4ο ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΒΕΡΟΙΑΣ

Συμμετοχή στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα της UNICEF «Τα παιδιά γράφουν και ζωγραφίζουν τα

Δικαιώματά τους το 2012»

Σχολικό έτος 2011-2012

4ο Δημοτικό Σχολείο ΒέροιαςΣτο πρόγραμμα συμμετείχαν οι μαθητές/τριες της Ε΄2 τάξης:

Αμπρικίδης ΓιώργοςΑνθυμιάδου ΜαρίαΔασκάλου ΧρύσαΚωνσταντινίδης ΦίλιπποςΛαζαροπούλου ΕιρήνηΜούσκα ΝικολέταΜούτσα Ιριγκλέρτ (Λέντι)Παναγιωτίδου ΔέσποιναΠατής ΝίκοςΠάτσης ΣπύροςΠελεκίδης ΓιώργοςΠοτοσίδης ΑναστάσηςΣτυλιανάκη Ελένη-ΕυαγγελίαΤζιούρτζια ΘωμαήΤσιρανίδου ΔέσποιναΦλώρου Χριστίνα

Συντονισμός προγράμματος: Κουκουρίκου Αρίστη, Δ/ντρια του σχολείου

1

Η Νικολέτα

Η Νικολέτα είναι ένα κορίτσι που γεννήθηκε στις 5 Αυγούστου του 2001. Είναι συμμαθήτριά μας στο ίδιο τμήμα, δηλαδή στην Ε΄2 τάξη.Η καταγωγή της είναι από την Αλβανία και έχει δύο αδερφές, μία μεγαλύτερη, τη Δήμητρα που πάει Γυμνάσιο και μία μικρότερη, τη Χρύσα που πάει στη Γ΄ Δημοτικού.Οι γονείς της ήρθαν στην Ελλάδα σε ηλικία περίπου 18 χρόνων και έμεναν σε ένα

σπίτι που τους έδωσε το τότε αφεντικό τους. Ο πατέρας της κατάγεται από ένα χωριό που λέγεται Ντουρντούς.Η Νικολέτα μας είπε ότι στην Αλβανία τα περισσότερα σπίτια είναι μονοκατοικίες και ότι υπάρχουν πολύ λίγες ψηλές πολυκατοικίες. Ενώ στην Ελλάδα συμβαίνει το αντίθετο. Τα πράγματα στην Αλβανία είναι πιο φθηνά από ό,τι στην Ελλάδα, αλλά ο μισθός είναι πολύ λίγος στην Αλβανία. Για παράδειγμα, εκεί το παγωτό κάνει 10 λεπτά ενώ εδώ 50 λεπτά, εδώ ο μισθός είναι 500 € το μήνα ενώ εκεί είναι 150 €. Τα ρούχα επίσης δεν είναι ακριβά.Η Νικολέτα δεν έχει πολλούς φίλους στην Αλβανία αλλά όταν πάει εκεί παίζει με τα ξαδέρφια της και γνωρίζει νέους φίλους.Ξέρει να μιλάει αλβανικά τα οποία της τα μαθαίνουν οι γονείς της. Τα βράδια, και οι τρεις αδερφές, παίζουν με το μπαμπά τους ένα παιχνίδι γλώσσας: ο μπαμπάς τους τις ρωτάει μερικές ελληνικές λέξεις και αυτές απαντούν στα αλβανικά.

