385
За языком до Киева КОЕ-ЧТО ОТ АВТОРА [1] «Занимательное» — это вовсе не то же, что «легковесное» или просто «занятное»… «Занимательность» — свойство, с помощью которого можно не только заинтересовать, но и увлечь трудным и, казалось бы, «сухим» предметом. Доктор филологии А. В. Федоров к 6-му изданию книги Л. В. Успенского «Слово о словах» В 30-е годы область так называемой научно-художественной литературы (прежде употреблялся термин «занимательно-научная») процветала с легкой руки ветерана и основателя этого жанра Якова Исидоровича Перельмана. Она ставила своей целью популяризацию точных физико-математических наук (и отчасти биологических)… Переиздавались заслуженные книги дореволюционных популяризаторов, переводы широко известных зарубежных авторов. От времени до времени с близкими по духу к

За языком до Киева

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Lev Uspenskij, Za jazykom do Kieva

Citation preview

  • - [1]

    ,

    , , , , .

    . . 6- . .

    30- - ( -) . - ( )

    , .

  • . , , , : ( ) .

    , , , . , , .

    . , , , , , . , : , , , . .

    . [2], : , - - ?..

    , , .

    , , , - , , .

    , . , . . .

    30- , , , , , , .

    , , 30- 1939 , - .

    :

    80 .

  • , , , , . , [3].

    , , , - , , , , -, , , , , , -. , , .

    . , .

    - .

    , . , - : , , , , , . : , .

    - .

    , , ( ) , , , , , , 15 , , 1517 .

    , . , , , .

    , , , , , .

    ( )

    .

  • : : , , ?

    , , ?..

    : .

    ; 1965 .

    . , .

    , . . , , . : . , , . ! - , , -, .

  • , ? , . , , : , :

    .

    : , . : , , : . . . . . . , , , , , .

    , -

    .

    - , ?

    : - . . , , , : , . , .

    , . , : ?

    , , , ; . , , , . . , , , .

    : . . , -, -, , - , , . ? , 18541855 , ?.. , 1919 : ,

    , , , .

    - . , : ?

  • : -, ! , , : - - .

    -?

    , . . - . : , , , , .

    : , - -?

    : luoto , , . .

    , , . , , , , , , , . - , : , , . -, , .

    - .

    , : , -, , ?

    : .

    , , .

  • : . , , . , , , :

    , , ; ,

    , ?

    , , . . , - . : , , - . . , , -, , (- , !). ?

    , . , , , , . , .

    ? : - . : : . , . : . !

    .

    , :

    -.

    , - , . , , . : -- . - - .

    ? , , . , , , , - , , , : , - , . . ,

  • , , , , .

    , , , , , , .

    , , : , : , , , ! : .

    , ?

    , , , -:

    - , , ?

    , , :

    . . - 30 .

    ? !

    , , : , , , , . , , ? . , , , ?.. , . , , , . - . , , , ?

    , , , , , , - , .

    ? ?

    , ? , ( , , ), . : ,

  • , . . -.

    , , -, . (, ) , , . , : .

    , -, , -, . , , , . , , .

    , -, .

    : .

    ? !

    , .

    , . XVIII XIX . - .

    -, , . .

    , , : - . , , : , -

    . : , , - ?

    , . , 1850- , , -.

    ?

  • -, , .

    -, , .

    . , , , , .

    , , : ?

    , , , , . , , , , , , . : , , , . !

    , . : ? - ? - ? ? , .

    , , : ? ?

    , : , -, ?

    , , , : , , : ?

    : , , , . ?

  • , , : ? ?

    , : , -, ?

    , , , : , , : ?

    : , , , . ?

    . , , . , 5300 .

    , , , , , , .

    ?

    : , . , .

  • 2,5 2,5 , . , . , , : , , , , .

    , - 95100 .

    , . 2,5 . -.

    ( !) , . , , , , : - !

    170 . , 1 354 896 . , , 1 355 .

    ?

    . [4] , . , , . 14. , , . .

    . - . , , : . : , , . , , , : , , , . : , , , , - - , . , ( ) , , , , , , . , , , , ?

    : 10 10 , , 49, 24002500 . , , , , , ,

  • 500 ( , ) 100 , , !

    , - - , . .

    , , . : 12 . 50 , .

    . , .

    , , , , ?

    ( ) - , , . , . , .

    . 1913 .

    . . , . : , , . . , . : , ?

    : , , , . , - ? , ; , . , , , - . , (, , ). . , , , , . . , . , , . . , ; , -, , . , , -. , .

  • . , , . , . , , , .

    . , , . , , . , , , , , . : , , , . , -, , , , , , -.

    - . , , . , , , - , , - , ,

    , ?

    -. , , , , , , .

    , , . - , , , ,

    , . , . , , . , , . , , . , , . : .

    ? : , , : . , , , - . , - . .

  • , , , , , , . . -, .

    . , . , : . , .

    , , : , , , , .

    , , : ? ? . . . , . . , . . , , , , , ?.. ? ,

    , , , , , , , .

    , . , , , , . . ,

    , , , -, , . , . , , , .

    , . , . - , , .

    . , , , - . , , .

    , , .

  • . . .

    , , . . . , . .

    , .

    , . : , . , , .

    , , , . , , . - , , , , , , , . . , , .

    , , . . - . , , . , , , .

    , , . , , , , , , , , . .

    . , 34-, 921 :

    , , .

    35- . ,

    . , , - . , , , .

  • , . , , ( ) - - . . . ( ) .

    : ?

    , , .

    , , , - .

    , , , . , , , , , . . .

    , , , , . , , , , ,

    , , , , 365. , , , , . - .

    , , : , .

    ( , , ) , . 4800 , . , -, 250 , , , . , . , ?!

    . , .

  • . , , , . , .

    ! , :

    .

    ? , .

    . , - , . :

    , , .

    : ! . , , .

    ! .

    ? .

    ! ! : , . , , : , . , , . , , , - : . , . : , , ? : , , ! ? , , . . . . ? . ! . . : , ! ! : , ! - , , , . ? . : , , , . , , , , .

