37&2325 + %/&+2"3/?3(%, .2&78 2# )&2&( /# "3+,"8'% +#,"#28 %- 2"#/%"&0&,?
— P$2&5&21#)9$#' +(2/(0(5.# -+("-0-*%$(5 — 0#* 2%,-05&0%)9$( (2$& -%."%04. C% -)16#,$( 0"%$&"(5.& 0#.&! -+("0-*%$(5 +"(!(2'0 5 7#."404! 7#)#!.
— H/&+2"3//8# 2"#/#"8 $3@2 )&$)%-+,6 & /#"39C'3:#/%%?
— C% 0()9.( &$(-0"#$>4, $( & 5 .($0"#.0% 1 .&0#,-.&! 0"%$%"(5 -1F%-051%0 +1$.0 ( $%-"#7/)#?%$&&. E(2(3$4, .($0"#.0 +(2+&-45#-80 & -#*& -+("0-*%$4.
— B3 +&"#0/&03/%4- ,%23*?8 08C'4-$42 -'3$/&,"&0/8(%, /3 %- '%?3- — /&'5 E(&?%*, /# '@$%, 3 "&7&28…
— E( -5(%, $#01"% .&0#,>4 3()%% B*(>&-($#)9$4 & *%$%% +-&!(1-0(,6&54, 6%* %5"(-+%,>4. K2$# &7 !&0"(-0%, +(2/(0(5.& .&0#,--.&! -+("0-*%$(5 — .#. "#7 @("*&"(5#$&% +-&!()(/&6%-.(, 1-0(,6&5(-0&. C# B0(* (-$(-5#$4 5-% +%"54% ?#/& 5 .&0#,-.(* -+("0%. Q2%-9 (0"#3(0#$# >%)#' -&-0%*#, (-$(5#$$#' $# %5"(+%,-.&! +-&!(0"%$&$/#! & .&0#,-.(, *%2&0#0&5$(, -&-0%*%, .(0("#' & 2#%0 0#.(, "%71)90#0. <&0#,-.&* -+("0-*%$#* .1+&"180 $% 0()9.( 615-05#, $( & 3()%54% (F1F%$&'. D $#3)82#), .#. .&0#,>4 0"%$&"180-' +( 5—6 6#-(5 - 0';%)%,?&*& 0"#5*#*&, +"%(2(-)%5#' 3()9, 60( '5$( $#"1?#%0 -+("0&5$4, "%;&*. A"%$%" )83(, 2"1/(, -0"#$4 "%?&) 34, 60( +(2(3$4% 0"%$&"(5.& 0()9.( 15%)&-6&5#%0 1F%"3 (0 0"#5*4. T .&0#,-.&% 0"%$%-"4 105%";2#80, 60( 0#.&* (3"#7(* -+("0-*%$ "#75&5#%0 +-&!&6%-.18 1-0(,6&5(-09.
— 13, ,%23*?8 &29803@2+4 & "&++%*-+,%- +)&"2+(#/3-?
— <&0#,-.#' +"%--# . "(--&,-.&* -+("-0-*%$#* (0$(-&0-' +(7&0&5$(. C( 5(0 5 .&-0#,-.&! &$0%"$%0-3)(/#! >#"&0 -(5-%* &$(% $#-0"(%$&%. N (0$(?%$&& G(--&& 615-051%0-' ;#)(-09, 3)(/%"4 +&?10: *(), *4-0( 21*#)&, 60( $#? +#"0$%" — B0( 5%)&.#' -0"#$#, $( ($& 2#;% -5(&! -+("0-*%$(5 5(-+&0#09 $% *(/10. C( $#2( (02#09 2();$(% <&0#8: $&.#.(/( >&-$&7*# & )&.(5#$&' 5 B0&! &! -)(5#! $%0. U&?9 ;#)(-09 +(3%2&0%)'.
! ! !<&0#, -%/(2$' 15%"%$$( )&2&"1%0 5 «*%-
2#)9$(* 7#6%0%» K)&*+&,-.&! &/". C( .#.18 >%$1 +)#0'0 6%*+&($4 E(2$%3%-$(, 7# -5(& +(3%24? P -0(&0 )& +"%-0&; -0"#$4 0(/(?
C# 2$'! +"4/1$9' 5 5(21 17-)%0$'' J&$9--' N1 +(-)% 3)%-0'F%, +(3%24 5 +#"% - H% L& 17$#)# -0"#?$4% 5%-0&, .(0("4% "(2&0%)&
-."45#)& (0 $%% $# +"(0';%$&& 2)&0%)9$(/( 5"%*%$&. K.#7#)(-9, 60( 7# 0( 5"%*', +(.# 2%51?.# 1+("$( +(2$&*#)#-9 . -+("0&5$4* 5%"?&$#*, 1*%")& 5-% %% 3#31?.& & 2%21?.&, # %% "(2$#' *#09 1;% 2()/(% 5"%*' 3("%0-' -( -0"#?$4* 7#3()%5#$&%* — "#.(* *()(6-$(, ;%)%74. J&$9-' N1 $#6#)# 0"%$&"(5#09-' 6-)%0$&* "%3%$.(*. : 0%! +(" ($# +"#.0&6%--.& +()$(-098 +(0%"')# -5'79 - -%*9%,. G(-2&0%)& -+("0-*%$.& +"&7$#)&-9, 60( 2#5$( -*&"&)&-9 - 0%*, 60( &! 2(69 3()9?% $% +"&-$#2)%;&0 &*.
<&0#,-.#' -+("0-*%$.# +(.("&)# ()&*-+&,-.&, +9%2%-0#) 5 U($2($%. C( 312%0 )& ($# "#2# 0#.(, +(3%2%?
H"%/3 I>IJ>K=.
...C#6&$#80-' (6%"%2$4% K)&*+&,-.&% &/"4 — 7&*$&% &)& )%0$&%, — & *$(;%-05( *(&! 7$#.(*4!, 5 *&"$(% 5"%*' 5+()$% #2%.5#0$4!, $#01"#)9$( -!(2'0 - 1*#.
D $% +"( 0(, 60( ($& 3()%80 0#* 7# $#-?&! ($1, &)& 2#;% +"(0&5 — "#2& M(/#, +(-2#5&0%-9!). I0( — $("*#)9$(. :#* 0#.(,. M()%8F&,.
D +"( 0(, 60( B0& "%#)9$4% +#>#$4 & 2%56($.& - )&!("#2(6$4! 3)%-.(* 5 /)#7#! (3-1;2#80 0#.18 5&"01#)9$18 ?01.1, .#. «(3F%.(*#$2$4, 7#6%0».
N&"01#)9$18 — B0( ' %F% &74-.#$$( 54"#7&)-'. V)#*1"$%$9.(. J(;$( & ;%-06%: $%-1F%-0518F18!
C1, 2#;% %-)& 34 ($& +"( +"&?%)9>%5 - N%$%"4 0().(5#)& &)& *&"(518 7#.1)&-1 — & 0( 34 "#7/(5("4 3()9?&, -*4-) 5 -%3% 7#.)86#)&.
