-
::lr
,
1977
-
2 93
: . . , . . , . . , . . ,
. . , . . , . . , . . nn
\, . . "
" ), 1977 .
403-056 jVI223(04)- 41-77
~)}
-
:.:.:.I.:.:_:.:.I.I.:.:.:_:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.~
l , , . , , : ,
?
- yKpaHc\ . 1905-1907 . , , ' . , ,
. , -, ! , ... ' , .
, .
, \, , Q, 3J.,
3
-
100011;l' :Jpo:JYMiTII mll (! u IIO. ().~l;lll l"" -t; , !/ " Il
u , POJ{iB, Jl'l,
HOP~I, ; 'J;II (, I:Jl l )) j ... , ', lI;\, 10];, '!, !'' 3 ~
_.- 11 JIIaiif)YTl;. " 'J ][( IlJI. 1I1.'Il, _. ];l/. . }[;,-"UJl
Jlipo-(!][j'l- .I J ' ! . . , ,
, '\ (
-
ll - ,
, !, ! (1)]1 \[ IlJ;Il l ; l
U , ll. 110 , , , ,
I. ;eJ;, , . , l\ ,
(); l{ .
:J J[ll, , : ll ()
Jl: If, ! , l () ,
! Il, .' (), I1, () J, llIJ ;" I,3:J .
() ]() HaClBaTII l, () ;JfiipOI; ,!;l ' - - , PO:JYMOM 11111 r.
.'()I" " ,. ,
f:IfIl jIJI, , :, , j ;f, ., , . ,
5
-
(, ... - ,'
. ll . \ .' ) .
! Jl ]J, III1TpifiHa l,,![I\I J;., IIJ~!U l llI . . HapOHHr lI;
--- Jl uCBi'lt'lIa, :JAaTHa ll,;I 110 JlII()
U, Jl lu () ;Jl , , ,
. , .
/ . - . . ;
. - . . . , . .l, ,
. (,' , ,- .
. . -~ . . , , - ... , JIJ,
. , -
1 " n. ,
-
- .' . : , , l,
, ... 1. , , . ;, JI;.
Il ;, ', \ ! . AJIe
U u IJ - .\-.rr 1\1. ,
3 l , . l{l, u ; .
, . ; . ,- ,- ; , , .rr, , .
, ,, ; 2.
; , , , ,
~ . , ; , ! IlI 1912 . : ;
' . . , : ,
. . ;1(. (.:~ - '!.), h., ",), 1973, . 6.
2 Jl . ) " . . (. - , . .
7
-
- \ ! - . .
, \ '. \ , . 1913
, \ ll J, \ l1. , 1913 , : . ll:
, l: JI ((. , (
, J , Jl 10 \! ) 1911
(.
, , . (, , , , \
, . , ,
-
... - II, , ;. , nlI , .
, . , , MOYTHi~1II , , ; ; ;
, I;1l (:j\I II t'I. 8!J lI
-
, n 1917 , \, .
) . ; > ,
, . ll.YMa - , 1\ Il [) \ !, Ja JJl -;,
, l3: . ll Ill , ;
.
, l\ ll . I\ ,
, . , ,
.
l( Il : , , . , 1920 ,
.
, ;, - ). II , -
10
-
-: 3 \ : , : - ,
3 \}). \ l , 'JaIO ;:
J\ " r ... ! , r: !
l' )!\ ! \u Jl! - ,
' ! ( )}
\\ . \ , ,
l - . , .
, 3\l 3 :
3 , 3 .
\: , !
, II ...
, .
{( 3 , 3 l!
'~ , , .
11
-
- ' Il , , o . 3 - \, 1;, Il ll ..
' , ! , !( .
lJ ; ) ! , !
- ;, ? - 'l ! , IIJ, ;IIJ,
, ll u. ((3 .\: Jl .. !)
, , J;, , - l , -ll . l Il
!l , Ol;, ;.'1 , l; , 3 - BIIXOIIl>
, ; eJ~ro :' .'1 ~l.
ll ll "lJl - ', , , I\! : \ - ! :10.
r ~lOlI][ fir (, (1934)'.
12
-
11l';J ---llI l\1llI, , I\, ; JIiTcpaTYPHY . 0IIYU.1Iil;OHaHa l
21 19:3:\
( Jl. ; :J,
lll, l : :II 1\0 l'l.
J , , l\.
. : \ ! ;
" l, ", \ .
!{iI"r ) , l\ :
, . " ,
, !
; :
... r. IJ1 ...
ll'llta IJ (', {I ; :l 25 l\:
(, - . , , .
- , \ - , ! (. V, 337-338).
(, " - J{ , ,
13
-
, . ' !.
! ({ ') , , "l . - , ;
. ! . !! ({ . ! 3-!! .
\, ! \ - , { , \
, , .
, , .
. , ;
, ,
, . - , ,
. -
... , , - , , , .
II, , f.6 3
14
-
: Jl1 l\\. :
- I , ;JH 11 :
-
jJOI R ll\ 3l Il . JJ l
, l. lI!' ](,1 I1-: " , , ll , , , . I
, , I\\, 1\0 ll 10, J\ . IIl\l JliTepaypi,
ll I JIl,: { , 3 , l'lllI , l{, ,
{ . \- . -
-
. , \ ,- I,
.
'3 , -- 1, ,-
. : , ( ,
: ! - l, l , ). - . ,
, . , ,
-; , .
3 , 'I\
l , , ():
;~ ( , :!I\ r .
l , , l,, : - ! lr !
l :1 , , , - :
, , , - .
2 . 17
-
, , .
' , !
. " , 1943 , :
3.1J , ...
, I , , .
. , :
, . : ! ! - '.
{( , ... })
3 - - , ( () , , lI!'~r, ()
Ill. - I\, . !! , , ,- , , l\,
. , , ,. , !! .
, l , ':
18
-
;!\. . , l'JlI. :
\ - . ! r , )/. . !
( .. 4. .rrU .( 61 1l[lu,J, ,J.()ll~~f})
" ;)BiAhll l'III, ;) 6 u . lI lI , .
, ). . , -
. 50-60- \, {
: ...
, , ! -, ?
- ! "
...
,( - nll"
, " ,
. , l\ , .
\, . , , , "
".
2* 1!)
-
: 3 ,', . -Il
, , ;
. ll , ~,
. - . , , . -', .
- , - ,
, \ -.
(), (), () - JII , .
J I;y,lbTypHe li , , .
, \, ,I(, \, {, \,' , (), ,,
, , \ \ ( ; 1, , l, . . . ,, \
. \, . , 1959 ,
20
-
!,, , \ ; , . (.: . 3. 3 J -
)}, , )}, 1973, . 6-26).
v
Ill ' , lI . , , JII
J, IJI - JII , ,
, , l ,
. - .
, I , -.
. ' ,
. , l\ ()];, JIl l\ , JIh , .
l\ , 06
, I .
' II IIr
21
-
"" , Jr " 1'/, , ,
\ Il , ,- , . 3
, \ . " Il ( il
f)U;JIIOCCpCJIIII,O !IlI,rl, ;J I'!I 110]( I JJO ,]}! 'I,;I
IlJI. llli l!l ll, ll, IJlaJl' lIaJ\ 3 - ,
, JJ, . , ( , , , , , -1\01.1, l, ..;, JJl\
. [() , 1\ .
- , . -
. -- ;, , (,
(
-
\ , . \ - ~
, : 1 . ~ l"I, J. JJ Jl', , , ; l' " ]{JJ, r Byp~
, . ~ . - ,
. :
. .
: ,)
.
-
(!!. I1
ll
-
1907-1930
* * *
, , : . - ! - .
{ , { :. \, \. , , ,
, ; !
1907
, ....
, , al'.
, , ,- !
, , , ! 3 .
27
-
28
: -, .
?. ? - \ , . ! \ ,
?
, , !,, , :
, ? \1
, , ,
, : .
, , .
, , ,r. J\ !
1911
, , ...
, , : ? - , , ,
\, ... r. .
-
.;, , , : Jl? - , , l:? , :
, KpaJli! , r.;>.
3\, , : ? - , ! Jl. I{{ Jl -
Jl. 1911
, ...
, , ? -
, \ lI, l1i , Jl ,
... Jl : { Jlll Jl.
, { IJl - \ .
, , ' ... ,- . '! .. , { !
1911
29
-
30
...
- lII\!:
. ,
/ \! -, , ! ..
, , ! .. , ? , l{ - . . ... .
1911
...
3, .
. : !
, ! .. >) , . ... .
, , : - .
-
! . llIJ1 ;l\I': ff:'ii, OJ,! ' . , ll.
l
-
32
...
- . 1 -
. -,
: .
, y~e -\. -
. -J,
, \.
, . -
. -,
.
