²ñó³ËóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ¨ ³½³ïáõÃÛ³Ý μ³-ñ»Ýå³ëï ÙÃÝáÉáñïÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, ÙÛáõë ù³Õ³ù³ÏÇñÃÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÝÙ³Ý, Ýå³ëï»É ¿ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý å³Û-

Ù³ÝÝ»ñáõÙ ³åñ»Éáõ μÝ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÁ:âÝ³Û³Í ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñ»É ¿ñ ³ÝÏ³Ë ³åñ»Éáõ

ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ, ³ÛÝ ¿` Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÙÇÙ³ëÇ íñ³ Ýáñ å»ïáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï»É áõ ëÏë»É Ýáñ ѳë³ñ³Ï³ñ·ÇϳéáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ²¹ñμ»ç³ÝÁ, ãѳݹáõñÅ»Éáí »ñÏñáñ¹Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹÁ, ¹³Å³Ý áõ ɳÛݳٳëßï³μ é³½-Ù³Ï³Ý ³·ñ»ëdz ëÏë»ó Ýáñ³Ñéã³Ï ÈÔÐ-Ç ¹»Ù` ˳Ëï»Éáí áõÅϳ٠áõÅÇ ëå³éݳÉÇù ãÏÇñ³é»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëϽ-μáõÝùÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙdzÛÝ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³-ó³í Ó»éù μ»ñ»É ³ÝϳËáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ¿É` ³ñÛ³Ý ·Ýáí: Ðéã³Ï³·ñÇÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ³Ýó»É ¿ 20 ï³ñÇ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ß³ï Çñ³-¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ »Ý »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ÷áËí»É³ñó³Ëóáõ ûñÇÝ³Ï³Ý ¨ ѳëï³ï³Ï³Ù Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ:

Ü³Ë ÷áñÓ»Ýù ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ²ØÜ-Ç ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³-ϳ·ñÇÝ ¨ ѳٻٳï³Ï³Ý ÉáõÛëÇ Ý»ñùá ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ³Ýóϳó-Ý»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ §ä»ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù³-ëÇݦ Ñéã³Ï³·ñÇ ¨ §ÈÔÐ Ñéã³ÏÙ³Ý Ù³ëÇݦ Ñéã³Ï³·ñÇ ÙÇç¨ ¨í»ñ Ñ³Ý»É í»ñçÇÝÇë ³ñÅ»ùÝ áõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áõÝ»ó³Í¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: ²ØÜ-Ç ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³·ñÇÝ ³éÝã-íáÕ áñáß å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýóù»ñ áõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ-Û³óÝ»Éáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ, ÉÇÝ»Éáí »½³ÏÇ Çñ³-í³·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, ųٳݳÏÇ ÁÝóó-ùáõÙ ûñÇݳϻÉÇ ¨ ѳٳ¹ñ»ÉÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ß³ï Ñé-ã³Ï³·ñ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ ÝáõÛÝå»ë ÑÇÙù ѳݹÇë³ó³í²ØÜ-Ç ëï»ÕÍÙ³Ý, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ` 11 ï³ñÇ ³Ýó, ݳ¨ ²ØÜ-Çê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÇ Ñ³-ٻٳï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÍÝáõݹÁ Ý³Ë Ñéã³ÏíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ýå³-ï³ÏÝ»ñÇ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ³Ù-μáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáÝù å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ³ÝÏ-Ûáõݳù³ñÁ å»ïù ¿ ѳݹÇë³Ý³Ý, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ¹ñ³Ý Ñ»ï¨áõÙ ¿å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ۳óáõÙÁ: ܳËù³Ý §ÈÔÐ Ñéã³ÏÙ³ÝÙ³ëÇݦ Ñéã³Ï³·ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ϳï³ñí»É »Ý ݳ˳å³ïñ³ë-ï³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, áñáÝù Ýå³ëï³íáñ ÑÇÙù »Ý¹³ñÓ»É Ñéã³Ï³·ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ. ËáëùÁ ëï»ÕÍí³Í ѳÝÓ-ݳÅáÕáíÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ ѳÝÓÝ ¿ ³é»É Ùß³Ï»É ¨ ÅáÕ-å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¹³ïÇÝ Ý»ñϳ۳ó-Ý»É Çñ³í³Ï³Ý ³Û¹åÇëÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ:

N 30 (97)ê»åï»Ùµ»ñÇ 1-8,2011

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã

²É»ùë³Ý¹ñ êáõíáñáí.³í»ÉÇ ù³Ý 60 ѳÕÃ³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñï ¨ áã ÙÇ å³ñïáõÃÛáõÝ

§¶ÇïáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ ˳ݹáï ÏÝáç...¦

44

www.ankakh.am, www.ankakh.comankakh@ankakh.comankakhtert@gmail.com

гñ·»ÉÇ ÁÝûñóáÕ,§²Üβʦ-ÇÇ Ñ³çáñ¹

ѳٳñÁ ÉáõÛë Ïï»ëÝÇë»åï»Ùμ»ñÇ 1-ÇÇÝ:

1166

̳ÕϳÓáñÛ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáí. ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ í»ñëÏë»É »Ý å³Ûù³ñÁ 55

77

§ÈÔÐ Ñéã³ÏÙ³Ý Ù³ëÇݦ Ñéã³Ï³·ñÇ Çñ³í³·Çï³Ï³Ý

³ñÅ»ùÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ2011 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ §ÈÔÐ Ñéã³ÏÙ³Ý Ù³ëÇݦ Ñé-

ã³Ï³·ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÁ, ÙÇ ÷³ëï³ÃÕÃÇ, áñÁ Ý»ñ³-éáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñó³Ëóáõ ǹ»³ÉÝ»ñÁ, ³½³ï ¨ ³ÝϳË

³åñ»Éáõ µÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ ¨ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ³ñ-Å»ùÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳéáõóí»ÉÇù å»ïáõÃÛ³Ý ï»ëɳϳÝÁ:

Ðéã³Ï³·ñÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ѳٳÑáõÝã ¿ÇÝ Ã»° Ýáñ³Ñéã³Ï å»-ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ, û° Ý»ñϳ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»-

ñáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í áõÕ»ÝÇßÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ñ»ï³-·³ÛáõÙ áñáß³Ïdzóí»óÇÝ §ÈÔÐ å»ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇݦ Ñéã³Ï³·ñáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` ÈÔÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:Æñ³í³Ï³Ý ³Ûë ÷³ëï³ÃÕÃÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ý¹-

ñ³¹³ñÓ»É »Ý ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Çñ³í³·Çï³Ï³ÝÉáõñç ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ãÇ ¹³ñÓ»É ¨ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»éíÇó í»ñë-

ïÇÝ ³ñŨáñ»Éáõ ¨ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ ϳñÇù áõÝÇ:

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï»Õ»Ï³Ýù »Ý å³Ñ³Ýç»É

66

ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

²í³Ý¹³μ³ñ ·ñ³å³ßï Ù»ñ ³½-·Ç ѳٳñ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõ-ݳÏáõÙ ¿ å³ßï³ÙáõÝù ÙݳÉ:

úñí³ ³åñáõëïÁ ѳ½Çí ѳëóÝáÕ Ñ³ÛÍÝáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ½³í³ÏÇ μáõѳϳÝí³ñÓ³í׳ñÇ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ÙÇçáóáõ Ñݳñ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ·ïÝáõÙ »Ý:

àõë³ÝáÕ ½³í³ÏÝ ÇÝùÝ ¿É, áõëÙ³ÝÁ½áõ·³Ñ»é ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáõÙ, é»ëïá-ñ³ÝÝ»ñáõÙ ëå³ë³ñÏ»Éáí ϳ٠³Ùé³-ÝÁ Ù»ÏÝ»Éáí ûíÏdzÝáëÇó ³Ý¹ÇÝ, ÷áñ-ÓáõÙ ¿ í³ëï³Ï»É Çñ áõëÙ³Ý í׳ñÁϳ٠·áÝ» ¹ñ³ Ï»ëÁ:

ò³íáù, ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ÑÇß³-ï³ÏíáõÙ ¿ ϳ߳é³ëáõÝ ³ëå³ñ»½Ý»-ñÇ ³é³çÇÝ ß³ñùáõÙ: лï³ùñùÇñ ¿, áñû° ¹åñáó³Ï³Ý, û° μáõÑ³Ï³Ý Ñ³Ù³-ϳñ·áõÙ å³ïÏ»ñÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ ¿:´áõÑÁ, áñ ѳٳñíáõÙ ¿ Ù³ëݳ·Çï³-Ï³Ý áõëÙ³Ý ¹³ñμÝáó, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³Û-ëûñ ³ÛÝù³Ý ¿É áñ³ÏÛ³É Ï³¹ñ»ñ ãÇ ï³-ÉÇë: º°í ëáíáñáÕÁ, ¨° áõëÙ³Ý Ñ»ï ·ÉáõËãáõÝ»óáÕÁ ѳÛïÝíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Ñ³ñÃáõ-ÃÛ³Ý íñ³` ùÝݳßñç³ÝÁ áëÏ» »ñ³ÏÇ

í»ñ³Í³Í ¹³ë³ËáëÇ Ï³Ù³íáñ ϳÙѳñϳ¹Çñ ½áÑÁ ¹³éݳÉáí: ºñ¨Ç áã ÙÇáÉáñï ³ÛÝù³Ý ËݹÇñÝ»ñ ãáõÝÇ, áñù³Ý³Ûëûñ Ïáõï³Ïí»É ¿ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³-ϳñ·áõÙ:

гÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ ¿É Ïáñó-ñ»É ¿ ·Çï»ÉÇùÇ ·É˳íáñ Ù³ï³Ï³-ñ³ñÇ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ¸åñáóÝ ÁÝ-¹³Ù»ÝÁ Ó¨³Ï³Ý ûÕ³Ï ¿ ¹³ñÓ»É ¹»åÇμáõÑ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ¸åñáóÇ í³ñÏdzÝÏÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó` ³Ùñ³åݹíáõÙ¿ ÏñÏÝáõëáõÛóÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, áñÁ·ñ»Ã» ½³Ý·í³Í³μ³ñ ³ÝóÝáõÙ »ÝÙ³ëݳíáñ áõ å»ï³Ï³Ý μáõÑ»ñÇ ¹Ç-Ùáñ¹Ý»ñÁ:

ÆëÏ Ùݳó³Í ѳñó»ñáõÙ Ù»ñ ÏñÃáõ-ÃÛáõÝÁ å³ñï³×³Ý³ã ÝٳݳÏáõÙ ¿½³ñ·³ó³Í ³ß˳ñÑÇ ÏñÃ³Ï³Ý ã³÷á-ñáßÇãÝ»ñÁ` μ³Ï³É³íñdzï, Ù³·Çëï-ñ³ïáõñ³, ¹áÏïáñ³Ýïáõñ³, 12-³ÙÛ³¹åñáó… Üáñá·íáõÙ áõ ÑÇÙݳÝáñá·-íáõÙ »Ý ¹åñáóÝ»ñÁ, ç»éáõóÙ³Ý Ý³Ë-ݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ³ÝóÝáõÙ »ÝùÉáÏ³É Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç: гٳϳñ·ÇãÝ»ñÁ÷á˳ñÇÝ»É áõ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÷á-˳ñÇÝ»É ·ñù»ñÇÝ:

ºí ë³ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó

Ù»ÏÁ, áñ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ѳÛáó É»½áõÝ,Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ѳÛáó å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ ³Ù»ÝÇó í³ï ·Çï»Ý: ²½·³ÛÇÝáõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝݳÛë »ñ»ù ³é³ñϳݻñÝ »Ý ë»ñÙ³ÝáõÙ:

àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ áõ åɳÝ-Ý»ñáõÙ ³Ûë ³é³ñϳݻñÇ ï³ñ³ÍùÝ áõÝ߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ Ýí³½»É ¿:Üñ³Ýó ï»ÕÝ ³Ûëûñ ·ñ³í»É »Ý ³Ý·É»-ñ»ÝÝ áõ ѳٳϳñ·ÇãÁ: ´³Ûó DZÝã å»-ï³Ï³Ý ¹åñáó` ³é³Ýó ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý, ϳë»Ýù μáÉáñë:ÎñÃ³Ï³Ý áÉáñïÁ å³ñ½³å»ë ãÁݹ-ѳïíáÕ ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý¿ ³åñáõÙ: ²ÝóáõÙ³ÛÇÝ ßñç³Ý ¿. ³Ûë-å»ë »Ýù ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ Ù»ñ íñÇåáõÙ-Ý»ñÝ áõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ¨ ³Ûë³ëå³ñ»½áõÙ:

´³Ûó ·³ÉÇë ¿ ë»åï»Ùμ»ñÇ 1-Á,³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ³Û Ù³ñ-¹áõ áõ Ýñ³ ½³í³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³Û Ù³ñ-¹áõ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¹»é ٻͳ·áõÛÝ ³ñÅ»ù¿ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: γٻݳÝù, áñ ³ÛÝ ³Ý-÷á÷áË ³ÝóÝÇ Ý³¨ Çñ ½³í³ÏÇÝ,áñÇÝ, ó³íáù, μ³ÅÇÝ ÁÝÏ³Ý ÏñóϳݳñÅ»ùÝ»ñÇ Ë»Õ³ÃÛáõñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï-Ý»ñÁ:

êºäîºØ´ºðÆ 1-À` ¶ÆîºÈÆøÆ úð

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ÙÇç³½·³-ÛÇÝ áõ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁÉÇ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ` Ãáõñù³-

Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÝ ³Ýó³Í ùñÇëïá-Ý»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ·áõÛùÁ í»-ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓݳ-ËáõÙμÁ ßï³å»ó ѳÕáñ¹³·ñáõ-ÃÛáõÝ ï³ñ³Í»É, áñáõÙ ²Ýϳñ³ÛdzÛë ù³ÛÉÁ áñ³Ï»ó Çμñ¨ سñ¹áõÇñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³-ï³ñ³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ïñ³Í½·³ÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇ ¨ ²ØÜ ÎáÝ·-ñ»ëÇ ÏáÕÙÇó ùñÇëïáÝÛ³ ÷áùñ³-Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³ÙμÂáõñùdzÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ×Ý-ßáõÙÝ»ñÁ μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõѻ勉Ýù: Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓݳËÙ-μÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³-Ù³Ó³ÛÝ, »Ã» ³Ý·³Ù ÂáõñùdzÝÇñ³Ï³Ý³óÝÇ ³Û¹ áñáßáõÙÁ, ³å³¹ñ³Ýáí Ï÷áËѳïáõóÇ Ð³Ûáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ¹ñ³Ý ѳçáñ-¹³Í ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙμéݳ·ñ³íí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý áõÝ»ó-í³ÍùÇ Ýí³½, ù³Ý Ù»Ï ïáÏáëÁ:

г۳ëï³ÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë Ù³ë-ݳ·»ïÝ»ñÁ á·¨áñí³Í ã»Ý ³Û¹Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ. §ê³ ³í³Ý-¹³Ï³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³-ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñÇó ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñãå»ïù ¿ áõݻݳɦ,- û·áëïáëÇ 30-ÇÝ §²ñÙ³ï¦ ³ÏáõÙμáõÙ ï»ÕÇ áõ-

Ý»ó³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³ÏÝß»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ȨáÝ ÞÇ-ñÇÝÛ³ÝÁ` Ïá㠳ݻÉáí ½áõñ ÑáõÛë»ñã÷³Û÷³Û»É, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùdzÛÇÝå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿` ³ß˳ñÑáí ٻϳÕÙáõÏ μ³ñÓñ³óÝ»É, μ³Ûó áãÇÝãã³Ý»É:

§ÂáõñùÇ³Ý ÙÇßï ѳí³ï³ñÇÙ¿ ø»Ù³ÉÇ ëϽμáõÝùÇÝ` áã ÙÇ ½Ç-çáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙ,- ³ë³óÞÇñÇÝÛ³ÝÁ` Áݹ·Í»Éáí, áñ Âáõñ-ùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõ-ÝÁ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ùßï³-

Ï³Ý Ë³ËïÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿:Üñ³ ϳñÍÇùáí, áã û å»ïù ¿á·¨áñí»É ÂáõñùdzÛÇ ÝÙ³Ý Ñ³Û-ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛÉ ³é³çù³ß»É ÂáõñùdzÛÇ §ÈùÛ³É ·áõÛùÇÙ³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³-ñ»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ: §ø³ÝÇ ¹»é ³Û¹ûñ»ÝùÁ ·áñÍáõÙ ¿, Ù»Ýù áãÇÝãëï³Ý³É ã»Ýù ϳñáÕ¦,-ѳÙá½í³Í¿ Ãáõñù³·»ïÁ:

Üß»Ýù, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ 1916 Ã.ÁݹáõÝí³Í ³Ûë ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ý-í»ó, áñ »Ã» ·áõÛùÇ ï»ñ»ñÁ ãϳÝ,³å³ ·áõÛùÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ å»ïáõ-ÃÛ³ÝÁ. §Ø»Ýù å»ïù ¿ ³é³ç ù³ß-»Ýù ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ѳñóÁ` á±õñÏáñ³Ý ³Û¹ ·áõÛùÇ ï»ñ»ñÁ: ê³ ³ÛÝѳñóÝ ¿, áñÇó ³Ù»ÝÇó ß³ï ¿ í³-Ë»ÝáõÙ áõ Ëáõë³÷áõÙ ÂáõñùÇ-³Ý¦,-ϳñÍáõÙ ¿ ÞÇñÇÝÛ³ÝÁ:

Âáõñù³·»ïÇ Ï³ñÍÇùáí` ³Ûëù³ÛÉÁ ݳ¨ ѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõ-ÃÛáõÝÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ-ó³ËÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇó ߻ջÉáõ Ñ»ñ-Ã³Ï³Ý ÷áñÓÝ ¿. §Ø»ñ ÙÇ ÃǽÑáÕÝ ³í»ÉÇÝ ³ñÅ», ù³Ý ÂáõñùÇ-³ÛÇ ³Û¹ μáÉáñ ù³ÛÉ»ñÁ ÙdzëÇݦ,-ϳñÍáõÙ ¿ ݳ:

ÞÇñÇÝÛ³ÝÁ Ù»çμ»ñáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ·áñÍÇã, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñèáõμ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ.

§ÂáõñùÇ Íáõé Ù³ßÇÏÁ ßïÏ»Éáõ ÷á-˳ñ»Ý å»ïù ¿ áïùÁ ßïϻɦ:

Âáõñù³·»ï ²Ýáõß ÐáíѳÝÝÇë-Û³ÝÝ ¿É ѳñóÇÝ Ñ»ï¨Û³É ·Ý³Ñ³-ï³Ï³ÝÝ ¿ ï³ÉÇë. §ê³ Âáõñùdz-ÛÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ PR ³Ï-ódz ¿, ÇÝãÁ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ ³Ý»É ¾ñ-¹áÕ³ÝÁ: ´³óÇ ³Û¹, ³Ù»Ý ³ßáõݺíñ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ùÝݳñÏ-íáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ÷áù-ñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, ¨ÂáõñùdzÛÇÝ Éñçáñ»Ý ùÝݳ¹³-ïáõÙ »Ý: ÆëÏ ÇÙ ¹Çï³ñÏÙ³Ùμ`ëñ³Ýáí ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõ-ÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ß³Ñ»É ëï³Ùμáõ-É³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ ¨Ïïñ»É Ýñ³Ý ê÷ÛáõéùÇó¦,- ³ëáõÙ ¿Ý³:

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÐáíѳÝÝÇë-Û³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ »Ã» ûñ»ÝùÝÁݹáõÝíÇ, ³å³ ¹ñ³Ï³Ý μ³Ý ¨ëϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É. §Ð³ÛáõÃÛ³ÝÁݹѳÝáõñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ë³ ãÝ-ãÇÝ ù³ÛÉ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ áõÝ»½ñ-ÏáõÙÁ, ³ÛÝ ÏáñáõëïÝ»ñÁ, áñ ï»ÕÇ»Ý áõÝ»ó»É ÂáõñùdzÛáõÙ ï³ñÇÝ»ñß³ñáõݳÏ, ѳïϳå»ë` ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, Ñëϳ۳-Ï³Ý »Ý, ë³Ï³ÛÝ ëï³Ùμáõɳѳ-ÛáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¹ñ³Ï³Ýù³ÛÉ ¿¦:

ÂáõñùdzÛÇ §²Ïáë¦ Ã»ñÃÇ ³ß-˳ï³ÏÇó ê³ñ·Çë ê»ñáμÛ³ÝÁϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É, û Çñ»ÝùÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕ-ÙÇó ³Ûë å³ÑÇÝ ÝÙ³Ý ù³ÛÉ μáÉáñá-íÇÝ ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ. §ºÃ» ¹³ Çñ³-ϳݳݳ, Ù»Ýù μ³í³Ï³Ý Ù»ÍÝÛáõÃ³Ï³Ý û·áõïÝ»ñ ÏáõݻݳÝù,ٳݳí³Ý¹` ÑáõÛÝ»ñÁ, áñáÝóÇó·ñ³íí³Í ϳÉí³ÍùÝ»ñÁ Ù»½³ÝÇóï³ëݳå³ïÇÏ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇݻݦ:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÂáõñùdzÛÇí³ñã³å»ï è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹á-Õ³ÝÁ 150 Ññ»³Ï³Ý áõ ùñÇëïá-Ý»³Ï³Ý ýáݹ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»-ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, û ÷áËѳ-ïáõó»Éáõ ¿ ³ÛÝ ë»÷³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó, áñ Ýñ³Ýù ëïÇå-í³Í »Ý »Õ»É Çç»óí³Í ·Ý»ñáíí³×³é»É. §²Ýó»É »Ý ³ÛÝ Å³Ù³-ݳÏÝ»ñÁ, »ñμ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ×ÝßÙ³Ý ¿ÇÝ »ÝóñÏíáõÙ Çñ»ÝóÏñáÝ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý,ͳ·Ù³Ý áõ Ï»Ýë³Ï»ñåÇ Ñ³-Ù³ñ¦,-Ýᯐ ¿ ݳ:

Ðñ»³Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ѳí³Ýáõ-ÃÛ³Ý »Ý ³ñųݳóñ»É ²Ýϳñ³Ûdz۹ ù³ÛÉÁ, ù³ÝÇ áñ ÑáõÛë áõÝ»Ýí»ñ³¹³ñÓÝ»É ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñ-Ý»ñ áõ áëÏÇ:

§²Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ѳñóÁ` á±õñ Ïáñ³Ý ³Û¹ ·áõÛùÇ ï»ñ»ñÁ¦

²ëïÕÇÏ Ê²â²îðÚ²Ü

àÕç ³ß˳ñÑÝ áõß³-¹Çñ Ñ»ï¨áõÙ ¿, û Çí»ñçá ÇÝãáí ϳ-

í³ñïí»Ý ѻճ÷áË³Ï³Ý Çñ³-¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÈÇμdzÛáõÙ, ãݳ-Û³Í ß³ï»ñÝ ³ñ¹»Ý ï³å³Éí³Í »ÝѳٳñáõÙ ÈÇμdzÛáõÙ Øáõ³Ù³ñø³¹³ýÇÇ í³ñã³Ï³ñ·Á: Øáõ³Ù³ñø³¹³ýÇÝ, áñ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ å³Û-ù³ñ»É ÙÇÝ㨠³ñÛ³Ý í»ñçÇÝ Ï³ÃÇ-ÉÁ, ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ýëï»É μ³Ý³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ ²ÝóáõÙ³ÛÇÝ ³½-·³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ûñÇ-ݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ·ñ»-û μáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó׳ݳãí»É ¿, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ ݳËØáõ³Ù³ñ ø³¹³ýÇÝ Ñ³ÝÓÝíÇ: ê³-ϳÛÝ Øáõ³Ù³ñ ø³¹³ýÇÇ ·ïÝí»Éáõí³ÛñÁ ¹»é¨ë ѳÛïÝÇ ã¿, Ýñ³ ·ÉËÇѳٳñ 1.6 ÙÉÝ ¹áɳñ »Ý Ëáëï³-ó»É:

ä³Ûù³ñÇ í»ñçݳϻï ϳñáÕ ¿¹³éÝ³É ø³¹³ýÇÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ êÇñïù³Õ³ùÁ, áñï»Õ ·ïÝíáÕ ù³¹³ýÇ-³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ÈÇμdzÛÇ Ýáñ ϳé³-í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠߳μ³Ã ѳÝÓÝ-í»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ïí»É, ѳϳé³Ï¹»åùáõÙ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ é³½Ù³-Ï³Ý áõÅ ÏÇñ³é»É Ýñ³Ýó ¹»Ù:

²ÝϳëϳÍ, ¹»é ³Ûë ï³ñí³÷»ïñí³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Ã³÷ ³é³ÍμáÕáùÇ ³ÉÇùÁ ÈÇμdzÛáõÙ ã¿ñ³í³ñïíÇ 42 ï³ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁÇñ Ó»éùÁ å³Ñ³Í ø³¹³ýÇÇ Çß˳-ÝáõÃÛ³Ý ï³å³ÉáõÙáí, »Ã» ãÉÇÝ»ÇÝܲîú-Ç é³½Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó³ÝÁݹٻç Çñ³Ï³Ý³óíáÕ éÙμ³Ïá-ÍáõÙÝ»ñÝ áõ ³ñ¨ÙïÛ³Ý å»ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóùáõÛó ³ç³Ïóáõ-ÃÛáõÝÁ ³åëï³ÙμÝ»ñÇÝ ø³¹³ýÇǹ»Ù å³Ûù³ñÇ áÕç ÁÝóóùáõÙ,Ù³ëݳíáñ³å»ë` é³½Ù³Ï³Ý ·áñ-ÍÇó ·ÉáõË ãѳÝáÕ, ³Ýϳ½Ù³Ï»ñåáõ ¹Åí³ñ ϳé³í³ñ»ÉÇ ³åëï³Ùμ-Ý»ñÇÝ Ù³ñ½»Éáõ ѳñóáõÙ:

ºí, μݳϳݳμ³ñ, ³Ûë ³Ù»ÝÝáõÕ»Ïóí»ó ³Ýݳ˳¹»å ï»Õ»-ϳïí³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ùμ,áñáõÙ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»-ñÁ ãËáñß»óÇÝ ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ù»ù»-ݳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ` ëÏë³Í μ³ó³ñ-Ó³Ï ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÇóÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ, û Øáõ³Ù³ñ ø³¹³ýÇÝ ùÇÙÇ-³Ï³Ý ½»Ýù ¿ û·ï³·áñÍ»É μݳÏ-ãáõÃÛ³ÝÁ áãÝã³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ij-Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ³å³ï»Õ»-ϳïíáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ñ³Ííáõ٠ݳ¨³ÛÝ Ñ³ñóÇ ßáõñç, û áõÙ í»ñ³ÑëÏá-ÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙå³Ûù³ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã³ï»ñ³μ»Ù¹³ñÓ³Í Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ` îñÇåá-ÉÇÝ, ø³¹³ýÇÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñDZ,û± ³åëï³ÙμÝ»ñÇ: î³ñ³ÍíáÕï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ѳϳ-ë³Ï³Ý ¿, áñ áõÕÕ³ÏÇ ¹Åí³ñ ¿ ³Ù-μáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»-ݳÉ, û Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ¿ ϳï³ñ-íáõÙ ÈÇμdzÛáõÙ:

ê³Ï³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ÛëÑáëù»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ ùÇã Éáõë³-μ³Ýí»óÇÝ Ü²îú-Ç áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇóÇñ³Ï³Ý³óí³Í é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ:âÝ³Û³Í ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÏáÕÙÇó ÑÝã³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ`Éáõñç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ã³ñųݳó³í³ÛÝ Ñ³ñóÁ, áñ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ï»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳Ëï»óÇÝ 2011 Ã.Ù³ñïÇ 17-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í زÎ-ÇÃÇí 1973 μ³Ý³Ó¨Á, áñáí ÈÇμdzÝѳÛï³ñ³ñí»É ¿ áã ÃéÇãù³ÛÇÝ ·á-ïÇ` ø³¹³ýÇÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇû¹³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó ù³Õ³-ù³óÇ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ å³ßï-å³Ý»Éáõ ѳٳñ: ØÇÝã¹»é ³ñ¨Ùï-Û³Ý áõÅ»ñÝ Çñ»Ýù §μݳÏãáõÃÛ³ÝÁå³ßïå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦ Ïñ³Ïμ³ó»óÇÝ Ý³¨ ù³Õ³ù³ódzϳÝûμÛ»ÏïÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáíٻͳå»ë ïáõÅ»ó ù³Õ³ù³ódz-Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇÝ` μ³-ݳӨÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ, áñ ³ñ¨Ùï-Û³Ý áõÅ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ åÇïÇÉÇÝÇ §Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ û¹Çó¦ ï³ñ-μ»ñ³Ïáí, ÙÇÝã¹»é Ñ»Ýó í»ñçÇÝ ÙÇù³ÝÇ ûñ»ñÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ï³-ñ³Íí»ó, áñ ³ÏïÇí Ý»ñ·ñ³íí³-ÍáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ݳ¨ ³ñ¨ÙïÛ³Ýó³Ù³ù³ÛÇÝ áõÅ»ñÁ, ѳïϳå»ë`ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ûμÛ»ÏïÝ»-ñÁ ·ñ³í»ÉÇë: سëݳíáñ³å»ë,μñÇï³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ù³ëݳÏó»É

»Ý îñÇåáÉÇÝ í»ñóÝ»ÉÇë: ÆëÏ ³Ù»-ñÇÏÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ñ»ï³-Ëáõ½³Ï³Ý Éáõñç ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ »ÝÇñ³Ï³Ý³óñ»É å³Ûù³ñÇ áÕç ÁÝ-óóùáõÙ, ãÝ³Û³Í ²ØÜ-Ý Ñ³Ûï³-ñ³ñ»É ¿ ½áõï ÃÇÏáõÝù³ÛÇÝ ³ç³Ï-óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ`Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÈÇμÇ-³ÛÇ ûå»ñ³ódzÛáõÙ ¹áÙÇݳÝïáõ-ÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ»Éáí Ø»Í ´ñÇï³Ýdz-ÛÇÝ áõ üñ³ÝëdzÛÇÝ:

²ÛÝ, áñ ³ñ¨ÙïÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ÈÇμdzÛÇ Ý»ñ-ëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ñ»Õ³÷á˳-Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»Í³å»ëå³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³Û¹ å»ïáõ-ÃÛ³Ý Ý³íóÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇÝ ïÇ-ñ³Ý³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ, ¨ ³Û¹ ѳñ-óáõÙ ³é³í»É ù³Ý ߳ѳ·ñ·éí³Í»Ý Ñ»Ýó »íñáå³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ` áñå»ë ³Û¹ å³ß³ñÝ»ñdzé³çݳÛÇÝ ëå³éáÕÝ»ñ, ϳñÍ»ëû ³ÏÝѳÛï ¿: ê³Ï³ÛÝ ß³ï Ù³ë-ݳ·»ïÝ»ñ ÈÇμdzÛÇ ¹»Ù Çñ³Ï³-ݳóíáÕ ûå»ñ³ódzÛáõÙ áõÅ»ñÇμ³ßËÙ³Ý Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ý ºØ-²ØÜѳϳٳñïáõÃÛáõÝ, ¨ ³éѳë³ñ³ÏϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ »Ý ³ñíáõÙ, áñÈÇμdzÛÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»-ïá ϳñáÕ »Ý Éáõñç ϳéáõóí³Íù³-ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»É Ü²îú-Ç Ý»ñëáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿` ÷áËí»Ý³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ²ØÜ-ÝÝí³½»óÝÇ Çñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõ-ÝÁ:

àñáß³ÏÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë ݳ¨ ܲîú-Ç Ý»ñ-ëáõÙ áã »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ áõÝ»óáÕÂáõñùdzÛÇ áõ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ó»éÝ-å³ÑáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÙÛáõë ÏáÕ-ÙÇó, ²ØÜ-Ç áã ³é³çݳÛÇÝ Ù³ëݳÏ-óáõÃÛáõÝÁ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ å³Ûٳݳíáñ-í³Í ÉÇÝ»É Ýñ³Ýáí, áñ ¹áɳñÇ ³ñ-Å»½ñÏÙ³Ý ¨ ²ØÜ-áõÙ ³é³ç³ó³ÍÉáõñç ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇËáñ³å³ïÏ»ñáõÙ, »ñμ å³Ñ³Ýç-íáõÙ ¿ Ïñ׳ï»É ͳËë»ñÁ, ´³ñ³ùúμ³Ù³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ¹Åí³ñ ÏÉÇ-Ý»ñ ѳÙá½»É ÎáÝ·ñ»ëÇÝ ½·³ÉÇýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ѳïϳó-

Ý»É ÈÇμdzÛÇ ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óíáÕûå»ñ³ódzÛÇÝ:

ÆÝ㨿, ÷³ëï³óÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ÷áËí»É ¿ ÈÇμdzÛáõÙ: ²ØÜ-Ç §â³ñdzé³ÝóùǦ ¨ë Ù»Ï å»ïáõÃÛ³Ý ¹ÇÏ-ï³ïáñ ï³å³Éí³Í ¿, ÇëÏ Çß˳-ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË Ï³Ý·Ý³Í ²ÝóáõÙ³-ÛÇÝ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ÑáõÛë áõÝÇÇñ å»ïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³éáõó»É²ñ¨ÙáõïùÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ²ñ¹-ÛáõÝùáõÙ ÈÇμÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³Í-í»É »ñÏñáñ¹ Æñ³ùÇ, ù³ÝÇ áñ ø³-¹³ýÇÇ ³ÝÏáõÙÁ ¹»é ãÇ Ý߳ݳ-ÏáõÙ, áñ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³Ûëï»ÕÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»É,μ³óÇ ³Û¹, í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ïáõųͻÝóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ-·»ñÝ (çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý,¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¨ ³ÛÉÝ) ³ÛÝù³Ý¿É ¹ÛáõñÇÝ ·áñÍ ã¿, ٳݳí³Ý¹ áñÓ¨³íáñí³Í ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ï³é³í³-ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ Ùdzï³ññ Ù³ñ-ÙÇÝ ã¿:

²í»ÉÇÝ` ³ÛÝù³Ý ¿É ³ÝÑÇÙÝ ã»ÝϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ, áñ Ñ»ïù³¹³-ýÇ³Ï³Ý ßñç³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ù³Õ³ù³-óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏÇ½μ ¹³é-ݳÉ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÈÇμdzÛáõÙ¹»é¨ë ·áñÍáõÙ ¿ ó»Õ³Ï³Ý-Ïɳݳ-ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñáÝó ջϳí³ñ-Ý»ñÇÝ ø³¹³ýÇÝ, ݳíó¹áɳñÝ»-ñÇó ëï³ó³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó μ³-ÅÇÝ Ñ³Ý»Éáí, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ Çñ»Ý»ÝóñÏ»óÝ»É, ë³Ï³ÛÝ Ýáñ Çñ³íÇ-׳ÏáõÙ ãϳ áã ÙÇ »ñ³ßËÇù, áñÝñ³Ýó ÙÇç¨ ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ å³Ûù³ñãÇ ëÏëíÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó»éùμ»ñ-Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` áñáßÙ³ëݳ·»ïÝ»ñ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ѳß-íÇ ³éÝ»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý μ³ñíáùíÇ׳ÏÁ ÈÇμdzÛáõÙ, Ç ï³ñμ»ñáõ-ÃÛáõÝ º·ÇåïáëÇ, áñï»Õ μݳÏãáõ-ÃÛáõÝÁ ÷áÕáó ¿ñ ¹áõñë »Ï»É ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó »ÉÝ»-Éáí, ²ñ¨ÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó Ññ³Ññí»óμáÕáùÇ ³ÉÇù` Ñ»Ýó ѳßíÇ ³éÝ»ÉáíÙÇ ß³ñù ÏɳÝÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ, áñ ݳíÃÇ í³×³éùÇó ³é³í»É³-·áõÛÝ ÙÇçáóÝ»ñ ¿ ù³ÕáõÙ ø³¹³ýÇÇÏɳÝÁ, ¨ ¹³ ³ñ¹³ñ³óÇ ã¿:

ÆëÏ »Ã» ÷áñÓ»Ýù ϳÝ˳ï»-ëáõÙÝ»ñ ³Ý»É, ѳٻٳï»Éáí Çñ³-íÇ׳ÏÁ ³ñ³μ³Ï³Ý ³ÛÉ å»ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³í»É í³Õ ï»ÕÇ áõ-Ý»ó³Í ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï,³å³ ³ÏÝѳÛï ÏÉÇÝÇ, áñ ѻճ÷á-ËáõÃÛáõÝ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ Çñ³-íÇ׳ÏÇ Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝ:سëݳíáñ³å»ë, º·ÇåáëáõÙ Ñ»-Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá μéÝáõÃ۳ݳÉÇù μ³ñÓñ³ó³í ùñÇëïáÝ۳ݻ-ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ¨ Éáõñç μ³ËáõÙÝ»ñï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý, ³í»ÉÇÝ` ųٳݳ-ϳíáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é ãdzñ¹³ñ³óñ»É Çñ»Ý, Çß˳ÝáõÃÛáõ-ÝÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ãÇ÷á˳Ýóí»É, ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñ-Ý»ñ ã»Ý ÉáõÍí»É: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳-éáí º·ÇåïáëÇ Ñ»Õ³÷á˳ϳݻñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÙdzíáñáõÙÁå³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ë»åï»Ùμ»ñÇ 9-ÇÝ §àõÕ»·ÍÇ ßïÏÙ³Ý ûñ¦ Ëáñ³·-ñáí ÙÇÉÇáݳÝáó μáÕáùÇ óáõÛó³ÝóϳóÝ»É, áñï»Õ 7 å³Ñ³Ýç ¿³é³ç ù³ßí»Éáõ. Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³-ÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ Ñëï³Ï ųٳݳϳ-óáõÛóÇ Ùß³ÏáõÙ, º·ÇåïáëÇ ½ÇÝíá-ñ³Ï³Ý ïñÇμáõݳÉáõÙ ù³Õ³ù³-óÇ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ¹»Ù μáÉáñ ·áñ-Í»ñÇ ¹³¹³ñ»óáõÙ, ·áñͳ¹áõÉÝ»-ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ùñ»³-Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý í»ñ³óáõÙ,ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùáõÙÉñ³óáõóÇã áõÕÕáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ³éáõÙ,³ß˳ï³í³ñÓÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇáñáßáõÙ, º·ÇåïáëáõÙ ùñ»³ÍÇÝëå³éݳÉÇùÇ ³×ÇÝ Ýå³ëïáÕÝ»-ñÇ å³ïÅáõÙ:

лճ÷áË³Ï³Ý ³ÉÇùÁ ãÇ ¹³-¹³ñáõ٠ݳ¨ êÇñdzÛáõÙ. ѳϳϳ-é³í³ñ³Ï³Ý óáõÛó»ñÁ í»ñ³Íí»É»Ý ³ñÛáõݳÉÇ μ³ËáõÙÝ»ñÇ: ´³Ûóû ÇÝã ѻ勉ÝùÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý ³Ûëѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ³ñ³μ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, ¨ ³éѳ-ë³ñ³Ï ÇÝãå»ë ϳ½¹»Ý ³Ûë Çñ³-¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ß˳ñѳù³Õ³-ù³Ï³Ý í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÝ»ñÇíñ³, ¹»é¨ë í³Õ ¿ Ëáë»É:

ø³¹³ýÇÇ ï³å³ÉáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏǽµ ¹³éݳÉ

2 N 30(97), êºäîºØ´ºðÆ 1-8, 2011

²ÞʲðÐàôØ

3N 30(97), êºäîºØ´ºðÆ 1-8, 2011

Îð²βÜ

гÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

²Ûëûñ ßáõñç 35 ѳ½³ñ ³é³çÇݹ³-ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹åñáóÝ»-ñáõÙ ÏÑÝãÇ ³é³çÇÝ ½³Ý·Á: سÝ-

Ï³Ï³Ý ÍÇͳÕ, ÅåÇï, ͳÕÇÏÝ»ñ, ¹åñá-ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ ûñ. ë»åï»Ùμ»ñÇ1-Ç ³Ûë ·»Õ»óÇÏ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ,ë³Ï³ÛÝ, ÍÝáÕÝ»ñÁ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ»Ý μ³í³Ï³Ý »ñϳñ: ²Û¹ ¿ íϳÛáõÙ ïá-ݳí³×³éÝ»ñáõÙ ¨ ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ ³éϳ»éáõ½»éÁ:

§êáóÇáÙ»ïñ¦ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ÁÝÏ»-ñáõÃÛ³Ý 10 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ áõëáõÙݳ-ëÇñ»É »Ý ·Ý»ñÁ ºñ¨³ÝÇ ïáݳí³×³éÝ»-ñáõÙ ¨ ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ ¨ å³ñ½»É, áñë»åï»Ùμ»ñÇ 1-ÇÝ ³é³çÇݹ³ë³ñ³Ý-óáõÝ ¹åñáó áõÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ ³éÝ-í³½Ý Ñ³ñϳíáñ ¿ 17 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: Àëï²¹Çμ»ÏÛ³ÝÇ` ³Ù»Ý³¿Å³Ý ¹åñáó³Ï³Ýå³Ûáõë³ÏÝ ³ñÅÇ 4 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, í»ñ-ݳ߳åÇÏÁ` ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ï³μ³ïÁ` »ñ-Ïáõ ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ÏáßÇÏÁ` ãáñë ѳ½³ñ¹ñ³Ù ¨ ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏ:

гñóÇÝ, û 17 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí ·Ý-í³Í Çñ»ñÁ »ñ»Ë³ÛÇÝ áñù³Ý ųٳݳÏÏͳé³Û»Ý, ²¹Çμ»ÏÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿. §Â³Ý-ÏÇó ¿Å³ÝÁ ãϳ: ´³Ûó Ù»Ýù Ý»ñϳ۳ó-ÝáõÙ »Ýù ßáõϳÛáõÙ ³éϳ ³Ù»Ý³ó³Íñ·ÇÝÁ¦: êáóÇáÉá·Á ÝßáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ß³ñ-ù³ÛÇÝ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ËݹÇñ ¿³é³çÇݹ³ë³ñ³Ýóáõ ѳٳñ ³Ý·³ÙÝí³½³·áõÛÝ Í³Ëë ϳï³ñ»ÉÁ. ÙÇçÇÝÁÝï³ÝÇùÇ ³Ùë³Ï³Ý μÛáõç»Ç Ï»ëÁ,÷³ëïáñ»Ý, å»ïù ¿ ѳïϳóíÇ »ñ»-˳ÛÇ ë»åï»Ùμ»ñÙ»ÏÛ³Ý å³ïñ³ëïáõ-ÃÛ³ÝÁ:

²¹Çμ»ÏÛ³ÝÁ ¹åñáóÇ Ñ³Ù³ñ »Ýó¹ñ-Û³É Í³Ëë»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ï»Õ ¿ ѳï-ϳóñ»É ݳ¨ ·ñ³ë»Õ³ÝÇÝ ¨ μçç³ÛÇÝÇÝ,áñÁ ÍÝáÕÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý μ»éÁ ϳí»É³ó-ÝÇ ¨ë 38 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí:

êáóÇáÉá·Á μ³ó³ïñáõÙ ¿, áñ ß³ïÍÝáÕÝ»ñ »ñ»Ë³ÛÇÝ μçç³ÛÇÝáí »Ý ¹åñáóáõÕ³ñÏáõÙ` íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, áñ»ñ»Ë³Ý ³å³Ñáí ï»Õ ѳë³í. §ì³ï ¿,áñ »ñ»Ë³Ý ãáõݻݳ ³ÛÝ, ÇÝã áõÝ»Ý ÙÛáõëѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÁ: ¸³ ëÃñ»ëÇ å³ï×³é¿ ¹³éÝáõÙ áõ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ß»ñï³íáñ-Ù³Ý ëÏÇ½μ ¹ÝáõÙ¦:

¸åñáó³Ï³Ý ͳËë»ñÇó ë³ñë³÷³ÍÍÝáÕÝ»ñÇ ÙËÇóñ³ÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ï³ñ-

ñ³Ï³Ý` 1-4-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñù»-ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³Ýí׳ñ »Ý ѳïϳó-íáõÙ: ´³ó³éáõÃÛáõÝ »Ý ÙdzÛÝ ûï³ñÉ»½íÇ ¨ »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñù»ñÁ:ÆëÏ ¹åñáó³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝï»ïñ»ñÁ, áñáÝù Ñ³×³Ë ³í»ÉÇ μ³ñÓñ·ÇÝ áõÝ»Ý, ù³Ý ¹³ë³·ñù»ñÁ, å³ñ-ï³¹Çñ ã»Ý: Î¶Ü Ñ³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ýí³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ܳñÇÝ» ÐáíѳÝÝÇë-Û³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝï»ïñ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ å³ñï³¹ñí»É ³ß-³Ï»ñïÇÝ: àõëáõóÇãÁ å»ïù ¿ ï»ïñ»ñÁÏÇñ³é»Éáõ ѳñóÁ ùÝݳñÏÇ ÍÝáÕÝ»ñÇÑ»ï ¨ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõ-ÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ëÏëdzß˳ï»É ¹ñ³Ýóáí: ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿, áñ ï»ïñ»ñÇó

Ññ³Å³ñí»ÉÁ ãÇ Ï³ñáÕ »ñ»Ë³ÛÇ ó³Íñ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ å³ï×³é ¹³éݳÉ:ÆëÏ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝï»ïñ»ñÁ å³ñï³¹ñ»Éáõ ¹»åù»ñÇ Ù³-ëÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É ݳ-˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ:

²ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ¹åñáóÝ»ñáõ٠ݳ¨³Ý³ÏÝÏ³É ¿ ëå³ëáõÙ. μáÉáñÇÝ ÏÝíÇ-ñ»Ý ûñ³·ñ»ñ` ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ý-ϳËáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í û-Ù³ïÇϳÛáí:

ê»åï»Ùμ»ñÇ 1-Á ëáíáñ³Ï³ÝÇó ÙÇ÷áùñ Ïï³ñμ»ñíÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý107 ³í³· ¹åñáóÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³é³-çÇݹ³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ áïù ã»Ý ¹ÝÇ, áõ-ëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ³é³çÇÝ ½³Ý·Ý ¿ÉÏÑÝãÇ ÙdzÛÝ μ³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇѳٳñ:

2008-Çó Ù»ÏݳñÏ³Í ³í³· ¹åñáóÝ»-ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ³í³ñïí»É ¿,³Ûë áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ³í³ñïÇÝ ¿É³í³· ¹åñáóÁ Ïáõݻݳ ³é³çÇÝ ßñç³-ݳí³ñïÝ»ñÁ:

êï»ÕÍí»É »Ý 107 ³í³· ¹åñáóÝ»ñ,ÇëÏ ³ÛÝ μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ, áñï»Õ ÙdzÛÝÙ»Ï ¹åñáó ϳ, ³ÛÝ Ïáõݻݳ 1-12-ñ¹ ¹³-ë³ñ³ÝÝ»ñ:

ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ 12-ñ¹ ¹³ë³-ñ³ÝóÇÝ»ñÇ ÏÇë³Ù۳ϳÛÇÝ ·Ý³Ñ³ï³-ϳÝÝ»ñÁ ÏÝ߳ݳÏí»Ý ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ,ÇëÏ ÑáõÝí³ñÇó ÙÇÝ㨠ٳÛÇëÝ ÁÝÏ³Í Å³-ٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁÏáõëáõÙݳëÇñ»Ý ùÝÝ³Ï³Ý ßï»Ù³ñ³Ý-Ý»ñÁ, μ³óÇ ³Û¹, 2-ñ¹ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ ¹³-ë³Å³Ù»ñ Ïѳïϳóí»Ý ÙdzÛÝ í»ó ùÝ-Ý³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇÝ ¨ ÇÝýáñÙ³ïÇ-ϳÛÇÝ:

§àõ½áõÙ »Ýù, áñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³ÛɨëÉñ³óáõóÇã å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ ã·Ý³Ý,-³ëáõÙ ¿ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ` Ýß»Éáí, áñ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ ¹»é í³Õ¿,- ÇëÏ ³é³ÛÅÙ μ³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙÝí³½»É »Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦:

ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ ݳ¨, áñ

Ïáïñí»É ¿ ³ÛÝ Ï³ñÍñ³ïÇåÁ, û »ñ»-˳ݻñÁ ã»Ý ϳñáճݳ Ýáñ ÙÇç³í³Û-ñáõÙ ³ÝͳÝáà ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï ëáíá-ñ»É: êñ³Ý ѳϳé³Ï` ³ÛÝ μݳϳí³Ûñ»-ñáõÙ, áñï»Õ ³Ûë ï³ñÇ ¿ ÙdzÛÝ ³í³·¹åñáó ëï»ÕÍí»É, ÍÝáÕÝ»ñÁ »ñÏÁÝï-ñ³ÝùÇ ³éç¨ »Ý ϳݷݳÍ: §²ÕçÇÏë μáõ-ÑáõÙ ãÇ ëáíáñ»Éáõ, Ùï³¹Çñ ¿Ç ¹åñáóݳí³ñï»Éáõó Ñ»ïá áõÕ³ñÏ»É í³ñë³íÇ-ñáõÃÛáõÝ ëáíáñ»Éáõ: ÐÇÙ³ Ùï³ÍáõÙ »Ù`»Ã» åÇïÇ Ýáñ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³ñÙ³ñíÇÝáñ ¹åñáóáõÙ, Ùdzݷ³ÙÇó ÃáÕ ùáÉ»ç·Ý³, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ã»Ù áõ½áõÙ, áñ ³Õ-çÇÏë ßáõï ѳëáõÝ ÏÛ³Ýù ÙïÝÇ, ¹Åí³ñÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç¨ »Ù ϳݷݳͦ,- ³ëáõÙ¿ ïÇÏÇÝ Î³ñÇÝ»Ý, áñÇ 15-³ÙÛ³ ¹áõëïñÁ¹»é ã·ÇïÇ, û áõñ ¿ ·Ý³Éáõ ë»åï»Ùμ»-ñÇ 1-ÇÝ:

