138

Click here to load reader

غرب زدگی جلال آل احمد

Embed Size (px)

DESCRIPTION

غرب زدگی جلال آل احمد

Citation preview

Page 1: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

����������������� ���

��

��

������� ��

�� ���������

��

Page 2: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

�!�����"$5��)# �A)�

����������������������������������������������������������������������������������� ����� �������������� �� �� �� �� �� �� ������� ����� �������� �!���"#� �� �� �� �� �� ������� ���$� %��&'(������)� *#� ���"#��� �� �� �� ������� ���+$�

,��"*-�./�0�12�.�3� �� �� �� �� ������� ����4�

5��&'(��67���7�2��)� �� �� �� �� ������� ���%8�

9���)��:��;6<=� �� �� �� �� �� �� ������� ���>?�

@��A'0���&'B���1�� �� �� �� �� �� ������� ���C>�

4���D#���E.F������G������H�A0I��� �� �� ������� ���J?�

�8��I�"&=12���A)� � &(� �� �� �� �� ������� ���$$�

������ -���K*1��L�;6)�M2�H�66N��� �� �� ������� ���??�

����"N2�����O1�A)�7�O��2� �� �� �� �� ������� ���+++�

���� I�'P1�E �&Q1� �� �� �� �� �� ������� ���+RJ�

+>���S�F�E�)�� �� �� �� �� �� �� ��������� �+�+����������������

Page 3: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

���

����������� �

OL��TU����#��� ���FD� N�V�������E�1���F��W� � ����"�X�YO���������L�A&M��Z�[�� �L�A&�1�� �1��A0#�4��V�O��� W� �

�����\��E�7�V1��]]����^������)�_����A�FD``W� ����� ���������F�2�O2��=� �L��1�� -�Z���#��

1�� N�����OL��!����#���� &M��L�M�a�Q������D�D����L���)�#��b�c��b�d��_D�����L���L����B �eW��

�L����� N��f"N���U1� �1��Z��2�1����f.��AW��&QL2��2� �6���V�1���2���L� ���6N�E.1��&g �A����

D�02�1��)������L����B�1����N��W�������Z��G�E.1��)��A&*��!�B��^FM����

K�Z�&g �G�E.1��E*���71���Af-�E*��G��2�7�G����:[ 2�����h0D�i�D�O1�V��� N�G��c&[���)��

cM�������1������ 1F1#�E')�A)��G�����E.���ZFD�L� 0:I�O1� N��

G�Z1F(&.1�L�E.F��L�ZFD�L� 0:I�O1� �j��O1�L#�[k�&*��L�l2�FQ#�W� �

Page 4: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

���� ���������F�2�O2��=� � -�Z��L��1���#��1�� N�����OL��!����#���� &M��L�M�a�Q������D�D����L��

�)�#��b�c��b�d��_Z1F(��m��� �1����� �"���2�1F�� �A�����AW� �

����f"N���U1� �1��Z����L�2�1����f.��AW���[�#�O1]]��L�����X����\�����������``��

O1�O1L�]]���12����FM����� ����``� �� ����O1�3c� #������L�n��ED�.]]��N���XF&�O��FB�``��1��B�W��

]�O1��B*��� ]]& 2�0NF�2��``1� �1�� ������&�7� N� �A�F�ZL����N�\`W��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 5: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

���

������������

� �&'(�����1���� -�Z����)1FD��&M����������17�G�2���� o � oN��F ]]�1�Fo�#���p�o)

1�;6)�M��Z1��``�����1��W1�F��Z����[&��q�'0=�O1�\0r��L�����W�� U6o���g-@���s���%8�� U6���g-�L�9��#���%8�W� IF"r�#��)�t�17#���o:I1#�����o"g ����1�Fo��Z���%8�����*&6��;6)�M�q�1OL�p���O1�W1�=���#�1���FU�q�����Z����� &UP1�t�17��

P� � N�1����B�1� �L�E�1��1���&Q��W.��Z��uQF��OF6)�� N�E.1�����oB2�1L��O1�o���6-��1F& �;6)�M�q�1OL���17��2��6N��*&6���".��1�W��

.��Z��uQF�� -�7��:I1� N��F ���#����6o��3o"���1�Fo��Z��V�&��� �1�������o�L�W� �1���-��&6��t�17���)� ('�L�������*��*#�����������#���1�Eo.�� o �G�Z��o���

.���1F7� �Z��L�E.L��O�L���1FD� N����� �L����N�t�)L��L�����6&.1��o��L���#���F"��)�W� 0"=�O1#�1��G�Z1�L�.���B2�F*��E(.� N��F ���F)��F"����&N�����N�Ac

�� ��v1�Z�#����v��O1]]�E'�1��KF�``�"P�2��WV�� �]]eD�O1��FUI�``w�U�� N2���Eo.1����g�0��A'W��

�L�x����GL���)����GL1�XFQ� � N�1�-#����1��y0d��!��F �����A*-�L�� ���1�A�W�L��!�F � &�7�1��y0d���Z� O�L�� ���1�A�W�"P��Z� O� N����L2�"2���Z�o�1�� �E.��G�A&'1�

1� &�)�G�V�"������ .�L�V���L1��FD#��L�OL��L��AN�E.�OL�#��O1�G�EI�.� .�AN�E.�

Page 6: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

M�t�:���6-�L�V��N��)z"0��L�V�� ��)�{�� N�����]]eD�O1��FUI�``��c�� o �o��L�L1��������� "=�������W��

oo")����7��oo�� ooN��Foo ��1��L��]]���oo��|�oo&N�``N���oo&M1��1��Z�oog�W1L1oo��3��%�W� �L�x#��XL1�3}M]]eD�O1��FUI�``�XL1�~0v�L]]7�O�|�Y2��W``")�L��G�XL1�~0v��]]�|�&N�����``QF�� �1��*N��=�Z�� �t��N�EUQ�I�L��6BM1�l�� &')� N��#�]]�o7�O�|�Y2��`` �1���L��O1�6]]N������o��Z�og�``��Fo* �W����FoD� oN�o���o ����"o��!�����oB�V1L���o���W��

��&����1]]7�O�|�Y2��``��g��������1���%���V��N��*&6�� ('��1)����W��X�c&o.1� �W1�L�1M1�� ��&��Z�")�!6��)��)�N�L��)��2���r��� �L�����#��)�qL�:Q�L�V�Bx1���W� �")� ��=���1���� N�V�L��U[������]]7�O�|�Y2��``�)��o��q1��M1�O1�1�2�����L�o.���V�oK

��M��"x1�q�:x�� N�V1� &M�7����oB2��6N�EN�o��O1��Z�����Z�7�o6]]�1�Fo�#���p�o)�;6)�M�``�F �W�&.�L��1��\P�r��Z������71�L#��G���A)�B2������Fo �L1�L����Z�n��� oN

")� ��FD��)��(.�L�p�x�Z1F6I��#����K#��o' �L���1����6o��Ao)�����2�n����o��L�1ooo��1�q��ooo'=� oooN�V�Fooo ��1L�ooo�� �p�ooox��ooo.�1��L1�Aooo0Q��ooo���L�W� �

1�ZF6N1�L�-�VL����-��&����#��E.1����N�1�G2�PL1�O1����3}��2�� N�G��������o �!��D1L1��%��1� �G��"&�F#��L����-2�=�udQ� �L�Z1L1�M��'����U2��WO� N�����o-��

QF���t����L����ln�L�=���K6 ���n�L�� N�G�E'B��L#�.��������W���O1��K����1#��2�1�H�E'*��F������ � N��F �����L�M�����K�����%�����A&o�F�Fo�O1�1��Z���V��&o.�M�L1��}Q� �;�M�Fr*1��Z�1F=�E.�� � N��#�c����Z��A��F* ��*&6��L���-����W� N

�*�W �� �X���L������� N�E*7� �G��Ux����2� �6���W� ")�� #�1�����L���1���o*2��� N�����W��L2�*( �� 0�Fx� N��#���6&�F�F�O1��o6-��71� N�E'��o���2���G�V��oN

����N�ZF6N1��K#���L���#���F �Z��W1������1�L��L�Z1�g������� ��6-�q������������o �!P�N����'BI���-��2��(��XL1��&��Z�")� �L� �2��x���F�VFx��������o*&6����6'

�)�XF�� -�L���#�M172��D� �1�D�Z�7�6 � N�o����o��N���o)�Z����W����Fo'�.��o.�L

Page 7: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�v1��*�hx� N��� �E��.#����Ux���O1�1�2�7��� ��"I�L�����K��Z12�P�� N��)�2���1O� �L���1������.�O1�ecM�L��6 �#�F ����&'7#���!*�2��F6��W1� ����������Fo �y

1��.�� � N��� 1��� �3�M�x������O�F)�����2��W �L�".1�����2���� oN��o����&M1�Z� O��.cx2�.�N�� 2�*6 ��6�W��L�V1� o&M�7��)�6��Z���)� &�F�O1� N�Z1��c6��iF��L�!����1�L

�)� &B#��I��1��Z���)�c�E.�����Z�6-�V1����N�E� �|1FD�O1������� o � oN���o���1� ��1�#�1����V�L� ��&M����W1� N����V�L� �o���������o�&1�p�oD��o �G�tFo*��q���o���

F�P�G�t1���6'�1�EQ����OF6)� N�E.1� &�1��1�������~o� �3o �Q�X�o.�E�)����O1�\��� �W��Z�"7��FD���2�w� ��g6�� N�V��N2�'��O1�� P#�OL�#��^� �E.��L�E.1��oB2�

�������[ �X�.�L��W����12� �6� �L�E')���1F=����Z�6-�A)����� N������o"#�1��o����#�1�.���OL�� �OL�� �1���FD�E2�1M1���W1�� ")�� � N�E.1��#����L��o)�qL�o:Q�L��)�ABx�� �)�E�1#�1���O�|�&�#��V�1���k��t��*&1� �O� �G��1�� N�W��L2�*( ���\o���71��

1�O1��z7�O1�M��� ")��2��E.1���&'7�A0Q�A)�OF6)�G�W�1�Z�6-�A)�L�����o�x� oN�V�1L�6N���Z1FI1� N���7OL��Z�.�6(P1���U&.��O1�t������1��W��

��

��

��

��

��

��

��

Page 8: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

����� �!���"#��� �

7�O�|�Y2��2�F7�7�O� L�ZF-�A)�A2��W��tFD��1z�� ��71�L���6�FK �G�E'����Ao)�A7�O���7�ZF-2��7�O���.��2��W� ���1�W-�AN�E.��#�����o7�O��o.��L�ox����Eo.12��W

��1�������F�� -�1��V�67� N��2��ZL���O1�H��.F��W� &.F�#����eocM��o�1�E.�=� �AP�.I�G�E.1�E.F��&.F��Z�")��2�1� 1L���O1� N#�&D���� 2�������WF���)� ���(o.�q�

�O1� �!���"#��E.1W��

1� k��I#� �O1�������ZL��W������L�d2�1� ������#� ���"#�����N�����W1�q�}(*��o���Foor �1��������Eoo0I�L�Aoo���oo)�3oo0I�����1���oo=�I��1���1��Eoo.���oo71�L�1���W��

1�7�O�|�Y��2���1���.�L��W�B2��|�Y�W��L�1���O�|�Y� N�����K��A�W����6[2�1� �F7#����ooo��O1�Wooo=� ooo �#�1ooo��1zoooK ��ooo.�L�����yooodQ�L��A�Wooo��g�L���ooo��EW��

�g&1�L��O1�G�AN�E.��G��(.�ZF-#����AP�oI��.�L��O1� ��71�E.1������!�W���o=� o #��1zK �|�Y��L�x����A#�.L��L���L�1�V�"��� #�L�F�#����1�V�o"��L���oB#��P�"o�2��o���

�1zK �Q�&��!P�"��A2��G��G����N�����!P�"����&[6��!P�"���2��G�� ")��#�BP�"�2�� N����!"N� �����Q���q�F�� �1��V�D��1F��G�����o���o����#�����ZFo-�Ao)�L�G�o�L����

^�N2���66N� k�I��1O� � �W1�L���)��;6.�ecM�V�D��1F�����E'���Eo����o����L����o���&N�L� U6��1��W��.1��cI�XF�1�G�E')�A)���.F��G�E')�A)���c2����AP1FoI�G�Eo')�A)

F0I#��E')�A)W��

Page 9: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�=� �L#�L=� N���#���ydQ�O1��K��1zK �G�A�.��A��M1�L����G�c��1zK ����ycI�!P�"��A�G�������G����X�x����!P�"����Y�!P�"�����G�E[6����� IF"r���#�BP�"�2��p�}�� N���66N#��1� &D�.�|�Y�q�IF6}��Z��W��IF6}�2��Z���V�D��1F�� Nn���� oN��o)�Z�")

�V��"�� n�")�O1�F.��#�� &M��AP�I�W�6[2���o���X�x����!P�"��O1�_���3x1Fo.�O1�Eo�0D�L�1�L�l6N�G����M��O1�O�=�G�6)�O1� �� 1�G�c����L�A*�-�O1�i���o.�6��V����G��2��O1

1=�Q1���.F��.�6�� [��=�G� 2��M1�O1��c�W1�L����L���#���1�O1��D���B#� F6=2��A)�W�O1�UQ��3]�!�O��`�L]�B1�`� N�� �Q���.�!2�'���L�L�������EW������o)�q�Fo���o)�

-�#��=�O12���W1�������L�����1� ���A�W1�� �D1� &.���� ����1��i1�&�1���c����������A&�1��L�x�����L�O���hW�1��x������1�L1���1� � N�E'#�1��ydQ�L����1���o��g�L����o��E

�[���2����}&Q1����O1�.����E.��.�6�� [��=��2���o.�6��Z1L���2��o����o)� �Z�o"���W� ���N#�1Q��E.����3)1��x����L�h�W)1FD���1�����'���LO�O1� N��2�0N�O1���7� ���7���2�

� ")���#�1��O����EM�7�A)1FD������)� 6�W1� &B��g6�#��� N2��o")�Z1F�����L���o=���W1�1� � N�������������������|�Y�L�����h�M1�j=�VFg���L���K��2����E'�W�1�o #����L�1�!2�����1����B2���|�Y�[62���1�L���L�1������L��B��o6[2��o.L��� #��L�Fo�#��L

-�Q���!P�"��L��2���L�1�W1� ���1#��6[�� �����L�|�Y���#�.�.�2��6[�� �L���1�#�M1�j=��2���W��}&Q1�VFg���L�� B0 #��E.1�W�|�Y�6[2���o.�!oP�"������o��L����o6[2�

� 6.�7�!P�"��W1� #��M1�EPL������c#� F6=2�1� B��A)#���Eo.1�|�Y�O1�W������ o-��o7g&6�2�P1� F6=� 2��M1��E.1��c�W��1�!P�"��y0Y1�L��B#��^��6Q���L=���W��Z�� o-��7

���N�p��#��6k�1�WQ��q�}(*�� N�E.1�E.���q�F���)� ��h�� �1�� PPO�!�o��O1��.�����K*1���6.� PPO�����1�G��1�O1���-��6.� PPO� N���#��Z�c)��y.1��6N�eUk

-��71�G�r���7�G��� �A)�y� � ��.�L�E.1� &(�� &�1z7���1�Z� ��W1�yx���L��A0Q���2�1� ����� �AN�E.���)1FD#�����L�Z��F-�;.�O1�����#��o �L����oY�N�O1��o���2��G

Page 10: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

-�#�U �1���� N��6�I�{"Y� �Z1�K���o1� &�z7����Z��O1���W�o�������oN� ok�I������F.#�1� #����FD���[��L�t�[���1���W��

� &.��!P�"��\�#�1�� �1��XL1�0N�q�}(*���2��[��A)���L��A6N�l���m���G�Z1�7����L�1O�L��O�G�i�1��#�I�"&=1�q���D�G�AN2�1zY��1F��p��N�G�y���2��]� .�AN�E.�

�P�N��1)#�OL����`� 1�.�������G#� ����oK��L�|��G�X�o.����Z�o�F���1)� .�O1��2��O1.1�NF��2���� �G�v1�2��c1�O1� '1�M�|W�� &.��!P�"��L#�1�� �1��VL��o���q�o}(*�����

]�y�����*�L�lP� �`��L�m���G�Z1O�1����1O�L��O�G�Z1L1�M��#�����q���oD�G�o��Z1L1�oMI�"&=12�)��G���1�1�q�F�� ��2��1zY��cM�G2��]�P�N��1)�^� �E.�#�OL����`������G#�

����o �G�X�o.������Fo���o}���O1����AN2���o.1�NF���O1��oUD2�����o ��ov1�2���XL1���o��O1��"[&.1W1�O1���� N�E.1�Tk1L�� &.���#��L���A�W� &.��O1#�� &.��L� 6.�7�!P�"�#�

� ")�XL1#�.�!P�"���1��WU[�� ���]]L�&.�NL���OFD�``�L]]M1�j=��#�K6.�72�``�t1�W�2� �6��� N���1�Z���g�L����1� 0��M��g6�� �E#��I�E.1����XFoQ� o � B0 �G�A]]�����FoU

6�����``P1�F72��*����E.12�"I�A)�OL�� �OL�� N���������*7�L����h2�����o7�W�� o ���c2�1F���L�q��Q�G�cM�L�qL�v� N2����1��o ��G�3og=�L�Ao0I�G2�L�L��o1�2���L�Z�o"��G

������xF��UdQ��2��E.1�����W�&D1����ydQ�!���L�Z1��o&c��L�Z1�6"�L�v�L�Z1�.���L�q�IF6}��Z�7�66N�����L�Z�7�O�.���ydQ����L�Z�o1F���L�1�ocM�G�Z�K6.�7�Z��O1��K

�Z�7�66N���1L�L�Z�7�66N�p�}��WF.�Z�����3��B��Z� �k#����I�o}��AP�oI#���{Uo�L1�����FN���Z����L�M� �L��AP�I��.���WM�&D12������g6��E'2��G�Z�B��L�Z��O��[ �O1

�"N����O1���r6.�E��2��G�N�p�&D1�!��2��E.1�W�I�U&��ydQ�L��W�L�#��o7��O1���A)�W"P�I�F.�Z����2��� N�1����L�E.1����&M1�E*xL� ��FD�i����O1��K��AP�I�F.��

1�r��OF6)� N���2��1� #��U)�#��)�i���#����6N1��#���FD���|��O�)� � N�G� &M�2��ooooL��W��oooo)�Loooo�1�O1�!oooo��oooo&g=����AP�ooooI�L���2�F�����oooo6W]�`� �

1� ��������h��� N�E.1� &�z7�Z��O�Z���K��L�� �1���]]�iF0 �``'c����A2���N��A�W

Page 11: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

�|�Y�L�����iF0 �L�� �W�F"N���Y�L�E'�F"N����E'�W�������o��OFo6)� o-�7�L#��XL1.�.1�ZF�Q2��)�E�FBx�y0Y1#�")�Z�g=� �Z�Q�m� ��N�;���D����E.1�A&'�W���1

.^2���1� N�.L��L��B�� #�L�F�#�] ��1����.�L�2������o�� &o��K1�a��[�#��L��Z��iF0 �`:Q����� #��� o ��L�r�����L��Z� � �1� N��1��Z�*�G��O�A)�� �G� FN�L��F.�X��N

&x1�2���.�A)�� ���!���2�*��66�W�����L��O��u6���1���1�Q��P�U���o)��#��o"�12��L���:Q��K���W1� ���q�F����� ��O� N�Z��� ��L�I����Z��O��K#�� 0 �c�#�cM�q�cU��o���

6Y�L2���)O���3D1������G�E'��)�|�c1� ��O��#�0�2�� ��O�G#�� 0 �c�#�]]1��A'``��)1�L��FPF����#��A)��)��E'�WO�1F0 ��)�3=��2������FN��2������o��F�2�����oUKO����o���

�F.�� �� �G� �F7L�1�������� ��F���#��f"N�V1�N2���&o*��EoPL��L�y0����"[&.1��L1�Z�U�E.1� &�g�W���)�;6=��K#�0��2�� ��O#�"�A)�1����2��cI�;6=��F����=�l0&(���

�O�W&x2��)��� �W1�U&B�� � ��)��)OL���2�O��g6�� ���o �VL��;o6=�3=����o00"P1��2��GU0�� [.F�2��B����#�M�����1��1FI���2� ��6�W&x� B0 2�1�=�����#����L�FoK6N�L��o FN

��F.�X��N�1rP1���������� ��1FI��y#���1��E��L�b�"P1�L��B�2���K�W���ZFoD�������#��)#�L�L�Z�I�L���UKO�L�b�UQ�0���.�Z��L��E.�� �V�6&2�1� �1�#����1��Eo���x

�oo)#��[�� ooN�q��oor��oo����oo66N��#�.�XL1�Eoo.�����Eoo.�)�EooPL��Eoo.�W� �� ��O#�������� o��O�Z���K������� oN�Eo']]��|�oY�``��O1�1��V��o�]]F"N���Ao'�``�o�2�

����L����.��]]�����``O1L��F �O1#�P�L�P1�U��A'�W��^�x�&x��K2�������!oP�"��Z�)�o����)��2� �c1��61F�2��)�p�x�L��6�� #��L��6 ��1�F ]]��l�o�L�D�``�o�2���O1��o1F�

�1����( �V�67��B�W� ")�ZF6N1#�1�Z��1�L��)�A'��FPF����#��)��1���)2���I1�t�I� #�]]�B���V�``����L�62�����W���yP�=�1���� [Q1L����O���M1��1� 62����yodQ� oN�E.1

�"#�.�.�2��)�"��-�L��)L���-#��Fo.� �AP�I��.1�.#�����L����o��o���L����oN�1��E".�O1� =����F�E.��]]FB'��``� �E".]]��B��``��������W�� N�1�-��o.L���K��

#�L�F�#�]]�g=�|�c1��U)�2��``����.�� � B0 �G�E'����o"�1�!o�F��Z�Ux�o��2��O1

Page 12: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

�x��E.1�XL1�E.��Z���W��L����N�Z�]]0��N����``���N�L�FB'�]]��o.���``��G��&K6o�1L� d 1�#�M1�K0�2�c&'��1��A��E.1���W1�E��I� ��� N���&x��K2�1�E��.L� �o0K��\

1��������&x1�Z��=�2���E'�W1�.L���dD� N�1����� #�L�F�#���o&x�G�Eo.1�����AN2�����EB0"��Z1�1����O�"gM���1����W[���2��o.L�� N�� #��L�Fo�#��o��Z����2��-�o���

Q�UP12�����.#�&UB2� �XL1�;6=��F �30"P1���W���L��^�x#��P�&o.1�1�O���2o����L�Eo.1�1�oo���FBoo'��F�oo�����oo66N��#���Eoo.1���oo�����|��O1��oo"g �Aoo*��VL�oo1�M�_� �

-�ZF6N1�q�F���)� �F"N����=�E'#�.L��� #�L�F�#��� o&M�7�1��W���ZFo-�H1�o-�L.L��ZF-�A)�E.���� #��X�.�4�8�� ")#��1� �1��Z�g=�Z�K6.�7��o.�&.���2��� o

������1� �1��M�E*g 2��1FD�W.L���71�L��1�L�����)�X�.�Z����� #���0�["=�ZF��Eooo�1�ooo-�G�E������ooor6��L��ooo��Eooo�)�ZFooo6N1���0ooo�["=�ZFooo���1��EW��

�ZF6N1���� N�E.1�E.�����L��\N����XFQ� ���1�����X1�=�X�x����A�W�1��o�1�o��L������L�x��#�.L�\ ��L1�Z��O�O1����u���\ �q�}(*��G�X1�=�Z��L� &M������o����#��O1

���M��N�L��7��N�X1�=�W���#�������#�� 0 �c�#�L�v�L�1�cM�� o��I����G�E.1�Z1�6"�#��Z�g=��L�6g��W��L����7OL�������7OL�����E.��B2�������L��&D1����L��&D�.�Eg=���

����Z��N���L�G����K#��Z��Z��N���1L�L�Z��N���F.�M�L�Z��N�p�}��Eg=����W�B2���L���O�.��K#����66N�p�}��W� 6���L#�1������o.1�.��1O�o �H�X1�=���o���W����o.�L

�)��I�H�������o)� &D�o.��FoD� oN�O1�1�!�F��L��BM1�y" �L��F��L�!���� ��L#��Z����#��G�E.1�|�Y]]�FB'F``�G]]�p1n��n�L1``�G]]��3o0��Z��O�.``�G]]�� oM�N1�``��L����oK

��w��q�'.F��00"P1��2��K")�1�)��� N2���L��2���E.1�W��!oO�XF7�G��1�uQ1L������1�)#� �Y2�.�UP���� N�E.12�[&.1� ��O����Z����"��#��L� �VL��W��1� ��B#�� Fo6=2��G

.�� ��M�� �G���c�W7�O�|�Y�b�.1�L2�� ")#�Y�30�� �Y��2�1�����E.�=���W��O1�~o� �2���������E'�W��Z��������W�Z1�1�M��� N�Z�6-]]�F�L12��``1L1������A)�OFo�Z�Q�3����#���Z�"72����N�W7�)�W��7������Z����������U=�G����E.1���W��O�o�����~�

Page 13: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

����� �E.�)��FD� ��FPF6B��L��#�W�1����~� ������X�x����30����� N�E.1��n��V���� &.��!P�"�#��� N�VL�����An����O�.#���������&o'��A�W�����L���o}&Q1��oU=� o ��o�1

.�� 0 �c��Z��L�E.�#����2��� �qL�v�L��cM��}��E'�r�Z�7�o66N�p�o���� o ��o.�L�y)1�2��� �1� �A#��)� &D�.#��|�Y�E[6��W�"[��^� �E.�����7�66N�2��� ���L�u�oQ�A

0'�����Z1O�1�L�A�W1� #���|�Y�O1� -�Z�2�����W")��g6��L����B2����Eo.1�Z��V0&o'�����K1� �1���FD� N#������L�������A�W�����L��1��Z�o��)�;o6)�M�L��1��Z�o��)�Eo�FBx�L

7�O2��)#�1��Z��� 1OL��W-� ")�����E��Q�L��Q� �Z������W��o���� oN�Z���71�L��1����2�����XF���X�U�� �G�O�.�r2�L��.�E'2�1� P�.���#���1��o �AoN�AN�G�o��1�oD��#�

�=��G����N�FD�G��DOL��L�E*g �L��]]FN�&2��``�� N����� �OL���E.������ o&M��o���]]FK6N2���``�1������1�2��� -�G2�F7��H�A���F�� -� 2��2��)1FoD�1�O1�A�o���X1�Fo7��

����(2�.2��f � P�.������H�A��A6N��)��1��Z1�K�W�VO1��f �Z���FD� �W0�1�p�x2�1���1�����&M��1� &'1F&���� N�E.1���}(��A��E]]K6)�M2�n����o��(2��``�����1��Z�o��FD����X�UQ��U=�VFr)�L��#�6N���x�t1��A�W1�����3�":�� B0 ��AW]�`��1����p�ox�o���

1� &'1F&���� N�E.1�[QF��A�r6.�E�1�����|�'x�L���#�1�X�UQ����)���^F#��ZL�Q�=�K ������A�W1����p�x�&QL������� N�E.1��2�)���o���� �o'0M�L�b�o.1�L�E#���Z�o"�

����1��|�Y�1� &M��1�1�G�)��� �L�q�F�� ��g6��L�G�A#���o�����1��|�oY2��L��o��An����o ����Z��N�p�}���)�����n��D�Z��ZF-�A)�E.�����o��Eo.F����� N�A���EoM����W�L

��������t��7OL�� � -� N�A�W���� N�Z���71���1���2����M��FoD�ZFo6N1�G�O�.�o��t����.1��60 ��\x�1��Z�c�D�L�E2�&x����G�6N2�1�O1�O���� N��#�����V��D�1�����������G�A

"� N� P�2�6N�)�A���A)���G��2�)���A�WL�����Eg=��)� �����Ao)� oN�Eo.1�X�.�E'Y�N�ZF-2�1�1�G#������1��!UN2��L���A]N���N� N���� �A0'���71��V1�N�!UN�L�E'

H�E.1�`1�O1�L���"�� � N� ")����A�� �!�g2���E.�� 2�����W1�&QL������� N��2���g6�1���66N�p�}���An�&QL���2�����1� &D�'�1�����An�1���O�|�Y��A�W�1��o��tFD�L�o���

Page 14: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

&QL��O��� N�E.�=2�����A)�&D�.�1��������G�A�)1FD���O������A�_��ZFo-�A)�E.����M� ooN�|�ooYoo��oo.�FD�O1�t��#�]]�FooPF6B�#��``oo����L���Eoo.1F)� oo ��W]�`� �

�zK �&x���� N�A2�� k�I#�1�&�1��1������ �ZF�1��F-�A)� N�A�����X�o.��o��O1� oN�A�������&D�6�� ����E' �E")���W�������ZF-�L�7�O��2��|�Y�� FI�#����N�E �Q�

FN�1���)�1��L���]����48,�`��1�L��1���B]����4%��`n��o��L��Z��O1���o���O1�1��Z�o��1O� ��EM�7�Z���E.�n� FN�A�1�y" �� �EUQ�I��� o-�G�Z��FD�� �D�\��O1��1� � N�t��

O�P#��E')�W�ZF6N1�L�� N�]]�1O��30��`` �Y2�1� �F7#��Z1FD�O1��"j#��)�1O� #�����L�� �1�#��)���&��1� �G�1����&'7���P�����6��V�"����� N�E.1�3�����o.�ZF�1��u��

�1z7#��1����N�W�L�1� ���������(���6�� ����N�Z1�U=� N�E.1��}Q��2���Eo���x=�Z���g=�;6=�\��O1��P�=�� N�1���)���2�����o1���o���3ocI��.�VL��W����Fo�����L

0'���6 � &.��L�ZF*Q�L�q��#��)#����2� �O1��1�����|�I���W���L�����1� o ��o�������.���M� N�E0I#���1��B2���2�&x1���Z����� ����N�Z1�U=��)1FD2��� oN�1��Z1�=L

�1F)�Z��Z�U0D�ZF6=�y=F����o"#��o"6g=2���o�W]%`���������1���Fo"v�L���oI�Z�&o.1�� oN]])��L���"�``�L]]N1O�N�2��``�r����N��W�� �g2�����oK#���1��Ao)�o��A�W1�Z��L�o��� oN��]]�|�Y�``&QL�O12��1����]Q���3x1F.�O12�����6)���� 1�&]]�`�����``�|1FD�O1� N��1FD

� �&'�O#��d.L�ZL�Q2���D� ��FD�E.�WF=�L�E'=� �L#�L�1�L�|�&M��� 1�L� ��L�A*��O����E'(�G�)���&���K#�1O�'��b�Q�|�&I1�Z1���2���������� ] �o���L�Ao�0P1�E

��P1�L������`WWW0.�����[ �L�0����U�T�U������o6������o[ �L�Z��7�O� �qF'N�����[ �L�Z�&*N��F�2��)#�'���0U��V�� ��[ �L��FD���&��O1������.��L�E����o0U��V�o� ��D��E

����E�W�Z�"��W1�L��D���#����E.��2�����&M1�Z�".��O1��F �W��D�]]��"[&.1�``��O1�Ao)��� *#�]]�Z1�"I�``�E.1�W� N�Z��L]]�Z1�"I�``�2��� ���-���6N]]���� 6�``���oN�L��.#�

��1�W� ���

Page 15: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

1�yP�=���O1� N�E.1���� ")�Z�#��O�.��)��2��O� N�� "B-��#�1����Eo(��q1�o:x���M1�G����F��Q�z���c��F ���1��W�1�L�����( ���W��L2�1�������1Fo���o ��L�oI�ZF-�H1�-��

��D2��E�1�� N]�Z1L1�M�L��D�L���I�G�\��G�b�"P1�G���02���V�D��1F����oK�`�F �o�����O�� �� 6#�)�*�g��E6.���62��G�����62�"�V�Q����&'72���O�WUQ��)�1� 0#�1� #�

1�D�t�FD2����L���E�1���'2� 1���L��2�� O�L��2��W���6N1��� -�L�_�� d0o.� -���-��Lz����_1� ")�O1����Ag��L��F �V�"�� N����M1�Z���o��E(P�G�c2���6&o*7�W��� oN��o��7�Z����

�b�UP��"2��F��Z1F����W�L]]06&.12��``��0K1�Eo.L��Z�o'1�EU'� ���K�g=��o'2��G&QL2�1�� �D1�q��* ���� �FK6N�O1������G�E*7O� ���L]]�&'�6��``�L�G�6&M�7��)��*=

���N��)�I��WP�.��D�2�1� � -�����&�� .#���#����!����FoK6N�Z1��o��L�Z�O� N��)1��L��6�Ff ]]�Z�"&��``0N�A.1������L��F* ��'2��L�'���66N�EN��#��2�P�.�� ���2�

��8���0��ZF�� -�������#��)� �D��N#��&'�6�W],`���L2�1���� N�A����"[&.1�XL1�Q��'���0U�����E��F ��W�"��)���6N�L�7�62����r�2��G�AP�I��.1�.����0N�!����Ao)��o'

�2��ED�.�W�F �V����L2��dP� �1���P1�l���o��Z������Fo:x� �32���o1FD�W����o �^�ox�L-� ��"��)��)�=�Z��O1���"[&.1���' �Z������7�62����r�2���o�� o&(�� N2������G�Fo�

�0N�!��� &' �A)��'2��F�Wz���1�L�Z�F ���1������M1�Z�Fo ��o���o( �����1�o �G�oc#��Z�1� �G�q1�:x��F � N��F �A)�E0I����M1�Z����D��1F���FD��c2� ��1�o ��o�F#�����Fo��o)

��O�� �Y���K*2��W.�6��V������2�.�6�� [��=�L2��o.�6��1��L2���o.�6��Z�o O�L2��L.�6��Z�M�Z1�1)2����K�WWW�O�� �� 6#��)� �r�#��M1��c2��P1�&.1�L��2���F��ZL���W

�Z1��&.1�L]]�U"N����``�L]]�ZF �F.�``�L]]P��Z��``")�� �.�6��Z�M��2��o.�N�� �G�)2��)#����FD�F* ��c&'�W� B.��L�Z��L#��o*��g��62���o)#���L�o ����G1��Z�o��FD��E

�M1��c2��U ��66WQ�����12��)#���L�D�z��Z�6-� �G� ���F �1��6-� �L�A��1�����( ���W���FD�A)1F( ��71�H1�-2��A�� ���n��6[2��O1]]���FD2����``�A �p�xn�� ���Ao.�f ��

Q������1�-2��)#�z��Z�"0'���FU�1����H�A2� �6�������o6��X1��o.��FD����|1F=� N��

Page 16: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

�E.1�W0N�ZL������ZF-���.1�E2���1�)���G�FD2�1� [P�d��3 �Q��#��FU��A�W")� ���1�� ��g6�� �G���� ���FD� ����|�Y� N��F �E0I�0N�����.1�E2�����o&M1��]�o'������ P#�

F*��*���FP��ZFD�h�F���Z1L1����u�1����G� ���&D1�1�p�&D��"wI�L����Z�2������G�o)F*���g �O1�h2���7#����L��e.1L1���#��"wI�Z��N���D����G��=�Q2���;o6=�O1�\���) �XL1�� 0 �c������D��E.��L�G�30"P1��#��xL��� ���E�[2��1Fo0 ���#���L�o*���� o �E

�[ �`WWW�FN� B0 �r��q�xL�Z�������0N��)������ecM� N�1��ZL���O1����� �&2��E�1���� �A)�O1����LO� -��)�G�W�1�����L��F �ZF-�A)���M1�Z����1����o�� o �X� �E'(�G�c#�

�6N�V�D�W��O�� �G�Z��O1�\��L���U �Z�����K*�W1��F=��#���� o")�Eo.�gM���� N��F #�1���)�p��["P1���2�� �Y� N2����Ag��G�6&�F��)���6]]1����.1�p��["P1���2��``�E.1�W

F6)�Z���FD��� 1FD����O��A�WPL2� �Y2�1����1���1�������p��["P1���#���O��������o ���Ko*�E.1�W��6)��D���=�2���M1��L�x�����F ��c�W��Z���o ]]����o'P1�3oU0U��``�7�o6N1���L2�

�)�y)z��L��)�1��W��1��B#� F6=2��� oN�A)�o���o*"��V��O1���o.�!���fo.1����2�����o)'���2����WQ1�L�.F��1rP1�u"r���FD� N�A)� ��#��G�F �6[2��&g ���OFx��#�1����r

1�G�)�p�&D1��F ����ecM� N��F ����L�G�q�F����� N�A�cx�����0N�Ec�o����o.1�E2��G�F ��.��g6���t�&'7�3 �c�����A]���"[&.1���o'�����E�`���o�L�1�Z�o"�2������o6[2����

�1O� �3 �c�� �2��6���|�Y�u�W�"wI��F�2��Z�Q���� N�4�����#���O1L���E*�#�L�o������G���lQF&��1� [Q1L�Z�#����� N��F 9�������#��f.1������]�\P���`�����o���L�o�

�F W]5`���

1��1������E �Q��L��B"*N�Z�Q���O1L���1� � -�|�Y�� �����L�V�o.1��B"o*N��o71�A'����1��E�1����G�ZF6N1�q�F���)� �H�A����o���o.� o ���� N�Z1�L���2���o ����o��G�A.���2�������O� #�0N�Z����.1�E2���O1�1� �E.��#��M��Z����oc2���o��P1�&o.1����2��

�����O� #�L� ��L���)�G��xF��L�E�� �L�Z�'B����o �Q���oQ�Z�o")�E.���G��O1�1�!�31� �XFUQ#��Z�"&��30��`_]����Z�7�O�.�L�|�Y�6�*��OF�� � N�A�62�6N�EI�6Q��A�W

Page 17: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

1� �-�ecM� N���#��� ���L�A2��1��OF����� [P�d��3 �Q#��o���O��������)�Ko*2��� o�L �����1�O1����W1����1��U���������#��U �E.��V�D#��_��ZF6N1�1�O1�~� ��K������ oN�E'

��V�D�1��Z�&.OFD�E�2���6)1FD��X����]]�dQ�``1��W��b�"P1����]]�K���N�``�1�&�1������W��;6.��]]�L�N��E�``���FP�f�1��Z���N�W1����~� � B0 �o�����o.���o�� oN�Eo.1����2���L

�M1��c2��� �G�&x��2�.F��L�G1��AK6)�M�L�G1��A �1�c2���-� o")�L�G1��AU)zo��L�G1��V1�o����&I�F-�A)�E.���1��V�K�� c#�O�O1��i�D��1�������#����o��A6N���x����F(�E.��G

�q1�ooo:x����� oooN��ooo�1zK ��ooo)��OFooo��Eooo*��L��ooo�U �L��oooL�B �L��ooo6�� �n�1�G� 0 ��A)���L� �!���E��K_]9`��

1�O1�\��)� ��O�=1�G�q���c�����Z1F6I� �ZF6N1� N���Q���!2���#���o��L�E6.�����h���� 2�L��.�E'2�1�Z1�U=� ��FUr��L�G� P�.�����7�o����� ")��2��7�o��1L�L2��L

�O�� � &'*�� 6#�0N�Z��r��E������ #���.12�7�O�|�Y�G2�6-�1��U[�����A6N���� �� IF"r�#�k�1FI2�7�O���� N2��1�tL��L�Z�"��L�;6)�M�L�� *#�1� dc�Z�����#�

�E.1��������x�AP�I�O12�)�&6.��2�B��Z1F6I� �)�7� 2��o �L2��o)���L1�o���2�����������W �L2�)��XF����������1���6 �#��W����q�YF.�Z1F6I� �ecM� B0 ����o�L��L��

1�O1�\���71�E.1�U[�������� N��F�� &�7���B2�1�O1����������A�W-�L1�~� �ZF���&M������ �PL1�h2�0Q1�tFx�L�XFx� �"2�� O�L2�&6.�L2�U)z��L2�F���h0[��t1���6'2�

�FK ��71�E.1������L��G� ���&QL���� N�A2�����&�1��1�����A��o6[2��&D�o.���G�A����oKooo�O�#��Z��q�YFooo.� ooo ������ooo��c��L�q���oooc�� ooo ��ooo��Eooo'���ooo�� W� �

7�O�|�Y�\�2�� }(*�#�1�L�2�����O1����� �OF6)� N�E.1��������Eo.������ o&M�1ooooo��ooooo"�1��Z��Z�"&D�ooooo.�L�Z��Z��O�ooooo.�ooooo���L�A2�ooooo1���AW� �

7�O�|�Y2�� }(*�#�1�L�2�����O1�����q���c�� � N�E.1���������6[2����VFo0I� o �=��L��]]�FPF6B�#�``1���*��6���G��AW��

Page 18: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

7�O�|�Y2�� }(*�#�1�L�2�����O1�O� ��U=� � N�E.1��������o���L�EM��L���}&Q1�L��1�D�O1���-��E������Z��N�p�}��L�Z��6��AW1��� FK-�Z1�L����� N���� -�H�����

����3��B��L�XF���O1����3��N�p1�}1������������L��o����L��o6&D1����L��6&D�o.�Z1�K.��&QL����L���2� �����1����G�E��3N��)� N�A�(2�1�����F �P1Fx��2����H� o&M��L�oM

��oooooooN��ooooooo�� ooooooo-���ooooooo����O�|�oooooooY��ooooooo�� �H�A����7� ����� �A���WWW��

� �%��

�&'(������)� *#� ���"#��

� �6-�����O1� N������ ��2���")������1� &�1�����|�Y� � *��A�W&x2�����1]]�o �Y2��``

1����N�Z1F6I����1����L�A��1�����Z�K�M� N�Z��O1��]]Q��2��``�61F( �W6N� [=1���� ��� �Fd �� 1#�]] �j�2��W``�����g&6�� N����dP1�3U=� �Z��O1��2�P1�� ]]�|�Y�``��.12�

����L�oM��o��V�.1�Z�"��V��TU��O1��F ���1����oK1�)�tO�1��&o(#���� d0o.�3o �c����#�]]�FPF6B�#��``")����1���� *�F.��#�&*��ZF-�A)�G�AP�I2�0N��1L�D�O1��E��Z�"��!

��G�����K1� �1���#����FD2�1� &D�6��;1� �L�A��)#���Z�*��FD2�1���O���G�A��O1��1��� N���")�Z1�K��66B ����� �1����N���W1� ��K��O��)� N����#�^� 2����71�L�H��1��B2�

1���1)�L�#���L� ������0N�L�A2���oK6 ��FD�� �L��L�� �����o")����A�x����o�� #����o���L�D�� ��_n�1�L��F���L���0N� N�E.1���F ��L��}��L�V�� �L��Fg� 6g�����E���O�L�1�F

#�1����&'7#������O1#����������6.#��6 �L��1� &�1�M1� ��Q�3�o��-�Z���1zo7�Z��o�#�

Page 19: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

� �

-�Z��=� N��1�����#�� &6-���#� �Y�Z�"�2���E'�W�D�(��L��D����O1��L�� &UP1_� �1���]]��``#�1����G� M����6-���G�)�Z1�L�� ")����o}Q1���*�� � B��O1��2�]�o-��L��

-����6)�L���`-� N��OL� �����o62���o.�N�L�1����o-�L�1�2���o��c�L�Z�oM�I�L�1�2��L�1����Ek�]NF=2��7#��`� UQ1���L�1�]�|1������`L�1�L�Z1��IO�L�1����P1�L�1��F6".�L�1�� �WWW

�G� &�1���)�=�Z��O1�1�O1����)����6N� �E.1� &�1�����|�Y� ��)��#������� o � o1�&���� �Z�F��#���3�WP� �����]N���N���� #��o0[M2��`���o}Q1�|�oj�� o 2����� o �L�o��#�

D�U6I��X�"���W1�q�M�Z�6N�.�����Z1��L=�#�1�O1�1���F �3N����V��"�� N�A�W�1�-�L6-�1���F ���"(��L�b�x� �H�A� 1F=��2� � ���A�W&')� =F&��1�� N������o��;6��1����

1����O1��(.�^�x�L�V��N�1��E.1�Z��W�

���&'(�G�E.1���F �������6)�O1��1�M���"�HN���O1��1�M�G�|�Y� ���� =F���2��A1��W1�.�6��1��1���2����L��2��O� #�.�6��Z� O�L2�]]��L�1�L��6)2���``� ����o66N��o�L����W

��b�x���2��AO�W1����q�F���)� �")� N�����o��7�tFoY�� -�������2���o)OL����#�1� �1��U��1��������Z�"M�x�G� &�2���E'�W")��G�6)���Q�UP1� ��� �!2�&���O����6��Z�

�D� 0N� N��1�#�&x�L�G���N2�� ]]=�o�� #��``���o.12�������oN� o6< �L��o�1������o��7���� ���6���6)� �L��6&(�W.����OL��1����L���1��Z�o��p�D1�O1�1���6)�Z��o������ oN�A

�)�X�.#������o0K1�Ao0�� o �Eo�I1��F=�o ��6)���"[&.1�����ZFo6N1�L��o��N��o)�\�o�����.1�NF&'2�&[6�2���1�� :UQ����Z�6-�A)�1���6)�W���� �� 0"x�����K#���XFoj��W�L

*"��V��O1��D���� �*N�y}[�� ������#�F���MF��Z�2��"�W1����L���� o-��oD���� L���1D��BM��#�1�� � N��7������.� -�L�����Z��1������)� #��1��o.��O1� N� *����o)��y

����F����W1�L��tFY����")� -�7� 1�����V�7�)�7���6�� *2��1�o ��F #����Z�oN�FN��o�)���1�����1L��N�FN��2�7��L���O����2��=� ������tFY�2��.���E.1����W���Ao)�V�o.1

�=� � B����2��.��1� �L������q�=�g��E0I����� 6��������L��1�oj �����o[ �L��o����L�h*������)�Q������]]U�1�0�� �``�L]]� U��Q�``�b�.1� N��F ��&NF�2���1����FD����E(

Page 20: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

��F�1�f�1�!�W'��L����O1� N�E]]0=��3�``�L]]������``��G�1��1�o�o����yo0Q����Eo.1��!���#��E�1�M1�A0I�VL��E.���E �WF�����O1� N�E��i�D� �Z�M�F�����E.�D� �ZF�'

��� &�g�WL���6)�O1� N�1�F �L�����O1��.�G�1� ���L����� �Z� ���|�&M����������o����o��h��7� N��6)�O1��&(��A]6-��71���� ���`���N� N�E*��Z�� ������|�Y� =F&��A��L�A

1�� �P�"&x1�������2��&.�L��1�� -��7#�1� &�1��A)�� �A]]�g��``�����L�EM��q�F������g"7� �� .����#�O� �L��M�I���.�q���FD� �L�G�y��#��o�����q�Fo�����G�ogQ� o �

FY�ZF[0���F"���q1LY#��L��t�F��&.F������1������1���tF��������o ��)�&o.�L��1���1� &�1��E �Q��}Q�7�)����G�6)�� 0��7�)�A#�1����B�Ax��o����o��L�A�o���Eo0I�!