2

3

Ο Λέντι

Ο Λέντι, όπου η καταγωγή του είναι από το Δίμπα της Αλβανίας, είναι και αυτός συμμαθητής μας στο ίδιο τμήμα. Η ηλικία του είναι 13 χρονών και γεννήθηκε στις 24 Ιουλίου το 1999. Στην Ελλάδα ήρθε το 2010 μαζί με την οικογένεια του και την μικρή του αδερφή Ιρισέλα

που πηγαίνει στη Β΄ Δημοτικού. Πριν έρθουν όλοι μαζί εδώ, ο πατέρας του είχε έρθει σε ηλικία 15 ετών για να δει πως είναι η ζωή σε αυτή τη χώρα για τους μετανάστες. Στην Αλβανία πήγαινε σχολείο μέχρι Ε΄ Δημοτικού. «Εκεί τα πράγματα είναι εντελώς διαφορετικά: τα σχολεία αντί για καλοριφέρ λειτουργούν με σόμπα και εμείς υποχρεωτικά πηγαίναμε κάθε μέρα από ένα ξύλο. Μια μέρα ξέχασα να πάω και η κυρία με χτύπησε και με έβγαλε έξω τιμωρία», μας είπε ο μικρός μας φίλος. Όταν ήρθε εδώ δεν ήξερε τη γλώσσα και δυσκολεύτηκε αρκετά στη γραφή και στην ανάγνωση. Το σχολείο του αρέσει πιο πολύ εδώ. Ένα πρόβλημα που αντιμετώπισε στην αρχή ήταν η συμπεριφορά των μαθητών απέναντί του. Μερικές φορές τον κορόιδευαν και τον έβριζαν. Τώρα όμως τον έχουν όλοι καλό τους φίλο όπως και εμείς.

4

5

Η Ροζαλίντα

Η Ροζαλίντα είναι ένα κορίτσι Ρομά που έχει τέσσερα αδέρφια: την Έρικα, τη Βέρα, τον Αχιλλέα και ένα μικρό αγοράκι αβάπτιστο. Αν και είναι 11 χρονών, ήρθε στο σχολείο μας για πρώτη φορά φέτος και παρακολουθεί το Τμήμα Υποδοχής Ρομά. Ζει με τη γιαγιά της, την κυρία Μαγδαληνή, και τον παππού της στον οικισμό Τριφυλοπάζαρο της Βέροιας μαζί με δύο από τα αδέρφια της. Τα άλλα δύο ζουν με τη μαμά της σε διαμέρισμα

μέσα στην πόλη.Επισκεφτήκαμε μία ημέρα το Τριφυλοπάζαρο με τη Διευθύντρια του σχολείου μας, προκειμένου να γνωρίσουμε από κοντά την οικογένεια της Ροζαλίντας. Στον οικισμό αυτό, οι περισσότεροι άνθρωποι ζουν σε καλύβες από νάυλον και κόντρα πλακέ ή ξύλο, ενώ υπάρχουν πολύ λίγα κτιστά σπίτια.Η γιαγιά της, λοιπόν, μας είπε ότι όταν ήρθαν στο μέρος που ζουν τώρα, πριν 17 χρόνια, ήταν πολύ χάλια και καθόταν μαζί με τα παιδιά της σε μία καλύβα από νάυλον. Μια μέρα ήρθε με δύναμη το ποτάμι που είναι κοντά στο σπίτι τους και τους γκρέμισε τις καλύβες. Έτσι, η κυρία Μαγδαληνή με τον άντρα της αποφάσισαν να κτίσουν ένα κανονικό σπίτι, στο οποίο μένουν τώρα. Στο σπίτι αυτό ζουν 7 ολόκληρα χρόνια, όμως υπάρχει ένα πρόβλημα: δεν έχουν καθόλου χώρο, αν πάει κάποιος καλεσμένος στο σπίτι τους δε θα έχει πού να

6

κοιμηθεί. Διότι στο σπίτι αυτό μένει σχεδόν όλη η οικογένεια, η οποία αποτελείται από 15 άτομα.Η γιαγιά της Ροζαλίντας δεν πήγε σχολείο αλλά έστειλε τα εγγόνια της για να μάθουν γράμματα αφού δεν έμαθε αυτή. Η κυρία Μαγδαληνή θα ήθελε να πάει σε αυτή την ηλικία σχολείο αλλά, όπως μας είπε, με αυτό το μυαλό δεν μπορεί να σκεφτεί.