سñ½³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñáõ٠ѳ׳˻ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ¿Ý³¨ ³í³· ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõ-ÝÁ: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ³éç¨ »Ý ϳݷݻÉ,ûñÇݳÏ, سñïáõÝÇ ù³Õ³ùÇ ì³ÝùÇÃ³Õ ÏáãíáÕ ï³ñ³ÍùÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ:§ºñ»Ë³ë ³Ù»Ý ûñ ³éÝí³½Ý Ù»Ï Å³Ùå»ïù ¿ ù³ÛÉÇ, áñ ¹åñáó ѳëÝÇ, ÝáõÛÝ-ù³Ý ¿É ù³ÛÉÇ` ïáõÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ:î³ù »Õ³Ý³ÏÇÝ ¹»é ï³Ý»ÉÇ ¿ ³Û¹ù³Ýù³ÛÉ»ÉÁ, μ³Ûó ÓÙé³ÝÁ ¿¹ óñïÇÝ ãÙ³ùñ-í³Í ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí »ñ»Ë³Ý á±Ýó åÇ-ïÇ ¹åñáó ·Ý³, ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ¦,-³ëáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ ²ÝݳÝ:

سñïáõÝÇáõÙ, áñï»Õ Ý»ñù³Õ³ù³ÛÇÝïñ³Ýëåáñï ãϳ, ËݹñÇ ÙÇ³Ï ÉáõÍáõÙÁë»÷³Ï³Ý Ù»ùݳ áõݻݳÉÝ ¿ ϳ٠ï³ù-ëÇáí ¹åñáó ѳëÝ»ÉÁ, ÇÝãÁ óÝÏ Ñ³-×áõÛù ¿ ³Ù»Ý ûñí³ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý ¹»å-ùáõÙ: §Æ±Ýã ¿, »ñ»Ë³ë ¹åñáóÁ ã³í³ñ-ïDZ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: à±ñ¹³ñáõÙ »Ýù ³åñáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ïÇÏÇݲÝݳÝ:

ØÇÝã ÍÝáÕÝ»ñÁ »ñÏÙïáõÙ »Ý ¨ ÉáõÍáõÙ÷ÝïñáõÙ ³é³ç³ó³Í ËݹÇñÝ»ñÇÝ, áõ-ëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ Ù»ÏݳñÏÁ ïñí³Í ¿:

Ø»ÏݳñÏáõÙ »Ý Ýáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñÇݨ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý Í³Ëë»ñÇ Ýáñ ßñç³ÝÁ

ØÇ ù³ÝÇ` ɳí Éáõñ

ê»åï»Ùμ»ñÇ 1-Çó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ 164 ¹åñáóÝ»ñÝ Çñ»Ýó¹éÝ»ñÁ Ïμ³ó»Ý ßáõñç 37 ѳ½³ñ ³é³çÇݹ³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñdzé³ç: Ö·ñÇï ÃÇíÁ, û ù³ÝÇ ³é³çÇݹ³ë³ñ³ÝóÇ ÏÉÇÝÇ,ζ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïܳñÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ ³ë»É, ³ÛÝ å³ñ½ÏÉÇÝÇ ë»åï»Ùμ»ñÇ 15-Çó Ñ»ïá ÙdzÛÝ:

öá˳ñ»ÝÁ` ѳÛïÝÇ ¿ ³í³· ¹åñáóÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ê»åï»Ù-μ»ñÇ 1-Çó ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ï·áñÍÇ 107 ³í³· ¹åñáó:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³é³çÇݹ³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù ¹³-ë³·ñùÇ ËݹÇñ ã»Ý áõݻݳ: ´áÉáñÇÝ Ïѳïϳóí»Ý ³Ýí׳ñ¹³ë³·ñù»ñ: ¸³ë³·ñù»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý áõ-ݻݳ ݳ¨ ³ÛÉ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ: ´áÉáñ ¹³-ë³·ñù»ñÁ μ³Å³ÝÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ »Ý, ïå³·ñÙ³Ý ËݹÇñ ¿³é³ç³ó»É ÙdzÛÝ Ï³åí³Í 7-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ §èáõë³ó É»-½áõ¦ ¨ §Ð³Ýñ³Ñ³ßÇí¦ ³é³ñϳݻñÇ ¹³ë³·ñù»ñÇ Ñ»ï,ÇÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, Áëï ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ýñ³Ïñ-ÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¶³Û³Ý» êáÕáÙáÝÛ³ÝÇ` ³ñ³·ÏßïÏíÇ, ¨ ³ñ¹»Ý ë»åï»Ùμ»ñÇ 10-ÇÝ ¹åñáóÝ»ñÁ ϳå³-Ñáíí»Ý ݳ¨ ³Û¹ ¹³ë³·ñù»ñáí:

´³óÇ ³Û¹, êáÕáÙáÝÛ³ÝÇ ï»Õ»Ï³óÙ³Ùμ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇμáÉáñ ¹åñáóÝ»ñÁ ѳٳÉñí»É ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ѳٳÉñ-í»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áõÛùáí, ·ñù»ñáí, ï»ïñ»ñáí ¨ûųݹ³Ï Ó»éݳñÏÝ»ñáí: Êáë»Éáí μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ¨¹ñ³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ? ¶³Û³Ý» êáÕáÙáÝÛ³Ýݳݹñ³¹³ñÓ³í ݳ¨ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ¨ áõëáõóÇãÝ»ñÇ í»ñ³-å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ: 2011-Ç ·³ñݳÝÇó ëÏë³Í` Ù³Ûñ³ù³Õ³-ùáõÙ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¨ ѳí³ëï³·ñٳݷáñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó³Í 154 ¹åñáóÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÁѳçáÕáõÃÛ³Ùμ »Ý Ñ³ÝÓÝ»É ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, 7-Á ã»Ý ѳÕ-óѳñ»É ³ÛÝ:

ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

â·Çï»ë ÇÝãáõ, ë»åï»Ùμ»ñÇ 1-ÁÙ»½³ÝáõÙ í»ñ³Íí»É ¿ ëáëÏ ßÇݳ-ñ³ñ³Ï³Ý, ϳѳíáñÙ³Ý, ¹³-ë³·ñù»ñáí ³å³Ñáí»Éáõ, ³ß³-Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³·áõëïÇ Ù³ëÇÝ Ñá·³-Éáõ, ÇÝã Ëáëù, ϳñ¨áñ, μ³Ûó ÷³ë-ïáñ»Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý μáõÝ μáí³Ý¹³-ÏáõÃÛ³ÝÁ ãí»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇÉáõÍÙ³Ý ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ëïáõ·³-ï»ëÇ: ØÇÝã¹»é ¹åñáóÇ ¨ ÁݹѳÝ-ñ³å»ë ÏñÃ³Ï³Ý áÕç ѳٳϳñ·ÇμáõÝ ËݹÇñÁ áã ÙdzÛÝ ï»ËÝÇϳ-Ï³Ý μÝáõÛà áõÝ»óáÕ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇѳٳÉÇñÝ ¿, ³Ûɨ Ïñóѳٳϳñ-·Ç ï³ñμ»ñ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ß-³Ï»ñïÇÝ, áõë³ÝáÕÇÝ, ³ëåÇñ³Ý-ïÇÝ ïñíáÕ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ μáí³Ý-¹³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ,ѳñëï³óáõÙÁ ¨ Ëáñ³óáõÙÁ:

²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ϳñÍ»ë ûμáÉáñÁ ·áÑ »Ý. ³í³ñï³Ï³Ý íϳ-۳ϳÝÝ»ñÇ, ¹ÇåÉáÙÝ»ñÇ, ·Çï³-Ï³Ý ÏáãáõÙÝ»ñÇ å³Ï³ë Ù»½³ÝáõÙ³Ûëûñ ãÇ ÝϳïíáõÙ, μ³Ûó ³Ñ³ ³ß-³Ï»ñïÁ ¹åñáóÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë

·Çï»ÉÇù ãëï³ó³Í, áõë³ÝáÕÁμáõÑÝ ³í³ñïáõÙ ¿ ½³Ý³½³Ý ãѳ-ٳϳñ·í³Í áõ ÏóÏïáõñ ï»Õ»Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñǪ 99,99 ïáÏáëáí áñ¨¿ ÏÇ-ñ³é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»-óáÕ å³ß³ñáí, ÇëÏ ³ëåÇñ³Ýïáõ-ñ³Ý ³í³ñï³Í §·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ¦ëáëÏ áñ¨¿ ³é³ç³ï³ñ »ñÏñáõÙí³Õáõó ³ñ¹»Ý μ³ó³Ñ³Ûïí³Í ·Ç-ï³Ï³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ §ï»Õ³Ûݳó-ÝáÕÝ»ñ¦ »Ý ¹³ñÓ»É:

²Ûë ¹³Å³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁѻ勉Ýù ¿ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ý, áñ Ù»-½³ÝáõÙ ³Ûëûñ μ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý Ïñ-ÃáõÃÛ³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ë³Ñ-Ù³ÝÙ³Ý áõ ëïáõ·Ù³Ý ã³÷áñáßÇã-Ý»ñÝ áõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ: àõëïÇμÝ³Ï³Ý ¿, áñ í»ñç»ñë ÏÇñ³éíáÕμ³ñÓñ³·áã §ûåïÇٳɳóáõÙÁ¦¹³ñÓ»É ¿ áã û ¹åñáóÁ áñ³ÏÛ³Éϳ¹ñ»ñáí ³å³Ñáí»Éáõ, ³ÛÉ å³ñ-½³å»ë áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇó³½³ïí»Éáõ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÇ ³ß˳-ï³í³ñÓÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ »Õ³Ý³Ï,³ÛëÇÝùݪ áã û ÏñÃ³Ï³Ý μ³ñ»÷á-ËáõÙ, ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó áñáß³ÏÇ ËÙ-μ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í³ï³-óáõ٠ϳ٠μ³ñ»É³íáõÙ:

Ü»ñϳ ¹åñáó³Ï³Ý ¨ μáõѳϳÝï³ñ»ßñç³ÝÇ ëÏǽμÁ å»ïù ¿ ¹³é-ݳ áñáß ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍٳݪ Ïñ-ÃáõÃÛ³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³-ϳݷÝÙ³Ý ëÏǽμÁ: ÆëÏ ¹ñ³ ѳ-Ù³ñ ³ÛëáõÑ»ï¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ïñ-óѳٳϳñ·ÇÝ Ý³Û»É áã û ¹ñ-ëÇó, áã û å³ßïáÝÛ³ÛÇ, ջϳí³-ñÇ Ï³Ù ÍÝáÕÇ ³ÏÝáóáí, ³ÛÉ Ý»ñ-ëÇóª ³ß³Ï»ñïÇ, áõëáõóãÇ, ¹³ë³-ËáëÇ ¨ Áëï ³Û¹Ù ë³ÑٳݻÉ, áñ,³é³çÇÝ` ·Çï»ÉÇùÁ, áñÁ ïñíáõÙ ¿ÏñÃáõÃÛ³Ý áÕç ѳٳϳñ·Ç ÙÇçá-óáí, Çñ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùμ å»ïù ¿Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝÇ å»ïáõÃÛ³ÝÝ»ñϳ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, »ñÏñáñ¹ª áõ-ëáõóãÇ Ï³Ù ¹³ë³ËáëÇ ÏáÕÙÇó ³ß-³Ï»ñïÇÝ Ï³Ù áõë³ÝáÕÇÝ Ù³ïáõó-í³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁå»ïù ¿ å³ñμ»ñ³μ³ñ ¨ μͳËݹ-ñáñ»Ý ëïáõ·íÇ å³ïíÇñ³ïáõÇ,ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙª å»ïáõÃÛ³ÝÏáÕÙÇó, »ññáñ¹ª å»ïù ¿ í»ñ³óíÇáõëáõóÇãÝ»ñÇ ¨ ¹³ë³ËáëÝ»ñdzï»ëï³íáñÙ³Ý Ý»ñϳ ËÇëïÓ¨³Ï³Ý ѳٳϳñ·Áª ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»-Éáí Çëϳå»ë ÙñóáõóÛÇÝ, ÇëÏ Ùñ-óáõÛÃÁª Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ:

γñ¨áñÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý

µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿

-¶Çï»ù, ×ÇßïÝ ³ë³Í, »ë³í»ÉÇ Ï³Ýáݳíáñ Ùï³-ÍáÕáõÃÛ³Ý áõ å³Ñí³ÍùÇ

ï»ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ »Ù »Õ»É: â¿Ç³ëÇ` Ù»Í ÃéÇãùÝ»ñ, ׳Ëñ³ÝùÝ»ñ »Ù

áõÝ»ó»É: ²ëáõÙ »Ý, 㿱, áñ ѳϳ¹Çñ 쨻éÝ»ñÁÓ·áõÙ »Ý Çñ³ñ: ºë μ³ñÇ Ý³Ë³ÝÓáí ݳ˳Ý-Ó»É »Ù áñáß ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÃéÇãùáõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó, μ³Ûó ÙÇßï ÇÝãÇ ¿É ѳë»É»Ù, ѳë»É »Ù ïáÏáõÝ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹-ÛáõÝùáõÙ: ¸åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó »ñ³½áõÙ ¿Çμ³Ý³ë»ñ ¹³éÝ³É ¨ ÉáõÍ»É Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ýï³ñμ»ñ ËݹÇñÝ»ñ: ÆѳñÏ», ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³í»ÉÇ Ù»Í áõ ý³Ýï³ëïÇÏ μ³Ý»ñ ¿Ç Ùï³ÍáõÙ,μ³Ûó, μݳϳݳμ³ñ, Ñ»ïá ÏÛ³ÝùÁ ËÙμ³·ñ»óáñáßáõÙÝ»ñë: гÛñÇÏë` ¶¨áñ· ¸¨ñÇÏÛ³ÝÁ, ÇÝÓáõ »Õμáñë ÷á˳Ýó»ó ·ñ³Ï³Ý ÓÇñùÁ: ºë ¹³ñ-Ó³ áã û ·ñáÕ, ³ÛÉ ·ñ³Ï³Ý³·»ï: ²ëáõÙ »Ý`í³ï ·ÇÝáõó ÙÇßï ɳí ù³ó³Ë ¿ ëï³óíáõÙ: ²Û-ëÇÝùÝ` ãϳ۳ó³Í ëï»Õͳ·áñÍáÕÁ ɳí ùÝݳ-¹³ï ¿ ¹³éÝáõÙ (ÍÇͳÕáõÙ ¿):

- ´³Ûó ³ëáõÙ »Ý` ѳÛñ»ñÁ ã»Ý ëÇñáõÙ, áñ áñ-¹ÇÝ»ñÁ ·ÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí:

- γñáÕ »Ù ÙdzÛÝ ³ë»É, áñ ѳÛñÇÏë μ³óÇμ³Ý³ë»ñÇó, ÇÝÓ ³ÛÉ ï»Õ ã¿ñ ¿É ϳñáÕ å³ïÏ»-ñ³óÝ»É: ²ÝÙáé³Ý³ÉÇ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ å»ï³Ï³ÝÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ûñÁ: ºñμ ¹ÇÙáñ¹Ý³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÷³ÛÉáõÝ ¿ñ å³ï³ë˳ÝáõÙ, ·»-ñ³½³Ýó Ý߳ݳϻÉáõ ѳٳñ ùÝÝáõÙ ¿ñ ݳ¨Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: Ø»ñ ųٳݳÏѳÝÓݳÅáÕáíÁ ݳ˳·³ÑáõÙ ¿ñ ì³½·»Ý ¶³μ-ñÇ»ÉÛ³ÝÁ: ÆÝÓ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó ïí»ó, Ñ»ïá ·ñÇ-ãÁ í»ñ å³Ñ³Í` ³ë³ó. §ºë ù»½ ·»ñ³½³Ýó »ÙÝ߳ݳÏáõÙ: ´³Ûó ÑÇßÇñ` ³Ûë ûñÁ ùá ·ñ³Ï³-ÝáõÃÛáõÝ ÇٳݳÉáõ μ³ñÓñ³Ï»ïÝ ¿¦: êϽμáõÙÝñ³ ³ë³ÍÝ ÇÝÓ ³Ýѻûà Ãí³ó, Ùï³Í»óÇ` Ýáñ»Ù ÁݹáõÝíáõÙ, ¹»é ß³ï μ³Ý ã·Çï»Ù, μ³Ûóï³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá ѳëϳó³, áñ ݳ Çñ³í³óÇ ¿ñ:

-²²ëáõÙ »Ý` Ò»ñ ÏÛ³ÝùÁ ѳñáõëï ¿ μáõéÝÇñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí: гïϳå»ë ³ÏïÇí¿Çù ÙÇÝ㨠²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ…

- Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ѳݷÇëï, ÝáñÙ³íáñí³ÍÏÛ³Ýùáí »Ù ³åñ»É: гٳÉë³ñ³ÝÝ ³í³ñï»-Éáõó Ñ»ïá Ùdzݷ³ÙÇó ÁݹáõÝí»óÇ ³ëåÇñ³Ý-ïáõñ³, μ³Ûó ÙÇÝã ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³Ëá-ëáõÃÛáõÝë Ïå³ßïå³Ý»Ç, ³ñ¹»Ý ëÏëí»ó ²ñ-ó³ËÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ, êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÁ»Õ³í… ÎÛ³ÝùÁ ϳñÍ»ë ѻճμ»Ïí»ó… ºÏ³íÙ³Ñí³Ý íï³Ý·Á, ëå³éݳÉÇùÁ, Ù»ñ ³éç¨ëï»ÕÍí»ó ϻݹ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: ÆÙ ÏÛ³ÝùÝ,Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ù»ÏÝ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñÝ»ñÇó,áíù»ñ ß³ñÅÙ³Ý ëϽμáõÙ Çñ»Ýó ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç¿ÇÝ ½·áõÙ: лïá »Ï³í ÙÇ å³Ñ, »ñμ ѳëϳó³,áñ »ñ¨³ÝÛ³Ý óáõÛó»ñÁ, ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁëå³é»É »Ý Çñ»Ýó, ѳëáõݳó»É ¿ñ ½ÇÝí³Í å³Û-ù³ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ñÇãë ÷á-˳ñÇÝ»óÇ ½»Ýùáí. ³Û¹å»ë ¿ñ ûɳ¹ñáõ٠ų-ٳݳÏÁ:

-¶¶ñãÇó ½»Ýù ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ ÇÝãå»±ëѳÕóѳñ»óÇù:

- (ÄåïáõÙ ¿): ¸³ ß³ï μÝ³Ï³Ý ¿ñ` á°ã å³Ã»-ïÇÏ, á°ã ³Ý³ÏÝϳÉ: ºñ¨Ç Ý»ñùÇÝ ÇÝùݳ½³ñ-·³óÙ³Ý, Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³í»ÉdzÙñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë, Ïá÷áõÙ: ¶Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ,áñ ·ÝáõÙ »Ù å³ï»ñ³½Ù»Éáõ ¨ »ë Ù»Ý³Ï ã»Ù:¶Çï»ù, »ë ß³ï óÝÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ï³ Ù³ñïǹ³ßïáõÙ: úñÇݳÏ` æÇí³Ý ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ,ÙÛáõëÝ»ñÇÝ, μ³Ûó ÇÝãå»ë ³ñ³· ·ï³, ³ÛÝù³Ý³ñ³· ¿É Ïáñóñ»óÇ: ¼ÇÝíáñÝ»ñÁ ·áõó» ѳÛáóå³ïÙáõÃÛáõÝÇó μ³í³ñ³ñ ¿É ãëï³Ý³ÛÇÝ,μ³Ûó Ýñ³Ýó ѳٳñ ³ÝÁÝϳɻÉÇ ¿ñ ¹ÇñùѳÝÓÝ»ÉÁ: سñïÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ Õ³ñ³μ³ÕóáõÉñ³·ñáÕÁ ѳñóñ»ó, û DZÝãÝ »ù å³ÑáõÙ: ܳ³ë³ó. §Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ¨ ³ÛÝ ý»ñٳݻñÁ¦:¸³ ³Ù»Ý³³é³ñÏ³Û³Ï³Ý μ³ÝÝ ¿ñ, Çñ ·ÛáõÕÝ¿ñ, ÑáÕÝ ¿ñ, ·Çï»ñ, áñ ³Û¹ï»Õ ÏË÷íÇ, μ³Ûó»ñμ»ù ã¿ñ ݳѳÝçÇ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ñÑdzٻݳóÝÏ Ù³ñ¹ÇÏ Ýñ³Ýù »Ý (׳ݳã»Ù-ã׳-ݳã»Ù), áíù»ñ ³Û¹ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ÓÙ»éÝ»-ñÇÝ ×³Ï³ïáõÙ ¿ÇÝ, å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ ë»÷³-Ï³Ý ÑáÕÁ, ë»÷³Ï³Ý ½³í³ÏÇÝ, ë»÷³Ï³ÝѳÛñ»ÝÇùÁ: ÆëÏ »ñμ ³ñ¹»Ý í³ñ³¹³éÝáõÙ¿ÇÝù, ¶áñÇë-ȳãÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¿ÇÝù, ÇÝã-ù³Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝù, ÇÙ ³éç¨ Ï³ñÍ»ë ѳéÝáõÙ¿ñ سï»Ý³¹³ñ³ÝÁ:

-ØØdzÛÝ ã³ë»ù` ³é³çÇÝÁ سï»Ý³¹³ñ³Ý»ù ·Ý³ó»É, Ýáñ` ïáõÝ:

-â¿, ³é³çÇÝÁ ïáõÝ »Ù ·Ý³ó»É: ´³Ûó ³Û-ëûñí³ å»ë ÑÇßáõÙ »Ù` áõñμ³Ã ûñ ¿ñ, ûñí³Ï»ëÝ ¿ñ ³ñ¹»Ý, سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ »ñϳñ³ÙÛ³ïÝûñ»Ý ê»Ý ²ñ¨ß³ïÛ³ÝÝ Áݹáõݳñ³ÝáõÙ Ýë-ï³Í ¿ñ` Çñ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý í»ÑáõÃÛ³Ùμ: ¶Ý³-óÇ, áÕç³·áõñí»ó áõ ³ë³ó. §Ð³í³ïáõÙ ¿Ç, áñáÕç Ï·³ë¦: àõ ß³ñáõݳϻó. §Þ³μ³Ã ûñÝ ³ß-˳ïáõÙ »Ýù, ÏÇñ³ÏÇ- »ñÏáõß³μÃÇ ã»Ýù ³ß-˳ïáõÙ, áõñ»ÙÝ í³ÕÁ Ïѳݷëï³Ý³ë` áñå»ëß³μ³Ã ûñ, »ñ»ùß³μÃÇ ûñÁ ·áñÍÇ Ï·³ë¦: ºë,×ÇßïÝ ³ë³Í, Ýñ³ Ëáëù»ñÇó íÇñ³íáñí»óÇ,³ë³óÇ. §àõà ³ÙÇë ÙÇ μñÇ·³¹áõÙ »Ù »Õ»É, ûñáõ ³ñ¨ ã»Ù ï»ë»É, ã¿ñ ÉÇÝÇ` ÙÇ ß³μ³Ã ѳݷë-ï³Ý³ÛǦ: î»ëÝ»Éáí, áñ Ý»Õëñï»óÇ,

³ë³ó.§ì³ñ¹³Ý, »Ã» ¹áõ »ñ»ùß³μÃÇ ûñÁ ·áñ-ÍÇ ã·³ë ¨ ÙÇ ß³μ³Ã ѳݷëï³Ý³ë, ѳßíÇñ,áñ ³ÙμáÕç ÏÛ³Ýù¹ ѳݷëï³Ý³Éáõ »ë¦: ÐÇÙ³»Ù ѳëϳÝáõÙ, áñ »Ã», Çñáù, ÙÇ ß³μ³Ãѳݷëï³Ý³ÛÇ, áõñ»ÙÝ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ áãÇÝã ¿Éã¿Ç ³ÝÇ, ϳåñ»Ç íÇñ³íáñí³ÍÇ Ï³ñ·³íÇ׳-Ïáí:

- ÆÝãá±õ áñáß»óÇù ½μ³Õí»É ·ÇïáõÃÛ³Ùμ:- àõÕÕ³ÏÇ ÇÝÓ ÙÇßï Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ ѳ۳·Ç-

ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ ÙÇßï ѳñ³μ»ñí»É ¿ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ Ñ»ï, ³ÛëÇÝùÝ` ϳ°Ù å»ïù ¿·ñ»Ç ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ, ϳ°Ù í»ñ-ÉáõÍ»Ç: ¶ñ»Éáõ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ »ñ¨Ç ãáõÝ»-ó³, ¹ñ³ ѳٳñ ëÏë»óÇ ùÝݳ¹³ï»É, í»ñÉáõ-Í»É: ²μáíÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ` ѳñÛáõñ ѳ½³ñÇ Ñ³-Ù³ñ: ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ, ÇѳñÏ», ѳñÛáõñ ѳ½³ñÇѳٳñ ã¿, μ³Ûó, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ¹ñ³Ýó ³ñ¹-

ÛáõÝùÝ»ñÁ ·áÝ» Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝÝ »Ý: ä³ñ½³-å»ë å»ïù ¿ ѳëÝ»É ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ ³ÛÝåÇëdzëïÇ׳ÝÇ, ³ÛÝåÇëÇ ÁݹѳÝñ³óí³ÍáõÃÛ³Ýáõ μÛáõñ»ÕÛ³ å³ñ½áõÃÛ³Ý, áñ ѳí³ë³ñ³å»ëÁÝϳɻÉÇ ÉÇÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ß»ñ-ï»ñÇÝ:

-¸̧áõù ÑÇÙ³ ݳ¨ ¶²² ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝë-ïÇïáõïÇ ÷áËïÝûñ»ÝÝ »ù, »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñ³-ϳݳ·»ïÝ»ñ ϳñÍ»ë û ß³ï ãáõÝ»Ýù, å³ï-׳éÁ ýÇݳÝë³Ï³±Ý ¿:

-¶Çï»ù, å³ñ½áõÝ³Ï ¿, áñ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³ñ ϳñ¨áñ ÉÇÝÇ ÝÛáõóϳÝÁ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝÅ³Ù³Ý³Ï ·ÇïݳϳÝÁ ϳ٠³Ï³¹»ÙÇÏáëÁ ëá-íáñ³Ï³Ý ˳ÝáõÃÇ í³ñÇãÇ ã³÷ ·áõÙ³ñ ã¿ñϳñáÕ í³ëï³Ï»É: ´³Ûó Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, áñÝáõÛÝ Ë³ÝáõÃÇ í³ñÇãÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ ¨ »ñ³½áõÙ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÁ ·ÇïÝ³Ï³Ý ¹³é-ݳÝ, áñáíÑ»ï¨ ¹³ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿ñ,³ß˳ñѳ۳óù ¿ñ, ¹³ å³ïí³μ»ñ ¿ñ: ¶Çïݳ-ϳÝÇÝ Ñ³ñ·áõÙ ¿ÇÝ, ÉëáõÙ ¿ÇÝ: ØÇ ÅáÕáíñ¹³-Ï³Ý Ëáëù ϳ` §Ø³ñ¹³ÙÇçÇÝ Ù³ñ¹ áõݻݳÙ,ѳ½³ñ ÃáõÙ³Ý å³ñïù áõݻݳ٦, ³ÛëÇÝùÝ`³ÙáõëÇÝë Ý»ñϳ۳ݳÉÇ Ù»ÏÁ ÉÇÝÇ ·ÛáõÕ³Ù»-çáõÙ, ûÏáõ½ å³ñïù»ñÇ Ù»ç ÉÇÝ»Ù: ²Ûëûñ »ñÇ-ï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³í»ÉÇ åñ³·Ù³ïÇÏ »Ý Ùï³-ÍáõÙ: Ð³×³Ë ·ÝáõÙ »Ý ÝÛáõóϳÝÇ Ñ»ï¨Çó,»ñ¨Ç ųٳݳÏÇ Ã»É³¹ñ³ÝùÝ ¿:¶ÇïáõÃÛáõÝÁÏ»óáõÃÛ³Ý Ó¨ ¿: ¶ÇïáõÃÛáõÝÁ ÙݳóÛ³É μáÉáñÝÛáõÃ³Ï³Ý å³Ï³ëÝ»ñÁ Éñ³óÝáõÙ ¿` ÇÝùÝÇÝáñå»ë Ï»óáõÃÛ³Ý Ó¨:

-¸̧áõù ݳ¨ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï §¾çÙdzÍÇݦ³Ùë³·ñÇ ·É˳íáñ ËÙμ³·ÇñÝ ¿Çù, ÆÝãå»±ë·Ý³óÇù Ñá·¨áñ ׳ݳå³ñÑáí:

- (ÌÇͳÕáõÙ ¿): ÆÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ß³ï μ³Ý»ñϳÝ, áñ å³ï³Ñ³Ï³Ý ¿ ëï³óí»É: úñÇݳÏ`»Ã» í»ñóÝ»Ýù Ñ»Ýó å³ï»ñ³½Ù ·Ý³ÉÁ: ä³-ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù»ç Ý»ñùÇÝ ûñÇ-ݳã³÷áõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: Ø»Í Ñ³Û³·»ï, μ³Ý³ë»ñè³ý³Û»É Æß˳ÝÛ³ÝÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ëÏë»óÑñ³ï³ñ³Ï»É §Èáõë³íáñÇ㦠Ñá·¨áñ ûñÃÁ:Æß˳ÝÛ³ÝÁ ѳí³ï³óÛ³É Ù³ñ¹ ¿ñ, ëÇñáõÙ ¿ñÙß³ÏáõÛÃÁ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ðñ³íÇñ»ó ÇÝÓÑ»Ýó §Èáõë³íáñÇ㦠ûñÃ: ºí »ñμ Ñ»ï½Ñ»ï»Ýñ³ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ í³ï³ó³í, ³ë³ó. §§Èáõ-

ë³íáñÇ㦠ûñÃÇ ËÙμ³·Çñ áõ½áõÙ »Ù, áñ ¹áõÉÇÝ»ë¦: àñáß Å³Ù³Ý³Ï »ë ËÙμ³·ñ»óÇ Ã»ñÃÁ,Ñ»ïá ¿É ì³½·»Ý í»Ñ³÷³éÁ ϳÝã»ó. å³ï³-Ñ³Ï³Ý Ï³åí»óÇ »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï:

ºÃ» è³ý³Û»É Æß˳ÝÛ³ÝÁ ãÉÇÝ»ñ §Èáõë³íá-ñÇ㦠ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙμ³·ÇñÁ, »ë ³Û¹ ûñ-ÃáõÙ ã³ß˳ï»Ç, ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É` ÇÝã ÏÉÇÝ»ñ:

- Ðá·¨áñ ÝÛáõûñ ùã»ñÝ ¿ÇÝ ã¿± ϳñ¹áõÙ: - ºñμ»ù ³Ûë ¹»åùÁ ã»Ù Ùáé³Ý³: ØÇ ûñ

ì³½·»Ý í»Ñ³÷³éÝ ÇÝÓ Ï³Ýã»ó áõ ³ë³ó.§ì³ñ¹³Ý ç³Ý, §¾çÙdzÍÇÝݦ ÇÝãá±õ ãÇ í³×³é-íáõÙ¦: ºë ¿É ÙÇ ï»ë³Ï í³ï ½·³óÇ áõ ÙdzÝ-·³ÙÇó ³ë³óÇ. §ì³½·»Ý í»Ñ³÷³é, ÙÛáõë ³Ù-ë³·ñ»ñÝ Çñ»Ýó ß³åÇÏÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñáõÙ »ÝÙ»ñÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí¦: ì»Ñ³-÷³éÝ ¿É Ç å³ï³ëË³Ý ³ë³ó. §¸áõ ¿É ³é³ùÇ-ÝÇ ÏáõÛë»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ïå³·ñÇ, Ù»Ýù

ÏѳÕûÝù¦: àõ »ñÏáõëë ¿É ÍÇͳջóÇÝù: - Èë»É »Ù, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï §ØÇÉÇ-

áÝ` ѳÛñ»ÝÇùÇݦ ß³ñÅáõ٠ϳñ: ²ëáõÙ »Ý` ¸áõù¿É ß³ï ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÙ ¿Çù…

- г, Ù»ï³ÕÇ ç³ñ¹áÝ Ñ³í³ù»ÉÁ… ²Ûá,ß³ï ³ÏïÇí Ù³ëݳÏó»É »Ù: ÆѳñÏ», ¹³ ÝáõÛÝ-å»ë ³ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ μ³Ý ¿ñ: лï³ùñùÇñ¿, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝù ѳÛñ»-ÝÇùÇÝ ÙÇÉÇáÝ ï³Éáõ Ù³ëÇÝ, μ³Ûó »ñμ ³Ýϳ-ËáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ýù, Ùï³Í»óÇùÝ ³ñ¹»Ý ѳÛ-ñ»ÝÇùÇó ûÏáõ½ ï³ëÁ ѳ½³ñ ÷³ËóÝ»Éáõ Ù³-ëÇÝ: ºë ÇÝùë Ù³Ïáõɳïáõñ³ ¿É »Ù ѳÝÓÝ»É,Ù»ï³ÕÇ ç³ñ¹áÝ ¿É: Ø»ñ ë»ñ¹Ç ѳٳñ ¹³ ѳ-ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ` ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻɻñÏñÇÝ Ýå³ëï»Éáõ ѳٳñ: ÊݳۻÉ, ËݳۻÉ,áã û ÁÝï³ÝÇùáõÙ, ³ÛÉ ËÝ³Û»É »ñÏñÇ, ë»÷³-Ï³Ý »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëûñ, ó³íáù, ³Û¹ ³ñÅ»ù-Ý»ñÁ Ó¨³Ë»Õí»É »Ý:

-ÊÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñÍñ³ïÇå ϳ, áñ ÇßËáõÙ ¿ÙÇÝ㨠³Ûëûñ, û å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³å³íÇ-ÝÇ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ…

-¸», ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ¿ ³Û¹å»ë: γñÍáõÙ»Ù` å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõ-ÃÛáõÝ ÏñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶ÇïáõÃÛáõÝÁå»ïù ¿ å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó ³ÝÏ³Ë ãÉÇÝÇ:ÆÙ ÁÙμéÝáõÙáí, áã ÙdzÛÝ Ï³ñ¨áñ ¿ å»ïáõÃÛ³ÝýÇݳÝë³íáñáõÙÁ, ³Ûɨ ³Ýï³ñμ»ñ ãÙݳÉÁ:ÆѳñÏ», ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ áõÝÇ, μ³Ûó³Û¹ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ ¹»Ù ·áñ-ÍÇ: ä»ï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙá·¨áñÇã ¿, »ñμ ÙÇ Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý Ëáëù »Ý³ëáõÙ, »ñμ ¹áõ ³Ýï»ëí³Í ã»ë: úñÇݳÏ` »ñμÙ»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý »Ý ѳëÝáõÙ,»ñÏñÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Áݹáõ-ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó, Ëñ³ËáõëáõÙ: ºñ¨Ç ÙÇ³Ï μݳ·³-í³éÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù, áñ ³Ýï»ëí³Í »Ýù: ÊáñÑñ-¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ¿ñ ³Û¹å»ë. ·Çï³Ï³Ý Ýí³-×áõÙÝ»ñÇÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³Ý-ùáí ¿ñ ݳÛáõÙ` á°ã Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ñ, á°ã ¿É ßÝáñѳ-íáñáõÙ: ²ë»Ù, áñ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ÑëϳݻñÝ ¿É³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï É³í ã¿ÇÝ ³åñáõÙ:

-¸̧³± ¿ å³ï׳éÁ, áñ ß³ï ·ÇïݳϳÝÝ»ñ½μ³ÕíáõÙ »Ý ݳ¨ μǽݻëáí…

-ºë í³ï μ³Ý ã»Ù ³ëáõÙ, ÃáÕ ·Ý³Ý μǽݻ-

ëáí ½μ³Õí»Ý: ¶Çï»Ù, áñ Ýñ³Ýó ѳٳñ ·Çïáõ-ÃÛáõÝÁ ßÕ³ñß ¿, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ù»ç ¿É, 㿱,ϳÝ, áñ ë»÷³Ï³Ý μǽݻëÝ áõÝ»Ý: ²ëáõÙ »Ý`ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁçáõÃ³Ï Ýí³·»Éáõ å»ë ¿, ³é³íáïÇó »ñ»Ïá¹ñ³Ýáí å»ïù ¿ ½μ³Õí»ë, ÝáõÛÝÁ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ¿: ¶ÇïáõÃÛáõÝÁ ˳ݹáï ÏÝáç ÝÙ³Ý ¿, Çñ»ÝÇóμ³óÇ áõñÇß áù áùÇ ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅáõÙ: ܳ, áí³ëáõÙ ¿` ÙÇ ùÇã μǽݻëáí ½μ³Õí»Ù, Ñ»ïá ¿ÉÇ·ÇïáõÃÛ³Ùμ Ͻμ³Õí»Ù, ˳μáõÙ ¿, ³Û¹åÇëÇμ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñͳñ³-ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³ñ ³ÝѳñÇñ μ³Ý»ñ »Ý:

- ¶ÇïáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ëÇñáõÙ¿ñ Ñ³×³Ë ÏñÏÝ»É â»ñãÇÉÁ: ¶Çï»Ù, áñ »ñÇï³-ë³ñ¹ Å³Ù³Ý³Ï Áݹ·Íí³Í ¹³ßݳÏó³Ï³Ý¿Çù…

- ÂáõÛÉ ï»ÕÇë Ïå³ù, 㿱 (ÄåïáõÙ ¿): ²ë»Ù,

»ë ëϽμáõÙ »Õ»É »Ù ÐÐÞ-³Ï³Ý: ÆÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ÙÇÙËÇóñáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ÐÐÞ-áõÙ »Ù »Õ»É, Ñ»ïá»Ù ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ¹³ñÓ»É: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³-ÝáõÙ ¿É μáÉáñÇ ÝÙ³Ý ÏáÙ»ñÇï³Ï³Ý »Ù »Õ»É:²ëáõÙ »Ý` ²ëïí³Í »ññáñ¹áõÃÛáõÝ ¿ ëÇñáõÙ, ãáñ-ñáñ¹ μ³Ý ãϳ: ÆÙ ÁÙμéÝáõÙáí` ¸³ßݳÏóáõÃÛáõ-ÝÇó ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá ÙÇ³Ï μ³ÝÁ, áñ ϳñáÕ»ë ÉÇÝ»É, ѳϳ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ ¿: ÆѳñÏ», »ëѳϳ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ã»Ù, μ³Ûó áñ¨¿ Ïáõë³Ï-óáõÃÛ³Ý Ñ³ñ»ÉÁ ÏÉÇÝ»ñ ³Ýμ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ:ºë ÐÐÞ-áõÙ »Ù »Õ»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ݳ Çß-˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿ñ, ¹áõñë »Ù »Ï»É Ñ»Ýó ³ÛÝ Å³-ٳݳÏ, »ñμ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ: ÆëÏ ̧ ³ßݳÏ-óáõÃÛáõÝ Ùï³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ݳ ³ñÙ³-ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿ñ, ¨ ¹áõñë »Ï³ ³ÛÝ Å³-ٳݳÏ, »ñμ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ù³ë ϳ½Ù»ó: ¸³ß-ݳÏóáõÃÛáõÝÇó »ë áã û ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ýѳٳñ »Ù ¹áõñë »Ï»É, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ѳë³-ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ϻݹ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»-é³Ý³Éáõ ¨ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ïáñóñ³ÍųٳݳÏë ³ñ¹»Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷á˳ñÇÝ»-Éáõ ѳٳñ: ºë 1994 Ã. ¿Ç áõ½áõÙ ¸³ßݳÏóáõ-ÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³É, μ³Ûó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï È¨áÝî»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ý߳ݳíáñ »ÉáõÛÃÝ áõÝ»ó³í¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳë»óÝ»ÉáõÙ³ëÇÝ, ¨ Ùï³Í»óÇ, áñ »Ã» ³Û¹ å³ÑÇÝ ¹áõñë·³Ù, ¹³ í³ËÏáïáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ÙÇ μ³Ý ÏÉÇÝÇ:Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÇÝ ¿É ³ë³óÇ. §ºñμ ¹áõμ³ÝïÇó ¹áõñë »Ï³ñ, »ë ¿É ¹áõñë »Ï³ ¸³ßݳÏ-óáõÃÛáõÝÇó¦: ܳ ¿É ϳï³Ïáí ³ë³ó. §ºÃ» ÇÙ³-ݳÛÇ, μ³ÝïáõÙ ³í»ÉÇ »ñϳñ ÏÙݳÛǦ:

- ºñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝ ³ë³óÇù, »ñ-ÏáõëÝ ¿É ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï:

- ²Ûá: ºë áõÕ»ÕÇ ÙÇ ÏÇ볷ݹáí ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ÐÐÞ-³Ï³Ý »Ù, ÙÇ ÏÇ볷ݹáí` ¹³ßݳÏó³Ï³Ý:ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿` »ñμ »ë ÐÐÞ-Ç Ù»ç ¿Ç, ϳï³-Ïáí ³ëáõÙ ¿ÇÝ` ϳñá±Õ ¿ ¹áõ ãμ³ó³Ñ³Ûïí³Í¹³ßݳÏó³Ï³Ý »ë: лïá ¿É »ñμ Áݹ·Íí³Í¹³ßݳÏó³Ï³Ý ¹³ñÓ³, ¿ÉÇ Ï»ëϳï³Ï ³ëáõÙ¿ÇÝ` ϳñá±Õ ¿ ÐÐÞ-³Ï³Ý »ë: ²Û¹ »ñÏáõëÇó¹áõñë Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ ÙÇÝ㨠³ÛëûñÝáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïù ãÇ ïí»É: ¸ñ³Ýù Ù»ñ³½·³ÛÇÝ áñáÝáõÙÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ï³ñÇÝ»ñÝ¿ÇÝ:

-¸̧áõù ëϽμáõÝù³±ÛÇÝ Ù³ñ¹ »ù:-ºë ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É` ëϽμáõÝù³ÛÇÝ »Ù, ϳ-

ñáÕ »Ù ѳëï³ï ³ë»É, áñ ³ÝëϽμáõÝù³ÛÇÝã»Ù: (ÌÇͳÕáõÙ ¿): ºñμ»ù ËÕ×Çë Áݹ¹»Ù áãÇÝãã»Ù ³ñ»É, μ³Ûó ß³ï Ñ³×³Ë Éé»É »Ù, ¨ Éé»Éáõ¿³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ á°ã í³ËÝ ¿ »Õ»É, á°ãËáõë³÷»ÉÁ: ä³ñ½³å»ë íëï³Ñ ã»Ù »Õ»É, áñËáë»ÉÁ É³í³·áõÛÝ ï³ñμ»ñ³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É:

-ÒÒ»½ ѳٳñ á±ñ ·ÇñùÝ ¿ ³í»ÉÇ ëÇñ»ÉÇ:-ØÇÝ㨠ÑÇÙ³ ¨ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ

É³í³·áõÛÝ ·ÇñùÁ ʳã³ïáõñ ²μáíÛ³ÝÇ §ì»ñùг۳ëï³ÝǦ í»åÝ ¿: ²μáíÛ³ÝÇ í»åÝ ÇÝÓ Ñ³-Ù³ñ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ¿: Ø»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁÇñ³å»ë »ñÏáõ ëÏǽμ áõÝÇ: ²é³çÇÝÁ Êáñ»Ý³-óÇÝ ¿ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝáí¦, »ñÏñáñ¹Á²μáíÛ³ÝÝ ¿` §ì»ñù г۳ëï³ÝǦ-áí: ÆÙ ÏÛ³Ý-ùÁ, íëï³Ñ »Ù, ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳñ, »Ã»²μáíÛ³ÝÇ §ì»ñù г۳ëï³ÝÇݦ ãÉÇÝ»ñ:

ÆÝÓ »ñÏáõ μ³Ý ¿ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ å³Ñáõ٠г۳ë-ï³ÝáõÙ` Ù»ÏÁ ºé³μÉáõñÝ ¿, ÙÛáõëÁ` §ì»ñù г-Û³ëï³ÝǦ í»åÁ:

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»óØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²ÜÀ

4 N 30(97), êºäîºØ´ºðÆ 1-8, 2011

زð¸ÆÎ

ì³ñ¹³Ý ¸¨ñÇÏÛ³Ý.

§¶ÇïáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ ˳ݹáï ÏÝáç...¦¶ñ³Ï³Ý³·»ï ì³ñ¹³Ý ¸¨ñÇÏÛ³ÝÁ ÏÛ³ÝùÁ ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³é³Ýó ëáõñ×Ç: ²ëáõÙ ¿` ·ñ»Éáõ ѳٳñ ¿ ËÙáõÙ,µ³Ûó ·ñ»Éáõ ѳٳñ ãÇ ÍËáõÙ, ãÇ ¿É ÍË»É: êÇñ³Í ·Çñù áõÝÇ` ²µáíÛ³ÝÇ §ì»ñù г۳ëï³ÝǦ í»åÁ, ¨ µ³½Ù³ÃÇí ³ß-˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ...ä³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³í³ïáõÙ ¿, ÏÛ³ÝùÇ Çñ ûñÇݳÏÝ»ñÝ ¿ µ»ñáõÙ: ¼»ÝùÁ Ýñ³ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ë³Õ³ÉÇùÁ ã¿ñ, µ³Ûó Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ¿ ѳÕóѳñ»É ·ñãÇó ½»Ýù ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ: Ø»ñ½ñáõÛóÝ ¿É Ýñ³ Ñ»ï ëÏëí»ó áã ëáíáñ³Ï³ÝÇ å»ë, ³é³Ýó ѳñó³¹ñÙ³Ý.