    ? , . , . , ! , ! ,

    : ! , , - , . , . ?

  • , . , , , , ! , , . -? ?

    . : , , , ! : , .

    , ; . : ? , ? , , : , , , . .

    ! , , , ! , ? , ! .

    , , , , , . , , : !

    : . , . , , , , , . : . , , , , - : , . , , : , , . - - , , , , . , , , , . , ,

    , , : , , , , . , . . -.

    , ?

    . , , . , . , . - , .

  • . : , , . - , .

    : , XIII , , ? , -. , , - . , . , , , - , , , ? - , . : , .

    , , , , , , .

    , , , , .

    , , , , , , . , , .

  • ( , ), , , , . , , .

    : , - , , , .

    . . , , , .

    , , , . , . .

    , . , ? , , , : .

    , , , . , .

    , , , , , .

    , . , , , , . , , , , . .

    , , , , , , .

    , , , , , , , , .

    : - , . ,

  • . ?

    , -, , , , . , , , , . , , , , .

    , , , , , . , , , , , .

    . , , . , : ? , . .

    , , , . . , , , .

    , , , , , , , , , : , -: , , .

    , , : , .

    - , , . , , : , , . , , , , . , - : , - ,

    : , . , , .

  • - , 68 . , , , , . , .

    . , , , , ? , , - .

    , .

    . : , , , () . , , , , , . , .

    : , , , , ?

    -

    , , . : , , , .

    , , , . , , , , .

    , : , , . 1926 . , , . .

    . : , . , , . , , , . . ?

  • , , - , , , . , , , ( , , , , ) , , : .

    , , , . . , , , , , , , .

    . . , , , , .

    : : , , , , . : , .

    -. , , -, , , - -. , , . , , .

    -, , . , ?

    . : , , , , , ( 17 4 ).

    : ( ) . , , , . , , , : . , : , , , , .

    .

    - . ! ,

  • , , , . , - , . , , .

    , , , , , , .

    . . - - , , . . : . , , .

    . , , , , . , , .

    - , .

  • . 1945 . , , . , : .

    : .

    : , ------. , .

    , , , , , , . , , .

    : , .

    , - , : , .

    , , . , ( !) -, , . , ! .

    . , .

    . , , , , , , , , . , ?

    , . . , , : - .

  • , , , , .

    . , , - , , . , , , . , , . , , .

    , , , , - , , .

    -, -, - (, ), - (, ) -, -. : , ( ), ( ). , . : , , , . , . , , . , , , , (, , , , ), , , , .

    , , , ?

    ? , , , . , , , . , , - . , . : - -, . , . , . , ,

    -, , . .

    , , , , , .

  • , - . - . , :

    . . , ! ! - , , . . . , -

    , , , .

    . . , , , , . , , .

    , , , .

    : , , , -, , , , . , . , .

    , .

    ( , ) , , , , , , , , . , , , , .

    . ( ) : .

    . , - . . , : . , : .

    . , , , : ,

  • : , - -, , . , , , , . , . , , , , . . , . , , .

    - , : - .

    , . , . , , , , . , , ( ) - . , , , .

    , , , , , .

    . ,

  • , , , . .

    . . . . , , .

    , .

    . , , , , , . ( ), ( ).

    , , . , : , . , . , , , - . , . , , . , , , .

    . , , . , , , . : . , ! , , , , , .

    , , : , , . , , , , , .

    . , .

  • , , .

    : , , ( !) , . , . , . , , , , , .

    , ( ), . , ( ) .

    , . , , , . , : , , ! , , . , , , , , , , , . : , , . - , , .

  • , . , .

    . , , : ? , . -, : ?. -, , , , : , . , , , , , , , , , - , , , .

    , , III.

    ? . , , , , : ! , , . .

    : , , . : ? .

    -. . : , . , , : , , - ( , , ), -, , , - , . : : . ., . ., . . . .

    , , : , , , .

    , . ? , . , , , , .

    , , .

    . : , ,

  • , , , , , , .

    : , , -, . : ( 1941 ). 18 , 804. 747, 52, 5. 13 (-, -, -), 7 ( , ) 32 , , .

    , -- (--, --), .

    .

    -, : ( , ) .

    , , : , , . .

    , , , , , , , , , , , , , .

    XVI , , , , , .

    - : .

    : .

    , , , - -.

    - , . . , , , .

  • , , -. : . , , , , : -. - . , .

    . -. , . . . .

    , .

    , , .

    , .

    , , ?

    . , , , -.

    , , ! , :

  • , ,

    . , , , . . . , , , , , ,

    : ! ?

    . , , . , : - ? - , , . ?

    -. , , , . - , , , 1492 , III,

    XV ! -?

    ? ? , ?

    , ,

    ? !

    , - . , .

    , , , , , .

    . . , - XVIII

    , ? :

    , . , XII , ( ) ?

    . , . (). : .

    . , . , , , .

  • . , . . . . , . , , .

    , : , , , , , , . . .

    , , , , , , . , , .

    , , , , . , , -: ? , .

    . , .

    , , , . , , . , 6693- .

  • : XVIII , , , .

    XIX XX , . , . . , , , , , , , ?

    : , . . .

    , , , . -, . . , .

    , - , . .

    . , ,

    : , XII, XIII, XIV , XX?

    , , . : , , , . .

    .

    , , , , -, , , , . , , , .

    -, . , , .

  • , , , - , , , , , , .

    , . : , , , , . , , : , . - .

    , , . , .

    :

    . , . . , , . . . , , .

    . , , , , , .

    1944 , . : ! , , . - , .

    . , , , , . , . .

    , . . . ? : - ,

    . .

  • . . , - , :

    , , .., , ; , .

    . , , , .

    , , . -, , ( , , !). , , .

    . , . , , . : . : .

    , . , 80 (90 ). , . , . :

    +

    +

    +

    +

    +

    +

    +

    +

    +

    +

  • +

    +

    +

    +

    +

    . +

    . +

    +

    +

    +

    +

    +

    +

    +

    +

    +

    +

    +

    +

    +

    .

    , , .

  • , , . , . , . , , - , . , . - , , .

    . : , , , , , . . , .

    ?

    , . : . , , , ; , . , , ; - . .

    . , , - , , - , , .

    , . ? , , , , , . , () .

    , , , . ( ), ?

  • . , - ; . -, , ,

    , , , .

    . , , ?.. ; , -: . , , , , . , ! : , .

    , , . , - . 1912 , : ! . , . - , ?

    , . : 34 21 , :

  • ( ) ; - - ( ; , : , , ). , - ; , , , , , .

    , , , : .

    60, , 85. , , .

    : , , , - , . , ?

    , , : , ?

    ! . , , , , . , , , . , , , , , , : , , , ?

    - . . , : , , . , , , -, -. , , . , , , . , ,

    , .

  • , , , , , : , .

    , , , , , .

    ( !), : , , .

    . . . - , - .

    , , , . .

    , , , , , .

    . , , , , , . : . , . .

    . , , . .

    . , -, . - . : ; , , , .

    , , , . . , . , , , , , , ,

  • . .

    , , , . : . .

    , , ?

    , ( , ) , -, . , , . . . , , , .

    . . . : ( , ) .

    . . , . , . , , .

    . , .

  • ( . ) . , , , , , , .

    : , , - . , . , , : ? .

    ? : , , , , .

    , , . , .

    . , . , , , , : , , . , . ( , ), ? .

    . , , , . , , . , , . . , , , , , ( , -), .

    , , , ; . , , . , , , , ,

    , , .

    () , , .

  • , , , , : ! ? , . , , . - , , . .

    :

    - !

    , , , , , . .

    , :

    :

    , ?

    , .

    , -

    . , , .

    . , . , - , , , - , , , , - .

    , .

    -: , . : , , ( -), . .

    ?

    . , , , , , . .

  • , , , , . , , -.

    . . . . . , , ,

    , , : ? ? , , , ? , : , !

    . , , , , , , . , .

    , , , , .

    , , , . , . , , , , .

    .

    , -, -, -. . , . , : , , , , , , , . -, -, -

    , , : , , , , , , ! - - -: , ,

  • . . . , , , 49 - 7 -, : - , - 36,5 . . , , ?

    . , - - . . ?

    , - XVI . , -, - , -. . , .

    , , : - , .

    . , -, - (, ). : , , . . , ,

  • . , , , . : , , ,

    , , , , . : .

    : , -, - , . , , -, - . , , , .

    . .

    , , . , ,

    , ,

    . . , ?

    - . , , , , . : , . , , , , . , , , , .

    , , , . , ; , . , . : , , , , .

    . -, . , . . , . .

  • , . . , , () . , , . . , , , , .

    ? . , ? , . ?.. !

    . . , , , . : . , , , , . . , . , , ,

    . , , , , , , .

    - - . - - , , , , , . , , . , , - . . , !

    , , , , .

    , , , , , .

    , .

    - . 369- 56- . !

    - - . - - . - -. - . - . - . -, -, -, - . .

  • - , . - -. - - . - . - [5] , , , , (-), , .

    , , , .

    , . , . . , . , , .

    XVIII . - , , 1737 , , , , . , . 7- , . , .

    , 6 7 1737 . , , , , , , .

    , , , , . - , , , . , , , - .

    ( ; , XIV ), , . , , ? , , ; ; , , , , , , , . , : ( ), (), (). , : , .

  • , , . , , , , .

    , . -. - ( , ) , , , , , , ?

    , . - , , , , . . - , . : , ,

    I, , . , , . - , , . !

    - , . . . , , .

    , , . VII -

  • (19011910), 64 . ( , , , , , ). , , : - , , .

    ( ) . ( ) , , , , . , , ( ), , , . - , : , , , - . , . .

    . , , , , , , .

    , . , ( ) , , , . , .

  • , :

    , , . , . ..

    , :

    , -1, , 41.

    : , .

    , . , .

    , .

    XVIII , , , .

    - ( , : , ; , ) 32. : , ( ), , , ( ). : , , , ,

    : , .

    ? , , , , , .

    , .

    , . , , . : - , - .

    , . : , , , .

    1888 : , -, .

    . ,

  • , , , - . , - , , . . .

    , .

    , , , , - .

    - . .

    -, , , , . 36-, 72-, 93- .

    . , ? , : , , !

    . , . , , , . ( ) , , , - , . - , , .

    , , - ( , ) . , , - . , , : , , , ,

    , , . , . , . , , . , ?

    , . , , , . - - : , , ,

  • . , , : , , , , . : . 5? .

    , , , , ( ) .

    . , .

    , , , , - , ( , , - ), , . , , .

    .

    , , , : ? , , : ! ?

    . , . , , . , , -, , , , , ,

    -, , . , . : , . .

  • , ( ) .

    - , . . , , - -. , -, - . .

    . , , - .

    . .

    .

    . , , - , - , .

    - XIX . . , - . .

  • , .

    , , . , , .

    , .

    , , , , , , , - , .

    , , . , , . .

    , , , . , . , , , , , , .

    , , , , . , -, - , , , , , , , . .

    . , , , , , , , , .

    , .

    . , , , -.

    - , .

  • , , : - .

    - , , . , , . .

    , , , .

    , , . , , , , , , - . , .

    , , , , , . , , , , -

    -. , -, , : , , . : , . .

  • , , . , .

    - , . , , .

    , , , . , , . ; .

    , , ( ) .

    . - . , , : , ?

    , , , , - , -, - .

    , .

    , , : - . , , , .

    . , - .

  • , , . , .

    , - , - . . , , .

    , .

    - , .

    , , . .

    -. , , .

    , .

  • - , .

    , , , , - .

    , . .

    , . , - .

    , , , (), , .

    , . , ?

    , . . , - , ? ? ?

    , , , .

    , ,

    . , , . .

    , , .

    . . . ! , : : , . : , . , , . . : , ; .

    , ?

  • . , , , , , : , .

    , , , . . . - ( ) . , , .

    ( ) , - ( ) , .

    , - , , .

    , : , , , . , , , , , ( ), - ?

    . . : - , .

    , : . . ( , ) . , . , , , . . , , (30001700 ) .

    . , , . .

    , , , , : . . , - ,

  • ( ) ( )? , - .

    , . . ?

    , , , , ?

    ( ), , -- (, ), () -, -, -, - , .

    : , , (). ( ) . , ? ( ), ( ) . - ( ) . - ( ) . - ( ) . .

    , , -. , -. ,

  • , , .

    , - (, , ) , .

    ? , , . , , , , -, -. , .

    , , . , , . , , .

    : .

    .

    - () .

    ( ) .

    - ( ) .

    -- ( ) .

    -.

    .

    . , , , . , , . . .

    , , . - , - , , , - . () . , ; , , .

    -- -- -- , . , , . , , , .

  • , , ; , , . , , , .

    , , , . , : , ; . , , , - .

    , , , , , , , , .

    . , , , . . . , .

    , . , , , [6], .

    - , XIX , , , , .

    : . , , - , , .

    5 5 - .

    , , (, , ) ( , ). , , - ( , ), , .

    , , , , . ? .

    , , , . , -; (. ); ,

  • , , ? , , XIX , 12 - , . -.

    (, , ), - ( ), - ( , ) , , , .

    , , . , - . ( , ), , - . ( ), , - .

    , - , - ( ), , , , -, : , , . , .

    , , , , , , , , .

    , . - (, ) .

    , . , - . , , , .

    , , , . , , , . , , , , .

  • , -- ( ), ( , , ) . . , , , , .

    - , , . , , , .

    , , , , .

    . . . . . - , , , , , , , , , - . , .

    . - .

    - ( ) -. , , . -. 7 .

    - ( ) , () , ( ) , , , , :

    , : , . . , ,

    , , !

    - ( ) , - () .

  • , , , , , , .

    , , , : , , ( ), ( ), ( ) , .

    , 8, 9, 10? , . , , , , . , , . , , . --, , (), , - - , - , , . , , , , . 9- , , , , . , . . ( , : .)

  • - , , , , , , . , .

    , , , , , , . , . , . , -.

    (, , ) . , , . , . . () . , ( , , ). - , , , . . .

    , : , , : , . , .

    , - - (30) , . .

    , , --, . , , , .

    , , 40. ( - ) , . , ; , 40 40 .

    , : , . . . .

    , , . - , . -, ( ), . ( ) , , , , . , -

  • . - . , . , , , . , .

    , , : ( ). , , . :

    , .

    -, , - . : .

    , , . . (), - () . , . () . . . - , , . , . , .

  • , , : -- () , ( ).

    , , .

    , , , . , , , , , .

    , , , . !

    , . , - .

    --- ( ).

    -- ( ).

    -- ( ).

    ( ).

    , -- ( ). , . , , . , - 100 . , -, , .

    (, ), 10 000. ( 10 000 .)

    ( ) , . ? ?

    1011 , 200 . , 0,002 , , , . . , .

  • , , , , , . , . . ? .

    - , : . .

  • - . . .

    , , , , .

    .

    . -, , . , . ! ?

    , .

    , . , .

    , .

    , , .

  • , , ? , . , , ?

    , , - ,

    , , , . .

    . , . , , - .

    , .

    , , . , . , , . . , ( ) , .

    , : .

    . , , . , - ? - : , , , , . , , : .

    - -. , , : -, -?

    . -- -- -- , , , . , -- ?

    : -- -- -- . : . , , .

    , , , ? , , ,

  • - . , . : ? , , . - .

    . . , (, ) , , , , : .

    . -, , , . -, , , . , , .

    , ; , , . .

    ? . . , , , , . . , - : , , , .

    , . . , , , - .

    , -

    , , , , , , . , ?

    : ; - , , . , ?

    . , . , , , . , , .

    . ,

  • . .

    , . : .

    -

    - .

    . , , . , , , , , . , , , , , , , , .

    . . .

    .

    ( ) , - , .

    , : . -. , , , . . , , , : ?

    ? , . ?

    , -, . . . : - , , . , , ? - . -?

    , . . . XV . . .

    . , , -, . . , ,

  • , . , . , -, : , .

    , -, , , . , , 99 100.

    . , , , . , , , , , , (), , . ( , , - ), .

    . , , , , , . , , , .

    , , .

    . -- . .

    , , (, , ) . . :

  • . , , .

    , : .

    , , . ; : .

    ( ) , , . 1896 , 28 1600 .

    , , , ( ), , , ,

  • , ?

    , -, .

    . , , , . ?

    , . , , .

    , , .

    90 , , , , , .

    - , , , , , . , ( 1969 190 , 19 , , 90 , ) .

    . --, , , , , , , , 16 , .

    , , , , ( ), , . , , - , .

    ; : . .

    , .

    , , , , , : .

  • . . , , : . , . ; . , -, , , -, .

    - . : . , . , ,

    . , . . () , , ,

    , , - , -, . , , .

  • , . . - 980 , , . : . , . , , , . ?!

    , , .

    -, , . : , , (, , ) ( ) . , .

    , , , , , .

    , . , , . - , . , , , , , , () , , , , , , , , ,

    , , , , , , , .

    .

    , .

    , , , , , : , , , , , , , , .

    , , , , , , , , , .

    , , : , , , , , , , , , , , ,

  • . , ?

    . : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

    . , - . - ? , ? ? !

    - , , . , - , , . , , . - . , , .

    , , , - . , , , , , ? , , , .

    , . . , ( , , , - ), . : - , .

    -, , - , . , , , . , , , , 1128 , , . , , , , - .

    , . , .

    ( ) . ,

  • , . , .

    , , , , , . , , , - , . : , . , , .

    . , : , , .

    , , , - . , , :

    , , .

    , , .

    , . , . . ,

    ( ) .

    . , , .

    : , , , , , (, ), , , , . , , , , , , , .

    ? , , , , , ?

  • - . , , , , .

    , , , , , , : , .

    , , , .

    - ( , , , !), , , .

    : - , , , ?

    , , , , , ?

    , , . , , , . , ? , , , . , . ( , -- ( ), , .

    : . ? , ?

    . :

    , ,

    , ( ). , , , ,

    ? , , ,

  • , . , . , , . , , - , , , , , - .

    , , . : . , . . - , , , , , . , .

    , , .

    , , , , . , , , , , . , ( , ) , - .

    , , , .

    -, , . , .

    , , , - . - , .

    PACT , , . , . , , , , , . , - .

    , , , , . XIX : , -.[7]

  • -, , , .

    , (, ). , . , . , , , .

    () . ( ) . , . ( ) . ( )

    , : - , .

    , , , .

    , , , , , , : .

    , . , , . : , .

    , , . , . : , . , , , . , , . , , , , .

    , , , . , , , , .

  • . , . , , ( ). - ( ). .

    , , . , - ?

    . XVIII , , . ,

    , , . , - , ,

    . . , , .

    -.

    . , . - , . , , , : , ,

  • , . , . . , , . , , , , , , .

    , , , .

    , , . , , ; . , , . , , , . .

    , , , , , , , , -.

    , , , .

    , , - .

    , , , , , , . ( ), , , . ( ) ( ), ( ), ( ).

    , , , , , , .

    , . , [8]. . . . . - .

    . , . .

  • . !

    . . , , . .

    , , .

    . , .

    , , .

    , : . , , ? : () ?

    , ! , , , , . : .

    . , , : ,

    XIV . ( - , , , XV ) . , , - , , .

    , , : .

    , - , - . ? ?

    -, , , . , , , , , , ,

  • , , . , ?

    , - , .

    . , II , , . , , .

    , : 1900 23 45 -, , -

    , ( . , . , , ) , ( , , , ). , - - XIIIXIV .

  • . . , , . .

    . . . 700 HALLORUM. Hal (). , . , . , . : : ? !

    : 806 , . , , , .

    : , , , . . . , , , .

    , , . : , , ; , ( ), ( ), -

    . , . , .

    . , , , , , , .

    : XIX , , - -!

    : , , ; . , 85 , . , : --!

  • , . , . , :

    : . , , .

    - , - , .

    . - , .

    , , - ( ).

    . - , .

    . - , -, :

    - -.

    , , - ( ) , , - , - .

    , . , . , .

    , , , , , , , , .

    , , , . : , , . , , - , - . , . ,

  • , , , . , , . , - , , ,

    : , - . - , - . , , , , , , .

    , , , , . : , , ( ) .

    . ( ), , . , , , .

    , . . , , , , . , , ,

    , , , , ! . ! , : - .

    , . .

    , . , .

    , , , .

    , , .

  • . . , -, 6: ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ). .

    : , . , .

    . .

    , , , . .

    : , , , , , , , .

    . . , -, , . . : , ; . , .

    . .

    - . : . , ( ), . , .

    : , . -, , . , : , ( XIX XX ). , -

    : , . .

    .

    : , , 20 . , , . , -.

  • , , : . (, , ), , , , , .

    , , .

    ( ): . , , - , . .

    . , , : ( , ; , ), , , . , , , , , - . . , , . , , . , , , , . , , .

    , , --!, , .

    . , , , . , , , , , , .

    .

    , , , , . , - , . . , . .

    - . , , , , , .

  • , . , ( ), .

    , , . , - , , , , , . , --

    , , , . , . , XVII . , , .

    . . - : . 1962 .

    . , . , ( ) , , , , - , , , .

  • . -, : , , , , , , .

    . , , .

    -, , , , , , , , , , . , .

    , . , , , . , , , . , : , . , ? , , , , , .

    , , , , . - . , ( ) . , ! , : , - ?

    ( ) . . , . . .

    . - , . - .

    - , .

  • , , . , .

    , : - .

    . , , -: , .

    - . . , , . : - , .

    , , - , , , : , , . : - , ?..

    , , . , : 1962 !

    , , , : . , , , .

    , , . , 1941 . , , , , . , , .

  • -

  • -

  • . -, , . -, . , , , , . -, ,

    : , , , , . , , , , , , .

    , . .

  • , , , , . , , - , , .

    , , , - .

    , , , : - , . , . ?

    , , , , , , .

    , , , , , , , . , - , , . .

    , . ?

    . , , . , , .

    , , , , , . : , , , , .

    . -, , , : , , , . , , , , , , , .

    ( , ) , ,

  • . : , . , . : : : !

    . , , , . , , , - . , , , , , ( ), , , : , , .

    . ( I) , . . .

    - , , , , . .

    , , , . . . , - . , , , , , , , , , . - : . , , : , , , .

    ( ) , . , -, , . - , - ,

    , , -, . - . . , , .

    - . , .

  • , ? XX . , , :

    , . , , , , , , , , , ,

    , , , , ?

    , , . , , , .

    , - -! , , . : , , , , , , . (, , , ) . . , , ( ). , , , . .

    , , , .

  • , , , . , , , , , , . .

    . , , . . , . , - , ( ), ( ), , , . - ?

    , , , , , .

    . , : ( , ) . , , . , -, . , , ( - , ) - .

    , . , , , . , .

    . , , , , . : ? , , ?

    , . , -, -, .

    ( ) . , ( , ) . , , , , ( ), , ( -) , () ,

  • , -

    , - , ? , . XII , , . , - . . 1946 . 1957 .[9].

    . , , . , , , ?

    , , , ( ). - . - , - , . .

    .

    - , , , , .

    , , , , . , , .

    , ( ). ? ?

    . , . . - .

    ? . , -. , , : , .

    XV . , - , , . -

  • , . , .

    , , .

    - , , , ( , ) . . 1953 , . . , , .

    , : , , . .

    , , , . , , , , , .

    . , , , . - , , , , .

  • , , - , , , , . : -, , , -, , , .

    80 . , . , : . , , , , 62 ,

    , . , , , . ? , . - : -. , , . - , , , XX .

    . . XVIIXVIII

  • , . , , -,

    , , , , . : .

    , . , ( , ). , ( ), . , .

    . , ? , , , :

    , , ,

    ( !) .

    ( , , , ) - - . , . .

    , . . , - , , , .

    , , , . . , . . ( ), 1830 . . ?

    . ( ) , , , , , .

  • . , , .

    . , XVIII , ( ).

    , , , , ( ) , , , .

    , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - , - , - , -.

    , , , , . , , , .

    , , , , , , , ?

    , , , .

    -, .

  • (, ) : .

    , , , . , , . ?

    , , , , .

    , , , . , , .

    .

    ? , ? , , , , , , , ! , , . ! , ,

    . , - , , . , , , . -, -

  • , - , , . .. , , ,

    , , !

    : , -.

    , .

    :

    , , : , . , -.

    . , , , , , , .

    , :

    , , ?..

    , . , : ?

    . , , , . , , . ?

    , , . - , .

    . , . , , , .

    . :

    XVII . , .

  • . , . , , . .

    , , ? , . , , , , , . , . .

    . , , .

    , , . .

    . , , , , , , .

    . , , , , . , .

    . , .

    . , , , .

    . .

    . .

    . .

    , - , , , : .

    , . . , () .

    .

    , . - - -, , . , , . V -, , -, , ,

  • , , , - .

    - . , , . ? , , , .

    . .

    , , : , . , - , ; .

    : ?

    , : . , , . , .

    - . . . . . . - . , , , .

    () , , . , , .

    - , -. , - ( - ) . , , .

    . , , . , , , - . .

  • , .

    , - (, , ), , - , - . . .

    : , , . , .

    , , . , . , . - .

    . . - , , , . ?

    . . . - , , .

    ? , .

    , , , . , , .

    , : .

    . . (), . , . : .

    , . , , . (

  • 1920 , .) , - .

    , , . : , .

    . , : - , , ?..

    , . , , , .

    , . , , , , - . , , , . , , , . ,

    , , . . , -, , - . , , , . , , , . . . .

    , . , , : - . , , - . .

    , .

    , . , . . , - .

    XIX XX , , . : 1435 - , . ( , ), .

  • , , , . 1435 1900- , , , , .

    , , , .

    . : .

    , , , .

    , , , , , . , , , .

    , , ( , , - , ). , , , - . , , . , , , - , .

    : , . , , , . , , , , , , , , .

    ? , , , , , . , . , , , , , , , , , , , ,

  • : 12 , , ,

    , , - , , - ? . . ?

    - .

    , , , .

    , ABA , , , . - .

    , : . : . , , : .

    , . , , , . , , , , , , , , , , , , : , , ?

    . ; :

    , , ,

    , , , ?

    . : , , , , ( ), , ?

    , - , , , -

  • , . , , .

    , , , , , , , !.

    , , , , - , - , - , , , .

    . , . .

    , , , : . , ! . ? ( .) , , ! .

    , , .

    . , . -, , . , , , , . , , -, , - . , , .

    : , - . , , , , , .

    , , , , . , - . , .

    .

  • , . - , . . -.

    , . , - ( ). , - - ?

    . , , , .

    , : , , , , , , , . -? (- .) , , , ?

    , ( ) , . . - -, , . XIX . , , :

    , . , . , , . . , 200 , . , , , , . . . , , , , .

    , - , , , .

    - -. , . , . .

  • , , ; -, , , , - , ,

    : ?

    , , , - .

    , ? .

    , :

    , , , -; , , , .

    , :

    , , .

    , , , :

    . : . (-) .

    , , .

    , , , , , . , , . - . - .

    : , , , , . , , , . , , , , , .

  • , , , , .

    , , , .

    , , , , , , .

    , . , , .

    , . , , -.

    , , , . . . , , .

    , .

    , . , , . , . , , , , , .

    .

    ,

    , ? .

    ? : .

    ?

    .

    , ?

  • , , ? , .

    - .

    . , , . : -, -, --.

    , , . . , .

    , , - , ,

    : :

    , , - : , ,

    , , , . , , . , . , . , . .

    : , -- , - , --- , -- .

    . , , . , -, , -, , . , .

    , , , , , .

    , ( , , ) , , , , . , .

  • , , : !

    , , . , . : .

    - :

    , , () ---, , .

    , ? , ( -), - , ( )? , , .

    . , , ,

    .

    .

    , . . , , .

    . . , , , , : ?

  • , - , . , , , , . -, , , .

    .

    , .

    , XVIII , 1819 , . ( ) 60 . , , , , . , , , , .

    . , , .

    . , . , , , .

  • , , , , , , .

    , , , , .

    . ( ), , , .

    , : , , : --

    , , , : - , - . , , , , , , , - , - ?

    , , . . : , . .

    . , . , .

    , . . ; 1915 , . . . . . , , , , . , , .

    , - . , , -, , - , ,

    , , , : . , , ,

  • , , , - . , - , .

    : , .

    , , , .

    , .

    , -, . , , . , , - , .

    - , . , , . , - - , , , , , .

    , , . -- ( ).

    IVIII , , . , , : - .

    .

    , , , , , .

    , . , . . , , , , , - . , , . - , , , . , .

  • , , .

    -. - , . , . - , .

    , -. - , , , XVIIIXIX , . , - , . !

    , , , , - , . , ? !

    , . , XVIII , . - , ,

    ! ! . . , , , , , .

    , , --. - - , . , ? , . . . - ?

    - ( -- -). , , . , , . . .

    , , . - .

  • , , , . , , -, , , , , , , -, .

    , , . , . , , .

    , .

    .

    , 67- , . , . , , -.

    , .

    , .

    , , , , , - , . , , , , , , - , .

    , (- ) - , , -. ( ) ,

    , . : ! !

    , , ( ). : - - . , , .

  • . , , , , , .

    , . , , - , , - , .

    , . , 177 , . , , , , , , .

    , , .

    . , , . . . , , . . (, , ) .

    .

    ( ) , . , ? , , . .

    ( ) . ? : - , .

    . , , .

    , . , .

    ? ! , : ?

  • , - . , - . , , , , . , ( ) , , . , , , , , , .

    , . 68 , , - . . .

    , : . , - , , .

    , , . . , .

    ?

    , .

    . - : .

    , , (, ) - , , .

    , . , . , , - , , , -, ,

    ?

  • - , , :

    , , . , , , , , , , . , . , , , , .

    . . , ?

    , , . , . , . . !

    , -.

    .

    , , : , , , , , ,

    : ?

    . , , .

    : , ( ) ?

    , , , , , , , , . : .

    , .

    , , , ,

  • , , , - , , .

    , ! .

    .

    , , , , , , . , , , .

    . . , . , , , , , , - . . , ! , , , , . ?

    , . , , - 150200 . , , . , . , , . .

    . 900- , - ( - ). . , . - . ? , !

    , . , , , , , , . ? , ?

    , . , , , ,

  • , .

    , .

    : , , . , , .

    , , , , .

    , , , . - .

    , , . . , , , , , , , .

    . . ? ?

    , , : , . , , , . , - , . , , .

    : . . : , . , : .

    ? . , .

    . . , , , .

  • , . , :

    , , . .

    , , :

    , , , , .

    , , .

    . , . , , , .

    ? - .

    , , : , , , .

    : , , , , , , , -: , , , , , .

    , : , , , , , , .

    , : , , , , , , , .

    , , , - , : , , , , , , , , .

    , , , , , .

    .

  • , -: , , , , , , , , , , . . , . : . . - -? - ?

    , . -, , ; . : , . , , : , , . : AHTOKOE, , .

    . , , , , . , .

    - , . -: , , . , , - -.

    , - , , -, . , , , , .

    , . , , , , .

    , , , , , , , - : , .

    ? , . , -, -, , , , . , - ( , ) , - , -, -

  • , -, - , , , .

    , , .

    , , .

    , , .

    , , , .

    , . , -, - - .

    , , -, , , . : , , , - , , , . , . : , , . ,

  • , , . , , 3E. , : . : , . .

    ( , ), .

    : , (, , , , , -, ), , .

    XIX . . , . , .

    , , .

    , , , - (, ), - (, ), - (, ) . . , .

    .

    . : , , , , , ( ), , , ,

    , , .

    , , , , ,

    , : - ! .

    - ( ). . : -

  • - . , (, , , , ) , - . - - (, , , , , ) , - .

    , : , , .

    ( , !) . .

    ( ). : -, , -, , .

    . , - - ( ), , . , , . , , -. - .

    , , . , - , , , - . . , , .

    . , - .

    , , , , , . , - , . , - , -.

    , . , , , , , -, .

    , , , , , ,

  • , , .

    , . .

    , , , - (, ), , , , , , , , , , , , , , , , , , . , . . , .

    , , , , , .

    , , , . ?

    , , . ?

    , , , , , .

    . . , - .

    , . ( , , ). , : -, -.

    , . , , 1915 , , , , . .

    . , , ,

  • , , , .

    , , . , , , (, , ), , , .

    , . . .

    : , , , .

    . , : -.

    , - . , , ,

    , , , , , , , , , , .

    , . , , , .

    ? ?

    , . , , , .

    , . , . , , , , .

  • , . , , , .

    ( ). ( ). , .

    .

    , .

    - -. , , , .

    , , .

    , .

    , , - , (- ), POLUA (- ), , ,

    -, , ( , ), .

    , , , .

    , , , , . , , , - - .

  • : . , , : , ,

    , , , , , , , .

    - , , .

    . .

    . , -, . ( 5633, 5047 ). , ( 5201, 5148 ). , . , , , , , , , .

    - -

  • , , , .

    . , . , : , , , :

    : , , ,

    , , , . , , , . , .

    , .

    , , , . .

    (), ( ), , (), - () ().

    , - , , . -, , - , . , , , , - .

    , , , -, , -. , , . : , , , , .

    , ( 300 ) , . , .

    ( ). , ,

  • , (), .

    - , , , . , , , , - . , , , , , , .

    , , . , .

    . 1931 : , , , , , .

    , , . (19 1931 , , , .) , . . (-), - (), . , : . -.

    , , , . : . .

    : , , , , , , . , . ? , , . .

    , . ,

    , .

  • , , . . --- --.

    , . : -, !, : , ! -, ! , . , . , .

    - - -, . . . .

    : , .

    , - . , , - , : -, !

    , ! . , , , , ,

    , . -, .

    , ,

    , . - . , , . . , . , , . -, . .

    , . . .

    , , . , , , .

  • . : . , , , ,

    , : ,

    . , , , . ?

    , . : - , ,

    . . ? . , , , . , , .

    , , , ,

    , , ,

    , , , , , , , , , , . . , . - , , , , , , , .

    . , , . , , , , , , , - -, , . , . . , , , , , . , , .

    . , -. , , ( -). , , .

  • - . , , : ( ) ? , , , , , ,

    , , , . , , . , , , , , .

    , . , ( ) , , . .

    , , , , .

    . , , , , , .

    . , , : . -. .

    . , . , - - , . , . , , ? , - ?

    -, .

    , , , .

    , , : . , .

    , , , , . , ,

  • . , . , -, .

    , , . , , . , , . , . - . : , .

    ? , .

    , . : , . , , . , , - , ,

    . : , , , . , , , , ?

    , , .

    , , . , - : , . .

    , , , .

    ( , ), , . , , , , . : , , , . (- ), , .

    , . . , . . , ,

  • , . .

    , , , .

    . , - , , , - , . , - : , , . . : - , .

    , . . , .

    , , , , , , , , , , , : . .

    (, , , ) -.

    . - , , - , , , , , . : , .

    . , - . , : , , , , , , , .

    , , , , .

    -. . , - , , ( ) , ,

  • . , -, --, - -, . . . -, , . ?

    , . .

    - , . , , ?

    , , , - 1868 , 1920-, .

    : . . . . , , , . , -, , , .

    , , ?

    , , . , : , , , .

    - ? , . , .

    , , : . , , , .

    , , . , , , , , .

    1516 . . .

    . . , .

  • , , . - .

    , , , .

    , ,

    , , .

    :

    , , ,

    , , . , , , .

    , , .

    , . , , , . , ( , ) . , , , . .

    , , , , , , . , , .

    : ( ), , . : , , !

    . , .

    , , . , .

  • . ? , , . - . , .

    , , , 1568 . , .

    , , . , , , , . ,

    , , , , , , , .

    , .

    . , . , . . , , , , , .

    .

    , , , , , . , ? .

    , . , , . , , , : . , . , - , ?

    . , , . , -, , , , --

    . , , , : . , , ,

  • -, . , .

    lilla , ( ), lille , . puttinafsk, putte , , , .

    , . , , . - .

    , .

    , , - , . .

    , , . , , , . .

    , , . , , . , , , , - , .

    , , . ? , - , -, . , . .

  • , . , . , . . :

    , , ,

    , , , , . , , , . , .

    . , - , , ,

    , . - , , . ?

    (). , . , ;

  • . , ,

    , , , . , , , , , , , , , .

    ( , ) ( , ).

    , - . : !

    , , . , . , 1480 , , . , , , . , , , , , . . , , , , , . , , , , ?..

    , .

    , , , - , . , , , , .

    , , , , , . .

    , -, , . , . .

  • . , ,

    ( , , ) , , . , , . , . , . , , . . , , . -. :

    6641 11 , .

    6641 .

    : . ! , !.. .

    , . :

    - .

    - . . - - ? , .

    . , , - . , , , , , , . , , , .

    : , . - , , . . , . . , , , , . - ,

  • -, (, : ), -.

    - : .

    .

    , - , . , - . . , , - .

    , , . .

    , , : , .

    , . , -, - . , , . , , : , - , , , , , , , , .

    , , . -, , , , - .

    ,

    - ? , ?

    , . , . , , , . ,

  • , , , , , ?

    , . , : , , , , . - , , , . , , , , , , , . , . , , , , , . , ! , : , , . - .

    , , . , . , -, , . . ? .

    ,

    . . . .

    : , . .

    , . , , ! , ? , . . .

    ? ?

    , ; . , , .

    , , , , . , . , , .

  • , , , .

    , , . , , , : ?

    , - , , XV , , . , , , , ?..

    , . , , , , .

    - . , , . , , .

    - , , , , , , . .

  • , . , , , , .

    , , : , - . , , , , , ( , ) . , , , , , .

    . , , -. , . , , , - . .

    : , . -, , , , .

    , , , : , , , , , , , , .

    , . - , , , , . . , , .

    , - . , , : , .

    , . , , , .

    : . , . , , , .

  • , - , . , . , .

    , , .

    - ? , . . : , - . -, , , . , , . - - .

    , , , ( ) , , . , .

    , (- , , ) .

    , ( -) , . , : -. ! !

  • , , , . , . , . , , .

    , , , . , , , , , .

    , , . :

    , , ,

    , , , ? !

    , , , , , . , , , , , . . ,

  • ( ) , , , , , , , .

    , .

    - , , , -.

    , , - , ( , , ).

    , , , .

    . , - , , , . , , , -, - , , .

    : .

    . , , .

    , , , ; , , . . . , , , . , , , . ! ,

    , , , - , . - .

    , , , . , , , . . ,

  • , . , , . , .

    .

    , - !

    , , , - , . : , . ( ), , ; , ,

    , . , , . , - , . . .

    . . . , , .

    . . .

    , , . .

    , , , , .

    , -, , , , . :

    - , . , , : - , . , .

  • ? , , , I , . , ! XII, .

    ? , , , .

    , ( ) , , , , , , , , .

    . , , , .

    , - , ?

    - , -, , , , . , , ( ). : . : , .

    : , , , ,

    . . , . . , , , , , .

    , , .

    , .

    , XIX . .

  • , .

    : . , :

    !

    1847 1 ( : !) . , , , , -, , , . , . ; . , , , - , - .

    , , , . , .

    , . . , -, . : , . ? , , .

    . , , , .

    , : - , . : ! , .

    . , , : ,

    - , , : , .

  • , -, , , , .

    . .

    , , .

    : .

    , , .

    - , , : .

    ! ! !

    . . ,

    , .

    , , . : ? ! . .

    , , . . . . . . ; , ? . . . .

    : . , . , , . , ? ? ,

    : , . . , . , , : . , , ?

    . : , , -. , , -. , , ?

  • , , , , : . ?

    , , .

    - , , . ? , , : ,

    . . , , , , .

    . , .

    : .

    , - . . . .

    - .

    : -; - .

    - .

    : -, . . .

    . , - , , , . , , .

    , . , . .

    : ; . , . . , . , , . -, ,

  • , , .

    , (, ), .

    , .

    , . IV 1958 , XV , , , , . . .

    , , . , , , . , .

    : , . - , . ,

    : , , , , , , , !

    , , . , , , , , , .

    . - .

    . , , , , .

    . , , .

    .

    , , , , : , , , , , . , , , .

    , , , : , , , .

  • : , , , .

    , , . , .

    , - . , .

    , . ? , 1927 , , .

    , , , - , , - -. , . , , , .

    - MONTE VI DE , , VI , , , ?..

    ?

    , : , - . , , , , . , .

    , .

    -. , , , , , . , , - , , : .

    , , , .

    , , . , ( ).

  • .

    , , ( ) 2000 ( 1350) . .

    , , , ?

    , : , ? , , , , ? , : ( -). . , , , , . , , .

    ! ! ! , , , , ? - , , , !

    , , , , , , , , , , , , , , , .

    , : 12 , 50 . , , .