Дорожная Газета

З першого березня Представництво Міжнародної організації з міграції (МОМ) в

Україні спільно з державним комітетом України у справах національностей та релігій

і Східно-Європейсьским Інститутом Розвитку (СЄІР) розпочинає новий всеукраїнський проект

під назвою “Поширення полікультурних цінностей через проведення заходів “Жива Бібліотека” в

Україні”. Основною метою проекта є популярізація культурного розмаїття та формування

позитивного ставлення української молоді щодо мігрантів, іноземців та національних меншин в

Україні шляхом проведення всеукраїнської кампанії з підвищення обізнаності громадскості та

включення заходу “Жива Бібліотека” в позашкільні заняття. Поширення полікультурних цінностей

по всій теріторії України відбуватиметься за допомогою проведення заходів “”Жива Бібліотека“, які

показали свою успішність у навчальних закладах Західної України. В рамках нового проекту такі

“Живі Бібліотеки” охоплять 12 обласних центрів України. Концепцію “Живої Бібліотеки” до

застосування в українському контексті було адаптовано Представництвом МОМ в Україні з моделі,

запропонованої Датьскою громадською неурядовою організацією “Зупини насилля” (“Stop the Vio-

lence”) у 2000 році. Також проект передбачає надання на конкурсній основі п`яти грантів місцевим

громадським організаціям, які активно працюють в сфері протидії ксенофобії та расизму.”

В С Е У К Р А И Н С К О Е М И Г Р А Ц И О Н Н О Е И З Д А Н И Е

1-2 (5) МАРТ - АПРЕЛЬ, 2010 http://www.roadnewspaper.kiev.ua

СОДЕРЖАНИЕ :События.......2За рубежом...3Таможня........4Граница.........5Компас...........6Реклама.........7Панорама.......8

В номере: миграционная программа Венето 3. дорожная карта 6.

Трудові мігранти з Росії намагаються потрапити в Українучерез Білорусь

Проблема непропуску на кордоні з Білоруссю громадян країнпострадянського простору, є для українських прикордонників доволісерйозною вже протягом тривалого часу. Так, за минулий рік буловідмовлено у в’їзді в Україну з території Білорусі 2135 громадянамУзбекистану, 738 – Таджикистану, 511 – Азербайджану, 301 – Вірменії та141 – Киргизстану. Іноді у зв’язку з непропуском виникали конфліктніситуації та порушувався графік руху потягів. Практично всі іноземцівиявилися трудовими мігрантами, що намагалися продовжити термінперебування в Росії. Для цього їм потрібно спочатку виїхати за її межі,отримати відмітку в паспорті, а потім повернутися та зареєструватисязнову.

В середньому в робочі дні переважно через пункти пропуску«Виступовичі» і «Нові Яриловичі» кордон намагається перетнути 10-20таких осіб, а у вихідні – до 70. Примітним є те, що білоруськіприкордонники ніяк не реагують на таких «заробітчан» і безперешкоднопропускають їх на територію України.

Кількість не пропущених в Україну потенційних нелегалівзростає

100 осіб не були пропущені через українські кордони лише за добу.Серед тих, кому відмовили у в’їзді в нашу країну, 54 потенційнихнелегальних мігранти. Не змогли потрапити за кордон і 5 українськихдітей, у яких не було необхідних документів. Слід зазначити, щобільшість потенційних нелегалів - вихідці з країн пострадянськогопростору. Під час перетинання кордону вони надавали неправдивівідомості стосовно мети своєї поїздки або й взагалі не могли пояснити,куди прямують. Потрапивши в Україну нібито в приватних справах, яктуристи чи на навчання, такі іноземці згодом поповнюють загонинелегальних заробітчан або затримуються на кордоні з ЄвропейськимСоюзом. Останнім часом прикордонники відзначають зростаннякількості тих, хто намагається перетнути українські кордони, не маючина те законних підстав. Лише за минулий тиждень офіційну відмовуотримали близько 600 осіб, більше половини з яких – потенційнінелегальні мігранти.

На Львівщині ліквідовано канал переправлення до ЄСв’єтнамських нелегалів

Канал нелегального переправлення з України в Польщу незаконнихмігрантів з В’єтнаму ліквідували співробітники оперативно-розшукового відділу Мостиського загону Держприкордонслужбиспільно зі своїми колегами з УСБУ в Львівській області. У результатізаходів, що тривали впродовж двох років, на лаві підсудних опинилисяп’ятеро членів злочинного угруповання, які з 2005 по 2009організовували переправлення груп в’єтнамців до сусідньої країни. Зарішенням Самбірського районного суду, усі вони отримали від трьохдо чотирьох років ув’язнення.Слід зазначити, що злочинна група, до складу якої входили жителі

Львова, Львівської області та Закарпаття була однією з найактивнішихта найзухваліших. Як повідомили оперативники, злочинці мали всвоєму розпорядженні різноманітні технічні засоби – від «GPS» таприладів нічного бачення до спеціального гірського обладнання. Такожу їхніх помешканнях були знайдені великі суми грошей для оплатирізноманітних «послуг» та підкупу, а користувалися переправникидорогими авто. «Підопічними» ОЗУ, яким керував 36-річний житель ЗакарпаттяЯрослав С., ставали переважно ті вихідці з В’єтнаму, що приїхали вУкраїну на законних підставах - на навчання, лікування тощо. Добреналагоджений механізм працював безперебійно: за допомогоюспеціально підібраних людей організовувались групи іноземців, якіпотім доставлялися до кордону та розселялися в приватних садибахмісцевих жителів. Коли наставав сприятливий для переправленнямомент, провідники переводили нелегалів через кордон та передавалисвоїм польським «колегам».Вартість переправлення одного нелегала по всьому ланцюгу - від

країни походження до країни призначення – коливалася від 10 до 15тисяч американських доларів. Загалом протягом 2009 року у результаті протидії незаконній міграціїДержприкордонслужбою було порушено 132 кримінальні справи, 174особи притягнуто до кримінальної відповідальності, припиненодіяльність 69 злочинних груп, затримано 161 організатора та пособниканелегальній міграції.

ПРЕСС-ЭКСПРЕСС:

Підготувала Ольга Перехрест, прес-служба Держприкордонслужби

АнонсСрочно вномер!

Наприкінці 2009 року Програмою експортного контролю та

безпеки кордонів було передано КСЦМ та деяким іншим митним

органам технічні засоби митного контролю, комп’ютерне та

офісне обладнання на суму понад 4,5 млн. гривень

Серед переданої технічної допомоги — детектори дорогоцінного

каміння, детектори валют (в тому числі портативні),

радіостанції, комплекти обладнання для виявлення

контрабанди. Заслуговує на увагу і прилад «Ехреrt Mobile», який

призначений для експрес-аналізу твердих, рідких та

порошкоподібних речовин на визначення їх хімічного вмісту. Це

справжня міні-лабораторія, наявність котрої дозволить митникам

не втрачати час на очікування відповідей на запити до

експертних підрозділів, а здійснювати експертизу на місці..

Отриманий інструментарій дозволить в умовах складних вимог

часу мінімізувати ті чинники, які становлять справжню небезпеку

для держави. До них належать незаконне переміщення

наркотиків і заборонених товарів, спроби ввезення

радіоактивних речовин чи матеріалів, які потенційно можуть

мати ядерну або терористичну загрозу. Також надане

обладнання допоможе боротися з контрафактною продукцією.

Відносини Української Митної Служби з Урядом Сполучених

Штатів, американським бізнесом і Посольством, яке

представляє їх інтереси в Україні, мають характер справжнього

стратегічного партнерства. Українська митниця розраховує на

подальший розвиток цієї співпраці, зокрема, в сфері

налагодження обміну інформацією між митними органами

України та Сполучених Штатів. Сторони впевнені, що такий

обмін є в інтересах, як урядових установ обох країн, так і бізнесу,

який зацікавлений в усуненні нечесної конкуренції.Цікавою була

іпрезентація спеціалізованої митниці. Так нещодавно

українським митникам вдалось за участі інших контролюючих

органів реалізувати так звану контрольовану поставку наркотиків

і виявити увесь ланцюг причетних до нього злочинців.

В рамках проекту «Надання технічної допомоги з метою

посилення системи експортного контролю України та протидії

розповсюдженню зброї масового знищення», Міністерством

оборони США було прийнято рішення про надання технічної

допомоги експертним підрозділам Держмитслужби, а саме:

керівником програми експортного контролю та безпеки кордонів

(EXBS) Посольства США в Україні п. Робертом І. Олсоном

передано у користування Центральному митному управлінню

лабораторних досліджень та експертної роботи

високотехнологічне вимірювальне обладнання на загальну суму

близько 600 тис. грн.

Для довідки: Київська центральна спеціалізована митниця —новий митний орган, утворений наприкінці 2008 року іуповноважений опікуватись митним оформленням експрес-відправлень, міжнародної пошти, коштовностей,дипломатичних вантажів, вантажів, що підлягаютьекспортному контролю та інших товарів, що входять догрупи товарів підвищеного ризику. Вчасна допомога УрядуСША забезпечить ефективне функціонування новогомитного органу.

Прес-служба Держмитслужби, www.dmsu.customs.gov.ua.

Уряд США передав Держмитслужбі України технічні

засоби боротьби з контрабандою на 4,5 млн. грн

СОБЫТИЯ2 МАРТ - АПРЕЛЬ,2010

Перший візит в Україну судді Апеляційного

суду Швейцарії Штефана Гасса

В Україні за дорученням

Міжнародної асоціації суддів (МАС) з

візитом перебував суддя

Апеляційного суду Швейцарії

Штефан Гасс. Метою його візиту була

підготовка доповіді щодо рівня

незалежності суддів в Україні та

готовності Асоціації суддів України

набути членства у цьому

престижному міжнародному

об'єднанні суддів.