P�"&x12�7�O�|�Y� N�1�� -�Z�2��2�")����A����7�����N���O1�2���7� oN�A1��o��O1��A)����7�E')W

������1� ��")�E0I���1� &�1�����|�Y� � *� ���*M� N�A����o)��7�Z�o �#���X�"o�Q��2�1� �1�������E".��2���� N�Z�6-�A)�E.1���1����G����� N��)���� ��6)�o��Z1F

1#��)����6N������1��Z1��O���O1�1�#�0D�1�F��O1����L� ��6)���Z�]]P�&f)��Z��``K ��L�� ���WWW� ��)P�.�����6-2��1��� �!�02�]�b��M� -�G�i��� -�`�O��o � �D�o���� o ����oN��

F=�L�E'=#�[���2�1� �P�.�!*D�Z1�U=����ED���F.��2������o���o�1�G�V�K6)� �� ��)�Z� �#���� ����N�1���FY��L��W �Z�����A)�tL�FN��)�Z� �#�������L�2�]]� K.``��)

����W�XFj��L��Fr0.�X��L��)Y� �Z�")�O1�������6&o�1z7�|�oN������o���o)�Z� ��W��ZFoD.� �Z�����A)�tLL��.1�M1�E.�� ��g� ����|��)�q�F���)� �G�E(��o�Q��2����L��O1�)#�1� �'M1#��������(2�� N����B2��=��� L�#�1�y.1�A.�*�3��Q�o��X�"��Z�62��1�

��� ��*2�&�1���FD��� � �W� ")#��)� 0'0.#���.����L���#���.12����o �1���oB2�")�G�6w&.1�L���)�6 ���1�Q��#�1�02���.�&x�L����N�\2�����)�q�����K��V�.1�O1��

N��������F����1�L�H�6��")�1�������� *]]1��3``��F�����)�� ��1���]]�X�``�)�W����o ��)1� �D� N#�&D�.�.� �t1���K6N� ����A�A��FQ�G2��Q�o��X�"��O1���O���L� 6.�72����

Page 21: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

.��O�O1� N�1��Z� ���L��������*N�Z�"�)���-� ")������O1�1��#�L�E' �o����oN�Z1��W�L�)�g�#�1�� �����U.1���1�q�M� N��L�6g��\�")�G��� �Z1����o)���g�� *#��r�do�2�

[d�� ��1���F 2�F7�F-�A)����&'72��������#�d�Q�Z1�1F.2����O#� �� ��� oN�G��7�Z1�O1���1zK ��=�Z�� �L���1�� ��=��W]@`��d0.��U67���"[��E"�I�� � #�����o[ 1�� �L�t1

1�� ��6(UP��)���ZOL���)��� �OF6)��.��XFY����1��ZFo"0QF ���' ���W1����o����og����L�[��ecM�E��#��)�g��O1#�1F=����������N�E��M���2�L� ��FD������L��o6P�U �L��6

7��&M1�=2�6.������L��6.� ����#�FD�Z1�L���� ��o���O1������7�Fo.�M� o �L��6&o'2�1�K �-�A)�EQL�Z��L��6��O1� N��1�j �F��)� L�(��Z�#������FoD�Z�=�G�E.�D� �ZF�'

*������bF6cQ�ZF-�1�2�����L��� N��O1�K #�O�L�Z1F=�l0D��U2��1���E.1���Eo.1������ N]]1������zK �``#�����;6.�L�A]]'N��)2��E.L1�E F��OL���6-�``����o[Q��o�

�L�E'*�L�M�Z���F=L�|�]]���"I����� N��)2��ED�.�F�``����Z����[�W��

1� ����������y�����o��XFo�������� N�E�7�Z1F& ���������Eo��M��o��AoN�G�Z�o��ZL�o���*�g��62���N��A�W�6[�� �L#�Q��*�g�� � "0N�h�62��g��Z�"��L#�]�O1L��Fo #��`

.�����A�W��1��OL��1��71�L2� �6�����!67��|�k� ��O��� N����1����*��g�� �A�62��)��U=1�L���FD��2�6N��A1�ZF-�G�&N�x��FD��2�����o�1�G�6��E.1�o������o-��G���o����

�F"#����.2���1�W��)�g�#������ ��=� ")����ZF6N1�������Y�!#�����o.2��o�2�L���6�W1���Y#����71� N�L1L���.Ff �1��Z��L��.� ��&.L�� �t1� *��E.�WWW��

���� ��#��g��Z�"��VL1��#�n���6w&o'���o71���2��� &o�z7����1�#����o���1��o������#���Z�&.OFD2� �6��tF��ZF-�A)���1��������#�N��#���L�Z�o��N�L�Z�g��1�ZF-�A)

�#��WWW1�� ��g6��"��)��2���N�ABx�Z1F��W�6 #������ &�z7��#���o��tL�� o ���2���L��o)��L��)�ZF&.���)�1O� �L��)� �D�L��)�1F�1� 0'0.��)�ZF-���E'#�����1���FoD���o' � oN

.���' �XL1�G��&'7� 0'0#���-� �1������W�.�.�O12�K ��)�M��N� N������o��N�ZFB

Page 22: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

�B�1�O1� N�1�� -�Z�2�*N�|�YL�� N��)��=�Q����G�F �������)���L���� ����� -��)��1F�6 #�F��#�")����L��F �0��!� � N��)OL��1��2����o=��o ��6&D�.#�B��o�� #���L�EoPL�

1�1��q�1OL2���=�� �G#��N���K 1FD��D�A2��)��1� �F7��#��� .���2����o=��o ��O�.#��)���1O�V��1�L��)�r'�W��

1�O1����1�� � N�AUrI�������)�hM1��#�1����1�-�GO� ����;6����Q�������L��L������og6��A#�F���L��)��6��()#��� N�E.1��)2� �62�"B�� ��'��L������6 �32���2��6�FN�W���c �� #���)���L�]]���"I����� N��)2��ED�.�F�``WWW�������q��o"I�TP�o}���o �H�F=� -�L

�Z�K&�z7�W&x� N��=�Z����2����OL�������oN� o �FQ� 1�O1�1��Z��"0'��� �c�������;6.���)#�&6d0.2���Z1�g�2����L��W� �F7��)� �L#�L� �L�M� N�EB0"�#��2� �62��� N2�

�6 ��)2��B-FN�3���)�TP�}��L�E.1�Z�K&�z7����UQ�;6.�G2���o)�;6o.�#��� o[0Q#��Q�"2��L�r�W��

1� �������6 �h#��Z�"���g�� "#��6 �G��2���� N�E'�B2��2�����L���� � &(��oK2��F.�L���� ����L��t^� 2�O����g-�L���� ����N��&62�����oP1L�t1����&o'7�WWW��o6 #�

�g���w��Z�"�#�N��� N�������FD����1���)�E�FBx�E2�z���6 �G� &M�2��B��E.1�o�� ��� ����N�D�i��O�E*�� � &' �L��)� "��Z1�F&.���W��)��6��()������*Q�L���2�

�.�.����N��Z��1��6-�A)�G�E')�tF�� N�E.1���&x��)�b�6��Z�&.� ��2��1����N�)�6 �������� N��1����*N��=�Z�� #�' ���#��)���L��O1#�����(2����o)�E)�Uo����#�

D�� �Z1L1�M�� "�� N�A �b�x��71����L��1� &M��B2�1� �P�������o����o�� N��F �3��L�AO�G�ED���|�Y� ���2��V1� &M�� )1�W��

1���������.1�.������� N���� �Z�����D� �����1����Z�����Z�&o' ���y��G�E����g���^� �� �1�#�1���1�z7��)�V� �O�L�A��Z�7��&.�������WN�E.1�E.��U�� ��o&[2���L�!o*D

1F)2��6-�1���1���E.1� &M�7� ����1������*D���B*D�O1�EF*D��2��������oM��L�E.1

Page 23: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

�Z��3 �c�n�.��71�02�6-��&(�� N����U���N����U����&[2���Eo.1n����E(o.�Z1�o6-��&'�O�����K��G�E'2�)����FN�\ ��)�g��O1�V1�N��#� ����m� ��������o�� .�O1��

7��� �L�p� �X�.2��L�����1��Z1�6 �W��L�1� ���������"�y2��� o �Z1F�]]����o6��FU�``�)�Z�"��E.1��c&[�� N��1��hx#��g��m� #��FPF6B�� � N#��E.����eocM��1� &M�

x�����1� #����N�O1#��O�z���1�c&.1���������L�Eo.1���o.� oN��o��o�����1�o��L��Z�1�bH�E.1� &M�7��1�Q�X�"��ydQ��1���L�Z���'P1]4`��

6-� &UP1����")���� � N�E'� �O1� *��)�Z� �#�Q���X�"�2��A)���6B.1��6�� � &D��^L�O1� N��F �1�q�M�|�Y�X�"��q����F �A)�V�.1�L�����Z1���)1��o��O1� N#���|Fo6=

�Y2����� ��� -�Z����1����#�� ")�� �E.1���6B.1#�����FN�q�&M��1��o60 ���1��o�����E���L�#�&'(�L�L1�Z�7���O� �7�O�|�Y��)�����2������G���ZL�����6[2�]]M���0)�3�``

1��)�q����Z�F �O�Z��L�� � �D�� ���FD� ��1O� �.�L���6B.1�� ���FD� ����o*�������FD� ���FU#�F=1�=���� ��F �����yo0�L1���L�o��Z1O� �o.�L�Z�]����������`��)�go�#�

����6N#�����Z�&.1��O1� N� 1�&]]O� ����\�``r*��ZFMF��7���o�����L��o�F �����u2���1�.1�qL�v��1�Z�)�*6)����1�2��)�Z�U1�� #��)�Z�)��L����*7#�O� ����&M1�|����

.�&.��u"�� �L���F � &'*2��)��67� #��1� o ��(&.1�L�tF��L� �&"K)�o���Fo.����F ������W1�&'(�������Z�U0����"[&.1���6M�O1�\����c2��)�_�2�1��1� N�A�o����o)�����cI� ")#�O�.�g�#��A)��71�L���1�]]�F��``���1���(&.1��2��y}��O1�G�6 FN�����3

�6-�A(���6.�y}����6B.1����=�� �1�� #��)���7L��1#�&QF�2�FD�������� N��1������L�#�NF�V1FQ1����L����� ��������&'7���1��L�E��Q�L��.�A)�OL��1� �����g���� o'

�1�W� ��I�� #� �2����� 1�&�W1�� ���FD� ����71��L���Z1O� �.��=1�����2������A)��Z��E.1���F ����E.�� �E'(�E.1���F ]�8`�.� -��)� N����02� �O1��)��7�Z� �#��X�"�

Q��2��2���FD� �|�Y����A�*��6 �������6N�Z�6��� 1�&2��O�")�����G�A��F=��#��x� N�EDF.���(.����(&.1�h����� W��

Page 24: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

&QL� N�V�.1���1�L2��� �� #��)#���.��q1�M�L� 0=��Z����o��L�G�o��V�.1����Z��O1��L� �0)�=�L�E���ZFD� �7�)�G�F �|1�I1�E�#�����O1� oN�Eo.1�Eo.����F � &.�(��

*"��6���)��(.�Z1L1�M�V�.1���1����PL�G�A2���"�Z�"7��2�6N�1� N���*"������71����N�A)#� ��F �'��AP�I�3 �c�����L�H�F �|�Y������������Z�"7����q�F���)� �H�E

�2�1� N�A6N� �q�g����1� P�c��E0I� �����#���.1���g=� N��F 2���go���o ��"�2��'������XL1�����E2�")� �7�L���N�'������1�{��� �E���o���o���c&'�� N��2�1����B��)� -� N�A�_���L����#�]]B1��'��ZF�``�f.1�������� [Q1L�����#���F��oQ�E(�

��1�Z��N��B#� F6=2�N���L#��('��������M1�����c�.��������#�Q���|F6=2�L�� ��Z1��Z�"��Z��N]]O�"D``]��`���.1�V�.�Eg=��)� 2�F=�T0����� ����[���#��� oN�E.1

��62�1�O1� &�z7� &�1��AP�I������V�.1�G���� 0 �c�� � N�Z��O1��#� ������1�G�������o��F ���N���FI�� N�A��A�W�zK ��1O���M�A&.�� N�A#��o.L�M�O1� N��F ���o.�.�E2��L

&���O��r�&��E6.2�I�M�2�1���3)1���1�G��N��F z��������Eo.�� ����D�L�Z��ZF�'�� ��)� -FN���� 1�I1�O1F*2�1��������)�o����oN�q��oY� o � oN��o�F ����&o'2��t�oM�L��

]]�Z�&.��g �``�2�.��M�Z�"0.�L��6&M�2����)�X�.������� oN�Z��O1�o�����L�o�� o ���o7���K ��O1��]]=2��``��� �Z�g��1��7� 6�������L�G����o ���o6��V�.1���K&.�� �L��F � &(FB��*c�Z�6-�V�.1��2��Z�j��Z��7�)� N�E�1�]�Z�.Fr��`FB�����b�6�����&.���'����1� ��1� &�1��E������"�Z�"7�h2�*7�Z�g=�1��V�.1�Z1F& �A6N�� o �E'1���

U[��Z����1����6B.1��w�� N��2�1��� �F( �L��L���Z1O� �.�A����#��L�oc��Z�2����o)�[U��!��#���L��g��O1�F=�L�E'=� ��FD���#�1� ��67���q�Fo���)� �L������F.��)�1�V1�N���1�Z�6-�Z�*��"2����o��1�� 6)� ���|1�I1� N��6&�1�� &�g��FD��N������1�.�=�L�ZF��N�ZF���*�W�:M�ZF6N��� -�Z��AY�� #���U.�L���� N�G�1� &�7��1��3

F[�2��)#����� ���1�������#��L��6&')������������o"I�Z1OFo.�|�o&N�AoY�� o �#��L��6B.1�UP�V�.1�G� �B2��FI�� �E.1���F 2���Z�Q� .�O1� N����1�o�Z�o����o �O1��#�

Page 25: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

1����V�.1����Z�)������)�E6d0.�qF)� �E����2����L����N��1��|�.�|�k� �i"N��71�L���� �D2��K6 � �cc���1���FD�V�.1�A#�1��O��#����o6U���o ��F #���ok�c�#�

*�g��62��)#���)� N�V���L�q1�M�e.1L��)�;6=�O1� &'D�!#�F��1�3��G�VL��L�Z1��)�m�7�F-�A)#���Z1�� ����#�P�"&x1�Z�7�66N�!"N�G1���2��&o:g��)� ��1���F 2�

0���1F& � N�2�1����1��V1���x1F��2����B �W��L2�1���� N�A�1F=����V�.1��U��2����o ��q��r��V��2������y)1��Z�M�� �L�E.1����N�����oP1L� &o�1��F7�L�E�7�q�������WWW�L

�� �O1�������.��K�]]1F�0����1�^1� P1�^�1FPFQ�``��A)2�U)z���F�2�0U��1�������L�H��oN���D��0�������3�1����V�.1� ���� =F����g=F���FD�2��|�Y� �Q��|1F=�H�E'�o��h

1�&QL�1��X1��.��2��2�1� � N��1��Z1F���.�.��r�&��VF.���&�����A2�� N��)�A0�� -"�V����� 2��E.1� &M�W��

���1�O1�|�Y� ���� =F��A)�������2��2�1���� N�E.1�������g������o��G�!*D�E��")��)� 1��1�� �A*-� *#����1� 1�&#�1� &�1���A�W��������o��O1��Fo� oN�Eo.1�Eo.��

�)� 1���1���E.�D� #�1� �1O�Z1�� #�1�q�M�Z�6N�.����")�G�Z1����|�Y�O1� *2��1������W1����*6��.� � =F�����1�� ��L�|��L�� 12� �O1�����)�Z� �#��Q�o��X�"��L�|F6=2��o��

�2��7�� &(1��A�WP�"�� -�Z��\BI� �E.��2��)#���L�12���L�E F���L����.�O1�1������Z1�6 ����L�|F6=� ��FD�����)�#���o��V�o72�����Fo=�L�Eo'=��o����o*N#�L�1�o�� #�

���( L���1� #��M1� ��1���:I1�3M�.1���1�L��6)�L��c� ��B� �L��6 ����o���Z���P�oU�������EM�7���x���"[&.1�3B��1�[ � -�W1����*N�������.1�.���� U�=�L���o* �Z�"���#�

F)��E.1��W����L�L�1� ��)����FD�Z1��B2�")�O1�7�O�X���2��O1�L�X�"��O1��)��Z1�6 ��]]��N�A=�L�``�L]]���L�����``�E.1���F �WN�1� -��7�L2����q��'=��Z�"7� ���1�E.1�

�1���)�bL���71����&.��2���� ��)�#���V�72����o��EoUQ�I�L��Fo 2�1F��OL���6&o'#�UN��d��|1FD�U[��1�������71�L��66N��2�Q� ��6&'1F��� Fo6=�q1�"[&'��q��Y�E"2��L

Q���|F6=2��O�.�0[M��2� �L�����FD���1�� o FN�� �L�m�F O�d��Z1�7��N��I�c��L� "

Page 26: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

P�L��&'�6��Z1�7��N����E.���L�x��������oN�A*-������FU��FUr���71�L���U �^� �ZF�2�.� ��6N��U#��L�p� �L���O�' ��1�6 �����L�Z�&'N��� ���o�������o1L��;�4�9�

�c1�Z�6-2�������#��* ��FU�E�W �c1��6.��L��2��M1� �bL��.��L��c��#��|F6=Q��2��D�� N�.�q^F�����.�2���-�EN�x�O1���62��Bx��FD�E.�)�LO���O1�E2��

�)�X�.� N���1�#��� �D� �d����X�.2�F6N1����E.1����.�UP����Z2��� �����O����Z1��g6 W��

Q��A)�O� ��71��� ����h�1�O1����A��=�Z1L1�M�|�Y� � =F���#��1������A�W���Eo.1�Eo.��x�|�� N�F=�L�E'=� � N���6B.1���1�G�F �����q�"0�����q�� �Y�G�EM���2��L��F

���2�Fr67#���1��L1�E.1����O1��cP1Ls�� �L��1FD��U������������E(�W�6=�Z�I�q�o�� �Y2�")��U6I�L�E.1����O1� *��)�#� �Y�X�"�2��2���� oU[N� oN��1�j �L�E.1�����#��O�F���Z�c#��g&6������F #� �Y2�1�q�M��6o��1��VL��L�;O���f.��"&x�L��F �Z1�����

1��OL��L�y�� �1��Z�����1�L������L�H�Z1�UP��q�F��L�lPO� ���")� ���P����)�3���1�.�V�x2������P�D���2�6N�O1��L��Z�N2��fo.�3��x�L�OL���*U�� N�E.1���FU��#�

f.�L�&( �2��1���F �W&x2�� ")�� �Z�M�I#�7�O����2��t1]1�Z1F& ��71�U[�����1������� ���N� �`���� �Z�[6����*� �6N��6 ����1����N2��L�2��������G2��6 ���O�L��6N�W

&x2��\7����g�������G�ZF��D#����FIF��[��Z��6N��N2��o�L��3�1����E.12��WWW�L1�� �q�F���)� ����)� �*�Z1L1�M�h'��2��Z1F���EM�W��

1�E.1�A0'�� -�Z��L�1� � N��#�&0��7�)� N���2���D�L�y}[���6 ���� 2�1���F �o��G�A")�|�Y��1���E.1���F �O� � *�W�o�� N�A)� B�� 2��o&M������[o.�ZFo-�Ao)�A#���1��O1�G

\0 1����2�&M���Z�����"K �37���N� ����A��o�� N�� �N� ��2��o&M�������o��lor� o �L�A6N�!U.�Z1F(&.1���ZF6N1� N���L�1� �L�A2�L��I����A�6N�q�*I�L����AWWW��

Page 27: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

� ")�O1#�1������7�O����|�Y�� �����L�EM��G�V�zK � N��)�A�"7� �L��)�2�&0�2��� oN�2���OL��O1�OL���)� &.1FD�� ��&g ����� �L�" ����V1���L��1� ��������1�G��#����oI#�

�E.1�W)�� [Q1L��#����I����D2���E'�W�'")�� �����L�EM����L��L��Z�K��G�E.1�!F=�L�E'=�L���FN#�.L����u#��* �O1�E.1��)��OFx����E#���Fo=L#�����oK�W���o�1

rI�1�y�1� N�E.1��=���.��L�x����|�Y� � =F���2���X�.����")���� *�o��L��!��G�E.1� &�1��L�E.1� &�1��E0I�!��Eg=�!�WL�#�N�� 6���cx�����L�Eo �Q��L��'x��

1����.��2�D1�X�.������E0I�����Eg=�L��K�L���K#������oK��L�� o&M�#���L�q�o'x�FUI�L�l.1��E_��

�����1�O1���D1�Z�Q� .���")������1���� ��'x�|�Y� � *��A�N���O�L� 6�1�����A����o �� &.�D�� �E �Q�� �|�Y�1��O�.�E0I� �A��)��#��)��6 �L��� �#����)�go��L��F0o�#�

�)�Z1�� �L�V1��#�����E�1z7� N��)���L��Z��V�"�������L1�����o��h�&o'��1���FD�2�1� &'1����"[�Z�6-��&�1�� �A2���hx�� �L2�1� &'1�����q1�oc&[��L�1���FoD�E6.�A

��g�� �L�1���FD]]�M�N�``�2�1� &�7���Z����1�"7�L�A2�1� &'1����o&x� o-��7�L�A2����&���O�y}[���&�2��.�.��"0I� �Z�#�1�����6Bo.1�O1� oN�Z�*��6d6do'Q�L� ��o�� 2�

�7�����6���6&(2�1���1��1�E.1�A0'�� -�Z����1���A�")�1���g�� N�����o)�i��� � *#����FD2�r6.�1����)�7�1����N�G�A2��=� 2���2�1����.���X�x�1��Z���Z�=�L�X��� N�A

�2�1� &'1��1�O1�A)�L�A�1� &'1F����� N�E.1���F �L������ �E.��A#������OFo.�Z�� o 1�1�q�F���)� �L�A�N�L��'x�L�E �Q�� ")���1� � 6#�g=F����2��N�����2��E.1���F

�F����*D� &'=� ��c���#�)� �����1�� ��k�I�L�XF�� �L�A�1�����1����o.�L�A �Z�6UP�O1��L��P�O1�1�����L�A����d.L�ZL�Q����1��Fd.�1�L��#��������L� o"=���;o�M�!

0U��6N����P�V���L�A��)�F#��L�2��6'f �1���L�A�O�.�g���#� �1��Z���o�OF������o)�L�A1����E')� -���� o")��o �|�Y�� � P�.��1)�L���&.�L��1���#�����L��o)�� �L��o)�Eo'B�

�(���)�y�����FD� N�p���L��O1��#�7�O�O12���)�� ��� ��["=�E.1�����Fo �p�o��L�

Page 28: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

)�E.1�-�V1�N���#�1� &D�U�� 0��[�� ��71�L�A#��1� &o�1��1��E.L��L��o����"0o'��A� 0 �c�#��x�L��1� &�1��1��l�1�O1��&g � -�L�A�� 1���1���1��1��A*���1���o6)�G1��E��L�A

1���F ��U[����1����oN���o.�\P������V�.1��N������G1���g��L�E���O�L�A�o�����&o.��A�6)#��.1�D�L2����.�� �1��1F*�1����g�V�.1�Z�����M�G�A#�1��#�� �1�]]� P�)�``�X�

1����N�'��Z�.�c��q�F���L��L�A��2���.1�L2�1����g�L�A�WWW�o' ���#����Z�&o' ���o �)#����K�W1������1�D1�Z�Q� .�L����L���#���1� &�1��1�� B.��K��A�W� 0 �W����L�q�'x

��1��l.1�L2�F7��AW��

��ZF6N1���K��b�o'x1�L�E.1�����tF�1�M�������E �Q��b�'x1���7�o����2���o=� ����FUI�b�'x1�L� &'*��E�W�����"�h�&'��1���FD��g6�� ��K2�1���A��hx�� ��]��Eo�

��1�2��1�� k�I����ZF-�L�E.1�Z���hx�ZF-��� �.�G�A��o��1��Z���E.�2���o61��7�W1� &' �E.������FD�ZF-��1O��G�A#�F-��1� &M�7�1�P�Z��1��1���&Q���A�`������o71� B0

�2�=F����1� #��Z���FD���[��L�t�[���F�1�O1��� ���)�i��� �A#��tO�1�Z���o� �2��2�6N�1�Z1�L�*��L�Z1��*&'���F&.�� �L�A��Z�*�W���b����Fo=�Z�o")���o�2��1FoD��G�A

��������F=�Z�")2�7���c����F=�Z�")�A���h2�6N�1�G�A��=� ��)��#��FD�WN�1�-���N� �)�tL��A0I#����2����)�tL��L� &M�#�"0I2�)�;��6�L��2���� �1���*2����o�1���1�

1�yP�=�I� N�E.1��� �Y��2���ZO��)2�� �I�G�A�1���1�1�Z�*#��1O�#������1�2��L���AI�G�1�����Z�*���� �L�|FD�1���2�6N���b�UP�L�A2��F��-�L�A���2�F��o'����o�1�L�A

&QL�Z��OL��L�y�2�L�y��1� N�E.1�OL����Z�*����6�� ����N���W�F=#��i�����K1� N�)#�&x�E.1������F'6����2�1�O1�1O� N������#�1��FI1��� �Z�*����FD� �A2�P� ��A�W

� 0 �W�x�L��Z��O1�ZF6N1��Q�l�6-�A��� N��2� �6��EUQ�I���B2����66N�L��=#����Z1���Z��L�E.1���������|��O1��K#��L�E.1� N�[��yx��1� N�[�� -#��_� N�[�#��3M�.1

"���L��:I1��D�(��L��D����L�h�W�6 ��� �1��E�����_1�����K��L�D1�Z�Q� .�L����� -��

Page 29: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���oo���oo)� oo-�H�Eoo.1���1��������oo6-���oo7OL���oo���oo������H�oo�� ooL�1L������7� �O� ����� �A���WWW��

��

,��

"*-�.�/0�12�.�3��� �

1����D1�Z�Q� .���M���O1��2���o��#�������|�oY�o���&[6o��|�oc1�;2����L��o���V1FoQ]]P1�F�M��A'�``�=#�*�g�� �1���FD�62���p���O1�L��1��1��������K�� �F7��#�����

�� �� 0#��E�FBx]]0��q�xL2��``�6U��� ��FD#�*���� ���6��u��1���FD�����OL���)�L�A �6���������&x�L�A2�Q��71���2���N�A)���b�oUP� �A]]6�� �o��Z��``�L]]Fdc�o��Z��``�L

]]ML�x��Z��``�L]]�g ���Z��``�������1O1� �L�A#���O��L� .���� -��)��|�Y���� N���K*�.�3M�������G������g��6 #�&D�.�� �7�E�)�ZFd � �L�A#������o6��Ao�I1�A.1�L�OF��

�� ��A�W1��������!"N� �EUQ�I�|�Y� N�E.1�Z�Q� .���������o.��XFoY�X�}�&.1� �E.���L�EM��� &�����1O� ��6�O�#���M���O1�����2�1� #����V�oD��1Fo��Z��L��E.��

��p���O1�L�Z1O�1�1� ��K#�")�����FD�q�IF6}��tL�M�������o�� N�E.1�Z�Q� .�L����)�f.�\�2���"wI�b���O1� N2�*N��.� ��F ��������og6�� o�|�Y�L��� �Z���|1FD�A

�"wI2���FD�1��O�7�t1������Z1F(&.1��)�O1�L#�1� �ED�.#�1��U��OL�#�Q�o���V��o��V��F.�L��}��L��1�I��LO� � B0 �G�Z�6UP�L� #������L�����A)�����1�.� ��� o*#���|�oY

Page 30: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

7�O2�")����1�����=��2� �M���O1�A62�&.�O1�����2���p���O1�L�|�Y�E[6��������oK&.�����FN2�0��E�FBx2��6U��� #�&6.2��6o.�|�k� 2��o*N2������o��e0o'��W�Z��O1

�xL�� N�Z��O�� 0"I�G�EQL�V�Bx������� N���N�tF�1�M����E#��� o&M��L�M��F=�L�A0�� N�EQL�Z��O1�G�1]]�����1���``�L]]'0r�2��``�k��qFB.� �AN�E.�����E�� ��FD�

���E.��Z1F6I��1#�0U�� �*����F����� ���E��D� �u#���ox�3[=� N����������~��O1���66N0N�yN���� �Z1�1F.���� N�E.1�Z��O�Z����X� �V�.1�E��G�FUQ�Z��M�x� �A

�� ��F0���Z1FD�Z1�1FD���1�g��E�W�����o)��1��q��go��Z�oB�1� N�OL��Z��O1�E.�������N�g��E�1��m� � ��g6��L�A�O�L�EI�6Q�Z1����������|��O1��o)�Z�&o.�F7�Z� ���G�A�����A�W1����:Q�������1�� ]]A0cP1�L�ZF��``1���1��Z�*��AW��

�2� �6�:Q�O� � N�����1���.�L�� �W1�� ����L�1� N���FI��7�)��}&(���#��F=�L�E'=� �'0M���#��������1� � N�V�FUr��G�E'�1�����1��.�L���)��#��A6B �1�z7W��

1���1�00I� -� N��2�&[6��XF��� 2���r1�|�Y�������N�G���E'�W �Y�1�O1��FD�Z��������L��)�Z�&.1��L��1� &�7��)� .�"x� PFc��1���F ���O�|�Y�E(.� N����L��Fo ����G�A

��N#��1��L�b�1����� 1�Z�")�Z���q1��*&1�L�F� �Y�3���o���1�oB��E.�)�X�.�1��Z�2�6N�� N�A����1�T&M�L��"�ydQ�l*N�L�\�'�����O1��z7�L��B� Y�#��1�����l*N�L�!

�L�#�L��� ��1�&D1�L��6)� ��&�1z7����L���( �WWW��P1W��

&x2�M1�j=�����#�1� �A)�Z�&' ��Ar6��b�N�� ���g���q�2��E.��Z1F������o-��EM�1��������O���� � 6�������1� &B�!2���L�A6N2��V�z7��1� &B�Z��L��|�Y� N���6[2�

'��AP�I���&QL��d.L�ZL�Q�E2� ��g&6�#�� =��#����G�o��V�o.1�AP�I��F}����B"��6[2�&QL2��E".� .�L��O1] �Y�|F6=�L�|F6=�L����2��`����!oP�"��q��oQ�3o �c����

��.12���dD����&'2����L�E.������FUr��L�EM�7��1�Q#������o6-�Z�o")����1���FoD^L�P�"��E2�����#����&(.� �G�6N�u"=� 1�&2� ��O1�V�o.1��dD�3 �c�����L�����1��

Page 31: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

�F��.��#��ED1����a�[�� �W1� �7�ZF-�A)#�Q��1���� N2���1����oN�\Uox#�1�L�o�������N��2��r)�A*��Z�Q��D1L1�H�F #�]�������#��`�6[2�&QL2��� oN�o����AP�oI��o.�!

� U��Q���K*1��V�.1]� L��FN�`�\P�1�����F �����.�L����1��o( �L��o0 �b�1�o��t�K�W�L� ")#�k1�12�� ")�L�b�Q#�Q���3x1F.2�L�� Fo6=2��o �Y�L2�����&D1���� o1�&�o����

&x�L�Z��"0'�2�=����#�.�'��3]0c��� �`���1���K�1�FM�Z�*�W�o")�O1�\�����o������'�� N�E.1�����.1���g=� �ZO� 6[��L�F=�T0��Z�2��0o�� �X� �U�����o66N��g=�Z�

�2��)�;6=����L��F�#�F��0��3�U2�.�U&Q1�b�.12���.1�p��[��L�ZF6M�O1�1�2��2�'��|�Y� N���1z7��2������6��O1�\��1�����X� �G�Z�Q2����.�Z1�L1�D� ��6N��L�

���.�Z1�L1�D� �Z�Q�E*)�E�)�O1�\��L�EM�[��L��M�����O1�\o��L�EoM�[��L��oM�L� ����L�E[6��Z1�L1�D� �Z�Q�E*)�E�)��FPF6B��L��#��W1� ������o����|�oY��o71�h

'���2��O1�E*xL����&'2�c�����X��"k1�L�V�.1��dD�3 �� � U����!���L��o���1��q�r���-��L�E.�D� �a�[�� �L�EM�7��K6.���G�EM��.��ZF6N1����Z��E F�E.1���

���� N��L��dD�b�'x1�|�Y�q��Q�3 �c������&'2�6N�D� �L�A��K ��K6.�L�A����Ak�[�� �L2�O1��f �H�A��

�O������1�� 6#�&.�����FN2� �|1FD�Z��L���2��G���7�B2�������o��AoN� oN�Eo')� &B�L�6��1���1FD�L������W1� ������q�B��2���VO1�������o�� �1��q�B��K������o)#���Z�o"�

6N� [=1����W��

� &B#�1�XL1�1�q�M� B6������Z1���)��1��l*N�O1��#�����2�������FoU��1���og6��Ao)��71���m� ��U[��AN�E.��-�O1��L��|�Y� ��L������O1��F ��)��1�����L���3x1F.� ��6)

���� 1��U[�� 1�&�L�1�L�A*�1� �^�N�L�zY�N�L� #����#���o")��oU[�����|�Y���Z1L��oN���)#��)�g�� N��F �qL�v�3��x#����7��1��1�ZF-�A)�L��6&�1�M1��)L�� �����1��Z1F(&.1�)#�1L��N���1�O�1��AP�I��.�L��Z���)��1L���#��.�1�O1�L�G��1����6���FD��BM1� ���1���

Page 32: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

y6=��F=�L2����g��&.L�����L��g�����W)1�2��L�bF��L�q1�)�L���)�6Q� N����F �o*]��O1L������`��L#�LQ�L��U��L���FD�L�#��1��VL�P1�/O�1�L���Z1OF 1��� ��2�����Eo.F��� ����\0 1���L��B ����W1�P�"���1���2�� 1��F �A*�W����1�����K#�����6N� N#���1���6o.

���O1���A*Q�L���)� ��2����L�Z���N� ��[ �L�E.F��o�1�L�L�Z�g��1�L�����L��L�o.�L��Q������6 � �O� ����3�F��L���*���N�L�Z1�")2����f � 1�&������o6N�O1���6M�����F#�

P�c��L�X�x�V1�N��)� N�Z�&.OFD�E���L�Z1��O��2����Q�G��1���K�"2���o����Z�o"����)#�1�q�M��Z1�")�����V��"��� � N�E.1��)�g��������6N�� ��#��� of��AB������)�Z��)#�&QL�O1���1�E.1�ZFM���m� 2��)��1�#�������L����O� ���1�X��Z1��F���1������6&M�

� N2�&�1��A*-2���3x1F.� �Q1�X��G���1�L�!�� �Z��O�Z��O1��6M�B* �1���)�bF��=����Q� �|�Y� N�Z��� ��L�I��[ �����1��E.���B�1�L�EM��0���FD��2��Z����� N��F

F.#�1�����6&M�7�AP�I��)�g��O1�F.��#�*�g��O1�L����62������o��Z�o"��O1�L�����6 �A����O1�F-�A)#� �E.F�� N�&.F��ecM�G�L� �L��O1�62����o����o=�� �W��1� &o.F��eocM#��W

� &.F�#�� &.F��G�)1�.�Z1L��N#�� &.F��G�)�g�#���G�;6)�M�L�|1��� &.F#��y)z�� &.F��G�q1�c&[��L#���}&Q1�XF�1#�6[�� ��cM� N��F �\��Z��O1�L2�Q������L������c

�����Z�7���tF�1�M�A��#��)���O�W�Z�&.�UQ��L��)�F ����)��7��#����o)��1��tFoD#��)�Z1L��N�L�O� #����&���]��`�&QL�O12���o.�qL�v� N�� #�����)�go���o.�O1�1���FoD#����o�

c&'��L�E�1�� �����1��O1��"�-�G�����tF�1�M������ �|�Y� �1���6)�L�����O1�Eo.���A�� ���� N��F �EQL�Z�")�� 0�F���!U.�pF}���#�&M��L�M���� o �L�A��� o0#���Eo�FBx

0��q�xL2��6U��� #�*���u�W����O1����G�E*7� ����O1� N���&*7� ����\r�1��|�Y�L�A&'1��&QL�A2� �AP�I��.�L�2�)����O�#�O1F�Z�"g�� #��)1�.�Z1L��N#�����Ao)� o ��o�

�E.��������6&M������K�� cd6��A#� 2�M��2��6)��L�x����W1� cd6�#�� � N�o�1�����V �L���" 2��L��g6��L��D�.�1�t1� ��&"x1��1��U�� B62�1� #�����L��o6N�A)1�oM��o6)�o���

�6U�#��g���#�1� ���� #��f"N2�Q����6)2�1�L������o��Eo')�L�Eo')�L�E')�ukL��

Page 33: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

� 0N�L�.#���Z�&.OFD�O1�E��XFY���1�2��F��W��O� ���� N2�F�����AP�oI� o=F��N���A���L��F=L�� #�����L�|�Y�L������1�0K1�L��B��=� � N�\#�� ��FoD���o���W����o)� o

� [P�d�����q�F�#�7����ycI�30I2���L�D�1� �#�1�����)���L�Z�Q� .�����Z��o&M1�� �Y�")����Z����OF6)�G�q�����'N� N�V1���2�1� �1�����1� &B��#��X�x�L���� ����N

' ��FD���� B�2��E.1��)F=�L�E'=�L��)�~� W��

� &B#�1�VL��� B6]]L��i``�)#��Fg"=#��L��]����o'��XL1�oQ�������Z�o7�O� �Z��o���'��Z��7�O� ��2��`&'(��'N��2�F=�L�E'=� � N���FU#���&�#�1� #�����uM�

�Z��"0'��6[2��x��)�;6=�Z��#�0��U2�1�Z��1�� �E.��o��o*�3����Eo.���Eo �Z�6Q���X�"�2�1�����Z1��W��1�O1���1�Z�*���0D�XL1�1��O�.��#�1� � N���O��1�j #��L�M

Q�Z��*��)�V�#� ��F-�A)��1�I�L�Z�.1�D2�O�O1�� 6�1����N��#���o.������o��1���FoD�\1���#��)� &.�� �!"N�AN�L����*N�VL�FQ���Q#�1�l0&(��02� �L���LoY�Z1��7�Z� �

Q���AP�I��.1�.������1��EFB.�L�1�-�L��FUI�O1F=�G�XFj��L��Fr0.2�����oN�L�V�.1�=� 2��*N����L���D1L1�O1�Z�")� N��#����.�� ")�Z�#�����Z1�1����M2��L�Z�.1�D

1��1�I�L��0 �B&BU.�L�Z��.�1�L�Z�B ��1�L���F �Z�����3���� o��o71�q�F���)� ��)���"I#�1����1� N�E.1�A0'���F ���N���F=�L�E'=��#���L����1��U��OL������L�#�� 0 �c�0N�� ����)�X�.�V�.1�E�O1����6 #�L�� �L��� #��)� �D�q��r�#�]]1F��``L�L���L���

�E.1���F ����W]��`�1�� &�7�E.1��#���oK�M�!2�1����o������o ��]]��")1�o���o��E��(2�'����' �i���E�O������E.1���2�1��^L� N�A�����o �Y�Z�oN��� oN��jo.�E2��O1,5,�

����#��G�����N�.�Z������[ � �B2����m� �O1�0N�N1������'#��Fd'#���O1��Fo 1��L��=���^L�O1���Fd'�Z�j0U�� N��F ��0 �E#�'���}Q� ��2�.��Z��N���1���������

���g�WWW6-������ ��2����1)�X�.��L�x���� N��.����#���Fd6o.�Z�j0U��G#�����oN'���2��UQ�Z1�1�� UcI�Z��N�.�����1��i���3��#�N��#��6�� ����.��V�r1� �W1����UQ�O1��6���UI�3]���qFKL1`�)#�0D1��Z�&'PFj�2��G]1���Q��E`�)#�N���Z�&'PFj�#��L

Page 34: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

]����"`�)#� �Y�Z�&'PFj�2��WL1�O1����p�����)�Fj�o���)�q���O1� N��1��o������#�U72�'��|1��� ���.�Eg=��)� �G��F �����|�����E��"#��'�� "��2��F�1�f�1#�

K6-� �1��Z�D2�1� � =F���Fd'�Z�"#�1� �Y�Z�N��� ")��2��o*"��� �N����� N����2�"���O2���N��(*��Z1F�``W��

1� �Ur[��EU.�6���2��71�E'1��A)1F(�p��}��L���N�A)1F(�U ���V�o.1�AP�I� N�A6�r)�E*)�L�E�)�Z�Q�L����#�].�������g-�L������#��`����odD� �F.�L��O1���� �!

�2��&M1�W�� �Z^Fj�]].��"#��'�� "��2��``0��L�����O1�U�'�����N�Z���2��|�Y�O1KP�f")�� �FPF�FN����L2��)�1� ������������F7���1L� N�E.1�y2��L��F�]]��L�1�o���Z�

�ZL�Q�������L�����g-���#��"wI�Z�N���� � N2��2�K6=� �Y�3x1F.�L���2��M1���c��l*N�1�2�� Y�����L��L����N#��1����2�Q1����L��6&*7��o��Z��"0'��� ��6)�bF�2�

K6=�1����L����)�U&�1��F}���2����.� 2�F.�Z����� N���� #�Q1���Eo.��A)�bF��Q�"2���6)1FD�Z��"0'���k�� �1���FD��EM��6[2������ o")�1��Z^Fj��\#���Z�o7�1F

0��Z1�)�r��U2���F �XL1����]�%`�``�2� �6�:Q� N��� � '��E.1���L����W��

1�VF.� &B�0�� N���U������oN�|�N��������V�.1�AP�I�i�D�Z��N��� F�� � N�;�M�Z�� ")�O1�G��F #�����7���L�12�K ���F.�O1�������V������n�����1��A�I1�����Z���M� ")�L

=�L�XF��L��6&�1��E.��0I�L�y.1�L�����)� �D�q��r��h#�]]1F��``�L]]L�o��``����1�\���� N�� �V�.1�AP�I�Z1F6I� �EQL�Z��L�E*�2�K6=�� IF"r��� � �H��#���!oP�"�

��.12�P�"��� �ecM� B0 ��)����*�E.��G�}��!#�����&M1��L�#�&M�D2���Eo�1�� N���� �� 2�"�Z�"7�EM�2�&x�A6N2��[.#�U0�L1��Z1F6I� 2�1� #���Z�������o�N�� ���g=

.1�\0 1�����6D���� �������W1�����)OL��Z��F.��#�)�V�.1�AP�I�1�AY�1��\N�����U �1���dD� N��FU�O� �O1�E.��L��6�� �#�� �N�FN#�1F��iF0����1�� �l�W���~o� �O1��

���� ��#� FN����D� �Z��Q�V�Q�L��L�x��x�Z��1�O1� &�z7���Ff �A*-�l�o��� oN��

Page 35: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

1��XFj����j0��Z�6-��#�L����1��V�.1�K1�2�����o&x� oN��Fo ����N�E.��!2���o�1�2���������F ����"#� ��.�G�Z������O1���W6-������7OL���#���� oN��Fo ]]�FPF�FN��o��``���

1�V�"��G�q��r�� ��)����������q���.� �uQ1L�� 6����#�L��1������Z1�]]�!0"P1��"P�``F7���Z�2���6g�� �L��F"�Z��D�Z�D�E��2�����=� N�EM�#�L�Z��7�O� �sF��o��1��6-��F � &MFN���W�FM#����&���� r#�1�����L�EM��L���#����Z���o.�L��o.�o���1���&M��)#�� 1�L�1�L�A*��)�}Q� N��F � #�L�1O1� �#�PL��L�F��L�� 6����g���o��E2���o��W]]&����� r#�I�'�2�1�L���r��L�XFj��Z��(0�o�#��o�I��1��L����o��O�o �A��W��oB2���1�

UN�Z�&'6��1���]�U��FD�G#���Z1OFo 1���G�VL�P1�/O�1�G��7O�6��`��L����Z�&o'6��1��1���oKj����]�U��.�G�VL�P1�/O�1�G��ZL��6B.1�G�b1F``WWW`]�,`�6d6d'Q�T&M���1����Eo.�� o �

�"wI�Z��"0'�2�Q���VL��E�FBx�X1LO�L2�]&OF �� n� ��\1�`�X�.���@9,��r)#�]�%,������#��`1��)��1���#��Z��1��O���� �F�O1�1�� &M����L�1�L��#�'���2��� o&M�7�FD

F=�L�E'=��������q�"[� #����1��")��v1�� ���&M1����L�E.�� ��K���Fo=�L�E'=����1�E'(� N��F �� Y����O1��z7��[ �L����l*N��B#��1���������'�W�E.��,���X�.

6d6d'Q�T&M�O1�\���L� �%���O1�\��X�.�.�F���E�FBx�\#�]@4����or)#�n��%@5�����#�]]�`�F��FPF��� �O��``� Y����O1#��1���[ �X�.��6��L�E�z7��]]L���71�FB.1�``�O1

��� ��1��Z�")��)�#�.��V�7����6 ����L��]]P�N��qFK�``���6)���[ �X�.�E�)�L�������]]�i�NFUP��``�)��F��|�k� #�1��1�E�FBx�N���G�FD#�� �)��� �L�EM�7�1����)#�

0D��E'*�b��M��]�5`����1F& ��[ ��������1����"[&.1�XL1��]]1F7``#���G�o FB �L�M��6)1����A)�G�[ �X�.��}��� N�Z�")��O�O1��D1L1��������6N��W

1��QL� ")��)�������u��=� �L��#��E.����FD�W��|�Y���1�1�O1�\��L������o)�������Ao)�)����-��BM#����D��L�E.1���F ��K�1� &B��#������ N2��o")�A)� ��Nz��A)1FD�����71� N�E.1�B2��)�E0I�O1#�0�12��� �Z^Fj��VFr)��#��O�V�.1��O�o.� 6#���o)#�

0UQ2�'���� ����E��)�Z� �#�����AN�E.���FU��FY��L����t�F�1� ��F"�F.��#��AP�I

Page 36: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

�)����=� #���� �Z1L1�M2��FD�����O1�A���L�1�!#����o)�;o6=����������#��0o��U2��L�)�1O� �q�"[� ���&��#������W"�Z�K�M���v���1�.2�6-���� N�VL����1F���#���)�

FD�3[M�L�XFQ�y�1F��q�F��Q�L��6*2��FD���v�� #����PFo7� oN�Eo.1��&g �G�A 2��LK672� �1��������2���Z1F���W��

D��"I��D1L1���� N�ZL�0D�� 1���F���1���F"����1� Ux�o}��L1��o �L�Eo.1���#��o��G��1�2�F��']]����K6)2���V�F �|�j�����OF6)� N�F7��2���)#�' �Q�O1������V���6o���F"����

�V�F �W�X�.��L�x����Z�.�6�����&.955���F �t�Fg����&6��W�����OL��!]]��b�oM�``��r'����]]L��cP1�����``6d6d'Q��I1L�0IF 1� 2��� ���1��\��V��� N1��E.1�Erx��

���� ���L1�O1#�1�Q�G2�� � N�.����F��uQ1L����V��W�����(o���Fog���o ���1��EP^��E�7����&c�#�Q���X�"��O12�*1����V����1�� � N������Z�)�o�������o����L��o���o)1FD�OL�

���"I�E"'Q#����EoM�7��o)1FD�1��ZFB'��u ��W�� &o�z7�L1�O1�L]]��O�O��o 1�``U��o��y��Fg#��;�M�������]]� �F'F�P��``�")���E.1� &�F���� �1���``WWW]�9`��

6N� =F��L1�� N���1�Z�����UD1���B2��I1L2�6d6d'Q�O1�E.1���Eo.�� ��O��� N������ �"wI�Z��"0'�2���L�����T&M��K#�U��U2���Fg#�)����� ���O12��;�M�O1�_�1� o �o���

���"��BM�h2�6N��� � &�1��hx���1�O1� N�A��=��#���#����1�G�T�cx�������Ec�(2�1F( �1����O1�1� �OF6)�XFj��|L��L�EM�� N�A#�M�N2���&o'B*�1��V�o.1��"N����Fo �

")�|�Y����L�E.1����F �d�|1FD� *��K#���1�2��� � N��1������o��1�Eo*��L���o�����.� �i�D� �EUQ�I�1��Z1F0g��_B��OF6)��712��1���� � =F&��G������o���O1� o� N��

L�1�2�����&*N�O1� �L�XFj��1� Q�=�7�)��F"#����o'��AP�oI��o�1�� ����o.��E��L��.L��N�1� N�A)� 2����� �G���yN� �1����� N��F ���67��]]�\N���1�``���� o ��o.�L��Fo

"�VL��A�I1�����Z�&.�2�B��A)�O� ��71�L��F.2��1����o�� � o=F&��G�����Eo.��� oN��6d6d'Q�T&M�O1��[ �X�.���r6������F�o��Eo�FBx�Z��"0o'��Eo.�� � #� ��1����o��3

Page 37: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

��.����\]�@`��6[2��"wI��.�E*�����E.��2��W�&g �1� ��=��#���L��or6D�Z��N�L�M�����2�1��������� N� ��]]�Z1��P�-�``�)�V�I�3&Q�� #�0D1�2���ZFD�GF.�L��O1�� �!

�O� �Z�"0'���1)��}�������H�E(_]�4`��

6B�Z�"7��"wI�Z�N���O1���M�� � N��2��V1� &.�D� �W� �W�2�FK �A)1FD�����ov1��o � N�A1��)��1��#�P�D2�FD�L� .�"x�O1�����02�FD�AN��v1�� �L2���2����o�� N�E.�g��O1

��L�D�1� �#�6-� �OL��1��)���7OL���#���&M�7��A�W�2�U �A)1FD��� N�A6�o���Z�oD�F�����U.�L������1��hx�����1��3�.�Z��O1� N� ���� Q����E.�#���62����H�66N���M����

�"wI��71� N���� �E.1����Z����OL�2������F����71���O����Z����1FP#��o*����O�o.�G�u1� �71�=#�"2�^L�ZF6N1����G�6&D1F�&2�^L�O1��"wI�EM�D�q�2��F �PL�A2��� o��K�

1�^L�ZF6N1� N�E.1���&2�^L�O1�����*�E.��q�#� �Y�1� ��K��O� �L�H�A�� N�E.1��1�& 1�O1#�")�����[ �Z�Q�E�)�������V�.1�E:g�&�1��1��q�F����P�x����L�A2��� oN

1�)���^L�&2�^L�O1��F ��1�j �EM�D�q��=�Z�")�b�UP����A2���o0N� -�Z�F �3N�O12��tL�� �1��V�.1�AP�I�O1���2�*N���1� ��K��O� �L�H�A�&x� N�E.1��2���o�����.������

�)�X�.#�� d0.#�F�1��F ����O� �Z��B��� � N�A��FQ� � �1�O1� -�Z��L�E�1�2� ��2��� o �F ���1��V�.1�1FP�A#�.�.�UI������o*N��1�oj ����Z�.1�D�O1�1��Z���#����;o1�L�;o��L

1�Z�"��1�2��O�V�.1� �Z�6-�1����� oN��o1����������N��O���Z�Q�*&'��A)�OF6)� N�A��.1�Z�"��O1�������6-2�0�1FI�1�2�Y�1���1�2�� �H��� � &D�.����

1�O1�a�Y�1�G� ")���� [.� N�E.1��#��� � &�1������1� �L�A�K6 ���������ov1��o � oN�A.�Z�6-��)�E.�#�K1� Q����OL�M1�����Z��L�#�FD� �L��2� �L� .�"x2�� N�EUQ�I

O�!"N� �0=��2��xL��3M���2�F7� � �L�EQL2��1��.#�'���2���p�oD1� N�;�M��6.�L� [2�����1��1�2�����������.� � N��)� � -����X�U����O��� o")��.� ��#�

�Y� N���2���L�D�G�)�1� �#��2��Z���6���_�FoD�AN� -�ZF6N1����L2��o6��2��Z��O1�1�

Page 38: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

1���� ���1� �Z1�L��U �L�A�6�F������6'#�K�M2�.�Z��O1�K1� Q����E.��[k�L���l���66N#��� � -�� ����#�&.�����D��� -�L��FD��2�=������p�x����y2���oO�_�� o0

�q�oooo:x�Z�oooo")]]� oooo.L�7� oooo��``�oooo�� ooooN�Eoooo.12����Moooo�����]]1�6-���1� N�E.1����=�Z1�#��)�EPL��l�����1���FD#����66N���1�1�m� #���Z�og=�2��� ��W&'(�P����M���O1�Z�g��1��� ���e 1L���02���p�o��O1�L�G�XFj��Z��D�Z�D�� ���)�q��Q�� ��K#� �Y2�1�L��������O1� F}D� �|�Y�� �e 1L������og=��2�")1�o��E

' ��F�1�f�1�p�D�� �E.��� N�1�-���1����#��"wI2�1�G�U����&��q�F�� �1��Z1��[2�'��AP�I���")����D� �L�E.1����L�����E������F������E�(2����o.� oN�Eo.1��Z�x�

��L�1�m� 2��L��A)��)�Z�Q#�P���Z1��1� �E'(�G�1����g�Z�g��1��� ��� 2�1�G�o���F=1�=���K1�|�rI1�Z��1�0K�'2�}(��Z�&.L�� N2������\fo.�L���o��b�oUI���o�

]L���ooooooooooooooooooooooo�� �`�L]�Z���ooooooooooooooooooooooo�``WWW`� ��1zK �ZF6N1�������� �!�����A)� �ZL�0D�� 1� �1��A0Q��K�WWW]] �O1���AP�o6�7�)�Z�K�K

��P1L�WWW``1����� ���q�:x��#����(�����F"2�F7��]]��D� 2��o��|�*��p��I�1��L12�D� �L��61�2���:M1���K2���t12�O��61���� N�1���1�o ��1���#����o0I�Z1�o�D��1�oM12�

��� #��Q��E.1�3``WWW]�8`��

�2� �6�' � ��O� N��2���F���O1����1��oK��EQL�Z��L�E.1�����O�Y��Z��o��������Fo"]]:M1�2��``�H��N� -����� �!����K��#� FN�Z�6-�1��V�.1����o���Z�*�i���O1� � N��

�Z�*�i���O1� �L�WFN�)��71#�����XFj�5,9��r)#�0D�� �#�.�UI2��b��� �1���1�j �O�tO�P�O1�gP1�y:Y�L�Z�".��L��2�^#�P����"������1�G��� �D��v�E�0N�Z��7��2��G

�6[2���� �G�F"��1����VL�L�0��]��� ��]� cI���``�D�� N�1��QFr0.���N���Z�������F � �\�Q��}Q��tFD�Z1F6I� �L���N2�1� #���o'��Z��"0o'����2�����oU �ZFo-�Ao)#��� o ���"��1�O1�\��L�E�1z7����QL����� N��F �u��#�1F��iF0�����or)�A&o*)�Z�Q�l#�

Page 39: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

����Z�6-7������L�|1�D�L�E*xL2��F��� N����E.��!�1� �Z�#� ����&M�7�E[2�&x��6&'1F�2����&*N� �O�#��6�� � &�1�W��

1�O1�a�Y�M�B�F�� ")��2�� &�z7�� �l.1�L����G��E'���A&o.�� N�Z��A6�� ��D������02���F �.�����FU����Z�&'�W1�a�Y���=�ED����FD���� FK-�V�N� N�A1� ����E.1��

� N��F ����N]]�[.#��``���2��E.�����X�.�!�0D�3&Q�O1����� o�#���Z�����L��1�oj � xFU� #����)�XFj��q��Y2����M�����

��F �tFD�EQL�1����� N�EI�.�Z���������F ����L���r6��L�������q�r)�O�

�L�����ZL�0D�� 1��2���.1�AP�I�|�Y��.1�.� N2�k�Q�Z1F6I� �1�2�OL�L��o*6��L��2��1��F:x�O�Z1�� �&N�Z�6-�L�E�1������2�� �'0M���#������ ���� FK-��FD�G�E�F��

K&'D����L��F ���1���:Q2���2��)��B"*N�O1#�0D1�2�1��1#���Z�o6-�\P�1�Z�"0'��F�O�.�UD�Z��� � N��F ��������L��#���F �d��)��1�� �A*-��)����66N�E.��!#�

1� -�7�G�E�1��AP�I����&.��!2��L���1�2���� W���

��

��

��

��

��

��

Page 40: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

5��

�&'(��67���7�2��)��

� �6-���L�D���� N�E.1���� �#����L���F0��� �Z��O�A)���#�]]�\�'��``��|�Y����o��F&����cI����d.L�ZL�Q��2����� ��.2����FN�L���1�#��)�;6=�L�q�M�&D1#��U)zo�2�

�� &M��2��F��W1�O1� &�z7���q�������� N���������1� N�A�F.��#��P�oD���1��AP�I2��2��)�Z1L��N�O1��F�#�1� �L��L����&��P����� �3�1L1� ��#�MF��pF}��L��cM2���|�o�

1� ��( ��FD��������M�q�:x�XFQ� �h�����N�V�"��|�Y� N��=�Z�")�O1�E.�������1����N��L���G�E.1�&'*����G�E.�D� � N�|�Y�A��D�&o.����� N�|�Y�A��&[6o��2�

��FD����G����1��&M��L�M�lgN�|���1�|1FD� ��zK �A�I� N�A�1���O� ��#��;60N�^1���L��������1�#��B�6�L�#��1��A)�1L1����|�Y� N�A��Z�Q�3�@�����#��L���N��IL��

1L1������� �Z�Q�3��A&']� �L�*��E:g�� �`��.F.�E"o.� o �E�1����L�1� N�P����L�Ao'�)�!U.#�1�)�.�L���}&Q1������F��E��;6)�M�L�E.��2�1�7���W��

�1�� �Q�L��2� ��)� ����.� ��#��'N� ")2����L���.1�.���� N#�F��#��Z1F6I� .������Z�7�O� ���1����02��������*&'���2��O1�A)�y0Y1�L�IF'��Z�]�LO���)�E`]��`��

1�U �L��1������F.���6�� ")� N��#�1��)�)��� -�Z�*#�F*���FU��L���66N�h#����F 1� ��1#��)�Z��N�F��Q� &(��Z��_�� -�L��#�^��1����g#�*N�V���Z^��2��)#��b�UI

F��#�� ��2�7� & 2��)#�'x�Z�d0.����_���Z�o��tFo7���� N�E.1�Z��O�Z��O1�E.���L����B)� 2�F7� � � ��F�2��*�F7���6N�K�M�Z�62�cx���� N� ���Ec���Z�7�o66N�E

0�12�1�����6&')����X�=��L�1��1�.��2�D1�X�.����� ")�L��#�1����o)��o)�E6o'x1���A

Page 41: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

F'M1�ZF-2���tF7����E.1�1� &'D��1���1�������#������� 1F( �V1��� N��� o0M�Q�Z1�K�6 �1�W��

1��)� "*-�.�E.1��)��#�0�12�1�.���7�O�|�Y�|�2��W��tFo7�A)�OF6)���� �&( � 1� �Z���F7� � ��2���)#�� �k�j�#���1� =��D�q�1OL�Z1�F�#� ��� oN�E.1�ED1� �K

�X�.��6-��)�Q�*&'��b�UP������ �!2���.����#����*&'���#�1� ���F.��2����L��6�L���)L����F����N��D����#���E.��2��o���.�Z���.��"�� 0 � N��66N���V��L�Eo.1��

M�V��Z����3�W����L�6[2�")�����2�����L��O1� N#��F1�L�'D�P���Z1L��PF(��#���m�o �"2��1� &�1��1���F � &D� �X��p��[�� �L�A��A�_")�X�U�� ����)�o���L�EoM���#����Fo

FD�L�h0D�� �Z�K�M� N�E.1��O��#����6�����2���L��F�2��� o �E.�� FK-� N��OF��&D1����1��i�"7��[ �L��6)� � k�Q� FK-�L���1� �Z�����K�Z�)��K �������W�� FK-��

� 1���}�1����E.����� N�1��EB0"��A*�E.1�EQL��]F���Z��O����� `�E �Q���1O� ����G�)#�D� N��[ �L��6B* ��FD��r0Y�E.�� � FK-�G��N� FN�Z������D�Z�jM1�Z��o��X�

F���3�N�Z1F0g��Z��O1�1���FD#���O1�1� �AN�AN� N��66N�Ex1�#�FPFP#��6��D�o.2����L��b��2��F��W � N�E.1�����A)��[ �L�������o6)� o � o1�D� o0N�Z�6-�L����L��O�o& ��

��7OL�����E.��#��f"N� N2�Q����6)2��G�6[2� �Y���"[&.12����o6)�|F6=������1��GD�����7�D�L� "2���o�� �V�7��6)�X�"����������"����� ����.� N�E.1�VO^�L��O�W�L

� � N������.�A)��[ ��-�Z�"N���Z�&.1����� &MFN������#���Eo.1]��%����or)#��G�@�@�����#��`�D�� N�����L��I�1����E.F�����F�������#���Fo �3M�Y�W���Ao)��o[ �L

�E.1�q1�)�;6=�Z�&.1�]��9��n��@,9�`� N���oD���g�F ��������!���O1�1��Ao*���1������� ���U".�L���W1��[�1�A)�1��Z1F0g����6-������o�6BM1�i�oD� ���W1����L�o���

� P�.�E}����r6�#�� 0N�L��.� N�A)��D�#���E���o ����L�E.1�����1�-�O��o�#��� o �F=L�E0I�Z1F6I#��1� &M��")��v1�� �G�A��O���-� 6�62���h 1F.�L��)��Z�6-��)�|���K

.��O1�.�E�F�.� N�E.1����&M1�|�����Z�o��;o6)�M�L���}&Q1�L�E.��o������Eo.1��!

