ãàçåòà âèõIäíîãî äíя

Ïåðøèé íîìåð âèéøîâ 17 (4) êâ³òíÿ 1917 ðîêó

ï³ä íàçâîþ¹29 (

21460)

12 êâ³òíÿ 2013 ðîêó

Ñòð. 20Ñòð. 11

Чарівна криниця винахідника й митця

Маргарет Тетчер: від дочки крамаря до залізної леди

www.zorya.org.ua

Посівний календаð-2013 Ñòоð. 14

Меòалуðги наðощуюòь показники

Дніпропетровщина про­довжує нарощувати по­к а з н и к и п р о м и с л о в о г о виробництва. За 3 місяці 2013 року металургійними підприємствами регіону ви­готовлено майже 3 млн. тонн сталі, що становить майже +113% до аналогічного періоду 2012 року. Виготовлено 2,6 млн. прокату, що становить +108%, 2,4 млн. чавуну, а це більш ніж +104 %. Видобуто 2,4 млн. тонн залізної руди, що перевищило минулорічні показники більш ніж на +9%. Такі підсумки підбито за оперативною інформацією виробничо­господарського об’єднання металургійних підприємств «Металургпром».

Ріст показників за всіма видами металургійного ви­робництва Дніпропетровської області наявний і у порівнянні з попереднім місяцем.

Влада пðопагує споðò

За розпорядженням голо­ви Дніпропетровської обласної ради Євгена Удода розпоча­то III обласну Спартакіаду депутатів органів місцевого самоврядування всіх рівнів, присвячену Дню Перемоги.

Спартакіада проходитиме у два етапи протягом квітня цього року. Перший етап включає в себе проведення зональних змагань з міні­футболу та волейболу серед збірних команд депутатів районних та міських (міст обласного значення) рад. Зма­гання відбудуться в 4 зонах за територіальним принципом. До фіналу увійдуть по дві команди із зони з кожного виду спорту.

У другому етапі (фінальній частині) проводитимуться змагання з настільного тенісу, шашок та шахів.Також у цьо­му етапі братимуть участь команди, які посіли перше й друге місця в першому етапі змагань з волейболу і міні­футболу та команда депутатів обласної ради.

За результатами фіналь­них змагань обласної Спарта­кіади буде сформовано збірну команду Дніпропетровської області, яка візьме участь у Всеукраїнській спартакіаді.

Підгоòувала Ольга ЗАХАРЧЕНКО

Ñòоð. 13

Миколи Цибенка

Ближе к звездамОсенью в Днепропетровске появится Парк ракет

Читачам «Зорі» — безплатні юридичні консультації Ñòоð. 6

Боðис ФІЛАТОВ:Пðо Байконуð, космос òа інше

Збільшилося виðобницòво хаðчових пðодукòів

Анасòасія Баðишпол вðазила жуðі òаланòом

Учениця Дніпропетровського центру професійної освіти посіла третє місце на відкритому чемпіонаті України з перукарського мистецтва, нігтьової естетики та макіяжу «Молоді таланти України». Призове місце Анастасія Баришпол зайняла в номінації «Жіноча сучасна зачіска на довгому волоссі».

Відкритий міжнародний чемпіонат «Молоді таланти України» відбувся в місті Києві у Міжнародному виставковому центрі. Чемпіонат зібрав близь­

ко 500 учасників з України, Росії та Білорусі. Дніпропетровську область представляли п’ять учнів Дніпропетровського цен­тру професійної освіти.

На Дніпропетровщині споживачі забезпечуються основними продук­тами харчування за рахунок влас­ного виробництва області. Щороку збільшуються обсяги виробництва підприємств харчової та переробної промисловості.

Так, за січень­березень 2013 року у порівнянні з аналогічним періодом минулого року зросло ви­готовлення жирних сирів (вдвічі),

кисломолочних продуктів (на 16%), м’яса (на 12,5%), тваринного масла (на 11,5%), рафінованої олії (май­же на 8%). Це сприяє збереженню стабільної цінової ситуації на продо­вольчому ринку області та дозволяє поставляти продукцію до інших регіонів України,—зазначив за­ступник голови Дніпропетровської облдержадміністрації Вадим Не­стеренко.

2 ЗОРЯ владаwww.zorya.org.ua12 квітня 2013 ð.

Єâãåí ÓÄÎÄ, ãолоâа обласíої ради

— Президент Віктор Янукович наголошує, що європейські цінності залишаються для України незмінними. У реалізації регіональних програм ми завжди керуємося європейським досвідом. Саме тому приділяємо значну увагу питанням міжрегіонального співробітництва та партнер-ства з країнами Європи.

Європейський досвід для Дніпропетровщини

Зарплати повинні платитися вчасно

Віце-пðем’єð-міністð Укðаїни Олександð Вілкул пðовів селектоðну наðаду з питань погашення забоðгованості по заðобітній платі.

віт

ає

мо

!а

кт

уа

ль

но

пр

іор

ит

ет

иШановні ветерани Великої Вітчизняної війни! Дорогі земляки!

вітаємо вас з міжнародним днем визволення в’язнів фашист-ських концтаборів!

у цей день вся громадськість вшановує тисячі наших земляків, які зазнали невимовних жахів нацистської неволі, та вклоняється світлій пам’яті людей, життя яких безвинно обірвалося за колю-чими дротами фашистських концтаборів.

вже минуло 68 років від того дня, як 11 квітня 1945 року, напередодні великої перемоги, в’язні концтабору Бухенвальд повстали і зламали есесівську охорону, вийшли на волю і здобу-ли свободу! про трагедію наших співвітчизників, які пережили страшні лихоліття фашистських концтаборів, український народ буде пам’ятати завжди.

президент україни віктор Федорович Янукович у своїх со-ціальних ініціативах найбільшу увагу спрямовує на підтримку ветеранів і в’язнів концтаборів.

влада усіх рівнів завжди працюватиме над створенням належних умов життя для наших ветеранів, які подарували нам мирне небо.

від усієї душі бажаємо вам та вашим родинам добра і щастя, миру і достатку, міцного здоров’я і довгих років життя!

З повагою Дмитро КОЛЄСНІКОВ, голова облдержадміністрації

Євген УДОД, голова обласної ради

У слов’янських народів єдине коріння

на дніпропетровщині під егідою міжнародної федерації астронавтики (IAF) розпочалась XV міжнародна молодіжна на-уково-практична конференція «людина і космос».

Її робота проходить на базі національного центру аерокос-мічної освіти молоді імені а. м. макарова, дніпропетровсько-го національного університету імені о. Гончара, пат «україн-ський науково-дослідницький інститут технології машино-будування». організаторами конференції є провідні підпри-ємства ракетно-космічної галузі україни.

— Сьогодні міжнародна конференція «людина і кос-мос» — це головний захід аеро-

Космічну славу області розвивати молодіГолова обласної ради Євген Удод взяв участь у відкритті XV Міжнародної конференції «Людина і Космос»

космічної галузі в україні і у країнах Снд. у ній беруть участь молоді вчені і фахівці, професійна діяльність яких тісно пов’язана з наукою про космос і ракетобудування, — зазначив голова обласної ради євген удод. — З року в рік на дніпропетровщині збираються дедалі більше молодих людей з україни та інших країн, що спрямовані в науку про космос. протягом 3-х днів учасники і гості конференції на пленар-них і секційних засіданнях, круглих столах слухатимуть та обговорюватимуть наукові доповіді, обмінюватимуться досвідом, налагоджуватимуть наукові й виробничі контакти, здобуватимуть безцінний дос-

від виступів на конференціях.у 1999 році національний

центр аерокосмічної освіти молоді ім. а. м. макарова виступив з ініціативою щоріч-ного проведення молодіжної на-уково-практичної конференції «людина і космос». основною метою, яку ставить перед собою центр, залишається виявлення, об’єднання та підтримка об-дарованої молоді, розвиток у молодих вчених зацікавленості до дослідницької діяльності в ракетно-космічній галузі.

національний центр ім. а. м. макарова активно сприяє подальшому впровадженню ре-зультатів наукових досліджень молоді в конструкторські та технологічні розробки і розви-тку системи підготовки фахів-ців аерокосмічної галузі.

За підсумками конференції «людина і космос» видаються збірки виступів учасників, кра-щі доповідачі нагороджуються дипломами конференції.

Голова дніпропетровської обласної ради підкреслив, що створення космічних апаратів та ракетоносіїв у другій поло-вині XX століття визначило основ ний зміст науково-техніч-ної думки нинішнього сторіччя поряд з авіацією, енергетикою та інформаційними техноло-гіями.

З турботою про людей

питання, які порушили у сво-їх зверненнях мешканці, стосува-лися проведення лікування, вста-новлення освітлення на території паркової зони, де розташований дитячий майданчик, відновлення маршрутів пасажирських пере-везень, земельних відносин, оздо-ровлення дітей влітку, а також ремонту братської могили.

— проведення особистих при-йомів громадян дозволяє владі бути ближчою до людей. Звер-

нення жителів області є стимулом для влади працювати ефективні-ше, — сказав дмитро колєсніков.

Зокрема, на прийом до губер-натора звернувся син ветерана великої вітчизняної війни з проханням провести обстежен-ня батька. дмитро колєсніков доручив організувати виїзд до селища Солоне, де мешкає вете-ран, фахівців обласної клінічної лікарні імені мечникова до 9 травня.

Голова Дніпðопетðовської облдеðжадміністðації Дмитðо Колєсніков пðовів виїзний особистий пðийом гðомадян у Солонянському ðайоні. Цього дня за виðішенням своїх питань до губеðнатоðа звеðнулося 9 жителів. Це мешканці селища Солоне, сіл Аполонівка та Звонецький Хутіð.

— на представників облас-ної влади покладено відпові-дальне завдання — на найвищо-му рівні організувати та провес-ти конференцію асамблеї євро-пейських регіонів. Це визначна подія для дніпропетровщини, оскільки наш регіон відвідають понад 130 представників євро-пейських країн, — зазначив євген удод.

очікується, що участь у форумі, зокрема, візьмуть президент асоціації європей-ських регіонів (аєр) мішель

Саббан, Генеральний секретар аєр паскаль Гьорген, депута-ти європейського парламенту, надзвичайні та повноважні по-сли та консули країн європи, представники міжнародних громадських організацій, ке-рівники регіонів україни та інші поважні гості.

— президент віктор Яну-кович наголошує, що європей-ські цінності залишаються для україни незмінними. у реаліза-ції регіональних програм ми за-вжди керуємося європейським

досвідом. Саме тому приділяємо значну увагу питанням міжре-гіонального співробітництва та партнерства з країнами європи, — зауважив євген удод.

досвід, що дніпропетров-щина отримала завдяки роботі з міжнародними організаціями, країнами-партнерами та євро-пейським Союзом, а також про-ведення конференції асамблеї європейських регіонів дозво-лять дніпропетровщині підви-щити динаміку та ефективність розвитку регіону.

відкриваючи засідання ор-ганізаційного комітету, євген удод наголосив на тому, що вшанування слов’янської куль-тури і писемності має глибоке коріння і відзначається у всьо-му слов’янському світі.

у ході наради розглянуто низку питань, зокрема, затвер-дження плану заходів, прове-дення конкурсів-диктантів з української та російської мов серед учнів загальноосвітніх шкіл області, організація урочистого зібрання з наго-

ди дня слов’янської писем- ності і культури у театрі ім. м. Горького та проведення «круглого столу» з актуаль-них питань культури, освіти та міжнародного співробітництва слов’янських народів, а також проведення інформаційної кам-панії.

представниками організа-ційного комітету затверджено регіональний план заходів з підготовки до святкування дня слов’янської писемності і куль-тури та відзначення 1150-річчя

створення слов’янської писем-ності.

Зокрема, протягом квітня-травня загальнообласні заходи пройдуть у дніпропетровському академічному театрі опери та балету та російської драми іме-ні Горького, палаці студентів дну, дніпропетровському учи-лищі культури, дніпропетров-ському регіональному інституті державного управління наці-ональної академії державного управління при президентові україни (дріду наду) тощо.

Голова обласної ðади Євген Удод пðовів наðаду щодо підготовки Конфеðенції Асамблеї євðопейських ðегіонів у Дніпðопетðовську, що запланована на 25—27 квітня цього ðоку.

У Дніпðопетðовській обласній ðаді пðойшла ðобоча наðада щодо святкування Дня слов’янської писемності і культуðи.

— є явища, які гірші будь-якого стихійного лиха. деякі керівники підприємств не ду-мають про людей, яким треба годувати свої родини. Зарпла-ту треба платити вчасно. уряд знайде механізм закликати їх до відповідальності, — сказав олександр вілкул.

— За три роки з березня 2010 заборгованість по зарплаті зни-жена на 44% — з 1 млрд. 737 млн. гривень до 978,6 млн. гривень. уряд посилює контроль за до-триманням графіків погашен-ня заборгованості, — наголосив олександр вілкул.

З початку року заборгова-

ність по заробітній платі на під-приємствах, які перебувають у сфері управління центральних органів виконавчої влади, змен-шилася на 2,6 млн. грн. (0,6%) і становить 457,3 млн. грн. Це 47% від загальної заборгованості по заробітній платі по країні.

З 1 січня 2013 року заборгова-ність по зарплаті на економічно активних комунальних підпри-ємствах знизилася майже на 20% (на 7,3 млн. грн.) і становила 32,3 млн. грн.

Станом на 29 березня 2013 року заборгованість по заробітній платі працівникам бюджетної сфери відсутня.

3ЗОРЯпанорама області www.zorya.org.ua 12 квітня 2013 ð.

Валентина ДЕнИсоВа, олександр КоЗлЕнКо, олександр попЕлЬнЮК, микола Чабан, олена ЧЕрнЯВсЬКа, Дмитро ЯКИмоВ та за матеріалами сайту oblrada.dp.ua

інформує Даі

Крім того, співробітники Даі області зафіксували 417 порушень правил дорожнього руху, з яких:

- керування в стані алкогольного сп’яніння — 26;- перевищення встановленої швидкості руху — 60;- порушення правил обгону — 5;- порушення правил проїзду перехресть — 17;- проїзд на заборонений сигнал світлофора — 9;- порушення правил проїзду пішохідних переходів — 25;- порушення пДр самими пішоходами — 69.

10 квітня в регіоні сталося 12 дорожньо-транспортних пригод, у яких 13 людей дістали травми

При Апостолівській районній державній адміністрації відбуло-ся друге засідання громадської ради. На порядку денному були розглянуті такі питання:- затвердження плану роботи громадської ради на 2013 рік;- розгляд Програми формування та розвитку національної еколо-гічної мережі в Апостолівському районі на 2006—2015 роки;- обговорення проекту Указу Пре-зидента України «Про Концепцію реформування місцевого само-врядування та територіальної організації влади в Україні»;- діяльність органів самоорганіза-ції населення.

Апостолове

Розглянула громадська рада

слідчим відділом з роз-слідування Дтп су ГумВс україни в Дніпропетровській області розслідується кримі-нальне провадження по факту дорожньо-транспортної приго-ди, яка сталася 29 березня цього року близько о 19.30 на 266 км автодороги Кіровоград — Запо-ріжжя на території нікополь-ського району Дніпропетров-ської області. Водій автомобіля «ГаЗ 32213» рухався з боку нікополя у напрямку марганця

та на вказаній ділянці дороги скоїв наїзд на велосипедиста, внаслідок пригоди останній отримав смертельну травму.

З метою проведення повного та об’єктивного розслідування обставин зазначеної події про-хання свідків Дтп та осіб, які мають корисну інформацію, зателефонувати слідчому за тел. (056) 756-53-98.

Прес-служба УДАІ ГУМВС України

в Дніпропетровській області

Свідки ДТП, відгукніться!

Цього року в Дніпродзер-жинську розпочнеться будівни-цтво тренувального комплексу для учасників фінальної час-тини чемпіонату європи 2015 року з баскетболу.

спортивна база дозволить тренуватися не тільки баскет-болістам, а й представникам інших ігрових видів спорту. а

надалі у ній будуть тренуватися учні ДЮсШ міста.

Для спорудження спорт-комплексу вже у цьому році з держбюджету повинні виді-лити 14,4 мільйона гривень. а загальна вартість будівни-цтва становить близько 42 млн. грн.

Дніпродзержинськ

Сад пам’яті

У Дніпродзержинську на центральній алеї з’явився Сад пам’яті ве-теранів Великої Вітчизняної війни. На суботник прийшли ветерани Заводського району, учні шостого класу школи №23, депутати.Спільними зусиллями учасники суботника висадили понад 70 дерев.

Дніпродзержинськ

Військові та представники Держдепартаменту сШа відві-дали павлоградський хімічний завод, де відтепер утилізува-тимуть не лише ракетне пали-во, корпуси ракет, а й запаси української зброї. Як відомо, нато через свій спеціальний фонд виділило на це близько 2 млн. євро, що становить трети-ну майбутніх витрат. інше до-ведеться фінансувати україні.

Гендиректор Дп «науково-виробниче об’єднання «пав-лоградський хімічний завод»

леонід Шиман заявив, що завдяки виділеним коштам було модернізовано систему очищення газів на печі ути-лізації протипіхотних мін, й підприємство вже приступило до їхньої ліквідації.

про утилізацію протипіхот-них мін типу пфм-1 домовлено давно, але україні бракувало коштів. ліквідація однієї міни обходиться у 20 гривень, а та-ких боєприпасів на складах — мільйони.

Павлоград

Культурне життя шахтарського міста виходить на міжнародний рівень. Нещодавно у рамках проекту «Міжкультурні міста» делегації з Грузії, Швеції та Нідерландів відвідали Павлоград.Гостей привітав секретар міськради Євген Аматов, висловивши задоволення тим, що саме Павлоград цього року стане центром інтеркультурного діалогу. Торік такої честі удостоївся Луцьк. Було підписано відповідний меморандум про співробітництво, обмін досвідом у сфері культури. Гості відвідали міський музей, центральну дитячу бібліотеку, Палац дитячо-юнацької творчості.Павлоград входить у число 11 міст української мережі інтеркультурних міст. Участь у реалізації проекту бере з 2011 року.

Павлоград

Будемо дружити культурами!

проводжали хлопців, як і го-диться, з запашним короваєм, піснями та щирими і добрими словами: служити чесно, захи-щати мирне небо нашої країни, а через рік повернутися змужні-лими та загартованими.

урочистості пройшли за участю керівників області та міста, ветеранських організа-цій, учнівської молоді, а також представників духовенства, які благословили юнаків на виконан-ня почесного обов’язку.

після вітальних слів та по-бажань, які пролунали на адресу новобранців, хлопці склали при-сягу на вірність народу україни. серед новобранців був і руслан наумов, випускник сШ №45 Дніпропетровська.

— Це мій вибір, адже кожен юнак має служити в армії, я ще з учнівської парти мріяв про служ-бу. служитиму у Дніпропетров-ську у внутрішніх військах, а через рік маю намір вступати до вузу, — сказав хлопець.

Звичайно, найбільше хвилю-валися батьки, які також при-йшли проводжати синів, а осо-бливо були збентеженими мами. Вікторія ліхарева, наприклад, зізналася, що дуже переживає і розповіла про сина Віталія. мовляв, чемний, наполегливий,

Ви служіть, а ми вас почекаємо9 квітня Дніпðопетðовщина уðочисто пðоводжала до лав укðаїнської аðмії пеðших сімдесят юнаків — пðизовників. Мітинг відбувся біля монумента Слави в обласному центðі. 17 юнаків поповнять ðяди полку Пðезидента Укðаїни, 53 служитимуть у внутðішніх військах МВС Укðаїни.

старанний, закінчив технікум залізничного транспорту. служ-бу проходитиме в Чернігові.

Якими в майбутньому ста-нуть наші призовники, побачили на прикладі десантників 25-ї по-

вітрянодесантної бригади, які про-демонстрували свою майстерність, вправність, силу та міць. тож про-йде трохи часу і наші новобранці стануть такими ж.

Дніпропетровськ

Спорткомплекс для фіналістів Євробаскету-2015

Представники НАТО побували на хімзаводі

у севастополі відбувся чемпіонат україни з арм-рестлінгу, де взяли участь понад 400 спортсменів з усіх куточків країни. у складі збірної команди Дніпропетровської області виступали представники софіївської районної федерації важкої атлетики та армспорту, під керівництвом тренера вищої категорії ДЮсШ, майстра спорту срср Віктора Круглика.

Виступили софіївці вдало, а найбільшого успіху до-сяг максим Дяков, вперше ставши чемпіоном країни. Діана бугай завоювала дві срібні нагороди. Ще три рукоборці: Денис Заїка, Дмитро Дорожон і Вадим Ко-ломоєць у своїх вагових категоріях посіли 5—6 місця.

За результатами чемпіонату максим Дяков і Діа-на бугай завоювали право у складі збірної україни виступити на чемпіонаті європи та світу, що стартує 6 травня у місті Друскінінкай (литва).

Софіївський район

Максим Дяков — чемпіон України

Максим ДЯкОВ з Софіївки (зліва) — чемпіон України 2013 року

Відбувся пленум районної ради ветеранів п’ятихатського району. В його роботі взяв участь голова райдержадміні-страції В. Чепурко.

на порядок денний було ви-несено організаційні питання та питання підготовки й від-значення в районі Дня пере-моги, Дня визволення україни від фашистських загарбників, а також 70-ї річниці визволення україни від фашистських за-гарбників та 70-ї річниці пере-

моги у Великій Вітчизняній війні.учасники пленуму вноси-

ли пропозиції щодо вручення медалей «70 років визволення україни від фашистських загарб-ників», проведення урочистої зустрічі ветеранів нагородження активістів ветеранського руху з нагоди відзначення Дня пере-моги, організації автопробігу по місцях бойової слави за участю ветеранів військової служби, гро-мадських організацій та молоді.

П’ятихатки

Радились ветерани

про це повідомив на опе-ративній нараді мер Жовтих Вод анатолій Кузьменко. тепер поїзд, що прямує з Дніпропе-тровська до Києва, знову зу-пинятиметься в п’ятихатках, і що важливо — не на стиковій, як це було раніше, а на станції п’ятихатки. Це дуже зручно для пасажирів. було зазначе-

но, що зупинка в п’ятихатках здійснюватиметься у тестово-му режимі — з 12-го квітня по 12-те травня з метою вивчення пасажиропотоку. Відновленню зупинки сприяли Віце-прем’єр-міністр олександр Вілкул і народний депутат сергій Гла-зунов.

Жовті Води

«Хюндай» зупинятиметься у П’ятихатках

4 ЗОРЯ точка на картіwww.zorya.org.ua12 квітня 2013 р.

ЯмбуРг

...Моє дитинство минало на Дніпрі. У п’ятницю ввечері ми зазвичай з батьком вибиралися моторним човном униз по річці рибалити на всі вихідні. і я добре пам’ятаю, як на правому березі, одразу за Старим кодаком ви-ринало село Ямбург. Попри по-воєнне перейменування і бабуся, і батько вживали стару історичну назву. Здалеку виростали на бе-резі обриси тутешньої католиць-кої церкви, яку радянська влада переробила на клуб. капітальна споруда зі старої цегли, здавало-ся, стоятиме вічно.

Проте всього за кілька років до перебудови, а саме 1984 року, в Дніпропетровському районі зруйновано кілька колишніх хра-мів, у тому числі давно закритий католицький храм. Зараз на його місці — скромна капличка, за якою доглядають члени родини ілензеєрів.

Село Дніпрове підпорядко-ване нині новоолександрівській сільраді. Свою історичну назву село Ямбург втратило повоєнного 1946 року. тоді рішенням Вер-ховної ради УрСр усі колишні німецькі села на території області було перейменовано.

Сторінки історії57 родин з Ямбурзьких коло-

ній Санкт-Петербурзької губернії були змушені через непридатні для землеробства умови покину-ти вже обжиті протягом майже 30 років місця і оселитися в ка-теринославській губернії.

Група колоністів прибула на нове місце восени 1793 року, але відразу поселитися на відведе-них під колонію землях не могла. За угодою, для колоністів мали бути споруджені будинки, але насправді їх ще не було (оста-точне їх зведення закінчилося на початку ХіХ століття). Всі 57 німецьких родин потрапили на постій у хатах розташованого поблизу українського села Ста-рі кодаки. навесні 1794 року в нову колонію, названу теж Ям-бург, приїхало лише 55 сімей. на жаль, життя на новому місці почалася знову з проблем. До них

(Дніпрове)Нинішнього року колишній німецькій колонії на Дніпрі виповнюється 220 років. Спокійне німецьке село опинилося не просто в центрі України, а у вирі історичних подій новітнього часу. А, може, так сталося тому, що поблизу починалися ревучі Дніпрові пороги?..

Пісні наших німців видано у Відні

1931 року у Відні вийшла книжка ра-дянського професора Віктора Максимо-вича Жирмунського (1891—1971) «Народні пісні баварської колонії Ямбург на Дніпрі» (1931). Вона стала результатом фольклор-них експедицій вченого у нашій колонії.

2003 року кінорежисер Олексій Янковський зняв до-кументальну стрічку про Віктора Жирмунського. У ній зокрема вміщені фото німецьких колоній, в яких побував Жирмунський. Утому числі і Ямбург (1930-ті роки).

Селище землеробів«Супроти Піскуватого острова, по рівній та довгій низині

правого берега Дніпра, витяглась німецька колонія Ямбург. Колонію Ямбург заснували 1793 року німці, які вийшли з міста Ямбурга Петербурзької губернії «в числе 275 душ обоєго пола». Спершу переселенців оселили в Старому Кодаку, а потім вони перейшли в теперішнє місце. Цікаво те, що ямбурзькі німці не лютерани, як воно звичайно, а католики».

Дмитро ЯВОРницький, нарис «Дніпрові пороги». 1928.

додалися ще й неврожаї перших двох років (1794 і 1795 р). Все це позначилося на розвитку Ям-бурзької колонії, яка кілька де-сятиліть відставала від сусідніх німецьких поселень.

через понад 50 років, у 1849-му, з Ямбурга на Дніпрі відбу-вається повторне виселення на південь, викликане цього разу збільшенням населення і браком землі. Переселенці отримали зем-лі в Маріупольському окрузі, де заснували колонію ней-Ямбург (новий Ямбург).

колись і теперГалина Петрівна ілензеєр зі

своїми синами, сестрою Марією і братом Віктором — представники однієї з останніх німецьких ро-дин у цьому селі. До проголошен-ня незалежності України носили батькове слов’янське прізвище. ілензеєри послуговуються на що-день українською мовою і від-чувають свій кревний зв’язок з землею предків, з храмом, де їх хрестили, з могилами предків. Без цього зв’язку людина є пере-котиполе, якому легко табору-вати землею, скособочитися від найменшого вітру...

Галина Петрівна розповідає:— наші предки, за словами

матері, були «каретних справ майстри», краснодеревщики. Вони приїхали до Ямбурга не без-посередньо з Баварії, а вже з-під Санкт-Петербурга. Їх катерина іі забрала до себе, бо це були знатні баварські білошвейки, ковалі і краснодеревщики. і ці білошвей-ки за родинними переказами одягали царський двір. Їхнє по-селення (колонія) знаходилася біля Санкт-Петербурга. Зараз місто називається кінгісепп, а до 1922 — Ямбург на р. Луга, колишня фортеця. ось туди спер-шу й переселили наших предків-баварців, а вже потім катерина іі і Потьомкін запросили їх на розбудову катеринославської губернії, сюди, на береги Дніпра.

наші предки — чотири брати ілензеєри — також були карет-них справ майстри, а їхні жін-ки — білошвейки. одне слово,

майстровиті люди, музиканти. До речі, всі їхали з нотною гра-мотою. Цього ремесла вони на-вчали інших людей, незалежно від національностей. За звича-єм німців, починати нове життя на нових землях зі школи, тут збудували ремісниче училище. Діти не вешталися без діла, а по-чинали трудитися з пуп’янка. отак і всі мої три сини, а осо-бливо Сашко, уважно пригля-далися, як я обміряла клієнта, малювала модель, він на підлозі лежав і уважно заглядав. тоді я не розуміла, чого він так робив. а пройшов час, і виявилося: він як губка увібрав усе в себе. тепер працюємо на пару.

так само я свого часу горну-лася до бабусі Мар’яни ілензеєр. одне покоління приймає естафе-ту в іншого. інакше й бути не мо-гло. Баба Мар’яна добре в’язала і вишивала. Це мого діда рідна сестра. роботи діда Михайла ілензеєра знаходяться у фондах Дніпропетровського історичного музею імені Д. Яворницького. там же зберігаються картини моєї матері, мого брата... Меблі інкрустовані руками мого діда — трояндочки на цих меблях як живі! Ще й золотом розписа-ні. Музейники зняли з них шар брудної фарби, реставрували і все знов ожило!

У рідного брата мого діда амброзія Михайловича ілензе-єра була своя майстерня в ка-теринославі на вулиці красній. (У довіднику 1913 року фігурує якийсь представник цього роду в розділі «Бричечные и каретные мастерские»: Лензеер И. Л., 2-ая конечная, 15). У катеринославі амброзій одягав сім’ю самого губернатора. У нього одягалася й уся місцева еліта. а в Ямбурзі він мало жив. Зі швейною ма-шинкою «Зінгер» здебільшого по людях перебивався. Загинув цей дідусь на засланні в Середній азії. Потрапив туди через те, що німець. і на заслання потяг з со-бою машинку «Зінгер», обшивав директора радгоспу. Загинув від укусу отруйного павука. Сумував і плакав за рідним придніпров-

ським селом Ямбург до останніх своїх днів.

Довідка. У виданні «Реабілі-товані історією. Дніпропетров-ська область» (2008) подано іме-на 21 німця з прізвищем Ілензеєр (Ілінзеєр). З них дев’ятеро ро-дом з села Ямбург і дев’ятеро з с. Катеринівка Сталіндорфсько-го (Софіївського) району. Жителі Ямбурга були членами колгоспу ім. тов. Леніна і звинувачувалися в 1938 році або в приналежності до повстанської організації (та-ких зразу розстрілювали), або в антирадянській агітації. Наро-джений 1912 року в Ямбурзі Ло-ренц Йосифович Ілінзеєр здобув вищу освіту, працював учителем математики Чистяківської се-редньої школи. 25 квітня 1942 звинувачений у проведенні анти-радянської агітації, ув’язнений у виправно-трудовий табір на 5 років. Відбував покарання у Вор-кутлазі, звідки звільнений у лип-ні 1946-го. Працював викладачем

По річці незворотного часу

математики у м. Акмолінську. Реабілітований у травні 1959-го.

Предки Галини ілензеєр ма-лювали троянди, а її син алекс (олександр) плете нині як стиліст троянди, лілії. Він є продовжува-чем справи роду. Зараз мати й син особливо зріднилися з бісером.

— наші предки одягали в Санкт-Петербурзі царський двір, — говорить Галина Петрівна. — а хто ми? Ми — передусім продо-вжувачі родинної традиції. Хоч називають нас вже по-сучасному: стилісти, дизайнери, модельєри, син Сашко — ще ювелірних справ майстер. Сама часом дивуюсь з живучості нашого генофонду.

...нині село облюбували дач-ники. Ціни на ділянки сягнули захмарних висот. та, на щас-тя, є ще люди, які люблять цю мальовничу землю не за зелень грошових знаків, а за зелень при-бережних схилів...

микола ЧАбАнДніпропетровський район

До теМИ

Олександр ІЛЕнЗЕЄР продовжує традиції предківТак виглядав храм

До речі

5ЗОРЯособистість www.zorya.org.ua12 квітня 2013 ð.

Анатолій БАйдужий, власкор «Зорі» Кðивий Ріг

Випробовував «Сатану»...Після служби в армії і

навчання в артилерійському військовому училищі Євген Ковальчук два роки прослу-жив у новостворених ракетних військах. У 1962 році продовжив навчання у засекреченому на той час Ростовському військовому інституті ракетних військ. У 1967 році у званні капітана був направлений для проходження служби на космодром Плесецьк в Архангельській області. До речі, на той час на космодромах запу-ски бойових ракет здійснювалися значно частіше, ніж космічні старти. отже, наш земляк став свідком і учасником створення ракетних військ стратегічного призначення.

— Молодість моя припала на неспокійні роки, — ділиться співрозмовник. — Загроза війни з боку сША була не міфічна. тож створення наших ракетних військ стратегічного призначення — ви-правданий крок. так можна було дати відсіч.

Про це Євген Дмитрович може розповідати і розповідати.

— У тому, що ми не стали ядерним пилом, заслуга вчених і військових, які за короткий термін створили радянську атом-ну бомбу. Але для доставки ядер-ного заряду були необхідні нові засоби. Ми не мали розгалуженої системи авіабаз. тож для цьо-го вирішили використовувати ракети. Перші бойові ракети середньої дальності випробову-вались на полігоні Капустін Яр у Волгоградській області. У 1955 році було прийнято рішення про створення космодрому байко-нур, а вже через два роки з ньо-

го була запущена перша у світі міжконтинентальна ракета.

— Перші ракети, — пригадує Є в г е н К о в а л ь ч у к , — м а л и дуже низьку боєготовність. Їх підготовка до запуску трива-ла добу. тож для будівництва сучасніших ракет було створено ДКб «Південне». Нині мало хто пам’ятає, що в Дніпропетровську був автомобільний завод. саме на його базі і створили ДП Во «Південний машинобудівний завод». тут і була збудована ракета нового зразка Р-16, яка підготовлювалася до запуску за 20 хвилин.

У 1960 році її доставили на байконур для проведення випро-бувань. При підготовці до першо-го пуску стався вибух, який за-брав життя понад сімдесяти осіб. Проте ця трагедія не вплинула на подальший хід подій. Після успішних випробувань створили шість ракетних армій, одна з яких базувалася в Україні.

В ж е ч е р е з д е с я т ь р о к і в бездо ганної служби у ракетних військах Євген Ковальчук став заступником командира дивізії. За цей час він закінчив Військову академію імені Дзержинського. У 1980 році, будучи полковником, отримав призначення командиром з’єднання глобальних ракет на космодромі байконур. такі при-значення робилися на найвищому державному рівні.

Через два роки Євгену Коваль-чуку запропонували зайняти по-саду начальника другого випробу-вального управління космодрому байконур. там існувало вісім та-ких управлінь. Перше займалося запуском космонавтів і цивільних супутників, а ось друге — безпо-середньо випробовуванням ракет, виготовлених у Дніпропетровську. У 1984 році Євгена Дмитровича призначили заступником на-чальника космодрому байко-

нур. У середині 1980-х років там розпочалося випробування нової модифікації Р-36М2.

Для проведення льотних ви-пробувань створили державну комісію на чолі з генерал-полков-ником Юрієм Яшиним. технічним керівником випробовувань був академік Володимир Уткін, а за-ступником голови держкомісії призначили Євгена Ковальчука. Ця трійця і керувала випробову-ванням ракети «сатана».

— Міжконтинентальна балі-стична ракета Р-36М2 (зa західною класифікацією — SS-18 «сатана») створена в Дніпропет ровсь кому ДКб «Південне» під керівництвом генерального конструктора Воло-димира Уткіна, — ділиться спо-гадами Євген Ковальчук. — Ця ракета є однією з найкрупніших і високоефективних балістичних систем у світі. Фактично, «сата-на» — найпотужніша зброя, яка була будь-коли створена людством.

Майбутній президент незалеж-ної України Леонід Кучма був у той час директором «Південмашу» і входив до держкомісії. Фактич-но він тоді був підлеглим Євгена Ковальчука.

Був знайомий майже з усіма космонавтами

байконур — особливо пам’ятна сторінка в житті Євгена Дмитро-вича Ковальчука. Важливе місце в ній посідає знайомство з багатьма космонавтами, яких тут пускали у яснозоряні висоти.

— В е л и к а в з а є м о п о в а г а п о в ’ я з у в а л а р а к е т н и к і в і космонавтів. Ми схилялись пе-ред їхньою відвагою, освіченістю, працелюбністю, опти мізмом. А вони знали, що від скрупульоз-них, бездоганних дій усіх служб космодрому залежить — не багато не мало — їх життя, — говорить Євген Ковальчук. — Знайомий був майже з усіма космонавта-ми. Знав Поповича, берегового, французьких, корейських та інших зарубіжних космонавтів, яких запускали з байконуру. Лишилося чимало фото знімків

з Джанібековим, Ковальонком, Кизимом. спільна робота зв’язала мене з Германом титовим, кос-монавтом-2, а в останні роки — генерал-полковником авіації, заступником командуючого кос-міч ними військами країни. Ми обидва працювали в державних комісіях з випробування нових ракет. титов очолював комісію з випробування ракети «Зеніт» дніпропетровського «Півден_машу», я був заступником го-лови на перевірці «сатани», як охрестили її на Заході за відмінні бойові якості. Разом ми їздили в місто на Дніпрі, спілкувалися з генеральним конструктором Кб Володимиром Уткіним, який замінив покійного Михайла Янгеля.

Згадую і світлану савицьку. Парашутистка, льотчиця, рекор-дсмен країни і світу, вона двічі побувала в космосі, удостоїна двох Золотих Зірок. савицька імпонує мені своєю непохитністю у відстоюванні правди. Депутат російської Держдуми, вона разом з іншими космонавтами-депута-тами горою стала за збереження станції «Мир», чий ресурс далеко не вичерпався і яка все ж зазнала сумної долі, будучи потопленою у тихому океані.

Про забобони, прикмети та екстремальні ситуації

— Євгене Дмитровичу, були якісь екстремальні ситуації при запуску космонавтів?

— У 1988 році я був свідком, як екіпаж Володимира титова (однофамілець Германа) зайняв місце в кораблі, і раптом за лічені секунди до пуску виникла по-жежа першого ступеня ракети. Загибель людей здавалася не-минучою. Але начальник випро-бувального управління, генерал олексій Шумілін, до речі Герой соціалістичної Праці, буквально за мить до катастрофи, перебува-ючи в бункері, встиг натиснути кнопку системи аварійного по-рятунку. техніка не підвела. Ко-рабель відстрелило від ракети, він пролетів степом десь за три

Генеральський зорепадЄвген Ковальчук запускав ракети з Плесецька і Байконура

29 беðезня над Кðивим Рогом був ðясний ðакетний зоðепад. Мешканці міста його не помітили. Вðазила ця подія лише генеðал-майоðа запасу, голову Саксаганської ðайонної ðади ветеðанів Євгена Дмитðовича Ковальчука і його віðну супутницю Світлану Олександðівну. У день 76-ðіччя батька і дідуся оðганізували той зоðепад сини Андðій та Олег, донька Олена, внуки та пðавнук, а також численні дðузі-ðакетники. Цей іменний зоðепад знову нагадав Євгену Дмитðовичу пðо тðинадцять ðоків служби на космодðомі Плесецьк і стільки ж на Байконуðі, де він був заступником начальника космодðому і з колегами займався як космічними пðоектами, так і запуском супутників та міжконтинентальних бойових ðакет.

До РеЧі

Не Тюратам, а БайконурНазва космодðому була «позичена». Космічна еðа відкðилася і

тðивала поблизу станції Тюðатам у Кизилкумській пустелі Казахста-ну. Селище ж Байконуð наспðавді знаходилося звідти на півтисячі кілометðів. Вже пізніше cвоїм указом пðезидент Нуðсултан Назаðбаєв узаконив «позичене» тюðатамцями ім’я.

кілометри. Люди залишилися живі.

— А існували на космодромі якісь прикмети, чи були в ходу талісмани?

— Про талісмани я не чув, а ось пуски по понеділках, після загибелі Митрофана івановича Недєліна, були заборонені. На-завжди, цілком офіційно. До пу-ску пити спиртне заборонялось. слідкували за цим жорстко. Ко-рольов не терпів присутності на стартовому майданчику жінок. більше нічого відразу так і не пригадаєш.

Цю розповідь про Євгена Ко-вальчука я розпочав з березневого генеральського зорепаду. А їх було чимало. один з таких був, коли йому у жовтні 1986 року присвоїли звання генерал-майора. тоді на його ім’я надійшла привітальна телеграма за підписами Уткіна, Кучми, Новікова, Уса, Чудова, со-колова, Афоніна. тоді ж отримав ще з сотню таких поздоровлень. Це був його перший генеральсь-кий зорепад!

— Євгене Дмитровичу, у 2002 році ви з байконуру відразу приїхали до Кривого Рогу. Розкажіть, чому саме до цього міста.

— Як уже розповідав, я родом з України. тож і обрав Кривий Ріг, щоб бути ближче до рідних країв, де ще є близькі родичі. тут і прижився.

У 2003 році Євгена Ковальчу-ка обрали головою саксаганської районної ради ветеранів, яку він і донині очолює. На рахунку цієї громадської організації багато до-брих справ, цікавих починань. Але розповідь про діяльність цієї районної ветеранської організації — це вже інша сторінка з життя Євгена Дмитровича.

Нині у Дніпропетровську розробляється концепція ство-рення Музею ракетно-космічної техніки. Впевнений, що там знай-деться місце і для розповіді про криворіжця Євгена Ковальчука, який випробовував і запускав на байконурі ракети, створені дніпропетровцями.

Євген КОВАльчуК (зліва) з заступником начальника Головного управління ракетних військ стратегічного призначення генерал-

лейтенантом І. МАКСиМОВиМ біля ракети Р-7

Cтартовий комплекс ракети Р-7

Запуск ракети «Протон» Євген КОВАльчуК

6 ÇÎÐß ЗАХИСТИМО КОЖНОГОwww.zorya.org.ua12 êâ³òíÿ 2013 ð.

На сторінках «Ветеран Придніпров’я» та «Захистимо кожного» ви отримаєте відповідіна запитання. Пишіть на адресу: редакція газети «Зоря», вул. Журналістів, 7, м. Дніпро�петровськ, 49051.

Контактний телефон: (0562) 27�16�52.Òåòÿíà ×ÎÐÍÎÁÈËÜÑÜÊÀ, âåäó÷à ñòîð³íîê

ФА

ХІВ

ЦІ

МІН

СО

ЦП

ОЛ

ІТИ

КИ

РО

З’Я

СН

ЮЮ

ТЬ

ГАРЯЧА ЛІНІЯ ГУБЕРНАТОРА

Ó ðîáî÷³ äí³ ç 9 äî 18 ãîäèíè çâåðíåííÿ ìåøêàíö³â Äí³ïðî-ïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ çà òåëåôîíîì êîíòàêò-öåíòðó «Ãàðÿ÷à ë³í³ÿÄìèòðà Êîëºñí³êîâà» 0-800-505-600 ðåºñòðóþòü 10 îïåðàòîð³â.

Òåïåð âîäó íå â³äêëþ÷àþòüСправжнім лихом сім’ї, де підростають двоє малолітніх

дітей, стала відсутність води. Її періодично відключали без по�передження. Звернення до комунальників були безрезультатні.Дізнавшись про гарячу лінію губернатора, зателефонувала доспеціалістів контакт�центру. І питання вирішили швидко —воду перестали відключати, аварійних ситуацій, на які посила�лися комунальники, не стало.

²âàííà ÊÓØͲÐÅÍÊÎ, Êðèâèé гã

²íñóë³í âèäàëè,ç ë³êóâàííÿì äîïîìîãëè

Хворій на цукровий діабет бракує коштів для підтримкиздоров’я. Вперше звернулася до контакт�центру губернатора,щоб отримати матеріальну допомогу на інсулін і глюкометр.Прохання виконали — інсулін видали одразу, невдовзі отрима�ла і глюкометр. Через деякий час зателефонувала на гарячулінію і попросила надати можливість пройти підтримуючийкурс у петропавлівській райлікарні. І це прохання без уваги незалишили.

Íàä³ÿ ÄÅÍÈÑÅÍÊÎ, ñ. Ïåòð³âêà Ïåòðîïàâë³âñüêîãî ðàéîíó

Ïëàòó çà îðåíäó îòðèìàëèЧинність договору між родиною і орендарем закінчилася на�

прикінці минулого року. Сім’я, де виховують вісьмох дітей, ви�рішила обробляти свою землю самостійно. Але гроші родині по�вертати не поспішали. Після звернення по допомогу на гарячулінію губернатора, про яку дізналися із «Зорі», орендар боргповернув.

Ëàðèñà ÆÈÄÊÎÂÈ×, ñ. Óêðà¿íêà Àïîñòîë³âñüêîãî ðàéîíó

Статтями 7 і 33 Закону «Про основні прин8ципи соціального захисту ветеранів праці йінших громадян похилого віку в Україні»передбачене переважне право на забезпечен8ня ветеранів праці санаторно8курортнимлікуванням. Безплатне чи пільгове забезпе8чення санаторно8курортним лікуванням ве8теранів праці зазначеним законом не перед8бачене.

Для дітей війни пільги щодо безплатно8го санаторно8курортного лікування Законом«Про соціальний захист дітей війни» не пе8редбачені. Однак діти війни8інваліди маютьправо на стаціонарну медичну допомогу вгоспіталях ветеранів війни й військово8ме8дичних установах охорони здоров’я (госпіта8лях). Госпіталізація здійснюється за наяв8ності відповідних показань і вільних місць.

Ïðàâî íà áåçïëàòíó ïóò³âêóЧи маю я право, як пенсіонер, ветеран праці, дитина війни, на безплатне отримання

санаторно�курортної путівки?Ãåííàä³é ÏÐÎÊÎÏÅÍÊÎ, Äí³ïðîïåòðîâñüê

Ùî âõîäèòü äî ñòðàõîâîãî ñòàæóНародилася 20 листопада 1959 року, маю виробничий стаж з 1977 року. Коли я зможу

вийти на пенсію?Òàìàðà ÄÅÌÈÄÅÍÊÎ, Ïåðøîòðàâåíñüê Ïàâëîãðàäñüêîãî ðàéîíó

Шановна Тамаро Василівно, статтею 26Закону України «Про загальнообов’язковедержавне пенсійне страхування» передба8чається, що жінки, які народилися в періодз 1 жовтня 19598го по 31 березня 1960 року,мають право на пенсію за віком після досяг8нення 58 років 6 місяців і при наявності стра8хового стажу не менш ніж 15 років.

Щодо страхового стажу: до 1 січня 2004року періоди, які зараховуються до стажу,

визначені ст. 56 Закону України «Про пен8сійне забезпечення». А після 1 січня 2004року страховий стаж — це період (строк), уп8родовж якого особа підлягає загально8обов’язковому державному пенсійномустрахуванню і за який щомісяця сплаченістрахові внески в сумі, не меншій замінімальний страховий внесок. Обчислюєть8ся страховий стаж за даними в системіперсоніфікованого обліку.

Ïåíñ³ÿ ïî âòðàò³ ãîäóâàëüíèêàЯ вдова інваліда�чорнобильця, ліквідатора. На день смерті чоловіка була праце�

здатна. Зараз одержую пенсію за віком. Чи маю я право на призначення пенсії по втратігодувальника?

Ñîô³ÿ ÍÀÇÀÐÎÂÀ, Âàñèëüê³âêà

Ñòàæ çàâ³äóâà÷³â ïðèâàòíèõ àïòåêЧи зараховується у стаж роботи, що дає право на пенсію по вислузі років, період ро�

боти на посаді завідувача аптеки й аптечного кіоска в приватних підприємців?ͳíà ÁÎÍÄÀÐÅÍÊÎ, Ñèíåëüíèê³âñüêèé ðàéîí

Шановна Софіє Петрівно, порядком по8дання й оформлення документів для призна8чення (перерахунку) пенсій відповідно доЗакону України «Про загальнообов’язковедержавне пенсійне страхування» визначено,що при призначенні пенсії по втраті годуваль8ника надається, зокрема, експертний висно8вок щодо причинного зв’язку смерті году8вальника з роботами з ліквідації наслідків

аварії на ЧАЕС і довідка про перебування наповному утриманні померлого годувальникачи одержання від нього допомоги, що булапостійним і основним джерелом засобів доіснування, або про спільне проживання з го8дувальником на момент його смерті. У випад8ку подання зазначених документів буде ви8значене ваше право на призначення пенсії повтраті годувальника.

Шановна Ніно Михайлівно, згідно з п. «е»ст. 55 Закону України «Про пенсійне забез8печення» право на пенсію по вислузі роківмають працівники освіти, охорони здоров’яй соціального забезпечення за наявності спе8ціального стажу роботи не менш ніж 25 роківвідповідно до Переліку закладів і установосвіти, охорони здоров’я й соціального захи8сту й посад, робота на яких надає право напенсію по вислузі років, затвердженим поста8новою Кабінету Міністрів України від 4 ли8стопада 1993 року №909.

У Переліку передбачаються посади фар8мацевта (незалежно від найменування посад),лаборанта в аптеках, аптечних кіосках (не8

залежно від форми власності чи відомчої при8належності).

Перелік провізорських посад в установахохорони здоров’я затверджений наказомМіністерства охорони здоров’я України від28 жовтня 2002 року №385.

Відповідно до Переліку провізорськихпосад в установах охорони здоров’я до посадпровізора віднесена, зокрема, посада завіду8вача фармацевтичної (аптечної) установи.

Таким чином, до спеціального стажу, щонадає право на пенсію по вислузі років, зара8ховуються періоди роботи на посадах завіду8вача аптеки й аптечного кіоска в приватнихпідприємців.

Íà ïåíñ³þ ìîæíà ³ â 55, àëå…Я 1960 року народження. На 15 серпня ц. р. безперервного стажу матиму 35 років.

Чи маю я право вийти на пенсію в 55, чи чекати, поки виповниться 59,5?³ðà Ñ˲ÏÈÍ×ÓÊ, Ï’ÿòèõàòñüêèé ðàéîí

За письмовою інформацієювідділу Держземагентства у Пав8лограді відповідно до ПостановиКабінету Міністрів України від5 серпня 2009 року №844 «Деякіпитання реалізації права власностіна землю громадянами України у2009 році» на підставі заяви С. Н.Могилюк був виконаний замір зе8мельної ділянки, але технічна до8кументація із землеустрою щодоскладання документів, які по8свідчують право на земельну ділян8ку, не була виготовлена у зв’язкуз припиненням фінансування Ста8білізаційного фонду Державногобюджету України на 2009 рік.

Відповідно до статті 22 ЗаконуУкраїни «Про землеустрій», земле8устрій здійснюється на підставі:

а) рішень органів виконавчоївлади та органів місцевого само8врядування щодо проведення робітіз землеустрою;

б) укладених договорів міжюридичними чи фізичними особа8ми (землевласниками і землекори8стувачами) та розробниками доку8ментації із землеустрою;

в) судових рішень.Статтею 26 цього Закону зазна8

чено, що розробниками докумен8тації із землеустрою є:

юридичні особи, що володіютьнеобхідним технічним і техноло8гічним забезпеченням та у складіяких працює не менше двох сер8

Êîëè çìîæó ïðèâàòèçóâàòè ä³ëÿíêó?За часів минулого уряду, коли оголосили про безплатну прива�

тизацію землі, швидко оформила необхідні документи на прива�тизацію присадибної ділянки. Пообіцяли, що акт отримаю у січні2010 року. Нині уряд інший. Що мені робити, щоб одержати акт?

Ñ. Í. ÌÎÃÈËÞÊ, Ïàâëîãðàä

тифікованих інженерів8земле8впорядників;

фізичні особи — підприємці,які володіють необхідним техні8чним і технологічним забезпечен8ням та є сертифікованими інже8нерами8землевпорядниками.

Взаємовідносини замовниківі розробників документації ізземлеустрою регулюються зако8нодавством України і договором.

На сьогодні Постановою Ка8бінету Міністрів України від17.10.2012 №1051 «Про затвер8дження Порядку ведення Дер8жавного земельного кадастру»було затверджено перелік актівКабінету Міністрів України, щовтратили чинність, а саме: пунк8ти 1 і 3 змін, що вносилися доПостанови Кабінету МіністрівУкраїни від 5 серпня 2009 року№ 844 «Деякі питання реалізаціїправа власності на землю грома8дянами України».

Тож ви маєте право звернути8ся у порядку ст. 118 Земельногокодексу України з відповіднимклопотанням до відповідногооргану виконавчої влади абооргану місцевого самоврядуван8ня, у межах норм, визначенихст. 121 вказаного Кодексу.

Òåòÿíà ÏÎ˪ÉÊÎ,íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ

Äåðæçåìàãåíòñòâà óÄí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³

КО

МП

ЕТ

ЕН

ТН

О

Шановна Віро Геннадіївно, відповідно достатті 26 Закону України «Про загальнообо8в’язкове державне пенсійне страхування» вредакції Закону України від 9 вересня 2011року №3668, який набрав чинності з 1 жов8тня 2011 року, право на пенсію за віком ма8ють жінки 1961 року народження і старшіпісля досягнення ними такого віку:

58 років 6 місяців — які народилися з 1жовтня 1959 року по 31 березня 1960 року;

59 років — які народилися з 1 квітня 1960року по 30 вересня 1960 року;

59 років 6 місяців — які народилися з 1жовтня 1960 року по 31 березня 1961 року.

При цьому пенсії за віком призначають8ся незалежно від того, припинено роботу на

час звернення за пенсією чи вони продовжу8ють працювати.

У період до 1 січня 2015 р. збережено віквиходу на пенсію жінок після досягнення 55років. Таке право мають лише ті жінки, якізвільнилися з роботи, та за наявності страхо8вого стажу не менш як 30 років. У цьомувипадку розмір їхньої пенсії, обчисленийвідповідно до статті 27 та з урахуваннямстатті 28 цього Закону, зменшується на 0,5%за кожний повний чи неповний місяць дос8трокового виходу на пенсію (п. 72 Прикінце8вих положень Закону 1058).

Íàòàë³ÿ ÊÎÐͲÉ×ÓÊ,çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ

ÏÔÓ â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³

7ÇÎÐßПРАВОСЛАВ’Я www.zorya.org.ua12 êâ³òíÿ 2013 ð.

ИС

ТО

РИ

Я Х

РА

МА ПОЗДРАВЛЯЕМ!

ЛЮБОНЕНКО Юрия Викторовича, народного депутатаУкраины VII созыва,

ОГОРОДНИКА Игоря Стефановича, депутата областного со/вета, заместителя начальника отдела — начальника сектора го/сударственного предприятия «Конструкторское бюро «Южное»,

ГОЛОВИНА Юрия Викторовича, руководителя ООО«Агросвіт» Криничанского района,

КУЦЕВОЛА Николая Андреевича, руководителя ФХ «Ка/терина» Криничанского района,

ВОЙТОВИЧ Инну Васильевну, директора Днепропетровскогоцентра подготовки и переподготовки рабочих кадров туристи/ческого сервиса,

ИСКРЕННЕ ПОЗДРАВЛЯЕМ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!Желаем успешной плодотворной работы во имя развития

Приднепровского региона и благосостояния его населения.Ñ óâàæåíèåì çîðÿíöû

28 марта впервые в Днепро/петровске состоялся Всеукраин/ский молодежный форум «Я —гражданин Украины. Межна/циональные отношения в моло/дежной и студенческой среде».Организаторами форума высту/пили Всеукраинский «Союзправославных женщин» совме/стно с Украинской православ/ной церковью Московского пат/риархата при поддержке Днеп/ропетровской областной госу/дарственной администрации.

На форуме обсуждалисьмежнациональные отношения,формирование толерантности иуважения к представителямразных культур, проживающимна территории Украины.

— Днепропетровск объеди/нил разные нации и стал роднымдомом для представителей мно/жества культур. Поэтому намнеобходимо воспитывать у моло/дежи, составляющей около 20%населения области, чувство ува/жения к каждому, независимо откультурной принадлежностиили вероисповедания, — отме/

Ôîðóì ñîáðàë ìîëîäåæüèç ðàçíûõ ðåãèîíîâ ñòðàíû

тил Иван Куличенко, привет/ствуя присутствующих на фору/ме. — Более 2 тысяч иностран/ных студентов учится в Днепро/петровске, и для нас важно, чтобони вернулись на Родину с хоро/шими впечатлениями.

Присутствовал также митро/полит Днепропетровский и Пав/лоградский Ириней. Он заост/рил внимание на проблемахмежкультурных отношений ивозможностях их решения:

— Сегодня в мире человече/ство соединено Интернетом, по/этому нужно учить молодежь нетерять человечность и добротупо отношению друг к другу.Этот форум — клич жить так,как гласит православная вера.Если каждый из нас на работе,в учебном заведении или простона улице будет помнить о толе/рантности и любви к окружаю/щим, тогда мы будем чувство/вать, чего от нас хочет Бог.

Собравшиеся на форуме про/слушали доклады участников, апотом задали им вопросы.

Äèàíà ÌÀÊÑÈÌÅÍÊÎ

Первая церковь в этом селепоявилась более 230 лет назад.Она была деревянная, и возвелиее в форме креста на каменномфундаменте на средства состоя/тельных казаков. Этот храм былодним из первых, построенныхна землях современной Днепро/петровщины. Теперь вместо де/ревянной церкви на берегу Са/мары красуется златоглавыйхрам — он хорошо виден с трас/сы Москва — Симферополь…

История развития правосла/вия в этом поселении, котороепервоначально именовалосьслобода Новоселка при садках,начинается с XVIII века, когдапоручиком Луганского пики/нерского полка Николаем Черт/ковым эти земли были получе/ны в собственность. Хозяин зе/мель тут же стал ходатайство/вать перед Азовским губернато/ром Василием АлексеевичемЧертковым, а губернатор передВысокопреосвященным Евге/нием (Булгарисом), архиепис/копом Славянским и Херсон/ским, о разрешении его сынупостроить храм.

С получением положитель/ного ответа Консистория в сво/ем определении от 7 июня 1779 г.дала разрешение в слободе Но/воселке устроить деревяннуюцерковь в честь Успения Божи/ей Матери. Екатеринославскийпротопоп Алексей Хандалееввместе с собором священнослу/жителей освятил место подстроительство и «положил за/кладку оной».

Через полгода новая цер/ковь была полностью готова —однопрестольный деревянныйУспенский храм построен вформе креста на каменном фун/даменте.

В том же 1780 году 10 нояб/ря присутствующий Екатери/нославского духовного правле/ния, наместник Нефорощан/

Ýòîé âåñíîéíà Äíåïðîïåòðîâùèíåèç ïåïëà âîññòàëàåùå îäíà ïîðóãàííàÿñâÿòûíÿ —â íåáîëüøîì äðåâíåìïîñåëåíèèÍîâîñåëîâêàÍîâîìîñêîâñêîãîðàéîíà âîçðîæäåíÓñïåíñêèé õðàì.

строительство, разрушение и возрождениеÓñïåíñêèé õðàì Íîâîñåëîâêè:

ского монастыря иеромонахАмфилохий с собором духовен/ства «освятил в Новоселке присадках новоустроенную церковьи открыл в ней богослужения».

Через сто с лишним лет пос/ле его освящения, в 1900 году,к храмовому зданию была при/строена двадцатиметровая ко/локольня. Общине в то времяпринадлежала большая терри/тория, на которой располага/лись большой сад, церковно/приходская школа, гостиницадля паломников, дома для свя/щеннослужителей и пахотныеземли.

В 30/е годы XX столетияхрам был закрыт. После Вели/кой Отечественной войны бого/служения возобновились. В1981 году сельсовет принял ре/шение уничтожить 200/летнийхрам. Гранитный цоколь и фун/дамент остались целыми. В1985 году на части фундаментабыл построен дом для престаре/лых учителей, затем строениебыло приспособлено под АТС…

16 июля 2005 года по благо/словению митрополита Дне/пропетровского и Павлоград/ского Иринея в память о древ/нем храме в селе начато строи/тельство нового храма — в честьУспения Пресвятой Богороди/цы. В том же 2005 году, 25 но/ября в фундамент строящегосяхрама была заложена капсула смощами святых угодниковБожиих и первый камень.

15 мая 2007 года правящимархиереем для звонницы воз/рождающегося Успенского хра/ма были торжественно освяще/ны колокола, купол и крест.Также в этот день состояласьпрезентация макета первого де/ревянного храма, построенногов 1780 году.

4 июня 2009 года управля/ющий Днепропетровской епар/хией митрополит Ириней

освятил нижний приделУспенского храма — в честьАрхангела Гавриила. До сегодня это единственный храмв Днепропетровской епар/хии, который посвящен од/ному из семи главных анге/лов, принесшему Деве Ма/рии весть о рождении от НееСпасителя мира.

