អភិធម្មត្ថសង្គហៈ បរិច្ឆេទទី៨

GPiFmµtßsgÁh³

briecäTTI 8

vtþnieRKaFv½n {Kl;TTwg}

eroberogeday Pikçú GKÁFIera Kg; sumitþ

B>s> 2555

k

sEmþgRBHGPiFmµ enAzantavtþigS

kalRBHsmµasm<úT§ RTg;Kg;ca MRBHvsSaTI7 enAzan-

tavtþigSeTvelak kñúgRKaEdl)ansMEdgymk)adiharü-

p©aj;BYktirßiyrYcehIy )anKg;elIsilasn³ eQµaH-

bNÐúkm<l eRkamedIm)ariqtþ RTg;RBHsirIesaPa dUcRBH-

GaTitü]T½yeLIgelIPMñyuKn§r EdlBYkéneTvtaTaMgLay

kñúgmWuncRkvaL)anmkRbCMuKña EhhmsemþcRBH-

brmsasþacarü RTg;eFVIsnþúsiteTvbuRtEdlFøab;CaBuT§-

mata [CaRbFanénBYkeTvtaTaMgLay ehIyRtas;kfa-

mKÁRBHGPiFmµfa {kusla Fmµa Gkusla Fmµa GBüakta

Fmµa}CaedIm RTg;sEmþgedayn½yenH Cab;trhUtGs;-

mYyRBHvsSa edayetC³énRBHsBVJØútJØaNenaH. k¾-

kalEdlRTg;sEmþgFm ’enaH kñúgevlaPikçacarRTg;nimµit-

RBHBuT§nimitþedayRTg;GFidæanfa {RBHBuT§nimitþenH cUr

x sEmþgRBHGPiFmµ enAzantavtþigS

sEmþgFm ’ eQµaHb:ueNÑH drabdl;tfaKtmk} ehIyk¾-

esþcyageTAéRBehmBanþ RTg;TMBaeQIsÞn; eQµaHnaK-

lta x<úrRBH»sækñúgRsHGenattþ naMbiNÐ)atGMBI]tþr-

kuruTVIb )aneFVIPtþkic©kñúgeragFMTUlayehIy. RBHsarI-

buRteTAeFVIvtþcMeBaHRBHsasþakñúgTIenaH.

RBHsmµasm<úT§RTg;CaeTvtarbs;eTvta CaGñknaM-

viessGgÁenaH kalRTg;sMEdgGPiFmµNa dl;eTvta -

TaMgLayehIy k¾)anRtas;R)ab;dl;RBHsarIbutþetßr Gñk-

]bdæakRBHmehsICam©as; kñúgGenattþRsH edayn½y

¬segçb¦eTotfa {mñalsarIbuRt éf¶enHtfaKt)an-

sEmþgFm ’eQµaHb:ueNÑH GñkcUrR)ab;dl;¬Pikçú 500¦

CakUnsisSrbs;Gñk} RBHefr³)ansþab;ehIy k¾)an-

nimnþmkkan;lMenAzan ehIyR)ab;dl;PikçúTaMgLay/

RBHGPiFmµenaH EdlPikçúTaMgLay)anRTRTg;ca MTukehIy

edayRbkary:agenH.

K

CIvRbvtþisegçb

å

Pikçú Kg;(sumitþ Kg;enABuT§mNÐlmhastib,dæan

vtþnieRKaFv½n Kl;TTwg

ejamRbús eQµaH Kg;(tik¬søab;¦ ejamRsI-

eQµaH huk(tag rs;enAkñúgPUmixVit XuMERBkx<b Rsuk-

ÉkPñM extþ)at;dMbg.

ekItenAéf¶RBhs,t× 9 ekIt ExmiKsir qña M efaH

B>s> 2519 ( K>s> 1976. manbgb¥Ún 7 nak;

KW Rbús 5 nak; RsI 2 nak;> CakUneBA

kñúgkumar )ancUleronsalardæ ¬kþa Mgga nig-

ERBkhøÜg¦dl;fñak;TI 8.

kñúgB>s>2537 manGayu19qña M bYsCasameNr-

kñúgsMNak;]bCÄay_ RBHnam Ly(elOg vtþsøaEkt

mkKg;enAvtþkþa Mgga extþ)at;dMbg.

X CIvRbvtþisegçb

B>s> 2538 manGayuRKb; 20 )an]bsm,Ta

CaPikçúPav³. B>s> 2539 mkKg;enAvtþsmsanþ-

¬extþ)at;dMbg¦ eronvin½y(GPiFmµ. B>s> 2540

mkenAvtþnieRKaFv½n extþkNþal eronFm ’vin½ybnþ.

B>s> 2541 ecjeTAKg;enAvtþexmv½n ¬extþkMcam¦

beRgónFm ’vin½y. B>s> 2545 )anRtLb;mk-

vtþnieRKaFv½nvijehIylasikça )anxitxM erobcM nigCYy-

sresresovepAFm ’(vin½y. B>s> 2546 )anbYsCa-

sameNrvijeTot kñúgsMNak;RBH]bCÄay_ RBHnam-

yW(Tit vtþekaHRkbI XuMERBkfµI RsúkeKonsVay

extþkNþal )anCYybeRgónRBHvin½ydl;RBHsgÇ kñúg-

vtþniRKaFv½n. B>s> 2547 )an]bsm,TaCaPikçú

)anbeRgónRBHvin½ydl;RBHsgÇ beRgónGPiFmµdl;-

dUnCI kñúgvtþniRKaFv½n nigxitxMerobcMesovepAFm ’ -

(vin½yrhUtmk.

g

GPiFmµtßsgÁhkfa

å

Km<IrGPiFmµtßsgÁh³ 9 briecäT RBHGnuruT§acarü-

)ancgRkgeLIg.

GPiFmµtßsgÁh³ man 9 briecäT KW

briecäTTI1 citþsgÁhviPaK karsEmþgse®gÁaHnig-

Eckcitþ 89 b¤121

briecäTTI2 ectsiksgÁhviPaK karsEmþgse®gÁaHnig-

Eckectsik 52

briecäTTI3 bkiNÑksgÁh³ karsEmþgse®gÁaHnig-

EckbkiNÑk 6 BYk

briecäTTI4 vifIsgÁhviPaK karsEmþgse®gÁaHnig-

EckvifIcitþ

briecäTTI5 vifIvimutþsgÁhviPaK karsEmþgse®gÁaHnig-

EckvifIvimutþ

c GPiFmµtßsgÁhkfa

briecäTTI6 rUbsgÁhviPaK(niBVanbrmtß karsEmþgse®gÁaH-

nigEckrUbnigniBVan

briecäTTI7 smuc©ysgÁhviPaK karsEmþgse®gÁaHnig-

EckBYkFm ’CaRkúm²

briecäTTI8 bc©ysgÁhviPaK karsEmþgse®gÁaHnig-

Eckbc©½y12 nig24

briecäTTI9 kmµdæanviPaK karsEmþgEckkmµdæan

40 nigvibsSna.

esovepAGPiFmµenH RBHGnuruT§acarü)anRbmUlcg-

RkgGMBIbidk nigGdækfa ehIy)anEckCabriecäTtam-

RbePTénbrmtßFm ’ edIm,IgayRsÜlkñúgkarsikSa KW

briecäTTI1 sEmþgcitþbrmtß/ briecäTTI2 sEmþgectsik-

brmtß/ briecäTTI3/ 4/ 5 sEmþgcitþbrmtß nigectsik-

brmtßrYmKña/ briecäTTI 6 sEmþgrUbbrmtß/ nigniBVan-

brmtß/ briecäTTI7/ 8/ 9 sEmþgbrmtßTaMg 4 rYmKña.

q

buBVkfa

esovepAGPiFmµenH ´)ansresrkñúgB>s> 2545

cb;enAkñúgB>s> 2547. B>s> 2552 )anerobcMCa-

esovepAFM eQµaHfa GPiFmµtßsgÁh³ 9 briecäT.

B>s> 2555 edayesckþIRtÚvrbs;GñksikSa

k¾)anEcktambriecäTnImYy²vij edIm,Igaykan;sikSa.

karerobcMesovepAGPiFmµtßsgÁh³enH )ancb;-

sBVRKb; ehIy ebImanBaküb¤esckþINaenAxus k¾sUm-

GP½yeTas nigsUmemtþaEk sRmÜlpgcuH.

Km<IrRBHGPiFmµ CaKm<IrEdlsEmþgeLIgnUvFm ’Bit

KW sc©Fm ’ brmtßFm ’ nigbgðajnUvpøÚvbdibtþieq<aHeTArkTI-

rMlt;Tukç KW RBHniBVan. stVelakEdlekItmksuT§Et-

manGviC¢a nigtNðaRKb;Kña manEtRBHBuT§nigRBHbec©kBuT§-

eT EdlGacRtas;dwgnUvFm ’Bit km©at;GviC¢a)anedayxøÜn-

RBHGgÁÉg eRhABIenaH RtÚvEtGaRs½y

C buBVkfa

RBHBuT§ EdlRTg;manRBHT½ymhakruNasEmþgR)ab; eTIb-

Gacyl;dwgsÁal;Fm ’Bit nig)aneXIjpøÚvbdibtþidl;RBH-

niBVanCaTIrMlt;Tukç)an.

kalebIBuT§bris½TTaMgGs; sikSanUvRBHGPiFmµ)an-

yl;dwgehIy bBaØak¾ekIteLIg )aneXIjnUvsPavFm ’Bit

TaMgEdleyIgsBVéf¶)anCYb )anTan;RBHFm’kMBugzitenA

sRmab;eRkbCBa¢k;Fmµrs ehIyeFVI[eyIgmansRms;kñúg-

CIvit minzitenAkñúgPaBsVitRseBan nigseRmcmKÁpl-

tam]bnisS½yEdleyIg)ansnSMmk/ eRBaHehtudUecñH

eTIb´BüayamerobcMesovepAenHeLIg. mü:ageTot esov-

epAenH k¾dUcCasav½kmYyGgÁEdlQøasévnaMykRBHBuT§dI-

kamkR)ab; ehIyBnül;esckþIenaH [eyIg)anyl;dwg

b¤cat;fa CaRKÚk¾)an.

karerobcMesovepAFm ’enH CabuNükuslmYy

buBVkfa Q

y:agl¥RbesIr Edl´RBHkruNa GatµaPaB nigBuT§-

bris½TTaMgLay )anrYbrYmsamKÁICYy]btßmÖ eday-

kmøa Mgkaycitþ nigfvika Caectnamhakuslfñak;FmµµTan

nigFmµbUCa y:ageBjcitþRKb;²Kña. edayGMNacén-

buNüenH nwgnaM[)anTTYlnUvesckIþsux CaBiess KW

)annUvbJØaEdlCaBnøWjúaMgCIvit[rugerOgRKb;² Cati

rhUtdl;)anlHbg;nUvmnÞilKW kiels EdleyIg-

RKb;² Kñacg;)annUv karRtas;dwgnUvsc©Fm ’ eXIj-

c,as;nUvRBHniBVan EdlCaTIbMputTukç. mü:ageTot

bJØaenHÉg Gac[seRmctamesckIþR)afñaenaH)an.

´RBHkruNaGatµaPaB sUmGnuemaTnanUvbuNü-

kuslrbs;BuT§bris½T TaMgGs; Edl)an]btßmÖfvikaCa-

FmµTan nigkarxitxMsikSaenH. mü:ageTot sUmBuT§

j buBVkfa

bris½TTaMgGs; GnuemaTnayknUvbuNüEdl´RBHkruNa

GatµaPaB )anerobcMe)aHBum<RBHGPiFmµenHpgcuH. sUm-

[BuT§bris½TTaMgGs; manbJØa PWøføaemaHmut Ca-

eRKÓgRtas;dwgnUvsc©Fm ’ sUm)anseRmcnUvsm,tþi

elakiy³ nigelakutþr³ mancitþl¥brisuT§rYcputcakTukç

dl;RBHniBVanRKb;² Kña kMubIeXøógXøateLIy.

sUmGnuemaTna ¡¡¡

éf¶15ekIt ExRsaB qña MefaH RtIs½k B>s>2555

d

bBa¢Imatika GPiFmµtßsgÁh³

matika GPiFmµtßsgÁh³ TMB½r

sEmþgRBHGPiFmµ enAzantavtþigS .... k

CIvRbvtþisegçbK ........... K

GPiFmµtßsgÁhkfa .......... g

buBVkfa .............. q

bBa¢Imatika ............. d

GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 8 bc©ysgÁhviPaK

sgÁhKafaTI1 ............ 1

bc©½ysgÁh³ man 2 n½y .......... 1

1> bdic©smub,aTn½y ......... 4

sgÁhKafaTI2 ............ 5

sgÁhKafaTI3(4 ........... 7

2> bdæann½y ............. 8

sgÁhKafaTI5(6 bc©yFm’ man6 .... 9

z a bBa¢Imatika GPiFmµtßsgÁh³


1(namCabc©½ydl;nam 6 y:ag .... 10

2(namCabc©½ydl;namrUb 5 y:ag ... 11

3(namCabc©½ydl;rUb 1 y:ag ..... 11

4(rUbCabc©½ydl;rUb 1 y:ag ..... 12

5(bBaØtiþnamnigrUbCabc©½ydl;namb:ueNÑaH 2y:ag 12

6(namrUbCabc©½ydl;namrUb 9y:agtamsmKYr 13

shCatb,c©½y man 3 y:ag ..... 14

GBaØmBaØb,c©½y man 3 y:ag ..... 15

nisSyb,c©½y man 3 ........ 15

Gaharb,c©½y man 2 y:ag ...... 15

\®nÞiyb,c©½y man 3 ........ 16

vib,yutþb,c©½y man 3 ........ 16

Gtißbc©½yman 5 y:ag ........ 17

sgÁhKafaTI7 ............ 17

srubbc©½y 24 ........... 18

abBa¢Imatika GFib,aybdic©smub,aTn½y D


sgÁhKafaTI8(9 ........... 19

bBaØtiþenaH man 2 y:ag ........ 20

bBaØabIytþabBaØtiþ 6 ......... 20

nambBaØtiþenH man 6 y:ag ....... 22

sgÁhKafaTI10(11 ......... 24

GFib,ay esckIþRCaleRCAénbc©½y 2 n½y .. 25

GFib,ay bdic©smub,aTn½y ......... 32

1( GviC¢a ............. 32

2( sgçar ............. 33

3( viBaØaN ............. 33

4( namrUb ............. 34

5( sLaytn³ ........... 35

6( psS .............. 35

7( evTna ............. 36

8( tNða ............. 36

Z a bBa¢Imatika GPiFmµtßsgÁh³


9( ])aTan ............. 36

10( PB .............. 38

11(Cati 12(CramrN³ ....... 40

GFib,ay bc©½ykñúgbdic©smub,aT ........ 42

srubGtßénbdic©smub,aTn½y ...... 45

GFib,ayBaküfa GT§aCaedIm ...... 46

GFib,ay Gakar 20 ......... 48

GFib,ay sgÁhKafaTI 2 ....... 49

GFib,ay sni§ 3 y:ag ........ 50

GFib,aysegçbCaedIm ......... 51

GFib,ay sgÁhKafaTI 3(4 ...... 53

lkçNaTictuká³rbs;GviC¢a ....... 54

lkçNaTictuká³rbs;sgçar ....... 55

lkçNaTictuká³rbs;viBaØaN ....... 55

lkçNaTictuká³rbs;nam ........ 55

abBa¢Imatika GFib,ay bc©½ykñúgbdic©smub,aT N


lkçNaTictuká³rbs;rUb ........ 56

lkçNaTictuká³rbs;sLaytn³ ..... 56

lkçNaTictuká³rbs;psS³ ....... 57

lkçNaTictuká³rbs;evTna ....... 57

lkçNaTictuká³rbs;tNða ....... 58

lkçNaTictuká³rbs;])aTan ....... 58

lkçNaTictuká³rbs;kmµPv³ ....... 59

lkçNaTictuká³rbs;]b,tiþPv³ ...... 59

lkçNaTictuká³rbs;Cati ........ 59

lkçNaTictuká³rbs;Cra ........ 60

lkçNaTictuká³rbs;mrN³ ....... 61

lkçNaTictuká³rbs;esak³ ....... 61

lkçNaTictuká³rbs;brieTv³ ....... 62

lkçNaTictuká³rbs;Tukç ........ 62

lkçNaTictuká³rbs;eTamnsS ...... 63

ta bBa¢Imatika GPiFmµtßsgÁh³


lkçNaTictuká³rbs;])ayas³ ..... 63

GFib,ay bc©½y 24 kñúgbdæann½y ....... 64

1( ehtu .............. 64

2( GarmµNb,c©½y .......... 66

3(GFibtib,c©½y ........... 67

4(Gnnþrb,c©½y 5(smnnþrb,c©½y .... 67

6(shCat³ 7(GBaØmBaØb,c©½y ..... 71

8(nisSy³ 9(]bnisSyb,c©½y ..... 73

10(buerCat³ 11(bcäaCatb,c©½y ..... 74

12(Gaesvnb,c©½y .......... 76

13(kmµb,c©½y 14(vi)akb,c©½y ..... 77

15(Gaharb,c©½y .......... 79

16(\®nÞiyb,c©½y .......... 80

17(Qanb,c©½y ........... 81

18(mKÁb,c©½y ............ 81

abBa¢Imatika GFib,ay bc©½y 24 kñúgbdæann½y f


19(sm,yutþ 20(vib,yutþb,c©½y ... 82

sm,eyaKlkçN³man 4 KW ...... 82

vib,yutþ³ man 2 KW ......... 83

21( Gtißb,c©½y 22( ntißb,c©½y ... 84

23(viKt 24(GviKtb,c©½y ...... 86

GFib,ay sgÁhKafaTI 5(6 ...... 88

vinicä½yCv½ndl;PaBCaGaesvnb,c©½y ... 89

GFib,ay PBCabc©½yrbs;namrUb .... 91

bBaØtiþ namrUb Cabc©½ydl;nam 2 y:ag . 95

citþ nigectsikCabc©½ydl;KñanigKña .... 102

GFib,ay sgÁhKafaTI 7 ....... 106

RBHniBVanenAmanRKb;kal ........ 106

srubbc©½y 24 sl;Et 4 y:ag .... 108

GFib,ayshCatrUb 2 y:ag ...... 109

bc©½y24 edaysegçbtaMgenAedayGakar3 . 110

T a bBa¢Imatika GPiFmµtßsgÁh³


GFib,ay bBaØtiþ 2 y:ag ....... 111

bBaØabIytþa bBaØtþi 6y:ag ....... 113

1(snþanb,BaØtþi ........... 113

2(smUhb,BaØtþi ........... 113

3(smµtibBaØtþi ............ 114

4(Tisakalb,BaØtþi .......... 114

5(Gakasb,BaØtþi ........... 115

6(nimitþb,BaØtþi ............ 115

namb,BaØtþienaH man 6 y:ag ...... 118

GFib,ayKafaTI 10(11 ........ 120

GgÁFm’rbs;bc©½y 24 ........ 123

GvsanKafa ............ 142

1

GPiFmµtßsgÁh³

briecäTTI 8 bc©ysgÁhviPaK

nema tsS PKveta Grheta smµasm<úT§sS.

å

sgÁhKafa

1> eysM sgçtFmµanM ey Fmµa bc©ya yfa tMviPaKM miehTani bvkçami yfarhM.

\LÚvenH ´nwgeBalkarEckFm ’TaMgLay Edl-

Cabc©½ydl;sgçtFm’TaMgLay edaykarRbRBwtþi-

eTA)ankñúgbc©ysgÁh³enH tamsmKYr.

bc©½ysgÁh³ man 2 n½y

1(bdic©smub,aTn½y 2(bdæann½y

bNþan½yTaMg 2 enaH n½yEdlelakkMNt;Tukeday-

2 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 8 bc©ysg<hviPaK

åtwmEtGakar KW Pav³énFm ’EdlmanCaåbåktIekIteLIg eday-

Cabc©½ydl;Fm’enaH ehAfa bdic©smub,aTn½y.

cMENkEdlsl;ehAfa bdæann½y eåBaHå)arB§ziti

¬kartaMgenAd¾viess¦ KW bc©½yBiessecjeTA. Et-

elakGacarüTaMgLay GFib,ayn½yTaMgBIr[BisþarbBa©ÚlKña-

eTAkñúgn½yTaMg 2 y:agenHfa¿

sgçarTaMgLayekItman eåBaHGviC¢aCabc©½y

viBaØaNekItman eåBaHsgçarCabc©½y

namrUbekItman eåBaHviBaØaNCabc©½y

Gaytn³ 6 ekItman eåBaHnamrUbCabc©½y

psS³ekItman eåBaHGaytn³ 6 Cabc©½y

evTnaekItman eåBaHpsS³Cabc©½y

tNðaekItman eåBaHevTnaCabc©½y

])aTanekItman eåBaHtNðaCabc©½y

PBekItman eåBaH])aTanCabc©½y

bc©½ysgÁh³ 2 n½y 3

CatiekItman eåBaHPBCabc©½y

CramrN³ esckþIesaksþay esckþIxSwkxSÜl esckþI-

lM)akkay lM)akcitþ nigesckþIceg¥ótcg¥l;citþ ekItman-

åBm eåBaHCatiCabc©½y

karekIteLIgåBménkgTukçTaMgGs;n+uH rEmgmany:agenH

dUecñH eQµaHfa bdic©smub,aTn½y.

n½yrbs;bdic©smub,aTman 7 y:ag KW¿

1( teya GT§a kal 3 5( ctusegç)a segçb4

2( TVaTsgÁani GgÁ 12 6( tINi vdþani vdþ³ 3

3( visti Gakara Gakar20 7( eTV mUlani mUl 2

4( tisn§i sn§i 3

4

1> bdic©smub,aTn½y

GT§a 3 KW 1(GviC¢a nigsgçar ¬rYm 2¦ CaGtItGT§a/

2(Cati Cra mrN³¬rYm3¦ CaGnaKtGT§a/

3(GgÁTaMg8 cenøaHkNþal manviBaØaNCaedIm man-

PBCaTIbMput Cabc©úb,nñGT§a.

GgÁ 12 KW 1>GviC¢a 2>sgçar 3>viBaØaN 4>namrUb

5>sLaytn³ 6>psS³ 7>evTna 8>tNða 9>])aTan

10>PB 11>Cati 12>CramrN³.

k¾Baküfa {esak}CaedIm kñúgbdic©smub,aTn½yenH

CaBaküsEmþgdl;plEdlhUrecjGMBICati.