Робота доповідача не є

формальною. Він повинен провести

глибоке вивчення представництва

асоціації-заявника, її приватного чи

державного характеру, добровільного

або обов'язкового характеру

членства в ній, фінансування

Асоціації, а також інформації про

юрисдикцію і організацію судів в

Україні, особливо, в контексті

розподілу влад та верховенства

закону.

За підсумками дослідження буде

підготовлена доповідь, яку у квітні

2010 року розглядатиме

Президентський комітет Міжнародної

асоціації суддів, і у разі її

затвердження, восени поточного року

у Республіці Сенегал Центральна

рада МАС прийматиме остаточне

рішення про прийняття Асоціації

суддів України у статусі

повноправного члена.

Повноправне членство Асоціації

суддів України в Міжнародній

асоціації суддів це питання

міжнародного авторитету України як

правової держави європейського

типу. Воно сприятиме поглибленню

демократичних процесів в

українському суспільстві, зміцненню

довіри до суду, забезпеченню

незалежності суддів, підвищенню

авторитету суддівського

самоврядування як важливої

конституційно закріпленої гарантії

забезпечення справедливого і

незалежного суду, поліпшенню

організаційної структури та

удосконаленню роботи судової

влади, а також відповідності судової

системи України світовим

стандартам та утвердженню її

авторитету в суспільстві.

Програмою перебування

Штефана Гасса в Україні

передбачала його зустрічі: з Головою

Верховного суду України Василем

Онопенком, Головою Ради суддів

України Петром Пилипчуком та

суддею Верховного суду України

Олександром Волковим, а також у

Міністерстві юстиції України, Вищій

раді Юстиції, Центрі суддівських

студій та офісі керівника проекту

Агентства США з міжнародного

розвитку та Корпорації «Виклики

тисячоліття» (USAID/MCC) «Україна:

верховенство права».

АСОЦІАЦІЯ СУДДІВ УКРАЇНИ

1989-1990-е годы войдут в

историю украинского государства

как годы "открывшихся границ". Их

пересечение, часто незаконное и

безвизовое, в этот короткий

промежуток времени стало

повсеместным и общепринятым.

Совпав с трудностями снабжения в

крупных городах, момент

максимальной открытости нашей

страны миру и распространения

предельно европейских

настроений в украинском обществе

привел к возникновению нового

социальной феномена —

"экономической эмиграции",

представители которой покидали

Украину и уезжали на Запад не

столько от преследований и

гонений, сколько от трудностей

жизни. 1991 годом начинается

оформление новой украинской

государственности.

Достижения эпохи оказались

перечеркнуты борьбой

отечественных демократов "за

украинский суверенитет" и

последующими решениями

"беловежских" вождей. Вообще,

политический процесс последних

лет во многом определялся

сочетанием двух установок: на

либеральные экономические

реформы и политический

традиционализм. Однако этот

процесс имел и другую сторону:

процесс исхода из Украины

продолжался, причем уезжали по

большей части жители Киева,

Харькова, Днепропетровска,

Донецка, Одессы, Львова.

Последнюю волну украинской

эмиграции часто называют

"заробитчанской". С появлением

рыночных благ кличка эта, как ни

странно, не исчезла. Эпитет

"заробитчанин" — явно неудачен,

ведь наших сограждан увлекала

эмиграция за пределы страны

не заинтересованность

исключительно зароботком, а

отсутствие на Родине

необходимых экономических

условий для выживания. Поэтому

нынешнюю эмиграцию правильнее

характеризовать как

"экономическая", отличая ее

представителей от политических

беженцев. Что-то все же отличает

их от беженцев третьего мира,

нанимающихся на дешевую

малоквалифицированную работу в

странах Европы и США.

Американские кампусы

переполнены студентами и

аспирантами из бывших республик

Советского Союза и, пожалуй, едва

ли не каждый университет или

колледж США и Канады имеет

среди своего преподавательского

состава украинских профессоров

или научных сотрудников,

работающих по постоянным

контрактам. Поэтому эту волну

правильнее всего называть

" п р о ф е с с и о н а л ь н о й " и л и

"стат усной" .Д ействительно ,

"заробитчанскую" волну

составляют люди, либо

ущемленные резким падением их

служебного статуса после краха

СССР, либо сознающие

невозможность найти в украинских

условиях адекватное применение

своим профессиональным

интересам и творческим

способностям. Существует важное

отличие "заробитчанской"

эмиграции от советских

миграционных потоков. Те, кто

принадлежал к последней, бежал

от государства, его карательной

силы, его удушливого могущества,

нынешняя "утечка мозгов"

происходит уже не из-за силы

государства, а по причине его

долговременного отсутствия: люди

боятся властвующих над городами

криминальных банд, опасаются

невыплаты зарплат, вообще не

хотят становится второсортными

людьми в том обществе, где жирует

небольшая кучка всяких ОЛИГА ...

Однако для реализации какой

бы то ни было осмысленной

стратегии в отношении наших

соотечественников государству

необходимо перестать смотреть, в

духе всяких лже патриотов, на

эмигрантов последнего

десятилетия, как на человеческий

отработанный шлак экономической

модернизации...

С уважением,Тимур ДУШКО, главред.

Шановні колеги та друзі!

Від імені Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ), ми

звертаємося до Вас з проханням допомогти дітям на

Гаїті, що постраждали через потужний землетрусу, який

стався 12 січня цього року. Наразі близько двох

мільйонів дітей знаходяться у небезпеці на Гаїті.

Розділені із своїми родинами. У пастках під

розвалинами. Незліченна кількість нових сиріт. Без надії

на порятунок, налякані та у відчаї.

ЮНІСЕФ разом із партнерами активно проводять

рятувальні заходи на Гаїті та допомагають

постраждалим. Кожного дня ЮНІСЕФ доставляє питну

воду, ліки, їжу та намети. Ці життєво необхідні ресурси

вже допомогли 250,000 дітей.

Дітям Гаїті немає де піти. Ні домівок, ні лікарень, ні

урядових центрів допомоги. Дослівно, не існує нікого,

хто може допомогти окрім нас із вами та міжнародної

спільноти. Безпритульні та загублені діти є особливо

вразливими до хвороб та експлуатації, в тому числі

торгівлі людьми. Вони потрбують негайної допомоги та

довгострокової підтримки.

Ми звертаємось до Вас із проханням допомогти

дітям на Гаїті. Кожна хвилина має значення: зробіть

пожертву прямо зараз. 100% кожного внеску, що був

отриманий Представництвом ЮНІСЕФ в Україні, буде

перераховано на заходи порятунку дітей Гаїті.

Більше інформації про те як допомогти дивіться на

веб-сайті ЮНІСЕФ в Україні www.unicef.org.ua . Також,

Ви можете перерахувавши кошти на банківський

рахунок, що вказано нижче:

Банківські реквізити:

Представництво Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ) в

Україні , Кловський Узвіз, 1. р/р 26001012818899 МФО

322313 Код ЗКПО 000000000 в Укрексімбанку м. Києва.

Призначення платежу: благодійна допомога

постраждалим від землетрусу в Гаїті.

Ми можемо врятувати більше дітей! Дякуємо Вам за

допомогу!

З повагою, Юкіе Мокуо Представник ЮНІСЕФ в Україні

По итогам 2009 года Украина

продолжает сохранять одну из

лидирующих позиций во внешней

торговле Молдовы.

Занимая первое место по

объемам импорта, составившего по

данным Национального бюро

статистики Республики Молдова

458,8 млн. дол. США и третье место

по объемам товарооборота среди

стран, осуществляющих

внешнеэкономическую деятельность

с Республикой Молдова, который

составил 540,1 млн. дол. США. При

этом из Молдовы в Украину

экспортировано товаров на сумму

81,3 млн. дол. США.

В структуре импортируемых

товаров из Украины традиционно

преобладали черные металлы,

минеральные продукты ( дизельное

топливо, сжиженный газ), продукты

питания, трубы и лесоматериалы.

Основными товарами,

экспортируемыми из Молдовы в

Украину, являлись продукты пищевой

промышленности, растениеводства,

жиры и масла, текстиль,

медикаменты, изделия из

пластмассы. При этом следует

отметить увеличение объёмов

экспорта в Украину подсолнечника,

подсолнечного и рапсового масла,

необработанного табака, изделий из

пластмассы. Позитивное торговое

сальдо в пользу Украины составило

377,5 млн. дол. США.

Принимая во внимание

положительные тенденции

социально-экономического развития

Украины, наметившиеся во второй

половине прошлого и январе этого

года (в ноябре 2009 года рост

объемов промышленного

производства составил 8,6%, в

декабре - 7,4%, в январе 2010 года по

отношению к январю 2009 года -

11,8%), следует ожидать увеличения

объёмов поставок молдавских

товаров в Украину и последующего

уменьшения существующего

торгового сальдо.

Анна Иовчу, пресс-атташе,посольство Украины в РеспубликеМолдова.

Украина

ООН в Украине

Офіційне звернення ЮНІСЕФ

про допомогу дітям на Гаїті

Республика Молдова

Республика Молдова и Украина:

международное сотрудничество

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Эмиграция или иммиграция?...

“Дорожная Газет®ВСЕУКРАИНСКОЕ МИГРАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Свідоцтво про держреєстрацію ЗМІ серія КВ №13588-2562Р від 24.01.2008р.

Рік заснування видання: 2008. Засновник та видавець: Душко Т.В.