. ~lpi - 'lI. ~ll -
\ . - l\:,
- , .
1914
-
, ...
, -,
: , -
:.
, - ,
: ! ,
... , -\ { ,
: , -
. , ,- l\,
I\j), : ,
! ,
... 1914
:1. 33
-
...
.- : ! l\ {
, u - ...
.l1Jl .- . , : 0.ll0! { . r\. .
Jl - I\: !
JI .- : ! . JI. .
. { ?-. !
, ...
l\ .- , :
1917
34
.. , ... l1. ... \
!
-
...
, -, , ,
. , , , U JI ,
l\ -lI6!
Jll\ UJlU , . , \:
, . , -, !
\ \3J, ' ... IlIJ! '. - , JI -
'!
(); , )!\, OJ;. , , .
, , ,
, ( !
1917
35
-
36
...
, , . , , : . , -.
\ : . - ! , : \? , , ,
R: -, ... ? - : . 1918
...
- \,! - - .- ,, aJ,;\. ,r ! , : ;,- ; ! -
- .)\ , aJ\. l' - l\ ! 1918
-
...
, ! . - . Bil>Ho. ... , .JJ -
, . ? - Jl.aHHo. l~J ... .1 , , {) - l' .
, , ...
', , . . . .
- . : ! - ... ... , .- .
? - ... 1915
...
Jl ( ) , , r I\, \, ...
$, , ( , , ;). , , - I\ ...
37
-
,'38
J lloHaJ( JlU ( ). , , , ll(; -.I 1I0 ' J\CCb J( ...
ll, , ( \ ), , :, Jl, - , , ...
1916
I. ...
\ JIYl' J\\ U. , \, , JlJl ...
, , ! - ' \.
JI \ . , Ol .
. . . , : . - - ' R , . . . { - I), . ,
, ,U .
-
- @ -, ... , , ,
, :
1.915
, ... : , { , .
:, ...
, , {, , . ... {
.
{, , . , ,
: .
- , PO~!OM! - ~ : ...
. . ...
\)
-
40
l\ BllaJla, . ! ... , lJ, Jl: .
1.91;
...
CBiTat: ... , .; Jl, , . R{ , , .
... , , .
... : , ,
, .
. : , .
... , , .
. , .
, , ! - , ...
1918-1919
-
... . . () J\. .
! .. .
. J\. .
J\ { -. J ! .. . .
: { . ' ,! :
... ..
- - 31!1 l - ,. , -, !
41
-
42
- j\ 3 ~l - {Jl. , -
-
/ - , - lI. JlJ\ .l~}), 3 IJ\.iI r!
1917
! !
!
HBir,y ! - .
.' , : {,!
, .
- \:
''! 1917
/,') ~a
-
44
\. -! , ,
I\: . . . - - {.
.
, ! -... - -, ! -... - -
\, ! -... .
.
1\ , .
.
-
,
, ,.
Jl , .
IV
l\ , {: - , , . . ',
. , {: - , ,
.
1917
\
, ,
. , (;~:
! . ...
45
-
46
, ,
. , :
! . ...
Jl, , ( "IJI,l', ,
. 'Il , Jl:
! ... , . ,
. , :
.! ...
1917
-, , '. ~!, ,, , -- .
-
l\ , , , ,, :
! ! , , , Jl! () . III': , JJ, .1 .I, [)()J
- , (', ,
l, . - : ,
. , J, , .
-6, , ,. -
\ - , , , JlI\J:
, , , , ({,
- '? JJI - . - - -
, , , , : ,- ,- l\ .
47
-
J Jl, ' JlJl:
, , , : l , Jl f, -. bechi-, , J'. OJlOl\ - - { , , J:
: { - -, -, Jl -Jl,
). HaJliTae,
, { : ,- ,- Jl, .
, ' :
{ , - ! -,
, . , - -\ -
{ , : , , : , .
48
JI, , o- ,
, ,
-
{ \ OTOPOXl\ac-; ,-- ,- J,
, .
, ,
3 .
1917
beClli- (), ,
ll ll
. - ! , !;, f' ...
3 ( ! !), 1\1
' ...
. ( , , ), . , , ;, : . 49
-
50
, , !
, , , .
- ? -.
, . ( , - l,Il ~- -).
, _ ! .
.? 19
...
6 , ... - !
- l{, JI:
, \ - !
- . , ! , - \!
-
, ! ( ! ), , : , \!
1919
6, ..
J, , 6, : , , ! ... - , -' .
R : ! -: - ! --, , ... ,- { !
, , , , . , ,, !
, , \ R ",. , , ,
\ !
1.919
51
-
52
11
-
l.!, 110 ! l\\ ,
-.
lUJl - !
], - I.
ll8
...
:13 CeJIUl\l - , !l3L'I, ;,
JlJlI.
! - , JI J, ,
. .
, Jl - ceJIOM , 3 JJO,
, .
1918
53
-
54
JI
, J , f .r . - . IO (J.!l. Il.r)J, 11 IIJl
("l' l\ ... . , u lJ \ .
ll, :
, , ! ! .. .3 . 3 .
R, \ ... -- , :
.
( ) , , ,
! 1.918
11
,-
. R \, - R. :
...
-
: , ,
n JI, !
: , , !
Jl , ...
. , , . ... ,!
... : \ ?
- .
1918
JI , , :
, -!
-
5G
, I:J . , , l{ \
, .
: , , , ,- ,
l\.
: ;\l 1;.
,'(, ...
I:J, , Il() .'I, 1160 ... , () .
Jl - () , .
, - :
, , ...
: . ,
" ( .
>: , {. -, .
-
Il
, , .-
n ' , '?
Il \ , : cxoTiJIa. " :
\ ?
, l\'? ? -, l\ , ,1
\.
l; lllJ, HlJ - J! JI. , \: - JJ,
.
]:}
, !
, JI, ], -, :, ?
57
-
58
)( /\ ~ ''l!'J1 -l\ {! .. I\BiTOI~ , llIf
fJJ, ...
-- .1\l> _. ", ---
, .l, l\ OJl:
lI !\!, , ll\ -
\ JI JI.
, . . \JI , ,
JI!
JIJ : JI, :. - , ... , l{ ,
.
> :: { .
, , i:JaYT, I{JI .
-
, , - JI \:, , ...
l\JO (: lICClJIOM ClJ.
, , JlCIU , Ol. I\ , u 01\0.
: , - ! -
, .
, ' ... , {J, lO '.
: , l\Iu1? - - ! .. .
? , ! - ,
R.
59
-
GO
, lI, Cl, " lI.
J .l\JI !
, . \,
l( OJI1\.
TYPl-;Q , ...
lI Jl.
1920
, .
JI : , "!
, ...
, .
-
. ! ! JO ElJ ... --1'JlO 3l' Illl'I! ())\ JI l I\.
I,~y , .
11
TOllOJIi ][ niTrOM ' ... )\ll Il, IU: BOJli!
, , ! !
...
! - ,
' ! ...
1,9::0
...
: , - - ,
,
61
-
62
, : , ?
Jl('), , ?
{ ! ! , , !
n - .J !
! Bi'li! -.
...
...
, , , ... ( ," .
l " " .
- Sagesse)).
, : .
-
, , : - , ?
, \,- 1:
(1 \J\ ll!
If , ! - . .
1919
, , \, , . , \ 3 , !
, , {,- , , ..: .
., , , .
, , ?
63
-
64
, ? l..:, JI oiI:iT! JI , 111\ Uj\ u ],,
JI l\ ...
1920
{ , 11 , \ .
! !
-! ! !
-m\ ...
: , -, ,
! ..
! JI !
: : JI 3 JI) 3 , 3 !
, - : , ? -
-
, !
! !
: , , : !
, , ~ , ,
, .
1923
...
, , .
. , , . , , , ,
.
65
-
66
- ? ?
, ,, " . CMl!pTb l\ JOJ.
, 3JlJl ,
. , J, !
', , JIJ -J ~IOTOp ...
JI :, ,
. .
1 : Jl, , lJl.
3 . . - ", J;J,
. ,
...
.1.923
-
...
. -? - I .
. . l . I AOI\OJli , I\. ... . ,. . l\
... .
Il -, . l\JI
" " .
. ! ll .
JI , , JI
JIJI. - .
. \ , \.
. .
.
\ . ?
.
67
-
68
. , - . , ! .
- - l\JJ { .
: ? , { - !
, - ? . , , , ...
.
1924
...
~l, , ,
,- , ,
.
, , ! ! ? - , . ,1l lI,1l:
, , , ?
-
, :,
, , ,
, , , ?
, , -
, , ,, , , ?
? ? - , ! , !
{ !
! ? - , . ? - . , ! , ! .
1923
, , , , , , Jl[,
69
-
70
, 1{, : , , ! - ,, .
l, , , - ,,
\l\1 l~}" ...