5N 30(97), êºäîºØ´ºðÆ 1-8, 2011

Îð²βܾçÁ å³ïñ³ëï»ó ²Ýݳ Øàôð²¸Ú²ÜÀ

ú·áëïáëÇ 16-20-Á ·ÇïáõÃÛ³Ý ÙÇËáõÙμ ûÏݳÍáõÝ»ñ ë»÷³Ï³Ýݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ áñáß»óÇÝ ÙÇ

ù³ÝÇ ûñáí ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõݳÝóÝ»É μ³Ý³ÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ ½ÇÝíáñ³-Ï³Ý ·áñÍÇ Ù³ëÇÝ ï³ññ³Ï³Ý å³ïÏ»-ñ³óáõÙ ãáõÝ»Ý:

àñáßÙ³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ §²ñٳϳ¹¦ó³ÝóÇ Õ»Ï³í³ñ ʳãÇÏ ¶¨áñ·Û³ÝÇÝÝ¿ñ, áñ ³Û¹ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Û-ï»É ¿ñ ü»ÛëμáõùÇ Ñ³Ýñ³·ñÇ (ëï³-ïáõë) ÙÇçáóáí: §ºë ѳñóÇÝ Ùáï»ÝáõÙ»Ù ß³ï åñ³·Ù³ïÇÏ Ó¨áí,- §²Ýϳ-ËÇݦ ³ëáõÙ ¿ ¶¨áñ·Û³ÝÁ,- »Ã» ѳÝ-ϳñÍ ³ÛÝå»ë ëï³óíÇ, áñ å³ï»ñ³½ÙëÏëíÇ áõ ÇÝÓ μ³Ý³Ï ï³Ý»Ý, ½ÇÝíáñ³-Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÇ Çëå³é μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ýå³ï׳éáí »ë ÏѳÛïÝí»Ù ß³ï í³ïíÇ׳ÏáõÙ¦:

г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ Ùáï 5000 ·Ç-ï³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ

·ÇïݳϳÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ ãÇͳé³Û»É μ³Ý³ÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ å³ï»-ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙμáÉáñÝ ¿É ½áñ³Ïáãí»Éáõ »Ý:

¶¨áñ·Û³ÝÇ Ùï³Ñá·áõÃÛ³ÝÝ ³ñÓ³-·³Ýù»É ¿ Ùáï 25 ·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ,Ç í»ñçá, ѳí³ùí»É ¿ 16 Ñá·Ç: Üñ³Ýùå³ßïáÝ³Ï³Ý Ý³Ù³Ïáí ¹ÇÙ»É »Ýå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ,áñï»ÕÇó ¿É ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³-Ýáí Ù»ÏÝ»É »Ý μ³Ý³Ï: ܳ˳ӻéÝáõ-ÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ÙÇÙdzÛÝ Ï³Ù³íáñ³Ï³ÝÑÇÙáõÝùÝ»ñáí:

ºñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ »ñ»ù ûñÙݳó»É »Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ëïáñ³μ³Å³-ÝáõÙáõÙ ¨ ³åñ»É »Ý ½ÇÝíáñÇ ÏÛ³Ýùáí.ųÙÁ 6.30 ß³ñ³ÛÇÝ ù³ÛÉ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý×³ß ¨ ³ÛÉÝ: §Ø»Ýù ·Ý³óÇÝù Ëñ³Ù³ï-

Ý»ñ, Ïñ³Ï»óÇÝù ï³ñμ»ñ ½»Ýù»ñÇó, ÇÝã-å»ë ݳ¨ ͳÝáóó³Ýù ¹Çñù»ñÇ å³ßï-å³ÝáõÃÛ³Ý ï³ññ³Ï³Ý ϳÝáÝ»ñÇݦ,-³ëáõÙ ¿ ¶¨áñ·Û³ÝÁ: Àëï Ýñ³` ³Ûë Ó¨áí³Ùñ³åݹíáõÙ ¿ μ³Ý³ÏÇ ¨ ѳë³ñ³Ïáõ-ÃÛ³Ý ÙÇç¨ Ï³åÁ, áñáíÑ»ï¨ ß³ï»ñÁå³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»Ý μ³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ.§Ø»½ Ùáï í»ñç»ñë ß³ï ¿ ·ñíáõÙ μ³Ý³-ÏÇ μ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛݳÛÝï»Õ ¹ñ³Ï³Ý μ³Ý»ñ ¿É ϳÝ, áñáÝóÙ³ëÇÝ ã»Ýù ÇÙ³ÝáõÙ¦:

¶¨áñ·Û³ÝÇÝ ½³ñÙ³óñ»É ¿ ëå³Û³Ï³Ýϳ½ÙÇ μ³ÝÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨Ýáñ³ÏáãÇÏ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³óí³-ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñ-ÍÇó: §Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ͳé³-Û³Í ÙÇ ½ÇÝíáñ ß³ï ɳí μ³ó³ïñáõÙ ¿ñï³ÝÏÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- áõ

»ë ½³ñÙ³ó³Í ¿Ç Ýñ³ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇíñ³: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ÏáÝÏñ»ï ³Û¹ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÁ ãÇ ³ñï³óáÉáõÙ μ³-ݳÏÇ å³ïÏ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ë»É»Ýù, »Õ»É ¿ ÙdzÛÝ É³íÁ¦:

¶¨áñ·Û³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ë³ åÇÉáï³ÛÇÝÍñ³·Çñ ¿, ¨ Íñ³·ñÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõ-ÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³,áñå»ë½Ç μáÉáñ ³Û¹ 5000 ûÏݳÍáõÝ»ñݳÝóÝ»Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ:§àõ½áõÙ »Ýù 2-3 ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ` ï³ñÇÝ2-5 ûñáí ϳ½Ù³Ï»ñå»É, áñå»ë½Ç μ³Ý³-ÏáõÙ ãͳé³Û³Í Ù³ñ¹ÇÏ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý·áñÍÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ³Ý³Ý ï³ññ³Ï³Ý·Çï»ÉÇùÝ»ñ ëï³Ý³É,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- Ñݳ-ñ³íáñ ¿` ³é³ç³ñÏ»Ýù, áñ ó³ÝÏáõÃ۳ݹ»åùáõ٠ϳݳÛù ÝáõÛÝå»ë ³Û¹åÇëÇ Í³-é³ÛáõÃÛáõÝ ³Ýóݻݦ:

ºñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ µ³Ý³ÏáõÙ

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ß-˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ìÇ·»Ýê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ¿

³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹Çåáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É §ä³-ѳÝçáõÙ »Ýù ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñٳݳí»É³óáõÙ¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»-ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÛï³ñ³-ñ»ó û·áëïáëÇ 26-28-Á ̳ÕϳÓáñáõÙϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ·Çï³ÅáÕáíÇ ÁÝóó-ùáõÙ, »ñμ Éë»ó ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³é³ç ù³ß-³Í ËݹÇñÝ»ñÁ:

¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ³í»-ɳóÝ»É ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ïñíáÕ ýÇݳÝë³íá-ñáõÙÁ ÙÇÝ㨠Ðܲ-Ç 3 ïáÏáë` Ýß»Éáí, áñ ¹³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑ-ñ³Å»ßï Ýí³½³·áõÛÝ ß»ÙÝ ¿: Ü»ñϳÛáõÙë³ÛÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ Ðܲ-Ç 0.24 ïáÏáëÁ:

¶Çï³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ÇÝ Ññ³-íÇñí»É ÐÚ¸, ´ÐÎ, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ, вÎù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ,ÐÐ Î¶Ü ¶Çïå»ïÏáÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãȨáÝ Ø³ñ¹áÛ³ÝÁ, μ³ñÓñ³·áõÛÝ áñ³Ï³-íáñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ (´àÐ) ݳ˳·³Ñ²ñïÛáõß³ ÔáõϳëÛ³ÝÁ ¨ áÉáñïÇ ³ÛÉ å³-ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ:

ºäÐ ùÇÙdzÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ·Çï³ß˳-ïáÕ ²ñÙ»Ý ¶³ÉëïÛ³ÝÁ, áñÁ ݳ˳ӻéÝáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í ÙñóáõÛÃáõÙ ³ñųݳ-ó»É ¿ 120 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù Ëñ³Ëáõë³í׳ñÇûñ·³Ý³Ï³Ý ùÇÙdzÛÇ (0,6 ²¶ áõÝ»óáÕ)³Ùë³·ñáõÙ »ñÏáõ Ñá¹í³Í ïå³·ñ»Éáõ ѳ-Ù³ñ, Çñ íñ¹áíÙáõÝùÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ·Çïáõ-ÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ »Õ³Í í»ñ³μ»ñÙáõÝùdzéÝãáõÃÛ³Ùμ: §øÇÙÇ³Ý ß³ï ͳËë³ï³ñ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, ÙÇ ÷áñÓÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³-Å»ßï ÝÛáõÃÇ 5 ·ñ³ÙÝ ³ñÅ» 2000 ¹áɳñÇϳñ·Ç ·áõÙ³ñ, ÇëÏ ÷áñÓÇ í»ñ³ñï³¹-ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýí³½³·áõÛÝ ù³Ý³ÏÁ 10·ñ³Ù ¿,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- áñï»ÕDZó ³Û¹åÇëÇ·áõÙ³ñÝ»ñ¦:

ºñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÁ Ù³ïݳóáõÛó¿ ³ÝáõÙ Ù»Ï áõñÇß ËݹÇñ. ë³ñù³íáñáõÙ-Ý»ñÇ å³Ï³ëáõÃÛáõÝÁ ûñ·³Ý³Ï³Ý ÝÛáõ-ûñ ëÇÝû½»Éáõ ѳٳñ: §´³óÇ ³Û¹, ¹³ß-ïáõÙ ³ß˳ïáÕ Ù»Í³Ñ³ë³Ï ·ÇïݳϳÝ-Ý»ñÁ, ϳéã»Éáí Çñ»Ýó ³ÃáéÇó ¨ ãÇٳݳ-Éáí Çñ»Ýó ³å³·³Ý, ï»ÕÁ ã»Ý ½ÇçáõÙ»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ¨ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ëá-ãÁݹáïáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ³×Á,- ³ëáõÙ ¿¶³ÉëïÛ³ÝÁ,- ÇëÏ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ¿É,áñáÝù ³Ûëï»Õ ½³ñ·³Ý³Éáõ ׳ݳå³ñÑã»Ý ï»ëÝáõÙ, ·ÝáõÙ »Ý ³Ûëï»ÕÇó¦: Üñ³ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ áã ß³ï í³Õáõó ëÏë»É ¿³ß˳ï»É Üáïñ¹³ÙÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ¨³Ùë³Ï³Ý ëï³ÝáõÙ ¿ 2000-3000 ¹áɳñ³ß˳ï³í³ñÓ:

§Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³-ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï Ðáíë»÷ Êáõñßáõ¹Û³ÝÝ §²Ý-ϳËÇݦ ³ë³ó, áñ Çñ»Ýó ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÁËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙÑ»ï¨áճϳÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ·Çïáõ-ÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ: §ê³Ï³ÛÝËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³ÛÉ áõÅ»ñ ùí»³ñÏáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ë³Ý·³ñáõÙ »Ý¹ñ³Ýó ÁݹáõÝÙ³ÝÁ ¨ ³Ûëûñ`ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ, ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Çμñ¨·ÇïáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,-Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ ·ÇïáõÃÛ³-

ÝÁ ѳïϳóíáÕ Ý»ñùÇÝ ß»ÙÁ Ðܲ-Ç 3 ïá-ÏáëÝ ¿¦:

ú·ïí»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ ´ÐÎå³ï·³Ù³íáñ ì³Ñ» ¾ÝýdzçÛ³ÝÁ Ý»ñϳ-Û³óÝáõÙ ¿ ̳éáõÏÛ³ÝÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³é³ç ù³ß³Í ËݹÇñÝ»-ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, Êáõñßáõ¹Û³ÝÁ ѳñóñ»ó,û ϳñá±Õ »Ý ³ñ¹Ûáù áõÝ»Ý³É ´ÐÎ-dzç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇϳ ùÝݳñÏáõÙÝ»-ñáõÙ: §Ø»ñ ËáëùÁ ·áñÍ ¿,- ³ë³ó ¾Ýýdzç-Û³ÝÁ,- »Ã» Ù»Ýù ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ýù ͳ-í³ÉáõÙ, Ñ»ï³Ùáõï »Ýù ÉÇÝáõÙ, áñ ¹³ Çñϳï³ñ ³ÍíǦ: ´ÐÎ å³ï·³Ù³íáñݳë³ó, áñ ̳éáõÏÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ ѳÝ-¹»ë ·³É ³ÝÏ³Ë ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ûñ»ÝùÇÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³ñóáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ß˳-ï»Éáõ ¿, áñ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ѳïϳóíáÕ ýÇ-ݳÝë³íáñÙ³Ý ß»ÙÁ μ³ñÓñ³óíÇ:

êñ³Ý ѳϳ¹³ñÓ»ó ÐÚ¸-Çó ÈÇÉÇö³ÉëïÛ³ÝÁ, áñÇ Ï³ñÍÇùáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ËݹñÇ ÝϳïÙ³Ùμ å»ï³Ï³Ý ¹Çñùáñáß-áõÙ: §ºë ã³÷³½³Ýó μ³ñÓñ »Ù ·Ý³Ñ³-ïáõÙ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³Ý ³ÝѳïÇ í»ñ³-μ»ñÙáõÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ ËݹÇñÁ å»ï³Ï³Ý¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿,- ³ë³ó ݳ,- »Ã» Ù»Ýù Ù»ñݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ ·ñáõÙ »Ýù³ÛëÇÝã μ³ÝÁ, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ Ñ»ï³ÙáõïÉÇÝ»Ýù ¹ñ³ ϳï³ñÙ³ÝÁ, ѳϳé³Ï ¹»å-ùáõÙ »ë ¿É ϳñáÕ »Ù ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÑÇÙ-ݳ¹ñ³ÙÁ ëï»ÕÍ»É ¨ ÇÝã-áñ μ³Ý»ñ ³Ý»É¦:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »ñ»ù áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳-óáõóÇãÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ï³Ý μÛáõç»-Ç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÙdzëÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÇó:

ºäÐ Çñ³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇ㶳éÝÇÏ ²ë³ïñÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó ѳë³ñ³-ϳ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ` áñå»ë »ñÏ-ñáõÙ ³ß˳ñѳ۳óùÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ¨ Ù³ñ-ï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ѳٳñå³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý: §øñ¹»ñÝ ³ÛÅÙ áõÝ»Ý20 Ñ»éáõëï³³ÉÇù, áñáÝù Çñ»Ýó ٳϳñ-

¹³Ïáí ß³ï μ³ñÓñ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÉÇùÝ»-ñÇó,- ³ë³ó ݳ:- Æñ³ÝáõÙ, áñï»Õ ß³ïμ³ñÓñ ¿ μÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ-¹³ÏÁ, ѳë³ñ³Ï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ 0 íÇ׳-ÏáõÙ ¿, ³ÛÝï»Õ ãϳ »ñÏñÇ íÇ׳ÏÇ ÁÝϳ-ÉáõÙÁ, ¨ Æñ³ÝÇ ÑÛáõëdzÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ ³Ý-ç³ïáõÙÁ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËÝ-¹Çñ ¿, áñÁ ݳ¨ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ù»½, ù³ÝÇ áñÙ»½ Ùáï ³Û¹ áÉáñïÁ ß³ï ÃáõÛÉ ¿: ¸ñ³ ÷á-˳ñ»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³·Çï³-Ï³Ý ³Ùë³·ñ»ñáõÙ ß³ï É³í »Ý Ý»ñϳ۳ó-í³Í Ãáõñù»ñÝ áõ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ¦:

²ë³ïñÛ³ÝÁ áñå»ë ÉáõÍáõÙ ³é³ç³ñ-ÏáõÙ ¿ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³í»É³óáõÙÇó³é³ç ¹³ßïÁ ϳñ·³íáñ»É ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý.³ÛëÇÝùÝ` ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇã ϳ٠³ÛÉ å³ßïáݽμ³Õ»óÝ»Éáõ ѳٳñ ²¶ áõÝ»óáÕ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ ³Ùë³·ñ»ñáõÙ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ áñáß³ÏÇù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝ, ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇ-ݳÏáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç μ³ó³éíÇ Í³ÝáÃ-μ³-ñ»Ï³ÙÇ ëϽμáõÝùáí å³ßïáÝÝ»ñÇ μ³ßËáõ-ÙÁ: §Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ ýÇݳÝë³íáñٳݳí»É³óáõÙÁ ·Ý³Éáõ ¿ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ñ-å³ÝÁ¦,- å³ï׳é³μ³ÝáõÙ ¿ ݳ:

²Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»ó ݳ¨ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³-ÝÁ: ºñμ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ʳãÇ϶¨áñ·Û³ÝÁ ݳ˳·³ÑÇÝ ÷á˳Ýó»ó ѳ-Ù³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ,ÐÚ¸-Ç ¨ ´ÐÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ` ·Ç-ïáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ 2012 Ã. å»ï³Ï³Ý μÛáõ-ç»áõÙ ³éÝí³½Ý 3 ïáÏáëÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳ-Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳϳ¹³ñ-Ó»ó, áñ μÛáõç»ï³ÛÇÝ åñáó»ëÝ»ñÁ í³Õáõó»Ý ëÏëí»É. §Ø»ñ »ñÏñáõÙ í³Õáõó »é³ÙÛ³Íñ³·ñÙ³Ý »Ýù ³Ýó»É ¨ ÙÇçݳųÙÏ»ïÍñ³·ñ»ñÁ ÏáÝÏñ»ï 2012 Ã. ѳٳñ ѳë-ï³ïí»É »Ý ¹»é¨ë ³ÝóÛ³É ï³ñǦ:

ܳ˳·³ÑÁ ѳݹ»ë »Ï³í ѳñó³¹ñ-Ù³Ùμ, û áñù³Ýáí »Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁå³ïÏ»ñ³óÝáõÙ` ÇÝã ¿ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ï³é³-í³ñáõÙÁ: §ØÇ·áõó» ×Çßï ÏÉÇÝÇ ýÇݳÝë-

Ý»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù»ç ÷áñÓ»ù ÙïÝ»É,÷áñÓ»ù ï»ëÝ»É` ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÝ ³ñ¹Ûáù³ñ¹ÛáõÝ³í»±ï »Ý Í³Ëëí»É,- ³ë³ó ݳ:-ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ë³ ·ÇïݳϳÝÇÝ í³Û»ÉÙáï»óáõÙ ÏÉÇÝÇ: » ã¿ ½áõï Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝÙáï»óáõÙ »ù óáõó³μ»ñáõÙ, ³ëáõÙ »ù` ÇÝã-ù³Ý ß³ï ÉÇÝÇ Ù»ñ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ, ³ÛÝ-ù³Ý ϳñáÕ ¿ ß³ï í³ëï³Ï»Ýù: ´³Ûó ¹³³ñ¹Ûáõݳí»ï Ùáï»óáõ٠㿦:

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó μáÉáñѳñó»ñÁ ѳٳËÙμ»É ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ý³é³çÇϳ ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

ú·áëáïáëÇ ëϽμÇÝ ¿É ²Ä ݳ˳·³ÑÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ §²Ý-ϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇ Ý³Ëáñ¹ ѳٳñáõÙïå³·ñí³Í §Ð³Û³ëï³ÝÝ áõÝÇ ²¶ áõÝ»-óáÕ ãáñë ·Çï³Ï³Ý ³Ùë³·Çñ. á±õñ ¿ å»-ï³Ï³Ý Ñá·³ÍáõÃÛáõÝÁ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ ³é³çù³ßí³Í ѳñó³¹ñÙ³ÝÁ: §ºë ï»ÕÛ³Ï »Ù,áñ Ó»ñ ËáõÙμÁ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ý»ñ-ϳ۳óñ»É ²Ä ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³-ÏáõÛÃÇ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ¨ ëåáñïÇѳñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³-˳·³Ñ ²ñï³Ï ¸³íÃÛ³ÝÇÝ,- ü»ÛëμáõùÇÇñ ¿çáõÙ ·ñ»É ¿ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ,- ä³ñáݸ³íÃÛ³ÝÁ ß³ï ûå»ñ³ïÇí Ï»ñåáí Ó»ñ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ áõÕÕ»É ¿ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙ-ÝÇÝ` Ç ¹»Ùë ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³-˳ñ³ñáõÃÛ³Ý: ²Ûëï»ÕÇó å³ï³ë˳ÝÝ»-ñÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ÇÝãå»ë ¨ Ó»½ ³ëí»É¿, ϳÝóϳóí»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ùÝݳñ-ÏáõÙÝ»ñ¦:

¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý Ï³ñ¨áñáõÙÉñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ ·Ç-ïáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳñóáõÙ:ÐÐ ¶²² ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ²ñ³Ù ä³åáÛ³Ýݳë³ó, áñ »Ã» лÝñÇÏ ØËÇóñÛ³ÝÁ ˳-ÕáõÙ ¿ §Þ³ËïÛáñáõÙ¦, μáÉáñÁ ·Çï»Ý, ë³-ϳÛÝ »ñμ Ñ³Û ·ÇïݳϳÝÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ϳéáõÛóÝ»-ñáõÙ, áñ¨¿ Ù»ÏÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿: §Ð³ë³ñ³Ïáõ-ÃÛáõÝáõÙ áñå»ë ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿ ÁÝϳÉíáõÙÑ»éáõëï³óáõÛóÇ »Ã»ñáõ٠ϳ٠ûñÃÇ ¿ç»-ñáõ٠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáÕÁ,- ³ë³ó ݳ,- ë³Ï³ÛÝ·ÇïݳϳÝÁ ݳ ¿, áí Ñá¹í³ÍÝ»ñ ¿ ïå³·-ñáõÙ ²¶ áõÝ»óáÕ ³Ùë³·ñ»ñáõ٠ϳ٠ï³-ÉÇë ¿ ·Çï³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ¨ ½³ñ·³ó-Ù³Ý í»ÏïáñÝ»ñÁ¦:

Üßí»ó ݳ¨ μ³ñÓñ³·áõÛÝ áñ³Ï³íáñ-Ù³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ (´àÐ) ·áÛáõÃÛáõÝÁ,áñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙÝ»ñÇ ¨å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ:

г۳ëï³ÝáõÙ ï³ñ»Ï³Ý Ïïñí³Íùáíë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ 200-250 ï»Õ ·Çï³Ï³Ý Ïá-ãáõÙÝ»ñÇ ¨ 500 ï»Õ` å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ Ñ³Ù³ñ: γñÍÇù ÑÝã»ó, áñ »Ã» ´àÐ-ÁãÉÇÝÇ, ³Ù»Ý ÇÝëïÇïáõï ϳ٠·Çï³Ï³ÝϳéáõÛó ï³ñ»Ï³Ý ѳ½³ñ³íáñ ·Çïݳ-Ï³Ý §ÏÃËǦ:

̳ÕϳÓáñÛ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáí. ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ í»ñëÏë»É »Ý å³Ûù³ñÁ

гÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

¸³ñμÇÝÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝ-ï³ÝÇùÁ 5 ³ÙÇë³é³ç ѳÝϳñÍ

ÇÙ³ó³í, áñ Çñ»Ýó μݳϳñ³ÝÁ,áñáõÙ ³åñáõÙ »Ý, Çñ³Ï³ÝáõÙÇñ»ÝóÁ ã¿. ѳñ¨³ÝÇ μ³½Ù³Ý¹³ÙÁÝï³ÝÇùÝ ¿ ·ñ³Ýóí³Í Çñ»Ýóμݳϳñ³ÝáõÙ, ¨ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÑ»ï ϳåí³Í ó³Ýϳó³Í ·áñÍá-ÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿Ñ³ñ¨³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ μáÉáñ ³Ý-¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏѳñ¨³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁëï³Ý³ÉÁ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ¿, ù³ÝÇáñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁг۳ëï³ÝáõÙ ãÇ μݳÏíáõÙ:

- ÐÇÝ· ³ÙÇë ¿` ·Çß»ñ-ó»ñ»Ï ¹é-Ý»¹áõé »Ýù ³ÝóÝáõÙ, ѳñ¨³ÝÝ»-ñÇÝ ËݹñáõÙ, Ñ»ñà ϳݷÝáõÙ, ï»-ջϳÝù áõ ù³Õí³Íù ï³ÝáõÙ-μ»-ñáõÙ, áñ μݳϳñ³ÝÇ Ñ»ï ϳå-í³Í ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Ýù,- å³ïÙáõÙ ¿μݳϳñ³ÝÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ³-Ù³ñ³ ¸³ñμÇÝÛ³ÝÁ,- ³Ñ³íáñ ßÇ-ɳß÷áà íÇ×³Ï ¿, Ý»ñí ¿, áñ ù³Û-ù³ÛáõÙ »Ýù, μ³Ûó ¹»é ³ñ¹ÛáõÝùÇã»Ýù ѳë»É:

ÜÙ³Ý Ë³éݳß÷áà Çñ³íÇ׳-ÏáõÙ ¿ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç سñ-ïáõÝÇ ù³Õ³ùÇ áÕç μݳÏãáõÃÛáõ-ÝÁ: 2009-ÇÝ Ï³ï³ñí³Í í»ñ³-ѳëó»³íáñáõÙÇó Ñ»ïá áñ¨¿ Ù»ÏdzÝÓݳ·ñáõÙ ³éϳ ·ñ³ÝóáõÙÁÇñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³-ï³ë˳ÝáõÙ:

§ÄáÕáíñ¹Çó ÷áÕ ÏÉå»Éáõ Ñ»ñ-Ã³Ï³Ý ÙÇçáóÝ »Ý ·ï»É: ºë ã»Ù¹ÇÙ»É Ç٠ѳëó»Ý ϳ٠·ñ³ÝóáõÙÁ÷áË»Éáõ ѳٳñ, áõñ»ÙÝ ÇÝãá±õå»ïù ¿ μáÉáñ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ í׳-ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Ù¦,- ³ëáõÙ ¿ Ãáß-³Ï³éáõ гÙÉ»ï êÇÙáÝÛ³ÝÁ` ѳ-í»É»Éáí, áñ ãÇ ¿É å³ïñ³ëïíáõÙ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ ×ß·ñïáõÙÝ»ñÁϳï³ñ»É: ²Û¹ù³Ý ·áõÙ³ñ ãáõÝÇ,μ³Ûó »Ã» ѳÝϳñÍ ÙÇ ûñ ï»Õ»-ϳÝù å»ïù ÉÇÝÇ Ï³Ù ë»÷³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í áñ¨¿ ·áñ-ͳñù áõ½»Ý³ ³Ý»É, ëïÇåí³ÍÏÉÇÝÇ ³ñ¹»Ý ù³ßùßáõÏÇ ¨ ͳËëÇï³Ï ÁÝÏÝ»É: §êåÇï³Ï »Õ»éÝ »Ý³ÝáõÙ, ½áéáí ëïÇåáõÙ »Ý Ñ»é³-ݳÉ: àí ׳ñ áõÝÇ, ÷³Ë»É ³, ³Ý-׳ñÝ»ñÝ »Ý Ùݳó»É¦,- ³ëáõÙ ¿ êÇ-ÙáÝÛ³ÝÁ:

سñïáõÝáõ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³-ÝÇ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý ¨ ·Ûáõ-Õ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ïê³Ùí»É ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿,áñ í»ñ³Ñ³ëó»³íáñáõÙÁ ï»ÕÇ ¿áõÝ»ó»É ¹»é 2009-ÇÝ` ϳé³í³-ñáõÃÛ³Ý 2005 Ã. 2387-Ü áñáßÙ³ÝÑÇÙ³Ý íñ³: ø³Õ³ùÁ ݳËÏÇÝáõÙ¿É Ñ³ëó»³íáñáõÙ áõÝ»ó»É ¿, ë³-ϳÛÝ, Áëï ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³-å»ïÇ, ˳éÝÇ׳ճÝç ¨ ß÷áÃáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ïí»É, ÇÝãÇó÷áñÓ»É »Ý Ëáõë³÷»É Ýáñ ѳëó»-

³íáñÙ³Ùμ: §²Ûë å³ÑÇÝ Ø³ñïáõ-ÝÇáõÙ ³Ýѳëó» ·áõÛù ãϳ¦,-³ëáõÙ ¿ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ: ܳ ѳ-í³ëïdzóÝáõÙ ¿ ݳ¨, áñ μݳÏÇã-Ý»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï »Ý å³Ñ»É í»ñ³-ѳëó»³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ. ³ß˳-ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ëݹñ»É »Ý ï³ñ³Í»ÉÉáõñÁ, ͳÝáõó»É ³½·³μݳÏãáõ-ÃÛ³ÝÁ: §2010-ÇÝ ¿É ß³ï ù³Õ³ù³-óÇÝ»ñ ϳï³ñ»É »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõ-ÝÁ, ³Ûë ï³ñÇ ¿É, å³ñ½³å»ë ·áñ-ÍÁÝóóÁ ϳñáÕ ¿ ß³ï »ñϳñ層ɦ:

2010-ÇÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇóѳëó»Ç ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝï»Õ»Ï³Ýù ¿ í»ñóñ»É 150-200μݳÏÇã, ³Ûë ï³ñÇ` ßáõñç 1100μݳÏÇã:

гñóí³Í μáÉáñ μݳÏÇãÝ»ñÁ,ë³Ï³ÛÝ, ÝßáõÙ »Ý, áñ ѳëó»Ý»ñdzÝѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇÝ ï»Õ»Ï³ó»É »Ý ÙdzÛÝ ·áñ-ͳñù ϳï³ñ»Éáõ ųٳݳÏ, ÇëϹñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ù³ßùßáõÏÁ å³ï-×³é ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁï»Õ»Ï³Ý³Ý ݳ¨ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ:

¶É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÁ ãÇÅËïáõÙ, áñ í»ñ³Ñ³ëó»³íáñáõÙÁμݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳñÙ³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍ»É. ѳëó»Ç÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, ûñÇ-ݳÏ, ºñ¨³ÝÛ³Ý 12 ѳëó»Ç μݳ-ÏÇãÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ºñ¨³ÝÛ³Ý 24-Ç Ñ³ëó»³ï»ñ»ñ, ÇëÏ ³Û¹ ѳëó»-ÇÝÝ ¿É` ºñ¨³ÝÛ³Ý 36-Ç Ñ³ëó»³-ï»ñ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ` áõÕÕáõ٠ϳï³-ñ»Éáõ ѳٳñ ÙdzÛÝ Ù»ÏÇ ç³Ýù»ñÁμ³í³ñ³ñ ã»Ý. û° Ý»ñϳ, û°Ý³ËÏÇÝ Ñ³ëó»³ï»ñ»ñÁ å»ïù ¿Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³Ý, ÷³ë-ï³ÃÕóÛÇÝ áõÕÕáõ٠ϳï³ñ»Ý,áñ ËݹÇñÁ ÉáõÍíÇ:

§Þ³ï»ñÁ ã»Ý ·³ÉÇë Çñ»Ýóѳëó»Ý ÷áË»Éáõ, ¹ÅϳÙáõÃÛ³Ùμ»Ý í»ñ³μ»ñíáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³-ÍÇÝ: ´³Ûó ɳíÝ ³ÛÝ ¿, áñ ï³ñμ»ñ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ýϳ٠³ÝÓݳ·ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõѳٳñ ëïÇåí³Í ·³ÉÇë »Ý ¨ áõÕ-ÕáõÙÁ ϳï³ñáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ ´³Õ-¹³ë³ñÛ³ÝÁ:- ÐáõÛë áõÝ»Ýù, áñÙÇÝ㨠ï³ñ»í»ñç ³ñ¹»Ý Ï»ëÁ ÷á-÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ³Í ÏÉÇ-ÝǦ:

¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³ëó»Ý áõÕÕ»Éáõѳٳñ μݳÏÇãÁ å»ïù ¿ Ù»Ï ûñ ¨Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ͳËëÇ ù³Õ³ù³å»-ï³ñ³ÝáõÙ` ѳëó»Ç ÷á÷áËáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³Ýù ëï³Ý³Éáõѳٳñ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá μݳÏÇãÁ ¨ëÙ»Ï ûñ áõ ѳ½³ñ ¹ñ³Ù å»ïù ¿Í³ËëÇ ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ï³ñ³Í-

ù³ÛÇÝ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙáõÙ, áñÇóÑ»ïá 3-5 ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ ¨Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓݳ·ñáõÙ ßï-Ïáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ѳ½³ñ¹ñ³Ù ¿É ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ μ³Å³Ý-ÙáõÝùáõÙ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ù³Õ³-ù³óÇÝ å³ñï³¹ñí³Í ¿ í³ïÝ»É5-7 ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ (Ñ»ñû-ñáõÙ í³ïÝí³Í ųٳݳÏÁ ãѳß-í³Í) ¨ ³éÝí³½Ý 5 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù(»ñ»ù Ñá·³Ýáó ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³-Ù³ñ):

γé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùμѳëó»³íáñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳ-ï³ñí»Ý ѳٳÛÝùÇ Ñ³ßíÇÝ:

§â¿± áñ ѳëó»³íáñáõÙÝ ¿É ¿Í³Ëë »Ýó¹ñáõÙ: ²Û¹ ³ß˳ï³Ý-ùÁ Ù»Ýù ³Ý߳ѳËݹÇñ »Ýù ³ñ»É,μ³í³ñ³ñí»É »Ýù Ù»ñ ³ß˳ï³-

í³ñÓáí: ÆëÏ ïáõñù»ñÁ ë³ÑÙ³Ý-í³Í »Ý ûñ»Ýùáí, ù³Õ³ù³å»ï³-ñ³ÝáõÙ ·³ÝÓí³Í ·áõÙ³ñÝ ¿É ѳ-Ù³ÉñáõÙ ¿ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ μÛáõç»Ý,-³ëáõÙ ¿ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ:-γñ¨áñÁ, áñ ·áñÍÁÝóóÁ ϳ-ï³ñí³Í ¿, ¨ ³é³çÇϳ 50-100ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýáñ ѳëó»³íáñÙ³ÝϳñÇù ãÇ ÉÇÝÇ, ÇëÏ Ýáñ ³é³ç³-ó³Í ûμÛ»ÏïÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Áëï ·á-ÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³ñ·Ç ѳëó» Ïë-ï³Ý³Ý¦:

гٻٳï³μ³ñ ùÇã ·É˳ó³-í³Ýù áõÝ»Ý μ³½Ù³μݳϳñ³Ýß»Ýù»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ, ëñ³Ýó μݳ-ϳñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁ ãÇ ÷áËí»É, ÙÇ-³ÛÝ` ß»ÝùÇ Ñ³Ù³ñÁ: ²é³í»É ͳÝñ¿ ë»÷³Ï³Ý ïÝ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇíÇ׳ÏÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ϳٳ۳-ϳÝáñ»Ý ¹³ñÓ»É »Ý áõñÇßÇ μݳ-

ϳñ³ÝÇ Ï³Ù ¿É ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»-óáÕ Ñ³ëó»Ç ѳëó»³ï»ñ:

ÊݹñÇ ³éç¨ »Ý ѳÛïÝí»É ݳ¨Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝùëïÇåí³Í »Ý ݳ¨ å»ïé»·Çëï-ñáõ٠ѳëó»Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³-ï³ñ»É, ÇÝãÝ ¿ÉÇ Í³Ëë ¿ »Ýó¹-ñáõÙ:

²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ø³ñïáõÝáõ ï³-ñ³Íù³ÛÇÝ ëïáñ³μ³Å³ÝÙ³Ý Õ»-ϳí³ñ ìñáõÛñ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝݳëáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó Ùáï ³ß˳ïáõÙ»Ý ëáíáñ³Ï³Ý ͳÝñ³μ»éÝí³Íáõ-ÃÛ³Ùμ, Ñ»ñûñ ¨ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñãϳÝ, ¨ μáÉáñÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ »Ýëå³ë³ñÏ»É ë³ÑÙ³Ýí³Í Ù»Ïûñ۳ųÙÏ»ïáõÙ: §Ø³ñ¹ÇÏ μ³ÝÏ»ñÇϳ٠ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ñ»ï ·áñÍÁÝóóÝ»ñ ϳï³-ñ»ÉÇë Ýáñ ÇÙ³ÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýóѳëó»áõÙ ã»Ý ·ñ³Ýóí³Í: гëó»-Ý»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙѳïϳå»ë ³ÏïÇí »Ý ³Ý³å³-ÑáíáõÃÛ³Ý Ýå³ëï ëï³óáÕÝ»ñÁ:ÐÇÙ³ Ù»Ýù ¿É Ù»ñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝμ³½³Ý»ñÝ »Ýù ×ßïáõÙ¦:

²ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ μ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ,ë³Ï³ÛÝ, Ñ»ñûñÁ ¨ Ïáõï³ÏáõÙÝ»-ñÁ Ù»Í »Ý: سñïáõÝáõ ³ÝÓݳ·-ñ³ÛÇÝ μ³Å³ÝÙáõÝùÇ å»ï ê³ñÇ-μ»Ï سèáëÛ³ÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñå³ï³Ñ»É ¿ ³Ý·³Ù` ù³Õ³ù³óÇÝ5 ûñ Ñ»ñà ϳݷݻÉáõó Ñ»ïá Ý»ñëÙïÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É: ²ÛëÇÝùÝ`ë³ÑÙ³Ýí³Í 3-5-ûñÛ³ ųÙÏ»ïÁ³Ýí»ñç ϳñáÕ ¿ »ñϳñ³Ó·í»É:§ø³ßùßáõùÁ ß³ï ¿, Ù³ñ¹ÇÏ ³·ñ»-ëÇí »Ý, ³ÝѳÙμ»ñ, ˳ݷ³ñáõÙ»Ý Çñ³ñ, ˳ËïáõÙ Ñ»ñÃÁ, ÇÝãÇå³ï׳éáí ¿É ³í»ÉÇ ùÇã Ù³ñ¹áõ»Ýù ûñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳñáÕ³-ÝáõÙ ëå³ë³ñÏ»É, ù³Ý ϳñáÕ¿ÇÝù ÝáñÙ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦:

2011-ÇÝ ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ μ³Å³Ý-ÙáõÝùÁ ÁݹѳÝáõñ ϳï³ñ»É ¿5303 ѳßí³éáõÙ, áñÇó 1755-Á÷³ëï³óÇ, 3545-Á` Ùßï³Ï³Ý:§Ð³Ù³ñÛ³ ³í³ñï»É »Ýù ·áñÍÁÝ-óóÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ سèáëÛ³ÝÁ,ãÝ³Û³Í ÙdzÛÝ Ø³ñïáõÝÇ ù³Õ³-ùáõÙ μݳÏíáõÙ ¿ 15 ѳ½³ñ Ù³ñ¹,ÇëÏ μ³Å³ÝÙáõÝùÁ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿Ý³¨ سñïáõÝáõÝ Ñ³ñ³ÏÇó 17·ÛáõÕ»ñÁ:

гñóÇÝ, û Ñݳñ³íáñ ¿, áñ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝï-ñ³óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ë˳ÉÝ»ñ ï»Õ·ïÝ»Ý` å³Ûٳݳíáñí³Í í»ñ³-ѳëó»³íáñÙ³Ùμ, سèáëÛ³ÝÁÝßáõÙ ¿. §ºñ¨Ç û ÁÝïñ³óáõó³Ï-Ý»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñ ãÇ ÉÇ-ÝǦ:

ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ÷áË»É ¿ ѳëó»Ý»ñÁ,ÇëÏ ×ßï»Éáõ ѳٳñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ ѳٳÉñ»É ù³Õ³ùÇ µÛáõç»Ý

6 N 30(97), êºäîºØ´ºðÆ 1-8, 2011

вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

øñÇëïÇݳ îºð-Øز¨àêÚ²Ü

²í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁ ï³ñÇ 82-³ÙÛ³ÎÇÙ ØÇñ½áÛ³ÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ³éÅ³Ù³Ý³Ï ³Ûó»ÉáõÙ ¿ñ ëáódzɳ-

Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Æ稳ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝμ³ÅÇÝ` Ù»Ï Ëݹñ³Ýùáí, áñÝ ³Ù»Ý ³Ý-·³Ù Ù»ñÅíáõÙ ¿ñ: Ì»ñ å³åÇÏÇ å³Ñ³Ý-çÁ` í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝݳËÏÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓÁ Ï»Ýë³Ãáß³-ÏÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÙÇÝã ûñë ãÇμ³í³ñ³ñí»É: ²Û¹ å³ï׳éáí Ãá߳ϳ-éáõÝ ¹ÇÙ»É ¿ñ ³Ýó³Í ß³μ³Ã Æ稳ÝáõÙù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ Ï³½-ٳϻñå³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáódzɳϳÝѳñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³-ÏÇóÝ»ñÇÝ:

ÎÇÙ ØÇñ½áÛ³ÝÝ ³åñáõÙ ¿ ²½³ï³-Ùáõï ·ÛáõÕáõÙ, ÇëÏ ÙÇÝ㨠1970-³Ï³ÝÝ»-ñÇ ëÏǽμÁ μݳÏíáõÙ áõ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ: Ü³Ë ³åñ»É ¿ ÍÝݹ³í³Û-ñáõÙ` Ô³½³ËÇ ßñç³ÝÇ ÎÇñáíϳ ·Ûáõ-

ÕáõÙ: §Ð³Ûñë Ô³ñ³μ³ÕÇó »Ï»É ¿ ¿¹ï»Õ³ß˳ï»Éáõ, áñáíÑ»ï¨ ß³ï ·»ñٳݳ-óÇÝ»ñ ϳÛÇÝ, É³í ¿ÇÝ í׳ñáõÙ,- å³ï-ÙáõÙ ¿ ݳ:- ¸³ñμÇÝ »Ù »Õ»É, Ñ»ïá` ½á-¹áÕ, ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ: 1971-Çó²¹ñμ»ç³ÝÇó ï»Õ³÷áËí»É »Ù г۳ë-ï³Ý, ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýó»É áñå»ë ½á¹áÕ:1985-86 ÃÃ. ³Ýó»É »Ù Ãáß³ÏǦ:

ÎÇÙ å³åÇÏÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙå³ñ½áõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ß˳ï³Íï³ñÇÝ»ñÁ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ýáݹáõÙѳßíÇ »Ý ³é»É, ÇëÏ 1955-1971 ÃÃ. ²¹ñ-μ»ç³ÝÇ Ô³½³Ë ù³Õ³ùáõÙ ³ß˳ï³Í§ëï³ÅÁ¦` áã: 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝáñáßáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ë˳ÉÙáõÝùÁ:§ºÏ³ ëáó³å ͳé³ÛáõÃÛáõÝ, ëáó³ådzÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ³ë³-óÇÝ` ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏáõÙ ·ñí³-ÍÁ ÑÇÙù ãÇ, Ù»½ Éñ³óáõóÇã ÷³ëï³ÃáõÕÿ å»ïù¦: ÆëÏ Éñ³óáõóÇã ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ

¿É å»ïù ¿ Ô³½³ËáõÙ ³ß˳ï³Í ï³ñÇ-Ý»ñÁ ÑÇÙݳíáñáÕ ï»Õ»Ï³Ýù ÉÇÝ»ñ: ê³-ϳÛÝ Ã»° 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, û° ³é³í»É ¨ëÑÇÙ³ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ô³½³ËáõÙ á±íѳÛÇÝ ï»Õ»Ï³Ýù Ïï³ñ:

¶áñÍÝ ³Û¹å»ë ¿É ï»ÕÇó ãß³ñÅí»ó:êáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³-ÏÇóÝ»ñÁ ݳ¨ ѳÙá½áõÙ ¿ÇÝ. §Ø»Ï ¿, ßáõ-ïáí μáÉáñÇ Ãáß³ÏÁ ѳí³ë³ñí»Éáõ ¿, ÙÇùÇã ¿É Ñ³Ùμ»ñÇ, ÇÝãDZ »ë íé³½áõÙ¦:

²ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ê²äÌ μ³ÅÝÇ å»ïì³ãÇÏ ºñÇóÛ³ÝÁ ÎÇÙ ØÇñ½áÛ³ÝÇÝ Ëáñ-Ñáõñ¹ ïí»ó ·ñ³íáñ ¹ÇÙáõÙáí Ý»ñϳ۳-Ý³É Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Æ稳ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝμ³ÅÇÝ:

Ì»ñ å³åÇÏÁ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ·áÝ» ³Ûë³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ïí»ñ³Ï³Ý·Ýídzñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ݳËÏÇÝ 16 ï³ñÇÝ»-ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿É ϷݳѳïíÇ:

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï»Õ»Ï³Ýù »Ý å³Ñ³Ýç»É

7N 30(97), êºäîºØ´ºðÆ 1-8, 2011

ø²Ô²ø²Î²Ü

²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ä³ïÙáõÃÛáõÝÇó Ù»½ ù³çѳÛïÝÇ ¿, áñ ¹»é¨ë 488 Ã.

ì³ã³·³Ý ´³ñ»å³ßï ó·³íáñÇÏáÕÙÇó Ññ³íÇñí»É ¿ ë³Ñٳݳ¹Çñ Åá-Õáí ¨ ÁݹáõÝí»É Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÙ»ç ³é³çÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ê³íϳÛáõÙ ¿, áñ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ μÝá-ñáß ¿ ѳٳ½·³ÛÇÝ ¨ ѳÙÁݹѳÝáõñѳñó»ñÁ ÉáõÍ»É ù³Õ³ù³ÏÇñà ׳ݳ-å³ñÑáí` ë³Ñٳݳ¹Çñ ÅáÕáíÝ»ñÇ·áõÙ³ñÙ³Ý ÙÇçáóáí: ²Û¹ ëáíáñáõÛÃÁ÷á˳Ýóí»É ¿ ë»ñݹ»ë»ñáõݹ, ¨³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μ»-ñáõÙáí ã¿, áñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó³Û¹ ÝáõÛÝ ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ Ù³ëÇ íñ³ ³å-ñáÕ ³ñó³ËóÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ ¿ Ñéã³-ÏáõÙ, áñÇ ÑÇÙùÁ ѳݹÇë³óáÕ Ñéã³Ï³-·ÇñÁ Ùß³ÏáõÙ ¿ ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕá-íÁ ¨ ÁݹáõÝíáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñÛ³ÉÝ»-ñÇ ÏáÕÙÇó: ºí ³Ûë »ñÏáõ å³ïٳϳÝÇñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³Ýå³ÛÙ³Ýå»ïù ¿ Ýϳï»É ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÝã-áñ ã³÷áí ݳ¨ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõ-ÝÁ: ²Ûë ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ¿É 1991 Ã.ë»åï»Ùμ»ñÇ 2-ÇÝ Ññ³íÇñí³Í ѳٳ-ï»Õ Ýëï³ßñç³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó áñáßáõ٧ȻéݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-ÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñéã³Ï³·ñÇ ÁÝ-¹áõÝÙ³Ý ¨ Ýñ³ å»ï³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý áõ ϳé³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñÙ³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ù³ëÇݦ, áñÇ1-ÇÝ Ï»ïáõÙ Ýßí³Í ¿ñ. §ÀݹáõÝ»É È»é-ݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݥÈÔФ Ñéã³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñéã³Ï³·ÇñÁÝ»ñϳÛÇë È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ÆÝù-ݳí³ñ سñ½Ç ¨ ë³ÑٳݳÏÇó Þ³-ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦:

Ðéã³Ï³·ÇñÁ ËݹÇñ ¿ñ ¹ÝáõÙ ëï»Õ-Í»É ½³ñ·³ó³Í ß³ï »ñÏñÝ»ñÇÝ Ñ³-ïáõÏ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ýѳë³ñ³Ï³ñ·: àõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñѳñóÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ ѳßíÇ ³éÝ»-Éáí` Ýëï³ßñç³ÝÁ Ññ³íÇñí»ó áã ÙdzÛÝÙ³ñ½³ÛÇÝ, ³Ûɨ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³Ý³-ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ï·³-Ù³íáñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ, μ³ódz۹, Ññ³íÇñí³Í ¿ÇÝ μáÉáñ ٳϳñ-¹³ÏÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³-íáñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõ-óÇãÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÁݹÑáõå ·ÛáõÕ³-Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ³ÛÝ å³ï·³Ù³-íáñÝ»ñÁ, áñáÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳëáõ-ÝáõÃÛ³Ùμ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁÙdzóÝ»Éáõ ³Û¹ ϳñ¨áñ áñáßÙ³ÝÁ:

ÈÔÐ-Ý Ñéã³Ïí»ó ÈÔÆØ-Ç ¨ Þ³ÑáõÙ-Û³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ³ÛÝáõѻ免¹ñμ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ë³ÝÓ³½»ñͳͳ½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»-ñ³½ÙáõÙ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ëïÇå-í³Í »Õ³í ¹ÇÙ»É ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõ-ÃÛ³Ý, ã¹³éÝ³É Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ÛϳϳÝó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ ¨ ³½³ï³·ñ»óå³å»Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ` Ù³ëݳ-ÏÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ-¹³ñáõÃÛáõÝÁ:

ºÃ»  ³éáõÙáí §ÈÔÐ Ñéã³ÏÙ³ÝÙ³ëÇݦ Ñéã³Ï³·ÇñÁ áñáß³ÏÇ ÝÙ³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝٳݳïÇå ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ»ï,³å³ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ÙÇß³ñù ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ:ØÇ ÏáÕÙÇó` ³ÛÝ ³ñÙ³ï³íáñ»É ¿ ÉÇá-íÇÝ Ýáñ ³ñŻѳٳϳñ·` ÑÇÙùáõÙ áõ-ݻݳÉáí å³ïÙ³Ï³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñ,ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»-ñáõ٠ϳï³ñíáõÙ »Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ¨ ËáñÑñ¹³-ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýáñå»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý, Ýáñ ëϽμáõÝù-Ý»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ áñ¹»·ñÙ³Ý, ÇÝã-å»ë ݳ¨ ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³ë-ï³ÃÕûñÇÝ Ñ»ï¨»Éáõ å³ïñ³ëï³-ϳÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

Ðéã³Ï³·ñÇ Ù»ç ³Ùñ³·ñí³Í áñáß¹ñáõÛÃÝ»ñ ųٳݳÏÇÝ áõÝ»ó³Ý ¨ ÑÇ-Ù³ ¿É ³ÝÏÛáõݳù³ñ³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùÝáñáß-Ù³Ý Çñ³íáõÝùÇ Çñ³óÙ³Ùμ ³ÝϳËáõ-ÃÛáõÝ Ñéã³Ï»Éáõ ·áñÍáõÙ: ²Ý¹ñ³¹³é-ݳÝù ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ, ù³ÝÇ áñÑ»Ýó ¹ñ³Ýó ÙÇçáóáí ¿ Ñݳñ³íáñ¹³ñÓ»É Ýáñ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÓ¨³íáñáõÙÁ:

§ÈÔÐ Ñéã³ÏÙ³Ý Ù³ëÇݦ Ñéã³Ï³·-ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏݳÛÝ ¿, áñ ݳËù³Ý ¹ñ³ ÁݹáõÝáõÙÁ ³ñ-ó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ñ³í³ù ϳÙùݳñï³Ñ³Ûïí»É ¿ ³Ýóϳóí³Í ѳÝ-ñ³ùí»Ý»ñáõÙ ¨ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÁÝ-¹áõÝí³Í Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáõÙ, áñáÝùÑÇÙù »Ý ¹³ñÓ»É ÅáÕå³ï·³Ù³íáñÝ»-ñÇ ÏáÕÙÇó Ñéã³Ï³·ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ, ³ÛëÇÝùÝ` Ñéã³Ï³·ÇñÝ Áݹѳ-Ýáõñ ѳßíáí ÁݹáõÝ»É ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á`Ó³ÛÝÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ í»ñ³-å³Ñ»Éáí ÅáÕå³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ,

ÇÝãÝ ¿É ÑÇßÛ³É ÷³ëï³ÃÕÃÇÝ μ³ñÓñ³-·áõÛÝ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý áõÅ ¿ ï³ÉÇë:²Ûë ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ¿ ß³ñ³¹ñí³ÍÑéã³Ï³·ñÇ 1-ÇÝ Ï»ïÁ. §…²ñï³Ñ³Û-ï»Éáí ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÁ, áñÝ ³Ùñ³·ñ-í³Í ¿ ÷³ëï³óÇ ³Ýóϳóí³Í ѳÝ-ñ³ùí»áõÙ ¨ ÈÔÆØ áõ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñ-ç³Ý³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ1988-1991 ÃÃ. áñáßáõÙÝ»ñáõÙ, ³½³-ïáõÃÛ³Ý, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, Çñ³í³Ñ³-í³ë³ñáõÃÛ³Ý ¨ μ³ñǹñ³óÇáõÃÛ³ÝÝñ³ Ó·ïáõÙÁ¦: 1988-1991 ÃÃ. ³Ýó-ϳóí³Í ѳÝñ³ùí»Ý»ñÇ ¨ ßñç³Ý³ÛÇÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ»-ñÁ, ¹Åμ³Ëï³μ³ñ, ã»Ý å³Ñå³Ýí»É,¹ñ³Ýù ·ïÝ»Éáõ Ù»ñ ѳٳé ç³Ýù»ñݳÝó»É »Ý ³å³ñ¹ÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝóÙ³ëÇÝ íϳÛáõÙ »Ý ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÙÇß³ñù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ:

²é³ÝÓݳÏÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñų-ÝÇ Ñéã³Ï³·ñÇ 1-ÇÝ Ï»ïÇ 2-ñ¹ Ù³ëáõÙÃí³ñÏí³Í ³ÛÝ Çñ³í³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»-ñÁ, áñáÝó Ó·ïáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíáõñ-¹Á. ³½³ïáõÃÛáõÝ, ³ÝϳËáõÃÛáõÝ,Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ ¨ μ³ñǹñ³-óÇáõÃÛáõÝ: Æñ³í³Ï³Ý ³Ûë ³ñÅ»ùÝ»ñÁѳٳñíáõÙ »Ý ѳÙÁݹѳÝáõñ ¨ Çñ»Ýó

³Ùñ³·ñáõÙÝ »Ý ëï³ó»É ÙÇ ß³ñù ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ, Ù³ëݳ-íáñ³å»ë` ²ØÜ-Ç ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³-ϳ·ñáõÙ (1776 Ã.), 1789 Ã. سñ¹áõ ¨ù³Õ³ù³óáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ýñ³Ýëdz-Ï³Ý Ñéã³Ï³·ñáõÙ, 1948 Ã. سñ¹áõÇñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ñéã³-ϳ·ñáõÙ (ݳ˳μ³Ý, Ï»ï 1, Ñá¹í³Í1, 2, 3, 7, 16), ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ù³-Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳ·ñáõÙ (ݳ˳μ³Ý,Ï»ï 1, Ñá¹í³Í 3, 9, 14, 23, 26) ¨ ³ÛÉÝ:

Ðéã³Ï³·ñÇ 2-ñ¹ Ï»ïáõÙ ÝßíáõÙ ¿.§³ñӳݳ·ñ»Éáí ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³-å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó §1918-11920 ÃÃ.å»ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý í»ñ³-ϳݷÝٳݦ Ñéã³ÏáõÙÁ¦: ²Ù»Ý¨ÇÝ ¿Éå³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³ñ ÑáõÛŠϳñ¨áñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳ó-ÝáÕ ³Ûë Ñéã³Ï³·ñáõÙ ¿ ï»Õ ·ï»ÉÝÙ³Ý ÷³ëïÇ ³ñӳݳ·ñáõÙÁ:

ÊêÐØ Ï³½ÙÇó ¹áõñë ·³Éáõ ·áñÍÁÝ-óóÝ ²¹ñμ»ç³ÝÝ Çñ³·áñÍ»ó ²¹ñμ»-ç³Ý³Ï³Ý ÊêÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹ÇÏáÕÙÇó 1991 Ã. û·áëïáëÇ 30-ÇÝ §²¹ñ-μ»ç³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»-ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý-Ù³Ý Ù³ëÇݦ Ñéã³Ï³·ñÇ ̈ 1991 Ã. ÑáÏ-ï»Ùμ»ñÇ 18-ÇÝ §²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý гÝ-ñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³ÏïÇÁݹáõÝÙ³Ý ÙÇçáóáí: Üßí³Í ë³ÑÙ³-ݳ¹ñ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ Ñéã³Ï»óÇÝ ²¹ñ-μ»ç³ÝÇÝ 1918-1920 ÃÃ. ·áÛáõÃÛáõÝ áõ-Ý»óáÕ ²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ¸»ÙáÏñ³ï³-Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Çñ³í³-Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ¨, ѻ勉μ³ñ,1918-1920 ÃÃ. ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ §í»ñ³-¹³ñÓÁ¦, »ñμ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÁ¥ÇÝãå»ë ¨ ܳËÇ稳ÝÁ¤ ã¿ÇÝ ÙïÝáõÙ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç: ºí ÇÝãå»ë ³ñ-¹³ñ³óÇáñ»Ý ÝϳïáõÙ ¿ ²Ý¹ñ»Û²ñ»ß¨Á, §ïíÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñÝ ÁÝ-¹áõÝí»É »Ý ³é³Ýó ѳÝñ³ùí»Ç ³Ýó-ϳóÙ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` ³é³Ýó ѳßíÇ ³é-Ý»Éáõ ÇÝãå»ë ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³ÝμݳÏãáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÇÝùݳí³ñϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ ¨ ѳٳѳí³ù³åñáÕ ³½·³ÛÇÝ ËÙμ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ,ÇÝãÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ÁݹáõÝí³Í ѳٳß-˳ñѳÛÇÝ åñ³ÏïÇϳ¦: ¸ñ³ÝÇó μ³-óÇ, ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ ݳ¨ ²¹ñÊêÐ-Ƕ»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝ-í³Í Ñéã³Ï³·ñÇ ¨ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý³ÏïÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñÝ»ñϳÛÇë ²¹ñμ»ç³ÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿²¹ñÊêÐ-Ç Çñ³í³Ñ³çáñ¹áõÃÛáõÝÇó,ѻ勉μ³ñ ¹ñ³ ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ

å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÁݹáõÝ³Í ÷³ë-ï³ÃáõÕÃÁ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ³í³Ï³Ý áõÅáõݻݳÉ, μ³Ûó ¹³, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý,ѳñóÇ ÙÛáõë ÏáÕÙÝ ¿:

àõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ Çñ³í³-Ï³Ý ³ÛÝ Ýñμ»ñ³Ý·Á, Áëï áñÇ` ²¹ñμ»-ç³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ áã û ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÑéã³Ï³·Çñ, ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõ-ÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñéã³Ï³·Çñ:îñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃÇó ¹áõñë ¿ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ ·Ý³ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ϳñ»-ÉÇ ¿ ¹Çï»É áñå»ë ³ÝáÙ³Édz, ß»ÕáõÙÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ åñ³ÏïÇϳ-ÛÇó, »½³ÏÇ ¹»åù ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ í»-ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ áã û ݳËáñ¹ å»ï³-ϳÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ¹ñ³ÝÇó Ùáï 70 ï³-ñÇ ³é³ç ¨ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ï³ñÇ ·á-Û³ï¨³Í å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ñé-ã³Ï³·ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ïáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ§1918-1920 ÃÃ. ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»-ïáõÃÛáõÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É áñå»ë³ÝϳË, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÏáÕÙÇó ׳ݳãí³Í å»ïáõÃÛáõݦ:

²Ûëï»Õ Ñéã³Ï³·ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáíϳï³ñí»É ¿ »ñÏáõ Ï»ÕÍÇù. ݳË`1918-1920 ÃÃ. ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í å»-ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áã û Ïáãí»É ¿ ²¹ñμ»-

ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ²¹ñμ»-ç³ÝÇ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõ-ÃÛáõÝ, áñáÝù ÉÇáíÇÝ ï³ñμ»ñ »Ý: ƹ»å, 1991 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 18-ÇÝ §²¹ñ-μ»ç³Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»-ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ë³Ñ-ٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³ÏïÇ 2-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙÝáõÛÝå»ë ïñí³Í ¿ ³ÛëûñÇÝ³Ï Ë»Õ³-ÃÛáõñí³Í Ó¨³Ï»ñåáõÙ, Áëï áñÇ`§²¹ñμ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ 1918 Ã. Ù³ÛÇëÇ 28-Çó1920 Ã. ³åñÇÉÇ 28-Á ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»-ó³Í ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÇñ³í³Ñ³çáñ¹Á¦:

ºñÏñáñ¹` ѳ½Çí »ñÏáõ ï³ñÇ ·á-Û³ï¨³Í å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ãÇ׳ݳãí»É ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ÏáÕÙÇó:äñáý»ëáñ ². سݳëÛ³ÝÝ Çñ³í³óÇá-ñ»Ý ÝϳïáõÙ ¿. §1991 Ã. ²¸Ð å»ï³-ϳÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù³ëÇݳÏï»ñáõÙ ´³ùáõÝ å³ñï³íáñ ¿ñ ²¹ñ-μ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý-Ý»ñ Ñéã³Ï»É, ù³ÝÇ áñ ²¸Ð-Ý É»·ÇïÇÙë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É: ´³ùáõÝ ¹³ ãdzñ»É ¨ زΠ¿ ÁݹáõÝí»É ³é³Ýó Ñéã³Ï-í³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñǦ: ö³ëïáñ»Ý, ²¹ñ-μ»ç³ÝÁ ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ Ý³¨ 1918-1920ÃÃ. ²¸Ð-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í,ù³ÝÇ áñ ݳ ׳ݳãí³Í ¨ ѳëï³ï-í³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É, ¨ Áëï³Û¹Ù ¿É ²½·»ñÇ ÉÇ·³Ý ¹» Ûáõñ» ãÇ ×³-ݳã»É Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: гçáñ¹ ÑÇÙ-ݳѳñóÁ, áñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Õ-óÃÕûñÇó ¿ ¨, ѻ勉μ³ñ, ³¹ñμ»ç³-Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ μ³óÁ, Çñ³í³Ñ³çáñ¹áõ-ÃÛáõÝÝ ¿: ²Ûëï»Õ ³éϳ ¿ Çñ³í³Ñ³çáñ-¹áõÃÛ³Ý Ë³÷³ÝáõÙ, ¹ñ³ Çñ³í³Ï³ÝϳåÇ Ë½áõÙ, Áëï áñÇ` ÊáñÑñ¹³ÛÇݲ¹ñμ»ç³ÝÁ ãÇ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ 1918-1920 ÃÃ. ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í ²¹ñμ»ç³-Ý³Ï³Ý ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý гÝñ³å»-ïáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á, ÇëÏ ²¹ñμ»-ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝÑñ³Å³ñí»É ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇÇñ³í³Ñ³çáñ¹Á ÉÇÝ»Éáõó: êï³óíáõÙ ¿,áñ Ùáï Ù»Ï Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÁÝóó-ùáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ï³ñμ»ñ ϳñ-·»ñÇ ²¹ñμ»ç³Ý, μ³Ûó ¹ñ³ÝóÇó ¨ áãÙ»ÏÁ ݳËáñ¹Ç Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á ã¿, Çëϳí»ÉÇ ëïáõÛ·` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ññ³-ųñí»É ¿ ݳËáñ¹Çó: ê³ áã ÙdzÛÝ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùáõÙ »½³ÏÇ ¹»åù¿, ³Ûɨ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ»ñ¨áõÛÃ, Çñ³í³Ï³Ý ½³í»ßï: ÊêÐØ-dzÝϳ˳ó³Í ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ ãÇ ·Ý³ó»É, ÇëÏ ²¹ñμ»ç³ÝÇгÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý í³ñí»É³Ï»ñ-åÁ Ùáõà ¿ç»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ:

²¹ñμ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÑñ³Å³ñáõÙÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇÇñ³í³Ñ³çáñ¹Á ÉÇÝ»Éáõó μ³ó³ïñ-íáõÙ ¿ ݳ¨ Ýñ³Ýáí, áñ ¹ñ³Ýáí ó³Ý-ϳó»É »Ý Ëáõë³÷»É 1988 Ã. êáõÙ·³ÛÇ-ÃÇ ¨ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ³Íá×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³-ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó, ÙÇÝã¹»é Ùá-é³ó»É »Ý, áñ û° ²¸Ð-Ý, û° ²¹ñÊêÐ-ÝÇñ»Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝù³ÝѳϳûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýϳï³ñ»É ѳۻñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, áñ§ËáõÛë ï³Éáí ÙÇ Ã³Ï³ñ¹Çó` ÁÝÏÝáõÙ»Ý ÙÛáõëÁ¦:

²Ûëå»ë. 1920 Ã. Ù³ñïÇ 22-Ç ÉáõÛë23-Ç ·Çß»ñÁ Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý½áñù»ñÝ áõ ùñ¹³Ï³Ý ËÙμ³íáñáõÙÝ»-ñÁ Êáëñáí-μ»Ï êáõÉóÝáíÇ ·É˳íá-ñáõÃÛ³Ùμ ѳñÓ³Ïí»óÇÝ ÞáõßÇÇ íñ³ ¨Ù³ñïÇ 23-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³Ù³ñÛ³ ³Ù-μáÕçáõÃÛ³Ùμ ÑñÇ Ù³ïÝ»óÇÝ áõ óɳ-Ý»óÇÝ ù³Õ³ùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³-ëÁ: سñïÇ 23-ÇÝ ¨ ѳçáñ¹ »ñÏáõ ûñ»-ñÇÝ ù³Õ³ùÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý 2/3-Á ϳ½-ÙáÕ ßáõñç 30 ѳ½³ñ ѳۻñÇó ëå³Ý-í»ó ϳ٠³ÝѳÛï Ïáñ³í 20 ѳ½³ñÙ³ñ¹: ØÇ ß³ñù ÷³ëï³ÃÕûñ íϳÛáõÙ

»Ý, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý Ïáïá-ñ³ÍÁ ɳí ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í ¨Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Çß˳-ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïí-Û³ÉÝ»ñÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ 1912 Ã.ÞáõßÇÝ áõÝ»ñ 42400 μݳÏÇã, áñÇó 61,2ïáÏáëÁ ѳۻñ ¿ÇÝ, 1916 Ã.` 43869μݳÏÇã, áñÇó 21926-Á ѳۻñ ¿ÇÝ,18641-Á` Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ, 1249-Á`éáõëÝ»ñ, ÇëÏ 1920 Ã. ÞáõßÇÇ ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó` 1921 Ã.,ù³Õ³ùáõÙ Ùݳó»É ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ Ùáï300 ѳÛ:

ºÃ» Ý»ñϳÛÇë ²Ð-Ý Çñ»Ý ׳ݳã»É ¿1918-1920 ÃÃ. ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í²¸Ð-Ç Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á, ÇëÏ í»ñçÇÝÇë·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¿ ϳï³ñí»ÉÞáõßÇÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ùó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ³Ûëûñí³²Ð-Ý å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÏñÇ 1920 Ã. Ù³ñïÇ 23-ÇÝ ÞáõßÇáõÙÍñ³·ñí³Í áõ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѳÛϳ-Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³ñ:

î»ÕÇÝ »Ýù ѳٳñáõÙ μ³ñÓñ³óÝ»ÉÙÇ ·áõó»¨ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñó. »Ã»´³ùáõÝ Ññ³Å³ñí»É ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇݲ¹ñμ»ç³ÝÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÇó, Ýñ³Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á ÉÇÝ»Éáõó, ³å³ ÇÝãáõ±¿ ó³ÝϳÝáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ÊáñÑñ¹³-ÛÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ:

Ðéã³Ï³·ñÇ 4-ñ¹ Ï»ïáõÙÓ¨³Ï»ñåí»É ¿ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÁ, áñáíÑÕáõÙ ¿ ϳï³ñíáõÙ 1990 Ã. ³åñÇÉÇ3-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í §ÊêÐØ Ï³½ÙÇó ÙÇáõ-Ã»Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹áõñë·³Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÇ ÉáõÍ-Ù³Ý Ï³ñ·Ç Ù³ëÇݦ ÊêÐØ ûñ»ÝùÇ 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇÝ: Ðéã³Ï³·ñÇ ³Û¹ Ï»-ïáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëíáõÙ ¿.§…ÐÇÙÝí»Éáí ÊêÐ ØÇáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ̈ ûñ»ÝùÝ»ñÇ íñ³,áñáÝù ÇÝùݳí³ñ ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇݨ ѳٳѳí³ù ³åñáÕ ³½·³ÛÇÝ ËÙ-μ»ñÇÝ Çñ³íáõÝù »Ý ï³ÉÇë ÊêÐØ-ÇóÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݹáõñë ·³Éáõ ¹»åùáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝáñáß»Éáõ Çñ»Ýó å»ï³Ï³Ý-Çñ³í³-Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ¦: ²Ûë¹ñáõÛÃÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É Ñéã³Ï³·-ñÇ §Ïáñǽݦ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ Ñ»Ýóë³ ¿ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù ѳݹÇë³ó»É`Çñ³óÝ»Éáõ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ¨ëï»ÕÍ»Éáõ Ýáñ å»ïáõÃÛáõÝ, ³Ûë ѳ-Ù³ï»ùëïáõÙ ÑÇÙÝí»Éáí ݳ¨ ÊêÐØê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝÇñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇ íñ³:

ÆëÏ Ñéã³Ï³·ñÇ 8-ñ¹ Ï»ïáõÙѳÛïÝíáõÙ ¿ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ μÝáõÛÃÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇÝ ¨å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ»ï¨»Éáõ¹ñ³Ýó ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ: Üáñ³ÝÏ³Ë ÈÔÐ-Ç ³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕû-ñÇ Ù»ç §ÈÔÐ Ñéã³ÏÙ³Ý Ù³ëÇݦ Ñéã³-ϳ·ÇñÁ ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñÁ ÑÕáõÙ ³ñ»ó1948 Ã. سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³-ÙÁݹѳÝáõñ Ñéã³Ï³·ñÇÝ ¨ 1966 Ã.ÁݹáõÝí³Í »ñÏáõ ¹³ßݳ·ñ»ñÇÝ: ²Û¹Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ 1992 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ26-ÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ¶»ñ³-·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹Á áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»ÉÙdzݳÉáõ ¶³ÕáõóÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇÝ ¨ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ßÝáñ-Ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇѳÙÁݹѳÝáõñ Ñéã³Ï³·ñ»ñÇÝ, ÇÝã-å»ë ݳ¨ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³-

ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ ¹³ßݳ·ñÇÝ áõ ÏÇó ϳÙÁÝïÇñ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ áñáßÙ³Ýï»ùëïÁ áõÕ³ñÏí»É ¿ زÎ-Ç ¶É˳íáñù³ñïáõÕ³ñÇÝ ¨ زÎ-Ç ³Ý¹³Ù μáÉáñå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

Ðéã³Ï³·ñÇ »½ñ³÷³ÏÇã Ù³ëáõÙ³Ùñ³·ñí»É ¿ ÙÇ áõß³·ñ³í ÙÇïù, ÁëïáñÇ` §ÙÇÝ㨠ȻéݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇгÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõ-ÃÛ³Ý ¨ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ÈÔÐ-Çï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ÊêÐØ-Ç ê³Ñ-ٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ,ÇÝãå»ë ݳ¨ Ý»ñϳÛáõÙë ·áñÍáÕ ³ÛÉûñ»ÝùÝ»ñ, áñáÝù ã»Ý ѳϳëáõÙ ëáõÛÝÑéã³Ï³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ áõ ëϽ-μáõÝùÝ»ñÇÝ ¨ ѳÝñ³å»ïáõÃ۳ݳé³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ²Û¹ëϽμáõÝùÝ»ñÁ Ý³Ë ¨ ³é³ç ³½³ïáõ-ÃÛáõÝÁ, ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ѳí³ë³ñáõ-ÃÛáõÝÝ »Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÝ ÙÇç³½·³-ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ μá-í³Ý¹³Ï³Í ëϽμáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝùÃí³ñÏí³Í »Ý Ñéã³Ï³·ñáõÙ: Æ Ï³ï³-ñáõÙÝ Ñéã³Ï³·ñÇ »½ñ³÷³ÏÇã Ù³ëdzÛë ¹ñáõÛÃÇ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇгÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý

å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ·áñÍÏá-ÙÁ 1991 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 28-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»-ó³Í 17-ñ¹ ÝÇëïáõÙ ÁݹáõÝ»ó ÃÇí4/146 áñáßáõÙÁ §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇгÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ`ÈÔÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³ÝѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý Ù³-ëÇݦ, áñÇ 1-ÇÝ Ï»ïáí ëï»ÕÍí»É ¿ 15Ñá·áõó μ³Õϳó³Í ѳÝÓݳÅáÕáí, ÇëÏ2-ñ¹ Ï»ïáí ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ Ñ³ÝÓݳ-ñ³ñí»É ¿ñ 1-³ÙëÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ Åá-Õáíñ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇËáñÑñ¹Ç ·áñÍÏáÙÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ý»ñ-ϳ۳óÝ»É ÈÔÐ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ Ý³-˳·ÇÍÁ: гïϳÝ߳ϳÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ¹»é¨ë 1991 Ã. ËáëíáõÙ ¿ñ ÈÔÐ ê³ÑÙ³-ݳ¹ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ûμÛ»ÏïÇí¨ ëáõμÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí ÁÝóóùãïñí»ó, ¨ ³ÛÝ í»ñç³å»ë ÁݹáõÝí»ó2006 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 10-ÇÝ ³Ýóϳó-í³Í ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»ÇÙÇçáóáí:

ºí ÑÇÙÝí»Éáí í»ñáÑÇßÛ³É Ï»ï»ñÇíñ³, μáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹-Ý»ñÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõ-ÃÛ³Ùμ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ-Ý»ñÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ù³ñ½³ÛÇݨ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ýëï³ßñç³ÝÁ §Ñéã³-Ï»ó È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»-ïáõÃÛáõÝÁ` Ý»ñϳÛÇë ÈÔÆØ-Ç ¨ ѳñ³-ÏÇó Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»-ñáõÙ¦:

²ÛëåÇëáí, ÑÇÙÝí»Éáí ³ñËÇí³ÛÇÝ ¨³ÛÉ ÝÛáõûñÇ íñ³, ³é³çÝáñ¹í»Éáí ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¨ Ý»ñå»ï³-Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáí áõ å³ïÙ³-Çñ³í³Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý Ù»Ãá¹áí, ϳ-ñ»ÉÇ ¿ ϳï³ñ»É Ñ»ï¨Û³É ÁݹѳÝñ³-óáõÙÝ»ñÁ.

ÐÇßÛ³É Ñéã³Ï³·ñÇ ÁݹáõÝáõÙáí³ß˳ñÑáõÙ Ùïóí»ó å»ïáõÃÛ³Ýëï»ÕÍÙ³Ý Ýáñ Ùá¹»É: ²Û¹ ÇëÏ Ýϳï³-éáõÙáí §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³-å»ïáõÃÛáõݦ å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ó¨³Ï»ñ-å»É Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. ëϽμÇó Ñéã³Ïí»É ¿å»ïáõÃÛáõÝ` ÁݹáõÝ»Éáí áñáßáõÙ §È»é-ݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÑéã³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñéã³Ï³·ñÇ ÁݹáõÝ-Ù³Ý ¨ Ýñ³ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõϳé³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñ Ù³ñ-ÙÇÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ù³ëÇݦ, ³ÛÝáõ-Ñ»ï¨ ÅáÕå³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ï³Û³ó-ñ³Í áñáßáõÙÁ ѳëï³ïí»É ¿ ѳٳÅá-Õáíñ¹³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»áí` ÅáÕáíñ¹ÇÏáÕÙÇó, áñÇó Ñ»ïá ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÙÇçáóáí Ó¨³íáñí»É ¿ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñ-ÙÇÝ` ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹, áñÝ ¿É ÁÝ-¹áõÝ»É ¿ Ñéã³Ï³·Çñ §ÈÔÐ å»ï³Ï³Ý³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: ¸ñ³Ý ѳçáñ-¹»É »Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ó¨³íá-ñáõÙÝ áõ ϳ۳óáõÙÁ:

ܳËù³Ý Ñéã³Ï³·ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ³åñáõÙ ¿ñ ÙÇѳë³ñ³Ï³ñ·áõÙ, ÇëÏ ÑÇÙ³` ÉÇáíÇݳÛÉ, áñÁ μËáõÙ ¿ û° ÅáÕáíñ¹Ç ѳí³-ù³Ï³Ý ϳÙùÇó, û° ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³-íáõÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó ¨ Ã»° 1991 Ã. Çí»ñ ÁݹáõÝí³Í Çñ³í³Ï³Ý ÷³ë-ï³ÃÕûñÇó:

Ðéã³Ï³·ÇñÝ Çñ Ù»ç ÏñáõÙ ¿ μ³ñÓ-ñ³·áõÛÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, ¨ 20 ï³ñí³Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ¹ñ³Ýó ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ï»Ýë³·áñÍí»É ¿:

§ÈÔÐ Ñéã³ÏÙ³Ý Ù³ëÇݦ Ñéã³Ï³·ñÇ Çñ³í³·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ

11

8.00 ²ëå»ï9.00 гÛÉáõñ.

ÎÇñ³ÏÇ9.50 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ 10.40 ºñ· »ñ·áó12.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É13.00, 17.00, 2.20 гÛÉáõñ13.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É16.25 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦17.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 23.30 г۳ëï³ÝÇ׳Ù÷»ùáí23.55 ¶/ý 1.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É2.55 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ3.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 4.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 5.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 5.35 ö/ý §ÐéáÙ»³Ï³ÝϳÛëñáõÃ۳ݹ³ñ³ßñç³ÝáõÙ¦7.10 ö/ý §àõñ³Ë ïËáõñÙ³ñ¹Á¦

07.55, 09.55, 11.55, 16.00,20.00 , 23.00 , 02.00 Èð²´ºð08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ08.30, 18.00 Æñ³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë,г۳ëï³Ý11.00 ä»ñëáݳ12.05 ¶»Õ.ýÇÉÙ§ÎàðêÆβòÆܦ14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.30 гٻñ·19.40 лéáõëï³Ï³ï³Éá·21.10 úñ³·Çñ.È³í³·áõÛÝÝ»ñÇóÉ³í³·áõÛÝÏ22.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ23.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ§²ä²êî²ð²Ü¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳ-Û»ñ10:00, 12:00, 16:30, 19:30,4:30 ijÙÁ12:30 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ

13:00, 5:30Armeniavision15:00, 23:40, 1:40, 6:50 л-éáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ16:50, 5:00 32 ³ï³Ù17:40, 6:10 лéáõëï³ë»ñdzÉÎÇñù18:40, 21:30, 2:15, 3:40, 8:00лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñ-Ý»ñÁ

20:00, 0:30, 7:20 Ð » é á õ ë -ï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³-Ù³ñ¹Á21:00, 2:40 YERE122:20, 1:00, 8:50 Ð » é á õ ë -ï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï3:10 3 å³ï

07.40 ²íïáßù»ñÃ08.15, 01.15 êɦ²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 22.40, 02.00 êɦ´³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00 , 18.00 , 22.00,03.00 ¦ÐáñǽáݧÉñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.20, 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§11.10, 19.10 êÉ ¦ö³Ï¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§12.20, 20.00 êÉ ¦êÇñáÍáíÁ§13.10, 21.00 êɦ²ÝáõñçÝ»ñ§14.05 Øü¦îñ³ÝëýáñÙ»ñÝ»ñ§14.30 Øü ¦îÇÙáÝ »õäáõÙ쳧15.20 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë-ùí»³ñÏáõÃ۳ݳñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙ16.10 ÆÙ ³ÝáõÝÝ ¿… 23.30 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦

09.00 Ø/ü 09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ.§ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.15, 19.45 §²ñdzÙáõëݳݳÝù, ϳÙËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 02.30§ÀÝï³Ý»Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.00, 17.45, 07.15 ê»ñdzɧêÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦14.15 §²ñ¨Ý»ñ¦ 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 15.45 ê»ñÇ³É §ºñç³ÝÇÏ »ÝùÙdzëÇݦ 17.00ØáõÉïë»ñdzɧܳñáõïᦠ21.30 ¶/ü 23.30 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÏÛ³Ýù¦24.10 ¶/ü03.10 ¶/ü

08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·Ç-ÍÁ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý ¦´»ÃÑáí»Ý§10.40 Ø/ý 12.00 ¦¶³ÙμÇï§12.30 ¶/ý ¦²ß˳ñÑÝ»ñÇå³ï»ñ³½ÙÁ§13.30 , 16.30, 20.30, 23.30,02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ùß³-

ÏáõÛÃÁ§15.45 ê»ñÇ³É ¦âμ³ó³Ñ³Ûï-í³Í ·áñÍ»ñ§17.15 ê»ñÇ³É ¦ê³ñ¹áëï³ÛÝ4§18.05 ê»ñÇ³É ¦¶³½³ÝáñëÁ2§18.55 ê»ñÇ³É ¦Ø³Ñ Éñï»ë-Ý»ñÇݧ19.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùÇ-³ÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý ¦øÇÉÉ»ñÝ»ñÁ§22.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§00.05 ¶/ý ¦²Ùé³Ý 500 ûñÁ§01.50 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»ÍÙ³ñ¹Çϧ02.10 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§03.10 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦¶³ÙμÇï§04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00,06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10 Ø/ü09.10,17.45,04.10 ²ñ³ñ³ï-Û³Ý ËáѳÝáó 09.25,13.50, 23.10, 04.20²ÛëûñÁ09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.20, 20.35, 02.10 Ð/ê13.25,03.25 ì/ü 14.20,05.10 Îéí³ËÝÓáñ 14.55, 23.15¶/ü 17.15,01.15 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÑ»ïù»ñáí18.10 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ë-ϳ¹¦19.20 ,06.10îáÑٳͳé21.35, 03.05гٳÛÝù³å³ï-Ï»ñ22.30,04.30 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ23.00,06.45 ³ãíáÕ ½áõ·³-Ñ»éÝ»ñ

08.00, 14.30, 17.30, 00.30,03.20 ¾äÆκÜîðàÜ09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.45 ¸Çåí³Í12.44 гۻÉáõ ³é³ç13.35, 22.15, 01.10 ¶/ü 14.20, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ»Ý18.10 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í19.00, 04.35 Ð/ê 20.00, 00.45, 02.55äñáýýáõïμáÉ20.30 ¾äÆκÜîðàÜ.ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.21, 03.50 àõñí³·ÇÍ

08.00 Ø/ý §Î³ïíÇ í»ñ³-¹³ñÓÁ¦09.20 гٻñ·10.10 Ð/ë §ØáëÏáíÛ³Ý ë³-·³¦10.45 гٳßË. Ùß³Ï. ·³Ý-Ó»ñÁ11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã11.05 ØáõÉïýÇÉÙ

11.30 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»-˳ݻñ11.50 ÎáÙáõÝǽÙÁ ¨ »Ï»Õ»-óÇÝ12.15 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ12.30 úñ 6-ñ¹13.00 ì/ý §Øݳë μ³ñáí, XX¹³ñ¦14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦14.40 гٳßË. Ùß³Ï. ·³Ý-Ó»ñÁ14.55 üÇÉÙ-ѳٻñ·. §üá-Ïáõë¦15.50 Ð³Û Ù»ÏÝáճϳݷñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ16.00 ³ã³ïáõñ ²μáíÛ³Ý -¸»åÇ ÈÛ³éÁ سëÇë16.45 ¶/ý §Ä³Ý¹³ñÙÝ áõųݹ³ñÙáõÑÇÝ»ñÁ¦18.20 Ø/ë §à¹Çë¨ë¦18.45 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³-í³ÏÝ»ñÁ¦19.35 ì/ý §Øݳë μ³ñáí, XX¹³ñ¦20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ20.50 ´³ñ¨, í³Ýù…21.05 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ21.15 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç22.00 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ22.25 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³-·Çñ22.45 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117¦00.20 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù00.40 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³-·Çñ01.00 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³-í³ÏÝ»ñÁ¦

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáï-Û³Ý Íñ³·Çñ08:30,14:30,19:55, 00:30§ÐáñáëÏáå¦10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åß-ï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻ-ñÁ¦ 15:00 §êƺê,20:00,00:25 §Desctop¦20:30 §FASHION ÎṦ23:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëï-ë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß-»ñ

08:00, 09:25,14:30, 15:30,16:45 ØáõÉïýÇÉÙ09:00 Ø/ü §ê³ñ¹³Ù³ñ¹¦09:45, 18:30 §´³½Ù³Ï»ïam¦10:00, 16:00 ê»ñÇ³É §öÇÕÝáõ ³ñù³Û³¹áõëïñÁ¦10:25 ì/ü §Ä³Ù³Ý³ÏÇ ß»-ÕáõÙ¦11:10, 20:50, 24:00, 03:30,06:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉï-ýÇÉÙ15:10 Ø/ü §²ëïÕ³ÛÇÝ å³-ï»ñ³½ÙÝ»ñ¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦

17:50 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñ¦19:00, 02:30 ê»ñÇ³É §Ð³-áõë¦19:45, 22:45 §1-12¦20:00, 23:00 §êåáñï 12¦23:30, 03:00 §úñ³·Çñ. ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05 ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ07.20, 17.25 §ä³ïÙáõÃÛáõÝáõÝ»óáÕ ïáõݦ08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05, 06.00 Ð/ë §èáõë³Ù³½áÝáõÑÇÝ»ñÁ¦10.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ11.05 §ØdzëÇݦ12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ëÇñ»ÉǦ13.05, 14.05 ¶/Ï §´³ÉÃ۳ݻñÏÇÝù¦15.30 Ð/ë §´³ñÓñ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦16.05 Ð/ë §ºË³ÝÁ ¨Ø³ñ۳ݦ18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñáÑáõñÁ¦20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.40, 04.00§¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦21.00, 04.30 Ð/ë§îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ɳóáõÙ¦21.50, 03.05 Âáù-ßááõ§ áëùÇó Ëáëù¦23.20, 05.30 §êåáñïdzß˳ñÑÁ¦00.05 ì/ë §ä³ï»ñ³½Ù ¨Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ.¿í³Ïáõ³ódz¦01.05, 02.05 09.05 Ð/ë§ÂÇÙÁ¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброе ут�ро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброе ут�ро”.8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор.11.00 Новости.11.20 “ЖКХ”.12.20 Детективы.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитра�ми.14.30 “Хочу знать” с Михаи�лом Ширвиндтом.15.00 Т/с “Обручальноекольцо”.15.50 Премьера. “Свобода исправедливость” с АндреемМакаровым.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.17.40 Давай поженимся!18.45 “Пусть говорят” с Анд�реем Малаховым.20.00 Время.20.30 Т/с “Немного не в се�бе”.21.30 Т/с Премьера. “Това�рищи полицейские”.

22.25 Д/ф “Свидетели”.23.25 Ночные новости.23.45 Х/ф “Патриот”.2.00 Новости.2.05 Х/ф “Патриот”.2.25 “Хочу знать” с Михаи�лом Ширвиндтом.2.55 Давай поженимся!

8.00 Евроньюс.11.00 Новости культуры.11.20 Х/ф “Триумф любви”.13.15 “Невольник чести”. Н.Мясковский.13.55 Линия жизни.14.50 Телеспектакль “Всегонесколько слов в честь г�наде Мольера”.16.40 Новости культуры.Детский сеанс.16.50 М/с “Детские расска�зы”.17.20 Т/с “Повелитель мол�нии”.17.45 Д/с “Экосистемы. Пау�тина жизни”.18.10 “Пространство круга”.18.40 “Примадонны миро�вой оперы”.19.35 Д/с “Время”.20.30 Новости культуры.20.45 Главная роль.21.00 Сати. Нескучная клас�сика...21.40 Aсademia.22.25 Т/с “Раскол”.0.10 Д/с “Бабий век”.0.40 Новости культуры.1.05 Кинескоп с Петром Ше�потинником. 1.45 Д/ф “Бухара. Жемчу�жина Шелкового пути”.2.05 Скрипачи ХХI века вчесть Давида Ойстраха.2.55 Aсademia.3.40 Д/ф “Ору�Прету. Чер�ное золото Бразилии”.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ11.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñ-ÃáõÕǦ 12.00« 15.00« 17.00« 17.50,21.00 Èáõñ»ñ12.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ13.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³-ëÇÝ14.25, 02.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ15.30, 17.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³15.50, 05.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï16.00 ÌÇͳÕÇ ë»ÝÛ³Ï18.05 ê-É §ì»ñ³, ܳ¹»Å¹³,ÈÛáõμáí¦19.00 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦19.55, 06.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³.Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ21.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦22.45 ê-É §²Õ³íÝÛ³ÏÁ¦ 00.40 ê-É §ä³Ñå³ÝíáÕ ³Ý-ÓÇÝù¦ 01.35 ºñÏñÇ Ñ»ñóå³ÑÁ.ØÇ˳ÛÇÉ Äí³Ý»óÏÇ02.25 Èáõñ»ñ+03.10 äñáýÇɳÏïÇϳ04.05 Èáõñ»ñ©ru04.25 ìÛ³ã»ëÉ³í ¶áõñ»ÝÏá-íÁ, ÈÛáõ¹ÙÇɳ ¶É³½áí³Ý, ¶»-ݳ¹Ç ÚáõËïÇÝÁ §²ñïáõÛïÁ¦ýÇÉÙáõÙ, 1964Ã.

ÞàԲβÂ

8 N 30(97), êºäîºØ´ºðÆ 1-8, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð ºñÏáõß³μÃÇ ë»åï»Ùμ»ñÇ 5

5 ë»åï»Ùμ»ñǧгÛñ»Ý³ë»ñÁ¦¶»ñÙ³Ýdz, ²ØÜ, 2000è»ÅÇëáñ` èáɳݹ ¾ÙÙ»ñÇË

¸»ñ»ñáõÙ` Ø»É ¶ÇμëáÝ, ÐÇà Ȼç»ñ, æá»ÉÇ èÇã³ñ¹ëáÝ, æ»ÛëáÝ ²Û½»Ïë, øñÇë Îáõå»ñ, â»ÏÇ Î³ñÇá

²ØÜ, 1770-³Ï³ÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ë: ºñÏÇñÁ ˻չíáõÙ ¿ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕíáÕ ³ñÛáõÝáï å³ï»ñ³½ÙáõÙ: ܳËÏÇÝ ½ÇÝíáñ, ÇëÏÝ»ñϳÛáõÙ í³ëï³Ï³íáñ í»ï»ñ³Ý, Ûáà »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ûñ ´»Ýç³ÙÇÝ Ø³ñïÇÝÁ (Ø»É ¶ÇμëáÝ), ½»ñÍ ¿ ÙÝáõÙ ¹³Å³Ý ëå³Ý¹Çó: ê³Ï³ÛÝ »ñμ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ Ó»éùáí ëå³ÝíáõÙ ¿ Ýñ³ áñ¹ÇÝ, íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý ½·³óÙáõÝùáí ѳٳÏí³Í åɳÝï³ïáñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ³åëï³ÙμÝ»ñdzٻݳíï³Ý·³íáñ ¨ ÃßݳÙáõ ÝϳïÙ³Ùμ ³Ù»Ý³³ÝáÕáù çáϳïÁ…

8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ9.00, 13.00, 17.00, 2.05гÛÉáõñ9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 11.40 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦12.25 Ø»Ýù Ó»½ Ñ»ï »Ýù 15.20 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ15.50 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦16.40 ê-É §²Ýݳ 2¦18.10 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 23.20 üáõïμáÉ. ºíñáå³ÛÇ2012Ã. ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ.êÉáí³Ïdz - г۳ëï³Ý 1.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É2.40 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ3.25 ê-É §²Ýݳ 2¦ 4.05 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 4.45 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 5.20 Ø»Ýù Ó»½ Ñ»ï »Ýù

07.55, 09.55, 11.55, 16.00,20.00 , 23.00 , 02.00 Èð²´ºð08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ08.30, 18.00 Æñ³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý11.00 س·³íïá +12.05 ¶»Õ.ýÇÉ٧ƼÜààô¶àô¸. Î²Ø ²ÈÆüغΠIJØàì¦14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ21.10 úñ³·Çñ.È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÏ22.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ23.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ§²ØºðÆβòÆܦ

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ10:00, 12:00, 16:30, 19:30,4:30 ijÙÁ12:20, 17:40, 2:40, 6:10 л-éáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù13:10, 5:30 Armeniavision14:00, 20:00, 0:30, 7:20 л-éáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙïÕ³Ù³ñ¹Á14:50, 23:30, 1:40, 6:50 л-éáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ15:40, 22:30, 1:00, 8:50 л-éáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³å-ñáõëï17:00, 5:00 YERE118:40, 21:30, 2:15, 8:00 л-éáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»-

ñÁ21:00 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ3:10 3 å³ï3:40 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ

06.00 ¶ü 07.35 ²íïáßù»ñÃ08.15, 13.05, 21.00 , 01.15êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 15.20 , 22.40, 02.00êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00 , 18.00 , 22.00,03.00 ¦ÐáñǽáݧÉñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.20, 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§11.10, 19.10 êÉ ¦ö³Ï¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§12.10, 20.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§14.05 Øü¦îñ³ÝëýáñÙ»ñÝ»ñ§14.30 Øü ¦îÇÙáÝ »õäáõÙ쳧16.00 гñó ãϳ16.40 Discovery17.30 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë– ûñ³·Çñ23.30 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦09.00, 15.45 ê»ñdzɧºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇݦ 09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ.§ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.15, 19.45 §²ñdzÙáõëݳݳÝù, ϳÙËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 02.10§ÀÝï³Ý»Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.00, 17.45, 07.15 ê»ñdzɧêÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦14.15 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ˳ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 17.00ØáõÉïë»ñdzɧܳñáõïᦠ21.30 ¶/ü 24.00 ¶/ü 02.50 ¶/ü 04.20 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ06.15 §7 »ñ·¦

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý ¦´»ÃÑáí»Ý 2§10.40 Ø/ý 12.00 ¦öáëï³ñÏÕ§12.20 ¶/ý ¦²Ùé³Ý 500 ûñÁ§13.30, 16.30, 20.30, 23.30,02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦¼³ïÇϧ15.45 ê»ñÇ³É ¦âμ³ó³Ñ³Ûï-í³Í ·áñÍ»ñ§17.15 ê»ñÇ³É ¦ê³ñ¹áëï³ÛÝ4§18.05 ê»ñÇ³É ¦¶³½³ÝáñëÁ2§

18.55 ê»ñÇ³É ¦Ø³Ñ Éñï»ë-Ý»ñÇݧ19.35 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùÇ-³ÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý ¦²ñ¹³ñ³óí³Í¹³Å³ÝáõÃÛáõݧ22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§00.05 ¶/ý ¦Øß³ÏáõÛÃÇ ¨Ñ³Ý·ëïÇ ³Û·Çݧ01.50 ¦²ýÇߧ03.10 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»ÍÙ³ñ¹Çϧ04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,16.00,17.00,18.00, 19.00, 20.00,22.00,02.00, 04.00, 05.00,06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10 Ø/ü 09.10,17.45,04.10 ²ñ³ñ³ï-Û³Ý ËáѳÝáó 09.25,16.50, 23.00, 04.20²ÛëûñÁ09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.20, 20.35, 02.10 Ð/ê13.25,03.30 ì/ü14.15,01.15 Ðñ³å³ñ³Ï15.00,23.10¶/ü17.15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇѳñóÁ18.10 ,05.15Ð³Û Ù³ÛñÇÏ18.45,05.45 ³ãíáÕ ½áõ·³-Ñ»éÝ»ñ19.15,03.05 гïáõÏ ÃÕó-ÏÇó21.30 Ø»ñ ٻͻñÁ

08.00, 14.30, 17.30, 00.15,03.25 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 20.00, 01.00, 02.55äñáýýáõïμáÉ09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.40, 18.10,05.20 Ò³ÛݳÛÇÝѳñí³Í 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ12.30, 21.21, 03.54 àõñí³·ÇÍ13.25, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ»Ý13.45, 22.15, 01.20 ¶/ü15.30, 19.00, 04.40 Ð/ê20.30 ¾äÆκÜîðàÜ.ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

08.00 ¶/ý §Ä³Ý¹³ñÙÝ áõųݹ³ñÙáõÑÇÝ»ñÁ¦09.40 гٻñ·10.05 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³-í³ÏÝ»ñÁ¦10.50 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã11.05 Ø/ë §à¹Çë¨ë¦11.30 î³ñ»·Çñù11.40 ´³ñ¨, í³Ýù …11.55 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿12.10 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù12.30 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç

12.40 ³ãí³é12.50 ²Ùëï»ñ¹³ÙÇ ïå³ñ³-ÝÁ13.00 ì/ý §Øݳë μ³ñáí, XX¹³ñ¦14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.45 ¸»åÇ ïáõÝ15.00 ¶/ý §Ä³Ý¹³ñÙÁ ê»Ýîñáå»ÛÇó¦16.40 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³-·Çñ17.05 ¶/ý. §¶áñÍ³Ï³É 117¦18.40 Ø/ë §à¹Çë¨ë¦19.00 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³-í³ÏÝ»ñÁ¦19.55 ì/ý §Ø»Í³·áõÛÝ ×³Ï³-ï³Ù³ñï»ñ¦20.45 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.10 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ21.30 ñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏ21.50 ì»ñ³¹³ñÓ22.15 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ22.45 Ðá·¨áñ ³½³ïáõÃÛáõÝ23.05 ¶/Ï §ø»ÉÉÇÇ ³í³½³-ϳËáõÙμÁ¦00.50 »ٳ01.20 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³-í³ÏÝ»ñÁ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáï-Û³Ý Íñ³·Çñ08:15,14:00,16:55, 01:55 §Ðá-ñáëÏáå¦9:30,12:00,16:30,18:30,22:30ÜáÝ-ëïáå10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åß-ï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ11:05,14:30,20:00,00:25§Desctop¦14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻ-ñÁ¦15:00 §êƺê17:30 §FASHION ÎṦ19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻ-ñÁ¦19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³ÝÓ¨áí¦22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»-ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ï-í³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45, 09:25, 14:30, 15:30,16:45, 18:35 ØáõÉïýÇÉÙ09:00 Ø/ü §ê³ñ¹³Ù³ñ¹¦09:45 §´³½Ù³Ï»ï am¦10:00 ê»ñÇ³É §öÇÕÝ áõ ³ñ-ù³Û³¹áõëïñÁ¦10:25, 19:00, 02:15 ê»ñdzɧгáõë¦11:10, 20:50, 24:00, 03:30,06:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ15:10 Ø/ü §²ëïÕ³ÛÇÝ å³ï»-ñ³½ÙÝ»ñ¦ 16:00 ê»ñÇ³É §Ø³áõ·ÉǦ16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦17:50 Ð/ê»ñÇ³É 19:45, 22:45 §1-12¦20:00, 23:00 §êåáñï 12¦

23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, 11.05 §ÀݹѳÝáõñßáõϳ¦07.20, 17.25 ì/맺ñÏËáëáõÃÛáõÝ áÕç³ß˳ñÑÇ Ñ»ï¦08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05, 06.00 Ð/ë §èáõë³Ù³½áÝáõÑÇÝ»ñÁ¦10.05, 00.05 ì/ë§ä³ï»ñ³½Ù ¨Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ.¿í³Ïáõ³ódz¦11.35 §ÀݹѳÝáõñÑ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ëÇñ»ÉǦ13.05, 14.05 ¶/Ï §´³ÉÃ۳ݻñÏÇÝù¦15.30 Ð/ë §´³ñÓñ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦16.05 Ð/ë §ºË³ÝÁ ¨Ø³ñ۳ݦ18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñáÑáõñÁ¦20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.40, 04.00 §²Ù»ÝáõñÏÛ³ÝùÝ ¿¦21.00, 04.30 Ð/ë§îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ɳóáõÙ¦21.50, 03.05 Âáù-ßááõ§ áëùÇó Ëáëù¦23.20, 05.30 §¶³ÕïÝÇÝÛáõûñ¦01.05, 02.05 Ð/ë §ÂÇÙÁ¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброе ут�ро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброе ут�ро”.8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор.11.00 Новости.11.20 “ЖКХ”.12.20 Детективы.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитрами.14.30 “Хочу знать” с Михаи�лом Ширвиндтом.15.00 Т/с “Обручальноекольцо”.15.50 Премьера. “Свобода исправедливость” с АндреемМакаровым.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.17.40 Давай поженимся!18.20 “Пусть говорят” с Анд�реем Малаховым.19.20 Время.19.50 Футбол. Отборочныйматч Чемпионата Европы�2012. Россия � Ирландия.Прямой эфир.22.00 Т/с “Немного не в се�бе”.23.00 Т/с Премьера. “Това�рищи полицейские”.23.55 Ночные новости.0.10 На ночь глядя.

1.00 Х/ф “Красный дракон”.2.00 Новости.2.05 Х/ф “Красный дракон”.3.05 Давай поженимся!

7.30 Евроньюс.11.00 Новости культуры.11.20 Х/ф “Автомобиль накрыше”.12.35 “Раздумья на Родине.Василий Белов”.13.05 “Слыхали ль вы?..” 13.45 Д/с “Время”.14.35 Мой Эрмитаж.15.05 Телеспектакль “Мегрэи человек на скамейке”. 16.30 Д/ф “Харун�аль�Ра�шид”.16.40 Новости культуры.Детский сеанс.16.50 М/с “Детские расска�зы”.17.20 Т/с “Повелитель мол�нии”.17.45 Д/с “Экосистемы. Пау�тина жизни”.18.10 “Пространство круга”.18.40 “Примадонны мировойоперы”.19.35 Д/с “Время”. 20.30 Новости культуры.20.45 Главная роль.21.00 Власть факта.21.40 Aсademia.22.25 Т/с “Раскол”.0.10 Д/с “Бабий век”.0.40 Новости культуры.1.05 Х/ф “Холодный дом”.2.00 Д/ф “Головная боль гос�подина Люмьера”.2.40 Р. Щедрин. Сюита изоперы “Не только любовь”.2.55 Aсademia.3.40 Д/ф “Авила. Город свя�тых, город камней”.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ11.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñ-ÃáõÕǦ 12.00« 15.00« 17.00« 17.50,21.00 Èáõñ»ñ12.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ13.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³-ëÇÝ14.20, 02.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ15.30, 17.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³15.50, 05.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï16.00, 00.40 ê-É §ä³Ñå³Ý-íáÕ ³ÝÓÇÝù¦ 18.05 ê-É §ì»ñ³, ܳ¹»Å¹³,ÈÛáõμáí¦19.00 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦19.55, 06.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³.Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ21.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦22.45 ê-É §²Õ³íÝÛ³ÏÁ¦ 01.35 §¶»ñáõÑÇÝ»ñÁ. سñ-ß³ÉÝ»ñÇ Ï³Ý³Ûù¦02.25 Èáõñ»ñ+03.10 äñáýÇɳÏïÇϳ04.05 Èáõñ»ñ©ru04.25 ÆÝݳ âáõñÇÏáí³Ý, ì³-É»ÝïÇݳ î»ÉÇãÏÇݳÝ, È»á-Ýǹ Îáõñ³íÉÛáíÁ §êÏǽμ¦ýÇÉÙáõÙ, 1970Ã.