Page 42: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

�f"N�E.�2��)�EPL��L��)#� �Y2���x2��E.1��)�Z��W�xL��L��E��D�� N���L��� ��L�� #�K�M�X�UQ����E�L�c�2���L�o*��Z��O�Z�")�O1��F �����VFor)�3o �c�����Z�o6-�E

����q���c�������Z�6-�L�EM��L�M��FD�i^�������#�L�� �1�����D#����L�Eo' ��FoD��Z�6-�1� 0#�6���FD��L�� ���� ��*x�OL������K�� N���W����yocI�V�oQ� o �V�Q� N�1�-

�E'*W��

1��� N���1F*#��xL�2���1��p��]]L�*�� I�``�L�*��E:g�����̂ �o �E#���G�EoM���1�1� �*��FD#�1�O1�*�ycI���62��F �W��&N��� ����L]]N��6����``��E�F� N�AcM1F����

g���F��#��lP�(��Z1F6I� � ]]� �L�*��``1L1�����FD� N��� oB0 �G�F ��[M1�����1�3�uM1���Z1F6I� ]]� IL�*��``� �^� ��#��L� ��1�W]��`��o�����L2��1oM1����Z1Fo6I� o �L�G�A

0N�uM1���*��E���.1�u2��W")� �g��Z���&*N���� N��F �E0I��������o�&1� o � ")��1F&M#��6&'*�lr�W�O����A)�Z��2��� N�1F*#����O�|�Y�Z1�B�6�L�#����AoB0���o�

'��Z�D��2�.F.�pL1�yP���L��F �O�c�Q�q1�B���X�#��_��F �OL��Z��O1�q�F���)� �L7�O�|�Y��c� N2�Y1��ZF-�A)�1�2���� ��*2���O����W����o �1���1Fo7� �Z���[����L

"-���ZF-�A)�G�1���.2��2�&.1�E��I� � N�A1���#�7�O�|�Y2��L��O1�\o����Eo'1�.�V� �� ��B"*N�X�.#�1���� &�1�M1�EB0"���W��

1FP����ZF6N1�L#�1�U�����G�A-������FQ� � 2� ��FD�O1�1� �K�o��A�W���L� o�D�L�b�oUP����Z���;6)�M���� ")�O1����i��dD�L�Z���q�IFUd��L�|�1�L�i1�FD�WK�M2��o��|��2�

�L�ooo��oooK�M�L�A2���0Booo*���ooo)�3ooox��1��|�ooo�2�ooo��1�2�Fooo=��A�W]��`� � ��dD� �L�*����������71�� &'*�Z���Z�=����ZF6N1�G�F �Z���tF7���W��)��Z��O12�

�7��g�� ��� N� &(�"� ���� ��K2����7�"0.�ZF-�G2��� ����7���L�#�� �L1�o�&����.�������L���1����' ������"6�L��.�L�E'�"��2��D�Z1F��OL�Z����� &M�7�G���� oN��

.�'x�i�D�L���7�3 �c�����ZF-��E]��P�#��`_P�.���1�2�� �F7���g-����������O1L��

Page 43: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

#��� .���AP�I2��O�W1�1�-�L�� ")�ZF-�H����F���#�0'� .�L�2� N���oQL�O1�\���u1���� �L�*���.�i�D�L�|���#�F�#���F�L�Ao0[��L��o��L�����)�.��OL�L���6o'�o��L��

NL����L�3�)�G�y�����=�L�����3N����1� oM�x�L��M�����}(&��V1�N��#���G��o*� ")#�1��Z���A*-�A)��71��)�����Q�E.�� �E.1��!2�O� #���o)#����L�#��1Fo=2�

������� N��FU�Z���FD����eocM�Z�o��tF7�AN�E.��G��F ���1�z7��P� �L�Z�6P�L�\� ���B)� ]]�|F&B�� .�``���N�Z�D�Q�2��F �W�� �L� PL�P1�X�=� �|�dD����|�oY��oK

7�O2��)#��L�*��XL1�������L�pL1�yP���L�Z�D�AB0��A0Q�L�Z� O�O1�E��Z1�KWWW]�%`��L1�yx��� N��=�Z�������A0Q��2� �1��6��q1�:x��]]B'&F��F``�)#�6�L2��`_]��V1�oN�)

�O1�F.�!#��1����&M1�V� �W��� -�7�L�1���� ")��� �L���F �XFcP1�h�&�� &B���o"g�2�"g�2���b�'x12��� o0"x�X�UQ��������gN�E6.�L���"&=1�b�.1� N����N#���oU=#������FPF6B��L��#��L���1��E�L�c��|���K")�2�1� � ��2������\o�� oN��o��&M1� o)1�

]]K�M�Z�"��zD12�1�pF}��ZL� �1�2�``]�,`1�O1� &�z7���1�G�� ('��#��o0N�|�r��2�F=�L�E'=����V1�N�)#�)1�� �������I2����6&M���K�W�B2�O�����F0��;#���q���o.

��G��N�����1���K#�0c�� �� ���N�Z�"7�|�Y�O1�����]]��FP�``�O�o #����o �L���L�����o��!]]�V�FM��``U)z�2�����O���Z�=��gN�E6.� ��F.�L�G�2������o.1�q�oxL� o �qFI�2�

��O����G��N2�6��1�V�I�3&Q� N�1F.��bFN��)��N�L�Z�2���"wI2�����1O�o ��.�� �1��o����F � &MFN�W�2�*( ��� M��P���� N��2�F7��A�W�=#��Ex1����E'W��

.�.1�E0I� �L�*��XL1�����Z����2��"IO���N#�1����VFQ����hoM1F��L�lP�o(�� N��F ����Z�"72�� N����N]]�V�.1��� IL�*����y)z��``0N�Z��OF6)�o���� oN���1��1��u��o=�E

���x2���.��#�����sF��3 �c�������� �|�Y�L���W1� �� N��F �E0I���B2��O1���M�� ��L�E.�D� �Z���K#� FN��t��W")� �� N��F �E0I��]]� �L�*��``�L]]� IL�*��``�L�

���:&��VFg��2���62���L��1���#�������|��O1�W1� �������� o")����Z�"7� �h#��Z��1���O�t��*7��.�O1�1���F �G�q1�:x�W��� -�7������71�������L��Z�����2�O�&'��A

Page 44: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

�M�L��Z��eUD�G����1�B��1��h2���N���ZF6N1�L�A��FU��K�6-����A�&(.�qL�:Q��2��1� �A0Q� ��L��N�1�-�G�A��q�F���)� �q�:x�Z�� �����o�O� o ��o�F ����O1����!2��� oN

��1O�#���m� �O1�#��� �1F&M�!#�&�1����F�����.��FN�U6��O�]�f"N� 2�0K1�'2���#��`�xL�� N��1��Z�*�L�E�F����1����� -�E�)�K2��L�E.1��dD� -�#��_����)� ��h

�Z1���� ")�Z���F �3M�Y�G� �L�*��XL1��������!1�O1�����1�oD� oN��#�6B��o�����!���L�1��FD�B0"P1��"P�bFN��)�!� �L��)�b�F �t�I�O1�M�O1� N�E.1��)�X�.�2��o�2�

��L��O�)�3"����K�1�D��2���� �L���1��1��� ")��#�1�L��)�E6.��FPF��#���o���o)2���6D�W1� 0 �6-�����Z1F6I� � �L�*�� N��F �������XL1�Q����xL��G��� FN�1��E�o���

�b�1��� N��F �\��Z��O1�L���xL�2����L����#� �� � P�.�E'�B2�[U���g��L�����o���P�I���K&.��O1�tsF��L�� ������L� ��F��L����������o��uo6���.�UP�Z��W��EoQL�Z��L

�xL��1�X�UQ����E����*M� ")����N��g6�� #�0"[P1�\BI�Z1F6I� 2����Ao)� oB0 �G��B������O�"�q���c��L�q���c���6 ����Z�6-��q�.�r��6 ���������q1�gd������Z1��7�o.��

��� .�L�L��!��Z��_D�L�02��1����N�E")� N�F0��L�F������1��ZF���o6-� oN���N�A����t�&'7�)�L��1� &M��"&.���2��Z���1�F0=��E'�WP�x���2�� N�xL���o' �E��� o ���

���=� �L�hx2���L�E'1F�2�� �1�O1�L��F* �T0'���"�����.� �E'����o)���K&o'#����6&.�M#��1��F0��F��F2���FD� � F}(�n��AQ�O1����go*���n�������� oN�Z�o6-�Ao)

�1L���Z�B2�7�O�|�Y�� ��O��U�� �G�66N2�1���o)���K&'#�����6&o.�M#��o&PL�2��L��� o"&PL�2��O1��f �W &' ��.�FK ��A���xL���71���E2�� ���c&I1�� � N�E'1�]]���VLoP�V�oI

��^1FPL1�O1�EI��1``�g �Z1�7�)F7� -�G2��1� �d�F-�A)�1�#�1� #�Q��)���2���3o �c������o���o71�L�G� &�1�� K���O�V����X�����Z�c.�M�L�Z�"P���E�FBx2��)���Eo'1F��o��E

0�12�1�PL1����#��.L� �1����1��1��*&1�32�]OL��1��G� ���F0��GF��M�G�ZF�Y�L�A0�����`WWW1� ��FD#������o���o71�L���o*B � �oD���1Fo�� �1��V�I���1F��ABx�L��6N���L��V���2�

�3M���� �Z��N�O� ����� �E'1F��00"P1��2��xL��*U6=�L�E2������G�o)� ��FoD���oN� o

Page 45: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

1�7�)�6-���=� �X�����"�q�2� ��0��x� N�E' 2��UD#���Z�o�����6N�L�p���O17�O��F72��E.1W]�5`�1�����1�X�w���)���Z1F6I� �L#��o*c� �A6B 2�����og6�� oN�o��!

�f"N2�1����E��� P�.�E}���#�D1�.������O� ������"&=1�L�E.�#����o[ �L�E.1����N1�A6N��)������~� � ")���(2�1�W��

&�1� �Z�Q�XL1�X�.����E.���E��O����A&'���#�]�48��`�����1��W���=�Q�����p���O1� ]]L�0�.�1��\NF�V�2�``0K1�G�'2��f"N� �1���FD��Fcx��[ � N2��EDL�M�pL�[��W

�O1�E.������L�485�[ � �L�*��X�r6=� N�E.1����1��1��E��A�W��OFx�L#���rN��1��1�Q�)� 6�1��H�E.1#� �Y�|F6=2��)��FN#�&( ���#��W&'(���v���������OFo6)�Eo����o-��

0.��r'��Q� �Z�"2��E.1�W� �\��� 6�1���#� �Y�|F6=2��)��FN#�&( ���#��¡FN�O1�1�� �&'�O#�1�&( �3���#�P�D2�&'(����E�1�� K��o)��N���-���#����� o ��o61F& �Eo�

&x1�2��O�0.��r'��E���L��FN�G����L�B �1��Z�"�W1��F=��#�1� N�E.1�&( �3�o���#�]�9`����1�2��U��Z1�)�r��!"N�� �����&M1��L� �Z1�g��T&M� �E���L��_� �L�*���71�L#�

����")� �E.1��6 �A��� oN�E')�A)�E0I��]]��Z�oD``���&o*�� o ��o)��U2��&o:g�O12��3�1���� N��6&.�D� ]]�D�Z�D2��``��1�2��2��6N�W� 0 �W1� ����������oQ�Z������.�h

XL1�;6=����E.1��1�U&.1�L� �L�*�� �V�7� ������1��30"P1��2�7����W��of"N���12��� o .��E�����L�E.1�����1��#�0K1�&�1�yx����".�� N�\����G�Eo.1���o��|F6=�E��O�

��^�x���1��1���FD���"d��EDF.��KW��

�2� �6�������� N���F���'2�"2��A6N�W����U6&.12�D�L�A6N��o02�����EI�o.� o �Ao)�W^���QL�L�3���������"���FD�1��u���� ��)Fr���W��

�X�.��L�x�����[ ��88��Z���FD]�4�8�����#��`�����Z�Ux�o��L�Eo.1���o��V�o"��;6=�f"N2����FN�L��1�T��M�ZF6N1#�=��D�p�}����-��L����'M�;6=2���L���o��AN�E�

� ��&*���#��)�1O� ����1��E�#�0D1�2���E'=��W� �\��N���E�FBx��#����o&c�#�

Page 46: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

� ")������� ���N��.#���1�1���)��1���)�B���L��F�� &�1�� ��)�6 ��1��L��6N#��� o �E�&x1�2�FD�L�Z�-FQ�����61F& #�� �L��L� �Z1�B��L���1���FoN�����o)����Z1F& ��#����o"�

6 ��ED�.���W1� ")�O1����Ag��L�&�1�yx���ZF-� N�������ZFo6N1�O��o��1��#��o0K1��\��G�E.1�� 0�Fx��K#�0D1��t�*&Y12�0r��L��)�Z�D�� �Z�O� �-�L��q�oIFUd��L��)�\

��L���1��1�2��� ��g6���)1FD���� �p������!�W1����FN� N�E.1��#���44��1��1��o��L�A����E�FBx2�� ��N�FD�L#��[ #��F��oQ�E(��L�1��t1#������&M�o7�Z�oc�D�L�1���o)��N

]]".�Fc&�``� ��.�L�1����Z���E'�N�1��71� N�1��3ID��2��������oN���o&M�� o�Q�I�6w"P1�^�x�G�F #���*����� ���&�1��A)�Z�&.OFD����1�����AW��

�X�.����G�[ ������Z���FD]�4�������#��`&�1�q���AN�AN�.�1��O�2��O1��� &o�z7� "F.� ���1��L�E.1#���"�2��2��L��W&�1�yx�����-��0�1�O�2����G��1��#��6[2���EoPL�

0K1�� �G�\�N�"&��q��Q�Z�6-�O1��#�� ")�L�E')� N#��)�p�x��1�����L�\o0r��O1)��6�1�L�ZF*Q����1�OL�q��F"I�E2��G������!2��E.1��1���F6�����L���N�����&.1�G�O

&�1�q����r��1��O����N���W1�c�� N�E.1��2��F�O1���1O]]�3[M�EP��``�2��\0r��L��F���D�O� �y�� "#��1#��2�&�1�L��)��.�1��O�2���FjP�XL1�1�2���F�O1��[ �L��66N2��L���6

�6-�� ��N�L��F �Z2��&x� N2����)����#�1� .�N� -� N����U�F �VFQ#�O����� .�N�A�E.1�_����B����yP�G��� ��71���W�� N�1�-���)�A��o&x�Z���V1�N��2��1� oP�#��Z��O1

�FB���L��66N��.�Z�&.1������E���O1�1�����*2���1�� ��FD�E�F�.�W� N��)�[ ��K�.��O1�|��.�3���.�L���&M1�|��)�X�#���go��O1�\�� ��F������oD��o)���o'M1�G�Eo'#��1�

�6&M�7W��

6-� &UP1�cx���&�O�Ec2�� �1��O�.��)���q�F�� ��#��)#��� ��O��FD�������oN���W�6[2�[Q1L����F��1��E�W1�H�F=� -�L�����o�&��1��V��o��b�UP�!67��|�k� � N��F=��

��3B*P12��"���N�L��66N#��� ��)�����.�O1�1�2���o)�ZO��.�O1�1��|�rx�L���1��W�� o

Page 47: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

�D��Z1F6I�Q�&��q^F������ ��`_]�.���.��)���1��L#���1�2���6*Nn��E����D� � P�����D� � B0 �G��B��L��6Q�q�n����m� ��O��� N�P�����F=L�3#��Z��.��!"N�t1

� gU=�E*�� #�P�&.1��)�X�.�����F ��1�7��#� �VL��;6=�00"P1��2�W��

����G�[ �X�.���8��Z���FD]�4%������#��`��o����odD�L�E.1���L�1�;6=�O� ��P�oI��2�7��2�.^�L2�1�EQL�E�FBx� N�YF0 �E��I�Z1F6I� �Z1�2����.���1�G��#����Fo���� �G

�V�n����P� 2��O�W�)L�7��D�#��F��!���o�� oN�F �A)�G�F*�FD�A)��71� 02���Fo��W�L�� &UP1�DF���K2���1�� ��� ")�L�E'���A�[kL� -� N2���������W��L�q��oQ� ")�Z�

� �g��L�L���N��L����1�L�qL�U=2������A)�O1��OL��!���W&QL� &UP1�L2���� oN�ZF�0��o�F'1�M��1��.�!#�=� ��F ����#�]]��0)�E6.�``��ok����G�1��E���� oN�Eo.1��o��!

1��1��.�1�2�=� ����#�]]�F���\�``�ED�.��)1FD�W��1���&��!P�"���[ �L��Eo.1��B�D� N�02� �;6=�O1����LO�U6=��FD� �XL1�30"P1���� �L�E.1����&*N��1F& ��2���o)#�

0D����1���FD�� ���.�7�E��b��M����#��6N�W�F ��"���71�L��F ��k�x�G���1O1� o ��#�&*N�EDF.2��)2�����1����� N�OL�#���M�� ��A'n��6[2�0K1�L�bL��q�r��\n���L�

�����2�=�O1��^���6&*7�(��y}2�)� ��f"N� �A)�Z��H�2���o0K1�Eo���� o0 �H�\�W�O�� 6#���1�EP�D��:Q�����B�� #�1�O1�|F6=�E�����L����=��2�� N� F}D� ��F�

:Q����� #�� �s��� OL�ecM�Z�r#�.���1�E.������EoN�x� o �1��3o0��Z��O�.� N��F ��B�)�bL��L�E�1�1L#�L�F�#�� �s��G�0(��1��Z�r����N� �W�1O��L�E.1��6*��O� ���-�#�

)1FD2�&�1�O1��(.�L�E.1��FoPFP�F-�A)�G�E')�A)�X�"��E��O�#���o6��D��o.2��� oN0K1�"��)�\2���1� �1��t��}x��6)1FD����f' ��B�W1�L��1O���#��������E')��}&(�

�X�.���4�]�4,������#��`0��E�� N2��2���1�L��F��N��B������2���o)���g��L��)�#����d��B2���O1�\���K#���aFI2��F��W�B2�� ����L��L�o �V�I��L�6�� �����oK#�

�F* �q���W���.�����1�� #���1���1F& ��B%8���V�go.�O1�����]]�o.�'6N��VF�``��1��Eo�

Page 48: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

��U �W��g.�Z�")�E.��2���� N��1��#���1��Z�&'0K1�W1�L�Q�Z�&.1��E.1���o��o0��V�2��@���1�������W��

1�L�6[��E.1��2�L�� P�U�� -�Z�#�.��������}&Q1�L�E.�2�����A�WL�� P�U�#��|�Y�O1�f"N�O1�L2��)#�&�2��)�EPL��O1�L#� �Y2�1�G��I1��x�E.1��#�7�O�|�Y��)���2����

� ��O#����W1� ���q��Y�1�����|�Y�E[6�� N�E.1�q�F���2����o��AoBx��o�� �L��6N2���1��E.�����1�����E�F�.�L��1��W��&QL� N�E.1�2�&D1�.�L���}&Q1�����EB0"��E.�

�f"N�E.�� �1�2��)#�=��D2��1�#���L1�G2�1�AN�E.��L���L�� � -�F�� � N��1������1�2�-� -� N��1����L���1���W1� � &UP1�L#��� N�L12������6o�L�M��o)1FD#�1���o"2�

�)^�N#�� &D�.#��G��� ��FD1��&g �1F&�7�)�F�� N�E.1��2� �L1�O12��o��o�� �O�2��W�L1��E��Z��[����1� ���O�1�D�W��1��E�2��)1Fo( � -��)�3 �c�����L��� 2����o��Fo�� o 2�

�6)��W��O1�����Z�=���������2��1O�W&x2��V�67�W1�L�����oU=1��&o.�L��1���#��o&x2�����'��K6)�M�32���E')��W���(o.�L�|�1����L�W�1�� �o��L��������"o��Eo*K1�q���o�

K6.��w��q�IFUd�� �1��2� ���L�1����W1�O1��UD�V1�N�F.��#��H�E')��)�Z�����AP�I�6[�� �����O1��2���6)�O1�H�AI1��ZF�1��O1���-�O1����O1��UD� ")�H��]]��3o F�``��L�Eo.1

�aFI���Z��]]�����``�O1�L]]�Z�7�.�O1F'1�M�``�=�L�E.1��)��#�]]��Z�oN�``��oD��L���"��� ����#�]]L�1� #��``����O���L�M����A0]]PF)��LF]]�W``K���� o����``���� oN�Ao)��o)

1��71�L�E.1�i���Z���|�'x��1���)��]]7�O�|�Y2��``��6���6 � -�G�A�H�A��

��

��

��

��

Page 49: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

9��

��)��:��;6<=��

� ����ZF6N1���FQ� � U*��L�A2� �&6.� �L� �K2�K6)�M� �L�b�6��2����L�|����� o� oN

1F)#��O����������� � �L���1�� *�PL1�h2�7� �L����2��2��6N�W�7�oO���2���L� o1OL�.�����;6)�M����L�E.��W1� �L�-� ")�E0I����& 1�Z���W1���1�L���]]��o��``N���H�Eo'

-�#����OF� �����n� ���E'�0�����ZF2�� N��1O9,����o���)�&o.L�����Z�o�����2�O��L��6�O���.��� ��)�fN�L��)���-��1� ��gI�VF� �G�Ec0D�E2��)�tO�1�O1��UD#��=��G�

I��L�|� �1�VF.�� �VFB���&2�����G����������oN��1o 1��o �G���#��L�o #��N1�FoD�L2��L&DF.2�*�F��L2�1� �D�L#�L� ��FD���� ")��E�W�6[2�D�� P�����L�F=�Z��L��#��L�7

���� �G� �FN�L�b� �N�L��y�W-��g6��L�#���O1� N��#�1� �|�Y�������oN�sFo���&.L���7O� �.�G�E.1��#��L�E.1]]1����F&'�W``")�L���O1���� ��FD�GL������6�o���o���ov1�E2�

�6NW��

����XF���62���( � N��x�Z�����G#��=� �1�#�.�N2�PL1�G��1zK ��E.1�V�Q���W������o�11��1����� N��)�&.L����&x�G�A2�"�1��X�YO2��6.�6��W��1��Eo�� oN��.�� -�W��� oN��o��L

&B0"�2�D�E���D�L�A�02�1� �A)#�� [.F�#�����FN�E��p�}�2�6N�� 1�.�A#�6 �p�}��L��ecM�X�.����Z���E��L���P���r6��L�E'��E.1��&�W1�� ��O������g-� ")��

� D�-#�1� k1�Q#�6 ��)�g����� N����2���\��p��}��L���FD2��6)�W]�@`�1�� �L���&x�E���1�c�2�OL�#��"�A)� 6K�1�!2��E(���F��W7�O�|�Y�EQL�Z�2�1���|�r2�

Page 50: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

")� N��6N�1�� �1���)�&.L����1����� �G�V��"�� N�e��O1�o6�O�A�o����o)�F&N1����oKP��#�&��q1�����3 �c�������1�L�E��XF����U&I1� � N��F=1L�F=2����o-����o( �A��A�W�Z��L

1�EQL��� -��F&N1����2�� ")�H�6N#��)�Z���.�L��)O��#��1�=1#���A)� �1�2��O�W ���U �L�1��.�� ��)��&*N� -���1�1�-� N���D��� �Z�Q��FN���"&'2��O�O1���]]PL���3N2��``��o�O� o �L����N�OL�r��y=L� .���]]���o0I�b�oUI�3oN2��``����o����1L�W�1�O1��o��o���

�)��FD� #�FD� � �L����)��&M�B��.�3#��G�q�)������!���1�o �V1����oN�E.���F#��� }Q�!�W6-�����O���L�I�kL1��2�P1Fx1�L2���oD�����o'c��q�o)�����G1��XFo����1�����A

�1� &'1��i��1�_&'7�L� cU�����#��!P������D�W�6[2��O��)�&*N�3 �Q��2��X� �1��FUB6I����� �Z��N2��)�Z���.�L�O���O1#���M#������)� N�62�����FoD��Fo��L��������1�

���EoM�7��o)1FD�Z��O1�1��3"I�q��Q�L���N��)1FD� �D�W�� �Ao)��o[ �L�o��oU �L����� o-���&.�UQ2�1� �EB0"����1��E.1����#�� k1�Q#�.F�����#�1�o������� o� oN��o)�F&N1��

1�"[����K&'��1�2�O� �hM1� �L���� �Z����N�yQ1��� N���1��b�&.����#��� o�L�E')�O�.L���[2���N�Z��O1�Z1F& ���#�*N�1����=� �L��#�1� �Z1F& � N�E')#�"[���� o ��

��L��Z���g��W1�� �L�P�)1� ")��2�� �X�.�O1����� .�AN�E.���&.L��!2� ���N2���N�_�L�.���&M�7.�L���� �L�32� �2�P�.�!*D�L2���0��L�W1��D��N�1���)��2�� �H��N�3x����

P�)1�i1�FD��712��&[6��EB0"��!2���L�1���I�1�����&M1��#���L�x���4�����,������P�)12�g��EB0"��Z���� 2�����G�66N58�P�)1�����2������FoD�ABo��E��oD� �1��EB0"�

1� &��"7���1�O1�V�67�X�.��)��O���L�A��1L��B���2�6N���o��M�O1��Bo��L�A�W������ oN��o�&B0"�2�&x�M���d�1� 2����.� 2�� ��A�W���P�o)1� oN�X�o.����� �Z���O���L2�Y�o���F

����N��&.L�2��� -��K���66N2�-�l0I�H�66N�62���6�.F7�L�L�7�G�Z��N�|�&M�� P�����G�Z�� �F=�yP�1���17� ��#��Z1�� �O�"�A.1���W�L]]1��D���*���N� N���_1����o���F&'2�

F7���L����XF���)�g����� N��2��66N�W�)� U6���g-�W ��1��\��&���A�``_1�L�o���Fo=��#��2�D� N��F��D�3����)�g�� �q�)��O1�32��7���W��)�go�� 2������Z�o1F=��UoQ� oN

Page 51: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

O� �.� �1����������N#���}��L#� �L���K#��� �Z�� �1���W�)�g�� 2��� N�,����o���Q� 2�P�)12�Y�O�1���F��)�lc.��#�072���E*��L��FD��)�1F#���)��q�M��O1��FdQ�L��60

�1� &�1��ZF}��W�)�g�� 2���)���FN����y0Y1� N#�1����N�� #���6&')�o����XFoQ� o ��'x�A&.L��)�7�V1�N��)�!0���2����� N��6&')��� � ��=�!�1� B#��������o=�Z�"'

1#�D�1����F�W1�EQL�Z��L���1����oB���1O�o ��FD�V1�N��)��)�g���#��1�o #���q�IF6o}�K�M2��W� D�-L��XF}��#�� �D��N�X�.���r6��AN�E.�#�]]� P1�#��``��1��Z�&o'0K1

������=�!����2� �62��W�XF}���L��)� �D��N�����!#�]]�� F'&�*2��``��Eo ������1�x����� �W�X�.����XF}���L]]��FM�``�L]]��EP�Fo��``�L]]M�o��q��``��Z1�og�����1��W�Z��L

7���N�Z���N��g�����EQL�"��2��L�#��U�����L�� ��P1�&.1�L�'6N����2���F( #��W� ")#�1�1� �q�)��Z��O1� 0 �G�V1����N� �r�����1���)������)�g���2��7���A�W���3oK6=� o

�)�g��!6��W��N� -� �L#����� �H�����2���&(Uo�FD�!-� &.��tL�M� �G2��`_]�o���D�02���N� N#��� ��37��N� �A�W��OL���o�� � oN�Z�"&D�.��1O� ���)��H��Q� -����L#�

���F��������E�)�W��#�&[6��!P�"����� N2�� ���37��N�EI�.�!2��6)�W��

1� N�E.1�E.����F=��#�*�g��62���E[.L���1��q�F���)� 2����V1�oN������1�G� �6���gI�1���� ��g�� N��2� �V1L���1F& ��&.L��1�H��L����o�� N��F�������LO� o �A#����

�=� �EB0"���.1�.#���)�g���)��U1�G�)�&.L���#�1� k1�Q#�����O1�)1FD����E�1��A�WU��E.���V1�N��)�� ]]�!6=����``]�4`�)#���1��B2����o7� � o �L2���Z1�og��_���oD��L

����"� N�1���2��&')FN��F��3w���F�2�L�#��1��1�o")�L�E�1z7����Q�XFN�o��� oN�3��¡FN2�1� ��6N#�6�1�L�E���x�1� �E��� � f��Z��L��FN���W�o&x2����o71�o��!]]�L�o��``

�D��� ���2���-��G#�1� �y��)�6��Z�=��2�6N����L�E.�2�����.� �7�L]]�1���F���``��1�2�)1FD��F=� -�1���gd'Q�EQL�Z��L���N��2�1� �H�1������������o61�� oN�E.1�h

�)#��1��Z1L1�M��� �D�M�'�����y�� N��)�g�����A2���o&(�� o ��6 1FD2���L���Fo��L�

Page 52: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

'N��2��Z�M����Z��]]���7�lQF��``�2��� 1FDU�� 2��1�� �G���F��!�o��1Fo)�L�|���2���1����� N��AW�

� 0 �W����p�}���U=�*��g��G���62��2�1�L���L��*�g����62����G�Eo�z7� o-�Z�6-1� P�U�#��O�O1�Z�����6N�O1�E.1����W1� #�1��g�� � N��#���o6N�q�=�og�2�� �o��O1��

�1�=1�� ��!0�#�F����6N#��G� � �1����O1��2��K �#��G�7�.�O1��1��2�1�F* � &'D�3#�6B ��1�M�L2��W1�L�&'(�E.1�E(.�����:���#�7�O�|�Y�3��x� N2��E.1����W�1�o #�

1�����qFI�� N���*��g�� �1����62�6N�E �=12����go�� ��N� 6 �q�)��O1�1��V����G�2�&.�M2���N� � N#�1� #���L��B'�� �G��1���)��1L��O���1L2��P�x����L2�����FoD� oN

�����E.1����N�O� �A)���� ������W�����)� -�7�L��=��#��L�V��������]]LO�L�``�o��1�2�7����������1�G�������� ��2�����B&��D�O1�O���E'�W6M���B&��D�L2��W1�L���rN�O1�1����2��L�#���H2� �6��F=� � N��#��E.1������DF��D_���

�)��oo:�#����ooK#��1��Aoo)oo�oo���A2�oo")�O1�ooY��oo7�O�|�2��W�V��"oo* �� �PL1���Q��2�*��g�� N�62��� 2�1���1���O� o ��[ �L��.� ��FD�AB�� � N�E.1���o���

�FD�AB��W1� �L#�1�XF}x��L���2��FD���L��.� W]�8`��F � N�������ZF-��1� o �A�o���&�1��b�&.�� ")��A�W1� ������&'(�h��u �6�����!]]O1L��F #��``��Z1�L�� o ��O��

.���6�����N1�FD�u2��E.1]O�.�6Q#� �G�FB'�����oU��oYL��G�E2���o��G�qFof"N�G����F&.������`�6��L��"&D�.�u2�].�O�.�Z�"#���=��G#��)#�1OF��G�\NFP�����oP1�L�!

�`WWW�6��L�N��F��u2�]M� � -���2����G�FB�_��P1�L�G���X1�6=�`WWWd�Q�Z�6-�� ��O��2����O�)2��1zY��cM�� 2����� N� �Q��6-������")�G�A������Q��FD�2���o�� o ���Eo.1���W6-�d�Q��2�1���O#�� N������o � oN�1���"Bo���g�����G����FD��L��L�Z���������"I�!

��.L�.����"0.��1�.�G��N��2�D�L���2��2���o'N1L��1�o.��[ �G�L�2�����1�o.��o[ �G� �D� *x�M�W["=�L�|x�1�L��F0N�G�E.1��F6"�� N�E���a�oI� -� N�A)��)�p�x��

Page 53: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

�M�oN�Z�:���L�V�������Z�")���*��71�L�����tF�1�M� N�A)�|1����L��r'��G�A6N2��E.1�W�=� �L#�� ")#�1�.��)����6&')��)�"6W]��`�F0��L����OL���o)� N�q�IFUd��L�ZF

����&.�Z�M��1F�1#�.�L��L��.�� �1���"6#�P�)1�O1����Z1�1)2�Y�fN��)�g���F�o��o�� 2��66N�_��L1�i1�FD�EQL�Z�� ��rN�O1�V��� ")��� ��������P�oD� oN��&o.L��L��&.L��O1�H�2�

� ��.� N�1���)L�7�L�E.1����� 1FD� N��)�q�6Q�L��1������L�������"��#�����Fo�F���6o�"I���-�D�L� &'B�� N�A)�h�.F��L���O�;O� N�A)��F&N1������f"N�L���2��t���.

�G�)� � N�A)�N�2��O1����LO�G�)�X�.�!�������)1F(���1L��K�WWW� ")��D��L#��P�o)12��"� N�1���g��!2���� ��F��1�)1�!*D��2����1��o.��B�����oN���o�����o)�V�o67��o ��#�

P1�&.1��_���

�����:��!��K��*�g��62�6�1���E2��)1FD�W�������� o-�L��g����� -�W��o����� oN�A1�� ��L�I�P�D�q�)�� N��2��2�")�y0Y1�G�F��' �L�q�)������#��¡FN��U[���)�g��O1

1��1�q��W1�¡FN���1�� I��� N�32���L�� FN2�F=�L���-���|1�D�1����U2���;o.�L��6N��q�6Q��������2�������L��6BM12�6�1��L���O�2����FD�� �1�2��*N�W��1� o ��og6��L�o���

&x�������� N�A)�E0I2��)�g����#��Z��1����Z���!-FN�&'������� oN��o.� � -�G�A�q�)��W� �L")�P����1�V���� N�E.1�3����� ���2�)���"&I1��#��� ��� �L�Z1�K]]c���

�``L�L��L2����\������)�1F#�07���N��60 2��.����"2���o6�g6�� ��O�q�M�����O1�W���o71��7OL�#���)�g���L���60 ���}x� N��F ��� �O�����o��p�o�� �1�� o�D��)��L���60 ��1F2�

��O1L���L���}x� N�OL��1�G��N#�1����N�|1�D�1���)�g��O1F=�F-�A)�A#��1�o #�� �o��Z�D���N�L��)�F&N1���L��)�OL�PF ��U[��G�)�Z� ����1� o�D��o)���-��G�)�ZF#�����FoD��L�� o

��}x#���1��W�� -�L��)�1F#��60 #��_FN�EB0"�����EB0"���)�#���L�qFP��)�1F#���60 �E.1�W��07��1F2��=��L�q�)����#�.�L��"2��)�g�����W1�L�o��������oD�AP�oI�����og6���

��E'�W�����)�ZL�����2��6-������*N�!0M� ��.�G�)�1F��E.1����W�����)2��E' ��}x���� &'*#� � �O1�E.1�62��1��N�L�*2� �L2���"&I1#�L��!��L#�W���

Page 54: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

��p���O1�� N�V��N�����1��K��g��!#������&.L��!2�������N�.�o����o ��!#��o��O1���7�|� �1��E.1� &(�1�O1�������N��1�M�3�� P�.��)��U[��O1�1���FD��#�1�o����L�VFor)� oN�3

���Y2��(�2���6N� ���1���FD�� #�*N���g������������� ��Z�M��#��=#��o6�12��1�o #��6N����L�E.���FD�W1�Z�D�Z�")� N�Z��O1�3M�Y���X�.����3�.��E�FBx� � N��K��L��

���g��6 �1��Z�M�Z�B ��1� 0'0.]��6N� [=1�1�E�FBx� ����)�X�� ��)�3�`�� ��V�"�#�����g�#��E.1�������6)�6��Z�����L1� N�1���1���O�o�����6Q� N�1���&.L��Z�M���o�����o���

�� �E.1���Z�D�Z�M�XF2�OL��GF�O1�OL��L��)�#�F�O1�W�D��'c�����6 �A#������o)�XF�L�*��Z��O�������1��&�1��E�1�� �L�A��D�Z�D��2�1�L���1��OF6)� N�Z1��7�.�q�o��A

N���� N�E.1�AP�I�1�D2�6�1�� N�Z��yQ1FI���-�2���� ���L#� � �L�62��F�L�o��#��O1�� �G�E.1�1��M��A�W1���L�� -�����O���L#�1���L�����H#����� N����m�o ��og6�� ��FD��

���6�1� B0 �G� &'*�Z��D�Z�D��6'��� �L�E.1�Z�D��� �L�E2�O��#� �L2����1F#��1��2�7��.�L��U0�2��1�]FK �E.1��&g �L�xFP����.�A2�1��`�1�� �Z���M�L#�� ���"&I1�L�1����K#�"�1�L�1��1��1��M� �Z�6W���

�����:��!��K���������� o-�G�o���c&o'��q�)��L��)�g�����L����� N���o��o.��!��|��F�F�#�� -�G�� �D��N�!#�M� � -���2��6���7��N�G��o0���u2��o �1�2���o����oN2���o6NW�

.����1�����|�2��� 1FD�W����-� �1���)� '2���p�}�2��6N�WP�Q2�M� 2�07�L�M� �A2��LP����"2���1�2��� 1FD�W1O1� � N����EQL�Z��L#�")��6����&.��u2�0���L2��1O1� o �G#�

P�Q2�07�L���N�L�A2�7�L���N�A0Q�L�N�1O� �G��F2�1� &�1���L�x���� N�A#��2�����G� &*7�2����1�-� N�A� 1FD�t�M��1O� �=��D�q��r��1�-�H�2���&M1��dD� �t1�_1�O1�3M�Y���

���L�E.1�h*I�XL1��O��� N#����� �'x�L����O� � N���� ��2�����o' ��G���O� �A)2��)#���������K��E.1���W� ")��FD���#��)�b���� #�����1���� �67�L����Q�Z��� N�V1���

1FD���F ����W��ZF-�A)�����&M1���U&I1�O1�Z1F#���)� �'M1���Z��UgK�F-�A)���o��� o ��� &M��|1FD#��� ��L�q�)�#��)�W� ")�� �XFMO������g6��L#���N��=�#���o)#�O���oU��L��

Page 55: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

O�.�g�#���t1� F"�.����� �!���1��|�� 1FD� ")� N�V����F ���W����ZFo-�Ao)������&M1���U&I1�O1�Z1F#���)� �'M1���Z��UgK�F-�A)������ o&M��|1FoD� ��#���L�q�o)�

�� �#��)�W� ")�� �XFMO������g6��L#���N��=�#��)#�O���oU��O�o.�g��L��#���t1� oF"����.����� �!���1��|�� 1FD� ")� N�V����F ����W������V�o"����N�O� ���� ���� N��

�"k�����}&Q1�A�U2��&.L��L2����N��)1FD�3�":��1��W�6[2��o0���E[6�� -��)2��L&.�2��E.1�W1�����&g � -�L�.�L�E.��L�A*-� ")���� 6#�����&.L��Z�1F=#�P�Q��1�2�

� �D� N��F*�|1�D#�M1��1���E���� ���W���m� �����Z��N�O� �����'x����� o ����U=1�Z�O�A)� ��g6�� �q�)�� �L���1�#��1�A.�I��L�|� �&2�����Z�O�Ao)� o �L�Eo.1

*�¡FN�|�1�62��L�� � �D�L2�1�L���2��D�Z�D�L2�1� B0 �G��6�� N�E')�A)����u&.�2�0���L2��1�� �O1������2��L��� �1� *c��71��#�x���L��F 2��1� o��� �L#��"x�o��E

��G�)�Z��O1���66N2�1� ��1F�#� �XF��Z�������#��tO�1�L��)� �� �����#��W�����ZFo-�)� ��� ��F=L�q�F�#��"x�����66N�E2���ZF-�G��U �^� �1������1F�2��D��1F����1�

1� ��O��#��6��&.��u2�����ZF-�G�6N�1�2�7��1O� ��1F����P1�L��6N����&'7�1���FWWW���

�����:��!��K��7�O��1 12�L� #�D�O1�.�N�L��2�7�L��o�F���1�-�L��F2�����o�� o&M�7��-�L� P�j.1����P�Q�G�1�� '2�L� ��B���O���G#���A)2���L��W��\B[P� ���W��� o ���oc&I1

1� �Z�O�E*��G�q�M1�D#���1�o ��o6 �A*-�L�A'0��L��I��G�pF'N�L�pF'D#��7�o��O1� ���"#�G�EM��L]��`����M�1�O1� ")�G� 6�VFw0N�q�*��1�E.����W���� &UP1�L����o��� N��1���)�B���O������ ���L� ���WPL2�6N�Z�"7� �1� ����LO��#��)�W")�ZF-��)�V����#�

��M1�D2�1� 6�VFw0N�L#�����o6 �L��1����L��VFr)��)�g�� ��[M� N��6&')#��o�������1�����W����61��q�)��Z�")�����#���F&N1���L��OL�PF �W"� N�Z�".��O1�V��2��L���G�A

������ ���"� N���1L��2�6N��A�W1���� ����)�V�����OL��1�E#�n�����62�n�U ���Eo.���66�AN��E.1�VO^� .������L��!�W���61������FD�EQL�Z�#��OL�PF #���1��o��� oN�V1���

]]�m��D�``1���2��� �EML��� �Q����!2�����Z���M� ��I���L��t1� wrP1�A��� o&(�_�L

Page 56: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

'N��2�1�O1�E.1����Z���)��)�A'0����W���L��)�I��O1�Z���)�Z�N��L����)�[o��L��o)��#�1������zK �#��L]]1�OL���g �E��1��#����E.�����_``6-���������d2�� N�E.1��L��������|��O1��&'K�N� U����!2��� �L����1��!�2��O�WL� ����#���� o �L���o����g��

����E��D�� ")�� �G� &' ��"N��#��6N#�� ")�� �L��6)s#��o0U6�2�����o �L�q�oN�x���� ")#���Q�L��:Q#�� ���F ���� ����#�������� ����L��L� ��#���Z�o*�3"[P1�\BI�L1�)� �W1����66N����(&.1������#��c���#�cI�L���zo�����L��N� c#���ox�G�FoD���o �^�

����62��c��O1� � N���1����N�L��.�-���#��2�� �Q��6�.F7����D� � �L��"gM2���)� )��#������LO�t����L12���U6=������6N�t�F�F���2����7�W1�o����o&QL� oN�Eo.1��2�� �Q2��M�t1� )����)�1���#�*(U�)�L��2��G��N�p��}����V�"���&Q���FgB2��L��F�

�2�O��O�-� ")����=�L�2������|��O12�������<)�<)��#���FD�OL����� �Z���W���

�����:��!��K��7�O�|�Y�q�U=1L�O12��1O��Z��q��0&'��� #�����Eo.1�Z�oO� o �Z�1��W�F ����N�b�'x1�� ^�1�)���1���N�q��Q� � N�A���,8�������L�#���o'12���EoB0"�

��6�O��&�7� N�A���1�� �1���)�6 ��1��L��66N�L��=�L�|��A�� 0M�Q���#��.� �Z1F'�_���11��F=� -���N�1����N���H�A���

���'��V�"������������L�ZO�hx�3�1� �ecM����H�E.1�Z�'B����oN�EI�6Q������ o � oN�A�1�� �Z���.�O1�1��|�rx�!67��|�k��A�W1���I����L#�L�� �1��b�1���O1#����O�o �Z�o�

6N��A�W��H�[ �L�)��K����W")��E.1�Z���\ ���W"� �ZO�O1� N�qL�:Q2�����n��q��g�"� N�A)2��)� ��1F�n��1#��"�L�7�62�������o��To:&���Eo.1��)�q��� N�A)�\0r�

�E.1�W&x�L2�cx�Z�����1���)���2���E'�W����1�L12����E'�W��� o � &o' � N�A)�����1#��E.1����]]�W1FQ�X�=�P10I�ZF�2�'6P1��``'���|FD� -� N�A)�1�����2�6N��A_���

cx����\��1����N� -�Ec���O�=1��g6��ZO� �H�A#�1���1��1����"&=1�����)�����A�W��eocM�)����W�6[2��"�FD2���W�6[2���� o �Eo.1�ZFD�L�3'�L���1F�D�L�E6.��M�x� N�1��ZO

Page 57: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

��K6PL#�*N�1����1����L�� -FN� �G�A��A�W�"�FD� 2��L� 2��� �L��6 #�1� &�1�1L�o��A�W��OL���)�L��)� �����1��L��L��.� N��E(����K �XL�L���6U ��FD� �1���O������!�W��D�

��N#��L�G�1� �#�PLF'��G�&2�}(����"&=1����&2�H�_��1� 1�6[2���o' �OFo6)����o6"N����O2�1�O1���F���WI�"&=1�q���D�tO�1���2��Z����N�tO�1�L�����L�ZO]�6[2���Z�o���

�`�PL��'������tL��A)�ZO����L��F*�Z�'B����1�1�E#�1� �F7#�����o"&=1�O1]Y�o��O1����1� N� �D#�0D1�2���i�&*��L��E.1�����L�ZO�Z��`K���gI� �1����q1L�o'�����L�G��

6[�� 2����#�F6[��L#���1�Z���1O����N�������G���K��c&'��L���#��F�#����X�o.�Z�oO�)#�1�O1�\��X�.�)���M�)��2�k�Y�L2�D� �Z�LM1�=���L���Fo��Z�7�66N�p�}��3�����!n��6��XF}����|�Y�un��1���A�W��q�F���K#���o7�O�|�oY�O12��W�1� o&UP1�o���

�E.�)�g��O1��(.�W�U)��O1��(.#���1��Z�����1��ZO� N�E.1�EB0"����� o�7�L�Eo'1�����)�Z�Q�ZO�G�������L�3#�0�1��� � N�E.1�Z�Q2�7�O2��tL�� �1�����1�W]��`���

�����:��!�' � N��K��������)�L�E.1�����Z�� =F&��A)�\N����E'��48���O1��o���P�)12�1�[��� �OF6)�EB0"�����)�i���L��)��#�U)z�2�7�O2��2��66N�W��Z��Aok�Y48�

� ")�����#���)�2���� M�ok1� o �E.1��)#������go����oN�yo.�N�q�ocU�#���1O�o �L#��L� IF"r��L��=�Z���(&'�#�� cU�� -�Z�#���1��EB0"��V��g-�L�VF.2��O�.�W1�o���

�cM�EU'� �q�cU�#�B��� �ecM���1�� N���1�oc&[�� o � �U)zo��q2�����3o"��� o ����oQ�7�O2�FD��6*�W&(U�FD���-��L2��OL��1���Z�".�����1�� &M�2�F=������L��6�o��L��

�q�D�����W�Z���X�x� ���FD�L�W)�72���A)���I2���o��|��1��Z�o��Z�)����1�G��FD2���O�"� �L��6*N2�1��� F��Z�:�������L��6&'2��o&x�L��66N2��1�o #����LL1����1O�V�o�1

� �Q2��2��6*N�W��)��Z�M�L2�1�{��� ���G�o��A(�����t1� P�.��)�A(��E�)� N��I�L�3)1�E.����1��X�2�7�O� �L�������g*��q��2���L���AQ� �AN�E.����W�e 1L���71�L

� 6'x�`_]�'")�� �d&'��L�� �N� �E�1���F=L�Z�K��� oB�� ���� N�u�W���Ao)� o")�L�6��O�V��1���&6��W�6[2���&6�� ")��L�A�1��A)�hx��A�W��F�� �V1�N��)��g&6�2��ZF-

Page 58: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

)�0r[&'��EPL���2��ML� #����!-FN�����ZFo-���Eo.1� &o.�(� ��FD��gI�L�XFQ��*N�hx�L�E.1�A0���=� ")2�[U��L�Z�c�D�L��{�_")� �L���������� N�E.�)�E0I��

6*=�Z�6-�Z�U[�2��2�7����6N�����'x�O1�OL�F� N�A�W")�� �L���� oN�Eo.1���c&I1���Z��V�"�48�P�)1�����2�Y�� 0"I�1��EPL��EB0"���F#���A0�2��V��1�hx�y��Y�L��61�

�Z��O]]PL�q�:x��I12�P�[���1� 0rI��}I2�� =�M�W``P��� N���1��hx�\��o��o"�q�2����.���N�L��6)����EPL���F�2�7O� �.�O1�L���1z7��#��o��Z1F6I��1)� 2��7���L��o)� �E.���|1F=�7��������#�"2��6)��W���U��O1�Eo.1��o���)� ��OL�� -�7�L���q�oB

P�)12�Y���F]]�-�Z�cP�#��``�� ��=��F�����1�1��L�FP1��#�)���1�G�X1Fx1�3r.��V1�N��P�)1�O12�Y��� ��Z�")��F#���O�.�7�)2�"�EPL��V�� 2��.�6��W��o=�L�1��V�1�1��=1���1���F&'�W�3¢w£��b�UI��6 �L��g�F ����OF6)�L1��� N�E.1��]]O������U�ArI��1F��� 1FD��``]�%`�1�L���G�E.1�EPL��ArI����F�#���Z1�g��O1� N�E.12����W���

�6[2��U�EPL���NF����� �L�����U���"&I1����'.��� �L�t�F����N��W���

")� ��)�Z��O�.�V�"�� N�E.�)�E0I��#�U)z�2��� �D�co.�O1�G#�O�����ro'��L��zo7�K � -FN�.�O������ ���K������ ��ZL�#��F��G�1�ZF7�F7�q1�)����O1�E.1����o���V�oI��

�t��N� �L�EPL�� ���"&I1�W�I�O1�E.1����L��g����M����&1�A#��FIF��W��q�o:x��I1PL2�&.1�� � N��}I2�6N��I��P�[���1�3rI� N�A2�� =�M�_&N����G�V����Z� O����� U#�

^� #���}Q����G�q�=�6��L�Z1s1����GO�"����G�I1L�Z� O�� �G�1F����#��q1�)�������G1�[�^� �G�Z�U[��������*=�3}��#�.L�I�qFI��q��N2���=� ")�G�)]]��q�og=F��3����

PL2��}I�``���.� 2�� �1�G�A��E.����)���_1� �EQL�Z�#�1�����o �EoPL�� N�E.1�V�������N�L��F �L��)�Z1�O�� ���1�1�1�L��)� �DO� �.�� ��FD�b�1���L��)�Z��O�.#��1���tF

��0U�]]0��E�FBx2��``1� �L�E.1#���O�.�FD��K#���1��W")�O1�" �F�� �V������o��#�" ����P���G�V����q�2��G�U0���O� �.�Z��O1��LO� 2�7�����o���FoD��Fo����o=� ")�G��2�

Page 59: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�)� �D�q���.�G��L�����Q��2������q�:x��I1��0U��G�E.1��)� �D�q���.����K#�1M1���1)���1)�q1��(&M1�O1�1��!0M�tF7�L�G�E.1�����t1���6 �������L�Eo.1����oN��oN

1��1���K6���L��F����V������� �A2��*N�W")�E0I� �EQL�Z��������i�FoN��o)�G��:�&' �2�1�{��� �)�*6)����L�.� N��2�0���L�.�Z1F6I� �1�2�����O1�O�o"���oN��o �O1

���t��2�1�{��� �L�G�L��.� N���'����� �1��y)z��G�EM���"6���Z�2���og�W�� o �L")�� N�E.1�E0I��48� ���������Z�&.���)���#��1�y)z��^����W���G� o� oN�y)z�^

�)�)#��1�y)z��WM����1�h0[���:�W��#��o)��.�� �Z�����1�c&o.1��#����o)�G�Eo'����c�62�)�G�1����"2���ZF-�G2� �1�� �XL�� N��66��� o=�F �L�Z��O�.�L��0��L��)1� ")��

�)�!"N�L#�=��D2����!-FN�3x� ����Q�!���L��F��L�I�"&=1�3B*���2���o � oN2���N#����G��� ��)� "0f�I����L�E'���X�x��2� �� N��66�U)z���gN���c&I1�!2��� o-

�r0�#�1���6)����6�#�1� �E.1#�D� �L�Z�7������3��Z�U[����������L�1�cM�L�Z�7������� -#����)2��FD� -�L��66N2��2��61�z7�W1������ N�E.1��2��6���W�1���o �F���

��ZF'M1�V1�����F72�.�L��1FD����"*-� ��"62�1��Z1�&g ����O1�AP1FI��*N���o�1�G[Q1L�Z����E��E')�A)��K�W[Q1L�1F&���E#�1�U)z��Z�"2��W�o����Q� -��K��L2����Fo�

�H�F ��FD��FD�L�H��N��BM�cx�l*N������������3ow��L��6B��)��A)�L1�1�-�L�H�F �Ec������EI�"=�;�� �L�H�F*�Z1�K����\��H���L� ��)�)� ")�L�A#��� ��A�W�y)z��

��Z���U)z�^� �G1�2��Z��7�O� �G2��� �G�Z���6Y�V��G�Z�����6��E.1�E"W]�,`���

�� ")�L�E.1��Fg*��;6)�M�L�"0Q���2��)� .���� N��61�#����6���N���2���O�.�o������ "0f#� 2�F������N���32��6)��W1����M�x��2���E'�W.�.1� -�Z����12��L�E.1���

1������ &�K��)� .���� N��#����]]���O�|�Y�``�2��O�.�W�)�V��#��� ��c�ZF-�A)��|�2��O�.�W�O��)� 6#�1� ������#�7�O�|�Y�XFUQ2�F�����32���o6)��W1�o���Eo.1��

���m� ����b�1����dD������;6)�M�L�_0N����2�1������2�����o)� o�D��N�O1� oN�1�#�O�.���O�|�Y#��������2���0}M����G�2��1��A)1FD�1�=�W� ��[M� -�Z�����A)�o ��Nzo���

Page 60: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

1���p�D�� � N�E.1��1#���Z�D�F��U.�L����)�E:g�G����1��3#� F[�2�.��o.�2��LU)z�2�)�1�����G��=� �EQL��2���E.1����.�n���o)�E:g�Ak�Y#���������o66N�Fo0Y

0���E��E.1�y)z����W�6 �XL1�;6.�G���.��A)��71�L2�������L����� oN��6&o�1z7�1�#�F��#���� &D�.�t1���K6N�W�6[2�0��E�FBx� N��F �Z��O�Z����2��y)z��Ln���o6[2�

�xL��L�E6d0.��En������O1�V1�N��)�L��6&M�� Q�D�!�&.��!����L����E.����W���1L1��V��N�����1��&M��3�&� N�������(2�0N�L2�1��KP�of")��2������Fo ��o)� o-�Z�o��W�L

� &' �.����L�������� N���� �Z����#��.�.2��6-��[kL��2�1� &�1��1��o���� o � oN�AQ����V�2���r1�V�.1��Fg�� �EUQ�I�L�i���L���W��� oQ�D�Z�� oN�OL��1���1#����ox1L

���Q��L��Z��L�E.1����B*��V1�N��)�y����1� o�71�=�q1��oc��L��6o.�L�V�.�L�q�#����L��L��Z��O1�Z����N�G��1���E.1��������|1�D��W1� �o��������oN�OL�o�1� oN�q�Fo���

���1�&M1�Q��L�y)z��Z��0�1�y�*N��=�Z�� ����)�E�FBx� N���#�B��� �Z���o��� o � 7�O�|�Y2� � U*������1��1�� �L� � �OL�� �OL��Z�K�K���O1������)1������2���V�72�

��� N��6O��b�M1�L���d�1�L��1F �=�����E'�W���p�o��O1�L������V�o"���o �y)zo���oK��.������� 1���L�q�'2�B��q�M1�D� ��1F���� 2����ok����FogI� o �L��6N2���VFo.��L

.F�����#�����6���gN2��� �W� ��� �L2���EI�6Q��)�Z�&.�F72�6N��W �Z�Q����L��A&'�)�i��� #��d.L�ZL�Q2���2��1��*�W1��o0��E�FBx� N��O1�1�Z�")� ��)OL���2����

Uw����N�K�M�L�|�Y�Z��1�� �E.���FD�E2��2�0D1��E�FBx�G�F�2�U)z�2������ oN1�3 �c��l�� � -�)��FD�V1L����N����G����&'���ycI� �����2���L���K2�1�7�o��W]�5`�

&QL���1�L2���EPL��L�E�FBx2� �� N��648�P�)1�����2�� �L���1��L1�ZF'M1� �tF7���#�PL�q�:x��I1��PF��G2��U��A)� �1���}I���!2�F7����6�6[2�&QL2��2� �� N��6L�6I�".���2�"�1��L1�L�E.1����N�y}Y�y)z��1��L12�z��1� �L�����o&QL�EU.�6���2�

O�����#���E'.�1���FD2� �1����-�G�6#�1�=���1�� � -��)� N������� o �1���FoD��o��� �|�Y���1���O1�6�WB��L��)�!"N� ��6N� #����2�����1�o)1�!o���L��Fo�� o �G�Z��2��

Page 61: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

��1�K�M�q�IFUd�� �G�B2�.�X�=�� �L�Z���)�U(��L��)� ��OL�� �G�.�2���Z�o��W���o����OL��L���#� ��6N�V1L�������W�)�EPL�#�1����6-������o0��Eo�FBx� oN�E.1��2��1�0U�����2��(��E�FBx�L��66N2�U)z�2�����D����1�2��6 FNW]�9`�1� �L#����V��o��X�o�Y1

FI�#��� ��1��&.1�P�x����G��1��1���2�1FI�� N#�)�L��|�[P1�e��L��6�����X�o.�E'�^�E.1�������3�6�W1��O���L��1���L�� o-���� ")��#�1���L�����H#����o����A&o�7� oN���

��&.1FD� 2�O��#��E.1�W� ")��&'B����&.1FD#��E.1��)�6 ���L����W�o ���&.1FD���00"P12�-� ")�Z����E.1��=� ")�L��W��o)�1O� ���&.1FD#����o)O���L�i�&o*�#���L�O�o

�)�i�"7#��E.1� &' �W���o6 � oN��o=��)����L���1��E.�����1��30��Z��O�.�A-���L����f"N2���G�)� ������)2��1��W1�L�����O� ���2��7�����.�0��E�FBx�Z�U2������oN�L�M

1��)O���L�A#��'")�� �Z���i�&*���)� #����� ��1F���O1�Z���1F�-��1F����o�O1��� ")��Q1�I�� �V1���L�E.1����FdQ�L2��jM1�L2��&'N���L2�� �bL��L�1���� �L�A2��X�x�O1��UD

��A)��K����� N�A��I����f"N�A2��)#����66N��1�(&.1#�����\o��L�b�o"P1��yo0Q���G�K���N]]�PF�����)�``L��1�#���� �Z�".�����2��O�_6-����1���L���#�����2�)1FD��� �A

1�1�L�b�1�����0���L�.��2�1�L�6�1�Z��O�.���1�L�E��)�!"N��#����2�1�L����o*=��1�L� P�.��}���L��1)�L���)�V����#�1Fc�2��0��E�FBx�G2�0U��1���o6N����A�_�o6-������

��7OL�#��x�.� N��V�"�����q1���of"N�L�"0Q��L�x�ecM�L�ecM��2���o)#���1��lo0&(����(*�2�1���� N��66N��X����=��]]O�F�F��X1�6=�``�X����=�Z�����L]]FNF.2�N1L��VF

�``�=�Z�����L#����X����K]]�3��``�L]]� �&�PL�&�����VF�``1�O1�L���� o")��o=�Z������=���X��]]����Z�����B�``���]]=����y��1��6��``_���

1����)OL�����1� oU[0���g6�� ��71��)�y)z��L��)�1��L��)�Z� O�L��)�E0���K#���Eo.�����Z�.�6������`_].��A)1FD�Z�*&��D� N��6�� ��'��AN�E.��G����O��3�)�K*2���1

1� #��Z�cc���L�Z1�6"*1��L��"0IW]�@`�1����D� ��'����)�3�� �Z�oQ����\N�����A&o'"� ���L����2��*N�W����1��jM1�L�����K2���A)����Ao)�X�ox�O1��1��A)�L�Z� O�A)�L��

Page 62: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

2��UD��A���E*�� �sF��O1����1F����1�I�L��6)�� �����L�EM���71���6)���1F���Eo.1��1� �1�sF��L�"0Q���� N�E.1�E0I����f"N��2�&')���ojM1�L�A2��� ocd6�#�x�o���2��Z�

���K#��W6-������7OL���#�&')���� N�0��q1�x�.�A2����6o.�L���� ���� &' � -��)�1�#� � -��)��)�L�Y�L�����#�V�D�NOLO�L����2��=� -��)#�����V1�ox�L�X�ox�L��o�

U)z�2�.�G��zM�� -��)����F7�Z������L��)�E0��Z1�O�X�-����W����L�O�o��V1�oN� o�7�L���.2���1�2�.�6��'f��3 �c����� N��2�z��sF��^FN��H��� ������L�EoM��3o �c������

�H�E��Z^^������M�� 1� �������A0]]� ���L��� �E``�H�3 �c��������Q�-�Q2��)#�L�)�����H��)�X^�� N�iFB*��Z�.�6������3 �c������#�".�2��&g �H���"[&.1�1��F���o���

�G1���)�Z���.�L�O���6[2��I����Z������ �L��)���L����oB2���o��������OL�o�1�G1���o)�Z����M1�� ��c��E'=���W��7OL�#������ o'1�M� oN�Eo.1���Fo ]]��ZL���oN�``�L�1�]]���o-�``�L�1�

]]1���#���N#��``&D1����1���� odc� .����G� &�1����#���M1�lo0&(����oc�W�o0K1�L��\F0g�#�1�O1�V1�N��)�^L���^L�G�q����E��K#�1��W0K1�L� '1�M� N�OL��1�L����o1� &M��\

�)�EPL��L#��M1�3c&'���c2����)�G�1����&M1��1�� �����o �Eo.���1���FD�!P�"��O���!1� dc�Z�")#�=��D�EPL��Z�M�q1�"[&'���L�x� N��1� &�1z72���o' � o-�L���F ����

�)�y)z��L��)�1��L�V1FQ1#��M1��c2��1� � N����������o1���������L�EP�h�o���EoPL��Z��)#�0[M���&(��FD�3c&'�2��M1��c�WWW_�V�zK �W����������� oN��o�� �Z�o�� o")����D� ��

��O��U�#�0�2��E��EI�6��Z��n���1F*���VFoQ�Z�n���U)zo����o6=�Z��O12��G��o6[2��O1�(��E�FBx2�1�����&.1� -�G�y)z�#���o)�p�)��F.� #����o��N��O��oU��W�� &o' �.

FK �1���L��Z�����Z1�U)��G�A����� N��6&�1��1���F[�����F��1���O��U����N�y#����o6)� ��!"N�� � N�1F*�U)z��Z�2���I��)2�1� &M�� .���#�� 0"I��1F& �G#����o�����1��A0�

)��q�U � "N�x��f"N� �1��E�� N��62��2�L�� �L��1�#��� B�F��V���2�*N���W1������m� �.����2�� �Z1�U)��L�Z1�B�6�L�� N�E.1��6�� � &M�7� [Q1L�Z��O1��W]�4`���

Page 63: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

�D��Z1F6I� �L������:���2�7�O�|�Y�O12����o��i�o�dD�L�����o' �Ao)�O�o ��og�������FK � &' �.�1� dc������� N�A#�1� &M�7��1�Q�AP�I�O1��o � N�A��P�"o���2����Z�o��tFo7

�I�q�Q���1�"2�����2� ��)�Z��O1�1��U=1���� N��)�2����UD2�����1��U=1�L�A��U��o���)�����v��#�zf ��)�Z��O1����A�Wzf �A)��71�L���1� �E.1��)���q�F�� �ecM�A#���yocI

P�x����G� [Q1L��&D1�12�.��L�x����� FN� N2�N��&�F0#���1��FD�1�O1�G�B�o���q�oQ���1����v����2�z��"�Z�B��|��O1�A)�|��L���2���FD�_���1� �A)������o}x� N�E.1�E0I���

�)O��#�1����(k���Q����)�EPL��L�E.1�A#� ���2�6�� �E�FBx� � =F�2��y)z�]�� oN��}x��FD#�&�FBx�L���}x�Z��3D1�����E.12��E�FBx�3D1�����E.1�`��OL�� o �OL�

1��dQ�B��� �1����}x���7�O�|�Y� � 2�7�6 �����1��1�L2� �|�Y�O1�������2���o66N�_�L�����Z�"7��2�6-�X�UQ�����66N��dD����1F=�A)#�����-��1���g6�#���� o �Z��o ���6����

��� 0#� �L��)�F"=�L�y}[�2��UD#�N�L��)��)� 6#��d.L�ZL�Q2���E.1�WP�x����L2�� N�)O���L��)�A-���L��)�E�FBx�E�F�.�OL���OL��1#����.�� �Z�g=���EoPL��q1�N1z��

�)#�[��m� �����2��)�EPL��G�F�#�1����1� ��1����N�EI�6Q��=������Z�U.���ecM� N�f"N�O��2��6�� ��)�W�L�")� �����o)�EoPL�� N�E.1�E0I��#���oI�����o�� FN���o��Z�

U)z�^� �Z�� ���6��L�y)z�2�K�M�L2� ��2�n��M�V1FI���&���ZF-�U2���1n��� �y0Y1�xL��L�y)z�����L��1���N�E���A)�2�U)z��3M����� �L��66N2��o}(��L���o)�E���

��A)� B*D�b^2��6O�W1�q�F���)� �����1Fo=�����o��L�E.1��F z��q�N�x� ")��)��6-��I�q�Q���1����B��3D1������71�A2�)��Z���FD� �F0=�L�A#�1�N�p�&D1����o�2�

�O1�1���=�!2��K����1)�G�A#�0���Fjv�L��L�x� N�A)2���1o)�L���� �AB�&'��Z��#��M�� � N�A)��xL��3M�����&�2�1��O� �1��y)z��AP�I��1�O1�A�����FP�o��G�ZL���O1� N��#�

OL��EUQ�I�G��.Ff �1����}x�Z�#�' �ZF�Q�E0I� �� �N�FN���#��Td.�GeU����pL��1�|��� ")�L������)1FD�^� �|1�����#����N��)#�P��F�2���o.�1��Z�o������o ��o)1FD�3�W

�g��L�|�I�1�O1��(.�����E'�W1�N��� N�V1����L���&M��O�Y����� N��L�|�I�1���g����

Page 64: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

�E.1�����3c&6���rN� �WK6)�")�O1��(.2�Q�&��u�1F=�� 2��* #��E.1�W�2�*( ����� &' �.� N2�F7��AW���

��

@��

A'0���&'B���1���&0��Z1F6I� ����ZF6N12������ 1� ��������X�x����6B��L���1�!�1����&'� ��.�O1�L�A2�

7�1�12��W�6[2��� -��)� �������tFD���1���1�����G���A�W� � -����H��oN�Z����o���Ao)��1���F �ZF6N��� N�Z�6-�� �A�Q� ���66N�p�}��ecM��2��" ��H�A�� ����)����#�7�O2��1�

L�� #������FPF6B��L��#��6U �&I�VF.���[Q� �L�A�0���6.�L�h2�U)z��L2��K ���A�H��F.��1���2����������� �H�E.1��!�1�!�.� ��)�X1��.����AW���

���66N�p�}���g6�#�����0'�� �L�Z������1� ����p���A��:Q��#�� �Z�oQ��"&o'2�)1��Z�")�G�Z�1�2���ZF6N��� N�E.1�1���F"��A�W)1�2�0[M���7OL�� � N2�g&6�2�����o�

�E.1�W7�O�|�Y���7OL�� 2� � N�Z����|�Y�Z�)�� �E.����7OL�� �G�����6-��)�L��6�X�.���U&I1��� �!#���6)� �B"N��2��( �1��Z���q�IF6}�� N�G��o����L�A���� oN��o)��

F�O1���� k1�Q�W1� N�E.1�E.����.���1���2�����L�� �L�E.1#�' ���#�0)�N�O12���)0U6��L2� �L��)2�Kk�I2� �L��)�7��B2��)�W1��71���1��=� ��1���2���2�1� N��� ��� o")��

���' �2�1�L��FU�Z����N����&x1�AN�E.��L��FU�b�M1��dD� ")���=�2���o6-� o ���O1�1�A0Q#��FUW���

Page 65: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

1���1���ZL��� � N���� 0#��K ��FD��)�G�A�1���rO��#�6-��E.1����B���W� � N����L&0��q�F�2�&')���V�7�XF����1�����L�A2�O�6-� ��71�L�A� 1�dk1��2��)�i�����#�

7�O2�-���B���L����1�� N�E.1�Z��E0I� �A�� &.F��A#���o���o��O1�1���gN2����o��A�WPFD��Zs1�Z�1FD�XFj*����K1��A�W����|�Q�E*xL�6-� N�E.1������V1�o1��o ��O�P��

���6BM1�Z��W��

6N�a�M�6-� N�A����y}[�����L����U����" ��6.��6 ��������o.L� o �L�A��1�o& 1�32����7� �Ec0D��An���)�&.L���wN1� N�Z�6-1����Z����6P�x��n���1� �����U=� � N�E.1��

.�K&' �A)�L���}&Q1�L�E.�2���� �uM�6���)� &.���K#��* #��"2�k1�1�O12��EB0"�&D1����1�� ����� &��L�3#��f"N2��)#�=��D2�1� &�1z7� � N�H�A������o�x�L��L�B �L��6

H��U �L�������L��66N���

N�����K�2��2���1��Z1L��N��z7�L�E'*����=���6N�Z1F���H��F=���6N��#��H1���"I��z7�L&x2��)�y}[���&������F['P1�� 1#����L�#�0)�=��o��Z��7�OF6)� N��FD�E2���L��oO

��E.�2�����XF��� ����G�� ��E.1���1����W�\����E*7O� ��1��o����� &o' �Ao)�loQF����E.1W���

�VF.��1����1n�1����-� N#��Z��O1��E'n�1�Z�=���������F������1�����E.1�Z��N� *�W&D1� �1��Z��FD�����E.1�Z��L�������W���o���-�ZFo-�A)2���o*N�� �Z��O1���Eo.1�Z��W

U��[2����� N�E.1�1� ��#�FB.���#����2��E.1�WL��� ���#�� �Z��&'���q��oQ� �L�A�6M#��f ����L�� -��)�Z���A�W� ��������E�1��L�ED�.�1����W�U�t�o6 ������1����Eo'

����W�U�t��&M�7������W����ZF-�.L����p�)�L�E.1� 0��E'�W�o �O1�1���cM�p�)���������M��L�E.1�Z�� #�F6[��L#�� ")�b�&.�����1�#���&�1z7�h0DW���

Page 66: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

&QL2�&�1���)���71�-�G�F �y.1����|FN����")�L�Uo.�L�tFD� ")�G�)�u����L�A��� o*��g �WO� N����U���Z�����1���)�y.1��2���L���r�O1�L�A����y��)�1����W�����oKY1���o[ �L

&�1���)� �Z�*��)�y.1�� � N�A��* �yx�}��L�!0"��Z�*�G�A#�1��W���3Udo.1��o[ �L&�1���)� �Z������)�y.1����A���o66N�1OL�O�L���L�f �L��6�1���W�����)1�o.�Z1L��oN��o[ �L

&�1����)�Z�����Z���)����-����A�K �i�����W��&o�1�� c �o'���[ �L�G�A����wo�]]��hUo.���L�� �``x�q�:I����O�L�Z1F��F�����W�����K��L�-���#�U.1�=� 2���Eo.��E.1

�* �OF���N�������71�L�HL1�E��D��}Q� �L�E�6=�y�62�0�1�3B*��L�y.12�)���3oB���� N�1�����GL12�1���1O�&.��G�A2�6=�G�FU��������ZL�������FD��* �1���]].���60�``

�L]]���ZF&'�`` &�g��E.1�W1� �����������o}&Q1�Eo'(�1���o��h#����L�ED�o.��FoD�������ED1����� ����E'�W�6[2���}&Q1#��OF����[ �L�3c&'�2��o.�N�L2��o�L��L2��L��

1���FN��[ #����1�1��c�L��6N�V��1��0M���#���o* #������Z1�7��oN��o[ �L���o �Z���o �1��)�q�F�� �1��Z�� N��}(&�#�1� N�b�1����[ �L���������ZF7�F7�o���1���go}}(���

��"I�1� N��)� �D��N��[ �L���OF������� �X� �1��0M�����L��66N����L���q�IF6}���K�1O� ��[ #��������q�)��L��)�g��O1���L����6g6 �V����b�&.�����1��q�IF6}���KWWW���

��)1F(����O1��K�=���1L� N�������� � N�VF* �q�1��1� o�L�V1����N���o���q���o�����6-� ��F����1��#��E.1�W1� #������ �Z���e0'��� ����� &D�o.�G�ED�.�1��Z���#�

��E.���K#�&x�G2���71�F[��!����� �z�-��FD�� ��"&x�G�'x��6 �A*-�A'0����#�Y�AP1FI�O1�L���1��q^Fgr��O1��yW���

�L��L��b���AP1FI�O1��* �b�&.��O1�ZL�#��W���L#����1�� &�g��FD��W��

����1��L#��A'0��Z��F[�����Z��!P���z�IF� � B0 ���E'2����G�Eo.1�Ao'0��iF0"��"x�3����� N�1�-����.� ��&2�����6��Z�� �L��� 2�")�L��� ��1���� o*�o���L�yoI���

�A'0�� �1��U�� N�E.1�E*xL2��1�&x12���� �����_���1���oK��Z�".��1��U��o����

Page 67: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

��� �_���1��U��������� ��������WWW_N�FN���12�L��L1� �1��A'0��Z�")� N�����o71�G�o1� &(L�Br6N� �L�������m� #�OL�#���L���N�tO� �-� N����E'1F���71� F}D� �L�E'

� Q�L�� � N��1F( #�6YL�2�� -�L��)����&.�L��)�u ���L��)�~0w�� -�Z����L��o)�bL�Q���*N��)��L¤�< ����L�E.1����6[�� ��71�2���Z���1�I1�VFg���L�q�"0N2�����o n��o��� o ��

�Fg���2� �L2��6[�2����)�Z�n�������&��x��K2��.����2��UI���2��Q�o ��P�����Z��O12�����L�H�����)1FD�1� �E.1�A'0��G��#����o"x�3o�����1���FD� N�Z�7�O�|�Y������&

�2�� ���ZF}���)��q�M�����O1�1���FD��)�6�����L�A2�1���A�W1�O1�3M�Y�o��1� oN���o���"'0�2��� N�E.1���o.� o �Z1�K�� 6#��7�oO2��L���o�������L�Z���6�o.�& ��o���o1� o&(

�Z���6�L� �WF* �L�Br6N��An�"N2�F* �m� ��An�1�EUQ�I�L��*K �1��A'0������A�W�L�L��E.�� �1��tO1���AW

�� &UP12�.���Z1F��")� ���N��71� N���7��.��2�ZF6N���1�-�\��E.1��cI�3cI� #�.��VFQ��L�H�E.1����.���71����*7�1�-�E.1����1����1�O1�ZF6N���A'0������ o � *���3"I�1�|1F=����H�E.1������ � �X1��.�L��������&N1�E0I�L��Z�2���A6oN�W�Q�o 2��1�

�b�x�Z���FD��W��

1�E'(���Eo.1����X�����OF6)�E��x�L�yI��Z�� N���W�o�2��o1���� oN�A]]��V1�ox�``�L]]�����A�``��O1�� *#�]]�E��x�``�L]]�V1�&x1�``�E.1�W����O1�yI���ZF-�A)�E.����

�A'0��O1�yI��W1� ��71#��A)�V1�x�G�Z�F*7�1��Z��L�Z�O�E.��A'0�� �E.1�V1�x�������O1�� �E')����2���&D�6��1��Z��L�Z�� �W")� N�E.1�AP�I�1�D���yo=F��yI���

7�O�|�Y2��E.1�7�O�|�Y�E0I� ��2�.16-���-����� N�E��o���yI���2���Eo��x�O1&')��A�W1�:Q��=����� #�FPL1��E.1�����A(��L�����E�W��"6N��)��W1� �VO1��f �L�o���

���.� ��1�j ��O��3g-� ��O����OF6)���� N2�� ��A�W��\�����1��1F�1����&'��A��O���O1����#���1������L�L������Z1�O�� N�A#����1FD�F'M1��2�� .�1�����L��o��N��1�oB����o

Page 68: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

���1F#��EM��\��W���F-�A)#��\�����L�G��� &�g� N��)��67� -�G���Z��_��� oN�OFo6)���1���m� �E.1�OF6)�&")��2��� N2�6N�1�1�A#���Z��L����1��Z1�O��Z��ZFo'M1�Z�1FD

�E.1�W1� &DF���E"xO� �1��ZF'M1��F��L�A2���1��Z�")��1L2�F7����L�A��\��A)��1F���2�r67���1���L�2���\����� N�1���1���� �Z1���G�E.1���F ��1F�_����oN��o)��EQL��)��A

� .F.L#��1��ZF'M1�Z��L�1���67�Z�n�1� �ecM�L�&D1������1�1�-� N�A�����o���\o���1F�2��H�L�n��FN�L���N�L����Z��EN�x�O1�����A������1��ZF'M1�Z���v1�E� ���EQL�Z��G�A

"0I�tL�� N�E.12��1� &M������A'0��l*N��FD����L�A�1��������AW��

1�O1��[M����ukL����� N�E.1��1�Q����1��E��D� �V������TU��1����&x�L�A2��1zoY#���Z�����1��Z������OL�2���N�FN�Z��F-�A)�E.�����1���A2�1� � N#�������G����.��

��K2����.� 2���L�E�1z7���F2�����O1�G����1��E*xL����L�A]]���.� �;�``�o�2��1�6����"�W��F#�N��� N�U2���Z�")�O1�E.1�K2���OL���)�i1�FD� N#��Z�����i�FN

�2������Z�")�L���#��E.1�L1���K)�6�����7�tFY�� N�W1O1� #�1���� oN�Eo.1�yI���Fr*1���wN1��;�M�������Z����y���2���61FD�.�6��Z1L���2�������'1�VF0I��K2�n�

�1�E0I� ����EB0"����� N���O�1� 6#�1� #��k�c�#�]]'6B�����``���Eo'n��1O1� o �L#�")�' � =� N�E.1�yI�����)�b�6g����#��1��O�L�*N��ok1�1�VFc��ZF6N1� N�A2����o1

6)��!� ���2�' � -�L��������"���� N��)�E'�' � -�L���1�3N�����Z�o.�6��Z�[�������N� [��c�� N�W�b�1������ N�E.1�E.����� ��)s�L��BM��)�X�.�)� #��� o �1��V���

�)� P��[��L�XF��M#�M����L�!�"2���L�k�2��� &'D2��o6N� �1�L�A�o���L� �o'0M�L�q��c��1����D1�� ��� �O1��U#� ��V�"��&�1�� ��)���B*1��L��)�Z�&.��� .�����)�j��L�A

��1���#��U12�� P��[��L�ZF�Q�L�XF��M�O1�E.1�W&� -���1�1� r#�)�ZF-�H�� �r���#�[��62�k�M�X�U�� ��q^��[��L�q���o)����L�E'���O�����)�Ko*2��1�o #���Z1��7�o�

�1�1� *#�����3"I� �1��1����L���AW��

Page 69: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

� �

�FUr��OF6)�1� �A#�Q�L�i�D�L�;6.��)��r6.��#���O��Z�M��1�.�G��oK�M���K*2�L� ��A�_�)�6)���� N���#�0��2�P�Q����G2�M� 2���N�L2���N#�O�.�A��D�L#���L�6�o��G�F��6-��Z�� �1���F ���&')�L�A�������N����1�-� N�E.1�yr[��G�A�6-���O� ��*7����A�_

"��BM2�6N�1� N���O� ��*7��#�������N����6B��L����=�ZF6M�L�!�o����XFo0[���FoD��"�1��62��1��E��Z��[����N�V1L�� � N���� ����� �L�H�A�62��XF��3 �c�����1��U=1� N

� �E����U&I1�L� ������L�H�1� ")�O1����yP�=�6�� N�E.1����'N�V1���2��VFQ�Z1�U)��O11�� ��O���� 6]]�F��#�O�.#��``��A)2��66N�W� 0 � N]]&B0"����� N�^�x2�D�E����L�A

K�M2�1�3 �c�������O1�E��������Z�=���������2��� �D1�hU�����1���1O2��1�-�G�)� ��.���� �1��Z���FD����6B����ox1��o.���� �H�A���K6o.�E[6o��L� o�D��N��1���L��

��&M�7#��)��q�IF6}��Z������� k1�Q�3"���G�Z��L����}(&��O1���� �q��UI� N��1FI��� ��&M����r60N�G��N�XL1���#��� �L��o��M��N�L��7��oN������oP1�L��oI�c��L� o"�``WWW����L

cx�")�Ec��F=��#���3"I�A)2�6N��A�W�6[2�1��F����#�' ��=����� N�E.1��)�X�.�����1�^L����6U��E#��E.1�3"I�W")�L��E.1���B2�7�O�|�Y�30I�O12����W�o�����oB2��O1�&�.�.1��2��Z��W�����A(��L�����Z�&.1��Z�")�O� W��

�)�6)���N�����71��[ �L#����0��l2�0���L2�Q��c�������N����L�A����&'�1� �G�A�o���P��)����q�F�� �A)��71��)�6)�Z����N���� N�E.1�32�.�L�.� � 6���X�o.�Z1����G� 6

��)���Z1�'�� �3"I����1���M�!2����7�o���)�X�.�L��1� &DF��#����&o.1�L#�����oN������F �W ���1� M�x�E#�0"I�L2����L#��x� �G#� ��� N����ZF6M����E��1�o �l#����FoD

��)�E6.����L�M�L�XF�1�L� &M��P�.�h"I� �L����N�1���� �Z�2����7�W������1����O�o���.���1��O1��E.1����W��1��E6.�W ����o.�N�tOF���L�E2��1�o #��Z����Eo'�W����1�o�

��&.1#���7���L#���(*��OF6)�t1��E'�W6-����L�[kL��2��o���=� � &UP12��"�o����.��71� N#���m� 2�O�.��A��Z���E����-��71��]�6[2����Z�o��Eo����-�`��o���o��2�

7�=��D�b�6���N�Z�M�Z��1�� �E.��G��2�F* ������L� c �o.�L�Eo.1� &o*N��N� oN�A

Page 70: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

� �r����1�����O1���W1����l.�����1�1�����g6�� � N�E.1����6w&.1���1F���F��2���� o =��D�b�6���N2����F=�2�6N�1� � B0 �G�A#�' ���#��)��N�O1#�����K��W�1�o �OF6)#�

�Z��N��1F.�� �D��N�!#���6Q�.����Z�"�M� � -�����2�� ������2���̂ ��oNL����&o.��!�`_]�����g6�� ���1�L�;�M�O1�X�"N�L�V�"��1��������1L��B2�6N�� B0 �G�A�� &.��L�1��!#��I�F��L�{�K�M�32�����X�U�� �b�6g��.�L�b�6g����� &M�7����.��7��N�O1����2��L���A�W�)��Fcx�� #��Fr�V�Q�1�p172��6���W����X�.����L�X�.���g-�L�X�.� .�L

1�O1� dc�Z�M�z��Z�*�1�2���2�6N�� � N�A�����FoN�����6��f �L��#��o.����o�L��Z�"��F���������#��.��6Q���F�����)� &����#��A*��L�������E.��!���W����o71� o&UP1�L

Q���� �h�1����A�Ur[��A)��2���E'�W��=� ��#�1�'N��)�V����2��1��1���L�A�o����o71���� � &�1��A)��M�A���1����W��

����� �1�� �D��N� N�Z��ZF-2��o&QL� N�E.1����r67�tL�M��1���1�Q��"k�G��L�M2�":��1�� �D��N�3"I�E����L��6�� ����N�t�1F.�L1��FD�Z�.�6���N� N���N��)1FD��

F����6�� ���1��3�W1� 0 �����&M1�ycI���}&Q1��U=�E.1��#����O�|�Y�_�q�FD�F���71�L���&g 2�O2��Z �Z�&' �G�W6N��1F.�A)�q�FD����O�' �q�FD2��W���V1���O�o.� oN����L

� �����X�U�� �1��A.�6���N���1F� ��2���A�.� ����.� #������ o �G�o��7�L�|Fo6=� o ����L�t��7��2�� �r�� �G#�1��O��#�&.�� �G2���L���O� ��#���1�����o�����&o'7�o���

���#����66N�p�}�#�������_��

����FD� N�VL��E0I���1�L2�")�O1��E�z7� N�E.1���1�G�Z��3"B�������o����� N�E.1���D� �Y�q�IF6}���1��k1����6�L�M�G�A2��6-�E'���&o*���#����o)1�� o ��o.2��O1�1�

�)� �E.��W1����&QL������� N��2�1���������#��D�ecM��&.�L��1��o��1���An��o���eocM��1���66N�p�}���An���G�E')�A)���6�L�M� N���O�.���-�2���1����oN�AD�L�A-� N��1�

1�����6N�y�����F�� -��EU'���")� M���!�1�7�)�L���� �X��[&�� *�o��� od 1���#�

Page 71: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

� ��&*��L�u#���F(�A)� �W1� ���������O�o=1���� ��71���1��hx�|�Y��M�}1�h���o)�]�6[2��)����U&I1�`�1�O1��6N�E[�"��y���������o�� N���o�OL��#�����O�o.#��o������

�� �")�A��)�E�FBx� N�|�Y��#�1�1�L1����D� ���#��o.1�NF��2��o�����1�2���L��o�L���1��A)�� � 1����L� �O�\P�r�2��O�.�W")��)�E�FBx� N�|�Y��#��o��1����2��L���L�

�2���Z��� K�����.�G�� 2����G��1�^�#���Z�*^��2�����oK6N�G��1z7#���Z�Q�o*&'�1� #���E.���Z��2��1��L��)� ��OL�����L�G�6N��)F�1� &�)�V1����#��)����2����� �!

�[��r"��L�l���Z���2�6���D��G�6N�������Fo��M��o�L�1�ZFo'M� �E0��tF7� N��1����E.1���B)� �E(._��

��

����

��

��

��

��

��}&Q1�uM�6�����O1#�����Z�7�O�.����6[2� ���}&Q1����O1�00"P1��2��_���� o-��o)��o������� �����6B��L��� �E.��!� ���&g �A]]�_�FB'F�``�")����1���2�F7���3o"I�L���2���6N]]� M�N1�``�G�A)]]F��M�``���Ao)�3o0��Z��O�.��FD�G�A)�_�� o")�L#��o 1�D2���L��o)

���' �2��)#�")�O1��������� "*-�.� &B�!2�7��1�O1�����OFx���� N��#��g=2�����I�� ��1����N��FUr��1����}&Q1�uM�6��E#�����Z�7�O�.����W.��71�1�������E.��o���

D1�Z�Q� .�L��[ ����2�j&��O1�E.1���F �1� �G�AI1��F�� �G�|�Y������� oN�Eo.1�Eo0I��1���������}&Q1�j&��Z�")���}&Q1�u ���q��������F ���W��Z�"72�P�w��A6N2�O1�1��E.���

Page 72: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

'������ P#��A�� ���1��E��W�zK ��O1�A�B2��X�.�L��8�������]���}���&N��E�FBx�`&x� N2� FP���q1������1O� �A)�����N�1��W�o0N�3�1�Z��O�Z����2����o}&Q1#�����1�1��o #�

�EB0"�2�)�&�1��A*-��2�1�L��F ��=� � -�L��F �E�������� ��&.1���2�� N�E.1")��� *2�.�O1�Z1F�PL�EM�7��2���E����-���2����U&I1� �L�t���������U&I1� ����7���02��L��#��)2���� N2�")�ukL�G�6N��E')� N�E.1���W �Y� N�1��E�2���t�FoD

���1�(&.12���t�FD�L��6N2�^�����t�FD�L��2��t�FD�L��� ���o��|�'x2���L��O�o.P�.2���3g-��w��0�P�ZF���U&I1�Z1F6I� �1�����Ag'P1�hx���#�1� #��D���q�IF6o}���

�)�!� ����t�FD#������|�'x� �t�FD2���1z7�W�FUr�������-���1O1� o � N�A#��Z�")�O1�ecM���U&I1���]]�t�FD�``�D�6N���1�L�A���]]�t�FD�``N�����o����3og-�H�E'

��1�0K1������3g-�G�t��"Q1�L�E.1��B���c �o��L�uoU�����L�E.1�\2��1� o'1�M#��o����60)#��AgP�w�1�L�W�1�3 �c�������&���2����g�� N2�� ��� ��o�������o6N���1L����� o �L�A

����X�U�������}(&��X�U�� �L��}(&������}(&�������.�6�� rgP���2��|�1�L��c�L2��Z�Q��L�_1�� N�E.1��]]�F���ZF.�F�ZF'�``�� -��)2���1�O1��)1FD����1L��B

�2�.�����OL�PF �O1��6N���L�A��L���g��L��]]=����y��1�6���``1�O1�P�&��L��]]�APF��Z�=�``0K1�O1�O�.����=��L�\]]OF�L�&��``�)� 0��[�����yP�=�L� '1�M�O1#�O�0<=��2�� N�E.1

1����������Z�2���F�]]�APF��Z�=�``��� &M��L����N�u"=�1�����' �L����L��^� ���:&M1PL2�� N��N�X�L�")�L�E'��E.1�XFj*���F=���Wr�����H�rN�L� 0#�]]����A�``�1�o �L#����1� ��� �Z��O�.�\#���� N#�1� �1��L1�^L���")�G��N�O� �E��0U���Fo=�����o��q�oj2�

�6N]%8`���L��1�\�Z�=������q�o:x�H�Fo � N�Z1�g�����APF�]]����L1��o&#��``����o*&'�0K1�'2�.��M�L2��L�Z1��' �V���!�6&�1��E.L��L�� �P����2�� 6'P1�A0[��L#�Q����

�_���K*1����]]�U"N����``�L]]��*��Z�K�_``���]]�U"N����``���A&oM��o�����W��Z�&o'�O��%��U �G�F � &.1FD��V�6�W0I�L�����(���#����1��Z�"g����t�1�����Lo=��Fo � &�1z7�1�

� ��� �W�")�XL1���-�O1� ('�!�O�V�O�1���&M������L��o��� � N��Y1�.�A&M��L�A0j ��

Page 73: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

z��L��(.�L�p�x�1�2�����"k�L��A&�7��g �yP�d���K���2��o1�2���q�o:x]]�_���1L�1�ZL1� �``� N]]�ZL1� ���1L�1�``��Z1�g����������*�APF��Z�=�\�WWW_�7���L�EoM�7�t1�

� N�������]]cM����L��6"�L�v�L�E.1���F ��1��XF��L1��V1���F ���``1�O1�L��� oN��)�p�x������V�"������)�V���V��� ����1�!-FN��O1�1�!�W")�EQL�Z���7O�o��V����2�� �o&N2�

F�A.1� � &�]]1��Z����Z1��``1�Z�����L��F=��#������p������� ]]��D1�o�� �o&N�1�2�������� �������#� ���"#�7�O�|�Y2�QF���:Q�� �E.�� N����N����W�)�V��2����3ow�� N

F����6'#�1����BM�|�&N��2����G�66N��������1�Z��1��}���Z��0Q1����N�3�&2���6�� ������1�� N�E.1���1��Z�*��)��B�6�L��E:g��#�1����1���O�Y����� N�A)� -��7�Z1�

"���� �!-FN2������N�Z1F���EM�7����``W1�q1�:x� 0 ��F=��#����F�1�y�1F��o����f"N2��)#�6 ��0�N1��L���FM��)��2��K6)�M���1�2��)�!"N�L2��1� ���Z��L��2���66N

1� #�' �;6)�M��*�B��� �|FD����")� � ���)�XF���]]6 �1�����Z1��``�o���1�2���L��o&M1 ��������K*1��L�Z�&.��"���O1�2�L� ���1��O�.�U �L���6�o��B�� o-���o��)�o7� 2��1�o #�

M1��1���[o.�L��M�x�tF7�3j � FK-�L��1� &D�.�E#���"o.��Z�o O�G2�����Bo*1�#� �1��K1�Z���q��#�1� �D����� -�L�E.1#�1� #��)�"Q�EN�x���� [P�d�#�IF6}�2���1�FK-�L��B��O1� ��������g��L�����L�;���L����L��UK��1���B����1�O1�Ao0Q�!�����1L��oB

�1����N�_�")�����]]��FM�``�L]]�0�N1��``��XF�2�� ��6)�]]�0B1�oM����``����o��Z1�og�����)�|�&N#�1� .���#����.�L��.�1�2�L� ��)� �U ���6��W]%�`��f"N� -2��I�"2�� &D�.

