334

Сидір Воробкевич. Вибрані поезії

  • Upload
    -

  • View
    260

  • Download
    17

Embed Size (px)

DESCRIPTION

До видання ввійшли твори Сидора Воробкевича (1836-1903) - письменника, композитора, культурного діяча, художника, православного священника, педагога. Писав також під псевдонімами: Данило Млака, Демко Маковійчук, Морозенко, Семен Хрін, Ісидор Воробкевич, С. Волох. Його прадід утік свого часу з Литви і звався Скальський Млака де Оробко, а дід переробив Оробко на Воробкевича. Частина прізвища Млака стала улюбленим псевдонімом Сидора. Дід поета знав безліч оповідей про козацтво, Україну, Умань, Залізняка, Гонту.

Citation preview

  • ~c!%it.4iOmeKa ~

    ;f) D (

    1lubpalli nOc:.Ji

    !J>d1lu nu. J((J-fJ64

  • 1 75

    [J l:

    . . , . . , . . , . . , . .lI. G1, . . ,

    . . ., . . , . . .

    , , . . . .

  • -

    ;--- !(!( . 13 . !(l3 !( . . !( . :

    . , . ,

    . . ;

    , j, .

    . . J . ; . .

    ( )

    . 6, , . I! l3

    . . 1901 . ' ,

  • - ( ) .

    , l . , ,

    (' , , , .

    .

    . .

    , 1909-1921 . .

    * * *

    5 1836 . . ' . ,

    , . - , , .

    , .

    , , ... , , . , -

    4

  • . 1869 . -

    , :

    ', , ,

    ?

    ' ? l , .

    ' , , , ?

    , , , . , , . I,Ue , 14-15- . 1865 . . : " - 15

    , , , , ' ,

    , . : , , .

    5

  • , , - . : ,

    . 1861 . : - ,

    ( l

  • . '.

    , }' (1853-1883), -, (1857-1929). , .\ 1870-1872 ., .

    ,

    . , ', - .' , !

  • (" , " , " ll .), '

    , .

    70-80- . .

    " . ll

    , 1874 . niJtaB . -

    , . : "-

    , . :l 1877 . ,', : !

    - , , BiUjoro .

    , , ' : ,

    ,--- , , , .

    ' ' l ,

    , 1884 . - , " I , -

    8

  • , , .

    60-70- . , . , . 1887 . 25- -

    . 80- . t; . , , ', ,-

    . , , , - .

    , t' , ( ll ).

    , , ,

    ,

    ,- 1896 . 19 1903 . :

    ,

    , I,Uo ,-

    9

  • . , , .

    * * *

    . 1859 ., , ,

    , . .

    ,- 1863 . '

    . ' ,

  • , ' . .\ .\, -.

    , , . l,U, , .

    .\ , , , ( . ).

    , , . , l( , , , ,

    1 [. , . , , , , , v , . , ,

    ; jl ; - , '. - , . (

    ) ,

    . -

    11

  • , - ,- , , .

    , ~; 1847 . :,

    , V . ' , , . ' !! "ll!,> , , ' , . -

    . , :

    ' ',-

    ,- ' '.

    31, j:,II , ', , , l

    '

    l!~ .

    - il. ,

    . , , . ,

    , .

    W ,

    12

  • l!'1 , , l
  • - .

    " . , ,

    (1868 .):

    , , , ! , , ,

    . ' , , , .

    , , . , . , , . , - ! .

    , " ,

    . , , , , , , :

    14

  • lJ , - . lli Ol'
  • -

    , , ,

    , , Jo , . ,

    :

    , - , I,U , . . , - , ,

    :

    ! ! , ,

    , , . , , , : ,

    , . , , ,

    IJJ , , , , . , I,U

    . . .

    16

  • , , .

    , , ,

    . . l .

    . .

    . . : ... ... , , , , ( ), ,

    ( ... )>>2. IV . : , ... , ,

    10 . , , 3.

    . .: . .

    (1951-1952), , 1952, . 75. 2 . , . , ,

    1909, . 407. 3 IV . , ,

    1886, . 336.

    2. . 17

  • * * *

    80 . ,

    , - . , , ,

    , . , , , , , ' , . :

    , , ) , , .

    80 , , ,

    . ,

    ).

    , .

    , , , 1891

    18

  • . o 1. , .

    - .

  • l'/>10 lllll , .

    , l , '. : ,

    , , , 1. - ' , . .

    ' .

    ,

    . , , . , , , . ' , ' . . , , .

    , , (

  • (
  • ( (

    ) . U 80 .

    , 1868 . :

    , .

    , 80 , . , , ,- .

    ' (, : , 8[], ;

    I , " . 80

    : ; -

    . , : ,

    . : , , , , - , , ,

    1. 80ll .

    1 . 80, . , , 1909, . 404.

  • , . - (1869),

    . - ,

    Haay . , "0 ,

    , . .

    (1878) . (1889),

    (1893) . I,Ue , . -'> (1864)

    ' , .

    , . , ,

    . , , . .

    , - , , , , . .

  • , , , . , -:

    , , ! , , .

    , l\-,

  • '[ ( . , , ,

    . ( - , ~ , -, , , . . l\

    - , .ll , ; . , .

    : ( , ) ( (

    ). ( 6'f~, l , ,

    ), , . , , .

    , . ,

    , , .

    , ' , .

    ( ) -, ( ) .

  • ,

    . - ~

    (), () . , , ( - . , , ,

    . , , , (

  • : , , , . ,

    .

    .

    n

  • - , . : , , , ,

    , (

  • , , , -.

    ,

    , . , .

    - ,

    . , -

    . :

    , ! , ,

    , 0! , ,

    .

    , , , .

    , - - (

  • 1l0, , I.Uo , ,

    !

  • :

    , J

  • - , , . , . ... -

    :

    ,

    ,-

    . - - , .

    , ll. , , , .

    , lliell>lX , .\>, , , , '1;)-> . - ('

    - - . , ( 1896 . -), lJ."\~. >

    , ,>,

  • !: !

    ! ! , , Ko:v!api,

    " ! (

  • 3

  • * * *

    , , : : - , ; , ,- !

    , - . , .

    IJ , ; , ,

    :- . [1885]

    37

  • , , .

    , ,

    , .

    , : , ! .

    , ,

    . [1888]

    38

  • ; , . ,

    .

    , , )\ ,

    ~ !

    , .

    ;

    - ', .

    39

  • - ,

    : - . [1882]

  • JJ

    , , ,

    . , l1 ,

    .

    , . ,

    .

    , -

  • r: , ! :

    , !

    - ,

    { : , 0 .

    [1882]

  • , , , , LU- .

    , , , ,

    . , , , , .

    , , ,

    : , .

    : - .

    4

  • U I , - !

    , , , , . ,

    ,- , . U, ,

    !

    U , ;

    . ,

    , , . ,

    : ! [1888]

  • - , r

    . , , ,

    : -, !

    - , ,

    .

    , : , !

    - , !!