За підтримки Глобального Договору ООН в Україні

ГОЛОВНИЙ РЕДАКТОР: Тимур ДУШКО,

РЕДАКЦІЙНА РАДА: Л. Ляшенко, заст., В. Диптан, НК “Експоцентр України”,

А.Ермоленко, ПА”Тоніка“, А. Лук`яненко, ГРТ(РФ).

© Усі права захищено, 2010. Думка авторів публікацій може неспівпадати з точкою зору видавця.Видавець не несе за цевідповідальність.Оціночні судження не підлягаютьспростуванню та доведенню їх правдивості. Рукописи нерецензуються і не повертаються.Видавець залишає за собоюправо редагування матеріалів. При передруку посилання навидання обов`язкове.За зміст та достовірність рекламивідповідальність несе рекламодавець.Видання не залежить віджодних політичних партій чи рухів і працює задля просуваннядемократичних та ринкових реформ в Україні. Графічнаконцепція та дізайн друкованої версії видання: Тимур Душко.Для листування:04111,м.Київ,а/с 10.Друк:СПД Скуйбіда В.П.(м. Київ, вул.Автозаводська,76). Періодичність: 2 рази намісяць. Загальний тираж:10000 примірників. Розповсюдженнябезкоштовне.Підписано до друку: 10.03.2010 р.E-mail: [email protected]; тел.: +38 (095) 438-0338, +38 (097) 554-2938 (автовід.)

Інтернет-партнери : www.ukrpressinform.kiev.ua, www.tonika.kiev.ua

Юридичний партнер: ГО “Адвокасі”. Президент В. Душко.

1 2

3 4

5 6

7 8

9 0

ЗА РУБЕЖОМ 3МАРТ - АПРЕЛЬ, 2010

Легальные мигранты, находящиеся в регионе Венето

Вариантов есть в

Итальянской Республике

несколько. Но независимо от того,

какой путь вы изберете, вы

получите ряд несомненных

преимуществ, проживая в данном

государстве. Перечислим для

начала основные из них. Для

бизнесменов будет особенно

интересен тот факт, что

налоговая политика Италии

гораздо либеральнее, чем в той

же соседней Франции или таких

европейских странах с высоким

уровнем развития, как Германия и

Нидерланды. Отмечено, что

освоение итальянского языка

происходит гораздо быстрее, чем

английского. Правда, нужно

отметить небольшой минус – в

Италии на английском могут

общаться все больше люди

молодого возраста, а вот старшее

поколение с трудом

воспринимает эту речь. В этой

стране на высоком уровне стоит

социальная защита. Особенно

продумано семейное

законодательство, которое стоит

на страже интересов семьи.

Официально установлено, что

итальянцы имеют самую высокую

продолжительность жизни. На

этот показатель влияют не только

стабильная и развитая

экономика, но и, разумеется,

б л а г о п р и я т н ы й

средиземноморский климат

Апеннинского полуострова. Если

у вас есть дети, то в Италии они

смогут получить прекрасное

образование в местных

университетах с многовековыми

преподавательскими традициями.

И, конечно же, на территории

Итальянского государства

сосредоточено огромное

количество памятников истории.

Наконец, паспорт или

разрешение на жительство

Италии дает право свободно, без

ограничений, передвигаться по

Евросоюзу.Иммиграционное

законодательство Новый закон об

иммиграции был принят в Италии

в 2002 году, сделав правила

въезда в страну на постоянное

проживание более строгими.

Пройдемся по некоторым

основным положениям

итальянского иммиграционного

законодательства. Каждый год

правительство Италии

определяет квоты на въезд

иммигрантов, учитывая

потребности местного рынка

труда. В отличие от большинства

других стран (не только Европы)

в Италии практикуется

интересная возможность въезда

для поиска работы – когда

итальянец или итальянская

фирма дают гарантии, что

въехавший будет обеспечен

стандартным социальным

пакетом: жилье, питание,

медицинское обслуживание, а не

станет автоматически

нахлебником государства. В

новом законе об иммиграции

появился также термин -

«контракт на пребывание». Этот

вариант дает возможность

иностранцу подписать трудовой

контракт с итальянской

компанией или частным

работодателем еще до въезда на

территорию страны. В этом

документе работодатель должен

прописать гарантии

предоставления не только

работы, но и места жительства, а

также гарантировать оплату

билетов при выезде иностранного

работника домой. При

заключении подобного контракта

наемному работнику будет открыт

вид на жительство, так

называемое permesso di sog-

giorno, срок которого

определяется условиями самого

соглашения. Сезонный работник

получает ВНЖ на полгода, при

ограниченном временном

действии контракта – на 1 год, и

если контракт бессрочный, то вид

на жительство для начала

выдается на 2 года. Несмотря на

ограниченный срок действия

ВНЖ, все они легко могут быть

продлены, если основания для их

продления сохранятся. В этом

случае работодатель должен

подтвердить, что нуждается в

ваших услугах и в дальнейшем. В

том случае, если работа будет

потеряна или возникнут

проблемы с итальянским

к р и м и н а л ь н ы м

законодательством, то иммигрант

может быть выслан из страны.

Воссоединению семейных уз

новое законодательство также

придает большое значение.

Поэтому, если иммигрант

проживает в Италии на законных

основаниях, как минимум, с

видом на жительство,

располагает стабильным

доходом, который позволяет

содержать дополнительное число

людей, и жильем, то вместе с ним

в стану могут въехать его

ближайшие родственники

(супруги, дети, родители). Если

более детально, то для

воссоединения с двумя членами

семьи необходима жилплощадь

соответствующих размеров и

ежемесячный доход не менее 500

евро. Как видим, сумма

сверхъестественностью не

отличается, поскольку даже

неквалифицированным рабочим

в Италии платят больше. До 2002

года иммигрант, проживший в

Италии 5 лет, считался уже

достаточно интегрированным в

итальянское общество и мог

претендовать на постоянное

место жительства (ПМЖ), по-

итальянски - carta di soggiorno.

Данный документ уже выдается

на неопределенный срок, и

аннулировать его можно только в

судебном порядке, если у

правительства есть на то очень

веские основания. В этом плане

изменение коснулось только

срока интеграции. Теперь для

подачи заявления на постоянное

место жительства требуется

прожить в Италии уже не 5, а 6

лет. Новое законодательство

сделало жестче не только

правила въезда в страну, но и

контроль за пребыванием

иммигранта на территории

Италии. Если вы въехали в

страну по трудовому соглашению,

то по завершению контракта

обязаны предпринять какие-то

действия – либо покинуть

государство, либо предоставить

основания для продления вида на

жительство. Замять информацию

не получится, поскольку теперь о

прекращении действия контракта

в иммиграционную службу обязан

заявить ваш работодатель. И он

это сделает, будьте уверены, но

не от того, чтобы досадить вам.

Просто, если он нарушит этот

пункт закона, ему может грозить

штраф до 2,5 тысяч евро. А если

компания возьмет на работу

человека с просроченным видом

на жительство или вовсе без

такового, то ее руководителю

грозит несколько месяцев

тюрьмы плюс 5-тысячный штраф.

Однако санкции применяются не

только к работодателям. Если вас

задержали на территории Италии

с просроченным видом на

жительство, то первый раз вы

получаете приглашение за 15

дней выехать из страны. Если же

вы проигнорируете такое

решение, то при повторном

задержании вас ждет депортация

без права въезда в Италию в

течение 5 лет. Если же вы

попытаетесь проникнуть в страну

до окончания этого срока, то

итальянские власти расценят это

уже как уголовное преступление.

В этом случае вам грозит тюрьма.

Сразу отметим, что такое

направление, как гражданство за

инвестиции, Италия не

практикует. Тем не менее, к

деловым людям всегда и везде

относились благосклонно. И

итальянское правительство тому

не исключение. Независимая

трудовая деятельность – это,

пожалуй, оптимальный вариант

для получения вида на

жительство. Данное направление

подразумевает создание

собственного бизнеса на

территории государства. Чем

хороша регистрация фирмы в

Италии, так это тем, что здесь нет

никаких требований к прибыли.

Вы работаете на общих

основаниях с иными

итальянскими компаниями,

платите такие же налоги и т.п.

Фирма может быть даже

убыточной – иммиграционным

властям до того не будет никакого

дела. Главное, чтобы проблем не

возникало с налоговым

управлением. Если вы

выступаете как независимый

трудовой мигрант, вам нужно

также продемонстрировать

наличие на счетах итальянских

банков от 10 тысяч до 50 тысяч

евро. Но эти средства

исключительно ваши, и вы ими

сможете распоряжаться по

собственному усмотрению.

Открытие собственного бизнеса в

Италии влечет за собой массу

достоинств. Межгосударственные

взаимоотношения Украины и

Италии построены таким

образом, что умело варьируя

представительствами можно

добиться существенных

налоговых либо инвестиционных

льгот. Гражданство Чтобы

претендовать на получение

паспорта гражданина Италии,

нужно законно прожить в стране

не менее 10 лет. При этом важно

оставаться законопослушным

гражданином, поскольку любые

трения с законодательством

могут серьезно осложнить

процедуру получения

гражданства, а то и вовсе сделать

ее невозможной. Более быстрые

варианты получения паспорта

возможны посредством брака с

гражданином Италии. Причем,

если супруги проживают в стране,

то претендовать на гражданство

можно уже через полгода после

свадьбы. А если семья живет вне

Италии, то только через 3 года.