��}�1� -�L��1#�.���|�&N���N���2�����o��� o-��)�Z��7��F�� -�L��1����N�E.��0��2��1� &'B��E.1�_��F � &M����M�A���� ��OL�]�OL�F�����%��.�b�6g��� ��L�ZF�

���Y���M#���&c��b�6g��L�`��L�ZL�O�N�L� � �O1����7�Z� �#��W�6o�������F��o�����A�q�:x�ZL�O�N]]7���"���``��x���1����X�U��1�����2��6N�W&�7�L� �A���.�L�A2��L

F=�L�b��2����FU� N�FD��F ��71���1��Z����1��L��F �|1�WPL2���o)� 1�D�Z�")��.�� #�D�G�ZL�O�N��F����.�'6N�;1��=� ")�L��F ���� ��)�7�D�L� "��� ������I�L�E��VF

Page 74: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

����L�b�6=1�L��)���-�1�L��F ��)������6[2��H� -�6[2���x�.�6��Z�&.� �q�2���F���1O�G�ZL�O�N����#��E��E[6��_1�L��F=��#��2��q�:x� N��F�7����"��2�� ��)1FD

���i��D� N��6N�E �v�!67���k�'����K�����L�E.1���F �E��:Q��K��]%�`�WWW�V�zK W��

")� ���������E�� N�E.1�y2������0 �c�����L��L�����2���� ")�� ��#�����I��&�M���� &M�7��}(&��L���*&'��O1��|�&N�L�|�1�L�A0�W�1�uo��L�o����I�Z�&o' ���o ���o���

N��I�E'(�H�E'��f"N��2���)]������o.��o)��o������ N�1� #�����EoB0"��O1����oD� oN ���N� �Z���FD�P���O1��O1�6��E.1�p�[��q��`�I��[ �L���o)�X^���#��o.1L1�L� d�o���

�)�X^�#�Y�H�6�� ��)� N� d.1L����)�o��V��"o�� oN��g��O1������b�ox�Z�o��FD�1���& ���WWW1� ������OL���� N�E.1�h��1�����"�L�A����6#��1��\0r���1��E�FBx�L�A��A

")�X�U�����Z���)�EPL��L���XP&���)�Z�&' ��� ��2� �N�L��F���o���)� 62�����L��o6�2�.�L��L��")�|�Y�1��Z���1���E.���F=��#��U)�#��2���6N�O�����o�����o��1���2�

�� L��1� ����� � ��2��1FD�W.�3=����-��.�2�����o�F7�L��"o*-� N���1��hx��� ��Z�)��L�E.�� �����]]L���&�``���� ���]]��F��b���&�``���]]����A�``����1�Z�)�� ���

�7�O� 2��Z1�g��"N���'��p�)�ZFK6)�M2�� ��g���"r1����6=��W�o6-��71��o6"r1��2�&QL�L���� ��g��Z����2�1�EB0"����}&Q1�6-�����E.�� ���1�L��F �Z1�K�������Z1�oK

����Z�7�O�.�� ���� N�E.1���L����F ���")����D� *��" ��1���L�A��o�� ��6�O���A����e'Q�OF6)� �&(U�FD��oN�E.1���*�V�"���OL�PF �L��F&N1���L����o�����FoD� ���

� &'B�����O�;O���W�f"N�L2� � N�A)��������oB�E�"ok�X�o.��6��O1��]%�`���yoP�=�L&QL2�1� N�E.1��EU'����F=�!#�����=�!�#���A)� �AP�I2���FD�W&'(��� o7� ���)#��)�U(��1����L��#���F�L��L�b���&����&2�1����[ �G�O�.#�0���������.�y2�

��"DO�t��&.������L���w�� N��2�=��D��[ �G����2��)#�c�����o����o.���o ��=�Z��A2����I��VL�������[ �G��6 2�x��Z��O1�� � N��6N����Fo ������o��o[ �G�F��p��� � �b�

�L�Z�6P�F���A)� �i�F2���[ �G��FD]]���"�``�L]]�F����i�F�"�``���L��2�� ��66N

Page 75: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

��K� P�c�#��)#�0���3�1FI� �Z�1��Z�*���-�L��1��L�F0g��L�2��� od 1��udQ��[ �L�G#�.�.�2�O1�.��L���Z1O� �.��[ �L�G�E.1����2�������A&�)�Z�7L��L��F����� o � o1�&

��EN�x2������0D�������b��M����g ���#�-�����M1�3x1F.������1�����c�����o)�� �1���o)��1����N� �r���A��0����2�L����GFK6N����G� FN����G�F.�X��N����G�E��Z����V�6&W��

� �p�}1���1�.� N��1����1����A)������}&Q1�L�E.��o�����o�O�Z��o��o ���2������oN���Eo'���O�|�Y�Z�}}(&�#�����}&Q12�*�6��~� �L��62���=��oD�Z1�L�o*��L��66N2��o�2�

����L��62��L��L���� U����!2� �62�� �D��N#�=�Z��N��1F.�M�L����o����&&M1�q�2���F��� �D��N��#�&.���O�.�!#����� ��#�O�.#����1�o�1�O1��o���o6-�OF6)� N����1#�

P�L�E�P�E � ����1��)�\����.� �Z1�O�����2�1��O���L��� �&M1� -�� � ")����1��o(2��*�� -�L����2�Q�L�;�� .��1F�L��2����K&.��L�V��L�W-���1�uQ1L���1�1�H�E'��� oN��

��"�p����K2��f"N� N��6N2�&x2�-� ��L�E���� �L�E#�� �&M��L#��1�o �A)��B*#�� M��� ��&.�� ���#�����ecM� N�E.L1��FD��)��#�K6.�1��[ �L��6N������1����o���

�f"N� N2�=��D2� ��71�G���6N1���q�[dQ��1F&#������!����1o 1�q�F�� �1����o��i�N�"7��Fcx�G�6N�����2����Z1O�1#��2��6 � &' ���D�L��)�#���Z1O�1��o0c�L�3"x�L

����2�^L����q�[dQ�Z�")�Z��N��1F.����A)��[ �L��F��&2�1�3w���Z1O�1� N� &UP1�Z1����L�1�������E.1������1����B�W1��)� �D��N� N�E.1��#���=�Z��oN��1Fo.�o�M�L���o��L�q�

�1����� �L�F#���L��6���K�� d.1L�u#� 2�����o6-��o���X�x����!P�"����� *����1O�o ����72��6B�tF�1�M� &UP1�L� &M��1� � N�A#��1�X�x��)���������ycI�EB0"��!���Ao)����Q2���Q� ��71�E.12������ N���G�Z��� �AN�E.��G����"��L�T2���o��L��1��Z1Fo�2�

�D��Z1F��".��t�17�X�.��)2�����L�G�Z1�7��oN��1�o[�� o �������6-�X�'�1� 0 � N��1����.� �������6-��1z7� #�0�2����.� �������6-�L�G��1z7� #�=��D2��������LM1

]%%`�")�X�U��L�� N�E.1��)�p�x��]]".���6``��E.����)2�6N�� ��� �����G�A#��VL���VF.�L2����=��D�Z1�L�*������L�EM��L�G�A2����Eo.1�VL1�o��W����1��yo0d��hox��o�1

Page 76: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

)1F( �1����"k� ")��)����E.1�|�Y�EI�6��A�W�Z��N��1F.�q�F���)� �L�����!���-�#����L�ox����Eo.1�"[��o����oN��#��W��E[6o����Eo'�W��o�����&D�o.������Eo'W�����

��

��

��

��

��

��

���

�6[2�["=�3N�u"=� �Z1�7��N�EU'��EB0"��E��8������3o �c�����Eo.1��o���1o)�8���0��ZF_��

�� � &�1�������� F}D� �&x1��71� N�A�� ��� � ���#����!o� �L�Eo')�VF.�L�VL� �00"P1��2�����*M2��F"I���BM1�L���L�2��|�Y�30��_�6[2�����f"N�Z1�2�&QL��)2��� o

&�FBx2�1�����k��Z1����E2��)� ��� �E�FBx�Z�� N��6)�#��I�L����ZL���1�)����{F��L� ����� � &�1�����u"0��L����3�1� ������� �|�Y�EI�6�� N�E.1�E0I�����1� ��

� P�.�E�)���� N#���2��� P�.��6������#���1��1O� ���6�z��Z1�����o��#����O1��1�oc�� o-�D�Z1F6I� �L�E.1��g��q�IF6}��0"��� -��1�2��r67� -�L���1��*2��W�� oN��g����N

����3w��(02���E'�W�� ")�L�E.1� *c�hU�2�1��M�k1�XF}��� N�A2���o��Z1�o� 2� �XFY�L���L�2���N#���Z�=�1�2�j���dD�L��)��������^L�Z�")����1��A��*��E��o���2�

Page 77: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

�q�:x��D��L��6N��1���)LO���37L�W]%,`��o��!��|�6=�L����K&o'*O� � o �OFo6)��02�.��O���L�E.1�����6N�E�#�� xFU� ����A)#��E.1�|�U��W|�Y�q�F���)� �� ���

1� N��1� ��&*���#�O� ��.�� ��� �q������1��V1���L��#����o����oQ� o-�VF.2����o1F� �������6-�L���L� ���1O1� o �L���1�� oK�1���&��Ag'P1�hx�O1������o������L�X�o�(

�1����L�F��&.�� ���LO�;W��

���O���L2�1��0�1����� N�A2�� ")�� #�"N�Z��'�".�L��)�ZF����o)���L�o*��L��)��6#�MK6)�2�&[6��L2� �Y�Z1�L�*�2��1]%5`�[�����c��� ����o)�a�oY�L��#����(o*��W�o 2�

M��2�����60 ��#��L�30��Z��O�.�Z1�L�*���� �1��FB'F*B�������f"N� N��2����&x�GFK6N�b�"P1�L2�1� #����cM�\��Z���]]�PF����)�``��B���D�A)�����W������ oN�A

1�")�uM�6��uM1����=�Z����� FK-�V�&���Z��O�.�����of"N��2���o)#����b�o"P1�L��o����0 �0K1�L�!�������|��O1�\W��

1���� N� &UP1�".���"N�L��)��6�'��)�ZF#�1�G� ��� �1�2���o�1��EN���A)��)�W��o6[2���� O#����Z1�B�6�L��W��� O#����Z�7�O�|�Y�W��D�H�q�Fo�� o-� ���1��o02���o���zoI2�

���'=��71�A)1FD2��2��1�Z�7�o66N�EN���y0Y1���1�G�F���o1�2�1����o��"o.����)��6#�"�Z�"7�G� ��� 2���O���O1�7�)�A6N�=�"02��66N��z7�W��o��L��66N��z7��71� N�1�-#�

��)� ��FD��z�� N�^L1��6�� &M���v�L�E'���O1�1��Z�o7� �� �E.�D� �L�E'*�hx��1��EM�7��)1FD�Z�*�W1� ������.��71�h��� N�Z�6-�Z�������}&Q1�L�E.����� P�U��G�A

L�#�.�1� �E.1�|�Y���}&Q1�L�E.��P�������Z���o��Z1�B�6o�L��y0Y1� N�E')�A)�31� &.�#��U)����K&.�� � N#��N�O� ����EB0"��D������1����0�����o����Z1Fo6I� o �L�3

���m� ������F��1�=L�E2��'��L2��� �Y�Z1��*&'��Z�=�"02���o1�W��L�Z�7�o�171����c��L�1���Z�7�61��7� ��6�*�W"��FD�����K���D�2�1���������FoN�����o���o6-� oN�A

�1���O���Q� -�L�A�� �D�L����Q� -�L�E*N�3 �Q��#�����o �q�o6Q��1o)��6-�L�O�)����L

Page 78: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

�6-� �V����1)��2� �L���N2���1F.� ��2�H�E�1�g �L� .���]%9`�1��� N����V�� �V���K=��D���*&'��L��L�*��Z��1�� �E.�2�1�t�N�L���1��Z���o�����o�1�� o �Eo.���2��G

)�72���Z����N�O12�OL��t�N��F*7#��2�.��1�O1� N���D����Z1�L�*��L�Z1��*&'��3 2����O�2�����AW��

B��� �OL��1�")� � ����O�|�Y�Z1�B�6�L���#������ oN�Eo.1�Eo�FBx�������oN�EN���"�.�Z�7�6������o&M��Z�o")�OFo6)����� �G�Z1��*&'���L�7�L�|�Y�E.�#���� oN��o�1��1�

1��.#�0K1��1�L�! ��1�� �bL��L�\�UN���6&�1����W���O�|�Y��B�6�L���71��O��#����o�^��c��h���� ��1F7� �L��Z��� � '�W��ocP1� N���F �1��.�ecM���7OL��Z������71��g&6�#��1#��2�D�Z1��*&'��^�x�G���N�D�3��1�L�! ��1�ecM��)�Z1�L��Z������71�L��1�3�o���

UN������V1�N��)� N���F ��cP1�p�������������1���#�1� �r���.�� � &'*�G��F #��O1�)�i���L�E6.�L��"I#�Q��2�rO�� ����L�G�FD�1�|1���L�VF.��L�q1�c&[�����p����

�AP�I�W� Ux�}��p���^�x��cP1�p����#� �Y�Z1��*&'�2������O�|�oY�Z1�B�6o�L���L�7�1�L�! ��1�\Q�L�b1� � N��1�UN��&x� �L���1��1���2�� k�I#�����x��o.�Y��1O�2��1�

"� N2� � �e0Y� �1�-�A1�2�Kk�I2��E.1�����pL�[�W]%@`�1�6-�������o � oN�E.1��&0�2���E�FBx2��F��W&0�2��c�� ������)���������U)��� �L��#���|�oY�Z1�B�6�L�

1�E.�� �L���O�".����)� ��� �L��)�\1��6N�L��)��6#�B��� �L�VF.�L�VL����!o"N� � �)#�]]�aFI� �``���.�Z��� �L��1z7� #��6�������('�� �u2���� *#�� d.1LW��

�c��O1�����������O1�1� #�M�N2��EM���(.�WU �ZF6N1��o6�1�A�o���1�VFoQ�Z1�oU)����o���"6=� FK-���O�|�Y�Z1�B�6�L�2��6&')�W0N�ABx� N�E.1�E.��2���G�EoM���)1FD

PL2��1zK ���6N��1�6w&.1� N�1���g���FD��"���W��

��

Page 79: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

4��

��D#���E.F������G������H�A0I����

1���O�|�Y�V��#�F:I� N#��:I1�O1#��U)����K&.�#����Eo.1�1Fo)�������E.1�EB0"��W���s#���7#���:M����h0[��E.1���N�o��D�ZFo-�A)�E.����2��L���o #��|��W���ho"I��o

� �1���)� d 1��E6.�L�;6)�M�L���"&=1��E.1����W� d 1�#����r��L�E��Q��E'�W��eoD0��M2����F�L� 6gN�Z���E'�W-�#� �E.12���o �L� &o�z7�� � d 1�2��o)��oN����2��O1

�����6�W1� dc#������eD�!��E'�W� B0 �� dc�!#�k�M2�L��� �E.1#�1� ���#����&x2��:M����WI����s�Z�")��#��h0[��W��� ^2�.�������oU)�� o � oFK-�\���#���VFoQ.����H�E.1���2�F7������U=� �A��c�� �L���.���&.�2�1����-� N#���O1�Eo[ �&��=

.��)�E.�#���1��m� �W1����F.��#����� F}D� �L�AP�ID�E��!P�"�����o �A.��G1�L��E.1����!U.� -��)� N�E.1��#���|�2�����W1������1Fx��F�����ZO�o(���Fo��

&�2�L��1��i���D�L�\D�ecM#���|�2���L��W�����loN� oN���1��q��Q���Q�Z��o��1�����6N� �1���)F7�L��6N�\"P#� �1�������L��O1�6�7�O�|�Y��2���o)����L#��o��2��Z��O1

")�*�.��� �Z�62�� OL�L�ZOL#��1����N�L��.���1Fx��F���A�W��I������ #�� N� -FN=�x2��6���M�x�L�E'�����)�67�L�E'2��1� &�F6�L1�� �W����)� �1��L1�o��� oN�h

1��K 2��2����7�W�6[2�����)� � ��� N�h�6N�E2��o��3B�2�7�o���]%4`�����o71��o�1�L)1F( �1���&.1��1�ZF-������ov�����FD�E�F�.���� -FN���������Eo'��o6[2��1�o #�

[���6(.�L1�E�F�.��2�"�L1�O12�.�����F*��L�A2�"�L1�� 2�6N��=� �L�A��� o")����D�Z1�L�*��L�Z1��*&'��O1=2��2�.���6-���N���A���o6-�L�Eo.1�|1�D�������o&M�7��

1���O�|�Y�Z1�U)��)�7� N�A2���1�L�;�M�G�1���1FD�A)�b����t�N�L��1���F �A)��B�U)����K&.�����Z����N�L��.#�")�� ��g6��G�EB0"����)���1FD�b���L��)� &M��;�M��

Page 80: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�F �WP�x���2�6-� N��A)���1�L�E'������ N��F���2� �L�A6��o�� &' �.2��Fo7��� o �A�:&Q1#�^L����E�z7� -�Z�")�1�q��F.��#�1�� �A.��G�AP�I�����o)�O1� oN�E.1������

1� &.��L�l6�#���f�FP]������`L�� ��)#����N�W�6[2��)���O1L�W 2����o)����oN�W�o 2��)���1�1�W 2�����U&I1����o �G�o6���r����o�1�L��1O� �Z�7�61��7�Z��7�O� ��2����o�����oN���

K6)�M����Z����� &'B��L�G�6K6)�M�Z1�� �G��1��!� ��)�p1����2�����( �����F( ��� ��������"��1�M1�����1��G�1�\0r��Z�7�6���� &M���1�VFQ�Z1�U)��Z�'N���W� N�A&�7

�1zK ���6N�E.1��6w&.1�1�� N��)��FD��"����W0N�ABx2�1��������� �Z�1��X� �L����� ��� 2��� � �G�E.1��)� *2�}(��FK��71��)�E��)�EP1s��L��)�Xs�� �A�W���1��hx� N�Z�

��hx�L2�F7���E.���L��2� ���E.1��L��62�1����G�L���o"��=���K&.���2�7�o��� o ���[U��ABx�'N�|�Y�O1�E2�� �1�������U)�� ��=��#���G�Eo.1�Z�6[P1�3g.� N��.� �VFQ

�1� N��3�PF�1�G�E'2����G�E'�1�� *�O�������G���1���o�����1�o�i�oD�L�|����W�� o ")����O�|�Y��U)�� N�E.1�EU.�6���#����F���.�� ���2�O�L��L��o���o����������E�o.

�")� �L�E'�)��[kL�E0I������L�����E'�W�o)�3 �c������o'����1� P#��o)�L���0B*�2�"2�K �ukL��1F�����W7��E.1���W�=����V���)2���E.1�W���1�o���1�1��FD�O1�W

d���E.1� v��x��F��Z�")�u�W)�� �-���"����2��&M1�W���m� �3j �O1�� ��)���(������L�h0"�2��2���z7�W")� �)�EU.�6����1�� ��2�1� v��x�L#��dD#����L1�X�ox� o

��1��W1��[ �EPL��G�EM��EPL���#�1����o�"N����o'���"o.�Z������o*�ZF�1������6�o���F0������*� ��OL���1����ZF���1�1���� �D�q�1OL�Z�����G�*�W���EoM�K�q���o.���N�W

1�q�1OL��1)� N�E.1��#� �L��L� ��)�E�FBx�1�)���L����7� �ukL� N�A)�����O�o �G�6��1����O�|�Y��U)��Z�")2� �62��=�� ��x1��FN�3w�� N#�� &'*��FD�W1��|�Y��U)���

O�|����O���q�F���)� �ZF-�E')�A)���N��2��rN� N��1�#� �AP�I����.2��� �W�2��\�� N��1���"2�*N�Z1F����W�2�F.�O1�V���)��� � N��1�2�� �L�E.12���yodQ� N�Z�

��G��� � &�1���"2�� z=� N��1�#��E.1�E".�V1�N� �q��Q�W1����o=� ")� N�E.1��

Page 81: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

"N����G�E�FBx����G� ��OL�����G���"&=1����G�|x����G�E')��o'��oK6)�M�ZF2�����G����1����G�\0r��� #�1� �L�Z1��N� [��c�#�1���� � o")��o ���-��G��� ��=� ")� N���o���

1� �L�G��� #�1�� ���-����� � ")�� � N������ �|�����L��1��V������W��oD� 0N#���o6B�WO� ��.���k���� �V1������ ��1�� ����L��]]�K��D��#��``F6 � P�c��A)��'],8`�� �'0M�O1

�A)2��1O��O1�L����U����1#�FK ��(.�A)�")� �L�������o��A)��)�E0I���o��1�o ��#��"��FD2��)�7����� N�A)2���q1� ��P�� 2�}(�� N��F��&2�*���oN�L��)� �Z�#�

�����G�E.1� v��x��F��� ��1�")�ZF-���1��6B 2�����L1�L�Eo.1� &�z7���N�O1���N��U6r ��")��O���L��������.����FD��2��2�1� ��F�#����� � N�L1�����o��!o-FN��oK���a�oI��

�F=L#��6B�A)W��

�)�)���O�|�Y�V��#�)� �E.1�y)z��-���)� ���1���1����c&I1��-���o���o �Ao)�2����c&I1��E'���c&P1�V���!2�-� ")�E.1��FD�OL����� �Z��E.1��1�o ���o0I��2�

F'P1���G��zK �3��O1�t�D�L���� �t�FD�E.1� ��o)�3���FU�L��F ��K���Eo.1���W�� o1��"2�B0'�� �G��1�2��1��� �G2���c&I1� �G#��1�D� � �G����o* � o �������o6 ���� o�E

)z���6 ���� �L�E.1���"&=1�XF��U)z�^�L�y2��W&x2��A)�y)z�^��E'�W��o)�)#��E.1�W)�72���A)��r'�� 2��L��W���F0N� � N��F��Z�")2���L��.� ����"6�W� ")���1

-���"��ecM��=2��E.1�W1�3w��E.������"�� � B6#�O� #�")� &M��X�U�FM������o6N� o*�E.1��F7�W)����t�FD�O1�EQL���"� 2�&x���1z72���O1�1� #���Bo�1�Ao2���m�o����

&.L�2��g=F���2�O����)�K���2���B����#��g6��q�I�.���2���W�g6�� ���1�L2����q��oI��1��W��Z�����g6��O12��7�")�G��1��E*xL�t�FD�O1�ZF-���1�L������o=� ")���� *

�E')�W�� &UP11#���A)2��)��W���7112�����71� F}D� �L���� 1#�� ���1���� ����Z�1�'N2��1� N�y0=��� �E[�6���&*#���L1� 2��L��W)��M�L1�O1�EQL�����#��k1�&I1��2�����¤�12���1�-�L�ZF-��2��"2�F6�#�K6.�K��L���"��� �L����1� 6#�-� ")�V�N�����1��

=F���� 2�U�FD�1��t�FD�L��6N����=��2��OW��

Page 82: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

�E.1�y0��Ex1����O�|�Y�V���W6Y�1��V����E"2���U[�� o � o&UP1� �L��1��o��� �o.�M��������G�t��L��.�L��F �y���� N��6�)��K�"Y��2���1��W�����Fo ��ogI�����o71]]��AoY

�qFQ�L� ��=�L�Z��L��O�M�``�[.#���O� �1�2�.�O1�E�1��� �t�.� N�L1�G�qFB0������'N� �t�FD� �=�E.1�V�7�t�FD��FD�2�"2��.��W�1�o ��.���#���o"�t�FoD2�

��1���W&x1�� �L2��)� ���������^� �1�2��O1�1�W�E.1����N�|�'x�t�FD���N�ZF-�L��Q��)�ZF-�L2�L��O1�1�#� �'x2��� 2���N��)�L���1�#�&�1���� or#��1� oP��[�#��o�2�

��N�G�1�#�����N� ���� �Z�*"Y���� N��.�� -�G��1��Z1�KW

��1���}(��^F"[����O�|�Y�V���W)�L����N� ")�E.1����N����W�q�F���)� �ZF-���1.��2� �&N�L���1FD2������L����U&B���2�["=��)���� N�E.1��0 �G2��gM�x#����o)�

�6N��=�1��t�FD�L�� ��N���W�����7OL��A)��#�}}(�2����� oN��o[ ���1�G� &�1��o����1����E.1�^L����� ��g6��E�"��}(��!2��N��D�Z1F���)��N� ���-��G��N�3[�1��A#�

����A)��KI�E.1���O�E.������)�ZO��#���� o �r��L��o"I�E�z7��v1�� � N���1F�D#�P�.�-��)�O1�Z��#��}&(�#��2�BO� P�D� &UP1�L��61�2���O1�Ao)���O�|�Y�V���G1��t1

-��)�#�I��1��}&(�2�1��t1���O�|�Y��g&6����1��W�tOL��|� ��1��W���� o0������ o � oNL����F( �A)�ZF�W'"N����� �K6)�M�ZF2�".�L�� ��OL������ ���F( �A)���6#����o���1�6(.����� ���F( �A)��1�2���F( �A)��F0N���W��

}(����O�|�Y�V�����1��E�W-�#� �E.12���EP�o�1�W����p�ox�L�t1� o�D�L�t�FoD�)�F �G��#�)�-���#�"�1�2��)��W ��"���������6#�-� ")��E.1�\N� ")�L��W�

1�� B6]]PF��F".FN���&�``��� �G�6[2����#�6�L2��W1� 1�W)�L1��=��2���E.1�W1� �� N���=� ")2����� �W1� "j0�#� ��1��1�O1�E.12�}(��}(��L�E��P�oD�E2�}D�O1��� o}�W��ZF-���c��G��1������ 2�I����L��6N�����FoD� �tFD�L�E.1�p��[��tFD� N�X�x��

"�1��FD�y��(�� �G�E.1���1��Z�6�W�����7OL��� �����F.�ZF-�L��o)�G�E.1�e0'����

Page 83: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

"�O� �1���P��EQL2��6N�W� }(*���g6�#���� N�L1�K&.���� �A*-� �L���� �����o��G�}(��|�Y�����71�L�E.1�b���1�M��1�M1�E#�1���E.1������}(�����|�oY�V����o=��

}(�� ���O�1��M�O1�b�����1��b���ecM�G��}(�� ���1��E�WPL[��O1�b��2��W��b�o� �O12��*�L�V�2��W��P�D�l*N�O1�b2��U1�Z�F 2�����L��oj��Z1Fo6I� o � oN#���t�o.

K6.�62��2��6NW],�`��

��Q���O�|�Y�V��2��E.1W],�`��E���ZO]"M1�� 6�`�E.1�W�t�FD� ��D�02��2��� o ��.�D�t��L��.�02����L2��L��W&x2�)�72�O���� �L� 1��2���L�b�oUP�L���N� ���1��� o�D

D�t1�02�")1���E2�")��)��^�O1���K1� *#��E.1�����O� ���L�O��Z�M�O1��]]��ZLo��``K�M2�������W����.� �X�.��)��6��=�A&'�������2�����7OL�� N�t1� �D�L��#�

1�O�L�E�1��Z1F��O���F��.�L� �D�aFx�L�E�1�����&o*)�L���2���OL���o)�^�ox�G#�U��� � �-�!��E.1��W�U��OL��!�L� ��)�#������6N���o)���r6��� �E.1��#���L�m�o

�.���.#��)��1�-�O1����L#�]]�E6.�F0MW``],�`�����Eo.1��o)���� �N�3B��OL��!�W�L���O�O1����L���1���� ]]���F ���``��OL�����)��K��1F#���)�~0w�� f�� f��L�E.1�;��!#��O1� ")�G�;�� ")#������F��1���Fd.�W��1�� �F7�!��V1�7�F]]�)#�M�P��&2��``�� o�F7

#���F0���K��� �F7�G�ZF#������K�1� �F�#�� �F7�G�A�D��&D�#������)F7�o60 ��oK#�]]FMF����&.1��!�``��L� �Df���L�����L�O�o7�M�O1�Eo.1��o�� N�A)��)� U".��1�F.��K

F��ED�#�Q� 2�1�O1�L�1� ��)�q�FD�L�q�D��������o������1��oML���O�|�oY�V���h������66N�p�}�#� �Y�q�IF6}�2���71�E.1�D� �TU��OL��!����� o-��o)� oN��1� �L��

�"0.2�D�L���2�'N1L�L2�"[��L��G�E.1���7���������� &' 2���O1��� o0UQ� �L��L��6N�2��*N�W"� -��72��E.1�E".�V1�N� 0UQ��1��W1��F=L����� o")�Z��L�3Y�o*�� o")��

K�M�q�IF6}�2�1� �V��"�� � N#���� �L��ro'��L� o.�����o)��F=L�O1�L1���L�Z�&o.��"1� �D��N#��L�k#��E.1����W6-� N�E.L1����D� ���"[���#� 2�U'�L�3�12��1��o��A

W],%`�6-�L�O�.�g���#� �Q2�1#��WD� N�E.L1����D� ���o)�Z� �#�����1���og-�L��)�go�

Page 84: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

�)�QL��F�� ���1���q�F�� �ZF��L�E6.�F0M�T����K*��Eo.1����������)�W������oD� o D�U��|�&N� N�E.L12��A.1� �AB���1�]]�X���1�``],,`��������-�O12�������o��O1����G�

}���L�� ")�3#�1�FD�)�i#�6-���� N�E�F7���L� ��D����1Fo)��#���o��7�L�!o*D2�"���12��O�yP�Z1F��W�)1zY2��OFr��ecM� N#�1� �E.1#��)���FN�Z��N�p�}�#���O�o7

O�.�;�M�OF.�WWW�o��|1�D�1���)�1O� ����� N�E.L1����D� �L2���o66NW],5`�������oD� o B�� N�E.L1�� #�L�EPL����Z1�2��F�W],9`�������Z�� o ��6o.�\o0r�� oN�Eo.L1����D�

)�^F2���� &D�.2�1�O1�A)�L��F�������71�E.1�E.���2����1���� �L���O���Q�Z���)L��L#�.�'N1L� �L�Z���tL��L�Z��� 6���O1�1� �Z���)�6 �3#����O1�oD�Z�oN��!#�

L��\6=�.1� &(�EW��

���oN�E.1�|�Y�Z�)��L�E.�� �A*-���O�|�Y�V��#�������� oN���1�o�o��#���!o-FN���FD2�1����G��� -�����O1� �F7��2�.�3)1��:Q�� �E.���71���z7����O1��o�� �Eo.�

���!-FN��"����0K1��7��N�|x��-�L�E.1��q���)�F��6.�L���1��\#���1��B2���1�1�OL�O1��&g #���t�FD�EB0"��E�FBx2��.�6��W�����o'���Ao.��L�Ao.1�L]]��o���A�``�L

]]�L�N�OF��3B�``� "I��'��A.��L�A.1�O1�1�#�����&M1��L�#��.1�D2���o���o&g �t12�* �O1�L��1��z�����Z����FK&.1���2�1�ZF-�H1�-�L���1�6�����L1�EoB0"����oN���� ")��

.��)�O1�����vF����1���E.����'������"������6#�0D1�2��G��� ��(.�L�|�1�3)1��71�L���� ��1� � N�E.1��6�� Q�I�ecM#���F � N�3 F�X�'�1���]]�FBF7�``�L]]�PFo���&�``

c���3)1��71�L�EM�7�h0[�� N� �L��E.��E.1�h#���E.�2�1�L���1z7��'�� ")����3c���3 �Q���EB0"�����1��h�����2�7������ecM�L���2�1������o*&'��Z�oM� N�E.1��

������#��'��c���3 �Q�3��E�F� -�L�E�7� -�L1�h�W����L�Eo.1�b�o6P1�V1FoI�O1��71���1K&�)�q�r��3)12�K��L��� N��)� �����1�����E.1���x������6-�G�AW��

Page 85: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

��71�q�F���)� �&QL�!2��� � N��F ���!�� #��� �Z��Q� �I� �XFc6���UD�!2�� ")�G#��� &' ��)�Z�)�2��P�(���)�L���2��=�.����2��3c�|� ��)����^�x�G�E'*��!

K�M�Z�M�O1� 0"=2�� ")#���1���)�Z�)�2�1����L���6 ��O���x�:&M1�Z�6-� ���N� 62�*N��� N�E.1����F7��2�� �X�M� �Y�Z�.�6�����&.�L�Z�62��� ")� U����!#����1���

�����tF=�L�y6=� 2���E*xL� �L���L�2���^�x��O1�1�xL��K2��|�&N�O1�X6��)#��".�2��)�|�&N� #�K�2��E.1����N�Z�B��3c�L���U(��Z�)�� ����L��&��F��b���&��P1L�WWW1��f"N��2��)#�0[=���UD1�Z�7�O�.�m� 2�Y�L�0[=��2��_���� oN�Eo.1�Eo.���6��2��"0I�tL��� 2�����|F0.1�L�O�.��#�6B��L�� �'0M�b�.1�L�!#��ecM�1��|�Y

�)�|�&N���#�K�M2� �Y�L2��2����1�G�E'=�Z1F�����oN� N���O�|�Y�!#����b�o.1� o � �'0M#�&QL�G��1��|�Y2��UD�����X�x�O1��)1F( � N�A)#�K ��u=1��� �3.F&����

�Y2��2�1�O1�L��F���o.�6������~�U����O�|�Y�!P�"����� N�E.�=��2�]��� o � oN�Q�X�"&x1�� �y�c�0K1��2���� �E.1�� *#�L����"[&.1������`��L�XFocI��o �e0'���1��

�L�E.1��=� ���O�|�Y�!#�1�F=�L�E'=����ecM� N��#� �Y�Z�"��XF�12����6.1� F=�L�E'=����ecM�G�6N��F=��|�Y�u=1���L#�Y� -�Z�� �Y��2��o6-�G�E.1��o���2�

�6N�W� �'0M�|� �����w�#��V�.1����� ����#�NF=�|1��2��7#��G�)L�6)�o������o ����#�KFK-2�L�1����q�M1�D���*&1#��G����� ����#�xL��� #�0�2�������|1�I1�Z��WWW����L

Q����FkF���)2���� &�F�ecM�G�K#� �Y2���1����i���L�zD2��1��W1��F=��#��E.1&x���O�|�Y�V��� N2���Z�.�6������Z� O�O1�1��t�FD2��.�6��_�t�FDn���Eo.��

�t�FDn���1��t�FD2���O�L����N�a�M������� �L����g�b�6�������B.L�B� -�Z��L12� �B��G�6��� 2���b�'x1�L�E')�t�FD� -�Z�� � ��6N2��o��L��6N2� ���L��o6

�� �r�2�1�L��6N��������E�O��K�7�O�|�Y�q1�)�����2��E.1W],@`���o)�1��q�FoD���1� 2�)�L� �����K6#��� �L�tF7� �L�\�� ���"&I1�L����)�o �Eo.��O1�1���FoD��2��L&D1�� ")���#�)� �1��q�FD�b1Fx2�1��������E.�� �A0Q��)�E.�� #��Z1F6I� � N

Page 86: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

��N�b�6�����2�� &�7�� &�F���_"������1�L2�1�A1��.�6�������2�N�O12���� o ��o��X�x]]�A0I�``FK ��71�H�E.1������ �Y�Z�M�A2��'�����Q���32��E.1�b�6��Z� O���

�b�6�� rgP�.F����c2�M�x�G�b�6�2��W�FK ��71�������Eo.1�b�6o��V��o��A��� o[��=�L�L�x����A)�O� �E.1�b�6�#�M�x�G2��WPL2��AI1��F�� �b�6������6[2��H� -��o6[2�

�D�3N� �AP�I����.� �Fd.�1��}I�����K��H�����AP�I����q�2���o �1�H�A�o��o��1���2�F7�0K1�A2�L������ ����� *#���"[&.1�W1����tFD�L�1� N�E.1�����o.�6����o���2�

� � &' 1L]]�FB'F�``B*����2�1���K6N�L���1��A)#��X�.�L���X�.���g-���o���L���o �!�:I12�� �L�L� �L��2���)�Z�&.1�� -�LWWW��

&( � 2�1�.���� N��g�� F}D� �G������[��X�=�� N�E.1��=�����L���o)�G�|�1�L�E.����1��E.�]1��:Q�� �E.��L���FD�A)���B2�.�q�}(*��O1�.�L�E.����1�o��E.�#�

.� N�E.1���O�|�Y�!P�"��������o �1�O1��6&o')�� �1�O1�y0Y1�Z1�1���E.�2����o��L��U.��1��3�W")� �L�:Q�\BI�EU.�6�����G���������E.���A)� �6[2�.��)���1���E.�

��1F*2��� �F6 �A)�|�&N����'�`W")�Z�7��N�A�y0Y1���o)���*&'���#��o �Y2���o1�W��7OL��ZF-#��y&B����7�����&.1�Z���:������1���F �WQ�*&'�2�^L����ZF-� N��E

�Y2�)�t�FD�}}(���2�6B��L� M�x�L��M��)�O1�L� &�1��QLs�L�!2� 2����F ���g 1� �L���&DF���� �EU.�6����Q���Z� O�!2��(��E��D� 2��60I��2�� =��D�q�1OL#�

����X�U�� ��[ �L����������FD�EB0"���;�M�ED�.�����Z1F6I� ����Z��XL1�Q���L6M�Z�}}(&���1�")2�1� �F.��#��oK�M�q�IF6}��tL�M��"k�������������AP�I2��G

�[�#�P��A)2�P�2�1�X��L��F* ��D������� oN��Fo* �tFoD��1��ML��1�]]��� o0 �o��#��H6���#��M�H2�.��M� -2���p�x�|FD2��O�``_1��F=��#�������o)���o*&'�� oN�Eo.1�1����x�L�q�[U&��L��)�|�&N�� �A�.�6��[��L�q�2��)�.F��L�c2�1�2��)�WWW����EQL�Z�

1���1O� �V�7���6����XF��� �O�2�K�M���*&'��G2��� -2���H�6N2�������o ���o��L����1�����2�F��G�'����1#����� ��#����c&I1����}I�V��1� ���c&I1�V�I��2����o)��o������

Page 87: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

��yQ�6���P1�A*����PFB*N��2�c���G���h2��6N�W1� �EQL�Z���|�Y��)��g6�� �1����1���O#�����6&.1��=��)���2�6��Z1L1�M� B0 �G�6N�1������=�'�����L��)�U6���.�� � N�A

�A)]�D�� N��o7�O�|�Y�L�|�Y�3 �c�������}x��2���o�� &o��K12���Fo��`���O1�3oc� o ]]^��N��3�``�L]]�ZF FP�L�&.F7�``�L]] F7�F6�``�L]]�ZL1� ���1L�1�``�L���Z1�K]�Z1F6I� �`

�D���cx���6.1����\N�Z�M�E����N�Z�M������(.��1��y)z��Z�M��2��6)�W��

' � &UP1�FK ��71�E.1��=� ����� �Y�����ZF-� N�A2��.L�� �)�K*1��32�c���L����oc2��)� �D�|�&N�� �L#���L����&x�G���"2��Z� O�ED�6������y)z����o��Q�o��|�1��2��o��

"0I�tL�2�L���1��.L���K�L���1����O� �E.����L�XFQ���-��L����u1����L�XFoQ�� ��1#�Q����FD2�"0I�tL�� � N�E.1�T=����)2��.L�Z�� �L���1��c���3����oc2�1��W�L�o��

����)���K*1��L��)� �D�|�&N�L��)��OF��ZF-��#�&I�L���v��q��Y�� �AP�I��.�Z����)� c�)� �D�|�&N�L#�1��� &��U1�AP�I��.�����-��G�E.1���� �Y�!2��O����hc����� o6#�

�'��ED�6��Q���32���.L�� �3�����#�1� �L���1��b�&.�������o �Eo0I������o����1������u=1���� �����L�E'=�|�Y������Q����FD�ZF-��2��1� o �OF6)�o���AP1FoI��

.���E.1�����������~o� �Eo��M�L�Eo.1� 1OL��Z��L���N�L���N��6 ����OF6)�ZF-��qF)^��E.1����B�1��qF.��L�WWW����1)�L������K�W� ")����L#�1���o�������o ^�1���)�

�2�7��V��W�� -���12�F7����1F������#�Q���A)� N2� �Y�A)�L�E.1���1����2���)�L�H�� �L����L��L�H�A*-�L��� ���1�tL��!��}��H�Z� O�L��L���"�h2�6N����Ao*-���� oN��

��G���O�|�Y�V��1#����*&'�� �Y�hc����2���� �q�F���)� 1#��Q����}(&��!2�1��)�� ��FD����H�E.1�T=���1����N�1�� �r�����AW��

�D��Z1F6I� �L�1������O�|�Y�V���G� &B���^L���-���1�E�#���o'��Z1Fo6I� �� P#�"�1��E�2��.�6��W"�V��Z��O12��Z�����L1���[��L�t�[������ZF-��O�����o7�L�Eo'

7� -)�2�")�O1�ecM���Z���1���2�)���1���FD�F � �1��t�.�EQL��#�"����� �E�2�

Page 88: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

M�x� ���L�2�6(.� �G2�1�����1� �G#���1� �L2���_��0o'��Eo��3 �c�����1� 1���{o���A��B&��D��)� �����71�L�E.1#�P^��L2���A)�1��E�2��6N�W1� #����o��Ao)� o0r��Z��2�

F���']6N��F=��� 0r�� ��#��tL�N�`M�L���A)�A02���O�.]���1��1��oD�L�Z�o=���L��F�U �6��`���&����1�G��#���G��#��WD���O�|�Y�V�����L���X���E'�W1�P������E'��E'�W[Q1L�� �[Q1L�L���1����N�L��.�E�1����E�^L����E�6[2� ��z72��E���.����W��

��

�8��

I�"&=12���A)� � &(��� �

1� [��=���1#�1� N���t1���1�1�Z1�U)���2���66Nn���o6[2��� o[��=#�����O�|�oY#����o�n�U �6���}(*�� -�A2���}&Q1����O1�H��1�#�I�"&=1�L2������� oFK-�Z�����"&=1� N�A

��O�.���&M�72���A)���L�;6)��A)��1� "j0��G�E.1� &(#��U����}&Q1�O12��� o[��=�L#��&.L�2��*�g��L�62�� d0.�� �G����O��#���o)�q��Q#�����o}&Q1�m�o #��=��oD2��G

U��� ]]�E.1����3���N���W``�1��A)�� �1�� ")��A�W��OF�#����O#���.�I�"&=1�q�'2��F��L�x����AN�E.��OF6)� 6gN�L���!�0��L�ZF�P�)1�O1����A2�*�¡FN����EB0"���66�W

1�L�".��������2��E.1�6[2���� ���o����o�1�L�!x������o�����1�1�L���oM��q�1OL�O1��#��*I�.����� ��� � &' 1L���1� N����� .�O1�q��0�-�A)����ZF�#� ������],4`��� oN�O� �� &' 1L����(��3��I���1�G�6&'�-��)�y�� �� #��E.1�Z����1���.�� � N��6&')

��F-� 2��2���� ���L�EN�M�L��cM�Z��������6��L��F�L��61�z7#��� oN��1�A'r��F=�L�E'=����V�"��X�.�!#�L� #������q�"[�������o6[2�]]�|��``��61��7�o.�W�O1

Page 89: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���\B[P� �L���*Q� ����W� ")����.���1#������)�!#�.�.�2�0D1�2�=��D�L2�����.�¥��E.�#�1O1����L��6&.L������L��1�q1�x�.��M�����".�� N�E.1��g�#�1�Z����

���� � ")2�7����W6�1��uQ1L������12����FD�X�U�� �1�2� 1�D�L��6*N2��� o �E*xL�L���=2���1z7�W�*��A.1������Z���.�¥�����2���EN��2�����&Uo.�6���o)� o �L��o66N2�

�U��p1�K0����!2��6&.�M�W����1�g�1� ��6�L1����#�D� N��)����o ��X�#���L�o"0Q����1��f ��.�����g��W�Z�D]]�E�� �``�f"N�O1�OF6)2�P�.�G�E�2��o���� ���Q�Z�M2�7�o��G��

x�Z�D��LL1��q�#�I��2��1z71L�����F �E�FBx#�=����#���o.�'6N� o �i��D��L�VF�c*Q�Z�D�G�E�1��A)�hx2��F.�������Eo.1�E��M���&6��L�E.1� &'*�E(�� �\

�O�L����7� ������OL� �A)� �1��Z��O�L��]�OL�F������� N%������M���� N�A�o���G��o ��OL�7�O�L���N2�&�FBx�1��Z��2�L� -��)���F ����N�Z1��`&( ��71�L���#��� o �G�6&N�.��)

1�D� N�E.1�E0I���02��L�*���6 ��.�O1�Z���)� ��[ � �E�Q�(P1�|�c�� 2�.������F��6.�L#���L�6�1�Z��O�.�E.����P1L�EWWW��

1� #���N��)� ��L��#�1����� �XL1�G�EB0"������o*I�������O1� o� o&UP1�L��1��Z�Bo.1�1���)1�2���ZF6N��� N2�1����N�F��Q� &(��L��LO��1��O1� �7�)�A�W��o)1��O1� oB0 2�Q��o��L�h

cd6�2�[��� ����N�|�'x�L���O�L�|������1� �E*N�3 �Q#�g��L��.��)�o�� #���o.L��3�=�O�L�*N��#�1� #�UQ�L� &.���)��D���U&I1� �G� 0�1O�V�*x1�Z����&�1�1L�L�G�g���

UQ��)��1�M1��FD��)� �D�Z�"&D�.����EN��� � 0#���2���L��FD�.��1�g �N1���\#�K6)�M�L2�"[��L�6M�q1�2�1� #����O�������)�.��\�� &M��WWW��q�Fo���o)� �����o��o��i��)���-#�1���2��� 2��)� �D#��&.L�2���1�ZO�L���o��L��F*�X� ��o02���O�L�o*N��o #�

�6��2�����)� � ����L��66B�1�#�1�O�3���b��� o �b�1�����������o*6����V�oQ��o)�G�66x��12�1�����EB0"����YL����2��M�V1FI�E.1��y��I�1��2��� �N�FN�E.1�W�EQL�Z��L6-����[kL��2�.��)�E�FBx�E.�#����� �����#�1���1�O1�Eo.1�q��oUI�G�q��o��� oN��

1�6N��)���FD�X�x� �1��Z�*� �L��cM�������A���"#������3o �c�����L��6o.Ff ��FoD���o�

Page 90: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

P�.�!*D2�������O�0 �V1����)�c����K2�1����Q� �Z�*2��&����L��o�"����ov1� or#��O1�Z���F=L�_������P�)1��������&�)�E}�� N�A2�Y��F����.� ��)�&.L����2���L��o�

�)�&.L��Z�6-���2���}&(�� N#���Z���X1Fx1�O1�1�O1���1���� -�G������� -�L��&M���]]�Z1O1�L1�``�L]]*�q����)��#�1�)O�iF0 �``�E�z7�W�)�&.L�2���X�x����OL�� �OL�� N

B���)�g������6����Y^�L�Z�#����oN��o���L�Z��oN��� �X�x����OL�� �OL������O���Z���6�� �W����� �E.���A&�7�L����Y�!#����.2��W�g��t�&'7#��Fo.��)�O1� N�1�#�

�D�L� -FN� �L��Q� �L�|�� ���1�G�L� �¡��Q�3w��Z� ���O1�� �k�M�L���0�� �L��� �L�#�� *c#�0UQ2�� �=�G��� ����.�����!2�-� -� ���2���Uo*��Z1Fo����H��oN�

��q�)��Z��O1�1��V���2�6¢N��A1� �L����)�g���2��L��1�L�A�cx�����)�g������Z���o �Ec)�q�)��Q�M��2�1�=���1����N�q��� ��g����� N��#�".F����N������71�G�E')2�

0}M�L2�)���������1����1�� �E'�����L���XF�����#�D1�X�.������� N�o��O�o ����1���� cU�� ���1��L��1����L����#���!P������D2�1M1�N�G�6��Eo.1�����A)�� �O1���� ����W

� cU�#�L���71�1��!P������D�Fc��3UQ�X�.�E'��F ����N�E����AoN�Eo.��^�x�A�o��!�L�*�� �'x�E2�&�1���A�W��^�x���1��O1��(.��K]]��1���Fo�FN�o��l�``��Eo.1�W�����oK

'c��0[M�q�F�� �i��1�A2����Eo.1���o�� 6gN��&D�.�!P������D�p�)�� �W�o'c���A1� �i��1��q�F����&7� ���1��u���������#��O�L�o*N#���oB���o���2����1zo7�W�� o

����BP���3"�����g�� ����Q�������D�!P��� �L���1��1��������D�E�� #��o�����1 1�62�O�L�*N#��=��E.1���WxL��� �� #��1��1#�L��!��L#���D2����o7�)�G�Eo')������� N

"2��wN1� N���N��L� �Z1F���&.L��E������o.�L��F* �u"=�A)��L���FD���B& 1� �Z��� ����L���1zK ��66N������1L�1����WWW1���������FN�1��p�x������F���2��A&.L�� �L�A6N

'x���!0���2��)����"����� N�V��f.#��� o0r��l0&(�#�]]��7�oO�L�Ao0I2��``����o�' �Q�����c2�1� #�O�L�*N���1#���(�F"I���BM1�b�&.������FD�uQF�����L�E.1� &2�

����1z7W]58`��

Page 91: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

O� �.�������q�F���)� #�� .F.L����L�G�F*���6N�q�)���.�O1#������g��L�E.1���N1��z7�O1�E*xL����Q� �32������o �L��o.����� ����=����L�����)1F(��� ���&.L��G�E.1

�)� �D#�.�)�L��6B���L��1���&.L�2���&.L��3g-�"[��N���!��o����q1����o)��#�O�L�*N#�O�L�*N�G��� � &�1�#�����62���Eo.1�!P������D�O1��(.����L�����)1F(

� .�����)��1F=�������L#������B��tOF���b�N�!�1��!��o����G�E.1���*������o ���&.L�2���Y�����71�L�E.1� U�����(��3o��I�o=��Fo��O� ��&.L�� ���o�����L�y�o��L�!

-�|F���#��F ��)1F(W��

��)�g����1�Ln�1��)F:I��#����.2�n� � � N2�7�1FQ2��o �L2��&P�o�12������OL�� o �OL�L��X�x��6��&'7�L���W �i1�FD�OL�� �OL������#� �Y�q�IF6}��O12���1�2����o6U0�

�L���d�1����OL�� �OL��L2���K*2�&�O�L2�������E.��!2��F��W�����og-�V1�oN��)D�� �2��1� "'r���#�� ����( �hU��_��e.L��������o)�3o���G�|1�D��)�1O� �����G�Z1�

�G�A)�O1��L�2�L�|�� �G���0��L��� 2�I�"&=1�q���D2��P�oD�G2����L�q�oI�"&=1�oN1���O1'x�L� L�(���)�r'��G� �D�|�&N�6���L� &MFN��)� �B��L� &(� ��)� 2�6[�2��L�G����

x� 2�)�K�� � �L���N���2�)�K���7� �L2��� �^� �E.��L�B2�.����L������o)� oN��"6-�V1�N�#�.L�=�1� 0#�1� #�����:I1�3M�.1�!����o��EQL�ecM��)�Z�����L��6&'2�

�E*N�Z1F�� ��6����2�.���N�e ���)�"6#��OF��� ���2��2�B"N� �L��6)�2��XF��� �BM#�P�)12��2��=� �L��6N1��q2�1���� N�E�7�Z1F��F.��#���o.��o)�AP�I���eocM��"6B0Q2���)����E.1�P�)1�O1�!2�1� &�)��g�#��Z��F��L���� �Z�����Z�o�F�� .�������o���o

0�1�Z1�1��V�g.2�]]�07�L�&����o������``��0�o���Fo* ��FW]5�`�����O�o.#���P�o)1��oBM2��)�g�#�����1���.�����6&')��)�"6��1����F#�&�FBx2��L�E.1�K����1�L��)� �������)��

)1����� ")2���V�72�� � N��6O]]��F�6N��A'�``�2����r1�W�6[2�� ��L��.�1�� ")��!� ")��)�b�UP�G�A)�3w�� ")��)� �D�Z��N�b� �N������oQ�L�|�oQ�L��)�Z1�"-�L��F=�!

Page 92: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

�)#�&.���1���� �L��)��L��.�L�!1�L��)�B���O��� ")�O�o����o&7� �Eo.1������odD��*�g��62�����O��#���W��

��71]]��F�6N��A'�``7�O����L��BM���2�1������G��e�� [��=�!#�Q�&�2����o���� N�����1�2����� N�E.1�i��dD��x�Z�����G�O�.2�����E��D� �1�����2�1� �G���"7#����o�

���66N�p�}���g6�� N#�����6����dD�Z1�6-�L��A�����FoQ� o �1���o��G��1#������o �GL�#��������2��6N�W� �Y�!2�������B&��D�.1�NF���O1�AN�E.��G��2���oUD�A)#���1��W

� P�U��|x� N�1�-#�����PL���E.1��2��1��|x� N����U)z��q�I�"&=1�O1�A2���Z�o���OL�� �OL��b�1��� N�A)2�&�FBx���&M�7�A)��[ �L��6)�N2�Q���gI��F�O1�.F���A�W

��B&��D� ���� ��1�Q��71�\�#����������A)����� ��L��.� ")�L�A�F* �b� �N�!��A�� N�L1L��K���_��0�1� ��K2��2�I�M� �L����2�6-����&B0"���2��)���K&.�#��m�

���O�.#��U���BM1�&D1�������f"N���2����� ��)]F0��3w���1�G�ZF������� oN��o=������oB��E'�`_�L�&D1���� ����)�EPL��p�x���]�1��3w��1�GF������o��E*��!P�"��O1� N��=��

#�6)������E'�`_����6-����3w������X�x����EB0"��!��)���K&.���2��� ��u�� ��&D1����L� [��=�����o.L� o �L��o�� � o[��=����� 0#���)1�Fo�#�� �o(&12�F���L�Z�7�6o' �L�Z1�B�6�L�2�)�����a�Y��#�����0U���j2��F}D2��F* ���1�1W��

����G�[ 2�1�� �A.��E.1�BP����dD�O1� ")� N��������)�E#���ok1�1�m�o 2��o��V�2��6O�WBP����dD�O1��)�E#�Y�m� ��XFc6����W1�O1�3M�Y�BP��� B6�o���ok1�1�m�o �E2��G

��1��K�"�p����)OL���2������EB0"��XL1��(��O1� N��6N�'c���BM���� ")�Z1�K��A�L��6N��11�0N�Ge0Y� �1����N���� ")�3x��#�1� -�Z��G�1���O��=�q�B*��o����o)OL���

BP���E.1�i��dD��)�E#�����q1��oU&I1�G�Eo.1�V�go.�G�E.1�XF��G�E.1�XFc6��m� B� 2����.�L�E.1�1� #��)�!� ���� N#��L� ����D��o�� &�1z7� [2����q��oQ�L��Fo�

�)#���M#��6����N���� N���E.��u���1�2��66N�W���Eo.1���L�m�o �Z1�1��V�g.�q��Q

Page 93: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

�)#�6�L2��W�6��E�7�Z1F& ��71� N��g�� F}D� �K6)�M�u2��o����1�1�1�2���o66N�W���1��dD��BM�� ��g6�x���L��F ��2���1� �E(#�0�2��Z���Z��N���]].F.�P�����``��Z��oN

�Z��W��

.����O1���1�.�2�O����G�1FP��#��I����L� ��N�FD�E�FBx�!� �X�x��2���.� ��� �L��6 �2�� ��A�W� ")�� #��o��)1F����o6 �A#���1O��O1� oN#����O�Z1Fo6I� o �Eo')�Z�������Eo6

'P�r"P12��W1�O1� ��N�FD�)� N�����������#���0 �c�����)�L�E'��1����#��o)�L����1O�#�cx�L2��W �L2�1�O1��� L�6 �1�� � N�������� ")��2�B'��Z1F�2�*N� �L��2��L��.