Gakar 20 KW kñúgbdic©smub,aTn½yenH tNða])aTan

PB elakkan;ykfa GviC¢a nigsgçar.

mYyeTot GviC¢a nigsgçar elakkan;ykedays½BÞfa

tNða ])aTan nigPB CaGgÁ 5 KW GviC¢a sgçar tNða

sgÁhKafaTI2(4 bdic©smub,aTn½y 5

])aTan PB CaGakar 5 ehAfa kñúgGtItkal manehtu

5/ nigpl 5 KW viBaØaN namrUb sLaytn³ psS³ nig-

evTna rYm 5 GakarenH ehAfa bc©úb,nñkal manpl 5/

Gakar 5 EdlCaehtuenAkñúgbc©úb,nñ k¾)andl; GviC¢a

sgçar tNða ])aTan nigPBenaHÉg sUm,IGakar 5 Edl-

CaplkñúgGnaKtkal k¾)andl; viBaØaN namrUb

sLaytn³ psS³ nigevTnaenaHÉg.

mYyeTot pl 5 manviBaØaNCaedIm Edlkan;yk-

edays½BÞfa Cati Cra nigmrN³ CamYyKña eåBaHeFVIkar-

GFib,ayy:agenHehIy eTIbeBalsegçbesckIþteTA¿

sgÁhKafa

2 GtIet ehteva bBa© \Tani plbBa©kM \Tani ehteva bBa© GaytI plbBa©kM.

kñúgGtItkal manehtu 5 y:ag kñúgbc©úb,nñkal-


manpl 5y:ag kñúgbc©úb,nñkalmanehtu 5y:ag

kñúgGnaKtkal manpl 5 y:ag dUecñH.

sni§ 3 KW 1(sgçar tCamYynwgviBaØaN Casni§

2( evTna tCamYynwgtNða Casni§

3( PB tCamYynwgCati Casni§.

segçb 4 KW GviC¢a nig sgçar rYm 2 GgÁ Casegçb

1/ viBaØaN namrUb sLaytn³ psS³ evTna rYm 5

GgÁ Casegçb 1/ tNða ])aTan PB rYmGgÁ 3 enH Ca-

segçb 1/ CatinigCramN³ Cavi)akvdþ³ Casegçb 1.

vdþ³ 3 KW GviC¢a tNða ])aTan Cakielsvdþ³/ sgçar

nigPB ¬kmµPB¦ Cakmµvdþ³

GgÁEdlenAsl; 7 KW viBaØaN namrUb sLaytn³

psS³ evTna PB ¬]b,tiþPB¦ KW Cati nigCramrN³ Ca-

vi)akvdþ³.

mUl 2 KW GviC¢a nig tNða.

sgÁhKafaTI2(4 bdic©smub,aTn½y 7

sgÁhKafa

3 etsemv c mUlanM nieraeFn niruCÄti CramrNmucäay bILitanmPiNðesa GasvanM smub,aTa GviC¢ac bvDÆti.

4 vdþmaBn§miec©vM etPUmikmµaTikM bdic©smub,aeTati bdæebsi mhamuni.

k¾eRBaHFm ’TaMgLay EdlCamUlTaMgenaHÉg nwg-

rlt; vdþ³EdlRbRBwtþeTAkñúgPUmiTaMg 3 eTIbrlt;

nigeRBaHGasv³ekIt GviC¢ak¾ceRmIneLIgéRkElg-

dl;stVEdlmankarRTúDeRTam KW Cra nigmrN³-

ebotebonerOy². RBHsmµasm<úT§ CamhamunI

RTg;bBaØtiþvdþ³EdlRbRBwtþeTAkñúgPUmiTaMg 3 Edl-

vileTAmindac; EdlminmankMNt;xagedImy:agenH-

fa {bdic©smub,aT} edayRbkardUecñH.

cb; bdic©smub,aTn½y

8

2> bdæann½y

n½yy:agenHfa¿

1( ehtub,c©eya ehtuCabc©½y

2( GarmµNb,c©eya GarmµN_Cabc©½y

3( GFibtib,c©eya GFibtICabc©½y

4( Gnnþrb,c©eya Gnnþr³Cabc©½y

5( smnnþrb,c©eya smnnþr³Cabc©½y

6( shCatb,c©eya shCat³Cabc©½y

7( GBaØmBaØb,c©eya GBaØmGBaØ³Cabc©½y

8( nisSyb,c©eya nisSy³Cabc©½y

9( ]bnisSyb,c©eya ]bnisSy³Cabc©½y

10( buerCatb,c©eya Fm’ekItmunCabc©½y

11( bcäaCatb,c©eya Fm’ekIteåkayCabc©½y

12( Gaesvnb,c©eya Gaesvn³Cabc©½y

13( kmµb,c©eya kmµCabc©½y

sgÁhKafaTI5(11 bdæann½y 9

14( vi)akb,c©eya vi)akCabc©½y

15( Gaharb,c©eya GaharCabc©½y

16( \®nÞiyb,c©eya \ÅnÞiyCabc©½y

17( Qanb,c©eya QanCabc©½y

18( mKÁb,c©eya mKÁCabc©½y

19( sm,yutþb,c©eya sm,yutþFm’Cabc©½y

20( vib,yutþb,c©eya vib,yutþFm’Cabc©½y

21( Gtßib,c©eya GtßiFm’Cabc©½y

22( ntißb,c©eya ntißFm’Cabc©½y

23( viKtb,c©eya viKtFm ’Cabc©½y

24( GviKtb,c©eya GviKtFm ’Cabc©½y

eQµaHfa bdæann½y kñúgGFikarénbc©ysgÁh³enH.

sgÁhKafa

5 qFa namnþú namsS bBa©Fa namrUbInM ÉkFa bun rUbsS rUbM namsS eckFa.


6 bBaØtiþnamrU)ani namsS TuviFa TVyM TVysS nvFa ecti qBViFa bc©ya kfM. bc©½yFm ’ man 6 Rkúm KW

1(nam Cabc©½ydl;nam edayGakar 6 y:ag

2(nam Cabc©½ydl;namrUb 5 y:ag

3(nam Cabc©½ydl;rUb 1 y:ag

4(rUb Cabc©½ydl;nam 1 y:ag

5(bBaØtiþ> namrUb Cabc©½ydl;nam 2 y:ag

6(namrUbTaMgBIr Cabc©½ydl;namrUbTaMgBIr )an 9

y:ag etIGVIxøH?

1(namCabc©½ydl;nam 6 y:ag KW

Fm’ KW citþnigectsikEdlrlt;eTAehIy minman-

rvagcenøaHCabc½©y¬KW ]bkar³¦dl;Fm’ KW citþnigectsik-

EdlCabc©úb,nñ edayGMNacénGnnþrb,c©½y 1/ smnnþr(-

b,c©½y 1 ntßib,c©½y 1/ viKtb,c©½y 1/ Cv½nEdlekIt-


mun² Cabc©½ydl;Cv½neåkay² edayGMNacGaesvnb,c©½y

1 Cabc©½ydl;KñanigKña/ nigFm’ KW citþ nigectsikEdl-

ekItåBmKña edayGMNacénsm,yutþb,c©½y 1.

2(namCabc©½ydl;namrUb 5 y:ag KW

ehtu 6 GgÁQan 5 GgÁmKÁ 8 Cabc©½ydl;namrUb-

EdlekItåBmKña edayGMNacénehtub,c©½y 1/

Qanb,c©½y 1/ mKÁb,c©½y 1/ shCatectna ¬ectna-

EdlekItåBmKña¦ Cabc©½ydl;namrUbEdlekItåBmKña nig-

nankçNikectna ¬ectnaEdlekItepSgxN³Kña¦ Cabc©½y-

dl;namrUb EdlekIteåBaHkmµedayGMNacénkmµb,c©½y 1/

vi)aknamkçn§ 4 Cabc©½ydl;KñanigKña nigdl;rUbEdlekIt-

åBmKña edayGMNacénvi)akb,c©½y 1.

3(namCabc©½ydl;rUb 1 y:ag KW

namFm ’Cacitþnigectsik EdlekItxageåkayCabc©½y

dl;kayenH EdlekItmunedayGMNacénbcäaCatb,c©½y.


4(rUbCabc©½ydl;rUb 1 y:ag KW

vtßúrUb 6 Cabc©½ydl;viBaØaNFatu 7 kñúgbvtþikal

GarmµN_ 5 manrU)armµN_CaedImCabc©½ydl;viBaØaNvifI

edayGMNacénbuerCatb,c©½y.

5(bBaØtiþnam nigrUbCabc©½ydl;namb:ueNÑaH 2y:agKW

edayGMNacénGarmµNb,c©½y nigedayGMNac-

]bnisSyb,c©½y. kñúgbc©½yTaMg 2 enaH GarmµN_man 6

y:ag KW edayGMNacénrU)armµN_CaedIm.

cMENk]bnisSyb,c©½yman 3 y:ag KW

GarmµNUbnisSyb,c©½y 1/ GnnþrUbnisSyb,c©½y 1/

bktUbnisSyb,c©½y 1.

bNþa]bnisS½y 3 y:agenaH GarmµN_enaHÉg Edl-

citþ nigectsikeFVI[F¶n;xøaMg eQµaHfa GarmµNUbnisSy.

Fm ’ KW citþ nigectsik Edlrlt;eTAmindac;ry³ eQµaHfa


GnnþrUbnisSy.

cMENkbktUbnisS½y maneåcIny:ag KW Fm’TaMg-

Lay¬TaMgxagkñúgnigTaMgxageåhA¦ manraK³nigsT§aCaedIm

1/ suxkaynigTukçkay1/ buKÁl1/ ePaCn³1/ ]tu1/

esnasn³ 1/ rEmgCabc©½ydl;Fm’ mankuslCaedIm

EdlCaplénkmµTaMgxagkñúgnigxageåhA tamsmKYr.

6(namrUbCabc©½ydl;namrUb 9y:agtamsmKYrKW

1( edayGMNacénGFibtibc©½y 1

2( edayGMNacénshCatb,c©½y 1

3( edayGMNacénGBaØmBaØb,c©½y 1

4( edayGMNacénnisSyb,c©½y 1

5( edayGMNacénGaharb,c©½y 1

6( edayGMNacén\ÅniÞyb,c©½y 1

7( edayGMNacénvib,yutþb,c©½y 1

8( edayGMNacénGtißb,c©½y 1


9( edayGMNacénGviKtb,c©½y 1.

bNþabc©½yTaMgenaH GFibtib,c©½yman 2 y:ag KW GarmµN_-

EdlcitþnigectsikeFVI[F¶n;xøaMg ¬KW ykcitþTukdak;maM¦

Cabc©½ydl;namTaMgLay edayGMNacénGarmµNa-

Fibtib,c©½y 1/ sUm,IshCataFibtiTaMg 4 manqnÞ³CaedIm-

Cabc©½ydl;namrUbTaMgLay EdlekItåBmKñaedayGMNac-

shCataFibtib,c©½y 1.

shCatb,c©½y man 3 y:ag KW

÷ Fm ’ KW citþnigectsikEdlekItåBmKñaCabc©½ydl;KñanigKña

nigdl;rUbTaMgLay EdlekItrYmKña 1

÷ mhaPUtrUb 4 Cabc©½ydl;KñanigKña nigdl;])aTayrUb-

TaMgLay 1

÷ kñúgxN³bdisn§ivtßúrUbnigvi)aknamxn§ 4 Cabc©½ydl;Kña-

nigKña 1.


GBaØmBaØb,c©½y man 3 y:ag KW

÷ Fm ’ KW citþnigectsikCabc©½ydl;KñanigKña 1

÷ mhaPUrUb 4 Cabc©½ydl;KñanigKña 1

÷ kñúgxNbdisn§i vtßúrUbnigvi)aknamkçn§ 4 Cabc©½ydl;Kña-

nigKña 1.

nisSyb,c©½y man 3 KW

÷ Fm’ KW citþnigectsikCabc©½ydl;KñanigKña nigdl;rUb-

EdlekItåBmKña 1

÷ mhaPUtrUbCabc©½y dl;KñanigKña nigdl;])aTayrUbTaMg-

Lay 1

÷ vtßú 6 Cabc©½y dl;viBaØaNFatu 7 eTot 1.

Gaharb,c©½y man 2 y:ag KW

÷ kvLigáaraharCabc©½ydl;rUbkayenH 1

÷ GrUbGahar 3 manpsSaharCaedImCabc©½ydl;namrUb-


EdlekItåBmKña 1.

\®nÞiyb,c©½y man 3 KW

÷ åbsaTrUb 5 Cabc©½ydl; bBa©viBaØaN 1

÷ rUbCIvitiÅnÞiyCabc©½ydl;])aTinñkrUb¬kmµC¢rUb¦1

÷ nam\ÅnÞiÞy ¬man 8 GrUbCIvi\ÅniÞy mniÅniÞy evTniÅniÞy

nig\ÅniÞy 5 mansT§i®niÞyCaedIm¦ Cabc©½ydl;namrUb-

EdlekItåBmKña 1.

vib,yutþb,c©½y man 3 KW

÷ kñúgxN³bdisni§ hTyvtßúCabc©½ydl;vi)aknamxn§ 4

edayGMNacshCatb,c©½y nigFm ’TaMgLay KW citþ-

nigectsik Cabc©½ydl;rUbkayEdlekItåBmKñaeday-

GMNacshCatb,c©½y 1

÷ Fm ’TaMgLay KW citþ nigectsikEdlekItxageåkay-

Cabc©½ydl;rUbkayenH EdlekItmunedayGMNac-


bcäaCatb,c©½y 1.

÷ vtßúrUb 6 Cabc©½y dl;viBaØaNFatu 7 kñúgbvtiþkaleday-

GMNacbuerCatb,c©½y 1.

¬kñúgvib,yutb,c©½yenH maneQµaHehA 3 y:ag KW

shCatvib,yutþ bcäaCatvib,yutþ nigbuerCatvib,yutþ Et-

buerCatvib,yutþ man 2 KW vtßúbuerCatvib,yutþ nig-

vtßarmµNbuerCatvib,yutþ¦.

Gtißbc©½yman 5 y:ag KW

sgÁhKafa

7 shCatM buerCatM bcäaCatBa© sBVFa kvLigáaera Gahaera rUbCIvitmic©yM.

shCat³1 buerCat³1 bcäaCat³1 kBLigáara-

har1 rUbCIviti®niÞy1 manedayRbkarTaMgBYg

dUecñH.


GFib,ay

shCattiß )andl; rUbnamEdlekItåBmKñaenAman eTIb-

Cabc©½y)an.

buerCattiß )andl; rUbEdlekItmunenAman eTIbCabc©½y)an.

bcäaCattiß )andl; namEdlekItxageåkayenAman

eTIbCabc©½y)an.

kvLigáarahartßi )andl; rUbGahar enAman ¬evornamGahar

3¦ eTIbCabc©½y)an.

rUb\®niÞytiß )andl; \ÅniÞyrUbEtmü:ag ¬evor\ÅniÞynam¦

EdlenAman eTIbCabc©½y)an.

GviKtb,c©½y k¾man 5 dUcKña.

srubbc©½y 24

k¾bc©½yTaMg 24 rEmgdl;karåbCMucuHkñúgbc©½y 4 KW

kñúgGarmµNb,c©½y 1/ kñúg]bnisSyb,c©½y 1/ kñúg-

kmµb,c©½y 1 nigkñúgGtißb,c©½y 1.


k¾kñúgbdæann½yenH Baküfa {shCatrUb} man 2

y:ag sUm,IedayåbkarTaMgBYg KW edayGMNacénrUbEdlman-

citþ Casmudæankñúgbvtiþkal1 nigkdtþarUbkñúgbdisn§ikal1.

sgÁhKafa

8 \ti etkalika Fmµa kalmutþa c smÖa va GCÄtþBa© BhiT§a c sgçtasgçta tfa.

9 bBaØtiþnamrU)anM vesn tiviFa zita bc©ya nam bdæaen ctuvIsti sBVfa. Fm ’TaMgLay Rbkbedaykal 3 nigputcakkal-

TaMgxagkñúg TaMgxageRhA Casgçt³ nig Gsgçt³

tamEdlekIteLIg taMgenAehIyedayGakar 3

y:ag edayGMNacénbBaØtiþ namnigrUb eQµaHfa

bc©½y 24 kñúgbdæan edayRbkarTaMgBYg dUecñH.

bNþabBaØtiþ nam nigrUbTaMgenaH rUbFm’ ehAfa


rUbkçn§/ Fm’ 5 KW GrUbkçn§ 4 ¬KW citþ ectsik¦ nigniBVan

1 ehAfa GrUb nig namEdleåhABIenaH ehAfa bBaØtiþ.

bBaØtiþenaH man 2 y:ag

1( bBaØabIytþabBaØtiþ karEtgtaMg eåBaHåtÚvkardwgesckIþ-

sMedA.

2( bBaØabnetabBaØtiþ karEtgtaMg eday[dwgGtßtam-

sMeLg.

bBaØabIytþabBaØtiþ 6

1( snþanb,BaØtiþ bBaØtiþGaås½ykarbnþ

2( smUhb,BaØtiþ bBaØtþiGaås½ykaråbCMu

3( smµtib,BaØtiþ bBaØtiþfa CastVbuKÁl

4( TisakalaTib,BaØtiþ bBaØtiþTisnigkalCaedIm

5( Gakasb,BaØtiþ bBaØtiþåbehagTeT man-

reNþA l¥agrUgPñMCaedIm


6( nimitþb,BaØtiþ bBaØtinimitþksiN.

etIy:agNa?

KW bBaØtiþfa {EpndI nigPñMCaedIm} EdlEtgtaMgKña

edayåbkarenaH> edayGaås½yGakar KW esckIþEåbåbÜl-

rbs;PUtrUbenaH eQµaHfa snþanbBaØtiþ.

bBaØtiþfa {rf nigreTHCaedIm} edayGaås½y Gakar

KW esckIþåbCMuénsmÖar³ eQµaHfa smUhbBaØtiþ.

bBaØtiþfa {burs nigbuKÁlCaedIm} edayGaås½y

xn§bBa©k³ eQµaHfa smµtibBaØtiþ. bBaØtiþfa {Tis nigkal-

CaedIm} edayGaås½ykarvilCMuvijåBHcnÞmanTisxagekItCa-

edIm eQµaHfa TisakalaTibBaØti.

bBaØtiþfa {reNþA l¥agCaedIm} edayGaås½y kar-

EdlPUtrUbminTl;dl;Kña eQµaHfa kUbKuhaTibBaØtiþ.

bBaØtiþfa {ksiNnimitþ}CaedIm edayGaås½yPUtnimitþenaH-

ehIyPavnaBiess eQµaHfa nimitþbBaØtiþ.


k¾bBaØtiþEdlepSgKña dUceBalmkehIyy:agenH rEmg-

minmanedaybrmtß Etk¾CaGarmµN_éncitþúb,aT)an eday-

Gakar KW åsemalrbs;GtßEdleKkMNt;sMedAykGakar-

enaH² eåBaHcUleTAGaås½y KW kareåbóbeFóbedayGakar-

enaH² [Caehtu eBal[yl;cUlcitþKñanaMKñaehA[dwgn½y-

esckIþdl;Kña eåBaHehtuenaH eTIbelakehAfa bBaØtiþ.

bBaØtiþenH eQµaHfa bBaØa bIytþabBaØtiþ. ¬mü:ageTotehAfa

GtßbBaØtiþ¦.

cMENkbBaØabnetabBaØtiþ elaksEmþgedaynambBaØtiþ

maneQµaH nigkartaMgeQµaHCaedIm.

nambBaØtiþenH man 6 y:ag KW¿

1(viC¢manbBaØtiþ bBaØtiþrbs;Edlmanedaybrmtß

2(GviC¢manbBaØtiþ bBaØtiþrbs;Edlminman

3(viC¢maenn GviC¢manbBaØtiþ bBaØtiþrbs;Edlminman Ca-


mYynigrbs;Edlman

4(GviC¢manenn viC¢manbBaØtiþ bBaØtiþrbs;Edlman Ca-

mYyrbs;Edlminman

5(viC¢maenn viC¢manbBaØtiþ bBaØtiþrbs;Edlman CamYyrbs;-

Edlman

6(GviC¢maenn GviC¢manbBaØtiþ bBaØtirbs;Edlminman Ca-

mYyrbs;Edlminman.

kñúgbBaØtiþ 6 enaH kalNabNÐitEtgtaMgnUvrUb nig-

evTnaCaedIm EdltaMgenAedaybrmtß edaybBaØtiþenH kal-

enaH bBaØtþienaH elakehAfa viC¢manbBaØtiþ. EtebIkalNa

bNÐitEtgtaMgEpndI nigPñMCaedIm Edlminmanedaybrmtß

edaybBaØtþienH kñúgkalenaH bBaØtiþenH elakehAfa

GviC¢manbBaØtiþ.

cMENkbBaØtiþEdlenAsl; bNiÐtKb,IåCabeday-

GMNackarpSMKñarbs;bBaØtiþTaMgBIrenHfa GñkmanGPiBaØa 6


sMeLgrbs;ÅsIþ ckçúviBaØN nigBaküfa »rsrbs;åBHraCa-

EdlåbåBwtþeTAtamlMdab;.

sgÁhKafa

10> vcIeXasanusaern esatviBaØaNvifIya bvtþannþburb,nñ menaTVarsS eKacra.

11> Gtßa ysSanusaern viBaØayniþ teta brM sayM bBaØtiþ vieBaØyüa elaksegÁtnimitþati. GtßTaMgLay EdlCaGarmµN_énmenaTVar Edl-

ekIteLIgkñúglMdab;énkarRbRBwtþirbs;esatviBaØaN-

vifI edayRkEssMeLgénvaca> tBIenaH buKÁlTaMg-

Lay rEmgdwg)anedayRkEsénnambBaØtiþNa

nambBaØtiþenaH k¾Kb,IRCabfa CabBaØtiþEdlstV-

elakkMBugeFVIkarkMNt;Tuk dUecñaHÉg.