Есть еще несколько способов

получить итальянское

гражданство ранее десятилетнего

срока, но они малоинтересны для

украинских граждан. Например,

сроки сокращены для

родившихся на территории

Италии, жителей Евросоюза,

служащих государственных

структур Италии. Кстати, при

рождении ребенка, один из

родителей которого итальянский

гражданин, малыш получает

постоянное гражданство Италии

а в т о м а т и ч е с к и .

Процесс получения гражданства

начинается с подачи заявления

на имя Президента страны,

составленного на итальянском

языке с приложением справок об

отсутствии судимости, копий

свидетельств о рождении и о

браке. После принятия

положительного решения вы

будете приглашены для вручения

паспорта и принятия присяги на

верность стране и ее

конституции. Если вам будет

отказано в гражданстве, то

итальянские власти обязательно

вас об этом уведомят

письменным официальным

сообщением о принятии

р е ш е н и я .

.

Лев ЛЯШЕНКО, спец. для “ДГ”

В общенациональном контексте Венето - один из основных регионов, привлекающих потоки иммигрантов.

Регион Венето насчитывает 4.738.313 жителей (18% всего населения Италии) и является вторым

итальянским регионом по количеству легальных иммигрантов. На конец 2007 насчитывалось почти

404.000 иностранцев, что составляет 12% от общего количества иностранцев в стране (по статистическим

данным за 2001 год). Массовый приезд иностранных граждан в регион Венето привел, прежде всего, к

динамичному развитию экономической и промышленной сфер региона. Из Украины иммигрируют в

основном женщины, старше среднего возраста и содержащие свои семьи. Они, как правило,

самостоятельно выезжают в поисках временного” заработка. Только в отдельных случаях украинские

иммигранты в регионе Венето смогли осуществить процесс воссоединения семьи или смогли выполнить

необходимые требования для получения разрешения на пребывание. Трудоустраиваются украинские

работницы, прежде всего, в сфере оказания услуг и помощи по уходу в семьях, работая по найму.

В отличие от большинствадругих стран (не только Европы) вИталии практикуется интереснаявозможность въезда для поискаработы – когда итальянец илиитальянская фирма даютгарантии, что въехавший будетобеспечен стандартнымсоциальным пакетом: жилье,питание, медицинскоеобслуживание, а не станетавтоматически нахлебникомгосударства. В новом законе обиммиграции появился такжетермин - «контракт напребывание». Этот вариант даетвозможность иностранцуподписать трудовой контракт с

итальянской компанией иличастным работодателем еще довъезда на территорию страны.В этом документе работодательдолжен прописать гарантиипредоставления не толькоработы, но и места жительства, атакже гарантировать оплатубилетов при выезде иностранногоработника на родину.При заключении подобногоконтракта наемному работникубудет открыт вид нажительство, так называемоеpermesso di soggiorno, сроккоторого определяется условиямиофициального соглашения...

N o c o m m e n t . . .

Державна митна

служба України

удосконалює механізм

розрахунків сум витрат

у справах про

порушення митних

правил

Державна митна

служба України

розробила проект наказу

«Про внесення змін до

Порядку проведення

розрахунків сум витрат у

справах про порушення

митних правил та їх

відшкодування». Проект

передбачає внесення

змін до механізму

здійснення розрахунків

сум витрат, що несе

митний орган, на

провадження та розгляд

справи про порушення

митних правил (ПМП), а

саме: розрахунків сум

витрат на зберігання

товарів і транспортних

засобів, вилучених у

справі про ПМП та

направлення їх на

розгляд до суду.

Метою розроблення

цього наказу є вирішення

низки спірних питань,

серед яких основними є:

механізм розрахунку

витрат (визначення

розрахункових строків

зберігання вилучених

товарів); відповідність

розміру стягуваних

коштів витратам на

зберігання за

договорами (оренда,

в і д п о в і д а л ь н е

зберігання) та

д о к у м е н т а л ь н е

оформлення цих витрат.

Нової редакції у

проекті зазнав пункт 6

Порядку, зокрема:

«6. … Витрати на

зберігання товарів і

транспортних засобів,

вилучених у справі про

порушення митних

правил та розміщених на

складах, які

в и к о р и с т о в у ю т ь с я

митними органами за

договорами оренди чи

з б е р і г а н н я ,

обраховуються на

підставі калькуляції

витрат за добу

зберігання на

відповідних складах

згідно з договором з дня

їх фактичного

розміщення на цих

складах».

Таким чином зазнала

змін норма наказу

Держмитслужби від

29.07.08 № 821,

відповідно до якого

розрахунок плати за

зберігання товарів і

транспортних засобів на

складах митних органів

починався з

одинадцятого дня.

Десятиденний термін

безоплатного зберігання

на складі митниці

надається власнику з

метою стимулювання

якнайшвидшого митного

оформлення. У випадку

ж вилучення товарів в

справі про ПМП їх митне

оформлення до

винесення остаточного

рішення у цій справі не

здійснюється (або

призупиняється).

Внесено зміни до

Плану діяльності

Держмитслужби з

підготовки проектів

регуляторних актів на

2010 рік.

Н а к а з о м


30.12.2009 № 1258

внесено зміни до Плану

діяльності Державної

митної служби України з

підготовки проектів

регуляторних актів на

2010 рік, а саме:

протягом першого

п і в р і ч ч я

Держмитслужбою буде

розроблено проект

наказу Держмитслужби

«Про затвердження

ліцензійних умов

провадження діяльності

митного перевізника».

Метою розроблення

вказаного проекту є

п о с и л е н н я

відповідальності митних

перевізників, які

порушують митні

правила під час

здійснення ними

ліцензійної діяльності.

Шість кроків, які

треба зробити

підприємцю, щоб

користуватися „Е-

митницею”.

Щоб потрапити в

перелік підприємств, що

мають право

к о р и с т у в а т и с я

електронною митницею,

необхідно здійснити

наступні кроки:

1. Ознайомитися із

вимогами законодавства

України, що встановлює

основні організаційно-

правові засади

е л е к т р о н н о г о

документообігу (Закон

України від 22.05.2003 №

851-IV), а також визначає

правовий статус

електронного цифрового

підпису та регулює

відносини, що виникають

при використанні

електронного цифрового

підпису (Закон України

від 22.05.2003 852-IV).

2. Ознайомитися з

Порядком визначення

підприємств, до товарів

яких може

з а с т о с о в у в а т и с я

процедура електронного

декларування (наказ


08.08.2007 № 669,

зареєстрований в

Міністерстві юстиції

України 21.08.2007 за

№967/14234) та

Порядком здійснення

митного контролю й

митного оформлення

товарів,які декларуються

з поданням вантажної

митної декларації в

електронному вигляді

(наказ Держмитслужби

від 26.09.2007 №800,

зареєстрований в

міністерстві юстиції

України 11.10.2007

№1166/14433).

3. Звернутися в

митницю за місцем

акредитації стосовно

включення в реєстр

підприємств, до товарів

яких може

з а с т о с о в у в а т и с я

процедура електронного

декларування.

4. Придбати у

відповідних фірм-

р о з р о б н и к і в

с п е ц і а л і з о в а н е

п р о г р а м н е

забезпечення, яке

дозволяє виготовляти

електронні вантажні

митні декларації (далі

ЕВМД та інших

електронних документів

(далі ЕД) в форматі


декларування (детальна

інформація в мережі

Інтернет за адресами:

www.dbr idge.com.ua,

www.mdoffice.com.ua,

www.qdpro.com.ua).

5. Придбати в

акредитованому центрі

сертифікації ключів

електронний ключ, яким

буде здійснюватися

електронний цифровий

підпис документів. На

сьогодні гарантовано

підтримуються ключі, що

видаються ЗАТ "ІВК"

(www.ivk.org.ua).

6. Облаштувати

автоматизоване робоче

місце, яке повинно мати

підключення до мережі

Інтернет та мати власну

поштову скриньку, з якої

будуть відправлятися

повідомлення до

Д е р ж м и т с л у ж б и

( Р е г і о н а л ь н о ї

інформаційної митниці)

та прийматися від неї

зворотні повідомлення.

За допомогою

п р о г р а м н о г о

з а б е з п е ч е н н я ,

зазначеного в кроці 4 та

з урахуванням порядку

підготовки та здійснення

процедур електронного

д е к л а р у в а н н я

(розміщено на

офіційному сайті

Держмитслужби України

в мережі Internet –

www.customs.gov.ua –

розділ «Електронна

митниця»), провести

спочатку тестове

відправлення ЕВМД та

ЕД. У разі вдалого

з а в е р ш е н н я

проходження тестових

повідомлень – перехід

на щоденне оформлення

ЕВМД.

Д е р ж м и т с л у ж б а

закликає суб’єктів

зовнішньоекономічної

діяльності до активної

участі у створенні

б е з п а п е р о в о г о

середовища між

митницею та торгівлею з

основною метою –

м і н і м і з у в а т и

бюрократичні процедури

та зменшити корупційні

ризики! Як вже

п о в і д о м л я л о с я

Державна митна служба

України презентувала

українському суспільству

проект «Електронна

митниця», тим самим

підтвердивши своє

лідерство серед інших

державних органів у

розвитку інформаційних

технологій та


документообігу в

інтересах бізнесу та

громадянина. Що ж

отримають суб’єкти

зовнішньоекономічної

діяльності від

користування послугами

«Електронної митниці»?

Окрім скорочення часу

митного оформлення та

проведення усіх

фактичніх перевірок

товарів в єдиний час в

єдиному місці, це перш

за все – подання митної

декларації в

електронному вигляді зі

свого дому або робочого

місця в офісі компанії,

незалежно від країни

відправлення або

ввезення товарів.

Митниця має „зайти”

в кожен офіс – це девіз

цієї програми!