    45

  • ~ , , , ,

    : , , ! [1870]

  • , , ~eHe, , .

    , ,

    : . , , I,U , , I,U ,

    ,

    .

    , , ,

    47

  • , , , ; I,U ,

    , .

  • *

    ...

    , , , ;

    , , ;

    , , 10 , .

    , , , lo

    , . ,

    , , , ...

    , , , 10 .

    , 10 ;

    51

  • , , , Ill : ,

    , , , , ,- , . , , , ,

    ...

  • , ,

    .

    , , . ,

    . .

    , ,

    , ...

    , , .

    49

  • , ... , ; , ,

    . , l ,

    ! , , , ,-

    , , . [1870]

  • ,. , ,U ;

    .

    lI , ; .

    ? . ? . [1863]

    ;

    53

  • , , ', ...

    , { , , : , . , l

    , I,Uo .

    ', ...

    ? ,

    ; , ,

    , , ,

    . [/867]

    , , , ...

    , ...

    54

  • . ,

    ,- , ! ?

    ! , .

    ', ...

    - . , I,l!o, ,

    , , , , , , ...

    , ... ! [1878]

    IV

    , , ! ,

    .

  • , , l,U , ,

    , ! , , l,U, ...

    , , !

    , ,

    . [1879]

    v

    , ; , .

    , , l,U .

    ]J, , . ,

    56

  • ,

    , .

    , , !

    . , ,

    ... , .. [1865]

    , ,

    , ; ' . ,

    ! , . [1864]

    , ,

    57

  • , -

    ,

    . -, , ! . [1864]

    I , l , .

    , , , , I,Uo '

    ? , , I,Uo

    . ,

    .

    , : ,

    58

  • - ... , , ? , , . [1865]

    , ;

    , , , !

    , , .

    , l , , ... , !

    , , - , ,

    ... [1867]

    59

  • , , . , , . , . I,Uo ? , IJJo , ...

    , , - , , ... -!

    , , ... IJJo , , , ?

    6 , ?

    , , -. , , ,

    60

  • , ... !

    - : , , , , ;t", .

    [ 878]

    ,

    ' . lJJe

    , lJJe

    ... ,

    , , . lJJe !

    , ' ! [1879]

    61

  • .

    ., . -, . .-

    U. . .

    .. . , ., . .!.

    , . ! . ; . ?- .,

    ., . ! .. , . ., . . . . .,

    . , . . .Jl ..

    .. .. . . .

    I,U. ., , l . l ., ", . .,

    . .~ ? , - . , I,U. . [1881]

    62

  • ;

    , , ... , ,

    :

    , ,

    ! !

    ! .. , ! rI - ' ?

    ? ,

    ... ? ? , ?

    ! ! , ! .. ! , !

    63

  • ; , , lJ.Jo , lJ.Jo ...

    ! ..

    ,

    , ,

    ! .. lJ.J, ,

    : lJ.J , l,Uo ! .. [1881]

    V

    , . , l,Uo ,

    ? , , ;

    64

  • , , .

    xv

    ", , ... , , , ... , ", ,

    , , Jl:

    , , , , ... , , ,

    ! , . , , ~apHO , , . , !! ,

    65

  • , ', . , , : ... [1880]

    XVI

    , ; U . , :

    , , : .

    : ! , ! .

    , , ,

    ; '. :

    66

  • -

    , , ... ,

    , , , , : , 1..! , ...

    , .

    , , . ,

    ,! l , ; -

    . [1882]

    67

  • ,

    . , ,

    , , . - ! l,U, .

    : l,U ?. l,U,- ,- ,

    .

    , ,

    , , .

    , , , ... , ! , .

    68

  • : , r , ,

    , , - .

    , ! - : , , , , , .

    , ! . : , ,

    . , , " , ! ,

    , , . - ,

    .

    69

  • , ,

    . , , ! 6 ,

    , , (').

    , , .

    , , . , , . : ! ... , I,U ; , ,

    ': , ,

    . 70

  • , ,

    , , , , ? ,

    , ? . ,

    . , , , , , , . - , ; -

    : , ! ...

    V , , ,

    ! , . ,

    ,

    71

  • , . , , , , , ,

    ; , .

    , ; , ;

    , , , .

    xxv

    ': , ; ,

    . ! - , . [1889]

  • , ... .

    , . ,

    , , , . , , , ...

    W, : -

    , , .

    IJ ; , ' . ,

    , . , -

    , ,l\ .

  • -, , , ,

    -. , , .

    , f. , I,Uo

    , , , ,

    ,-

    74

  • , , , ; I,U , , I,U

    .

    ,

    , .

    :

    , !

    ... , . ,

    , . , .

    , , .

    75

  • , ,

    ... [1866]

    11

    , , ? , ', .

    , , , ,

    . , , ? l , .

    ,

    , . , , Jo , Jo ... , , r . [1877]

    76

  • 6, , ? , , , ? ,

    , , ! ..

    6, ! ?. , , '

    , ? , 6, , ! ..

    , ... , , ,

    77

  • IfIf ! .. , , , ! ..

    , , , ! . , ... , , ! ..

    , ... , , , , , - ! ..

    , : KpacyC , : , , , , ! , ,

    , , ! [1876]

    78

  • IV

    , , , , .

    , , , , ,

    -, , :

    , ~ ,) ~, {,- .

    , , . , , , ~ . ,

    , , , : , !- , . 11 , , ;

    : , , , l , l I,Uocb , !'>

    .

    79

  • ! ! , CBir. , , , , ;

    , l , . ,

    , . , ,

    , ' ... , , , ,

    , . , , , ; , , :

    ,- , , ,

    - , , , .

    ... l

    ! [1867]

    80

  • v

    , , r , ,

    , ? , ,

    ... , ,

    , , , , ' .

    , , , . , , ,

    , . , - , , :

    , , ?. [1867]

    81

  • , ; , ' ,

    , ,

    ,

    I,Uo , ',

    , , I,U ,

    l : , ,

    !

    , , , . ,

    .

    82

  • - - , Wo .

    , , , . , r ...

    ;"; . [1885]

    ,

    , . ,

    ,

    . , , , , , ; .

    ,- , . [1882]

    83

  • . , .

    , , , .

    ' , ;

    , . [1884]

    ,

    ' . , , -

    . , , ,

    , . [1884]

    84

  • , ;

    , .

    , , , ,

    .

    , ...

    ! [1882]

    , ;

    . , , ,

    . ,

    , -

    ,

    85

  • , -

    ...

    ,

    , ... -,

    1! , ,

    1! , -

    ... , ,

    , ,

    . [1869]

    , ; - ,

    , -!

    , , ,

    , 1! ,

    ... 86

  • , , , ,

    lJJo ? , ,

    U ,

    . , ,

    ..

    U , ,

    ' , ;

    , ,

    .

    , ', ,

    . [1869]

    V

    , ; , . ,

    . 87

  • ; , ,

    . ,

    . , , , , . ,

    . , ,

    ,

    ... , . , ,

    . , ,, ,

    , . [1881]

    , .