, ', h,
r.. , - !
, ! - - ,
: , ,
, . Hap0Jl:JI.
, JI,
, 0pJIa ... . . JI. JI. ... , !
, , , . - {, .
1922
-
J-' ...
{, , : , .
, , ' 3, .
, ! ! - , ? -
, , u, , . , , , -
, ...
, : , m , :)
l~ , ...
, , , ? , ...
, , , !
.
71
-
72
, , , . , ...
, , , ?
, .
, , , ?
1922
... . .
, , ,
\ .
, ...
, ?
, , , .
-
, .
- , l{ , , . , , 3!
, , , ?
?
, - l{l{ . , ...
1924
'
, , ! , , , i ! , . : .
. , - , .
, ! - . .
73
-
74
... .
\ , ; ...
, ! ! ! . - , . 1920
... : : --! .. .
. - . - , ! - .
- , , , : .- , ...
JI ,
, .
-- -1924
-
LA BELLA FORNARINA
. - , , .11(,0, ,flJ,. , ..
. . : , , ! - , , , .
. - . , , , ,! -
(): .
\ , . . :
!
1921
\, . . , .
- . , , : . :r.J
,, .
75
-
- . . R . ... , ! . , {
.
: \, - . , , , -
: , , , . l\ , - . , , , . - . : !
: ! oTnM3HII, '1'0, , ' (:.
! ! ,! U , , ,' .
, . . - . \ , .
, . : ,
. - ! 76
-
, , , . . , , .
, .
IV
. . . -
. , , , !
{ ,- , , - ! ,
, - , , - ! , ,
, ! , ? ,
, Jl {, ?
v
, l. - . , ? ? : , , .
? ? , . - . - ! , : -! ! : .
77
-
? ? - . , . , ,
...
, , ? JI : ! .. , , - . ( - - - ... ) ,
, ? {l\ JI , 'OJ, JJ. , ,JI ! , \ ... . \.
: - ... - - - .
ll, . :? ? 3JI , ... ! ! - - ! ...
, , , , , , . JI
, . ' , -!
3 l\, \ ...
78
-
, . .
( ... ) l\ , }, ! l\! - JIG ,
. ,' .- , , , , JI l}. , , , , }. - . , . .
6
7()
-
, . , , . , , ,
! \ . , \ , .
, , . , . , ? )'; - .
, , - !
', 1920
80
13
11
, , , . , , .
...
-, -, , -.
, , .
-
,
, .
Jl, lII Jl. -
, . , , :,
! Jl ,
raCJla ! :
, ! ,
, ! , .
- , . , , ,
. , , .
...
VI
, .
, .'1 \. 81
-
82
, , ! .. , , , , !
, : ! !
' , .
- , , .
, ! , ! , , Jl!
, !
, !.
, .
, : , . Jl , \ .
, ! , ! , , !
, !
-
, , ...
.
, : , , ... , , , , .
, , , , ,- ...
, , , , ...
? , ? , !
- , , !
? , , ! ..
? ?
,, , , , ,
, .
- , , , , , , , ...
* 83
-
84
... ' , - . ! -
htep-:f\, \f\ l\!
l:!l
\3
3 \ 11
, , Jl -- \ ! , , , .
- -{ {! , , , ;l. .
, , , .
.
, f\!
1921
-
:. -J. :
. ! .. >, IR, : ! . ,
... ( , : ... >, , ! ? ? ?
: ? ,? (, - .
{ , - . , - .
, : , { .
85
-
86
! . .
, , ) .
!
1921
\ '.
6 - .
. l .
! ! : - \.
! ! . , ?
-
, , .
IU , \ .
1921
, , ? ?
, , .
: ' , .
- !
-, ! .. ! ,
.
( ) . 87
-
88
, ' ... , , ...
: ... ... .
: {, , ... , , , .
1923
! , :
! :, - , , I{ : . !
' , !
: , -
-, !
. : , ,
. R' , .
-
. l{ 3 : ; l\ ,
.
() , : ,
' . !
! ! , !
[1924, 1930]
3
l l{ \
'
{ I\
89
-
~
!{
'
'
(J
~
[1930]
-
11 1933-1944
: , ,
: ' ,
, ! , !
Jl., , ,
. , llI
! ! , , ,
, ! - , ' -
, .
91
-
92
,
, ', , ,
! \ !
, -
: m
, - , .
, - {,
, ! , -
\ ! !
, ... ?
\ ? - \ ,
l{ ! !
: , ,
:
-
'' ,I1,
,n;, ! I\, I\ ! 1!33
"l' , l\!\
!( !, 1930 .
-{ , ... , - .
, -, , .
0, , !
.
3 - ! - - ! - -
. 93
-
94
, , .
, ,
, ~ , .
- , ... , - .
, ... ~ - !
, ,
, .
- ! ! , , !
, , ? , .
-
: ! : ? !
- , ... ', - .
: ! ,: ' ! , .
, , \
{ ...
3 \, , , , - , .
-\ ! .. , { JI'?! - , .
- - , ...
, \, , ...
95
-
96
- , ... , - .
, 7. 1933
, , I
, :, : !
\ ... ! . , , ,-
, ,
, -.
, -\ ...
-
{l , :,
' .
' , { , : -:
, , . ! , ,
.
, , : !
, , ! ... ,
, .
- .. :
, -! !
, , , ! ... ,
, . 97
-
98
TpaI\opO~1 J\ - JI , ... JI: -, :;!
JI, . ... ,- J\6 !
, , :
, - .
- - 6 ... {!
.
, , : !
: , ! { ,, , , - - -
.
\ - -'
', 3;:Q \, '.
-
, , 3 ;\, ,, har-.:Jl,
, .
Jl Jl .: !
? - , , -(', 1'
-
100
-, !
? - , ,
!
, , ! , , , .
, , ! ?
- , ,
- !
, , ! . , , , .
, l{ , ! ?
-
- , R, R , !
, , !
, , , .
, , R R ! , -R , R !
- , R, !
!
, , ! , , ,
.
, , R?
, !
- R : ! ' R!
101
-
102
, , !
, , , .
1934
, , - .
: 6 ! - 6,
: ...
- , 6, , .
, , ,: ' .
, , - , ,- , { .
-
l - ' ' . ar, - .
, \: , , ,
llI - ! ! - , { .
, !, \ - , , {,
.
\, . .
- , . .
22. VIl1936
- , \ , - , ! ,
, : 103
-
104
- , , ' ...
!
, Jl ... , - " !
, ! , : , ' , , ' .
, , Jl ( , '?) , , ' , , . , , ,- ! ! -
.
, ;
' , .
3 - I.
-
! - . J1;
. ' ; , . - ...
{: l {!
,
-! l - -.
, ! ,- ... ! -' . !
,- ! - , ,
: ' :!
! , ... ,
- R TaR R . - . - -
'. . MapRca.
105
-
106
- , !
', , - { ! - - . ! ! !\. - QI,
: ,
, . -, , , ,
.
1935
, , , , , , , -, , !
: ! - ! , , , ...
-
, : ,- ,
, . - !
, , , , , : '. ' - . ! !
, , , , , , , -lI, , (!
, , - l\ u! --- , , ! - ! ! !
1937
, , u 1l0. , { . , ' .
, -. , !
, .
107
-
, , , , !
? - : !
, , !
, CTaJli. , . , , .
. -, ? - , , , -, ! , , !
l{, , . , ,
, , , !
108
, ! ,
. , , , ! !
-
? - :
, , !
, ', , . , . , ,
!
1937
. - , ? - , , J/, -, ! , , !
- . - , . {
-
. , l\,, .'10 ' , { . , ,-
J~ !
, , , 1IJl,-
l, flF', ".Jf /l!
JI , . ,
, . !
, , , JI,-
:fl, Hill:e!
, , , : - , !
1938
110
, , , ,- , { {JI !
-
\: ! ? , . JJ, -
, - .
\ : CJIOBa ! - \ .
, , \? - - \ 1.
: , ! l{ l{? {? l{, ? , , l{ .
l{ , - ? - ! , , l{ !
\, { !
, , . , , l{? \ ? '?
, , - .
1 , , R, R ,
, .
111
-
, ; ? :
,- : .
? ? - , , :- ! ,
, , \.
? - ! , .
- . - \!
, , .
- , , - !
{ - ! ! - . ,
, \ , !
? ? ,- . , " : -
, . , , .
, . R !
112
-
1 , : , , - ! ! - \ , - !
1997
)1\
3 , \ . - \ HapoJl,i, \ .
, J -; IIaJl, ;
: : Ol\ .
\ ! - , ?
- \ , . \ ! , Jl,O .
, , ! , , !
, , {!
1. 113
-
4
, , ! { \ ? , , ' ! ... -
, {! , R . 1937
R , ,TaR , : ...