Контроль за

д о д е р ж а н н я м

ліцензійних умов…

Відповідно до Закону

України „Про

ліцензування певних

видів господарської

діяльності”, Закону

України „Про основні

засади державного

нагляду (контролю) у

сфері господарської

діяльності”, постанови

Кабінету Міністрів

України від 14.11.2000 №

1698 “Про затвердження

переліку органів

ліцензування” та

Ліцензійних умов

п р о в а д ж е н н я

п о с е р е д н и ц ь к о ї

діяльності митного

брокера, затверджених

наказом Державного

комітету України з питань

регуляторної політики та

підприємництва та

Державної митної

служби України від

13.05.2009 № 89/445,

наказом Держмитслужби

України затверджено

Порядок контролю за

д о д е р ж а н н я м

ліцензіатами Ліцензійних

умов провадження



брокера. Цей Порядок

визначає правові й

організаційні засади,

основні принципи та

порядок проведення

контролю у сфері

з д і й с н е н н я



брокера, повноваження

органу ліцензування,

його посадових осіб і

права та обов’язки

ліцензіатів під час

здійснення контролю.

Порядок для

митного брокера

Відповідно до

Міжнародної конвенції

про спрощення та

гармонізацію митних

процедур від 18.05.73,

до якої Україна

приєдналась згідно із

Законом України «Про

приєднання України до

Протоколу про внесення

змін до Міжнародної

конвенції про спрощення

та гармонізацію митних

процедур», Ліцензійних

умов провадження



брокера (спільний наказ

Держкомпідприємництва

та Держмитслужби від

13.05.2009 № 89/445),

наказом Держмитслужби

України затверджено

Порядок анулювання,

переоформлення, видачі

д у б л і к а т а

к в а л і ф і к а ц і й н о г о

п о с в і д ч е н н я

представника митного

б р о к е р а . Д а н и м

Порядком передбачено

наступні питання: строк

дії посвідчення,

прийняття рішення щодо

а н у л ю в а н н я

посвідчення, підстави і

п р о ц е д у р а

переоформлення, видачі

дубліката посвідчення.

Державною митною

службою України

розпочато громадське

обговорення проекту

наказу «Про

затвердження Порядку

справляння акцизного

збору при ввезенні

товарів на митну

територію України

с у б ’ є к т а м и

п і д п р и є м н и ц ь к о ї

діяльності».

Цей Порядок

визначає процедуру

справляння акцизного

збору при ввезенні

товарів на митну

територію України

с у б ’ є к т а м и

п і д п р и є м н и ц ь к о ї

діяльності, контролю за

своєчасністю його

сплати та звільнення від

оподаткування цим

податком відповідно до

законодавства.

Усі подробиці, а такожіншу інформацію ви можетезнайти на сайті Прес-служби Держмитслужби заадресою: www.dmsu.cus-toms.gov.ua

ТАМОЖНЯ4 МАРТ- АПРЕЛЬ, 2010

ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ ПОВІДОМЛЯЄ...

Державною митною службою України розпочатогромадське обговорення проекту наказу «Прозатвердження Порядку справляння акцизного збору приввезенні товарів на митну територію України суб’єктамипідприємницької діяльності».

Цей Порядок визначає процедуру справлянняакцизного збору при ввезенні товарів на митну

територію України суб’єктами підприємницькоїдіяльності, контролю за своєчасністю його сплати тазвільнення від оподаткування цим податком відповіднодо законодавства. Із вказаним проектом наказу можнабуде ознайомитися на офіційному веб-сайтіДержмитслужби та на урядовому сайті «Громадянськесуспільство і влада» .

П р о д о в ж у єроботу „пряма”

телефонна лініяДержмитслужби зпроблемних питань угалузі митної справи.„ П р я м а ”б а г а т о к а н а л ь н ателефонна лінія :(44) 481-18-01 ,працює щовівторка з 16.00 до 17.00. www.customs.gov.uawww.dmsu.customs.gov.ua

ГРАНИЦА 5МАРТ- АПРЕЛЬ, 2010

ВІДДІЛ З ПИТАНЬ ВЗАЄМОДІЇ ІЗ ЗМІ ТА ЗВ’ЯЗКІВ З ГРОМАДСЬКІСТЮ ДЕРЖАВНОЇПРИКОРДОННОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ: Україна, 01034, м. Київ, вул. Володимирська, 26;

ЛУГАНСЬКИЙ ПРИКОРДОННИЙ ЗАГІН ДПСУ: Україна,91015, м.Луганськ, пр-т Мирний, 21;

ПРЕС-СЛУЖБА АЗОВО-ЧОРНОМОРСЬКОГО РЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ ДПСУ: Україна,

95000, м. Сімферополь, вул. Федотова, 27;

ХАРКІВСЬКИЙ ПРИКОРДОННИЙ ЗАГІН ДПСУ: Україна 61045, м. Харків, вул. Клочківська 228;

ЗАХІДНЕ РЕГІОНАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ПРИКОРДОННИЙ ЗАГІН ДПСУ: 58022,

Україна, м. Чернівці-22, вул. Герцена 2а

СХІДНЕ РЕГІОНАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ СУМСЬКИЙ ПРИКОРДОННИЙ ЗАГІН ДПСУ;

ПРЕС-СЛУЖБА ПІВДЕННОГО РЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ ДПСУ: Україна, 65014, Одеса, вул.

Жуковского,1.

В Ужгороді засудили організатора

турецько-єгипетського каналу

незаконної міграції

Незаконна діяльність львів’янина

впала в очі прикордонників ще у 2006

році. Він організовував перевезення

нелегалів з Львівської області, де ті

тимчасово утримувалися, в

Закарпатську область, а звідти

переправляв іноземців за кордон.

Наприкінці 2008 року правоохоронцям

вдалося затримати порушника під час

переправляння групи з 9 громадян

Єгипту та 3 громадян Туреччини.

Після цього проти затриманого була

порушена кримінальна справа за

статтею 332 ККУ та проводилося

досудове слідство.

27-річна нігерійка вчинила

переполох в аеропорту

«Бориспіль»

Чимало клопотів завдала працівникам

та пасажирам аеропорту «Бориспіль»

27-річна громадянка Нігерії. Африканка

прилетіла в Україну зі Стамбулу. Вона

заявила, що приїхала на навчання,

однак мала туристичну візу. Через

невідповідність мети поїздки жінці

відмовили у пропуску на територію

нашої держави. Під час оформлення

документів на повернення мандрівниця

вийшла в туалет, де зачинилася на

понад 40 хвилин. Невдовзі в аеропорт

приїхав співробітник посольства Нігерії

в Україні. Розібравшись у ситуації,

дипломат заявив, що посольство не

буде допомагати порушниці

українського законодавства. Вийшовши

із добровільного заточення, жінка

сказала, що хоче повернутися додому

та поводилася адекватно. Її поведінка

кардинально змінилася перед

посадкою на літак «Київ-Стамбул».

Африканка отримала дзвінок на

мобільний телефон, після якого почала

голосно кричати та відмовлятися від

повернення в Туреччину. Задля спокою

та безпеки решти пасажирів галасливу

нігерійку повернули до транзитної зали.

Її відправлення на Стамбул

заплановане на сьогодні. Варто

зауважити, що це не єдиний приклад

подібної поведінки африканців у

Борисполі. Минулого року 8 порушників

з Конго, яких не пропустили в Україну,

здійняли галас під час посадки на літак

в ОАЕ. Один із конголезців намагався

втекти від прикордонників

зістрибнувши із трапу. Через кілька днів

іноземців все ж видворили з України у

супроводі співробітників служби

безпеки компанії-авіаперевізника.

Прикордонники порушили 7

кримінальних справ проти

мандрівників з підробленими

державними документами

З початку цього року органами дізнання

Держприкордонслужби України уже

порушено 7 кримінальних справ проти

мандрівників з підробленими

документами. Серед порушників двоє

наших співвітчизників – жінка, яка

поверталася з Італії з чужим

закордонним паспортом, в який вклеїли

її фото, а також чоловік, який їхав з

Польщі та пред’явив на контроль

фальшивий литовський паспорт. Також

намагалися змінити свою

національність двоє громадян Білорусі

та один росіянин, які надали

співробітникам Держприкордонслужби

підроблені українські документи, а

також молдованин, який у такий самий

спосіб представився румуном.

Останній порушник, проти якого

кримінальну справу порушено лише

сьогодні – 27-річний громадянин

Монголії, який намагався перетнути

кордон за підробленим документом

своєї країни. Варто зауважити, що за

використання завідомо підробленого

документа в Україні передбачена

відповідальність у вигляді штрафу у

розмірі до п'ятдесяти

неоподатковуваних мінімумів доходів

громадян або арешту на строк до

шести місяців, або обмеження волі на

строк до двох років.

Щоб повернутися в Україну, киргиз

змінив прізвище

Співробітники Держприкордонслужби

та міліції затримали у Севастополі 54-

річного громадянина Киргизстану, який

незаконно перебував в Україні. Як

з’ясувалося, за рішенням окружного

адміністративного суду Севастополя в

серпні минулого року цього чоловіка

примусово видворили за межі нашої

держави. Крім цього, йому на 5 років

заборонили в’їзд в Україну. Вдома

киргиз змінив паспорт – для цього йому

довелося також змінити прізвище.

Після цього іноземець прилетів літаком

до Сімферополя. З новим документом

він насолоджувався перебуванням в

Криму близько місяця.

Нахімовський районний суд

Севастополя прийняв рішення про

накладення на нього штрафу 850

гривень за незаконне перетинання

державного кордону. Наразі готуються

документи для видворення киргиза.