Η Ροζαλίντα με τη γιαγιά της και το μικρό αδερφάκι της

Η Ροζαλίντα, παρόλο που έχει οικονομικό πρόβλημα, πηγαίνει στο γιατρό και έχει βιβλιάριο υγείας. Στην οικογένειά της δεν είναι όλα τα παιδιά βαφτισμένα, όπως βέβαια και αυτή, γιατί οι γονείς τους δουλεύουν και δεν μπορούν να τα βαφτίσουν.Η οικογένειά της κάνει όσα πράγματα κάνουν όλοι οι Έλληνες πολίτες, όπως για παράδειγμα ψηφίζει. Στους γάμους συνηθίζουν να αφήνουν στο καλάθι λεφτά και χρυσά κοσμήματα για τη νύφη και το γαμπρό. Συνήθως τα γλέντια τα κάνουν πίσω από τη ΔΕΗ Βέροιας. Τα φαγητά τους επίσης είναι ίδια με τα δικά μας.Το παράπονο της κυρίας Μαγδαληνής είναι ότι ο κάθε Δήμαρχος δεν τους δίνει αρκετή σημασία, δεν ενδιαφέρεται γι’ αυτούς, παρά μόνο τους θυμούνται μόνο στις εκλογές. Πιο πολύ θα ήθελαν καλή ζωή με λεφτά, να έχουν δουλειά και σπίτια και τα παιδιά γιατρό και σχολείο, δηλαδή λίγα πράγματα και απλά θέλουν.

7

8

Συνέντευξη από την Ντενίσα

Από πού είσαι Ντενίσα; Από την Αλβανία. Ήρθες από εκεί; Ναι. Πόσο χρονών

ήρθες; Ήρθα σε ηλικία

2 μηνών. Έχεις αδέρφια; Ναι, έχω έναν

αδερφό. Σίγουρα έχεις

θα έχεις και στην Αλβανία συγγενείς.

Ναι, έχω. Στην Αλβανία έχετε σπίτι; Ναι, έχουμε. Πόσο συχνά πηγαίνεις εκεί; Κάθε καλοκαίρι και χειμώνα. Σε τι ηλικία παντρεύτηκε η μαμά σου τον μπαμπά

σου; Ήταν 19 χρονών. Σου αρέσει το σχολείο στην Ελλάδα; Ναι, πάρα πολύ! Σου αρέσει περισσότερο εδώ, στην Ελλάδα ή στην

Αλβανία; Η Αλβανία είναι πολύ πιο διαφορετική από την

Ελλάδα. Πιστεύω πως και οι δυο χώρες είναι εξίσου καλές!

Η ελληνική γλώσσα σου φαίνεται εύκολη; Μπορώ να πω πως ναι, είναι εύκολη. Σε ευχαριστούμε πολύ Ντενίσα!! Nuk bën asgjë! = Δεν κάνει τίποτα!

9

Ο Μικέλ

Ο Μικέλ είναι μαθητής της ΣΤ΄ τάξης. Γεννήθηκε στην Αλβανία το 1999 και ήρθε στην Ελλάδα σε ηλικία 5 χρόνων. Έχει και μία αδερφή, την Έλσα, που πάει στη Γ΄ τάξη. Του αρέσουν πολύ τα ελληνικά, το ίδιο και η Ελλάδα και η Αλβανία.Η οικογένειά του έχει δύο σπίτια στην Αλβανία. Εκεί, έχει πολλούς φίλους και συγγενείς.

10

Στοιχεία σχολείου

4ο Δημοτικό Σχολείο ΒέροιαςΞενοφώντος 11, 59100 ΒέροιαΤηλ. & FAX: 23310 25788e-mail: mail@4dim-veroias.ima.sch.gr URL: http://4dim-veroias.ima.sch.gr/Blog: http://4dsverias.blogspot.com

11