25

GFib,ay esckIþRCaleRCAénbc©½y 2 n½y

n½yénbc©½yTaMg 2 kñúgbc©ysgÁhviPaKenH man-

esckIþviciRtBisþar åCaleåCA l¥itsuxum eTIbnaMBaküåBHBuT§-

eXasacarü Edlelakå)arBVsEmþgbc©yakarCay:ageåcIn

mkEpSpSMbnþicbnþÜc tamEdlelakeBalTukehIyfa¿

åBHBuT§vcn³EdlCatnþiPasa EdlåBHmanåBHPaKåTg;-

taMgTukedayn½yfa GviC¢abc©ya sgçara CaedImenH

kulbuåtEdlnwgeFVIkarBN’na esckIþénåBH)alIenaH KYrcUl-

kan;TIåbCMuBuT§sav½kEdlCaviPC¢vaTI Kb,ICaGñkmineBalbgÁac;-

Gacarürbs;xøÜn minåbkan;eCOlT§irbs;xøÜn minkgVl;xVl;xVay-

kñúglTi§déT minbdiesFåBHsUåt åsbtamåBHvin½y åtÜt-

BinitüemIlmhaåbeTs sEmþgFm ’rYbrYmGtß³ minpøas;-

bþÚr¬Efmfy¦esckIþ nigminsEmþgedaybriyayy:agdéT

eTIbsmKYreFVIkarBN’natamåBH)alI.

mYyeTot karBN’naesckIþénbdic©smub,aT sUm,Ieday-


brmtß CaerOgeFVI)anedaylM)ak dUcKafaB½n§EdlbUra-

NacarüTaMgLayeBalTukfa¿

Fm ’ 4 y:ag KW sc©³ 1 stVbBaØtiþ 1

bdisn§i 1 bc©yakar 1 CaFm ’eXIj)aneday-

lM)ak nigsEmþg)an k¾EsnlM)ak dUecñH.

eåBaHdUecñaH karBN’nabdic©smub,aT eTIbeFVImin)an-

edaygay evorEtelakGñk)anseåmcbriytþi nigelakGñk-

seåmcmKÁpl dUcCaåBHGannÞCaedIm åBHBuT§eXasacarü-

eBalTukdUecñH.

cMENkbc©½y åTg;sEmþgTukkñúgbdæanenaH mann½y-

viciRtBisþaréåkElgCag eåBaHn½yEdlminmanTIbMput Edl-

ehAfa mhabdæanGnnþn½y nigehAfa smnþb,dæan man-

FmµanuelamCaedIm TUlMTUlayBisþar mindUcbc©½yEdlåTg;-

kMNt;Tukkñúgbdic©smub,aTenaH.

kñúgGPiFmµviPavinIdIka vinicä½yBaküfa bc©½ykñúgn½yén-

GFib,ayesckþIRCaleRCAénbc©½yTaMg2n½y 27

bdic©smub,aT nigkñúgbdæanTukepSgKñadUcvcntß³Edlelak-

eBalTukdUcteTAenH

n½yTI 1 manvcntß³fa bc©ysamKÁw bdic© smM

KnþVa planmub,aeTa Étsµati = bdic©smub,aeTa bc©eya

Eåbfa bc©½yEdleQµaHfa bdic©smub,aT eåBaHGtßfa Ca-

EdnEdlplTaMgLay EtgGaås½y KW Kb,IBwgEp¥kKñaCanic©

edaykaråBmKñaénbc©½yekIteLIg.

n½yTI 2 manvcntß³fa nanb,karani zanani bc©ya

Étßati GaTina = bdæanM GnnþnysmnþbdæanM ³ bkrN_

EdleQµaHfa bdæan edayn½yCaedImfa zan³ KW bc©½y-

manåbkarepSg² manenAkñúgbkrN_enH )andl; mha-

bkrN_ EdleQµaHfa Gnnþn½y nigsmnþb,dæan. n½y-

EdlåBHBuT§åTg;sEmþgTukkñúgmhabkrN_enH eQµaHfa bdæan.

kñúgn½yTaMg 2 enaH Pav³énFm’EdlmanåbåktIekIt-

eLIg eåBaHmanbc©½yFm’enaH² eQµaHfa tBÖaPav³ PaviPav³


¬bc©½yFm’manGviC¢aCaedIm eQµaHfa tBÖaPav³/ Pav³énFm’-

EdlmanåbåktIekIteLIgeåBaHGviC¢a mansgçarCaedIm eQµaH-

fa PaviPav³¦. tBÖaPav³ PaviPav³enaHÉg Can½yEdlelak-

kMNt;ykåtwmEtGakar KW Pav³énbc©½y nigPav³énFm’Edl-

ekItGMBIbc©½yenaH² edayBaküenHÉg sUm,IPav³énn½y-

EdlelakkMNt;ykedayåtwmEtGakar KW Fm’Edlman-

åbåktIminekIteLIg edayminCabc©½ydl;Fm’enaH rEmgCa-

karEdlelaksEmþgehIyedayGtß.

BitNas; lkçN³énbc©½y KYrsEmþgedayGMNac-

énkarGnuelameTAtam ¬vdþn½y manBaküfa {GviC¢abc©ya

sgçara ³ sgçarTaMgLayekItman eåBaHGviC¢aCabc©½y Ca-

edIm¦1 nigesckIþpÞúyKña ¬vivdþn½y manBaküfa GviC¢ay

etVv GessviraKnieraFa sgçarnieraeFa ³ karrlt;énsgçar

1> sMyu> niTa-> BuT§-vKÁ> 31> 22.


eåBaHkarvinasnigrlt;\tesssl;énGviC¢aCaedIm¦1.

eåBaHehtuenaH eTIbåBHmanåBHPaKåtas;fa {\msµw sti \TM

ehati/ \msSúb)aTa \TM ]b,C¢ti. \msµw Gsti \TM n

ehati/ \msS nieraFa \TM niruCÄti ³ kalebIFmµCatienHman

FmµCatienHk¾manEdr/ eåBaHkarekIteLIgénFmµCatienH eTIbFmµ-

CatienHekIteLIgEdr/ kalebIFmµCatienHminman FmµCatienHk¾-

minmanEdr/ eåBaHkarrlt;eTAénFmµCatienH eTIbFmµCatienH-

rlt;eTAEdr}2 dUecñH.

bc©½y manvcntß³fa bdic© plM Étsµa ÉtßIti =

bc©eya ³ Fm’EdleQµaHfa bc©½y eåBaHGtßfa CaEdn-

Gaås½yåbåBwtþénpl. tidæti plM Étß tTaytþvitþitayati

= ziti ³ bc©½yEdleQµaHfa ziti eåBaHGtßfa CaTItaMgenAén-

1> sMyu> niTa-> BuT§-vKÁ> 31> 33.

2> sMyu> niTa-> TsBl-vKÁ> 31> 6459.


pl edaymankaråbåBwtþieTACab;edayehtuenaH ziti eBalKW

bc©½yEdlb:HxÞb;¬ekIt¦ehIy åbåBwtþeTAEdl-

BiessecjeTA eQµaHfa Gahc©b,c©yziti.

BitEmn bdic©smub,aTn½y minsmøwgdl;esckIþ-

BiessEdlkMNt;bc©½y manehtub,c©½yCaedIm rEmg-

åbåBwtþeTAedayminviess eåBaHkaråbåBwtþieTA å)afñasMedA-

åtwmEtGakar KW Pav³énFm ’manåbåktIekIteLIgedayman-

bc©½yFm’enaH cMENkbdæann½yenH eQµaHfa åbåBwtþ-

viessehIy eåBaHsMedAykesckIþviessénGakarEdlGac

kñúgPaBCabc©½yenaH² énbc©½yenaH² manehtubc©½yCaedIm

EdlCabc©½ydUecñaH dl;Fm’déTenaH² eåBaHdUecñaH eTIb-

elakehAfa bdæann½y eåBaHå)arB§Gahc©b,c©yFiti. Et-

GacarüBYkxøHeBalfa ziti KW bc©½yEdlniyayecjmkb:H

KW b:HxÞb;TIzankrN_¬CaehtueFVIsMeLg¦TaMgLay mank

nigBidanCaedIm eQµaHfa Gahc©b,c©½y. k¾BaküEdl-


eBalenaH rEmgåbkasesckIþEdlGacarüTaMgenaH CaGñk-

manBaküsMdIKYresIc edayåtwmEt)anB¤b:ueNÑaH. BitEmn

bdic©smub,aTn½ykIþ n½yGVIdéTkþI åBHmanåBHPaKåTg;GacedIm,I-

nwgsEmþg min[b:HxÞb;kEnøgsurg nigBitanCaedIm)an k¾eT

dUecñaHÉg.

mYyeTot GacarüTaMgLay mansgÁahkacarüCaedImpSM

KW rYmbBa©ÚlnUvbdæann½ykñúgbdic©smub,aTn+uHÉg ehIy-

GFib,ay KW BågIk[layKña edayPav³énFm ’ Edlman-

åbåktIekIteLIg eåBaHmanbc©½yFm’enaH nigedayGMNacén-

bc©½y manehtub,c©½yCaedIm. cMENkBYk´manesckIþ-

å)afñaEcksEmþgCaEpñk²Etmþg.

32

GFib,ay bdic©smub,aTn½y

1( GviC¢a

GviC¢a manvcntß³fa n viC¢anatIti = GviC¢a FmµCati

EdleQµaHfa GviC¢a eåBaHGtßfa mindwg.

mYyeTot FmµCatiEdleQµaHfa GviC¢a eåBaHGtßfa åbsBV

KW åbsBVrbs;EdlminKYråbsBV mankayTuc©ritCaedIm b¤fa

mineFVIrbs;EdlKYrdwg manGriysc©³ 4 CaedIm[å)akd

rEmgjúaMgstV[åtac;eTAkñúgGarmµN_ Edlminman¬eday-

brmtß¦ b¤min[åtac;eTAkñúgGarmµN_Edlman.

Baküfa {GviC¢a} enH CaeQµaHénesckIþmindwgkñúg-

Griysc©³ 4 nigkñúgzan³ 4 manesckIþmindwgkñúgxn§ Edl-

CacMENkxagedIm. bc©½y KW GviC¢a eåBaHehtuenaH eTIb-

eQµaHfa GviC¢abc©½y. eåBaHGviC¢abc©½yenaH eTIbmansgçar-

TaMgLay.

GFib,aybdic©smub,aTn½y 33

2( sgçar

sgçar manvcntß³fa sgçtmPisgçeranIþti = sgçara

kuslakuslkmµani sPav³ EdleQµaHfa sgçar eåBaHGtßfa

åbCMutak;EtgsgçtFm’ )andl; kuslkmµnigGkuslkmµ.

sgçarenaH man 3 y:ag KW buBaØaPisgçar 1

GbuBaØaPisgçar 1 GenBa¢aPisgçar 1.

bNþasgçarTaMgenaH kuslectnaCakamavcr 8 nig-

rU)avcr 5 eQµaHfa buBaØaPisgçar.

Gkuslectna 12 eQµaHfa GbuBaØaPisgçar

GrU)avcrkuslectna 4 eQµaHfa GenBa¢aPisgçar

rYmectna 29 enHehIy eQµaHfa sgçar.

3( viBaØaN

viBaØaN manvcntß³fa viCanatIti = viBaØaNM ³

eQµaHfa viBaØaN eåBaHGtßfa dwg.

vi)akcitþ 19 edayGMNacénbdisn§ikalnigvi)akcitþ


32 edayGMNacénbvtiþkal eQµaHfa viBaØaN.

4( namrUb

namrUb manvcntß³fa namBa© rUbBa© = namrUbM ³

nampg rUbpg eQµaHfa namrUb.

bNþanamnigrUbenaH nam )andl; namkçn§ 3 man-

evTnaCaedIm/ cMENkrUb )andl; rUbEdlmankmµCasmudæan

man 2 y:ag edayEckCaPUtrUbnig])aTayrUb/ sUm,IrUb-

TaMg 2 enaH bNiÐtKb,IåCabfa ekItåBmKña bdisn§iviBaØaN

kñúgBaküfa {namrUb,c©ya}enH Kb,IåCabsrUebkessn½yfa

namBa© rUbBa© namrUbBa© = namrUbM Eåbfa nampg rUbpg

namrUbpg eQµaHfa namrUb.

¬elakeFVIsrUebkessn½yTukdUecñH eåBaHeBlxøH-

viBaØaNCabc©½y[nam eBlxøHCabc©½y[rUb eBlxøH-

Cabc©½y[namrUb¦.


Gaytn³xagkñúg 6 manckçúCaedIm eQµaHfa Gaytn³

mü:ageTot tammtiGacarüBYkxøH Gaytn³xageåhA 6 manrUb-

CaedIm k¾eQµaHfa Gaytn³.

5( sLaytn³

sLaytn manvcntß³fa q Gaytnani c

qdæaytnBa© = sLaytnM ³ Gaytn³ 6 nigGaytn³TI

6 eQµaHfa sLaytn³.

6( psS

psS manvcntß³fa pustIti = pesSa ³ eQµaHfa

psS³ eåBaHGtßfa Bal;åtÚv.

psS³ EdlåbåBwtþeTAenAkñúgTVar 6 edayGMNacckçú-

sm¢½sSCaedIm eQµaHfa psS³.


7( evTna

evTna manvcntß³fa evTytIti = evTna ³ eQµaHfa

evTna eåBaHGtßfa dwgxøÜn KW esayGarmµN_.

evTnaman 3 y:ag edayGMNacénsux Tukç nig]ebkça.

8( tNða

tNða manvcntß³fa brietaestIti = tNða ³ eQµaH-

fa tNða eåBaHGtßfa å)afña b¤cg; b¤ejón ¬[eåtkGr¦.

tNðaman 3 y:ag KW 1(kamtNða 2(PvtNða

3(nigviPvtNða.

EtedayGMNacénGarmµN_ 6 CaedIm eTIbman 108

åbePT.

9( ])aTan

])aTan manvcntß³fa ])aTiytIti = ])aTanM Eåbfa eQµaH-

fa ])aTan eåBaHGtßfa åbkan;maM.


])aTanman 4 KW 1>kamu)aTan 2>Tidæú)aTan

3>sIlBVtu)aTan 4>GtþvaTu)aTan.

k¾bNþatNða nig])aTanenaH manesckIþepSgKña

dUecñH KW tNðaEdlmankmøaMgexSay eQµaHfa tNða/

cMENktNðaEdlmankmøaMgxøaMg eQµaHfa ])aTan.

mü:ageTot esckIþå)afñakñúgGarmµN_ enAminmkdl;Cat-

Nða eåbóbdUcCaecarlUkédecjeTAkñúgTIggwt/ esckIþåbkan;-

maMkñúgGarmµN_Edldl;ehIy Ca])aTan dUcecarcab;rbs;-

)anehIy.

tNðaCabdibkçnwgesckIþå)afñatic/ ])aTan Ca-

bdibkçnwgesckþIsenþas.

tNða CamUlehtuénTukçkñúgkarEsVgrk cMENk])aTa-

n CamUlehtuénTukçkñúgkarrkSa.

esckþIepSgKñay:agenH.


10( PB

PBman 2 y:ag KW kmµPB nig]b,tiþPB.

PBTI 1 kmµPB manvcntß³fa Pvti Étsµa plniþ =

Peva ³ eQµaHfa PB eåBaHGtßfa CaTIekIténpl PBTI 1

enH manectna 29 y:agedayGMNackamavrkusl nig-

GkuslCaedIm.

PBTI 2(]b,tiþPB manvcntß³fa PvtIti = Peva ³

eQµaHfa PB eåBaHGtßfa ekIt.

PB KW ]b,tiþPBenaH man 9 y:ag edayGMNacénkam-

PBCaedIm.

]b,tiþPB 9 KW¿

1( kamPB edaybrmtß )andl; kamvi)akcitþ 23

ectsik 33 kmµC¢rUb 20/

2( rUbPB edaybrmtß )andl; rUbvi)akcitþ 5 ckçúviBaØaN


2 esat viBaØaN 2 sm,dicänñcitþ 2 snIþrNcitþ

3 ectsik 35 kmµC¢rUb 15/

3( GrUbPB edaybrmtß )andl; GrUbvi)akcitþ 4

ectsik 30/

4( sBaØIPB edaybrmtß )andl; elakiyvi)akcitþ 31

¬evorenvsBaØanasBaØavi)akcitþ 1¦/

5( GsBaØIPB edaybrmtß )andl; CIvitnvkklab/

6( envsBaØInasBaØIPB edaybrmtß )andl; envsBaØana-

sBaØaytnvi)akcitþ 1 ectsik 30/

7( ÉkevakarPB edaybrmtß )andl; CIvitnvkklab/

8( ctuevakarPB edaybrmtß )andl; GrUbvi)akcitþ 4

ectsik 30/

9( bBa©evakarPB edaybrmtß )andl; kamvi)akcitþ 32

rUbvi)ak citþ 5 ectsik 35 kmµC¢rUb 20/

n½ymYyeTot )andl; stþvas 9


PBTaMgenH kalsEmþgedaybuKÁlaFidæan )andl;

stVEdlekItenAkñúgPBenaH.

]b,tiþPB 9 enH ebIsEmþgedaysegçbnwgmanEt3 KW

kamPB 1/ rUbPB 1/ nigGrUPB 1/

k¾kñúgbTfa {])aTanbc©yaPeva} enH sUm,I]b,tiþPB

elakk¾å)afñayk.

kñúgBaküfa {Pvb,c©ya Cati} enH elakå)afñayk-

kmµPBb:ueNÑaH. BitEmn kmµPBenaH rEmgCabc©½ydl;-

Cati/ PBeåhABIenH minCabc©½yeT eåBaH]b,tiþPBenaH Ca-

sPav³énxn§EdlekItmundMbUg k¾KW CatienaHÉg k¾]b,tiþPB

Caehtudl;]b,tiþPBenaH minKYreT.

11( Cati 12( CramrN³

kar)ancMeBaHGtþPaBrbs;stVenaH> kñúgTIkEnøgTaMg-

Lay manKtiCaedImenaH> eQµaHfa Cati/


Pav³énGtþPaB EdlekItmkehIyy:agenaH cas;-

åTúDeåTameTA eQµaHfa Cra/

esckIþputrlt; Gs;énGtþPaBenaHehIy EdlkMNt;-

enAkñúgPBmYy eQµaHfa mrN³/

esckIþedAhµgcitþrbs;mnusS EdlåtÚvTukçeFVITaruN-

kmµ¬ebotebon¦ manesckIþvinasjatiCaedIm Bal;åtÚvehIy

eQµaHfa esak³/

esckIþt¥ÚjEt¥rerobrab; edayvacarbs;mnusSenaHÉg

eQµaHfa brieTv³/

TukçevTna åbåBwtþeTAtampøÚvkay eQµaHfa Tukç/

TukçevTna åbåBwtþeTAtampøÚvcitþ eQµaHfa eTamnsS/

esckIþceg¥ótcg¥l;citþ hYsBIkarGt;åTaMåtÚvTukçpøÚvcitþ

manåbmaNéåkElgbEnßm[CaeTVeLIgrbs;xøÜn EdlTukçeFVI-

TaruNÐkmµ ¬ebotebon¦ manCaesckIþvinasjatiCaedIm

eQµaHfa ])ayas³.


GFib,ay bc©½ykñúgbdic©smub,aT

k¾kñúgbdic©smub,aTn½yenH Kb,IeXIjfa kalbc©½y-

déT² manvtßú nig GarmµN_CaedIm k¾sMedAykbc©½ymYy-

y:ag² manGviC¢aCaedIm eåBaHPav³énbc©½yEdlCaåbFan

nigeåBaHPav³énbc©½yEdlå)akd.

k¾kñúgbc©½y manGviC¢aCaedImenH sgçarTaMgLay

rEmgekItecjBIGviC¢abc©½y eåBaHsgçarTaMgLay åbåBwtþeTA-

kñúgsnþan EdlmanGviC¢aedksm¶MCab;enAehIyb:ueNÑaH Ca-

ehtuénvi)akFm’.

cMENkviBaØaN CaFmµCatiEdlsgçar[ekIt rEmgtaMg-

enAkñúgPBdéT. BitEmn kalbc©½yekItminman viBaØaNenaH-

k¾ekItmin)an eåBaHdUecñaH viBaØaN eTIbekItBIsgçar.

k¾namrUbEdlnamrUbdl;mun ehIyCaTIGaås½y CYy-

]btßmÖehIy rEmgtaMgenAkñúgbdisn§ikal nigkñúgbvtiþkal

eåBaHdUecñaH namrUb eTIbeQµaHfa ekItBIviBaØaNb,c©½y.


k¾sLaytn³ mannamrUbcUleTAGaås½y rEmg-

åbåBwtþeTAedayTVarénpsS³ 6 tamsmKYr/ minEmn eday-

åbkardéTeT eåBaHdUecñaH sLaytn eTIbeQµaHfa ekItGMBI-

namrUb. k¾psS³ kalmansLaytn³ ekIteLIgb:ueNÑaH

rEmgb:HxÞb;GarmµN_ EtkalminmanTVar psS³enaH k¾ekItmin-

)an eåBaHdUecñaH psS³ eTIbeQµaHfa ekItGMBIsLaytn³.

k¾stVTaMgLay GñkåtÚvb:HxÞb;GarmµN_EdlKYrå)afña b¤-

minKYrå)afña nigCakNþalenaHÉg eTIbevTnaesay min-

EmnedayåbkardéTeT eåBaHdUecñaH evTna eTIbeQµaHfa ekIt-

GMBIpsS³.

tNða manevTnaCaehtu rEmgekIteLIgdl;stV man-

åbåktIeåtkGrkñúgFm ’TaMgLay EdlGaås½yevTna eåBaH-

dUecñaH tNða eTIbekItGMBIevTna.

k¾BYkstVTaMgLay Gñkåkhl;åkhay¬eåskXøan-

y:agxøaMg¦ eåBaHC½rs¥it KW tNðab:ueNÑaH rEmgåbåBwtþeTA-


edIm,IesckIþåbkan; k¾edIm,IesckIþåbkan;maMkñúgFm’TaMgLay

EdlCaTItaMgén])aTan. BitEmn stVTaMgLay eåtkGr-

kñúgGarmµN_TaMgLay manrUbCaedIm eåBaHtNða rEmgdl;-

PaBCaGñkåCmuCåCmul Cab;citþkñúgkamTaMgLay eåBaHdUecñaH

tNða eTIbCabc©½ydl;kamu)aTan.

mYyeTot stVEdlCab;citþkñúgGarmµN_ manrUbCaedIm

CaGñkå)afñaedIm,InwgrYccakputBIsgçar rEmgåbkan;esckIþ-

eXIjxus edayn½yCaedImfa {plénTanEdleFVIehIy min-

manpl}CaedIm nigkaråbkan;kñúgpøÚvEdlminbrisuT§fa brisuT§/

nigkareXIjTaMg 2 fa GtþvaT³ karåbkan;fa xøÜnnigrbs;-

xøÜnkñúgxn§TaMgLay eåBaHdUecñaH tNða eTIbCabc©½ydl;-

Tidæú)aTanCaedIm eåBaHdUecñaH])aTan eTIbeQµaHfa ekItGMBI-

bc©½y KW tNða.

stVTaMgLay GñktaMgenAkñúg])aTan rEmgåbåBwtþeTA-

edIm,Ikaråbkbkmµ edayGMNacénkuslsm,eyaK nig-


Gnus½ytamsmKYr eåBaHdUecñaH])aTan eTIbCabc©½ydl;PB

¬]b,tiþPB¦.

k¾Cati eBalKW ]b,tiþPBEdlmankmµPBCaehtun+uHÉg

rEmgekIt)ankñúgPBenaH eåbóbdUcCaBnøkénBUCrukçCati ekIt-

ecjBIBUCdUecñaH eåBaHehtuenaH PB ¬kmµPB¦ eTIbCabc©½y-

dl;Cati. k¾kalCatienaHÉgman eTIbekItCranigmrN³.