�M�1�����#����6-�G�O���-��� N��2� �6���I������)�ZF-��#�F�#���� o � o-��7� -FN���� ���������A)�E�FBx�T0'��V��D�b�UP�-�F'�.��2����oP��h"I����G��� ������

�V���Z�")�OF6)2�P�D�L��6&I12��L�y}[��O1]]1������zK �``#����oU=� �OF6)�L�G�E.1������L��r�&��L�!*D������g��L��#��E.������g6�B*��1L�L�E.1���*�q�#��� o OL�#�1� N��D����7����ycI�Z��=���2�L� �L��1��E�)� �E.��O1���A_��

1����q�F���)� �^L����:Q�V�"��� �ZF*Q�E�[��L�E.1�e0'�����o�����o66N��#����oD�� ")#����� �����&.1�L�E.1���kL1#�1��V�"��O1�XL1��#���)������L��".��G�EB0"��8�

-��6�� �L� =�F ������#���L�x���,%�� =�F �3N�O1�����#����� oK�p�o��G�EoB0"��1�#�1FQ#����&12��2�� ")�� ��L�I��F�#��)�!"N#� 2�=��D�aFI2��� N�L���#�

�F"I�EN�M2�1FQ�ecM#����2���1�2���L���W�zK ��17�ZF�Q� N�A#����o)�X�.�EB0"��� N�Z��O1���0[M�q�&M� 2�����1FoQ�L�Eo.1���Fo �q�o&M���-��G�F����-�#���o:Q2���L

1�=12�����N����E(.���!���EP�D���K2�B*��L��66N��1�1�q�#�����qFoD�� o �OFo6)���L�#��)����-#����1F.���Q2����7�W1���0o�1�Eo0I�G�E.1�a�1FI� ")��)��2���Z�o")

1� N�E.1�[k������6-�3"���G�l� �L��I������L�m� ��.���7���"1� F#����1�o�1�]5�`�G&QL2��2�.���1�A�1� �ZF*Q� ")��#�H� -��

Page 94: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�2�F7�1� ��6#���L��)O���O1���M����6�1����FQ�q�xL�L�E2������ oN�1���o)O����o6�� ��o�1�����f"N�3 �c����� FK-�A2�z�sF��E(.��)��FQ�q�xL�L���2��1����� oN��o����A

����ZL���O1� FK-�I�M����� 0"x�V1�N���1�L���2�H��� �VO^��0 �c������

1�O1�1�L��N�'I� ")����g����� ���.� ")�����F���8���N#����� �L������ �@��1����WZ1���� ���������1)���r6��L�����&�1�� K�T0'�]1� &UP1��"o.����I��2���Eo.1�`W�O1

����� O�������o�1L���og����oU&I1� o ��o��Z��L�o��L�Z�1�FD�1���g��L�EB0"��Z�1F=��2��L��U&I1#�}(��E�FBx� 2��Z�1��W1�6[��E.1��2�����1�o.�X�o"N�L�V�"�#��Bo*���q�

���2����E�FBx�W1�O1�3M�Y�1���� N���O� �V�7����"&D�o.���N� &*�� &*��L�XF����12������ N����������7�)�G�E.1�1�X�.��)�E'�LO� � ")��#���N#��E��D�Z1F6I� �1�

�)��N� �ZF*Q���2�����.� � N�E�1�1L��1z7� #�0�2���o��!-FN�G����o���#��o"2��)��W��7OL����#��1����� N��U�G�A�7O� �.�Z1F6I� ����#�1�1��q�)��6-����O1���L�#�

���O#�P�D���N2� � N���N����������"o����o �|�ox��oM��&DFo��� ��)� �DO� �.����L��6��VF0[����O1��f ���6W��

"2�L��E.��Z1F�#�P�.�L�E�1z7�E.�2�.�AN�E.�2�LO� ��1)���#�O�L��� o �1����*N��"��L��)���.�Z��P�"I1��2���������O1� N�E�1�1L#�)�����[ � �q1�)�� [Q1L��

1#�)� ��E.1����F(����������W1� ��O����A)�Z�#�["=� &.����M�� N2�� xFP�.�G#�� ��� #�&x2��)�EPL�#�&[6�2�Q�&��L2��E.1W��

��7OL����#��)O���L��)�E�FBx�E�F�.� N#����.�� �1��Z�g=�[��q1�N1z�������2������ �G�66N��g1�#�6-����G�;6=���7OL���#����=��� �O1��K��o)��F����#��1�o)12��

����o)� &o.��L��&oM������ �D��F�����!���� �L�E.1���('���&�7��(.#���L�O�o �&-�Z��L���L��"N����o����Ko*1��Z�o1F=�q1�)����u"Q�L�u0Q����� �ecM�2�����FoD�o���

1���L��.�Z�� 1FD#�� .����|��#�M�:�� �W1� �L#�6-�Z�� 1FD��)1F0 ��#�B-FN2�

Page 95: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

1� �7�)�G�����L���.� ")���&x1�=�2���E'�W�o6N� =F��G�{j �L�yx�O1����M��� o �A���1��1O1� �ecM� N�Z�"P���#���U=1���.�u0D#����1�q��oQ�G�VL��;o6=�O1�\o��o��1���

�L�� �O1���}&Q1� N��6&M�������Z1�#��O1�\�� N��O�' �A)�Z�6-�L��O�' �F�O1�1���FDN�12� � ��������}&Q1�E �Q���dD�;O�X�.�E'#���� �Z������o.��o �ZF6N1�T��M�XL

�)�1O� �V�"�#��E.1��������1��� �Z�g=�W��)��71�1�O1�!���o��EoPL��L���2���Eo.1FD�)���L��F�")#����'1�q��Q�A�I1�E"'Q�G�;6=�O1��2���}&Q1�L#����1�����1���FoD

0'����G�)� �O�)� �q���6-� �OL��1����r�����r��L�Z��O�.����6 ��2����L���o}&Q1���.�6-����H�F �����hMF���FD�E.����7OL���#��D�� N�1L���#�1rP1�����o���O1�\o���

�FD�L�;6=�X�.�E*)�#���G���F �X�c&.1��&M�7�L�1����E��Z��N��1z71L�G����oK������ -� ���.�L�O� �.2�*N���1� �=�H��FD2��� o")�Z��� �L�E"�I�Z��� � '1�M�H

��D��GL��"N�L�O� �&-�����E'1F&�0�1rP1�ZF��#� FN�.�1�2������ ����EQL�Z��L��6N)1FD�p��� N�� �O� �.��1)���r6��L�1�����������H���A��1FoQ�O1� N�E.1��#��o����62�

0�� ��g6�����1�1��L�\#�6N���&N1�"�A)��71�L�G�A2�6-� ��[M�Z1F��� 1�F'=������1#�� �1�N����L��"&x�G�1��������� ")��#�����tOFo���oN1��� o ���N�X� �1���)� �DO� �.

�)� M�x�L�ZF6M2����N��)1FD��� ��1���&.L�� N�W1� #��OL��1�Z1O� �.�Z��N��6��n��� oN�&.L�����Z����1���6n�6B��L��M�O1� ��� �0[��L�!��F"I�q�"2��o�F}D�L2����o)���

�E.1�VO^�3��W]5�`��

� &B#����K#�.��F�1�L�"0Q���� N�.�2���A*-� 2���)�o���G��FD#����� o � oN�Eo.1.1�NF��2� �Y2��2�6N��G�A�6[2�.1�NF��2��"2���2�6N��A�W.1�NF����FD�O12� �Y2�

1���L��UD����U=F��L�e#���1O��G�E'#��1O��G��&�7#�cI�O1� 1��1O��G���#�������&o.1�.L�O1�0U��3���j2�&PL��1��}�1� N2��1O��G�E.1#��1�����o*&1#����� d0o.��o �lP�o(�#�

)�G�EQL�E�FBx��V1�N���PL�G�E'2��)�E�FBx#�.1�NF�����2��"2����1�2��66N�W�L1� �ecM#�1�Z�)���&' �����x�Z����.�l�.�2�=��D2�� � N��)� �V1L���W��o����� oN�A

Page 96: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

.1�NF��2� �Y2�B&�2�����}&Q1�u ���|1x1�L�E.1�|1x1� ��������� o�7L�G�o1����o&M1��X� 2��6 � &.�� ��F�#��)#����M�A)��71�����6���G�|x�*2��G��OL���6-�L����U

�1� ��71��#�.���q�F��O1��"&x�G�6�� ���*�E.���l0I�L�|�� �Z�� � Q�M�!�o��ZL���6&'W�1� Q�M#�1����*7�E.��ZF-� N#���O��U�����L�3"I���#�.�.�2����1�]��F0N�� ��OL��G�E'#���1O����O�=1�G�E'#� x�q�I�"&=12�D�L�� �2���E'�`��D� o �o��

O� #�g�� �L�E.1����N�EI�6Q��"�2���W1�L�U)z��;�� -��)� Q�M��2����6o�� � &�1�.�;�� -�.�2�� &')�=�G#�&�L�c�2����� N��6&'�OL���#�����N� �o���W����o �ZFo-

� �V������������Z�*&.��L��1�����)��1��G�E'#����L�Eo.1� &o' �V����� �Z�*��U��1��N��wN1�x�L�E.1���.�Z��� P�#�1�O1� N��� ��)� Q�M��2�������o6U�� oN�Eo.1�Z��G�#�

&N�x2�P�"&x12�1� ��6�� #�.�Z�M�=��D�E.�2����FoD���N� ���1��VO^� N�O��� o6#�0��2�0��L2��)� �W1����G�)�E�FBx��6������L�EM��L��)���FN�y0Y1�� �F7��#�����o�

")�V�� ��6 � &.��Z��E.�� ��71�G�E.�)� Q�M��#����U��)�Wcx������1���V�oN� �Ec.�Z�M�=��D�E.�2��E.1�W1�E.1�A0'�� -�Z��q�F���)� �6-���� N���I�kL1��2�

"���2�1F��1�1�A#�1�NF��.2� �Y2��L����1���A�W1� �O�r�� �0c�������������� �L�A�E.1�Z���W.1�NF��� ��g6���)���2� �Y2���FD�G�B2������o)� �o*�O1��K#��o7� �Y2�

�E.1�W��71�&QL�!2���N�� �q�)��O1��)�!P��� N��F �����G��oU=1� o �L�ZF1#���1��Z�7�o6)���#����L�6�2�����G��� 5�O1��[ �q� �(&1�L��"g ���Z�������L�6�� N�A1#����)�go�

����o ��o[ ������Fcx� N����N� ��6*( �L��6&�1z7�q1�1�1�L��)� �(��1OL����V��p���1�� �1�1#�� M�[�#�����1��q� �(&12��F��_�Bx�E.����E]]����D��� �1��Z1�7��� �F��``W

1� �L��F ����������FI�� -�h#����� ����)#��1O�#���"=�q�owN�L�q� �(&1���EoI1#��Z�7�6)�_��

��

Page 97: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

&QL�ecM2��2�1����Z1F��.1�NF���O1�V��EB0"���2��G�O�6[2�&QL��g6�2�1�#����1�1�L#����)���V���2�� N��F* ��1F����

�lP1�`�g���Q�O1#�0���m� 2�k1�1�Z�BP���L2��c �L��#��D�Z�D2�&D1�y0.���sFo��L�����X�"I1�Ax1�� N���� ����1#��6������1O�W��

� ��|�`�.L��3�1��*&12�0U��L���j2��g&�FBx���}�1���� #�� B0 �G�EQL�o�&D1�����o����

�g&�FBx�Z��P�(�#���� ����� &�1z7�EQLW��

� ����`[Q1L�q�F�� �|1x12��6 � &.��b�UP���� �L#��)#�cx�.���.�2����3o"I�q��oQ

��.L�L�"0Q�L���� ����N�1���u��6�� � &M�W��

� ���`1FQ�EP�D��O1#�����62��L]�1�Z��O�.6��E�`�)��N���#��F*N#���7Fo0=�q�o�� ��#�

��� ����W��

��

�&QL�!2��M� N��F ��'�1L���#��1O��Z�FU�O1� ")#��D��ZF-�G�F ��60 ���o���#��� oN�1#��E�1��E.�����1��V���n���1�*( �L�!P���L�AN�x�L�V�1�1��L�1�D�N�O1����p��n�'N2� �q���q�=1� N��F 2���Z�����N1#���1����6)�2����o���OL��lo}�1��L1�����1�#�

�1���gQL�6�� N�^�x���1�G�1��7� �L���U ��L�6��6�1�Z��O�.��=�!��o�����E2���L��o6N�"�E.�gM��1��Z�7�6���L1�A)�2�� � -�G�)����^�x�H�E�7���&x��K2��M��A)�Z�O���

�M�6�1�Z��O�.�G���FD�E'B��EB0"��Z1�B�6�L�� -��)�G��1�������)�L����T��M�E(��.��6&����g�� -2�1�E.�� ����� '.�����#������L�|�oI�1��o � oN�G���o������O��

Page 98: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

�g��"d��L���[U��L�\Ux�L�u��������F=�1����N�y#��L���F(�Z�B��|��O1�|�� N��)� I�G�F* �O� �\0r��L���IF���.�E.���� &.��L���#��37�W��o6-�1�o-��D��L�����o���

H�E.1

.1�NF���VFg���O1�V����ZF-2��UD#���1� &�1�n��1�O1��o1� &�1��A)��71�L�o��� o")��I��2��1O�#�)1FD2�D��#���6-� N��1����&D1�ZF6N1�V1���L�EN�.�����Eo�F�.���

*�=�E.�� �1���FD��B�6�L��Z�6#���1���1�n������)� �.1�NF���VFg������y2����o �0[��!� ���L�A���x�tL�� o �V��o�����L��6B�sF����"&=1�h"I����VL1���E�o 2��� o �G

�6[�#����Q��L�T�.1�NF���O1��(.�G�F*��6���G��c2�1����^�G��&�7�EB0"�����h��'0r���2�1� �L�E.1� &�z7�3��O1�Z���D� N�E.1�X�=��O1#�=F�����FoD�q���c��

1��� ���&��#�0�2��1W��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 99: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

����

�� -���K*1��L�;6)�M2�H�66N��� �

���O1�ZF6N1�� �#�)�K�;6)�M2�0[M���"&=1� 2�1� �Z1��6B���A�W���1� �#������oK� oN")�����E.1���F �Z��|F-��g-���� *W��

��L��FD�l0I� �E.������G�;6)�M����O12�����A�W�O�62�1� 1��L���� #��=�O12���V���� �1��������c6��� ��#� �Z��� �-�����)� �!"N�A)�Z1�� �L��&��o�#�L� �o���W��Eo.��")��F=���W�x�!�q����U2�L��FD�L������)��p��}�� �A)�Z��G�W1� .���#�����o)� o ���1� � N�h���A2�O�.�1� �G�A#�Q�Z�� �^� �k1�1�E"2��G� .����p1��1�o�����o}Q� o ��

�G�)����������0Q�Z�M� -�Z��AP�������Z1F6I� ���� v��x�!#�.�.�2�� ���G����o ��"j�P�)1��������FN� ��2���� ��!#��G��VFx���Z�M�X1F�1�~0v�lQL� ���W��q�Fo���)�

1� D���G��� &D�.� N� .���#��)� D���O1#����66B�#�B*����Z�� �;6)�M�q�2��.��W7�L�� -�� �A)�Z�2��)�.����L��)�W)�1� *c��#���O1�����E'�W�1�����rN� N��

1� .�����F� -#��E.1�VO^�W.�1��� -�L2�66��2��E.1�WN� � =F�"��e0'��OF6)�E�E.1�;6)�M�XFcI�� �W�g�p�)�L2���Z��L�����O�|�Y�A&�7�H�;6)�M�W�o���Z��fo.��

Y��1�L1�[��G�1��g �����tO�1�����1�(&.12�}����o�����E.�� �q�2����o��eocM� oN2���i1�FD��61F�����6#�B*���1�1�q�#�1� �L��6�� #���c���)� ��c��12�����o&���o��!

���1�A0f�WK6)�")2���N�����b�1����E'�W�o.�1��2�����1��1���IFo� o")�O1� oN�o��A�WU)z�2���.1�L�1��t12�1�L�1��t1�P�&��2���"P��L�1��t12�1��t1�W�o.�1��2��� oN��� o�"�xL�2��2���VF0I�|���L���L���62��W6M�b�1��2��1��1� M�x�L�A#��1��o�D�L�A��o02�

Page 100: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

���1F1��K�W)���1��eUk�L�EUv��=���1�3��x� N�E'���Fo6�� ")���-��1�L�H�Eo'�o����� -�L�E')�1�-�b�1��� ")2��)����L���L���L��#������oN� -�X�.����O1�\��V1�N��)

��F6��\��H�1n�6[�� ��712�'c�����0o.�L��Ls�L��Fo6�� o ���6)��|1F=�L���N�A��L� c�1F�2������ �V����i���Ln�' ��������D���FD�L�E.1����1O��E��I��#���Eo.1�W���o�1

����b�1�����N��F6�IF2�L��FD2���E.1�W�Z�")��O��)���� N�E.1� 1��!�62��F=#���U.2��F��W&PL�2�0��� ��)2���)���!�^L�G��1����M���&2��o1�g��� ��)2���o)�W��Z�o")

�A0[��Z�")��w��L�G�E.1� ��� �W1������1����B2�����Z�����Eo.1���o����&o*)��)�b�N�G���K#� �")�L�G������6��L�E'��F=���W� ��� �����O���L#�)�b�1����v1��#�B��O1�o��

)�G�E6.� ����=��2��)�G� &�z7�;6)�M�O1�1�������#����D1��1F��O1�)�L� �'0M������UD#� �1�O1��g�����)�G�q��1� d 1���#�����Z����G1��M�L�OL����G� .����L� �D�Z��o��Z�

��G�|�Y�L������L�u"=�Z���M�_&6.2��� N��� ��F�� -�A2���o�� oFK-�G����&M1�Z�=2�� ��� �����1F�#�1� �D�L�H�6N��v1�b�1��#���L�M�X�x�����.�.1� N����G�Eo.1��&o(

�� FK-2�1���FP����1F�#�1� #�P�.�q�F���)� ���1�H��� �b�1��2� ��L�x������Eo'���1)��1�� "0f���K ������K �L�A��A�WWW��i1�FD����6#�")� #�&x1��2��L��)���cI�L��)

Q�^�"&x1�L��)�Z1�� ��g����G�g��#� 2�1�P�D�G�Z�"2���o �EoP��G��F��L��F��O12����1�1#� �L�F.���L���N�tO�.� ")�G�)�E�FBx2�����N�_���")� ���^������b�1�o�� N�E.1�3

��62���.1�L2�1����� P�.�����#�D1��G��6-� U����!�cL���2��E.1� &M�7�W����ZFo-�1��dD�AN�E.���)� .�����F��#�1� #���1�L���"�b�'x1��)� � �Z�"2���O1� oN��F�

�)���1F�D#�U)z��E(.2��2���7� �Y�VF"'��\�� �OF6)�L��62��1���*�;6.�W����r��� N��F.� -���1��gd#�U)z�2�1�G���q�F�� �1��Z�*�����o)1FD���1L�;6o.��K

��N�W�L��M� -��1� N����U)z�^�L�y)z��3B*���2��o �L�;6)�M�L2��oK6)�M2���eocM�E.1��)�g��3B*��W��)��6���O1��#�*�g��62��W�� ���1)���r6��O1�L#��E.��EB0"�

���1)�3g-�AN#�)�OF6)�Z���1� .�����F��#���1�W]5%`����G�o�1�� oN�A)��g��t�N�L

Page 101: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

"2��6&�1��W1����ZF-��� �AN�E.��q�F����B2��A)��=� ")�L��F ���Fo �Z�'B�W���o�1�=��)�L�E.1�����1)�� �ZF6N12��IF� 2��W�)�3B*�#�.���|�&N2����G�Ao0[���FoU"N�G

�Z�FU�L�Z�F � &DF���G�Z1��7���y)z��L�Z� O�L�tF)�L��.�p�&D1�G�)�b�N�V�x�O1 �G�b�1���Z�F � "D��G�t�L���L�tOF���XF�1� ��)�A0[�2�0B���2�.F��L�tO�L�c2�

��3B*��Z1�1)�L��g������K�W� ")�O1��&"g��L#�1��o �G�g62�����;o6)�M�Z�Fo �p�o)�W�LF*U0 #��VF0[��OF6)��)� ��� �1� �1��Z�&' �� N�E'#�� � -���p�o)� -� �L��1�z7��

1� �L#�.�������N�V1�N� �Z�#�� ��L�H�o)����1�O1�Z�o�1�L�H1����Ko*1��L�H1��Z�&o.��o������K*1��_� � N������O�N�������� &'=� �L���c�����"0I�q�c2�6M�L2� �1�L2���� �W

)� ��O�=1�"N��2�� 1���N�.� ���K*1�����AW��

�1��Z1�g����K*1��0����K*1��G�A2��1������K*1��L�A��1��O1���X���L�Z�.1�D�X���L�A�6=#�")�L��F�����F=���WWW0����K*1�2��� oN�o����1�o �Eo.1�Z�oN��!#���O1� &o.��Z�

����L�;�M�O1� N��� �Y�Z1�B�6�L���O����L��1� &*7� ��B�� 6#��)�E6.#�")� ����LO#�������r�&�#���L��1��x�Z�� �Z1�g����K*1��6��l������o �L��o1� o&M�� N��1���

B���N����^� �q���c�� � 2�1� #��1����N�O� �Z���FDW��

&x���2���E"xO� 2�1�A.1�A1F���V�1zK ���K*1��1�� '.������W���o)���B*1����1�o����g)�K*1�#�^L��q��W�&QL�!2���� oN��F ���L� o*#�� �s��������U����Ko*1��G�Z�or�o��

� �*�Z1F6I� ���N�E.��#��X�c&.1�� �*��#����o&(��FD#�^L�Z��o����L�ox����E�)��"r1�ZF�Q#�1�&P�2�^L�L�&2�]�� N�)��K��UD��#��v1�L#��Z��O1��E'�`�� oN��[ �L

�Y�� 0#�� �s�� 1FD�Z�r���G��1� N�������g6�����o"�1����K&.��Z���1�2����3ow��Z1Fo����1F���K��E' ��[P�L��[�� �~�W"�L2��E�1���gK� N�A)��F��W���Fo � -��)�ZF-

Q�UP12����' ]]� Q�M�q1�NF��#�.2��``�F �W6N� -�\�� �H�A���������L�A��̂ L��oK�o��q�6N�E.�����K*1��A)��A�WWW")��F=��#�1�^�x� N��F ��1����K*1�� ")����A�W�� o&UP1�L

Page 102: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

�|FD� -� N�W��N�AN�E.�#���E.1�����1��1� #�1���N� ")���o�1�#����&o.1#���O1� oN�� �;�M2����7�WPL2�-�Z�*�1�N��)���N�1�H�E'�o���o'N�OFo6)�1���2��o"2���o1��W�L

1F)�L�|��L�H�E.1� &��� -����V1�N��)��}(�#�^L��)�1� �E#���o)� &����F� -#�}}(�2���Z�=2���O1��&g ��g��V1�N�L�H�)������N�Z1�K2����Z�o���N�XFo}���L�H�66N

-�H�E'�WWW1��gP1��.� ")��g62��N�E.1�AP�I�1�D�1��Z�* 1F=� N�E.12�� �o���EoM�7���W�Z1�g����K*1����1�W� ")�� #�")1�L� c �.�� ")�� �L��&#� �O1��6.���X�c&o.1�L� &M���

F7�E')� -��)�G�t1�������D�A)���� ��������o����oO�oN���G�Eo�z7� N�Z�6-����L��� &'=� ���P�I�L��2����c�������� �q�c�WPL2���")���H�E.1��F�����

�)� &���O1�E"'Q�Z�#�)�K*1�2�6B��� �t��N�L��.� N�o���o����L��oM�L�!���Eo.1��]�)���B*1�#�6M�VF0I2��`�D�����}���3x1�����02�"[��ecM�G� FD�Z�7�66N�2��o�2�

1� ��O�.#� �Y�q�IF6}�2��Wc��� �1��O���h#���o*N� �G2���&D1� o�G�oI12����3ox� o�G0B*�2�)� �L����W�Z�7�66N�E����Z�")��Z�7�� ��N� �����o����Z�7�oO1�1��1�����L��

�Y�q�IF6}�2�1�O1�L�TP�}��E�L�c��Z�7�66N�|�'x�L�o���q�UIoQ���WWW����og6���o71�Lc����}&(��c2�[U&��L2�"0I2�� '.������N����E')���N���#�O1�#�&'1�L�E.1�F&#�

"���� N��F&.��2�1����B*1��L���K*1�� �A#�O�L�*N#���A1�o �Z��� &' 1L�o��� o ���1�g �q�1OL#��&'1�N��� ���F&#���������F&.����\�W�������Bo*1�� N�E�7�Z1F& ��

#���1��y��WPL2� �1�FM�1��1� N�A����G�FD�Z��=����' �EU'�ZF��̂ �o ���#���m�o��L�1������^L����E.1�E�WU��E.L��U2���b��� '1�M���� N�V�1�2���uoQF��L���1FD

���v�����~� ���"#��F 2���������o1� &o*7� o-��o)�G�o)�Eo.��L�V�"��� �t��&.1�!P�.��1� &'1F&� �!��� &M�7�!P�.���"����1��!P�o.��ov1�E.L��Z���FD�EUQ�I�����66N�1�

L�#���Z�*�t�FD�q�F�2��.�6��Z1F6I� �L��)��2�1� �����"#���Fo 2���� o �o��Z�v1L��t�#�����6' �L1�q�F��E.F�2�1���1���66N�O��=���Fr*1���)�E.���#���G�yo�

� �^��6-�E.1�AP�I�1�D#� 2��E.1����&M1�yx���W1� �L��������� oN�V�1��A&x����y

Page 103: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

�Fr*1��!#��Z1�g�����y�������O1�����g���)���1��K�' �G�Z1�����o�� &DF��� �r����x1�=�L2�M�B���UP�N�L�������N2����N�������2���Fr*1���w��O1�G���;�M�y��Z��o���

��1��B�W1�L�� dc��FD��#��FQ2�1� �E.1#�Fr*1��1�y��Z��1�2�� dc�� � N#��[k2�����1z7� #���L�m���XF"[��O1���^� �EU'�O1���� �q��UI� N�E.1������W��

�)� &���O1�E"'Q�Z����1#�)�K*1�2�6B��� � N����1����N�L��.��M�L�!����L��.��6)�� �1�L���1����N����B*1��3w��G�q�#��)�6)#�O���o)���B*1��L��U#� �1�o��q�]��L�Z1�og�

^L��q�`�G���.1�p��[��� ��2�1�;6)�M�L�1�2�c���L����o)�Z�����uoU&��L�h�W�o��!�o��!�V��"* ���

���B*1�#��)�6)#�O��� &o���L���g6��� ��U#��o��c2����o"[��L#����� o'.��o���og6��G#�)�K*1�2�M� N�E.12����6��6)� 0"rP12���L���W��L���1���6��6)�Z1F& ��71�W���o�1�o��!

�.�.���K#���L���� ��"��1F��)���K*#���c2�1� N����o��|�o ���1��AoN�AN��)OL���2��L��F���.��z7�� ��D�L� -FN��)�O1�u�� �2�1���N�XF}����o��1��Z1�6��6)��2���Z1Fo�

���O���W�g6�#�&�G�6w&.1��6-�� r#�N��L�VF �L�;��Z��N�p�}���)�Z��y0Y1����� *�E.1��)��L�W�O� �6[2��|�Y�q�IF6}��Z��N�p�}��W�������q��o� o �o���L�Z�o��c�Z�

1�Z1��"[��1�2��'N2���1�2���F���� �Y��o0c�� oN�EM��o����Z��Z�o���N����L��6o��U�Z�1� }(*�#��L�F�L�EP��1� N���� #��6)#�� IF"r�� �L�E.1#��6)���FN#���o���

-�#��2�1M1���W&x2��=� ���N2��*N��1�o � N�E.1���#�����G�Z�o��c���oN����qL�o:Qk�Q2�����1L�;�M�O1��c&6��L2�6N��AW]5,`��

��B*1����1��)#� �1��q��W6-��� � N��2���1����G�����6(o.��og6�� o��)���B*1���2��O1 �1�6[�� �q�2�[Q1L2���L��2���t1�&x� B0 �G�E'2� �1�.��M����[��q�2����o=�Z����������2�� &D�6*�L�����W1�� �X�UQ1�b�UI�VFx����BM�O���OF6)�L�o�����o)���Bo*1���

�t1�D� N�E.1�e0'����G�1O���2����F��M��X�.��������1���2���Z1F����ED�6o��L��

Page 104: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

1� 1�H1���[ � �Z��O1���1����N�qL�:Q�LW]55`�&�L�� r#�6-���FD� ��#� �1�� �1�q���� oN��M���N�UQ��U�ec2��L����A�W1� �L��)���B*1��EU.�6���#� �1��1��q��� ��o���Lo=��

���o.1�p��[��L��Fcx�� �Z����N�L��.� N���"���)���B*1��O1� &.��Z�2���;o6)�M�L1�c���L�uU&��L�Z1���E.1��)�Z�����h�W�6[2��)���B*1�#��XFc6��L�XFc[��L��FcxW��

��.1�b�1���ZF-�A)�E.��2��Ns� N��L�E�z7�Z��������o ��g6���1����N�Z�"7� N�A����0U��L�\�������XF�1�L���62��2� ��dD�O1�Z1F�2���62���g6�� N��oB2���a�1FoI�O1

7�O�|�Y2��EM�7�F0=�G�E.1�W�)���B*1�#� �1�����XFc6��L�XFc[��L��Fcx�L�q��o�� �I� �Z�� ���6��� � N��1����N�Z�"7� �1�L�E�=�G��6.�L�q�6[6I�L�EF0#�")����odD��

��1�2��EM�7�Z1F��W1��)���B*1���w�� N�E.1��#� �1�� ")�� �q�#��:M#����1��&o.1���UQ��U�pL�}��1���FD�AY�L�A)�V�"�2�c��� �L��)� &�z7�����FY�L��6N���I����h

�Z��P1L�Z��P1�W1����M���O1��)���B*1���F��2�c&'��3"[P1�\BI���o7�O�|�oY�A2��1�1�����7����)��&�� �#�������q1��(&M1�L��gN�Z1����L��gN#� �12���OL��Z��oN��)��L

x2����k�x�L2���Z1F����p���O1�L������m� ��K�� �*��#��o7�O�|�Y�E�O2�����1���6&.1#���Z�.�6������X1FQ1� ��1��&.1� N2�D��Ns� N��66N��E�z7�Z���W��

��E6.�����OF'P��L���1FD�b���L���#�1���&.1� N�� 0j*��L�E.1��)���B*1���F��#�6)s2��)� &���G�t1#� �12�QFcx�L2���.1�p��[��L2�1�L�1�2�&QL�G�E.12��2� ���6

�6��L�|�Y�VFr)� N� �Y�ZF6M�L�u2�-� ")���1�� FK-���1��2���L�� L�2���� n��� o I�M��Z1F6I2��F=L�a�I�L#�n���Z�"72� � -��)��6N��0N�V����o������ o0�1� o6���L#��&g ��O�' �W1� �XF}��� N�E.1����E'n�.2�D1�X�.�1�V�"��������o)���Bo*1���F��

6-� ���"&=1�����2�6-�L�������v1������o��1L�L���O��o=��)� &*7� �;�M�O1�X�UQ������E.1�W����o)�O1� oN�Z�Q�*&'��q1�:x� ��)� ��"I�1�D�L]]�ogP12��� o��``1#�1��G�o����

M��["P12���)�O1�L��1� &D�.]]��� ����``1#�K6)�M�G2��_1�����)�V����#�0N��� o6���L� 0

Page 105: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

1#�)������~� � ���1�� K�V�7�.�1���a�I�L�E��V�Q�L��L�x�������L�E�1� �3�1�����Y��Z����WWW�6w&.1� #�' �-�����#� �XF}���G��E'n�.2�D1�X�.�1�����)���B*1���

�"0I�XF�M2���EjP� ")� N�E.1�}&(�� ")���6.�6�#���X�=��A0I�O12��� o")�G�61�.1F.L2���x�L��1�F� ���y&N�� ��6'����66N�l*N� ")�G�Z1�K#��FojP�{�1FY#��o���

����(2�[�� ")�G�1����66N��#��)�UQ#� 2���6Ux������6.�6���#��o �Z�Ux��2���G�oUQ���66N���� � ")#���1�.1]]�3��``O�b�U&Q1�L�EQ�.�L��L�"I�O1���W�����1o)�����og&6

��X�.�F� P�.��L�G������� ���Z�'#�1�[�#��r)�A)��Z�Q#�����O1�Z�o��1�[�� oN��o1�)�E*K1#�"�OL�r��E.��L�2��6N�W � ")�O1���� �L� ��Z�������o� �1�Z1�����o6���o���

�;6)�M�Z�7�66N���1�1��&'7�1��q�:Q��#��W1� �E"x�����O� �L��D���#��L�b1� N��)'Q2�P�I�q�1OL� ��� �6[��L��1���12���G�)� �Z���X�r�� ��O��71�L�q�:Q�X�c&.1�

��|FD�3�� �O1�1��hx2��6.�6��W��Z����1�D� -��D��H�Z1�K�&N� �L��2�1�O1���Z�*����1� ��&M��L�M�=�H�A�7�O�|�Y��������2���Z�o7��L���E.��L�Z1��&.1�Z��O1�V1�N��)�H

K6.�� �Z���62�&����Y����Z�6-�lgN�|���1�tF7�X1FQ1�L��)�X� � ('�L�ZF]]s���``�L]]���``&x� N��1� &M��L�M2������F � �A)������N��)1F(�Z���1�n�)� N���n�&x2�

1� #�6*�1�q1F�^1��B1�Z��dD��'�Z�")� ��F ��2����o)�tFo7��1�F.�G#���1���FoD�1� &' �W� d0.#��)�Z� O#� ��=���1��OL�� �OL�� �K#�")1�o�&x1�L�E�o���o O� o ����Z�

����#���1�2�7��)� &���G��#�6M2�"0I�L2�1� �Z1�6"Q�I�O1�OL�� �OL����1��o����Fo�����)� &��2���L��)�N2�1�p��[��L�|�1�L���D1���1�L��� �1�2���.1�L2������ oN�Z�6-

���&M���.1�.��� �OL�� �OL����1��G�A2�����������L��L������12�������EoQL�Z��L��Fo�6-�[kL��2� �1�N����EB0"��p��[��L��Fcx�L�q���o6[2����o)���Bo*1�#� �1�o��L�q�

�xL��ZF-�A)�E.���XFc6��L�XFc[��L��Fcx���� o �|�Y�VFr)�X�UQ���� N�E��� o0#��� �G�E.1���� ���6���r���L�y}[��� 0#������ odc��o�� o �L����o ���6���gN�ZF&��2o��

����N�EI�6Q�Z��L���W1��xL�� N�Z�6-�A)�E.����)OL������!���6 ����E�o��L�L��Z�

Page 106: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

kF��L� .�1�G�E.1��������q�.�r�L�q1��g��T���EoM�[��L��Fcx�L�|�1�N1����F��1�1�2�Q���L2���.1�L2��� ��6 ���#�O�� � N��1������E6���U'� ���o���L� o��]]L1L�``

� � N� PL�[����F��pzx���� ���W")�A)�hx��E.1���W&QL2��o���2��0N�AP�oI�O1�1��o��q�D1=���1�� �G���N��1���L���)1FD���q���E(�W� 0 �_&QL2�.�1�� �D�����o �3�o��� o ��

�L�M� PPO�O�E(�� K6P�X�U��t�1L���#���#��2���7#�.F���'=�������#�I�#��1�6N�3"x�Z�&.�F7� �Z��� 2�W��

�O����� 6#��'��K6)�M�32�)�K*1��L2��'��!�� P#���m� �D�3B*��G�K��;�M�3.1�Z�K&M��E�����O1����Z�K&*7� ��B�W��)� N���N�AN�E.��!���1OL��2����o1� &*7O�

�L�����B*�����1������EB0"��q��W�!����1�O1�V1�oN��o)��F=L� N�E'�o����Fo��}���6Y�Z�7��N�3�&"2��E.1�W*�N� K6P2� ����E.1�� �2��W6N�EQ����1�o�U �L���6�o���

1�O1�V1�N��)� N�6Y����=�L��&*7O� �O1�\���)�E"2��B*�������2����L�Z��N�O� 2��� �=2��1� P���� -�q�F�� �G�Z��N�6 #�����2����6�_���� o�L��o�1����oN�L�"0Q� � N�1�-

�t� ��&x�y0Y1� �L�V�7�X�� �L�O� �E.�� �L���1�2�� &DF.�X��W��� Fo}D� o ��� oN�&x2�1�� &.������L�1���FD�1#� �Y���*&'��L��L�*��3 �c�����1���FD2��� �e0'�� N

)�G�E.1���kL1����2� ��66W��

D� -��)����Z�"7� �L���1��q�g�� -�Z��p�D�� �1�3���o �Z�K&o*7� �;�M�O1��������AN�Z���3"I�q��Q�G���W7������L2�K6)�")��L2��)���K&.�2��� &M��;�M�sF�� N

��)z��1�� ��1� &M�������WM���O1�ZF-2�1� *c�7�)#��1�Z��&o.�M����E.1���FU�o���1� �L��rN� �Z�1F=#�6M� -�L� M�x� -�L��}(�� -2��W1����o)�Z�1F=��F���o��� o �!

&D1�0.�L���B& 1� �L��FD����� c#�1� �F7� ��FD#���O1�-�L��1� &M����#���1���1FD1� �r��L#����N�G�1����N��U&��L�qL��&��� �r��� ��#����K#���1� &*7� � N�ZF6N1�L

� �V1�N��)�L���M��#�1� &.��O1#�B*�������2���6�� ���O�.�����2����o)�Z��O�o.�O1#�

Page 107: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

��VF0[��EQL�Z��G�EB0"�2�1�=1���� FK-�L��1�;6)�")�� FK-� N��F�#���N��)#��1��������W ��� N�Z��F'1�M�E#������ oN�Z��� ��� ��o�0K1�E��o'2��o���o"P���2��o���

��1��B2������F=�1��O�.�V1�N��)�G� &M���K#���iFN2����F=�L��66N��K#��2���oO1F�W1���1��1�� &B���")�� ��=���1������ o ��o���71� N�A�����o6#��1����Z1�B�6o�L��o��Z1�

�1��G�V�1L��B2�P�� �A)��o")�3���o}���tL������Fo6����02������L����O�o.�L� o*���}�����2���Eo.1����Z�K&M��;�M�W��o6Y#��o�����B�6o�L��e#�1�o��o")�O1�Z1�����o=��

�� "*-�.2�7����W����B�6�L��e#��K6 �1���6)�1� &.��� � N��#������F�o'N��Ao�I1��0K1� FK-���7��'2���������|���_���� ���q�F���)� #�1��� &o*7� �;�M�O1��

��1�L��oo)����ooBoo��Eoo')�Z1L1�ooM�q�ooB�G�oo)����W�Eoo.1��oo&g oo��!oo�!��V��"oo* �� �� &B#�1�XL1�1������ N���0[M�e2�1�G�EB0"��1� �y0Y1�Z�1F=�����o)� P^��#�O���L��oU

���)�3U6.�L�\7�2��� N��6������60)�O1�1��Z��O�2��L���)� �D�37����L�A#��G�Z1�g���m� 2�6N�����N�37� N��[ �L�A�Q� �1���1�07�!���p17�E"2��D�1� �L�A#�1����E.L���Z����)� ��6����� 2�� �1�� �L�A�Q��1����E.L��Z�� N��2���|�o&M��� 1� �L�V�7

��A)2��G�Z���g� � &�)�!�"�V1L������2��66N�W1��)�37��#����"&=1��U.�.�����1F)#�1�^L�����E2�������W��EoI�"=�;��A)�G��1F��y0Y1�����F*��������A)��71�L

�2��F��W1�p�D� �0U�� ")�����j2�� N1� #�Fr*1��Z�1��7� ���o�� o&M��;�M�Z�2�"�Z�"7����G�F�2�&QL����A6N2���� N�d2�������#��o�����N2��1�����o)�Z��o�^L���o��E

�1���L� ��)�Z��E*7O� ����G�E.1���*�A)1�M�&��D� ��2���� �W1��O���L���X1��o.�������2���1�\�� N��������� � N�G1��e���H�6N��������2� �6��'�� N��� �3'��E.1����W������Z�"7� �1����1��e��g�O����'N�G�2��2�1����A)� N��66N��������61F�����FN��

1F)�L�|�� �L��1������V1FQ#�1��1� &DF��� �D��.��W��

� &B#�1�VL��1�y0Y1� N����;�M�������Z�1F=�����1������.� ��B2�[U�� ��� �o��O1�E�����1O��q�I�"&=1�L��gd��)�EU'��#��o ��"N�G�l0&(��������oUD#��1O��O1#���L��o�1�

Page 108: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

�F=�L�y6=2�����1�����)� #�Fr*1�2�����FD2����L�tFo=���L��o6Y1��y0Y1�L��66N�6�L�D�WM�x�L2�P�[M�L�&2��1�)����L2��1��*&1�L2��W��Eo.��L��6&*7� � N�F-�A)���11����Z��� ��=���L�7�V�#�� ")�����6 #���o��tFo�1�M�AP1FI�Z�2���Fo��W���o�� o0 ���

6.��&�z7�1F=��2�������FoD�G��1���1�o")� o �1��|�og&P1�L��F�� N��oB2��1�3o0I�O1�o����F�1�M2���� �WPL2�"�Z�"72�6N�1�ZF-� N����1���)��(.�L�p�x�Z���)�E�FBx��=��

"2�O1F=�L��6U0�#�1� #��1O��Z�6-#��)2���6-�G�E'��&o*7O� ��2��o����2���H�o)���FD����G�q�F���)� ���� � -��)�E0I�U'����L��!�1�O1�T������1�o.�Z�o1F=��Fo��

1� �F7�O1�V1�N��)�E*7O� �O1�\�� N�V�1�#�1�O1� -��)� �L��1� &M��1�M��Z1FD������o"j1� �.��Z�*��k������OL�� oN���K1� ���K1�L��1���1��E#���Fo�#�����L�Eo.1���Fo �Ao)

7�1O�2��)2���WZO�7�O�L2�")� N�A)�Z1�O�M�L��)� �g � *#���o1�������L��k�x�W�� o K�M�A)�ZO� N� F}D2���� W��

� &B�L#�")��FD�G�VF.�:Q����E.1� �W")����I� N��#���g=Fo��3o �Q2�1�O1�o����Fo��K�M�ZO�� �Z�1F=2����1����B2���� 2����I�L����7#�' �"N���2����o � N�Z1�&D��O1�A)

K�M����2���1�L��B2���� 2����7�W"�Z�"7�L2�6N�1� N������0B*���FD�2��� o")�� #�&QL�H�E.1���LM1�q�B*�2��b�.1�����1F�D#�1�1�2����V��L�ZFoD�Ao)�����L�ZO��

����X�x�����6���L��FD�0B�� N� &UP1�G�E.1�Z��1�l���o)���1F�D��F��#����;o��A)�o�E.1���L��W� =� �L����FUN�6[2�")�1F=����Z�o����1F�D�� �Z��W���o'1�q^Fo}��2�

7�O�|�Y�XL1�E.�2�0D1��q�B*��3x2�1���O1�1� ��FD��)���1F�D��F��#�M�N2��Gg=F��3 �Q���12�1� N�E')���Z�1F=�O1� &.�����1Fo���K2��1� 0o�Fx�L#��1�o #���3ox

=��D�q�B*�2��6[2�I�"&=12��6�� � &�1��W1� � &.�� .�L��O1�Z�1F=��F���o�ZL����6&'���

Page 109: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

� �

�lP1�`�)�Z�2���)���1F�D�O1� N#�cM�������;o�M� o �1���FoD�Eo"xO� o �L��1� &.�D� ��.���L��1����.�2��1���1FD�W1� #�1��ZO� &.����K�M������2����1����B2����G��&o�1�

.L�� 0#�� ��� N�E.1�y'�L�3�1�� �Z���o����K���\�6o��e�o����;o�M�O1�q�o:x�!� &*7� �� ���L�E'2����I�o"&=1��o�� �q�ocU�� �Z����1���O1�1���FD����E.12���^�o

�6*B �WDL�yQ1FI�6-�A��)��1L�O1��F��2���E.1������L��OL��O1W]59`��

� ��|�`�)�Z�2��Q�E0I� � N�1�����1L�O1��B��"N�L��r�&��q1��c��L��F���ZO� o �Z1��o���

K�M����2��k���1���1��E�W��L�q��F0[���&�1��� � N�^�x�L�����Z�o O��&o'1��L��o)�A0f�)#�K�M2���G�1� &*7� 2� �� ")��66#�Q�Z��F7�L� &'B���F� ����ZO���Fg�o�����o���

K�M2��1����L��q�YF.� �W1FI6-�yQ�[kL��2��c��� ��)� '2����1�o ��o[ � N#���Z�o������2����G���E.1�VF0[��W��

���`�)�Z�2��� N]�'�� -�L��&D�� -�`��1�L�;�M����Z���q��B ��� &�1�� ��B2���F�.�6��ZO�L2��.�6������2�K�M�����L�ZO�� �1�2����L��2�������LO��o � oN��o[ �L��o66N

=��D2��� 2�����7�����)��K�1�D��2�����6 �1��)�L��6&'������2�"�3 �Q�1�2���61��Loo��oo�� oo=F&���2����oog7� oo-� ooN��Foo�2��1�O1�L��oo1����FooDoo�UQ��oo��3WWW� �

��)� �1�O1�!���F��������&QL�G�)�q�F���K2��}���Z1F=�!�����N�3#�1�1�2��� ��!K�M2����1����B2�����1L�O12� 1F=�G�6N2�1� ����1�� &B� .�L������

�1� ���P�����3=��D�� 2���� N����N��1L�O1�=��D�Z��e2���o���Z�����=��oD�e2��1��L1z��� &M�]�;6=�O1��[ �Z�"P������w�������FU"N�E0I� �W")� ��ZO�EU'�G�EU.�6����)#��"P�2�1� �1�2� ����N��)F��� ")�O1��#��)�ZO#�=��D2��E.1�`1�L�z����� &M�

����Z������!�=��D�e2�.L� �L�� 0#���D�ZO=2���G�cx������L�'��Ec#�����o6N�� ���O1�Z����F �e2����L�H�E'�1���IF�y=F���FD��2������Z1�cM�o�L�#���o'12�

Page 110: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

1� #��A)�Z��H����)1F(����L�#��'12���;6)�M�L����L����1�q�Fo���)� �H����o���1�&D����F�����Z1�cM2�=��D��)F�� N2��2���1���6w&.1����AN��66NW��

�1� ���P����3�1�Z1F=� N�1�2�}����;�M�������N�3���1��������o6N�Z1�oU=� &o.1FD��B���cx����2��c����� N�1��� '#�� U�=� ")#�1���1�L�;�M�� �Z1�������1�o.��FoD�����oB

�oo�oo������L������ooP1�L��FooD�|1������L��FooD�e�WWWFooK � &oo' �.��V�zooK �L�AW]5@`� �1�� ��������"�Z�"7�32�6N���LO� N���� =LO��#�K�M2���FD��&M�7�B2������ox�O1���

�)�q�F�#�7�O�|�Y�OL� 2�6-��71�L�H��� �� ����ZF6N1����Z�"7� �����o.���K����1� � N�Z��EQL�E.1#�}���P�I�q�2��� �� *c�!#�&x1�� �y.�6��L�y����6M�q�=�2�

"0I�L2�1� �EB0"�#�� ��w��q���!���6)� �ecM���7���G� P�.�E'��&o.�� ���1�����A)� � �L��=��#����;�M�O1��K���1����B�W1� �ecM��71�L���EB0"��L���2�F7� �A�1�o���

P��1� ����E.1�3������ ��)�Z���D�� N�A����FoPF6B�� oFK-�L��������6N� FK-��#��1�����N�zD1]���1�� F}D� �`��B*��� � FK-�L2���&o')�t��o-���[M���� N�����o6N�A

��F�����ecM����Z�"7� �H����2�6-� N�x����2�0"I2���F* ��)������2��1�O1�o���UQ�1�� �E.1�EB"��G�3�F����rO12���7�O�����Z�2��`_].��������Z�7�2�7�O�|�Y�L2�

0[M�Z�K&*7� �;�M�O12��� �G����6#��1�;6)�M��F ��1L�W��

��

��

��

��

��

Page 111: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

����

����

�"N2�����O1�A)�7�O��2��

� �"g��3�1FI2�� N�I�"&=1��O� ���L��!2��)�Z1�� �� �1�#����(*��Z�� �D2��O1��6N

���p���!���p���O1�L�E.1�A0I�EM�*�6B��XF����K��o����L��M�L�!��O1�L�����o��!��p������� ���~� �Z�B�1��K#�.1�NF��2��)#� �Y2�]54`�1�O1�E�z7� -�Z��� ����L���

�3��I� .��)]��6B��XF���G�A0I�EM�*����� ���~� �Z�B�1�G�!#��1O�#��`�� o ����ecM1O12���1���)�������A�W1� F"#��1��1� �A#��"�FD2���W�����EI�o.� oN��o�� ��1�oQ��71�L

����XF���6B��L���"N����O1�!2��)�Z1�� ��PF��G#�I�"&=12��F* ]98`�1���� N����o����O�� -FN�AD���� 6#�PL1�1�O1�\��L�A�&x��2��� ��FUr���)�V�7�Z�F"#�L��� P�.�E'

1���O1����|1�D�E(.�Z����N�G�A�� N�E.1�Z2��1�6���A�Wz)�y��L��2����Z�o��)�Z1�o� �F�L����VL1���E(.���o�� �o*��!P�"����� -�Z��O1��F ��)1FD������66N������o����

�E.1W��

1�� ����� ")���")�L�A�����TU��1��M�������F.�F-�A)�A���\����F.���� '1�M���o���������Bn��X���� N�X����a�M��E'n�U �6�1� FK-�EQL�Z��A�o���H�A�o������o-���O�o���

��B*�2�)1F(�.��Z�� �E.1��)�q���|�Y���� N����A�1�� �L�H�1������q�Bo*���)1FD� -���r����H��N�A�1�O1���� � N���B2�1�O1��F�L������G�A6oN����o�1�q�Bo*���

�1��1�O1�a�Y� N�A�1� ����E.1�Z��G� ")�����B*�� -� N�A2���FQ� #��1��L��o��L�AO1����1�� -#�1� #���"I�X1�F7� -�L�Z�F"�c2�1� #��Z��N���W��

Page 112: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

�.�.1�3B*��!2��|�Y�Z�"�n� �Y�!P�"���FD���2�n��1�*)#���� � oN�Eo.1�o������P��&��P1�U�")�OF�Z�Q�A'2�1���)� �d�3 �c������"#���M��)� �A'�W�� oN� '1�M���

�1��1��37L��q�:x�1rP1�3B*��L�A���1������o���#�L1W]9�`��1�M1�o����Eo.1��Eo.��ZF���2�Y�L������2��1��A)�1��7��N�.� �A2�� �F( ��)���#�]]�P���1��1�ZF�``���o)� N

�)� -FN�OL�#������\��1rP1�L�1rP1�3B*��3x�Z1�1�M���ZFD� �1�����oK�����o���2��66N�W1����L�P�&�Q� �Z�"P��L��2��)�����#����1��FogQ��)1�#���1��1���o)�o���1����L�A����oBB*���=�q����]]�.F.�¡���&2��``&x� N�1�2����q�o:x��F"N�1���L�og���o��Eo'2�

�61��WU0��X�c&.1�E:g�Z�&'0K1����L2���B.11���60�W�=��)����L#�����o��N��oK2��O1�ED����FD�W�E��Q�L��Q�Z�")� �E.���L�W1�L���]]�P����o1��1�ZF�``��t�FoD��oB2��O1

")���L�1�q�B*���F��2���E.1�W�2�1���=�L��6 ���1�Q��)� N�A2�[U��L�o���L���o���F=1�=����)�AN�E.�2��P�)1�O12�&QL�G��L�12���L����;6��t� � ��I���E'1F&��K��

��1��U=1�G��" ��FD�VF �L��1O2��y0�L1��L��L�]]�P��ZF�``�o�2���Fo��W�����L�o��o71� o&UP1�f"N�Z�M��6���N2��)�3K6=����L��F*�b�"P1�L���I�L���#��M1��c]�W6N� [=1���� ��

]]�y���D�� ���.�``FP�A0Q� 2����M�0.�Z�6�F�G������6'#�cM�L����[��F'1�M��#�`]9�`�1� �������b�UI���6 �h���0 �B2�=�L�E.1���F �FK6N�G�)����#���Fo'1�M�Ao*Q#�

1rP1�G�)����=����FU2�1�X���L���B.�71����L�P�&��2��P��F.�G�)2�P�L�U2��P�oc����X���L�G2�U�1OF��L�^FK��G�)��!�W�60)�X���L#���)]F ��)�2���M1�� �e0'�� N��c#� F6=2������1

�60)�3�1#��1���F �`�M���c#� F6=2��L�1��#�1�L��P����-��oK��ZF��-�H�Eo'�o�#�U���Z�&.� ��FgI��L����N�'I� ]����������W` FN�.�H�t��N�L2��1O�#�� N��=��)���

^�f"N� �E��D�G��� �VO2��)#�P�)1�Z� O� N��=��)�������L�E�2���L��o�� �����O1��*NFQ�-2��F�F�����`_]��0Q��)�u�� #� �XF�� N����o)� ��&o*�W��fo.1�O1������ o&M�7��

�4�5�1rP1����")����^FK��L�FK6N�L���� ")�G�D1L1��#���o)� 6��#��O�o&N��#��o")���O� ")�L�E.1���F �q1�:x��F�� "B-��#�1��)���&P�Q��#�K�M2�FD�P���L���������

Page 113: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

�1�W'��EQL�Z��L�1��g6�� P���������L����1�")���L�1� N�E'�������A)��6 ���1�Q�G���2�G�6N]9�`�1����Ag�� B0 �Q� � N�E.1����1O��y0.�E"#���o)�EPL��O1#���L���"[&o'�

6�1���L�1� N�E.1����&M1�ycI��)�����L��)��OF��L��)�g��E��.�L�E#�����x�1���FD2��6N�W���"[&'��30�� N�^�x�L�B2���O1��[ ��K#����1O����1�2�U �G�F��6�����o ��o�L�1�A

1�� �X����#� � N�����U'-��)1FD��Ux������ ���-��H��N��)1FD� -�G�����o�&6������' �2��)#�� 0D1�����Z1L1�M#��F ���L�1�WPL2�1������o�1�q�o6=L�O1� N��F������Eo.1�

F7��OF6)��]]^FK��``�L]]U�1OF���!�``�L]]�M1��c#� F6=2�``B��G����L���7� ���0o�1���oK2�1���F��]]�P���1��1�ZF``1#�E.1��)�"��F}��A)��[ �L2�6N��aFI�b�UP�q1�:x� N��

��E.��3j �b�6���N�L���*&'��L��L�*��q�F�� �L���N��6)1FD�FN������o6)1FD�E�L�E'*�OL�������&x�L�����6)1FD��dQ��2�^L����H����FD�E�WWW�V�zK W��

6-�1�-�L� �Y�Z�"���&�����1�-�H�E.1��2�6-���B*���2�K6.�OL���)2�����o���#�F����)P2�1� ����Z�"7� �H�E.1#�1�F=1�=��� N��2��}I�L�0I�Z��1FQ�L�V���� ��L��

�6 ���1�Q��1F1#��)#��BM#�0"I�L2�*N�l�� �VL��E.��q^F}����FD�G��Z������V���]���.�&�"��ZF�`��#������E.1���W �Y�q�IF6}��XL1�E.��q^F}��2��L�E.1

1�VL��E.��q^F}���1�L��)�����]]���� &�"�``����FoD�V��o��Z��N��oB2���q�o�L0��O1�����E')�A)���W�A)�� �XF"[��L�3��I�W����X�UQ����Z�F �3B*P1���&����lo�� �L��*N��L�Z����L��&M��EI�.��.�L� �D��N����Z��������"I�!���L��EP�'N���N��F�!

F�v�q��I�G�Z��N#��2�1� ��F�#�� ")#��)�V��2���o����� � N�����o�1����oN�L��o.���W����1����L�|x�����F:x����x1L��BM�L�V�.�L�1�1�L�b�UP� N� 2���)1FD�o���q��oI�

wP�v2�����Z�")�u ���E.1����W�\���������o�&�� o ��or6�� o�D��N����Z�F �3B*P1��&�����1�L�|x����Z���3B*P1��� 2�1�L��F��������r6��2�*P1��&�� ��F��Z�F �3B

� �DO� �.����W�6[2���#������;6=���_����M� -2�����H�6N�����G����E.1���W��g&6��B2��d #������2�1� ��O�.#���L��)� � ��K#������f"D2���1� ��#���m�o �L�!-FN

Page 114: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

j��L�UN�L�����W1�L��17�E��D�����BM�L�b�UP�L�3B������1��#����� ���]P��-� N2�0��-� FN�E(.�1��Z����1� �tO�1��71�L�E.1���#��Q�L1�0�1� �A#�1��O1����LO� N�E.1��

� �D���.� ��1L��6�.F7��dD� �L1� ")#�������G��&M���2��� �`�����1�����o[ �o��L� �����b�oUP�L��oBM�L�3Bo����o��1� � N�E.1� �DO� �.�����[ �L�|x�L��F0N����o���)1�

.���L�Z�)��1��FgQ��)1�#����)2� ��)� N��*N�X�.�E'���1��|�Y�!P�"��Z�")��� �!�� N�Z�6-�1������ZFD� �G�A2���L���*N���;6=� �1���2�1�L��1FD��O1�yQ1FI� ")��

� ��FD�����7��2����G��1z7�FK ����T�U0��;6=�A2�n�1�O1����p����� oP�U�� N��#�� [.F�#�&[6�2����F=�L�E'=����L��#��)�1O� #��=�1� ��#�����Fog�� o �^�N��L��

�2���.�n�����O1�1���FD�VF.��L�|1�����1���o��zoD1��2���o6N�W�o����O1�����FoD� oN���XF}��]]��"71����A'�``�L]].�&���A'�``�L]]OF��&�F��A'�``1�L��)�A'#���1�O1��K���

�E.1�E.��W1�&x��)OL���2���A)��)� � 2����� N��61��&QL��2��� o0x��� #��� M�ok1PF��.�����1���FD�q�IF6}��Z��N������q��Q�L������o����Z�Ux�o��EoQL�Z��G�EM����

]�f"N2��)�`�)�1O� ���}�1�y'N��.�� #��UQ��� �q1����#��o����� "��(�����O1��FD2����6W]9%`

1�� ��L�I�6N� =F���)���1� �A�����|1x1� N� &B���o����o �Y�q1�NFo�����o"&=1�!2��G�)�U6�2��1� ��6&')#��k�1#�P���l�1FI�PF(��2���)�V��#� �L�X��[&����� oF7��"n��O1

xL����2�n�*N�l�� � N���� 1OL��Z�����#�����D� �EI�.��.�L������o.�L��&o.�.��uQF�� ���N�1F�1���L�Z�#����1�1��)�����F��)�E��M�G�Z�1��E.��O1�1�#����oM#�

�E.1� &M�7�Z���O1�1��W�L�6N� =F���71� F}D� �����M�|1ox1� N�A�����1Fo1�L�Eo'���)� &.���K#��g�G��L�M����O�L�y}[��L�XF�1������66N�F0Y��� o=���E#���1��EoQ��2��k�1�����66N#� ��"�#��)#�")�K��O1�G�)�V����2����1�o ���o.���o.� N#���A-�o�

��|�(&1�Z���)2��)�3U".�L��)� �*�L��)�E��I�����66N2����L�|�cI�O1�G��1�� N���cx���� ")� N�G�U �L��Ec]]�A�F�``�)#� �Z�Q��xF��"&'2��1_ 1���L�G2�1� � N#���L�L

Page 115: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

����

� 7�=� #��F.��L���1��Z��O1��1�D1�L��FD2����=� � N2����� o=F&��EoQL�Z��G�o�L�1�30[P1�E0I� �����"#�1L1���O���L��)#���)�Z���o���)�Z���&�1�� K������2��Fo���A�W

1�0B*��V1�N��)��)��2�Q�&��q�I�"&=1�L�|�Y�q�B*��O12�������3ox� N�E.1���O���cI��FD�� �Z�#��V1FQ1�Z�_��

PL2����W1�����2��.1�NF���O1� � N2��UD#��L���1�����O1� ��O1�����]]���.�&�"��ZF�``��U=1#�N���Z�2�[Q1L2�1����tFD�G��� � &�1��1� N�E.1��������o"&=1�L�|ox�G�������M�*2���1��A)�_�=� ���#�1������1��O1� N���*N�l�� ���F* �����|x� ��[ �L�A

���"&=1�L].1�NF��2��`F* ���1���F.������ �DO� �o.����1���o)�lo��Z�o")��[ �L�A���o) �1����1����N��L��� ��O1�E.���G�A��G�A�6[2���)� �DO� �.��1��O1�XL1]� �7�)��O��� N

"�;6=���N2����)�;6=��K��G�6#�D�� �2��`�o*N�l��L��&' �l�� ����o�&��L�Z���q��I�Z�F �3B*P12�6N��������A�.�� N����G��"�;6P�Z����N���6[2�������;o6P��

1�L�G��"�r������ �U���kF���2�[Q1L�O1���� N�E.1���o��Z�o���7OL��E2���Ao)��W�������O1�|�Y��FPF6B��L��#���� �.�&�"�.��;6=�L� �DO� �.�L�|x�L�ZF�����L���

1��\BI� �E.����=���W�"��L� �DO� �.�O1��)�;6=��#�D�� �2����o[ �G��&' �l�� x� 2���B&��D� ��[ �L�Z���L�Z�F #��������2�.���A�W�6[2��2�)1FD�.� �A��A

�WFK � &' �.��V�zK �L�AW��

� &B#����o �Y�q�I�"&=1�L�!P�"��q�B*��O1��K2�1�o�������FoD� �Z1L1����|�oY� oN����"[&.1#�.��L������ ��FD��M1�L�����1�L��c��B#� F6=2�[QF��L�ukL�&2�����Eo�1���K

[kL�OL��1�L2����K�W �Y����2�")�OF�Z�Q2�PL1�X�U�� � N����q�IF6}�����62��� o 1��)F.��#���AP�I2����X�[M�G����*���F �W�1�L�Z�D�E.��L����Fo �AN�ox�L���W�o*���L��

�F ���*��W����6�� �L�*��Z1�1�M��� �t1� �D�q���.2��Z1�g������1��W �L�o����o ��Q�1� �D��)�V� #����� N]]��O1��``�� &�1�M12�� �D�Z��G��]]�E' �``�������Z�o�1����L��F

Page 116: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

1F0 #�Q�L�V1FQ�c*2���)�W&x� N�^�x���12�L� ����#�FK6N2��0��O12��X��N�L�E��Z���f"N�L��F.2��)#���L� &DF����)�b���G� FN��B����K���=��oD� oN�E.1� &M�7���2��1�

O1F�Z�"g�� �Z1�6-� �L��.�6* �b�UP��)���#����^�ox�G�6N� Q�� ����o �Y���o���oK2��E.1����N�aFI�E.F�W��

1��O���!0B�#�7�q�F��� �F*� &D�6����� &�1z�W �Y������712�.��L����� ��������n�1L1�Z�������F �|� �1���1�3���]]�yx���``��O�L]]�yx���A��``�L�E.1���*&'��OL��1

� &' 1L�L�E.1��L�*�#���E.1�FB'F�W��Z�")� � -�7�L��F�����Eo.1���o����)�E�o���U�������o��XFoUc��b�oUP�q�Fo���)� ���1�G�)�Z�� #��o�F���G�����L���� �o&M����oN��oK2�

�1�"[&'�2�]FPFN��X��`"��.� 2����)�����x�L���1z72��6N�WWWQ�������FD���12��L��).���2��1� �OF6)��)��� &B��2�1����U� �Y����� N�A2�"gM������� oN�Eo.1������ o"#�

�Z�Q�VL����A&'�"��K2�L��Z1F���E*7� �ycI� �X�.�E'�W"g��OF6)����o�1����o��AFPF��Z�� N#�")�OF�Z�Q2���Z�")��� N��F ��.� �;�1�O1����������AW��

1�O1� &�z7� �Y��)��2��1�7���7��FD�Z1L��N����G�y0����"[&'�#�]]��7F7�``��1��t�oc�E.1� &�1��A)���]]�1�6N�pOL��``F��1����6'���]]�X1L�L���1���``�L]]��FP�����\�``1��W

")����L���D1L1��]]���������``�L�1�]]F��N��UP��``1��WWW1�P��V1�N��)��)��2��1� o�F7� #�O�O1��U2���)�q��B �L��)#��6 ���L��6&' ����#��)�i���b�.1� N�����#���qL�o:Q �Y2�7�O����1�2�.�L��6)�L��1O�P�E.�]]�W��7F7�``�����o}I#�������1��;o��L�|�o&M�

��)F0 �#��B��Z�6-�L��� �;�M� ��FD2���c� 2��������L���]]����M�``��OL�o�1� N��1����)1�1��K#�]]��F.�B�``�L]]P1�2��``�E.1����� 6gN�A)�W��L�������4%����� ����o.��o

�)#�1F.��GFK6N2���f"N2��)#��L�EMFN�Z�g=��1O� ��.�� �1�����L���I]]L�P���``���oUD�)�Z�"��O1#��|F6=Q��2�.����]O�"D�`' � N��1�2���O�#�����o����og-�O1���� 6gN�L���

�ZF&.]]�VL�FM�``�V����]]�XF�L�N��``�6&')�����WWW��L�1�K2���)� N����1���&o'=�� �!

Page 117: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

7�O�A.��L2����K#�.��L�������������1����B#� F6=2�"P1FI� 2��o�2������� oN��o�� ����g-��1F#� �Z��O1�|�Y�L���L�12���F ��UD�W�zK �.F��O1�A�c2��Z�&.1���FD� N�O�=

���K#����F �L���1���K#��W�6[2�1����:Q���.�ZF6N1� ��M1�����c2��O���1�� N�E.1�o����Z�".��F�����[�i�F2��*N�W.�Z�")�)�2���7OL�� N#��M1�O1���Y� ��c2�����o��EoM�

1� #�M1��1��o.��Z1�L�� ��O���E����#���1���1�o �L��oB#���of"N2���o)#��o �Y2�������o�]]�O�=F#��``�L]]�2�.2�.2��2��``����o��ZF6N1�L����B � U6�]]�K��oN2���X�o)�``�O1�1���-�L�E.1����L�����O�P� ��FD�3U��L��Ff�#�O� � N����"�o��0N�lco.�����)�o'#�

�F7��!� ��1�������� N�� �� �VL��;6=�O1���� �=�30"P1��]]��� �``�L]]�ZF'P�6��``��L�L�O1F="2���1�W��

�2�FK �A)1FD���FoP1O�q�Fo�� �ecM�G��"[&.1���1�O�Y�����|�Y� N�E.1�E.���G�A2����1������ZFD2�B��� 1�L�E��L��F ���I� N���L�1�L�A*���L� ��)^�N��K#����#����o�1�����AN�AN��[ �1F.����� N�EM�#��)^�N#����#����1��1���o)� �D��N�L��)��OF�� -�Z��L

�2�F6[��O1��� ��)^�N�A)�q�#���1��Z1L1�M�W��O��L��)���K*1�� -�Z����� o �1���o)���K*����N2��O1�1�W1�L�6-����� N��F �����.�6��V����b�.1�A2���.1�L�.�6��2�� rgP�L

.�6�2�.�6��Z�M��1)�L2����)����L����7�b�.1�� ��K#�")��Fo.��#���Z�����G�AP�oI������g�F.�W� ��L�I�ZF6N1�L�1�^�N�G� ")��#�F6[�#�.��L������M1�L�����1�L��c��B#�

F6=2�� 0j*����1�#�6)s2� �Y����2�"gM�o��b���L�������o����o1FD2������� oN�G�Fo�O�.� "'r�#�L� � ��E]��#���&��l�`�M1�����6���c2�.F�����L��� �c2���L�G�tO�o=�

� �|�1���]]��L1���*�``�L]]�F7���``�L]]�F������Ao'�``�L]]Zs�����``�1�Fo �W���oK��L�o��!]]�Z���b��F��``N��H�E'�����!]]� ')�Z���)``�H�71��K����'�&'�P����o�� o-�A'2�

F7�6�1���� �H�2�1zY�L��&D�.#��6)#���o-�L��&�1�����.��.�� #����o-�!Uo.� o ����� N�Z��FD�����L����A(��O1��.�Z1F=��)��6����K#� �Y2��E.1W��

Page 118: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

����

1� �Y�����Z�� ���6���2��)�i��� #�Q��2��M1�L��c2����7�oO����L�|�1�L��o6)���2��L���D1]M���O1� N2� ��1�F"��1#�K&'D�AN�E.��L2� �Y����2����O1�E.1��L��FD�e

��p���O1�L�G�FD��6)�L��FD�|1������1�F"��K�7����E.1�;6)�M�L�|�1�L��6)�Z������ N��=��)�O1�G2�' ��1�F"� N� &UP1�L���� ��)1FD�O�����U2����E')��`��AoN�AN���1�

.�L�"0Q� ��E.����2��*N�W��L�1� ��������"��BM�h2�6N���|�oY� =F��O1�\�� N��Q����6)� 2�� 0x���ZF6N1#�.� �|�Y� =F��Q���E.�2�.��� 0 �H��� ����W��O1��1�oM

����7�O��2�6-����2��U0��W"�1�;6=�O1�b��2�6-���ABx��2��6NW��

.���Z�7�O�|�Y����EQL�Z��L�o")����E�����o.F�� oN�Eo.1���o7OL����c2���1��Z�o��FD�o���)�� &D�6*2��o6N��1��Z��L�A]]�O�O�`` ���o����Fog2��o1���O1�V��L�A]]�F�"o.2��``�L

]]�F'�1�#��``�2�O���c�L�A2�1��o1�2���"o�����1���O�o.�3#���L�6�o���o"��o�1��F��2�.�6��0c�� �L�A��O1��]] 2��X�1�``�L�&x�2�]]LFM��A'�``�L]] FN��A'�``��� o6gN�Ao)�1�

�����2��1�6����"[��L�A#�1�1�2�1� &�1z7���6N�1���Q�� �A�O�.� 6#��)���L�aFox�L��O�L� �Y� �L�t1���1FM��O���o.�1�L�t1� �D�aFx�L��2�����or6��L#��L��BUo*��WWW���

1� &' �1�� �D�LO�1����N�tF�1�M�1��Z�7F-�L�A�&*N������g-�� �L�A2�7�f"P1� �������2�L��.1� N�AL��tL��� ��.�#�]]�ZF�1���``]9,`��6N��FD� N�E.1�1� #��E'B�� �E.1

QF �d2�Q���gI����1�O1�1�-��*�VF0[���D�� N�bF��F.��#�����Bo*P�Fo.�Z�� �AP�I*N�H�WWW_��

�U�����30��1�-��D��L�1�1�� ��2��FD� ��� �L��1��1� �ecM�1�-�L�H�F���6��Z1F6I������ N� �Y��2���-���.�U&Q1�O1����L�E.1���V�"��G�A��)�i����K#�7�O2��o �Y2��1�

�K ��*�=�L�����)�i����#�7�O2�1�E��I�1�-�H�66N��FD��6)�L�|�1�L��}&D#��� �FB'F��)�ZF&.�3B�� ��#���F2���1��X� �L�7�q�F�� ��w�� �L�H��� �XF�L�N�

�F��#���� �[��ZF&.��]]�i���N�``�L]]�3U6.F 1�``�H�}���U�1�-����Q�o��30���2��|1��

Page 119: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�� �

�u��r��� �1���FD�00"P1��2�O� ��w��H�66N� k�I#��)#�0�2�f"P1����1���FD��3w��H�)����L��Q��1�O1�#���L��Ek�]6[��Z�� 2����� N]]��7F�``�E')WWW`�V�zK W��

��3B*�� �Y�q�I�"&=1�q�B*��O1��K2�1��)�V���� ��L�I� N��#�O� ��.���� o ��o��L���� N��1�2���O�.n���B&��D��}Q� #�������n��)�V��#��=��F��#���A)2�� N��O�.

�2��Z1F�]]�)�Z���gQ#���O1�� &D�.���``1� ��oI�G�E�7�Z�*����o)� o�D��#��o��O1���� &D�.�Ws��F=L���#�.�Z�7��&.��F=��G�"6�*�.��������o)�!�F��Z�6#����F�o:M�W�L

1�cd6�� &UP1��2��E')�A)�W&QL2�� ")#�� ��L��.�1��V������N�b� �N�!#��o)� N���)�V1�N���7�L��.��2���O1���� �Z1�K#�1����-�G��1�#��=�E'1���� ���7� ���7� N��

���O1�Z���gQ�!�1� &D�.������&.��!2����o* �X1zo& 1���#��6Bo* �1�2��1� oF"�L#�)� 2��F�����#�����U���.�!�W1�I���� N�E.1����f"N��w�� N�X�x��2�]]��FM�``�

���B*1��Z�M#���1��B2��P�.�t���.2��B��L��� ��}(&�������Q�Z�M�o��o��!2�*��Z�M�� �G�)�� �D��N�Z�M�q�}(#�M��1�� �A0#���1��t�FD���N�A)2��6N�W��o6[2�

O�.�Z���gQ#��t1� *c�hU���1��W��71�&QL�!2�[��EI�r��Z�M� N��F ���]�XFQ� � N�ZF��M1�B2�:M�O1��)�E0#��F � �7��g-�`0UQ��1�Q�� � �L2�'N�O12��o���.2��Z��L��O

�\N����Z���gQ2����(.��x������Z1�I���L���2���of"N�Z�M�^�x�G��1�2��oM��A0'N��1�� 2���1�2�1�1� N��1FD#�����EI�r��Z�M�(2��1� �'M1��#�1� �1�#��oM�Z�M��A0

���� �L���L��U �L������(.��1�� -��)� ��OL�� N��2��1��L��6)��F0��L��)F���)�ZF�W�L�f"N2���1������r��q�F���)� � N2�0U����D��gPF�� -�G�6N���q�j2���1�o �L��o6N#�

�1��� [Q1L� -��FD�Z����gQ2����)2��O��L�1��Z�������L��1L�O1�L��6N��Z��� � �Z���O��U�����1��Z���EN���L�1�#�.��.�L����}Q��L�����Z�oM�� �y��Z�M����1��Z���Z�

� B0�#���P1�L� c0d��WWW�O1�B2���X�.�L��1�O1����oM� N����������V1�o��G�Fo* ����o���A0�1��L� ��OL��L� 0��L�F����ZF2���L���1z72���ox� ������1z7#����o'��O1�t�oUD� oN���

]]L���&�``�L]]�F.���b����&�``&x2��.L�tF7� ���1��o*&1�32����L��F��K6o.�L�Z1�og�

Page 120: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

��A)�VF��D2��.��WM�L�E.1�����&.1�E F�EQL�Z�������yo��L�qL�oU=�L�Eog 1��o �A0������������x1L���&&M1�Y�L�X�=��EN���L�Z�g=�E(&������������ 2��&M1�W&�L��H� r

���Z���gQ�!�L��Z����gQ�l�� ��K#����E.1�������LM1�������o6[2�cx������O1�Eoc�����Z���gQ�!�(2�1� �'M1�L#���x�y0.��K�w��E.1�������U&I1�L�EW��

� F"#���1��K�O�.�V����#��=��F�o���n���o6[2����oI�V���O1#��L��Z�o��gQ�G#������o���&D�.n�*�.��F��Z�6�)�!#����:M������ N��6&')��"����o=�Ao)�Z���)�ZO�OL�#�

"2��Z���6&M�7�&x��2����g��OL��1���1�G��F ����B�A)��)F�#���o1���M��W�� o-����LP�x����H�X�x2����O�.�Z1�6"*1�� N#������0o�1�Z�7�o66N�lo*N�L��o)�!o�F���FD2�

�)�EDF.#��=�1� �G�#����:M��"2����6"7���2����.� �p��2��� �W�o.L�����A)��G� ��1����A)��B�W&x�G�)�!�F��Z�7�O�.�A.��L�A.1�ZF-�H1�-�L2��* ��F=L#�1���Z�o*

�����1�.1�O12���N�t�M�L�E.12���E'�W���1F.�1��!�F�� N�Z����12�� N� &UP1�H�F���1�.1�O1��E'�W.L� B0 �� 0#�"����D�h��E.1�h�WM�B�2�����E.1��=�!2��1������

� 6g�#��!��)���F��E�F�.� N�Xz&U��L�E.�#�.L��E.1�u�W�1�����#�1�X������Z�* ���A)�F�� 0 � N��OL��2�1� &'1F�#�*�.��� �!�F���2����oP1�L�WWW��� o-�EoQL�Z��L

}���L�\BI��� -�G�)�U"�� -�G�)�3���� o-�L��)�V����o)��_�������oc�� o-��o �L2��� o-�Lg"���1�2��_1�O1�3M�Y�����A)�L1� N��2�)�3w��E.1� "#�N�1�� ��)�V��2� �EI�r��������N�1��2� �\��������W� ��.��:M���� N��)�Z��E�F�.�O1�ZF-���G�o1�����E'

2��UD��A�W�����1�.1�O1��D�2��E.1�_��G�q�F���)� �L�"�Z�"7��2�6N�o����Z�oM� oN��I������F�:M����� N�X�x��2�� ")�3w��E.1#������Fcx�V�"��� �L��)�V��2�1����o���

� �r�#���F�:M#�-�#�����2�����L�x����E.1�������O��tF7�D�!�1�H���K*�����)�N�E.1���* #��_�F��A)�q1�:x��FD�"���2�6-���F�:M�Z�M� 0 � N��66N��L��

�L��P1�L���r��Z�6-]]������#�1��* ��1�����1���FD�Z�=� N����6N�1�M�E�``_W�o�����L2�F7�Q����1�����A2�6B���!�_��D��&QL�!2�)1� 1�q�:x�L��F �"2���}Q� �1��t�'�� N

Page 121: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

����

� �Q2���hx��1����2�����OL��1���1�G�� 2�� �Q��}Q� �1�2�6B���1���������L�!��1�M���2��66N�W��A)���L2��6)��_��N�L��F �Z�6-�� �L2��1� � N#��G�E".�L��O1�G�Z1��F�:M

��Z1L1�M��1���O2� �62�1���FN�����)���#�.�O1��U#���)�V���G�B.^���2����}Q� � N�1�1���N1�M��#�F�V��'2��2���66N����N���W��L�1���IF��FD��2�P1z& 1�O1��1�M2����Eo'

���� N����� ��2�"���1�q�F���)� �H�E.1����N�3���oD��E.1����O1���Eo.���#�������OFx� ��#��* ��E_��

1L1�����)�!�F��G��N�3#����:M�UP�d����('�� ��"2��1FD�L��6&�F�'�� 0 � N�A��T����D� �1���1��Z�".��E�)��)�!�F��ZF6N1�L��6&�1�� K�V��g-�Z�".�����ZF&.�!

����2�1�O1�L����F�UQ����3�WWW1�L�7�('���2��2�1�E.1FD�cx����� oN����Ff �1��Ec����)�Z�".���K��=�#��qFB0���E'�W�E.1�qF.�� ")�L�W�F.�2��E��D� ��71� N

�����!0M�O1������������L�EM���)1FD���� ��0U���K��q�j�W1�O1�3M�Y���1�1���� N������F)^�t��72���L��)�;.�G�1�� ��)�ZF"��* �����)�N�E���6&o�1��hU.�3:M�G� &M��W

��q�F���)� 2� �6�&[6��!P�"����� N��2���G�1�O1�~� ��g6���K�����o���� N�E'����)�V��#�O� ��.�1�� ����L�����2��q�}(*���F�Z�M�� ��)1FD�W1�O1�~� � B0 ��E.1��

6-���D� � N�� �Q��2��)#��* #�����G���1��O�o���Fo�V���G��1���#��o�2���O�o.�W����1�� �Z���M#��tL��A)������g-��G�Z��6[2�����O1�x�y0.�E�w���E2���o6N�W������o��L

1��&��� N��UD��]]0I�Z�M�����(���#���!�F��Z1F=�Z�M�� ��"��6I�#�1����!o�F���o:����N��1L�O1��"�``�[ ��UD�L#�]]��0I��L�Eo.1� 0��x�ZF6N1����(����``W���o[ ��oUD�L#���

]]F��L�ZO#����:M������O�M�yx����"�``W�* �\��O� � �1��E#���o����o�� &M�72� �6��A]]�W��"71����A'�``�L]].�&���A'�``���x�Z��������o* ��Fo=F��L�� N� &M���#��1�

�)� �r�� �tF��L��3w�#���E(.2�L��PL�L��1O� ��[ �L���cP� ��[ �L���1z7�WWW� -������� N��F��E �v����H2�1�L���#��F=���2� ��1F���6N��PL�L��1O�L���W��� oN�EoQL�Z��L

1�X1��.�H� -��E.1��=��WWW_�V�zK �W1�q�F���)� ����o)� o[��=�q�B*���)��#��o����

Page 122: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

����

�E.1����&M1�W")���1� � N�M�N�A2��E.1�WPL2����� � N�G����1������1� o[��=� o�L�A#�Q�&�2�&')�� � �L�A�1���-������ �yQ1FI�����U=1� �L�V��"��� � N�A#����&D�o.���

�)�V��#�O� ��.��L��1�� ����L����1���F=�!�&x1� �L�G�A�=�2��)�Z���gQ� #��o��O1��� �G����� &D�.�U �L���"� N��)� -� N��2�6N��A�_1�1�Z�")#��O�o.�Z���gQ#�����oN����1�

1F=�Z�7�� ������2���L���A��"�|�(&1���N������'0r��Z�7�6��G�����|�o(&1���N�������)��Z�M2�� � N�1�O1�L��1F( ��[��A.1���Z�M������UQ����3�WWW1� ")�O1���� �L��� oN��

&'(�� �� �����#�1� ��� ��)#��)� ��� �O1#�)�M�ZL����;62�1FD���V���Z�o")�G�A��L�1��Z��L���X��[&���� 1��K�1��3�WWW���1�� &UP12�1� N��O��A)���B2����q���I�O1��K

7�O�|�Y2�����1�G�E.1�M�N��2�L��ecM� N�E.1#��1zK �A.1��������� ������H�A#�1������i��dD������v1���7�O��2�N�1�G�E.1���1�����;6)�M���� N2�}��� ����(o.�3

�E�7�A)1FDW��

*c�Z1F& ��712�1� #��Q����;6)�M�}(��l*N�G���3���o)�E#����� oN�Eo.1� &o'=� 1�����61F& ����' ���2�I�"&=12���2�7�O�|�Y�Z1�� �O12�1�EUQ�I�G�� �1��Z1L��N��

�=2���6�.� �W6-����;6)�M�p�)��U�E')� N���"�L��2����L�Z��oN�Eo.��A)��1F�� ��L��.�L�Z��N�Z�'")��b� �N�!����3o"���1���F=F��ukL� ")������� ��)�V���Z��N

���6N�Z��� �L��66N����6�W1� � F}D� #�1� #�1���� N������� o �Z1�o� �L�XF�����7OL������.2�� �6-����L�A�1���L���#�I�"&=1��O� �O12������ N2�1�z7��V���!"N� �ecM�A

�)#�PF�1�L� &�z7�Z�=�O1�L���N1�M2�]� ��1FI�p�I���� N#��o.�6��Z1L�2�1���1��Z�o*��X��[&���G�h�� 0N�G��7O�.�2��61FD�`�2�1��� �Z1F��*N�1��Z1�� �L�XF��� ")�����W

���.�L2�1� ���A)�����K&(2�I�"&=12�1���� N��1�����&M�������AW��

��7OL���71#�0[��� �L����EB0"����� N��F �A� ���L��M1�o�1�E2����1�o ��oU)��eocM�G�t1#���EB0"�2����L��ZF-�A)��6&D�.#�F��#�����=�Q�����������0[��L��)�Z��O1� ���L�A��E

Page 123: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

����

�U)����K&.��EU'� �E.��#���L�o[��L��FU����&'7�L��F ��F=�L�u"=#����1��Z1�o �6&�1�]95`�WWW�U)�� N�OL��1#������o���ogI�!U.� �OF6)�G� ��O����&1�p�D� �EB0"�

&D1����iOLOL��)�Z1��D���#������Z��L���o ���Z�o7��N�Ao�L�p1�o�1�L��)�X1�F�M��L�[�L����M�E'�1�L�E.1�3��U)���#�1O��FD��FI1���#��)�q��Q�O1�E.1#�.�m� ��o.�2�

��}&Q1�L#� ���p���O1�L�G� �K�0[���K� ���L�A���o�I�E[o.L�E��A����q�ocU�����L� o&M��)�*Q�L����&'7#�"I����h#� �XF}���L�E.1����N��F.����"&=1�O1���o���#��o�2�

��E*��ecM�L��)��*���A)��2��G�)��6[2���N���-���)1�#��o 2������"o�#��1�o #��U)�#��2�6-����G�O�.�[kL��2�0[�� ���L�A�� }(*���)����E#�P�"&x12����K#�� N

I�L��'x��)�L���� � &�1����y��K#�1�G������OL�� o �OL�� N���1���"&x�1�� }(*��!D�� �k1���32��6���N��}Q� � N��LM1��)1FD��)#��U)��L#��1�1#��b�������o1���1FD

��E*������U)���1F#�.���G�1���)1����12��U)�� #���1��EB0"��W��q��oQ� � �ZF-�)#�P��2�.�L�.�2�L��Z��O1� �L��1� &' 1L������o"I�!oP��� �G��1F�D�E'#���X1Fo�1

�XFc6�W��

0[M�ukL���2��1��;6)�M������� N�M���O1�A2�� ���lo��G�o����L�b�1�o�����Z�7�o��E� ")�� �;�M�L���K*1�#�I� F2���o���o�O1���OL�� �OL���6�� � &�1��E.1��B"�� N2�

���F��6[2�1�Z�B�1������r�����&'7�e#��B�6�L�#� ���o���o���2���Fo��W��p�o��O1�L���U)����K&.���K#��o�����}�6��L���� &' �L����L����OL�� �OL��EB0"�2���Fo��W�L

6�1�Z��O�.�X� �Y�7�E(.�E�����W1�� ��� -���:���2�6N���H�A2� �6�O� N��� ��#��G��� ��O#��*��I�"&=1�q�M�&D1��2�6-����L�E.1�1�����d2�O� ��.�L�X��[&��V���o���

�)�q��Q�Z��N�����L�Z��L��#��'1��N�.�L��6�2����i��dD�G������o66N� o�D�L�������Q��2��� N�E.12��E�1�� �Z1F��W1�L�6�1�Z��O�.�!"N� �;6)�M�1��V�Q����L�E

�� ���1�����12���1��W� �1�0[M��1����f.��2����E�1�g ���f.�L2�_��

Page 124: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

����

�L�� �#�.�L�;6)�M�1����EB0"��E.����Z�o���(*�� �E.1�Z�1��!"N���7OL����)��:��L�q�M�&D1�W��p�&D1� ���G�)�3'�Z����G�q�cU��Z���)�B���O���Z��W��Z1Fo& ���

��B*�� -� N�E'1��AN�E.�2��� oN� &UP1�G�����L�� N�q�B*��L�E.1��1������1���)�3x�������)1FD� &M��W�L�� �#����&o'B�� �E.1�Z�1������ F}D� �;6)�M

��[����)��1F2�)����M�N��� N2��U)��L#����1��Z��L�Eo.1� o&M�7���}x����1��EB0"���}�1#��E.1����N�W�Ak�Y]]�1�NF������``�U)��Z��N#����E.1�EB0"���o6[2��1��Z�

1���}�1�O1��\N�Z��L������1F�D���Z��L�����W �1�O1���"��2����Eo�1��Ex1�o��Z1F��W�L�� �#���;6)�M����)��&'B��L��&(��1F#��o�� N�E.1���o���#��oQ��2���3o��B��L

� &�1�M1�W�)� P��[��p���Z�� �E.1�Z�1������L#�6)s2�[Q1L�L2��'1�L2���O1� N����6�E.1�WM���Z�� � 2�����o����o7OL���FD����L�E.1�X1LO�X�x���� N���Eo'�W��L�;o6)�M

.�� ����E.���)�q��Q�O1��#���)1�Z1F6I� �i����L��6��L�Z1F=2��� oN��66N�����&.1��.�� ")� �1���gN�q�'#�K6.��� ��#�[P1�/M��� �Z���62�����o)�Z��O1�L��o6N� ��=�O1

�P�}��F-�A)2�1� #����&D�.��2�����6N�����&.1��KW��

�1����)�V��� ���&������G�XF���Z1�L���2��&')�}(��� �A���L�L��o6��L��}(&��L�EPF�12��W�)�V��� � 2���V��"��� � N��F�Z��O1���O�|�Y�W��o)�V��� � 2�����Z�oU1� oN

�* �q��F0[�#���1�)�L��1����N� ")����G����N���������g6�����|FD�V���L��6B�� ��.��O��G��1�� ����L������)�V��#��V1���L���N�tO�.��F6o��p�x�L�Z�B��E6=���_1�o����o)�V����

���� N��1���F �6-�ZF6N���1��������1� &�F���W���E.1�Z���\ ��KW��

&(U�FD2�1����|�Y�&QL�O1� N�E.1��2�1��F�p��["P1���������V�o"��1���FoD���oN���o'��G���N�&x1��K�=�2�1��F=L� ���1��G�V��"�� � N�q1�*x��F��W��6[2�����K�O�#�

�)�Z�U1�L��)�XL1�A0[��L��)�3N�3cI��F=L� ���1�#��* �q��F0[��i��&�#��W�� o �A)1�'c���=�Z����� N��F �EU.�6��������N�A����)��}(&��EQL�Z��L����������o��1��W

Page 125: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

}}(����12� �Y� N2��2�}(��G��L�����1���1�")� �E�W")�O1�E.������L�� ��=�����6N��L����A�W�6[2�1�O1�}(��� ��}(&�� N��=����L�f �E��A�W���� o ����Q����;6)�M��

���6-�E��)�V����2����71�L�H�E')�I�L�H1�-�E'�� �1��Z�")�H�E.�rN�O1���N�y�����N�p��� �L�E'=W��

1� �������FPF6B����U=1� �|�Y�����71�h#�]���.�L��1�� #��`��o6[2����o�����ov1��o ���7�O2�*�=�1���}(��G�}(��������o7�O�|�oY���oU=1� o ����G�1����N�E2����o=� o #�

}(���)�)�GL���)��}(��L�E#� ��2�1� &�1z7�1���1��Z��L�o����O�|�Y�L�A�W���1�oB��2�������K*1��L�;6)�M�L����b�1��� N�A6N���"I� �����o")� o��O���7���G�U=� �����

��1���)�V����F2�F���L���L����U)��3#�EB0"���2��6)��W�)�V��#�1���O�|�Y#����o�1F)���2���6U���)� � N#�1��"2� �G2�1��6�"�W�* �X���� ���1��|x� #��L��6.� �L

��.1� ���W� ���� ���6�� 1��F�!��Fc#� ��2�� ��1FI�W����� o ���o��;o6D�L�p�o�6��L"'=�q1zP2��W1�z7��)1F�� �L��:I1�3M�.1�� � &DL��A*-�L�WM��6 ���� ����� o")�L�1��

OL��1��6 �W� ")�L#�1��1��!"N� ��g6�o����o.���yo&N�L�q�oIFUd��L�F2���o)�1F�1� ^�L#�7�O�|�Y�L� &' ��2��BM��N�L�Z1�U)�#�0N�L��)� &*7� �;�M�O1���� �o�� o6���L� o02�

�1���q���)���#���N��UQ��U�_�)�E�FBx�EQL�Z��L#��o&x� N���2�����V�o"��!o"N� o "�G�FD�q��Q2�1����61F��*2�&x2�1� ��)������1� �OL���)�G�6)� �ukL��#�1�����or

1��O���A0�� �V����Z��N�|1FD� �L�E0�Y#���E.�2��6O�W1�L����o�� � -��)��)�A0�������D��F� .�O1��E'�W�6[2�P��� .�O1�PF(��#�O����� ����E'���

P���XL1�PF(��#��"�m� 2���WB-FN������)�ZF-2�7� �G2�7� ����1���FD2��)2��� N��EU'�L1� ��L��� 2���G�6)�2� ��6�W7� ���2�0��q1�)���2��)��*=�L#��L���(PL

�)�q�}����#�����#�0��!� �q1�)1F=�L2�O�L�b�UP�L��.�L�o��L���o���Z1�1Fo.��1��_�L�)� PFK6�#�����Z�)����M2��)�Z�"&D�.�L#��I��)�.�L�A#��I���D� oN��o��A��o02�

Page 126: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

����

���� ����)��(.�L�p�x#�p1�.1����.�0�� 2����)�Z���&D�.���2�F7��6WWWW�� o��D�L�E.1��N���A*-�G� -�Z�����W��1�6f �m� �1��t�FD����G��N���1��!-FN�V���A*-_��

P���VL��PF(��#��)� &�z7� ���(&M1#��&.� 2��_1� -�7����o��� oP�U��#�P���PF(�o��#��"�m� 2��PL���E.12� �ZF-������o���L��1�o=���1����oN�tFo7��o ��������W1�o����Fo��

P���PF(� �1����������2�F6�#��WK1�D�(��q1�D����G�Z�O�E �Y����p^���L�tL�FoN�G�1���A&.�� N�A�����G�tF�02�.�����F ��1��V�"�� -�Z��L�G�Z�&'��)F#�����1��EB0"�

�2�1��q�IFUd���1��Z��O1�L��6N�W1�P�����PF(�������Eo.1��N�o��tF7��W���Z1Fo=��7��oN1� &'D#���1�����1�U�� N��2�����1� -FN�O1�!#���qF0D2�6��� ^�H��z7�1����� N��

��O1L��y0Y12���L�H�1FD2�1���g6��O1�ZF-�H1�-��2���2��.���W��1�o���o #���G�t�FoD�����1��t�FD�tF72��6N�W1�O1�L���1��b����1���2��1��W"�L2�1����N� =F��A1�����o���

�1�� N� �")�E.���F���1��1���c���W�1�����1�o �eocM�G�Eo.1�O� ��=� ")�F#�1�o��� oN��1��2���6B �W�6N����1��tF7W��

P���VF.�PF(��#��E.1�VL1���yQ�[��W1�6"���OL���)� N��2�D�L��O���P�2��1�o #���V��o� 2�O�' ���67#��1��L�q�IFUd��L� ��)�Z��O1�1��F���U6#��.�& �1��V������2� �L��O1��������7�����.���6N�Z��L�M�Z�U2��W�1�1L�L#��66N��B��G��1�� -�Z�� � N�Z���W1�o���

��1��ZF7�F7��F��VL1���yQ�[��W�� BU��l*N�OL��!#�����OL��G�Fo ���Fo��|x����oK���� ��O��U��L�)�� ��O��U���U[��G�i���:Q��[ �G���� #��� ����1FI���#����o.��1�oI��o ��

G�|�[P1�e�]99`��)�V���Z�&.1���[ #�")��[ �G�O�� � �UI���2�6�1�Z��O�.�O1� N�����E�1���6BM1��)�X�WWW��

��

��

Page 127: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

����

I�'P1�E �&Q1��� �

��ZF6N1�*N����A0Q�E F��K��E.1�Z��W�UD��Ns� �\�#����� o �L�A6oN�V�o"��Z�7� �O1��F7��2���6��#��� N�F7��2���� dc� B0 �G�E'#�)1��A&�&��V�&D2����o�� N�E.1

�* �L�1����Z�����1��E2��� W��

]]F��N�UP��``F����6'#�cM�o��Fo'1�M��#�� �o&N2����Ao.1� o ���1�]]��ZFI�o��W``��o���� �t��B)������W�g��Z�&.1�#��M1�X�"�����E.1��VF0[�� N��c�����orN�O1�L�1�o-�E'

�� 6D��Z�����ZFI��2��6N�W-�F-�A)�E.���#�U���c�� � ���W��o������FoD�O1�Ao)���Z�".��W�)�tF��XL1#� ���1�F.�O1���O�E*xL���"��)#� ��FD�o��o��ZL�2��������L��o

D�L��)L�)1��L��)� -FN� �&M���)�Z� �2��2��L��F��!���o1�� oP� O��)��OL�2�����o'=1�O1� BP�� �G�)�Z��!-FN#�D�.2��� &��U1�G�V1�N��)�Z�)����6N�� 2��F��W���V��o���o[ �L

�2�7���L���2�7���L���2�7����[ �L���2�����L���2�����L���2������W� N��=�Z��������;O��)��#���N��[�"�L�M�V��!2�*�1� �1��Z�7�����[�L��6#����Fo.�!)�

� �Z��N��.��LO� ����� �Z�&.�F7� �L�EM�7�Z���Z�7���O� �O1���W��Z1�6 �go����-��2���)���O�ZFI�����}x�Z��ZL������L��66N�P�)1�O1�!2��1�o ��g�#���F��oB���FoD2��

��1��W�B2�F=�L�E'=���#�����-#��E.1�Z���.�W�F=�L�E'=����!#����#��E.1�W�B2�F=�L�E'=���#�.1�q1��(��L�E�B2���o�� &�o����1O� �X�U�� �A)2�����o7�W���

�g��Z�6-#�� d0.�O1� &�z7#��F���FN�L�m���� 1�#��* #��1�o #���L�Z��O1��1�oM

Page 128: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

"Y2���UY�F-�A)� N#� � -�Z��G�E.1��:M������A*-� � ")�O1��2���1���� N�E.1���ZFI����F:xn�1���I�����1F �En�)1���)����1��\N��)�V�7�Z� �k�ecM2�� N�o���O1��

��Z�2��.�G� &M���E.1����N����u�W���F �hx� ��71��oQ�D1��71�L�hx� ����2�����Fo �o������D1��kn�)�ZFI����F:x�)1��O1�1��\N��2���ZF6N��� N2�)� N� &�1��O� � &M����

n��E.1���6BM1�L�� ��1��Z�")����1��L1WWW��

I�7�O�|�Y�ZFI��� � N�����2���-���E.1��������6��Z����'M�Z� �k�ecM�L�AW��

�'N�������� N�ZFI���|�&N2��Z1�c6��O1]&.1��E.�2��Z���)�`���go��F��N� N��6&�7���1����O�ZFI��#�L�F����"&=1�O1#��E.1� &M�7�W����Z1�oK]��of-�Eo.�2���Z�o��)�`

� �d�|�&N�Z����� N��6&�7#�1rP1�E:g��E.1����*�1����W��L��o' �Z1�K2���p�ox�)#���� � � N���O��K�1� �L������V���&U.�6���=��2���1��WWW���o���FD���1n���� o � o

1�E0I�1� � N��)�����1��#�0�1�p�x�l*N2�F����6'n����V�O�t1� o"=��� o �E.��W�L� � "=�����N�.�� N�VF.�!�"gM�G���V��W�6[2����V��WF�p�x�1����6'�W� N�y0d��L

��)��1�� "=���G�����L��V��N�W��� N�V�]]�ZFI���``��F��oN�UP�����O1]]����6���Ao'�``�E.1�W1����6*N��#�O��U2���* �L��[��L��)��Z�".��L�EW��

1��:Q����"�����F �L��F ����� o����#�]]�Z�L1��FBo'F�``�Fo'1�M#���o������W���Ao.1� o ]]�Z�7�N�``�g��O� #� � ")�L�������L�E.12�D�7�O�Z�")�X�2���I#��o��1��Z��2�N�66�WPL2��k��� U����!2�����g�������u2��F��W�� � =F&�����ZFI�o��3ow�� N��]�L

7�O�|�Y�3w�2���7�O� L2�`�O1��(.�A)�O� �G� �!���"#��'�#��E.1�W1���� � -�L����Z���Z�7�N�GH�a���_��y��XL12������ �1����[ �G�2��1�(�L�E�0N�L����7��o����2�

D����[ �G�F�2�L�#����*2�����2���L�����X� �A0B��q��Q��[ 2����[�q��Q� ��F��)#�x�1F2�*N���E�0N�E.F���[ �L�Z�2���P1�L��F��WWW�� ")�L2�7����W�� o�D�A�D

��G�z7��.�X�c �G�1���� QF*[��G�!� �\#��M2�")�L�D� ��.� ")�L��F=�����Z� �2�

Page 129: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

O�L�1��Z�"��L�1���g��L���1z7��U2����|FN�KP�1�2��66N�W1� � &UP1#�"gM�1�p�x�Z����F�����6'�&x1��K�=�2�1� ��FU��A6N� "=���1��� �&N� N��W]9@`�")�V��1�1���� *�o���D�OL�� N�V1���F �X�#�1����"�.��M� �1�� ����2���x����L�V��L�������� o � o07�t1�

�g*")� N�A)� �Z�*� 07#��)#�����V�&����F�� -�#����p�o�� o ���1��OL�� �OL���Z���Z�7�N2��L��W�D�� N������ 1� ����E�L�c��3x��1�����E.1��W��

1�O� �L��:Q���1��������F �����D1L1��]�X�.��%8�`M��A0]]�A&�)��g��``���Z1�g�����1����A�W��v1]]1���"7� ���"K6�``��F.#��WM�O�.�A0#�P1�g&6��O1�P�"�� 2����#���|�oY�W�o���2�

�)�y���1F=�O1�E.��#�UdQ2��WM�Z�&.1��d.L�ZL�Q����A02��2���z7�W��O�o.����62����O�ZFI���A)�O� �WP1F��1� #�0��;6=�O1���O1L�L����FD�E'B��L� &'D�U2����L�

�E.1� &*7O� �W6N� =F��E.�����W�)�;6=�O1#�0��U2����� o �o7�)�Z����� oN� &*7� cx��&'=��E.��Ec��E.1� &M��Wk1�1����ZF-2�-�Z�")�b�Q��)2����1���E.1���

K�M�Z�7���O� �OL��1� N2������L1��#����O��"[&.1#��M1�L��������c2� ���o66�W1�L�o���P1F��K�M�p�D� � �OL��1�Z�F=�L�E'=� ����� ��FD���.����G#��L�1�L�Eo��o��L�

� 1��A*��E.1������WF=�L�E'=� #�������hx�W��P1�hox�Ao)�Z���oc����W��o6[2��o�2�k1�1���� &.1FD2�d'0M�b�c��U �1��1�D����6N�\"P�L��6�W�1Fx�F-�A)�E.���o��ZF

'����1��1�D����N�Z�"7�ZF-� N�T���N��1���#�'��q��* ��2�F7��g-����1�� �#���O�AP�I�W1�P1F����� #���F.#��)�y���1F=�O1� N�A)#�UdQ�O1��2���6o�L���&����2��

D����66N���#���1��1�D�G�E.1����������|�&M�2�F=���W�=� ���1#��o��V���)�L1��Z�d������#��E.L1�W)�72��x�b�UP����)�7�G���d��l2��b�UP������0N�V��o����o'2���L�G

")�.���� *��"#�1�I��� N�3��O�o.�Z�����1��ZFI���A(���o��������L���ZFo6N1�L������66N#�����Z�=��E.1�Z��W6-��&�����L���7OL���#�P1F�� N�� #��E'=�O1� &'D���

F=�L#�0N�G� &*7O� �hx����'�� #���|1zI2�IL�L��1FD�Q�OL�����o��1��E��2���L��o)���1��EI�.�Z���!�W1� �����1�� ��O� N��#�1��L��G�����.� N�Z�"��#��E.1�|1zI

Page 130: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��

�W� ��O#�.���.� � N���c&I1��E.1� �r��Z1�L��G��W��A�1�y" � �A)� �r��L2��*N�W1��E.1�L1�q1���1��)���W������L1�q1���1�O1����EM�W��

���AN����ZF6N1�L���n��Z1F6I� � �Q���!2�n��Z1F6I� �E.��� B0 �o���Z�"0o'��!xL� � N�XL1����2��".�2���Z�"7�L��F ��c&[�2���o�� oN���N��������FoD�m�o��O1��

1���#�D�&.��� �����G�*���"P�I����G�F ��)1FD�Z�2� �� N�A6]]F��N�UP��``�L]]�Z�L1�FB'F�``�L]]1���"7� ���"K6�``' �L2������G�|�oY�AP�oI��FD�O1� ")�L�Z1�6��6)�O1��K

")��*U��D�&.������W���o* ���oN�EUQ�I�O1� &'��X�� ")�1�E��o]]�W��q1�&o.L�1�``��E�)� -FN�V���� �L��G� &' �A*-�����.����2��Z���gQ�L��*N]]�pFNF ��``�� o �L�

����V�������2��L��1�]]F.�F�``#� ����V���G�|�o&M��tOFo.�q���E0I� �ecM�G� �K�2��*N�W1�L��)�EUQ�I��#��&.1�2��o1��7� � ")2����o[Q1L�EoUQ�I�O1��o12���o* ��E�W

�* �&2�F(��71� NO��)1�����#������ �G�F* � P������L�o �Z�o7�N�E.F������"&x���W�L����2� �� ")� N�A6#�1��)�EUQ�I��#��&.1�2�IL���1���D��EI�.��2���� o � oN��6)�

��E.������F���]6B�t��g���71������1����=�L�A�6B� *��A�`�������* ��1��Z���E��y" �G��E.1����g�Z�L��_��

")� ��FD�A0Q�EU.�6����1� �1������gd�� ����2���Fo��M� N�A6N�����L�/I�o'P1�Eo �&Q1�"cP1�h*1WWW��

���Z���

������

Page 131: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

�S�F�E�)���- �n��O1��1O��3c]]�g=S����1�L�b���Z���``��v1����� "=���G���6��FU¦�0D�B0��3S��G�Z1�g����-�G���4W� �

�n�� F"¦�I�6S�1�:Q����������1�� ]]=����¦��i��D``��V1���1��W�G�Z1�g����-�G��1��q1��*&1�O1���4W� ���n�6N� [=1��� F"�Z1F6I� �� �������������������� �����v1]]�bF�� ����``�F����6'¦�F'1�M¦�W� �%n�1�A.1�D���Z�U0]]�1�F0N�P�S�``��F �W6N� [=1���O�|�&N� ����� �E.1�L1�q�U��B�� N���F�!����6'¦���1�*S�� ��c��� �L¦�]]�3.1��Z1��� ``�1�G���������X�.����|�&N����%���)����"����¦�� 0r��|L�6&�¦�.L��MS������ "=���W.L� �� 0¦�1��Q�����y

�Z1F6I� �L]]L�)��&D�.�Z1���L���"``�W������������������������ ����������������� �,n���������������������� ��!"#"�$%&��������������������'(&������&!)#"� �5�n�������1S�F�1�Z�"x�P1�UI�E'B�� �A6N¦�]'0.�.� 0¦���.1�EM�DS��\P�1�`�3 �c����]]�3�����X���``�F'1�M��1��.¦�

���]]�1F��� ``���.1�EM�D�t�&'7�Z���lQF&��LS� �YS�1L1������A&*)�Z�Q�3���¦��W�L�1� N���� �Z�������]]�3����``��OL��1�A.1��E.1�pL�[��i�f6N�!_� �

9n��q�:x"v��Z� � �Y� ��n�I�E.L��.F���cS��A1�n���)�E�1����S����1�]���*���-�`���� ��¦����K6N¦�.F��cS���L�M�����%8��Z1�g��W���=�Z����S����M���� �

]]1� ¦�1���FP� ]�"����6¦�� '1�M�`-�¦�1�O1����yP�=�����.�.�Z�)����gI������� N�E'S����.� S��� �1� �L�A¦��O1� N�L10Q �Z�Q�y��� [P�d��3 �Q�E.1������A&'S��F ��)���K&.��� �GL1����A¦�Q���)�qF��eUk�L�h¦��D��.����.�.��� ��� �A&'S�

���1�S���"�6)�L�EM��S�B�L�� �� ���eUk�1���'S�)�7�L�M�O1��[ �L���NS��� N����!��.�.�E(&S��L�Z�Q�*&'�� F}(��G�)��c�L��[��Z�.�6���NS�.F��L�cS��.�1F)�� �G�F ����� &D��"¦�����E".� �G�\1�M�1�E=��� �\S��E*7``W� �

@n��L�[Q1L�!�����E�(S�1���*�p1�&I1��O1�V1���1����� N�E.1�X�.��6-�L�3g-�ZF6N����U&N1�|�c1�Z1L1�O1� -��7� N�E.1��.L��F"N�L�L� ���Z�"���1����.���A'�¦�.L���1�c&.1�O1�\��ecM����� ¦�L�F�¦��Fg"=�L��g¦��L�Z�&'N���3w��Z��u ��Q�Q�=���L�Z�&.� �V1FQ1�����A=�g�����O1�Z�&'B�x1F�Z����7�Z� �S������F.��W�)�E�FBx��1�c&.1¦��=�L�F���F��¦����

1�x1F��S�L� ����)�L���� �L��1)�O1�\��V��"��� � N� �L�Z���1��Z1��7�Z� � �L�E.1����N��N�.��L� &D�.��� ���&U'�1���)�Z� �.L�1���)�g��1� �D��N�� �u¦��1&*N�L¦�1� .����L¦���L��g��q�'.�����K¦��W��L�1��K�*�3�6S���Fr)����E'S����� ���N���

����� �A)��71�L�&x1��K�=�S� ��.�M��1)�L���1zK �|�N�� ���� N���1����Z�")��.� �Z�.1�D� ��������������!��L��)�g�����N� ��)� I���L�q�)�¦��S�1�1� ��&'������1�q��Y�h�0S��6[S� �VFr)�=��D�Z1��7�Z� �S�Q���X�"��O1S���EB0"����K

�Z�Q�O�Y��O1�L�E.1���1��E.��O1�1���FD�VFg����=� �ZF6N���A&'�&[6��q��Y��S��Z��"&��VFr)�L�E��O1�`_]=��DS�� &'*�WY����A)�Z� �Y�|F6=�L�|�S�W� �4n�6N��F=����O1� "=���Z�")� ����E�z7�t�Ns� N���6��FUW� �

�8n�6N��F=��� P�c�� ��¦�]]� &'r7���6B.1��m� ��``�L���A0Q� ��1�������"�����tF¦�N�����|�&N�XL1�Z�g���1��D��%�W� ���n�1� ¦�B1��'����� ��F=��ZF�������)� ����1��b�&.����� N���L�1�Z�"����1� ��¦���1��B¦� F6=S��Z��Z����M�E�z7�.�

'��T0��L�h*I��0U��Z1F6I� � N��=��S��Z�"��3'�ecM]]�B1``��L]]�!�O�``��O�O1�1��&�1�� ��1� �L��6¦��M��.��L��c��¦��|F6=Q��S����� ��D��Z1F6I� �y�� ��6.��]]��-�O1�E*7O� ``���������v1��G�]]����=¦�)��S�``�� � ")�O1����Ag��L�L�P���������v1

�!-FN��&M�]]��&�7¦���"[&.1�|� ���``�� "=����O� .� �1�O1¦��D�1)S������G��Z1�g��3W� �

Page 132: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

����

��n�1�O1��1��Z1L1�M�OF6)�����)�g���F����A���G�Z���N�G�g�F �G�b�UI���6 �G��)�Y�L�FQ� 1�G������WWW ����L���1��Z��������V1���6N� =F��1� ���� ('�O1��Fd.��¦�dDS�]]�"6)1�¦�1��Z1�``����Y���M�A0Q� ¦���]]�(d�1¦�����%8��r)¦�1���g��1��FQ� 1��¦�

��3QFx�� 1�L�EM��,��)�1O� ��[ �X�.¦�1� &'1���F"[��1���g��Z�")�'������g�������BS����r���1��Ag��q� �[*1�O1S��Z1�L�)1�����uQ1L�XFj�S��G�Z���N� ���)�O1� N��d0.�Z���N�G���U��G� ���S���� ��=�Z��O1�L�EM���¦����� 1�&�WWW'���1�"xMF&S�

���9%8��r)¦���1���=�Z���Z�Q��D1L1����E.1����,�����¦�]4�r)¦��`����1��l*N���S�.L� ��6)�� 0¦�P�c���S�����=��)¦�0N� �1��pL�[�S�� ���N���WL� �L��FQ� 1��=�'��L��)� �D�G�)1�.�Z1L��N�1�S��X�.�����)�Z�jM1� 0"x�L�EM����,��r)¦��1���g�

OL��1� N���N�|1�D�Z�6-����V�6"7�p�1�&��FQ� 1�A.1��� ���¦��)¦��E.1��F*N``W� ����n�&QLS�I�".1�VL���'x�0S�]]�P1�X�=���'x��``�������)�XFj�� N�EM�S����6�WWW�b���O1���.��¦��3)1�O1������N� '1�M� 1L�

K �!"N����N��&D1�1� ����|�&N�PL���S�|�&N�3)1�&�1�Q�S��.�L��6&�1��!"N� �F.F1�M�O1� N����F�Z������F ��������1�����Z�")�L�EM��Z�&'0K1� �L���N����1z7��� �1��V��WWW�.��X�.� ��5�5��r)¦�0K1��� ��� �.��\���]]��������F��\``����F�

0K1�'S��.�i�6�.1�q�Q�������0K1������ �1�����������\��E.1����L���FD��L�lc.1��\0r����� N��&'�6���|1F=���F ��k�x)1FD�F�S�6-�1���������S��)����1zK �1����� �Z�K.�����!��L��6K6r ��K���!��1���)���� ���� �Z�=��6[0U �1���K�&QL����S�

'��Z�6"���;6=� �L� �T�)1FD�A��E*N�AWWW``�� P�c��O1�3c¦�]]�|�&M��L� �``��"���1��g��A0Q� ¦��q����5,��L55��|�&N� &�)�%���g���%�W� �

�%n�]]�����U��L�|�Y�Z�"���S���������Z�``�� "=��¦�L����1����G�Z1�g����-�tF���@.�� 1�G��6�W� ���¦����W� ��,�n�]]��[P�d�S��� �|� ����1=�L����L��0D�3x1F.��b��M��``��Z1�g����-�X�UQ1�b�UI�A0Q� ���@�� ���¦�,8� ��5n�]]=����¦��i��D``�")� ���1��D�G��1��G�Z1�g����-�G�A0Q�����4�� ���¦�9���L9�W� ��9n�]]��L�ZL�0D�� 1��;6P��F"``�� "=��¦�[.�����'S��F�L���ED����'S�� �����1LO�Z1�g����-�G,9W� ��@�n��1z7����¦�I�".1������34896d6d'Q�T&M�G�� @,9��L�6N� =F���1� ���[Q1L���D����ES����K��]]��'x�ZLOL1�ZO��&D�

L1���)1FD�L�Z1�FP�N��D����L�V���F �Z1OF 1���L��F�1�f�1��¦�f.�����N��6��6�WWW1�O1���'x�ZLOL1�ZO�����&D�� .�L��'��!��EM��BS�1�O1�x�Z�d0.��cI� � N�Z1�&D��������������]]�����``�1���1��V��I�".1����������ZO���F���3¦���&D��L�E.1]]f.����6

���N��6``¦�'���S���FS�W``�� P�c��O1¦�]]��'x�ZLOL1``�'�P1�UI��&N��A0Q� �1F���S�� ���¦�%��� 0r�¦�� ������¦��;6)�M����"�¦��X�.���g-��%�W� �

�4n�x1��¦�1�E0��1�S��U��� S�*��Fc��3D1��O1��g6�� �u���ES�7�E(.� B0 �����¦��"wIS���D�O1��)�����!"N�Z�� �S�*�� N���N�0.�Z�d0.�L���F ����N�V�I1� Q�O�1��u��=� �1����N�XL1�A�S��3&Q���N�V�I1� N���*N���!����&�)�3&Q�|1Fv� [

'���S��6U��� �L���1��1�¦�")����1)�3g-�OL���6-�p������1F&M����"wI���� [S����V�I�3&QW``�� ����O1¦������|�&N]].��"¦�.���``� � ���� .� N� .L�7� ��A0Q� �6B�tF�1�M�L���1��1���".��L�A.1������1�� 1� �L�� N�A�6.��S�1�����L���� &*N�Z1�

1��L��l.����6�� N�E.1����V1���]]1�g���1�``� ��1����1���F"I�Z�&.�F7� N�3S�1��K'I�Z�7� �1�S����F �Z1��P�-�;6=����6-�E.1¦���0I�L����N�|1�D��S��y'x�=� �XF"["P1���]]� .���¦�6 F���``��1����gW� �

�8n�]]��L�ZL�0D�� 1��;6P��F"``�� ���¦�9�W� ���n���.1S�1��Z�*��&g �L�E.1����F��!�1� ��6.��¦�� ")��&D�6�¦���g�]]7�OS��b�UI����``��'0M��1�}�A0Q� �E.1S�� N

1�yP�=�L������*&6���0=� .����PL1� N������m� �L������.���� ¦�")��1�*&�1�A0I��Z�Q�*&'��y0Y1�L�E.1��)� ����.���)�X1� 1�!-FN��FD¦�")��6�1�:x���_�'0M�|�&NS�1F( �1��1� ������FK � -����AW� �

���n���X�x�����O1�VFg��� �3c�g�����F��¦�N��6���&N��A0Q� �G�� ��c�����G�¦��D����]])�����``��X�.�G�Z1�g����-���,�G� ���¦���������4W� �

Page 133: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

��n�6N� [=1���� ��]]('��K�M�Z�"���S�``�.�O1��P1�(M����G�Z1�g����-�G�Z����������5�W��)�X�.�L���1��hU.�3:M����� � N��1�O1���F=�L�E'=�����1�L1��¦����I]]0BMS� ��S�``��=�tOF���L������ ¦������Z� O¦���1��� "=���L����N���g6*¦����v�

�'0MS�"0I�LS� �1�LS�1��|�Y�W� ('���1�G�E.1��������� =F&��|FD� -�7�L¦� �r�S���1��W�X�.�Z��O1� N1�-�Z1�1)�ZF6N��K�M�|�&NS�0N�V1�N��)����L�E.1����� "=��S�K�M�q��F0[�S�1���1FD�PL�G�AS� �OL�� �OL��� �����]]0BMS� ��S�``��S�1�7���A

�W1� N�1�-�0BM��S� ��S��U[�� �����Q�����S�O� ¦���FD�BS�����.�a�1FI�O1¦����m� ����¦�7�O�|�Y� N�E.1S���� �W�����'NS��� N���)1�� ")�O1S�0�1�E0I� S�1��F)��Q� ��"����&N���� �3B*�����g � � -�7� N��F ����S��7¦����1�G�E�1��q�g�

�X�.������9�1��E.1� &�F��F���]]^�O1��"�¦������1������L�1� N���S�P���1���1F.� ")��)���)�Z��|1���L��6.�Z�F ��=� �����B��1��"�L��1���S�1��[����K&.�� N��0N�b�.1�� ���K*1����� &M�7�Z�&'N�FN�O1��)�Z��p���1��"��L�E.1��'�����1��b�.1��

.L� �Z���FD�EB0"��� 0¦��O�|�j��Z1�B�6�L��6S�� .�N�ZF-¦������O1����������1�S���O1�E.1�1���� �Z���W``�� 0r�¦��X�.�G�t�L���L�tOF�����9�1� P�c��O1¦��Z1F6I� ]]�K")�tOF��S�1��L��Z�K``W� �

�%n��)� P�.����¦�]]jP1�l��)�L�G�FD��G�V�.1��y``�G]]�E0��L��L���&�)``�G]]� P�.�¦��� "0N�!``�G]].�UP���E.�S�``�G]].��E.�� ��¦�)1� 1� �A��!``��P1�L�G�WWW7�O�|�Y��0U��y0Y1�LS����6 FN�L¦��y)z��A.1� �q�M1�D�WI� c����¦�1������N�p������=��)��

�)¦�7�O�|�YS��1���F W� ��,n�I�� 0"=��¦��E.1�Z�D�AB0��W� IF"r��O1¦������-�G�t��v���U��U��e�S��G�Z1�g����9�W�L�6N� [=1����� ��]]��BM

�1O�¦�``��M�O1�����ZL���Z1�g����-�G�E��%8P�x�� � N�GS�� ��L��.�Z��� ")��)�ZF.��1�M����Z�"7� � N��6.� �N�!W� ��5n�� 0��M���¦�1�VL��L�XL1���-� �&N�G�&M���S��V�� �����*&6�]][=����xL��L�E��E``�]�¦�������%��EN���G�Z1�g����-�G

��*&1�`F7���� �S��xL��pFP�����E�W�Bx���1��E)�7��L��F[��O1���66NS�U'S�1� ��'����PLF'��L�3��)�3x��1��� �L��)�E�S��W� .�L���K*1����&.1�G�Z�7�O� �b�6g��q^�c����� F}D��cP����F"����S�1�)��r'��V��1��E�W�=� � N¦�0c��u=����G�x1L��

IFS�1�F�¦���1����6)��1F&M���F ����N���g6*�Wzf ��71�L���1� N�A���&M���� ")�� ¦�IF�G��}Q1FS�������F7�S���F ���66N�QL��u�,���1��D��%��� N�ZF6N1����G1���QL�Z��O1�X�.�!���uS�1���z7����FD����1��q��'=��S���xL��q���c��a�I� � N�A �S�

� N�A�.� �� ��lP1n��xL����� ��1�Q��71�� N���Ff �A*-��FD�XF�1�O1�Z�6-�A)�E�B��V��L��1���W� �

�|n�-�A)=� �Z�6������ �L��6N�tFD�X��q���B��L�A�1���-�Z��L����L���\N��W� ���n�B��� � N��6N�tF�1�M���O� ��1��1F&M�L���g&=1�3�1� � ¦�1� ¦��� ��O�q^F���XFUQ�����¦�*�������E.1�u�����¦��3)1

�E6.]I����1F&M� N�X�x��¦��1O�¦���1��Z�O���G�qF&0���"�������1���)O^1�u��=�\��"0I� ¦���� [�`��71�Eg=��)� �xL����Z����7OL����kL1� � =F��� ��1F&�E�� 0¦�1����-�G��1� �1�� �L�*�����¦��1�=�E'�zf � N�����1� N�A��D������

7�O�|�Y�3 �c�������M���K6.S�x�tL�D�L�tF=����1L�;6.� �E.1�����X� �L�E.1���1��E.��O1�1��q�¦��r�&�¦�����=� N�OF���=��)�����L�E'��^� �E.����BS��D��O1��)���7���6���¦�� ")¦�1FQ¦�I�r��1S��E.1����W� �

�9�n��� N���� �Z�����BS��E��EN���Z1�1��V�g.�O1*+,�W&( ��[.1��1��.���¦��F �W*�� N�Z�6-�A)�� PL�P1��]�Z�D��1�}�W`�L1��71�1��1��.��� ��.������k��Z��O����1���[.���G���N�E'�"�Z�"7��S�6N���3w��A)�L1�� ^� N����Z�&.OFD���� N�3ID��FI�¦��)¦�k�1S�D�E����*Q����G�E�1��1��&( �3���¦�FI�¦��)�S��Z�6-�A)�E.���O� �L�H���F �EQL�E�FBx�Ax1��L� &�1�

x� N��LL1��q�¦�FI��i��D� �EU'��)¦��)�S�6&�1��=� �L��¦�1���EU.�6��������Z1�� �WWW1� �H¦�1�l*N��'������F=��36N�� ��]]��¦�.������ ��¦�1��Z1�``�'P�3:�P1F 1�A0Q� �GS�W� �

�@n�&��q^F}���p�}��3NS�]Y�Q�O1����)1L��L��¦���"���S��E��O1�sFD���`�X�.�����%��.1�.���1������6��Z1��0��ZF]]���P��&��!``��E.1���F �W'c�� �� �A���E'�0�["=����ZF���G�ES�����6N¦�L��P���r6��L�E'��X�.�����&�6[S�OL�¦��P�A�"N��&S�

Page 134: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���

�����W� ��4�n�U�F�1�Z�&.�UQ�� k1�Q�3�-�� �(����W� ��8n�]]Q���������Z�*�hS�1� N��)��1���q�'.�������P�O1�Z1���K*¦��"0.�LS�")�������F*N����E.��WWW�Z1�g������88�

�"0.S��L� 1L���� � �O�L� 1����,88��"0.S�1�� 1L���ZL� ��E.1���WWW�c��� �� N�Z�6P�� � '%�88��"0.S�����L���1�� 1����L� �O� N�FB'��488�1�������N��K*S���G�6NS�"gM�Z1F��D1�X�.��6-�����O1�1� -���� N���")1��FD��)�����x� �Z1�g��V��������ES�

�6)�W``�� ����O1�3c¦���� 0r�¦�.L��MS�]K&�)S�`� U6�� .�G�����1��D��%��W� ����n�]].��������"6�.�L����(���1F��l�1������K��1�M���K)�6��Z1��1�K�O1�Z�S��1�M�G���1F�D�L� �D�O1�G��L����L� .����O1�Z���E�)¦�'6=S���L��L�����K��E.1������)�E�WP�.�V����Z1�g������g6�S�.S��� .�L�0�.� ��� �ZF���"6S�1�O1�L��L����}���E � ��

��0���ZF���X�S�����O1WWW``��O1�3c]]� 0r�¦��'��1�3��Z1�``������s���%�� P�c��Z1F6I�O1�G]].��O1�V����L��"6���!��� -��KS�H�6)1FD``�")�����O1� 0"=��6-� P�c���]]1�|�&N��Z1�``���}(&����������t�17� N���1��B�S����� ���G�E.1¦�1��Z1�]�X�.

�4,9�`")����� P��'���¦�.������3c��"6��]]M����1�G�A0�1�S��"&���=�Z�"��|�Y� �3��¦�0[����� N�1�� ���L�A��=�E�� �t�L¦�7�O����L��1���1����ILS���G�E.1�Z��O1�VL���S��� ��W1� ¦�L¦�.��7��"6�]���7�`I�"&=1S���N��O1�F0"�S�7�6)�6��LS��

�g=S�L����S�]�E.1�`�)�tO�1� N¦� �YS�L¦���hc���Z����S�z����WWW``� ���n��OL�F�����F*1���g-F6��G�AO���1� ��%8�1�� �O�"��)��S���=�Y�����E.1���F ¦��G�BS��E���1�(&.1�N1���O1�_��)��O1�!

1� P�Y ��)�ZO¦��1��� ��¦���Z�".�� �L��G� &M�7�E.���.�1�S��1� &�7��]]1�D���N���67�����71����A1�)�67� -��)� &' �Z� O��S�H��1�``� �

��n�� 0��M���¦�1�VL��L�XL1���-��QL�G�&M����[S�1����^L����1O�� 0"=�O1�G�E�z7�E¦�".1S�0I� �Z�1���q1��(����W&xS����D�\P�r��O� �y�� "¦��O�A)�1�F��L��6.S���EN��S��66N�W1���1��1O���¦�P���|�YL��ABx�Z�")�Z�O�Z�1����L���� �Z����1F)����U[�S���1��1��WP�DF�S�1� �A)�Z��G�g6���)���G�g6��p�x�G¦�.�Z�O�XF7��)�E.�¦�=��DS�1�� �G�"�Z�"7� ")��S�6N��.��¦�

H�E.1� &'B�� ��%�n�)����3cS��S�I�".1�O1�A6N�1��3����I�E.L��G�x1F�Z��3)1� N�VS��E.1W� ��,n�0D�B0��3S�� ")�O1����LO¦�1� =F&�������]] S�.��"�S�``����Z�1F=�W6N� [=1���� ��]]�Z�7�g�``�K&�)S��X�.����L����L�%�W7�O�L�A0I� 0r������)�[ �LS��X�.�@��L�4�")�� ���B��q^�c�����L�6I�����W� ��5n��1��q^��r�����F�S���� �����1F*�U)z��Z�S�]��6�.1%���L�M�G���%��`�I���E��¦�1��������� �6S�����)���W����\f.�L

���&*NS�� �"x�¦��,���1��D��%��&x� NS��1�� FN�.�1��Z��FB'��FS��Q�!�I�r��1�V�S��1FD�_�L���¦���N_� ��9n�����O1�L���A)��60I�G�[ � �^� ��S�� FN�WP�x���S��O1�L���)�y)z��L�E6d0.� N���7��¦��)¦�k���ZL�QS��1�W�q�F���)� �L

)�� '.����L���¦����K¦�6-��A")� �����6�O���6&'�W1�Ag��� 0 �c�� N�E.1��¦�1�Q��L�����y.�O1�\�S�O�X�.������.�U�0S��G�q�M�&D1�Z��N�������� �!�1��K�60I��)OL���S��S��F��W1�L��O�Y���"0'����� 0x���!¦����E.1��K�W� 0x���O�Y�¦�

� [.F��L�;6)�M��*� N¦��B�6�L�¦�1�O1�1���L��G�Q��L�����EM�7��)1FD�y�W1����L����� N� P�c���¦���1O�¦���O1�¦���L��� ��r1��������L�����L��¦��L�*��0I��"���u0D� �ES�j��L������������r1��)1FD� -� �OL��1�G�A�1�|1F=�H���� ���1��

�E.1�Z1�B�6�L�W� ��@n�.�6��Z� O�\0�1S�1�)�K*1����� .�L��1��Z�jM1L�Z1�S��6����1����F.�3)1���AS��66N�W�H�tFD��UD�����)� �H�tFD�

PL����V�"��Z�jM1�X���q�F�S�1�X����E.1������V�"���OF6)�Z1��W00I� S��=� N�1�����=����E'W� ��4n��S��A)1FD����� �!��O1��K]]� .L�7� �``�F'1�M�hc��¦�K �!"N�G��|�&N�Z�")�O1�V�]]���g-¦�.���``�� ���¦������]]���

Q���S�1� N������x1L�Z�����G��N�E��EN���3 �c�����Z1���'���L�������1�L�Z�&'N���L�Z�&'�jM1���� ¦�K1� �1��|�I��E(�W�L

Page 135: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

����

1�&'(���*�� N��F ��� ���1�u�1�XF����� N�Z1���.�ZF-�A)�ZL�Q� ")��¦���B")�u��¦���.1�30�S���.1�q�xL� ��F S����E.F�W��ZF-�H1�-�L�Z���K��"wI�Z�d0.�3 �c����� N�E.1� &�z7� ��OS�0D� N�� �¦�F���Z�)���G�F ��6'��3)1¦��L

*��Z�[M1����F* ���&����L�1�� � N���F ��FUr��uW``������LS�F7��A�6[S���L�1�����S�=�����)��L� �Z���y�W��q�F���)� ���1��FD��UD��S�1� �E.1¦�.�������S��)¦���L�D��H� ���dD�V�I��¦�1� �E.1¦�.�'6N�F'1�M� N�E��VF¦��Ag.�Z������)

1�6-S�1�G�V1� &�z7�L�V1� &�1z7� &' �.���� N�1�� -�Z��G��� � -��)�H��1��"N�q�:x��S�� &�7������L�W� �%8n�6N� [=1���� 0r�� ��¦������1�A�����"���B¦��@��FM�� �45%�� ����8����g& 1�q�:x���� ����D��ZF&.W� �%�n�6N� [=1���� ��]]F*U0 ¦��)�|�&N¦�.��S�``����]]� P�c�� .¦����K``�")� ��A0Q��W� �%�n�6N� [=1���� ����]]=����¦��i��D``�")� ��A0Q���W�L��1��L=� ¦�� N]]7���"��``���� ���G¦�")�=������1�L� &�F���

��Z�&.OFD����1��E���F=L� N���� �Z�����BS�")�O1����*&'��q1�:x��F�������� =F&��b�6��Z�&.� �6[S�]]�Z�7���``�F'1�M¦�&x� NS����O1��]].�1�S�``���x�Z1F6I� �L�1� �tF�����q��&�L��F ������Z1��� r¦���x�� 0r����1�����¦�]]�Z�[�``�_

������-�1���L��.� -� N���N��*&6��\�S���P1L�WWW6N��F=��� ��]]1����E��X�.���r6���Z1�``��d}��A0Q� S��T��MW� �%��n�]]M��6UP�pF'0S���G�!P���X��������.�h�&��30��u"r��h �.�\��Z1�1�� �YS�1� � N���N�Ag&��1�¦��ecM�����X�x����30�

�.L�����3¦�6B�����EQ���.��1�� N�E�7�L1�A)���1���FD�Z�U1����1L��Z���M��6(UP�L�!�1�Z��������ycI�30�� � -�Z��E.1��"�����3S�PL��F�S��1O��L��BM�O1¦�cx�L�q��[.�L��* �Ec¦��UD�7�)¦����E'���S�6B��O1�Q��!��1�p�)�G�h0S��E.1��g��� ���S�^�7�O�hS��* ¦�1�D� ��.�� -�S��Z��Z�F ``�� ����O1����� "=��¦�99� 0r��Z�")�G¦������1�A�����"���B¦�

��U��&f.�45��q1�Nz��t�17�O1�G]].�")�� �b1��6N���00"P1��S�������E``�1��EN���� �b1��6N��%�88�����EB0"��O1���]]�Z���g��``�B*���F �3W� �

%%n�� ����XL�=���¦���@�&[6��q�'.F��L�Z1�7��N��1�[�S����.�L�1� ¦�����N��g����� NS��E.1��������L��G�6N�W� ����O1¦�%8,�]]1���"P��Z1�``��X�.�45��Z1�g����-�GW� �

%,�n�� �Z�����D� 1�XL1���-� N������g������&M�����%������*&6�W� �%5�n�".������S�PL�G�V�1�� NS�����Z^1� N�E.1�u]��%��`�8���}(&��L�b�6g��L�b�6���N��1)��=��DS�1�����EB0"���

�6&��D�XFj*�W� �%9n�� �����AQ���6-�X�w��Z1F6I¦��S�0[M�ukL����V�L�S�]��%��`�=� �E�1�g ����O1¦�4,88�&x1���F��!������,4�,�

�1��1��t����=� �L�A¦��@��!���L�������1)��=� �L�����1)�ecM���¦��48� ����E(���1)��ecM��)�Z�&.��"�4��E(���1)�1���=� �;6)�M����L�A¦�4,88� ��P���'�'� ��)� &�����¦��ecM�l0&(�%�88��1������O1�L�A,8��� ���1)¦��E.��ecM�EB0"�

K � N�1��^� �1�yP�=��UD�L���1�� .����Z�����1)���1�� � N�E.1���K6)�M��cM� ")��S��X�.�����%���)1�'*1��V�"�¦�P�IS��L����c�S�1� ��6&' �1��EB0"��OL�� �U�� N�Z1F6I��¦�1O���D��)�1L�E.1����P�WWW1� �������h%���EB0"���.1�.����1�'*1�

��� &' W� �%@�n�MF&'���1�UIS����]]�7�O����S����``�]�q����%,����,8�`1�O1�����O�L�a�Y� N���1��Z�*�L�E.1����N���M������¦�

]]�Q��V�c��A``�1�~I� ����F �q�g���W� �%4n�1���� �1����1�-� N��1����N��1����O��U���&M���¦��QL����1��V����.�u�.�S���1� &M�7���¦��L�*��O1�G�����OL��1� ����E

1���1���O��U�����U)���71� N�1�-�V1� &�z7����Z��O1�qFB.� �V1� &M�K���¦�1���O��U�� ")��]�k�V�"��� ��O1����[���&*N�L�\Ux[U��L���`1�O1��&g �ZF6N1�Z��OL��L�X�x��F �E.���1���� N� &UP1�L�G�F ��)���=�x�E'B�� ")��S��V����� ��U)��G�E'¦��e0Y

1�6-� N�E.�)��O��U����UQ1FI��S�����L���� �W,8n�6N��F=��� 0r�� ��¦��X�.������1��D��(.��%8� �,��n���������1���6N��F=��yP�d����� ��]]1��O1�1��Z1���U�����A``�I�E.L��A0Q� �0I��"���VS���.1S��q1��*&1�O1���L�

Page 136: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

� 0r�¦����6�.1��"j��%8W� �,�n����� ��¦�1���Q��S��7¦��0BM��S� ��S�6N��F=���Z�")� ��]]('��K�M�Z�"���S�``�.�A0Q� ��P1�(M������-�Z�������

�Z1�g����5��V��N�����1� NW� �,�n�]]�B��1��L� F}(��A'��¦�K1�E�K��1��cx�!-FN��g����1� �F7��&c¦���"[��!U.�O1¦����L�1���1����3D1�� �1���B

L���1��X�c&1�����F*N��)�¦�1�Z������g�����Q�S��WW���t�L���L�|�Y�Z�"��Z�K&���M�1���=�Z��Z�K&M��� &�¦����FDS�� ��O�.�F�¦�")� N����L�1���� N���N��6)1FD�b�'x1� *���1���7�O��BS��S��66NWWW``�1�O1�F7�����A)����S�H�F�� �,%�n��F � &M��1� �A¦�&.L�S�1� �D¦��( �����A]]�bL��``�1� �D¦�I��F �fN��6�L��O1����� ¦�0N��'�S�� N]]OF �FN�� ``��!U.�

�A.1� �L� &D�.�Z���]]F)L��V1��&``� �,,n� �&NS�D�L��� �L���O����E.1�0S��A0Q� �Z1�7�A)�� "=����¦��A�D��.FS�.�� 1�G��6W� �,5n�6N� [=1���� ��]]�)� ��*��� � "0N��6-``�")� �� 0r�����A0Q��¦��1��Z� ��G�6)�L� *���9�W")����L��O���� P�c��E.1� 6¦�

]]1�.�Z1L��N¦�F��¦���N�|1�D� FK-�1��Z�g��1H�``�'�P1�UI�A0Q� �����"������&6f.��¦���L�M�����%��� 0r�¦�]]�Z�j��1``W� �1�� ��L�I�I��L�.��)���c��G�VS���3c���N1�MS�N�FN�q1���D�O1���NS�� FK-� N���F ��)��� N�t1]]�Z�&.�g����6�``����� N�1�

��1���.�Z�g��1�1O���6N�����6��L��F ��L����6¦��� �L� �B0��L���F ����� -�0S�")1� -�L�&S��������O1���"[��L��¦����� FK-�G1L1����L��3¦�)���k�S��t�=��� � N����N�|1�D��� 1�D���¦�1�L��O�' � �DO� �.�Z�g��1��� ����M��� �� �H� N��F&.�� ���N��

�X1����F&.�]]��L�F07``���F.¦���Z��O�Z����� N��F*Q�\S��-� ")���1�����F ������)��Z�g��S��O1�1����6��E�7��p���!���L���O�u"�¦�P�D�1��p���Z�")S���p��P��[ �L����N������ ���¦����)�¦���L���1������L���O�E��L�u"���EDF.� N��)�

1FD�p���Z�")�O1���6��� �D�L��W� �,9n�� P�U�¦��Z�")]]���"I����� N��)S��ED�.�F``�YL�M�b�6g����B& 1� �LS��=�� � ��O����)�����D� B0 �0S��t���p���Z�

0��!� S��O�' �1���1O� W� �,@n�����O���Z1F6I� �1���� F"���6N� [=1������ ���� P�c�� ��¦�]]1�p��I��:������1�S�``�0Q� �A]]���Z���Bf``��)����"����¦�

� 0r��VF.����XL1¦�]]�"6)1�¦��|�&N``���L�M���1��D�������%��W1� P�c�¦�0r��O1����E.1���l*N����3������1�N�L��M�[P1�\"�����P1L�WWW�L�1� N���� �Z������q�:x��]]���Z���Bf``��)��}(&��X�U��A=�&��Z1F6I� ¦��!-]1�FB�1�`���L����¦� � P�.�E'��

1������)�[ �L�����Z1�� �1�����S�1� �A)¦��E�F���W� �,4n�]]��"��.�hU�¦��X�.�45��]�U�1F�`1�1�q���Z1��,�["=�3N������1�E�B*��1��Z1����3S�Q�UP1���1�S��,������

*�g���L��58�*���������D� �E0I� ��1���F ��S�����3�1FI�(S�P1�F�M�.�L�A'�1�A&'�0S�1����A)�� �����g�3��B�� �L��Z1����Q��g6��LS�.���� N���X1�F�M�A&'S��"�FD�E'1F��S�.��6N�1�A&'�0S�Q���1��F S���)� 0'0.�V�"���71�E'¦�� N�E6d0.

1����.��q��Q� �Z1��1�O1��1����&x��1� &.�D� �q�S��L�*��Z��O�����)1F0 �L�E��.�¥���¦�1��q�]&( ���¦��`�m� �Z�BP���L]6 �B6���^�'gf.S���L��Z1�K�`���N�EN����)1�=�������".�W``�� ����O1����3c%�4�� ���X�.¦�]]1��¦�1��Z1�``��X�.�45��� N

0K1� �'S����*&6��Z1�g����S�1� ��F���A.��L�A.1��W� �58n�6N� [=1���� ��]]7�O�L�A0IS�``��)����"�¦��X�.���@��A*��|�&N�Ar6��|�&N�G�V��g-�|�&N]�q�x��1� ��&(���N� N

k�1S��E.1�`�D��L��Z� ��G�A)��|�&N������ �����4�1�L� 0r��Z�")��� ")��)���1�=1� ��L���O1��¦�'c���q�F�� �i��1�A0[MS��E.1����� &�F� &�7W� �5�n�]]������)�Z1�g��V��������0�.�XF��Z��F��ZF����"6S�.�yx����6)��M��)�O1��"6�Q�� 1� �E�)�A0�0�1�E"S����F.�Z�S�

�� ``�1�� xFP��.��¦�1� P�c�¦�� 0r�� N�E.1¦��1FDS�����B")�O1��)��t�K]]�B�6�L�``�����N�3cW� �5�n�1FQ���� ���~� ¦����S�1���)OL���]��%8�`&xS��)� ��OL�� ¦�wN�*N�A)���*&^1���E.1����W����E0I� ������U=1�!

Page 137: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

����

=��DS�6N� [=1���� P�c��L�� ��¦�]]O�1� �S�����1��c``��1��A0Q� ��tF���")��)����"�����ZF¦��4��L��1��D�5�������%��1�L�q�I��1��1����")�tF���ZF�BS�"0Q�yx�������6-�O1S�L� �� N�E.1¦��6��I��1�W1�� P�c��O1� 0"=��6-��¦��XL1��]]�Z��O�.

1����1� ��F*N�q��B�1�L�uM�6�� �EU'�Z1��.L�Z��O1����=�O1� N�E.1�u��F"I�Z�S���}&Q1����¦�I�"&=1�LS���" ���6N�� �WI�M��q��x��S��=� ¦�PL�G�F�����FDS�L��� ����1��c¦�0D1��A)S��E.1]�WWW")��D�����L�� P�c����WWW`�F*N���¦�1��6����Z1�

�L�¦��.L�L���N��3��)L�¦�-�T0'��¦���F��A*-�Z��O1�Z1F& ��F*N�Z�"&D�.���1���� N�E'��WWW``�1��O1� 0"=��6-�A)��� P�c�¦��VL���]]1����1���� �Z1��� �!�,8�O�Z1��������1)�7� �Ag.�L���.��S�10��������L� =�F �OS������1)��)����L��F*N1���S����1L�Z��pF��� �X�.��)� N������D��S��G�F��.����!�I�"&=1�\S��1r���L� �1��Z��Z1F& � N�E'�� �¦����x

6�1�L�X�c&.1��E�1z7�1L�E�WWW������OF6)�����F*N������B��ZL� � N��1� &M������ � �I�M��q�US� �00"P1��S�M������K&.��E���S�-� ����¦�"� &M�7S�H�F�``� �5�n�� 0��M���¦�1�VL��L�XL1���-�0U��L�1���L��.�� �;6)�M�q�1OL��&M�����Z1L1�M�q�j]]��1����f.``���N�E.���W1� �6[���S�

�� N�*N� I�Q�� �1���)� "0fS�n��=� ¦�O� �.¦��p��n�O� �.�b�UP�� �l�����E��D�������g-�O1�\�¦�"0[�� S���q�)�S��&.�M�W��1)� .����L��Z�����L���)����L�1����N�3"I���L�� .�L��ZF6N���L�G��������Z��F����r6��L�����Fcx�� ]])�f.S���1�``�

�"�� �G����&.�M�q�)�� ��g*¦��g��3}��¦���)��LS��W��N���1��)�����¦����E.1�7F0=�y=F��L����¦����I�EQL�p��1�O1¦�0Q�0S�1�O1�D�����3���)� "0f]P�.� NS� ������1)�E'�`PLS��&7� �uQ1L��������F.� �E.1�EM�*¦�]]��0���&���``��Z��N

�EB0"��;6)�M�WD��71�L�E.1���(&M1��71�L����&N��� �t��B& 1�G�E���0�D�3���¦��6.�L�h �.��I���G�E.1�[ ��F�¦�OL�L����EQL�;6)�M�_�&�1�����F�����;6)�M�q�1OL�V1�Q1��S����O� � N��F ����.���� ¦�0"I��)1�*1��q���� � B0 ����1S��S����

��1�[��XFUQ�� �L��&*¦�6-�Z���p�[������ �L�y0�L1���U0�L1���S�����1����E��D�O1�W1�yx������ �Eg=��)� ��L�A0Q��^�� �O�3���1�0"I�V1�Q1��S��E.1���F ��:��E(.�� �

�lP1�W6-�� �x����S�.�Z���� �GS�� =�F �����¦�.���*M� � N�1��;6=�q�1OL�����E.���q�1OL�tL�� ��66N�AN�G�F ��1�Q��B���g�;6)�MW� �

�|�W"0[��3j�S�1M1�O1�\���O��� N�1���X�.��Fcx����%��]��*D���q�1OL�Z��O���]�`�6U��� ¦�}���30Q1�x�Z��F����`�E�1���U&I1¦���y'NS� �F�O1�G��NS� �tL��A)���� N����N���U&I1���K¦��ZF*Q���W� �

���W���L�� N�1��;6)�M�q�1OL�.������&PL��q�'S�����O1S�O� ¦�1� �G���F �O�G�q�F����"g��������1����6&D1�1W� �5%�n�]]��1����f.``��I�S�� ")� � N�E.1¦�N� ���� ���1)�������t�¦�����K��)� .����¦�&QF�S�1������N���W1�L�����p����

��:��O1¦������ N��V1����L����W�UD�q�F���)� ¦��tFDW� �5,n����� ��¦�1���N�XF}���6N��F=��Z���c���� ��]]�����|�&N``�N�Z�g�����"��L��G¦�]PL1��D��L������`�g��L��1��D���F��%��G

.�A0Q� �l0&(��q^�c�����"�� P�c��L�V�c��X�=�G�F*1���¦����Z���c���7W� �55n�6N��F=�����L�� ��¦�� 0r�¦�]]���7��``�����1�1�VFx���Z�� NS���NW� �59n��L�)1FM1���c&I1�!S����� ��� ��1FI¦�1�[Q1L���Y�E�1� ��1FI��������)� N�E.1��¦���c�� ���S�.��K�M�ZO��71��S������1��B�S�1� �G��� � &�1�¦���A0'�� ")S�K�M�ZO�E0I� �ecM� N��F�S�.��V�c��Z�� ��&�1������W�g&6������Z���FD� -�7¦�

P���EQ��1���� � &�1��W� �5@n�1� �&QL���� &B��S�.���|�&N� N�V�]]d�Q�� 6``��M�A0Q� �F)�ZL���������1��������\]�W�X�.����L� '1�M�Z� O� ��%�`�G

kF�����6)��T¦�1�� N� &B���' �Z1F=�!�����Q���!S�]�M��1���FD�|�&N�Z�����ZL��!��6UPS�n��}�¦�Q�M�L�E.1���O�=S�"�A)S��6N�`� 0 �c����¦�� 0 �c�����L�|�Y�L����¦�xL�S�1�&QL�G�FD�ZL������AP�I�L���S�1L��q�B*��3x� S�� �L��FD

�)�q��cx�b�'x1�L��)�EP�rD¦����FD���OL�S�� � N��F��0I�!��¦�����(�¦�K�MS���E.�S���6-�O1� N�� ����X�.�����

Page 138: غرب زدگی جلال آل احمد

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

����

�1���P��F �����W� &B�L¦�1������yP�=�&x� N�Z��|�&N��S�1� ��F[���h*I����V�N�O1�\��� �S���3��xS���L��F���Z��O1��&x�|�&N�Z���gQS���D�����¦���FD�\�� �q�1�=��1�Z����1��1��h*I��W� �

54n�]]1�;6)�M�p�)��Z1�``�N���q1��*&1�O1�K6)�M���6.1��(��L� [P�d�S���"g ���-�G�;6)�M�q�1OL�G��%8�Z1�g��G�W�Z�")1� IF"r�¦�1��F ��1�Q� N���&M���]7�O�|�YS��`�"�L��F���*&6��Z��q��������S��E'1F�W� �

98n�]]1�;6)�M�p�)��Z1�``�K6)�M���6.1��(��L� [P�d��N���q1��*&1�O1S���"g ���-�G�;6)�M�q�1OL�G��%8�Z1�g��G�W�Z�")1� IF"r�¦�1��F ��1�Q� N���&M���]7�O�|�YS��`�"�L��F���*&6��Z��q��������S��E'1F�W� �

9�n��PL1��&�� N���� �Z����S�7�O�|�YS�O����G�Z�&'���%8�������|��O1W� �9��n�.(������������'�����+������+����'���+����/�''�����+�,������ �9�n�� &B�L¦�1�yP�=�1� N����E.1� U�=�L���)���&P�Q��L�����W\B[P� �L����� �|�Y�O1��W����L�1�O1����3w��Z���FD�O1�^�x�L�A

�A �W&U'� � -�7S�' ��Z���q1��1L� ����q1�����EU'�3w��E.������AN���n��)���&P�Q¦�1��=���S�1�{��� �A)�� ��I� N��1F.��bFN�L����;6��Z��� �S��"6)1�� �G��� &MFN��1O� ��.�� �Z���S��)���&P�Q�Z�")¦�K�MS�1���� N��A)��=�����.� S����

�)�q�F�� ��g&6�¦����� =F�]&I�X^��G�b�6���N�G���*&'����L���K�UD�G� c��=��F�Z1�17��N��1F1��K���"[&.1���`��)�Z1�"-��1�S���L�G��6 S��&g �����L����1�L���L�1���c������1��1��BS�.��O1��)�|������66N� �|�����7� �F�O1�L��&��W��1��!� �Z�M

��L� &'B¦�1�g�S���1�S�K&'B��L�O1�\�� N�A.�6�S��7�Z�6P� � �UNF0-�ZF6N1��=�Z�����L�E(S�1��.�Z�M�G����N����E.���A)��"��1�� &'B��L��1��S�.�6���"�X�.�L�� N������6¦�1�3N�����Z1����Z�M�L��F �FB'F��K¦��.� N�1��.���Fr*1������Z�

�`_]1�O1�L��F �UQ����3�WWW� =F���6N�1� ���K�M���&P�Q��L����71� N��S�� P�U��G����� ¦������L����E.1���IF��S��}��� ¦�1F)¦�1�L�Ex1���L�F=1�=����1�M1�O1�E.1�;�M�6�1���r�&�1� �E.1�E¦���Z��V�������n��)���&P�Q��L��¦�6�LS����1F��y0Y1���IFS�)� N�E.1�3&��L�E'��O����FD�Z�7��N�A� � "N�x�q���S��)��n�U �6���Z�"7�H�rN� ����E.�rN�O1���M��S�� ��71�A6N

�� 1�V�"��1�3�*N�Z�d �eD�Z1F& ��&M����")�G�������x���� N� &B�!�1� ����� ¦��I���q�Uv1¦�1�M�N��&M���S��E.1�W� �9%n�1�L�Q������\N��)�yS���� ��)1FD�W��1O��q��r��`_] �YS�"��"���L�E.L�S��.�6��W�)� k1�Q�!���Z�&.1��� ��L�I�S�

�0 � N�BS���O1��)�"0[P1�;6=�Z1���D���"[��O1�\��L�����}�� ��¦�1�.1�L��)��0S���;6=����O� � N��6&DL�M��)��K¦����N� �L� �W6N� =F��1� ���� 0r��O1� N��UD��¦�]]����A``���1�1� ��B¦��� "=���Z��S�6N�A��]]-�;6N�;6)����¦��3&)���&&M1�A.1���

)���1�EPL�� N��F ����"�ZF&0�-���v1�L�3U�� N���N�l*N��B�6S�0���LS�Q� �E' ���3&)�-�O1��^���1)����E"�F"N����E'�������1L�W1�L�1FQ�p�D�� �E.�������1�����1��)� N�E.�B��B�S�-�� � 0��[��O1�1��F"N�������N�u6��E'WWW``�����"��O1¦��4�

L���� ]^F=¦��`�45��]�����`���� ����G�A¦�58�W� �9,n�0������1���B)��A.1���1¦�����E.1�� N��F �3���Z�����L�Z�F��FS�1�� ��)�1�������T��M�Z��W�X�.���%48��O1�3UQ

��'������T�W&'(�L�'N��S�1��UD� N���� �A)�L���� &D�6��Z���gQ��� ����� ���B)��Z��O1�1��T&M�� N�E.1� [Q1L�Z��L�L1���L�¦�]]�ZF�1���``�O� �O1¦��)¦�.�.1S�f"P1��E.1�!�W�V1�N�EQL�Z��L������O1�!S�1��� N�A]]����ZO� ��``�����L��F � N]]�|�B��;6�

``��b��M]�"��S��rN����A1�¦������KS�H��� �E'1F��`���O� �Z�=� -�L��)�q����� -��1O� �.�L���6B.1�3 �c�¦�H�)� �95n�6N� [=1�����&M�� ��]]1�;6)�M�p�)��Z1�``��� N�1�O1����E�z7�t�Ns��W� �99n�1��1����6D�L��L��l.����L�&QL� N��F ��S�����&�1����B*1��3k�M1�!"N� �A¦� �1���S��1������A.1�q�IFUd��L�F]]� 0=�``�

� �1�]]�L��L�1``��� S��1��7�1�1�L�G�A¦������1�����S���L��0D� N�A��1��b��M��]]0D� �[P1��S�``�Q1�I�G���1FDS��V�"������L���)&*N��)S�����1L�|�[P1�e�� �Z1�� ���}Q� � N�1���N�E�S� �G����S�")�L���1��7��F=��¦�^��� N��F ��X�.����Z1�� ����K*

��%8� 1FD�V�"������L���W� �9@n�1�EUQ�I� -��7��V��N�1����N��W