    88

  • , , - , , ,

    , .

    , , , ,

    : ,

    , .

    , , . , , , ;

    - . [1885]

    I.JJ ,

    : ,

    , .

    89

  • , , ,

    , :

    , , , ,

    l,U, , . , ,

    : , - ,

    . [1892]

    XVII

    , , , .

    !- , , , , ' .

    - ,

    .

    90

  • , ,

    , , , . ll. ' , , . ll :

    , 08. [1881]

    ;

    . ,

    . , , ; , , U '. ,

    , , . [1885]

    91

  • ; '

    , .

    ... -

    . ,

    , , . , , , , ! ,

    , , .

    , , , , , . r 0 ,

    ...

    ,- 92

  • .

    - , !- , ... IJJo , ? ! , , , ,

    . , , ...

    .

    [1885]

    , : ,

    . ,

    ' , , , l

    93

  • , r:, . , , ! ! [1885]

    , : , . , , ,

    , -. [1885]

    , , , ,

    , . , , ,

    , ,

    , .

    , ,

    94

  • IJj . , , ,

    , . , , , , . , , , , . [1885]

    , , , ,

    ? ,

    , , .

    , , ,

    95

  • , ff ?

    , , - , , , .

    , , , ! , , . , ; , lJJ . [1888]

    xxv

    , , ? . , , , , l

    , , : , ,

    96

  • ,

    , . , , :

    ,

    , ,

    , , ! [1889]

    XXVI

    , ;

    . ,

    ,

    , . , : .

    ... , .

    97

  • , , , . , l

    U, , . [1890j

    , ; , . ,

    . ,

    , , , .

    ;

    .

    . 98

  • 7*

    , Jt , ,

    , ,

    ... [1894]

    , Wo

    ... Wo ,

    ' :

    ,

    , , , , ,

    , . ,

    , - , l

    ' ;

    99

  • ', . , ! , , , !

    , ,

    , , . ,

    . , ,

    , ! , , , , ... : - , , ... , .

    : , , I,Ue -

    100

  • , , , ' ,

    , , , - . ,

    , ... .

    ,

    . - ! -

    , .

    , ,

    .

    , Il

    . 101

  • ,

    .

    , , l,U, , ,

    !

    , , . , ~ , , .

    , , , , ,

    . , , , - , - .

    -. [1891]

    102

  • , ! ,

    , , ... !

    , l

    : ' ; , , , , !

    , !

    , '

    , , , l

    V

    , , , ; , , ff

    ]

  • ... , , , , ,

    , , , ,

    ,

    , , : , I,Uo

    , ? , ,

    . ,

    - , . ,

    : ! , U - ,

    , ,

    104

  • . , , ,

    , , , ...

    , , . , ,

    , , ! ,

    , LUo I; ,

    , Wo , l,Uo . , , , , , ,

    ! [1882]

    , .

    , , !

    105

  • I,Uo .

    :

    , . , ! I,Uo . .

    , , : !

    , - . I,Uo . .

    , , . I,Uo . .

    , , ...

    ! ! I,Uo . .

    ' ... . I,Uo . . [1881]

    106

  • , : r .

    , - ,

    , .

    ,, - , , .

    , ? , ?

    , ? ?

    , I,Uo - , ...

    , . [1885]

    lQ7

  • V

    ;

    , . ,

    ! , !

    ,

    , , ;

    ;

    , ,

    ,

    ...

    ,

    , !

    , , ...

    J

  • .

    , . [1878]

    , ,

    .

    - , LUo , ,

    . - , LUo ' -,

    , , .

    , , IJ; .

    . ; , I.,Uo . [1897]

    109

  • , -

    , , I,U .

    , I,U . , ,

    - )( .

    , , I,Uo ...

    , U , , .

    , I,U ...

    110

  • l,U , , , I,U ! ,

    !

    L

    .

    - , .

    , ...

    , I,Uo . I,Uo ! -

    ... ' ; , , ;

    - , : , , ...

    : l , ! , ...

    , ...

    1867

    111

  • XLl

    :

    , , . , , . , , . , , . , , , .

    . , ,

    , ,

    . 1869

    112

  • L

    JI

    , , , U .

    , , , .

    ,

    .

    - , - , -, . 1879

    XLIII

    , ! , !

    .

    113

  • , , , ,

    . , ! !

    . ! ! ! ,

    ,

    . ,

    , .

    , ! !

    ! ! ! !

    , ,

    l,. , . ,

    . ! !

    ! ! 1879

    114

  • 8*

    LV

  • , , :

    1881

    . , ,

    , , l

    LV

    , UJ:o ' , , . , ,

    , . I,Uo 6,

    6. , , , .

    : . , I,Uo .

    116

  • , ,

    , ... 1883

    LV

    , , , , , ,

    ! ,

    , , ,

    , . ! - ! , ,

    . , , , , !

    , ,

    !

    , , .

    ~ ! ,

    ! 117

  • ,

    , , . , ' !

    , , , ,- ! , , ! 1 ,

    , .

    , ,

    . , ! r ! , LU ! 1885

    LV

    , ,

    , 118

  • - , , , , , ? , ; , - , , ,

    , : , , ! , :

    , , ?!

    1885

    LV

    , ; , .

    ; , ,

    ; 119

  • -, ,

    ...

    , ; , . , ,

    , , . l .

    , I,Uo . 1885

    L

    , . I,Ue , .

    ; , .

    , , ; , .

    120

  • , ;

    . 1885

    L

    , ,

    ,

    , ' .

    , , ' .

    , , . 1886

    LI

    I,U , :

    , , 121

  • , . ,

    , . ,

    ! , !

    , ! ,

    , , ,

    , . -

    , , -

    , . f.

    , ,

    , . 1886

    LII

    , ' ; .

    , ,

    U .

    122

  • , , . , , ; . , , ,

    . : ;

    ... , , ,

    ' , ;. 1897

    LIlI

    - ,

    , .

    , ' ,-

    r .

    , l ,

    l

  • I,Ue , - . , ,

    , . :

    ? -

    ?

    , ' , 6 . 1901

    LIV

    , :

    ; ,

    . ,

    . ,

    , , .

    124

  • - , , .

  • ======== .. 4t~==~~~ .

  • , , ? , ! , .

    ... , , ,

    ... ? ...

    , , . ? -

    ? , -, l ... , ,

    - ! ,

    !

    ,

    . , 1:!,

    , ,- ! , ,-, ' , l!!o , - ...

    , l!!o , : , ,

    ; ... , , !

    , 127

  • , ... , ,

    : , , - . , ,I,U , , ! , , ', . . ' , , ! , ,

    ... , ,

    , , !

    , , . , , , ,

    ,

    , !

    ? ,

    ... ? ? , , ,

    , , ,

    l , ' ,

    128

  • , , , , , ... , ,

    , , ...

    ; , . ,

    ... - , .

    , ' , , : ,

    ' , , , ...

    , ! , , ,

    ...

    , , , ,

    , . ,

    , ' . , . f\rII 129

  • . , . , , , ,

    , , . ,

    ; . , , , ...