E(0(*1 60( C=A $&.#.(/( «(3F%.(*#$2-$(/( 7#6%0#», 1'-$&0% "#7 & $#5-%/2#.
<0( $% 5%"&0 — +(6&0#,0% K)&*+&,-.18 !#"0&8 &)& .#.(, !(0&0% (@&>&#)9$4, 2(-.1*%$0. C&/2% +"( B0(0 54-(-#$$4, &7 +#)9-># (&)& 1; $% 7$#8 — (0.12#) «7#6%0» — $& -0"(6.&!
P B0( 5+()$% )(/&6$(.E(0(*1 60( (3F&, 7#6%0 *(;%0 3409
0()9.( 0#*, /2% 3()%%-*%$%% (3F&% +"#5&-)#.
C#+"&*%", &/"#%?9 04 - «T*.#"(*» &)& - H:<T — 7# +(3%21 5-% "#5$( 3 (6.# +()1-6&?9. T 7# $&698 — 1 (6.(. T 7# +("#;%$&% — 24".1 (0 313)&.#... O#?
A%+%"9 -*(0"&0% $# K)&*+&,-.&% &/"4. O(+1-0&*, +)(5%> *(;%0 54&/"#09 .161 7(-)(04! *%2#)%, (.#. B0( -2%)#) J#,.) W%)+- 5 E%.&$% 4 /(2# $#7#2). 7 0#* &)& 8. =-)& ($, .($%6$(, !("(?( +)#5#%0 ."()%*, & $# -+&-$%, & %F% 3#00%"@)'%*.
U%/.(#0)%01 1;% -)(;$%%: 0(0, .0( +(-0"'-#8F% 3%/#%0 100-*%0"(5.1, 5"'2 )& +(-3%2&0 5 *%0#$&& *()(0#. O# & $# 800 *%0"(5 %/( $% !5#0&0. T 3%/ -+&$(, 5+%"%2 +( #$#-)(/&& - +)#5#$&%* +(6%*1-0( $&.0( $% +"&-21*#) (# &2%'-0( !("(?#, +"#52#?).
D 1; $% /(5("8 +"( 12 -1+%"3#-.%03(-)&-0(5 (#*%"&.#$-.&!) &)& -1+%"/#$23()&--0(. ($#?&!), .(0("4% 5-% 5*%-0% 5 "%71)9-0#0% 251!$%2%)9$4! 1-&)&, 5 )16?%* -)16#% $#5.#)45#80 $# (2$( «7()(0(».
P 54 +()#/#%0%, 60( ($( 5 2 "#7# *%$%% >%$$(, 6%* 2 7()(04! ."1/)'?# +)(5>#, 7#-"#3(0#$$4! *%$9?% 6%* 7# 6#-?
...Q$#%0% 60(? A(0 ;% W%)+- 57') 5 E%-.&$% 8 7()(04! *%2#)%,. =-)& 34 ($ +"%2--0#5)') (-0"(5# <1.# — 0( 5 5#?%* *%/#&-2&(0-.(* 7#6%0% ($& (.#7#)&-9 34 "'2(* - P0#)&%,. P 54?% W"#$>&&.
P $% $#2( /(5("&09, 60( B0( $%"%#)9-$(! <#. +(.#745#%0 +"&*%" -1F%-05(5#$&' «(3F%.(*#$2$(/( 7#6%0#» — "%#)9$(-098 *(;%0 -0#09 )83(, 3"%2...
='#,+#* LMIMNMK.
#&'("')!*') +,-./,%
!"#$"%#$&' $"!#"!"()*
!"#$%#& '%(#)* $*+,#!!"!
!"#$%& '" www.mk.ru!
“!"” # $%&'())*”9 - 15 +,-./0+ 2012 -12+38 /03. www.mk-donbass.com.ua!"#$%#&'&
XXX !"#$%#&'(#) #*+, - '.!"#/) -)"#(!0+#.12## 3"4 5"## (1"#2, '.1"# %)+-,$# - )) '%!+.#-2!& (1+6)+). ! "#$%& &"'(), '&"*+ , «-#./%.012». 30 ,345 "'.#*"6(/7$, 0 7$*(8.#,, 9. 58 78, "6.84$ '.9/5*+ 106 78 0 #107( , 129 0 *.4:7(, :*. 9$4. (2 0 "&66( 235 78, , .* «"(#(-#$» ;$4,/& .*9(4,4 4,<+ .9,/ 7,4.8#$66! =*,6 #(%&4+*$*.6 >4,5 &4&:<,4$ "0.2 4,:/12 #(7.#9 "#$%& /$ 12 7,4.8#$66.0 ,, 7 *.6& ?(, '.-,4$ "(6+ #(7.#9.0 @7#$,/1: 90$ 0 #107(, 90$ 0 *.4:7( , *#, 0 "&66( 90.(-.#+5.
!"#$, %& '&(%$"$!«! "#$%&$'() * +(,-,., &,(/,0,.$#'12,
3, .1) -'.3, .,#3,.'#'12, 3)-.3$4'#', &)-)5$.'#'. 6)-)( 10'-0,% %)3* ('5) 0-*1#, 3)%3,/,, 3, 3' -'+%$37) .1) .-,() 89 :10'7'3$#,12. ;' &,%,10 .9<#' 8,(-,= $ :.)-)33,= . 1.,$> 1$#'>. 6,=%'#' 7:-'5, 3' 7'5(:? &,&907: 3'10-'$.'#'12, 7'7 3' &,1#)(3?? . 1.,)= 5$+3$. @-)3)- A$0'#$= B.)(,. .1) .-)%* &,.0,-*#: «C#*, 7-$4$, &$D$, :%-$ 3' &,%,10)! E,02 +:8'%$ <0'3/: 0'D$, 3, 09 (,#53' )) &,(3*02». F &)-)( %,$% &,1#)(3$% &,(>,(,% 0-)3)- 5)317,= 18,-3,= G)3$1 H,0I-$( >#,&3:# %)3* &, &#)4'%, &,1#) 4)/, &,<#$ %:-'<7$ &, 7,5), $ 17'+'#: «6,(3$%')<2 - $ : 0)8* %)('#2, 3) &,(3$%')<2 - .1), &-,#)0)#'». J * &,(:%'#', 40, )1#$ 3) &,(3$%: <0'3/:, 0, %,53, 3'+'( 3) .,+.-'D'021*», - C#$* K%,L$,3'#23, -'117'-+9.')0 3'% , 1,890$*> 0,/, 14'10#$.,/, (3*.