R R R6, , ,TaR, R, R -
, , . RpaHo, , ,- , R ! - R: - , , ...
R R.
-
, , l
' -, , ,-
, .
: ! ,
,- , .
, . : , , , . - , , !
5. VI.1938
!
, - ! -
! 115
-
ll, J -{ , : ? ! ? ! ! ! JO{
Jll Jl - .
Jl, , J\! , ll , , .
- ! ' ? , JlI J\{ ,- - !
: ! - , - :.
l{ -, ,-
, !
, , ! , , ! , -! ,
, . ...
n - - .
116
-
.- ! l{ !
! , - - !
1938
. Hap0Jl:Y? \ , .
, , ,
. , l : \ '-?
, l{ , ?
(, l. Jl:O Jl:Ha ...
l{ , : - , , .
117
-
118
: ', ';
, . 6:
, , , ,
...
. ! , . !
, , , .
:, - ... , ;
: ...
'-? : !
, : - YRyciB , R R!
: , ,
, :! ..
-
-, , , ,, ...
1939
...
- , , ? , !
: - , ? , , !
, - : !
, , ...
- , ? , ...
1940
119
-
120
\ \ -
,, . ' , , , ,
, .
, , : , .
:' ?
- . - ;
: ,l -l .
: l -: -
. , , { ,
\. , ;
-
- ... ,'!- :
- l . . { { {.
, , \ \ /\ ...
J, { : - {JI ,
! ' . . - ? - . - , JJ . , J{ Jl, ,\' .
-{ : - BaCl>CH ?
- .
121
-
122
- ? - .
.
- ? ... : :
R'. : \, R',: \ :. - 3\, , :
: - .-
\ : : . :, .
\ :, \ ::, - \ , : . - R' , : , : , : ! -
:: - ? , : \?
-
l : - , \!
-, \.
, . : ? : ,
. ' ?
, , .
: ;
! , -
, , .
" - .
, ! , , . ,
. , , , .
, ,-123
-
124
. , , -
, . , , , .
\ . ,
, . , , \, \.
, Jl :!
- ,- , , ,
l\JI ! , , J\ .
. , 11 J[.
, :
?
1940
-
, !
R . - \ -
. ... , !
: - ! I\ - , ? ?
: - ! , : , , .
: , .
! .
, , ? . ' ? ?
... ...
, . 3 .
125
-
126
- , \ : - !
, , ! ? ,
! ...
, : - 2 - , !
. -
, ... !
, . , ?
, ? I{ ?
, - , , ': - ? ?
: - !- . - ? - ! - .
-: ! : 2 .
-
- , , ? !
- ? -... : - !
! , ? - , .
.
- (
-
128
\ 1; .'. : - " ... ? , ? ,?
Jl,. orop0Jl,a, ,: JIl , 11\!
Jl _, { ... \ : Jl, l\I' JI -
JIJ,. JI.
1939
:
I l{ ,, JI JI ,- -
. JI , : , JI ... . KJIaci .
JI. JI JI . ( , , ).
-
-- - ? . , : - ,
s ll fI Q .
l sJ? - J\ , , J10 { , . { ! l{ ! , : JJ
?. ! . :! "f{ ... , { ,
{ , lI! . : ?
. , , . , .
{, . \ , . ! -
,- , , - ! , ? .
, , , , ,
, . J/ r, . ,- . 129
-
! .. - , , . ? ! . , : - , ! - - . ,
(][ ) , , . . , : , . : - , ? R',
, , , , ? - : - ,- ? - ! .. -
, \ , , \ - , . , -\: . ~[ - . : : JI.
, : ! { , , , .
, , . , , , l.
130
-
J, l\.l:. !
,, J
-
132
\ Jl, .
- ,
Me'!e~l.
'J! - ! ! Jl .
: , , ,
\ !
. , : !
Jl: l'J ... - l{ '.')
.
,: - ,- ! ,? Il{, .
.' .
]\[, .
.
, , - - :
.
-
Jl. - : : lIJ, ,n, , ,n,.
J1J01\ lI, AOJlOHi :JI , JlI, , lll\I .
'n'Hi.
JI ,n, CJJ . , JI pal\O , -
Jl Jl, !
l , JI . 3 l
, : .lI, !
, , ; JI
, , , !
1940
13
-
134
'
. . , - . , , .
. ;. ll, -J\() : ll lO,JlI\. . ,
, !
Jl . [l . ...
' - lI ; ' - ,- !
. \ . . ,- , \ ... , !
. , ,- ,- Yl'~.
: !
l\ - ~JRC:J . , !
-
_ - 6 ' ~ , : - .
, ! : , , .
. - l l\lJ' fl ...
: II - illI{ ,- : , ,- Jl ' J\ CBO~[.
1.1I1 1939 .
I\JJ\ , I ...
, ll, l_~r !
IJu , , ... , _ \, l lI.
lI .! : , , , ! ..
, , , : .
135
-
136
l1Jl, , .
- . , 3.
, : J Jl: - , , - ! . Jl. J,, tl .
- . - . - .
, - , jlI( IJ(.
- .
1941
r \ . .
, , - , ...
, rOJlOBi.
-
: . JJ - ! ! ,
.
ll J ll. Jlo - JI-I.
\ - , \.
. , 1IJ,. ,: Jl Jl l3 J( '. . , { MJli ... ! .
, : , )! - .
JI - Jl .
,- \ !
, \, \ !
- \! 3 - ! ... \II. \ J':,
.
23. 1.940 .
1::17
-
138
- ;
... , l{ - ,
( l . l\la
l\ lIJJI -
\ , , : .
, \
, \ > .
, , :, \ , , -
{, , -\I ...
\ , , -Jl ;~!,
. O:~O~IY
' 11 l',.
-
, v, \ , , , ! ..
. - : ? - .
'\ JI --- Jl .
1, ? -1l0JI ciJI ? - : - ! !
,, 1,! JI , , : - , ... : JI. , - . OilHO ,l,r., ...
, {! ? JI, l\ , JIl\, ? ... JI : - - ,; , Mustum,
-JIJ, - .
139
-
, -!\ cil, 1', ', ' ... BlycH:aMo , 11 . --- '? - . - ?- .
-?-. - : .
l\ n ;, )( )(,
- { r :, ! , l, ,
~lJ{l\ l : 1[[\ , JlaBY, ,1( JI;, rJleI{ ...
; : - ! , , , . Jl.- , ;, , Jl ll
( - ) . - , , ? . - , IltO
-
, - , Jl~, l~ec l1 JI (1) --
, ' IJlJOl, )\0 '1I'l.,
::, J'l, ~lO : - , ! - . , , ;JI :
- . , L,-
? JI ,
; ,-
IlJl. ll, , llI,
, - - , ? -
, , 3 \ .
Jl,' li .
,: \ .
( \, , , , ).
141
-
!\ !\ ,- , !\l?
: CTBOP~HO IJl? ]\[ 1\. , , ! !\ ~ , - !
, !\, ,~ ~ {,
~ . : !\ , ?
.. . , !\ , .
. . ~ . 3 \ , ...
( , , . . , , , , ).
, ,
? 142
-
, ~l . .
, , -f h h,, :) :, 31\i.II , , ..: ,
- ,l,
, : , , Jr .
! \ , R: , , JI ,6, JI? ,
! ,, !
... 0 , , )( . , m\ ',
, : : , , ,
, \ ... , 6 , : - ! ?-
, , , , l.
143
-
, ll: - ?- , , :: - , !
( , ' l;!
... - \ .. !- Jl , ;\ , \ : - 3? ? -:\ \ , \ : - \ ,? ! - , Jl ,
- : - \ ? ? ?
,? R ,
, -, ... - R?- ... \ . , ,
144
-
\\ !,"JO \!
: cTpiMfOJIOB !
- !.; ,
-, OJ\J!, 1l, 3, , J{, l': ,
, , , -!
: : - ! , .;, lI! - , ,- {! -
; ';,';-' - , ,-\ ,
l'Jr~ , r,J, il'Il ;\ , : - Il'!)
\ { , (), lI, r( r{ '? - \ : - ! 10 . l!3 145
-
, , ! , ,- }( {! -
, , (, { ( ,
Jl ,( ll.
, , , , , : - !
\ {j -J~-6! : Jl, 1, ,, , ftlO, !-
, { , , , , \ \ - , ! , , n \ 1l,
-, . \ , ,
.
mustum - !.
4:
-
0! ,, l, ! . J , Il G,
)(lI , l,-( -ll ! '; 1 --, , ! , {\,
, , ! - , , )(! - :I ... ...
- () j! - l'0.11O, J!, , {.- ,- \,- ,- l' 11 HOIXllYTL.-
Jl , :l , , , { . 1\[ - , : l1L. - ,, 1l1,
1\[ -, -
...
10* 147
-
?
-lII, .
": . , l\ , ?
! l\ lI? ] - ? , llepOBepHYl , ? ! ...
( unu) -, ": l..:! , .
1'< 03?
, : . , .
148
-
, II U
! ? {,- ,- \. \ : - , , .
, .
, , : .
... - '? - lIll . ? ! .. -
, U , Ol~ {.
, , ? ', ,
- . , ?
r, -
. , ? , l, \ . , ? , l,, ,
lIo,r:(l.
149
-
: , { , ,- : ? { ! ..
( , , J,,
, , - I';, , ,
, , ~6). ; J [ ?
, . - . , JI. - !
al: ,1r, l'rCJ(it, l', JII;, \: , {, , : : , , ,
- ? . , , , ? G , ; , ,- ? -l'I,-I .
1;,0
-
( , , u, ,
' ll{',-
, \) : - , - 1!' ' '. ! ! ? ? JI'?
JI JI, JI , Ol\JI ... ... ... ( llI ) : ? - , , ! -, - \ \. ! -
JI{ , ,
11 { Jlf '1'0 )\l \ ()"
J\: ...
JI ( u6l)
, ! \ ? - ? - JI: l;~',
. ? , .
1!11
-
: , ? { , ... ll lI!
\ - . , , \, ...
( ) !{ 1\\?
. (l\ JIlI ). ll? .tRl 1\0 ? -J\ l\1 I -
, \. ... ( ) : /l, \?
( \): ! ! -, \,
\
: : - - : , , ,
-?
, . 152
-
... , ,, , , Jl . - , - - ,
, ...
: ( ) JI .6IlI , , lO? \ : J\: - :)
JI J\ (,nuu) ? - - ?
(3 ) ! JI! 11\ ... ...
( ) {? -
.-! ...
, JI JI,
JI 153
-
Ol'O ,-
:lO " -, ... , ,
J" !{, Jlr.[,:
JI ...
1.920, 1940
,
, , , { ...
, { ,J,.
', lJ .r\!, ... ;\ , J .
- XOO~I , ... : { , .
.;, }';\ ... JIl!, ,}[JII R ,J, 'l.
- - ~l', , \JI\,
-
156
, - : , l\
.
, '; , ,
, !
1941
, , , ! , , ! ? ?
, ! !
,( ? ' , , -!
, ? , . ? , .
. J ~HJa - , t; .
-
, -- : 0- ! ! - 3BMJJi JI, , Jl .. , Jl , , ! , Jl, ! ? 3 ? , !
ifr\CMO !
1941
J942 .
, , \, ... , - ,
.
; , .. ! -
: { f., -- , .
, J\biT-JlllJ, : , - ,
...
... , , , ... - ! .. , ! ..
157
-
158
- - .
- . }JO lIepu;\
Il. , I:J . : :~"t ! , I!
J. ! \: (\ { n . .~f {!
\ : ! \, , , ... , ~ J .
, , ca~Ia ll10: , :,
, , . ,
. , l I,-
:\ h !
, , - , , ., . { ? ,
-
, :, - ! ! ! - , { ! , , : I()~1,
, 110,- ! : Il : , ! ,
! ! , : : { ,- : ':)
. , { ,- R , .
? , R , uepe R
, ?
,, ! , ', ?
, J( - ' :!
! ,
( ),- .
15!)
-
160
Jl , , , , lI !
- ! - ... - ! - ..
ll: , l\ !
, ... -- ... , . ... !
1942
3
. ,, -
, J,- I~ , l.
' >, Il IIOJI , Jl.: - , ! : , : , .
, - ! - : ...
-
, :,:[ :.
: - ! - 11 . ... JI{: - ! ,! \! ! -
{ .
. ? - ! JI 10 J. , - - JI! - - :.
! ! - , : - ! - \OJ'
l , JI, lII \ ...
. J\ - .
JI! ! ... !
: - ! ! J ! ! - ... \: - ! -
- h ...
{. ! - \. 3TI111\.;r
-
162
! l? ! ! {!
- ...
- ,- , , l\ ...
.
, , ? , , ? -! , , .
- ? , , -
, !
, , , ! -
{{ .
{ : - ! - ., : ... : - ! ! ! ! - !
-, -! -
-
: R !
, ! ! ! , l( Jl. - JlI;( .
1942
...
- I,;fJ. - { .
R, R , : \ - .
, \, , \, \3 '. Jl;:
JII !
, . , , .
! JIRll, l\ )'.
- !'. \ - . )\ \ -
l', (j : 1\! . I1 163
-
l;i~l - 3 . - . ..: - l\lo l\I , \.
lIIl1 - ;(l;f!\. () !\ - ilJle ": :3II.
Il\Jl, ..: , :3 J\/ : m, J, - , !(\I.
7.'!4'!
1
, ..
, ! l\'I! - )\ !
J\l( , 1\0 I\l\ .
- ! - .
, ! ! - ro ! - , - , , l\.
- ..:. JI ;( - \ /\.
-
, ! , ! 1t , ~I! - , , \ ...
, , : , , ! ? :
, , .
, ! l1, ! , , ! .
, , ,n:, ! , : - , , Pocr" , !
[1942]
, , ... : .
- ...
16,)
-
1
, , , . , , ..
, . 3 : JlJ , - . -, , 0 ... , I{ 6 3 !
- . , I\ , .
{. ,
- }{.
\ , ; , , , ,
3 , .
3 . - }{ , .
-
, 3 J ...
, - -,
: 3 , ...
J{ !
, , J{ , ...
, , ... J{ .
1913
: 3 -J{.
l ... , J{ . { ,
: , , .
, 167
-
168
, , , ... MiIiJi6TbCJi, li6Ji, , paliax ""' , 3 f) 6', Jlt6Ji ,
6, .
? ?
( ~ ?
.. . . 6-R . ~
... ! , aJ , , . J\ lI .. - . \: \ , , , ! \
\ \ ...
, , . . . , . , ,lr,
-
. 3 , ... 3,
! , , - ... , - , ,!
, , ...
.. . 1\, . , , , :
... ... ! \ , .
., , , .
! ! , 1J ,
(r~ 6 JII!) \JI, r~ ... r, -
l\ \ .,(? JI r,JI?
- ? - ?
- , , JI, ! CTaJIO . -
169
-
: JI - ... "10'
! .. - .
- ... ,- : ... !
. /\ , , - ... ! ! ' J! ? :,
? ? ! , .
... : \ - . . \,
... . . . . .
. .
. - 1\ .
, , , ' , ',
, , .
170
-
, - , . \
l1, .
, .
, l, .
, , - .
: .
. , , ,
. - , , , , , ...
3 , .
, 1\, , :
- ! ! n' }(, \ , ( '!
- ! - ! . , , , , \ .
, , , .
171
-
\: - { , . , , , . , , ,
. .
- (, { , , . ~'ce , , , - . ... \ . \ J1 - ... \ : Jl:\
- J ... , ,
\ ... nG, , , n ' , 6'(:,
,, , n, u]" - .
! . l,. . ( -][() l\ ). . , ( ) - \ ,
. }, ,- : . ; .
172
-
. . 3 u ;\0 , , JI JII, .
- , ,- I{paH~' ! ( . : \: - :! .. ,, ! , ? -.. . - (', : - , ,
!) ! - ,- \ ! , .
\ ! ! , \! .. ! ... ! , ! -
, : - ... .
- . ( ' . : . .
!) ! r : ! ! )
173
-
174
... . , \.
IIJla, ,, ! .. ... J\
. . . I{\ 3 n;. .I l; ...
lIJl\JI. \.
: : : .
... ! : . ...
: , , , ,;' , 6', , , - .
: .
: TeMIJTHa .
... , ! , 1\[ .\' ! -n
J, ...
, , .
-
, ! ! \ .
, -
! l u: \, . .. .1 \:J ],,- -
, , . -
.llt . .IIt - .
, . ! ! \ . ' . - \ . , ,
: - 011: -
! , 011:. - , !
, , ,
: . - , ...
175
-
176
, . ! . , , !\ r, !\ . ... ? ?
. r . )l, JI
JI, l{ .- )\ .
- , ! ', : I\OJIOHi.
, , . { , : )l,!
! , , ? !\ ? ! !
, !\ ... , .
, -! ...
-
1942
!\, !\,
: - -{ -
...
-
lx . YpaJI . -
... : : - ; .; ll J; ; J{ Jl :qopora, .
l{. kbiTO{- , .
- - ' ,
( ),- ' -:
( ) ... 6 ...
, , l\! J - . JI .- 3! 1- 3 I
.; .-- ! ! 3 !
l~1-l', J()JI(Cl,
: - .)() ! [I\.J
, - -fi .
[. 177
-
178
! .: l ,-
, l , il() ,\'! :I\m~~f, \ ':l\f!
, D. ! ' )\ , \
. l\ :
. D.! - , .
, !
, , l\ ,- . \... - , , Il:, ...
JJJl Jl: - - \, ! JI, JI!
... \ - . ! , 0 ll , ! - , .
~T - - . \ , , JIJ.:.
] , - -~! : )J(;l ::r,],I .
-
. : , \ll :\l - , , u .
ll ! ( -
Il .. ) ( :.
: , l{ l{, . Ak-', , . 6 l{ -
({ l{ -) ,-- : - ... - , J(!
- :, .. , , Jl!
- . . ... '
.
3l( . , , ... ! ! .. , , -
... :
! - [, n,n! 17!)
-
180
6 ...
. ,: ... I;:I\ ! ,
Jlj)\ ...
, 3 YB()Ch! () . Jll\J. l\eCb : () ;: Jl - { ... ! .
.. . , ,- :
[{ {! -{ , ...
: - '! 0-! ! .; .
JJ ! JJ\,' \ !
; , 25. l' 1943
-
, . : , Jl! -
.
- . - . , , . ! JI, JI , : , ... , { !
- '? -, , ... , ,
.
, JI , . : , JI! -
.
, , Jl, { , !
;\ , \, JI - , ! - , JI JII, Jl!
1Sl
-
182
Ilu - (al[" ]'.l , . , JI , .
- , .r" ; ! ! ! -
H~' ?
, \.r~l , ::{, l\, ... , , .
JI(u (U: ().I)[ll;, ;(u , ( ., JIl\JI : , J' ...
,
-
- , ;(), l{paca. ' - , , ~ \. - ,'l, IlO~!CTa . - :\ 1'];.
, , ... Jll'. :l.
- , , ... : - l':f\! , - ?
;(? l{ , - , :!RlI rr;?
J\ ! , R! .
- ,-
, , , ,J - { ! - .
, llYTb,
: ... - .
, l{ { {: , - ' ...
183
-
I\ '10 Jr , - ,'l. : CTaJIa .
) ' 110JI - , : . : 1(, \1\,- ' - \! !
: . - r JI - .
! - ! \ , ! -
.
- , , \. - , , \. - , . - \.
JI , , ...
- JI.
! .
- \ {. { - ! ! !
1943
-
1944-1967
, ...
, \, 3 \,
- ! ! .. - .
- ... - ... , , .
-\, - . ! ! ! .. - ...
- ', , . ! - \ ,! - \ !
J , : \ .,, , , -.
18;-)
-
186
3 , ;( \ , , . ll:,- l( { MO:rO:lO~[Y!
,- !
:, '. , ...
. \ {: ! ! - .
45
, CJIaBO, , CJIOBO, , : - :\ , - , .
! ! - JlJI. ! ! - . JI .'
JI!
, ! , ! \ , ...
-
! ! - . ! ! - J(. ', \, ...
, .1! .r!
. : - !
! ! - , . ! ! - . - - \, ?
, ' , \ : ' - 1JI ... l,! }( , J;ll J,!
? - ;( . ? - lII . Paao~[ 1M
~l .
il)I 1~ ~J] ...
e .Jll! ! .
, , : , , ,!
187
-
188
~ \u ! - , U!
R . , ...
: ! ,JJ , . - , , ( ! , - ...
: \ ! ( ! l . : , ! 1945
, !
! . . , , ! , !
, , , \ '.
!
-
, ceJIa , ...
, l', JlI!
: . 0 ...
I~ l~, I~ I\, 3,Jl),I, ],II!
l\\y JlJl .
, , !
' , -! , , !
,
, - .
! . .
lJpeHpaCHi, , f}() !
' . ! JI! , , {J\ !
1945
189
-
- OKlJaH. ll . , - ... : - , , , 3 Bli1l1:1.
: ! ! J{ , , ! , JI l\J,: ! - !
! - ! : ! ! -
30 , .
, ! ! , . ! - . ! !
- . . , , .
- , ...
! ! , , !
l\ , , : ! - !
! , J; ! 1!JO
-
! ! l' :\! !
, ! ! , . ! - 3 . .'" ()l'I,! mI\ m.l~'!
l;)
-
192
: JI .
, J J ?
: , - l.
, l'Jl aJIbTOBa - ] .II(I{!
ll . Ol{ { !
, , ! , : ! ..
- , ...
- ?
, , ?
\ ?
, ,- ? - ! ! !
, 3 { (.
-
JlUJl , - ! ..
J .
, , , ...
, , ...
, , , , ? ( ... , ).
- , . , -, , !
,: - !
- ...
.\1: :lJI
-
194
, l{ { ...
\ !
: - , ,
.
- , , !
: ...
. . -, , - .
, ! {{ ! , - ...
, , , { l. , ,
{ ...
! ! ? , {{? ... , {.
-
: - ! ! - !\: ... , ! - JI
1945
, ! !
, . ' .
, ! - - ...
! ! , , -!
! ! ' , ...
, ! , ...
', , , .. , , ..
195
-
196
ral~ \ .ll ]\fiI\1 ... Jl - ~IU ;~Il ';;! ...
JlI. 'IOIlII, fiI. BC(,C':II.I~H '" \ - "~IOB , I\I1.V ,
11('J~J(; "~ --, , 3f:)Jl> ...
, , . 1! .
{ -l\! . - .
- ! !
, :, , , ... ,! ,!l J, ...
! l ! , , -!
1946
I "\1 l! .'! (;! ' ,
...
-
- \.
\ JJI, \ ! , JI! t: , l1 -
'f{'
-
198
, , , , , , , , !
1947
'
' . - .
- , ,- \, ?
? '? - ', ...
, , , \ ,,- ? , ...
, ,, ... - \
\: - ... !
- , ,- \,- ? . , , , .
-
, ! { ! .. , !
' \, , G -:-
!
, \ ... -
{: - ... !
- , ! - \, ? !
!
: - .
: , , , ! -l{ !
{. ?. \
. - { I>::
- .. .! 199
-
200
:, , : - ' 01,0! ?
: : !
- ! - . r;: -- ! m.I,r
,' ', " JIJ.
1 3JlJ ; I;J,, ,, .II, / -3RR: - 'II!
ll ... ... - : ;:
- ... ,! :
- ... ...
9. V 194.9
;~ JI/,']rJ; I.1
. .()~,- ,
-
... n - .
- ! - Jl .! , m1ll;\, l r.
. Jlict UOl\OM, n l\J ll'J\, :,
, J, '](();\, llOr. ;\,
1':, !\. ': ': ':.
': - ! - ! , ;\, .
- , ... :
!
(! !), : , , .
201
-
202
, ! , !
, .
, , ; , J , :
- \:' - (! - , - !
, , : .
: ;, !
: , - .
' , , .
, .
, , , ! { - . , , ?
-
, , :, J\I', { ?
- {! !
- , ! .. ! .. .. 0}, - JI ...
- JIJI! - ! , ; .
1949
30 1888 l\
. ... - . . - JI
, ...
. ! ! , JI ...
JI . ,, ! .. , ! ,\II ro
? 203
-
204
... " ] I! li: II .
ll , , - ' :\[ ; .
... : Aa.'J81,a! - J,.- , ... . () .JII' I, ~I , () 11 If , ...
1 - '1';1 T~'T 11.11("'1'
, 1;,II(i)((~ )(:" \!JI' 1'.\');,11:: - lU, 10(''(':) 'l)((;!- .
.ll}{ ,;
1~('[JOlIl haP01(ib!-- 1\1\ . \: - ? - l{!
: ! ... r,\ ,!
, , \1 ,l .
! , l1 , ]{ .
- ,- ]'Jl. . ? , ? .
, ,\~" l1.
\ . ? I.;: j)? nOJJ\'ap !(J
rI,li !\ )(.
-
-- II~() ! - Ia.-- . , JI~l.I! ',, .ll, II lJlI,,' ,111'I:J,]
!:' .lO I1.II,
l;lI(' . ofJ ,!] I.I!
. .{l'(; :'. 3I)(". . ,,'
'\ _ .
, , . - , . ... iHTepeci~ , ?
:. \ 8 lJ - ! .. '? - l{ .
3 1I0Jl. - , . 3 , ,, ? 3 . ?
, JJ il. fJ l;\l fJ,r ;('I , Bil~ '1 U],. 3 11 ~ 11 Il () G l\
!
~ [ J).
. \ . :lO - ... ...
, , n ...
1 lO .
205
-
206
: . , ! .. JIJ ! .. JI ... ...
- , , lIJl: ! , 1(0 - \ : - , !
l\ : ! ? , .
JI , , , JI ,- > - .
JI CBiTJIi , .
-, JI! . JI, ! .
- JI, ! - J\l JI, . - , , .
: - , >, - ! 3 , ! 3 , !
-
: , ... - ! - ~ .
, , . , ...
1950
, , ... , ...
? - ! - o~[iH, , ...
, ..
, ,
.
, , , ! , , !
207
-
208
":lO, .
()]\ . l[('ll .!..:il \ll ...
, - .. J..:(J": - ,
l.
J - : - , , !
.
, { ? \{!
R , ! .
J\ ;( ~f ;!!
Ha~l lJ 1 III1YTLCH - \, J..: ... !
, ? ..
, , !
-
. .
' , !
JlO: - ! - , l\: - , - - l{!
, , : - !
: - ! - : - \ !
-, ...
.
l . ... Bi;J; !
, \, ...
, ...
ll 1953 .
209
-
210
1 ' ""
, . . . , ... : - ! I~api ?
, ! h ; , ll ,
\ , OJl.
,- !
1,Jl : - - '! - ...
, , , ?
... { ;
; ; .. -- . (
.. ) - ?
- , ' , . . JI
1953 .
-
- . , ? J! -
() . ? , ... ...
, : - ! \
, ,, . - . \.
, , ', , , - , l\ ... , , !
, .
- JlJl lla;(ac ;()(.1( ... Jl, 1\13 ROJl ll [)(I> , ;le )}) .
... (), ;? ! ... :Il -)() u () Cl()
.. . . ? - , ? - !-
\ ... l(()", ... ' . ... !
211
-
212
... Jl ,;J: - , , ! ... -
.- , ... - ... ? /\!
! lII!
195.'1
-
? - . ! ,
! : - , ! ,- , ll.1 - !
...
, l{ ',, , ,
. ...
, , ! - '? - !
...
-
- :, . , , \ !
: - , - . -- Ol\eaH!
:
, , J, ... , !
Ol\eaHY ... , - ... - !
TaI\OMY, . HiI\OMY: , . , - ! - .
- ! \
...
...
...
: l\ . {' l\l: , !
213
-
214
, , ... , ,, J~ - I~e \!
],
1955
CBIOMICTh
rpiJ[o : JI, : . ... JJ, , J( .
I1;( JI : l.
~l ,
lJ ...
, ... ! ! ,, ,
n, ... ll ; /! .. Jl;l fi
][() . 6'(;111 !) :) ;(:l . !) , l 06; - , I,, Jl lJ-l.
-
, ... l{ , : , : 1
' "? ,~ },: - .\!
, I! ...
Yl\aBa . -
...
, ! { )
? - ;?
> ?
. ? - . , !
(:\ il,), ( f\, ll;\!
- 3j , ;J'() .
- , , ,lI ... ],' ?
, JlI, - !\ ... : Il,-~- , l' 3\r
-
{ ? J{, , ,
, ... \. : , JJ - ) ll , :. , \ , !' () BCTaJIa, ,- , ! - JI ...
, , ?
{. : , ! ! ! . ? - . , ! ( ) ,- , !
216
. ? JI ... , JI! 1956
-
,-, - ! { - : Jl,Ba .
, -, l\ ,, ... , .
, - . !
: ,- .
- , .
, , \ .
- - .
, , , ,
.
217
-
21
,', 3 ?
I\, ,.
}\I\lI\ Jl: ;\ ~l " ' (' ~,
\ ('() ... ,. ;! () , l'nl, .rIf), l1.l! f) () JJ;", lI(.rJ.
lI , J, OI\OM 'l\. , , ( lI\ ,
}, , , , ,
; \.
, ,! - ?
- , - ...
, ,- : - ! - ... , : - !
: - ? ! - ...
-
: !
' - ...
1\0 l\: III ], ,. 10:m I\,
' fi~r:' :: lJII! .1I, l\ ... (; ca~Ii ~ ! lIaJIJIC
IIL'Pt'Jl.iIC
t' ... 1'1;;6
' -I~lO
'! , ... -
'? ll
... , ...
. . . ,- !
? " - , .
219
-
220
... -
. ... ,
)( ! - . 3\(!. ? -
...
. -- ... , { ?
', ? /'l;.
. J,. I\ - )(
)\. l( ... , ,
. . .
: ' l\l
. -- ...
1957
-
,
~ . , .. : - . , . . ~'OTOB()!
- , .
...
- ' , .
, "','1;, , ...
, - . . !
,- ,11:, 11: , 1\ 6 !
- :hpaB ! - ...
, 6 - !
,- - {. l,
, 3 .
221
-
222
l~ 6 , , - , l\! d JII .
, .
, - , .
, , '; : , ! , , , .
- . - . ? - \,-- ,
06 !
JlU - ,, , , , . !
l , , Il l\ - J! ..
,! ,{ - .
- : \;
, , ;
-
6 , - , ! ...
...
- ' , .
;, , , ...
. , . : - .
, . . !
1955
, , :
,
! - :, u,- , ! ,
, -
, , , !
22~
-
224
.. . - ' -
! - , , , ... , , ! !
, ...
, ! , !
1959
, l })
. .
,- ? , ! -. ... ll - .
, . , ! : , .
, ! ... , ! ...
-
- . - : -\, - .
:1 - .
, \,- :\ ! ... .
: \ - . : ... ?
* ... \. , :
, \, , ..
... ... \ J~ , , \ ... : - ? \ !
\ \: - , !
. . . . . .
: ! ... - \ ...
, , ... \! : \;
\ : -!
- . - . , , ,
' ? \ ? 15 . 225
-
226
: - . , , ... ! ? -, ? - ? - "?
\ - , BrO;J:HO,- ? !
, .
, . 3 , .
! ! ! !
? \: ? !
!
,' - \ ... , .
, :? - ... \ \! \!
- ! ! , , \,- .
, ... - ... Hif\oro! . - .
- :: -
-
228
; .-r, ,, , ,, ; , miHCb;:a,- .
, ' - ;: .
-, , : - .
: , !
J:.
- : ,
l, ', :.
. { . " !
.'10? . .
.' Jl . ... l, l. .. Jl :r ...
1959-1960
-
)\ - : !
- : ... . .
l\ . ; !
\, J{ - ?
J\ \? ? . . .
!{ { \:.
\J\! , , , .
... , : J\ ? ?
, -
, . , )\ ];'? -- - .
. ]{ J; ... .
. 22;1
-
230
? ' . ? , . : \ \ . , ,.; \! , , , , " , }! : \ ...
- , - . : , ... , ! [1961]
lI' 1914
... I, .
. . . . . nn . .
. . .. . . . , . 37, . 426.
J{J{ , - . , , .
-
. . ... '
; ... : - - . , .
- ? - . - . , !
, .
, ! { {
: , .
, .
,- ,- r;( , 11, :, bobi-; !
Kpar;oBY ,: , .
, , .
231
-
232
J , - ..:..: ,,:. - , 1 , , .JJJl,- [,) J!
, ... - : l, - /'l,":(\ -" fii;(apiB I! ... (\ 11 Bil\ax!
81, , JI , l ,Jl;\(\I, Illl;:,
Jl \\.~I iioro ll(\.
, ! ;J\;!
\ , CaBel..:iB !
; : - l. : - ! , .
!..: , JI;
,, I-\ ...
..: . , -- !
-
l,,- , \ ... \'? , \ . ,
;\!
,; J\ ., lI: .
, , .
, .; ... ,
, ...
[1961]
' '
l\.; , , f\J, -: - ' , [\ !
- . ,: - I\l! -.. . , ... !
-
234
- ' ! , ... ! I, !
.J", , , , ,
, , .
~: , ; - . , ' - ...
!
- . . , ... , , ' !
, >:, , ! ' - , , .
- >:: - ! -.. .! ,
... !
[19611
-
, , ! , . , ! , .
. , , ,
.
, - - \ 6: - , , ; , .- : - \ ... .- , : 6, .
- ? - \.- - ... , , ! -... ... - : - : ... ... ... -
{
-
236
{ .
AJIe JI,- ,- ! 1\!. -JI.. t;, ;( - :l! /l , - , ...
; ? JI . , ~ 1\!JlO1\!.
, , ! \, .
! , .
. , , ,JI .
[196]
, CJIaBHi , -! \ , - , JI. , , JI h.
-
>t , JI? iMJIi'? J :~?
BeJIeTHi , .
- > : ,
! JJl, ,
1I0 - , .
: - . , , !
, ! JI , : , !
, , -! , - . , , .
, . . :
.
[1962]
237
-
238
!
.' . lu
. !, , ' ...
llJ. !, . .
. . ,- , ! .
. \ , ...
. - ! - .
. ... . ... -
: - ! - . , ?
, - 1
- - , ...
-
: - '; (~ ... - J> .-
? -.r.l:! l ... , ...
l,- ,,-II 11 ,... J.-
, . ... - ,!
... . - ... - . :\ , \'!
, { , .. , , ?
. ... \ ? , ',-
,- ! ,
, ...
{\ JI. - .
. JI : ,
...
239
-
240
I, ", , ,
, , : .
\ , ,
. . ...
, J. - ?
. - , ?
,? ,- ?
? ? ! :
, , , ...
, , , , .,
, ! - .
-
! , );
l(, [( ... , ) 11 ,
!), : - -
::,Il ... 3 Jl J!( " 1\0 l\ Jl ...
: . \ , 03
I6 , Jl ll
...
, - . - .
0: lI ! ,
, ,
... , 3 ? !
241
-
242
? , ?
. ,
. , , , ...
I, TJIiJIa, 10,
.
- ? - . :
- { '? '? ,
? - ( )
Bi\O~Ia ... - .
I. ... J.
. " !\l\,
I';; , ...
...
[1962]
-
1955
-
244
... : Ha~1 f! u ::. -
. J~
ll, -,
u : . .
\ uu u . J~, \3l, u ,,
)[.1 , : , u \, , ,
:,J , :, ... ... , , , , ! , ?
? .. \, , .
:
... ...
-
: - ...
,-l{ :
, . ,
', . ... ! - ,
, , . { - ?
... ...
{ : , . ,
, .
-
. , ,
, .
' 245
-
246
~ J( - , ; -()-
... I1POPOJ\OM, (' ~-
, () , , , J( :
f\, , , -
\ . : , ; ? , :
; . - \ ,
\ . .
.l0, , : ? ; , . ; . 0 , ... , , ; , ... ,
-
-
, , :l JI JI ,
, 110 . ! \ JI JJ
T~IO l' .J;\ 3 .; -
I'~' __ l-\ ,
, ... ...
JI - ,
. cTYJIa, JI )l,, )l,,
J\fl -
II1 ... 10 )(, JI !\ J1 -
()]~cii, , . > r;:
)\(~ 11\ !\ .[ ? ()" . )\ :',
T(,~I"IIM '''! 11 \()][)\ ... J
( \ ~[('IIi) HOPOl/,
Iil1l .ll'l ,
24
-
248
, .
.. .1 {! ! .;Q !
? - , .- ? ? , : .;Q ? . ? ? , .. ... ? ?
? , .
...
)1;, ! -
-
]{ )1;0 . ; ]{! -
- t; , - .
.
-
- - . .-
, ... :-, llllJ, \ JI . ... l\ . \ ... - -
, l( , , , :
, . : . , l . : . . ( . :
\ JI!
J,.
. ! Hil\OMY , HiI\OMY, !
. l\l\ .
249
-
250
:lIlll' , llUJJP ClJiJJbIH', :JiIl 1(0 . J], 1l0r -
JIuG)\ll' 11,1I(,~I'H (!, .IJ,Il.'IJ,(' ~ ll u :JJ!OUOIO Jlil\()
!1. 11 ' ."' ...
1\J, l\()'I'I! ]lOJIP (! -
, IIOI,.JIlI'I . .. . .'lq
\ u ... 1959-1960
* * *
\,: - 111,'\(1 ?
G - ,- " . [ 1.960-1962]
* * *
51 , , l\ , 110 ]\[: )\Y~";(1 .
)(!lO, f - '!\ . 1965
-
...
\ oCIIU[ln },, ", , , , , \, I, .
' !' , , . , ... J\
, , : { n, \ , !
- . ' .
, J, ,n ll,, \ .
, {, , :{, . , { ,- J
!
Jl ... , , { , ?
251
-
Il , , Jl ?! .. .! \ :\: JlO; JI , ...
nocJIyxab - , , . :' - .
JI, 3 .
JI3 \ - - .
\, { ,
, , , , l, \.
\JI , - ,
\ ; ,.
, - , - ,, . - \, { ,
, .
1967
-
Il (,.'1 ), :' l ,
. 0 I .), I 1961-1962 ,,
(, .... ), (,~I . I\ , I\l I;; , l\ JII :J llI . ; l,, : (, ,
... ') I I, . lI 11 I:! (, >.
IIJ ( ) Il, J; r 0-'
/. l! ! {> , ;
ll lI: , , ,
253
-
l\ :nII, .''lIJ (' lnn .
. 1JlI! ;l:.'l(' J(rp;t;aHHUJo Jl (1941), l~lln !lf'I ;
',; ('!l . . I; (1(}(2), 1\167 l (' lJ (, (:l1l1
r tlJLIl l.. 1aBJIa ' :()U.111 II:JII1IIJ .1110-\ I(, I . ;Ja I
,1I ll ! 011 / 'l'll Il IlI'l ll. { ' I:r I. . I
( ) r f( . 1934 { cepll
\ . l :,
lO . , r ll(,l; . !! !l(,l;I r ! I;
. 3 ;, 2 !. ; ; , , , , , r, . ru( 40 , (,3\0
!l\. : , Il , \, 1n, I,I,
;IO, , r .
-
:JMICT
uu 1'11'11111. . /J;UI
l > , ...
, , , ... , f, Jl ...
J\JI !IJ.'1 . \ ... , ... .' ...
, ... ... ...
( I ... ... ... Il ... l\ ...
, lI)' ... ...
., ,)
27 '27 28 '29 30 30 31 :12 33 34 35 36 36 37 37 38 39 40
-
il .
. "1' ... (-I\I)
I\lIJl (, , , 1\') I ll'IJ, ( " :! 100'I) I J3i ...
6, .!> ... ... ...
\ (, ) . (, , ) (, , , ) I (, lI)
....
41 41 41 1.') I~
4(j 49 50 51 52 52 53 54 55 57 60 61 ... 62
\ , 63 " . 64 ... 65
... 67 ... . 68 , . 69 ](... . 71 06 ... (13
13. . ) 72 '\I> ll, JJ .10 La ll Fr
-
, (, 11, , , , , , , , ) 75 \ (, , ,
(, , ) 80 \
(11) 84 85
86 \ () 87 88
\ 89
11
91 \ (\ -
\ \ 1930 ) 93 ! (\ .r -
!!\ !! l3) 96 100 102 I \ 103 106 107
10!) !,-
(, ~ !! \ 111 ,l\ 113
" l\ J 14 ll 11;
117 ~ 11!)
\I 12() () 12;' \II \ 128
-
131 ' . 134 135 3 (
: . . J\l) 136 Il (I1lJ( :! 1If)l'~1!!-
U1l) 138 , ~I 1 !' 4 156 (1942 .) . 157 : U ...
, ... \ . \
'[63 164 165 167 177 181 183
1 , ... 18;-; CJIaBa . 186 \ ... 187
, 3rrJ>j(;1 >! 1 ' ]l('!! . 1 (,ll l! :1,[ 1[, 1\'[;ll1l
1!)7
Ifl, ' \l'>. 1 ~ (:1 Jl[I>I \) : :fl (1888 ,,) ~();\
lIJI>" . ~m l'Jl lI!J,>f: 111'I-
" l'l' " 210
-
-- l{ . 212 1 214
. 217 219 JlI , 221 l\ . 22 I~e ~, I'l ), (1:1 \lllm
J[t') 224 l Il ll . 229 j
( , 1914 ) 2 ' J ( ' ) 2 n 235 236
. 238 \ 243
{ . 250 , , 250 ... 251
{ . 253
-
174
I
. 'l nu
(, ,)
( )
-3 ! . . un
. . . . u
. . " . . . . :
3. 1977 . ll 9. 1977 . 7090 1/2 . .ll. . 81/8 .. I\. + 1
BI\.:r., 9,;)8 .-. "'., 9,71, U.-I. ". ; 20 . . 24. l~iHa 1 . ~6
.
fIIll, Il, Jl JIeci , 20. }-; 1,II\1 n.uu
('.~) G.lll l:JIIQ u'llilIfI (, U,'l .. ;J;I'II , ,', 3:l,
20.
0001000200030004000500060007000800090010001100120013001400150016001700180019002000210022002300240026002800290030003100320033003400350036003700380039004000410042004300440045004600470048004900500051005200530054005500560057005800590060006100620063006400650066006700680069007000710072007300740075007600770078007900800081008200830084008500860087008800890090009100920093009400950096009700980099010001010102010301040105010601070108010901100111011201130114011501160117011801190120012101220123012401250126012701280129013001310132013301340135013601370138013901400141014201430144014501460147014801490150015101520153015401550156015701580159016001610162016301640165016601670168016901700171017201730174017501760177017801790180018101820183018401850186018701880189019001910192019301940195019601970198019902000201020202030204020502060207020802090210021102120213021402150216021702180219022002210222022302240225022602270228022902300231023202330234023502360237023802390240024102420243024402450246024702480249025002510252025302540255025602570258025902600261