    , , .

    , ,

    , . , ,

    ,

    ... , .

    , .

    , . I,Uo , - ?- ,

    ' ... -, ! !

    , ! , ' ' . ,I,Uo ?

    .

    130

  • , , , . I,Uo , '

    ... le- , , ! , , ' , ' , ,

    ! ,

    , ... - . . , , :

    -, -! , ... , ' , .

    , , ; , , , .

    , .

    , . ,

    , ,

    ? ... , , I,Uo ... I,Uo ?

    9* 131

  • , , ,- . ! -

    . IJJo , ?

    ? ! , : ,

    ' ! , , . - ? ', .. , . , ; :

    , ...

    ! IJJo ?! , , , ... IJJo , ?

    !

    ... , ...

    , , , , ... :

    ? ? ? }

    - . [1878]

  • ; :

    - ! , ,

    . ... . ! : , ! , ! !

    , . ; , ,

    ... .

    .

    133

  • , , . ,

    ? , , ~ - , ! , ? ?

    , ,

    , , , . , , ,

    !- , lJJ ,

    ffa .

    , , , ... . ~ , ,

    . , , ~ .

    134

  • , .

    , : , .

    , , , . , ,

    , , , ,

    : IJJo ?. ? r ,

    !

    ... , ... , ,-

    - , ... ,

    . , , , ,- , - . , , , ...

    , , , , , IJJ , l

    135

  • '. , ! -

    ! -, : ! ,

    . ' , , ! -

    . , , ! .. , . ,

    , , ,

    . ? 3 . ?- .

    ?-. ? - . ; ,

    . , ? . ? - ,

    . 136

  • , , - , ',

    , . ,

    , . , , , , - ,

    . - ,

    . - , - ,

    - . - , - , - '9

    - , , ),

    . , , ,

    . ,

    . 137

  • , , , : ! !

    ,-, ' ,

    , ! ' , - -,

    l1a . , ,

    - .

    , lI

    ~. , - ;

    , ! , , ,

    . ,

    . l1i , ,

    . 138

  • ; , , ,

    - ! , , . , ,

    , ! , , , , ! !

    ... ,

    . , , , ,

    . , ,

    . ,

    :

    .

  • ! !

    , . ? lJJo, ,

    , ! ? lJJo, ,

    . [1865]

  • , ,

    ,

    , , .

    , I,Uo

    : , ,

    .

    , ,

    . , ,

    141

  • . ,

    , , - ~aMOHa ,

    , , .

    , , 6 , .

    , , 3 .

    , -,

    ~OB , ... , , ,

    , ~OB , ...

    , , !-

    ,- ! I.,U ! -

    142

  • ...

    , , , ...

    ,

    : , , , , .

    , ~,

    .

    ,

    . [1869]

  • ; , , ,

    .

    : , , ...

    ' , , , , . , ;

    ', , ,

    .

    : , 0, ! l ,

    ... .

    144

  • 0 , ;

    ,

    .

    , , ,

    ,

    . [1871]

    . I

  • ~, , , .

    . , , ,

    .

    L,Uo ? ,

    . ,

    ; . , , , , I,U ;

    , . , ... , ...

    ! 146

  • , , , ! ,

    '. !

    ', ,

    : J, , . ,

    ,

    .

    , ,

    , , !

    ,

    ,

    .

    : , , , ...

    ...

    ,

    !

    10* 147

  • , :

    , ? , ? , ! ,

    ! ,

    . , ,

    . , , ... , ,

    ... , ' ... . ,

    ...

    , , . , . ; , '

    , : ! , , ! , , ? ,

    ;

    , , ...

    , ! , , !

    148

  • ' , . ,

    : , ,

    .

    [1889]

  • ,, ,'\:

    ,

    ".

    ,'\ , , \ .

    , , , l,U , .

    , , . , , , , ,

    , ; , , F",

    , ,

    150

  • l\.1iXOM , ' , ; 1 , , , ; , ... ,

    ! , ... ,

    , ... -

    - , , , , . , , - , . , ,

    . , , :

    .! , , , , , . : ! ! -

    : ? .

    ! - ' -

    ? , , ?

    151

  • , ? , , ?

    , , , , .

    , - .

    ' , , , , , ! , .\ . , ?

    , , ? , ,

    ?

    , -, .

    : ,

    ! , , I,Uo , .'\

    ! , , , , . _. , :

    ", , , .. . , , ... : , - ... , ,

    , ;

    152

  • , . , , .

    . , . [1864]

  • , , , ; , , . - ,

    -!

    , , ,

    .

    . - .

    ! ,

    , . ,

    154

  • l, , lJlo ,

    ... - {

    , ,- , .

    , l!lo , ! . , , lJJo , :

    , . , -;

    .'l.a .

    [1869]

  • , ;

    , , .

    , , .

    , , , , . , . ...

    , ,

    , , :

    , - . , , ; , , .

    156

  • , , , ; ,

    . , , , , -! - ,

    , , ,

    , , ,

    , .

    , , . , ',

    , , . , , , . , , , ! , ,

    .

    , ,

    . :

    , , ! 157

  • I{, ,

    . , ,

    , , -, . , , ; , , J , , , , ,

    . , , , ! , ... [1864]

  • ,

    ' . , , r .

    , , KpaCb, , , ' . , , , , , . , -

    ;11, KOXaH,

    , ! ,

    159

  • 6, ... , ,

    . , , . , l- , .

    , , ! , , . : ? I,U ! , . [1865]

  • J\ , , ,

    ' , , , , ; , , . : ,

    , ; !

    - , ; : , .

    161

  • l , ; ,

    .

    ; , , . , ! ; ,

    !

    , ; , ,

    . , , ,

    !

    ! - : , ! , , ; ,

    I,U !

    : !

    162

  • , ,

    , , ;

    ' TBO, , ', 0 !

    , U :

    !

    , , ,

    .

    , ! - ,

    ; , ,

    MO, !

    , . ,

    : , ,

    .- . , !- ,-

    !

    1*

  • , , , ,

    ,

    , .

    ; : ,- .

    ,

    , , . , ,

    164

  • , , .

    : ' , ! ~,

    , !

    , ! , , !

    : , !

    , ?

    , , ! , ,

    , ... - ,

    , ; ,

    , ...

    . , lUo ! ,

    : , ~ !

    165

  • J , , , , , ' .

    , , U . , ,

    , .

    ; ;

    . . ~,

    ; , ,

    . [1893]

  • , , , , ,

    .

    - ? ,

    , . ,

    , ,- ,

    , , ; , l,lI,, , ; ,

    . Wo , ,

    , ? ? U ,

    -167

  • , , .

    : ... : .

    ,- ; , , , -,

    , , . ,

    ; , , ! , , , , !

    J\ ; ... :

    , ,- , ! , , , { , !

    168

  • , : , , ,

    ,

    : U, , , , , , ! , , , ,

    - , . [1896]

  • Q

    0

    , . ,

    , ,

    , . ,

    , , . I,U ,

    , , , .

    .

    170

  • .

    , , ... , ,

    , . [1887]

  • .

    ? ,

    ? II,- . Wo ? . :

    , . ! , { ,

    . , W . !

    ! , v ! , - !

    ... ... , ,

    172

  • I,Uo , : I,U ! , ~ , I,U , , ! .

    .

  • ?

    , , I,Uo ?

    ,

    ?

    ? ! \j-

    . -

    , . r ,

    I,U , .

    174

  • 1 , , .

  • , ,

    , . , , ... , ?

    ?

    . , ,

    . !! , , ? , ?

    ?

    : , ,

    , .

    176

  • , ,

    . , ,

    , ...

    .: , , , .

    ,

    .

    , .

    : , 'W \? , l!!o .

    , l

    . ?

    , , ,

    >. 177

  • : : . ' , ,

    I!-Je .

    l : - , I,Uo , ,

    , ,

    , -. [1892]

  • - , .

    , , .

    , , } , .

    , : , , ! - , -. - ,

    , . , -- ! , , ! . , , , , , , ...

    , , , : ',

    ! , ,

    12* 179

  • , - , . ,- , , ,

    . ;

    , ; , , . , , . ' , , , , ,

    , , ' , ... , , ; -

    . , , , , ... , , .

    , ,

    ,

    . , , .

    , , ,

    180

  • , 1, . .

    ? - ... , ,

    , , 6 , .JI , ' ,-'

    , ? U, , ! ! -

    . . ...

    *

    J , - ... ,

    , , ,

    , , , .

    ; , ,

    ' : , ! , -, ,

    , ! !- , ', .

    - , ), CliO!; ...

    181

  • , ,- ,- ' .

    Jl, Hacte,- ,! , ,

    , , . - , , , , .

    , ,- , ? Jl!e ,

    , , . , ! - .

    , , . , . , , - . , , , . , ! -

    : ! , ? , , ,

    , ...

    : : , l , , ...

    ; , 111< r.r?

    182

  • , , ; , .

    , , ; , : , l

    , , , , .

    ~ ? , , , , , ! ,

    , . , ?-- , , ...

    , ' , , , , , ,

    ? ; ~ , , -

    . , , , , ... , , , , , -

    ; , , , D.

    , . ' , ...

    ,!, !- , ; ,

    183

  • , , , ; , 60 ,

    , . , ... , ; , , ; , , ! Illo , , ?

    ... " , ? ? ! -

    ... ! !

    , u

    , , ! , ,- ... , , .

    , ! - .-, , . . , ,

    , ...

  • , , .

    , t~ , . ,

    , IIJopaHKY ; , , . , . .

    , , , ; , n ... , , ,

    !

    *

    . , , .

    : , . , , , !

    , . , ,

    , .- , , , !. ,

    , - . : , ! ..

    185

  • , , , , ' , , , . , : , ,

    , -

    - , , ...

    , , , .

    , . ,- , ...

    , , - . ! . , ,

    ! , , , . , ! - ,

    ,

    - '; , . , , ,

    , , , .

    186

  • , , ,

    , , - , -,

    . - , ,

    . -

    - , ;

    , . ,

    , -,- ;

    -, . ,

    : , ? ,

    ! , ,

    , . I,Uo , , ,

    . , ! , , - .

    , , , ,

    , , - ! 187

  • - , ,

    ! , , . , . ,

    ! .?

    !- ,

    , , . , _

    ' . ! , .

    , , . , !

    , , . , :

    !- . , , , . , , , . . , . , , , , , , ,ll,:

    188

  • , , - , , , . , , ! , ,

    , ', ,

    '!! ,- ,

    , . ,

    , ; . , , , , , , , '

    , , . ,

    ,-' ;-

    ,

    ... , , , , ; , ,- ; - , ,

    , , , , ,

    .

    189

  • . , , ,- -, ; , , . ,

    , , . , , ,

    .ll , , , , -.

    , , , , , , .

    , , ... , ...

    *

    , , .

    , , .

    : ! ! , ,

    , -, , .

    , , , .

    , , , , .

    . , 1'0 , .

    , , . , ,

    190

  • ; , , , . , ;

    l. , , , , ,- . , , . , , -, , , . , , )l , , , , .

    ', , , . (,I,Uo ? ,

    ... . , , , ... . , ,

    ... , , ; , ,

    : , , , , , , , , , . , , .

    , ,

    191

  • , ' , ,

    ., ,

    , . .

    *

    ? . , . ? . , . . , , , , ! .

    -, , , ,

    . IJJO ?

    , . , :

    , . . , , !

    , , . ,

    , , , , ?!

  • U

    , ! , ,

    , , , , , ,

    , , ! , ,

    ... , , -

    193

  • - , :

    , ! !

    , 110, , , . , , ,

    , ; , .

    : . , . ,

    , , ...

    , : , ; , - ,

    ... , ,- . ,

    194

  • , , . , , MY

    ~ ,

    ;

    , , ,

    , , ,

    , , , ,

    . , , , , , ,

    . , , , ;

    , , , l

    , , ,-

    3* 195

  • . ,

    : , - .

    ,

    .. J . , . , l , , , , , ... , : , ; ; ,

    , .

    , .

    196

  • , -

    .

    , r ...

    ,

    . ;

    ... -

    : , ! . , ,

    :

    , ;

    . - ,

    ,

    197

  • , , ...

    ... , , . ,

    , , ... , ' , : , , ,

    , . , - , . ,

    "10' U l .

    , , ? - , , . I.Uo ? - , . I.Uo, , ? - .

    ?- , ,

    ... :

    !

    198

  • , , :

    ? ..

    11

    , ? ?

    , , , . Wo ? ,

    , , ,

    , ?

    , - ,

    - , ', : , , !

    ! , ,

    ! , , , , ,

    , , , , , ,

    , ,

    ... ,

    199

  • ! , , ! , , !

    , . , , - ...

    , , ! , , ! , , 811 , ! ! ! ! ! ! , , ! , , !

    , ! ? !

    , , : ! , !

    : , ;

    ,

    ...

    - , - , -

    200

  • . - , - , ,

    . , ,

    , ; , , , . ,

    ,

    , ... ,

    , ... lJlo !

    , ,-

    -. ,

    . ,

    201

  • ; ... , , . ,

    ,

    .

    : , , , !

    ~ .

    , , , . , : , ,

    !

    ~ ... , ...

    .

    ~ :

    202

  • , ,

    , . , , ,

    , .

    ; , ,

    - ,

    - ' .

    , , , : , ! , ,

    . ;

    , , . , ,

    , ,

    203

  • , , -!

    , , , . , :

    , :

    f1 . f1

    ,- , . , , , . ,

    ... , ,

    !

    f1a , , ,

    .

    204

  • ,

    . ,

    ,

  • .. .. ... , , il

    UUTYPMOM - , , !

    - , ,

    ! ! ,

    . -, ,

    ,

    ... , ! Innainte, fratel 1

    .

    , ,

    , , : ,

    1 , l (",.).

    206

  • ,-! ! ! , ,

    . ',

    , 1

    .

    ,

    .

    .

    ... ,

    .

    . . ...

    1 .

    207

  • ,

    , ;

    - ;

    , , ,

    , , - . . ,

    ... . ,

    . :

    ,

    , ,

    ...

    208

  • , ,

    , ' ...

    : , ,

    !

    ,

    , , , , :

    , , , ,

    , .

    , : ,

    , !

    ,

    .

    ,

    . ,

    209

  • , , ;

    , .

    : ;

    ,

    , , ...

    ' ... : , ,-

    ,

    ... ... ...

    210

  • , :

    , ,

    .

    , . , ...

    ? , , -!

    , , ;

    , ,

    , ; , ,

    . : ,

    , , ,

    ,

    1* 211

  • , ... , ,

    ... . ,

    , . , : ? , , !

    ... , , , , . - , . , . 6 ,

    212

  • , .

    , ,

    ... , ,

    .

    , ,

    u ,

    , , ,

    .

    [1879]

  • - - ,:-= ===,,- --:::::.--_-:..:

    ,

    ?.

    , , ! .. r

    , lUo , - ,

    , ,

    ! .. , , ! ..

    214

  • ,

    , ,

    , . , , ,

    ll- , ,

    .

    , , QJ -

    ; I,U ,

    , !

    , , , I,Uo

    : ,

    , , . [1869]

  • , , , - . , , , W , , ,

    . , .

    :

    , , ,- , ,

    216

  • , , ; , ...

    . [1867]

  • , , : , , , ... ,

    , ' , .

    ,- ,

    , !

    ,

    ; ,

    l;( , , .

    218

  • , , , ,

    , !

    ?

    , , , ? - ,

    , f ?

    ? ? , . , U, , ,

    , , , , ! ,

    ! ,

    ! , :

    , ! [1879]

  • , , ,

    !

    ,

    ,- !

    , ,-

    ! , , ,-

    ! 220

  • , , ,

    !

    , ,-

    !

    , ,

    ,

    ! [1863]

  • , , , . , , ?

    ? LUe ; ,

    , .

    , , ,

    , ;

    222

  • , , , , , .

    , , , llVloBo , ,

    , , [1869]

  • , , ,

    , , l

    , I,Uo , I,Uo ,

    ; , , I,Uo , ,

    , , , ! , , , ,

    , , , .

    , , , 224

  • ; , , !

    , , I,Uo , l!!o

    .

    , l!!

    ; l!! ,

    ; LUo

    .

    ' , .

    , ; l!!o

    , . , ,

    , , , ! [1879]

  • ,

    , , Qlo ,

    ,

    , , , ? , : , !

    , 1 , , , ?

    , , ? , : , l

    226

  • , l , ,

    , , ,

    , , , ? , :

    , ! , ,

    , , ?

    , , ? , : , !

    , , :

    r ?

    , ? , :

    , !

    , , , ,

    , ?

    15* 227

  • - , , l ! , , ! ! 1863

  • ,

    , , ,

    13 , , .

    .

    ,

    ... , , cepll,e , ,

    ...

    , ,

    229

  • ...

    , ,

    ... ... , ,

    , ...

    1866

  • , ! , ,

    ,

    , ' , . , ,

    , , . , ,

    ! , , .

    , , .

    , , ,

    231

  • , , . , ,

    - .

    VT ~

    , , ! , ,

    -, , , , , , -

    , . , ,

    l , , ,

    , ' , . 1867

  • , ...

    , , , Wo , .

    , - l ! ,

    , , , ,

    , . ,- ,

    CBiTel- , -,

    , -! .. , , , , , ,

    , - - , , , , ...

    233

  • , , ,

    -, . , , ,

    ! , . (1867)

  • ...

    , ,

    . , , ,

    . , ,

    ' . ,

    l ,

    .

    ,

    . 235

  • ! ! , , ,

    , ... : ! ! 1869

  • , , !

    , ' ! : , ! , , .

    , , l'

    , ... , , , , !

    , , , , .

    237

  • , , ...

    , , ... 1892

  • , ,

    !

    - l ,

    . , ,

    , ,

    , .

    , , ,

    239

  • ,- , ;

    , , I,Uo !

  • .lI

    U

    , , , , .

    , ',

    , , .

    , , , ,

    .

    , . - , , , I,Uo

    241

  • 1 .

    , , , , ; , .

    , , , , ,

    !

    , , . 1876

  • * * *

    Wo , ? ! ! l , ?

    ! ! 'l !

    , , , :

    , , ! ,

    l ! ! ,

    ! l ! , ,

    ,

    , . . 243

  • {l ? ? ? {l

    ? ? ? , ,

    , , I,U il , . . [1876]

  • ... , ,

    , . -! ,

    !

    , , ,

    . ~

    !! ,

    !

    , , , , , .

    245

  • , ! ,

    !

    , , , , , l~ ! , ! ,

    !

    ,

    , , ,

    , l

    u , ~ , ,

    , , , ~ ,

    , ,

    1878

  • * * *

    , , ! ! , , , ! LUo ? LUo ,

    , . ? ! !

    !

    , , ! !

    , , !

    1881

    247

  • * * *

    IJl , , , : ; ,

    . , : ' , . , -

    , , , , l , , , , .

    248

  • , , , !

    , , ! 1885

  • * * *

    , , , .

    , , ! . , !

    . , : - , !

    , .. ; . , , .

    , , '; ' , , I,Uo .

    250

  • , , -! , ,

    ~apCTBO . , , .

  • * * *

    , , . . , , , , .

    ---, , -- !

    ,

    , . - ,

    - , .

    ---, , -- l , , cll ,

    252

  • ,

    , , ! , , , .

    ---, , -- ! , J.,Uo ' !

    : !

    , , , , , !

    ! , ...

    1887

    ---, , -- !

  • * * *

    , l ! !

    . , ,

    ,

    ! , ,

    , ,

    . ,

    ; ,

    .

    :

    . ,

    ! 254

  • ', . .

    ,

    : , ,

    ,

    ! , !

    , !

    , ! -

    , l 1887

  • , , ,

    . , , ,

    : ,

    , , : ! - , ! KVQie v!

    , , , , . ,

    256

  • , , ,

    .

    . .

    , ;

    , .

    : ! : ,

    !

    . .

    :

    , LUo !

    , , ,

    !

    . .

    :

    !

    257

  • , l , , ,

    . .

  • ---=====,,::.-:.::.-::.----.:

    , , - ? , ,

    ? , : , , ,

    ? -, -,

    , , , -, - ,

    ! , , , ,

    17* 259

  • , ,

    ?

    , , , I,Ue , lJJ' ,

    , !

    [1875]

  • ()

    , l ! ! , ,

    , ! !

    , , ! ! !

    , ,

    , , ! l

    , ! ! , ,

    , 1 - .

    261

  • , ,

    ! !

    0! ! ! 0! , ,

    !

    ! !

    [1875]

  • , ?

    ; , , ,

    !

    ,- , l , ,

    , , , !

    263

  • , ,

    ! ,

    , !

    , , ,

    , Wo !

    , , ,

    l

    118751

  • , , ! ,

    , , , , , !

    , , ! , , ,

    , , , !

    , , ! : , , , , ,

    , , , ! 1875

    265

  • (11)

    ; ! , ,

    , , l ,, , l

    , ;

    , , ! , , , , ? , , ?

    , , !

    , , !

    266

  • -, - ,

    - [1875]

  • , , l

    , !

    !

    , , , , ,-

    , , ,

    , , !

    , , , 0,

    ' l

    268

  • , , ,

    , , l [1875]

  • , , , : , , , , ,

    , . , , , , , ,

    . I,U .

    , , !

    ,

    270

  • ~ :

    , , , ,

    ~! ,

    , ' , ...

    , ... [1878]

  • , , ! , ! , ~, , , , , !

    () , , l , ,

    , ! , -, , !

    , !

    () 1883

    272

  • ,

    , ,

    . , , ~ ,

    , .

    , , ? , .

    273

  • . , , , , , ,

    , ? , -. , ,

    ? , , ,

    , . ,

    , , , .

    , ' ,

    ? ,

    , , , , .

    , ;

    274

  • , .

    , LU,o -,

    , ? [1883]

    8*

  • UIl

    ; ,

    ; , . ,

    ~apHO ; ,

    . : , , ! , , , ? ,

    l

    ! , ?

    276

  • .

    .

    , ?

    !

    : () , , .LUo !

    , , .

    (1( ) , ,

    ? , ;

    , .

    . .

    ,

  • lUo , q . ,

    , ; , ', . [1883]

  • r

    * * *

    , -11 .

    !

    ,

    ' .

    , -

    .

    4 1866

    81

  • ... , , ?-

    . , , ,

    - .

    , ; , ...

    , , , .

  • , ,

    .

    , , , - ,

    .

    Jlu. 1864

  • * * *

    , - , .

    , .

    ,

    , .

    - ,

    .

    ,

    284

  • .

    .

    , 1867

  • * * *

    ,

    . ,

    , ,

    ' , .

    ,

    ; ,

    0 , -, ,

    286

  • , , .

    . - ,

    - , , , , .

    - , . -, ,

    ,

    .

    6 1867

  • ,

    JJ ,

    ~o

    .

    , -, .

    , , : ,

    .

    Va banque! - ;

    288

  • .

    V banque! Va bandue! - . , .

    , - ,, , !

    , 1867

  • * * *

    : ? , ...

    . ... , , , , ?. , , .

    , ... .. . .. .

    , , ,- ?.

    , , ? , , ?

    , , ', , ...

    , Ul , ...

    1868

    290

  • * * *

    - , -

    .

    , , .-- ? -

    , -.

    : , -, , .

    , . , .

    -, , , -?

    9* 291

  • .

    - -: -, .

    , , '

    - .

    u , , . ', , ...

    1868

  • or

    , , .

    , , , .

    , , , .

    , ,

    .

    , ,

    293

  • - .

    ,

    , .

    , ,

    , .

    4 1868

  • , , , , , , .

    , ,

    , .

    , ; , .

    , , , .

    , ', ' , .

    295

  • , , , - .

    , - , , , .

    , , '

    , - , -

    -, ',

    , .

    11 , , ' , , ! , - .

    4 1868

  • * * *

    , , , .

    , .

    , , , .

    , .

    , !

    297

  • .

    , .

    .

    , , , .

    . 1868

  • ,

    , ! ! .

    , ... ,

    II ?

    , 2t; , .

    ; , , .

    - :; ,

    299

  • , .

    - , ,

    .

    , , , Q .

    , .

    - ,- , 1 , .

    , ,

    .

    , .

  • , , ,

    .

    1868

  • - .

    ! - aB-C, , - ? aB-C, , , aB-C ?

    , , ' .

    , -

    302

  • , .

    , , , ?

    ? , ,

    ll, , .

    , ... l ! - . , , .

    , , ' .

    , ;

    'f.

    , ,

  • .

    u , If

    ?

    11

    , , - .

    l!, , ,

    .

    , , ,

    r- ...

    , , ,

    .

    ' , ,

    - .

    304

  • ' , , -

    .

    ,

    .

    , :

    ! ! ! .

    , , , , .

    I-f! ! ! . , !

    ,-

    - ! . !

    ! , !

    , , .

    ! ! ! .

    305

  • III

    ,

    , .

    ...

    .

    ,

    , l(lO .

    ,

    u

    .

    ,

    .

    , ,-

    , , .

    06

  • , , , ...

    IV

    , ? , ,

    .

    , ,: .

    , , , ,

    .

    . - ?

    , -, ! .

    - ,

    307

  • , .

    , , .

    , ,- .

    !-, ... , ! , , !

    , , ! , .

    , ... ...

    v

    , , .

    308

  • ,

    .

    - ,

    .

    , , .

    , - ,

    , , ...

    15 1869

  • "

    , .,

    !

    , , , , -

    , ' , , .

    - , , , .

    310

  • v

    , ,-

    , , ...

    - , , , , -, , .

    , , ' , , - , , .

    1 () 1876

  • U

    , ,

    , , .

    , ,

    , . , .

    , - .

    .

    . - , .

    312

  • , , , . .

    , , .

    , . , .

    , , , - : , , .

    , , , .

    , , , -

    ,

    ' . , , ! -! , ,

    , ,

    .

    313

  • , ! ! ,

    .

    , ,

    .

    , , ,

    .

    ; , -, r .

    6,

    .

    , , : , , ! l1 ... ,

    .

    314

  • , , ~.

    , ,

    ll .

    , - :

    - .

    12/24 1883

  • , ,

    .

    , ,

    - .

    , ,

    . , ,

    .

    , , .

    : , ? :

    ! .. 1885

  • "; , , ,

    . . , ' ' , , ;t.HTb !

    . 103 , : , ;

    >, ; J'- '

    ? .. 1909 . ".1 , .

    ~eM. , 75 ,~ ,

    (. .>. , - 1 - '. ,-

    ,- , , ,

    , ' ...

    , , ,

    . 277 , : ) ) . . . ,

    , - ,

    318

  • u d

    ', . . , , ; ,

    . , . (, , , ,

    1.

    238 .

    , , .

    71 ( ).

    l( : " . . 2

    (., ". , 1956, . 165-170), " . . 2 (., , 1957, . 387-390), "

    (, . , 1961, . 248-260) . l . (, 1901), - .

    -- . " , . : , " (',

    ( .- .). " , . , u-- " -

    ; ("-), () - l' () " ("U- ).

    , , j.!. ,

    319

  • ', , , , , . , . . J TepH, , KOXaH,

    . (, , , ), , ' .

    ."f :

    . , , .

    . N!! 191. ,

    , 1901 . .

    .

    - LIV 1901 ., XL-LIII - (, 1909).

    - (N!! 146) H~ Ma .

    - , , , (' , .