«M)+:#20'0 C#$ – K0, $0,/ %3,/,#)03)= -'8,09 1 2001 /,('. ;' 1)/,(3* %9 1()#'#$ .1), 40, %,/#$, C#* &,(3*#' .1), 40, 1%,/#'», - 0'7 &,(.)# $0,/ .910:&#)3$? 3' "#$%&$'() 1.,)= &,(,&)43,= A$0'#$= B.)(,.. «@'70$4)-17$, %9 .1) 1()#'#$ ,4)32 &-'.$#23,. ;'<' .9.,(*D'* 7,%'3(' .1) 1()#'#' .)#$7,#)&-3,. N9#' 1:%'1<)(<'* 8,-28', &-'70$4)17$ .1) 1&,-01%)37$ &-)0)3(,.'#$ 3' %)('#$, $ (, &,1#)(3)/, %,%)30' 3) 89#, $+.)103,, 70, 8:()0 . &-$+'>. O3,/$) -$17,.'#$, %3,-/$) <#$ .'-8'37, &,0,%: 40, 89#$ ,0#$43, /,0,.9. A&)4'0#*)0 $ ($3'%$7' -)+:#20'0,. %'-$:&,#217,= 1&,-01%)37$, *.#*?D'*1* #:4<)= $##?10-'L$)= &#'3,%)-3,= -'8,09. ;' 4)%&$,3'0) %$-' . 2009 /,(: C#* &,(3$-%')0 . 1:%%) 215 7/, . 2010-% – 220 7/. ;' 4)%-&$,3'0) %$-'-2011 – 223 7/. F 3' "#$%&$'() (,8'.#*)0 12 7/! A 0'7$> %'#)327$> .)1,.9> 7'0)/,-$*> $ 3' 0'7,% 8,#2<,% &,%,10) 12 7$#,/-'%%,. – K0, L)#'* K&,>'», - (,8'.$# G)3$1 H,0I-$(.6,7' 3' &,%,10) . P,3(,3) .)#'12 8,-2-
8' +' %)('#$, . O'-$:&,#) +' 1&,-01%)37: 8,#)#$ )) %3,/,4$1#)339) -,(10.)33$7$ – %'%', &'&', (,47' O$-,1#'.' $ C#$39 8-'02* 1, 1.,$%$ 1)%2*%$. A1) ,3$ 1,8-'#$12 . -,($0)#217,% (,%) .,+#) K7-'3' 0)#).$-
+,-'. 6, 1#,.'% ,0L' 1)%)=10.' F3'0,#$* A'1$#2).$4', 8,#)#$ 0'7, 40, «10'#$37'» 1,-0-*1'#'12 ,0 7-$7,. $ .,+/#'1,.. N,#2<) .1)> 8,#)#' 8-#)03** O$-,1#'.'. G).,47' 1$()#' . %)0-) ,0 K7-'3' $ 3),0-9.3, 1#)($#' +' &-,$1>,(*D$%. Q0, 7'1')01* :1&)>' (,4)-$, 0, F3'0,#$= A'1$#2).$4, &, )/, 1#,.'%, . 3)/, .)-$#. «E,02 C#* . ,(3,% $+ 1.,$> $30)-.2? 17'+'#', 40, 3' K0,= "#$%&$'() )= %)('#2 «3) 1.)0$0», * .)-$#, 40, ,3' &,(3$%)01* 3' &2)()10'# &,4)0'. "3' &,7'+9.'#' >,-,<$) -)+:#20'09 3' 0-)3$-,.7'>», - ,0%)0$# ,3.
;, &)-.9) &,+(-'.#)3$* C#* &,#:4$#' 3) ,0 -,($0)#)=, ' ,0 1.,)/, &'-3* J/,-* B$%)47,, 7,0,-9= 0'75) 1.*+'3 1, 1&,--0,% – ,3 4)%&$,3 R.-,&9 . 1:&)-0*5)#,% .)1) . 0*5)#,= '0#)0$7), $ 3' K0,= 3)()#) 8:()0 .910:&'02 . P,3(,3). «O,= %,#,(,= 4)#,.)7 3) 1#)($# +' -)+:#20'0,% &, 0)#)-.$+,-:, ,3 1%,0-)# . ,3#'=3) 0-'31#*L$?, ' . -)<'?D$= %,%)30 $30)-3)0 +'.$1. 6,+.,3$# ,3 &)-)( 1'%9% ,7,34'3$)% 1,-).3,.'3$=, 40,89 :+3'02 -)+:#20'0. «S - 0-)02*!» - ,0.)0$#' * J/,-? $ +'#$#'12 1#)+'%$», - -'+,07-,.)33$4'#'12 23-#)03** 5$0)#23$L' O'-$:&,#*.
)&*&+,*-*. / ,+-(012-3 4+$"'$5(-J+.)1039= I'70: : 7'5(,/, 1&,-01%)3'
$%))01* 1.,= 0'#$1%'3, $ C#* 3) $17#?4)-3$). «O,= &'-)32 &,('-$# %3) &,(:<7: . I,-%) 1)-(L'. "3' 3)%3,/, 8,#2<'*, 3, * .1) -'.3, 8)-: )) 1 1,8,= 3' .1) 1,-).3,-.'3$*. F )D) 1, %3,= .1)/(' $7,39 1.*0,= J:#$$ $ 1.*0,/, H),-/$*», - -'117'+'#' ().:<7'. T-)($ «I$<)7», 7,0,-9) ,0#$4'-?0 !'#$3: ,0 )) 7,##)/ &, L)>: – %'3$7?-! «6)-)( .9>,(,% 3' &,%,10 ,8*+'0)#23, ()#'? 1)8) %'3$7?- $ 7-'<: 3,/0$ . 7-'1-39= L.)0. 6)-)( .910:&#)3$*%$, . &)-)-9.) %)5(: &,(>,('%$, 1&,-01%)37' $+ N,#/'-$$ ('5) 1&-'<$.'#', 3) #,%'?01* #$ : %)3* 3,/0$, 7,/(' .)1 &,(3$%'?. ;)0, ,3$ %3) 3) %)<'?0… A,,8D), #?8#? (#$339) 3,/0$, %'7$*5, 7-'1$.:? ,()5(:, ?8,47$ 7,-,07$). A 18,-3,= %)3* 3'+9.'?0 7:7#,=», - &,()-#$#'12 0*5)#,'0#)07'. J+ P,3(,3' C#* . &,('-,7 8-#)03)=
(,47) O$-,1#'.) &-$.)+#' I:08,#7$, &#'-02*, $/-:<7: $ ,/-,%39= 4:&'-4:&1. !10'0$, !'#$3'-%#'(<'* &,<#' &, 10,&'% %'0)-$ – ,1.,$#' <0'3/:. A &#'3'> ,8#'('0)#23$-L9 ,#$%&$=17,= «8-,3+9» ,0(9> 1 1)%2)=, .)(2, &, 1#,.'% C#$$, ,3' 3) ,0(9>'#' :5) 4)09-) /,(', ' 1 (,47,=, 89.')0, 3) .$($01* &, 1)%2 %)1*L).. 6,1#) ,0&:17' . !-9%: 1&,-01%)37' 3'43)0 &,(/,0,.7: 7 1#)(:?D)= "#$%&$'(), 7,0,-'* &-,=()0 . 2016 /,(:
6+$7 85+$%5 - ,'&#*,"-%-$%,*#0/*&# 9'&#*$:%&3 /&"5%(; :%0*#-%%$< :&3,/ =>? !/#5$%; $ '#-(,*5-:$*-+.%$@5 ?&%-@/&3 &A-+5,*%&3 &#B5%$C5@$$ D94 «?$%5"&» !/#5$%;, *5/E- :<&($* : ,&,*5: 98 «F9?» $ *#-%$#0-*,7 '&( #0/&:&(-,*:&" >$*5+$7 G:-(&:5, 7,0,-9=, &, 1,.%)10$0)#210.:, *.#*)01* 7-)1039% 1&,-01%)37$. RD) (, &,)+(7$ 3' "#$%&$'(: 3'<' +)%#*47' +'.,).'#' 3)%'#, 0$0:#,.: . 2009 /,(: 0*5)#,'0#)07' 10'#' 8-,3+,.9% &-$+)-,% 4)%&$,3'0' %$-' $ 1)-)8-*39% &-$+)-,% 4)%&$,3'0' R.-,&9, (.'5(9 C#$* 89#' 4)%&$,37,= R.-,&9 – . 7'0)/,-$$ ?3$,-,. (U-20) . 2008 $ 1-)($ %,#,()5$ (U-23) . 2010. "3' .,1&$09.')0 (,47:-.0,-,7#'113$L: (1&,-01%)37' 10'#' %'0)-2? . 15 #)0!). !:-%$- . 1&,-0) - ,#$%&$=17'* 4)%&$,37' &, 0*5)#,= '0#)0$7) 3' J/-'>-2004 . FI$3'> ;'0'#2* T7'7:3. A 1.,8,(3,) .-)%* C#* #?8$0 .9<$.'02 7-)10$7,% $ 8$1)-,% 7'-0$39. T)=4'1 !'#$3' &$<)0 ($&#,%3:? -'8,0: – +'7'34$.')0 E'-27,.17:? /,1:-('-10.)33:? +,,.)0)-$3'-3:? '7'()%$?. O'-$:&,#24'37' &-$+3'#'12, 40, ,4)32 #?8$0 5$.,039>, ' 3)+'(,#/, (, "#$%&$'-(9 1()#'#' 1)8) &,('-,7, , 7,0,-,% ('.3, %)40'#' - 7:&$#' 8)#,/, 7-,#$7' &, 7#$47) UV%'. T.,)/, &$0,%L' C#* .,+$0 3' 18,--9, :0.)-5(')0, 40, ,3 &-$3,1$0 )= :('4:.
'#-"$5+.%;< '#5:$*-+.-,*:& :;'+5*$* 6+$$ 85+$%- C5 A#&%C&:01 "-(5+.. @'7:?
5) 1:%%: &,#:4$0 $ 0-)3)-17$= 1,10'. - 3'10'.3$7 5)317,= ,#$%&$=17,= 18,-3,= W7-'$39 &, 0*5)#,= '0#)0$7), 8-,3+,.9= &-$+)- "#$%&$=17$> $/--96 . F0#'30), G)3$1 H,0I-$( $ A$0'#$= B.)(,. – &)--.9= $ 393)<3$= 0-)3)- C#$$.
. 10,#$L) N-'+$#$$. T7,-)) .1)/,, . M$,-()-X'3)=-, C#* 8:()0 .910:&'02 . (-:/,= 7'0)/,-$$, 8,#)) 0*5)#,= – (, 63 7/.
«A)12 1.,= &,0)3L$'# C#$* )D) 3) -)'#$-+,.'#'. A&)-)($ : 3)) ,/-,%39) .,+%,53,-10$. S :.)-)3, 40, 1#)(:?D)) 4)09-)>#)0$) %,5)0 &-,=0$ &,( +3'7,% C#$$ !'#$39. G, 7,3L' K0' 0*5)#,'0#)07' )D) 3) -'17-9#'12, $ * :.)-)3, 40, 0'7,= ,&903)=<$= 3'10'.3$7, 7'7 A$0'#$= B.)(,., &-$#,5$0 :1$#$*, 40,89 -'17-902 .)12 )) &,0)3L$'#», - ,0-%)0$# 10'-<$= 0-)3)- 18,-3,= &, 0*5)#,= '0#)0$7), +'1#:5)339= 0-)3)- W7-'$39 F#)71'3(- G,./$4.
!"#$#% &'(')*. +,-, ./01,$-"2304, 56 «'57».
!" #"$%&"'()*%: 2. !"#$%&$ '&#& ()$ *+(,-. 5. .(%/,00&$ 12/)30&$ *,'%,#'3. 10. 4%&)& 5/6+ % 7-8/)0,077 8,%*79. 15. .2)&(2& :/#;& 0& )/8&'27. 18. <,=7(,0;7$ %,)7279 >/6/)/% - «?,>*+@0/A >,*,'3B» 7 >&%=/),,> C&(@-D&9&). 19. .%7'&$ =,),03B :,-,(2& 7)7 2/#7(/# 7= ),6279 #,1,'/2 % 8,. 20. E'/ 7= 0&179 &%7&2/0-'#+2'/#/% -/=(&) -&>/),' 8/ 8#/=%7F+ «),'&BF7A '&02»? 21. 5"%1&$ (,#,%0$ - «7=:/A E+'+-=/%&». 22. G'/' 6/#/( % 1946–1957 6/(&9 0&="%&)-$ H,#:&2/%, & % 1984–1989 66. — I0(#/8/%. 24. <,2& % I#>,077 7 I=,#-:&A(@&0,. 25. J 6/#/(, ... — ',>0", 0/*7. 26. «<+8/#» >)&(,0;&, 6)&6/)BF,6/ 7-'70+. 27. K/$%),07, $60$' 0& -%,'. 28. L,#,(70& -)/@,00/6/ )7-'&. 29. J,-,007A >,-$; 0& 2&#'70, M.N,%7'&0&. 31. E&>,03, '&)7-->&0 ()$ !,%". 34. 4),:0&$ «2/-7*2&». 36. L/-,( 6#7:& % :,)7*3,> (+8),. 37. O%+2 7= /(0/6/ (70&>72&. 38. K#,(-'&%7',)3 >/06/)3-2/6/ 9&0& % !#,%0,A <+-7. 40. P, 7>,070" — 8#&=(072 ()$ -'+(,0'/%. 41. J,-,)&$ >+="2& 2/%:/,%. 45. 5&1>&27 7= -'/)$#0/A >&-',#-2/A. 47. C,8)&$ 1&82& - /8+-2&BF7>7-$ 0&+1072&>7 7 =&(2/>. 48. L&>/, $#2/, -)/%/ 7= ),2-72/0& G))/*27 H+270/A 7= «12 -'+)3,%». 49. «Q, :+(7 )79/, 8/2& ...». 51. </(0/A (/>, 2+(& %/=%#&F&,'--$ :)+(0"A -"0. 52. L0&#$(, 0& 2/'/#/> R)36& E/#:+' %"8/)0$)& -%/B =0&>,07'+B 8,')B. 55. ?+2, )7*7027 2/'/#/6/ 87'&B'-$ (#,%,-70/A. 56. L2#/>0"A -)+@&2& /S7-&. 57. T+%-'%& % 2#&-7%/> 8,#,8),',, 8,#,-(&%&,>", B:7)$#+. 58. K#/(&@& 6/'/%/A 8#/(+2;77. 60. N,-0/A /#,1072. 64. J"-6#&%7#/%&00/, «L (0,> #/@(,07$!» 0& 8/-(&#/*0/A 2#+@2,. 69. U#+=70-27A (+9/%/A >+="2&)30"A 70-'#+>,0' '78& %/)"027. 71. E#&'2&$ 8#7%,'-'%,00&$ #,*3. 72. «K#71,) 2/0,;» +-'&>7 >/#$2&. 73. E/->/(#/> % Q/#%,677. 75. L'#&+-, *'/ /9/'7'-$ 0& $F,-#7; % 8&>8&-&9. 76. K#,>3,#& ,6/ /8,#" «E&#>,0» =&2/0*7)&-3 8#/%&)/>. 78. L%,'--27A %,*,#. 79. V>&, %"#"'&$ :/A;&>7 % ;,)$9 -&>//:/#/0". 81. 57/8/), *,)/%,2&. 82. R:,=3$02& (/2'/#& IA:/)7'&. 83. J"-/-2/ ),'$F&$ (7*3 7= 8,-07 I.</=,0:&+>&. 85. U,#/A 8/W>" I.K+1270& «D,(0"A %-&(072». 89. E#/%,)30"A 7 67(#/7=/)$;7/00"A >&-',#7&). 90. J0+'#,007A '/)*/2 2 (,A-'%7B. 91. J,F7*27, 2/'/#", 8#,()&6&B' -/:#&'3. 92. C/, *,6/ 0, (/@(,13-$ /' 8+-'/;%,'&. 93. U)&%0&$ (/-'/8#7>,*&',)30/-'3 6/#/(& D7#6/#/(&, 2#&-/*0/ /87-&00&$ Q.U/6/),>. 94. D&6&=70, 6(, >/@0/ 8#/%,#7'3 =#,07,. 95. Q&-'/A2& 0& /-,0079 $6/(&9. 96. N7-' — 8+17-'"A 7 (+17-'"A, & ;%,'" % /20, — -)/%0/ 1&82& % /60,.
!" +,$(%-)*%: 1. E/#>/%&$ 2+)3'+#&. 2. J #/>&0, «I=&=,)3» 5.I2+070& 0&*70&B-F7A -"F72 G#&-' X&0(/#70 0/-7' *70 2/)-),@-27A ... 3. K/#'0/A, 13BF7A 6/)/%0", +:/#". 4. E/0(7',#-2/, 7=(,)7,, /:"*0/ 7-8/)3=+,>/, % 2/>,(7$9 ()$ #&=>&="-%&07$ 8/ )7;+. 6. T'/ :#/(7' % 2%&10,? 7. <,=+)3'&' -'/)20/%,07$ ):& - (%,#0"> 2/--$2/>. 8. 57:),A-27A 6#,1072, -"0 M+(". 9. K/%,-'3 Q.!+>:&(=, «V, :&:+12&, ... 7 M))&-#7/0». 11. Y/S,# (R.PS#,>/%) 7= S7)3>&
«C#7 '/8/)$ 0& K)BF79,». 12. «E#,-'0&$ >&'3» E&#)-/0&. 13. G8/- 0&#/(/% M0(77. 14. R-&(/*0&$ 6/#0&$ 8/#/(&. 16. L8/#-'7%0&$ &0&6#&>>& /' -)/%& «:,A-:/)». 17. <+--27A &6#A, %"#&F7%&BF7A % 8/), «#+:&127». 23. J/)6& % L#,(07, %,2&. 29. <&=0/%7(0/-'3 +>/=&2)B*,07$ % 8#,(,)&9 /(0/6/ 7 '/6/ @, #/(&. 30. R(0& 7= -'/#/0 8#,(>,'&. 31. E+(& %8&(&,' #,2& D/21&? 32. C7)3 .),01876,)3 8/ /'0/1,07B 2 E)&-&-+. 33. L/-'/$07, 2#&A0,A #&-',#$00/-'7. 35. </(70& Q&8/),/0& I. 39. T'/ 8/$%)$,'-$ % 2#/%7 8#7 -'#,--, 7)7 -'#&9,? 42. «K#&-%&$ #+2&» 270/#,@7--,#& 7)7 8#/S,--/#&. 43. K/(-'#,2&',)3, +*&-'072 %/--'&07$, >$',@&. 44. Y'&' 0& B6,-%/-'/2, LYI. 46. «N7;/» >/0,'", >,(&)7. 50. R-'$27 ',8,#3. 53. K)&%0/, =&>,(),07, >+="2&)30/6/ ',>-8&. 54. N,'&BF7A «27)),#». 55. T'/ -7>%/-)7=7#+,' >/#-2&$ 2&8+-'& 0& 0/%/6/(0,>
-'/), 27'&A;,%? 59. U&-'#/)30&$ «2#+6/--%,'2&». 61. K+',1,-'%,0072 7=-=& #+:,-@&. 62. R(70 7= -&>"9 8/W'7*0"9 @,0-279 /:#&=/% M.C+#6,0,%&. 63. D&W-'#/ /2#+@-0/-',A. 65. E&2 =/%+' S#&0;+=-2+B 87-&-',)307;+ U/)/0? 66. T'/ -2#"%&,'-$ =& %/-2&)/>? 67. M0(,A-2/, 8),>$. 68. E#&-0/, (,#,%/, (#,%,-70& 2/'/#/6/ 7-8/)3=+,'-$ ()$ 702#+-'&;77. 69. J 0,> #&-'+' %-$27, %2+-0", S#+2'". 70. K,#%&$ + -+8,#=%,=( 7 $#*&A179 -%,'7). 74. D/)/(&$, 07 #&=+ 0, ',)7%1&$-$ 2/#/%&. 77. K&10$, 0&(/)6/ /-'&%),00&$ :,= /:#&:/'27. 80. M= 0,, -)/% 0, %"270,13. 81. R-0/%0&$ &(>707-'#&'7%-0/-',##7'/#7&)30&$ ,(707;& % D/06/)77. 84. «E#&8» % /-/:/A -&#(,)32,. 86. E&27, 8'7;", -/6)&-0/ ),6,0(,, -8&-)7 <7>? 87. R=,#/ % V#/-)&%-2/A /:)&-'7, + 6/#/(& </-'/%&. 88. R:#&F,07, 2 5/6+ % 0&*&), >/)7'%".
!"#$"% &' ()!**#!)+
!" #"$%&"'()*%: 2. <,1,'/. 5. K/)+6/(7,. 10. K-&)/>. 15. C+1,. 18. I6#&. 19. K,#6/)&. 20. M)3B170. 21. X7)7. 22. <":70-2. 24. I#8&. 25. L/*7. 26. .-'&. 27. R2/'. 28. L67:. 29. D&#'. 31. R072-. 34. 4&)&. 36. R#,9. 37. D/0/. 38. 5&-2&2. 40. C&'3$0&. 41. E&0'#7. 45. L&:/. 47. C#,+9. 48. 5),-2. 49. C79/. 51. K,0&'". 52. 5#+-3$. 55. .-&*. 56. E),#2. 57. I(#,-. 58. L:"'. 60. N,F70&. 64. Q&(87-3. 69. L'%7#7. 71. L87*. 72. I>:&. 73. I00,. 75. Q&0(+. 76. 57=,. 78. <&+'. 79. R2/8. 81. I+#&. 82. T7*7. 83. .'2&. 85. P%6,07A. 89. C/)3. 90. M>8+)3-. 91. D&0&'27. 92. K)/(. 93. N+@&. 94. R8'72&. 95. <$:70/%2&. 96. U,#&03.
!" +,$(%-)*%: 1. T+>7=&. 2. <,67-'#&'/#. 3. Y&8/*072. 4. C/#'. 6. R8&#&. 7. .17:. 8. R0&0. 9. M)72/. 11. L&1&. 12. N70(-6#,0. 13. «D&9&:9&#&'&». 14. C#,8,). 16. 5/:-),A. 17. N30/%/(. 23. M'7)3. 29. D/(+-. 30. 5/2. 31. R2&. 32. L"0. 33. Y/2. 35. I$**/. 39. I(#,0&)70. 42. I--7-',0'. 43. 5+0'. 44. X)/#7(&. 46. I%,#-. 50. 4&0'". 53. I**,),#&0(/. 54. M-'#,:7',)3. 55. .(&*&. 59. C+#0,. 61. M0'+#7-'. 62. I-$. 63. Z7#2+)3. 65. I00. 66. K,07,. 67. L7+. 68. I>&#&0'. 69. L&(. 70. J,)7*70&. 74. Q,',)3. 77. O&),@3. 80. K,-0$. 81. IA>&2. 84. Y872. 86. U+-7. 87. Q,#/. 88. R'*,.
*,-$)()!**#!)+ 39 !"#. “$%&'%(&')* '%$&%$%+,-” 9 — 15 ./01!". 2012 023..
'*")!.!/01$*(02 -)!/&!3 &' &$+$.4 ,3&'2 5!.67$ &' WWW.MK.RU
!"#$ (21.03—20.04)!"#$%& '#()*' +# ,#-./#+%012 3.4*5*26'7 +* '."#-2& 3*,2+#,." 848 .98%*26 3./.:8 .2 ,.%'2"#++8--.". ;#,.72+., "*/ 3,8%#2'7 '-.+<#+2,8,."*26 "'1 =+#,581 %47 '*/.$*:82& 848 .2'2*8"*+87 '".8> 3,8+<83.". ?4*"+.# +# 3#,#'2*,*26'7, )2.@& +# %."#'28 +#@.46A8# 3,.28".,#)87 %. -,03+&> -.+-B48-2." 8 3.4+.5. ,*$,&"* .2+.A#+8(.
%#" (23.07—23.08) C* =2.( +#%#4# "*' 9%#2 /+.9#'2". +."&> $+*--./'2". C#-.2.,&# " %*46+#(A#/ 3#,#,*'202 " %.4-5.',.)+&# .2+.A#+87. D '*/&# 0%*)+&# 8$ +8> %*9# 3./.502 " -*,6#,# 8 @.46A8> B8+*+'."&> 3,.#-2*>. C# 305*(2#'6 3#,'3#-28", -.2.,&# .2-,.12'7 " %,0-58> 5.,.%*>. E0)A# .2+#'82#'6 - +8/ 3.'#,6#$+##.
&'(#)#* (23.11—21.12)F%*)+*7 +#%#47 .98%*#2 G2,#46<.". C8)2. +# '/.-9#2 ./,*)826 "*A#5. +*'2,.#+87. ;.$,*'2#2 ,*@.-2.'3.'.@+.'26, .2%*)* @0%#2 .:028/.( — "*' $*/#-272, 8 "& 3.40)82# 3,8$+*+8#. ;. "2.,.( 3.4."8+# +#%#48 ".$/.9+& "8$82& 5.'2#(. C. +# 305*#2#'6, '-.,## "'#5. "#)#,8+-8 @0%02 "#'#4&/8 8 +#.@,#-/#+82#46+&/8.
+#)#* (21.04—20.05)H,8$+*+8# 8 0'3#> "*/ 5*,*+28,."*+& " 2./ '40)*#, #'48 "*A8 3.'203-8 @0%02 .'+."*+& +* .@I#-28"+.( .<#+-# 3,.8'>.%7:#5.. H.'2*,*(2#'6 =20 +#%#41 3.'"72826 -04620,+./0 .2%&>0 "/#'2# ' %#26/8, )2. $+*)82#46+. ,*'A8,82 "*A -,05 8+2#,#'.". J#28 /.-502 '2*26 "*A8/8 #%8+./&A4#++8-*/8.
,#"- (24.08—23.09)!"#$%& +* "*A#( '2.,.+#. ;#48-* "#,.72+.'26, )2. "*A8 34*+& .'0:#'2"72'7, 3,8)#/ 3,.8$.(%#2 =2. %.".46+. @&'2,.. ;.$/.9+. %.45.9%*++.# 8$"#'28# 848 "'2,#)* ' 3*,2+#,./, -.2.,*7 3./.9#2 "*/ " %.-'289#+88 $*%0/*++.5.. D ".2 " .2+.A#+87> ' 41@8-/&/ )#4."#-./ 40)A# '%#,98"*26 '".8 =/.<88.
./0#(/1 (22.12—19.01); 3,.B#''8.+*46+.( 'B#,# 3.4.982#'6 +* 8+208<81 — "'2,#)8 8 %#4."&# 3#,#5.".,& /.502 .-*$*26'7 0%*)+&/8 8 3,8+#'28 3,8@&46. K,#$"&( ,*')#2 +# 3./#A*#2 8 " .2+.A#+87> ' @48$-8/ )#4."#-./. C# 3.$".47(2# /+82#46+.'28 848 .@8%)8".'28 .'4.9-+826 "*A8 .2+.A#+87 ' 2#/, -2. "*' 41@82.
2)30$#*4 (21.05—21.06)L4*5.3,872+.# ",#/7 %47 .@,*:#+87 - +*)*46'2"0 848 " "&A#'2.7:8# .,5*+8$*<88. M'48 0 "*' +*$+*-)#+* %#4."*7 "'2,#)*, 9#4*2#46+. 3,."#'28 ## " 3#,-".( 3.4."8+# +#%#48, 2*- -*- ". "2.,.(, ".$/.9+., "*/ +# 0%*'2'7 ".34.2826 $*%0/*++.#. D ".2 3.-03-8 /.9#2# '."#,A*26 " 41@.( %#+6. N#/ -,03+## @0%#2 3,8.@,#2#+8#, 2#/ 0%*)+## .+. .-*9#2'7.
5#64 (24.09—23.10)F "*' '#()*' %.'2*2.)+. '84 %47 2.5., )2.@& "$726 8+8<8*28"0 " '".8 ,0-8. ;*A8 3,#%4.9#+87 +*(%02 3.%%#,9-0 0 ,0-.".%'2"*. ;#,.72+. @4*5.3.40)+.# $*"#,A#+8# +*)*2.5. %#4*. H,8 =2./ /+.58# ;#'& /.502 .:0:*26 2,#".50 $* @0%0:##, +# %."#,77 0%*)# 8 3.@#%*/ 8 3,#%3.)82*7 $.4.201 '#,#%8+0.
5/7/)#8 (20.01—19.02)C#@4*5.3,872+.# ",#/7 %47 -.//#,)#'-.( %#72#46-+.'28 8 $*-41)#+87 B8+*+'."&> '%#4.-. H,.')82*(-2# '".8 ".$/.9+&# ,*'>.%& 8 %.>.%&: =2. 3./.9#2 "*/ =BB#-28"+. ,#A826 "'# >.$7('2"#++&# 3,.@4#-/&. O3&2 %,0$#( 8 @48$-8> .-*9#2 +#$*/#+8/01 3./.:6. P/#++. ' +8/8 3.'2*,*(2#'6 3,."#'28 '".@.%+.# ",#/7.
9-: (22.06—22.07)C# '8%82# +* /#'2#, %#('2"0(2#, +. %#4*(2# =2. 3. 2:*2#46+. ,*$,*@.2*++./0 34*+0. N2.@& 0'3#26 "&-3.4+826 "'# $*%0/*++.#, ,#-./#+%0#2'7 3,*"846+. ,*'3,#%#4826 '".# ",#/7. M'48 +# 3.2#,7#2# ,#-A8/.'28 8 @4#'+#2# .248)+.( %#4.".( >"*2-.(, 2. '/.9#2# %.'28)6 .248)+&> ,#$0462*2.".
&:/(;3/$ (24.10—22.11)P%#*46+.# ",#/7 %47 '#/68 8 3./.:8 @489*(A8/ ,.%'2"#++8-*/. ;*A8 3,#9+8# 3.'203-8, -.2.,&# "& ')82*48 './+82#46+&/8, '. ",#/#+#/ '2*+02 3,*"846+&/8, +. ".2 /*2#,8*46+.5. 3.4.9#+87 "'# =2. +# 040)A82. H.3,.@0(2# 3.%+726'7 +*% '0#2.(. P/#++. 2*- 3.,.( /.9+. 0"8%#26 +."&# 5.,8$.+2&.
94<4 (20.02—20.03)C#%#47 >.,.A* %47 $*-41)#+87 '%#4.-, %#4."&> "'2,#) 8 3#,#5.".,.". ;#,.72+. 3.40)#+8# +."&> 8+2#,#'+&> 3,#%4.9#+8(. Q,./# 2.5., ".$/.9+& +*>.%-8 %*"+. 02#,7++&> "#:#( 848 +#.98%*++*7 "'2,#)* ' %*"+8/ %,05./. ;.$/.9+., )2. 8/#++. +* =2.( +#%#4# "& '/.9#2# ,*$,#A826 %*"+8# '#/#(-+&# 3,.@4#/&.
!"#$%&'(!"#$% &'()*+ #$ WWW.MK.RU
! ! !#, '-./0.,12 3 (4514-52 67-26859-.6: /2;19 64<4= >,?/,@238.A26B,C 0?4/DE-255468: F*$ . 8?,[email protected],C /[email protected], G.8,C.
! ! !H2-432B 5, 80% 64684.8 .I 341D. +6-. 9 A2-432B, 528 /2A8D .-. @2-. 3 ;.I5., 84 45 362J4 -.E: 32?8.-B,-:5,C -9;,.
! ! !K /,82/,8.B2 54-:, 34I32-1255D= 3 -L<9L 682025:, 362 ?,354 54-:, , 3 ;.I5. -L<,C J-90468:, 34I32125-5,C 3 682025:, 5,ID3,286C 4<M2683255D/ /525.2/.
! ! !N,5:E2 C 19/,-,, A84 6 9/, /25C 632198 /9;A.-5D. O202?: C 84A54 I5,L, A84 60?,3-L6: 6,/,.
! ! !«+6-. 3?2E:, <91: B?,84B». $-: G,0452
! ! !#.A84 8,B 52 6<-.;,28 -L-12=, B,B 41.5 3,?.,58 5, B458?4-:54=.
! ! !P?. 8268.?43,5.. 3.<?,84-?43 4@25B, «9143-2834?.-82-:54» 6A.8,286C -9AE2, A2/ «74?4E4».
! ! !Q9?,@B,C 0?.3DAB, 0?4-6D0,8:6C 04 98?,/ . 74-1.8: 5, ?,<489 9<.3,28 52 79;2 6.J,?28 . 341B., 54 91434-:683.C 52 0?.546.8 344<M2.
! ! !K41.82-. «&2-$"43» 52 04-14I?23,L8, A84 69M26839L8 384?46820255D2 14?4J..
! ! !G,B -L<435.B 0?.741.- — 8,B 3.12-. 362!!! $ B,B 34?D 3 14/ -2I-., 8,B 362 60,-.!!!
! ! !— G91, ?2E.-. 34 3?2/C 48096B, 6R2I1.8: 48147-598:?— SD 6 ;254= 0416A.8,-. 5,E <L1;28 . ?2E.-., A84 /D 52 968,-..
! ! !C8,?9EB, 5,E-, 5, 9-.@2 <9/,;5.B 6 10 000 14--,-?43. G,B 36CB.= A2685D= . 04?C14A5D= A2-432B, 45, 046890,8: 52 68,-,.
'OK+OT
#$ FG$
#K'NQ,
'P!&(
UG'K
$##T
% K PN
+QTQ!
V+S #
'S+N+
F!P+NFG$#K'NQ32 !"#.
40437!"#$%&'"( %'#)*& "+," - .*/0%')":
!"#$%#&"' (#)($&*$ (+%,&", & -&.-/0%$ (#1"2):
3#%,&415# — 13 /65. 98 *#(.3#*+06"0.'5# — 41 /65. 34 *#(.
!"#!$%&'() "*&" + ,-.)/(0"1$&"2#' 13 4'&'15$6'37%8!
12 3"4)5) $"#$%&056&7'0 89:"( $)/%"# - 2012 ;"#<!
((#%,&41504) 98829!"#$%&'"( %'#)*&
!"#$%#&"' (#)($&*$ (+%,&", & -&.-/0%$ (#1"2):3#%,&415# — 7 /65. 76 *#(.
3#*+06"0.'5# — 22 /65. 68 *#(.
708,"0 "90:52 (6#;.#/#" +2<#)$" 2 6080 + %,&4=.
3%9$ 6: 9;<"41'739=1:
!"#$%&*0 -&);#0 -2;"#'0 % <#":'0: -"-$)/-2=, #)>)-8), ?)3 - /"@'%A<,
0 -"--5"/2=, ;0@)5< ') '<4'" /0@2&*%-056 - *%"&*0= % '0 /0&*80#*0=, -)#6 )B -03 #"&50-75
$/73" '0 #"3!
% 4)80)5) @'056 50('2 3%'<->%= 8)5 % -)*"-, 5" '0>) %@#0'%) 5"?'" 0#/)&"-0'" -03.
!"#$%#&#'( ) * + ) , - . (
89002!"#$%&'"( %'#)*&
!"#$%#&"' (#)($&*$ (+%,&", & -&.-/0%$ (#1"2):3#%,&415# — 3 /65. 80 *#(.
3#*+06"0.'5# — 10 /65. 80 *#(.
708,"0 "90:52 >-)-?,/#" +2<#)$" 1 608 + %,&4=.
57" #31= 2>8#,?$@ 1'* 2"7"6$7?
!"#$%&*0 -&);#0 -2;"#'0 % <#":'0: -"-$)/-2=, #)>)-8), ?)3 - /"@'%A<,
0 -"--5"/2=, ;0@)5< ') '<4'" /0@2&*%-056 - *%"&*0= % '0 /0&*80#*0=, -)#6 )B -03 #"&50-75
$/73" '0 #"3!
/0)01-&#'( ) * + ) , - . (
è Ë ÔÓ�‰�„ÓÚÓ�‚Í ÌÓÏ �‡ ËÒÔÓθÁÓ�‚�‡Ì Ï�‡Ú Ë�‡Î �„�‡ÁÂÚ «åÓÒÍÓ�‚ÒÍËÈ äÓÏÒÓÏÓÎÂ�ˆ» Ë áÄé «åä-êÂ�„ËÓÌ».
ÉÎ�‡�‚Ì È Â�‰�‡ÍÚÓ �„�‡ÁÂÚ «åÓÒÍÓ�‚ÒÍËÈ äÓÏÒÓÏÓÎÂ�ˆ»
è�‡�‚ÂÎ ÉìëÖÇ
ÉÎ�‡�‚Ì È Â�‰�‡ÍÚÓ åË �‡ËÎ ñûèäé
êÂ�‰�‡ÍÚÓ �‚ ÔÛÒÍ�‡ ÑÏËÚ ËÈ ÑìêçÖÇ
éÚÔÂ�˜�‡Ú�‡ÌÓ �‚ áÄé �“àÁ�‰�‡ÚÂθÒÍ�‡ �„ ÛÔÔ�‡ �“ëÖÉéÑçü
!"#$%&'()&*�“, 03056, �„.äËÂ�‚, ÛÎ.ÅÓ �‡�„Ó�‚ÒÍ�‡ , 152-Å.
íÂÎ.: (044) 457-24-00. á�‡Í. Ç-í03011240506; �“çÓ�‚ È ÏË �” (ÑÓÌÂ�ˆÍ), Á�‡Í. 08906.
é· ËÈ ÚË �‡Ê 86 350 ÍÁ.
«!"#$"%#$&' $"!#"!"()*»% +$,-&.)»
è ÂÔÂ�˜�‡ÚÍ�‡ Ï�‡Ú Ë�‡ÎÓ�‚ Ë ËÒÔÓθÁÓ�‚�‡ÌËÂ Ë �‚ Î ·ÓÈÙÓ ÏÂ, �‚ Ú.�˜. �‚ ÎÂÍÚ ÓÌÌ ëåà, ·ÂÁ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ�„Ó �‡Á ¯ÂÌË +()*,-&& Ì �‰ÓÔÛÒÍ�‡ÂÚÒ .
íÓ �„Ó�‚�‡ Ï�‡ Í�‡ Ë ÚÓ �„Ó�‚Ó ËÏ �“åÓÒÍÓ�‚ÒÍËÈ äÓÏÒÓÏÓÎÂ�ˆ�”, �“åä�” �‚Î ÚÒ ËÒÍÎ �˜ËÚÂθÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ�‚ÂÌÌÓÒÚ¸ áÄé �“êÂ�‰�‡Í�ˆË �„�‡ÁÂÚ �“åÓÒÍÓ�‚ÒÍËÈ äÓÏÒÓÏÓÎÂ�ˆ�”. êÂ�‰�‡Í�ˆË Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ�‚ÂÚÒÚ�‚ÂÌÌÓÒÚË Á�‡ ÒÓ�‰Â Ê�‡ÌËÂ Ë �‰ÓÒÚÓ�‚ ÌÓÒÚ¸ ÂÍÎ�‡ÏÌ Ï�‡Ú Ë�‡ÎÓ�‚.
©
�“.&/+*'* 0#12. �“åÓÒÍÓ�‚ÒÍËÈ ÍÓÏÒÓÏÓÎÂ�ˆ�” ./34*22�” êÂ�„. .5 1356 /% 06.10.1998. 6/#&7+*8&9(2,/( 0+()0+&:%&( �“;/<=> '&+�”. èéÑèàëçéâ àçÑÖäë �– 40437
çÄò ÄÑêÖë:
83004, �„. ÑÓÌÂ�ˆÍ, ÛÎ. Å�‡ÚË Â�‚�‡, 2-Ä.íÂÎ.: (062) 387-57-36
40 !"#.
«$%&'%(&')* '%$&%$%+,-» .%/01&&»
!"#$"%&' (&#)& * +"#$"%", *(' «-".)"%.)*/ 0"(."("1,2», '%1'3+.' *.)134*+,156"/ ."7.+%,66".+53 89: «;,<&)2*' $&=,+> «-".)"%.)*/ 0"(."("1,2». :+%,+.+%,66".+5 =& ."<,#?&6*, #,)1&(> 6,.@+ #,)1&("<&+,15.
A:BACDE:F CEBG0D: 09469.
9B;GD ;GB90HCC: 83004, $. B"6,2), I1. J&+*K,%&, 29.!,1. #,<&)2**: (062) 348-39-52,
e-mail: [email protected].
;,<&)+"# %>LI.)& B(*+#*/ BM;EGN;,)1&(&: C#*6& -9DOGEEC0:N9, ;9 «E*)&»,
(062) 348-39-54,e-mail: [email protected].:+<,1 #,&1*=&2**: (062) 348-39-63.
:+<,1 L"<L*.)*: (062) 348-11-86, e-mail: [email protected].
A#* L"<$"+"%), 6"(,#& *.L"15="%&6> (&+,#*&1> $&=,+> «-".)"%.)*/ 0"(."("1,2», 89: «-0-;,$*"6» * «-0» % M)#&*6,.
P1&%6>/ #,<&)+"# $&=,+> «-".)"%.)*/ 0"(."("1,2» A&%,1 PMDGN.
P1&%6>/ #,<&)+"# $&=,+> «-0» % M)#&*6, -*Q&*1 HMA0:.
M4#,<*+,15 * *=<&+,15 ::: «!*L"$#&R*' «E"%>/ -*#». ;,$*.+#&2*"66", .%*<,+,15.+%" BH 2043 "+ 26.09.2003.
©
:+L,4&+&6" % ::: «!*L"$#&R*' «E"%>/ -*#». !*#&? 34150 S)=. 8&)&= T 2257.