Також, прикордонники затримали й

жінку, яка також назвалася

громадянкою Киргизстану. Пасажирка

авіарейсу «Стамбул-Одеса»

пред’явила на контроль чужий

киргизький паспорт із переклеєною

своєю фотокарткою. Її особа наразі

встановлюється.

Олег БОЙКО

Африканці залишилися без

студентських квитків

Співробітники Азово-

Чорноморського регіонального

у п р а в л і н н я

Держприкордонслужби не

пропустили в Україну двох

африканців, які приїхали нібито

на навчання. 23-річна

громадянка Замбії прибула в

Крим авіарейсом

«Шереметьєво –

Сімферополь». Під час

паспортного контролю вона

заявила, що збирається

навчатись в Тернопільському

медичному інституті, але

документів, які б підтвердили її

слова, не надала. Схожі

проблеми мав 26-річний

камерунець, який прилетів зі

Стамбула. Молодик, який

збирався стати студентом

одного із луганських

навчальних закладів, крім

паспорта не мав ні документів,

ні особистих речей, які, за його

словами, загубились в

Туреччині. Загалом у січні 2010

року через пункти пропуску

А з о в о - Ч о р н о м о р с ь к о г о

регіонального управління не

пропущено в Україну близько

80 іноземців, половина з яких –

потенційні незаконні мігранти.

Лілія ПУРГІНА

Провідники нашпигували

свої вагони контрабандними

товарами

На Сумщині у пункті контролю

«Конотоп» співробітники Державної

прикордонної служби України, СБУ

та Глухівської митниці виявили

велику партію контрабанди. Одяг,

сумки, годинники, а також

домофони та GPS–навігатори

перевозили в чотирьох вагонах

провідники потягу „Одеса –

Москва”.

Напередодні прикордонники

відділу „Конотоп” отримали

оперативну інформацію з СБУ про

можливе незаконне перевезення

товарів, тож під час здійснення

контролю поїзду спільна оглядова

група ретельно оглядала вагони.

Знайшли контрабанду в

порожнинах між стелею та дахом,

інших схованках чотирьох вагонів.

Причетними до протиправної

діяльності виявилися провідники

цих вагонів - наші співвітчизники

віком від 23 до 50 років жителі

Одеси та Одеської області.

Вилучення зі схованок прихованого

від контролю товару зайняло

декілька годин, у зв’язку з сим було

затримано відправлення поїзда.

Олександр ШИШКА, прес-служба Сумського прикордонного загону

В’єтнамці намагалися

незаконно перетнути українсько-

російський кордон

Прикордонники відділу

«Дергачі» Харківського загону за

інформацією СБУ затримали трьох

громадян В’єтнаму, які намагалися

незаконно перетнути кордон.

Оперативно-пошукова група

перепинила порушників, які

прямували в бік російського села

Журавлівка, за 20 метрів від лінії

рубежу.

Неподалік від місця затримання

правоохоронці виявили автомобіль

«Фольксваген-Гольф», в якому

знаходився наш співвітчизник та ще

один в’єтнамець, які можуть бути

причетними до організації

незаконної міграції. Наразі

затриманих іноземців та нашого

співвітчизника передали в СБУ.

Димитрій ГОРКОЛЬЦЕВ,прес-секретар начальника

Харківського прикордонногозагону Держприкордонслужби

ДЕРЖАВНА ПРИКОРДОННА СЛУЖБА УКРАЇНИ ПОВІДОМЛЯЄ... За 11 місяців 2009 року співробітники Державної прикордонної служби України вилучили майже 960 одиниць зброї, близько 11,3

тисячі боєприпасів та 9 кілограмів вибухівки, майже 175 кілограмів наркотиків, контрабандних товарів на 295 мільйонів гривень. За

цей період було затримано майже 2,3 тисячі осіб за незаконне перетинання кордону, виявлено близько 1180 іноземців, що порушили

правила перебування в Україні. Під час прикордонного контролю прикордонники відмовили у в’їзді в нашу країну майже 19 тисячам

потенційних нелегальних мігрантів. Відомству вдалося підвищити якість прикордонної служби та знизити активність протиправної

діяльності на кордоні. Кількість спроб незаконного перетинання кордону зменшилася на 15%, в тому числі на 33% незаконними

мігрантами. Крім іншого, було відзначені суттєві досягнення Держприкордонслужби в нормативно-правовому полі. Цьогоріч після

внесення змін до Кримінально-процесуального кодексу України прикордонники отримали право вести дізнання у справах про

використання завідомо підроблених документів. Вступив у дію Закон України «Про прикордонний контроль», розроблений

фахівцями відомства на основі Кодексу Шенгенських кордонів. Пріоритетні напрями діяльності у 2010 році є належне забезпечення

та соціальний захист персоналу в умовах обмеженого фінансування, завершення створення сучасної інтегрованої системи охорони

кордону, формування системи логістики, яка відповідає сьогоднішнім вимогам, подальше доведення нормативно-правової бази до

європейських стандартів. Також пріоритетним у роботі відомства залишатиметься її відкритість для громадськості.

КОМПАС6 МАРТ - АПРЕЛЬ, 2010

ДОРОЖНАЯ КАРТА УКРАИНСКОГО МИГРАНТА...

АВСТРИЯ

ВенаLEFO

Центр для потерпевших от

торговли людьми

Wien А-1040, Floragasse 7 А/7

Tel.:+ 43-1-796 92 98

Fax.:+ 43-1-796 92 99

е-mail: [email protected]

website: www.lefoe.at

ІОМ

Международная организация

по миграции

Wien A-1010,

Nibelungengasse 13/4,

Tel.:+ 43-1-585 33 22

Fax.:+ 43-1-585 33 22 30,31


АЗЕРБАЙДЖАН

БакуІОМ



Baku, Bolshaya Krepostnaya 43-a

Tel: + 994 12 970432;

+ 994 12 975971; + 994 12

970431

Fax.:+ 994 12 924914


website: www.un-az.org/iom

АЛБАНИЯ

Тирана

ІОМ



Tirana, Albania

Tel.:+ 355 42 578 36, 578 37

Fax.: + 355 42 578 35

е - m a i l :

[email protected]

АРМЕНИЯ

ЕреванІОМ



Ереван, ул. К. Либкнехта 14

Teл.:+ 374 1 58 56 92;

374 1 58 37 86;

Факс.: + 374 1 54 33 65


БЕЛЬГИЯ

БрюссельPAG-ASA

Помощь потерпевшим от

торговли

Brussels 1000, Christophe St. 38

Tel.:+ 32 2 5116464

Fax.:+ 32 2 5115868


ІОМ



Brussels 1000, Montoyer St. 40

Tel.:+ 32 2 282 45 60

Fax.: + 32 2 230 07 63


website: www.belgium.iom.int

БЕЛОРУССИЯ

Минск«Ла Страда - Белоруссия»

помощь потерпевшим от

торговли людьми; (горячая линия)

Теl.: + 375 17 2953167

„Горячая линия”: 8 8 01100 8 801


website: www.lastrada.by

ІОМ



Минск 220033,

Партизанский пр-т 6а

Tel.: + 375 17 276 827

Fax.:+ 375 17 222 4487


website: www.stoptrafficking.by

БОЛГАРИЯ

София«Ла Страда - Болгария»


торговли людьми;

(горячая линия)

София 1408, а/с 97

Теl.: + 359 2 9810570

„Горячая линия”:

+ 359 2 9817686

Fax.:+ 359 2 9816740

е-mail:

[email protected]

website:

www.animusassociation.org

ІОМ



София 1040, ул. Хан Крум 25

Tel: + 359 2 9818376;

+ 359 2 9816365;

+ 359 2 9806604

Fax.:+ 359 2 9816741


БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА

Мостар«Ла Страда - Босния и

Герцеговина»




Mostar 88000, BNR. 35

Теl.: + 387 36 557191

“Гарячая линия”: 1261

Моб.тел.: 061 209 603

Fax.:+ 387 36 557192


website: www.cob.net.ba/lastrada

СараевоІОМ



Sarajevo 33000,

10, Vilsonovo Setaliste st.

Tel: + 387 33 648 137

(150,160,162)

Fax.: + 387 33 648 202


website: www. iom.ba

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И

СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ

ЛондонІОМ



London SW1P 1RR, Westminister

Palace Gardens 26,

Artillery Row

Tel.: + 44 20 7233 0001

Fax.: + 44 20 7233 3001


website: www.iomlondon.org

Национальный телефон

доверия

London SW14 7JE, P.O. Box

28908

Tel: + 44 020 8392 4593, (45)

„Горячая линия”: 0500 700 700

Fax.: + 44 020 88787752

е-mail:

[email protected]

website: www.missingpersons.org

ВЕНГРИЯ

БудапештІОМ



Будапешт 1065, ул. Ревей 12

Tel.: + 36 1 2690323;

+ 36 1 47 22 500;

+ 36 1 472 25 01

Fax.: + 36 1 3740532


website: www.iom.hu

ГЕРМАНИЯ

БерлинІОМ



Berlin 10179, Insel St. 12

Tel: + 49 30 278 7780

Fax.: + 49 30 278 77899


website: www.iom.int

Bonn D - 53144,

Postfach 20 14 62;

Visiting Adress, Koblenzer St. 99,

D - 53177 Bonn

Tel: + 49 228 820940

Fax.: + 49 228 8209462, (0)


Frankfurt 60041, Postfach 110643

Tel.: + 49 69 237 711

Fax.: + 49 69 237 715

е-mail: iomtransit@everest-

travel.de

ГРЕЦИЯ

NATIONAL CENTRE OF SOCIAL

SOLIDARITY



„Горячая линия”: 197

website: www.ekakv.gr

ІОМ



6, Dodecanisou St.,

Kalamaki 174 56

P.O. Box 430

GR-174 02 Alimos

Athens

Tel: +30 -210- 99.10.914

Tel: +30 -210 -99.19/040 or 045





30-32 Evmolpidon str,

118 54 Athens

Tel. +30 210 3417160-3,

Fax: +30 210 3417164,

e-mail: [email protected]


website: www.klimaka.org.gr

Комитет по международной

солидарности

Themistokleous 27,

106 77, Athens

Tel:+30 210 3813052,

Fax: +30 210 3831603


ARSIS



26, Derigni & 3rd September,

104 34 Athens,

Tel:+30 210 8828749


35, Ptolemaion & Syggrou str,

54630 Thessaloniki


www.arsis.gr

СалоникиВрачи без границ

Arkadioupoleos Str. and Ag.Dim-

itriou Str., Thessaloniki

546 32

Tel:+30 2310-556145


СалоникиFRIENDS’AND VOLUNTEERS’

ASSOCIATION of the THESSA-

LONIKI

MINORS’ PROTECTION SOCI-

ETY

P.C. 54645 THESSALONIKI

Tel: 2310 811078 /

Fax: 2310 869152

ГРУЗИЯ

ТбилисиФундация гармоничного

развития человечества

Т б и л и с и , 3 8 0 0 0 2 ,

ул. Агмашенебели 60

Teл: + 995 77 461754

Факс.: +995 32 953940


website: www.phds.ge

Национальная сеть

против насилия

Тбилиси 0162,

пр-т Чавчавадзе 49-Б

Тел./Факс: + 995 32 29 28 91

„Горячая линия”:

+995 32 261627


website: http://wwwstopvaw.org,

http://wp.osgf.ge

Центр защиты прав

иностранныхграждан и мигрантов

Тбилиси 0177, пр-т В. Пшавела,

корпус 8, к. 27

Teл.:+ 995 32 42 10 03

Факс: + 995 32 39 71 42


website: www.fcrscenter.net-

firms.com

ІОМ



Тбилиси 0179, Гогебашвили 41

Teл.: + 995 32 293894;

+ 995 32 252216

Факс.:+ 995 32 252217


website: www.iom.ge

ДАНИЯ

Н а ц и о н а л ь н а я

организация приютов для женщин

потерпевших от насилия и их детей

„Горячая линия”: 70 20 30 82

Копенгаген

Хельсинский комитет


торговли людьми

Copenhagen 1123,

Gothers Str. 89

Tel.: + 45 33 918118;

+ 45 33 918110

Fax.: + 45 33 338022

е-mail:

[email protected]

website:

www.helsinki-komiteen.dk

Орхус

Консультирование мигрантов



правовая поддержка;


Arhus 8000, Vesterbrogade St.

14-butikken

Tel.: + 45 86132763

Fax.: + 45 86132764

е-mail:

[email protected]

posrmaster@indvandrerraad-

givningen.dk

website:

www.Indvandrerraadgivningen.dk

Продолжение следует.....

Міжнародна організації з міграції спрямовує свої зусилля на

впровадження заходів, заснованих на принципах гуманності та

поваги до прав мігрантів, у сприянні та регулюванні міграційними

процесами, а також у протидії торгівлі людьми. МОМ була

заснована в 1951 році. Сьогодні до її складу входить 122 країни-

члена та 18 країн із статусом спостерігачів. МОМ має більш ніж

280 представництв у світі. Представництво МОМ в Україні

розпочало свою діяльність у 1996 році. В 2002 році Парламент

України ратифікував угоду про членство України в Міжнародній

організації з міграції. Детальнішу інформацію про діяльність

Представництва МОМ в Україні можна знайти на офіційному веб-

сайті за адресою www.iom.org.ua.

РЕКЛАМА 7МАРТ - АПРЕЛЬ, 2010

Управление тиражами “Дорожной Газеты” осуществляет подписное агентство “Тоника”. Директор ПА “Тоника” Екатерина Литвинова (044) 361 84 82 ,www.tonika.kiev.ua

Размещение рекламы: +38(097) 554-2938, +38 (095) 438-0-338, e-mail:[email protected]

Вниманию руководителей, менеджеров!

Редакция издания «Дорожная Газета» предлагает вам разместить рекламную информацию на полосах нашего издания. Украинское миграционное издание «Дорожная Газета» выходит два разав месяц, тираж 10 000 экземпляров, выпускается на восьми полосах, ч/б, формат А3. Распространяется в государственных учреждениях, Международной организации миграции, Международнойорганизации труда, посольствах и консульствах, высших учебных заведениях и т.д.. Внутреннее наполнение газеты состоит из различных социальных материалов на актуальные темы – это новостии оперативная аналитика по таким направлениям, как трудовая миграция, визовые аспекты, социальная политика, проблемы занятости населения, образование, новости работодателей и профсоюзов.А также всевозможная юридическая и консультативная информация. В каждом номере публикуется актуальная информация по трудоустройству в Украине и за рубежом.

Расценки на размещение информации и рекламы: максимальный. формат 1/1-6000 грн.,1/2-3000грн.,1\4-1500грн., 1/8-750 грн. т.д.. Все расценки указаны с учетом НДС – 20% и НзР – 0,5%Предлагаемый тариф позволит вам получить максимальную рекламную эффективность – при минимальных финансовых вложениях на один контакт. Действует гибкая система скидок. Требования

к оригинал-макетам: носители CD,HDD (винчестер), МО (магнитооптика). Шрифты или конвертированные в кривые, или прилагаются к макету. Материалы (статьи) принимаются, как макеты,заверстанные в QUARKXPRESS, ADOBE INDESIGN. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ОБЬЯВЛЕНИЙ: за неделю до планового выхода издания.

ПАНОРАМА8 МАРТ - АПРЕЛЬ, 2010

БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПО ВСЕЙ УКРАИНЕ: представительтсва международных организаций, государственные и коммерческие учреждения, общественные объединения.

Корреспондентская сеть: ЦЕНТР (Винница, Хмельницкий, Житомир), Олег Анисимов, тел.: +38(067) 7333156, СЕВЕР( Сумы, Харьков), Розалина Ващенко, тел.: +38(096)6629100.

Конкурс для журналістів

Мета: привернути увагу громадськості до якості та культури споживання питної

води, допомогти споживачеві краще зорієнтуватися у виборі якісної продукції,

стимулювати журналістів до більш активного, об’єктивного та професійного

висвітлення тематики питної води.

Умови участі:1. Компанія IDS Group спільно з Журналістським фондом Національної

спілки журналістів України виступає ініціатором конкурсу на кращі публікації на

тему питної води. Для більшої поінформованості журналістів про питання, що

висвітлюється, організатори регулярно надають учасникам результати моніторингу

ЗМІ на водну тематику, організовують зустрічі та коментарі експертів у цій галузі

(виробники, науковці, медики), проводять зустрічі та прес-конференції, поширюють

освітньо-документальні фільми та інші тематичні інформаційні матеріали.

2. Участь у програмі може взяти як весь колектив редакції, так і окремі

журналісти, які на регулярній основі висвітлюють теми питної води.

3. Пакети з надрукованими протягом року в ЗМІ публікаціями учасники

подають на конкурс до 01.03.2010 р. Після цього спеціально створене журі, що

складається з авторитетних журналістів, науковців, експертів, представників

компанії, протягом двох тижнів розглядає роботи і визначає головного переможця

та переможців у номінаціях.

4. Головними критеріями визначення переможців конкурсу є:

А) повнота та об’єктивність висвітлення теми питної води;

Б) творчий підхід;

В) корисність публікацій для пересічного споживача;

Г) достатня кількість публікацій (не менше п’яти протягом року).

Переможців конкурсу буде оголошено під час круглого столу приуроченого до

Міжнародного Дня води (22.03.2010) в Національній спілці журналістів України,

тоді ж якого відбудеться вручення призів переможцям.

Довідки та додаткова інформація: (044) 288-04-94, 235-00-05, [email protected](Журналістський фонд Національної спілки журналістів України).

До 50 річниці заснування Європейського судуз прав людини

Бюро інформації Ради Європи в Україні • ГО Всеукраїнська Фундація „Захист

Прав Дітей” • ГО «Євроклуб Право і Захист» • «Донецький меморіал» • Львівська

лабораторія прав людини і громадянина НДІ Державного будівництва та місцевого

самоврядування АПрН України • Міжнародне товариство прав людини –

Українська секція • Харківська міська асоціація „Освітній центр прав людини” •

Харківська правозахисна група

ОГОЛОШУЮТЬ ВОСЬМИЙ МІЖНАРОДНИЙ КОНКУРС УЧНІВСЬКИХ ТАСТУДЕНТСЬКИХ ТВОРІВ – ЕСЕ «ПРАВА ЛЮДИНИ – МОЯ ВЛАСНА ДУМКА»

ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ 50 РІЧНИЦІ ЗАСНУВАННЯ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СУДУ ЗПРАВ ЛЮДИНИ

Шановні друзі! Запрошуємо молодь, що навчається у 9-11 класах

загальноосвітніх шкіл; у гімназіях; ліцеях; коледжах; професійно-технічних

навчальних закладах, а також студентів вищих навчальних закладів України, до

участі у Восьмому міжнародному конкурсі учнівських та студентських творів-есе

«Права людини – моя власна думка». Конкурс є відкритим для молоді, що

навчається у відповідних закладах країн Ради Європи. Запрошуються студенти та

учні з Білорусі, Молдови та Росії – країн, які були постійними учасниками І – VІІ

Конкурсів.Ми чекаємо від вас конкурсну роботу (КР) за однією із наведених нижче

8 тем або за вільною темою:

1. Європейському суду з прав людини (ЄСПЛ)- п’ятдесят! На чому

ґрунтується, на ваш погляд, довіра європейців до ЄСПЛ ? 2. Що я дізнався про

мій місцевий суд? Його досягнення і проблеми. 3. Суддя та довершений

суперкомп’ютер разом приймають рішення. Як вам подобається така ідея? (Як ви

бачите її реалізацію?). 4. Стрімко зростає кількість наших громадян, що

звертається до ЄСПЛ і отримують позитивне рішення… 5. Держава гарантує

звернення до суду для захисту конституційних прав і свобод людини і

громадянина. 6. Якщо держава «програла», вона повинна виконати рішення

Високих Європейських Суддів. 7. Міжнародний кримінальний суд ООН. Чому

виникла необхідність створення міжнародного судового механізму боротьби з

безкарністю особи за скоєння злочину геноциду, злочинів проти людяності,

військових злочинів та злочину агресії? . 8. Справедливий… незалежний …

правовий … національний або міжнародний суд. Чи є судова система абсолютно

досконалою інституцією на усі часи? 9. Вільна тема, що відповідає

загальному спрямуванню Конкурсу.