    . 1 1901 . : , , . ...

    , ' .

    . ?..

    1901 . , , (

    N!! 102), , " .

    320

  • (N2 5) , :

    , ,

    , ! , ,

    , !

    ,

    , !

    , ,

    ! , ,

    ! ,

    ,

    !

    (.,

    ,, , . 260-261). " . , ? ..

    , 1901 ., .

    . .

    , ,

    . . , , J!: ,

    .

    . , ,

    R : , 1911 . -

    21. . 80 321

  • , 31 1921 ., , Jl

    , . , :

    - - 1 . (1) - -- 2 . - 3 . - , - ,

    ( 4 ). (11) - 5 . (), ( 5 ).

    : - 2 .

    ( )- 2 .

    -, ,- 4 .

    () - ,

    -- 2 .

    - , , .

    . : - ,

  • r . . ,

    . , . , : ,

    . , :

    , , ! 10 1838 . .

    . , 1860 . (

    ) . .

    . . , (

    - ) .

    . ,

    . , '. 1881 . . 24

    1884 . . 1904 . 20- . . ,

    , . : U -

    , ...

    : ( ).

    21* 323

  • . (, 1904).

    . (

  • - . - ,

    . - , . - .

    - . - . - . - . - .

    - . - (. ).

    () - , . - . - . -

    .

    - , . - . - .

    - . - . - , , , . - . - (). - , . - , .

    2S

  • - . - . , - . - . - , , . - ().

    - . - ; . - . - . - . - . - . - . - . - . - l, . ' - .

    - . - . - ( ). - , .

    - , . - . - , .

    - . - .

    - . - .

    - 10. - , (). - , . - .

    326

  • - , . - (

    ). - .

    - 30 . - , . - .

    - . - ' . - .

    - . - . - ; , . - .

    - , . - -.

    - ; .

    - . - . - .

    - ; . - . - . -.

    - . - . - .

    - . - ; . - .

    3?7

  • - , . - . - . - ;

    . - , . - . -. - . - . - ( ). - , . - . - . - .

    - . ()- . - . - .

    - , . - , - .

    - . - : . -

    .

    , - . - , .

    - . - . - , , (..).

    - (). - . (: .- (.'lf.).

  • - . - . - . - ( ).

    ()- (). - .

    - . - . - , . - .

    - . - .

    - . - .

    , - , , . ()- . - . - . - . - .

    - . - , . - , -

    , .

    - . - , .

    _. , . - . - . -.

    - .

    329

  • - . - . - .

    - . - , ,

    - . - . - (.).

    - . -. - , . U - ,.

    . U - . U - ().

    U - . - , . -.

    - , . - . - , .

    - . - .

    - . - , . , - . - .

    - . - , .

    - . - . - , .

  • . - .

    . . 3

    37 . 38

    . 39 41

    43 45 47 . 49 ... 51

    . 53 . , ... 53

    11. ... . 53 . , ... 54 IV. , r ... 55 V. , ... 56

    VI. , ... 57 VII. , ... 57

    VIII. ... 58 . ... . 59

    . ... 60 . .... 61 . ... 62 . ... 63

    )1

  • XIV. ... XV. ' ... . .

    XVI. , ... XVII. .... .

    XVIII. ... . ... .

    . ... . ... . . . ... . , , .. . V. .. . XXV. .. .

    XXVI. . q~ .. . XXVII. U ... . . . . . . . .

    . -, ... 11. , ... . . , ... . IV. !! -

    . 64 65 66 68 68 69 69 70 70 71 71 72 73 73 74 74 76 77

    ... . . . .. 79 V. , ... . 81

    VI. ... 82 VII. ... 82 . ... . 83

    . ... 84 . ... 84 . ... . . 85 . ... 85 . , .... . 86 XIV. ... 87 XV. ... 88

    XVI. W ... 89 . .... 90

    XVIII. ... 91 . 92

    . , ... 93 . ... 94 . ,

    ... 94 ;{. . 95 V. , , ... 95

  • . XXV. , ,

    ... .. 96 XXVI. ... 97

    XXVII. ... .. 98 XXVIII. ... 99

    . ... 1 . .... 100 . .... 101 . .... 102 . ... 103 XXXIV. , .... 103

    V. ... 105 XXXVI. > ... . 107

    XXXVII. ... 108 XXXVIII. ... 109

    . ... 110 L. . 111

    XLI. . 112 XLII. W. . . .. 113 L 11. , !.. 113 XLIV. ... 115

    LV. ... 116 XLVI. . . . .. 117

    XLVII. ... 118 XLVIII. ... .. 119

    XLIX. , ... 120 L. , ... 121

    LI. W ... 121 LII. ... 122

    LIII. . 123 LIV. 124 l> 126 . . . 133 . 141

    . 144 146 - 150 . . 154 - 156 - 159

  • 8

    . . -

    . .

    . r 3

    3 . !

    . . . . .

    , .

    . . . . , ... .

    ... ! . !

    . . . . , ? . .

    , , ! . Ill .. . .. . , .. .

    .. . . 3

    () . . (11)

    4

    . 161 164 167 170 172 174 176 179 193

    214 216 218 220 222 224 226 229 231 233 235 237 239

    241 243 245 247 248 250 252 254 256

    259 261 263 265 266

  • . .

    Ul u

    . 268 270 272 273 276

    *** 281 282 ... 284 ... 286 . 288

    ... 290 - 291 293

    . . . 295 , ... 297

    , ! 299 . . 302 31

    11. , ... 31 . D... 311 312

    316 . . 317

    325

  • llJf

    ( 1l bJ)

    . .

    . . ,, " . . ll. . 1. peA8VTOp . . ' . . . . . .

    7 fVlI 1 %3 . 6/" 1964 . 70901/". 10'/16 ". .

    12.36 .. . 11.44 . . . +1 . 00128. 2000. . 4346.

    39 .

    , , . . 20.

    ,

    , 8., 5.

    0001000200030004000500060007000800090010001100120013001400150016001700180019002000210022002300240025002600270028002900300031003200330034003600380039004000410042004300440045004600470048004900500051005200530054005500560057005800590060006100620063006400650066006700680069007000710072007300740075007600770078007900800081008200830084008500860087008800890090009100920093009400950096009700980099010001010102010301040105010601070108010901100111011201130114011501160117011801190120012101220123012401250126012701280129013001310132013301340135013601370138013901400141014201430144014501460147014801490150015101520153015401550156015701580159016001610162016301640165016601670168016901700171017201730174017501760177017801790180018101820183018401850186018701880189019001910192019301940195019601970198019902000201020202030204020502060207020802090210021102120213021402150216021702180219022002210222022302240225022602270228022902300231023202330234023502360237023802390240024102420243024402450246024702480249025002510252025302540255025602570258025902600261026202630264026502660267026802690270027102720273027402750276027702780279028002820283028402850286028702880289029002910292029302940295029602970298029903000301030203030304030503060307030803090310031103120313031403150316031703180319032003210322032303240325032603270328032903300331033203330334033503360337