BitEmn Cra b¤mrN³ rEmgminmandl;stVEdlminekIt

eåBaHehtuenaH Cati eTIbeQµaHfa Cabc©½ydl;CranigmrN³

edayåbkardUecñH. bNÐitKb,IeXIjPav³énbc©½yTaMgLay

manGviC¢aCaedIm CaFm’manåbåktIekIteLIg edaymanbc©½y-

enaH² dUecñaHÉg.

srubGtßénbdic©smub,aTn½y

karekIteLIgénkgTukçTaMgGs; eBalKW vdþ³suT§² minlay-

LMedaysuxCaedIm rEmgmanvifI KW karbnþénbc©½y tam-

EdleBalehIy min)anmanedaykarnimµitrbs;åBHCam©as;


manåBH\sUrCaedIm ehIyTaMgminEmnCakarekIteLIgénsPav³

manesckIþsuxnigesckIþl¥s¥at kñúgGFikarénbc©½ysgÁh³-

enHÉg.

GFib,ayBaküfa GT§aCaedIm

GT§a manvcntß³fa Gtti sttM Kcäti bvtþtIti =

GT§a ³ kalNa rEmgeFVIdMeNIreTA )andl; rEmgåbåBwtþ-

eTA)anCab;tKñaerOy² Canic© eåBaHehtuenaH kalenaH

eQµaHfa GT§a.

GviC¢a nigsgçar CaGtItGT§a eåBaHesckIþEdlGviC¢a-

nigsgçarTaMgenaHCaehtu rab;bBa©ÚlehIyenAkñúgGtItPBn+uH-

Ég elakå)afñaykkñúgTIenH. k¾eday GT§a s½BÞ sMedA-

ykFm’ manGviC¢aCaedIm eåBaHFm’GVI² putcakkalenaH min-

maneT. BitEmn Fm’TaMgLay Edlrlt;eTAehIy nigmin-

ekIteLIg bNÐiteBaledayGMNacénGtItkal nigGnaKt-


kal cMENkFm’Edlmankarrab;bBa©ÚlkñúgxN³TaMg 3 man-

]b,aTanxN³CaedIm elakeBaledayGMNacénbc©úb,nñka-

l.

Cati Cra nigmrN³ eQµaHfa GnaKtGT§a eåBaHnwg-

ekItkñúgGnaKtkal cakehtub,c©½y. GgÁ 8 cenøaH-

kNþalbc©úb,nñGT§a )andl; GgÁ 8 manviBaØaNCaedIm-

cenøaHkNþal eQµaHfa bc©úb,nñGT§a eåBaHGgÁTaMgenaH Ca-

plEdlekItenAkñúgPBenH bnÞab;BIGtItehtu nig eåBaHman-

sPav³CaehtukñúgPBenHdl;GnaKtpl.

elakGacarüeFVITukkñúgcitþ dl;karCMTas;fa {sUm,I-

esak³ nigbrieTv³CaedIm k¾KYreBalfa CaGgÁ minEmnb¤}

dUecñH eTIbeBalfa esak³ GFib,ayfa Baküfa esak³Ca-

edIm CakarsEmþgplEdlhUrecjénCati KW åtwmEtGmux-

pl EtminCakarsEmþgEjkGgÁepSgminGaceFVI)aneLIy.


GFib,ay Gakar 20

Baküfa {sUm,ItNða])aTan nigPBCaFm ’Edl-

seÅgÁaHykehIy} GFib,ayfa tNða nig])aTan elak-

kan;ykedayGviC¢as½BÞ eåBaHCaFm’esµIKñaedayPaBCakiels/

kmµPB elakkan;ykedaysgçars½BÞ eåBaHdUcKñanwgkmµ-

PB. Kb,IåCabkarCab;Tak;TgKñafa {k¾GviC¢anigsgçar

elakkan;ykedays½BÞfa tNða])aTan nigPBdUcKña}

sUm,IkñúgBaküEdleBalehIyenH bNiÐtKb,IåCabkar-

seÅgÁaHGviC¢a nigsgçarTaMgenaH edaykarkan;yktNða

])aTan nigPBenaH edayn½yEdleBalehIy.

k¾elakGacarüeFVITukkñúgcitþfa {karekIt karcas; nig-

karrlt;viBaØaN namrUb sLaytn³ psS³ evTnan+uHÉg

åBHmanåBHPaKåtas;fa Cati Cra nigmrN³} dUecñH eTIb-

eBalBaküCaedIm edays½BÞfa Cati Cra nigmrN³

dUecñH.


GFib,ay sgÁhKafaTI 2

ehtu 5 y:ag EdlekItehIy kñúgPBGtItCabc©½y-

dl;plEdlCabc©úb,nñ edayGMNacénGviC¢a nigsgçarTaMg

2 EdlelakeBalTukedaysegçbfa {GtIet ehteva

bBa©} nigedayGMNacéntNða ])aTan nig PBTaMg 3

Edlelakkan;ykedayGMNacseÅgÁaHénGviC¢a nigsgçar.

Baküfa \Tani plbBa©kM )andl; pl 5 y:ag

manviBaØaNCaedIm EdlekItkñúgbc©úb,nñenH manbc©½y KW

GtItehtu 5. ehtukñúgbc©úb,nñ 5 y:ag Cabc©½ydl;pl-

kñúgGnaKt edayGMNacénehtuTaMg 3 mantNðaCaedIm

EdlelakeBalTukedaysegçbfa \Tani ehteva bBa© nig-

edayGMNacénGviC¢anigsgçarTaMg 2 EdlelakseÅgÁaHcUl-

CamYyKña. Baküfa Gaytw plbBa©kM )andl; pl 5

y:ag manviBaØaNCaedIm EdlelakeBalTukedays½BÞfa

Cati Cra nigmrN³ EdlnwgekItkñúgGnaKt bnÞab;BIbc©½y


KW bc©úb,nñehtu 5.

Gakarman 20 y:ag edayåbkardUecñH.

Baküfa Gakar manvcntß³fa GtItaTIsu ttß ttß

GakiriynþIti Gakara ³ ehtuCaedIm eQµaHfa Gakar eåBaHGtß-

fa åtÚvx©at;x©ayeTAkñúgTIenaH kñúgkalmanGtItkalCaedIm.

GFib,ay sni§ 3 y:ag

sni§ 3 y:ag KW kñúgrvagénGtItehtuTaMgLay nig-

bc©úb,nñpl 5 Casni§ 1/ kñúgrvagénbc©úb,nñpl 5 nig-

bc©úb,nñehtuTaMgLayCasni§ 1/ nigkñúgrvagbc©úb,nñehtuTaMg-

Lay nigGnaKtplCasni§ 1/. smdUc Baküelak-

GacarüeBalTukfa {kñúgrvagsgçar nigviBaØaN Casni§ 1/

kñúgrvagevTna nigtNða Casni§ 1/ kñúgrvagPB nigCati Ca-

sni§ 1 }.

BitEmn bNþasni§TaMgenaH sni§TI 1 Cakarsm<n§KñaCa-


mYyplnwgehtu eåBaHplåbåBwtþeTAminputcakBIehtu.

sni§TI 3 k¾dUcKña. sni§TI 2 sm<n§CamYyehtunigpl

eåBaHehtuåbåBwtþeTAmindac;ExScakBIplEdr. BitEmn Fm’-

Capl k¾Cabc©½ydl;Fm’déTEdlmansPav³Caehtu.

GFib,aysegçbCaedIm

segçb manvcntß³fa sgçibIyniþ Étß GviC¢aTeya

viBaØaNaTeya cati segç)a ³ Fm’manehtuCaedIm eQµaHfa

segçb eåBaHGtßfa CaTIEdlåBHmanåBHPaKåTg;segçbGtIt-

ehtu manGviC¢aCaedIm nigbc©úb,nñpl manviBaØaNCaedIm-

Tuk.

segçb 4 KW GtItehtu 1/ bc©úb,nñpl 1/

bc©úb,nñehtu 1/ GnaKtpl 1/ rYmCasegçb 4 eday-

åbkardUecñH.

kñúgBaküfa {mYycMENkrbs;PB eBalKW kmµPB}


enH ectnaCabc©½ydl;bdisni§teTAkñúgGnaKt eQµaHfa

PB. ectnakñúgkmµPBmunCabc©½ydl;bdisni§kñúgPBenH

Kb,IåCabfa eQµaHfa sgçar. Baküfa {GgÁEdlenA-

sl;} )andl; Fm ’EdlelakeBalTukedayGMNacén-

bc©úb,nñpl 7 edayGMNacénBYk 5 manviBaØaNCaedIm

manCati Cra mrN³ CaTIbMput. k¾Fm’manviBaØaNCaedIm

Edlrab;bBa©ÚlkñúgGnaKt bNÐitKb,IåCabfa PB kñúgBakü-

fa {mYycMENkénPB} eBalKW ]b,tiþPB. s½BÞfa

cMENkmYyénPB elakeBalehIy eåBaHsUm,IkmµPB

elakk¾eBaledayPav³s½BÞ.

elakGacarüeFVIkñúgcitþfa {GviC¢aCamUlehtudl;Fm’-

EdlCaTIbMputxagedIm tNðaCamUlehtudl;Fm’EdlCa-

cMENkxagcug eTIbeBalmUlehtuTuk 2 y:ag eday-

GMNacénGviC¢a nigtNða} dUecñH.


GFib,ay sgÁhKafaTI 3(4

vdþ³ rEmgrlt;eTA edaykarrlt;mUlehtuénvdþ³

eBalKW GviC¢anigtNðaTaMgenaHn+uHÉg KW dl;karminekIteTot-

CaFmµta )andl; karminåbåBwtþeTAénmUlehtuEdl-

seåmcehIy edaykarcak;FøúHnUvsc©³.

k¾GviC¢arEmgåtLb;ceåmIneLIgeTot eåBaHkarekIteLIg-

énGasv³ mankamasv³CaedIm dl;stVGñkeBareBjeday-

esak³CaedIm GñkEdlmanesckIþåTúDeåTam eBalKW kar-

cas; nigesckþIsøab;ebotebonerOy². smBit dUcåBH-

tåmas;EdlåBHmanåBHPaKåtas;Tukfa {GasvsmuTya

GviC¢asmuTeya ³ karekIteLIgénGviC¢a eåBaHkarekIteLIgén-

Gasv³}1 dUecñH. edayBaküfa {Gasv³}CaedImenH sUm,I-

Gasv³Fm ’EdlCabc©½ydl;GviC¢a rEmgCakarEdlåBHmanåBH-

1> mCÄi> mUl-> smµaTidæi -sURt> 20> 128180.


PaK åTg;åtas;sEmþgehIy edayåbkarEdlsEmþgbc©½yén-

GviC¢ay:agenH cåk KW bdic©smub,aTnwgKb,ICaFm ’ mineyag-

seNþagKñaeLIy.

åBHmhamunI KW åBHsmµasm<úT§ åTg;EtgtaMg KW åTg;-

bBaØtiþvdþ³ KW FmµCatiEdlåbåBwtþeTAkñúgPUmi 3 eday-

GMNacénkiels kmµ nigvi)ak EdlåbåBwtþeTACanic©mindac;-

ExS minmanxagedIm KW å)ascakxagedIm eQµaHfa etPUmik³

eåBaHmankarrab;cUlkñúgPUmifa {bdic©smub,aT} edayn½y-

EdleBalehIy edayåbkardUecñH.

lkçNaTictuká³rbs;GviC¢a

1> GBaØaNlkçNa mankarmindwg CalkçN³

2> semµahnrsa manesckIþvegVgåBm Cakic©

3> qaTnbc©úb,dæana mankarbiT)aMgsPav³ Capl

4> GasvbTdæana manGasv³ CabTdæan.


lkçNaTictuká³rbs;sgçar

1> GPisgçrNlkçNa mankaråbCMutak;Etg CalkçN³

2> GayUhnrsa manesckIþxVl;xVay Cakic©

3> ectnabc©úb,dæana manectna Capl

4> GviC¢abTdæana manGviC¢a CabTdæan.

lkçNaTictuká³rbs;viBaØaN

1> viCannlkçNM mankardwgc,as; CalkçN³

2> buBVgÁmrsM manPaBCaåbFan Cakic©

3> bdisni§bc©úb,dæanM mankarekItbnþ Capl

4> sgçarbTdæanM va mansgçar CabTdæan b¤

vtßarmµNbTdæanM manvtßúnigGarmµN_ CabTdæan.

lkçNaTictuká³rbs;nam

1> nmnlkçNM mankarbeg¥aneTA CalkçN³

2> sm,eyaKrsM mankaråbkbåBmKña Cakic©


3> GvinieBÖaKbc©úb,dæanM mankarminEbkecjBIcitþ Capl

4> viBaØaNbTdæanM manviBaØaN CabTdæan.

lkçNaTictuká³rbs;rUb

1> rub,nlkçNM mankarEåbåbÜl CalkçN³

2> vikrNrsM mankarx©at;x©ay Cakic©

3> GBüaktbc©úb,dæanM manPaBCaGBüakt Capl

4> viBaØaNbTdæanM manviBaØaN CabTdæan.

lkçNaTictuká³rbs;sLaytn³

1> GaytnlkçNM mankareFVI[vdþ³Evgq¶ay CalkçN³

2> TsSnaTirsM mankareXIjCaedIm Cakic©

3> vtßúTVarPavbc©úb,dæanM manvtßúnigTVar Capl

4> namrUbbTdæanM mannamrUb CabTdæan.


lkçNaTictuká³rbs;psS³

1> pusSnlkçeNa mankarb:HxÞb; CalkçN³

2> sMXdþnresa manGarmµN_tP¢ab;CamYycitþ Cakic©

3> sgÁtibc©úb,dæaena mankaråbCMu ¬vtßú GarmµN_ citþ¦ Ca-

pl

4> sLaytnbTdæaena mansLaytn³ CabTdæan.

lkçNaTictuká³rbs;evTna

1> GnuPavnlkçNa mankardwgxøÜnb¤esayGarmµN_ Ca-

lkçN³

2> visyrssemÖaKrsa mankaresayGarmµN_ Cakic©

3> suxTukçbTdæana mansuxnigTukç Capl

4> psSbTdæana manpsS³ CabTdæan.


lkçNaTictuká³rbs;tNða

1> ehtulkçNa manPaBCaehtu CalkçN³

2> GPinnÞnrsa manesckIþeåtkGr Cakic©

3> GtitþPavbc©úb,dæana manesckIþminecHEq¥t minlµmkñúg-

GarmµN_ 6 Capl

4> evTnabTdæana manevTna CabTdæan.

lkçNaTictuká³rbs;])aTan

1> KhNlkçNM mankaråbkan;maM CalkçN³

2> GmuBa©nrsM mankarminElgecal Cakic©

3> tNðaTLðtþTidiæbc©úb,dæanM mantNðamaMTaM¬xøaMg¦ nigTidiæ

Capl

4> tNðabTdæanM mantNða CabTdæan.


lkçNaTictuká³rbs;kmµPv³

1> kmµlkçeNa mankmµ CalkçN³

2> Pavnresa mankar[ekIt Cakic©

3> kuslakuslbc©úb,dæaena mankuslnigGkusl

Capl

4> ])aTanabTdæaena man])aTan CabTdæan.

lkçNaTictuká³rbs;]b,tiþPv³

1> kmµpllkçeNa manPaBCaplrbs;kmµ CalkçN³

2> Pavnresa mankarekIteLIg Casm,tiþrs

3> GBüaktbc©úb,dæaena manGBüakt³ Capl

4> ])aTanbTdæaena man])aTan CabTdæan.

lkçNaTictuká³rbs;Cati

1> ttß ttß Pev bzmaPiniBVtiþlkçNa mankarekItenAkñúgPB-

enaH² CalkçN³


2> niyüatnrsa mankaråbKl;[¬nUvxn§¦ Cakic©

3> GtItPveta \F ]mµúC¢nbc©úb,dæana mankar¬Xøat¦ cak-

BIGtItPBmkpuseLIgkñúgPBfµIenH Capl

plvesn Tukçvicitþtab,c©úbdæana va b¤mankarsnSMTukçeday-

GMNacpl CaGakarå)akd

4> ]bcitnamrUbbTdæana mannamrUbEdlsnSMehIy Ca-

bTdæan.

lkçNaTictuká³rbs;Cra

1> xn§bri)aklkçNa mankarcas;åKaMåKaénxn§ CalkçN³

2> mrNUbnynrsa mankarbeg¥aneTACitesckIþsøab; Cakic©

3> eyaBVnvinasbc©úb,dæana mankarvinasnUvv½yekµgkMBug-

kemøaHåkmMu CaGakarå)akd

4> bribc©namrUbbTdæana manrUbkMBugcas;åKaMåKa Ca-

bTdæan.


lkçNaTictuká³rbs;mrN³

1> cutilkçNM mankarXøatcakeTA CalkçN³.

2> vieyaKrsM mankaråBat;å)as Casm,tiþrs

3> Ktivib,vasbc©úb,dæanM mankarå)ascakKti Capl

4> briPiC¢mannamrUbbTdæanM mannamrUbkMBugEbkFøay Cab-

Tdæan.

lkçNaTictuká³rbs;esak³

1> GenþaniCÄaynlkçeNa mankardutbMpøajPaBxagkñúgxøÜn

CalkçN³

2> ectesa briniCÄaynresa mankarduteralcitþ Cakic©

3> Gnuesacnbc©úb,dæaena mankaresakedAerOy² Ca-

Gakarå)akd.

4> eTascitþúb,aTbTdæaena maneTascitþekIteLIg Ca-

bTdæan.


lkçNaTictuká³rbs;brieTv³

1> lalb,nlkçeNa mankart¥ÚjEt¥ CalkçN³

2> KuNeTasbrikitþnresa mankarerobrab;BN’na dl;KuN-

nigeTas Cakic©

3> smÖmbc©úb,dæaena mankaråkvl;åkvaycitþ Capl

4> eTascitþmhaPUtbTdæaena manmhaPUtrUbekItecjBI-

eTascitþ CabTdæan.

lkçNaTictuká³rbs;Tukç

1> kaybILnlkçNM mankarebotebonkay CalkçN³

2> Tub,BaØanM eTamnsSkrNrsM mankareFVIeTamnsSdl;-

GñkmanbBaØatic Cakic©

3> kayikaBaFbc©úb,dæanM manGaBaFpøÚvkay Capl

4> kaybsaTbTdæanM; mankayåbsaT CabTdæan.


lkçNaTictuká³rbs;eTamnsS

1> citþbILnlkçNM mankareboteboncitþ CalkçN³

2> menaviXatnrsM mankarrukKYncitþ Cakic©

3> mansBüaFibc©úb,dæanM mankarQWcitþ Capl

4> hTyvtßúbTdæanM manhTyvtßú CabTdæan.

lkçNaTictuká³rbs;])ayas³

1> BüastþlkçeNa mancitþCab;kñúgGarmµN_epSg²

CalkçN³

citþbriThnlkçeNa va b¤mankardutcitþy:agxøaMg Ca-

lkçN³

2> nitßúnnresa mankardkfycitþ Cakic©

3> visaTbc©úb,dæaena mankaredAhµgcitþ Capl

4> hTyvtßúbTdæaena manhTyvtßú CabTdæan.

cb; bdic©smub,aTn½y

64

GFib,aybc©½y 24 kñúgbdæann½y

n½yénbdæan )andl; bc©½y 24 manehtubc©½yCa-

edIm TaMgenaH bNÐitKb,IåCabvinicä½y kñúgBaküfa

{ehtub,c©½y}CaedIm.

1( ehtu

ehtu manvcntß³fa hienati btidæati Éetnati =

ehtu ³ bc©yub,nñFm’

1 rEmgtaMgenA KW rEmgta MgmaMeday-

bc©½yenH eåBaHehtuenaH bc©½yenaH eTIbeQµaHfa ehtu.

mü:ageTot hienati va Éetn kmµniTanPUetn ]T§M »CM

GPihrenþn mUeln viy )aTe)a tb,c©yM plM Kcäti

bvtþti vuDÆw viruLðw GabC¢tIti = ehtu ³ plmanelaP³CaedIm-

1> bc©yub-nñ man-vcntß³-fa bc©yeta ]b,nñM = bc©yub-nñM pl-Fm’ -

Edl-ekIt-eLIg-GMBI bc©½y eQµaH-fa bc©yub-nñFm’.

GFib,aybc©½y24 kñúgbdæann½y 65

enaH Cabc©½y rEmgåbåBwtþeTA dMeNIreTA )andl; kar-

ceåmInlUtlas;l¥edaybc©½y manelaP³CaedImenH EdlCa-

ehtuénkmµ dUcedImeQI rEmgtaMgmaMdl;esckIþceåmIn-

lUtlas;l¥ edayb£sEdlåsÚb »C³¬Gahar¦ eLIgeTA-

xagelI eåBaHehtuenaH bc©½ymanelaP³CaedImenaH eTIb-

eQµaHfa ehtu. ehtuenaHpg Cabc©½ypg eåBaHdUecñaH eTIb-

eQµaHfa ehtub,c©½y. manBaküGFib,ayelakeBalTukfa

ehtuCabc©½y KW Cabc©½yedayesckIþCaehtu dUecñH. Fm ’-

eåKÓgCYy]btßmÖ KaMåT edayGtßfa CamUlehtu eQµaHfa

ehtub,c©½y edaysegçbfa eQµaHfa ehtu eåBaHGtßfa Ca-

mUl/ eQµaHfa bc©½y eåBaHGtßfa ]bkar³ dUecñH.

Kb,IåCabsniñdæanfa {k¾ehtubc©½yenaH CaFm ’ 6

y:ag EdlCaeåKÓg]btßmÖdl;rUbTaMgLay mancitþCa-

smudæankñúgbvtiþkal nigmankmµCasmudæankñúgbdisni§kal


TaMgdl;namFm’Edlsm,yutþKñakñúgbvtiþkal nigbdisni§kal-

TaMg 2 edayGtßfa CamUl eBalKW karjúaMgFm’ [taMg-

enAedayl¥ [seåmcedayl¥ dUcb£sTaMgLayénedImeQI

CaeåKÓgtaMgenAénedImeQI dUecñaH.

2( GarmµNb,c©½y

Galm<N³ manvcntß³fa Galm<iyti TuBVeln viy

TNÐaTikM citþect siekhi KNðiytIti = Galm<nM ³ Fmµ-

Cati EdleQµaHfa Galm<N³ eåBaHGtßfa Edlcitþnig-

ectsik etagTuk KW åbkan;Tuk dUcmnusSTuBVletagvtßúman-

eQIåct;CaedIm dUecñaH. BitEmn citþ nigectsikå)arB§nUv-

Fm ’Na² rEmgåbåBwtþFm’enaH eQµaHfa GarmµNb,c©½y-

dl;Fm’TaMgLayenaH eåBaHFm’Na minKb,Idl;esckIþCa-

GarmµNb,c©½y Fm ’enaH minmaneT.


3(GFibtib,c©½y

GFibti manvcntß³fa GtþaFInb,vtIþnM btiPUeta

bc©eya = GFibtib,c©eya ³ bc©½yEdlCaFMénFm ’TaMgLay

EdlmankaråbåBwtþieTACab;tamxøÜn eQµaHfa GFibtib,c©½y.

n½yeTotfa GFibtIenaHpg Cabc©½ypg eåBaHehtu-

enaH eQµaHfa GFibtib,c©½y.

4(Gnnþrb,c©½y 5(smnnþrb,c©½y

Gnnþr³ manvcntß³fa n viC¢ti bc©yub,enñn sh

GnþrM ÉtsS bc©ysSati = Gnnþrb,c©eya ³ eQµaHfa

Gnnþrb,c©½y eåBaHGtßfa minmanrvagcenøaHénbc©½yenH Ca-

mYynwgbc©yub,nñFm’.

sNæanaPaevn sM sudæú Gnnþrb,c©eya =

smnnþrb,c©eya ³ bc©½yminmanrvagcenøaHedayl¥ eåBaH-

minmansNæan eQµaHfa smnnþrb,c©½y.


Fm’EdlekItmun² rlt;eTAehIy GacjúaMgcitþúb,aT-

EdlsmKYr[ekIteLIgkñúglMdab;énxøÜn åBHmanåBHPaKåtas;-

fa Gnnþrb,c©½y nigsmnnþrb,c©½y. BitEmn esckIþEbøk-

Kñaénbc©½yTaMgBIrenaH edayåtwmEtBüBa¢n³b:ueNÑaH Eteday-

GtßsUm,IBaküTaMg 2 CaeQµaHénbc©½yEdlrlt;eTAehIy

edayminmanFm’déTx½NÐCacenøaH dUcKñaEtmü:ag eåBaHesckIþ-

epSgKñaedayGtßénbc©½yb:ueNÑaH minman.

cMENkBaküEdlelakGacarüBYkxøH eBalfa {eQµaH-

fa Gnnþrb,c©½y eåBaHminmanrvagcenøaHedayGtß/ eQµaHfa

smnnþrb,c©½y eåBaHminman rvagcenøaHedaykal} dUecñH

BaküenaH rEmgxuscakåBH)alIfa {nieraFa vudæhnþsS

envsBaØanasBaØaytnM plsmabtiþya smnnþrb,c©eyn

bc©eya ³ envsBaØanasBaØaytn³énåBHGriy³ Gñkecjcak-

nieraFCabc©½ydl;plsmabtiþ edayGMNacsmnnþrb,c©½y}-

CaedIm.


k¾envsBaØanasBaØaytncitþ Edlrlt;Gs;ehIy 7

éf¶CaedIm ¬stþahaTikalniruTM§¦¬1¦

enAEtCasmnnþrb,c©½y-

dl;plsmabtiþ)an eåBaHdUecñaH minKb,IeFVIesckIþåbkan;

Kb,IeCOesckIþepSgKñakñúgbc©½yTaMg 2 enH edayåtwmEtBü-

Ba¢n³b:ueNÑaH minEmnepSgKñaedayGtß. BitEmn esckIþ-

epSgKñaåtwmEtBüBa¢n³Etmü:agy:agenHfa {esckIþrlt;eday-

CaFm’ GackñúgkarjúaMgFm ’déT[ekIteLIg edayminmanrvag-

cenøaHénkarrlt;rbs;Fm’EdlekItmun nigkarekItrbs;Fm’-

EdlekItxageåkay eQµaHfa PaBCaGnnþrb,c©½y/ karrlt;-

énFm’EdlCaFm’GacedIm,IjúaMgFm’déT[ekIteLIg edaymin-

manrvagcenøaHedayl¥ dUcbeg¥ancUleTAkan;esckIþEtmü:agCa-

1> Bakü-fa Ca-edIm Gacarü-BYk-xøH-eBal-fa citþ-sUm,I-rlt;-eTA-kñúg-

GsBaØIPB 500 kb, k¾-eday kal-ekIt-eLIg k¾-elak-ehA-fa

Gnnþr(smnnþrb,c©½y.


mYynwgxøÜn edayminmankarEckfa FmµCatienHenAxagelI/

Fm ’enHenAxageåkam/ Fm’enHenAedayCuMvij dUecñH eQµaHfa

smnnþrb,c©½y} dUecñH.

BitEmn esckþIEdlenvsBaØanasBaØaytn³Cabc©½y

sUm,Idl;nieraF/ nigcuticitþ EdlmankñúgkalmunBIkarekItenA-

kñúgGsBaØIPB CaFm’GackñúgkarjúaMgbdisni§EdlCapl Edl-

nwgekItsUm,IkñúgkaldéT k¾[ekItedayminmanrvagcenøaH nig-

kñúgkar[ekIt dUcbeg¥ancUleTAkan;PaBdUcKña eåBaHGrUbFm’

EdlmanCatiesIµKña minmanmkeåCótEåCkåtg;cenøaH nigeåBaH-

rUbFm’EdlmanCatiepSgKña minGaceFVIkareåCótEåCk eåBaH-

ehtuenaH PaBCaGnnþrb,c©½y nigsmnnþrb,c©½y sUm,Ién-

envsBaØanasBaØaytn³ nigcuticitþenaH eTIbman)an.

eåBaHdUecñaH sUm,IkalminmanesckIþEbøkKñaedayFm ’ k¾Kb,I-

eCOesckIþepSgKña edayåtwmEtesckIþEbøkKña edayGtßén-

]bsKÁ³ edayGMNacénevenyüstVTaMgLay Gñknwgåtas;-


dwg edayåbkarenaH² y:agenHÉg.

6(shCat³ 7(GBaØmBaØb,c©½y

shCatb,c©½y manvcntß³fa¿

Gtþena Gnub,tiþya shub,nñanm,i Gnub,tiþeta

bkassS bTIe)a viy shub,nñanM shub,aTPaevn

bc©eya = shCatb,c©eya ³ Fm’EdlCabc©½ydl;Fm’TaMg-

Lay EdlekItåBmnwgxøÜn edayPaBCaFm’ mankarekItrYmKña

dUcåbTIbCabc©½ydl;BnøW eQµaHfa shCat(b,c©½y eåBaH-

kalxøÜnminTan;ekIt sUm,IFm’TaMgLay EdlnwgekItrYmCamYy-

nwgxøÜn k¾minekIt. shCatFm’enaH )andl; GrUbkçn§ 4

mhaPUtrUb 4 nigFm’EdlCavtßú nigvi)akkñúgbdisni§xN³.

GBaØmBaØ³ manvcntß³fa¿

GBaØmBaØM ]btßmÖiymanM tiTNÐM viy Gtþena ]bkar-

kFmµanM ]btßmÖkPaevn bc©eya = GBaØmBaØb,c©eya ³ Fm ’-


EdlCabc©½ydl;Fm ’Edl]bkar³dl;xøÜn edayPaBCaFm ’-

]btßmÖ dUceQI 3 kMNat; EdlTl;EåCgKñaTuk eQµaHfa

GBaØmBaØb,c©½y.

bc©½yTaMg 2 KW shCat³ nigGBaØmBaØ³ mankarEbøk-

Kñay:agenH KW PaBCaFm’]bkar³edayGMNacénPaBGBaØmBaØ³-

b:ueNÑaH eQµaHfa PaBCaGBaØmBaØb,c©½y minEmnedayåtwm-

EtCaFm’EdlekItrYmKñaeT å)akdy:agenHehIy Fm’xøHman-

åbåktICashCatb,c©½yEtmü:ag eTIbminehAfa

GBaØmBaØb,c©½y eåBaHnamEdlmanåbåktICashCatb,c©½y-

dl;citþC¢rUb nigmhaPUtrUb EdlmanåbåktICashCatb,c©½y

dl;])aTayrUb elakmin)anelIkeLIgCaGBaØmBaØb,c©½y/

BitEmn ebIsinfa PaBCaFm ’]bkar³dl;Fm’TaMgLay Edl-

]bkar³dl;xøÜn edayshCatEtmü:ag nwgKb,ICa-

GBaØmBaØb,c©½y)anEmnenaH kñúgkalenaH shCatb,c©½y

nigGBaØmBaØb,c©½y k¾nwgKb,ICabc©½ydUcKña dUecñHÉg.


8(nisSy³ 9(]bnisSyb,c©½y

nisSy manvcntß³fa¿

citþkmµsS beda viy shCatnamrU)anM nisSyPUta

ctukçn§a trubBVtaTInM bzvI viy GaFara karetaeyv

shCatrUbstþviBaØaNFatUnM yfakámM nisSya PUtrUbM vtßú

cati = \em nisSyb,c©eya nam ³ Fm’TaMgenH KW nam-

kçn§41 CaTIGaås½ydl;namrUbEdlekItrYmKña dUcpÞaMgsMBt;Ca-

TITTYlrgPaBciåtkmµ/ PUtrUb nigvtßúCaTIGaås½yrbs;rUbEdl-

ekItrYmKña/ nigviBaØaNFatu 7 tamlMdab;edayGakar KW PaB-

CaTITTYlrgenaHÉg dUcEpndICaTIGaås½yTTYlrgedImeQI

nigPñMCaedIm eQµaHfa nisSyb,c©½y eåBaHeFVIGFib,ayfa

1> nam-rUb rEmg-ekIt-eRBaH-nam-Cabc©½y PUtrUb-Ca-TI-GaRs½y-én-vtßú 6/

vtßú 6 Ca-TI-GaRs½y-én viBaØaN-Fatu 7/ kñúg-ctuevaka -r-PUmi min-man-rUb/

kñúg-Ékevaka -r-PUmi min-man-nam.


GñkåtÚvGaås½yBwgEp¥knUvFm ’TaMgLay.

kñúgGPiFmµtßviPavinI eBalfa nisSytIti = nisSeya

³ bc©½yNa åtÚvFm’TaMgLay Kb,IBwgEp¥k eåBaHehtuenaH

bc©½yenaH eQµaHfa nisSy³.

]bnisSy manvcntß³fa BlvPaevn nisSeya

bc©eya = ]bnisSyb,c©eya ³ bc©½yCaTIGaås½yeday-

PaBCabc©½y mankmøaMgxøaMg eQµaHfa ]bnisSyb,c©½y

¬]b s½BÞ bMPøWdl;esckIþ[rwgrwtEtl¥ nwgeBalxagmux¦.

10(buerCat³ 11(bcäaCatb,c©½y

buerCat manvcntß³fa q vtßÚni qalm<nani cati \em

bc©yub,nñeta bzmM ]bC¢itVa bvtþmanPaevn ]bkarka =

buerCatb,c©eya ³ Fm’TaMgenH KW vtßú6 nigGarmµN_ 6 Ca-

Fm ’ ]bkar³edayPaBCaFm ’ekIteLIg ehIyåbåBwtþeTAmun


bc©yub,nñFm’ eQµaHfa buerCatb,c©½y.

bcäaCat manvcntß³fa bcäaCatbc©ey Gsti snþan-

diæti ehtuPavM GKcänþsS kaysS ]btßmÖnPaevn ]bkarka

bcäaCatacitþectsika Fmµa = bcäaCatb,c©eya ³ kalmin-

manbcäaCatb,c©½y Fm’TaMgLay KW citþ nigectsik Edl-

ekItxageåkay CaFm’]bkar³ edayCakar]btßmÖdl;kay

EdlminTan;dl;PaBCaehtuénkartaMgenArbs;karbnþ eQµaHfa

bcäaCatb,c©½y.

mü:ageTotfa bcäaCaeta bc©eya = bcäaCatb,c©eya

bc©½yFm’EdlekItxageåkay eQµaHfa bcäaCatb,c©½y.

bcäaCatb,c©½yenaH bNÐitKb,IeXIjdUcectna man-

karhYgEhg kñúgGaharCabc©½y dl;srIr³rbs;kUnstVtµat-

TaMgLay dUecñaH.


12(Gaesvnb,c©½y

Gaesvn manvcntß³fa burimbricitKenßa viy

]tþrutþrsS KnßsS kuslaTiPaevn GtþsTissS bKuN-

BlPavvisidæ GtþsCatiytaKhNM = GaesvnM ³ kar-

åbkan;Fm ’ ¬CaGarmµN_¦ dUcKñanwgxøÜn edayPaBCakuslCa-

edIm edayPaBCaFm’ manCatiesµIKñanwgxøÜn dl;karseåmc-

BiessehIy edayCaFm ’CMunajnigmankmøaMg dUcKm<IrEdl-

xøÜncgcaMTukkñúgkalmun Cabc©½ydl;karsVaFüay kñúgkal-

xageåkayt²mk dUecñaH eQµaHfa Gaesvnb,c©½y. Fm’-

TaMgLay EdlmanCatiesµIKñaenaHÉg Cabc©½ydl;Fm’TaMg-

Lay EdlmanCatiesµIKña edaykaresBKb;enaH eQµaHfa

Gaesvnb,c©½y.

BitEmn Fm’EdlmanCatiepSgKña rEmgminGacjúaMgFm’-

EdlmanCatiepSgKña [kan;ykKti eBalKW PaBCakusl-

CaedIm EdlseåmcBiessehIy edayPaBCaFm ’man-


kmøaMgsÞat;CMnajrbs;xøÜn edayKuN KW karesBKb;TaMgxøÜn-

Ég k¾minkan;ykKticakBIFm ’man CatiepSgKñaenaH.

bNÐitKb,IåCabfa {k¾Gaesvnb,c©½yFm ’enaH Ca-

kuslnigGkuslEdlCaelakiy nigCakiriyaCv½n Etmin-

maneTaskMhus EdlknøgeTAminmancenøaH} dUecñH.

13(kmµb,c©½y 14(vi)akb,c©½y

kmµ manvcntß³fa citþb,eyaKsgçatRkiyaPaevn

shCatanM nankçNikanBa© ]bkarika ectna =

kmµb,c©eya ectnaEdl]bkar³dl;bc©yub,nñFm’EdlekItrYm-

Kña nig]bkar³dl;bc©yub,nñFm’EdlekItxN³epSgKña eday-

PaBCakareFVI eBalKW esckIþxVl;xVayéncitþ eQµaHfa

kmµb,c©½y.

kmµb,c©½yman 2 y:ag KW shCatkmµb,c©½y nig-


nanaxNikkmµb,c©½y/ bNþa 2 y:agenaH kmµCabc©½y

ekItåBmnwgFm’EdlCabc©yub,nñ ehAfa shCatkmµb,c©½y

cMENkkmµEdlCakusl nigGkuslEdlrlt;eTACabc©½y-

[ekItvi)aknamkçn§ 4 nigkdtþarUbEdlmanxN³epSgKña

ehAfa nankçNikkmµb,c©½y.

vi)ak manvcntß³fa Gtþena nirusSahsnþPaevn

shCatnamrU)anM nirusSahsnþPavay ]bkarka vi)akcitþ-

ectsika = vi)akb,c©eya ³ citþ nigectsikEdlCavi)ak

CaFm’]bkar³dl;namrUbEdlekItrYmKña edayPaBEdlxøÜn Ca-

Fm ’s¶b;cMeBaHPaBCaFm’s¶b;Kµan]sSah_ ¬CamYyKña¦ eTIb-

eQµaHfa vi)akb,c©½y. ¬bc©½yk¾s¶b; bc©yub,nñk¾-

s¶b;¦.

BitEmn vi)akmanPvgÁcitþCaedIm CavtßúEdldwg)an-

edaylM)ak eåBaHCaesckIþs¶b;énsnþanEdlKµanbc©½yenaH-

Ég eåBaHåtwmEtCaesckIþseåmccakBIkmµEdlstVeFVITuk


eåBaHPaBCavi)akTaMgenaH EdlstVTaMgLay minKb,I[-

seåmcedaykarBüayam.

k¾vi)akcitþTaMgLay åtwmEtkarFøak;eTAkñúgGarmµN_ man-

rU)armµN_CaedIm/ sm,dicänñ³ ¬karTTYl¦ snþIrN³ ¬kar-

BicarNa¦ Carbs;dwg)anedaylM)akEtmþg. esckIþEdl-

bBa©viBaØaN sm,dicänñcitþ snþIrNcitþTaMgenH TTYl-

GarmµN_ manrUbCaedIm bNÐitrEmgdwg)anedaykaråbåBwtþi-

eTAénCv½nbu:eNÑaH dUecñHÉg.

15(Gaharb,c©½y

Gahar manvcntß³fa rU)arU)anM ]b,tßmÖketþn ]bkar-

ka ctþaera Gahara = Gaharb,c©eya ³ Gahar 4 ]bkar³-

dl;rUbnigGrUb edayPaBCaeåKÓg]btßmÖ eQµaHfa

Gaharb,c©½y.


BitEmn sUm,Ikalmankmµtak;Etg[ekItGaharCa-

eåKÓgCYy]btßmÖenaHÉg EdlCakic©sMxan;rbs;Gahar.

sUm,IGaharkal[ekIteLIg k¾CYy]btßmÖ edayGMNacén-

karbnþ mindac;ExS[ekIteLIg eåBaHdUecñaH eåKÓgCYy-

]btßmÖenaH eQµaHfa Gahar.

16(\®nÞiyb,c©½y

\®nÞiy manvcntß³fa etsu etsu kiec©su bc©yub,nñ-

Femµhi GtþanM GnuvtþabnsgçatGFibc©etßn bc©eya =

\®nÞiyb,c©eya ³ Fm’eQµaHfa bc©½y eåBaHGtß KW PaBCaFM

eBalKW karjúaMgbc©yub,nñFm’TaMgLay [åsbtamxøÜn kñúg-

kic©enaH eQµaHfa \ÅnÞiyb,c©½y.


17(Qanb,c©½y

Qan manvcntß³fa Galm<nUbniCÄanlkçNUb-

nisCÄanvesn ]bKnþVa Galm<nM niCÄanka vitkáaTeya =

Qanbc©eya ³ Fm’TaMgLaymanvitká³CaedIm EdlcUleTA-

smøwgGarmµN_ edayGMNacGarmµNUbniCÄan niglkçNUb-

niCÄan eQµaHfa Qanb,c©½y.

18(mKÁb,c©½y

mKÁ manvcntß³fa suKtieta TuKÁtieta buBaØeta

)abeta va niyüanetßn ]bkarka smµaTidæaTeya =

mKÁb,c©eya ³ Fm’man smµaTidiæCaedIm eQµaHfa ]bkar³

eåBaHGtßfa CaehtunaMecjcaksuKti b¤TuKÁti cakbuNü b¤

)ab eQµaHfa mKÁb,c©½y.


19(sm,yutþ 20(vib,yutþb,c©½y

sm,yutþ manvcntß³fa brmtßeta Pinñabi ÉkIPavM

Kta viy Ékub,aTaTisgçat sm,eyaKlkçeNn ]bkarka

nam Fmµav = sm,yutþb,c©eya ³ namFm’TaMgLayenaHÉg

sUm,IepSgKñaedaybrmtß k¾dUcCadl;sPaBdUcKñaEtmü:ag Ca-

Fm ’]bkar³edaylkçN³énsm,eyaK³ eBalKW mankarekIt-

eLIgCamYyKñaCaedIm eQµaHfa sm,yutþb,c©½y.

sm,eyaKlkçN³man 4 KW

1( Ékub,aT ekItåBmKña

3( Ékalm<n manGarmµN_CamYyKña

2( ÉknieraF rlt;åBmKña

4( Ékvtßúk manvtßúCamYyKña

vib,yutþ manvcntß³fa GBaØmBaØsm<n§tay yutþabi

smana vib,yutþPaevn visMsdætay nantþÚbKmenn ]bkar-

ka vtßúcitþectsika = vib,yutþb,c©eya ³ vtßúrUb citþ nig-


ectsik eTaHbICaFm’åbkbCamYyKña edaysPaB CaFm’Tak;-

TgnUvKñanigKña k¾CaFm’]bkar³edaykarcUldl;epSgKña eday-

sPaBCaFm’minåcLMKña eåBaHPaBCavib,yutþKña eQµaHfa

vib,yutþb,c©½y. vib,yutþb,c©½y )andl; namnigrUb min-

åbkbedaylkçN³TaMg 4 tamEdleBalTukenAkñúg-

sm,yutþb,c©½y. kñúgbdisni§ rUb nignam ekItåBmKña kñúg-

bvtþikal citþC¢rUbekItåBmKña nigcitþEtmin)anåKb;lkçN³-

TaMg 4 tamEdleBalehIy.

vib,yutþ³ man 2 KW

1( GPavvib,yutMþ KW vib,yutþ eåBaHkarminman dUc-

Ca {TidiæKtvib,yutþM} Eåbfa citþminåbkbedaykareXIjxus

{jaNvib,yutþM} citþminåbkbedayjaN.

2( visMsdævib,yutþM KW vib,yutþ eåBaHCaFm’min-

åcLÚkåcLMKña dUckñúgvib,yutþb,c©½yenH.


21( Gtißb,c©½y 22( ntißb,c©½y

Gtiß manvcntß³fa bc©úb,nñsPaevn GtißPaevn

taTisesSv FmµsSúbtßmÖketþn ]bkarka shCatM buerCat-

niþ GaTina vkçmanFmµa Gtißb,c©eya ³ Fm’EdlelakGacarü-

eBalTuk edayBaküfa shCatM ¬ekItåBmKña¦ buerCatM

¬ekItmun¦CaedIm eQµaHfa CaFm’]bkar³ eåBaHCakar-

]btßmÖdl;Fm’dUecñaHÉg edaysPaBCaFm’man Edlman-

sPaBCabc©úb,nñ eQµaHfa Gtißb,c©½y.

sUm,IeBlkmµ[GñkekItman esckIþxVl;xVayén-

Gtißb,c©½y kñúgzitixN³b:ueNÑaH CaesckþIl¥éåkElg eåBaH-

dUecñaH PaBEdlCaGtißb,c©½yTaMgenaH CaFm ’CYyKa MåTTuk eTIb-

elakkan;ykedayBaküfa shCatM ¬ekItåBmKña¦Ca-

edIm. Baküfa shCatM sMedAdl; namrUbEdlekItåBm-

Kñakñúgbdisn§ikal cMENkBaküfa buerCatM sMedAykrUb-

EdlekItmun kñúgbvtiþkal eåBaHrUbekItenAman eTIb-


Cabc©½y.

ntiß manvcntß³fa Éksµw psSaTismuTaey bvtþmaen

TutiysS GPaveta Gtþena zitiya »kasmlPnþanM GnnþrM

]b,C¢mankcitþectsikanM »kasTanvesn ]bkarka

GnnþrniruT§a citþectsika = ntißb,c©eya ³ citþ nigectsik-

Edlrlt;eTA minmanrvagcenøaH CaFm’]bkar³edayGMNac-

énkar[»kasdl;citþ nigectsikEdlnwgekIteLIg kñúg-

lMdab;Cab;tKña Edlminman»kasedIm,IkartaMgenArbs;xøÜn

eåBaHkalBYkFm’manpsS³CaedIm BYkmYyminTan;åbåBwtþeTA

BYkFm ’TI 2 manpsS³CaedIm k¾minman eQµaHfa

ntißb,c©½y.


23(viKt 24(GviKtb,c©½y

viKt manvcntß³fa Gtþena sPavaviKemn Gb,vtþ(-

mannM viKtPaevn ]bkarkaeyv Fmµa = viKtb,c©eya ³ Fm’-

TaMgLay Edl]bkar³dl;Fm’TaMgLayn+uHÉg EdlåbåBwtþ-

eTAminTan;)an edaysPaBrbs;xøÜn enAminTan;Gs;eTAeday-

CaPav³Edlå)aseTAehIy eQµaHfa viKtb,c½©y.

GviKt manvcntß³fa nieraFanubKmnvesn ]bkarka

Gtißbc©yav = GviKtb,c©eya ³ Gtißb,c©½yenaHÉg Ca-

]bkar³ edayGMNacénkarenAminTan;cUldl;karrlt;

eQµaHfa GviKtb,c©½y.

sUm,IkalminmankarEbøkKñaénGtißb,c©½y CamYynwg-

GviKtb,c©½yTaMgBIrenaH bNÐitKb,IåCabesckþICabc©½yEdl-

epSgKña y:agenHKW {PaBCaFm’Edlman]bkar³edayåtwmEt-

karenAmanå)akd eQµaHfa Gtißb,c©½y PaBCaFm ’Edl]bkar³

edayGMNacénkarenAmincUldl;karrlt; eQµaHfa


GviKtb,c©½y}.

BitEmn bNÐiteCOkñúgåBHmanåBHPaKfa {åBHmanåBH-

PaK åTg;åCabGMNacBiessénFm’TaMgLay åKb;y:ag eTIb-

åTg;sEmþgbc©½y 24 Tuk³} dUecñH.

KYreFVIsutmyjaN[ekIteLIgfa {Fm ’TaMgenH man-

esckIþBiessy:agenH} ehIyKYreFVIesckIþBüayam edIm,Ikar-

åtas;dwgviessénbc©½yTaMgenaH edaycinþamyjaN nig-

PavnamyjaN. kñúgesckþIenH bNiÐtKb,Isniñdæanfa

sUm,IesckIþénFm’GacminEbøkKña k¾BitEmn Etbc©½yEdl-

åtas;Tukkñúgkalmun åBHGgÁk¾åtas;dEdleTotedayåbkar-

déT edayGMNacénbuKÁlEdlKYrTUnµan)an edayåbkarenaH>

dUcEdlåTg;åtas;GehtukTuk³TukehIy k¾åTg;åtas;ehtu-

vib,yutþTuk³eTot dUecñaH.


GFib,ay sgÁhKafaTI 5(6

bc©½yTaMgLay taMgenAedayGakar 6 y:ag KW¿

1( nam )andl; namkçn§ 4 Cabc©½ydl;nam dUecñaHn+uHÉg

edaycMENk 6 KW edayGakar 6 y:ag.

2( namn+uHÉg Cabc©½ydl;namFm’ nigrUbFm’ EdlekIt-

åbåBwtþeTArYmKña edaycMENk 5.

3( namn+uHÉg Cabc©½ydl;rUbEdlepSgedayPUtrUb nig-

])aTayrUbeTot edaycMENkEtmYy.

4( cMENkrUbCabc©½ydl;namåtwmEtmü:ag.

5( bBaØtiþ nignamrUbCabc©½ydl;nam edaycMENk 2 KW

2 åbkar.

6( mYyeTot TaMg 2 y:ag KW namrUbTaMg 2 EdlåbåBwtþ-

eTArYmKña Cabc½©ydl;namrUbTaMg 2 dUecñaHn+uHÉg eday-

Gakar 9 y:ag.

bc©½yTaMgLay taMgenAedayGakar 6 y:ag eday-


åbkar dUecñH.

vinicä½yCv½ndl;PaBCaGaesvnb,c©½y

GBüaktvi)ak dl;PaBCavi)ak edayGMNacénkmµ

åtÚvkmøaMgénkmµbnSat;eTA åbåBwtþeTAeåbóbdUcFøak;cuHeTAehIy-

etagsPav³rbs;xøÜnTuk[ceåmIn min[vi)akdéTåbåBwtþeTA

nigminetagGanuPaBénvi)akedImekIteLIg/ k¾enAkñúg-

GehtukiriyacitþTaMgLay GavC¢ncitþTaMg 2 rEmgminCaGa-

esvnb,c©½y eåBaHelIkhsitub,aTcitþEtmü:ageLIgCaGa-

esvnb,c©½y )anedayåBH)alIfa {kñúgGaesvn³ eåBaHPav³-

énFm’ minEmnmKÁb,c©½y eTIbmanbBaðaBüakrN_mYy} dUecñH

eåBaHdUecñaH Cv½nTaMgLay eTIbdl;PaBCaGaesvnb,c©½y

elakGacarüsnñidæanTukdUecñH eTIbeBalBaküfa {burimani

Cvnani}CaedIm. k¾kalmanBaküminEbøkenH bNÐitKb,I-

eXIj kuslCv½n GkuslCv½n nigGBüaktCv½ncMeBaH-


elakiy³b:ueNÑaH eåBaHelakminelIkykelakutþrCv½nenH Ca-

Gaesvnb,c©½y mkeFVIGtßaFib,ayTuky:agenH kñúgGdækfab-

dæan eTIbeBalfa {elakutþrCv½n eQµaHfa Gaesvnb,c©½y

minman} dUecñH.

BitehIy bNþaelakutþrkuslenaH elakutþrkusl

minGacjúaMg plcitþenaH[kan;ykKuN KW Gaesvn³

eåBaHxøÜnCaCv½neTAkñúgxagmuxénplcitþ EdlmanCatiepSgKña

k¾plcitþ sUm,IekIteLIgedayGMNacénCv½n k¾minkan;ykGa-

esvn³ edayn½yEdleBalehIy kñúgGBüaktvi)ak nigmin-

júaMgvi)akdéT[kan;ykGaesvn³.

sUm,IBaküEdlelakGacarüFmµ)aletßr eBalTukfa

{Cv½nEdlnwgputeTAcakBIGaesvn³ minman} dUecñH sUm,I-

BaküenaH k¾åtÚvyl;fa elakeBalTukedayGMNacevahar-

CacMENkeåcIn. edayåbkareåhABIenH k¾Kb,ICab;Tak;-

Tgdl;esckIþ EdlelakGacarüeBaledayminTan;BicarNa


¬BinitüemIl¦esckIþ[)anl¥.

EtBaküfa {mKÁminkan;ykGaesvn³GMBIeKaåtPU} dUecñH

minman eåBaHminå)afñaykesckIþEdlFm ’ manCatiepSgKña

edayGMNacénPUmiCaedIm. smdUcåBHtåmas;EdlåBHman-

åBHPaKåtas;TukkñúgbkrNbdæanfa {eKaRtPu mKÁsS/ evaTanM

mKÁsS Gaesvnb,c©eyn bc©eya ³ eKaåtPU

¬Cabc©½y¦énmKÁ/ evaTan³Cabc©½yénmKÁ edayGa-

esvnb,c©½y}1 dUecñH.

GFib,ay PBCabc©½yrbs;namrUb

esckIþEdlrUbFm’TaMgLay sUm,IekIteLIgåBmKña k¾-

mineQµaHfa sm,yutþb,c©½y eåBaHminmanlkçN³én-

sm,eyaK³ 4 manÉkub,aT³CaedIm elakGacarüeFVITukkñúgcitþ

dUecñH eTIbeBalBaküfa {Fm ’TaMgLay KW citþnigectsik-

1> GPi> bdæa> kusltþik³-> 94> 562275.


EdlekItåBmKña Cabc©½ydl;Kña edayGMNacén-

sm,yutþb,c©½y} dUecñH.

bTfa {ehtuCÄangÁmKÁgÁani shCatanM namrU)anM}

GFib,ayfa ehtu/ GgÁQan/ nigGgÁmKÁ/ TaMg 3 enH

rEmgCabc©½ydl;rUbEdlmankmµCasmudæankñúgbdisni§kal

nigmancitþCasmudæankñúgbvtþikal nigdl;namEdlekItåBmKña-

kñúgbdisni§kal nigbvtiþkalTaMg 2 edaybc©½y man-

ehtub,c©½yCaedIm. BitEmn elakGacarüeBalfa kñúg-

BaküTaMgBYgEdlfa shCatrUb dUecñH bNiÐtKb,IåCabfa

rUbmankmµCasmudæan kñúgbdisni§kal nigmancitþCasmudæan-

kñúgbvtiþkal. Baküfa {sCata ectna} )andl; ectna-

EdlekItåBmKña edayehaceTAsUm,IckçúviBaØaNCaedIm.

kñúgBaküfa shCatanM namrU)anM )andl; ectnaTaMgGs;

rEmgCabc©½ydl;nam ectnaEdlshKtedaybdisni§

rEmgCabc©½ydl;rUbEdlmankmµCasmudæan nigectnaEdl-


shKtedaycitþEdljúaMgrUb[ekItkñúgbvtiþkal Cabc©½y-

dl;rUbEdlmancitþCasmudæan. Baküfa {nankçNika

ectna} )andl; kuslectna nigGkuslectna Edl-

ekIteLIgkñúgPBTaMgLay manGtItPBCaedIm kñúgxN³epSg-

KñaBIxN³vi)ak. Baküfa namrU)anM )andl; ectnaekIt-

xN³epSgKña rEmgCabc©½ydl;namrUb kñúgbdisni§kal nig-

bvtiþkalTaMg 2. Baküfa {vi)akkçn§a} )andl; GrUb-

kçn§EdlCavi)ak manbdisni§viBaØaNCaedIm. BitEmn sUm,I-

rUbmankmµCasmudæan k¾minmanevaharfa vi)ak eåBaHs½BÞfa

vi)ak niymeåbIcMeBaHkñúgGrUbFm ’TaMgLay dUcKñanwgkmµn+uHÉg

edayPaBCaGrUbFm’ nigCaFm ’manGarmµN_b:ueNÑaH.

Baküfa {buerCatsS \msS kaysS} esckIþfa

namCabc©½ydl;rUbkayenH EdlekIteLIgmunGMBIFm’Edl-

Cabc©½y.

sYrfa k¾kalbc©yub,nñFm’ mankarekIteLIgmun Fm’-


EdlekItxageåkayCabc©½y etInwgmandUcemþc?

eqøIyfa ´)aneBalTukehIy minEmnb¤fa kalmin-

manbcäaCatFm’ ¬KW citþnigectsik¦ Cabc©½yCYy-

]btßmÖdl;rUbkay EdlminTan;dl;PaBCaehtuénesckIþtaMg-

enArbs;snþan ¬KW ]btßmÖ[rUbtaMgenArhUtdl;åKb;-

Gayu¦ eåBaHdUecñaH bcäaCatb,c©½yenH eTIbeFVIkarCYykñúgkar-

]btßmÖ edayPaBCaehtuénkaråbåBwtþieTAkñúgsnþan eåBaH-

dUecñaH eTIbminmanesckIþxusEbøkGVIeT.

rUbCabc©½ydl;nam EdlelakGacarüeBalfa {q

vtßÚni bvtiþyM} dUecñHTuk k¾eåBaHvtßúmanckçúCaedIm minTan;ekIt-

kñúgbdisni§kal nigeåBaHkalmankarekIt k¾minTan;cUldl;-

PaBCabc©½ydl;viBaØaNenaH> nigeåBaHhTyvtßú EdlekIt-

åBmnwgbdisni§viBaØaNCavtßúEdlekItmunminman. k¾Baküfa

{GarmµN_ 5 Cabc©½ydl;bBa©viBaØaNvifI} enH elakGacarü-

eBalsMedAykn½yEdlmanehIy kñúgGarmµNbuerCat-


nieTÞs.

bBaØtiþ namrUb Cabc©½ydl;nam 2 y:ag

sUm,IFmµarmµN_EdlCaGarmµN_ekItmunCabc©½y Edl-

bNÐitrEmg)ankñúgmenaviBaØaNvifI eåBaHsUm,Ivtßú manckçú-

EdlCabc©úb,nñCaedIm elakk¾kan;ykkñúgbBaðavar³edaymin-

EbøkKña edayn½yCaedImfa {åBHeskç³b¤bufuC¢n rEmgeXIj-

c,as;nUvckçú edaykarmineTog CaTukç CaGntþa} dUecñH.

BitEmn BaküEdleBalfa {GarmµN_bc©úb,nñy:ag-

Na EdlmanmenaTVarvifIkan;ykåbåBwtþeTA GarmµN_enaH Ca-

GarmµNbuerCatb,c©½ydl;menaTVavifI} dUecñH enaHseåmctam-

å)afña ¬enHmü:ag¦.

]bnisS½yedayåbåktIenaHÉg KW edaysPav³rbs;-

xøÜnb:ueNÑaH evorcakbc©½ydéT eQµaHfa bktUbnisS½y.

manGFib,ayEdlelakeBalTukfa {]bnisS½ymYy


cMENkxøH minlayCamYyGarmµN_déT} dUecñH. mü:ageTot

]bnisS½yEdleFVITUeTA eQµaHfa bktUbnisS½y.

k¾ b GkSrkñúgBaküfa {bketa}enH Ca]bs½KÁ. b

GkSrenaH rEmgbMPøWFm’EdlbuKÁlKb,I[seåmc kñúgsnþan

nigPaBCaFm’EdlbuKÁlKb,IesB edayPaBCaFm ’Gackñúgkar-

júaMgplrbs;xøÜn[ekIt. eåBaHdUecñaH GkuslFm’manraK³-

CaedIm nigkuslFm’mansT§aCaedIm Edlseåmckñúgsnþan-

rbs;xøÜn b¤]tunigePaCn³CaedIm EdlbuKÁlKb,IesB eQµaH-

fa bktUbnisS½y. elakGacarüGFib,ay bktUbnisS½y

Tukedayåbkar dUecñH.

Baküfa {eFVI[cas;køa} )andl; GarmµN_Edlcitþ

nigectsikeFVI[cas;køaehIyBicarNa. y:agenaHBit

nieTÞsénGarmµNubnisS½y åbåBwtþeTAehIy edayGMNacén-

Tan/ sIl/ ]e)asfkmµ/ kuslkmµEdleFVITukenAkñúgkal-

munnwgsnSMTukl¥ehIy Qan/ eKaåtPU/ evaTan nigmKÁCa-


edIm[cas;køaehIy BicarNaedayn½yCaedImfa {buKÁl-

[Tan/ smaTansIl/ eFVI]e)asfkmµ ehIyeFVIkuslman-

TanCaedImenaH[cas;køa rEmgBicarNa} dUecñH.

elakGacarüeBalBaküCaedImfa {citþnigectsik

rlt;eTAehIy minmanrvagcenøaH}dUecñaHTuk k¾eåBaHGnnþrUb-

nisS½y minEbøkepSgBIGnnþrb,c©½ymkehIy edayn½yCa-

edImfa {kuslkçn§munCabc©½ydl;kuslkçn§eåkayeday-

GMNacGnnþrb,c©½y} dUecñH. sUm,Iy:agenaHk¾eday

bc©½yTaMgBIrenH k¾manesckIþepSgKñay:agenH KW eQµaHfa

Gnnþrb,c©½y edayGMNaccitþúb,aT³EdlsmKYrkñúglMdab;-

rbs;xøÜn/ eQµaHfa GnnþrUbnisSyb,c©½y edayGMNacén-

karN³d¾mankmøaMg. GFib,ayesckIþfa {Fm’TaMgLay

manraK³ nigsT§aCaedIm sux/ Tukç/ buKÁl/ ePaCn³ ]tu

nigesnasn³ TaMgxagkñúg TaMgxageåhA Cabc©½ydl;Fm’TaMg-

Lay mankuslCaedIm tamsmKYr. BitEmn Fm’man-


raK³CaedIm EdlbuKÁl[seåmcehIyxagkñúgxøÜn nigbuKÁl-

CaedIm EdlbuKÁlesBehIy cMENkxageåhA. smBit

dUcBaküEdlelakGacarüeBalTukfa¿

Fm ’ manraK³ nigsT§aCaedIm EdlbuKÁlGb;rMehIy

xagkñúg nigFm ’ KW stV nigsgçarTaMgLay EdlbuKÁl-

esBehIyxageRhA Ca]bnisS½ydl;kuslFm ’CaedIm.

mü:ageTot karåbkbedayGMNacesckþIKafa tam-

EdltaMgenAn+uHÉgfa {Fm ’TaMgLay manraK³CaedIm nigFm ’-

TaMgLay mansT§aCaedIm sux Tukç buKÁl ePaCn³ ]tu

nigesnasn³ rEmgCa]bnisS½ydl;Fm’ mankuslCaedIm

TaMgxagkñúg nigxageåhA} dUecñH KW Fm ’ manraK³ nigsT§aCa-

edImrbs;xøÜn rEmgCa]bnisS½ydl;Fm’ mankuslCaedIm-

rbs;xøÜn nigdl;kuslCaedImrbs;BYkmnusSdéT Edl-

Gaås½ysT§aCaedImrbs;klüaNmitþ ehIyeFVIkusl.

bNÐitKb,IeXIjBakütamsmKYry:agenHfa Tan sIl


]e)asf Qan GPiBaØa vibsSna nigmKÁPavnakþI Fm’man-

raK³kñúgPBxagelIeLIgeTA EdlCaehtuénFm’ manraK³Ca-

edImkþI rEmgmanedIm,IGaås½y Fm’mankamraK³CaedIm kñúgFm’-

manraK³CaedImenaH ehIyekItkñúgPBTaMgLay mankamPBCa-

edIm nigedIm,IesckIþcUleTArm¶ab;kielsmanraK³CaedIm

dUecñH.

BitEmn FmµCatiNa² Gaås½yFmµCatiNa² ekIt-

eLIgåbåBwtþeTA FmµCatienaH CabktUbnisS½y dl;FmµCati-

enaH² k¾elakGacarüeBalTukfa {bc©ymha(beTesa

ehs yTiTM ]bnisSb,c©eya BitEmn bc©½yenH KW

]bnisSyb,c©½yCabc©½y mhabeTs ¬KW Cabc©½yEdl-

manxGageåcIn b¤TUlMTUlayeåcIn¦}. k¾edayesckIþCa-

mhabeTsy:agenaH åBHGnuruT§acarü eTIbeBalfa bktUb-

nisS½y maneåcIny:ag.

Baküfa sT§aCaedIm )andl; sIl sut³ caK³ nig


bBaØa.

BaküenHfa {å)akdNas; TansIlCaedImrbs;xøÜn-

Gaås½ysT§aCaedImrbs;xøÜn eTIbekIt)an/ nigTan sIlCa-

edImrbs;mnusSdéT k¾Gaås½ysT§anigsIlCaedImrbs;-

klüaNmitþ eTIbekIt)andUcKña} dUecñH å)akdc,as;ehIy.

Baküfa sux nigTukç )andl; suxnigTukçpøÚvkay.

Baküfa buKÁl )andl; buKÁlCaklüaNmitþCaedIm.

Baküfa ePaCn )andl; ePaCnEdlCasb,ayCaedIm.

sUm,I]tuk¾dUcKña. edIm,InwgjúaMgGtß EdleBalTukeday-

segçbfa {namrUbCabc©½ydl;namrUb edaybc©½y 9 y:ag-

tamsmKYr KW edayGMNacGFibtib,c©½y 1/

shCatb,c©½y 1/ GBaØmBaØb,c©½y 1/ nisSyb,c©½y 1/

Gaharb,c©½y 1/ \ÅnÞiyb,c©½y 1 vib,yutþb,c©½y 1/

Gtißb,c©½y 1/ nigGviKtb,c©½y 1/ dUecñH [Bisþar eTIbåBH-

GnuruT§acarüeBalfa {bNþabc©½yTaMg 9 enaH GarmµN_Edl-


F¶n;xøaMg}CaedIm GFib,ayfa GarmµN_EdlbuKÁleFVI[F¶n;xøaMg

edaybc©evkçN³ nigGsSaT³CaedIm. BitEmn GarmµN_-

enaH EdlepSgedayGarmµN_manQan mKÁ pl niBVanCa-

edIm rEmgeFVIFm ’manbc©evkçN³ GsSaT³ mKÁ plCaedIm

[Cab;CamYynwgxøÜn eåBaHdUecñaH eTIbeQµaHfa GarmµNa-

Fibti. bc©½yTaMg 2 enaH manesckIþEbøkKñay:agenaH KW

GarmµNaFibti rEmgmanedayehtuåtwmEtCaGarmµN_ KYreFVI-

[F¶n;xøaMg GarmµNUbnisS½y rEmgmanedayGtßfa Cakar-

N³EdlmankmøaMgCagGarmµN_EdleFVI[F¶n;xøaMg.

Baküfa {shCat³CaedIm Cabc©½ydl;namrUb}

GFib,ayfa shCataFibtIman 4 edayGMNacqnÞ³ vIriy³

citþ³ nigvimMsa Cabc©½ydl;namrUbEdlekItåBmKñakñúg-

bvtiþkalb:ueNÑaH edayGMNacshCataFibtI tam-

smKYr. elakGacarüeFVITukkñúgcitþfa {karEdlrUbFm’-

Gaås½yGrUbFm’ CashCatb,c©½y åBHmanåBHPaK åtas;-


TukedayGMNacénvtßúkñúgbdisni§kalb:ueNÑaH} eTIbeBalBakü-

fa {vtßúvi)akCabc©½y dl;KñanigKña} dUecñH.

citþ nigectsikCabc©½ydl;KñanigKña

k¾eåBaHPav³éncitþnigectsik CaGBaØmBaØb,c©½y eday-

GMNacénkarCYy]btßmÖdl;KñaenaHÉg minEmnåtwmEtekItrYm-

Kña edayfa kñúgbvtiþkal rUbminCaGBaØmBaØb,c©½ydl;nam

dUecñaH eTIbelakGacarüeBalfa {citþnigectsikCabc©½ydl;-

Kña} dUecñH. mü:ageTot ])aTayrUb k¾minCaGBaØmBaØb,c©½y-

dl;PUtrUb dUcrUbkñúgbvtiþkal minCaGBaØmBaØb,c©½ydl;nam

eåBaHehtuenaH eTIbelakGacarüeBalfa {mhaPUtrUb Ca-

GBaØmBaØb,c©½ydl;Kña} dUecñH.

sYrfa k¾elakGacarü)aneBalfa GrUbGaharCabc©½y-

dl;namrUbEdlekItrYmKña minEmnb¤? k¾kalebIy:agenaH

Baküfa {stVTaMgBYgtaMgenA)anedayGahar} dUecñH etIBYk-


eyIgnwgdwgdUcemþc? eåBaHshCatahar minmandl;BYk-

GsBaØIstV.

eqøIyfa kalEdlsBVstVmanesckIþtaMgenA)an

edayGahar åBHmanåBHPaKå)afñaykbriyay KW kmµEdl-

åbåBwtþeTAedayGMNacénGahar KW menaseBa©tna¬1¦

b¤-

GaharEdlenAsl;eåhABIenH sUm,IEdlshKteday-

menaseBa©tnaharenaH Cabc©½yedaykmµb,c©½y nig-

]bnisSyb,c©½y minEmnedayGaharb,c©½y.

sYrfa \tßiÅnÞiy nigburisiÅnÞiy elakGacarüminkan;-

ykkñúg\ÅnÞiyTaMgLay manåbsaTrUbCaedImb¤?

eqøIyfa BitEmnehIy elakmin)ankan;ykEmn.

PaBEdl\tßiÅnÞiy nigburisiÅnÞiy TaMgBIrenaH CaFmµ-

1> menn sm,yutþa ectna = menas-eBa©tna ectna-Edl-sm,yutþ-

eday-mn³ eQµaH-fa menas-eBa©tna.


CatijúaMgGakar manåbePTCaedIm¬1¦

[åbåBwtþeTAtamxøÜn enA-

mank¾BitEmn Etvak¾minmanPaBCabc©½y dUcy:agfa CIvit

nigGaharCabc©½ydl;Fm’BYkNa k¾Gnu)al]btßmÖFm’TaMg-

enaH CaGtßib,c©½ynigGviKtb,c©½y dl;Fm’TaMgenaHy:agNa

PaBCaåbús nigÅsþI CaFm’]bkar³dl;ePTCaedIm eday-

]bkar³ Na² dUcy:agenaH k¾eT. EtPav³énePTCaedIm

EdlåbåBwtþeTAtaMgBIbc©½y mankmµCaedIm tamsmKYrdl;xøÜn-

Etmü:ag Cabc©½ydl;esckIþdwgfa CaåsI Caåbús eday-

GakarNa eåBaHkarminåbåBwtþeTAkñúgsnþan CakaråbåBwtþieTA-

åBmedayPaBCaÅsþICaåbúsenaH edayGakardéT eåhABIGakar-

enaH eTIbelakGacarüeBalPav³CaÅsþI CaåbúsenaH júaMgePT-

CaedIm[åbåBwtþeTAtamxøÜn nigCa\ÅnÞiy eåBaHdUecñaH eTIbåBH-

manåBHPaKminåtas;Pav³énPaBCaÅsþI CaåbúsenaH Ca-

1> ePT nimitþ kutþ³ Gakb,³/ man-kñúg-briecäTTI 6 GMBI-PavrUb.


\ÅnÞiyb,c©½y.

elakGacarüeFVIkñúgcitþfa {karåbåBwtþieTAénnamBYkNa

dUcCaecjBIxagkñúgénvtßúmanhTyvtßúCaedIm nigkaråbåBwtþieTA-

énrUbBYkNa EdlkMBugekItedayGaås½ynamenaHÉg.

¬TaMg 2 enH¦ minlayKñakñúgsm,eyaK(namrUb eTIbCa-

vib,yutþb,c©½ydl;namrUbBYkenaH cMENkrUbminlayKña kñúg-

sm,eyaKCamYyrUb rEmgminman. rUbEdlåtwmEtCa-

GarmµN_énnam EdlekIteåBaHGaås½yvtßúenaHÉg eQµaHfa

Galm<n³ eåBaHdUecñaH namrUbTaMgenaH eTIbminlayKña kñúg-

sm,eyaKCamYynwgGarmµN_enaH eåBaHehtuenaH Fm’BYkNa

minlayKñakñúgsm,eyaK manFm’TaMgenaHÉg sUm,ICa-

vib,yutþb,c©½y åBHmanåBHPaK k¾åtas;TukehIy} dUecñH eTIb-

eBalBaküfa {kñúgxN³bdisni§ vtßú nigvi)ak Cabc©½y-

Kña}.


GFib,ay sgÁhKafaTI 7

Gtßib,c©½y nigGviKtb,c©½yman 5 y:ag KW bc©½y-

EdlCaCat³ man 3 )andl; shCatbIy:ag¬1¦

1/

buerCat³BIry:ag 1/ bcäaCat³mYyy:ag 1/ EdlelakeBal-

TukedayGMNacnamrUb tamsmKYr edayåbkarTaMgBYg KW

åKb;y:ag kñúgGaharTaMgLay )andl; kBLigáarahar 1

rUbCIvitiÅnÞiy 1.

RBHniBVanenAmanRKb;kal

edIm,InwgsEmþgbdiesFn_fa åBHniBVan min-

EmnGtßib,c©½y eTIbelakeBalfa Pav³énFm’EdlCYyTMnuk-

båmúgGtßiPav³ ¬KW EdlmanGBaØmBaØb,c©½y¦ nigdl;Fm’-

EdlminCYyTMnukbåmúg edayminmanGtßiPav³ ¬KW Edlmin-

1> shCat 3 emIlTMB½r 866.


manGBaØmBaØb,c©½y¦ eåBaHFm’dUecñaHn+uHÉg CasPaB-

]btßmÖedayPav³EdlenAman EdlmansPaBCabc©úb,nñ

eQµaHfa Gtßib,c©½y eåBaHdUecñaH åBHniBVanEdlman)anåKb;-

kal eTIbminCaGtßib,c©½y nigGviKtb,c©½y.

mYyeTot Pav³énFm ’EdlåbkbedayxN³ man]b,aT-

kçN³CaedIm eFVIkarCYy]btßmÖ EdlxuscakPav³énFm’Edl-

eFVIkarCYy]btßmÖ edayntßiPav³ nigxuscakPav³EdleFVIkar-

CYy]btßmÖedayviKtPav³ eQµaHfa Gtßib,c©½yCaedIm eåBaH-

dUecñaH åBHniBVanenaH eTIbmindl;PaBCaGtßib,c©½y nig-

viKtb,c©½y.

k¾bNþaGtßibc©½yTaMg 5 enH rUbCIvitiÅnÞiy åBHmanåBH-

PaK åTg;minkan;ykkñúgBYkshCatb,c©½y eåBaHCaFmµCati-

]btßmÖcMeBaHEtkñúgzitixN³ dUc»Ca eåBaHdUecñaH eTIbelak-

GacarüeBalrUbCIvitiÅnÞiyTukmYyEpñk.


srubbc©½y 24 sl;Et 4 y:ag

\LÚvenH edIm,IsEmþgfa bc©½yTaMgGs;edaysegçb

man 4 b:ueNÑaH/ eTIbelakGacarüeBalfa bc©½yTaMgGs;

rEmgdl;karåbCMucuH kñúgGarmµNb,c©½y ]bnisSyb,c©½y

kmµb,c©½y nigGtißb,c©½y dUecñH.

BitEmn bc©½yGVI² EdlnwgminKb,Idl;PaBCa-

GarmµN_éncitþ nigectsik rEmgminman nigmindl;PaBCa-

]bnisSyb,c©½ydl;Fm’EdlekItBIbc©½y bc©yub,nñrbs;-

xøÜn² k¾minman.

mü:ageTot sUm,Ibc©½yTaMgGs; rEmgminhYsBIsPaB-

énkmµ edayGMNacénkaråbåBwtþieTACit kñúgehtunigpl

eåBaHkaråbåBwtþirbs;elak mankmµCaehtu. k¾bc©½yTaMg-

Layb:ueNÑaH manedaybrmtß nigedayGMNacénelak-

smµti eåBaHdUecñaH bc©½yTaMg 24 eTIbdl;karåbCMucuH kñúg-

bc©½y 4 y:ag.


GFib,ayshCatrUb 2 y:ag

\LÚvenH edIm,IsEmþgfa BaküNa EdlåBH-

GnuruT§acarüeBalTukkñúgkEnøgénbc©½yenaH² fa {sCatrUb}

dUecñH. BaküTaMgGs;enaH bNÐitKb,IåCabedaykarminEbøk-

Kña eTIbelakeBalBaküfa sCatrUbM CaedIm.

BitEmn eQµaHfa shCatrUb man 2 y:ag KW

edayGMNacénrUbEdlmancitþCasmudæan kñúgbvtiþkal mYy-

y:ag/ edayGMNacénkmµC¢rUb eBalKW kdtþarUbkñúgbdisn§i-

kal mYyy:ag/ sUm,IedayåbkarTaMgBYg eåBaHrUbmancitþCa-

smudæan minmankñúgbdisni§kal nigeåBaHrUbEdlmankmµCa-

smudæanekItrYmCamYycitþ nigectsik minmankMNt;kñúg-

bvtiþkal. rUbTaMgLay EdlkMBugekIteåBaHkmµEdlstV-

)aneFVITuk eQµaHfa kdtþarUb.


bc©½y24 edaysegçbtaMgenAedayGakar3y:ag

kñúgKafaTI 8(9 sEmþgbc©½y 24 åbkbedaykal-

CaedImenaH åbkbesckIþfa Fm’TaMgLayåbkbedaykal 3

KW man 3 kaledayGMNacénFm’ åbkbedayGtItkal

man 5 y:ag KW edayGMNacénGnnþrb,c©½y

smnnþrb,c©½y Gaesvnb,c©½y ntißb,c©½y nigviKtb,c©½y.

edayGMNacénkmµb,c©½y man 2 kal KW edayGtIt-

kal nigbc©úb,nñkal edayGMNacénGarmµNb,c©½y

GFibtib,c©½y nig]bnisSyb,c©½y man 3 kal nigeday-

GMNacbc©½yFm ’EdlenAsl; 15 bc©½y åbkbeday-

bc©úb,nñkal nigFm’EdlputcakBIkal edayGMNacénniBVan

nigbBaØtiþ EdlCaxagkñúgedayGMNacénåbsaTrUb manckçúCa-

edIm nigFm’manraK³ nigsT§aCaedIm EdlCaxageåhAeday-

GMNacénbuKÁl ]tu nigePaCn³CaedIm EdlCasgçt³ Edl-

CaFm’ekItGMBIbc©½y nigCaGsgçt³ edayCabdibkçnigsgçt³-


enaH tamEdlekIt KW tamsmKYrdl;karåbåBwtþieTA eday-

n½yEdleBalehIy y:agenH eQµaHfa bc©½y elakeBal-

Tuk 24 bc©½ykñúgbdæanbkrN_ KWkñúgbkrN_ eQµaHfa

Gnnþn½y smnþb,dæan edayåbkarTaMgBYg CaFm’taMgenA-

edaysegçb 3 y:ag edayGMNacénbBaØtiþ1 namnigrUb

dUecñaH.

GFib,ay bBaØtiþ 2 y:ag

bNþabBaØtiþ nam nigrUbTaMgenaH bBaØtiþman 2 y:agKW

1( bBaØabIytþa bBaØtþi b¤ Gtßb,BaØtþi

2( bBaØabneta bBaØtþi b¤ sTÞb,BaØtþi

bBaØtþi 2 y:agenH epSgKña KW edayGtß³ Edl-

bNÐitKb,IeBal ¬mYyy:ag¦ nigCas½BÞ ¬sMeLg¦

eBaldl;esckIþsMedA¬mYyy:ag¦ eåBaHdUecñaH eTIbåBH-

1> bBaØtþi -eday-segçb 2 KW viC¢man-bBaØtþi nig-GviC¢man-bBaØtþi.


GnuruT§acarüeBalBaküfa bBaØabIytþa nig bBaØabneta Ca-

edIm. Baküfa bBaØabIytþa Eåbfa eåBaHCaGtß Edl-

bNÐitKb,IåCabedayåbkarenaH² edayBaküEdlCakmµ-

saFarN³enH eTIbelakeBalfa CaGtßb,BaØtþi KW ])aTa-

bBaØtþi Casmµtisc©³ EdlepSgedaykaråbCMunigkarbnþCaedIm

énFm’TaMgLaymanrUbCaedIm nigesckIþkMNt;Edl-

viessCaedIm¬1¦

eåBaHGtßb,BaØtþienaH rEmgdwg)an eday-

namb,BaØtþi.

Baküfa bBaØabneta Eåbfa eåBaHGtßb,BaØtþi eday-

åbkarTaMgLay BitedayBakü ktþúsaFn³enH eBal-

namb,BaØtþi KW eQµaHrbs;GtßTaMgLay Edl)annamfa

bBaØtþi eåBaHCaGtß³[dwg)an.

1> Gtß-eyaCna ttiy-PaK esckIþ -kMNt;-viess )an-dl;

ksiNuKÇadnaCa-edIm.


bBaØabIytþa bBaØtþi 6y:ag

Kb,IåCab bBaØabIytþa bBaØtþi man 6 y:ag dUcteTA-

enH¿

1(snþanb,BaØtþi

Baküfa bBaØtþi Gaås½yGakar KW karpøas;bþÚr

EåbåbÜlrbs;PUtrUb )andl; edayGakarpSBVpSay BågIk-

ecjnigrYmcUlCaedIménmhaPUtrUb mandInigPMñCaedIm Edl-

åbåBwtþeTAedayGMNackarbnþ KW eFVI[CanisSy³. Bakü-

fa edayåbkarenaH² )andl; edayGMNacénEpndI PMñ

nigedImeQICaedIm ehAfa snþanb,BaØtþi.

2(smUhb,BaØtþi

Baküfa Gakar KW karåbCMuénsmÖar³ )andl; ]bkrN_ man-

eQI dIs¥it nigExSCaedIm KW manGakarsNæanCaedImenaH>

EdlseåmcehIyedaykareFVI. Baküfa rf nigreTHCa-


edIm )andl; manrf reTH pÞH qñaMg nigpÞaMgsMBt;CaedIm

ehAfa smUhb,BaØtþi.

3(smµtibBaØtþi

smµtibBaØtþienH xøHehAfa stþb,BaØtþi ebIsinCaedayPav³-

ehIy k¾CabBaØtþiEdlGaås½yxn§ 5 EtgtaMgeLIg edIm,I[-

dwgn½yesckIþdUcKñaEtmþg/ mYyeTot bBaØtþienH Casc©³

ehAfa smµtisc©³ KUCamYynwgbrmtßsc©³ enHesckIþkñúg-

smµtibBaØtþienH manGtßc,as;las;ehIy.

4(Tisakalb,BaØtþi

Baküfa karvilCMuvijåBHcnÞCaedIm )andl; Gakar KW åBH-

cnÞ åBHGaTitü nigpáaynkçtþb£kSTaMgLay vileTA mankarrH-

eLIgCaedIm edayGMNacénkarvilxagsþa MCMuvijPMñsienru.

Baküfa Tis nigkalCaedIm )andl; bBaØtþiTismanxagekIt-

CaedIm eQµaHfa TisabBaØtþi. bBaØtþikal manevlaåBwkCa-


edIm eQµaHfa kalb,BaØtþi. bBaØtþi Ex/ rdUv/ eQµaHExman-

visax CaedIm EdlepSgKñaedayeQµaHenaHfa masabBaØtþi.

5(Gakasb,BaØtþi

Gakasb,BaØtþienH xøHehAfa kUbKUhaTibBaØtþi.

Baküfa GakasEdlmhaPUtrUbminTan;Tl;dl;Kña )andl;

Gakas manåbehag rUgCaedIm EdlrUbklabenaH² min-

Tl;dl;KñanigKña.

Baküfa GNþÚg nigl¥ag ¬rUgPMñ¦CaedIm )andl; bBaØtþi

åbeLaHTeT manGNþÚg nigåbehagrUgCaedIm eQµaHfa

Gakasb,BaØtþi.

6(nimitþb,BaØtþi

Baküfa PUtnimitþenaH² )andl; PUtnimitþenaH man-

bzvIksiNCaedIm. Baküfa Pavnaviess )andl; Gakar-

BiessEdlbnþCab;Kñarbs;Pavna EdlepSgKñaedaynimitþ


manbrikmµCaedIm. Baküfa ksiNnimitþCaedIm )andl;

bBaØtþi KW nimitþEdlepSgKña KW ]KÁh1 nigbdiPaK

2

Edlå)akddl;åBHeyaKI EdlepSgedayksiNnimitþ nig-

GsuPnimitþCaedIm nigbBaØtþiEdlepSgKñaedayGakasEdlebI-

kksiN nignieraFksiNCaedIm. Baküfa edayGakar

KW åsemalrbs;Gtß GFib,ayfa edayGakar KW åsemal

)andl; edayGakar KW CacMENkeåbóbeFóbénbrmtßFm’.

1> man-vcntßfa ]KÁehtBVM mnsati = ]KÁhM ³ nimitþ-Na Edl-buKÁl-

Kb,I-kan;-yk eday-citþ eRBaH-ehtu-enaH nimitþ-enaH eQµaH-fa ]KÁh³.

2> man-vcntßfa ]KÁhnimietþn bdi sTisPavM PCti KcätIti =

bdiPaKM ³ nimitþ-Na rEmg-esBmaM rEmg-eTA-kan;-Pav³ dUc-nwg-

]KÁhnimitþ-enaH eRBaH-ehtu-enaH nimitþ-enaH eQµaH-fa bdiPaK³.


bBaØabneta bBaØtþi

bBaØabneta bBaØtþi elakGacarüsEmþgTukedayeQµaH

mannamnignamkmµCaedIm Baküfa edayeQµaH mannamnig-

namkmµCaedIm )andl; eQµaH 6 y:ag KW¿

1(nam beg¥aneTAkñúgGtß

2(namkmµ kareFVIeQµaH

3(nameFyü kartaMgeQµaH

4(nirutþi kareBalGtßedayGkçr³

5(BüBa¢n namEdlåbkasGtß

6(GPilab sMeLgEdleKniyay

bNþanamCaedImTaMgenaH sTÞrUbNa rEmgbeg¥aneTA-

kñúgGtßTaMgLay eåBaHehtuenaH sTÞrUbenaH eQµaHfa

nam. namenaHman 2 y:ag KW edayGMNacénnamEdl-

åsbtamGtß 1 nigmü:ageTot )andl; namEdleKniym

man 4 KW edayGMNacénsamBaØnam ¬eQµaHTUeTA¦ 1


KuNnam ¬eQµaHtamesckIþl¥¦ 1 kiriyanam ¬eQµaHtam-

EdleKeFVI¦ 1 nigyficänam ¬eQµaHtamcUlcitþ¦ 1.

kartaMgeQµaH eQµaHfa namkmµ. nameFyü³ k¾-

y:agenaH. karniyay KW kareBalGtßecjCaGkçr³ eQµaH-

fa nirutþi. namEdleQµaHfa BüBa¢n³ eåBaHGtßfa åbkas-

Gtß. sMeLgEdleQµaHfa GPilab³ eåBaHGtßfa Edl-

buKÁlniyay )andl; lMdab;énkaråbCMurbs;Gkçr³eTAtam-

sMeLg.

namb,BaØtþienaH man 6 y:ag KW

1( viC¢manb,BaØtþi

2( GviC¢manb,BaØtþi

3( viC¢maenn GviC¢manb,BaØtþi

4( GviC¢maenn viC¢manb,BaØtþi

5( viC¢maenn viC¢manb,BaØtþi


6( GviC¢maenn GviC¢manb,BaØtþi

k¾edIm,IsEmþgfa namb,BaØtþi¬CaedIm¦enaH man 6

y:ag edayGMNacénviC¢manb,BaØtþi GviC¢manb,BaØtþi nigkar-

åbkbKñaénbBaØtþiTaMg 2 enaH eTIbelakGacarüeBalBaküfa

viC¢manb,BaØtþiCaedIm> Baküfa rEmgbBaØtþiedaybBaØtþi enH

GFib,ayfa bNÐitrEmgåbkasrUb evTna sBaØa sgçar

viBaØaNCaedIm edayviC¢manb,BaØtþienH nigrEmgåbkasEpndI

PñMCaedIm edayGviC¢manb,BaØtþienH. Baküfa bBaØtþiTaMg 2

pSMKña )andl; viC¢manb,BaØtþi nigGviC¢manb,BaØtþi TaMg 2.

dUcmanvcntß³fa {GPiBaØa 6 KW GPiBaØa 5 nigGas-

vkçyBaØaNmandl;buKÁlenH eåBaHehtuenaH buKÁlenaH

eQµaHfa qLPieBaØa ¬manGPiBaØa 6¦.

k¾bBaØtþiTaMg 6 enaH bBaØtþifa buKÁl)anGPiBaØa 6

enaH eQµaHfa viC¢maenn GviC¢manb,BaØtþi eåBaHGPiBaØaman

EtbuKÁlGñk)anGPiBaØaenaH minman. mYyeTot bBaØtþifa


sMeLgrbs;ÅsþI eQµaHfa GviC¢maenn viC¢manb,BaØtþi eåBaH-

ÅsþIminman EtsMeLgman.

bBaØtþifa ckçúviBaØaN eQµaHfa viC¢maenn viC¢manb,BaØtþi

eåBaHckçúåbsaT nigckçúviBaØaNGaås½yckçúåbsaTenaHman.

bBaØtþifa »rsrbs;åBHraCa eQµaHfa GviC¢maenn

GviC¢manb,BaØtþi eåBaHåBHraCanig»rs CasmµtiFm ’ dUecñH.

GFib,ayKafaTI 10(11

Baküfa {vcIeXasanusaern} GFib,ayfa GtßTaMg-

Lay EdlepSgKña edaysmµti nigbrmtßEdlCaeKacr KW

CaGarmµN_énmenaTVar KW karbnþrbs;viBaØaNEdlåbåBwtþeTA-

tammenaTVarvifI EdlåbåBwtþeTAedayGakar KW dwgnamb,BaØtþi

mankarsegátEdlbuKÁlkan;ykkñúgkalmunfa {BaküenH Ca-

eQµaHénesckIþy:agenH} dUecñH Ca]bnisS½yCaåbåktIekIteLIg

kñúglMdab; taMgBIkaråbåBwtþieTAénesatTVarvifI EdlåbåBwtþeTA-


tamåkEs KW eTAtamsMeLgEdlniyay manEpndI PMñ rUb

evTnaCaedIm KWfa edayeFVI[CaGarmµN_ EdlbNÐitrEmg-

dwgedayåkEsesckIþ KW åbåBwtþeTAtamnamb,BaØtþi y:agNa

Edlmansmµti nigbrmtßCaGarmµN_ tGMBIkarkan;yk-

namb,BaØtþienaH. namb,BaØtþienaH Canamb,BaØtþi Edl-

sEmþgGtß³ EdlbNÐitKb,IsEmþgbBaØtþi manEpndI PñM rUb

nigevTnaCaedIm EdlbNÐitsMedAyktamesckIþsegátrbs;-

elak KW tamevaharrbs;elak CarebobénGkSr Edldwg-

)antampøÚvmenaTVar bNÐitdwgc,as;fa bBaØtþi KW dwgfa

namb,BaØtþi eBalKW bBaØabneta bBaØtþi dUecñaHÉg.

k¾kñúgsgÁhKafaenH elakGacarü)anrYmykvifIEdl-

åbåBwtþeTAtammenaTVar EdlmanenAkñúglMdab;énesatviBaØaN-

vifI edayGarmµN_énesatTVarvifI eTIb)aneBalBaküfa {rbs;-

esatviBaØaNvifI} dUecñH. BitEmn kalbuKÁl)anB¤sMeLg-

fa Xd³ dUecñHCaedIm Cvnvar³ å)arBVyksMeLgGkSrmYy²


2 dg edayGMNacGarmµN_EdlCabc©úb,nñ nigGtIt

å)arB§eåbóbeFobGkSrEdlCanamb,BaØtþi Edlkan;ykeday-

esckIþdwgmþg kardwgnamb,BaØtþi kñúglMdab;énCvnvifIEdlman-

sMeLgCaGtItCaGarmµN_ EdlCalMdab;énesatTVarvifI man-

y:agenH edayåbkardUecñH tBIenaH CaesckIþdwgGtß ¬Gtß-

KhNvifI¦ elakGacarüeBalTukdUecñHÉg.

kñúgbrmtßTIbnI sMEdglMdab;vifIdUecñH

1>esatTVarvifI dwgGarmµN_bc©úb,nñ

2>GtItKhNvifI menaTVardwgGtItGarmµN_ tBIesatTVarvifI

3>smUhKhNvifI menaTVardwgsMeLgEdlåbCuMKña

4>namKhNvifI menaTVardwgnambBaØtþi

5>GtßKhNvifI menaTVardwgesckþIsMedA.


GgÁFm ’rbs;bc©½y 24

1(ehtubc©½y

bc©½yFm’ )andl; ehtu 6

bc©yub,nñFm’ )andl; sehtukcitþ 71 ectsik 52

EdlåbkbCamYy ¬evoremahectsik enAkñúg-

emahmUlcitþ 2¦ sehtukcitþC¢rUb nig-

sehtukbdisn§ikmµC¢rUb.

bc©nikFm’ )andl; Gehtukcitþ 18 GBaØsmanaectsik

12 ¬evorqnÞ³¦ emahectsik enAkñúgemah-

mUlcitþ 2 GehtukcitþC¢rUb nigGehtuk-

bdisn§ikmµC¢rUb BahirC¢rUb GaharC¢rUb ]tuC¢rUb

GsBaØstþkmµC¢rUb nigbvtþikmµC¢rUb.

2(GarmµNb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; GarmµN_ 6 KW citþ 89 ectsik

52 rUb 28 EdlCaetkalik/ niBVan nig-


bBaØtþi Edlkalvimutþ.

bc©yub,nñFm’ )andl; citþ 89 ectsik 52.

bc©nikFm’ )andl; rUb 7 BYk KW citþC¢rUb bdisn§i(-

kmµC¢rUb BahirC¢rUb GaharC¢rUb ]tuC¢rUb


3(GFibtib,c©½y man 2 y:ag KW

1> shCataFibtib,c©½y 2> GarmµNaFibtib,c©½y

(shCataFibtib,c©½y

bc©½yFm’ )andl; qnÞaFibtIEdlenAkñúgCvncitþ 52>

vIriyaFibtI EdlenAkñúgCvncitþ 52>

citþaFibtI KW Cvncitþ 52

vimMsaFibtIEdlenAkñúgCvncitþ 34.

bc©yub,nñFm’ )andl; saFibtICvncitþ 52 ectsik

51¬evorvicikicäa¦ nigsaFibtI citþC¢rUb17.


bc©nikFm’ )andl; citþ 63 ¬evorGb,naCvncitþ 26¦

ectsik 52 nigrUb 7 BYk.

(GarmµNaFibtib,c©½y

bc©½yFm’ )andl; nibönñrUb 18 EdlCa\dæarmµN_ citþ

84 ¬evoreTasmUlcitþ 2 emahmUlcitþ 2

TukçshKtkayviBaØaN 1¦ ectsik 47

¬evoreTas³ \sSa mcäriy³ kukáúc©³ vicikicäa¦

nigniBVan.

bc©yub,nñFm’ )andl; citþ 28 KW elaPmUlcitþ 8 mha-

kuslcitþ8 mhakiriyajaNsm,yutþcitþ 4

elakutþrcitþ 8 ectsik 45 ¬evoreTas³

\sSa mcäriy kukáúc© vicikicäa Gb,mBaØa 2¦.

bc©nikFm’ )andl; elakiycitþ 81 ectsik 52 nig-

rUbTaMgGs; EdlminEmnCa\dæarmµN_.


4(Gnnþr³ 5(smnnþrb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; citþ 89 ectsik 52 EdlekItmun

¬evorcuticitþåBHGrhnþ¦.

bc©yub,nñFm’ )andl; citþ 89 ectsik 52 EdlekIt-

eåkay nigcuticitþåBHGrhnþ.

bc©nikFm’ )andl; rUbTaMgGs; 7 BYk.

6(shCatb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; citþ 89 ectsik 52 mhaPUtrUbTaMg-

Gs; TaMgkñúgbdisn§ikal nigbvtþikalCamYy-

nwgbBa©evakarbdisni§15 ectsik35.

bc©yub,nñFm’ )andl; citþ89 ectsik52 mhaPUtrUb

])aTayrUb EdlekItBIsmudæanTaMg 4 hTy-

vtßúCamYynwgbBa©evakarbdisni§ 15 ectsik

35.


bc©nikFm’ minman eåBaHminmanFm’EdlminEmnpl.

7(GBaØmBaØb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; namkçn§ 4 KW citþ89 ectsik 52

mhaPUtrUb EdlekItBIsmudæan 4 bBa©evakar-

bdisni§namxn§4 CamYynwgbdisni§hTyvtßú.

bc©yub,nñFm’ )andl; citþ 89 ectsik 52 mhaPUtrUb-

EdlekItBIsmudæan4 nigbBa©evakarbdisni§nam-

kçn§ 4 CamYynigbdisni§hTyvtßú.

bc©nikFm’ )andl; ])aTayrUb23 ¬evorhTyvtßú¦.

8(nisSyb,c©½y man 3

1( shCatnisSyb,c©½y dUcshCatib,c©½y

2( vtßúbUerCatnisSyb,c©½y

3( vtßarmµNbuerCatinisSyb,c©½y


vtßúbUerCatnisSyb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; vtßú6 manckçúvtßúCaedIm EdlekItmun

bc©yub,nñFm’ )andl; citþ 85 ¬evorGrUbvi)ak 4¦

ectsik52 kñúgbvtþikalkñúgbBa©evakarPUmi.

bc©nikFm’ )andl; citþ 49 KW elaPmUlcitþ 8

emahmUlcitþ 2 mhakuslcitþ 8 mha-

kiriyacitþ 8 menaTVaravC¢ncitþ 1 elakutþr-

citþ 7 ¬evoresatabtþimKÁ¦ kñúgctuevakarPUmi

bBa©evakarbdisni§citþ 15 ectsik 52.

vtßarmµNbuerCatinisSyb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; hTyvtßúkñúgmrNasnñkal.

bc©yub,nñFm’ )andl; citþ 43 kñúgmrNasnñvifI KW

menaTVaravC¢ncitþ 1 Cvncitþå)aMåKarbs;kam-

Cv½n 29 tTalm<n³ 11 GPiBaØacitþ 2

ectsik 44 ¬evor\sSa mcäriy³ kukáúc©³


virti 3 Gb,mBaØa 2¦.

bc©nikFm’ )andl; citþ 89 ectsik 52 kñúgxN³Edl-

minmanhTyvtßúCaGarmµN_nigrUb 7 BYk.

9(]bnisSyb,c©½y man 3

1(GarmµNUbnisSyb,c©½y dUcGarmµNaFibtib,c©½y

2(GnnþrUbnisSyb,c©½y dUcGnnþrb,c©½y

3(bktUUnisSyb,c©½y

bktUUnisSyb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; citþ 89 ectsik 52 rUb 28

EdlekItmun² EdlmanBlv³ ¬kmøaMgxøaMg¦

nigbBaØtþixøH.

bc©yub,nñFm’ )andl; citþ 89 ectsik 52 EdlekIt-

eåkay²

bc©nikFm’ )andl; rUb 7 BYk.


10(buerCatb,c©½y man 2

1(GarmµNbuerCatb,c©½y

2(vtßúbuerCatb,c©½y dUcvtßúbuerCat(nisSyb,c©½y

GarmµNbuerCatb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; GarmµN_ 6 KW nibönñrUb 18 Edl-

Cabc©úb,nñ.

bc©yub,nñFm’ )andl; kamcitþ54 GPiBaØa2 ectsik50

¬evorGb,mBaØa2¦.

bc©nikFm’ )andl; citþ 76 ¬evorTVibBa©viBaØaNcitþ 10

menaFatu 3 xN³ Edlminmanbc©úb,nñ-

nibönñrUb 18 CaGarmµN_¦.

11(bcäaCatb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; citþ 85 ¬evorGrUbvi)ak 4¦

ectsik 52 EdlekItxageåkay manbzm-


PvgÁCaedIm EdlekItenAkñúgbBa©evakarPUmi.

bc©yub,nñFm’ )andl; rUbEdlCazitibtþ EdlekItåBmCa-

mYyxN³TaMg 3 rbs;citþEdlekItmun man-

bdisni§citþCaedIm.

bc©nikFm’ )andl; citþ 89 ectsik 52 rUbEdlCa-

]b,aTxN³ BahirrUb nigGsBaØstþkmµC¢rUb.

12(Gaesvnb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; elakiyCvncitþ 47 EdlekItmun>

¬evorCv½ncugeåkay¦ EdlCaCatiCamYyKñanwg-

ectsik 52.

bc©yub,nñFm’ )andl; Cvncitþ 51 EdlekIteåkay²

¬evorCvncitþTI 1 nigplCvncitþ 4¦

ectsik 52.

bc©nikFm’ )andl; CvncitþTI 1 rbs;kamCvncitþ 29


GavC¢ncitþ 2 vi)akcitþ 36 ectsik 52

nigrUbTaMg 7 BYk.

13(kmµb,c©½y man 2 ³ 1(shCatkmµb,c©½y

2(nankçNikkmµb,c©½y

shCatkmµb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; ectnaectsik kñúgcitþ 89.

bc©yub,nñFm’ )andl; citþ 89 ectsik 51 ¬evor-

ectna¦ citþC¢rUb bdisn§ikmµC¢rUb.

bc©nikFm’ )andl; ectnaectsik 89 EdlenAkñúgcitþ

89 nigrUb 5 BYk EdlenAsl;BIbc©yub,nñ-

Fm’.

nankçNikkmµb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; ectna 33 KW kuslectna 21

Gkuslectna 12 Edlrlt;eTAehIy.


bc©yub,nñFm’ )andl; vi)akcitþ 36 ectsik 38

bdisni§kmµC¢rUb GsBaØstþkmµC¢rUb bvtþi(-

kmµC¢rUb.

bc©nikFm’ )andl; kuslectna 21 Gkuslectna

12 kiriyacitþ 20 ectsik 52 rUb 4

BYk EdlenAsl;BIbc©yub,nñFm ’.

14(vi)akb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; vi)akcitþ 36 ectsik 38 kñúg-

bdisni§kal nigbvtþikalEdlCYy]bkar³dl;-

KñanwgKña nigEdlCYy]bkar³ dl;citþC¢rUb nig-

bdisn§ikmµC¢rUb.

bc©yub,nñFm’ )andl; vi)akcitþ 36 ectsik 38 xN³-

Edlmin)anCabc©½ydl;citþC¢rUb 13 ¬evor-

viBaØtþirUb 2¦ EdlekItBIvi)aknamkçn§TaMgenH


tamsmKYr nigbdisni§kmµC¢rUb.

bc©nikFm’ )andl; kuslcitþ 21 Gkuslcitþ 12

kiriyacitþ 20 ectsik 52 citþC¢rUbEdlekIt-

BIkusl Gkusl kiriyacitþ EdlCa-

namkçn§TaMgenH tamsmKYr BahirrUb

GaharC¢rUb ]tuC¢rUb GsBaØstþkmµC¢rUb nig-

bvtþikmµC¢rUb.

15(Gaharb,c©½y man 2 ³

1(shCataharb,c©½y b¤namGaharb,c©½y

2(rUbGaharb,c©½y

shCataharb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; namGahar 3 KW spS³ 89 ectna

89 viBaØaN 89.

bc©yub,nñFm’ )andl; citþ 89 ectsik 52 citþC¢rUb nig-


bdisni§kmµC¢rUb.

bc©nikFm’ )andl; rUb 5 BYk EdlenAsl;.

bc©½yFm’ )andl; BhiT§»CaEdlenAkñúgGaharepSg²

b¤»CaEdlenAxagkñúgctusmudæanikrUb nig-

]tuC¢»CaEdlenAxageåhA KW »CakñúgGahar-

epSg².

bc©yub,nñFm’ )andl; GaharsmudæanikrUb 12 b¤

ctusmudæanikrUb EdltaMgenAkñúgklabEtmYy-

CamYynwgbc©½y nigtaMgenAkñúgklabdéT

¬evor»CaEdltaMgenAkñúgklabEtmYyCamYy-

nwgbc©½y¦.

bc©nikFm’ )andl; citþ 89 ectsik 52 rUb 6 BYk

¬evorGaharrUb¦ b¤ citþ 89 ectsik 52

BahirrUb.


16(\®nÞiyb,c©½y man 3 ³ 1(shCatiÅnÞiyb,c©½y

2(buerCatiÅnÞiyb,c©½y 3(rUbCIvitiÅnÞiyb,c©½y

shCati®nÞiyb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; nam\ÅnÞiy GgÁFm ’ 8 KW

CIvitiÅnÞiy citþ evTna sT§a vIriy sti

ÉkKÁta nig bBaØa.

bc©yub,nñFm’ )andl; citþ 89 ectsik 52 citþC¢rUb

bdisni§kmµC¢rUb.

bc©nikFm’ )andl; rUb 5 BYk EdlenAsl;.

buerCati®nÞiyb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; vtßú 5 ¬evorhTyvtßú¦.

bc©yub,nñFm’ )andl; TVibBa©viBaØaNcitþ 10 sBVcitþ-

saFarNectsik 7.

bc©nikFm’ )andl; citþ 79 ¬evorTVibBa©viBaØaNcitþ

10¦ ectsik 52 rUb 7 BYk.


rUbCIviti®nÞiyb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; rUbCIvitiÅnÞiykñúgbdisn§ikal nig

bvtþikal.

bc©yub,nñFm’ )andl; kmµC¢rUbEdlenAsl; 8 b¤ 9 rUb

EdlenAkñúgklabEtmYyCamYYybc©½y.

bc©nikFm’ )andl; citþ 89 ectsik 52 citþC¢rUb

BahirrUb GaharC¢rUb ]tuC¢rUb nigrUbCIvitiÅnÞiy

EdlenAkñúgkmµC¢klabTaMgGs;.

17(Qanb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; GgÁQan 5 KW vitká³ vicar³ bIti

evTna nigÉkKÁta EdlenAkñúgcitþúb,aT 79

¬evorTVibBa©viBaØaN 10¦.

bc©yub,nñFm’ )andl; citþúb,aT 79 ¬evorTVibBa©viBaØaN

10¦ ectsik 52 citþC¢rUb nigbdisn§i(-


kmµC¢rUb.

bc©nikFm’ )andl; TVibBa©viBaØaN 10 ectsikEdl-

åbkb 7 BahirrUb GaharC¢rUb ]tuC¢rUb


18(mKÁb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; GgÁmKÁ 9 KW bBaØa vitká³ vicar

virti 3 vIriy³ sti ÉkKÁta nigTidæi EdlenA-

kñúgsehtukcitþ 71.

bc©yub,nñFm’ )andl; sehtukcitþ 71 ectsik 52

sehtukcitþC¢rUb sehtukbdisn§ikmµC¢rUb.

bc©nikFm’ )andl; Gehtukcitþ 18 GBaØsmanaectsik

12 ¬evorqnÞ³¦ GehtukcitþC¢rUb Gehtuk-

bdisni§kmµC¢rUb BahirrUb GaharC¢rUb ]tuC¢rUb



19(sm,yutþb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; namkçn§4 KW citþ89 ectsik52.

bc©yub,nñFm’ )andl; namxn§ 4 KW citþ 89 ectsik

52.

bc©nikFm’ )andl; rUbTaMg 7 BYk.

20(vib,yutþb,c©½y man 4

1( shCatvib,yutþb,c©½y

2( vtßúbuerCatvib,yutþb,c©½y dUcKñanwgvtßúbuerCatnisSyb,c©½y

3( bcäaCatvib,yutþb,c©½ydUcKñanwgbcäaCatb,c©½y

4( vtßarmµNbuerCatvib,yutþb,c©½y dUcKñanwgvtßarmµNbuer-

CatnisSyb,c©½y.

shCatvib,yutþb,c©½y

bc©½yFm’ )andl; citþ 75 ¬evorTVibBa©viBaØaN 10

GrUbvi)ak4 nigcuticitþrbs;åBHGrhnþ¦


ectsik 52 kñúgbBa©evakarPUmi nigbBa©evakar-

bdisn§icitþ 15 ectsik 35 nigbdisn§i-

hTyvtßú.

bc©yub,nñFm’ )andl; citþC¢rUb bdisn§ikmµC¢rUb nig-

bdisni§hTyvtßú bBa©evakarbdisn§icitþ 15

ectsik 35.

bc©nikFm’ )andl; citþ 89 ectsik 52 ¬evorbBa©-

evakarbdisn§inamkçn§ 4¦ rUb 5 BYkEdlenA-

sl;.

21(Gtßib,c©½y man 5

1(shCattßib,c©½y dUcKñashCatb,c©½y

2(buerCattßib,c©½y EckCaGarmµNbuer-

Cattßib,c©½y EdldUcKñanwgGarmµNbuerCatb,c©½y/

nigvtßúbuerCattßib,c©½y EdldUcKñanwgvtßúbuerCatb,c©½y/


nigvtßarmµNbuerCattßib,c©½y EdldUcKñanwg-

vtßarmµNbuerCatnisSyb,c©½y.

3(bcäaCattßib,c©½y dUcbcäaCatb,c©½y

4(Gahartßib,c©½y dUcGaharb,c©½y

5(\ÅnÞiytßib,c©½y dUcrUbCIvitiÅnÞiyb,c©½y

22(ntßib,c©½y GgÁFm’ dUcGnnþrb,c©½y

23(viKtb,c©½y bc©½yFm ’ nigbc©yub,nñFm’ dUc-

ntßib,c©½yenaHÉg. kñúgviKtb,c©½yenaH elak]bmadUcPaB-

ggwt nigBnøW KW ebIPaBggwt)at;eTA BnøWk¾ekIteLIg.

24(GviKtb,c©½y bc©½yFm’ nigbc©yub,nñFm’ dUc-

ntßib,c©½yenaH epSgKñaEteQµaHb:ueNÑaH. mYyeTot åBH-

niBVanCanikFm’rbs;bc©½yTaMg 24 n+uHÉg.


GvsanKafa

\c©anuruT§rciet GPiFmµtßsgÁeh Gdæema briecäeTayM smaesenv nidæieta.

briecäTTI 8 enH eQµaHfa bc©ysgÁhviPaK-

kñúgbkrN_ EdlrYbrYmGtß³énGPiFmµ eday-

segçb EdlRBHGnuruT§acarürcnaTuk cb;ehIy-

edayRbkardUecñH.

briecäTTI 8 bc©ysgÁhviPaK cb;

Documents

អភិធម្មត្ថសង្គហៈ បរិច្ឆេទទី៨