ÞàԲβÂ

9N 30(97), êºäîºØ´ºðÆ 1-8, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºðºñ»ùß³μÃÇ ë»åï»Ùμ»ñÇ 6

6 ë»åï»Ùμ»ñǧγñÙÇñ íÇ߳妲ØÜ, ¶»ñÙ³Ýdz, 2002è»ÅÇëáñ` ´ñ»ï è³ÃÝ»ñ

¸»ñ»ñáõÙ` ¾ÝÃÝÇ ÐáåÏÇÝë, ¾¹í³ñ¹ ÜáñÃáÝ, è³Ûý ü³ÛÝëÂñÇÉÉ»ñÎÐì-Ç ÷áñÓ³éáõ ·áñÍ³Ï³É àõÇÉÉ ¶ñ»ÙÁ (¾¹í³ñ¹ ÜáñÃáÝ) ï¨³Ï³Ý áõ ï³Ýç³ÉÇó ٻݳٳñï ¿ ÙÕáõÙ Ù³ñ¹³ëå³Ý μÅÇßÏ È»ÏïáñÇ (¾ÝÃÝÇ

Ðá÷ÏÇÝë) Ñ»ï, áñÁ ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ ËÉ»ñ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ѳÕóݳÏáí: гÝó³·áñÍÁ μéÝíáõÙ ¿ ¨ ѳÛïÝíáõ٠׳ջñÇ Ñ»ï¨áõÙ:àõÇÉÉÝ ¿É, áñÇ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Çëå³é ÑÛáõÍí»É ¿, Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó: ê³Ï³ÛÝ Ýáñ ë»ñÇ³Ï³Ý Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ »ñ¨³Ý ·³ÉÁ` ²ï³-ÙÇ ÷»ñÇ Ù³Ï³ÝáõÝáí, ëïÇåáõÙ ¿ ¶ñ»ÙÇÝ í»ñ³¹³éݳÉ: ܳ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ Ññ»ßÇÝ μéÝ»Éáõ É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÁ Ýñ³ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï-Ý»ÉÝ ¿, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñųéÇÃÝ»ñÁ ѳëϳݳÉÁ: àõÇÉÉÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ѳñϳíáñ Ñá·»Ï³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñÇ ÷áñÓ³éáõ Ù³ëݳ·»ïÇó, ¨ ݳáñáßáõÙ ¿ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É Çñ ÑÇÝ Í³ÝáÃÇÝ` μÅÇßÏ Ð³ÝÝÇμ³É È»ÏïáñÇÝ:

8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ

9.00, 13.00, 17.00, 2.50гÛÉáõñ 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦11.40 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 12.25 гÛáó ѳñó13.20 ¶/ý 15.50 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 16.40 ê-É §²Ýݳ 2¦17.55 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 23.30 ¶/ý §²ÉÇùÇ Ï³ï³ñÇݦ1.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 1.55 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ2.20 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝѳÕáñ¹áõÙÁ3.25 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ4.10 ê-É §²Ýݳ 2¦4.45 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 5.25 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦6.10 ¶/ý §²éÝ»ï³í³½ù¦

07.55, 09.55, 11.55, 16.00,20.00 , 23.00 , 02.00 Èð²´ºð08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ08.30, 18.00 Æñ³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý11.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ12.05 ¶»Õ.ýÇÉÙ§¸²Ú²ÎܺðÀ¦14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.00 Æñ³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ18.30 ²Ý»Ï¹áï - ßááõ19.00 øñ»³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ21.10 úñ³·Çñ.È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÏ22.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ23.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ §Æܺðàð¸Èº¶ºàÜÆ ²ðòÆìÀ¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ10:00, 12:00, 16:30, 19:30,4:30 ijÙÁ12:20, 17:40, 2:40, 6:10 л-éáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù13:10, 5:30 Armeniavision14:00, 20:00, 0:30, 7:20 л-éáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙïÕ³Ù³ñ¹Á14:50, 23:30, 1:40, 6:50 л-éáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ15:40, 22:30, 1:00, 8:50 л-éáõëï³ýÇÉÙ ¸Åí³ñ ³å-ñáõëï

17:00, 5:00 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ18:40, 21:30, 2:15, 8:00 л-éáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»-ñÁ21:00, 3:40 YERE13:10 3 å³ï

06.00 ¶ü 07.35 ²íïáßù»ñÃ08.15, 13.05, 21.00 , 01.15êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 15.20 , 22.40, 02.00êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00 , 18.00 , 22.00,03.00 ¦ÐáñǽáݧÉñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.20, 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§11.10, 19.10 êÉ ¦ö³Ï¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§12.10, 20.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§12.55 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë– ûñ³·Çñ14.05 Øü¦îñ³ÝëýáñÙ»ñÝ»ñ§14.30 Øü ¦îÇÙáÝ »õäáõÙ쳧16.00 Vitamin16.40 Discovery17.30 ÆÙ ³ÝáõÝÝ ¿…-ûñ³·Çñ23.30 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦09.00, 15.45 ê»ñdzɧºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇݦ 09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ.§ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.15, 19.45 §²ñdzÙáõëݳݳÝù, ϳÙËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 02.15§ÀÝï³Ý»Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.00, 17.45, 07.15 ê»ñdzɧêÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §îáï³É ýáõïμáɦ17.00ØáõÉïë»ñdzɧܳñáõïᦠ21.30 ¶/ü 24.10 ¶/ü 02.55 ¶/ü 06.15 §Øß³ÏáõóÛÇÝѳ۳óù¦

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦´»ÃÑáí»Ý 3§11.20 Ø/ý 12.00 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ùß³-ÏáõÛÃÁ§12.20 ¶/ý ¦Øß³ÏáõÛÃÇ ¨Ñ³Ý·ëïÇ ³Û·Çݧ13.30, 16.30, 20.30, 23.30,02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦¶ÇïáõÝÇϧ15.45 ê»ñÇ³É ¦âμ³ó³Ñ³Ûï-í³Í ·áñÍ»ñ§

17.15 ê»ñÇ³É ¦ê³ñ¹áëï³ÛÝ4§18.05 ê»ñÇ³É ¦¶³½³ÝáñëÁ2§18.55 ê»ñÇ³É ¦Ø³Ñ Éñï»ë-Ý»ñÇݧ19.45 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùÇ-³ÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý ¦Ø»Í ß³ÑáõÙ§ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³-ùÁ§00.05 ¶/ý ¦ØÇßï ³ë³ ²Ûá§01.50 ¦²ýÇߧ02.10 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»ÍÙ³ñ¹Çϧ03.10 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³-ùÁ§03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§04.00 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,16.00,17.00,18.00, 19.00, 20.00,22.00,02.00, 04.00, 05.00,06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10 Øü 09.10,17.45,04.10 ²ñ³ñ³ï-Û³Ý ËáѳÝáó 09.25,13.50, 23.00, 04.20²ÛëûñÁ09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.20, 20.35, 02.10 Ð/ê13.25, 01.35 гÛÇ áõÅÁ 13.50,05.45 ³ãíáÕ ½áõ·³-Ñ»éÝ»ñ14.20, 05.15 Îéí³ËÝÓáñ14.50, 23.35¶/ü17 .10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇѳñóÁ 18.10 ì/ü 18.35,03.35²íïá³ß˳ñÑ21.35,06.10 Øß³ÏáõóÛÇÝг۳ëï³Ý23.00,03.05 êÇñdzѳÛáõÃÛ³ÝÓ³ÛÝÁ

08.00, 14.30, 17.30, 00.15,03.25 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 20.00, 01.00, 02.55äñáýýáõïμáÉ09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.40, 18.10,05.20 Ò³ÛݳÛÇÝѳñí³Í 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ12.30, 21.21, 03.54 àõñí³·ÇÍ13.25, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ»Ý13.45, 22.15, 01.20 ¶/ü15.30, 19.00, 04.40 Ð/ê20.30 ¾äÆκÜîðàÜ.ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

08.00 ¶/ý §Ä³Ý¹³ñÙÁ ê»Ýîñáå»ÛÇó¦09.40 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ10.15 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³-í³ÏÝ»ñÁ¦11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã

11.05 Ø/ë §à¹Çë¨ë¦11.30 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ11.50 ñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏ12.10 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ12.40 ì»ñ³¹³ñÓ13.05 ì/ý §Ø»Í³·áõÛÝ ×³Ï³-ï³Ù³ñï»ñ¦13.55 ´»ÃÑáí»Ý – êÇÙýáÝdzN614.30 ¶/Ï §Ä³Ý¹³ñÙÁ ÜÛáõÚáñùáõÙ¦16.10 гÙ. Ùß. ·³ÝÓ»ñÁ16.30 Ðá·¨áñ ³½³ïáõÃÛáõÝ16.50 ¶/ý §´Ç½áÝÁ ¨ Ýñ³Ñ³ñ¨³ÝáõÑÇ ¸áñÇÝÁ¦18.25 Ø/ë §à¹Çë¨ë¦18.50 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³-í³ÏÝ»ñÁ¦19.40 ì/ý §Ø»Í³·áõÛÝ ×³Ï³-ï³Ù³ñï»ñ¦20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ20.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ21.05 ²ÕáÃù μÅßÏáõÃÛ³Ý21.25 г۳óù Ý»ñëÇó21.45 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõμÅßÏáõÙÝ»ñÁ22.05 ²å³ß˳ñáõÃÛáõÝ22.30 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ·22.50 ¶/Ï §ò³ëÙ³Ý å³ï-ñ³Ýù¦00.35 γ¹ñÇó ¹áõñë00.55 ²É. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý. äá-»Ù óíçáõóÏÇ ¨ ¹³ßݳÙáõ-ñÇ Ñ³Ù³ñ01.15 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³-í³ÏÝ»ñÁ¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §Ðá-ñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/710:00,18:00,01:50 §ºñ³Åß-ï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå11:00,14:30,20:00,00:25§Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻ-ñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏ-Û³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëï-ë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ»Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ï-í³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45, 09:45, 14:30, 15:30,16:45 ØáõÉïýÇÉÙ09:00 Ø/ü §ê³ñ¹³Ù³ñ¹¦10:00, 16:00 ê»ñÇ³É §Ø³áõ·-ÉǦ10:25, 19:00, 02:15 ê»ñdzɧгáõë¦11:10, 20:50, 24:00, 03:30,06:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ15:10 Ø/ü §²ëïÕ³ÛÇÝ å³ï»-ñ³½ÙÝ»ñ¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦17:50 Ð/ê»ñÇ³É 18:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦

19:45, 22:45 §1-12¦20:00, 23:00 §êåáñï 12¦23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, 11.05 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ¹»Ùù»ñáí¦07.20, 17.25 §ê³ÑÙ³ÝÁ¦08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05, 06.00 Ð/ë §èáõë³Ù³½áÝáõÑÇÝ»ñÁ¦10.05, 00.05 ì/ë§ä³ï»ñ³½Ù ¨Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ.¿í³Ïáõ³ódz¦11.05§Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁÙ»Ýù »Ýù¦12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ëÇñ»ÉǦ13.05, 14.05, 01.05, 02.05 ¶/ϧÆÅáñÛ³Ý ·áõÙ³ñï³ÏÁ¦15.30 Ð/ë §´³ñÓñ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦16.05 Ð/ë §ºË³ÝÁ ¨Ø³ñ۳ݦ18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñáÑáõñÁ¦20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.40, 04.00 §´³ñÇ·³Éáõëï¦21.00, 04.30 Ð/ë§îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ɳóáõÙ¦21.50, 03.05 Âáù-ßááõ§ÊáëùÇó Ëáëù¦23.20, 05.30 §¶³ÕïÝÇÝÛáõûñ¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброе ут�ро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброе ут�ро”.8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор.11.00 Новости.11.20 “ЖКХ”.12.20 Детективы.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитрами.14.30 “Хочу знать” с Михаи�лом Ширвиндтом.15.00 Т/с “Обручальноекольцо”.15.50 Премьера. “Свобода исправедливость” с АндреемМакаровым.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.17.40 Давай поженимся!18.45 “Пусть говорят” с Анд�реем Малаховым.20.00 Время.20.30 Т/с “Немного не в се�бе”.21.30 Т/с Премьера. “Това�рищи полицейские”.22.25 Д/ф “Среда обитания”.23.25 Ночные новости.23.45 Х/ф “Первое воскре�сенье”.1.20 Х/ф “Двойной обгон”.

2.00 Новости.2.05 Х/ф “Двойной обгон”.2.50 Давай поженимся!

7.30 Евроньюс.11.00 Новости культуры.11.20 Х/ф “Пока безумствуетмечта”.12.35 Д/ф “Ключ к смыслу.Иван Сеченов”.13.05 “Слыхали ль вы?..” 13.45 Д/с “Время”. 14.35 “Шаг в вечность”. Л.Лазарев.15.05 Телеспектакль “Мегрэи человек на скамейке”.16.10 Д/ф “Советский сказПавла Бажова”.16.40 Новости культуры.Детский сеанс.16.50 М/с “Детские расска�зы”.17.10 М/ф “Автомобиль котаЛеопольда”.17.20 Т/с “Повелитель мол�нии”.17.45 Д/с “Экосистемы. Пау�тина жизни”.18.10 “Пространство круга”.18.40 “Примадонны мировойоперы”.19.30 Д/ф “Аркадские пасту�хи” Никола Пуссена”.19.35 Д/с “Время”. 20.30 Новости культуры.20.45 Главная роль.21.00 “Абсолютный слух”.21.40 Aсademia.22.25 Т/с “Раскол”.0.10 Д/с “Бабий век”.0.40 Новости культуры.1.05 Х/ф “Холодный дом”.2.00 Д/ф “Братья Уорнер”.2.55 Aсademia.3.40 Д/ф “Египетские пира�миды”.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ11.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñ-ÃáõÕǦ 12.00« 15.00« 17.00« 17.50,21.00 Èáõñ»ñ12.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ13.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³-ëÇÝ14.25, 02.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ15.30, 17.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³15.50, 05.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï16.00, 00.40 ê-É §ä³Ñå³Ý-íáÕ ³ÝÓÇÝù¦ 18.05 ê-É §ì»ñ³, ܳ¹»Å¹³,ÈÛáõμáí¦19.00 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦19.55, 06.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³.Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ21.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦22.45 ê-É §²Õ³íÝÛ³ÏÁ¦ 01.35 ä³ïÙ³Ï³Ý ·áñÍÁÝ-óó03.00 Èáõñ»ñ+03.20 äñáýÇɳÏïÇϳ04.10 Èáõñ»ñ©ru04.25 ÜÇݳ èáõëɳÝáí³Ý,ê»ñ·»Û ÜÇÏáÝ»ÝÏáÝ, ì»ñ³²É»Ýï»õ³Ý §ì³ÕÁ »Õ»É ¿ å³-ï»ñ³½Ù¦ ýÇÉÙáõÙ, 1987Ã.

ÞàԲβÂ

10 N 30(97), êºäîºØ´ºðÆ 1-8, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð âáñ»ùß³μÃÇ ë»åï»Ùμ»ñÇ 7

8 ë»åï»Ùμ»ñǧ¸»ïáÏëÇϳódz¦²ØÜ, 2002è»ÅÇëáñ` æÇÙ ¶ÇÉÉ»ëåÇ

¸»ñ»ñáõÙ` êÇÉí»ëïñ êï³ÉÉáÝ», ÂáÙ ´»ñ»Ýç»ñ, â³ñɽ ê. ¸³ÃÃáÝ, ÞáÝ ä³ïñÇÏ üÉ»ÝÝ»ñÇÂñÇÉÉ»ñâáñë ï³ñÇ ³é³ç ÎÐì-Ç ·áñÍ³Ï³É æ»Ûù سÉÉáÛÁ (êÇÉí»ëïñ êï³ÉÉáÝ») Ñ»ï³ùÝÝ»É ¿ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù ¨ ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ,

áñ μéÝ»ñ Ùáɳ·³ñÇÝ: سñ¹³ëå³ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ íñ»Å ÉáõÍ»É` ·áñͳϳÉÇ ÏÛ³ÝùÁ í»ñ³Í»Éáí ÇëÏ³Ï³Ý ÙÕÓ³í³ÝçÇ: æ»ÛùÁ ãÇ ¹ÇÙ³-Ýáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛ³ÝÁ ¨ ëÏëáõÙ ¿ ËÙ»É: ÐÇÙ³, ÷áñÓ»Éáí í»ñ³¹³éÝ³É μݳϳÝáÝ ÏÛ³ÝùÇÝ, ѳٳӳÛÝáõÙ ¿ μáõÅÙ³Ý Ïáõñë ³ÝóÝ»ÉËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷³Ï ÏÉÇÝÇϳÛáõÙ: ´³Ûó Ñ»Ýó áñ سÉÉáÛÁ ëÏëáõÙ ¿ ɳí³Ý³É, ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Ùé³ÛÉ å³-ï»ñÁ óÝóíáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¹³Å³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºí سÉÉáÛÁ ë³ñë³÷áõÙ ¿` ׳ݳã»Éáí ѳÝó³·áñÍÇӻ鳷ÇñÁ…

8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ9.00, 13.00, 17.00, 2.45гÛÉáõñ 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É10.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦11.40 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 12.30 Ø»ñáÝù 13.20 ¶/ý15.35 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦16.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 17.35 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ 18.50 §02¦19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 23.30 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ׳Ù÷»ùÇ íñ³00.00 §àëÏ» ï³Õ³Ý¹¦Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝ /ûñ³é³çÇÝ/2.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.20 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ 4.05 ê-É §²Ýݳ 2¦ 4.45 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 5.25 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 6.05 ¶/ý

07.55, 09.55, 11.55, 16.00,20.00 , 23.00 , 02.30 Èð²´ºð08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ08.30, 18.00 Æñ³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý11.00 øñ»³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ12.05 ¶»Õ.ýÇÉÙ §èàô¸À ºìêºØÀ¦14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.30 ²ëïÕ³ÛÇÝå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ19.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ21.10 úñ³·Çñ.È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÏ22.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ23.40 üáõïμáɳÛÇÝ ³ÏáõÙμ00.20 ¶»Õ.ýÇÉÙ §èºØ´à 4¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ10:00, 12:00, 16:30, 19:30,4:30 ijÙÁ12:20, 17:40, 2:40, 6:10 л-éáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù13:10, 5:30 Armeniavision14:00, 20:00, 0:30, 7:20 л-éáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙïÕ³Ù³ñ¹Á14:50, 23:30, 1:40, 6:50 л-éáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ15:40, 22:30, 1:00, 8:50 л-éáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³å-

ñáõëï17:00, 5:00 YERE118:40, 21:30, 2:15, 8:00 л-éáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»-ñÁ3:10 3 å³ï3:40 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ

06.00 ¶ü 07.35 ²íïáßù»ñÃ08.15, 13.05, 21.00 , 02.00êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 15.20 , 22.40, 02.50êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00 , 18.00 , 22.00,03.35 ¦ÐáñǽáݧÉñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.20, 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§11.10, 19.10 êÉ ¦ö³Ï¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§12.10, 20.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§12.55 ÆÙ ³ÝáõÝÝ ¿…-ûñ³·Çñ14.05 Øü¦îñ³ÝëýáñÙ»ñÝ»ñ§14.30 Øü ¦îÇÙáÝ »õäáõÙ쳧16.00 ÞÇɳß÷áÃ16.40 Discovery17.30 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë– ûñ³·Çñ23.30 гñó ãϳ00.15 ä³ñÇñ û ϳñáÕ »ë

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦09.00, 15.45 ê»ñdzɧºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇݦ 09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ.§ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.15, 19.45 §²ñdzÙáõëݳݳÝù, ϳÙËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 02.05§ÀÝï³Ý»Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.00, 17.45, 07.15 ê»ñdzɧêÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦14.15 ØáõÉïÍñ³·Çñ 17.00ØáõÉïë»ñdzɧܳñáõïᦠ21.30 ¶/ü 23.45 §Ü³ß³ è³ß³¦ 24.15 ¶/ü 02.45 ¶/ü 05.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý ¦´»ÃÑáí»Ý 4§10.45 Ø/ý 12.00 ¦¶ÇïáõÝÇϧ12.20 ¶/ý ¦ØÇßï ³ë³ ²Ûá§13.30, 16.30, 20.30, 23.30,02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³ÝϳÝáÝÝ»ñÁ§15.45 ê»ñÇ³É ¦âμ³ó³Ñ³Ûï-

í³Í ·áñÍ»ñ§17.15 ê»ñÇ³É ¦ê³ñ¹áëï³ÛÝ4§18.05 ê»ñÇ³É ¦¶³½³ÝáñëÁ2§18.55 ê»ñÇ³É ¦Ø³Ñ Éñï»ë-Ý»ñÇݧ19.45 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõ-ÃÛáõݧ20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùÇ-³ÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý ¦Øï»ñÙáõÃÛáõݧ22.50 ¦úññ³Ý§00.05 ¶/ý ¦Ì³ÛñÁ ͳÛñÇݧ 01.50 ¦²ýÇߧ02.10 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõ-ÃÛáõݧ03.10 ¦úññ³Ý§03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»ÍÙ³ñ¹Çϧ04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ-¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,16.00,17.00,18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00,06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.15 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ08.40,18.10,19.50 Ø/ü09.10,17.45,04.10 ²ñ³ñ³ï-Û³Ý ËáѳÝáó09.25,13.50, 23.10, 04.25²ÛëûñÁ 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.20, 20.35, 02.10 Ð/ê13.30,01.10 гٳÛÝù³å³ï-Ï»ñ 14.20,01.30 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÑ»ïù»ñáí 14.40,23.15¶/ü 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇѳñóÁ18.10§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ë-ϳ¹¦19.15, 03.05 Îéí³ËÝÓáñ21.30,05.10 γåÇï³É23.00,03.40 ³ãíáÕ ½áõ·³-Ñ»éÝ»ñ

08.00, 14.30, 17.30, 00.15,03.25 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 20.00, 01.00, 02.55äñáýýáõïμáÉ09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.40, 18.10,05.20 Ò³ÛݳÛÇÝѳñí³Í 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ12.30, 21.21, 03.54àõñí³·ÇÍ13.25, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ»Ý13.45, 22.15, 01.20 ¶/ü15.30, 19.00, 04.40 Ð/ê20.30 ¾äÆκÜîðàÜ.ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

08.00 ¶/Ï §Ä³Ý¹³ñÙÁ ÜÛáõÚáñùáõÙ¦09.40 Ðá·¨áñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ10.00 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³-í³ÏÝ»ñÁ¦

10.45 гÙ. Ùß. ·³ÝÓ»ñÁ11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã11.05 Ø/ë §à¹Çë¨ë¦11.30 î³ñ»·Çñù11.35 г۳óù Ý»ñëÇó11.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ12.05 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõμÅßÏáõÙÝ»ñÁ12.25 ²ÕáÃù μÅßÏáõÃÛ³Ý12.45 ²å³ß˳ñáõÃÛáõÝ13.10 ì/ý §Ø»Í³·áõÛÝ ×³-ϳï³Ù³ñï»ñ¦14.15 Ø/Ï §Ä³Ý¹³ñÙݳÙáõëݳÝáõÙ ¿¦15.40 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ·16.00 гÙ. Ùß. ·³ÝÓ»ñÁ16.25 ¶/ý §ò³ëÙ³Ý å³ï-ñ³Ýù¦18.15 Ø/ë §à¹Çë¨ë¦18.40 Ð/ë §î³Ý·á Éó³Ý³íÁ¦19.35 ì/ý §Ø»Í³·áõÛÝ ×³-ϳï³Ù³ñï»ñ¦20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã20.35 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ20.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³-·Çï³ñ³Ý21.05 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹21.15 ²ëïí³Í³Ùáñ å³ïÏ»-ñÁ Ñ³Û Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³ÝÙ»ç21.35 ²ÕáÃù22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï22.50 ¶/Ï §ä³Ñ³å³ÝÁ¦00.20 ¸»åÇ ïáõÝ00.40 гٳßË. Ùß³Ï. ·³Ý-Ó»ñÁ00.55 Ð/ë §î³Ý·á Éó³Ý³íÁ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáï-Û³Ý Íñ³·Çñ08:15,14:20,17:50, 23:20§ÐáñáëÏáå¦09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åß-ï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ11:00,14:30,20:00,00:25§Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻ-ñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏ-Û³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëï-ë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ï-í³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45, 14:30, 15:30, 16:45,18:35 ØáõÉïýÇÉÙ09:00 Ø/ü §ê³ñ¹³Ù³ñ¹¦09:45 §´³½Ù³Ï»ï am¦10:00, 16:00 ê»ñÇ³É §Ø³áõ·-ÉǦ10:25, 19:00, 02:15 ê»ñdzɧгáõë¦11:10, 20:50, 24:00, 03:30,06:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ15:10 Ø/ü §²ëïÕ³ÛÇÝ å³-ï»ñ³½ÙÝ»ñ¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦

17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦17:50 Ð/ê»ñÇ³É 19:45, 22:45 §1-12¦20:00, 23:00 §êåáñï 12¦23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, 11.05, 16.35§Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝLive¦07.20, 17.25 §È¨ ÈáõñÛ»ÛÇÙß³ÏáõóÛÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÁ¦08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05, 05.55 Ð/ë §èáõë³Ù³½áÝáõÑÇÝ»ñÁ¦10.05, 00.05 ì/ë§ä³ï»ñ³½Ù ¨Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ.¿í³Ïáõ³ódz¦11.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ëÇñ»ÉǦ13.05, 14.05, 01.05, 02.05¶/Ï §ì³éṦ15.30 Ð/ë §´³ñÓñ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 16.05 Ð/ë §ºË³ÝÁ ¨Ø³ñ۳ݦ18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñáÑáõñÁ¦20.15 ²Ïódz` §à’ãßñç³÷³ÏÙ³ÝÁ¦.ïñ³Ýëɳódz ê³ÝÏï-ä»ï»ñμáõñ·Çó22.10, 23.05, 03.05 ¶/ϧȻÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý ëÇÙýáÝdz¦04.55 Ð/ë §îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ã»ÝɳóáõÙ¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброе ут�ро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброе ут�ро”.8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор.11.00 Новости.11.20 “ЖКХ”.12.20 Детективы.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитрами.14.30 “Хочу знать” с Михаи�лом Ширвиндтом.15.00 Т/с “Обручальноекольцо”.15.50 Премьера. “Свобода исправедливость” с АндреемМакаровым.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.17.40 Давай поженимся!18.45 “Пусть говорят” с Анд�реем Малаховым.20.00 Время.20.30 Т/с “Немного не в се�бе”.21.30 Т/с Премьера. “Това�рищи полицейские”.22.25 “Человек и закон” сАлексеем Пимановым.23.25 Ночные новости.23.45 Х/ф “Детоксикация”.1.20 Х/ф “Москва на Гудзо�не”.

2.00 Новости.2.05 Х/ф “Москва на Гудзо�не”.3.15 Детективы.

7.30 Евроньюс.11.00 Новости культуры.11.20 Х/ф “В старых рит�мах”.12.50 Д/ф “Египетские пира�миды”.13.05 “Слыхали ль вы?..” 13.45 Д/с “Время”. 14.35 Третьяковка � дар бес�ценный!15.05 Телеспектакль “Мегрэи старая дама”. 16.25 “Секреты старых мас�теров”. 16.40 Новости культуры.Детский сеанс.16.50 М/с “Грязеземье”.17.20 Т/с “Повелитель мол�нии”.17.45 Д/с “Экосистемы. Пау�тина жизни”.18.10 “Пространство круга”.18.40 “Примадонны миро�вой оперы.19.35 Д/с “Время”. 20.30 Новости культуры.20.40 Оборона “Архангельс�кого”. Специальный репор�таж.21.00 Черные дыры. Белыепятна.21.40 Aсademia.22.25 Т/с “Раскол”.0.10 Д/с “Бабий век”.0.40 Новости культуры.1.05 Х/ф “Холодный дом”.2.00 Д/ф “Аль Пачино”.2.55 Aсademia.3.40 Д/ф “Куфу � обиталищеКонфуция”.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ11.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñ-ÃáõÕǦ 12.00« 15.00« 17.00« 17.50,21.00 Èáõñ»ñ12.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ13.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³-ëÇÝ14.25, 02.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ15.30, 17.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³15.50, 05.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï16.00, 00.40 ê-É §ä³Ñå³Ý-íáÕ ³ÝÓÇÝù¦ 18.05 ê-É §ì»ñ³, ܳ¹»Å¹³,ÈÛáõμáí¦19.00 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦19.55, 06.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³.Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ21.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦22.45 ê-É §²Õ³íÝÛ³ÏÁ¦ 01.35 ػݳٳñï02.25 Èáõñ»ñ+03.10 äñáýÇɳÏïÇϳ04.05 Èáõñ»ñ©ru04.25 úÉ»· ¸³ÉÁ, ØÇ˳ÛÇÉÎáÏß»ÝáíÁ, سñÏ ´»ñÝ»ëÁ§Ä»ÝÛ³, Ļݻãϳ »õ §Î³ï-Ûáõß³¦ ýÇÉÙáõÙ, 1967Ã.

ÞàԲβÂ

11N 30(97), êºäîºØ´ºðÆ 1-8, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºðÐÇÝ·ß³μÃÇ ë»åï»Ùμ»ñÇ 8

9 ë»åï»Ùμ»ñǧÐñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ù³Õ³ùÇ Ñ³ïáõÏ çáϳïÁ¦²ØÜ, 2003è»ÅÇëáñ` ÎɳñÏ æáÝëáÝ

¸»ñ»ñáõÙ` ê»Ùáõ»É È. æ»ùëáÝ, øáÉÇÝ ü³ñ»É, æ»ñ»ÙÇ è»ÝÝ»ñ, ØÇᯐ èá¹ñÇ·»ë, ¾É ¾É øáõÉ æ»Û, úÉÇíÛ» سñïÇÝ»ë²ñϳͳÛÇÝ Ù³ñï³ýÇÉÙüÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ¿ XX ¹³ñÇ 70-³Ï³Ý ÃÃ. å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ ë»ñdzÉÇ ÑÇÙ³Ý íñ³:Èáë ²Ýç»É»ëÇ áëïÇÏ³Ý æÇÙ êïñÇïÇÝ Áݹ·ñÏáõÙ »Ý ѳïáõÏ ëïáñ³μ³Å³ÝÙ³Ý Ù»ç: ¸³ëÁÝóóÇó áõ í³ñųÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá »ñÇï³ë³ñ¹

Ýáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÁ` ÐáݹáÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùμ, å»ïù ¿ ³é³çÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝ»Ý` ѳÛïÝÇ ÃÙñ³μ³ñáÝÇÝ å»ïù ¿ μ³ÝïÇó ÎÐì ï³-Ý»Ý: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Ñ»ßï ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ μ³ñ¹³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ѳñáõëï μ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ Çñ ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ ³Ý»ñ¨³Ï³-Û»ÉÇ å³ñ·¨ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ` 100 ÙÉÝ ¹áɳñ: àõëïÇ ³ÙμáÕç ׳ݳå³ñÑÇÝ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÁ ëïÇåí³Í ¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É å³ñ·¨Á ó³ÝϳóáÕÝ»-ñÇ ã¹³¹³ñáÕ ·ñáÑÝ»ñÇÝ:

8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ

9.00, 13.00, 17.00, 3.05гÛÉáõñ 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É10.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦11.40 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 12.30 γñÍÇù13.20 §àëÏ» ï³Õ³Ý¹¦Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝ /ûñ³é³çÇÝ/15.20 §02¦15.40 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦16.30 ê-É §²Ýݳ 2¦ 17.40 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ17.55 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 23.30 Èñ³óáõóÇã ųٳݳÏ00.15 §àëÏ» ï³Õ³Ý¹¦Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝ /ûñ»ñÏñáñ¹/2.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.45 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ4.30 ê-É §²Ýݳ 2¦ 5.10 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦ 5.55 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦6.30 ¶/ý

07.55, 09.55, 11.55, 16.00,20.00 , 23.00 , 02.00 Èð²´ºð08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ08.30, 18.00 Æñ³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë,г۳ëï³Ý11.00 ø³Õó³Í ãÕÇÝëå³ëáõÙ12.05 ¶»Õ.ýÇÉÙ§²èܺîܺðÆ ì²¼øÀ¦14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ19.05 س·³íïá +21.10 úñ³·Çñ.È³í³·áõÛÝÝ»ñÇóÉ³í³·áõÛÝÏ22.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ23.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ §ØÂàôÂÚ²Üî²ð²ÌøܺðÀ¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳ-Û»ñ10:00, 12:00, 16:30, 19:30,4:30 ijÙÁ12:20, 17:40, 2:40, 6:10 л-éáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù13:10, 5:30 Armeniavision14:00, 20:00, 0:30, 7:20 л-éáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙïÕ³Ù³ñ¹Á14:50, 23:30, 1:40, 6:50 л-éáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ

15:40, 22:30, 1:00, 8:50 л-éáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³å-ñáõëï17:00, 5:00 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ21:00 BLEF3:10 3 å³ï3:40 Yere14:30 ijÙÁ

06.00 ¶ü 07.35, 16.10 ²íïáßù»ñÃ08.15, 13.05, 21.00 , 02.00êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 15.20 , 22.40, 02.45êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00 , 18.00 , 22.00,03.30 ¦ÐáñǽáݧÉñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ10.20, 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§11.10, 19.10 êÉ ¦ö³Ï¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§12.10, 20.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§12.55 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë– ûñ³·Çñ14.05 Øü¦îñ³ÝëýáñÙ»ñÝ»ñ§14.30 Øü ¦îÇÙáÝ »õäáõÙ쳧16.50 Discovery17.30 ÆÙ ³ÝáõÝÝ ¿…-ûñ³·Çñ23.30 Vitamin 00.20 ÆÙ ³ÝáõÝÝ ¿ ….

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §ºñç³-ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇݦ 09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇ-ë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.15, 19.45 §²ñÇ ³Ùáõëݳ-ݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦12.00, 18.40, 01.50 §ÀÝï³-Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.00, 17.45, 07.15 ê»ñÇ-³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦14.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 17.00 ØáõÉïë»ñdzɧܳñáõ-ïᦠ21.30 ¶/ü 23.30 ¶/ü 02.30 ¶/ü 04.30 §Dynamite¦ 05.15 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 06.15 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÏÛ³Ýù¦

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý ¦´»ÃÑáí»Ý 5§10.45 Ø/ý 12.00 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³ÝϳÝáÝÝ»ñÁ§12.20 ¶/ý ¦Ì³ÛñÁ ͳÛñÇݧ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30,02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ê»ñdzÉ15.00 Ø/ü 15.20 ¦öáëï³ñÏÕ§15.45 ê»ñÇ³É ¦âμ³ó³Ñ³Ûï-í³Í ·áñÍ»ñ§17.15 ê»ñÇ³É ¦ê³ñ¹áëï³ÛÝ

4§18.05 ê»ñÇ³É ¦¶³½³Ý³áñ-ëÁ 2§18.55 ê»ñÇ³É ¦Ø³Ñ Éñï»ë-Ý»ñÇݧ19.45 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùÇ-³ÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦¼»Ýù§22.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ00.05 ¶/ý ¦Ø³Ãã öáÛÝç01.50 ¦²ýÇߧ02.10 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§03.10 ¦Ö³Ý³å³ñѧ04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»ÍÙ³ñ¹Çϧ04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ-¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00, 19.00, 20.00,22.00,02.00, 04.00, 05.00,06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10 Ø/ü 09.10,17.45,04.10 ²ñ³ñ³ï-Û³Ý ËáѳÝáó09.25,13.50,23.00, 04.25²ÛëûñÁ 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.20, 20.35, 02.15 Ð/ê13.30,05.10 ³ãíáÕ ½áõ·³-Ñ»éÝ»ñ 14.15,01.25îáÑٳͳé 14.45,23.35¶/ü 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇѳñóÁ18.10,03.05 ²Ý¹ñ³¹³ñÓ18.35,03.35 лéáõëï³ýáõï-μáÉ+21.35øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛà 23.05,05.20 æ³½Ç Å³Ù

08.00, 14.30, 17.30, 01.20,03.25 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 20.00, 02.55äñáýýáõïμáÉ09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó11.40, 18.10,05.20 Ò³ÛݳÛÇÝѳñí³Í 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ12.30, 21.21, 03.54àõñí³·ÇÍ13.25, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ»Ý13.45, 01.20 ¶/ü15.30, 19.00, 04.40 Ð/ê20.30 ¾äÆκÜîðàÜ.ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ23.30 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛdzé³çÝáõÃÛáõÝ

08.00 Ø/Ï §Ä³Ý¹³ñÙݳÙáõëݳÝáõÙ ¿¦09.30 гٻñ· 10.10 Ð/ë §î³Ý·á Éó³Ý³íÁ¦11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã11.05 Ø/ë §à¹Çë¨ë¦11.30 гٳßË. Ùß³Ï. ·³Ý-Ó»ñÁ11.45 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³-·Çï³ñ³Ý

12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï12.45 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹12.55 ì/ý §Ø»Í³·áõÛÝ ×³-ϳï³Ù³ñï»ñ¦13.45 è.ì³·Ý»ñ §²ëïí³Í-Ý»ñÇ ÏáñͳÝáõÙÁ¦ (³ñ³ñ 1)15.50 ØáõÉïýÇÉÙ16.40 ¶/ý §ä³Ñ³å³ÝÁ¦18.10 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëï-í³Í³ßÝãÇó18.15 Ø/ë §à¹Çë¨ë¦18.45 Ð/ë §î³Ý·á Éó³Ý³íÁ¦19.40 гٻñ· 20.35 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»-˳ݻñ21.10 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù21.50 »ٳ22.25 γ¹ñÇó ¹áõñë22.45 ºñÏÇñ ܳÇñÇ22.55 Ò»éù Ó»éùÇ23.10 ¶/Ï § ³Õ³ÉÇù¦00.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù01.00 Ð/ë §î³Ý·á Éó³Ý³íÁ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáï-Û³Ý Íñ³·Çñ08:15,14:20,17:30, 01:55§ÐáñáëÏáå¦10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åß-ï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå11:00,14:30,20:00,00:25§Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻ-ñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏ-Û³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »í-ñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëï-ë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ï-í³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45, 09:45, 14:30, 15:30,16:45 ØáõÉïýÇÉÙ09:00 Ø/ü §ê³ñ¹³Ù³ñ¹¦10:00, 16:00 ê»ñÇ³É §Ø³áõ·-ÉǦ10:25, 19:00, 02:15 ê»ñdzɧгáõë¦11:10, 24:00, 03:30, 06:00¶»Õ.ýÇÉÙ13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉï-ýÇÉÙ15:10 Ø/ü §²ëïÕ³ÛÇÝ å³-ï»ñ³½ÙÝ»ñ¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦17:50 Ð/ê»ñÇ³É 18:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦19:45, 22:50 §1-12¦20:00, 23:00 §êåáñï 12¦21:00 üáõïμáÉ. àôÏñ³ÇݳÛdzé³çÝáõÃÛáõÝ23:00, 03:30 §üáõïμáÉ ÙáõÝ-¹Ç³É¦

23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, 11.0515.5, 16.05§Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝݳÛëûñ¦ 07.20, 17.25 §àõÕ»óáõÛó¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05, 06.00 Ð/ë §èáõë³Ù³½áÝáõÑÇÝ»ñÁ¦10.05 ì/ë §ä³ï»ñ³½Ù ¨Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ.¿í³Ïáõ³ódz¦11.25 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ.ï³çÇÏ³Ï³Ý ËáѳÝáó¦12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ëÇñ»ÉǦ13.05, 14.05, 01.05, 02.05¶/Ï §êåÇï³Ï ¹³ßݳÙáõñ¦15.20 î³çÇÏëï³ÝDzÝϳËáõÃÛ³Ý ûñÁ18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñáÑáõñÁ¦20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.40, 04.00§ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦21.00 гٻñ·, ÝíÇñí³Íî³çÇÏëï³ÝÇ ²ÝϳËáõÃÛ³Ýûñí³Ý23.20 ì/Ï §²Ýѳí³Ý³Ï³Ý×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ³ëïÕ»ñÇÙ³ëÇݦ 00.20 ¶/Î §Ø³Ñ å³ßïáÕÁ¦04.30 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброе ут�ро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброе ут�ро”.8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор.11.00 Новости.11.20 “ЖКХ”.12.20 Детективы.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитрами.14.30 “Хочу знать” с Михаи�лом Ширвиндтом.15.00 Т/с “Обручальноекольцо”.15.50 Жди меня.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.17.40 “Поле чудес”.18.45 “Пусть говорят” с Анд�реем Малаховым.20.00 Время.20.30 Юбилейный фести�валь “Голосящий КиВиН”.Кубок обладателей кубка.23.15 Х/ф “Спецназ городаАнгелов”.1.15 Х/ф “Глория”.3.10 Х/ф “Как вас теперь на�зывать?..”

7.30 Евроньюс.11.00 Новости культуры.

11.10 Оборона “Архангельс�кого”. Специальный репор�таж.11.35 Х/ф “Гроза”.13.10 “Слыхали ль вы?..”13.50 Д/с “Время”. 14.40 Письма из провинции.15.05 Телеспектакль “Мегрэи старая дама”. 16.20 Д/ф “Куфу � обитали�ще Конфуция”.16.40 Новости культуры.Детский сеанс.16.50 М/с “Грязеземье”.17.20 Т/с “Повелитель мол�нии”.17.45 “Заметки натуралис�та” с Александром Хабурга�евым.18.10 Д/ф “Шарль Перро”.18.20 Царская ложа.19.05 Партитуры не горят.19.35 Д/ф “Волшебные лю�ди Вануату”.20.30 Новости культуры.20.45 “Искатели”.21.30 Линия жизни.22.25 Т/с “Раскол”.0.00 “Части целого”. 0.45 Новости культуры.1.10 Х/ф “Холодный дом”.2.05 Д/ф “Париж в песнях”.2.55 Д/ф “Волшебные людиВануату”.3.50 Д/ф “Карл Фридрих Га�усс”.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ11.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñ-ÃáõÕǦ 12.00« 15.00« 17.00« 17.50,21.00 Èáõñ»ñ12.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ13.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³-ëÇÝ14.20, 02.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ15.30, 17.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³15.50, 05.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï16.00, 00.40 ê-É §ä³Ñå³Ý-íáÕ ³ÝÓÇÝù¦ 18.05 ÆÙ ³ñͳû ·áõݹÁ.ê»ñ·»Û سñïÇÝëáÝ19.00 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦19.55, 06.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³.Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ21.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦22.45 §Úáõñٳɳ-2011¦. Ðáõ-ÙáñÇëï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÷³-é³ïáÝ 00.40 ØÇ˳ÛÇÉ ºýñ»ÙáíÁ,úÉ»· È»áõßÇÝÁ, ²É»ùë³Ý¹ñ¶³ÉÇμÇÝÁ §ìñ»Å¦ ýÇÉÙáõÙ,2007Ã.02.25 ²Ý³ïáÉÇ ä³å³ÝáíÁ,¶³ÉÇݳ äáÉëÏÇËÁ, ÜÇÏáɳÛîñáýÇÙáíÁ §Ð³Ûñ»ñ »õ å³-å»ñ¦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ,1982Ã.03.45 Èáõñ»ñ©ru. àõñμ³Ã04.15 ²Ý³ïáÉÇ Îáõ½Ý»óáíÁ,²É»ùë³Ý¹ñ³ ¼³íÛ³Éáí³Ý,ìë»íáÉá¹ ²μ¹áõÉáíÁ §êå³-ë»ù ݳٳÏÝ»ñǦ ýÇÉÙáõÙ,1960Ã

ÞàԲβÂ

12 N 30(97), êºäîºØ´ºðÆ 1-8, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð àõñμ³Ã ë»åï»Ùμ»ñÇ 9

10 ë»åï»Ùμ»ñǧҳËáñ¹Ç ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, 2008è»ÅÇëáñ ¨ ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ` ´»ÛÉÉÇ àõáÉß

¸»ñ»ñáõÙ` ¾ÙÇÉ èáμ»ñï, ¸»ÝÇ»É Îñ»Û·, ÄáõÉÇ úñ¹áÝ, æÇݳ ²Ã³Ýë, ¾ñÇË ÎáÝñ³¹, ¾ÙÇÉÛ³ üáùë, ²Ýݳμ»É ÈÇݹ»ñ, ¾ÝçÇ èáõ-Çë, êÛáõ ¸»ÉÉ

ÐáÉÇíáõ¹Û³Ý ¹»ñ³ë³Ý æá ²ùáÃÇ Ï³ñÇ»ñ³Ý ÁݹѳïíáõÙ ¿: àõ ûå»ï ݳ ¹»é¨ë ·ñ³íÇã ¿, ³Ûɨë á°ã ѳݹÇë³ï»Ç, á°ã åñá¹-Ûáõë»ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ »ñμ»ÙÝÇ Ñ³Ù³ñáõÙÁ ãáõÝÇ: ÐÇÙ³ ݳËÏÇÝ ³ëïÕÇÝ áãÇÝã ãÇ ÙÝáõÙ ³Ý»Éáõ, »Ã» áã ÙËÇóñí»É سÉÇμáõ-áõÙ ·ïÝíáÕ ³é³ÝÓݳï³ÝÁ: ܳ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ¿ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÇñÏÝ ÁÝÏÝáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù æáÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõ-ÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ, áñ ٳѳó»É ¿ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñÁ, áñÇÝ ãÇ ï»ë»É 20 ï³ñÇ: êùáÃÁ ·ÝáõÙ ¿ óÕÙ³Ý ´ñÇï³Ýdz, áõñ ݳ ÍÝ-í»É áõ ٻͳó»É ¿: гÛïÝí»Éáí ѳñ³½³ï í³Ûñ»ñáõÙ` æáÝ ³ë»ë í»ñ³åñáõÙ ¿ Çñ å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝÁ, ÑÇßáõÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ , Çñ³é³çÇÝ ë»ñÁ ¨ ³ÛÝ ³Ù³éÁ, »ñμ áñáß»ó ¹»ñ³ë³Ý ¹³éݳɅ

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñǹåñáóÁ¦8.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 9.00, 13.00, 16.40, 1.25гÛÉáõñ 9.35 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 10.10 Ø»ñáÝù10.35 г۳ëï³ÝÇ׳Ù÷»ùáí11.00 ֳ鳷³ÛÃ.òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇÑ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 11.30 ºñ· »ñ·áó 13.20 TV ѳݹ»ë.â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³13.50 üáõïμáÉ ²é³çÇÝáí14.00 ¼ñáõÛó14.40 §àëÏ» ï³Õ³Ý¹¦Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝ /ûñ»ñÏñáñ¹/17.00 üáõïμáÉ.Ðгé³çÝáõÃÛáõÝ. §àõÉÇë¦ -§ÆÙåáõÉë¦19.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É19.40 §Þ³ÑáÕ Ïïñáݦ20.10 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ21.30 ¼ÇÝáõÅ 22.35 §àëÏ» ï³Õ³Ý¹¦Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝ /ûñ»ññáñ¹/00.35 §22.30 é»ïñá¦2.00 ä³ñ³Ï³ÝáÝ2.30 Æ Ëáñáó ëñïÇó2.40 ¼ñáõÛó3.25 Ø»ñáÝù 3.45 ºñ· »ñ·áó 5.15 ¶/ý 6.55 ¸³ë³Ï³Ý ѳٻñ·7.35 г۳ëï³ÝÇ׳Ù÷»ùáí

08.00 Èdzٻïñ³ÅÙáõÉïýÇÉÙ §ØàÈàð²Î 51¦09.55, 11.55, 16.00, 21.00 ,23.30 , 02.40 Èð²´ºð10.00 ä³ÑÙïáóÇ +11.00 ²Ý»Ï¹áï – ßááõ11.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ12.05 Æñ³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ12.30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð)15.35 êáódzɳϳݻñÏËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù16.30 гٻñ·18.55 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇåñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. ê³Ý¹»ñɻݹ- â»ÉëÇ 21.25 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇåñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. ´áÉÃáÝ -سÝã»ëûñ ÚáõݳÛû¹24.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ00.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ

10:00, 12:00, 16:30, 19:30,4:30 ijÙÁ10:30 ¶»Õ/ýÇÉÙ12:15, 7:30 лéáõëï³ë»ñÇ-³É ÎÇñù13:00 ÐÛáõñ³ëñ³Ñ13:25, 20:00, 5:40Armeniavision

14:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á14:50 лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇ-ϳÝÝ»ñ15:40 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ³åñáõëï17:00, 6:40 BLEF17:40 гٻñ·21:00, 6:10 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ22:00, 8:30 32 ³ï³Ù22:30 ¶»Õ/ýÇÉÙ1:00 ػճíáñÝ»ñÁ4:50 Yere1

06.00¶ü07.40, 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§08.10, 19.10 êÉ ¦ö³Ï¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§09.00, 20.00 êÉ ¦êÇñáÍáíÁ§10.00, 15.00 , 18.00 , 22.00,02.30 ¦ÐáñǽáݧÉñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§12.10, 21.00 Vitamin13.00 ÆÙ ³ÝáõÝÝ ¿…-ûñ³·Çñ13.25 Øü 15.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§16.10 ²íïáßù»ñÃ16.55 ÞÇɳß÷áÃ17.20 гñó ãϳ22.40 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë00.50 ¶ü03.05 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦10.00 ì/ü 11.00 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦12.15, 05.50 §Ü³ß³ è³ß³¦13.00, 07.40 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ˳ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 13.30 §7 »ñ·¦ 14.15 §Pop-ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦14.45 Ø/ü16.30 §Øß³ÏáõóÛÇÝѳ۳óù¦ 17.00 §²ñ¨Ý»ñ¦ 17.30 ¶/ü 19.30, 02.00 Èñ³ïí³Ï³Ýßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦20.30 ¶/ü 23.30, 06.30 §øáÙ»¹Ç ùÉ³μ¦ 00.30 §Dynamite¦01.20 §ê»ùëÁ ÷áùñù³Õ³ùáõÙ¦02.45 ¶/ü 06.00 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÏÛ³Ýù¦ 07.15 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý ¦´ñ¹áï ѳÛñÇ-ÏÁ§10.50 Ø/ý 12.00 ¦¼³ïÇϧ12.20 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ ¦²ñ-ù³ÛÇ áñ¹Çݧ13.30, 16.30, 20.30, 23.30,02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§15.00 ¶/ý ¦êÃÛáõ³ñà ÈÇÃɧ

16.55¦Ö³Ý³å³ñѧ18.05¶/ý ¦úáõß»ÝÇ 12 ÁÝ-Ï»ñÝ»ñÁ§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»-ùdzÃÝ»ñÁ§21.00 ¶/ý ¦ÎáÕáåáõï ´»ÛùñêÃñÇÃáõÙ§22.50 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇ-ùÁ§00.05 ¶/ý¦ØáëÏí³Ý ³ñ-óáõÝùÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ§01.50 ¦²ýÇߧ02.10 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³Õï-ÝÇùÝ»ñÁ§03.10 ¦ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³-Ûáó§03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»ÍÙ³ñ¹Çϧ04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ-¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,16.00,17.00,18.00, 19.00, 20.00,22.00,02.00, 04.00, 05.00,06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10,12.15 Ø/ü09.10,17.45,04.10 ²ñ³ñ³ï-Û³Ý ËáѳÝáó09.25,14.15,23.00, 04.25²ÛëûñÁ 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.15,05.10 Øß³ÏáõóÛÇÝг۳ëï³Ý13.15 æ³½Ç Å³Ù14.20, 23.40¶/ü16.35 лéáõëï³ýáõïμáÉ+17.15 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.15,01.40 гÛÇ áõÅÁ 18.35,06.10 ³ãíáÕ ½áõ·³-Ñ»éÝ»ñ 19.15, 03.20 Îéí³ËÝÓáñ 20.35,02.55²íïá³ß˳ñÑ21.15,02.10 Ðñ³å³ñ³Ï22.30,04.30 гïáõÏ ÃÕó-ÏÇó23.00 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ë-ϳ¹¦

08.00, 14.30, 17.30, 01.50,05.30 ¾äÆκÜîðàÜ08.40, 02.30 äñáýýáõïμáÉ09.20,13.45, 23.10, 03.00,06.00 ¶/ü11.20, 13.25, 22.00 ²ñ¹Ûáùá±íù»ñ »Ý11.40, 05.20 Ò³ÛݳÛÇÝѳñí³Í 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõÙûñûñÁ12.30 àõñí³·ÇÍ 18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛdzé³çÝáõÃÛáõÝ20.30 ¾äÆκÜîðàÜ.ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ21.15 гۻÉáõ ³é³ç22.20 ¸Çåí³Í

08.00 Ø/ý §¸ÇÝá½³íñ»ñÇ

³ñù³Û³½ÝÁ¦09.25 Ø/ë §à¹Çë¨ë¦10.45 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã10.50 È»·»Ý¹³ñ ϳï³ñáÕ-Ý»ñ. Ð. ýáÝ Î³ñ³Û³Ý11.40 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»-˳ݻñ12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù12.20 Ò»éù Ó»éùÇ12.40 Ø/Ï §æáñçÁ ¨ íÇß³-åÁ¦14.05 гÙ. Ùß. ·³ÝÓ»ñ14.30 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ14.50 »ٳ15.20 è.ì³·Ý»ñ §²ëïí³Í-Ý»ñÇ ÏáñͳÝáõÙÁ¦ (³ñ³ñ 2)16.30 ºñÏÇñ ܳÇñÇ16.45 γ¹ñÇó ¹áõñë17.10 ¶/ý §ºñÏáõ ³ß˳ñÑ-Ý»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ¦18.45 ´Ç½» - Þ㻹ñÇÝ.§Î³ñÙ»Ý – ëÛáõÇï¦19.30 ØáõÉïýÇÉÙ20.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõ-óáõÙ20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã20.35 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ20.40 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëï-í³Í³ßÝãÇó20.45 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃ-Ý»ñ20.55 Ö³Ù÷³Ý»ñ21.15 Ü»ñáõÙ21.35 úñ í»ó»ñáñ¹22.05 ø³Ñ³Ý³Ý22.20 ¶³í³½³Ý22.30 Ò³Ûݳ·Çñ23.10 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦23.55 ¶/Ï §ºë ÙÝáõÙ »Ù¦01.45 Ò³Ûݳ·Çñ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáï-Û³Ý Íñ³·Çñ08:15,14:25,17:40, 00:40§ÐáñáëÏáå¦09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝ-ëïáå10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åß-ï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ11:00,14:30,20:00,00:00§Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇ-Ýᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻ-ñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30§Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³-·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45 Ø/ü §ê³ñ¹³Ù³ñ¹¦10:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉï-ýÇÉÙ 11:15, 14:45 سÝϳϳÝýÇÉÙ13:00, 24:00, 03:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ16:30, 20:45 §Èáõñ»ñ¦16:45 ØáõÉïýÇÉÙ

17:00, 22:00, 06:45ì³í.ýÇÉÙ17:45, 05:00 è»ïñá ýÇÉÙ19:30, 23:00 §êåáñï 12¦20:00 üáõïμáÉ.èáõë³ëï³-ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 Ìñ³·Çñ07.50 §àõÕ»óáõÛó¦ 08.20, 05.20 ì/Ï §Þ³áÉÇÝ.ֳݳå³ñÑ ¹»ådzñ¨Ùáõïù¦09.30 ØáõÉïë»ñdzÉ10.30 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦10.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñóμÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ11.10 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ,»ÕÇ’ñ11.40 § áñáí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ¦12.05 Ð/ë §îáõñ»óÏáõÙ³ñßÁ¦ 15.00 §Ð³Ýó³Ýùdzå³óáõÛóÝ»ñ¦16.00 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦17.10, 03.50 ¶/ϧ²Ýå³ï»Ñ¦19.00 ¶/Ï §Ð³ÛñÇϦ22.00 ¶/Ï §êÇñáõݳï»ëÁ¦23.25 ¶/ë §ÎñÏݳÏÇ÷á˳ï»ÕáõÃÛáõݦ01.20 §²äÐ Éáõñ»ñ.Ùß³ÏáõÛæ02.05 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦

ОРТ

5.00 Новости.5.10 Х/ф “Страховой агент”.6.15 Х/ф “Разные судьбы”.8.05 Играй, гармонь люби�мая!8.45 Слово пастыря.9.00 Новости.9.15 Смак.9.45 “Люсьена Овчиннико�ва. Жизнь в ожидании люб�ви”.11.00 Новости с субтитра�ми.11.15 Юбилейный фести�валь “Голосящий КиВиН”.Кубок обладателей кубка.14.00 “Большая разница”.15.00 Х/ф Премьера. “На�зад в СССР”.17.00 Вечерние новости ссубтитрами.17.15 Х/ф “Назад в СССР”.18.30 Премьера. “Большиеолимпийские гонки”.20.00 Время.20.15 Премьера. “Призракоперы”.21.20 “Прожекторперисхил�тон”.21.50 Х/ф Премьера. “Горо�дские пижоны”. “Карлос”.23.35 “Тихий дом” СергеяШолохова на Венецианс�ком кинофестивале.0.05 Х/ф “Воспоминания не�удачника”.1.50 Х/ф “Секс, ложь и ви�део”.3.25 Х/ф “Инкогнито из Пе�тербурга”.