Творчі вимоги: КР повинна бути викладеною як твір-есе, тобто у вільній формі

(прозаїчній або віршованій, можливо, з авторськими малюнками) висвітлити ваше

особисте ставлення, ваші роздуми щодо однієї із запропонованих вище тем.

Технічні вимоги: КР має бути надрукованою або написаною розбірливим

почерком. Мова - українська, російська або англійська – на вибір. Якщо інша мова

– обов'язково треба додати до КР її переклад на одну з вказаних вище мов. Обсяг

КР – до 8000 друкованих знаків, враховуючи пробіли. На титульному аркуші або

титульному листі (ТЛ) необхідно вказати: тему КР; ваше ПІПБ; поштову та

електронну адресу; номер контактного телефону; повну назву закладу, в якому ви

навчаєтесь - клас/курс (факультет, відділення); поштову та електронну адресу

навчального закладу; ПІПБ консультанта (якщо під час написання твору ви

отримували консультації); його місце роботи; посаду; за наявності – звання,

вчений ступінь, категорію вчителя - консультанта.

Сайти, на яких розміщена інформація про Конкурс:

www.igfm.org.ua; www.hreuc.com

Опис та МетаРобоча Група Мережі Глобального Договору (РГ) є структурою, створеною членами Мережі ГД

в межах Мережі. Її головною метою є підтримка досягнення місії Мережі та цілей, РГ

зосереджуватиме свою увагу на конкретних проблемах корпоративної соціальної відповідальності

та стимулювати колективні дії членів. Робоча група створюватиметься посекторально або ж

відповідно сфер Глобального Договору. Членами РГ у специфічному секторі будуть підписанти

ГД, які представляють даний економічний сектор, об’єднуючи зусилля для покращення КСВ у

даному секторі. Інші підписанти ГД, які не представляють даний сектор, але зацікавлені в його

роботі, також можуть бути членами РГ. Члени РГ з фокусом на якійсь сфері ГД будуть підписанти

ГД, зацікавлені у просуванні принципів ГД в одній із сфер: права людини, трудові відносини,

навколишнє середовище та боротьба з корупцією. Представники інших бізнес, урядових та

громадських організацій можуть брати участь як спостерігачі на постійній основі чи в конкретних

ситуацій, якщо вище згадане буде вважатись необхідним членами РГ.

Функції та діяльністьДіяльність РГ ГД повинні відповідати Стратегії та Робочому Плану Мережі.

Робоча группа створюється:

Координувати, планувати та управляти спільними діями з конкретних проблем в межах фокусу

РГ. Інінціювати, розвивати та реалізовувати партнерські проекти у фокусі РГ. Координувати

комунікацію зі стейкхолдерами, включаючи інших членів ГД, громадянського суспільства та влади

для забезпечення багатостороннього підходу в роботі РГ. Підвищувати суспільну обізнаність,

проводити заходи з адвокації та просування проблем/и всередині мережі та поза її межами;

Членство та головуванняУтворення робочої групи буде ініційовано окремими членами ГД або ж Організаційним

Комітетом. Сектори/ теми РГ будуть обговорюватись та погоджуватись членами мережі ГД.

Підписанти ГД можуть бути членами більше ніж однієї РГ. РГ складатиметься з мінімум п’яти

членів ГД, які виявлять бажання поділитись своїм професійним досвідом та знаннями для

ефективного знаходження шляхів подолання проблем/и, що є фокусом РГ. Голова обирається

членами РГ на один рік та відповідає за ефективне функціонування РГ. Члени РГ мають право

залучати до участі представників громадянського суспільства, влади, реалізовуючи

багатосторонній підхід у функціонуванні РГ. Представники інших урядових та громадянських

організацій можуть бути запрошені згідно потреби за погодження РГ.

Механізми реалізації:Робоча група розробить план дій згідно щорічного плану Мережі. Структуровані зустрічі кожних

два місяці будуть інструментом реалізації діяльності РГ. Розширені зустрічі РГ, де будуть залучені

урядові та громадянські організації будуть проходити за погодження членів РГ. Адміністративну

підтримку робочої групи (наприклад, зустрічі, логістика, нотатки із зустрічі, та інше) надаватиме

Секретаріат Мережі ГД за активної участі членів РГ. Рішення РГ прийматимуться за умови

консенсусу. Якщо рішення не може бути прийнятим, застосовуватиметься метод голосування,

рішення прийматиметься на основі більшості голосів.

ЗвітуванняНотатки із зустрічі РГ будуть поширені серед членів РГ, які брали участь у РГ, членів ОК та

Секретаріату ГД. РГ звітуватиме Мережі ГД України під час Загальних Зборів двічі на рік.

Інформаційно-освітня програма:«Питна вода:якість та культура споживання»

У Києві в національному музеї Івана Гончара відбулась виставка сучасних ікон сімейноїіконописної майстерні «Небо на землі», яку очолює священик Сергій Павелко. Виставка маєназву «Per aspera ad astrum» («Через терни – до зірок»).

На виставці були представлені сучасні ікони із творчого доробку майстрів із Миколаєва.

Відвідувачі побачать близько 30 робіт. До експозиції увійшли ікони, виконані в різних техніках,

зокрема, авторські інтерпретації прийомів українських та зарубіжних іконописних шкіл, сучасна

творча ікона.

Прагнучи звернути увагу глядача на сучасну ікону, миколаївські іконописці вдалися до

нетрадиційного оформлення експозиційної зали. Замість звичного яскравого освітлення на

відвідувачів чекає напівтемне приміщення і ліхтарики, якими вони освітлюватимуть експонати.

Присмерк символізує матеріальний, смертний світ. Людина своїм духовним зором повинна

розгледіти в ньому те, що поєднує її душу зі світлом, побачити у промені світла небесний Образ.

Ідейним центром експозиції є ікона-тондо (коло) «Христос – Ангел Великої Ради» – Христос із

крилами у колі Світла з розпростертими обіймами. Ми маємо допомогти Йому йти нам назустріч,

без наших зусиль це не можливо. Промінь світла – це рух до вічності, до безсмертя.

Особливе місце на виставці посідали ікони Богородиці «Цілительки» та триптих

«Благорозумний розбійник». Іконографія «Цілительки» значною мірою є духовним пошуком

майстрів «Неба на землі». Знайшовши інформацію про ікону, що просіяла у 4 столітті у Грузії, але

не збереглася, за словесними описами в літературі вони відтворили цей образ. Перед

Богородицею предстали святі лікарі, що були відомі в історії церкви. Від давніх, таких, як

Пантелеймон та Агапіт Печерський, до нашого сучасника – св. Луки Войно-Ясенецького. Триптих

«Благорозумний розбійник» є зразком сучасного українського іконопису – поєднання канонів та

сприйняття Святого Письма сучасною людиною. За апокрифами , благорозумний розбійник –

перша людина, що увійшла в рай. Його образ уособлює непростий шлях християнина, котрий

прямує до вічності. Людина, що мечем проколює тіло розбійника – образ спокус сучасного світу.

Шукаючи нові засоби виразності, іконописці майстерні «Небо на землі» прагнуть

дотримуватися старовинних технологій – використовують тільки натуральні матеріали, а фарби

готують із природних мінералів та пігментів власноруч.

Сьогодні майстри-іконописці бачать своїм завданням допомогти людям глибше зрозуміти

істинне значення ікони. На думку керівника майстерні отця Сергія Павелка, ікона в наш час

сприймається як окультно-декоративний предмет інтер’єру або фетиш (оберіг) у побутових

потребах, які не є духовними питаннями. Для того, щоб відчути первинне призначення ікони,

потрібно звершити духовну роботу – вернутися до Господа. «Побутує думка, що в іконі немає

нічого нового, вона тільки повторює існуючі канонічні зразки, – каже отець Сергій Павелко. –

Насправді ж канон не обмежує, а навпаки – надихає на пошук, на нові звершення в ім’я Христове».

По додаткову інформацію звертайтесь до священика Сергія Павелка тел.: (067)5106743, [email protected], www.pavel-ko.net

Прес-реліз

Проект мандату функціювання РГ

Робоча Група Мережі Глобального Договору

«Per aspera ad astrum»: виставка сучасної ікони

Восьмий міжнародний конкурс творів

Documents

Дорожная Газета