2010 год для общины былюбилейным — исполнилось230 лет со дня освященияпервого храма.

С каждым годом храм об/ретал свое величие и красоту.Многое уже сделано: возведе/ны стены храма, на колоколь/не появились бронзовые ко/локола и многое другое. В на/стоящее время идет подготов/ка храма к росписи. При об/щине действует воскресно/приходская школа, приходоказывает благотворитель/ную помощь малообеспечен/ным и одиноким людям.

По проекту новый храмдвухпрестольный: верхнийхрам наименован в честьпраздника Успения БожиейМатери, а нижний придел —в честь Архангела Гавриила.

Строительство возрожда/емого храма продолжалось 8лет — с 2005 по 2013 гг. В ка/нун праздника Благовеще/ния Пресвятой Богородицы,6 апреля 2013 года, состоя/лось его рождение — великоеосвящение, которое совер/шил митрополит Ириней.

Это знаменательное собы/тие продолжает восстановле/ние исторической справед/ливости — возрождение раз/рушенных храмов Днепро/петровщины и возвращениебылого статуса одного изкрупнейших духовных реги/онов Украины.

Ãåîðãèé ÑÊÓÁÀÊ,ñâÿùåííèê

ЖИ

ЗНЬ

ПР

ИХ

ОД

ОВ

Раз в месяц в Архангело/Михайловском храмесела Волосское Днепропетровского районного бла/гочиния будут служить Божественные литургиидля детей. Такое решение было принято настоя/телем общины священником Андреем Пинчуком— отцом/воспитателем детского дома семейноготипа.

— В наш храм приходит много детей, — рас/сказал о новой для прихода форме богослуженияотец Андрей. — И специально для маленьких при/хожан в один из воскресных дней каждого месяцабудут служить детские литургии. Во время их слу/жения дети не только стоят в храме и молятся, нои поют, слышат пояснения богослужения, специ/

Äåòñêèå ëèòóðãèè ïîçíàêîìÿò äåòåéñ öåðêîâíûìè òðàäèöèÿìè

ально для детей готовятся проповеди и поучения.Цель детской литургии — познакомить ма/

леньких прихожан с богослужением и церковны/ми традициями, непосредственно вовлекая их вход литургии, помогая им соучаствовать, разде/лять со служителями это священнодействие.

Подобные богослужения для детей — это прак/тика живого общения с Богом. Ребята сами чита/ют во время богослужения, помогают в алтаре.Девочки смотрят за порядком и чистотой подсвеч/ников. И вместе с хором поют все песнопения ли/тургии. Каждый на службе имеет послушание длятого, чтобы чувствовать себя по/настоящему уча/стником «общего дела» — ведь именно так пере/водится слово «литургия» с греческого языка.

Детские литургии будут отслужены 14 апре/ля, 19 мая, 2 июня.

На богослужение 2 июня приглашаются се/мьи, которые воспитывают детей/сирот — прием/ные, опекунские, семьи усыновителей, детскиедома семейного типа.

— На этой литургии будет вознесена молит/ва о наших приемных детях, а наши дети узна/ют, как хорошо, что в их жизни по Божией волепоявились новые любящие родители, — отметило. Андрей Пинчук.

Настоятель храма приглашает желающихприйти вместе со своими детьми на детские ли/тургии.

Ïðåññ-ñëóæáà Äíåïðîïåòðîâñêîé åïàðõèè

В учреждении, обслужива/ющем одиноких и нетрудоспо/собных престарелых людей иинвалидов, сегодня насчитыва/ется 59 человек, из которых 17способны самостоятельно пере/двигаться, а 42 человека имеютограниченные возможности.

Криворожские пастыри со/вершили особую миссию — ис/поведали и причастили СвятыхХристовых Таин людей,которые уже не могутпосетить православныехрамы. Со слезами наглазах, с умиленнымилицами почтенные вете/раны совершили своедуховное испытание —очистили душу в таин/стве покаяния и духов/но соединились с на/шим Господом в таин/стве причащения.

Председатель Отдела по со/циальному служению и благо/творительности иерей Диони/сий Шкуратко заметил: «От/радно, что в спасительные дниВеликого поста мы имеем воз/можность помочь людям, особонуждающимся в поддержке идуховной помощи. Они оста/лись наедине со своими пробле/мами и болезнями, ищут ду/шевного тепла, и мы как хрис/тиане должны, по завету наше/

 Äîìå ìèëîñåðäèÿïàñòûðè ÷àñòûå ãîñòè

Ñòàëî äîáðîé òðàäèöèåé âî âðåìÿ Âåëèêîãî ïîñòàïîñåùåíèå ñâÿùåííèêàìè Êðèâîðîæñêîé åïàðõèèÄîìà ìèëîñåðäèÿ «Çàòèøîê», ÷òî â Òåðíîâñêîìðàéîíå Êðèâîãî Ðîãà.

МИССИЯ

го Господа, «жаждущего напо/ить, алчущего напитать… боль/ного посетить, заключенного втемнице навестить».

Дом милосердия «Затишок»— коммунальное учреждениеКривого Рога, открытое в 2006году на базе санаторного комп/лекса ОАО «СевГОК». Сегодня«Затишок» — это образцовоезаведение, где созданы необхо/

димые условия для комфортно/го проживания и качественно/го медицинского обслуживанияветеранов Великой Отечествен/ной войны и ветеранов труда.По благословению архиеписко/па Криворожского и Никополь/ского Ефрема посещение Домамилосердия «Затишок» будетсовершаться регулярно свя/щенниками, входящими в От/дел по социальному служениюи благотворительности.

8 ÇÎÐß ЗДОРОВЕНЬКІ БУЛИ!www.zorya.org.ua12 êâ³òíÿ 2013 ð.

ЧИ

ТА

Ч З

АП

ИТ

УЄ

СА

М С

ОБ

І ГІ

ПП

ОК

РА

Т

Ведуча рубрики Людмила ТИТАРЕВАВедуча рубрики Людмила ТИТАРЕВАВедуча рубрики Людмила ТИТАРЕВАВедуча рубрики Людмила ТИТАРЕВАВедуча рубрики Людмила ТИТАРЕВАВедуча рубрики Людмила ТИТАРЕВАВедуча рубрики Людмила ТИТАРЕВАВедуча рубрики Людмила ТИТАРЕВАВедуча рубрики Людмила ТИТАРЕВАВедуча рубрики Людмила ТИТАРЕВА

«Ви якось писали у випус�ку «Бабусі Ганнусі», що приатеросклерозі помічні бере�зові бруньки. Вже підходитьїх пора, можна буде приготу�вати з них ліки. Тільки я незберегла того рецепта, ботоді не треба було. А тепертакий діагноз — атероскле�роз — мені поставили лікарі.Надрукуйте, будь ласка, ре�цепт у найближчому випус�ку», — з листа до редакції.

Дуже добре, що наша чи1тачка звернулися до газети, ане стала випробовувати себеліками, приготовленими на око. З бруньок берези лікитреба готувати особливо дозовано. Ось що радить киї1вський фітотерапевт Наталя Земна.

Бруньки берези вживають від атеросклерозу, серце1вих набряків, захворювань печінки, як жовчогінне.

Народна медицина здавна успішно застосовувала всічастини берези для лікування. Заготовляють брунькиу березні1квітні, коли вони починають ледь бубнявітиі ще липкі від смолистих речовин. Сушити варто нахолоді. Заварювати й пити як чай.

Наші предки знали, що відвар бруньок подразнюєнирки. Отже, брали не в таких дозах, як рекомендова1но в сучасній медичній літературі (по чайній ложці насклянку окропу), а чайну ложку на літр окропу. Такі лі1ки допомагали від атеросклерозу, у разі набряків, особ1ливо серцевих, як сечогінний та жовчогінний засоби, приблюванні, недугах печінки. Готувати їх просто.˳êè ç áðóíüîê áåðåçè

Чайну ложку подрібнених бруньок залити літромокропу. Настояти півтори1дві години. Пити як чай впро1довж дня. Результат, як свідчать ті, хто вже користу1вався такими ліками, добрий. І, головне, вони не ви1являють побічної дії, оскільки рекомендована в цьомурецепті доза не подразнює нирок.

У народній медицині є ще й інший засіб: десяти1відсоткова настоянка на горілці (по 10—15 крапельтричі на день).

Áåðåçîâèìè áðóíüêàìèïî... àòåðîñêëåðîçó

Ïîáîðîòè âåñíÿíó õàíäðóäîïîìîæóòü îâî÷³, ñàëî ³... ïîñì³øêà

Ну, нарешті вона прийшла, така довгоочікувана ібажана. Після останніх морозів у повітрі вже відчу1вається властивий саме весні запах свіжості. Людейне лякають ні мокрі ноги, ні застуди. Душа співає йжадає, як і природа, оновлення.

Проте, як кажуть психологи, у ці дні до нас можезавітати весняна хандра, і причин тому безліч: втома,зміна сезонів, часу, стреси, авітаміноз тощо. Спеціа1лісти радять не зациклюватися на проблемі «звідкиноги ростуть» у поганого настрою, а просто зайняти1ся собою, надто ж жінкам: пофарбувати волосся, по1думати про дієту — потрібно ж скинути зайві кіло1грами, що «набігли» за довгу зиму.

Може, і дивно, але побороти весняну хандру допо1можуть помідори, ківі та будь1які темно1зелені овочі.Не забувайте і про твердий сир, молоко, горіхи, а ще— про... сало. Ні для кого не секрет, що правильне хар1чування — запорука гарного вигляду.

А ще пам’ятайте: гумор — рятівний круг на хви1лях нашого життя, тому більше посміхайтеся і даруйтедобрий настрій оточуючим. Навчіться в усьому бачитилише позитив. Адже будь1яка криза — нагода для того,щоб зупинитись і подумати: щось потрібно змінити всобі.

ВИ

ПР

ОС

ИЛ

И Р

ОЗП

ОВ

ІСТ

И

سñòü ëèìîí³â — ³ ë³êè ãîòîâ³

Мова про лимон. Рецепт дужепростий, але, кажуть фітотера1певти, дуже ефективний: 6 ли1монів без кісточок перемолоти нам’ясорубці, викласти в банку,додати туди літр кип’яченої хо1лодної води та 0,5 літра рідкогомеду. Настоювати півтори доби вхолодному місці. Прийматитричі на день за півгодини до їдипо 50 г.

Радять фітотерапевти взятисобі за звичку їсти гарбузове на1сіння — воно стабілізує кров’янийтиск. Хоча б 50 г у день дозволя1ють відчути дуже швидке покра1щення самопочуття.

˳êóâàííÿ òðàâàìè òðèâàëå,àëå åôåêòèâíå

Цілющі трави, звичайно, теждопоможуть вилікувати пониже1ний кров’яний тиск, але варто на1

óïîòîí³ÿ — öå ïîíèæåíèé àðòåð³àëüíèé òèñê. ×àñòî ò³, õòî ñòðàæäàþòü íà öþ õâîðîáó,íàìàãàþòüñÿ áîðîòèñÿ ç íåþ çà äîïîìîãîþ êàâè ÷è ð³çíèõ ñòèìóëÿòîð³â, íàïðèêëàä,åëåóòåðîêîêîì. Çâ³ñíî, òèì÷àñîâî ³ òå é ³íøå ïîêðàùóº ñàìîïî÷óòòÿ ã³ïîòîí³êà, àëå, ÿêñòâåðäæóþòü ô³òîòåðàïåâòè, ë³êóâàëüíîãî åôåêòó â³ä öüîãî íåìຠí³ÿêîãî.

ßê ë³êóâàòè ã³ïîòîí³þ

братися терпіння, адже лікуван1ня ними тривале. Між курсамилікування травами має бути хочаб місяць перерви. У цей час мож1на насіння полузати чи лимономполікуватися.

Відвари трав пити щоразурізні. Один приблизно пити тритижні, потім місяць відпочити іприступати до прийому іншогозбору. Приміром, можна приготу1вати такий збір: по 1 частині ко1реня лепехи та ягід ялівцю, по 2частини трави вероніки, трависуниці та квіток цикорію, по 4частини плодів шипшини, рутипахучої та кореня любистку, до1дати туди 12 частин трави звіро1бою. 3 столові ложки суміші зали1ти 0,5 л окропу на ніч. Зранкупроцідити і пити настій теплим запівгодини до їди, розділивши натри прийоми.

Наступним можна зробититакий збір: листя берези — 6 ча1стин, трава будри — 2 частини,кореневище з корінням оману —1 частина, плоди суниці — 4 час1тини, трава кропиви — 4 частини,листя подорожника — 2 частини,трава споришу — 4 частини, тра1ва татарника — 14 частин, травадеревію — 2 частини та плодишипшини — 4 частини. Настою1вати та пити як і перший.

Ще можна приготувати збір з4 частин листя берези, трави ве1роніки, кореня кульбаби, 1 части1

ни коріння оману, 2 частин лис1тя суниці, 2 частин кропиви, лис1тя смородини, 1 частини листям’яти, 10 частин трави татарника,2 частин хвоща польового та6 частин плодів шипшини. 2 — 3столові ложки збору залити 0,5 локропу. Настояти в термосі ніч.Пити настій упродовж наступно1го дня.

Також варто спробувати насто1янку зі склянки окропу та 20 гтрави їдкого очитку. Пити по сто1ловій ложці тричі на день.

Äîáðèé ñîí, ïîá³ëüøå ðóõóïîäîëàþòü öþ íåäóãó

Крім лікування травами, гіпо1тонікам варто пам’ятати, що дляних дуже важливо добре висипа1тися, часто бувати на свіжомуповітрі та багато рухатися. Хви1лювання та нерви шкідливі всім,але хворим на цю недугу особли1во важливо жити у спокої та гар1монії.

ДО

ВІР

СЯ

СИ

ЛІ

ПР

ИР

ОД

И

Ïîäðóæ³òüñÿ ç ðèñîì

Рис для японців — не простоїжа. Вони вважають, що в ньомуприхована одна з таємниць їхньо1го феноменального довголіття.Це своєрідний стрижень, на якийнанизуються інші компоненти:мариновані овочі, вегетаріансь1кий суп, смажена риба, шмато1чок м’яса. Під час такої трапезирис відіграє роль не тільки хліба,а й гарніру, тому що крім ньогодо інших страв більше нічого недодається.

Експерти стверджують, щотакий «хліб1гарнір» практичноідеальний, оскільки він багатийна необхідні речовини і не при1зводить до надлишкової маси —джерела високого тиску і серце1во1судинних захворювань. Вод1ночас у ньому досить вуглеводівдля роботи зі спалювання жиру вклітинах.

Іншими словами, у будь1якійдієті обов’язково повинна бутиприсутня ця національна їжаяпонців. У 150 грамах рисужирів не більше, ніж у третиніскибки білого хліба, білка — яку половині склянки молока,кальцію — як в одному помідорі,магнію — як у п’ятьох стеблинахспаржі. Список корисних складо1вих вареного рису продовжуютьвітаміни групи В і Е, залізо, рос1линна клітковина.

Ïå÷³íêà é êàïóñòàõâîðîá íå äîïóñòÿòü

Речовина, що називається біо1тин, відіграє важливу роль у фор1муванні й функціонуванні не

Ïðîñò³ ñåêðåòè äîâãîë³òòÿтільки волосся і нігтів, а й усієїшкіри. Недостатність біотинусильніше виявляється в людейпохилого віку, особливо тих, хтостраждає на атеросклероз і гіпер1тонію.

Біотину багато в печінці:яловичій — 200 мікрограмів у100 г печінки, свинячій — 250,у курячому жовтку — 30, вінших м’ясних продуктах мен1ше — 5—10 мікрограмів на 100грамів. Серед рослинних про1дуктів біотину (у мікрограмах на100 грамів продукту найбільшев соєвих бобах — 60, арахісі —40, горосі й квасолі — 20,цвітній капусті — 17.

Цвітну капусту й печінкуможна вважати рекордсменамиза вмістом біотину серед доступ1

них у звичайному харчуванніпродуктів. Однак, якщо цвітноїкапусти корисно вживати по1більше, то печінкою зловживати,особливо в смаженому вигляді,людям похилого віку не рекомен1дується, а в молочному соусі разчи двічі на тиждень можна собідозволити.

Ùîäíÿ — ïî ÿáëó÷êó,³ ñåðöå çäîðîâå

Фінські вчені 25 років терпля1че займалися дослідженнями,присвяченими лікувальнійцінності яблука. І, нарешті, вонидійшли висновку: флавоноїди,що містяться в яблуці, перешко1джають утворенню вільних ради1калів в організмі. І ще: небезпе1ка серцево1судинних захворю1вань у людей, які щодня з’їдаютьпо яблуку, знижується на 50відсотків.

РЕЦЕПТИК

Ïîðÿòóº ô³êóñКоли дістає п’яткова шпора, а це дуже боляче,

не варто терпіти. Для цього є простий, але ефектив1ний, як кажуть ті, хто його вжевипробував на собі, рецептик.

Листок фікуса порвати рука1ми (завбачте, руками, а не ножем!)на дрібненькі шматочки. Вкласти в пляшкучи банку, залити нашатирним спиртом(250 г), закупорити і поставити на десять дніву темне місце.

Натирати і зав’язувати теплим, доки незникне шпора. Тільки стежте, щоб з цього невийшов компрес.

9ÇÎÐßЗДОРОВЕНЬКІ БУЛИ! www.zorya.org.ua12 êâ³òíÿ 2013 ð.

ЛІКИ НАВКОЛО НАС

ФІТ

ОК

АЛ

ЕН

ДА

РÏîñ³éòå íà ãîðîä³... ëîáîäó

Íàâåñí³ âàðòî çì³öíèòè îðãàí³çì â³òàì³íàìè.Øóêàºìî çåëåíèíè. Ùîá íå ìàðíóâàòèçóñèëëÿ ³ ÷àñ, ðàäèìî: ïîñ³éòå íà ñâî¿é ãðÿäö³ëîáîäó ãîðîäíþ, íå òàêó äèêó, ùî ðîñòå íàíàøèõ ãðÿäêàõ ³ ç ÿêîþ ìè ðåòåëüíîáîðåìîñÿ. ª êóëüòóðí³ ñîðòè, ùîâ³äð³çíÿþòüñÿ ³ ôîðìîþ, ³ ðîçì³ðîì, ³çàáàðâëåííÿì ëèñòê³â. ², çâè÷àéíî, ö³ëþù³ñòþ.

Àïòåêà â ì³í³àòþð³Батьківщина лободи городньої —

Південно(Західна Європа. Вирощува(ли її ще древні греки, римляни. В Ук(раїні поки що мало поширена. А шко(да!

Бо лобода городня — дуже ціннарослина. В листках її є аскорбіновакислота, вітаміни РР, В

1, В

2, вуглево(

ди, білки, амінокислоти, каротин, солікальцію, фосфору, заліза.

Корисна лобода при шлункових за(хворюваннях, сприяє поліпшенню функ(ції печінки та нирок, стабілізує сольовийобмін організму. В ній майже немає щавлевої кислоти, щопідвищує її цінність як шпинатної та салатної культури. Нуі нарешті це одна з найбільш ранніх вітамінних добавок донашого столу.² ñèðà, ³ âàðåíà, îë³éêîþ çàïðàâëåíà

Для їжі використовують листя у фазі розетки. І далі —аж до цвітіння. Продуктивність рослини досить висока, боперіод росту тривалий.

Беруть листя та верхівки молодих пагонів, як і шпина(ту, переважно вареними, готуючи супи, борщі, пюре, різнітушковані страви. Можна і сирими додавати до салатів.

Ïðîâ³ñíèê âåñíèРано навесні поспішає ця квітка до людей. За

квіткою з’являється листя: згори гладеньке, лиску(че, а знизу — пухнасте, м’яке і тепле. Саме за ценазвали її мати(й(мачуха. Знають її й як «туссілаго»,від латинського слова «туссі» — кашель. Адже самез цієї рослини готують ліки від кашлю.

Тільки(но з’явилися квіточки, збирають їх, бо жвони невдовзі відцвітуть і, перетворившись на пу(хівки, розлетяться за вітром. А згодом, у травні, зби(рають ще й листочки, висушують, аби змішати їх ізсушеними кошиками квіточок. Ото тоді можна вва(жати, що є ліки і для старого, і для малого — аджезастудитися та захворіти на бронхіт, трахеїт чинавіть, боронь Боже, на бронхопневмонію або брон(хіальну астму може кожен.

ϳäá³ëîâ³ êâ³òî÷êè ïîë³êóþòü áîëÿ÷êèЗ давніх(давен у кожній родині знали: якщо

назбирали навесні квітів і листя підбілу, то ніяка за(студа не страшна. Адже мати(й(мачуха — дуже доб(рий відхаркувальний, пом’якшувальний, протиза(пальний, потогінний, а також ще й жовчогінний таспазмолітичний засіб.

Готувати їх просто: столову ложку подрібненихквіточок та листочків залити склянкою окропу, на(стояти півгодини, процідити. Пити по столовій ложцідорослим, дітям — по чайній чотири рази на день.Якщо захворювання гостре — то навіть частіше —щогодини чи дві.

ϳäá³ë çâè÷àéíèé —ë³êàð âïðàâíèé

 Óêðà¿í³ ïðîâ³ñíèêîì âåñíè íàçèâàþòüíàäçâè÷àéíó êâ³òêó, ùî ñõîæà íàñîíÿ÷íèé ïðîì³í÷èê, ÿêèé çàòðèìàâñÿ íàðîæåâîìó ñòåáë³. Öå ï³äá³ë çâè÷àéíèé.À ùå ¿¿ êëè÷óòü ìàòè-é-ìà÷óõà.

Такий настій знімає запалення шлунка — гаст(рит, а також запалення кишечника та сечового міху(ра. При циститі не тільки пили настій, а ще робилинапар (заливали окропом листя мати(й(мачухи) і,обгорнувшись ковдрою, ставали над відваром (потімприсідали, аби не втрачати тепла) — приймали такіпарові ванни. Уже дві(три такі процедури знімали за(пальні процеси. Треба було лише долікуватися, щобне залишилося і сліду від запалення, тобто попитичай чи настій ще два або три тижні. Водночас ліку(вали запалення не лише в сечовому міхурі, а й у нир(ках. Має ця прекрасна рослина чимало інших ліку(вальних властивостей.

Отож поспішіть до лісу, шукайте цю сміливуквіточку, що першою визирнула з(під снігу, щоб при(вітати вас з весною. Назбирайте її, насушіть, аби матинадійні ліки. А як мине трішки часу, в травні —вирушайте за листочками.

Õî÷åòå ñõóäíóòè? Áóäü ëàñêà!НА КОЖНУ РАДУ Є ПОРАДА

Ìîðêâà ç î볺þКрасиві нігті і волосся, хоро(

ший зір, опір інфекціям — осьдалеко не повний перелік плюсів,які забезпечить вам морквянийсік на сніданок. Але оскількивітамін А, що міститься в моркві,засвоюється за допомогою жирів,

Для того, щоб позбутися зайвої ваги, мало їсти правильні продукти. Їх щетреба і правильно поєднувати. Ось як пропонують це робити дієтологи.

Тільки навчіться поєднувати потрібні для цього продукти

то не забудьте додати чайну лож(ку рослинної (краще оливкової)олії.

Êåô³ð ç ôðóêòàìèКефір прискорює процес трав(

лення, а якщо його пити разом зфруктами, то він допомагає і віта(мінам, що містяться у фруктах,швидше засвоюватися. Але кра(ще всього вибирати будь(якийодин фрукт для одного прийому,оскільки не всі вони поєднують(ся між собою.

Ðèáà ³ ëèìîíЗавдяки тому, що калорій(

ність риби невелика, її включа(ють у різні дієти для зниженняваги. Цей продукт дозволяє нетільки скинути зайву вагу, а й

збагатити організм кориснимиречовинами і вітамінами. ВітамінС, що міститься в лимоні, приско(рює засвоєння заліза, яким бага(та риба. До речі, дуже цікаво, щочим більше люди вживають мо(репродукти, тим років на 5—10живуть довше. Мабуть, томудовгожителів більше саме в мор(ських районах.

Àïåëüñèíîâèé ñ³ê ³ â³âñÿíêàНезважаючи на те, що по(

єднання вівсянки з апельсиновимсоком сприятливо впливає на сер(цево(судинну систему — сприяєочищенню судин, дослідженняамериканських учених показали,що ці продукти мають і негатив(ний вплив. Разом вони збільшу(ють кількість холестерину в крові.

12 МІСЯЦІВ ЗДОРОВ’Я

Бузина чорна (кора і корін(ня). Використовується при хво(робах дихальних шляхів, запо(рах, геморої, подагрі, артриті,ожирінні, екземі, псоріазі, діа(беті. Настій: 10 г подрібненоїсировини залити склянкою окро(пу, довести до кипіння, проціди(ти. Пити по столовій ложці тричіна день.

Верес звичайний (квіти).

Ðîçêâ³òຠïðèðîäà, êâ³òóéòå é âè, ëþäèÊâ³òåíü... Óñå ðîçïóñêàºòüñÿ, çåëåí³º, öâ³òå. ² òàêõî÷åòüñÿ, ùîá îíîâèâñÿ ³ íàø îðãàí³çì. Àïîòóðáóâàòèñÿ ïðî íüîãî äîïîìîæóòü ö³ëþù³ ðîñëèíè³ ïîðàäè ç íàðîäíî¿ ìåäèöèíè, çîêðåìà, â³äîìîãîô³òîòåðàïåâòà Íåîí³ëè Ðóñåöüêî¿.

Водний настій їх застосовуєтьсяпри урологічних захворюваннях— циститах, простатитах, каме(нях у нирках, а також при рев(матизмі, подагрі, неврозах. Сто(лову ложку цвіту залити склян(кою окропу, пити по 50 г тричі надень.

Вишня (молоді пагони). Від(вар з них вживають при хроніч(них колітах, а молодих лис(

точків — при жовтяниці. Обид(ва відвари готуються однаково:столову ложку сировини залитисклянкою окропу, довести докипіння, пити по 50 г тричі надень.

Туя (молоді пагони). Настійприймають при кровохарканні,кишкових і маткових кровоте(чах, бронхіальній астмі, нирко(вокам’яній та жовчнокам’янійхворобах, простатиті, водянці,гонореї, сифілісі. Відвар: 20 гпагонів залити літром окропу,довести до кипіння, процідити.Пити по склянці тричі на день.Чудовий результат дає цейвідвар, коли до нього додатибруньки берези, цикорій, спо(

риш, звіробій: ст. ложку сумішізалити 0,5 л окропу, настояти йпити по 50 г тричі на день.

Мучниця (листя). (Рос. — то(локнянка, народне — медвежевухо). Дуже цінна рослина длянирок. Настій вживається принефритах, затриманні сечі, призапальних процесах у сечови(відних шляхах та нирковій не(достатності з порушенням вод(ного і мінерального обміну. Ст. л.відвару залити двома склянка(ми окропу, настояти 6—8 годині пити по 30 г тричі на день.

Софора японська (пуп’янкиквітів). Настій їх вживають пристенокардії, атеросклерозі, діа(беті, гіпертонії, тромбофлебіті,

хворобах шлунка: одну частинупуп’янків залити п’ятьма части(нами 70(процентного спирту.Настоювати кілька днів. Питипо 30 крапель тричі на деньпісля їди.

Тополя чорна (бруньки).Настій їх використовують приневрозах, різних видах не(вралгії, артритах, збудженні ста(тевих органів, регулює менстру(ації: дві чайні ложки бруньокзалити двома склянками окропу,настоювати 20 хвилин. Випитипротягом дня. Дуже цінні брунь(ки при лікуванні гострих запаль(них процесів дихальних шляхівта хронічного бронхіту з гнійнимвиділенням мокроти.

Аїр (лепеха) — кореневище з корінням (до відростання).З медом додає чоловічої сили, курці кидають цигарку.

Алтея лікарська — коріння (як протизапальне і відхар(кувальне при бронхітах і катарах).

Барвінок малий — трава.Бузина чорна — коріння.Валеріана лікарська (кореневище з корінням. Видаліть

частини, а кущики посадіть біля хати.Вільха — супліддя (шишечки).Горицвіт весняний (адноніс) — квітуча трава. Додає «чо(

ловічої сили».Дуб — кора з молодих гілок при найбільшому сокорусі.Дягель лікарський — коріння.Калина звичайна — молода кора, гілочки (до відростан(

ня листя).Кропива дводомна — коріння (для «чоловічої сили»),

листя (від авітамінозу).Кульбаба лікарська — коріння (до відростання листя,

тільки(но з’явилася розеточка).Лопухи (їх три види) — коріння (до відростання листя).Мати(й(мачуха (підбіл) — квіти. Сушити в затінку. На(

стоянка на спирті чи горілці для розтирань.Оман високий (дев’ясил) — кореневище з корінням.Осика — кора молодого гілля (до появи листя).Очерет звичайний — молоді пагони.Петрушка городня — корінь. Чоловікам помічне.Пирій повзучий — кореневище.Сосна звичайна — глиця (живиця, шишки).Чистотіл звичайний — коріння.Шипшина звичайна — коріння.Шовковиця (всі види) — коріння.

×àñ çáèðàòè ç³ëëÿÑåðåäèíà âåñíè — öå ðîçïàë ñåçîíó çàãîò³âë³ö³ëþùîãî çåëåíîãî ç³ëëÿ. ßêîãî ñàìå, ìè âàì³ ðîçêàæåìî. Ó öüîìó ïåðåë³êó — íàéö³íí³ø³ ³íàéïîøèðåí³ø³ äàðè ìàò³íêè-ïðèðîäè ö³º¿êâ³òíåâî¿ ùåäðî¿ ïîðè (çà ïîðàäîþ êè¿âñüêîãîòðàâîçíàÿ ²âàíà Ïðîùèíà).

ЛІК

И З

ГО

РО

ДУ

10 ЗОРЯ здоровенькі були! www.zorya.org.ua12 квітня 2013 р.

Фа

хів

ец

ь р

ад

ит

ьк

ра

са

і з

до

ро

в’я

гар

яч

а л

інія

здавна відомо, що ожирінням страждали представники привілейованих станів. бідні верстви населення вважали, що заможні люди товсті, тому що в них є гроші, і вони їдять ба-гато. але багаті їли не більше інших. вони харчувалися інакше. Їхній раціон складався в основному з жирів та вуглеводів (жирного м’яса, виробів з білого борошна, цукру, со-лодощів, солі, картоплі). Їжа бідняків — це переважно овочі і фрукти, чорний хліб. у їхній харчовий раціон входили продукти з більшим вмістом клітковини, вітамінів і мінеральних речовин. тому вони були стрункі, не страждали на ожиріння.

як нам навесні повернутися до комфортної маси тіла? у першу чергу, перейти на раці-ональне харчування з підвищеним вмістом клітковини, вітамінів та інших біологічно ак-тивних компонентів (борошняних виробів з цільних зернових компонентів, овочів, фруктів, зелені) і обмежити вживання легкозасвоюва-них організмом вуглеводів (цукру, солодощів, хлібобулочних і макаронних виробів з борошна вищих сортів). тобто харчовий раціон повинен відповідати здоровому харчуванню. без адек-ватного контролю за калорійністю їжі, а також

фізичного навантаження успішне лікування ожиріння неможливе. Пам’ятайте, фізкультура — ворог ожиріння.

При відсутності протипоказань рекоменду-ємо проводити одноденні курси голодування. у день голодування потрібно вести звичний спо-сіб життя, виконувати традиційну розумову й фізичну роботу. Показана ранкова гімнастика, прогулянки на свіжому повітрі, водні процеду-ри. бажано максимально обмежити контакт з їжею. Пити воду в кількості 1,5 літра. Можна поставити очисну клізму.

Перший день відновлення: рослинно-мо-лочна їжа без солі, вживання овочів, фруктів у будь-якому вигляді (вареному або печеному, у вигляді салату або вінегрету), кисломолочних продуктів, хліба в невеликій кількості. Прийом їжі 5 разів на день, не переїдати!

другий день харчування: до набору продуктів першого дня відновлення додати каші (гречану, вівсяну), слабо солений круп’яний або овочевий суп. Приймати їжу 4 рази на день.

у дні відновлення забороняється вжива-ти м’ясо, гриби, рибу, навари з них. в інші дні тижня дозволене звичайне харчування з урахуванням індивідуальних особливостей. у харчовий раціон слід включати городину, фрукти, кисломолочні продукти. частота кур-сів — 1 раз на 10—14 днів. це сприяє не тільки зменшенню маси тіла, а й нормалізації функ-ціонування всієї системи травлення, зниженню артеріального тиску, зменшенню алергійних і шкіряних проявів, виведенню солей з нирок, а головне — хорошому настрою.

будьте здорові!

Зоя ШевцОва,зав. відділенням захворювань кишечника ГУ

«Інститут гастроентерології НаМН України, заслужений лікар України, кандидат медичних

наук

Олена ЧеРНЯвська, власкор «Зорі» Фото автора П’ятихатський район

з тих, хто ходив сюди ще в кінці минулого тисячоліття, залишився так званий кістяк: тетяна Пісна, лідія бершадська та лілія івахова. ці жінки ма-ють гарну форму, якій можуть позаздрити їхні молоді колеги. а все завдяки регулярним занят-тям, які намагаються ніколи не пропускати і на яких працюють, викладаючись до сьомого поту. а лідія з собою бере ще й 6-річну онучку катюшу, яка з задово-ленням біля бабусі і на скакалці пострибає, і з однолітками,

Як побороти лінь і набратися енергії,знають учасниці п’ятихатської групи здоров’я

Є запитання щодо охорони здоров’я? Звертайтеся!

Телефон гарячої лінії департаменту охорони здоров’я Дніпропетровської

облдержадміністрації: 0-800-50-72-50Чи можна отримати консультації сімейного лікаря

по телефону?так. сімейний лікар, який обслуговує родину протя-

гом тривалого часу, враховуючи особливості стану здоров’я кожного з членів сім’ї, може консультувати своїх пацієнтів по телефону.

у ході телефонної розмови лікар визначає: чи достатньо пацієнту поради по телефону; чи потрібно йому звертатися на прийом до амбулаторії; чи потрібно забезпечити пацієнту візит лікаря, медсестри або соцпрацівника; можливо треба здійснити негайний огляд пацієнта вдома або забезпечити пацієнтові екстрену медичну допомогу, викликавши швидку.

лікар консультує прикріплених за ним людей у робочий час, під час вечірнього чергування, а також під час чергування у вихідні та святкові дні. нагадаємо, що в рамках програми «місцевих стимулів», лікарі первинної ланки дніпропетров-щини забезпечуються безплатним мобільним зв’язком.

коли викликати швидку, а коли — сімейного лікаря?Чи правда, що тепер на виклик до пацієнта у екстрених ви-

падках виїжджає швидка, а у неекстрених — сімейний лікар?відповідно до закону україни «Про екстрену медичну

допомогу», з початку цього року усі виклики медичної до-помоги поділяються за категорією терміновості.

Увага! У екстрених випадках необхідно телефонувати до швидкої медичної допомоги. До екстрених належать випадки:

- опік або обмороження,- раптові болі в серці, грудній клітині,- втрата свідомості або порушення дихання,- судоми або раптовий біль, що не проходить,- раптова слабкість з порушенням рухів,- підвищення температури тіла вище 390 з будь-яким з

вище зазначених симптомів,- нещасні випадки (дтП, всі види травм),- сильна кровотеча, блювання кров’ю,- симптоми всіх видів отруєнь, укуси змій, комах, тварин,- передчасні пологи або ускладнення під час вагітності.до цієї категорії також відносяться звернення медичних

працівників щодо транспортування пацієнтів, які знаходять-ся у стані, який вимагає медичного супроводу та термінової госпіталізації.

У неекстрених випадках у робочі години необхідно теле-фонувати до реєстратури свого медзакладу (амбулаторії чи фельдшерсько-акушерського пункту) чи безпосередньо до свого сімейного лікаря (дільничного терапевта/педіатра). До категорії неекстрених відносяться:

- високий артеріальний тиск,- головний біль, слабкість,- поява висипки,- затримка сечовипускання,- підвищення температури тіла більше 380,- знеболення, перев’язки, ін’єкції,- багаторазова блювота та понос,- загострення хронічних хвороб,- видалення кліщів.У неробочі години (наприклад, вночі) необхідно дзвонити

до швидкої. У такому випадку, згідно з законодавством, вона має приїхати протягом однієї години з моменту надходження виклику.

Худнемо без ліківЗа зимовий період ми набрали вагу. У певній мірі це пов’язано зі зниженням рухової активності (гіподинамією) і вживанням рафінованої їжі, у якій мало рослинної клітковини, вітамінів і мікроелементів. Надлишкова вага виникає у результаті дисбалансу між вжитою їжею і витраченою енергією, тобто підвищеним надходженням їжі і зниженою витратою енергії. Збільшення маси тіла відбулося за рахунок жирової тканини, яка відкладається і в області молочних залоз, стегон і живота.

У неї фігура молодої тендітної дівчини, бо скільки себе пам’ятає, завжди займалася спортом. Вона — це Алла Зимник, тренер так званої групи здоров’я, що вже кілька років працює у П’ятихатській ЗШ №1. У 90-х роках вона прочула, що вчителі першої міської школи ходять на тренування, які проводить їхній колега Юрій Кошик. Прийшла і вона, та так і залишилася, навіть коли їхній тренер після виходу на пенсію склав з себе повноваження. Саме Алла об’єднала тих, хто і далі хотів продовжувати займатися своїм здоров’ям. Тому за кілька років невеликої вимушеної паузи вона і стала отим тренером, якого так слухають усі, хто нині двічі на тиждень відвідує ці заняття.

За допомогою спеціального обруча і гарного настрою формуємо талію

що поприходили з мамами, поспілкується.

тут суто дамський колектив, у якому учасниці стараються ро-бити ефективні вправи, як вони можуть. сама ж система занять включає в себе комплекс, в яко-му поєднано бодіфлекс, йогу, вправи на розтяжку і силові. кожне заняття починається з традиційної пробіжки спортза-лом та кількох танцювальних вправ, що слугують для гарного розігріву м’язів. Після цього йде спокійна розминка для всього організму, починаючи від шийного відділу хребта і закінчуючи пальцями ніг. тоді учасниці тренувань беруть до

рук звичайну скакалку і роблять спеціальні вправи, але не стриб-ки. розтяжка — їхня улюблена частина комплексу, оскільки дарує розігрітим м’язам чимало приємних хвилин. а бодіфлекс тренер включає для того, щоб змусити колег пропотіти.

— у нас таке асорті з різних вправ, аби наші м’язи були на-тренованими, нормалізувалися всі дихальні процеси, а ще — підвищити імунітет, — розповідає алла зимник. — хто до нас постійно ходить, той рідко хворіє і завжди має бадьорий настрій.

нині ці заняття відвідують два десятки енергійних жінок і

дівчат різного віку. ті, хто хо-дять сюди роками, мають гар-ну фігуру і не мають проблем з зайвою вагою. чи не цього праг-не кожна сучасна жінка?

Постійні відвідувачки гру-пи здоров’я, як ніхто інший, добре знають, що найголовніше в їхній справі — регуляр- ність. варто кілька разів пропустити заняття, орга- нізм відразу ж «розпливаєть-

ся», і болячки беруть у полон.у цих жінок, як і в інших,

є свої проблеми. однак вони не роблять з цього трагедії, не жаліються і не скиглять. і поки їхні знайомі, колеги, сусідки та інші представниці прекрасної статі нарікають на труднощі, ці жінки діють. вони постійно роблять те, від чого регулярно отримують «підзарядку» і по-чуваються сповненими сил.

персона 11ЗОРЯwww.zorya.org.ua12 квітня 2013 р.

Дочь своего отцаМаргарет робертс появилась

на свет 13 октября 1925 года пря-мо над бакалейной лавкой своего отца, в маленьком английском городке Грэнтхэм, прославив-шемся тем, что он стал родиной другого известного англичанина — Исаака ньютона. Детство ее проходило в суровых условиях, без излишеств.

отец Маргарет, альфред ро-бертс, набожный от природы, был бизнесменом, консультан-том и методистом-протестантом. Мать же Беатрис робертс — до-мохозяйка, подрабатывающая швеей.

Будучи второй дочерью в се-мье, с младенческого возраста Маргарет была обожаема отцом, который пытался воплотить в талантливой дочери свои соб-ственные амбиции. получив все-го лишь начальное образование, альфред робертс всю свою тягу к знаниям компенсировал по-стоянным чтением книг. своей страстью к чтению он заразил и Маргарет: они вместе ходили в библиотеки, обсуждали про-читанные книги. робертс по-стоянно хвалил дочь, поощрял ее увлечения, был ей лучшим другом. отец учил Маргарет не сливаться в жизни с серой толпой, не принимать стадных решений, не бояться быть непо-нятой и непохожей на других, отстаивать свою точку зрения. альфред повторял: «Детка, за-помни, в жизни не существует слов: «Я не могу» или «Это слиш-ком трудно». Такие слова — удел слабых духом». робертс прила-гал все усилия, чтобы вылепить из своей дочери идеал.

Маргарет росла не по возра-сту серьезным ребенком. Уже в пятилетнем возрасте она брала уроки фортепиано, а в девять — выиграла в поэтическом со-ревновании. после победы ди-ректриса школы поздравила ее и, не удержавшись, сказала: «Вам здорово повезло, Марга-рет». на что девочка ответила: «Это была не удача, это была заслуга».

отец с самого детства при-учал ее к спорту, что помогло ей стать самым молодым капитаном школьной хоккейной команды. он также развивал у своей до-чери ораторские способности. Заядлая спорщица, Маргарет была постоянным членом дис-куссионной группы своей шко-лы. однако при всех своих досто-инствах, у девочки практически не было друзей, кроме отца. Уже в десятилетнем возрасте она хо-дила вместе с ним на заседания совета, где приобретала вкус к

Маргарет ТэТчер:

От дочери лавочника до железной леди

«Если вы хотите, чтобы что-то было сказано, попросите это сделать мужчину; если хотите, чтобы что-то было сделано, попросите об этом женщину», — любила повторять железная леди.

И она действительно делала… Пока страна находилась в самых тяжелых и кризисных ситуациях, Маргарет Тэтчер не покидала свой пост. И навсегда осталась в мировой истории как самый известный премьер-министр женского пола...

Маргарет Тэтчер скончалась 8 апреля от сердечного приступа.

Как любая женщина, Маргарет обожала ко-шек. Говорят, что она почти не расставалась со своим любимым котом Уилберфорсом. он отправлялся с ней даже на заседания кабинета министров, что позволяло язвить ее врагам: «Калигула ввел в сенат коня, а Тэтчер — кота!»

Маргарет Тэтчер получила титул баронессы Кестевенской (это местечко в ее родном графстве Линкольншир), а в 1995-м — благороднейший орден подвязки, высший рыцарский орден Ве-ликобритании, кавалерами которого всего могут быть не больше 25 человек, включая монарха.

Из высказываний Маргарет ТэТчеР

То, что нужно Британии, — это железная леди.

Не скажу, чтобы мне по-везло. Просто я заслужила это.

Как правило, мне доста-точно десяти секунд, чтобы составить мнение о мужчине, и потом оно редко меняется.

Страсть к победе пылает в каждом из нас. Воля к победе — вопрос тренировки. Способ победы — вопрос чести.

Если я буду выступать одна против сорока восьми, мне будет жаль этих сорок восемь.

Хочешь перерезать себе глотку? Не приходи ко мне на перевязку.

Быть могущественной — это как быть настоящей леди. Если вам приходится напоминать людям, что вы ею являетесь, вы ею не явля-етесь точно.

Интересные факты

театральности или политическим остроумным ответам.

Первые шаги в политикеВ 12-летнем возрасте Марга-

рет начала посещать политиче-ские собрания, а в 13, несмотря на то, что ее отец поддерживал политику консерваторов, сделала свой выбор в пользу лейбористов. при этом у нее еще хватало вре-мени, чтобы успевать работать в бакалейном магазине отца. Эта работа познакомила ее с основами бизнеса и предпринимательства.

За четыре года до окончания школы Маргарет решила, что будет учиться в сомервиле — лучшем женском колледже ок-сфорда. Чтобы получить право на стипендию, необходимо было в совершенстве выучить латынь. Маргарет четыре года зубрила все эти спряжения и склонения, но получила частичную стипендию в сомервиле. Это был один из первых примеров ее целеустрем-ленности и упорства.

Как и у всех девушек, была у Маргарет и первая любовь. на втором курсе Тэтчер без памяти влюбилась в сына графа, но была грубо отвергнута его матерью, которую не устраивала дочь ба-калейщика.

Все свое свободное время Мар-гарет посвящала теперь только учебе. политические дебаты были единственной деятельно-стью, выходящей за пределы учебного плана, в которой она участвовала в колледже. Уча-ствуя в них, Маргарет оттачивала ораторские способности, училась отстаивать свои убеждения среди мужчин.

позднее, уже в оксфордском университете, Маргарет робертс вступила в ассоциацию консер-ваторов, где видела возмож-ность быть избранной первым президентом-женщиной в 1946 году. Эта смена политических предпочтений, сознавалась она в своих мемуарах, была вызвана не только идейными взглядами, но и желанием стать президентом этой ассоциации.

Маргарет робертс получила высшее образование с научной степенью бакалавра по химии в 1947 году и поступила на работу в качестве научного работника, проводящего химические иссле-дования целлулоидных пласт-масс в Мэннингтоне, графство Эссекс.

Адвокат, политик и… мамаполитика по-прежнему за-

нимала все мысли Маргарет. В 1948 году она решила попытаться пройти в парламент от отделе-ния Консервативной партии в

Дартфорде. Шансов на победу практически не было, но тем не менее она все же решила участво-вать в борьбе.

Выборы робертс проиграла, но обрела нечто большее — се-мью. еще во время предвыборной кампании она познакомилась с одним из соратников по партии, промышленником Дэнисом Тэт-чером, с которым через два года, в 1951 году, поженились. Вскоре после свадьбы Маргарет посту-пила в юридическую школу. В 1953 году родила двух близнецов — Кэрол и Марка, а уже через че-тыре месяца молодая мама сдала экзамен по адвокатуре.

рассуждая на тему совме-щения семейных и профессио-нальных обязанностей, Маргарет Тэтчер говорила: «Я надеюсь, что в будущем мы увидим все больше и больше женщин, со-вмещающих замужество и ка-рьеру. предубеждение против подобной двойной роли исходит не только от мужчин. намного чаще, к сожалению, это идет от представительниц нашего же собственного пола».

следующие пять лет Марга-рет Тэтчер работала адвокатом, затем стала отличным специали-стом по патентному и налоговому законодательству. До нее в этой области юриспруденции женщи-нам практически не было места.

Тэтчер объясняла свой ин-терес к налоговому законода-тельству следующим образом: «Я очень остро интересовалась финансовой стороной политики, поэтому и занялась законностью доходной стороны». Все это было необходимо для ее воспитания как будущего политика, посколь-ку теперь она была знакома с биз-несом, законодательством, на-логами и научными процессами.

ни на минуту не забывая о политической карьере, Тэтчер на несколько лет взяла паузу, чтобы подождать, пока ее дети подрастут.

В 1959 году Маргарет Тэтчер повторно приняла участие в вы-борах в парламент и на этот раз победила. она стала членом па-латы общин в 33-летнем возрас-те! Тэтчер бросила адвокатскую практику и целиком посвятила себя политике.

Время железной ледиУже первый предложенный в

парламенте Тэтчер законопроект, касавшийся расширения прав прессы присутствовать на засе-даниях органов местного само-управления, прошел успешно. с тех пор ее политическая карье-ра медленно, но уверенно шла вверх.

В 1975-м Маргарет Тэтчер была избрана лидером Консерва-тивной партии, а в 1979-м возгла-вила правительство консервато-ров и стала лидером оппозиции. Итак, женщина «безнадежно среднего класса» в возрасте пя-тидесяти трех лет стала премьер-министром. Теперь Тэтчер обрела реальную возможность вести за собой нацию и осуществить свои планы на благо Великобритании.

новому премьер-министру до-сталось тяжелое наследство — страна была в длительном эконо-мическом кризисе. В казне было мало денег, государственным служащим начали задерживать зарплату, инфляция достигала 20—25%. Впервые в истории англии в центральных парках стали появляться неухоженные газоны. В 1980 году плата за ле-карства увеличилась вдвое, до 1983-го — в шесть раз.

Тэтчер обвиняли в том, что миллионы англичан не имеют работы. но у нее была другая арифметика. «Да, один из вось-ми англичан — безработный, это очень много, но семь из восьми — работают», — настаи-вала на своей правоте премьер-министр.

Методы, с помощью которых Маргарет Тэтчер собиралась под-нимать страну, на самом деле были совершенно стандартные. однако за их внедрение в эконо-мику ей пришлось вести такую борьбу, что события тех лет впо-следствии были названы жур-налистами и исследователями «исторической битвой за Брита-нию». ее же называли железной леди, кровавой Марго, дочерью лавочника, бронированным тан-ком…

Философия и практика нео-консерватизма, проводимого Тэтчер, привела к возникнове-нию слова «тэтчеризм» — систе-

ма взглядов, в основе которой лежала свобода индивидуума, уважение его прав и его собствен-ности, снятие ограничения на частную инициативу, предпри-имчивость, конкуренцию.

Железная леди была самой властной женщиной в мире в течение десяти лет. Маргарет Тэтчер достигла самой вершины власти элиты, ориентированной на мужское превосходство, и до-стигла этого, только посвятив всю свою жизнь целеустремлен-ности и борьбе.

Подготовила Ольга ДЮЖИНСКИХ

Маргарет ТэТчеР с мужем и детьми

12 ЗОРЯwww.zorya.org.ua12 квітня 2013 р. тема номера

ак

ту

ал

ьн

ое

ин

те

рв

ью

Ближе к звездамОсенью в Днепропетровске появится Парк ракет

Алёна ДРЫГА

Музей напомнит о космической славе города

— Днепропетровск — центр украинской космической индустрии, поэтому не удиви-тельно, что именно здесь будет создан уникаль-ный аэрокосмический музейный комплекс, — подчеркнул председатель областного со-вета евгений удод. — образцы космической техники почти никогда не выставлялись для обзора на открытой площадке для жителей Днепропетровщины и туристов. Современная экспозиция будет демонстрировать настоящие космические станции, спутники, боевые раке-ты, агрегаты, которые входят в состав разных ракетных комплексов.

По словам евгения Григорьевича, закон-чить строительство музейного комплекса пла-нируют в течение полугода.

— Благодаря заводу и конструкторскому бюро южмаша, с производственных площадок которых переданы экспонаты, на сегодняш-ний день мы владеем одной из крупнейших коллекций космических конструкций в ев-ропе, — подчеркнул евгений удод. — новая выставка будет представлять все возможности и достижения украинской науки и техники. Жители Днепропетровщины смогут увидеть образцы баллистических ракет, ракет-носите-лей и элементов конструкций, которые имеют высокую историческую и научно-техническую ценность. Эти экспонаты будут выполнять ряд важных функций — просветительскую, научную и туристическую, чтобы символы ракетно-космической столицы украины были доступны и для гостей региона, и для потомков тех, кто создавал космическую славу нашего государства.

Что мы увидим?Создают Парк ракет на ведущих предпри-

ятиях и в вузах области: ГП По «южный ма-шиностроительный завод им. а. м. макарова», кБ «южное», ГП «Днепровский проектный институт», нПФ «Днепротехсервис», нацио-нальный центр аэрокосмического образования молодежи им. а. м. макарова, Днепропетров-ский национальный университет им. олеся Гончара, Приднепровская государственная академия строительства и архитектуры.

В сентябре-октябре этого года в центре Днепропетровска появится новый аэрокосмический центр. Его открытие приурочат ко Дню освобождения Днепропетровска — 25 октября. Три ракеты, словно готовые к старту, будут находиться рядом со сквером Ленина, недалеко от областного совета. Вблизи — павильон с не менее интересными экспонатами. Подробностями интересовалась корреспондент «Зорі».

о том, как идет подготовка ракет «к стар-ту» и что еще предстоит увидеть днепропе-тровцам и гостям города в сквере на пере-сечении проспектов Пушкина и кирова, мы расспросили николая Губенко, заместителя начальника ракетно-космического производ-ства южного машиностроительного завода им. а. м. макарова.

— возле здания облсовета вырастет мемо-риальный комплекс, который назовут «Парк ракет». на улице будут находиться памятники трем ракетам высотой 32 метра. Это первая крупная баллистическая ракета, созданная в СССр — спроектирована под руководством академика королева в нии-88 — р-1 (8а11). рядом с ней мы увидим ракету 8к67, такие производились на южмаше серийно. и третья часть комплекса — ракета 8к99, которая не пошла в серийное производство, — рассказал николай Губенко.

место для парка выбрано не случайно. Подсчитано, что на губернаторскую елку в Днепропетровске приходило порядка 1,5 млн. человек в месяц. Подобный трафик ожидают и в Парке ракет в праздничные и выходные дни.

кроме самих ракет, днепропетровцы и туристы смогут увидеть ракетные двигатели рД-854 и рД-857. они будут экспонировать-ся в павильоне вместе с первым украинским спутником «Січ-1 океан-о». Спутник успешно отработал около года на орбите, а теперь станет достоянием общественности.

Павильон для спутника и двигателей раз-рабатывают в ДП «Днепровский проектный институт». известно, что фасадная часть зда-ния будет прозрачной, чтобы хорошо были видны ракеты. Двигатели расположатся на первом этаже, а спутник будет «кружить» под потолком. а ещё посетителей ожидают аудио-сопровождение и другие спецэффекты — каж-дый сможет прочувствовать на себе, что такое старт ракеты: как дрожит земля, закладывает уши. Гид расскажет об истории космической техники. вход в музей будет, скорее всего, бесплатным, обещают реализаторы проекта.

По словам николая Губенко, сейчас буду-щие экспонаты находятся в техникуме ракет-но-космического машиностроения и на одной из кафедр физтеха Дну. ранее они использо-вались как наглядное пособие для студентов. ракеты, двигатели и спутник до конца апреля

переправят на южмаш. Далее начнется самое сложное — будущие экспонаты нужно будет привести в порядок: заварить, покрасить и перенаправить в музей. Это на заводе плани-руют сделать в июне-июле.

ориентировочная стоимость всего проекта — 12 млн. гривен. Деньги будут направлены из областного бюджета.

Днепропетровск станет меккой для «космических» туристов

— в других странах есть несколько точек посещения, обязательных для туристов. мы хотим создать своеобразный космический маршрут в Днепропетровске — те места, кото-рые путешественники, приехав в космическую столицу украины, уж точно не пропустят, — рассказал заместитель начальника ракет-но-космического производства южного маши-ностроительного завода им. а. м. макарова.

Первым пунктом космической экскурсии станет Парк ракет возле здания облсовета, вторая остановка — аэрокосмический музей на проспекте Гагарина. третьим гвоздем про-граммы в перспективе может стать имитатор «морского старта» (плавучий космодром для запуска ракет «Зенит». — Прим. автора) вме-сте с 60-метровой ракетой «Зенит», которые расположатся на полуострове возле гостиницы «Парус» (ее городская власть также планирует достроить). Далее по объездной дороге туристы смогут съехать с кайдакского моста и, проехав заводы Петровского и тяжмаш, добраться к объекту, имитирующему старт ракеты на полигоне в Бразилии. Сейчас на южмаше за-канчивают изготовление ракеты «Циклон», которая уедет в Бразилию. ее макет после окончания работ и будут демонстрировать туристам.

За 70 лет кБ «южное» и «южмаш» в тес-ном сотрудничестве с другими предприятиями отрасли разработали и внедрили в производ-ство четыре поколения межконтинентальных баллистических ракет и 72 типа космических аппаратов. Запустили на орбиту более 400 спутников собственного производства.

— Хотелось бы, чтобы эта легенда продол-жалась, — говорит николай Губенко. — Пусть новый музей напоминает молодому поколению, в каком городе они живут. космическая техни-ка — это визитная карточка Днепропетровска.

Евгений:— Считаю, ч т о н е -обходимо н а л а ж и -вать связи с другими г о с у д а р -ствами, за-

ключать договоры о междуна-родном сотрудничестве в этой отрасли.

Никита:— Для под-держания с т а т у с а космиче-ской столи-цы Украины Днепропе-т р о в с к у

нужно запустить собственную ракету или спутник.

Дмитрий:— Я ду -маю, не-обходимо устраивать ф о р у м ы по обсуж-дению ра-кетных тех-

нологий, приглашать на них иностранных гостей.

Антон:— Необхо-димо ста-тус косми-ческой сто-лицы под-тверждать не только на словах,

но и на деле — нужно создать ракету-носитель.

Бл

иЦ

оП

ро

С Как Днепропетровску поддерживать статус космической столицы?Об этом мы спросили заинтересованных студентов — физтеховцев ДНУ.

Опрашивала Алина ВАСЮТИНСКАЯ

В преддверии Дня космонавтики мы встретились с известным журналистом и телеведущим, чтобы узнать, зачем ему в космос? Было несколько вариантов подачи этого материала. И поскольку разговор был интересным, а место в газете ограничено рамками полосы, мы решили убрать наши вопросы и дать больше ответов Бориса. Ведь интервью, на наш взгляд, того стоит.

Об участии в проектеЯ услышал, что ричард Брен-

сон собирается организовывать частные полеты в космос. но не знал подробностей. написал на фо-руме мотоциклистов, спросил, кто слышал об этой программе. Фран-цузский приятель дал мне ссылку: http://www.virgingalactic.com/. Я написал письмо, мне ответили. все очень просто.

О Ричарде Бренсонеон достаточно интересный че-

ловек — эксцентрик, экстремал. всем известно о его сумасшедших путешествиях на воздушном шаре. он инвестирует большие средства в нетрадиционный транспорт. на-пример, сейчас финансирует стро-ительство мини-подводной лодки, которая бы могла опускаться в марианскую впадину. ведь одна из основ философии Бренсона в том, что мы знаем о космосе боль-ше, чем об океане.

он также считает, что страны СССр, а сейчас россия, СШа и другие крупные индустриальные государства узурпировали космос в военных целях. Сейчас косми-ческие компании обслуживают интересы правительств. ричард Бренсон своей программой решил доказать всему миру и себе в пер-вую очередь, что можно пустить в космос и простых людей. и это будет стоить не десятки миллио-нов долларов, а значительно де-шевле. С каждым разом сумма будет все меньше. Цена может дойти до 20—25 тысяч долларов за билет.

О других кандидатах и почетном звании

Я три или четыре года назад подписался на программу Virgin Galactic. она постоянно переносит-ся по целому ряду причин — как технических, так и организацион-ных. в прошлом году эта новость муссировалась в Сми, посколь-ку господин Пальчевский решил у меня украсть почетное звание «первого космического туриста из украины». После того как он сделал заявление, я обратился в Virgin Galactic и сказал: «вы либо подтвердите это, либо опровергни-те. в противном случае, я ухожу из этой программы». ведь это было одним из условий моего участия. когда я вступал в сообщество, задал вопрос: «есть ли кто-то из украины?». мне ответили: «из россии — есть, из украины — пока никого».

О стоимости полетаСейчас цена полета 250 тысяч

долларов. Причем компания под-черкивает лояльность к клиентам: независимо от той суммы, которую ты готов заплатить, попадешь в список. например, платишь все сразу — попадаешь в первые две-сти, половину — в первые триста, четверть — в первые пятьсот по-тенциальных космонавтов. Я за-платил всю сумму и стал, если не ошибаюсь, 145-м в очереди.

тема номера 13ЗОРЯwww.zorya.org.ua12 квітня 2013 р.

Борис ФИЛАТОВ:

О Байконуре, космосе и многом другом

О здоровьеЭто интересный вопрос. При-

ходили тут товарищи из одной газеты. Два часа надо мной из-девались. Говорят: понимаете, у нас тут редакционное задание — написать, что «Комсомолка» заставила Филатова отжиматься 50 раз.

Сама программа Virgin Galactic предусматривает, что любой условно здоровый человек может полететь без специальной подготовки. Я веду здоровый об-раз жизни. Каждый день хотя бы час занимаюсь спортом — беговая дорожка, силовые упражнения, тренажерный зал. Уже лет де-сять боксирую вместе с тренером. Бег с детства ненавижу, лучше похожу. а еще мы с друзьями ходим в баню — раз в неделю обязательно.

О дате полетаДата полета неизвестна.

она постоянно переносится. есть технические моменты — это дело новое. мне чуть ли не каждую неделю шлют отчеты: мы испытали новый двигатель, отцепление челнока от корабля и прочее. есть и серьезные ор-ганизационные проблемы. Это первая подобная программа в истории человечества. никто не понимает, как ее сертифи-цировать — как обойти амери-канскую бюрократию. Государ-ство не дает добро на полеты гражданских в космос. Думаю, со временем, все решится. но, возвращаясь к вопросу о подго-товке, скажу: как можно гото-виться к полету, если не знаешь, когда он состоится?

О том, где учат на космонавтов

меня постоянно приглашают в Лондон на семинары будущих астронавтов. там разные астро-физики читают лекции для лю-бителей. В Филадельфии есть тренировочный центр — цен-трифуга, имитирующая полет. Когда наСа запускает свои чел-ноки, тебя тоже могут пустить на космодром. Компания все время ведет своих клиентов. но именно

предполетной подготовки как таковой нет. Когда будет опреде-лена дата, нужно будет прибыть на частный космодром в пустыне мохаве за три дня до отправле-ния. там проведут инструктаж по технике безопасности, пол-ный медицинский осмотр, и… полетели!

О дополнительных услугахесли не сможешь лететь по со-

стоянию здоровья или передума-ешь, можно сделать замену — по-дарить кому-то билет. есть даже корпоративные предложения. Челнок шестиместный. если ты соберешь компанию таких же идиотов, тебе дают десятипро-центную скидку. У меня были желающие, но денег у них нет.

О самом полетеСуборбитальный полет — это

полет, при котором корабль-но-ситель выносит двухфюзеляж-ный самолет (челнок) на высоту порядка 15 километров. После этого челнок отваливается и выходит в открытый космос на высоту около 116 километров — это космическое пространство по всем известным классификациям. Челнок делает в космосе неболь-шую параболу и возвращается в атмосферу. При этом видишь Землю, как ее видят космонавты, с другой стороны — абсолютно

черный космос. Плюс испытыва-ешь состояние невесомости. Полет длится порядка двух часов, из них в открытом космосе — 10 минут.

единственная проблема — когда сам челнок отваливается от корабля-носителя, он просто падает вниз, и когда срабатывает ракетный двигатель, перегрузки достигают порядка 6g. Это очень много. Для сравнения: на боевых истребителях максимальные на-грузки составляют 4g. Больше не рекомендуется, так как летчик может потерять сознание. Сейчас ученые из Virgin Galactic бьются над тем, чтобы компенсировать нагрузку специальными крес-лами, где будущие астронавты будут лежать.

естественно, в полете нет ни-каких возможностей для экспе-риментов. но на мКС за милли-оны я бы не полетел — сидеть в космосе неделю станет тоскливо. Эта же программа хороша тем, что ты можешь за условно не-большие деньги (понятно, что кому щи пустые, а кому жемчуг мелкий — делает поправку Бо-рис) увидеть открытый космос и вернуться. некий пакет косми-ческих услуг за разумные деньги в сжатые сроки.

О рискахменя часто спрашивают: не

думаешь ли ты, что это была

какая-то афера? Во-первых, мои жалкие 250 тысяч точно не нужны миллионеру ричарду Бренсону. Во-вторых, думаю, этот проект ему уже обошелся в колоссальные деньги.

если честно, мне страшно. Поэтому они переносят, а я го-ворю: «Хорошо занимайтесь, с этим делом не надо торопиться». Правда, буквально вчера пришло письмо — для первых полетов планируют конец 2013 года. По-сле этого рейсы станут регуляр-ными — два полета в неделю. В первом челноке собирается ле-теть ричард Бренсон чуть ли не со всей семьей, чтобы всем доказать, что это безопасно. Ходили слухи, что он даже собирается взять с собой дедушку, которому 90 лет.

о том, есть ли страховка, не узнавал. отдельно себя страхо-вать не планирую.

Об экстриме и немного о жене

Жена, вообще, против полета. она надеется, что вся эта «лавоч-ка» рано или поздно закроется. она уже где-то смирилась с мо-тоциклами, аквалангами, а это еще не может осознать. Поэтому, когда я буду знать дату полета, скажу, что лечу в Штаты к дру-зьям, а когда вернусь, поставлю перед фактом.

Сейчас я еще хочу организо-вать полет по кривой Кеплера на Ил-76. он позволяет прочувство-вать на себе состояние невесомо-сти. Уже сколачиваю компанию друзей. Правда, наверное, при-дется за всех заплатить, так как денег на это развлечение у них нет. Стоит это удовольствие 40 тысяч евро. Восемь человек засо-вывают в трюм, обшитый внутри стеганым материалом, и вместе с инструкторами устраивают различные кульбиты. можно на Ютубе посмотреть. Коммерциа-лизация уже дошла до того, что одни колбасники проводили там чуть ли не семинар — загрузи-лись в самолет прямо с сосисками и летали вместе с ними в невесо-мости. Почему нет? Я считаю, что космический туризм — это совсем неплохо.

О БайконуреС ним очень многое связано.

муж моей старшей сестры там работал. Знаете, когда раньше показывали советскую хронику и космонавты садились в лифт, там был мужик, который открывал и закрывал им дверь. Это был Валера. теперь каждый год 12

апреля он надевает китель и ре-ально пускает слезу.

Когда ты приезжаешь на Бай-конур, вначале попадаешь на станцию тюратам. При ней есть поселок Ленинский, в котором обитают все военнослужащие. И каждое утро они в плацкарт-ных вагонах едут на пусковую площадку. ехать часа полтора. Просто так на сам Байконур не попадешь — только по особому разрешению. Я там был — и в шахты спускался, и ездил по всем этим пусковым установкам. обидно, что все фотографии по-терял.

Самое яркое воспоминание — из 1991 или 1992 года. Я был на Байконуре. СССр распался, было жуткое время. мы ехали из москвы в тюратам в поезде, в вагоне было минус восемь. За бортом — минус двадцать. Ког-да проезжали Чимкент, заходит проводник и говорит: «ну, сейчас всех начнут грабить». мы гово-рим: «В смысле?». тот отвечает: «тут банды заскакивают в вагон и грабят, поэтому вы все ценное попрячьте — полотенца, кур жа-реных». Спрашиваем: «а что же вы двери не закрываете?». Про-водник отвечает: «ну, если мы двери закроем, у них все равно есть отмычки, поэтому, когда будем ехать обратно, могут и подрезать». Идиоты какие-то действительно забежали, но нас не трогали — мы были готовы обороняться.

Это не самое яркое впечатле-ние. Когда приехали на Байко-нур, огромное количество домов уже было брошено. Военные на-чинали разбегаться. В эти дома заезжали кочевые казахи. В цен-тре Ленинского стояла ракета, а рядом с ней — мусорные баки. Возле баков полудохлые коровы ели картон из-под холодильника. Символ могущества страны — огромная ракета на постаменте и рядом полудохлая корова… Кар-тина была апокалиптическая.

О страхеПросто внутри что-то щелкну-

ло. Я уже прошел все возможные экстремальные испытания. на мотоциклах объездил 60 стран мира. С аквалангом нырял в пе-щерах. Захотелось себя попро-бовать на новой стезе. В какой-то мере это попытка преодолеть страх аэрофобии. Желание до-казать себе, что я это смогу.

Алёна ДРЫГА, Сергей ЧЕРНЯВСКИЙ

Он объездил полмира... Уже лет десять Борис Филатов боксирует

14 ЗОРЯ наша земляwww.zorya.org.ua12 квітня 2013 р.

Дорогі подруги, шановні землячки!ми запрошуємо вас взяти участь у важ-

ливій і вдячній справі — прикрасити наше довкілля квітами. закликаємо висадити їх не тільки на своїх балконах чи на присадибних ділянках, а й «випустити» домашні квітники за ворота, на територію перед будинком, роз-бити клумби у дворах житлових масивів. а якщо у вас залишиться посадковий матеріал, поділіться ним з місцевими комунальними службами, які озеленятимуть вулиці, сквери і парки ваших районів.

Спілка жінок уже не перший рік долуча-ється до цієї роботи. нинішньої весни члени нашої організації поділяться ірисами, півоні-ями, іншими квітами, які буде висаджено на Жовтневій площі, біля Дніпропетровського історичного музею імені Д. І. яворницького.

Давайте творити красу там, де ми живемо!Спілка жінок Дніпропетровщини

Посадіть квіти!

найкраще знищувати шкідника ще до цві-тіння яблуні.

Перед початком виходу гусениць з-під щитків у період розпускання бруньок дерева обприскують однопроцентною бордоською рідиною, до якої на кожні 10 л додають 100 г масляної емульсії ДДТ або 40 г пасти ДДТ.

Перед цвітінням у фазі рожевого бутона об-робку повторюють таким же розчином.

Гарні наслідки дає також обприскування 0,2%-ним хлорофосом або 0,3%-ним метафо-сом. але ці препарати не можна змішувати з бордоською рідиною, їх застосовують у суміші з її замінниками: цішебом (0,5%), цирамом (0,7%) чи хлорокисом міді (0,3—0,4%).

якщо дерева не обприскували до цвітіння і помітні пошкодження яблуневою міллю, то їх обробляють зразу після цвітіння, коли обси-плеться близько 80% пелюсток. застосовують суспензію 30%-ного порошку ДДТ (70 г на 10 л) в суміші з 1%-ною бордоською рідиною або 0,2%-ний хлорофос чи 0,3%-ний метафос і карбофос у суміші з 0,5%-ним цинебом чи хлорокисом міді або 0,7%-ним цирамом.

У теплу погоду (20° і вище) можна також за-стосовувати біопрепарат ентобактерин в 0,5%-ній концентрації.

на присадибних ділянках, де в міжряддях саду вирощують ягідні та овочеві культури, не можна застосовувати отрутохімікати, треба вручну зібрати і спалити павутинні гнізда або обприскати ентобактерином.

В Україні найбільше шкодять чотири види плодових пильщиків: яблуневий, грушевий, чорний сливовий і жовтий сливовий.

Це невеликі перетинчастокрилі комахи, які літають під час цвітіння плодових дерев і відкла-дають яєчка в квітколоже квіток. Після цвітіння відроджуються личинки і пошкоджують зав’язі плодів. При масовому розмноженні шкідники можуть знищувати до 80% зав’язі.

Пильщиків найкраще знищувати під час льо-ту, щоб не допустити відкладання яєць. Для цього дерева обприскують перед цвітінням 0,2%-ною суспензією 50%-ного порошку гамма-ізомеру гексахлорану (20 г на 10 л води) або 0,2%-ним розчином хлорофосу чи 0,3%-ного емульсією метафосу.

У боротьбі з пильщиками велике значення має збирання і знищення пошкоджених плодів. Цей захід треба широко застосовувати в невеликих садах, особливо на присадибних ділянках.

Щоб позбутися іншого шкідника — плодожер-ки, дерева протягом літа обприскують хлорофосом чи фосфамідом (0,2%-ним) 4—5 разів. метеликів виловлюють на мелясу, налиту в коритця. У другій половині червня накладають на стовбури ловильні пояси, з яких через кожні 8—10 днів вибирають і знищують гусениць і лялечок.

Ще один дуже небезпечний шкідник саду та лісових насаджень — червиця в’їдлива.

Червиця в’їдлива швидко розмножується. Один метелик-самиця відкладає до 2000 яєчок. Гусениці, які з них відроджуються, пошкоджують дерева протягом двох років.

молоді гусениці вгризаються в однорічні па-гони, які в’януть і засихають. на таких пагонах засохле листя не обпадає, а залишається на зиму. на другий рік життя гусениці переходять в більш товсті, а потім у скелетні гілки і стовбури, про-точують у них ходи, від чого дерево хворіє і гине.

з плодових найбільше пошкоджуються яблуня, груша, абрикоса. Боротьбу з червицею в’їдливою треба вести в усіх насадженнях, де вона виявлена.

ГОСПОДарю на замІТкУ

Як боротися зі шкідниками саду

15ЗОРЯнаша земля www.zorya.org.ua12 квітня 2013 р.

Велику увагу необхідно приділяти розміщенню індиків у пташнику, чистоті та сухості приміщення, оптимальній тем-пературі, гарним підстилці та освітленню, забезпеченості во-дою, повноцінній годівлі.

Компактність посадки визна-чається кількістю особин, роз-міщених на квадратному метрі площі приміщення. Дорослих індичок, коли вони утримуються на глибокій підстилці, на ква-дратний метр має бути не більше двох.

У приміщенні завжди має бути свіже чисте повітря певної вологості. У пташнику, що погано вентилюється, накопичується волога, вуглекислота, аміак, а це негативно позначається на здоров’ї та продуктивності пти-ці. нормальною є відносна во-логість повітря 65—70%. Опти-мальна температура влітку не вище 18—20°С, а взимку — не нижче мінус 3—5°С. Особливо погано переносять індички ви-соку температуру. Вони стають млявими, втрачають апетит, по-гано несуться, іноді припиняють взагалі. В індиків погіршуються відтворювальні здібності, різко знижується заплідненість яєць

індичок. При дуже низьких тем-пературах індички поїдають біль-ше корму, теж різко скорочують несучість.

Дуже важливо правильно ор-ганізувати утримання індичок узимку. Практика показала, що індички легко переносять холод, але бояться протягів і високої вологості. У морозні дні в при-міщенні доцільно підтримува-ти температуру в межах мінус 3—5°С. Ця температура краще, ніж вище нуля, при якій у пташ-нику утворюється волога.

Одним із найважливіших еле-ментів утримання індичок є пра-вильна організація їхньої годівлі — вирішальна умова зниження собівартості м’яса та підвищення рентабельності індиківництва. Індички відзначаються високою вимогливістю до кормів, надто в молодому віці. Корми мають бути доброякісними, різноманітними та містити всі необхідні поживні речовини: білки, жири, вугле-води, вітаміни, мікро- та макро-елементи.

Основні поживні речовини корму — протеїни (білки). Вони є важливим структурним і біо-логічно активним матеріалом, який бере участь у всіх основних

фізіологічних процесах організ-му. В процесі травлення протеїни розщеплюються на амінокислоти і в такій формі засвоюються. Ве-лике значення для повноцінної годівлі індичок має збалансова-ність амінокислот, наявність їх у раціоні в достатній кількості та в оптимальному поєднанні. Досвідчені пташники вважають, що дисбаланс амінокислот у ра-ціоні індичок — не менше зло, ніж їх дефіцит, особливо в період несучості.

Цінним джерелом протеїну для птиці є зерно та продукти його переробки. Вони забезпе-чують від 30 до 70% потреби організму в протеїні. Із зерна злакових найбільш біологічно повноцінні протеїни вівса та греч-ки. Щонайбільше відповідає по-требам птахів в амінокислотах очищений від плівок овес (для дорослої птиці майже на 100%). зерно злакових — переважно енергетичний корм; зерно бобо-вих містить удвічі-втричі більше сирого протеїну, проте його енер-гетична цінність помітно нижча злакових. Поєднання в раціонах молодняку та дорослих індиків бобових і злакових кормів дає найкращі результати.

Утримувати вигідніше кіль-ка качиних сімей, де в кожній один селезень обслуговує двох-трьох самок, інколи п’ятьох-шістьох. Вага селезня в серед-ньому до 5—6 кг, самки — до 3 кг. Кожна самка за рік може зне-сти приблизно сотню яєць вагою 70 г. м’ясо нежирне, дієтичне. якщо тримати індокачок тільки на м’ясо, можна спаровувати са-мок із селезнем будь-якої іншої породи. В цьому разі потомство буде більшим, але безплідним.

Їдять мускусні качки прак-тично все. Та будь-які мішан-ки краще зволожувати. можна давати дрібно посічену траву, бадилля буряків, кухонні від-ходи, зерно, особливо добре вони поїдають кукурудзу. а ось ячмінь — тільки заздалегідь замочений, давати треба разом із водою. Вза-галі індокачки потребують корму значно менше, ніж звичайні кач-ки. а якщо неподалік є водойма, турботи з годівлею скорочуються вдвічі. найбільше вони люблять черв’яків і комах. можна навіть спеціально вирити неглибокий ставок. але важливо знати деякі тонкощі. Ці птахи жваво цікав-ляться всім блискучим (осколки скла, цвяхи, шматочки металу) і відразу заковтують ці предмети. Тому треба стежити за чистотою двору і місцями вигулу. замість сідала краще класти колоди — качки люблять сидіти на них. мускусні качки погано ужива-ються з птахами інших порід, ра-зом ніколи не їдять, тому краще тримати їх окремо.

м’ясо мускусних качок чер-вонуватого відтінку, багате на

Незабаром — на пасовище

Двічі поспіль (у 2011 та 2012 роках) «Укрпошта» вводить в обіг поштові блоки «Українське подвір’я» з п’яти марок кожен. як відправників кореспонденції, так і філателістів при-вабила оригінальна манера зображення постійних мешканців сільських садиб — котика, ластівки, корови, собаки, поросяти, півня, кролів, коня, кози, курчат та гусей. а також статечних господарів бабусі й дідуся, які спостерігають за усім цим неспо-кійним господарством.

автор блоків — дизайнер Кость лавро.Варто відзначити, що поштовий блок 2011 року переміг у

номінації «найкращий друк» щорічного конкурсу-опитування, що традиційно проводиться у Китаї. Цей конкурс давно став популярним у філателістичних колах. Тільки минулого року в ньому взяли участь 18 поштових адміністрацій світу.

ПТ

ах

и н

а В

аш

Ом

У Д

ВО

рІ

Мускусні качкиІндокачки, або мускусні качки, в дикому вигляді походять з тропіків Південної Америки, де живуть і гніздяться на деревах. У домашніх умовах догляд за цією птицею досить простий.

Основним чинником високої продуктивності індичок є правильне утримання та годівля. Можна придбати гарну племінну птицю, але якщо не створити їй відповідних умов, належного догляду, — високої продуктивності годі чекати.

Утримання індиків

білок, нежирне. збалансованість амінокислот у качиному м’ясі близька до оптимальної. яйця містять менше холестерину, ніж курячі, і до того ж у півтора-два рази більші. мускусні качки — хороші квочки. непогано виво-дяться каченята і в інкубаторах у домашніх умовах.

Індокачки зазвичай почина-ють нестися наприкінці березня — на початку квітня. Гніздиться птиця, коли знесе зо два десятки яєць. яйця треба виймати з гніз-да щодня і позначати (ставити дату просто на шкаралупі). Важ-ливо, щоб яйця не перележали в гнізді. Пташенята найкраще виводяться з яєць, що пролежали днів 15—18. Гніздо можна обла-штувати в картонному ящику, на

дно якого слід покласти мішко-вину або будь-яку іншу щільну тканину (але не синтетичну). Коло гнізда ставлять воду, щоб квочка могла пити і купатися. Купаючись, вона змиває парази-тів і зволожує гніздо. Під час ви-сиджування треба стежити, щоб до квочки не потрапили «чужі» пташенята, позаяк качка відразу ж забуде про власний виводок і почне водити чужих.

Пташенята виводяться на 32—35-й день. Добові малята самі не вміють їсти і пити, їх треба вчити. Їдять вони тільки те, що рухається. Тому варені круто яйця дрібно-дрібно ріжуть і посипають ними спинки каче-нят. Крупинки скочуються, і пташенята їх скльовують.

Переваги утримання— Невелике поголів’я (один селезень і п’ять-шість качок)

можна прогодувати різними кухонними і городніми відходами при мінімальних витратах на покупні корми.

— Мускусні качки добре переносять холод і не потребують додаткового обігріву. Головне для них узимку — суха підлога і вільний доступ до води.

— Мускусні качки набагато менше, ніж інші види, потребують відкритої водойми. їм вистачає води в напувалці.

— Качки мають стійкий видовий імунітет до багатьох інфек-ційних захворювань. Однак небезпечними для них є різні дрібні металеві предмети — цвяхи, шурупи, обрізки дроту.

Важливою особливістю мускусних качок є чітко виражений статевий диморфізм за живою масою — селезні майже вдвічі більші за качок. Якщо врахувати, що з 13—15 яєць від однієї квочки більше половини виводяться селезні, то це є неабиякою вигодою для господаря. Така особливість з верхом покриває такі недоліки мускусних качок, як довгий термін інкубації яєць (33—35 днів) і більш тривалий, ніж у курей-бройлерів, період вирощування на м’ясо (11—12 тижнів), а також циклічність не-сучості (навесні та восени).

ДО

ма

шн

я ф

ер

ма

Додається в цю пору кло-поту господарям домашніх ферм: завтра-післязавтра ще не випустиш тварин на пасо-вище, а кормів уже небагато, от-от закінчаться. Тому те, що залишилося, доводиться при-смачувати. Перш за все слід подрібнювати зерновий корм, тоді оболонка зерна не пере-шкоджатиме травленню, і їжа повноцінніше засвоюватиметь-ся організмом. Отже, корови наситяться меншою кількістю такого корму.

нагадаємо, що подрібнене зерно варити не треба, щоб не знизити його поживність. а ось збагатити корм можна, вико-риставши звичайні пекарські дріжджі.

роблять це так. У діжку на-ливають двоє відер теплої води. В окремому посуді розводять 100 г пекарських дріжджів, вливають їх у ємність із водою, розмішують і всипають туди кілограмів 15 подрібненого зерна. Кожні півгодини масу помішують. Через 8—9 годин корм готовий. Він у кілька разів збільшується в об’ємі, до того ж збагачується віта-мінами. Його відразу можна згодовувати тваринам.

До виходу на пасовище ко-рів потрібно виводити на про-гулянки, адже у стійловий період вони ослаблюються від малорухомого утримання та від духоти в хліві.

У перші дні на пасовищах корівок підстерігає серйозна небезпека: об’ївшись довгоочі-куваною соковитою травою, вони можуть страждати від розладу шлунка і, як наслідок,

СВ

ІТ з

ах

ОП

ле

нь Пошта завітала на …

«Українське подвір’я»

Поштовий блок «Українське подвір’я» (2011 р.)

Весна вступила у свої права. І, передчуваючи зелену траву на луках, радісно й вимогливо подають голоси корови.

втрачати у вазі та продуктив-ності.

Щоб уникнути розладу травлення і зниження продук-тивності, корову слід переводи-ти на зелений корм поступово, протягом 5—7 днів. Тварині в цей час згодовують невелику кількість (1—2 кг) солом’яної січки, здобреної концентра-тами чи змішаної із зеленим підкормом. Це запобігає появі проносів і зниженню вмісту жиру в молоці.

Дуже далекоглядно ро-блять ті господарі, які при-гощають своїх годувальниць, що повертаються з пасовища, кропивою і лободою. Ця зелень надзвичайно поживна. Попе-редньо її слід подрібнити, за-парити і посипати висівками.

Отримуючи таку поживу, тварини дадуть більше молока, причому з підвищеною жир-ністю.

Сторінку підготував Олександр ПЕРЕПЕЛИЦЯ

16 ЗОРЯ наша земляwww.zorya.org.ua12 квітня 2013 р.

Жуки-довгоносики ушкоджу-ють бруньки, виїдаючи в них гли-бокі ямки, схожі на уколи голкою, або ж вигризають їх повністю. У місцях пошкоджень витікають блискучі крапельки соку. за кіль-кістю бруньок, що «плачуть», і можна визначити ступінь заселен-ня дерев жуками-довгоносиками.

Деякі зі шкідників пошкоджу-ють і бутони. Личинки яблуневого квіткоїда вигризають у бутонах ти-чинки і маточки, після чого квіти не розпускаються, а пелюстки утво-рюють щільний ковпачок бурого кольору. Личинки букарки пошко-джують листя, а казарки і вишне-ві довгоносики знищують плоди. Помічено, що жуки яблуневого квіткоїда, а також плодових дов-гоносиків менше заселяють яблуні, крони яких на початку набубня-віння бруньок побілені вапняним молоком (1,5—2 кг свіжогашеного вапна на 10 л води). Від часу на-бубнявіння бруньок до бутонізації шкідників періодично (три-чотири рази) струшують на підстилку. Це роблять рано-вранці, коли темпе-ратура повітря не перевищує 10ОС, при вищій жуки розлітаються.

Проти яблуневого квіткоїда та інших довгоносиків дерева можна обприскувати інсектицидами — 80%-ним (20—30 г) хлорофосом або 50%-ним (10—20 г) трихлор-метафосом-3 на 10 л води.

навесні після рясних дощів на

Більшість холодостійких ово-чів, які сіють першими, — туго-схожі, їм необхідно багато вологи, щоб насіння дружно проросло. з їх сівбою треба поспішити. Добре, коли грядки підготовлені з осені, тоді навесні їх залишається тільки розпушити вилами і заправити комплексним добривом.

Першими з овочевих культур сіють моркву, листову і кореневу петрушку, ріпу, горох на лопатку і на боби, самі боби — білі або чор-ні, кому які подобаються. Сіють і цибулю-чорнушку, салат, щавель, кріп. насіння цих культур не ви-могливе до тепла, проростає вже при 1—3ОC, а сходи здатні витри-мувати приморозки до -6ОC.

на початку місяця зніміть гли-цю з суничних насаджень, а коли ті піднімуться, варто прибрати сухе листя, розпушити міжряддя.

Багато кому з городників до-водилося спостерігати, як щільна купа виполених бур’янів, поле-жавши день на сонці, стає гарячою всередині. Цю властивість можна використати. яму холодного пар-ника заповніть соломою або то-рішньою травою і ретельно утрам-буйте. Потім змочіть її гарячою водою з додаванням марганцівки і закидайте зверху городньою землею шаром 10—20 см. Така підстилка здатна розігрітися до 70ОC. У цьому разі з висіванням насіння треба тиждень почекати, щоб тендітні корінці рослин не обпеклися.

якщо компостна купа розта-шована на сонці, то на ній можна посіяти не тільки ранню зелень,

а й більш теплолюбні рослини — кабачки, гарбузи тощо, накрив-ши посіви плівкою. Поливати слід тільки теплою водою.

зазвичай у квітні за гарної по-годи натягують плівку на парни-ки. Під нею зберігаються і тепло, і волога, а сходи з’являються швид-ше. Після появи сходів її знімають не відразу, інакше рослини мо-жуть загинути від весняних при-морозків. Плівку можна замінити лутрасилом (спанбондом), а коли мине загроза приморозків, його знімають.

якщо не встигаєте з посівами і бачите, що ґрунт починає переси-хати, слід закрити вологу поверх-невим розпушуванням залізними граблями на глибину 5—7 см.

Чимало суперечок нині про те, в якому напрямку розташовувати грядки. Оптимально — із заходу на схід, а рядки на них спрямовуйте вздовж, тоді освітленість усіх рос-лин буде найкращою.

не забувайте і про ранні зелен-ні, городинні культури: редиску, шпинат, крес-салат і пекінську капусту. насіння цих культур можна посіяти в теплиці. на час висаджування основних куль-тур більшість скоростиглих буде вже зібрано. Крес-салат і шпинат можна сіяти густіше і проріджу-вати під час збирання продукції. Пекінська капуста краще росте, коли її насіння висівати на певній відстані, оскільки тоді рослини відразу виростають буйнішими, але спеціального проріджування вона теж не потребує.

а от редиска більш вибаглива,

її посіви загущувати не можна, і проріджувати сходи слід ще у фазі сім’ядольних листочків.

якщо з якихось причин не обрізали сад восени, то найдо-цільніше це зробити на початку квітня. Починайте з кущів чорної смородини та аґрусу. У червоних і білих порічок верхівки гілок не обрізають, а лише видаляють старі гілки й ті гілочки, які відгалужу-ються всередину крони.

не поспішайте обрізати вишні й сливи, почекайте, поки не ста-не помітним підмерзання після зимівлі, а ще краще залиште цю операцію на осінь. Те ж саме сто-сується і яблунь.

Після цієї нетипової зими, швидше за все, могли підмерзнути кінцівки гілок, але частина з них відновиться зі сплячих бруньок, тому не поспішайте з обрізуван-ням. Підмерзла деревина на зрізі світло-коричневого забарвлення. Почніть обрізати гілку з кінця і, поступово пересуваючись до ске-летних гілок, дістанетеся того місця, де зріз світлий — тут уже тканина дерева жива, і далі різати не треба.

Квітень — найкращий час для щеплень. на початку місяця тре-ба нарізати живці для щеплення, загорнути їх у газету, покласти в поліетиленовий мішечок і по-містити в погріб чи холодильник. наприкінці місяця їх можна ви-користовувати для щеплення.

У другій половині місяця слід обприскати ті рослини, у яких по-чинають розкриватися бруньки, оскільки перші шкідники відкла-

дають яєчка саме в цей час, просто в зелений конус листа.

з початком цвітіння мати-й-мачухи починається вихід із землі самок яблуневого квіткоїда. Дуже важливо не прогавити цей момент і заздалегідь припасувати на стовбури ловчі пояси або ско-ристатися спеціальним клеєм. якщо цього не зробити, то квіт-коїдів потім уже ніяк не дістати, залізе в пуп’янок, як у фортецю, і нічим його не проймеш, відтак, і урожай втратиш.

з пробудженням саду почніть підживлення дерев і чагарни-ків. якщо погода стоїть волога, будь-які добрива можна вносити в сухому вигляді, але якщо вес-на спекотна і сонячна, найкраще підживлювати рідкими добрива-ми. як ніколи доречними будуть підживлення розведеним гноєм із додаванням мікроелементів.

наприкінці квітня можна частково зняти укриття з усіх те-плолюбних декоративних рослин.

Розсаду томатів і перців поли-вайте нерясно, не перезволожуйте грунт. майте на увазі, що розсаді потрібне хороше освітлення. не забувайте про позакореневе під-живлення, особливо стимулято-рами росту або мікроелементами.

Розчином марганцевокислого калію можна обприскувати пе-рець, коли йому докучає попели-ця. але зручніше застосовувати спеціалізовані препарати проти конкретних шкідників, а також спеціальні підживлення для при-скорення закладання плодових бруньок чи квіткових пуп’янків.

Розробники препаратів, при-значених для обприскування бульб перед посадкою, запевняють, що діюча речовина пересувається із сокорухом по органах рослини вгору, інтоксикуючи їх, а донизу, куди ростуть столони, на кінцях яких формуються бульби, — ні. Тому для картоплі такі препарати вважаються безпечними, і для них навіть не встановлено термінів очі-кування: вже на 40—45-й день його залишків у продукції не знаходять.

Оброблені бульби краще класти у лунку безпосередньо з плівки, на якій їх обприскували.

Під час роботи з будь-яким препаратом треба дотримуватися правил безпеки: обприскувати у гумових рукавицях, промити при-стрій від решток розчину, упаков-ку та плівку не кидати де завгодно. Після того, як знімете рукавички, не забудьте ретельно вимити руки з милом.

Щодо препаратів, якими об-робляють картоплю безпосередньо на городі, гарантій безпеки їхні розробники не дають. У кожного такого препарату є термін розпаду діючої речовини, інакше кажучи — термін очікування, впродовж якого копати молоду картоплю категорично забороняється.

Таким чином, якщо ви не зби-раєте колорадських жуків уручну, більш безпечним заходом боротьби зі шкідником є все-таки обпри-скування бульб перед посадкою.

Не згаяти часПравильно кажуть: навесні день згаєш, потім тижнем не надолужиш. А руки вже скучили за землею, весняна праця не набридає. І радіє душа — квітень надворі! Настає час відкритого грунту. Як тільки земля дозріє, починаються перші посіви. Перевіряють стиглість грунту дуже просто: копнеш лопатою, і якщо земля не липне до неї, а відвалюється рівними скибами — можна братися до підготовки грядок.

Подбаймо про садПеріод від набубнявіння бруньок до цвітіння надзвичайно відповідальний у боротьбі зі шкідниками та хворобами саду і городу. Якщо в цей час вжити відповідних заходів, то можна вберегти плодові та ягідні культури від пошкодження багатьма ворогами, наприклад, яблуневим квіткоїдом та іншими жуками-довгоносиками.

торішньому листі, що залишилося на землі, з’являються спори пар-ші (вони зберігаються там протя-гом зими). Вітер підхоплює спори і переносить на молоде листя яблунь і груш. якщо на листках є крапель-ки води, спори проростають.

нестійкі до парші сорти яблунь та груш обприскують бордоською рідиною (300—400 г мідного купо-росу і стільки ж вапна на 10 л води). Це обприскування називають «бла-китним», оскільки дерева набува-ють блакитного забарвлення.

Для боротьби з кокоміко-зом (його збудники також збері-гаються в торішньому листі про-тягом зими) на початку розпускан-ня бруньок на вишневих деревах нестійких сортів їх обприскують 1%-ною бордоською рідиною або хлорокисом міді в зазначених кон-центраціях.

Бордоська рідина та інші пре-парати на мідній основі за вологої погоди можуть спричиняти опіки листя, тому треба зробити пробне обприскування на деяких гілках дерев усіх сортів. У разі появи опіків концентрацію рідини тре-ба зменшити.

Пошкодження рослин гусени-цями багатьох метеликів досить легко виявити за об’їденим лис-тям. Гусениці шовкопрядів біла-ша жилкуватого (бояришниці), п’ядуна зимового об’їдають всю листову пластинку або значну її

частину, але не обплутують листя павутинкою; гусениці листові-йок об’їдають листя, скручуючи або стягуючи його павутинкою, а яблуневої молі — обплутують листя, утворюючи добре помітні гнізда.

При уважному обстеженні яблунь перед їх цвітінням мож-на помітити молоді листочки з побурілими і відмираючими кра-ями — такі ушкодження листя спричинюють гусениці яблуневої молі першого віку. на початку роз-витку гусениці настільки малі, що, нападаючи на молоді листочки, проникають всередину пластинки і харчуються її м’якоттю, зали-шаючи незайманою шкірку (такі пошкодження називають мінами).

неважко розпізнати і моло-дих гусениць непарного шовко-пряда — їх тіло густо покрите чор-ними довгими волосками. Дорослі гусениці непарного шовкопряда волосисті, завдовжки 8 см і мають характерні сині та червоні борода-вочки на спині.

Гусениці кільчастого шовко-пряда мають блакитні смужки, розташовані на боках їх тіла. У відповідь на будь-яке подразнен-ня вони різко піднімають голови. Дорослі гусениці кільчастого шов-копряда завдовжки 5,5 см, живуть у павутинних гніздах.

Важко помилитися у визна-ченні гусениць листовійок, які

згортають листя з допомогою па-вутини в трубки і виїдають у них великі неправильної форми діри. Від переляку вони дуже швидко відповзають і повисають на паву-тинці. завдовжки гусениця до 2 см, зеленкуватого або темно-сірого забарвлення.

Ще один небезпечний шкідник плодових дерев — попелиця, якої є майже 50 видів. Одні вороги ви-кликають скручування листя і верхівок пагонів та затримують їх розвиток, інші загинають краї листя або ж утворюють гофровані складки червоного кольору вздовж центральної жилки листа. на виді-леннях попелиць і мідяниць розви-вається сажистий грибок, відтак, листя і пагони чорніють.

Плодові дерева часто пошко-джують плодові кліщі — черво-ний яблуневий, бурий плодовий. Висмоктуючи сік з листя, кліщі спричиняють їх пригнічення, по-жовтіння і відмирання. Для бо-ротьби з ними дерева обприскують акарицидами — кельтаном, карбо-фосом тощо.

Перед самим цвітінням на дере-вах з’являються також дорослі осо-

бини пильщика, які дещо схожі на невеликих бджіл. Їх найкраще зни-щувати у фазі «рожевого» бутона, обтрушуючи з гілок на підстилку. Робити це треба за похмурої погоди, коли шкідники погано літають.

Слід застосовувати різні хімічні та біологічні препарати до початку цвітіння дерев, зваживши ступінь зараженості рослин шкідниками. якщо останніх, зокрема гусениць шкідливих метеликів, небагато, їх збирають вручну.

Для боротьби із ворогами, що пошкоджують листя (гусеницями метеликів, личинками пильщика, жуками, мідяницями, попелиця-ми, павутинними кліщами), за-стосовують, 30%-ний концентрат емульсії карбофосу (25—30 г); 50%-ний трихлор-метафос-3 (10—20 г), а також 80%-ний хлорофос (20—30 г) на 10 л води.

Помічні проти гусениць і личи-нок пильщика біологічні препара-ти: ентобактерін або дендробацилін (50—100 г). Проти павутинних кліщів — кельтан (хлоретанол), 20%-ний концентрат емульсії (20 г); ізофен, 10%-ний (60 г), або коло-їдна сірка (50—100 г) на 10 л води.

Який препарат безпечніший

Щоб вберегти картоплю від колорадського жука, части-на господарів обробляє бульби отрутохімікатами перед виса-джуванням у ґрунт. Інші — об-прискують рослини під час веге-тації. Іноді за сезон доводиться кропити до п’яти разів. Відомо, що ця хімія негативно познача-ється на здоров’ї людей А який препарат найбезпечніший для організму людини?

Сторінку підготував Олександр ПЕРЕПЕЛИЦЯ

17ЗОРЯнаша земля www.zorya.org.ua12 квітня 2013 р.

Водоемы из старых ванн

Вы поменяли ванну и не знаете, куда деть старую? Не спешите выбрасывать. Ее можно превратить в небольшой, но оригинально сделанный дачный прудик. Пруд можно сделать как на уровне земли, то есть вкопать ванну, так над ее поверхностью.

Сейчас поговорим о втором способе, когда пруд располагается выше уровня почвы приблизительно на 30—40 сан-тиметров. Он немного сложнее в изго-товлении и несколько дороже (в плане запаса строительных материалов), но на вид намного красочнее и выразительнее.

Вам потребуется: цемент (1—2 меш-ка), песок из речки (самосвал), крепкая металлическая сетка (для арматуры), мягкая стальная проволока (для кре-пления арматуры), несколько метал-лических труб, уголки и многое другое (также для арматуры). Конечно, не стоит забывать и о камнях, их должно быть около 20—30 штук среднего размера. затем нужно найти место для будущего пруда, которое имеет прочный грунт.

И после того, как старую ванну поме-стили наполовину в грунт и заполнили по самые края водой, в саду появился настоящий водоем, который будет ра-довать вас и вашу семью.

Полезные сорняки

Многие хозяева отчаянно борются с сорняками, которые растут на их участках. Но на самом деле некоторые сорняки благотворно влияют на произрастающие на огороде растения.Полезными сорняками являются полынь, одуванчик, звездчатка, лопух и крапива.

Крапива содержит много азота и кремния. Таким образом, благодаря крапиве почва насыщается этими по-лезными веществами. Крапивой можно подкармливать растения. Если капуста, томаты и сельдерей выглядят увядшими, жижа из крапивы вернет им бодрый вид. Стебли станут толще и зеленее.

Одуванчик активизирует рост расте-ний, с которыми находится рядом. Этилен, содержащийся в одуванчике, благотворно влияет на остальных жителей огорода. Кроме того, одуванчики расцветают одни-ми из первых. Они привлекают различных опылителей, которые посещают и ближние с одуванчиком растения.

Репей, или лопух, содержит в себе много витаминов, эфирных масел, по-лисахаридов, инулин и фитонцид. Корни лопуха весьма успешно рыхлят почву. Как и одуванчик, он привлекает опылителей и на-секомых, которые уничтожают вредителей.

Высаженная по периметру огорода полынь поможет прогнать вредителей. А звездчатка предскажет погоду.

ТоматыДанный вид выращивания томатов

безрассадным способом продлевает пе-риод сбора урожая до сентября-октября. Сев можно проводить в конце апреля. Чтобы повысить посевные качества, се-

мена помещают в 1-процентный раствор поваренной соли (на 10 л воды 100 г). Потом их перемешивают и отстаивают в течение 3—4 мин., удаляют все всплыв-шие семена. затем на 20 мин. семена замачивают в 1-процентном растворе перманганата калия и промывают. на грядке делают лунки 1,5—2 см глуби-ной на расстоянии 35—40 см. В них помещают по 4—5 семян. затем лунки с семенами присыпают землей!

Капуста белокочаннаяУ среднеспелых кочанов капусты

от даты посева семян до вызревания проходит 130—150 дней. если капусту не пересаживать, это ускорит рост и созревание кочанов на 15—20 дней. Урожай капусты часто бывает выше, чем при традиционном выращивании. Однако существует вероятность вымер-зания рассады при низких весенних

Дело в том, что разные сорта кар-тофеля требуют своих персональных условий для роста. Один и тот же сорт в разных районах может дать неодинаковый результат. Поэтому целесообразно выращивать только наиболее урожайные сорта в данном регионе. а еще лучше подобрать три-четыре из разных групп спелости. По созреванию сорта картофеля делят на: ранние (от посадки до получе-ния товарной продукции требуется 50—60 дней), среднеранние (60—80), среднеспелые (81—100), среднепозд-ние (101—120) поздние (120 и более дней).

еще один немаловажный фактор — капризы погоды. К примеру, весна и первая половина лета благоприят-ны для картофеля, вторая половина — засушливая. Скороспелые сорта в этих условиях успевают накопить довольно высокий урожай, тогда как

среднеспелые и поздние сорта дают пониженные урожаи. Клубнеобразо-вание у них наступает позже, то есть в условиях уже наступившей засухи. Ранние сорта картофеля в такие годы оказываются менее урожайными, чем поздние. К тому времени, когда устанавливается хорошая погода, ботва у них уже начинает отмирать. Вот почему очень важно выращи-вать именно несколько сортов — это «страхует» огородника от большого недобора картофеля в неблагопри-ятный сезон.

Дачники чаще всего выбирают соотношение: очень ранние, средне-ранние и среднеспелые сорта. Пред-почтение отдают ранним, так как их клубни успевают сформироваться до появления фитофторы и воздействия картофельной нематоды.

В конце XX столетия очень по-любились населению средней полосы

земледелия сорта Темп, лошицкий, Белорусский ранний, Огонек, Орбита, выведенные под руководством акаде-мика П. И. альсмика. В настоящее время селекционерами европейских стран создано достаточное количе-ство сортов, различных по срокам созревания, устойчивых ко многим заболеваниям и стрессовым факто-рам среды. Владельцам приусадеб-ных участков можно рекомендовать следующих «претендентов» из этого списка: из ранних и среднеранних — Уладар, лилея, Бриз, архидея, Дина, Дельфин, адретта, молли, Импала; среднеспелых — Живица, Криница, Дубрава, Росинка, Скарб, Универсал, Санте, из позднеспелых и поздних — ласунак, Журавинка, маг, Блакит, Рагнеда. В условиях неблагоприятно-го для картофеля 2009 года, успешно зарекомендовали себя сорта Уладар, лилея, маг и Рагнеда.

ЭТ

О И

нТ

еР

еС

нО

ла

нД

ша

фТ

ны

й Д

Из

ай

н

Безрассадный способ выращивания овощейГлавное преимущество безрассадного способа выращивания овощных культур — существенное снижение трудозатрат. К высеву овощей приступают в середине-конце апреля, после того, как земля прогреется до +14—15°C.

температурах. Итак, подготовленные самые крупные семена капусты вы-севают в бороздки гнездовым спосо-бом на глубину 1,5—2 см по 6—7 шт. в лунку и поливают тёплой водой. После того, как появится второй лист, посевы прореживают, оставляя в лунке по два растения. а после появления третьего листа в лунке оставляют одно растение.

Расти, картошка, большая-пребольшая…Конец апреля-начало мая — традиционное время для высадки картофеля. Довольно часто приходится слышать сетования дачников на низкий урожай этой культуры. Причину этому явлению они видят в плохом качестве сортов. Поэтому сразу сделаем оговорку: плохих сортов картофеля нет. Если получен низкий урожай клубней, это можно объяснить только незнанием биологических особенностей, использованием случайного посадочного материала, низкой репродукцией или нарушением технологии.

СПОСОБы ПОСадКиНекоторые сорта картофеля обладают уро-

жайностью 200—250 кг с сотки. Получить тонну клубней или хотя бы 500—600 кг реально! Во-прос о том, какую технологию применять на своем участке, каждый решает самостоятельно.

Существует несколько способов посад-ки картофеля. На низких участках с высоким уровнем стояния грунтовых вод делают гряды (после перекопки) шириной 1—1,2 м. Между ними прокапывают канавки шириной и глубиной 20 см. Вынутую из канавок землю насыпают поверх гряды. Клубни выкладывают рядами, с расстоянием между ними 60—70 см, от края гряды — 20 см.

Страницу подготовила Ольга дЮЖиНСКиХ

СО

Ве

Т Д

аЧ

нИ

Ка

м

18 ÇÎÐß РЕКЛАМАwww.zorya.org.ua12 êâ³òíÿ 2013 ð.

Комунальний заклад «Апостолівська центральна районна лікарня»Дніпропетровської обласної ради» ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

на здачу в оренду наступних нежитлових приміщень:1. Нежитлове приміщення площею 11,6 кв. м, розташоване за адресою: Дніпро�

петровська обл., м. Апостолове, вул. Фрунзе, 63, І поверх головного корпусу.Цільове використання — розміщення аптечного пункту.2. Нежитлове приміщення площею 21,5 кв. м, розташоване за адресою: Дніпро�

петровська обл., м. Апостолове, вул. Фрунзе, 63, І поверх головного корпусу.Цільове використання — розміщення аптечного пункту.3. Нежитлове приміщення площею 9,1 кв. м, розташоване за адресою: Дніпро�

петровська обл., м. Апостолове, вул. Фрунзе, 63, ІІ поверх головного корпусу.Цільове використання — розміщення аптечного пункту.Основні умови конкурсу:– найбільший запропонований розмір місячної орендної плати, але не менше,

ніж орендна плата, яка визначена відповідно до Методики розрахунку оренд�ної плати за майно;

� відшкодування витрат Орендодавця на утримання нерухомого майна та ого�лошення в ЗМІ;

� належне утримання об’єкта оренди;� ефективне використання об’єкта оренди за цільовим призначенням;� виконання переможцем конкурсу всіх обов’язків за договором оренди та

відповідно до вимог чинного законодавства.Бажаючі отримати в оренду визначене майно подають заяву у письмовій формі

в закритих конвертах в КЗ «Апостолівська ЦРЛ» ДОР» протягом 15 календар�них днів з дати оприлюднення оголошення в газеті «Зоря». Конкурс відбудетьсяна 16�й день (з дня публікації оголошення у газеті) о 9.00 за адресою: м. Апос�толове, вул. Фрунзе, 63, в кабінеті бухгалтерії.

За додатковою інформацією ви можете звертатись в бухгалтерію комуналь�ного закладу за адресою: м. Апостолове, вул. Фрунзе, 63, або за телефоном:(05656) 9765713. 317

Об’єкт № 11. Інформація про об’єкт оренди:1.1. Назва об’єкта: нежитлові приміщення.1.2. Місце знаходження об’єкта: м. Новомос�

ковськ, вул. Сучкова, 40.1.3. Площа об’єкта: 19,72 кв. м (площа підлягає

уточненню в КП «СБТІ»)1.4. Благоустрій об’єкта: будинок обладнано інже�

нерними комунікаціями.1.5. Початковий розмір місячної орендної плати,

становить 388,80 грн. (за 1 кв. м на місяць без ПДВ)2. Умови конкурсу:2.1. Ефективне використання об’єкта оренди за

цільовим призначенням;2.2. Оплата експертної оцінки об’єкта оренди2.3. Страхування орендарем об’єкта оренди;2.4. Утримання об’єкта оренди в належному тех�

нічному стані;2.5. Своєчасне внесення в повному обсязі орендної

плати з урахуванням індексу інфляції та ПДВ;

Об’єкт № 21. Інформація про об’єкт оренди:1.1. Назва об’єкта: нежитлові приміщення.1.2. Місце знаходження об’єкта: м. Новомос�

ковськ, вул. Українська, 12.

Оголошується конкурс на право оренди нерухомого майна комунальної власностітериторіальної громади м. Новомосковськ Дніпропетровської області

1.3. Площа об’єкта: 25,16 кв. м (площа підлягаєуточненню в КП «СБТІ»)

1.4. Благоустрій об’єкта: будинок обладнано інже�нерними комунікаціями.

1.5. Початковий розмір місячної орендної плати,становить 622,31 грн. (за 1 кв. м на місяць без ПДВ)

2. Умови конкурсу:2.1. Ефективне використання об’єкта оренди за

цільовим призначенням;2.2. Оплата експертної оцінки об’єкта оренди;2.3. Страхування орендарем об’єкта оренди;2.4. Утримання об’єкта оренди в належному тех�

нічному стані;2.5. Своєчасне внесення в повному обсязі орендної

плати з урахуванням індексу інфляції та ПДВ;Дата, час і місце проведення конкурсу:Конкурс на право оренди нежитлових приміщень

відбудеться: 30 квітня 2013 року об 11.00 за адресою:м. Новомосковськ, вул. Сучкова, 40, в приміщенні КЗ«Новомосковська ЦМЛ»ДОР», актовий зал.

Заяви на участь в конкурсі приймаються до 26квітня 2013 року включно.

Площа нежитлових приміщень підлягає уточнен�ню при укладенні договорів оренди.

Додаткову інформацію можна отримати за телефо�нами: 0(5693)7751714.

Комунальний заклад«Новомосковська міська стома7тологічна поліклініка» Дніпро7

петровської обласної ради»ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

на оренду приміщення загальноюплощею 1,6 кв. м, за адресою: м.Новомосковськ, вул. Велика Кова�лівка, 26. Кінцевий термін прий�няття заяв 23 квітня до 9.00.

Конкурс відбудеться 29 квітня2013 р. о 9.00 за адресою: м. Ново�московськ, вул. Велика Ковалівка,26.

Довідки за тел. 0569377781771.

Комунальний заклад«Дніпропетровська міська

клінічна лікарня №21ім. проф. Є. Г. Попкової»ДОР»

повідомляє про проведення конкурсуна право оренди нерухомого майнаплощею 22,50 кв. м за адресою: м.Дніпропетровськ, вул. Канатна, 17.Цільове призначення приміщення— розміщення аптечного пункту.

Дата проведення конкурсу29.04.2013 р. о 10.00. Подача заявивідбудеться з 22.04.2013 р. о 12.00.

За додатковою інформацієюзвертатися за тел. (056) 371741745.

КЗ «Днепропетровская городская клиническая больница №16» ДОРобъявляет конкурс на сдачу в аренду нежилищного помещения для

автомата по адресу: ул. Героев Сталинграда, 19, общей площадью 1 кв. м.УСЛОВИЯ КОНКУРСА:� минимальный размер арендной платы — 110 грн. за один кв. м (без

учета ПДВ и индекса инфляции);� эффективное использование объекта аренды за назначением;� придерживание требований эксплуатации объекта;� оплата стоимости экспертной оценки объекта аренды. Срок принятия заявлений 12.04 — 27.04.2013 г.Проведение конкурса состоится в 10.00 26.04.2013 г. по адресу:

ул. Героев Сталинграда, 19, кабинет экономистов.Справка по тел. (056)745740717. 356

Комунальний заклад «Дніпропетровська міськабагатопрофільна клінічна лікарня №4»

Дніпропетровської обласної ради»ОГОЛОШУЄ КОНКУРС ЩОДО ОРЕНДИ

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОБ’ЄКТ ОРЕНДИАдреса: 49102, м. Дніпропетровськ, вул. Ближня, 311) Будівля: нежитлове приміщення розташованого на першо�

му поверсі блоку «Г» головного корпусу будівлі.Кількість об’єктів та площа:S — 18,0 м2 — під перукарню;S — 6,0 м2 — під реалізацію фітоароми;S — 20,62 м2 — під розміщення аптеки;S — 5,0 м2 — під надання послуг ксерокопіювання;S — 132,73 м2 — під розміщення їдальні для співробіт�

ників;S — 69,95 м2 — під продаж продовольчих товарів та розміщен�

ня буфету дієтичного харчування для співробітників.

2) Будівля: нежитлове приміщення розташованого в підваль�ному приміщенні «Г» головного корпусу будівлі.

Кількість об’єктів та площа:S — 94,11 м2 — для медичної практики (радіонуклідна діагно�

стика);ОТРИМАННЯ ІНСТРУКЦІЇ НА УЧАСТЬМісце: КЗ «Дніпропетровська МБКЛ №4»ДОР», 49102,

м. Дніпропетровськ, вул. Ближня, 31, 2 поверх, планово�економічний відділ.

УМОВИ КОНКУРСУ — крім орендної плати, орендар відшко�довує:

— частину податку на землю,— експлуатаційні послуги.Кінцевий термін прийняття конкурсної пропозиції: 26.04.2013 р.

до 10.00.Конкурс відбудеться 29.04.2013 р. об 11.00 за адресою: 49102,

м. Дніпропетровськ, вул. Ближня, 31, учбова кімната, 1 поверх.Довідки за телефоном: 8(056) 377741786.

Адміністрація комунального закладу «Новомосковька центральна районналікарня» Дніпропетровської обласної ради

повідомляє про проведення конкурсу на право оренди нерухомого майна.Приміщення площею 28,2 кв.м, знаходиться на 1 поверсі лікарні КЗ «Новомос�

ковська ЦРЛ «ДОР», за адресою: м. Новомосковськ, вул. Радянська, 238; викорис�тання нерухомого майна за цільовим призначенням – розміщення аптечного пунк�ту; розмір стартової орендної плати об’єкта становить 575,60 грн.

Конкурс відбудеться: 29.04.2013 року о 11.00 за адресою — м. Новомосковськ, вул.Радянська, 238.

Кінцевий термін прийняття заяв та конкурсних пропозицій на участь у конкурсідо 26.04.2013 (включно) до 13.00.

Для участі в конкурсі претендентам подаються такі документи: заява на участь уконкурсі, в якій вказуються пропозиції щодо експлуатації об’єкта оренди, забов’я�зання щодо виконання умов конкурсу, установчі документи, додаткові пропозиціїдо договору оренди.

Документи приймаються за адресою: м. Новомосковськ, вул. Радянська, 238, прий�мальня головного лікаря.

За додатковою інформацією звертатися за тел. (05693) 7713781.

Комунальне підприємство «Агропроекттехбуд»Дніпропетровської обласної ради» оголошує конкурс на здачу в оренду

нежитлових приміщень для розміщення офісів:� за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 26, загаль�

ною площею 615,3 кв. м;� за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Артема, 3а загальною площею 2000,0

кв. м;� за адресою: м. Нікополь, вул. Шевченка, 112 загальною площею 393,5

кв. м;� за адресою: м. Новомосковськ, вул. Сучкова, 36. Кінцевий термін прийняття заяв 26 квітня 2013 року до 12.00. Про�

ведення конкурсу відбудеться 27 квітня 2013 року о 10.00 за адресою:м. Дніпропетровськ, вул. Комсомольська, буд. №52. Довідки за телефонами:№732�16�02, 742�86�56. 352

КЗ ДОКЛ ім. І. І. Мечникова оголошує конкурс щодо орендиІнформація про об’єкт орендиАдреса: м. Дніпропетровськ, пл. Жовтнева, 141. Будівля: новий хірургічний корпус.Кількість об’єктів та площа:1. S — 15,3 м2 — розміщення адміністративного приймання благодійної

організації.Отримання інструкції на участьМісце: м. Дніпропетровськ, пл. Жовтнева, 14, новий хірургічний кор�

пус ДОКЛ ім. І. І. Мечникова, 9�й поверх, планово�економічний відділ.Умови конкурсу: крім орендної плати, орендар відшкодовує:� частину податку на землю;� комунальні та експлуатаційні послуги.Кінцевий термін прийняття заяв 26.04.2013 р. до 16.00.Конкурс відбудеться 29.04.2013 р. об 11.00 за адресою: м. Дніпропет�

ровськ, пл. Жовтнева, 14, 9�й поверх нового хірургічного корпусу, конфе�ренц�зал. Довідки за телефонами: 8(056)713751729; 713750782.

КЗ «Павлоградська міська лікарня №1»ДОР»виставляє на конкурс нерухоме майно,

що знаходиться в приміщенні головного корпусу на друго7му поверсі загальною площею 19,4 м2 за адресою: 51400,Дніпропетровська область, м. Павлоград, вул. Шевченка, 63.

УМОВИ КОНКУРСУ:1. Оплата вартості експертної оцінки об’єкта оренди;2. Дотримання вимог експлуатації об’єкта оренди.Конкурс буде проведено 26.04.2013 р. о 14.00 за адресою:м. Павлоград, вул. Шевченка, 63 (2�й поверх, економічний

відділ). Тел. для довідок: (05632) 4727768.

Ñàéò ãàçåòè «Çîðÿ»www.zorya.org.ua

Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿15 квітня в Головному управлінні юстиції у Дніпропетровській

області відбудеться пряма телефонна гаряча лінія. З 10.00 до 12.00на запитання громадян відповідатиме заступник начальника служби— начальник відділу державної реєстрації актів цивільного ста7ну реєстраційної служби Головного управління юстиції у Дніпро7петровській області ЛЯШЕНКО Альона Віталіївна.

Тел. (056) 789706737.

Ïðîêóðàòóðà Æîâòíåâîãî ðàéîíóУ прокуратурі Жовтневого району м. Дніпропетровська діє те�

лефон гарячої лінії: (0562) 46740757. Подзвонивши туди, ви отри�маєте інформацію та реагування на факти незаконного втручанняу підприємницьку діяльність з боку службових осіб органів владиі контролю, правоохоронних органів.

УВАГА! ГАРЯЧА ЛІНІЯ

Дніпропетровське обласне те�риторіальне відділення Антимо�нопольного комітету Україниоштрафувало ТОВ «Джем Лтд»(Дніпропетровськ) на 50 тис. грн.за недобросовісну конкуренцію.

Як було встановлено, ТОВ«Джем Лтд» на етикетках си�ропів до випічки та кави, якімістились на лицьовому боці то�варів, поширювало інформацію,яка не відповідає складу про�дукції, розміщеному на зворотно�му боці продукції.

Так, наприклад, на етикетці,що містилась на лицьовому боціпродукції, була присутня інфор�мація «Сироп до випічки Клено�вий», проте у складі цього това�

Çàì³ñòü ñèðîïó — àðîìàòèçàòîð

ОФ

ІЦІЙ

НО

ру замість натурального кленово�го сиропу (солодкого сиропу ізсоку дерева цукрового клена, чер�воного клена або чорного клена)був присутній ароматизатор«Клен», що свідчить про те, щодана продукція є не натуральнимпродуктом, а «Сиропом зі смакомкленового сиропу».

Аналогічні порушення місти�лись на етикетках продукції си�роп до кави «Ваніль», «Кориця»та «Лісовий горіх».

Внаслідок таких дій товари�ство могло вводити в оману спо�живачів товару та досягнути не�правомірних переваг у конку�ренції, що суперечить правилам,торговим та іншим чесним звича�

ям у господарській діяльності,тому є проявом недобросовісноїконкуренції.

ТОВ «Джем Лтд» порушенняне визнало.

Рішенням адміністративноїколегії Дніпропетровське облас�не територіальне відділення Ан�тимонопольного комітету Украї�ни зобов’язало ТОВ «Джем Лтд»припинити порушення законо�давства про захист від недобросо�вісної конкуренції.

19ЗОРЯwww.zorya.org.ua12 квітня 2013 р.архіви дрібниць

Валентин КРапиВа Одесса

Каждый век имеет свою самобытность, своё лицо. Что бы ни говорили, но когда Екатеринослав стал Днепропетровском, поменялось не только название, время другим сделало уклад. Покажем это на примере обыкновенных дворов. Каждый дом — индивидуальность, а его двор уж и подавно. Но лет 150 назад в Екатеринославе всё смешалось, как в доме Облонских у Льва Толстого. Жизнь из квартир потихоньку перекочевала во дворы, а дворы стали синонимом семейного очага. И уж заодно стали общей столовой, клубом знакомств, танцплощадкой, дегустационным заведением, школой с углублённым изучением идиоматических дворовых выражений и, наконец, мемориалом всех сбежавших мужей Марьи Ипполитовны из 13-й квартиры.

Радости цивилизацииЕкатеринославские дворы

никогда не страдали от отсут-ствия гостеприимства. ворота если закрывались, то только на ночь и то, чтобы создать двор-нику комфортные условия для взимания подати с загулявших жильцов. дань собиралась пя-таками или посредством нали-вания с немедленным выпива-нием. Короче, ворота открыва-лись просто, если пришедшему был известен заветный пароль «Сезам, откройся!». не верите нам, вспомните хрестоматий-но известный Старгород из «12 стульев», где слесарь-интел-лигент виктор Михайлович Полесов, в дальнейшем полу-чивший от дворника дома №5 по Перелешинскому переулку имена одно красивее другого, «гангрена проклятая» и «га-дюка семибатюшная», лишил человека с метлой законного вспомоществования, т. е. ворот. Горе дворника разделил весь двор, поскольку с чердаков сразу стало пропадать мокрое бельё, и прямо из-под носа увели закипающий самовар.

а с другой стороны, держать двор закрытым значило лишить себя благ цивилизации, которая фактически с утра и практиче-ски до вечера сама приходила к жильцам. Приходили водоносы, прачки, булочники, паяльщики примусов, рубщики дров, по-лотёры, маляры, трубочисты, торговцы бубликами, продавцы рыбы и многие другие.

всегда с нетерпением ждали точильщика. Особо его ждал парикмахер из ближайшего ци-рюльного заведения. Причём опытный екатеринославский Фигаро мог заказать не только «правку» точной бритвы «Жи-летт», но в комплекте и заточку ножа, отдалённо напоминающе-го турецкий ятаган. но это был совсем не ятаган, потому что ножик был в два раза длиннее и в три раза страшнее. Фига-ро всегда держал свой нож на столике под рукой, и не было клиента, который остался бы недоволен работой мастера, даже если уходил без уха. Если же клиент оказывался тоже не без претензий, то мог прийти в парикмахерскую с двуручным мечом, оставшимся от дедуш-ки, русского богатыря, правда, из приличной еврейской семьи. Так что стрижка и бритьё пре-вращались в битву за каждое ухо.

а вот ребята Гришки Кацапа регулярно вострили у точиль-щика свои «перья». их ножи-ки всегда были в деле и быстро тупились.

Симфония дворов Екатеринослава

Сладости услугС регулярной дотошностью

в каждый двор заглядывал стекольщик. Один старожил рассказывал, что их двор на Казачьей улице патронировал некий Клим, которого вначале даже прозвали «золотые руки». хотели, правда, ещё добавить и «золотое сердце», но вовремя спохватились. дело в том, что Клим регулярно дарил детям какие-нибудь мелочи, что очень умиляло жильцов. но потом, присмотревшись к его подар-кам, жильцы сменили умиление на негодование. Оказалось, что Клим дарил мальчишкам рогат-ки. Подарок был с точным при-целом, в то время как точный прицел при стрельбе из рогатки получался не всегда. Так что Клим, как стекольщик, без дела не сидел. вскоре он и вовсе не мог присесть, поскольку жи-лец со второго этажа Григорий иванович, страстный охотник, случайно зарядил своё ружьё солью, случайно прилёг на по-доконник и случайно нажал на курок. С тех пор Григория ивановича на улице Казачьей занесли в памятную книгу ува-жаемых охотников, но, что по-казательно, особенно его заува-жал сам Клим, не устававший повторять: «Это таки благород-ный человек! Зарядил солью, а ведь мог и дробью!»

С определённого времени в окружающих Екатеринослав хуторах и мызах занялись раз-ведением молочных коров. дело процветало. Ещё затемно ко-ров доили, и дочери с бидона-ми, полными молока, уходили в Екатеринослав. Город, как потом в период гражданской войны, был разделён на зоны, каждую из которых контроли-ровала конкретная молочница, снабжая вкуснейшим парным молоком жителей. Молоко по-давалось прямо в квартиру, и молочница знала потребности каждой семьи. хозяйка сразу выходила на порог с посудой, а юная молочница специальной мерной кружкой отмеряла кому литр, а кому и более. всё было точно, без обмана, потому что екатеринославскую хозяйку нереально было обмануть — её посуда тоже была градуирована в палате мер и весов, как и плата за товар — полкопейки за литр.

доставка молока к порогу считалась очень перспективной коммерцией. дело в том, что остатки нераспроданного моло-ка молочница, чтобы не тащить назад, тут же из бидона допи-вала. Поэтому на аппетитном молоке каждая молочница тоже быстро становилась аппетитной. во-первых, это было отличной рекламой товара. но, главное,

когда с определённого момента забирать молоко на порог на-чинала выходить не хозяйка, а её орёл-сын — это уже был шанс, который никогда в Ека-теринославе не упускали. Так улучшался генетический фонд екатеринославцев — каждое новое поколение приобретало всё более аппетитный вид. а о том, чтобы этот процесс не пре-рывался, заботились уже на мо-лочных фермах, легко доводя число аппетитных дочерей до 12, а то и 15 человек.

Чреватости культурыЗаглядывали во дворы и

люди культурных профессий, например, шарманщики. При-чём не шарамыжники, как ис-полнитель песни «Шарманка», а подлинные дарования. хорошая шарманка тогда очень ценилась. а хорошей считалась та, что исторгала мелодию, под кото-рую можно было с одинаковым успехом петь и романс «налей бокал, в нём нет вина», и гимн «боже, царя храни».

При этом шарманщики чёт-ко блюли жанровые различия. Одни считались разносчиками счастья. Это когда сидящий на шарманке попугай, если бывал в хорошем настроении, вытяги-вал из сафьяновой коробочки «билетики счастья» с пред-сказанием будущего. Мало кто верил в обещанное счастье, но поскольку билетики никогда не предвещали несчастья, это уже было неплохо. Шарманщики из этой группы чётко ориентиро-вались на женскую аудиторию. и тут огромную роль играла шарманка, особенно если она играла мелодию, хоть отдалён-но напоминающую «Отцвели уж давно хризантемы в саду». Телевизоров ещё не было, и у дворовых бабушек вышибали из глаз слезу, а из карманов завёрнутые в бумажку пятаки не мексиканские сериалы, а те хризантемы.

другая группа шарманщи-ков исповедовала жанр «ра-тю-тю», этакий Comedy club начала века. Представление давал сам шарманщик. Шут-ки были те же, что и в Comedy club, просто в начале хх века они были ещё свежими, а за сто лет слегка поистёрлись. например, можно было услы-шать такое:

А вот город Париж,Как туда приедешь —Тотчас угоришь!Наша именитая знатьЕздит туда денежки

мотать:Туда-то едет с полным

золота мешком,А оттуда возвращается

без сапог пешком.

Кто-то скажет, что за сто лет почти ничего не изменилось. а вот и изменилось! именитая знать нынче едет не в Париж, а в Лондон тоже «с полным золота мешком». Зато остаться «без сапог» там можно ещё быстрее, что подтвердил обанкротивший-ся борис березовский.

но порой приходила во двор и беда. Это заглядывали духовые музыканты. рыжие, спившиеся, красномордые, они почему-то выдавали себя за немцев-переселенцев. Мо-жет быть, потому что хрониче-ское пребывание в спиртовых парах не давало их музыкаль-ным душам окунуться в мир нот и гармонии. игнорируя то и другое, они играли только одно произведение — «Майн либен августин». но зато это было стопроцентно бес-смертное произведение, по-тому что каждого, кто в том сомневался, эти виртуозы мог-ли сгоряча и убить. Когда же им объясняли, что платить за августина не собираются, те не спорили и тут же предла-гали: «налейте — и разойдём-ся по-хорошему!». Коварство данного предложения было очевидным. дело в том, что туба, бас-баритон и флейта пикколо (особенно эта флей-та!) выпивали столько, что их предложение ставило весь дом на грань банкротства. Пото-му что если бы весь дом, так и быть, скинулся им на выпивку, столько, сколько мог выпить «либен августин», ни одному дому было не потянуть.

ну что ж, каждый двор Екатеринослава жил своей не-ординарной, самодостаточной жизнью. Здесь варили варенье и не переваривали соседей, гнали самогон и отгоняли от самогона нахлебников, стирали бельё и перемывали косточки, долго выясняли «а ты кто та-кой?!» и по-честному делили детей, потому что при таком их оби-лии немудрено было и перепутать.

К а к ж а л ь , что время пото-ропилось и так всё изменило. Понастроить те дурные высотки несложно. даже заселить их, если сильно поста-раться, можно. но запомните, ме-траж и гараж — это мираж, а старый двор — это чистый Эрмитаж. Там были только подлинники, которые, поверьте, до-рогого стоили.

20 ЗОРЯwww.zorya.org.ua12 квітня 2013 р. особистість

Автор вистави для дітей — інженер-будівельник

…Добрий чарівник побуду-вав криницю, яка дарує чудо-дійну воду — слабким надає сили, злих перетворює у добрих, неохайні стають охайними. Про-те такої дії чарівної криниці не міг витримати злий чарівник, який вирішив заплутати кри-ницю павутиною з допомогою залізного Павука. У боротьбу з Павуком вступають свинка, Вовчик та Півник. I хоча втру-чається злий чарівник, але все ж справедливість перемагає i злому чарівникові нічого не зостається як втікати.

Цього року в молодіжному театрі на Московській відбула-ся прем’єра лялькової вистави «чарівна криниця». До цього п’єса інженера-будівельника Миколи Цибенка з успіхом по-ставлена в Луганську і йде там українською мовою під оплески юних глядачів. Казка побудова-на на вічному протистоянні до-бра i зла. А ще у цьому творі на повен голос звучить актуальна тема екології.

Земляк Богдана Хмельницького

Микола іванович Цибенко родом з історичної чигиринщи-ни. А отже, є земляком богдана Хмельницького. Нагадаймо, що в середині 17-го століття чиги-ринщина була центром боротьби українського народу за створення державності. тоді чигиринський полк став не тільки військовою, а й адміністративно-територі-альною одиницею, а села боро-виця, Жаботин, Медведівка та інші — сотенними містечками. А богдана Хмельницького по-ховали в суботові.

Наш герой народився 73 роки тому в селі боровиця чи-гиринського району на черка-щині. стара боровиця знаходи-лася на місці сучасного Кремен-чуцького моря. Дніпро біля села розгалужувався на три рукави. Поміж ними — острови з вели-чезними осокорами, кущами лози та заростями неймовірно смачної ожини. Поруч пасови-ще, яке діти називали Кулик. сільські хлопчаки та дівчатка пасли там корів. Миколка теж з ними розділяв таку потрібну на селі роботу. А ще — учився. До школи пішов у першому по-воєнному році.

Дитинство його минало у справжньому старовинному українському селі. Разом з до-вкіллям входили в серце і душу хлопчика і мова, і звичаї, і кри-вулясті вулички, і спілкування між людьми.

— Все це запало і мені в душу, — зізнається Микола Цибенко, — тому якісь елементи життя

Чарівна криниця Миколи Цибенка

З 6 по 28 квітня на сцені Дніпропетровського академічного молодіжного театру (вул. Московська, 21) проходить Фестиваль української казки «Чиста криниця». На глядачів, зокрема 20 квітня, чекає зустріч з виставою «Чарівна криниця». Добру п’єсу для дітей написав інженер-будівельник Микола Цибенко.

Валентина БекетоВа, заступник ди-ректора Дніпропетровського національного історичного музею ім. Д. І. Яворницького:— Дирекція Дніпропетровського історич-

ного музею ім. Д. і. Яворницького підтримує ініціативу побудови водяного млина на Дніпрі у Дніпропетровську за умови наявності відпо-відних інвестицій на будівництво. Музей може забезпечити науковий супровід колективних чи туристичних відвідувань млина.

Він міг би стати наочним прикладом нату-рального народного господарювання, прикладом використання сил природи в людському житті.

Не в останню чергу водяний млин матиме зна-чення як етнографічний об’єкт, що побутував у всіх регіонах України.

олександр Мицик, декан агрономічного факультету Дніпропетровського аграрного університету:— запропонованого методу Миколи Цибенка

«застосування шприца як засобу для внесення в грунт речовин для вирощування рослин» мені досі не доводилося зустрічати. Проте для визна-чення переваг запропонованого методу потрібні дослідні роботи.

старої боровиці легко знайти і в тих художніх творах, які я ство-рював і створюю.

Шкільні роки завжди непо-вторні, а п’ятдесяті роки в його школі були особливі. Микола іванович досі поіменно пам’ятає всіх, хто навчав уму-розуму, роз-вивав таланти.

Школу юнак закінчив 1956-го. тоді ж вступив до Дніпропе-тровського інженерно-будівель-ного інституту.

Він визначав вартість багатьох об’єктів

— отримавши диплом інже-нера-будівельника в 1961 році, я поїхав за розподілом до Казах-стану у цілинний радгосп. там працював виконробом, — роз-повідає Микола Цибенко. — і зустрів багато переселенців з України. Вони вирізнялися своєю співучістю. У Казахстані одружився, там же народився син. Проте Україна вабила до себе. тож я з родиною переїхав на Придніпров’я та працював у будівельному управлінні у Віль-ногірську. Пізніше перебрався до Дніпропетровська, де в проектно-му інституті працював аж доки не став пенсіонером. Водночас дуже цікавився новинками техні-ки, передплачував науково-попу-лярні часописи. Народжувалися власні технічні ідеї. одну навіть вдалося запатентувати — це «за-стосування шприца як засобу для внесення в грунт речовин для вирощування рослин.

Проектний інститут (ДДПі — Дніпровський державний проектний інститут), в якому працював Микола Цибенко, на щастя, ще виживає в складних ринкових умовах до цього часу. Хоча і стиснувся з двох тисяч працівників до декількох сотень. Наш герой працював головним фахівцем кошторисного відділу. брав участь у визначенні вартості безлічі об’єктів, які проектував інститут, — від ракетобудування до соціально-культурного напря-му. тут проектували й об’єкти «Монетного двору» у Києві.

Як підвищити врожай…той, хто дивився кінокоме-

дію Леоніда Гайдая «Кавказька полонянка», напевне пам’ятає сцену, коли трійці героїв вдавані медпрацівники проводять «про-філактичні» уколи шприцами різного розміру. До чого тут уро-жай? Виявляється — до підви-щення урожайності будь-яких рослин безпосереднє відношення мають… вищезгадані шприци.

Вони використовуються в медицині, в харчовій промис-ловості, при обслуговуванні авто-мобілів та ще в деяких технічних сферах. Аналогів застосування шприців у сільському господар-стві Цибенко не знайшов. ось і подав заявку на корисну модель, на яку й отримав патент №41359.

Різного розміру шприци ви-користовуються як агротехнічні засоби при вирощуванні рослин, а конкретно для зрошування, підживлення, внесення в грунт хімічних розчинів для захисту рослин, аерації грунту.

Розповсюджені методи зро-шування, підживлення, внесен-ня в грунт хімічних розчинів для захисту рослин, аерації грунту мають недоліки, яких неможли-во позбутися за існуючих спосо-бів вирощування.

— завдання корисної моделі, — розповідає винахідник, — під-вищення ефективності зрошу-вання, підживлення, внесення в грунт хімічних розчинів для захисту рослин, аерації грунту за рахунок безпосереднього до-несення до коренів рослин води, розчину чи, наприклад, повітря для аерації.

Ефективність і швидка окуп-ність застосування методу шпри-цювання не викликає сумніву. особливо за екстремальних по-годних умов. Велику користь цей метод приніс би і в домашньому господарстві та на дачах.

Проблема в тому — хто ві-зьметься за виготовлення вище-згаданих пристроїв. Варто було б розпочати хоча б з малого — виготовлення компактних ручних пристроїв для шприцю-вання (в комплекті з голками різного розміру, узгоджених з агрономами).

зацікавлені можуть зателе-фонувати Миколі івановичу за номером (056) 763-86-74.

І млин для Монастирського острова

А Цибенко на цьому не за-спокоївся. Пару років тому він звернувся до директора Дніпро-петровського історичного музею з черговою пропозицією. Він ви-сунув проект-ідею «Гідроенер-гетична установка «Равлик», суміщена з водяним млином».

Кошти для будівництва, вва-жає він, можна було б залучити позабюджетні, якщо проектом передбачити і магазин, який би реалізовував предмети народ-ного мистецтва. отже, реально залучити бізнес-структури.

Як додаток до свого листа до-лучив опис та ескізні креслен-ня гідроенергетичної установки «Равлик».

— Розповсюджені гідроенер-гетичні установки або великої потужності, або мають низку незручностей при практичному використанні, вважає винахід-ник. тому він і запропонував гід-роенергетичну установку «Рав-лик» потужністю до 1000 кВт. Її можна повністю виготовити на заводі і швидко змонтувати навіть на невеличкій річці.

завдання проекту (крім етно-графічного) — отримання дешевої електроенергії екологічно чистим способом. Винахідник переко-наний, що будівництво млина окупиться менше, ніж за рік. До пропозиції подав і креслення.

Інженер і п’єси для дітейЛітературною творчістю Ми-

кола Цибенко займається по-

стійно — ще від шкільних років. Лірика, оповідання, драматичні твори, сценарії мультфільмів. Їх використовують дітки з на-вчальної студії мультфільмів «Веснянка» у Дніпропетровську.

Усього видав вісім книжок та книжечок: «Ключ-трава» (вінок сонетів), казки «Лисяче серце» та «Пригоди тихослава», «сім казок» (за мотивами народних ка-зок), «Елементи віршознавства» (книжечка для початківців), збір-ка сонетів «ожуг», «Надписи» тощо. Його казку для лялько-вого театру «чарівна криниця» надрукував журнал «Початкова школа» ще 1995 року. Ця п’єса вже не перший рік йде в Луган-ському театрі ляльок у постановці режисера, заслуженого артиста України Леоніда Попова. Він, до речі, завідує кафедрою акторсько-го мистецтва та режисури театру ляльок Київського національного університету театру, кіно і теле-бачення ім. і. Карпенка-Карого.

У видавництві «Навіки» свято-Покровського храму в Рубанівському вийшов альбом художника В. Григор’єва «Укра-їна мила». там до кожної кар-тини подані віршовані надписи Миколи Цибенка. На його тексти композиторами написані пісні. В інтернеті твори Миколи Цибенка можна знайти на сайтах http://www.chytay.com.ua/ і http://gak.com.ua/.

і це не все. Миколою Цибен-ком підготовлені до видання збір-ка вибраних поезій, драматичні твори, казка (в прозі) «Півень Пінь», «болотяна казка»(для театру ляльок).

ось так людина поєднала в собі лірика і фізика.

КоМЕНтУють фАХіВЦі

Микола ЧАБАН

Сцена з вистави «Чарівна криниця»

21ЗОРЯлюблю готувати www.zorya.org.ua12 квітня 2013 ð.

вкусно и просто

пальчики оближешь!

Овощной салат с крабовыми палочками

Картофель — 2 шт., морковь — 1 шт., горошек зеленый — 50 г, стручковая фасоль — 50 г, крабовые палочки — 200 г, майонез — 70 г, сметана — 70 г, горчица — 1 ч. л., соль, перец.

картофель и морковь порезать кубиками и отварить в течение 12—15 минут с момента закипа-ния. горошек и стручковую фа-соль тоже отварить до готовности. воду слить, все остудить. крабовые палочки порезать некрупными кусочками, выложить к овощам, посолить, поперчить по вкусу и перемешать. Майонез смешать со сметаной и горчицей и получен-ным соусом полить салат.

Салат с тунцом и грейпфрутом

Консервированный тунец — 1 банка, листья салата, красный лук — 1/2 шт., огурец — 1 шт., грейпфрут — 1 шт., мед жидкий — 2 ст. л., соевый соус — 3 ст. л., горчица — 1 ч. л., масло растительное — 3 ст. л., перец черный молотый.

листья салата порвать руками, перемешать с тунцом и выложить в салатник. грейпфрут очистить от кожицы, удалить белую пленку, вырезать дольки. каждую дольку разрезать на тонкие пластинки, выложить в салат. Добавить тон-ко порезанные огурец и кольца лука. Для заправки смешать мед с соевым соусом, горчицей, соком грейпфрута (оставшимся после вы-резания мякоти) и растительным

Чтоб море, нас купая, не затопило сушу, калорий поглощенье нам нужно сократить!

Весна — вðемя, когда пðиðода пðосыпается от зимнего сна. Но именно сейчас оðганизм человека ослаблен долгим отсутствием витаминов, а накопленный за зимнее вðемя лишний вес гðозит испоðтить настðоение пеðед наступающим летом. Пеðесмотðите свое питание! Без этого — никуда.Постаðайтесь уменьшить в своем ðационе количество жиðов и углеводов, а также пеðейти на паðовую пищу. Постепенно огðаничивайте себя в сладком, жиðном и хлебобулочных изделиях. И главное — не ленитесь! Меньше сидите дома пеðед телевизоðом. Больше гуляйте, общайтесь с ðодными и дðузьями, улыбайтесь. Гоните пðочь депðессию.

Манная крупа — 1 ст., сахар — 0,5 ст., яйца — 2 шт., творог — 1 пачка, масло сливочное — 0,5 пачки, сода — 0,5 ч. л., сметана — 4 ст. л., яблоки — 2 шт.

Манную крупу, сахар, яйца, соду смешать, до-бавить протертый через сито творог. в полученную смесь добавить растопленное масло и 2 ст. л. сметаны,

тщательно размешать. Яблоки нарезать небольши-ми кубиками и вмешать в тесто. полученную смесь выложить в предварительно промазанную маслом форму, сверху смазать оставшейся сметаной. выпе-кать в разогретой до 200°с духовке до образования румяной корочки.

Творожная шарлотка

маслом, хорошо перемешать. по-лить салат соусом и подавать на стол.

Икра овощная с шампиньонами

Шампиньоны свежие — 500 г, лук — 200 г, пастернак (корень) — 200 г, морковь — 100 г, перец черный молотый, растительное масло.

шампиньоны нарезать и под-жарить на растительном масле. лук, морковь и пастернак нашин-ковать и пассеровать 3 минуты. пропустить через мясорубку, по-солить, поперчить и перемешать.

Заливные креветки

Креветки — 500 г, морковь — 1 шт., корень петрушки — 60 г, корень сельдерея — 60 г, лук — 1 гол., рыбные головы, плавники — 500 г, желатин — 1 1/4 ч. л., яйца — 1 шт., лимон — 1/2 шт.

отварить креветки в подсо-ленной воде в течение 3—5 минут. сварить крепкий бульон из рыб-ных голов и плавников с луком, морковью, кореньями и специями. процедить бульон, добавить раз-моченный желатин и прокипятить. очистить креветки от панциря, нарезать и выложить в салатник. сверху разложить полукружия вареного яйца и лимона без ко-сточек. Залить желе и поставить в холодильник.

Сливочно-грибной крем-суп

Морковь — 1 шт., картофель — 4 шт., сливки густые — 3 ст. л., перец, шампиньоны — 0,8 кг, лук — 1 шт., масло сливочное — 80 г, приправа грибная — 0,5 ч. л., лист лавровый, соль.

картофель с грибами (грибы не резать!) отварить в небольшом ко-личестве воды, положив лавровый лист, соль и перец горошком. Для приготовления заправки растопить масло, положить мелко нарезан-ные лук и морковь, поджарить до золотистого цвета. Затем добавить грибную приправу. взбить все блен-дером в однородную массу, влить сливки и остатки сливочного масла. картофель и грибы взбить бленде-ром до однородной массы, вмешать заправку и 1 стакан отвара от карто-феля и грибов. Хорошо перемешать.

Суп из базилика с зеленым горошком

Лук — 1 средняя гол., овощной или куриный бульон — 1 л, базилик — 1 пучок, соль, замороженный зе-леный горошек — 500 г, картофель — 1 средняя гол., сливки 22% жир-ности — 0,5 ст., масло сливочное — 2 ст. л.

у базилика удалить стебли, листья порубить. нарезанный мелкими кубиками лук обжарить в масле 10 мин. в кипящий бульон положить лук и картофель, на-резанный кубиками, отварить до готовности. всыпать горошек, еще раз довести до кипения, снять с огня и остудить. влить суп в блендер, добавить базилик и измельчить до состояния глад-кого пюре. перелить обратно в кастрюлю, приправить солью и перцем, влить сливки, прогреть.

Голубцы с грибами

Капуста — 8—10 листьев, вода, соль, растительное масло — 2 ст. л. Для начинки: свежие — 500 г или сушеные — 100 г грибы, томатная паста — 1—2 ст. л., рассыпчатая рисовая каша — 1/2 ст., соль.

капустные листья проварить в кипящей воде 2—3 минуты, вынуть, дать воде стечь. на каж-дый капустный лист положить 2—3 ст. ложки начинки и завер-нуть его. голубцы поджарить в масле, затем тушить в гусятнице или в духовом шкафу на про-тивне. подать с отварным кар-тофелем и салатом из огурцов. Для начинки: сушеные грибы вымыть и отварить, свежие гри-бы отварить, мелко нарезать, смешать с рисом и томатной па-стой, посолить.

Курица с овощами

Куриное филе — 400 г, фасоль — 400 г, вода — 300 мл, болгарский перец — 4 шт., лук — 3 шт., мор-ковь — 3 шт., помидоры — 2 шт., лавровый лист — 2 шт., чеснок — 3 зуб., растительное масло — 3 ст. л., зелень, соль, перец.

Фасоль залить водой, поставить на огонь и варить до готовности. тем временем подготовить куриное мясо: нарезать его небольшими кусочками и жарить в разогретом растительном масле до золотистой корочки. Морковь и болгарский перец очистить и нарезать тонкой соломкой, а лук — маленькими кубиками. в емкость с обжарен-ным куриным мясом положить морковь и лук, затем добавить крупно нарезанные помидоры, накрыть крышкой и тушить на медленном огне в течение 15—20 минут. к тушеным овощам и мясу добавить вареную фасоль вместе с бульоном, лавровый лист, соль, перец, горький перец и тушить мясо и овощи еще 10 минут под закрытой крышкой. готовое блюдо посыпать зеленью укропа и мелко нарезанным чесноком.

Филе хека с овощами в фольге

Филе хека — 700—900 г, лимон — 1 шт., морковь — 1 шт., лук — 1 гол., помидоры — 2 шт., сметана — 100 г, укроп (зелень или сушеный). соль, перец черный молотый, раститель-ное масло.

лук репчатый очистить и наре-зать кольцами, каждое кольцо раз-резать на четыре части. Морковь натереть на крупной терке. Мор-ковь и лук обжарить до готовности на растительном масле. Филе хека

нарезать порционными кусочками, посолить, поперчить, присыпать укропом и сбрызнуть лимонным соком. каждый кусочек филе уло-жить на лист фольги, сверху — по чайной ложке сметаны, затем об-жаренные овощи и тонкий ломтик помидора. Фольгу закрыть и за-пекать рыбу в разогретой духовке 25—30 минут.

Апельсиновые дольки с йогуртом

Апельсины — 8 шт., апель-синовый ликер — 2 рюмки, не-жирный йогурт — 1 маленький ст., сахарная пудра — 2 ст. л. с верхом, дробленые миндальные орехи — 0,5 пакетика.

с апельсинов снять кожуру, с мякоти удалить пленки и зер-на. апельсиновые дольки раз-ложить по десертным вазочкам. сбрызнуть апельсиновым лике-ром и на 10 мин. оставить насто-яться. взбить йогурт с сахарной пудрой и полить апельсиновые дольки. Десерт посыпать слегка обжаренными дроблеными мин-дальными орехами и по желанию подать к столу с бисквитом или вафлями.

все мы с нетерпением ждем светлый праздник пасхи. печем вкусные куличи, красим пасхаль-ные яйца. кто-то каждый год экспериментирует, ищет новые рецепты, а кто-то следует давним традициям и печет куличи только по бабушкиному рецепту.

редакция газеты «Зоря» объявляет кулинарный конкурс «пасхальная корзина». предла-гаем вам, уважаемые читатели, поделиться собственными рецеп-тами выпечки куличей и роспи-си пасхальных яиц. присылайте свои рецепты, желательно с фото и коротеньким рассказом о том, как вы празднуете пасху.

письма присылайте до 30 апреля. лучшие рецепты будут опубликованы в газете накануне праздника. Зорянцы испекут куличи по тем рецептам, кото-рые больше всего понравятся. Фамилии победителей, которые получат ценные призы, будут опубликованы в первых майских номерах газеты.

с нетерпением ждем ваших писем!

не листайте другие газеты, оставайтесь с нами!

вниМание: конкурс!

Пасхальная корзина

Страницу подготовила Мария ГОРБАЧЕВА

22 ЗОРЯ особистеwww.zorya.org.ua12 квітня 2013 ð.

Рубрику веде Олена ДЕСЯТЕРИК

Де ти, моя доле?

Ëèñтè вåäó÷іé Îëåні Äåñятåðèк,çвåðнåння ñàìîтніõ ëþäåé

нàäñèëàéтå нà åëåктðîннó àäðåñó zorya@zorya-gazeta.dp.ua

і ÷èтàéтå нà ñàéті www.zorya.org.ua

!

віт

ає

мо

!Н

ам

пи

шу

ть

Добрих друзів «Зорі» — працівників Дніпропетровської дирекції УДППЗ «Укрпошта»

беРеЖНу тамару іванівну — старшого ін-структора Дніпропетровської дирекції уДппЗ «укрпошта»;

начальників поштових відділень:ФіЛатову оксану Юріївну (Дніпропетровськ,

п/в 48),іваКіНу вікторію володимирівну (Кривий

Ріг, п/в 86),паХову Ніну борисівну (Кривий Ріг, п/в 47),ГРеЧКо Любов олександрівну (Кривий Ріг,

п/в 19),ЛитвиНову Нелю іванівну (с. воскресенівка

васильківського району, п/в 611),ГмаЗДу валентину михайлівну (с. василівка-

на-Дніпрі синельниківського району, п/в 551),самоФат валентину миколаївну (с. мар’я-

нівка п’ятихатського району, п/в 180)ЩИРО ВІТАЄМО

З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ!бажаємо доброго здоров’я, злагоди і

добробуту в сім’ях, нехай здійсню-ється усе омріяне.

З повагою зорянці

Зробити це дуже про­сто. На кожній пошті у Каталозі пе ріодичних видань Дні пропе тро в­ської області ви знайде­те «Зорю»область» на стор. 12.

«Зорю»город» мож­на знайти на стор. 11 у тому ж Каталозі.

Для пенсіонерів та ветеранів — пільгова ціна на передплату у тому ж Каталозі.

Як передплатити «Зорю»

Якщо вам важко самим передплатити газету, телефонуйте до редакції (0562) 388373, і ми допоможемо оформити передплату.

Вартість передплати на газети «Зоря»область» та «Зоря»город» на 2013 рікІндекс «Зоря»область» Індекс «Зоря»город» Періодичність 1 міс. 3 міс. 6 міс. 9 міс.

89656 89658 Для пенсіонерів пільгова Для пенсіонерів пільгова середа 3,25 грн. 9,75 грн. 19,50 грн. 29,25 грн. 35380 91324 Для індивідуальних передплатників Для індивідуальних передплатників середа 4,08 грн. 12,24 грн. 24,48 грн. 36,72 грн.89657 89659 Для пенсіонерів пільгова Для пенсіонерів пільгова середа, п’ятниця 8,50 грн. 25,50 грн. 51,00 грн. 76,5 грн.61141 89661 Для індивідуальних передплатників Для індивідуальних передплатників середа, п’ятниця 10,58 грн. 31,74 грн. 63,48 грн. 95,22 грн.

Вàðтіñтü ïðèéìàння ïåðåäïëàтè 0,9 грн. 3,90 грн.2,10 грн. 2,55 грн.

Ö³íè ïîäàí³ áåç óðàõóâàííÿ ïîñëóã çâ’ÿçêó

Щоб нàäðóêóâàòèñÿ нà нàøié ñòоð³нöi (âèõоäèòü ó êоæноìó ÷èñë³ ãàçåòè), ïèø³òü òàê, ÿê ó쳺òå. Àëå нå ñêóï³òüñÿ: ÷èì äоêëàäн³øå бóäå ðоçêàçàнà âàøà ³ñòоð³ÿ, òèì б³ëüøå ìàòèìåòå øàнñ³â нà óñï³õ.

Íàïèñàнå нàä³øë³òü нà àäðåñó: Îëåнi ÄÅÑßÒÅÐÈÊ, «Çоðÿ», âóë. Æóðнàëiñòiâ, 7, Äнiïðоïåòðоâñüê, 49051.І ñâ³é ëèñò-âiäãóê нà òó ÷è ³нøó ïóбë³êàö³ю òàê ñàìо øëåòå ìåнi, à ÿ ïåðåøëю ò³é ëюäèн³, ç ÿêою õо÷åòå ïоçнàéо-

ìèòèñÿ. Äëÿ öüоãо нå çàбóäüòå ïоêëàñòè êонâåðò ç ìàðêою. Іíäèâ³äóàëüíîãî ëèñòóâàííÿ ç äîïèñóâàчàìè íå âåäó. Àäðåñè ³ ïðiçâèùà нå ðоçãоëоøóю, нå âèñèëàю i ïðоøó äо ðåäàêö³ї нå ïðèїçäèòè.

Ùèðî вàøà Î. Ä.

Іван Т. з Новомосковського району. пишу ще раз. бо з тією, що пробував познайомитися, нічого не ви-йшло. прислала мені номер своєї мобілки, я подзвонив і дістав відповідь, що знайшла вже собі. так я, олено, зостався ні з чим і спробую ще раз перемінити свою долю. Я вдівець, 77 років. Хата моя 10х10, маршрутка з Новомосковська стає коло мене поруч. Як найдемо з самотньою спільну мову, то, думаю, зустрінемося в мене чи, може, в Новомосковську.

* * *Володимир Й. з Дніпропетровська. Зовнішність

звичайна, пенсійна. Життя було не надто доброзичливе. мені 61, ріст 173, вага 78, пенсіонер, працюю. Не курю, не бухаю. Не бігаю по полюваннях, по рибалках, по ста-діонах. Люблю тепло і затишок дому. підтримую лад і чистоту в усьому. вмію все, що треба вміти чоловікові, навіть більше. Добре пристосований до самостійного життя.

маю певну репутацію на роботі і серед знайомих. по натурі не янгол, але справедливий. веселий, як казала ворона з мультика: «со мной не соскучишься!»

шани й ласки буде достатньо. аби лиш було бажання в моєї обраниці відповісти тим же.

* * *Михайло Ю. з Дніпропетровська. 56 років, пенсіо-

нер, моряк-рибак сахаліна, незалежний. Діти мають свої сім’ї і погляди на життя. маю двокімнатку, дачу, авто «Фіат-Добло» цьогорічного випуску. Хочу знайти жінку-однодумця, яка любить землю, сад, квіти. а щоб краще розгледіти одне одного, прошу дати знати про себе, ми стрінемося. і, може, наші шляхи стануть спільні?

Не п’ю, не курю і не розумію тих, хто це робить, брехню не можу чути.

* * *Микола Н. з Дніпропетровська. по правді кажучи,

писати листи доводиться нечасто, тож я не дуже це вмію, та вже як вийде.

мені 28, народився тут, у Дніпрі, знак Козерога, доброї вдачі, є почуття гумору, очі сірі. Люблю гарну музику, цікавлюся, з-поміж іншого, індійською культу-рою і староскандинавською традицією (інакше — язич-ництвом). а ще... багато що можу розказати про себе і довідатись про ту, що захоче зі мною спілкуватися. але все це в тому разі, коли спілкування буде віч-на-віч.

* * *Про Романа М. з Нікопольщини. синові Романові

26, неодружений. у свій ранній юнацький вік не зустрів дівчину до серця, а тепер нікуди не ходить, та й ходити нема куди. Не п’є, не курить. бари, кафе, ресторани — це не для нього. Романові друзі такі самі. працює на заводі, там Романа шанують.

Валентина М.* * *

Марія Г. шановна олено! може, мені в мої 75 пощас-тить на ровесника, селянина, якому обридло самому і який зможе переїхати до мене?

Я сама сільська, мешкаю на околиці селища-райцен-тру. Неледача, все робила і роблю на городі, на садибі, і зварити, і спекти. от і незчулася, як промайнули мої літа. Найтяжче вечорами, бо тільки телевізор. Хотілося б дожити віку з добрим, несварливим і нежадібним.

* * *Людмила В. з Дніпропетровська. вже третій рік як

пішов з життя чоловік, з яким прожили майже 50 років у злагоді, любові та шані. Здавалося, світло померкло і нема для чого жити. але ще болючіше було, коли втра-тила через рік сина.

є ще син, одружений, є невістки і внучки. Не забу-

вають, провідують, помагають, дзвонять. але, попри все, я одна. 66 років, 167, середньої повноти, кажуть, на вигляд молодша. мешкаю у селищі, є городець, трохи саду, хатка. полюбляю затишок, у вільний час трошки шию, плету на спицях. сподіваюсь, це звернення припаде до душі самотньому ровесникові чи старшому років на 5—6, нескупому та без шкідливих звичок.

* * *Раїса К. з Дніпропетровська. Не визнавала раніше,

що таким чином можна віднайти хорошого чоловіка. та ось рішаюся.

Дочки живуть своїми сім’ями. тепер розумію, що таке одна. Розсталася з чоловіком через пияцтво. всі роки прожили в селі. виїхала з дітьми в місто.

Хочу, щоб цінував і шанував мене, а я його, щоб розуміли одне одного і все робили разом. по змозі має бути непитущий, добрий, ласкавий.

мені 63-й, ріст 157, вага 56, була русява, через сивину фарбуюся на блондинку. Не пила і не п’ю, не курю, ношу окуляри. Роботи не боюся, боюсь помилитися.

* * *Олена К. з Нікополя. З чоловіком за 25 років шлюбу

виховали двох дочок, здавалося, все позаду, тільки б жити й радіти, та не так сталося. З родини пішов не-гарно, як боягуз.

З десять років тому захопився цілительством та маса-жем. На першому плані в нього стали чужі люди і гроші. став жити для себе, для чужих людей, що призвело до повного розпаду сім’ї. Завдав нам матеріальної і мораль-ної шкоди. останній час одно казав: сім’я заважає йому розвиватися і рухатися дальше. Нині ми розлучені, в кожного своя стежка.

мені 46, ріст 162, вага 72. Наразі мешкаю в нашій хаті, зараз вирішується житлове питання. все життя працюю, матеріально ні від кого не залежу. Хочеться вірити, що десь є чоловік подібної долі, який так само хоче бути коханим і щасливим.

* * *Наталя Ю. з Дніпропетровська. перший раз пишу.

мені 43, живу разом з тіткою. працюю у дитсадку. Добра, скромна, не п’ю, не курю. одружена не була, дітей нема.

Хочу познайомитися з самотнім, без шкідливих зви-чок.

Вітаємо з третім синочком!у сім’ї щирих друзів «Зорі»

Яни і Леоніда Гаркуш

радісна подія. На благові-щення в них народився третій синочок. Зорянці від усього серця вітають родину з попов-ненням! бажаємо маленькому рости здоровим і щасливим на втіху батькам і старшим братам.

саме так називаємо ми «Зорю», бо читаємо всією родиною. Дуже гар-ну газету робите, шановні зорянці. вдячні вам мої діти й внучка.

ми з чоловіком ціка-вимося насамперед тим, що друкують у «ветера-ні придніпров’я», який останнім часом дещо омолодився тематикою. Я вчитель, і з захоплен-ням читаю про те, як шко-лярі пишуть про велику вітчизняну війну — пере-дають спогади про воїнів-захисників, висловлюють свої думки і роблять ви-сновки. Як добре, що на сторінках нашої «Зорі» йде такий живий діалог поколінь. ви сприяєте ви-хованню молодих людей справжніми патріотами.

Хочу поділитися з вами, зорянці, однією приємною подією. моя подруга, вдова уже по-над десять років, знайшла собі доброго приятеля за-вдяки «Зорі». точніше, він знайшов її. обидва давні передплатники ва-шої газети й уважні чи-тачі сторінки «особисте» олени Десятерик. подру-га довго вагалася, перш ніж написати про себе. і після публікації одер-жала листи. Написала найпершому, зустрілися — і більше, як виявилося,

нікому писати не треба було. сподіваюся, що їхні стосунки надалі тільки міцнішатимуть.

а я знову про свою сім’ю і «Зорю». Щире спасибі вам за теми но-мера, вони у вас завжди дуже актуальні, беремо з них багато цікавої й корисної інформації. а микола Чабан відкриває для нас невідомі сторінки історії ріднокраю. Дуже нам подобається рубрика «точка на карті» — справ-жній путівник у минуле Дніпропетровщини.

Ну а внучечка моя, восьмирічна Катеринка, залюбки читає дитячу сторінку «Даринчина ві-тальня». і не треба при-мушувати її розв’язувати задачки чи ребуси — вона сама це робить із задово-ленням. і кросворди, й за-гадки розгадує, і виходи з лабіринтів шукає…

словом, шановні зо-рянці, спасибі за вашу газету. так тримати й надалі! 17 квітня «Зорі» виповниться 96 років — а газета молода, цікава й дуже потрібна, сімей-на. творчих вам успіхів, цікавих знахідок, а ми, читачі, чекаємо від вас нових добрих новин.

Тамара Петрівна ЛИТВИНЕНКО,

вчитель-пенсіонерКðèвèé Ріг

«Зоря» — наша подруга сімейна

23ÇÎÐßwww.zorya.org.ua12 êâ³òíÿ 2013 ð.ДАРИНЧИНА ВІТАЛЬНЯ

Ïðî÷èòàé áðàòèêó é ñåñòðè÷ö³

Ëåãåíäà

ϳäãîòóâàëà Äàðèíà ÂÅÑÅËÅÍÊÎВикористані методична література і матеріали ЗМІ

Âèïóñê 29 (400)

Як ти думаєш, чому такаприкра пригода трапилася зпівником?

Ïîâ÷àëüíèé â³ðøèê

Як переходиш вулицю,На розі зупинись.І перш за все

уважноНа мене поди)

вись.Я путь вкажу

надійну,Де небезпек нема.

Ñâ³òëîôîðÑâ³òëîôîðÑâ³òëîôîðÑâ³òëîôîðÑâ³òëîôîð

Трикольорове окоЯ маю недарма.Нехай воно і мружиться,Ніколи я не сплю.З малими дітьми в схованкиЯ гратись не люблю.

Ніхто не знає, коли й чому дерева сталискидати листя на зиму. Давним)давно всідерева були вічнозеленими. Береза й дуб,верба й тополя — всі красувалися пишнимлистям навіть у найлютіші зими. І звичай)но, вони пишалися таким розкішним убран)ням і хизувалися перед скромними ялинка)ми й соснами, одягненими в колючки…

Якось у вересні маленькі пташки, якзвичайно, зібралися в зграї й полетіли напівдень. Але в однієї пташки було зламанекрило, і вона відстала. А холоди все насту)пали. Поранена пташка, важко перепурху)ючи з дерева на дерево, присіла на гілку бе)рези:

— Береза)матінко, дай притулок мені назиму!

Береза стряхнула пташку з гілки. Бідо)лашна перебралася на вербу:

— Вербо)тітонько, притули мене назиму!

Верба задумалася про щось піднесене йне помітила пташечку. Злетіла вона на дуб:

— Дубе)татусю, дай притулок мені назиму!

Могутній велетень і не звернув уваги на

Ö³êàâèíêà â³ä Äàðèíêè

×îìó ÿëèíà â³÷íîçåëåíà×îìó ÿëèíà â³÷íîçåëåíà×îìó ÿëèíà â³÷íîçåëåíà×îìó ÿëèíà â³÷íîçåëåíà×îìó ÿëèíà â³÷íîçåëåíà×îìó ÿëèíà â³÷íîçåëåíàм а л е н ь к упташку.

— Немаємені порятун)ку, — з сумомподумала во)на. — Буду ле)тіти, поки силвистачить.

Л е т і л авона, летіла, та силоньки скінчилися, і впа)ла пташка прямо на гілки ялини. «Ця точ)но мене прожене, — подумала пташка. — Оняка колюча. Напевно, зла».

Але ялина вкрила мандрівницю густоюхвоєю, сховала в пишних гілочках. А яло)вець запропонував жменю ягід, щоб підго)дувати її. Вранці ударили морози. Пташкараділа, скльовуючи ягоди й кутаючись утеплу хвою.

А північні вітри здерли все листя з бере)зи, верби й дуба, і залишилися вони стирча)ти голими й мерзнути. Звідтоді щоосені ли)стяні дерева втрачають листя через своюжорстокосердість і погорду. А добрі ялина,яловець і їхні родичі зеленіють вічно.

Øêîëà õîðîøèõ ìàíåð

Квіти дарують усім, при)наймні майже всім. Навітьіснують правила про те, як їхтреба дарувати.

Якщо ти знаєш, які квітиу твоїх друзів чи родичівулюблені, то не роздумуй ба)гато і даруй саме їх.

Дитині доречно подарува)ти невеликий букетик (фіа)лок, незабудок, ромашок,мімоз), перев’язаний яскра)

Êâ³òè â äàðóíîê

Звичайно ж, яблуко впа)ло на того, хто стояв чи сидівпід яблунею! Річ тільки втім, хто знайшов там місцедля відпочинку...

Íà êîãî âïàëî ÿáëóêî?Íà êîãî âïàëî ÿáëóêî?вою стрічечкою. Можна пода)рувати тюльпан. Подейкують,він розкривається на сміх ди)тини.

Мамі гарним дарунком бу)дуть троянди або гвоздики, ба)бусі — квіти ніжних тонів:лілії, хризантеми... Татові йдідусеві подаруй червоні гвоз)дики.

Старшій сестрі можна по)дарувати нерозкриті рожевіабо червоні троянди. Старшо)му братові гарним дарункомстануть темні троянди.

За традицією в подарунко)вому букеті має бути непарнечисло квітів: 3, 5, 7... Можнаподарувати й одну квітку,тільки вона маэ бути не тен)дітна і не дрібна.

Квіти підносять, зазда)легідь звільнивши їх від папе)ру. А якщо квіти в ошатнійподарунковій обгортці, то її незнімають. Подаровані квітивідразу ставлять у воду в тійкімнаті, де приймають гостей.

Гарний варіант — кімнат)на квітка в красивому гор)шочку.

Весною ми пішли до лісу.Зійшло сонце, подихнув ле)генький вітерець, і всі деревав лісі заспівали. Кожне співа)ло свою пісню.

Береза співала ніжнупісню. Слухаючи цю пісню,

Óñå â ë³ñ³ ñï³âàºÓñå â ë³ñ³ ñï³âàºÓñå â ë³ñ³ ñï³âàºÓñå â ë³ñ³ ñï³âàºÓñå â ë³ñ³ ñï³âàºÓñå â ë³ñ³ ñï³âàº

Âåñåëà çàäà÷êà

Якось під яблунею опи)нився зовсім не садівник, асправжній професор Кемб)риджського університету.Його зацікавило, чому яблу)ка різних розмірів досяга)ють землі майже за той самечас. Із цих спостереженьпотім народився закон все)світнього тяжіння, що зго)дився не тільки для яблук, анавіть і для нашої Землі, ідля зірок. А звали професо)ра Ісааком Ньютоном.

Він народився в Англії в

1642 році й не дуже добревчився в школі. Зате відкривще багато чого різного: на)приклад, що білий світ скла)дається з усіх кольорів ве)селки, а всі тіла рухаютьсяза одними законами, і щозірки можна наблизити задопомогою дзеркала в теле)скопі...

Але звання рицаря вінздобув не за свої відкриття,а за те, що впорядкував до)сить заплутану англійськугрошову систему.

хотілось підійти до біло)корої красуні й обняти її.

Дуб співав мужнюпісню. Коли ми слухалипісню дуба, нам хотілосьбути сильними, відваж)ними.

Верба, що схили)лась над ставом, співа)ла задумливу пісню.Прислухаючись допісні верби, ми подума)ли, що прийде осінь ілистячко з дерев осип)леться.

Горобина співалатривожну пісню. Відцієї пісні до нас прили)нула думка про темнуніч і бурхливу грозу,від якої гнеться тонкагоробина, немов шука)

ючи захисту.Ось які пісні почули ми в

лісі.Прийшла весна. Пробу)

джується природа. Допо)можіть, друзі, і ви оновитисядовкіллю.

У Петькових друзів бувпоганий настрій, а в Петька— 1 кілограм цукерок. Друзівирішили поліпшити собінастрій Петьковими цукер)ками. Згодом настрій удрузів значно поліпшився, а

Скільки важить гарний настрій

в Петька не залишилосяжодної цукерки.

Скільки Петькових цуке)рок витратили його друзі наполіпшення свого настрою,якщо Петько ні на секундуне забував, що кожна цукер)

ка, з’їдена друзями, важить5 грамів?

Доп

омож

и п

еси

ку

діс

тати

ся д

о к

істо

чки

.

Ãðàéëèê

24 ЗОРЯ на дозвілліwww.zorya.org.ua12 квітня 2013 ð.

Голова наглядової ради Сергій ЧЕРНЯВСЬКИЙ.Головний редактор Ксенія ЗАЙЦЕВА.

РЕДАКЦIЙНА КОЛЕГIЯ:С. ЧЕРнЯвСЬКИЙ, голова наглядової ради, К. заЙЦЕва, головний редактор,Т. КузЬмЕнКо, перший заступник, н. нЕСТЕРуК, заступник, о. ТаРанЕнКо, редактор відділу.

ВЛАСКОРИ: Кривий Ріг (24) 90 38 16; Павлоград (232) 6 05 08; Синельникове (263) 4 09 17; Софіївка (250) 2 80 84; П’ятихатки (251) 3 06 78.

Приймальня: (0562) 27 16 52; 27 80 27 (ф.)Відділ (0562) 35 14 26 (ф.); 38 83 53; реклами: 38 83 28; 33 78 04.Вiддiл передплати та маркетингу: (0562) 38 83 73.

Газета сплачує гонорар за публi кацiю замовлених матерiалiв. вiд повiдальнiсть за змiст реклами несе рекламодавець. Редакцiя не завжди подiляє позицiю авторiв публiкацiй. матеріали, позначені бук вою «р», розміщені на правах реклами. При передруку посилання на «зорю» обов’язкове.

друк ПП «СТПРЕС», 50025, м. Кривий Ріг, вул. окружна, 12.

обсяг 1,86 д. ар. офсетний друк. Зам. №402

НАША АДРЕСА: газета «Зоря», вул. Журналiс тiв, 7, Днi про петровськ, 49051. еmail: zorya@ezorya.dp.ua; ria@ezorya.dp.ua

Газета виходить у середу і п’ятницю.Тираж номера 43000.

Цiна договiрна. © «зоря»

«Зоря»www.zorya.org.ua

заСновнИК — дніпропетровська обласна радавИдавЕЦЬ — Комунальне підприємство дніпропетровської обласної ради «Редакція газети «зоря»

видається з 17 (4) квiтня 1917 року. Свцтво про реєстрацiю ДП №1811—549 ПР вiд 8.11.2011 р.,

ДП № 1179 от 08.10.2004 р.

сатиРичнi мiнiатюРи

СУМНА ГЕОГРАФІЯКаже дiдові своємуТретьокласник Яшка:— Географiю, дiдусю,вивчити не важко.все на карті вам, дiдусю,можу показати.Це, дiдусю, україна.ось донбас, Карпати...дід голiвку кучерявуніжно гладить Яшці:— Якби ж було все так гладко,Як тут, на бумажці.

НЕ В СВОЇЙ ТАРІЛЦІПрибув Сава до Києваз дружиною в парі.Продавали сало, м’ясо,Яйця на базарі.з покупцями торгувались,з людьми говорили.

Потім пішли Хрещатикомна дніпрові схили.а як звідти повертались,мовив Сава жінці:— давай «чтокать»,бо невдобно,Що ми українці.

КТО ШУМЄЛ?в ресторані київськімПитає директор:— Кто шумєл здесь — кон-трольор,Ревізор, інспектор? — Кухар каже: — Ето тіпв вишітой рубашкєПо-українскі моральРєзал нашей машкє.Распєкал: «ваш борщ такий,Що не можна їсти».— Розжірєлі, стєрвєци,націоналісти.

анекдОти— Слухай, серденько, як довго буде

тривати наш медовий місяць?— доки ти не зажадаєш від мене

грошей.* * *

Трагедія чоловіка: «одружувався на красивій — виявилася розумною».

* * *дівчина ділиться з подругою:— Я кохаю і кохана.— вітаю!— дякую, але нема з чим — це

різні хлопці.* * *

зустрілись дві подруги:— Як ти схудла! — вигукнула одна.— Чоловік мені зраджує, я так

страждаю, так страждаю!— Так розлучися з ним.— не можу. мені ще потрібно ски-

нути три кілограми.* * *

Жінки люблять тихих чоловіків. вони гадають, що ті їх слухають.

* * *— одружуєшся зі мною з любові

чи зі здорового глузду?— Ти збожеволіла! Про який здо-

ровий глузд може йти мова?* * *

— Чому ти так поспішаєш з ро-боти?

— Повинен зварити обід.— дружина на роботі?— ні.— Хвора?— ні. Голодна...

* * *— ось вже 14 років ти постійно

у всьому поправляєш мене! — обурюється чоловік.

— 15 років, любий, 15!* * *

— вставай, чоловіче, півні давно проспівали.

— а чому це мене повинно хвилю-вати? Я ж не курка.

* * *дівчина говорить своєму хлопцю:— зустрічаємося о 7 вечора, на

тому ж місці. і якщо хтось з нас спізниться...

Хлопець:— То я почекаю!

* * *— дружина кожний день докоряє

мені за те, що я перестав до неї за-лицятися.

— Та ти сам подумай: чи варто за-лицятися до жінки, яка вже заміжня?

* * *Коли жінка говорить чоловікові,

що їй холодно, він вважає, що пови-нен її обняти, а вона — що повинен купити їй шубу.

* * *— моя теща все-таки хороша

жінка, грошима допомогла на купівлю машини, дітей допомагає виховувати, квартирою поступилася. але все-таки один недолік у неї є.

— Який?— Та теща вона!

* * *— Чому ви розлучилися з марією

іванівною?— від неї відгонить парфумами, а

я б хотів мати тверезу дружину.

чи Знаєте ви, щО:

юрій БеРеЗа

Отðимав кваðтиðу у новому будинку. На ðадощах пðигости-лися з дðузями. І пðиступили до пеðевезення пожитків. На-вовтузилися, доки витягли їх на дев’ятий повеðх. Бо ліфт не пðацює. Сидять хлопці, відхекуються: чекаємо мою половину. Могоðич має по-ставити. Я тим часом лінійкою виміðяю кутки, пðикидаю, як кðаще ðозставити меблі.

— Один такий пеðеїзд тðьох наполеонівських походів ваð-тий, — ðоздивляється мозолі на ðуках Наум.

— Якби ще ðаз пеðти оце деðев’яччя на дев’ятий по-веðх, нізащо не погодився б, — витиðає з лоба піт Степан. — У мене ледве жили на ногах не полопали.

— А я заðади могоðича підсобляв, — щиðо зізнається Іван. — Після вчоðашнього сусідового весілля голова ðозколюється...

— Потеðпи тðохи, — кажу, — заðаз пðийде дðужина і ðозговіємося.

Тим часом заходилися ðоз-ставляти стільці довкіл стола.

Тут і моя половина захо-дить у кваðтиðу. З поðожніми ðуками. Захекана й сеðдита. Хапає ðотом повітðя й слова не може вимовити.

— Що тðапилося? — питаю.А вона у відповідь тільки

ðуками махає.— Де кастðулі з закускою?

— тенькнуло в мене сеðце.— Ми заðаз самі пðинесе-

мо. Тобі ж важко було їх на таку височінь тягти, — співчуває Наум.

— Та кажи щось, — не теð-питься мені.

— Ой, не можу знайти слів, щоб... — ніяк не дійде до тями дðужина.

— Не тðеба нам дякувати, ми ж дðузі, — заспокоює Іван.

— Ой, — запеðечливо махає ðуками жінка.

— Та не ойкай, а кажи, що сталося?! — уðвався мені теð-пець.

— Під’їзди пеðеплута-ли... Не туди занесли меблі, — наðешті видихнула з себе жінка.

Далі — німа сцена, після якої — самі знаєте що...

ГумОРеска

Батьки i дiтиПодушечка

ой, подушечко боката,м’якенька, пухова,Через тебе прикрість маєПершокласник вова.Це ти його не пускаєшвранці на уроки,Це ти йому ніжно пестиші вуха, і щоки.ой, подушечко підбита,з чотирма ріжками.

Як шкода, що місця малов рюкзаку з книжками.

О. кРОтюк

Яка вчителька?додому шестилітня РаяПрийшла зі школи

перший раз.— Яка ж учителька у вас? —Татусь школярочку питає.— ох, нічогісінько не знає:Про все розпитувала нас!

П. кРалюк

ПОсмiхнись

ПеРлини Зі шкільних твОРів

...автомобілі уночі го-лосно виють, бо думають, що їх господар загубився;

...коней на переправі міняють, але за дуже невигідним курсом;

. . .ученим вдалося створити вічний дви-гун. від звичайного він відрізняється відсутністю кнопки «викл.»;

...атеїзм — це тонка крига, по якій одна людина

може пройти, а цілий на-род провалиться у безодню;

...мораль відомої байки Крилова полягає в тому, що, тільки втративши сир, можна здобути свободу слова;

...найбільшу руйнівну силу має вибух ентузіазму в дурня;

...недопите спиртне свідчить про нездорову атмосферу в колективі;

...усі динозаври були однакові. Просто різні па-леонтологи їх по-різному складали;

...якщо людині довго не давати заперечувати, вона може забути всі свої аргументи і просто вріже мовчки;

...якщо на день наро-дження справа доходить до торта, значить, свято не вдалося.

Павло ГлаЗОвийПерестаралися

Поросятко крутило хвостиком і весело гавкало.Раптом я почув гавкіт собак. Це були мисливці.достоєвський зробив героїню свого роману мамою.Комсомольці трудилися день і ніч, не покладаючи рук,

не встаючи з ліжок.Сини приїхали до Тараса і почали з ним знайомитися.Її голова була заплетена у довгі коси.Троянда — чудова квітка, схожа на капусту.ми з батьком зняли шпаківню і побачили пір’їни — це

була кішка.Біля багаття сиділи дві людини і одна жінка.Їжаки, жаби і ластівки допомагають садівникам поїдати

комах.Коли ніну уже з’їло сумління, вона таки пішла в школу.Кріт — це корисна копалина.Хлопчик із собакою підійшли до озера і роздягнулися.в італії Гоголь відпочивав від ревізорів.в бібіліотеку зайшли двоє: хлопчик і дівчинка; вони були

братами.в кімнату увійшов хлопчик років 80-ти.

і таке БуваєНапевно, що ні

Вона:— Якби я вмеðла, то ти на-

певно знайшов би собі таку, як я.

Він:— О, того не кажи! Можу

тобі пðисягнути, що такої не шукав би.

Кому гірше— Чому ти зажуðився?— Та як не жуðитися? Є у

мене молода, гаðна і добðа жінка, а здоðов’я не має.

— Мені, бðате, ще гіðше. Моя жінка стаðа, погана і зла, а здоðова, як кінь!

Ощадлива— Твоя дðужина ощадлива?— Іноді. На іменинах, коли

їй стукнуло соðок, вона встðо-мила у святковий тоðт усього двадцять шість свічок.

ЖенихНесміливий жених після

величезних зусиль наðешті відважився:

— Маðіє, думаєш, що твоя мати спðавді хотіла б стати моєю тещею?

Прикмета — Увечеðі, мабуть, буде

буðя! — каже чоловік, йдучи на ðоботу.

— Якщо ти повеðнешся ðаніше, ніж я ляжу спати, то буðі не буде, — заспокоїла дðужина.

Я й не казала…Дівчина доðікає знайомій

молодиці:— Я ж пðосила, щоб ви

нікому не казали, що я засва-тана.

— Я й не казала, а тільки спитала куму, чи вона знає пðо це.