7.30 Евроньюс.11.00 Библейский сюжет.11.35 Х/ф “Сердце бьетсявновь...”13.10 “Личное время”. Вла�димир Зельдин.Детский сеанс.13.35 Х/ф “Чудак из пятого“Б”.15.00 М/ф “Чиполлино”.15.40 “Очевидное � неверо�ятное”.16.10 Игры классиков с Ро�маном Виктюком. 17.10 Спектакль “Правда �хорошо, а счастье лучше”.19.30 По следам тайны.20.15 Д/ф “Мотылёк. Люсь�ена Овчинникова”.21.00 Романтика романса.21.55 Х/ф “Плюмбум, илиОпасная игра”.23.35 Д/ф “Выход через су�венирную лавку”.1.40 Ни дня без свинга. Д.Голощекин.2.40 М/ф “Лев и Бык”, “По�топ”.2.55 Легенды мирового ки�но.3.25 “Заметки натуралиста”с Александром Хабургае�вым.3.50 Д/ф “Эдгар По”.

7.00 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ7.15 §Úáõñٳɳ-2011¦. Ðáõ-ÙáñÇëï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ÷³é³ïáÝ 9.00« 12.00« 15.00« 21.00 Èáõ-ñ»ñ9.20 ¶/ü §Ð³Ûñ»ñ »õ å³-å»ñ¦10.50 ²ÝÑݳñÇÝÝ ³ÏÝѳÛï11.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï12.15 ¶/ü §ìñ»Å¦14.05 §ÎÇÝáå³ï»ñ³½ÙÝ»ñËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ó»õáí¦15.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³15.30 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ15.55 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëÃ16.25 ö³ëïÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ17.10 ÚáõñÇ ÜÇÏáõÉÇÝÁ,ÈÛáõ¹ÙÇɳ ¶áõñã»ÝÏáÝ, ²É»ù-ë»Û ä»ïñ»ÝÏáÝ §øë³Ý ûñ³é³Ýó å³ï»ñ³½ÙǦ ýÇÉ-ÙáõÙ, 1976Ã.19.05, 05.15 Þ³μ³Ã »ñ»Ïá21.45 ºí·»ÝÛ³ Èá½³Ý, ²Ýݳ´»·áõÝáí³Ý, Æí³Ý ÄǹÏáíÁ§Æ٠óÝϳ·ÇÝ ¹áõëïñ¦ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã.23.35 ê»ñ·»Û ²ëï³ËáíÁ,ìɳ¹ÇÙÇñ ¶áõë»õÁ §àëïÇ-ϳÝÝ»ñÁ¦ ë»ñdzÉáõÙ01.40 §²ÕçÇÏÝ»ñ¦02.20 ÆÛ³ ê³ííÇݳÝ, úÉ»·ºýñ»ÙáíÁ, È»áÝǹ Îáõɳ·Ç-ÝÁ §Þ³ñáõݳÏíÇñ, ß³ñáõ-ݳÏíÇñ, ëù³Ýã³Ýù…¦ ýÇÉ-ÙáõÙ, 1984Ã.03.50 ¸ÙÇïñÇ ³é³ïÛ³ÝÁ,ºí·»ÝÛ³ ¸áμñáíáÉëϳ۳Ý,ØÇ˳ÛÇÉ ºýñ»ÙáíÁ §ØÇçÇÝï³ñÇùÇ ×·Ý³Å³Ù¦ ýÇÉ-ÙáõÙ, 1997Ã.

ÞàԲβÂ

13N 30(97), êºäîºØ´ºðÆ 1-8, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºðÞ³μ³Ã ë»åï»Ùμ»ñÇ 10

11 ë»åï»Ùμ»ñǧè»Û¦è»ÅÇëáñ` »ÛÉáñ лùýáñ¹¸»ñ»ñáõÙ` æ»ÙÇ üáùë, ø»ññÇ ì³ßÇÝ·ïáÝ, è»çÇݳ øÇÝ·, øÉÇýÃáÝ ä³áõ»É, гññÇ æ. È»ÝÝÇùë, ´áõù»Ù ìáõ¹μ³ÛÝ, úÝ-

ųÝÛáõ ¾ÉÉÇë, Þ³éáÝ àõáñ»Ý, ê.æ. ê³Ý¹»ñë, λñïÇë ²ñÙëÃñáÝ·

Ø»Í ÏáÙåá½Çïáñ è»Û â³ñɽ èáμÇÝëáÝÇ ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:

ºñ»Ë³ Å³Ù³Ý³Ï è»ÛÁ ͳÝñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³Ýó»É. ٳѳÝáõÙ ¿ Ïñïë»ñ »Õμ³ÛñÁ, ÇëÏ ÇÝùÁ ÉñÇí Ïáõñ³ÝáõÙ ¿ Ûáà ï³ñ»Ï³Ýѳë³ÏáõÙ: ²åñáõÙ ¿ñ Édzϳï³ñ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ýñ³Ý å³ÑáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ³Ï Ù³ÛñÁ, μ³Ûó ݳ Çñ Ù»ç áõÅ ¿ ·ïÝáõÙ ãÁÝÏÝ»Éáõ Ñáõ-ë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ ¨ ëÏëáõÙ ¿ Éñçáñ»Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»É: ´³Ûó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ »ñ¨³Ï³Û»É ³Ý·³Ù ã¿ñ ϳñáÕ, û ÇÝã÷³éù ¿ ëå³ëáõÙ Çñ»Ý…

8.00 ê-ɧÐñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦10.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý÷áëï³ñÏÕ11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ׳Ù÷»ùÇ íñ³11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ12.40 ²ëå»ï14.10 §àëÏ» ï³Õ³Ý¹¦Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝ/ûñ »ññáñ¹/16.10 ¶/ý 17.50 Âá÷ 10 19.15 ºñ· »ñ·áó21.00 гÛÉáõñ. ÎÇñ³ÏÇ 21.50 §àëÏ» ï³Õ³Ý¹¦Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝ .¶³É³-ѳٻñ·00.00 гÛáó ѳñó00.35 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 3.40 §22.30. é»ïñá¦4.30 ¶/ý 6.05 ¸³ë³Ï³Ý ѳٻñ·6.45 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ׳Ù÷»ùÇ íñ³7.10 Âá÷ 10

08.30 øñ»³Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ09.50 ä³ÑÙïáóÇ +10.20 س·³íïá +11.00 ²Ý»Ï¹áï - ßááõ11.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ12.30 ²ëïÕ³ÛÇÝå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.10 ä³ï»Ýï13.40 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝëå³ëáõÙ14.30 êÇñí³Í »ñ·»ñ15.30 ä»ñëáݳ16.20 ¶»Õ.ýÇÉÙ§ö²öβز¼ÆÎܺðÆìðºÄÀ¦17.30 ¶»Õ.ýÇÉÙ §èº¸¦20.00 гٻñ·22.30 ¶»Õ.ýÇÉÙ §ÐÆÞÆðÆÜÒ¦00.20 ¶»Õ.ýÇÉÙ

9:30 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ

10:00 гÛñ»ÝÇù-ë÷Ûáõéù10:30, 5:50 3 å³ï12:30 Ice Charlie13:00 γñ·ÇÝ ê»ñdzÉ14:00 YERE1 15:00 BLEF15:30, 17:20, 7:30 лéáõë-ï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ19:00 лéáõëï³Ñ³Õáñ-¹áõÙ20:00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ Éáõ-ñ»ñ21:00 лñóå³Ñ Ù³ë21:30 ¶»Õ/ýÇÉÙ23:30, 6:20 32 ³ï³Ù0:00 Jazz0:30 àëïÇϳÝÝ»ñÁ3:30 áõñ ¿ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á5:15 Blef

07.40 ¶ü09.20 Discovery10.10, 23.30 ²ß˳ñÑÇѳۻñÁ10.40 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë13.00 ¦ÐáñǽáݧÉñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ13.20 гñó ãϳ13.50 Vitamin14.35 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 16.50 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§20.00 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ»ë-ùí»³ñÏáõÃ۳ݳñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙ21.00 ÆÙ ³ÝáõÝÝ ¿…23.00 гñó ãϳ00.00 Discovery00.45 ¶ü02.20 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 ¶/ü 12.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ§Ø³XÇÙáõÙ¦13.00 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ˳ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 13.30 §Dynamite¦14.30 ¶/ü 16.30 гٻñ· 18.00 Ø/ü 18.30 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 19.30, 05.10 §7 »ñ·¦ 20.45, 05.45 §ComedyClub¦ 21.45 ¶/ü 24.40 ì/ü 01.30 §ê»ùëÁ ÷áùñù³Õ³ùáõÙ¦ 02.10 ¶/ü 07.00 ì/ü

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 Ø/ý ¦êïáñçñÛ³Ý »Õ-μ³ÛñáõÃÛáõÝÁ§10.50 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ¦ê¨ù³ñÁ§13.45 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ-¹Á§ 14.15 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³Õï-ÝÇùÁ15.00 ¶/ý ¦êÃÛáõ³ñà ÈÇÃÉ2 §16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§16.55 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³-Õ³ùÁ§17.25 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§18.05 ¶/ý ¦²é³ù»ÉáõÃÛáõÝݳÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ ¿ 3§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»-ùdzÃÝ»ñÁ§20.30 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³-·ÇÍÁ§21.30 ¶/ý ¦êÏǽμ§00.30 ì/ý ¦ÆÝãå»ë ³Ñ³-μ»ÏÇãÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»óê»åï»Ùμ»ñÇ 11-Á § 00.50 ¶/ý¦²ßݳݳÛÇÝ Ù³-

ñ³Ãáݧ01.50 ¦²ýÇߧ02.10 ¦Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù§02.40 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³-·ÇÍÁ§03.10 ¦ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³-Ûáó§04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»ÍÙ³ñ¹Çϧ04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ-¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00,20.00, 22.00, 02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñݳÛëûñ08.10,16.45Ø/ü08.35 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 09.10,17.40,04.15 ²ñ³-ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó09.25,14.15,21.20,04.25²Ûë ûñÁ 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.20 ²íïá³ß˳ñÑ12.45, 23.30,02.10¶/ü15.15 êÇñdzѳÛáõÃÛ³ÝÓ³ÛÝÁ 16.15 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ17.15,06.10²Ý¹ñ³¹³ñÓ18.10 øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛà 18.35,05.35 гÛÇ áõÅÁ19.15,05.10 Ø»ñ ٻͻñÁ 20.35,04.30 Ùμ³·Çñ21.15 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»é-Ý»ñ21.25,04.30 гïáõÏ ÃÕó-ÏÇó 22.30,06.40 Æñ³¹³ñÓáõ-ÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí22.55,07.10 §ºñ³Åßïáõ-ÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦

08.00, 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ08.30, 22.15, 00.20, 03.30,05.30 ¶/ü10.45, 15.45, 02.50§äñáýýáõïμáɦ- ÁÝ»ñϳ۳óÝáõÙ ¿11.20,15.20, 22.00 ²ñ¹Ûáùá±íù»ñ »Ý12.30, 21.15 гۻÉáõ ³é³ç16.40 ²·ñá TV18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30 üáõïμáɶ»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ

08.00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ08.50 ¶/ý §î³Õ³Ý¹³íáñÙÇëï»ñ èÇ÷ÉÇݦ11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã11.05 Ö³Ù÷³Ý»ñ11.25 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõ-óáõÙ12.10 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ12.15 Ø/Ï §È»ëëǦ13.50 ø³Ñ³Ý³Ý14.05 г۳óù Ý»ñëÇó

14.30 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³Ù-Û³Ï15.15 è.ì³·Ý»ñ §²ëïí³Í-Ý»ñÇ ÏáñͳÝáõÙÁ¦ (³ñ³ñ3)16.40 Ò³Ûݳ·Çñ17.20 Ø/ý §Â³·³íáñÝ áõÃéãáõÝÁ¦18.45 ¶/Ï §Ð»ùdzóÛÇݳñù³Û³½ÝÁ¦20.15 ØáõÉïýÇÉÙ20.45 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã20.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëï-í³Í³ßÝãÇó20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃ-Ý»ñ21.00 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹21.25 ³ãÇ ËáñÑáõñ¹Á21.55 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·-ñ»¦22.35 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù22.55 ¸»åÇ ïáõÝ23.20 ¶/Ï §Î³åÇï³Ý²É³ïñÇëﻦ01.30 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·-ñ»¦

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå09:45,17:30, §Desctop¦12:00 §FASHION ÎṦ12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳ-Û»ñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦17:00 §Î³ÙáμÉá·-ų-Ù³Ýó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üá-ñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳ-Ù»ñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå

08:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³-Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45 ØáõÉïýÇÉÙ10:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉï-ýÇÉÙ11:20, 15:00 سÝϳϳÝýÇÉÙ13:45 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ14:15, 03:15 §´³½Ù³Ï»ïam¦17:15, 21:00, 02:00ì³í.ýÇÉÙ18:00, 06:00 ì/ê §¶³ÕïÝÇÝÛáõûñ¦19:00 üáõïμáÉ. àôÏñ³Ç-ݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ22:00, 24:00, 04:00, 06:45¶»Õ.ýÇÉÙ

07.00 Ìñ³·Çñ07.50 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ.ï³çÇÏ³Ï³Ý ËáѳÝáó¦08.20, 05.20 ì/Ï09.30 ØáõÉïë»ñdzÉ

10.25 §Üϳñ»’Ýù ÙdzëÇݦ 10.45 §Ð³ñóñáõ²Ù»Ý³·»ïÇݦ11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ11.10 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦12.05 Ð/ë §îáõñ»óÏáõÙ³ñßÁ¦ 15.00 §Ð³Ýó³Ýùdzå³óáõÛóÝ»ñ¦16.00 §ÎÛ³ÝùÇϳÝáÝÝ»ñÁ¦17.10 ¶/Ï §ºñÏáõݳå³ëï³ÏÇ »ï¨Çó¦19.00 Ð/ë §ê»ñÁ ¨ ³ÛÉÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦22.00 §ØdzëÇݦ23.00 ¶/Ï §ÎÇÝ³í³½³ÏÝ»ñÁ¦01.30 ²ñÃáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 01.30 ¶/Ï §ì»ñ»É³ÏÁ`ϳé³÷ݳñ³Ý¦04.10 §²äÐ Éáõñ»ñ.Ùß³ÏáõÛæ

ОРТ

5.00 Новости.5.10 Гении и злодеи.5.40 Х/ф “Школьныйвальс”.7.10 Смак.7.50 Армейский магазин.8.20 Здоровье.9.00 Новости.9.15 “Непутевые заметки”с Дмитрием Крыловым.9.30 Пока все дома.10.20 Фазенда.11.00 Новости с субтитра�ми.11.15 Д/ф Премьера.“9/11. Судный день Амери�ки”.12.40 Х/ф “Воспоминаниянеудачника”.14.30 “Любовь глазамимужчин”.15.25 Ералаш.15.40 “КВН”. Премьер�ли�га. Финал.17.15 Премьера. “За кули�сами “Большой разницы”.18.10 Премьера. “Минутаславы. Мечты сбываются!”20.00 Воскресное “Время”.21.00 Премьера. “Нонна,давай!”21.30 Премьера. “Большаяразница”.22.30 Х/ф “Рэй”.1.00 Х/ф “Племянник, илиРусский бизнес�2”.2.25 Х/ф “Дезертир”.

7.30 Евроньюс.11.00 “Обыкновенный кон�церт с Эдуардом Эфиро�вым”.11.35 Х/ф “Неотправлен�ное письмо”.13.10 Легенды мировогокино.Детский сеанс.13.40 М/ф “ПриключенияБуратино”.14.45 Д/ф “Белые медведи

на тонком льду”.15.30 Опера “Так поступа�ют все”.18.55 Х/ф “Автопортретнеизвестного”.20.10 Дом актера.20.50 Д/ф “АлександрСвирский. Защитник ипокровитель”.21.30 Х/ф “Репетиция ор�кестра”.23.00 Контекст.23.40 Д/ф “Разговор сФеллини”.0.35 Х/ф “Дневник АнныФранк”.2.20 “Александр Цфасман.Российский джаз � вели�кие имена”.2.55 Д/ф “Белые медведина тонком льду”.3.45 М/ф “Сказки старогопианино”.

7.00 ¶/ü §Æ٠óÝϳ·Çݹáõëïñ¦7.35 ê-É §àëïÇϳÝÝ»ñÁ¦10.35 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï11.10 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ12.00, 15.00, 21.00 Èáõñ»ñ12.15, 15.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏ-í³12.55 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳ-å³ïÏ»ñ13.25 ²É»ùë»Û ´áõɹ³ÏáíÁ,È»áÝǹ Ü»»í¹áÙëÏÇÝ §ê»Ù-ÛáÝ ¸»ÅÝÛáí¦ å³ïٳϳÝýÇÉÙáõÙ, 1983Ã.15.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõ-ÝÁ15.40 §Î³åÇÏÇ Í³Íϳ·Ç-ñÁ. ̳·áõÙݳμ³ÝÝ»ñÝ Áݹ-¹»Ù ¸³ñíÇÝǦ16.30 èáÙ³ÝëÇ éáÙ³ÝïÇ-ϳÝ17.20, 02.10 î³ï۳ݳ ¸á-ñáÝÇݳÝ, úÉ»· ºýñ»ÙáíÁ,ìÛ³ã»ëɳí ޳ɻíÇãÁ §ºñ»ùμ³ñ¹Ç¦ äÉÛáõßãÇ˳ÛÇ íñ³¦ýÇÉÙáõÙ, 1967Ã.18.55, 04.30 ÂáõÛɳïñíáõÙ ¿ÍÇͳջÉ22.05 ²É»ùë³Ý¹ñ ¶áÉáõμ»õ-Á, äáÉÇݳ êÇñÏÇݳÝ, ²É»ù-ë»Û ä³ÝÇÝÁ §Ð³ïáõóáõÙëÇñá ¹ÇÙ³ó¦ ýÇÉÙáõÙ,2011Ã.23.55 ²ØÜ-ÇÇ ³Ñ³μ»Ïã³-Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý 10-³³Ù-Û³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ. ºí·»ÝÇ äá-åáíÇ §òÇï³¹»É 911¦ ýÇÉ-ÙÁ00.25 ²Ý¹ñ»Û Ø»ñ½ÉÇÏÇÝÁ,سñdz ØÇñáÝáí³Ý, øë»Ý-Û³ è³åáåáñïÁ §Öá׳-ݳÏÝ»ñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2007Ã.03.35 Æí³Ý ìáÉÏáíÁ, ÜÇÏÇ-ï³ î³ñ³ëáíÁ §Deadline¦ýÇÉÙáõÙ, 2004Ã.06.10 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëÃ

ÞàԲβÂ

14 N 30(97), êºäîºØ´ºðÆ 1-8, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð ÎÇñ³ÏÇ ë»åï»Ùμ»ñÇ 11

7 ë»åï»Ùμ»ñǧØÇßï ³ë³` ³Ûá¦

²ØÜ, ²íëïñ³Édz, 2008è»ÅÇëáñ` ö»ÛÃáÝ èǹ¸»ñ»ñáõÙ` æÇÙ ø»ññÇ, ¼áÇ ¸»ß³Ý»É, ´ñ»¹ÉÇ Îáõå»ñ

γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ

¸»åñ»ëdzÛÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÁ ÙÇßï μáÉáñÇÝ §á㦠¿ ³ë»É: úñÇݳÏ` ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, »Ã» Ýñ³Ýù ÇÝã-áñ ï»Õ ¿ÇÝϳÝãáõÙ: ´³Ûó ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ ݳ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝùáõÙ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ÙÇßï, ó³Ýϳó³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙå»ïù ¿ å³ï³ë˳ÝÇ` ³Ûá…

15N 30(97), êºäîºØ´ºðÆ 1-8, 2011

¼²Ü²¼²Ü

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-99 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 91-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³-Ù³Ó³ÛÝ` §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõ-ÝáõÙ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ»Ý ÙdzÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ` ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³-ÝÁ ¨ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݦ: г-Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáõÙ »ÝÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ,í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ¨ í×é³μ»Ï ¹³-ï³ñ³ÝÁ, ÇëÏ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ¹»å-ù»ñáõÙª ݳ¨ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ¹³ï³ñ³Ý-Ý»ñ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý μ³ñÓ-ñ³·áõÛÝ ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÁ, μ³óÇ ë³ÑÙ³-ݳ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇó,í×é³μ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿, áñÁ Ïáãí³Í ¿ ³å³-Ñáí»Éáõ ûñ»ÝùÇ Ùdzï»ë³Ï ÏÇñ³éáõÙÁ: ì×-é³μ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³Ñ-Ù³ÝíáõÙ »Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ ¨ ûñ»Ýùáí:

ÐÐ ¹³ï³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ù³ëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³-ï³ñ³ÝÝ»ñÝ »Ý ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃ۳ݹ³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ¨ í³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ:ÆëÏ ÝáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹ Ù³ëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` í»-ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÝ »Ý` ùñ»³Ï³Ý í»-ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý í»-ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ ¨ í³ñã³Ï³Ý í»ñ³ùÝ-ÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ:

Àݹ áñáõÙ, í³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ¨ í³ñ-ã³Ï³Ý í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù³ëݳ·Ç-ï³óí³Í ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ »Ý:

ºñ¨³Ý ù³Õ³ùáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ¾ñ»μáõÝÇ ¨Üáõμ³ñ³ß»Ý, λÝïñáÝ ¨ Üáñù-سñ³ß,²ç³÷ÝÛ³Ï ¨ ¸³íó߻Ý, ²í³Ý ¨ Üáñ Üáñù,²ñ³μÏÇñ ¨ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ, ޻ݷ³íÇÃ,سɳÃdz-ê»μ³uïdz í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇÁݹѳÝáõñ Çñ³í³uáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ:

ÆëÏ ÐÐ Ù³ñ½»ñáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý Îáï³ÛùÇ,²ñ³ñ³ïÇ ¨ ì³Ûáó ÓáñÇ, ²ñÙ³íÇñÇ, ²ñ³·³-ÍáïÝÇ, ÞÇñ³ÏÇ, Èáéáõ, î³íáõßÇ, ¶»Õ³ñùáõ-ÝÇùÇ, êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³-ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ:

ì³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ (í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»-

ñÇ) ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³uáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝuï³í³ÛñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ѳٳå³ï³u˳Ýí³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ (í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇóÙ»ÏÇ) ï³ñ³ÍùáõÙ: سñ½Ç ÁݹѳÝáõñ Çñ³-í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ýë-ï³í³ÛñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝÇ í³ñã³-Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ: ²ñ³ñ³ïÇ ¨ ì³Ûáó ÓáñÇÙ³ñ½»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³-ñ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñÁ ·ïÝíáõÙ ¿³Û¹ Ù³ñ½»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝÇí³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ: ÀݹѳÝáõñ Çñ³í³-ëáõÃÛ³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ áõÝ»-Ý³É ³ÛÉ Ýëï³í³Ûñ»ñ Ù³ñ½Ç í³ñã³Ï³Ý ï³-ñ³ÍùáõÙ:

ì³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ýë-ï³í³ÛñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùáõÙ: ì³ñ-ã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ áõÝÇ ³ÛÉ Ýëï³í³Ûñ»ñÙ³ñ½»ñáõÙ:

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñ-ÍáõÙ ¿ »ñ»ù í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³Ý` í»ñ³ùÝ-ÝÇã ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ, í»ñ³ùÝ-ÝÇã ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ¨ í»ñ³ùÝÝÇã í³ñ-ã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ: ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇÝëï³í³ÛñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùáõÙ:

ì×é³μ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÝ áõÝÇ »ñÏáõ å³É³ï`ùñ»³Ï³Ý å³É³ï ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý áõí³ñã³Ï³Ý å³É³ï: ì×é³μ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇÝëï³í³ÛñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùáõÙ:

ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 93-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³-Ù³Ó³ÛÝ` §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõ-ÝáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõ-ÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý¹³ï³ñ³ÝÁ¦£ §ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³-ÝÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 1-ÇÝ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³-ëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` §ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³-ÝÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ýμ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝÝ ¿, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³ñ-·áõÙ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ¨³ÝÙÇç³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ¦:

ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ÝÇëï»ñݳÝóϳóíáõÙ »Ý ºñ¨³Ý ù³Õ³ùáõÙª ë³ÑÙ³-ݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ýëï³í³ÛñáõÙ:

ƱÝã ϳéáõóí³Íù áõÝÇ ÐÐ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á

1 ë»åï»Ùμ»ñÇ1387 – È»ÝÏ Â»ÙáõñÇ ½áñù»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ

ì³ÝÇ μ»ñ¹Á:1850 – ÂÇýÉÇëáõÙ ëÏë»ó Ññ³ï³ñ³Ïí»É

§²ñ³ñ³ï¦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÁ:1860 – äáÉëáõÙ ÑÇÙÝí»ó гÛáó μ³ñ»·áñ-

Í³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ:1861 – äáÉëáõÙ ëÏëí»ó Ññ³ï³ñ³Ïí»É

§øݳñ г۳ëï³ÝǦ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏÇë³Ù-Û³ ѳݹ»ëÁ:

1863 – ´³óí»ó ºñ¨³ÝÇ ·ÇÙݳ½Ç³Ý:1886 – ´³óí»ó Î.äáÉëÇ Î»ÝïñáݳϳÝ

í³ñųñ³ÝÁ:1920 – ´³ùíáõÙ μ³óí»ó ²ñ¨»ÉùÇ ÅáÕá-

íáõñ¹Ý»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ:1999 – ÈÔРݳ˳·³Ñ ÁÝïñí»ó ²ñϳ¹Ç

ÔáõϳëÛ³ÝÁ:

2 ë»åï»Ùμ»ñÇ1829 – ²¹ñdzݳåáÉëÇ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý

å³Ûٳݳ·ñáí æ³í³ËùÁ Ùdzó³í èáõë³ë-ï³ÝÇÝ:

1932 – ºñ¨³ÝáõÙ μ³óí»ó гÛáó Ñá·¨áñÃ»Ù³Ï³Ý ¹åñáóÁ:

1905 – ÌÝí»ó é»ÅÇëáñ ì³ñ¹³Ý ²×»Ù-Û³ÝÁ:

1925 – àñáßáõÙ ÁݹáõÝí»ó ÐÊêÐ ÄáÕ-ÏáÙËáñÑÇÝ ³éÁÝûñ ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÝ»ñ·³ÕÃÇ ÏáÙÇï» Ï³½Ù»Éáõ Ù³ëÇÝ:

1958 – êÏëí»óÇÝ ØáëÏí³ÛÇ Ø»Í Ã³ïñá-ÝÇ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ:

1991 – ÈÔÆØ-Ç Ù³ñ½³ÛÇÝ ¨ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇßñçËáñÑñ¹Ç ѳٳï»Õ ÝÇëïáõÙ Ñéã³Ïí»óÈ»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ:

3 ë»åï»Ùμ»ñÇ1804 – èáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁ í»ñ³óñ»óÇÝ

ºñ¨³ÝÇ μ»ñ¹Ç å³ß³ñáõÙÁ ¨ ݳѳÝç»óÇÝ:1826 – Þ³ÙËáñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ éáõ-

ë³Ï³Ý ½áñùÁ` ·»Ý»ñ³É س¹³ÃáíÇ Ññ³Ù³-ݳï³ñáõÃÛ³Ùμ, ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³í å³ñ-ëÇÏÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ:

1878 – ä.²¹³ÙÛ³ÝÇ, ²ëïÕÇÏÇ ¨ êÇñ³-ÝáõÛßÇ ÑÇÙÝ³Í ÂÇýÉÇëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³ï»ñ³-Ï³Ý ËáõÙμÁ ³é³çÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ïí»ó:

1888 – ÌÝí»ó ¹»ñ³ë³Ý ì³Ññ³Ù ö³-÷³½Û³ÝÁ:

4 ë»åï»Ùμ»ñÇ1746 – Æñ³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨ ÏÝùí»ó

å³Ûٳݳ·Çñ г۳ëï³ÝÇ μ³Å³ÝÙ³Ý í»-ñ³μ»ñÛ³É:

1834 – ä³¹áõ³ÛáõÙ μ³óí»ó ØËÇóñ-Û³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í Øáõñ³¹Û³Ý í³ñų-ñ³ÝÁ:

1923 – гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ μ³óí»ó³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ·Çï³Ñ»ï³½á-ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÁ` г۳ëï³ÝÇ ïñáåÇϳ-Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ:

5 ë»åï»Ùμ»ñÇ1835 – ØáëÏí³ÛáõÙ ÍÝí»ó ѳ۳·»ï γ-

ñ³å»ï º½Û³ÝÁ:1840 – ÌÝí»ó μ³Ý³ëï»ÕÍ, Ññ³å³ñ³-

ϳËáë êÙμ³ï ޳ѳ½Ç½Á:

6 ë»åï»Ùμ»ñÇ1831 – äáÉëáõÙ ÍÝí»ó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý,

ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã гñáõÃÛáõÝ êí³×Û³ÝÁ:1905 – гÛÏ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ ßñç³÷³-

Ï»óÇÝ ²ñó³ËÇ ¶Çɳ÷Éáõ ¨ ²í¹³É ·ÛáõÕ»ñÁ¨ ÙáËñ³ÏáõÛïÇ í»ñ³Í»óÇÝ ¹ñ³Ýù:

1918 – êÏëí»ó ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »ñÏ-ñáñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ, áñï»Õ ùÝݳñÏí»óÃáõñù³Ï³Ý ³é³ç˳ճóÙ³Ý Ï³ë»óÙ³ÝѳñóÁ:

1934 – ́ ³óí»ó γå³ÝÇ Ñ³ñëï³óáõóÇã·áñͳñ³ÝÁ:

1937 – ´³óí»ó ºñ¨³ÝÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ-ϳÃáõÕÇÝ:

7 ë»åï»Ùμ»ñÇ1878 – ´»éÉÇÝÇ å³Ûٳݳ·ñáí γñÇÝÁ

í»ñ³¹³ñÓí»ó ÂáõñùdzÛÇÝ:1881 – ÌÝí»ó »ñ·³Ñ³Ý ÜÇÏáÉ³Û ¶³-

ɳÝï»ñÛ³ÝÁ:1919 – Ô³ñ³μ³ÕÇ ·»Ý»ñ³É-ݳѳݷ³-

å»ï êáõÉóÝáíÁ Ó»éݳÙáõË »Õ³í ²ñó³-ËáõÙ §Ñ³Ùǹǻ¦ ïÇåÇ çáϳïÝ»ñÇ Ï³½Ù³-íáñÙ³ÝÁ:

1925 – ÌÝí»ó ³ñӳϳ·Çñ, ëó»Ý³ñÇëï²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³ÝÁ:

8 ë»åï»Ùμ»ñÇ1771 – ØËÇóñ ê»μ³ëï³óÇÝ Î. äáÉ-

ëáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ»ó ØËÇóñÛ³Ý Ùdzμ³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ:

1914 – гÛï³ñ³ñí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù³-íáñ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝáñáßáõÙÁ:

ÐÇß³ñÅ³Ý ûñ»ñ

ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

úï³ñ ¹ñáßÇ ï³ÏÏéí³Í áõ ûï³ñ»ñÏñÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó

μ³½Ïáí áõ ÑÙïáõÃÛ³Ùμ ÷³é³íá-ñ³Í ß³ï ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ ϳÝ: Üñ³Ý-óÇó ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñÝ ³Ï³Ý³íáñ½áñ³í³ñ, ٻͳ·áõÛÝ é³½Ù³Ï³Ý·áñÍÇã, ·»Ý»ñ³ÉÇëÇÙáõë ²É»ù-ë³Ý¹ñ êáõíáñáíÝ ¿:

ܳ èáõë³ëï³Ýáõ٠ѳëï³ï-í³Í ³ñó³ËóÇ Þ³Ñëáõí³ñÛ³ÝÝ»-ñÇ ½³ñÙÇó ¿: ÌÝí»É ¿ 1729 Ã. ÝáÛ»Ù-μ»ñÇ 24-ÇÝ: ÌÝÝ¹Û³Ý ×Çßï í³ÛñÁѳÛïÝÇ ã¿: гÛñÁ` ì³ëÇÉÇ êáõíáñá-íÁ, ·»Ý»ñ³É ¿ñ, ųٳݳÏÇ ÏÇñóÝÓ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, éáõë³Ï³Ý ³é³-çÇÝ é³½Ù³Ï³Ý μ³é³ñ³ÝÇ Ñ»ÕÇ-ݳÏÁ: ܳ Ùï»ñÇÙ ¿ñ ä»ïñáë ²é³-çÇÝÇ Ñ»ï: سÛñÁ` ²í¹áï۳³¹¨áëÇ Ø³ÝáõÏáí³Ý, óÕí³Í ¿ØáëÏí³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³-ï³ÝÁ:

سÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ êáõíá-ñáíÁ Ãáõɳϳ½Ù ¿ñ, ¨ áã áù ÑáõÛë»ñã¿ñ ϳåáõÙ, û ݳ ϳñáÕ ¿ ½ÇÝíá-ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»É: ²Ù»ÝÇÝã ³ñ»óÇÝ ·ñù»ñÁ: êáõíáñáíÁϳñ¹áõÙ ¿ñ ÑÇÝ ³ß˳ñÑÇ ½áñ³-í³ñÝ»ñÇ, ÑéáÙ»³Ï³Ý Ï»ë³ñÝ»ñÇÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ºí í×é³Ï³Ýáñ»ÝáñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó: ²Ù»Ý ûñ ï»Ý¹³-·ÇÝ Ù³ñ½íáõÙ ¿ñ áõ ϳñ¹áõÙ` Çñ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ѳñëï³óÝ»Éáí ½ÇÝ-íáñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, áñ³é³ïáñ»Ý ϳñ Ñáñ ·ñ³¹³ñ³-ÝáõÙ:

êáõíáñáíÁ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É¿ 1748-Çó, ê»ÙÛáÝáíÛ³Ý ·Ý¹áõÙ: Ødzݷ³Ù »ñÇï³ë³ñ¹ ϳåñ³ÉÁ ų-Ù³å³Ñ ¿ñ Ï³Ý·Ý³Í ÒÙ»é³ÛÇÝå³É³ïáõÙ, »ñμ ³Û¹ï»Õáí ³ÝóÝáÕºÉǽ³í»ï³ ²é³çÇÝ Ï³ÛëñáõÑÇÝϳݷ ³é³í Ýñ³ Ùáï: êáõíáñáíÁå³ïíÇ ³é³í: γÛëñáõÑÇÝ Ñ³ñ-óáõ÷áñÓ ³ñ»ó Ýñ³Ý ¨ ÇٳݳÉáí,û áõÙ áñ¹ÇÝ ¿, áÕáñٳͳμ³ñ ÙÇáëÏ»¹ñ³Ù Ù»ÏÝ»ó: Æ ½³ñÙ³Ýë μá-ÉáñÇ` êáõíáñáíÁ Ù»ñÅ»ó ³ë»Éáí, áñųٳå³ÑÇÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ ͳé³Ûáõ-ÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áñ¨¿ Çñ í»ñóݻɳÝóáñ¹Ý»ñÇó... γÛëñáõÑÇÝ Ñdz-ó³Í Ùݳó:

²é³çÇÝ Ù³ñï³Ï³Ý ÙÏñïáõ-ÃÛáõÝÁ êáõíáñáíÁ ëï³ó³í ÚáÃ-ݳÙÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï(1756-1763): ÖÇßï ¿, ݳ ͳé³ÛáõÙ¿ñ ÃÇÏáõÝùáõÙ, μ³Ûó í³éá¹Ç ÑáïݳéÝ»Éáõ ³éÇà áõÝ»ó³í:

1762 Ã. êáõíáñáíÝ ³ñ¹»Ý ·Ý¹³-å»ï ¿ñ: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ èáõë³ë-ï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý

ßÝáñÑÇí ·³Ñ ¿ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ºÏ³-ï»ñÇݳ ºñÏñáñ¹ ϳÛëñáõÑÇÝ: èáõ-ë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ëÏëíáõÙ »Ý Ýáñ,÷³é³íáñ ųٳݳÏÝ»ñ: γÛëñáõ-ÑÇÝ, áñ ųٳݳÏÇ áõëÛ³É ¨ ÏÇñóÝÓ³ÝóÇó ¿ñ, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ·Ý³-ѳï»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ýñ³Ýó í³ë-ï³ÏÁ: ºí ³Ñ³ Ýñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõ-ÝÇó ãÇ íñÇåáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ·Ý¹³-å»ïÁ, áñ Çñ Ù³ñï³Ï³Ý μݳíá-ñáõÃÛ³Ùμ ÷³éùÇ ¿ñ Ó·ïáõÙ: Þáõ-ïáí ³éÇÃÁ Ý»ñϳ۳ó³í: 1769 Ã.Ȼѳëï³ÝáõÙ ßÉÛ³Ëï³Ý ³åë-ï³Ùμ»ó ɻѻñÇ Ã³·³íáñ, ºÏ³ï»-ñÇݳ ºñÏñáñ¹Ç ¹ñ³Íá êï³ÝÇë-ɳí äáÝÛ³ïáíëÏáõ ¹»Ù, ¨ ³åë-ï³ÙμáõÃÛáõÝÁ ×Ýß»Éáõ ѳٳñ ì³ñ-ß³í³ ³ñß³í»ó Ñ»Ýó êáõíáñáíÁ:ܳ ³ñ³· »ñÃáí ѳë³í Ȼѳë-ï³Ý` Ù»Ï ³Ùëáõ٠ѳÕóѳñ»Éáíßáõñç 850 í»ñëï ׳ݳå³ñÑ,ÝáõÛÝù³Ý ³ñ³· ¿É í×é»ó ³åëï³Ù-μáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: Ȼѳëï³ÝÁ μ³-ųÝí»ó èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñdzÛÇ ÙÇç¨:

È»Ñ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÇ Ñ³Ù³ñêáõíáñáíÁ ѳçáñ¹ ï³ñÇ ëï³ó³í·»Ý»ñ³É-Ù³ÛáñÇ ÏáãáõÙ:

1768-1774 ÃÃ. éáõë-Ãáõñù³Ï³Ýå³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï êáõíáñáíǽáñ³μ³Ý³ÏÁ ÏéíáõÙ ¿ñ ´³ÉϳÝÝ»-ñáõÙ` ý»É¹Ù³ñß³É äÛáïñ ²Ý¹ñ»ÇãèáõÙÛ³Ýó¨Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³ÝÝ»ñùá: ²Ûëï»Õ ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ êáõíá-ñáíÇÝ ÏáñͳݻÇÝ Ýñ³ ѳٳñÓ³-

ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ù³çáõÃÛáõÝÁ:ÂßݳÙáõ ÃÇÏáõÝùáõÙ Ñ»ï³Ëáõ-

½áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï êáõíáñáíÁáñáßáõÙ ¿ Çñ ë³Ï³í³ÃÇí áõÅ»ñáí·ñáÑ»É Ãáõñù³Ï³Ý ³ÙñáóÁ, áñϳñ¨áñ³·áõÛÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý¹Çñù ¿ñ ½μ³Õ»óÝáõÙ: àñáßáõÙÁÏÛ³ÝùÇ ¿ ÏáãáõÙ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùμ,áñ Ñ»ßï³óÝáõÙ ¿ ѳñÓ³ÏíáÕ éáõ-ë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ·áñÍÁ: ê³Ï³ÛÝ ë³³é³ç ¿ μ»ñáõÙ ý»É¹Ù³ñß³É ä.èáõÙÛ³Ýó¨Ç ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ, áñ êáõ-íáñáíÇÝ ÇÝùݳ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ýѳٳñ é³½Ù³Ï³Ý ïñÇμáõݳÉdzé³ç ¿ ϳݷݻóÝáõÙ: îñÇμáõݳÉÁáñáßáõÙ ¿ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹³-ï³å³ñï»É ½áñ³í³ñÇÝ, μ³ÛóïñÇμáõݳÉÇ í×ÇéÁ μ»Ï³ÝáõÙ ¿ºÏ³ï»ñÇݳ ºñÏñáñ¹ ϳÛëñáõÑÇÝ`ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ §Ñ³ÕÃáÕÇÝ ã»Ý¹³ïáõÙ¦:

êáõíáñáíÁ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÷³éùdzñųݳó³í ³ñ¹»Ý 1787-1791 ÃÃ.éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ,»ñμ èÇÙÝÇÏÇ Ùáï ç³Ëç³Ë»ó Ãáõñ-ù³Ï³Ý ٻͳù³Ý³Ï ½áñ³μ³Ý³ÏÝáõ ·ñ³í»ó ƽٳÛÇÉ ¨ ²½áí μ»ñ¹³-ù³Õ³ùÝ»ñÁ:

èÇÙÝÇÏÇ Ùáï ³íëïñÇ³Ï³Ý μ³-ݳÏÁ ѳÛïÝí»É ¿ñ Ãáõñù³Ï³ÝѳñÛáõñѳ½³ñ³Ýáó μ³Ý³ÏÇ ßñ-ç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç: ²íëïñdzóÇÝ»ñÁû·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»óÇÝ êáõíáñáíÇó:ܳ ³ñ³· »ñÃáí, »ñÏáõ ûñáõÙ ³Ýó-Ý»Éáí ³í»ÉÇ ù³Ý 100 Ï٠׳ݳ-å³ñÑ, ѳÛïÝí»ó èÇÙÝÇÏÇ ï³Ï:²íëïñÇ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõ-ÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó å³ßïå³Ý³-Ï³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»É:êáõíáñáíÁ ÏïñáõÏ ³é³ñÏ»ó ¨ áõÅ-·ÇÝ Ñ³ñí³Íáí ç³Ëç³Ë»ó ù³é³-å³ïÇÏ Ù»Í³ù³Ý³Ï Ãáõñù³Ï³Ýμ³Ý³ÏÁ:

²Ûë ׳ϳï³Ù³ñïÇó Ñ»ïá êáõ-íáñáíÁ ºÏ³ï»ñÇݳ ºñÏñáñ¹ÇÑñ³Ù³Ýáí ³ñųݳó³í èÇÙÝÇÏ-Û³Ý ÏáÙëÇ å³ïí³Ýí³ÝÁ: лÝóèÇÙÝÇÏÇ Ñ³ÕóݳÏÇó Ñ»ïá êáõ-íáñáíÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùμ éáõ-ë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ·ñ³í»ó ƽٳÛÇɳÙñáóÁ, áñÁ í×é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»ó³í å³ï»ñ³½ÙÇ »ÉùÇѳٳñ:

1799 Ã. êáõíáñáíÁ ϳ۳óñ»óѳٳß˳ñѳÛÇÝ é³½Ù³ñí»ëïdzٻݳѻñáë³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»-ñÇó Ù»ÏÁ` ²ÉåÛ³Ý ³ñß³í³ÝùÁ:

1800 Ã. ݳ Ý߳ݳÏí»ó ²ëïñ³-˳ÝÛ³Ý ½áñ³ÙdzíáñÙ³Ý Ññ³Ù³-ݳï³ñ, áñ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ñìñ³ëï³ÝÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ ³½³-ï³·ñáõÙÁ, μ³Ûó, ó³íáù, Çß˳ݶñÇ·áñÇ ²É»ù뻨Çã äáïÛáÙÏÇÝ-î³íñǹ۳ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í ³Û¹³ñß³í³ÝùÁ ÏÛ³ÝùÇ ãÏáãí»ó:

êáõíáñáíÁ »ñμ»ù ãÇ Ùáé³ó»É ÇñѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ: ܳ ³Ï-ïÇí ѳ۳Ýå³ëï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: 1776 Ã., Ý߳ݳ-ÏáõÙ ëï³Ý³Éáí ÔñÇÙáõÙ, Ñ»Ýó ݳ¿ñ, áñ ÇßË³Ý ¶ñÇ·áñÇ äáïÛáÙÏÇÝÇݳ˳·Íáí ѳۻñÇ ·³ÕÃÇ Ï³½Ù³-Ï»ñåÇãÁ »Õ³í: 1778 Ã. Ýñ³ ·É˳-íáñáõÃÛ³Ùμ ÔñÇÙÇó ¸áÝÇ ï³÷³ë-ï³Ý ¿ ·³ÕÃ»É Ùáï 13 ѳ½³ñ Ñ³Û ¨ÑÇÙÝ»É Üáñ ܳËÇç¨³Ý ù³Õ³ùÁ:ܳ μ³Å³Ýáñ¹³·ñí»É ¿ñ ޳ѳÙÇñ޳ѳÙÇñÛ³ÝÇ §Üáñ ï»ïñ³Ï, áñÏáãÇ Ûáñ¹áñ³Ï¦ ·ñùÇÝ: ܳٳϳ·-ñ³Ï³Ý ϳå áõÝ»ñ ųٳݳÏÇ ³½-·³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ ÐáíѳÝÝ»ë ȳ-½³ñÛ³ÝÇ, Ðáíë»÷ ²ñÕáõÃÛ³ÝÇÑ»ï:

Þáõïáí, ë³Ï³ÛÝ, êáõíáñáíÇ Ñ³-Ù³ñ ¹Åí³ñÇÝ ûñ»ñ ëÏëí»óÇÝ: ì³-ï³ó³Ý Ýñ³ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ³Ù»Ý³½áñ ÇßË³Ý äáïÛáÙÏÇÝÇÑ»ï: ܳ Ù»Ïáõë³ó³í: ÆëÏ 1796 Ã.ºÏ³ï»ñÇݳ ºñÏñáñ¹ ϳÛëñáõÑáõÙ³ÑÇó Ñ»ïá êáõíáñáíÇ íÇ׳Ïݳí»ÉÇ í³ï³ó³í: ܳ, ÷³ëïáñ»Ý,ïݳÛÇÝ Ï³É³ÝùÇ »ÝóñÏí»ó:

êáõíáñáíÇ é³½Ù³Ï³Ý ³Ù»Ý³-Ù»Í ëËñ³ÝùÁ, ³ÝϳëϳÍ, 1799 Ã.²ÉåÛ³Ý ³ñß³í³ÝùÝ ¿ñ: ØÇÝã ³Û¹ý»É¹Ù³ñß³É êáõíáñáíÁ ä³í»É²é³çÇÝ Ï³Ûë»ñ Ññ³Ù³Ýáí §å³ï-í³íáñ¦ ³ùëáñÇ ¿ñ ¹³ï³å³ñï-í³Í` Ññ³Ù³ÝÁ ãϳï³ñ»Éáõ Ù»-Õ³¹ñ³Ýùáí: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ êáõíá-ñáíÁ ¹»Ù ¿ñ ä³í»É ²-Ç Çñ³Ï³Ý³ó-ñ³Í é³½Ù³Ï³Ý §μ³ñ»÷áËáõÙÝ»-ñÇݦ, áñáÝóáí, ÷³ëïáñ»Ý, éáõë³-Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ §·»ñٳݳϳݳó-íáõÙ¦ ¿ñ: êáõíáñáíÇ ÷³ëï³ñÏÁÑÇÙݳíáñ ¿ñ. Ýñ³ åݹٳÙμ, éáõë-Ý»ñÁ ã¿, áñ åÇïÇ ëáíáñ»ÇÝ ·»ñÙ³-ݳóÇÝ»ñÇó: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ÙdzÛÝÚáÃݳÙÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóó-ùáõÙ éáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ »ñ»ù ³Ý-·³Ù ·ñ³í»É ¿ äñáõëdzÛÇ Ù³Ûñ³-ù³Õ³ù ´»éÉÇÝÁ:

ÆÝ㨿, »ñμ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³-÷áËáõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÁ ºíñáå³-

ÛáõÙ Çñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³í, ¹³ßݳÏÇó-Ý»ñÇ Ëݹñ³Ýùáí ä³í»É ²é³çÇÝÁÑ»Ýó êáõíáñáíÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»ó·É˳íáñ»É Æï³É³Ï³Ý ³ñß³-í³ÝùÝ áõ ³ÛÝï»Õ ç³Ëç³Ë»É ܳ-åáÉ»áÝÇ μ³Ý³ÏÝ»ñÁ:

êáõíáñáíÁ, ·É˳íáñ»Éáí éáõë-³íëïñÇ³Ï³Ý ÙdzóÛ³É μ³Ý³ÏÁ,ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ϳï³ñ»ó ËݹÇñÁ,ç³Ëç³Ë»ó Æï³ÉdzÛáõÙ ýñ³ÝëÇ-³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ËÙμ³íáñáõÙÁ ¨å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ Ý»ñËáõÅ»Éüñ³Ýëdz: ê³Ï³ÛÝ ä»ï»ñμáõñ·Ç³ñùáõÝÇùÇó Ýáñ Ññ³Ù³ÝÁ êáõíá-ñáíÇÝ ëïÇå»ó Ó»éݳñÏ»É Þí»Ûó³-ñ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÁ:

¼áñùÁ Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáí ²Éå»ñÇëïáñáïáõÙ` êáõíáñáíÁ 1799 Ã.ë»åï»Ùμ»ñÇ 11-ÇÝ ëÏë»ó ³ñß³-í³ÝùÁ: ê»åï»Ùμ»ñÇ 24-ÇÝ êáõíá-ñáíÁ, ç³Ëç³Ë»Éáí ýñ³Ýëdzϳݽáñ³μ³Ý³ÏÁ, ·ñ³í»ó ê»Ý ¶áóñ-¹Ç É»éݳÝóùÁ ¨ »ñÏáõ ûñáõ٠ѳ-ë³í ÈÛ³¹»éÝÇ É×Ç Ùáï: êÏëí»ó ²É-å»ñÇ Ñ³ÕóѳñáõÙÁ: ̳Ýñ Ù³ñ-ï»ñ ÙÕ»Éáí` éáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁËáñ ³Ý¹áõݹݻñáí, ÓÛáõݳå³ïÉ»éÝ»ñáí áõ ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ ÏÇñ×»-ñáí Ù»ïñ ³é Ù»ïñ Ýí³×áõÙ ¿ ²É-å»ñÁ:

¶É³ñÇáõëÇ, ÞíÇóÇ ³ñÛáõݳѻÕ׳ϳï³Ù³ñï»ñáõÙ êáõíáñáíÁç³Ëç³Ë»ó ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ·»Ý»ñ³Éسëë»ÝÇ ½áñ³μ³Ý³ÏÁ, áñ ÙÇÝã³Û¹ ³Ýå³ñï»ÉÇ ¿ñ ѳٳñíáõÙ:

²ÛëåÇëáí, ßáõñç 20 ûñ ï¨³Í ¹Å-í³ñÇÝ ³ÝóáõÙÇó Ñ»ïá êáõíáñáíÁ,ï³Éáí 6000 ½áÑ, ¹áõñë »Ï³íýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ßñç³å³ïáõÙÇó: ܳ,÷³ëïáñ»Ý, ÏñÏÝ»ó Ù.Ã.³. 216 Ã.γñó·»ÝÇ ½áñ³í³ñ гÝÝÇμ³ÉÇëËñ³ÝùÁ` ½áñùáí áõ áÕç ëå³é³-½ÇÝáõÃÛáõÝáí ѳÕóѳñ»Éáí ²É-å»ñÁ:

êáõíáñáíÇ μáÉáñ ïÇïÕáëÝ»ñÝ¿ÇÝ` Æï³ÉdzÛÇ Çß˳Ý, èÇÙÝÇÏÇÏáÙë, ÐéáÙ»³Ï³Ý ëñμ³½³Ý ϳÛë-ñáõÃÛ³Ý ÏáÙë, éáõë³Ï³Ý ó³Ù³ù³-ÛÇÝ ¨ Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ·»Ý»ñ³ÉÇëÇ-Ùáõë, ê³ñ¹ÇÝ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõ-ÃÛ³Ý Çß˳Ý: ²íëïñÇ³Ï³Ý ¨ ë³ñ-¹ÇÝ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÝ»ñÇ ý»É¹Ù³ñß³É:

²Ýå³ñï»ÉÇ ½áñ³í³ñÁ, áñÏÛ³ÝùáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 60 ѳÕó-Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñï ¿ í³ñ»É ¨»ñμ¨¿ ãÇ å³ñïí»É, í³Ë׳Ýí»ó1800 Ã. Ù³ÛÇëÇ 6-ÇÝ:

²É»ùë³Ý¹ñ êáõíáñáí.³í»ÉÇ ù³Ý 60 ѳÕÃ³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñï ¨ áã ÙÇ å³ñïáõÃÛáõÝ

16 N 30(97), êºäîºØ´ºðÆ 1-8, 2011

κÜ겶ðàôÂÚàôÜ

25 û·áëïáëÇ* ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏÁ, §Ð³Ù³ß˳ñ-

ѳÛÇÝ ýáõïμáÉÇ ³ñù³Ý»ñÁ¦ ÙÇç³½·³ÛÇݹñ³Ù³·Çï³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, Ãá-Õ³ñÏ»ó 100 ¹ñ³Ù ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí³ñͳû Ñáõß³¹ñ³Ù` ÝíÇñí³Í ØÇᯐ äɳ-ïÇÝÇÇÝ:

* ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³Ï-óáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»ó ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳٳ-ϳñ·Ç ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, ùÝݳñÏí»óݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³-ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÁÝóóùÁ:

26 û·áëïáëÇ* ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó

ÐÐ-áõÙ º·ÇåïáëÇ ²ñ³μ³Ï³Ý гÝñ³å»-ïáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý àõ³-Ñǹ ¶³É³ÉÇÝ:

* ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ññ³íÇñ»óËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ Ýáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñ-í³ Ù»ÏݳñÏÇó ³é³ç г۳ëï³ÝÇ μáõѳ-Ï³Ý ¨ Ñ»ïμáõÑ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙÇñ³Ï³Ý³óíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³éϳËݹÇñÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É:

* Üǹ»éɳݹݻñÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ

г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ÒÛáõÝÇÏ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÝÇñ ѳí³ï³ñÙ³·ñ»ñÁ ѳÝÓÝ»ó øÇÙdzϳݽ»ÝùÇ ³ñ·»ÉÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (ø¼²Î)·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ²ÑÙ»¹ àõ½áõÙãáõÝ:

* ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ îÇ·ñ³Ý ¸³í-ÃÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ïг۳ëï³ÝÇ Ù»ù»Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ó»é-ݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ ëáõñ ùÝݳ¹³-ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»óÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ù³-Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

* سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»ó,áñáõÙ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³-ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ¹³ë³·ñù»ñÇ ÙñóáõÛ-ÃáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ù»ç:

27 û·áëïáëÇ* ÐÐ μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñ³Ù

гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ê¨³ÝÇ ³÷ÇÝ Ïë-ï»ÕÍí»Ý 65 ѳÝñ³ÛÇÝ ÉáÕ³÷»ñ:

28 û·áëïáëÇ* ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Áݹáõ-

Ý»ó ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §´³³¹»ñ¦ (Baader BankAG) Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ μ³ÝÏÇ ÑÇÙݳ¹Çñ, ïÝûñ»Ý-Ý»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ àõïá ´³³¹»ñÇÝ:

29 û·áëïáëÇ* î»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÐ ïñ³ÝëåáñïÇ ¨ ϳåÇ

ݳ˳ñ³ñÇÝ ÏÇó ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ

ÝÇëï, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»ó §ÐÛáõëÇë-ѳñ³í¦ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÇ Ý»ñ¹-ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ` îñ³Ýß-3-Ç Ý³Ë³·ÇÍÁ:

* ÐÐ ²¶Ü-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý »ñϳÏÇ Ýß³-ݳÏáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý í»-ñ³μ»ñÛ³É Ñ³Û-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ:

* زÎ-Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ¹³-ï³å³ñï»ó ÜÇ·»ñdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²μáõ-ç³Ûáõ٠زÎ-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ å³ÛûóáõÙÁ ¨ó³í³Ïó»ó ï³ëÝÛ³Ï ½áÑí³ÍÝ»ñÇ áõ íÇñ³-íáñí³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ:

* ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó2011 Ã. ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ûÉÇÙåÇ-³¹³Ý»ñáõÙ å³ñ·¨Ý»ñÇ ³ñųݳó³Í ³ß³-Ï»ñïÝ»ñÇÝ:

30 û·áëïáëÇ* γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ñ½³Ñ³-

Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ-×áõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó ÐÐ ²¶Ü Ï»Ýïñáݳϳݳå³ñ³ïÇ ¨ ³ñï»ñÏñáõÙ ¹Çí³Ý³·Çï³-Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»-ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³í³ùÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¨ í³ñã³å»ïîÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

* г۳ëï³ÝÇ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý(ÐøÌ) í³ñáõÛÃáõÙ ùÝÝíáÕ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáíå³ßïáÝ»³Ï³Ý ¹ÇñùÁ ã³ñ³ß³Ñ»Éáõ ¨ ·áõÛ-ùÇ ³é³ÝÓݳå»ë Ëáßáñ ã³÷»ñáí ѳ÷ß-ï³ÏáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ϳëϳͳÝùáí

Ó»ñμ³Ï³Éí»ó г۳ëï³ÝÇ ×³Ý³å³ñѳ-ÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï,áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·Ý¹³å»ï سñ·³ñ úѳÝ-Û³ÝÁ:

* È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ݳ-˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³ÙμѳٳݻñÙ³Ý Ù³ëÇÝ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó ³Ý-ϳËáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ:

* ÈÔРݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ Áݹáõ-Ý»ó ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ, г-Û³ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³-·³Ñ èáõμ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇÝ: øÝݳñÏí»óÇݲñó³ËáõÙ ýáõïμáÉÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï ϳå-í³Í ѳñó»ñ:

* ÐÐ ïñ³ÝëåáñïÇ ¨ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñسÝáõÏ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ²ëdzϳݽ³ñ·³óÙ³Ý μ³ÝÏÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³-í³ñ, §ÐÛáõëÇë-ѳñ³í¦ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ ÙÇ-ç³ÝóùÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ å³ï³ë˳-ݳïáõ ²ñïá ²ÑáÝ»ÇÝ ̈ ÝáõÛÝ Íñ³·ñÇ í»ñÉáõ-ÍáÕ ØÇɳ ä³ÝåáÉÇݳÛÇÝ:

31 û·áëïáëÇ* ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûó»-

É»ó Èáéáõ ¨ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½»ñ: Üáñ áõ-ëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ Ý³Ëûñ»ÇÝ í³ñã³å»ïÁì³Ý³ÓáñáõÙ Ý»ñϳ »Õ³í ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³-ÙÇ §¸åñáó³ßÇÝáõÃÛáõݦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³Ï-Ý»ñáõÙ í»ñ³Ï³éáõóí³Í êï»÷³Ý ¼áñÛ³ÝdzÝí³Ý ÃÇí 22 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ μ³óٳݳñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

17N 30(97), êºäîºØ´ºðÆ 1-8, 2011

²èàÔæ²Î²Ü¾çÁ å³ïñ³ëï»ó гëÙÇÏ ²¼²ðÚ²ÜÀ

γñÇ»ëÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉáõÙ. μ»ñ³ÝÇ Ëáéá-ãáõÙ Ù³Ýñ¿Ý»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ýѻ勉Ýùáí ³é³ç³óáÕ ÃÃí³ÛÝáõÃÛáõÝÁ

ù³Ûù³ÛáõÙ ¿ ³ï³ÙÇ ¿Ù³ÉÁ: ²Û¹ ÃÃáõÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ¿ 㻽áù³óÝ»É μ»ñ³ÝÁ ûñ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ùëá¹³ÛÇ ÉáõÍáõÛÃáí áÕáÕ»Éáí: ÜáõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ϳ-ñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É ݳ¨ ëá¹³ÛÇ Ù»ç Ã³Ã³Ë³Í ³ï³-ÙÇ ËέݳÏáí ³ï³ÙÝ»ñÁ Ù³ùñ»Éáí: ²ÛÝ Ý³¨ÑÕÏáÕ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ÷³ÛÉ»ó-ÝáõÙ ¿ ³ï³ÙÝ»ñÁ` ³é³Ýó ¿Ù³ÉÁ íݳë»Éáõ:

àïù»ñÇ í³ï ÑáïÇ ¹»åùáõÙ, áïù»ñÇ Ñ³Ù³ñݳ˳ï»ëí³Í çñÇ Ù»ç ÙÇ ùÇã ëá¹³ ³í»É³óÝ»-Éáí, ϳñáÕ »ù Ù³Ýñ¿Ý»ñÇ ³ñï³¹ñ³Í ÃÃáõÝ»ñÁ㻽áù³óÝ»É, áñáÝù áïù»ñÇ ïÑ³× ÑáïÇ Ù»Õ³-íáñÝ»ñÝ »Ý: ²ÛÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ݳ¨ è³ï³Ï»ñÇí³ï ÑáïÇ ¹»åùáõÙ:

ØÇç³ïÝ»ñÇ Ë³ÛÃáóÇ ¹»åùáõÙ. ÏÍ³Í ï»Õ»ñÁ

³ñÛáõÝ μ»ñ»Éáõ ³ëïÇ×³Ý ùáñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý,³í»ÉÇ É³í ¿ ëá¹³Ý çñáí μ³ó»É, ËÛáõë å³ïñ³ë-ï»É áõ ÏÍ³Í ï»Õ»ñÇÝ ùë»É: ²ÛÝ Ïѳݷëï³óÝÇݳ¨ ³ÛÉ μÝáõÛÃÇ ùáñ»ñÁ:

Þ÷³μáñμÇ ¹»åùáõÙ. ëá¹³Û³çñáí ÃñçáóÝ»ñÁμ³ñ»É³íáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³ñí³Í Ù³ë»ñÁ:¸ñ³Ýù Ýí³½»óÝáõÙ »Ý ùáñÝ áõ ³ñ³·³óÝáõÙ³å³ùÇÝáõÙÁ:

òÇëïÇï. ÑÇí³Ý¹³ÍÇÝ Ù³Ýñ¿Ý»ñÝ ³åñáõÙ »ÝÙǽ³å³ñÏáõÙ` ÃáõÛÉ ÃÃí³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ºÃ»Ó»ñ Ùǽ³å³ñÏÁ í³ñ³ÏÇ ½áÑ ¿ ¹³ñÓ»É, áõñ»ÙÝÑ»ï׳ßÛ³ ·»ñ³½³Ýó ÁÙå»ÉÇù ¿ çñáí áõ ëá¹³ÛÇ˳éÝáõñ¹áí å³ïñ³ëïí³Í ÷ñ÷ñ³Ý ÏáÏï»ÛÉÁ:

²ñ¨³Ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ. ·áÉ çñáí ÉÇ í³Ý-ݳÛÇ Ù»ç ÙÇ ùÇã ëá¹³ ˳éÝ»ù, ÇÝãÁ ÷³÷ϳó-ÝáõÙ ¿ çáõñÁ` í»ñ³Í»Éáí ³ÛÝ ·ñ·éí³Í Ù³ßÏÇ Ñ³-Ù³ñ ѳݷëï³óÝáÕ ÃñçáóÇ:

ÎáñÏáñ¹³ó³íÇ ¹»åùáõÙ. ˳éÝ»ù 0,5 ûÛÇ·¹³É ëá¹³Ý Ù»Ï μ³Å³Ï çñÇ Ù»ç áõ 4 ųÙÁ Ù»ÏáÕáÕ»ù ÏáÏáñ¹Á: ²ÛÝ ã»½áù³óÝáõÙ ¿ ÃÃáõÝ, áñÁó³í ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: ²Ûë ÉáõÍáõÛÃáí áÕáÕáõÙÁ μ»-ñ³ÝÇ ËáéáãÇ μáñμáù³ÛÇÝ åñáó»ëÁ Ïí»ñ³óÝÇ:

´»ñ³ÝÇ í³ï ÑáïÇ ¹»åùáõÙ çñ³ÍÝÇ ·»ñûù-ëÇ¹Ç Ñ»ï ˳éÝáõñ¹Á ѽáñ ûùëǹ³óÝáÕ Ñ³ï-ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñÁ áãÝã³óÝáõÙ ¿ í³ï Ñáï ³é³-ç³óÝáÕ Ù³Ýñ¿Ý»ñÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿Ù»Ï ׳ßÇ ·¹³É ëá¹³Ý Ë³éÝ»É Ù»Ï μ³Å³Ï çñ³Í-ÝÇ ·»ñûùëÇ¹Ç Ñ»ï (2-3%) áõ ³Û¹ ÉáõÍáõÛÃáí áÕá-Õ»É μ»ñ³ÝÁ:

Øñë³ÍáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ û·ï³Ï³ñ ¿ ëá¹³ÛáíÇÝѳɳódzÝ: ¸ñ³ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ áã Ù»ÍûÛÝÇÏáõÙ 1 μ³Å³Ï çáõñ »é³óÝ»É 1 ûÛÇ ·¹³É ëá-¹³ÛÇ Ñ»ï, ³å³ Ïáßï ÃÕÃÇó ϳ٠ëïí³ñ³ÃÕÃÇóËáÕáí³Ï ë³ñù»É ϳ٠ӳ·³ñ, ÙÇ ÏáÕÙÁ ѳ·óÝ»É

ûÛÝÇÏÇ ùÃÇÝ áõ 10-15 ñáå» Ý»ñßÝã»É ·áÉáñßÇÝ:²Ûë ÇÝѳÉÛ³óÇ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ËáñËdzÝç³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ËáñËÇ ¹áõñëμ»ñÙ³Ýѳٳñ ûñ³Ï³Ý 2 ³Ý·³Ù ù³Õó³Í ëï³ÙáùëÇÝå»ïù ¿ 1/2 μ³Å³Ï ï³ù çáõñ ËÙ»É, áñÇ Ù»ç Ï»ëûÛÇ ·¹³É ëá¹³ áõ ÙÇ åïÕáõÝó ³Õ ¿ ÉáõÍí³Í:øÃÁÙå³ÝÇ, μ»ñ³ÝÇ ËáéáãÇ, ÏáÏáñ¹³μáñμ»ñÇ,ÏáÝÛáõÏïÇíÇïÇ ¹»åùáõÙ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý 0,5 -2%-³Ýáó ëá¹³ÛÇ ÉáõÍáõÛÃ: ´»ñ³ÝÇ ËáéáãÇ Éáñ-ӳóճÝÃÝ ³Ëï³½»ñÍ»Éáõ ѳٳñ û·ï³Ï³ñ ¿μ»ñ³ÝÁ ëá¹³ÛÇ ÃáõÛÉ ÉáõÍáõÛÃáí áÕáÕ»ÉÁ (85 · ëá-¹³, ³Õ` ÝáõÛÝù³Ý . áÕáÕ»É áõï»Éáõó Ñ»ïá):

ØÇ·ñ»ÝÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ Ýáå³Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ïå»ïù ¿ ³Ù»Ý ûñ ÁݹáõÝ»É ëá¹³Û³çñÇ ÉáõÍáõÛÃ.³é³çÇÝ ûñÁ áõï»Éáõó 30 ñáå» ³é³ç 1 μ³Å³ÏÉáõÍáõÛà ËÙ»É (0,5· ¨ çáõñ), 2-ñ¹ ûñÁ` 2 μ³Å³Ï ¨³ÛÉÝ, ѳëóÝ»Éáí ù³Ý³ÏÁ 7 μ³Å³ÏÇ, ³å³ Ýí³-½»óÙ³Ý Ï³ñ·áí ÏáõñëÝ ³í³ñï»É:

ÌË»Éáõ ¹»Ù. ѳñϳíáñ ¿ μ»ñ³ÝÇ ËáéáãÁ áÕá-Õ»É ëá¹³Û³çñáí (1 ׳ßÇ ·¹³É ëá¹³, 200 ÙÉ çáõñ):

سßÏÇ ãáñáõÃÛ³Ý áõ ½³Ý³½³Ý Ù³ßϳÛÇÝ ÑÇ-í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ (ÇËïÇá½, ÷ëáñdz½)ѳñϳíáñ ¿ ëá¹³Û³çñáí Éá·³Ýù ÁݹáõÝ»É (ëá-¹³` 35 ·, Ù³·Ý»½ÇáõÙÇ Ï³ñμáݳï` 20 ·, ٳݷ³-ÝÇ å»ñμáñ³ï` 15 ·): æñÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ å»ïù¿ 38-39 ³ëïÇ×³Ý ÉÇÝÇ, ³å³ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ³í»É³óÝ»É: Èá·³ÝùÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ` 15 ñáå»:

²é³çÇÝ ³Ý·³Ù` ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³Ý. ¹³ÙdzÛÝ ïáÝ ã¿, ³Ûɨ Ù»Í ëÃñ»ë: ܳ-˳¹åñáó³Ï³ÝÇÝ Ñ³ïáõÏ ³ÝÑá·áõ-

ÃÛáõÝÁ, ˳Õáí ÉÇ ûñÁ ÷á˳ñÇÝíáõÙ ¿ å³-ѳÝçÝ»ñáí, å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ë³Ñ-ٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñáí: ÐÇÙ³ »ñ»Ë³Ý ³Ù»Ý ûñå»ïù ¿ ¹åñáó ѳ׳ËÇ, å³ñμ»ñ³μ³ñ áõɳñí³Í ³ß˳ïÇ, Ñ»ï¨Ç ûñ³Ï³ñ·ÇÝ, ½³Ý³-½³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ áõ ϳÝáÝÝ»ñÇ, å³Ñ³ÝçÝ»ñϳï³ñÇ: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ³é³çÇÝ ù³-éáñ¹Ç í»ñçáõÙ ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñ ÝÇѳñáõÙ »Ý,μáÕáùáõÙ ·É˳ó³íÇó áõ ¹³éÝáõÙ ùٳѳ×:

ÖÇßï ¿, áñ ï³ññ³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÇ »ñ»-Ë³Ý å³éÏÇ ùÝ»Éáõ ųÙÁ 21-ÇÝ: гϳé³Ï¹»åùáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ûñ·³ÝǽÙÁ ÉdzñÅ»ù ãÇ í»-ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ áõ, ѻ勉μ³ñ, Ýáñ Éáõñç ͳÝ-ñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛ³ÝÁ ãÇ ¹ÇÙ³ÝáõÙ: ²Ûë ûÕ³-ÏáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ÝáñÙ³É ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñѳݷÇëïÁ ÙÇ³Ï Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ ã¿: γñ¨áñ ¿Ý³¨ ×Çßï áõ ³éáÕç ëÝáõݹÁ: ºñ»Ë³ÛÇ ûñ³-μ³ÅÝáõÙ å»ïù ¿ å³ñï³¹Çñ 400· ÙÇñ· áõμ³Ýç³ñ»Õ»Ý ÉÇÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳà áõ ϳÃ-ݳÙûñù: ºñ»Ë³ÛÇ ÝáñÙ³É ³×Ç Ñ³Ù³ñ å³ñ-

ï³¹Çñ »Ý ÙÇëÁ (³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ), ÓáõÏÝ áõÓáõÝ: ò³ÝϳÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É Ûá¹³óí³Í ³Õ:Ðá·»μ³ÝÝ»ñÁ ó˳ÝÓ³·ÇÝ ËݹñáõÙ »ÝÍÝáÕÝ»ñÇÝ` »ñμ»ù Ó»ñ »ñ»Ë³ÛÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»-ñÁ ÙÇ Ñ³Ù»Ù³ï»ù ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ³Ï »ñ»Ë³Ý»-ñÇ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ²í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ Áݹ-ѳÝñ³å»ë ãѳٻٳï»É ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ñ»ï:ÐÇß»ù Ó»ñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ:

10 å³ïíÇñ³Ý Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇ áõ ѳÛñÇÏÝ»ñ ѳٳñ

1. êÏë»ù §Ùáé³Ý³É¦, áñ Ó»ñ »ñ»Ë³Ý ÷áùñ¿: î³ÝÁ Ýñ³Ý Çñ áõÅ»ñÇ Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷áí ·áñ-ÍÇ ¹ñ»ù: àõ, áñ ϳñ¨áñ ¿, ÙÇ Ï³ñ·³¹ñ»ù,³ñ»ù ¹³ Ù»ÕÙáñ»Ý, ³ë»Ýù. §²ÛÝù³Ý ٻͳó»É»ë, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ù»½ íëï³Ñ»É ³Ûë ·áñ-ÍÁ¦ (÷áßÇÝ Ù³ùñ»É ϳ٠¿É` ³÷ë» Éí³Ý³É):

2. àñáß³Ïdzóñ»ù Ó»ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ. ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ×³-ݳãáÕ³Ï³Ý (ëÇñ»ÉÇ ÙáõÉïýÇÉÙ»ñ, Ñ»ùdzÃ-Ý»ñ, ˳ջñ ) ¨ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ (ÁÝï³Ý»Ï³ÝÑá·ë»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ): سëݳÏó»ù Ó»ñ»ñ»Ë³Ý»ñÇ ëÇñ³Í ½μ³ÕÙáõÝùÝ»ñÇÝ Ï³Ù ¿Éå³ñ½³å»ë áã û Ýñ³Ýó §ÏáÕùÇݦ »Õ»ù, ³ÛÉÝñ³Ýó §Ñ»ï¦: ¸ñ³ ѳٳñ μ³í³ñ³ñ ¿,³ë»Ýù, ÙdzëÇÝ ýÇÉÙ ¹Çï»ÉÁ ϳ٠˳ճÉÁ:ºñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ½ñáõó»ù Ýñ³Ý Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇßáõñç: Þ÷í»ù Ýñ³ Ñ»ï, ¹ñ³ å³Ï³ëÝ ÁÝï³-Ý»Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ³ñ³ï-Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:

3. ºñ»Ë³ÛÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓñ»ù ÁÝï³ÝÇ-ùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ: êáíáñ»óñ»ùѳٻٳï»É ·Ý»ñÁ, ÏáÕÙÝáñáßí»É ÁÝï³Ý»-

Ï³Ý μÛáõç»áõÙ (³ë»Ýù, ¹ñ³Ù ïí»ù »ñ»Ë³ÛÇÝå³Õå³Õ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ` ѳٻٳï»Éáí ¹ñ³ ·Ç-ÝÁ ³ÛÉ ÙûñùÇ ·ÝÇ Ñ»ï): ØdzëÇÝ Ë³ÝáõÃáõÙ·ÝáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ù:

4. ØÇ Ëñ³ï»ù áõ, ³é³í»É ¨ë, ÙÇ Ý³Ë³-ï»ù áõñÇßÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ: гñ·»ù Ó»ñ»ñ»Ë³ÛÇ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ áõ ϳñÍÇùÁ: ÜáõÛ-ÝÇëÏ áõëáõóãÇ ¹ÇïáÕáõÃÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻù.§ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, Ù»Ýù ï³ÝÝ ³Û¹ ѳñóÁÏùÝݳñÏ»Ýù¦: ÐÇß»ù ѳÛïÝÇ Ù³Ýϳí³ñų-Ï³Ý ûñ»ÝùÁ` íëï³Ñ»É, í³ïÁ ãѳٳñ»É, ѳ-í³ï³É ѳçáÕáõÃÛ³ÝÝ áõ áõݳÏáõÃÛ³ÝÁ (§¹áõϳñáÕ »ë, »ë ù»½ ѳí³ïáõÙ »Ù¦ Ëñ³Ëáõë³-Ï³Ý Ëáëù»ñáí):

5. êáíáñ»óñ»ù »ñ»Ë³ÛÇÝ å³ïÙ»É Çñ ËÝ-¹ÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØdzëÇÝ ùÝݳñÏ»ù íÇ׳ѳ-ñáõÛó Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³ç³ó»É »Ýï³ñ»ÏÇóÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ϳ٠ٻͳѳë³ÏÝ»-ñÇ Ñ»ï: ²ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ñ»ï³ùñùñí»ù Ýñ³ ϳñ-ÍÇùáí, ÙdzÛÝ ³Û¹ Ï»ñå ϳñáÕ »ù ÏÛ³ÝùÇÝϳïÙ³Ùμ ×Çßï í»ñ³μ»ñÙáõÝù Ó¨³íáñ»É:öáñÓ»ù Çñ³íÇ׳ÏÝ ûμÛ»ÏïÇíáñ»Ý ·Ý³Ñ³-ï»É. ÙÇßï Ó»ñ »ñ»Ë³Ý Çñ³í³óÇ, ÇëÏ áõñÇß-Ý»ñÁ ` ëË³É ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ×Çßï ã¿:

6. г׳˳ÏÇ ½ñáõó»ù »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï:ÊáëùÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ݳ¨ ɳí ëáíáñ»Éáõ ·ñ³-í³Ï³ÝÝ ¿: ºÃ» ·Ý³ó»É »ù óïñáÝ, ÃáÕ å³ï-ÙÇ ï»ë³ÍÁ, ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³Ý áõßÇ-áõßáí Éë»ù, ѳñó»ñ ïí»ù, áñå»ë½Ç »ñ»Ë³Ýѳëϳݳ, áñ ¹³ Çñáù Ó»½ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿: ØÇ-³ëÇÝ ý³Ýï³ëïÇÏ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑáñÇÝ»ùÇñ»ñÇ , ³é³ñϳݻñÇ, μÝáõÃÛ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇí»ñ³μ»ñÛ³É: Ò»ñ »ñ»Ë³Ý å»ïù ¿ ϳñáճݳÑáñÇÝ»É áõ ëï»Õͳ·áñÍ»É:

7. ä³ï³ë˳ݻù »ñ»Ë³ÛÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñѳñóÇÝ: ØdzÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ×³-ݳãáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ù³ñÇ: г-׳˳ÏÇ ¹ÇÙ»ù ݳ¨ ï»Õ»Ï³ïáõ ·ñù»ñÇÝ(³ë»Ýù` μ³é³ñ³ÝÝ»ñ áõ ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý-Ý»ñ): êáíáñ»óñ»ù Ýñ³Ýó ÇÝùÝáõñáõÛÝ û·ïí»É¹ñ³ÝóÇó, áã û ëå³ë»É, û ¹áõù ÇÝãå»ë Ïμ³-ó³ïñ»ù Çñ ѳñóÁ:

8. öáñÓ»ù ·áÝ» Ù»Ï-ÙÙ»Ï ³ß˳ñÑÇÝ Ý³Û»ÉÝñ³ ³ãù»ñáí: ²ß˳ñÑÇÝ áõñÇßÇ ³ãù»ñáíݳۻÉÁ ÷áËÁÙμéÝÙ³Ý ÑÇÙùÝ ¿: ÆëÏ ¹³ Ýß³-ݳÏáõÙ ¿` »ñ»Ë³ÛÇ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïѳßíÇ Ýëï»É, ѳëϳóÝ»É, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ï³ñ-μ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ ¨ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ï³ñμ»ñ ÉÇ-Ý»Éáõ:

9. г׳˳ÏÇ ·áí»ù áõ Ñdzó»ù Ó»ñ μ³ÉÇ-Ïáí: Üñ³ μáÕáùÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ñ³×³Ë³ë³ó»ù, áñ §³Ù»Ý ÇÝã ÏÉÇÝÇ, å³ñ½³å»ëå»ïù ¿ ÷áñӻɦ: ÆÝùÝ»ñ¹ ¿É ѳí³ï³ó»ù, áñÓ»ñ »ñ»Ë³Ý ³Ù»Ý ÇÝã ϳñáÕ ¿, å³ñ½³å»ëå»ïù ¿ Ýñ³Ý û·Ý»É: Êñ³Ëáõë»ù Ëáëùáí,ÅåÇïáí, ùÝùß³Ýùáí, áã û μ³í³ñ³ñí»ù ÝáñÇñ ϳ٠ù³Õóñ³í»ÝÇù ·Ý»Éáí:

10. Ò»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÝ ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ íñ³ ãåÇïÇ Ñ»Ýí»Ý: гٳ-Ó³ÛÝ»ù, áñ ¹ñ³Ýù ÙÇßï ã¿, áñ ×Çßï »Ý ÉÇÝáõÙ:´³ó³ïñ»ù, áñ Ó»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñ-í³Í »Ý, »Ã» Ñݳñ³íáñ ¿, ³é³ç³ñÏ»ù ³Û-ÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ï: ºñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ý¹»åѳñ·³ÉÇó í»ñ³μ»ñÙáõÝù Ó¨³íáñ»ù Ó»ñ Ù»ç`ÑÇÙ³ ¨ ³å³·³ÛáõÙ: Ò»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁÓ¨³Ï»ñå»ÉÇë »ñμ»ù ÙÇ ³é³çÝáñ¹í»ù §»Ã»¦-áí: ºñ»Ë³Ý ßáõï ¿ Ûáõñ³óÝáõÙ §¹áõ` ÇÝÓ, »ë`ù»½¦ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ:

λñ³ÏñÇ ëá¹³ÛÇ µáõÅÇã ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁØ»ñ ëÝÝ¹Ç Ù»ç ѳïáõÏ ï»Õ ¿ ·ñ³íáõ٠ݳïñÇáõÙÇ ÑǹñáϳñµáݳïÁ (Ï»ñ³ÏñÇ ëá¹³Ý): ²é³çÝ»ñáõÙ ³ÛÝ É³ÛÝáñ»Ý ÏÇ-ñ³éíáõÙ ¿ñ (ÙÛáõë ÑÇÙù»ñÇ ÝÙ³Ý) ëï³Ùáùë³ÑÛáõÃÇ µ³ñÓñ ÃÃí³ÛÝáõÃÛ³Ý , ëï³ÙáùëÇ ËáóÇ ¨ 12-Ù³ïÝÛ³ ³ÕÇùÇ Ëáó»-ñÇ ¹»åùáõÙ. ëá¹³Ý ã»½áù³óÝáõÙ ¿ ëï³Ùáùë³ÑÛáõÃÇ ³Õ³ÃÃáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ëá¹³ÛÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ÙdzÛÝ ëï³ÙáùëÇ ³Û-ñáóùÝ áõ ëå³ëùÁ ÷³ÛÉ»óÝ»Éáí ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ: ²ÛÝ Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÝ áõÝÇ ïݳÛÇÝ ¹»Õ³ïáõ÷áõÙ: ²Ñ³ ³ÛÝ ¹»å-ù»ñÁ, »ñµ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ëá¹³ ÏÇñ³é»É:

¸åñáó³Ï³ÝÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ. 10 å³ïíÇñ³Ý

25 û·áëïáëÇ* Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÑÙ³¹Çݻų¹Á

Ïáã ³ñ»ó êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ²ë³¹ÇÝ §ãͳé³Û»É ëÇáÝÇëïÝ»ñÇ ß³Ñ»-ñÇݦ:

* ´»Ý·³½ÇÇ ÙÇ ·áñͳñ³ñ ø³¹³ýÇÇ·ÉËÇ Ñ³Ù³ñ 1.6 ÙÉÝ å³ñ·¨³í׳ñ Ëáë-ï³ó³í ¨ Ý»ñáõÙ, »Ã» ûÏݳÍáõÝ ·Ý¹³-å»ïÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇó ÉÇÝÇ:

* ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝǧVogue¦ ³Ùë³·ñÇ Çï³É³Ï³Ý ï³ñμ»-ñ³ÏÇ ËÙμ³·ñ³Ï³½ÙÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ó é³-ëǽÙÇ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ áõ ³ß˳-ï³ÝùÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇμ³ó³Ñ³Ûï §·É³Ùáõñ³óٳݦ ѳٳñ:

* §Forbes¦-Ç` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý,μǽݻëÇ áõ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ³ëå³-ñ»½Ç ³Ù»Ý³Ñ½áñ ϳݳÝó ³Ûë ï³ñí³óáõó³ÏÁ ·É˳íáñ»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³Ýó-É»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ, ²ØÜ å»ïù³ñïáõ-Õ³ñ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ »ñÏñáñ¹ Ñáñǽá-ݳϳÝáõÙ ¿, Ýñ³Ý ѳçáñ¹áõÙ ¿ ´ñ³½Ç-ÉdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸ÇÉÙ³ èáõë»ÉÁ:

* êÇñÇ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ï³ëÝÛ³Ï ½ñ³-ѳٻù»Ý³Ý»ñ Ùï³Ý ¸»ñ ¼áñ ù³Õ³ùÇ

ï³ñ³Íù áõ Ïñ³Ï³Ñ»ñà μ³ó»óÇÝ ïÝ»ñÇáõÕÕáõÃÛ³Ùμ:

26 û·áëïáëÇ* Ö³åáÝdzÛÇ í³ñã³å»ï ܳáïá γ-

ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó:* è³μμÇ Ú»Ñáõ¹³ È»íÇÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ

ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ²ØÜ-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»-ó³Í »ñÏñ³ß³ñÅÁ å³ïÇÅ ¿ ѳٳë»é³-ϳÝÝ»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ ûñÇݳϳݳó-Ý»Éáõ ѳٳñ:

27 û·áëïáëÇ* ÈÇμdzÛÇ ³åëï³ÙμÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³-

ñ»óÇÝ, áñ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ·ñ³í³Í ø³-¹³ýÇÇ Ýëï³í³ÛñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³í»ÉÇù³Ý 150 ¹Ç³Ï ϳ ¨ íëï³Ñ»óñÇÝ, áñ´³μ ³É-²½Ç½³ ѳٳÉÇñÇ å³Ñ³å³ÝÝ»-ñÁ ÷³ËáõëïÇó ³é³ç ½³Ý·í³Í³ÛÇÝëå³ÝáõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É:

* ÜÛáõ ÚáñùÇ ù³Õ³ù³å»ï سÛùÉ´ÉáõÙμ»ñ·Á ³Ñ³·Ý³óáÕ §²ÛñÇݦ ÷áÃáñ-ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ѳÛï³ñ³ñ»ó ù³-Õ³ùÇ ó³Íñ³¹Çñ ³é³÷ÝÛ³ ßñç³ÝÝ»ñÇóμݳÏãáõÃÛ³Ý ï³ñѳÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ß-ïáõÃÛ³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ëåáñ-ïÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ:

* ܳËÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ²μ˳-½Ç³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñdzé³çÇÝ ÷áõÉáí å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ

¹³ñÓ³í ²É»ùë³Ý¹ñ ²Ýùí³μÁ:* ²ßË³μ³¹Á 3700 Ù³ñ¹áõ Ý»ñáõÙ ßÝáñ-

Ñ»ó, ³Û¹ ÃíáõÙ` 30 ³ñï³ë³ÑÙ³Ýóáõ:

28 û·áëïáëÇ* §²ÛñÇݦ ÷áÃáñÇÏÁ ѳë³í ÜÛáõ

Úáñù: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ù»Ý³Ëáßáñ ù³Õ³ùÇù³Õ³ù³å»ï سÛùÉ ´ÉáõÙμ»ñ·Á ¹ÇÙ»óù³Õ³ùÇ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ëݹñ»ó ³é³-çÇϳ ųٻñÇÝ ¹áõñë ã·³É ïÝ»ñÇó, ù³-ÝÇ ¹»é ï³ñ»ñùÁ ãÇ ÉùÇ ÜÛáõ ÚáñùÁ:

* äáïë¹³ÙÇ ê³Ý-êáõëÇ Ñ³ÛïÝÇ å³-ɳï³Ï³Ý ³Û·áõ üñǹ»ÝëÏÇñË »Ï»Õ»-óáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ðá·»ÝóáÉ»ñÝ»ñÇųé³Ý· äñáõëdzÛÇ ³ñù³Û³½Ý ¶»áñ·üñǹñÇËÇ ¨ ƽ»Ýμáõñ·Û³Ý ³ñù³Û³-¹áõëïñ êáýdzÛÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ:

* ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý §ä³ß-ïáÝ³Ï³Ý Ã»ñÃÁ¦ Ññ³å³ñ³Ï»ó Âáõñ-ùdzÛÇ í³ñã³å»ïÇ ÏáÕÙÇó ëïáñ³·ñ-í³Í ÙÇ áñáßáõÙ, áñáí 1936 Ã. ѳßí³é-í³Í ¨ ÂáõñùdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ë-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 1974 Ã. ì×é³μ»Ï ¹³ï³-ñ³ÝÇ áñáßÙ³Ùμ μéݳ·ñ³íí³Í áõÝ»ó-í³ÍùÁ í»ñ³¹³ñÓí»Éáõ ¿ ï»ñ»ñÇÝ:

29 û·áëïáëÇ* ²ØÜ-Ç ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³÷»ñÁ ϳÃí³Í³-

ѳñ ³ñ³Í ÷áÃáñÇÏÁ 21 Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùËÉ»ó:

30 û·áëïáëÇ* ¶Ý¹³å»ï ²É-Ø³Ñ¹Ç ²É-ʳñ³çÇÝ,

áñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ÈÇμdzÛÇ ³åëï³ÙμÝ»-ñÇ μ³Ý³ÏÁ, ѳÛïÝ»ó, áñ гÙÇë ³É-ø³-¹³ýÇÝ` Øáõ³Ù³ñ ø³¹³ýÇÇ áñ¹ÇÝ,ëï³ó³Í í»ñù»ñÇó ٳѳó»É ¿ ÑÇí³Ý-¹³ÝáóáõÙ, ¨ Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÝ ³ñ¹»Ý ÑáÕÇÝ¿ ѳÝÓÝí»É:

* ²ÉÅÇñÁ å³ßïáݳå»ë ѳÛïÝ»ó, áñØáõ³Ù³ñ ø³¹³ýÇÇ ÏÇÝÁ, »ñÏáõ áñ¹ÇÝáõ ¹áõëïñÁ »ñÏáõß³μÃÇ ûñí³ÝÇó ·ïÝ-íáõÙ »Ý ²ÉÅÇñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ²ÛÝï»Õ Øáõ-³Ù³ñ ø³¹³ýÇÇ ¹áõëïñ ²Çß³Ý ÍÝݹ³-μ»ñ»ó, ³ÕçÇÏ áõÝ»ó³í:

* Ö³åáÝdzÛÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ºëÇËÇÏá Üá¹³ÝÝ»ñùÇÝ å³É³ïÇ ÝÇëïáõÙ »ñÏñÇ Ýáñí³ñã³å»ï ÁÝïñí»ó:

* ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ гÙǹγñ½³ÛÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ƹ ³É-üÇïñ ïá-ÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ»ó Ù³-ѳå³ñï »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, áñáÝó ˳μ»É »ÝóÉÇμÝ»ñÁ:

* زÎ-Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ýß»ó û·áë-ïáëÇ 30-Á` áñå»ë ´éÝÇ ³ÝÑ»ï³ó³ÍÝ»-ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ:

* ¶ñá½ÝÇÇ È»ÝÇÝÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ÏñÏݳ-ÏÇ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñí»ó. ݳË-Ý³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ½áÑí»É ¿ 7,íÇñ³íáñí»É` 18 Ù³ñ¹:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

²Ýݳ Øàôð²¸Ú²Ü

ê¨ ³ Ý - ¸ Ç É Ç ç ³ ÝÃáõÝ»ÉÝ ³ë»ë ÇñÑ»ï¨áõÙ å³Ñ³Í

ÉÇÝÇ Ð³Ûáó ³ß˳ñÑÇ ·áÕïñÇϳÝÏÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÂáõÝ»ÉÇó ³ÛÝÏáÕÙ μ³óíáõÙ ¿ ³Ýï³é³ÛÇÝ É³Û-ݳï³ñ³Í ѳٳÛݳå³ïÏ»ñÝ»ñ,áñáÝó óíáõïÝ»ñáõÙ å³Ñí³Í »ÝÑ³Û å³ïٳ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý»½³ÏÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ:

î³íáõßÇ ßñç³ÝÁ ß³ï ѳñáõëï¿ í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÝ»ñáí, áñáÝóÙ»Í Ù³ëÁ, ó³íáù, μ³ñÓÇÃáÕÇ íÇ-׳ÏáõÙ ¿: лÝó ¸ÇÉÇç³ÝÇó 3 ÏÙÑ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³` ³Ýï³é³-å³ï ÑáíÇïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ëïáñá-ïÇÝ ·ïÝíáÕ Ø³Ãáë³í³ÝùÝ ³Ù-μáÕçáõÃÛ³Ùμ §Ù³Ñ³ÝáõÙ¦ ¿: ê³-Õ³ñóËÇï ³Ýï³éÝ»ñáí ßñç³-å³ïí³Í áõ Ù³ñ¹áõ Ý»ñϳÛáõ-ÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ ³Ûë XIII ¹³ñÇ ×³ñ-ï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÏáÃáÕÁ ¹³Ý¹³ÕÑá·»í³ñù ¿ ³åñáõÙ` ù³ñ ³é ù³ñ˳ñËÉí»Éáí áõ §Ù»çùÇݦ Ïñ»Éáíμáõë³Ï³Ý ѳñáõëï ß»ñï: سÃá-ë³í³ÝùÁ ¹áõé ãáõÝÇ. μ³ñ³Ï Ù»-ï³ÕÛ³ ó³Ýó ¿, áñÁ ÙÇ ÏáÕÙ Ññ»-Éáí áõ Ý»ñë ÙïÝ»Éáí` ѳÛïÝíáõÙ»ë ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ˳ãù³ñ»ñáí¹ñí³·í³Í ëñμ³í³ÛñáõÙ, áñï»ÕËáݳíáõÃÛáõÝÇó ßáõÝã¹ ÏïñíáõÙ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Ý»ÕÍ áõ ³Ý³Õ³ñï ÙÇßáõÝã ϳ, áñ è³ÍáõÙ ¿ ѳí»ñÅá-ñ»Ý Éùí³Í áõ μáÉáñÇ ÏáÕÙÇó Ùá-

é³óí³Í ³Ûë ²ëïÍá ï³Ý å³ï»-ñÇ Ý»ñùá: ¸³ ÑÝáõÃÛ³Ý ßáõÝãÝ ¿`μݳϳÝÝ áõ Ù³ùáõñÁ, áñÁ ¹³ñ»ñÇÁÝóóùáõÙ ãÇ »ÝóñÏí»É Ù³ñ¹áõÙÇç³ÙïáõÃÛ³ÝÝ áõ å³Ñå³Ýí»É ¿Ý³ËÝ³Ï³Ý íÇ׳Ïáí:

²Ýï»ñ áõ ù³Ûù³ÛíáÕ ³Ûë í³Ý-ùÇ å»ë ß³ï Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ ϳñ»-ÉÇ ¿ ·ïÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ: úñÇݳÏ` гճñ-

ÍÇÝ ·ÛáõÕáõÙ, áñÁ гճñÍÇÝ í³-Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÇó 15-20 ÏÙ Ñ»-é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿, ÑÇÝ »Ï»Õ»óÇϳ, áñÇÝ Ïå³Í ï³Ý ï»ñÝ ³ÛÝû·ï³·áñÍáõÙ ¿ áñå»ë å³Ñ»ëï.ÓÙé³ÝÝ ³ÛÝï»Õ ³Ý³ëáõÝÇ Ñ³-Ù³ñ Ëáï ¿ å³ÑáõÙ: ²Ûë »Ï»Õ»óáõÙ³ëÇÝ áñ¨¿ ï»Õ áñ¨¿ ÑÇß³ï³Ïáõ-ÃÛáõÝ ãϳ: ²ÛÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó³ÛÝù³Ý ¿É »Ï»Õ»óÇ ãÇ ÑÇß»óÝáõÙ,ë³Ï³ÛÝ ßáõñçÁ åïïí»Éáí` ³ñ-¹»Ý ï»ëÝáõÙ »ë í³Ý³Ï³Ý ׳ñ-ï³ñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ μÝáñáß ï³ñ-ñ»ñ, ÇëÏ Ý»ñëáõÙ ¹»ëáõ¹»Ý ·óí³Í»Ý å³ï»ñÇó åáÏí³Í ½³ñ¹³-ù³Ý¹³ÏÝ»ñ áõ ˳ãù³ñ»ñÇ μ»-ÏáñÝ»ñ:

ÀݹѳÝñ³å»ë å³ïٳ׳ñ-ï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÏáÃáÕÝ»ñáí ѳ-ñáõëï ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ß³ï ѳ׳Ëϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É ³Ýáõß³¹ñáõ-ÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í ˳ãù³ñ»ñÇ, Ù³-ïáõéÝ»ñÇ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝÇëÏã»Ý ¿É ÑÇßáõÙ: ØÇÝã¹»é X-XIII ¹³ñÇгճñÍÇÝ í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇßáõñçÁ, áñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, ÇÝãÞ³ñųÛÇ ß»ÛËÇ ýÇݳÝë³íáñ-Ù³Ùμ ÑÇÙݳÝáñá·íáõÙ ¿, Ù»Í ³Õ-ÙáõÏ ¿ μ³ñÓñ³ó»É, áñ í»ñ³Ýá-ñá·Ù³Ý ѻ勉Ýùáí ѳٳÉÇñÁÏáñóñ»É ¿ ÑݳٻÝÇ ßáõÝãÝ áõ

å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ: ¼³ñٳݳ-ÉÇ ³ñ³ñ³Í ¿ Ù³ñ¹ ¿³ÏÁ: ØÇ ÏáÕ-ÙÇó` ïñïÝçáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ å³ï-Ù³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ù³Ûù³Û-íáõÙ »Ý, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` μáÕáùáõÙ»Ýù, áñ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѻ勉Ý-ùáí ³ÛÝ ÏáñóÝáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ ßáõÝ-ãÁ: ìÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ í³ï ¿ ¶áß³-í³ÝùáõÙ: ²Ûë Ñá۳ϻñï í³Ý³-Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÁ ·Ùμ»ÃÝ»ñ ãÇ áõÝ»-ó»É, ¨ μ³ó »ñÏÝùÇó ³ÝÓñ¨Á ų-ٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ù³Ûù³ÛáõÙ ¿ñí³ÝùÇ ë³É³Ñ³ï³ÏÁ: äÜ ÷áË-ݳ˳ñ³ñ ìáí³ ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ Çñ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ³å³Ï»·Ùμ»ÃÝ»ñ ¿ ï»Õ³¹ñ»É, áñáÝùë³ñë³÷»ÉÇ í³ï ï»ëù áõÝ»Ý ¨Ë³Ã³ñáõÙ »Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ·»Õ»ó-ÏáõÃÛáõÝÁ:

ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ׳ñï³ñ³å»ï²ñï³Ï ÔáõÉÛ³ÝÝ ³Ûë »ñ¨áõÛÃÁ

áñ³ÏáõÙ ¿ áñå»ë ¿·áǽÙ:§²í»ñ³Ï ß»ÝùÝ Çñ ³½³ï ëÇ-

Éáõ»ïÇ áõ ù³Ý¹í³Í Ù³ë»ñáõÙ³×³Í μáõë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí³í»ÉÇ Ý»ñ¹³ßݳÏí³Í, ÓáõÉí³Í ¿¹ÇïíáõÙ μÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï,- ³ëáõÙ ¿Ý³:- лÝó ¹ñ³ Ù»ç ¿ Ýñ³ Ñáíí»ñ-·³Ï³Ý ³ñïÇëïǽÙÇ ·³ÕïÝÇùÁ,

áñ ³ÛÝù³Ý ·ñ³íáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó:´³Ûó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ϳëϳÍá±õÙ ¿, áñ¹ñ³Ýù Ç ëϽμ³Ý» áñå»ë ³í»ñ³Ïã»Ý ϳéáõóí»É ¨ áõÝ»ó»É »Ý ³í³ñ-ïáõÝ, ³ÙμáÕç³Ï³Ý ï»ëù¦:

ÔáõÉÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ í»ñ³-Ï³Ý·Ý»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ í»ñ³¹³ñÓ-Ý»É ³Û¹ ï»ëùÁ: ¸³ ÝáõÛÝÝ ¿, û ÑÇ-³Ý³É íÇñ³íáñÇ íÇñ³Ï³å»ñáí,áñáíÑ»ï¨ ³Û¹å»ë ³í»ÉÇ Ñ»-ï³ùñùÇñ ¿: ´³óÇ ³Û¹, Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ ³í»ñ³Ï ÙÇ Ñ³Ý»ÉáõÏ ¿ ¨»ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ï»-ÕÇù ¿ ï³ÉÇë: ºñμ ³Û¹ ѳݻÉáõÏ-Ñ»ùdzÃÁ Ñû¹ë ¿ óݹáõÙ, ³Ù»Ý ÇÝã¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ: §ÆëÏë³ Ç±Ýã ¿, ÇѳñÏ» ¿·áǽ٦,-³ëáõÙ ¿ ݳ:

ƱÝã ¿ áõñ»ÙÝ ëï³óíáõÙ: ÂáÕ-Ý»Ýù ¹ñ³Ýù ù³Ûù³Ûí»±Ý: ÆëÏÑݳñ³íáñ 㿱 ³ñ¹Ûáù ¹ñ³Ýù í»-

ñ³Ï³Ý·»É ³ÛÝå»ë, áñ ųٳݳ-ϳÏÇó Ù³ñ¹áõ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁÉÇÝÇ Ýí³½³·áõÛÝÁ:

§²ÝϳËÁ¦ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿³ñ»É гճñÍÇÝ í³Ý³Ï³Ý ѳٳ-ÉÇñÇ ÑÇÙݳÝáñá·Ù³Ý ϳå³Ïóáõ-ÃÛ³Ùμ ¨ ³ÛÝ ÁÝûñóáÕÇÝ ÏÝ»ñϳ-Û³óÝÇ Ñ³çáñ¹ ѳٳñáõÙ:

²ñó³ËÇ ·ÛáõÕ»ñÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙí»ñç»ñë Ù»Í áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ñ: ºñÏáõï³ñÇ ³é³ç г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ

·ñ³¹³ñ³ÝÇó Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝùÝí»ñ ëï³ó»É, ¨ ³Ñ³ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝ, áñ êï»÷³Ý³-Ï»ñïáõÙ ÏñÏÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõݻݳ-Éáõ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï:

îå³íáñí³Í »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç г¹ñáõ-ÃÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõ-Ý»ó³Í ç»ñÙ ¨ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÇó,áñï»Õ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ëáëùáõ½ñáõÛó ¿ñ μéÝ-í»É Ù»½ Ñáõ½áÕ ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç, ÙÇ ù³ÝÇ·ÛáõÕ»ñÇ ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñÝ»ñë Ù»Í ¹Åí³-ñáõÃÛ³Ùμ ѳë³Ýù Ù³Ûñ³ù³Õ³ù` êï»÷³-ݳϻñï: ÆÝùë ѳñó»ñ ¿Ç Ùï³Í»É, áñ Ý»ñ-ϳ۳óݻ٠²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»-ÝÇÝ: ¸ñ³Ýù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳñó»ñ ¿ÇÝ`ϳåí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ñ»ï, áõݳ¨ ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ѳñó, áñÁ Ñáõ½áõÙ ¿ñêï»÷³Ý³Ï»ñï Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇë. ѳٳϳñ-·Çã Ó»éù μ»ñ»Éáõ ËݹÇñÁ, áñáíÑ»ï¨ ·ñ³-¹³ñ³ÝÝ ³Ûëûñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³ÙÁÝ-óó å»ïù ¿ ÉÇÝÇ:

ÆÝ㨿, ³ÛÝ ë»ÝÛ³ÏáõÙ, áñï»Õ ϳ۳ݳÉáõ¿ñ ѳݹÇåáõÙÁ, ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù ºñ¨³ÝÇóÅ³Ù³Ý³Í ÑÛáõñ»ñÇÝ áõ ݳ˳ÝÓáí ݳÛáõÙë»ÝÛ³ÏáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ѳٳϳñ·ÇãÝ»-ñÇÝ: ´³ñÓñ³Ñ³ë³Ï áõ ë³éÁ ¹»Ùùáí ÙÇïÕ³Ù³ñ¹ ÇÝã-áñ ³ß˳ï³Ýù ¿ñ ϳï³-ñáõ٠ѳٳϳñ·ãáí: ºí ѳÝϳñÍ μáÉáñÇëáõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»ó áõ ³ë³ó, áñÇÝùÝ ¿ ºñ¨³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í ÑÛáõñÁ ¨ Ù»½

å³ïÙ»Éáõ ¿ Ãí³ÛÇÝ ã»Ù ÑÇßáõÙ` ÇÝãÇ Ù³-ëÇÝ:

êϽμáõÙ áãÇÝã ã¿ÇÝù ѳëϳÝáõÙ, ÇëÏå³ïÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í ï»ùëïÁ Ù»½ ÑÇß»óÝáõÙ¿ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ, »ñμ ýÇÉÙ»ñÁå³ïÇ íñ³ ¿ÇÝ óáõó³¹ñáõÙ: ܳ û·ï³·áñ-ÍáõÙ ¿ñ Ù»½ ѳٳñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ï»ñÙÇÝ-Ý»ñ, áñáÝóÇó ÑÇßáõÙ »Ù ÙdzÛÝ Ï³ÛùÁ ¨ Ãí³-ÛÇÝÁ: лïá ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»-ÝÁ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ëÏë»ó μ³ó³ïñ»É ·Çïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ·ñ³¹³-ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÁ:

²ë»Ù, áñ Ýëï³ÍÝ»ñÇó áã ÙdzÛÝ »ë, ³Ûɨ߳ï»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ μ³Ý³ËáëÇÝ: ØÇÙ³ëÝ ³ñ¹»Ý ùÝ»É ¿ñ, ÙÛáõëÝ»ñÁ ½³ñÙ³ó³ÍÝñ³Ý ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ: ì»ñç³å»ë Ý»ñϳݻñÇóÙÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ÏÇÝ ³ë³ó, áñ ã»Ýù ѳëϳ-ÝáõÙ Ýñ³ ³ë³ÍÝ»ñÁ, ɳí ÏÉÇÝÇ` ѳٳϳñ-·Çã ¨ ÇÝï»ñÝ»ï áõݻݳÝù, Ñ»ïá Ýáñ Ýٳݹ³ë³ËáëáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåíÇ: ´³Ý³-ËáëÁ ϳñÍ»ë û ¹Å·áÑ»ó Çñ»Ý Áݹѳï»-Éáõ ѳٳñ, ³ñ³·-³ñ³· íñ³ μ»ñ»ó, áñ ¹³¿É ÏáõݻݳÝù, áõ ÏñÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³íï»ËÝÇϳÛÇÝ áõ Ù»½ ³ÝѳëϳݳÉÇ ï»ñ-ÙÇÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³Ýó³í ÏñóϳÝáÉáñïÇÝ, ÏñÏÇÝ ·áí³½¹»ó ³½·³ÛÇÝ ³Ï³-¹»ÙdzÝ, áñÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Ññ³ß³ÉÇ Ý³-˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ. Áݹ³Ù»ÝÁ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ

¹ñ³Ùáí å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝϳ¹ñ»ñ:

²ÏݳñÏÁ ѳëϳݳÉÇ ¿ñ, »ñ¨Ç Ù»ñ ²ñ-ó³ËÇ ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙÙï³¹Çñ ¿ §Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó¦ ÙÇç³í³Ûñëï»ÕÍ»É` ³½³ïí»Éáí áã Ù³ëݳ·»ï ϳ¹-ñ»ñÇó, áñáÝù ãÝãÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓáí ë³Ñ-Ù³ÝáõÙ ÁÝï³ÝÇù »Ý å³ÑáõÙ, ϳ٠¿É ³Û¹áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÇó ÇÝã-áñß³ÑáõÛà áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÝÁݹѳï ß»ßïáõÙ¿ñ ³Ï³¹»ÙdzÝ, áã û ·ñ³¹³ñ³ÝÁ:

ØÇ Ï³ñ¨áñ ѳݷ³Ù³Ýù ¨ë: ²ñó³ËóÇÝÇñ ¨ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇ ³ñÛ³Ùμ ¿ Ó»éù μ»ñ»É»ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ¨ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ áñ¨¿Ù»ÏÇÝ ³Õ³í³Õ»É ³Û¹ ÷³ëïÁ, ûÏáõ½ ÙÇ-³Ùï³μ³ñ ϳ٠³Ý·Çï³Ïó³μ³ñ: ´³Ûó ³Û¹Ù³ëݳ·»ïÁ ³ñó³ËóÇ Ï³Ý³Ýó Ùáï,áñáÝù Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇÝ »Ý Ïáñóñ»É ³Û¹å³Ûù³ñáõÙ, ËáëùÇ Ù»ç Ýß»ó, áñ ³¹ñμ»-ç³ÝóÇÝ»ñÝ ¿É »Ý û·ïíáõÙ ïíÛ³É ÇÝï»ñÝ»-ï³ÛÇÝ ¿çÇó, ¨ Ýñ³Ýó Ù»ç Ù»Í ïáÏáë ¿ ϳ½-ÙáõÙ ²ñó³ËÁ: ²å³, Ýϳï»Éáí Ý»ñϳݻñÇÑáõ½ÙáõÝùÁ, ßï³å»ó Ýß»É, áñ ÇÝï»ñÝ»-ïáõÙ ¿ ³Û¹å»ë Ýßí³Í: ¼·áõß³óÝáõÙ »Ýù,ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù ÇÝï»ñÝ»ïÇ ³Û¹ ïíÛ³ÉÁáñ¨¿ ï»Õ ÙÇ ÏñÏÝ»ù, ³é³í»É ¨ë` ²ñó³-ËáõÙ: ²¹ñμ»ç³ÝÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ ³½³ï²ñó³ËÇ Ñ»ï:

гÙá½í³Í »Ù, áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ Ù³ñ-¹áõÝ ³é³ï í³ñÓ³ïñ»É ¿, áñ ³Ûó»ÉÇ ²ñ-ó³Ë: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ýù, áñ ²ñó³ËÇ ·ñ³¹³-ñ³ÝÝ»ñÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý,μ³Ûó ѳñ·»ÉÇ å³ñáÝ, ÷áÕ ¿ÉÇ ëï³ó»ù,μ³Ûó ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ³ñ»ù û·ï³Ï³ñ ÙÇ μ³Ý,áñÁ å»ïù Ï·³ å³ï»ñ³½ÙÇó ïáõÅ³Í Ù»ñ³ñó³ËÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñÝ»ñÇÝ, áã û»Ï»ù Áݹ³Ù»ÝÁ §åïÇãϳ¦ ¹Ý»Éáõ ѳٳñ:²Û¹ ûñÁ ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñÝ»ñÁ Ù»Í ¹Åí³-ñáõÃÛ³Ùμ ¨ ÑáõÛëáí ßñç³ÝÝ»ñÇó ѳë»É ¿ÇÝêï»÷³Ý³Ï»ñï, μ³Ûó ³÷ëáëáõÙ ¿ÇÝ, áñÝÙ³Ý ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ųٳݳÏáõ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ͳËë»É, áñáíÑ»ï¨ ã·Çï»Ý,û ÇÝã ¿ ѳٳϳñ·ÇãÁ ϳ٠ÇÝï»ñÝ»ïÁ:

Ð.¶. ²Ûë ïáÕ»ñÁ ·ñ»É ¿Ç û·áëïáëÇ 22-ÇÝ, ѳݹÇåáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë ïáõÝ Ñ³ë-Ý»Éáõó Ñ»ïá: ä³ïñ³ëïíáõÙ ¿Ç ÷áëïáíáõÕ³ñÏ»É, »ñμ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ μݳÏíáÕ½³ñÙáõÑÇë ³ë³ó, áñ ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳ-ٳϳñ·ãáí ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ áõÕ³ñ-Ï»É ó³Ýϳó³Í Éñ³ïí³Ï³Ý ÙÇçáóÇ:

Èáõë³Óáñ, Üáñ ê»ÛëáõÉ³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó`

¼³é³ زðîÆðàêڲܲñó³Ë

ÆÙ³ó»ù` áõñ »ù ·³ÉÇë ¨ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ϳÙ

³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ Ù»ÍÝ §åïÇãϳÛǦ

18 N 30(97), êºäîºØ´ºðÆ 1-8, 2011

ØÞ²ÎàôÚÂ

ØïáñáõÙÝ»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ áõ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

ʳջñÇ μÛáõç»Ý Ù»Í ã¿ñ` ÁÝ-¹³Ù»ÝÁ 80 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ´³ÛóÁݹ·ñÏáõÝ ¿ñ Ñáí³Ý³íáñÝ»-

ñÇ ó³ÝÏÁ: ´³óÇ ³Û¹, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù¿ñ, áñ É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½³μ³½³Ý»ñÇ ï»-ñ»ñÝ ³é³Ýó Ëáõë³Ý³í»Éáõ ¹ñ³Ýùïñ³Ù³¹ñ»É ¿ÇÝ ëïáõ·³ï»ëÇ Ù³ëݳ-ÏÇóÝ»ñÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ ÙñóáõÙÝ»ñÝ ³Ý-ó³Ý μ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ñ½³μ³½³Ý»ñáõÙ:âû·ï³·áñÍí»ó ÙdzÛÝ ºñ¨³ÝÇ Ù³ñ½³-ѳٻñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ¹³ÑÉÇ×Á: ƹ»å, ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ñ, áñ ³ÛÝ ÑÛáõñÁÝ-ϳɻÉáõ ¿ ˳ջñÇ ÷³ÏÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÷³Ïáõ-ÙÁ ϳ۳ó³í ³ï»ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³-ÏáõÙ: ÆëÏ Ë³Õ»ñÇ μ³óáõÙÝ ³Ýóϳó-í»ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ §Ð³Ýñ³å»ï³-ϳݦ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ: Àݹ áñáõÙ, »ñ-ÏáõëÝ ¿É ³í»ÉÇ ß³ï ѳٻñ·³ÛÇÝ ¿ÇÝ, ¨Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ³Ï³Ù³ å³ñ³Ññ³å³-ñ³ÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É:

γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ë¨»éáõÝ ·³Õ³-÷³ñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ïù³Õ³ùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ Ù³ë-ݳÏó»Ý: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³-ÝáõÙ ¨ ²ñó³ËáõÙ ³ë»ë §é³½Ù³Ï³Ý¹ñáõÃÛáõݦ ¿ñ ѳÛï³ñ³ñí»É: λÝïñá-ݳóí»É ¿ÇÝ μáÉáñ áõÅ»ñÁ, áñå»ë½Ç ³Ý-·³Ù ÷áùñ μݳϳí³Ûñ»ñÁ Ù³ëݳÏÇó-Ý»ñ áõݻݳÝ: àãÇÝã, áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÙ³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ë-ï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ, ³Ý·³Ùêï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñáõÙ:ÆÙÇçdzÛÉáó, »Ã» ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»-ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï»ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ áõݻݳÉÁ ù³-Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñ ¿, ³å³ ѳٳѳÛϳ-Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹åÇëÇѳñó ãϳ, ¨ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý óáõó³ÝÇß-Ý»ñÇ Ñ»ï¨Çó ÁÝÏÝ»ÉÁ ѳϳé³Ï ïå³-íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ: ´³óÇ ³Û¹,ïËáõñ ¿ñ ˳ջñÇ μ³óÙ³Ý ßù»ñÃÇ Å³-Ù³Ý³Ï ï»ëÝ»É, áñ ³Ý·³Ù áã Ñ»éáõ·ïÝíáÕ »íñáå³Ï³Ý Ñ³Û³ß³ï ·³Õ-Ãûç³ËÝ»ñÇó ѳïáõÏ»Ýï Ù³ñ½ÇÏÝ»-ñáí å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ·áñ-ÍáõÕí»É:

ÆÝ㨿, 8 ûñ ß³ñáõÝ³Ï Ï³Û³ó³Í˳ջñÇÝ, áñáÝó Íñ³·ñáõÙ 10 Ù³ñ-½³Ó¨»ñ ¿ÇÝ, Ù³ëݳÏó»óÇÝ 125 ù³-Õ³ùÝ»ñÇ 3240 Ù³ñ½ÇÏ-Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñ,¨ ݳËáñ¹ ˳ջñÇ Ñ³Ù»Ù³ï` é»Ïáñ-¹Á ϳ۳ó³í: üáõïμáÉÇ, μ³ëÏ»ïμá-ÉÇ, íáÉ»ÛμáÉÇ, ýáõï½³ÉÇ, ûÝÇëÇ, ë»-Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÇ, ß³ËÙ³ïÇ, μ³¹ÙÇÝïá-

ÝÇ, ÉáÕÇ, ³ÃÉ»ïÇϳÛÇ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ˳ճñÏí»óÇÝ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ 50 ѳí³-ù³ÍáõÝ»ñ: ´³óÇ ³Û¹, ³ãùÇ ÁÝÏ³Í ÃÇ-Ù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ÇÝ ·»Õ»-óÇÏ Ñáõß³·³í³ÃÝ»ñ: ²Ûë ³éáõÙáí,³Ù»Ý μ³Ý ï»ÕÁ ï»ÕÇÝ ¿ñ: ²Û¹áõѳÝ-¹»ñÓ, ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ·»ñÇß-ËáÕÁ, áñ ˳ջñÁ г۳ëï³ÝÇ, Ù³ë-ݳíáñ³å»ë ºñ¨³ÝÇ μݳÏÇãÝ»ñÇÝùÇã »Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ: سÛñ³ù³Õ³ùÇ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ¿É ëïáõ·³ï»ëÇ Ù³ëÇÝíϳÛáÕ ·áí³½¹³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñãϳÛÇÝ: ¸ñ³Ýù μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ ³Ý-·³Ù ³ÛÝ Ù³ñ½³μ³½³Ý»ñÇ Ùáõïù»ñÇÙáï, áñáÝóáõÙ ÙñóáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ³Ýó-ϳóíáõÙ: ¸³ ¿ñ å³ï׳éÁ, û ٻϳÛÉ μ³Ý, ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ˳ջñÇÁÝóóùÇÝ Ñ»ï¨»Éáõ ѳٳñ ï³ñμ»ñÙ³ñ½³μ³½³Ý»ñáõÙ ë³Ï³í³ÃÇíѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ:»ñ¨ë μ³ó³éáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»óÇÝ ÙÇ-³ÛÝ í»ñçÇÝ ûñÁ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ³Ýóϳóí³Í í×é³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ-Ý»ñÁ:

ÆëÏ Ë³Õ»ñÇ Ñ»ñáëÁ ¹³ñÓ³í ØáÝ-ï»íǹ»áÛÇó Å³Ù³Ý³Í Êáë» Ø»ÉùáÝ-Û³ÝÁ, áñÁ, àõñáõ·í³ÛÇ ÙÇ³Ï Ý»ñϳ۳-óáõóÇãÁ ÉÇÝ»Éáí, ÉáÕÇ ÙñóáõÙÝ»ñáõÙÛáõñûñÇÝ³Ï é»Ïáñ¹ ë³Ñٳݻó` ³ñų-ݳݳÉáí 4 áëÏ» Ù»¹³ÉÇ: Àݹ áñáõÙ,Ýñ³ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ë-ï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ÉáÕáñ¹Ý»ñ: Ø»É-ùáÝÛ³ÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ØáÝ-ï»íǹ»áÝ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏáí 3-ñ¹ï»ÕáõÙ ¿ ¨ ³é³ç ¿ ³Ýó»É 4-ñ¹ ¨ 5-ñ¹ï»Õ»ñÁ ·ñ³í³Í êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ (3áëÏÇ, 2 ³ñͳÃ, 2 μñáݽ), ¶ÛáõÙñáõ (2-7-5) Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó: ÆëÏ ³é³-çÇÝ »ñÏáõ ÑáñǽáݳϳÝÝ»ñÁ ½μ³Õ»ó-ñÇÝ ºñ¨³ÝÇ (26-20-21) ¨ »Ññ³ÝÇ (5-1-4) ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ:

»¨ ˳ջñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý μáõÝÝå³ï³ÏÁ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Û»ñÇÙÇç¨ Ï³å»ñÇ ë»ñï³óáõÙÝ ¿, ÙñóáõÙ-Ý»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ³Ý½ÇçáõÙ ¿ÇÝ, ¨å³Ûù³ñÇ μáíáõÙ Ñ³×³Ë Ïñù»ñÁ áãÙdzÛÝ ßÇϳÝáõÙ ¿ÇÝ, ³Ûɨ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: ºÕ³Ý ݳ¨ ³Ý-ó³ÝϳÉÇ μ³ËáõÙÝ»ñ áã ÙdzÛÝ Ë³Õ³-óáÕÝ»ñÇ, ³Ûɨ Ýñ³Ýó »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÙÇç¨: ÂáõñùdzÛÇ, Æñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõ-óÇã Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ¿É íÇñ³íá-ñ»Éáõ ѳٳñ í»×»ñÇ å³Ñ»ñÇÝ ³Ýí³-ÝáõÙ ¿ÇÝ §Ãáõñù¦ ¨ §å³ñëÇϦ: ´³Ûó³Û¹åÇëÇ ÙÇç³¹»å»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù

³í»ÉÇ ùÇã ¿ÇÝ, ù³Ý ݳËáñ¹ ˳ջ-ñáõÙ:

»Ññ³ÝóÇ μ³ëÏ»ïμáÉÇ Ùñó³í³ñ²Ý¹ñ³ÝÇÏ º÷ñ³ÝáëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñãÇ ëÇñáõÙ, »ñμ Çñ»Ýó å³ñëÏ³Ñ³Û »Ý³Ýí³ÝáõÙ, áã û Çñ³Ý³Ñ³Û: §ÆëÏ ÁÝ-¹³Ýñ³å»ë ³Û¹åÇëÇ ³ñï³Ñ³Ûïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýí³½áõÙ »Ý ¨ Ïí»ñ³Ý³Ý:ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ μ³ëÏ»ïμáÉÇ Ùñó³ß-³ñÇÝ, ˳ճٳϳñ¹³ÏÇ ³×Ý ³Ïݳ-éáõ ¿¦,-³ë³ó ݳ:

´³ó³ë³Ï³Ý ¿ñ ݳ¨ ³ÛÝ, áñ íáÉ»Û-μáÉÇ, μ³ëÏ»ïμáÉÇ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ ÙÇß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÃÇÙ»ñ ã¿ÇÝ Ý»ñϳ-Û³Ýáõ٠˳ջñÇÝ` ·»ñ³¹³ë»Éáí å³ñ-ïáõÃÛáõÝ ·ñ³Ýó»É: Þ³ÑÇÝ Þ³ÑñÇ ¨ºñáõë³Õ»ÙÇ μ³ëÏ»ïμáÉÇëïáõÑÇÝ»ñÇѳݹÇåáõÙÁ ãϳ۳ó³í ³ÛÝ å³ï׳-éáí, áñ Æñ³ÝÁ ¨ Æëñ³Û»ÉÁ μ³ñǹñ³-óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý, ¨Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ ·»ñ³¹³ë»óÇÝ ãÙ³ëݳÏ-ó»É ˳ÕÇÝ: ÆëÏ ýáõï½³ÉÇ ÎǨ-´áÉß³-Û³ Ü»ÏÉÇÝáíϳ ˳ÕÝ ³Ý³í³ñïÙݳó, ù³ÝÇ áñ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ÃÇÙÁ,Ùñó³í³ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹Å-·áÑ, Éù»É ¿ñ Ùñó³ëå³ñ»½Á: ʳջñÇûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ μáÉáñÙ³ñ½³Ó¨»ñáõÙ ¿É ï³ñμ»ñ ˳ճٳ-ϳñ¹³ÏÇ ÃÇÙ»ñ ¿ÇÝ, ¨ áã μáÉáñ ѳݹÇ-åáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ: ¶ñ³ÝóíáõÙ¿ÇÝ Ý³¨ ÍÇͳջÉÇ Ëáßáñ ѳßÇíÝ»ñ:

ÆÝ㨿, ˳ջñÇ ½³ñ¹Á ¹³ñÓ³Ý í»ñ-çÇÝ ûñÁ ϳ۳ó³Í μ³ëÏ»ïμáÉÇëïáõ-ÑÇÝ»ñÇ ¨ μ³ëÏ»ïμáÉÇëïÝ»ñÇ Ù»¹³É-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýóϳóí³Í ѳݹÇåáõÙ-Ý»ñÁ:

ܳË` §¶ñ³Ý¹¦ Ù³ñ½³Ñ³Ù³ÉÇñǹ³ÑÉÇ×áõÙ μñáݽ» å³ñ·¨Ý»ñÇ Ñ³-Ù³ñ Ùñó»óÇÝ ºñ¨³ÝÇ ¨ ¶ÛáõÙñáõ μ³ë-Ï»ïμáÉÇëïáõÑÇÝ»ñÁ: سÛñ³ù³Õ³ùÇÃÇÙÇ Ï³½Ùáõ٠ϳÛÇÝ ÙÇ ß³ñù μ³ñÓ-ñ³Ñ³ë³Ï ˳ճóáÕÝ»ñ: ÂíáõÙ ¿ñ,û ³ÛÝ Ñ»ßïáñ»Ý ÏѳÕÃÇ, ³é³í»É¨ë, áñ ˳ÕÇ ÁÝóóùáõÙ 10 Ùdzíáñdzé³í»ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ´³Ûó å³ï-í³ËݹÇñ ·ÛáõÙñ»óÇ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÁϳñáÕ³ó³Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ѳí³ë³-ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ¨, Ç í»ñçá, 69:68 ѳß-íáí ËÉ»óÇÝ Ñ³ÕóݳÏÁ: Àݹ áñáõÙ,ÃÇÙÇÝ 30 Ùdzíáñ μ»ñ»ó ÷áñÓ³éáõسñ·³ñÇï ì³ñáëÛ³ÝÁ, áñÇ Ï³ï³-ñ³Í Ñ»é³Ñ³ñ` 3-Ùdzíáñ³Ýáó Ý»-ïáõÙÝ»ñÇó 8-Á ¹ÇåáõÏ ¿ÇÝ:

ÆëÏ »½ñ³÷³ÏÇãÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý-Çñ³-Ý³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ºÃ»

ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»-ñÁ ѳñ·áõÙ »Ý ¨ Ó·ïáõÙ μ³ñÓñ å³Ñ»É³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ ¹ñáßÝ»ñÇ å³ïÇíÁ,áñáÝóáõÙ μݳÏíáõÙ »Ý, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³ëí³ÍÇ ÉñçáõÃÛáõÝÁ:Øñó»óÇÝ ¶É»Ý¹»ÉÇ ¨ »Ññ³ÝÇ Ñ³í³-ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: Æ ¹»å, ¹³ÑÉÇ×Á ÷áùñ ¿ñ,¨ áã μáÉáñ ѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ³-ó³Ý ˳ÕÇ ÁÝóóùÇÝ Ýëï³Í ѻ層É:Æ í»ñçá, »Ññ³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³Ýݳé³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í 86:67 ѳßíáí ¨ã»ÙåÇáÝ ¹³ñÓ³í: ܳËáñ¹ ˳ջñÇ»½ñ³÷³ÏãáõÙ ²ØÜ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã-Ý»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³ÕÃ»É Ã»Ññ³ÝóÇÝ»ñÇÝ: ƹ»å, »Ññ³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ Æñ³ÝÇÑÝ·³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ ¿: ¼³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿,áñ Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ ¹³ñÓ³Í ÃÇÙÇÙ³ñ½Çã, Çñ³ÝóÇ Þ³Û»ëû Øáû߳ñ»-ÑÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ˳ջñÇ Ùñó³í³ñáõ-ÃÛáõÝÇó ß³ï ¹Å·áÑ ¿, ¨ Çñ ë³Ý»ñÁ íÇ-ñ³íáñí»É »Ý, »ñμ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ »Ý ѳݹÇå»É ÏÇë³»½ñ³÷³ÏãÇ»Ññ³Ý-¶ÛáõÙñÇ Ë³ÕÇ Å³Ù³Ý³Ï:

´³ëÏ»ïμáÉÇëïÝ»ñÇ Èáë ²Ýç»É»ë-êáãÇ »½ñ³÷³ÏÇãÁ û¨ ³Ýóϳóí»óï³ñáÕáõÝ³Ï §ØÇϳ¦ Ù³ñ½³ëñ³ÑáõÙ,ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ¿É Ù»Í Ãíáí ѳݹÇë³-ϳÝÝ»ñ áïùÇ íñ³ ¿ÇÝ Ùݳó»É: л-ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ñ, ¨ Áݹ³ñӳϹ³ÑÉÇ×Ý ³Ý·³Ù ã¿ñ ϳñáÕ ï»Õ³íáñ»ÉμáÉáñ Ý»ñϳ ·ïÝí»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ:гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝݳ¨ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ñ³Ù³ß-˳ñѳÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ Æß˳ݼ³ù³ñÛ³ÝÁ,ÐÐ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ-¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñê³Ùí»É ʳã³ïñÛ³ÝÝ áõ ʳãÇÏ ²ëñ-Û³ÝÁ: ÆëÏ Ùñó³Ù³ñïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Å³-ٳݳÏÇ ³í³ñïÇó 9 ñáå» ³é³ç Ùñ-ó³í³Ûñ ųٳݻó ݳ¨ ÐРݳ˳·³Ñê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

ʳÕÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ ѳÕ-ÃáÕÇÝ Ç Ñ³Ûï ãμ»ñ»ó` 75:75: ÀݹáñáõÙ, éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ í»ñçÇÝí³ÛñÏÛ³ÝÇÝ Ï³ï³ñ³Í ¹ÇåáõÏ Ý»ïáõ-Ùáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»óÇÝ Ñ³í³ë³ñ³Ïß-éáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Éñ³óáõóÇã 5ñáå» Ë³Õ³Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ²ØÜ-Ç Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ ³é³ç ³Ýó³Ý ¨Ñ³ÕûóÇÝ 93:86 ѳßíáí: §êáãÇÝ áõÅ»Õѳí³ù³Ï³Ý áõÝÇ` èáõë³ëï³ÝáõÙѳݹ»ë »ÏáÕ Ë³Õ³óáÕÝ»ñáí ѳ-Ù³Éñí³Í: àÙ³Ýù éáõë³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝáõÝ»Ý, μ³Ûó ѳۻñ»Ý ËáëáõÙ »Ý: ÆëÏÙ»ñ ÃÇÙÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ³é³ÝÓݳóÝ»Éã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ, μáÉáñÝ ¿É ³ñųÝÇ »Ý·áí»ëïÇ: гÕóݳÏÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ·áñ-ÍáõÙ Ù»Í ¿ñ ³é³ç³ï³ñÇ` سÛù ¸³ÝÇ-»ÉÛ³ÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ: ܳ г۳ëï³ÝÇó ¿ï»Õ³÷áËí»É: ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ »ñ³½áõÙ ¿Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³Ýáõ٠˳-ճɦ,- ³ë³ó Èáë ²Ýç»É»ëÇ ÃÇÙÇ ·É˳-íáñ Ù³ñ½Çã ¶áé ´³ñ¹³ÏÛ³ÝÁ: гí»-É»Ýù, áñ 3-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹³ñӳݶɻݹ»ÉÇ μ³ëÏ»ïμáÉÇëïÝ»ñÁ: ÂÇÙÇ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã üñ»¹ ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÁѳÛïÝ»ó, áñ ³ñ¹ÛáõÝùÇó ·áÑ ã»Ý, ù³-ÝÇ áñ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ÏÇë³»½ñ³÷³Ï-ãáõ٠ѳÕÃ»É μ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ˳ճ-óáÕÝ»ñ áõÝ»óáÕ êáãÇÇ ÃÇÙÇÝ: §Ð³í³-ù³Ï³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõ114 ˳ճóáÕÝ»-ñÇó ÁÝïñ»É »Ýù 12-ÇÝ: Æ ¹»å, ãáñëݳé³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ: üÇ-ݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ:²Ù»Ý Ù³ëݳÏóÇ Ñ³Ù³ñ ßáõñç 4 ѳ-½³ñ ¹áɳñ ¿ ͳËëí»É, §ÎáÝ·ñ»ë¦ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ »Ýù Ç稳ݻÉ: Æ ï³ñμ»-ñáõÃÛáõÝ 2007-ÇÝ ÙÇç³ÝÏ³É ³Ýóϳó-í³Í ÙñóáõÙÝ»ñÇ, ³Ûë ³Ý·³Ù ³Ù»Ýμ³Ý ³Ýѳٻٳï É³í ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå-í³Í¦,- ³ë³ó ݳ:

гçáñ¹ ˳ջñÁ ÏÏ³Û³Ý³Ý 2015-ÇÝ:

19N 30(97), êºäîºØ´ºðÆ 1-8, 2011

êäàðî¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

àõß³·ñ³íÁ гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙä³ïÙáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Í Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý 5-ññ¹ ˳ջñÝ áõß³·ñ³í ¿ÇÝ ÙÇ ß³ñù ³éáõÙÝ»ñáí: ܳË` ϳ½Ù³Ï»ñå-

ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ, Ùñó³í³ñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Áݹ·ñÏí»É ¿ÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝëåáñïÇó ÁݹѳÝñ³å»ë Ñ»é³ó»É ¿ÇÝ: ä³ï׳éÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ³ÛÝ ã¿ñ, áñ μ³ñÓñ ¿ñ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, ³Ûë³Ý·³Ù ¿É Ùñó³í³ñÝ»ñÁ ¹Å·áÑ»óÇÝ, áñ ɳñí³Í ³ß˳ï»Éáí` ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ûñ³Ï³Ý 2 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù »Ý ëï³ó»É: ÆëϧÙáé³óí³Í¦ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ å³ï׳éÁ ûñ¨ë ³ÛÝ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ù³ñ½³Ï³Ýϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý, Ùñó³í³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí ë³Ñٳݳ÷³Ï Ãíáí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ »Ý ½μ³ÕíáõÙ, ¨ ³Û¹ ßñç³-ݳÏÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ݻճÝáõÙ ¿: ²ÛÝå»ë áñ` ù³ÛÉÁ ׳ñ³Ñ³ïÛ³É ¿ñ:

- êå³ëá±õÙ ¿Çù, áñ ³Û¹åÇëÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÏÉÇÝÇ:

- êå³ë»ÉÇùÝ»ñ ϳÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ã¿ÇÝù Ùï³-ÍáõÙ, áñ ØÏñïãÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ³Û¹åÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝ-ùÇ Ñ³ëÝ»É áõ ѳ׻ÉÇáñ»Ý ½³ñÙ³óÝ»É: Ø»¹³ÉÇÑáõÛë áõÝ»ÇÝù, μ³Ûó áñ ØÑ»ñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ å³Û-ù³ñ»Éáõ ³é³çÇÝ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ, ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ:ºñÏáõ Ùñó³Ó¨áõÙ ¿É ØÏñïãÛ³ÝÁ ݳ˳ӻéÝáõ-ÃÛáõÝÁ ËÉ»É ¿ñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇó: ²é³çÇÝ Ùñ-ó³Ó¨áõ٠ݳ ÷áñÓ»ó åáÏí»É ËÙμÇó: Ø»ñ Ù³ñ½Ç-ÏÇÝ ÁÝÏ»ñ³Ïó»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ñ»Í³Ýíáñ¹Ý»ñ:ºñμ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ Ùݳó»É ¿ñ 2,5 ÏÙ, áñå»ë½Ç³í³ñï»Ý Ùñó³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ññ³Ñ³Ý· ïí»-óÇ ØÑ»ñÇÝ ã½Çç»É ³é³ç³ï³ñÇ ¹ÇñùÁ, ¨ ݳ»ñ»ù ßñç³Ý ·É˳íáñáõÙ ¿ñ ËáõÙμÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ÁÝóóùáõÙ §÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇݦ Ùdzó»É ¿ñݳ¨ ì³ÛÝßï»ÛÝÁ: лͳÝí³ÛÇÝ ëåáñïáõÙ ÙÇã·ñí³Í ûñ»Ýù ϳ. í»ñçݳ·ÍáõÙ ³é³çÇÝ ï»ÕÇѳٳñ å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ù³ñ½ÇÏ-Ý»ñÁ, áñáÝù, Çñ³ñ ÷á˳ñÇÝ»Éáí, ·É˳íáñ»É

»Ý Ùñó³í³½ùÁ, ùñïݳç³Ý ³ß˳ï»É »Ý: ê³-ϳÛÝ ·»ñٳݳóÇ Ñ»Í³Ýíáñ¹Ý ³½ÝíáõÃÛáõÝã¹ñë¨áñ»ó ¨ Ùñó³í³½ùÇ Å³Ù³Ý³Ï å³Ñå³Ý»-Éáí áõÅ»ñÁ` í»ñçݳ·ÍáõÙ ³é³ç ³Ýó³í Ù»ñÙ³ñ½ÇÏÇó: ܳ Ù»Ï Ùdzíáñáí ßñç³Ýó»ó 36 Ùdz-íáñ ѳí³ù³Í ØÏñïãÛ³ÝÇÝ ¨ ¹³ñÓ³í ã»ÙåÇáÝ:33 Ùdzíáñáí 3-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹³ñÓ³í Ýáñ-½»É³Ý¹³óÇ Ù³ñ½ÇÏÁ: ºñÏñáñ¹ Ùñó³Ó¨áõÙØÏñïãÛ³ÝÁ Ù»Í ³Ýçñå»ï ëï»ÕÍ»ó: ܳ Ñ»ïá³é³ç ÃáÕ»ó Ðáõݳëï³ÝÇ, Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³ÛÇ,â»ËdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ` íëï³Ñ ÉÇÝ»-Éáí, áñ í»ñçݳ·ÍáõÙ Ïßñç³ÝóÇ μáÉáñÇÝ: ê³-ϳÛÝ ã»Ë ѻͳÝíáñ¹Á ϳñáÕ³ó³í Ù»ñ Ù³ñ½Ç-ÏÇó ÙÇ ÷áùñ ßáõï ѳï»É í»ñçݳ·ÇÍÁ:

- ØñóáõÙÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ ½·³óíáõÙ ¿ñ ØáëÏí³ÛÇѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

- ²Ûá: ²é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇó г۳ëï³ÝÇÙÇ³Ï Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ ù³ç³É»ñ»Éáõ ѳٳñÙ³ñ½³ëñ³Ñ ¿ÇÝ ·³ÉÇë Ù»Í Ãíáí ѳÛñ»Ý³ÏÇó-Ý»ñ: ÆëÏ ÊêÐØ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõ-ÃÛ³Ý ã»ÙåÇáÝ ê³Ùí»É ܳ½³ñÛ³ÝÁ ÙñóáõÙÝ»ñdzí³ñïÇó Ñ»ïá ØÏñïãÛ³ÝÇÝ ÝíÇñ»ó 8 ѳ½³ñ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùμ ѻͳÝÇí:

- ²é³çÝáõÃÛáõÝÁ í³ñϳÝÇß³ÛÇ±Ý ¿ñ ûÉÇÙåÇ-³Ï³Ý ˳ջñÇ Ñ³Ù³ñ:

- àã: лͳÝíáñ¹Ý»ñÁ §ÈáݹáÝ 2012¦-Ç áõ-Õ»·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÁ ëÏë»É »Ý 2010-ÇÝ: ºí

ýÇݳÝëÝ»ñÇ å³Ï³ëÇ å³ï׳éáí ã»Ýù ϳñá-Õ³ó»É Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ·áñÍáõÕ»É ³ñ¹»Ý ϳ۳-ó³Í 6 Ùñó³÷áõÉ»ñÇ:

- Ðݳñ³íáñ 㿱 μ³óÁ Éñ³óÝ»É:- ²ÛÅÙ í»ñ³Ý³ÛíáõÙ »Ý ݳ˳å³ïñ³ëï³-

Ï³Ý μáÉáñ Íñ³·ñ»ñÁ: Ðݳñ³íáñÝ ¿ ³ñí»Éáõ,áñå»ë½Ç ßÝáñѳÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ½ÇÏÁ2012-ÇÝ ÈáݹáÝáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ûÉÇÙådzϳÝ˳ջñÇ Ù³ëݳÏÇó ¹³éݳ: ²éç¨áõÙ ¨ë Ùñó³-÷áõÉ»ñ ϳÝ, ¨ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ßïÏ»É: г-Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ-˳·³Ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ, ßÝáñѳíáñ»ÉáíØÏñïãÛ³ÝÇÝ, Ýñ³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·¨ ¿ ѳÝÓ-Ý»É ¨ Ëáëï³ó»É ³Ù»Ý³ÛÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛóï³É μáÉáñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³é³çÇϳ í³ñϳÝÇß³-ÛÇÝ Ùñó³÷áõÉ»ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»Éáõ ¨Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳñó»ñáõÙ: Æ ¹»å, ë»åï»Ùμ»ñÇó»ñÇï³ë³ñ¹ ѻͳÝíáñ¹Á ³Ùë³Ï³Ý 300 ¹áɳñÃáß³Ï Ïëï³Ý³:

- ØÑ»ñÁ ÇÝãù³±Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ ½μ³ÕíáõÙ ¿Ñ»Í³Ýí³ÛÇÝ ëåáñïáí:

- ì»ó ï³ñÇ: ²Ûë ÁÝóóùáõ٠ݳ ¹³ñÓ»É ¿ г-Û³ëï³ÝÇ μ³½Ù³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ: Æ ¹»å, ØÑ»ñÇ³í³· »Õμ³ÛñÁ` ¸³íÇÃÁ, ÝáõÛÝå»ë ѻͳÝíáñ¹¿ ¨ г۳ëï³ÝÇ μ³½Ù³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ:

- ØÑ»ñÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿: Ðݳñ³íá±ñ ¿, áñ Ù»-ͳѳë³Ï Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ å³Ûù³ñáõ٠ݳ ѳçá-

ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝÇ, ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý áõÕ»·ñÇ ïÇñ³-ݳ:

- ²Û¹åÇëÇ ÷³ëï»ñ ϳÝ, ÑáõÛë áõÝ»Ýù:ä»ïù ¿ í»ñ³Ý³ÛíÇ Ýñ³ Ù³ñ½Ù³Ý Íñ³·ÇñÁ,ëÝÝ¹Ç é»ÅÇÙÁ: »¨ ØÏñïãÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³-ÛÇÝ Ñ»Í³Ýí³í³½ùÇ Ñ»Í³ÝÇíÁ 2008-Ç ³ñï³¹-ñáõÃÛ³Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ 10-12 ï³-ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ Ù³ñ½ÇÏݳß˳ñÑÇ ÙáëÏáíÛ³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï Ù³ë-ݳÏÇóÝ ¿ñ, áñÁ ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë »ñϳÃÇóå³ïñ³ëïí³Í ѻͳÝíáí: Æ ¹»å, ÙÇ ÙÇç³¹»å·ñ³Ýóí»ó: ²Ù»Ý Ùñó³Ó¨Çó Ñ»ïá Ù³ëݳÏÇó-Ý»ñÇ Ñ»Í³ÝÇíÝ»ñÁ ÏßéáõÙ »Ý: лͳÝíÇ ÏßÇéÁãå»ïù ¿ 6,6 Ï·-Çó å³Ï³ë ÉÇÝÇ: ºñμ ØÏñïãÛ³-ÝÇ Ñ»Í³ÝÇíÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ï³ñ³, áñ Ïßé»Ý,Çï³É³óÇ Ù³ëݳ·»ïÝ ³ë³ó, áñ ãëå³ë»Ù: ºñμ½³ñÙ³ó³Í Ýñ³Ý ݳۻóÇ, ѳÛïÝ»ó, áñ ï»Õ-Û³Ï ¿ ѻͳÝíÇ Í³Ýñ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ØÑ»ñÇ Ñ»-ͳÝÇíÁ ÏßéáõÙ ¿ 8,6 Ï·: ¸³ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñ-μ»ñáõÃÛáõÝ ¿, ¨ ¹Åí³ñ³óÝáõÙ ¿ Ù³ñ½ÇÏÇ ³ß˳-ï³ÝùÁ:

- ²Û¹ ѳñóÁ Ýá±õÛÝå»ë ÉáõÍí»Éáõ ¿:- ÖÇßïÝ ³ë³Í` ã·Çï»Ù: ´³Ûó ÇÝùë ³ñ¹»Ý

ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É »Ù: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ÛÝ ýÇñ-Ù³ÛÇÝ, áñÇ Ù³ñ½³ß³åÇÏÁ ÏñáõÙ ¿ ØÏñïãÛ³ÝÁ,¹ÇÙ»É »Ýù, áñ ³Û¹ ѳñóáõÙ û·ÝÇ: ÊáëùÁ§üºÈî¦ ýÇñÙ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ¿:

ØÏñïãÛ³ÝÁ` ³Ý³½ÝíáõÃÛ³Ý §½áѦèáõë³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ØáëÏí³ÛÇ §ÎéÇɳïëÏǦ ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³Ýóϳóí³Í Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ»Í³Ýí³í³½ùÇ ³ß-

˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ 18-³³ÙÛ³ ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÝ ³Ýݳ˳¹»å ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ë³í: ܳ §êÏñ»ã¦ Ùñó³Ó¨áõÙ (15 ÏÙ) ¨ 24 ÏÙ 12 ÙÇ-ç³ÝÏÛ³É í»ñçݳ·Íáí ËÙμ³ÛÇÝ Ùñó³í³½ùáõÙ ¹³ñÓ³í ÷áËã»ÙåÇáÝ: Àݹ áñáõÙ, ³é³çÇÝ Ùñó³Ó¨áõÙ »ñ¨³ÝóÇ Ñ»Í³Ýíáñ¹Á ÙdzÛÝ Ù»ÏÙdzíáñáí ½Çç»ó ·»ñٳݳóÇ ¸áÙÇÝ»Ï ì³ÛÝßï»ÛÝÇÝ: ì»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá ½ñáõó»óÇÝù г۳ëï³ÝÇ Ñ»Í³Ýí³ÛÇÝ ëåáñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ²Éμ»ñï êáÉáÛ³ÝÇ Ñ»ï:

´³¹ñÇç³Ýáí áõï»ëï §ØáÝï»Î³ñÉá¦

´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ4 Óáõ4 μ³¹ñÇç³Ýϳݳã ëáËë³ÙÇÃ

Ù³ÛáÝ»½, ³Õ áõ åÕå»Õä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁÒáõÝ Ë³ß»É áõ ù»ñ»É: ´³¹ñÇç³ÝÁ

Ù³ùñ»É, Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáí Ïïñ³ï»Éáõ ï³å³Ï»É: ÒáõÝ áõ μ³¹ñÇç³ÝÁ˳éÝ»É, ³í»É³óÝ»É Ï³Ý³ã ëáË, ë³-ÙÇÃ, ³Õ, åÕå»Õ , Ù³ÛáÝ»½ áõ ˳éÝ»É(ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ¨ëËïáñ ³í»É³óÝ»É): سïáõó»É ϳ°Ùë³éÁ , ϳ°Ù ï³ù:

ø³Õóñ ï³ù¹»Õáí·áõÉÛ³ß

´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ4 ï³ù¹»Õ1 å×»Õ ëËïáñ½»ÛÃáõÝÇ Ó»ÃÉáÉÇÏ` 3-4 ѳïå³Ñ³ÍáÛ³óí³Í áÉáéÙ³Õ³¹³ÝáëÙ»Ï ·¹³É Ûá·áõñï

μáí³Í ѳóä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁî³ù¹»ÕÁ 4 Ù³ëÇ μ³Å³Ý»É, ëËïá-

ñÁ ï³å³Ï»É áõ åÕå»ÕÇÝ ³í»É³óÝ»É:ÈáÉÇÏÁ Ù³ùñ»É áõ ß᷻˳߻É, ³ÛÝ-ù³Ý, áñ ÷³÷ÏÇ: ²í»É³óÝ»É å³Ñ³Íá-Û³óí³Í áÉáéÁ, ÙÇ ùÇã Ïïñ³ï³Í Ù³-Õ³¹³Ýáë, Ù»Ï ·¹³É Ûá·áõñï áõ Ù³-ïáõó»É μáí³Í ѳóáí:

´³ñÇ ³ËáñųÏ

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³Ý (´³Õñ³ÙÛ³Ý I-ÇÇÝ ÷³ÏáõÕÇ) ß.9, μÝ. 4:

ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü:

ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ 9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-661-006, 099 23-331-006: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com:

гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 31.08.2011Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20 N 30(97), êºäîºØ´ºðÆ 1-8, 2011

¼²Ü²¼²ÜÊàвÜàò

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù

½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-661-006 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí:www.ankakh.com ϳÛùáõ٠ϳñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É

·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-661-006 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert

@gmail.com ¿É. ѳëó»áí:

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³-ݳï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõ-Ý»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³ÝÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ:Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»-ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

§²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ

³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ:

î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ`

´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-ÇÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4: