12
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Áñéèìüò öýëëïõ 13444 ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: [email protected] Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ Åêôüò óôÞëçò Σύμφωνο στήριξης…! Ενδιαφέρουσα η πρωτοβουλία του Εμποροβιοτεχνι- κού Επιμελητηρίου Κοζάνης για την Προώθηση «Συμφώνου Στήριξης της Τοπικής Οικονομίας» με αφο- ρμή τα Οικονομικά μέτρα της Κυβέρνησης. Μια ενέργεια που προϋποθέτει την βούληση των Έμπορο- βιοτεχνικών και Επαγγελματικών Οργανώσεων και Φορέων και των εκπροσώπων καταναλωτών, εργαζομένων και Υπαλλή- λων στον Ιδιωτικό και Δημόσιο τομέα. Έχει ως στόχο να μετριάσει τις επιπτώσεις των επώδυνων κυβερνητικών μέτρων προς όφελος των εργαζομένων καταναλωτών και των εμπορο-επαγγελματιών της περιοχής μας. Η πρωτο- βουλία του ΕΒΕ όσο ορθή και αναγκαία φαντάζει, τόσο χρόνο και προσπάθεια θα χρειαστεί να προχωρήσει. Στην κοινωνία της αφθονίας και του υπερκαταναλωτι- σμού χρειάζεται ο απαραίτητος χρόνος για να αλλάξουν νοοτροπίες και συνήθειες ιδιαίτερα στους καταναλωτές. Η προσπάθεια του Επιμελητηρίου θα συναντήσει εμπό- δια και δυσκολίες αλλά δεν πρέπει να σταματήσει απε- ναντίας πρέπει να περπατήσει και σ’ άλλους τομείς συνεργασίας και αλληλεγγύης της τοπικής μας κοι- νωνίας. Η πρώτη συνάντηση, των «εμπλεκομένων» πλε- υρών έγινε την περασμένη Τετάρτη στο ΕΒΕ χωρίς να υπάρξει η απαιτούμενη ανταπόκριση. Έχει πολύ δρό- μο….! Κινητικότητα… με τη ΔΕΗ! Κινητικότητα παρατηρείται τελευταία στην περ- ιοχή σε σχέση με ζητήματα που σχετίζονται με τη δημό- σια επιχείρηση Ηλεκτρισμού: Συνάντηση των βουλευτών και άλλων εκπροσώπων της τοπικής κοινωνίας, την προηγούμενη εβδομάδα στα γραφεία της ΔΕΗ. Συνάν- τηση επίσης της διοίκησης του μεγαλύτερου εργασια- κού τοπικού σωματείου, του ΣΠΑΡΤΑΚΟΥ, με τον πρόε- δρο της ΔΕΗ. Το περασμένο Σάββατο έγινε γενική συνέ- λευση του Σωματείου όπου συζητήθηκαν- αναλύθηκαν τα αποτελέσματα της επαφής με τον κ. Ζερβό. Την περ- ασμένη Δευτέρα μέλη του ίδιου σωματείου κατέλαβαν τον μεγαλύτερο Αμτοηλεκτρικό σταθμό ( ΑΗΣ Αγίου Δημητρίου). Ακολούθησε η 48απεργία στη ΔΕΗ απαιτώντας να πάρει πίσω η κυβέρνηση τα τελευταία μέτρα και να προσλάβει τους επιτυχόντες του διαγωνι- σμού. Τέλος,τα ην Τετάρτη κάτοικοι της Μαυροπηγής πραγματοποίησαν πορεία αναδεικνύοντας τα προβλή- ματα καθημερινής διαβίωσης του οικισμού τους. Το νέο τοπίο που διαμορφώνεται τελευταία στην ελληνική κοινωνία επηρεάζει καθοριστικά τις κοινωνι- κές διεκδικήσεις και το αγωνιστικό φρόνιμα των εργαζο- μένων. Οι τοπικοί φορείς και τα συνδικάτα δεν πρέπει να παραμείνουν παθητικοί αποδέκτες της όλης κατάστα- σης. Υπάρχουν ανοιχτά τοπικά ζητήματα πέρα από τη ΔΕΗ (Πανεπιστήμιο, ΤΕΙ, Νοσοκομείο, κ.α.) που δεν επιτρέπουν τον καθησυχασμό στην τοπική μας κοι- νωνία! Κατακόρυφη πτώση στην οικοδομή…! Τα τελευταία στατιστικά στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής για την οικοδομική δραστηριότητα στη Δυτική Μακεδονία, είναι τρομακτικά. Έρχονται να πιστο- ποιήσουν με τον πιο αδιαμφισβήτητο τρόπο μεγάλο αναπτυξιακό έλλειμμα που βιώνει ο τόπος μας τα τελευ- ταία χρόνια. Η περιφέρεια μας είναι πρωταθλήτρια και στην πτώση της οικονομικής δραστηριότητας με ένα ποσοστό (42%) που τρομάζει. Οι λέξεις, πρωταθλήτρια, πτώση, απλά δίνουν το στίγμα, το μέγεθος όμως του προβλήματος το δείχνει ο ίδιος αριθμός. Η «οικοδομή» αποτελεί δείκτη ανά- πτυξης και απασχόλησης ενός τόπου. Το τρομακτικό μέγεθος της πτώσης στην οικοδομική δραστηριότητα της περιφέρειας μας θα μεταφερθεί στην απασχόληση. Τα επόμενα επίσημα ποσοστά ανεργίας στην Δυτική Μακεδονίας δεν θα έχουν καμιά σχέση με προηγούμε- να. Η ανεργία θα υπερβεί κατά πολύ το μέσο όρο του 20% και σε περιοχές όπως η Σιάτιστα όπου η ανεργία θα ξεπεράσει το μισό το πληθυσμού. Η οικονομική κρίση της χώρας βρίσκει τη Δυτική Μακεδονία στην χειρότερη αναπτυξιακή καμπή της ιστορία της. Αν δεν ληφθούν άμεσα και δραστικά μέτρια με συγκεκριμένες δράσεις και πρωτοβουλίες για αντίστροφη του κλίματος από την κυβέρνηση, ο κατήφορος για τη Δυτική Μακεδονία δεν θα ‘χει τελειωμό! Θαρραλέος Πληρ. τηλ. 6976 699353 ΕΥΚΑΙΡΙΑ Λοιπόν έτσι και του βγουν τα ταξίδια του Γιώργου, θα βαρεθεί να κυβερνά. Έχουμε και λέμε. Την Παρασκευή 5 Μαρτίου στο Βερολίνο, την Κυριακή 7 στο Παρίσι, Δευ- τέρα 8 και Τρίτη 9 στην Ουάσιγκτον. Traveler Prime min- ister πρώτη φορά βλέπω. Οργώνει τους αιθέρες. «Πατέρα η ομάδα πετάει» λέει κάθε τρεις και λίγο στον Ανδρέα. Δε λέω πετούσε κι αυτός. Αλλά με ρέγουλα. Έπαιρνε και κανέ- να υπνάκο στην Αθήνα. Έτσι για να ισώσει το κοκαλάκι του. Ο Γιώργος καταπίνει με τέτοια άνεση τα μίλια που τον φοβήθηκαν κι οι πιλότοι. Χρόνια στο κουρμπέτι, σου λέει ο πιλότος, και όσο να πεις τον θέλω τον υπνάκο, πριν πετάξω. Αυτός άμαθος, να μπαίνει από το ένα αεροπλάνο στο άλλο, σπαθάτος και χαμογελαστός; Και τούρχεται να σκάσει του πιλότου. Η αλήθεια είναι ότι κι εμένα έχει αρχίσει να μου τη δίνει. Μια φορά που είχε καθυστέρηση η Ολυμπιακή και με πήρε ο ύπνος στην καρέκλα ξύπνησα σα σίγμα τελικό. Μια ώρα με τραβολογούσαν για να ισώσω. Από τότε δεν ξαναπέταξα. Όχι με την Ολυμπιακή. Γενικώς. Αλλά τώρα που βλέπω το Γιώργο, μου ξανάρθε η όρεξη να βρεθώ στο- υς αιθέρες. Μόνο που εκτός από όρεξη θέλει και ευρώ. Και το ταμείο είναι πολύ μείον. Τη μάχη του ευρώ δίνει on air ο Πρωθυπουργός. Ο προηγούμενος την έδωσε on chair και την έχασε. Διότι, σου λέει ο Κώστας. Αφού θα χάσουμε που θα χάσουμε, τι να χάσω εγώ, τι οι συνεργάτες. Τι να χάσω on air, τι on Birakt-air (ο Μπαϊρακτάρης αγγλιστί). Έχασαν μόνοι τους οι συνεργάτες, χάθηκε κι αυτός – τον είδατε πουθενά τελευταία – κι άφησε μόνο του το Γιώργο να πετά στους πέντε ανέμους, τον Αντώνη να πέφτει στο 19% και την Αλέκα με τον Αλέξη να πέφτουν στο πεδίο των κοινω- νικών μαχών, αντιμαχόμενοι μεταξύ τους για το πως θα νικήσει ο λαός την αντίδραση. Ο Γιώργος όμως δεν το βάζει κάτω. Πότε να το βάλει δηλαδή αφού όλο πάνω βρίσκεται. Μόλις όμως κατεβεί αρχίζει τα τρίποντα. Τους ζάλισε τους ξένους. Αναξιόπιστη η Ελλάδα και πρέπει να πάρει σκληρά μέτρα για το λαό, η κυβέρνηση; «Πήραμε επί πλέον μέτρα των όσων μας ζητήθηκαν» δηλώνει κάθε τόσο. Όχι που θα άφηνε τους επιτηρητές να πάρουν μέρος της εθνικής κυριαρχίας και να αποφασίσουν αυτοί πόσο σκληρά θα περάσουμε από δω και πέρα. ΣΕΛ. 3 ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Λείπει έξω για δουλειές… “Αντί του μάννα χολήν” ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Η φράου Μέρκελ ξεσπάθωσε, όπως το συνηθίζει τελευταίως, κατά της Ελλάδας. Αυτή τη φορά μιλώντας στη γερμανική Βουλή όχι μόνο απέκλεισε οποιασδήπο- τε μορφής βοήθεια ή στήριξη προς τη χώρα μας αλλά έκανε ένα ακόμη βήμα. Είπε, καταχειροκροτούμενη από τους βουλευτές, ότι θα προτείνει τη δημιουργία μηχανι- σμού αποβολής από την Ευρωζώνη κάθε «άτακτου» μέλους της. Υπονοώντας σαφώς την Ελλάδα, ου μην αλλά και τις υπόλοιπες χώρες της Νότιας Ευρώπης που έχουν υψηλά ελλείμματα ή χρέη (ή, όπως εμείς και τα δύο). Δηλαδή Πορτογαλία, Ισπανία, Ιταλία… Στο ίδιο μήκος κύματος και Εγγλέζος οικονομολόγος δήλωσε χθες ότι «μπορεί μεν η Ελλάδα να μην επιθυμεί να αποχωρήσει από την Ευρωζώνη κανείς όμως δεν της εξασφαλίζει ότι δεν θα την… αποχωρήσουν». Συγχρ- όνως ένας Αμερικανός καθηγητής δήλωνε: «Η Ελλάδα καλά θα κάνει να εξετάσει το ενδεχόμενο εξόδου της από την Ευρωζώνη. Είναι πιθανό να τη συμφέρει»! Από την άλλη πλευρά 12 από τα 16 μέλη της Ευρ- ωζώνης (μεταξύ αυτών και η Γαλλία) είναι υπέρ της παροχής στήριξης στην Ελλάδα. Ωστόσο, αν και οι υπέρ ημών χώρες αποτελούν το 75% των μελών, η γνώμη τους δεν υπερισχύει διότι για τέτοιες περιπτώσεις προβ- λέπεται ομοφωνία. Με απλά λόγια αν η Γερμανία μόνο εμμείνει – κι όλα δείχνουν πως θα εμμείνει – στην αρν- ητική στάση της δεν μπορούμε να περιμένουμε καμία ευρω-στήριξη. ΣΕΛ.5 ΣΕΛ.3 Στο Δημαρχείο Κοζάνης η πρώτη συνεδρίαση για το 2010 Της Χαρτογραφικής Επιστημονικής Εταιρείας Ελλάδας ΣΕΛ.12 Πάγωμα τιμής σε ύδρευση και αποχέτευση αποφάσισε το Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης ΣΕΛ.3 Θανατηφόρο ατύχημα στη Εγνατία Ένας 42χρονος από την Πτολεμαΐδα έχασε τη ζωή του και αλλά τέσσερα άτομα τραυματίστηκαν όταν το αυτοκίνητο που επέβαιναν έπεσε σε ουρά σταματημένων αυτοκινήτων που δημιουργήθηκε από σύγκρουση που προηγήθηκε. Το Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα σημειώθη- κε χθες στις 2.30 τα ξημερώματα στο 20ο χλμ. Πολ- υμύλου – Βέροιας στην παράκαμψη της Καστανιάς, μετά το τέλος των σηράγγων, όταν συγκρουστήκαν δυο ΙΧ φορτηγά αυτοκίνητα και έκλεισαν το οδό- στρωμα. Οι τραυματίες μεταφέρθηκαν στο Νοσοκο- μείο Βέροιας. Νομάρχης Κοζάνης: Τα νέα οικονομικά μέτρα πλήττουν κύρια το Ν. Κοζάνης * Η προσφυγή στο ΔΝΤ δεν είναι ταπεινωτική για την Ε.Ε., λέει ο πρόεδρος της Κομισιόν * Προτείνεται και μεικτό μοντέλο ΕΕ - ΔΝΤ * Ρήξη στο γαλογερμανικό άξονα * Δύο τα πιθανά σενάρια Γερμανία, Φινλανδία, Ιταλία, Ολανδία ΜΑΣ ΕΞΩΘΟΥΝ στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο Παραιτήσεις για την … υγεία στην Κοζάνη ζητά ο Δήμαρχος Λάζαρος Μαλούτας ΣΕΛ.3 ΣΕΛ.5

Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Σάββατο 20 Μαρτίου 2010

  • Upload
    -

  • View
    230

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας -Σάββατο 20 Μαρτίου 2010

Citation preview

Page 1: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Σάββατο 20 Μαρτίου 2010

Κ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ι Ν H Ε Φ Η Μ Ε Ρ I Δ Α Τ Η Σ Δ Υ Τ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α ΣÁñéèìüò öýëëïõ 13444

ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872Fax 24610 34611e-mail: [email protected]

Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Åêôüò óôÞëçò

Σύμφωνοστήριξης…!

Ενδιαφέρουσα η πρωτοβουλία του Εμποροβιοτεχνι-κού Επιμελητηρίου Κοζάνης για την Προώθηση«Συμφώνου Στήριξης της Τοπικής Οικονομίας» με αφο-ρμή τα Οικονομικά μέτρα της Κυβέρνησης. Μια ενέργειαπου προϋποθέτει την βούληση των Έμπορο- βιοτεχνικώνκαι Επαγγελματικών Οργανώσεων και Φορέων και τωνεκπροσώπων καταναλωτών, εργαζομένων και Υπαλλή-λων στον Ιδιωτικό και Δημόσιο τομέα. Έχει ως στόχο ναμετριάσει τις επιπτώσεις των επώδυνων κυβερνητικώνμέτρων προς όφελος των εργαζομένων καταναλωτών καιτων εμπορο-επαγγελματιών της περιοχής μας. Η πρωτο-βουλία του ΕΒΕ όσο ορθή και αναγκαία φαντάζει, τόσοχρόνο και προσπάθεια θα χρειαστεί να προχωρήσει.Στην κοινωνία της αφθονίας και του υπερκαταναλωτι-σμού χρειάζεται ο απαραίτητος χρόνος για να αλλάξουννοοτροπίες και συνήθειες ιδιαίτερα στους καταναλωτές.Η προσπάθεια του Επιμελητηρίου θα συναντήσει εμπό-δια και δυσκολίες αλλά δεν πρέπει να σταματήσει απε-ναντίας πρέπει να περπατήσει και σ’ άλλους τομείςσυνεργασίας και αλληλεγγύης της τοπικής μας κοι-νωνίας. Η πρώτη συνάντηση, των «εμπλεκομένων» πλε-υρών έγινε την περασμένη Τετάρτη στο ΕΒΕ χωρίς ναυπάρξει η απαιτούμενη ανταπόκριση. Έχει πολύ δρό-μο….!

Κινητικότητα… μετη ΔΕΗ!

Κινητικότητα παρατηρείται τελευταία στην περ-ιοχή σε σχέση με ζητήματα που σχετίζονται με τη δημό-σια επιχείρηση Ηλεκτρισμού: Συνάντηση των βουλευτώνκαι άλλων εκπροσώπων της τοπικής κοινωνίας, τηνπροηγούμενη εβδομάδα στα γραφεία της ΔΕΗ. Συνάν-τηση επίσης της διοίκησης του μεγαλύτερου εργασια-κού τοπικού σωματείου, του ΣΠΑΡΤΑΚΟΥ, με τον πρόε-δρο της ΔΕΗ. Το περασμένο Σάββατο έγινε γενική συνέ-λευση του Σωματείου όπου συζητήθηκαν- αναλύθηκαντα αποτελέσματα της επαφής με τον κ. Ζερβό. Την περ-ασμένη Δευτέρα μέλη του ίδιου σωματείου κατέλαβαντον μεγαλύτερο Αμτοηλεκτρικό σταθμό ( ΑΗΣ ΑγίουΔημητρίου). Ακολούθησε η 48απεργία στη ΔΕΗαπαιτώντας να πάρει πίσω η κυβέρνηση τα τελευταίαμέτρα και να προσλάβει τους επιτυχόντες του διαγωνι-σμού. Τέλος,τα ην Τετάρτη κάτοικοι της Μαυροπηγήςπραγματοποίησαν πορεία αναδεικνύοντας τα προβλή-ματα καθημερινής διαβίωσης του οικισμού τους.

Το νέο τοπίο που διαμορφώνεται τελευταία στηνελληνική κοινωνία επηρεάζει καθοριστικά τις κοινωνι-κές διεκδικήσεις και το αγωνιστικό φρόνιμα των εργαζο-μένων. Οι τοπικοί φορείς και τα συνδικάτα δεν πρέπεινα παραμείνουν παθητικοί αποδέκτες της όλης κατάστα-σης. Υπάρχουν ανοιχτά τοπικά ζητήματα πέρα από τηΔΕΗ (Πανεπιστήμιο, ΤΕΙ, Νοσοκομείο, κ.α.) που δενεπιτρέπουν τον καθησυχασμό στην τοπική μας κοι-νωνία!

Κατακόρυφη πτώσηστην οικοδομή…!

Τα τελευταία στατιστικά στοιχεία της ΕθνικήςΣτατιστικής για την οικοδομική δραστηριότητα στηΔυτική Μακεδονία, είναι τρομακτικά. Έρχονται να πιστο-ποιήσουν με τον πιο αδιαμφισβήτητο τρόπο μεγάλοαναπτυξιακό έλλειμμα που βιώνει ο τόπος μας τα τελευ-ταία χρόνια. Η περιφέρεια μας είναι πρωταθλήτρια καιστην πτώση της οικονομικής δραστηριότητας με έναποσοστό (42%) που τρομάζει.

Οι λέξεις, πρωταθλήτρια, πτώση, απλά δίνουν τοστίγμα, το μέγεθος όμως του προβλήματος το δείχνει οίδιος αριθμός. Η «οικοδομή» αποτελεί δείκτη ανά-πτυξης και απασχόλησης ενός τόπου. Το τρομακτικόμέγεθος της πτώσης στην οικοδομική δραστηριότητατης περιφέρειας μας θα μεταφερθεί στην απασχόληση.Τα επόμενα επίσημα ποσοστά ανεργίας στην ΔυτικήΜακεδονίας δεν θα έχουν καμιά σχέση με προηγούμε-να. Η ανεργία θα υπερβεί κατά πολύ το μέσο όρο του20% και σε περιοχές όπως η Σιάτιστα όπου η ανεργίαθα ξεπεράσει το μισό το πληθυσμού. Η οικονομική κρίσητης χώρας βρίσκει τη Δυτική Μακεδονία στην χειρότερηαναπτυξιακή καμπή της ιστορία της. Αν δεν ληφθούνάμεσα και δραστικά μέτρια με συγκεκριμένες δράσειςκαι πρωτοβουλίες για αντίστροφη του κλίματος από τηνκυβέρνηση, ο κατήφορος για τη Δυτική Μακεδονία δενθα ‘χει τελειωμό!

Θαρραλέος

Πληρ. τηλ. 6976 699353

ΕΥΚΑΙΡΙΑ

Λοιπόν έτσι και του βγουν τα ταξίδια του Γιώργου, θαβαρεθεί να κυβερνά. Έχουμε και λέμε. Την Παρασκευή 5Μαρτίου στο Βερολίνο, την Κυριακή 7 στο Παρίσι, Δευ-τέρα 8 και Τρίτη 9 στην Ουάσιγκτον. Traveler Prime min-ister πρώτη φορά βλέπω. Οργώνει τους αιθέρες. «Πατέραη ομάδα πετάει» λέει κάθε τρεις και λίγο στον Ανδρέα. Δελέω πετούσε κι αυτός. Αλλά με ρέγουλα. Έπαιρνε και κανέ-να υπνάκο στην Αθήνα. Έτσι για να ισώσει το κοκαλάκιτου. Ο Γιώργος καταπίνει με τέτοια άνεση τα μίλια πουτον φοβήθηκαν κι οι πιλότοι. Χρόνια στο κουρμπέτι, σουλέει ο πιλότος, και όσο να πεις τον θέλω τον υπνάκο, πρινπετάξω. Αυτός άμαθος, να μπαίνει από το ένα αεροπλάνοστο άλλο, σπαθάτος και χαμογελαστός; Και τούρχεται νασκάσει του πιλότου.

Η αλήθεια είναι ότι κι εμένα έχει αρχίσει να μου τηδίνει. Μια φορά που είχε καθυστέρηση η Ολυμπιακή καιμε πήρε ο ύπνος στην καρέκλα ξύπνησα σα σίγμα τελικό.Μια ώρα με τραβολογούσαν για να ισώσω. Από τότε δενξαναπέταξα. Όχι με την Ολυμπιακή. Γενικώς. Αλλά τώραπου βλέπω το Γιώργο, μου ξανάρθε η όρεξη να βρεθώ στο-υς αιθέρες. Μόνο που εκτός από όρεξη θέλει και ευρώ. Καιτο ταμείο είναι πολύ μείον.

Τη μάχη του ευρώ δίνει on air ο Πρωθυπουργός. Οπροηγούμενος την έδωσε on chair και την έχασε. Διότι,σου λέει ο Κώστας. Αφού θα χάσουμε που θα χάσουμε, τινα χάσω εγώ, τι οι συνεργάτες. Τι να χάσω on air, τι onBirakt-air (ο Μπαϊρακτάρης αγγλιστί). Έχασαν μόνοι τουςοι συνεργάτες, χάθηκε κι αυτός – τον είδατε πουθενάτελευταία – κι άφησε μόνο του το Γιώργο να πετά στουςπέντε ανέμους, τον Αντώνη να πέφτει στο 19% και τηνΑλέκα με τον Αλέξη να πέφτουν στο πεδίο των κοινω-νικών μαχών, αντιμαχόμενοι μεταξύ τους για το πως θανικήσει ο λαός την αντίδραση.

Ο Γιώργος όμως δεν το βάζει κάτω. Πότε να το βάλειδηλαδή αφού όλο πάνω βρίσκεται. Μόλις όμως κατεβείαρχίζει τα τρίποντα. Τους ζάλισε τους ξένους. Αναξιόπιστηη Ελλάδα και πρέπει να πάρει σκληρά μέτρα για το λαό, ηκυβέρνηση; «Πήραμε επί πλέον μέτρα των όσων μαςζητήθηκαν» δηλώνει κάθε τόσο. Όχι που θα άφηνε τουςεπιτηρητές να πάρουν μέρος της εθνικής κυριαρχίας καινα αποφασίσουν αυτοί πόσο σκληρά θα περάσουμε απόδω και πέρα.

ΣΕΛ. 3

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Λείπει έξω για δουλειές…

“Αντί του μάνναχολήν”

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Η φράου Μέρκελ ξεσπάθωσε, όπως το συνηθίζειτελευταίως, κατά της Ελλάδας. Αυτή τη φορά μιλώνταςστη γερμανική Βουλή όχι μόνο απέκλεισε οποιασδήπο-τε μορφής βοήθεια ή στήριξη προς τη χώρα μας αλλάέκανε ένα ακόμη βήμα. Είπε, καταχειροκροτούμενη απότους βουλευτές, ότι θα προτείνει τη δημιουργία μηχανι-σμού αποβολής από την Ευρωζώνη κάθε «άτακτου»μέλους της. Υπονοώντας σαφώς την Ελλάδα, ου μηναλλά και τις υπόλοιπες χώρες της Νότιας Ευρώπης πουέχουν υψηλά ελλείμματα ή χρέη (ή, όπως εμείς και ταδύο). Δηλαδή Πορτογαλία, Ισπανία, Ιταλία…

Στο ίδιο μήκος κύματος και Εγγλέζος οικονομολόγοςδήλωσε χθες ότι «μπορεί μεν η Ελλάδα να μην επιθυμείνα αποχωρήσει από την Ευρωζώνη κανείς όμως δεντης εξασφαλίζει ότι δεν θα την… αποχωρήσουν». Συγχρ-όνως ένας Αμερικανός καθηγητής δήλωνε: «Η Ελλάδακαλά θα κάνει να εξετάσει το ενδεχόμενο εξόδου τηςαπό την Ευρωζώνη. Είναι πιθανό να τη συμφέρει»!

Από την άλλη πλευρά 12 από τα 16 μέλη της Ευρ-ωζώνης (μεταξύ αυτών και η Γαλλία) είναι υπέρ τηςπαροχής στήριξης στην Ελλάδα. Ωστόσο, αν και οι υπέρημών χώρες αποτελούν το 75% των μελών, η γνώμητους δεν υπερισχύει διότι για τέτοιες περιπτώσεις προβ-λέπεται ομοφωνία. Με απλά λόγια αν η Γερμανία μόνοεμμείνει – κι όλα δείχνουν πως θα εμμείνει – στην αρν-ητική στάση της δεν μπορούμε να περιμένουμε καμίαευρω-στήριξη.

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.3

ΣτοΔημαρχείοΚοζάνης η πρώτη

συνεδρίαση για το 2010Της Χαρτογραφικής

ΕπιστημονικήςΕταιρείας Ελλάδας

ΣΕΛ.12

Πάγωμα τιμής σεύδρευση και αποχέτευσηαποφάσισε το Δημοτικό

Συμβούλιο Κοζάνης

ΣΕΛ.3

Θανατηφόροατύχημα στη

ΕγνατίαΈνας 42χρονος από την Πτολεμαΐδα έχασε τη

ζωή του και αλλά τέσσερα άτομα τραυματίστηκανόταν το αυτοκίνητο που επέβαιναν έπεσε σε ουράσταματημένων αυτοκινήτων που δημιουργήθηκεαπό σύγκρουση που προηγήθηκε.

Το Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα σημειώθη-κε χθες στις 2.30 τα ξημερώματα στο 20ο χλμ. Πολ-υμύλου – Βέροιας στην παράκαμψη της Καστανιάς,μετά το τέλος των σηράγγων, όταν συγκρουστήκανδυο ΙΧ φορτηγά αυτοκίνητα και έκλεισαν το οδό-στρωμα. Οι τραυματίες μεταφέρθηκαν στο Νοσοκο-μείο Βέροιας.

ΝομάρχηςΚοζάνης: Τα

νέα οικονομικάμέτρα πλήττουν

κύρια το Ν. Κοζάνης

* Η προσφυγή στο ΔΝΤ δεν είναι ταπεινωτική για την Ε.Ε., λέει ο πρόεδρος της Κομισιόν* Προτείνεται και μεικτό μοντέλο ΕΕ - ΔΝΤ* Ρήξη στο γαλογερμανικό άξονα* Δύο τα πιθανά σενάρια

Γερμανία, Φινλανδία, Ιταλία, Ολανδία

ΜΑΣ ΕΞΩΘΟΥΝστο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο

Παραιτήσεις για την… υγεία στην Κοζάνη

ζητά ο ΔήμαρχοςΛάζαρος Μαλούτας

ΣΕΛ.3 ΣΕΛ.5

Page 2: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Σάββατο 20 Μαρτίου 2010

������� ��� ��� � ������� ������� � ����������� �� ������ ��� ������ � ������� ���� � ����� ����� ���� � ������ ����� ��������������� ��!�"���# � ��������$ �������� ��������� ����� ���� �� ���!������ !���� ���%��� ��������� ������!����� ����"�# ��� �������� &'� ($ �)� *�� +� ����,� ������� ���+� ���� �� &�� ��$)# ��� ����� ��� ������� ��� � ���������� ����+���� &-./012)� ���� �� ������� 3��� �� +������ �����,�� ������ �� ��������� ��� 456 ������ ������� ������

�������������� ���� �������� ������������������������������������������������������ ���������� ���������� ����� �� ��������� ����� ���� ���� � �� ���� � � �����!"�#�����$���%&��������#������� �'���������������$(�������������� $�� ��� ��� )�������*� ��� � �� � ��� � ������+� ������ ����� ������ ,-!� .����� �,� /��� ��� �������#$�������!�0� ������������� ���$���� ���� ������ ���+� � � ���#�+�

����� �� �����������#������� �$� � �������$���1�����2����� ����������� ������������##�3�� ���4,�4�(��!�(����������������������������������������$���� �+�� ��������

������(�������������5����6������� ��5789:;:<=�������������#��������$��#����6������5��'��!�>�0����� ��+������#$#+����#�������2� ��'���+�����������������/���������� ���� ���� �

��+������#$#+������( �����# ������� ��� ������!�0� ������������� ?�� ��� � �� ������� ����� �� @3���3

A������BA��(���!!!C�5������������������������������D�������(��!� (�����$� ���� � � ��������� ���� /��������� �� � E,& ��� !�F�#���������$���� �4, ���� ��/�����������#$�����'���

����/���+ ����5�����G� ��+����������������H������ ������� ���( �����#+���������������D������%�(��!�(�����$!�0� @3�� 1��������( �� B����������� �����(��� ����������

�������� ������!C������� ���� �� ���� ������4�(��!�(��������������@3��3�I�#���������������(���� ���������������9JKL�J;=K=J���������� � ������������������(�������/��� ���� �� � 44 � ��� � � �� ������� ��� ���������� ��4� (��!� (������$!�2� � HH- � ��� � /��������� � ����#����� ����I����(���

2�����+�I����2������������������� ����������������'����������#�����#��������$����������������������������(��!�(�����$!�0�E% �������� ����(���5����F�3���( �� ��)( ������

#��*� ���� (��� ���� �� ���� � ��'���� ���� �����#���+MLK8NMJ99O�� ������/���'������ �E,& ���� ������������������(��!�(�����$!

����������������� ������� ������

������ ��������

��� �������

���� �������

������������� �������

���������

�� ��������

����� ���������

�������� ���

���� ��������

���� ����!�������

���������� ���

��������"��

#� ���� ��� �

������ ��$�

%�� ��������� &$

����'���(��)�

�� �����

�� ����������������� ���������������������� ���������

������������ ������������������ �!������"���������� ���

��� ������#����� �������� �� ����� ������������� � ���

���� ���$�!!� ��������������$#��������������%�����&�

'&())� "������ ��!!������ � ��� ���� �!!������ ���

$���������� ������� ���� ���� �!#���� ���� %������&� *

�!!������!#�������������+ ���������#�����������$�,��

����� �� � ������������������ �� ������ ����� ����������

��������������� �"��������������������"� ��������������

��� ���#������ ��� ���#������ ����� ���� ����� ���������

����"���� ���� ������� ������������ "���� ���� � �� �� ���

%������&�

-��.))/����012345�� ���������������������������

����� ���� ���������� 6����������� ����$�� 7���!�

7���!��� �� ���������� ���� %����� ��� � ���� %�������

������������ �!����� ���� "#��� ��� ��� �����#���� ���

��#��������������� ������������"�����&�-�������!�������

����������!������������������8������7�$!���&�

��������%����� ���� ����%������������������� ��

��������9����8�$$������������������������������ �����

� ����� ������:!!�����������������.)������#��� �������

����/))�"�����������������������&�

*%+,-�+.//.0%.�

1.2�34�356789

������:� �$����;����

;�� ��������������������������<�����������

���� ����� �������<���#������������!�,������������

�������������� ���$������������!�������$��������

"���������"���������!���� ��������,�����&�

=������>����������6������ ����?�@!������������6��<�

�?����"��� ��������������������������!�����

�����#�����������?������������� ��"������������� ���

���������������������"������!���������$�$!��&�

;����A���������� ���������<�������� �!#�

�����!�������� �,�����������?�"������<�"������

����� ���� ���"��� �������!�����?������������B�

CD���� ���!�<���������� ���#����"�����������&&&E�

>����������� ��� ���$�������� ����� �������A�����

����!��������������������������������� ���,�������

���������?����<���"���� ���������� ��������!�������

����� ���A����������$���������"������"������&�

8����#������������������ ��� ����������#�

������������!�����$���������� ���������������

���F"������������������������!�$������! �

���� ��������������������!!#������#���������������&

���

������������ ������������

������������������� ���

�����������������������

����!��

�������"�#��������������

$��!��%��

�������&'������!���()*+,

-.,//0�12-*.30�4

���������56�%���

�7�����89%!��9��������

�:�����"�������;�

�<�������56�%��

�=������������6����!��(���

������!���>�

44����������9%������

��������������

��������

�<����������5%���6���%�����

�������#���%!��#�%����

�������?@A*B@C3DD@/

�������E%��� %�F����G����%�

������H������

��������%�!���������6���

�4�����E����'�������I�����

�4�����J����� ������I�6�

�������J����!�

�K�����LM��N����

�K�����OP�����N��%!���

�������"��%��!5����������

�:�����J����Q�R������

S������

�=�����"�%����9��

4������"�T'������!����

������( ��9���!�%�>�

4K������4��L%����

�������'��U%������!�����

�������"�%��I6�M��%����M��

�7�K���V0B@C�W*A-

���������56�%��

�������XY�Z@@[@DA

�7��������������9��5�

�<�K���J%������ %�!��%�56�%Q

M�

4������\*]@-B^0@

44�����&'������!��("�#������

��������%����M���N ���%�>

4K�����R��� �%�������%T69�Q

��

�4�����_2C@[3�

������������%�'9I��

�7��������5�������9������

���������56�%���

�������&'������!���(`��%� ��%

'�������a�

���K������N��������

�7�K���R����9���%�

�<�K���b����'�����H'�%���

�=�KK����56�%���

4������&'������!��c�����������Q

I�� ��a�

���K���&'������!���(d3Be/13D>

�������&'������!���(#�����>�

�K�����&'������!���("��N�T�>�

�������R���%9�� %�%��

������N'�

�7�K���f03D@B�3.B*/D�

�:�K���E9���������6��

�<�K���f03D@B�-.*@D.@

�������������!I�

�������_./�D@e-

�������8�%������%�'��

�4�����$����IM�!��� ����

�������V1@C*.3D�.,/gg@C

�K�����# H���6����9�������

�7�����������N�'�%��

�=�����)213D�e@3g/D

�<�����"��9��������N�����

b��M�!��

4����������'������JEb

4������b����������M�H����

��5��N�!���

�������E%����I!%������'9��Q

;�������!�

�4�����4K�

�������#��'����������

�K�����&%��9�������hMi��

��!�%��

�7��������������%9��%!�����

�:�����j������������

�<�����b5���'���9����������

�=�����L!��������I�����

������� _kBC@1@�13[@/l@C�)/1@

@A*B*/D��

�4�����U���%�����5����������

�4�����#%��9����

�������m��M������9%�%�����

�K�����&'���������(n/o/B->

�7�����R�%�����9!5��

�<����� �������6� ���!�� (��

5��M��>

4������E�����

4������Z@�3C@�B,@�e/CA0�]/]�)3*B*

44�����Z*g@�/2B

4������p03���q

�������X,@�\/l@0^�o/D@-

�4����� &'��� ���!��� (� J��N'�

%��H��!%�>

�K��������%����%�9��

�K�K���?/o*0�r2D

������������N'����s����

�7��������NM�����N%99���� ��:�����#'9������� ������������?/11^�������5!�������%9P���K�������H������%���%H%�'���4�����#'9������K����� %�!��%�56�%M���K�����XC3.B*/D�7�K����������6��%����:�����#��'�����9%9�����<������������6��%����<�����J%������5%�!��%�56�%QM��=�����$���'����I��!%��4������J%������5%�!��%�56�%QM�44�����"�%�5!��������T��H���44�����&'������!��(�J������%5Pt���9��%!�����>�4������Z/C0A�-@C*@-�/]�g/[@C��4K������%�%��!��9%9�����������&'������!��(�>�������R�%����'���������!QI����K��������%����%��9��������J������'��%����6����'��I���

�7�����s��% ����������M�6

�:�����#����������

#�������

�<�����J���������H%��

�=�����L 9%�%� �'���%�

�������#%���������6�I���

���������56�%��

�������#%���������6�I���

�K�����"����h!�����������

����������%����'�

�7�K�����56�%��

�7�����&'������!��(���!���

���h!��>

�=�������56�%��

4��������!�����������I6

4��������������!�#6���

4������&'������!���(O6���

hM6������H�����>�

�������R������!%����

E��������#�'���

�4�K������%�9��'�

�������#%���������6�I���

����

I��� ��� P+��� 2��������� ����������� ���� ��� 1���������(��� ��� ���$�1�3� ��B1!�!�!1!C����������+�����������(������� ���#������� (��������� 4-�$���� �� � 2����������������)"� ��'����+�QQR�M��������������STU��� �� ����+1��$���� ��"� ��'�����*!�S����� ��$��������$����#����� �P����������I�������

�-�-� ���� ��� ����� �$���� � � "���� � �-� Q������ �-�-!� @�������������#����������,��P �������2 ������2����������������#���������������HR,-������R,-!�P����$���������� +���������#������� �����������( ���

���� B��#�3������� ���#���� ��� ����� ����(������� '��� ������������ ��C!0���(��'������������������������/����� ���� �

������� +���������1�"�����P+����2�������������������������������$�(�������# ������� �����������&�I���������-�-R

�!���� � �������� +�������(��������!������� �(+�$� ����� �������( ��������������(��'��

�������(��� ����������� �������������� #������(����� ��� ���#������ ������ ���� ����� ������ ���� ��(��� � �� P��M����5�� � �,!�'$����������������+�������� ���E!� '$�������� �������� ������ ����(�� B��� ���������� #��

'��� �+�+�����(���+C4!�'$���������������� ���������#����B������� ��C!� '$�������� �������� ������ ����������� +� � ���� ��+

���� �B����'�������C&!�'$���������������� ��������� �����B����'�������C6�����������$��� ��'��������������������������������

1!�!"!�2��������������� �#��������������1!�!�!�1�3� ������ ��'$���E,-�44&-%!

'� 789�:� *����� !� ���������� �� �+������� ���+�� ��� ���!����� � ����+����;+���# ���� ��� ��� ���� ���� ������

2�//�����-�5������������%����/��(��� �)I�������@� �*��� �1�3�

0� (������������ ����� �� ���� (������+�� ���������� V(������ "�����+�� 1������ ��� �����#����� ����� ���� ������������������������������������������������ ��������������������� �������������� �� ��������+�(��+��$���#$������������������������������������� � �������+� ��!�

W������������������������������������������R�

)0�1�����������������������*)X��������������+��� ���*�)5������2�����*������� ���� ������������ ���� ��� �������� ��������

)@�� ��� �$� ��� ��*�� ��� � � /�+����� � �� ���(��+� ��$(��������V(�����P!�P ��������!�

��� ���S�/��(������� ��������������������(������� �����+�

��� ���� ����������� ���� ��� +��� ����� �+����� #��� �������(������ ���!� W�� ������������� ������$�� #�� �#��$�������������(��������� ����#��$���������� ��#$!� ����3����� � ��$��/������ ���� ���+� ����� '������� �(��'������!� S� ������ � ���� ����� ������'������� �� � ������+� ���(����� ����3����� �� ����#��������!���

��� ��P �+�� ��1�������2������1������B����C�Y�+����� 6������� B/����������C�� P �+�� �

5�(�����B/����C

1��Z������# ��($M����R�P �+�� ��5�(������[78:LK�\K997]^=:]M�����R�0���� ��"��'���� �M����������R�P�������1�Z��#���1����������R�I#�� �"������

@ ����(��+� ������ �_��' /��+� ��$(���(�������� ?� �@���������P ��������

�� ��������� �������� ����� � �������� ������ ��� !� �

0�"�����+��1�������(������+�������������V(�����(������������ �����������/�����#��� �� ���������+�� ���(����!� @���� ���� ��$�� ����� ���� (������'+� �� ����� �� �������+�� ������+�!� ? ��� ��������������������������������������������������_����������� ������� ���� ��������� ��#������ � �� ����(������������$�������!�? ���������������� �' ����������������������������������������B1���#���Y���1������#��������� `��#���� A����/��� Y���� 0��#����Y����5��3��'���Z��!�!C���������������(��'����'�����/��� �� � ����(�� ���� ��� ��$�������� ���� � ��������� +������ ��$�� R� 10I�� 10W�� 0� +����� � �� �F2�����+�2��'$��+�0� +������ ���`@��0� +������$Y�$���$��1��������0� +�����A��$�� ��5�����+��A��������+�0� +������ ��5�� ����A��������+����2����/���#����A��������+� ���� Q���+���A��������+� �� M����/����� M������+� A��������+� ���� F�(����A��������+� ���� 1��/���� � A��������+� ���a����������#���A��������+�� ��1��������!��!S�#���+�����(������������-��!�"� ��'����������� �!��E�-��E-�

������!��Q��%�������

������ "��U��J�h����

"#$���%&'�()��"#$���%&'�()��

��������

��� ��� ��

S� ���� 5������� #�����3����� ��#�������� $�� S����� a����!� 1��� (����$�� ���������$�����#�������������������'��������������������������������� $������������� �3$+�������(��� � !1��� ��� ����� ��� ����� ��������

�#����� ����� �������� ����� ��#$������/�������������$���������#$��������$� ���#����� ����� ��������� � ������D+������������������������$�������������������$�����(���������(������+�������������������������� ������� ����� #������ ���#��� ������ !@�����������������������(����$�

����������/�� ������������������ ����� ���� ������ � � ����� ��!� @�� �������� ����� �#���� ���� ��������� ����������$� ���$��$�3$������(����� ���+� !� @�� ���� ����� ( ������#���� ���� ��� ( ������� ��#������� ��������� �� �������� #��� ������ ������(��������������������� ��� �(����'���� � � �� ����/�� �� ������������ ��� ������ ����� �������� ���� � �$��+� �+� ��������������!�@�������������� � ����������������$�( ����������� (��(������� ������� ������������������������������������������� � � ��$���$� � �$� ��������� �������������� ���/���������������� ��3$+��������������������!I����� ��� ��������� /������� �� ��

�������3��� � � ���(���� ���� ���#����� �������'��������#�����#���� ��� �� �� ��3$+������� ���� ����+�#������$�#���������!�0�P+����A�������(�� ����������

�� ��������������������3�������������� ���b��������� ���� ���������� ����� ��� ������ ( ������ ���� ����� ��������������������������/�������� (�����'$� � � �� �����+�� ���� �� �$���������!6������ ����� ���#��� ����� �������

���������������������������'�����������!

��� ������������������������������

������� ���������!�� ����� �� ��

"������#� � ��� ��������� ���

�!������ !���������������$�

��������$�%&'()*+, ������� ����������������������

�������������������������������������

<����!�������=�& �>���!������������������������?��!@

�A���B� ���� #�&�$!� C�� ������ ���� ����� ?:������ �B� ���

D���!���D$���� �:���$�����$� �������� ��������� �� ����

�� ���'E����������A�A!������������(��� ��$���!����$���������

��A�����$��F����)

G%�!!��� ���� ������ ���� ���� �� $� !����� ��� ��� �� �������

���&&&8���������������� ��� ���������������������������� ����

�������� ����� ���� H)� !������ ��� ,������ ��� ��# �� ��� ���� ��

I����� ���� ��#� ����� ���� ������ ����� ���� ������� �����������J�

���������>�"�!�=��� �������<����������������� � ���������

��#������������ ����� ���9�� $���� ���� /KL(�����=��� �� �� ���

������������������%@&

G�����������������!��������� ����������A������������ ��������

<�������!�� ��!��$���J���� ��������&�=��� ������&�

G@!!��� ��� ������������������� ������������!�������������

�����!�������� ��J�����������!��������� ����������<��!�� #�����

�����!�������M�"�� �%�!� ��J�������������=��� ��&

N� ��!��� ����� ������� ���� "#���� ����������� ���� >��"�� ���

$�$!���"�!������!����� �����!��FG@����#��������������!��������

����#�J����������"��� ���������������� ����������� ������������

��� ��������������<���������!������������"�����������������

O/KL(�/KK/P&

G-��$�$!�������������������� �������������������������������J�

����������7������Q��������!�����!���������$��!����� ���� ���"�

����������������������������B�G9� �,������"����,� ����� ����� �

������������������������������������<������� �����!����J&

Page 3: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Σάββατο 20 Μαρτίου 2010

��������������� ������� ������

� � � � � �

��������� ����

������������� ����������������������� ������� ���� �� ������ ��! "� � ���� � #$%&'()*��������� �����������+� +��,�� ���-������� � �� .� ��� � ����� �� ��� ���+ ���+���� � ��������� �� �/��� ���0�/��� ���� ��� � ��� �- ��� 1����� � ������ � ������� �� 2����� �� ���������3���������45���6��4-��� ���6���� ��� � 7 8! 9�� � ��� ���� � 3����! :�0� ��7���0� ��������-�����������; �������������4����������6�� �������������-���!<��� ���������� ���;� ��� ; �� ����������� �� �� 7 8��!������-��+ ��������� ������,� � <���� � ��������� ���7��� �������������� ��������

����= ������������7����+�����;�� ���� ������� �������� �� ����������� �>������ �����������+� =���0� � ��� � ����� �� 2����� �� ����� 0������0��;�����8� ��� 0�!>

?����������,��� ������������ 0���������!3������������� ��� ������������������ ��@4?����;������������ � ��,��A�;��0��;������� ������8���!.-+�0� �������� ���������;�7�+���� ����+,������ �� ����� �=�� ���� �� ���> + ���� � ����� =�� �� ���,� ������>�-+���� �;��� �� ������������� �����������+��� �������7���!2���� �9��� �� ������������8 ���������������,0���������������������������� �;-�����!6:�0���� � ������� �� �� 7������ �� � �� �� � 4��������

���6�������� �� �� �!9�� �7������������+� ��3���� � ���� -��� ��� ���� � � ������� ;��� � �4��� �����6 �� ��� ���� � 7��0 �� ���� � ���� � �������� �� � � +��,� �� ������� �! 5 ��� ��! B� �� 7����� � ����� � �� �� � � � �0��C���� ����� ���3������ ���������@����8���������� ��� ����� ���!B���0���7������ � � �0��D-+��<, ����<�/�� ���� ���- � �@ 4�� ������;���6������� ���������7����!

?������ , ������������� ��� ��������� ��! "� ��;� ��� �����8� � � ������� � �0 ���0;���������������8���� ������!E����� �� �������������4��6�� ������ ������������4��� ���6��������4���6�� �7;��.�3"�� �� �F?��� ����+��� ��� ����F"��� ��

���,������������!� ����� ���� �0 +� ������ ������ �+��� ������� ���������������������� ��������� � ������� ����������� + ��� ��� �����F����; �+;������������������8� �������������� ��� �8���������0 ������!G�����������;0 � ;���� �� ����������0 ������� ������ ��!

5�� � ������� 7�7�! C������ �� C��,������,�� C��,������ 2���� �� � �� �H I��� �� " �� ���0;��������!�������+� � ����!.��� ����0� �������������!��������� ��������������,������ � �������������������J

�K�

����������

������ �� �� � �������

�� �������������� ������������������������ �������!�"��#�� �����$%����&�'(� �����

$ �����(�$�����#�����!�����)��#������ ��&�������%��*������%����+!�����,-��� ���� ����� ����� ���������.������)�+�� ������ ��+/�#�0

G��� �������0 ��+���+�0��� ���� ����+;��� � �L�������+! .���� "����+ ������ �������;+������������������� �9!9!"��� ����� �9!9!�� ������-������ ; ������� ��� �� � �������� 9��� ��� 9���� �� ��9+���"�8����!

?� ������������ �������������7���� ������0�� 0������0���0� ���0 �� � ����8� +� �� � ��� �� ����� � ��� � � ���� 0� 9��� ����9�������� 0����;������� �� �� ���7�+� ��� ����� ��� 0� 8���!

3 �������� �� ".�GL�������+�� ������� ?��������

���� � ��� � 9+�� "�8������ �� ��0 �7��� ������0���� 0� ���� �� �� ;�� � ���+�-���0�!

4<� � � � �������� � ��� �! ?�������� �+��� -���,������� ��� ���� ����� ���� +����������;�����+������;�� ��;������� �� ;�� ������� �!2 ���� ����� ������;� ��������������� 0��� ��������0����������� ��; ������0;��� �� �� ������M� �� �� ���� � �� ����-�����;+����!6

3�!�� �����- ������������� �� �� ������ �� ���� �,� � ;�� �� ������� � �� ���� � � �� 8�� � �0�4� �� ���� ���� ��� �� ����;������ � ��� � ������ �� ��� �� ��� ����� ���0 ��� � ��������� ���;�� ���� � ������ ��� ����������������0�� NO!6

.�� �������� �����;����������������"0�� � �� �����

��� ���-��;���� ���� ������0��� ����+��� � � 4������� ������������������� �������������������� �� � ����� ����� ������� ���,�������;��� � � 0��� ����������� � ���� � ��� � �� ��0� � ����� ��7��� ��������� ������ �� ���� � 80+� 0� �;���

�0�!2 ����������������� ��� 0��� � � �� �����0����� �����0�;� �������� �����M���� �� ������ ��� �� ��;����� �� � � ��;�������������������7����� �� ����� �������������� �� ��0���+� ������ � �������!6

*�����%�����/���� ��1

+/�#���� ��&�'(� �

' �(���$%���-���

2('�������������

34�� ���%�������/��,�)���������,�� ���)��������,��5�� �+�� ���#���67�� ������$%���-��&�'(� ��2('�������������' �(�� ��)���#� �

,����,�����-�+���� /%��������+�,����� ��#������ �,������� ���+/�#����� ��&�'(� 00�

3 �! <��� � ����� � � � ����� ��� ������������������-��� �� ���������� M��� ����� +� ����� �� �9� ��+<����� ����� 0��� � � ��� ����� �� ��� ���� ��� ��� ��+���������� +������� ����� ���� � � �8+ ������ ����� ����+���������-��������������� ��� ��"�8���!

��� ����������� � 9+����� ����������� ���������� ��@4�-�����������0���� �;�� � ��������� �����7+�������� ����� ������������������������������-��� �� ����� ���� ���� M��� ��� ���� � ����������+ ��� ;�M�� � 9� ��+ <����� �� �� "�8���! 2 �� ��8+ �� � ��� � � � �� ����� � � ��� ,0��������� ��+�����-���+ ���� ���� ������� ���+� ������+�� �� �P �� � ��������� � � ����+������������������� �� !3�����;������ � ������������+��� ���� ����� �P� + ��� �� �����������;�, ���������� ��;���!2����+���������� ���������� ��;�0���� -���+ � � � ����� ������� ������ �7�������� ��� �� �;�� ����� �!2 �������������������,����+�������� ����� �����+����-��������������� ��� ��"�8���� �9� !<����� !

�����8

&�9��8:�

;������

���������(������

)�%���+�������

����0�&�'(� �

;���������������(�������.�� ���+�/%��+������)������ ���,��������� ����)��%

�/��(!�� �����������(�- �&�'(� ������/���$��%����,��!,)�����-+�#'����������+5��� ����(�������)�%���+��������������.����������/�'�������� �)����-%�:�

4�� �������� "�8������-��80 ����������������� �� ���,���,� 0������������� ��� ������� ������� �� �� � �� M+-����� � 7���+ �� ����� �� �� ��������� � � ������� ���!3�����"�8����� ��� �����������;���� � �� ����� ��� ���� ��0�� �� ���������+� �� ��� ����� � � �� ������+�� ��������� ��� � ������������� ����������� 0������ ��� +��0� ���-��� ����� -��� � � 92G� 0���� ,����0���0��� ����� 0� ���;�� 0� ���8����0��� ����� ��� �� � �����������0����� ��� ������� ������ �� �����7 �� ����������� ����0���� ����������������;�������������� ��� �� ��� �����,�� ,���Q6

?���������������� ������� 0� ;������� ���������0� �� ������+� �� ���,������ ����� �� � �� ��-� � +� �� ��� ��+��,���,�� � ��� ; ��� �����+��� ���0��� ��� �� ��� ������0� !

*(/�������%�

�������+�

�����)�-���+�

�)� (�����

���$ �����,

8+�5�����

&�'(� �

;��)(/���������������� �����+� ������)�-���+� �/�������� ��+��-%�-����(����

$%���&�'(� ���)� (�������, �����<�������=% ��)����>���$ �����,�8+�5������&�'(� ���� ��+����#�� ����5�(�+�� ��)�������� ��*��)� �!�����&�5��(����0

?�� � ������������ � �� ��7������� + � ��� 0� ������ ��� � ��� ���� ��92R."����� ������� ���+ ����� �� 0� �������0���� ����� ������ ��+������� ������� ���,�� ������ �� ���� � 9��� ������7����� �� �����+ �,���� ����� � �������� �� 92R."�������"��������!

� � ������ �� ���+;��� ������ �� �� 9+����"�8���� L�8�� <��� � �;�� +� �� <�������+�9�����"����;��?8��������� �� ��� � ����� �� ������ � �������� ��0 �;����-+70� STU VWX 'YX ������� ����+;���� �<�,���!

� ������� ����8� +;������� ;�� �������� � ���0�� , ������������ 0���� 0���-� � ����� ����� �M �� �� � ����0� ��9��� �������7��� ��!

$�������%���#� ����

�(������;����5(���+

������� ���������� ��

�������������

8� ��#� �����)�,� �����������������������!�����/�(� ���������=��(�/�(������%�)���/���#'���������)���5�%����������)��-���������������(�����

;����5(���+0�;������-�#����������(��������)���)������ ��������0�

2������ ���@Z R����� 8� � � � �� �������� ;����+ ��� ���

�����������������;,��������� ���NO��+������0 ���������� ?�� �� .���� � ��� - ����� �� ���J[OQ��� ���;��������� ���������������������� � �����,��������� ���\OOJ

Z � �� �����M�- ��� �� ���8������ �����������+�0 �������0���N�+���JG����0��� �����J3�����;��� �����J

Z G2��;������<� ��� 0�C!2��������������7����� �� �� �������� 9����7��� ���� ��� ���]!OOO ^� �� ���� ������� ���F ��� ���� ���� ���� �� �������������+������ ���� ��+��_�����+ 0��������`!� ������� ������������+����7�7����� ��������� �[OON�0� ���������� ���� �J

Z � � ?���7� � �� �� ���� ��� ������+������ � �� ��� �� �� � � ��� ��� � -��� � ���� �����0���������,����J

Z ?"�7��������7+�����P ���� �J�!<� �!

R��! D���� ������� ������� ����� �����7�+��

����������J[! 3?�����������.��� �,������� 8� ������

-0� �� ����- �� ������������Q � ��J ������ ���_�� �,����`�������QQQ

\! G�����+��_��0 ��` ��9� ��+�<����� �� ���-��� �����������+���� ���� � �����������;� �_� ����`J

a! ��+���� ��������� � �;��������������- ���� ������ ������ �� �� ������+� ��������� ����������������� ����� �����-���� ���� �� ������ ��! _b�� ��` ;�0�� ���� ������� ���������������JR���������������������0� ������� �����J

N! G ���� � ���� �� ��;�� ��;� + ���� �M��� � �� ���� �������� -���� ������ ��� ��;��� �� ���, 0������,��������;��������/�� �������� ��������0��������;����!!!

]! 1-+������������� ����� �Fc0 �� �� �� �� 3���� �� <������+�

=�HdO\d[O�O>

*�����),��#/�+���%�����,���! �)������%� /��#����+?)�+�/�#�+�$�������� �!

�����)��/������������ ���������+����5� !����(������� ��)��� �+����#�� �� ���)����)%�!��.�������)�������,� ������+?)�+�/�#�+�/��������������),��������(�� ��0

���� �-��� �9����������R������� ������ �7������ ����� �� �������+� "�7�������� �� � �� ����������� ����� ��+ ��,� �� �� � P ����� ��� �������� ��,����� ��� ������� !

2, ��� ���� ����� � �� �� �� ���� �� � 7�� ������� ���������� �� �� � �����+� �� 9��������� � � ��� ��!5�������� ������� 0��� ������� 0�������� 0����� ��� 0� �� �������� �,���� �� �� � � �����+� ��� � �� ������������ ��� 0� ������� 0�+���������� �����+�����;�� ��� ���� �������������-�� 0���!

2������� � ���� �� � �� ���8��+ ���+ �� � ;��� ��+������� ��� �������8��� �+���� �� ��������� -�����! c������� ��� �� ���� 7���+ ��� ����� � � �� ����� �� ����� 0���,�� � 0����������� ���� ����� �� ��� �� ������� ��� ����� ����� �� 0���� �� ��� � ����0���0�����;����� 0����� ��!

:��� �� ��� ���� � �� ���;�����,����� �������� ���� ������ � ;�����+ ;0������ �� ���� ���� �� ��� +� ��!9�� �� ������������ �����,�� � ������� ���� ������� ��;� ��� �� � � �� ��� � �� ��� ���0���� � �� ��

�;�� ��� ����� ��� ��������� �� � � �� ����� ���� ������� ��;�� ��� �� ������ -���������� � � �� -����� �� ����������� ����-0��� �� ��� ��0� �� � � �� ��,�� � ������ ������� � ����� ����� �������� � ���� ���� � ������������������������������������������� ��!

"�� �� �� ������ �������-��� � � �� 7���� ���7�+� �� ���������� � � ��� ����� ����� �������;� � ��������������������+��������! ?� ;�� �� �,��� �� �;�� �� +;��� �� �� �����+�� �� ���� 0���������0� ��� �;�� ������� �����+��������+�! 2 �� ��� � � ������;������7��0����� � ����� � ;�� !

?������������ ��� ���� �� ��������;�� ��"�7������������� ���7�+� ������������������� ��� ������� ���� 0� ������������ ���������0�!G����;� ��+� +����7���������� �����������,�� � �� � � � ���� �� ������������ � ������ ��� � -������� 0���,���� ����+���� ����e��� ���� ���� �0� �� 7- �8����� �������� �� ����7����0�!

3� ���� �� ���� ��+� ���,� �� � �� �� ���� ��+����� ��� � �� ����� ��������� �� ���� ��+� �,��� � ����;������� ������ ��!

2 �� ������� ������� � � �9�������� 0� � � ��� � �������,��� � ������-��7+ �� ; ���� ��� �� �,��� ����� ������� ����� ��+������!

� �� ���� ��� � � ������ ����������� 0��,������e���� ��M ������������ ������

��<�� ���������� ����������;� -���� �� � �� �����,��� � ��� � ��� �� ��������� �8 ��� ��� �� � ���-���;� � ���������� ��� �����������������-����� � �������� �0���,������������8����� 9����� !

c����� ��+��� �0������ 0��,������ ��� 80 � � ��� ���� ���� ���;� ����� ��� �� � �� ���� ���!?�1���;� ������������ ������ ������������ � ��0� �� � ������ ������� �� ��� �� �� ���� ��������� ��f* g%hij����7�������! G ������ ��� ���� ��+ ����� �����8�� � � "����7�����!.� + ������� �� 2� ���� ��+2,��� �� � + �� ���� �� 8������ + ����� � ���;��� �� �� �������� �� �� ���� ��+�!��������� ������� ���������� � ������� � �� � ���-� �������������� ������������ ������� ������ +��,� ��� �� ���������� �P ��2� ���� ��+2,��� !

?��� ��� ���� ������ ����0 �� �������� �� �� �����;� ��+� � � � �� �� ����8+ ��!2 ����� 0�� ������ �;������������ ��������+��-���� � ������+ 0� �� 0����� ���� ��� ������ � �� �-�� �����7+��� � ����� 0�

��������0� �� ��� �� ���������� ��� �P �� ������R������!

���� �-������ �� ���� ��� � 0� ���� �� 0� ;�0�� � �� ���� ������� ������������� � � ����������� ����������������7������� ����,�� �� ������������!"���0� �� ������������� �������� ���� � ������ b 8������� ����0� �� � �� � � ��+��� � ����� �� �! ?� � ���� �� � � ��� ���;� � � � � ��+;��� ������+ 0� �����+��0� �� � ������������������������+����!

?�� ���� ��� ;��� 8� � ��������� � � � ���� �� ��-� ������ �������,�������������� ��� �� � � ;�0�� � ����� ����� � ���� ��R������ �� �� � �� ������������� � 0��! .��,�� � � �,��� ������� �����,����� ��,��� !.� � -����� ������ �� �� �� �����,��� ��!

�� � �����70 ���� ��� �������� ����,����� �������;�0��� � � �-� ����� � � �� ���������+� �� � ����� ����� � ���� �� �,��� �� ���� � ��,���������� ����� � ���+ ��; � � ���,����� ��!

B� � ���� �� ; ������ �� ���������� ��������+���� ��0�� 0� ��� ������� 0� �����,������!3����� ��������� � �,�0 ���� ������� ������� ������!

1�� 80� ���� � +� �� � ���;���� ���� � � � � ������������ ��� � ������� �P � +� ������ � �P � +� �� ������� ����P� ���� ��0� �, 8�� ������� �M�- ����������� ������� ��C���+�!

���� �� ���� ���� ������ ��� ���

�� �� ����������� ��� ����� ���

������������ ������� �� ����� ��������������

!����"#�� �� ��� $"���%��

�� ��� �����$&"#�� ��� '����$���

Page 4: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Σάββατο 20 Μαρτίου 2010

� ���� �� � �� ���� �� � �� ���������� ��� �������� ����������������� ��� �� !������ "#���� #�� $%%���� &���'(���)

������������� �������������������������������������� ������������ ���!����� �"��# ����� !������ ����� ����$�� ���� �! ��� ��� ����������� ���������%�� �!���&�� ������#������� ��'���&�� (�������� ������&������������!(�� ��! �������!������������� ��'#������� &� �������������������$����������#$�� ����� ���� ����������� ��� ��������� �������� ������� ����� � ��!)� *� �)� ���� ���� �"�#������ ���� ����� ������ ���� ��� ��� ���� ��� ����!����� ��� ��� & ��� � ��������� !��#���� ���� ������ � �� ��� �+�������� ���� $���� ,-�./�0123� !�����4)���������� ����$�� �&���� ������� ��� ���5.-

� ��������� �� ����������� �� ���� &������ ��������"����������� ������$��������������)����� ����"��� �%���������������������� ��#�� $������� ���!����$���������� ����� ������$��6 �������%��"����������� ������������#����$���� ���������������$������������������)7������$������8��!�$�����9:��������%���

����� ������!�������7)6)�)���������� ����# ���� ������������&���������������������� ��� & ��� �� ������������ ��� � ����� �"����#������������� ���������� ���������� ���� �#���!�������� ��'����������(� ������+���#���������$���������-�;5�01<=� ����������)6�����%&�����)����� ��������������� ��#

����!�������>�&��������$� ��� & ������������ � �����!���� � ��� "��� �%���� � �� ���?����������76����������� ���� $������� �#��!���� �� �����&���� ����� �� ���� �������#���������������$������)����� ����$����� �� �)� ���� ���� � ���������

����� ����$�������! �������������� �������#������������������������$������������@)�AB/-����� ����������� ���������&�� ������������#��� � ������� �� ������� ��� ���� �������� ���� ������������ ���� ���� ����� ���� �������� ��� ������� ��'�������� ���������!������� ���������)���� ���� �� �)� ���� ����� �����������

!���� � �� ���� �)� ������������� ������ �������!���� ���� ������������ ������!����$%��#������� ���� ��� ����� ���� ���������� ������#����"� & ����� �$������)�7�������8��!�$�6 �������� ������%���� � �� ���� ���������� ��� �$������� ���� ������ ������� ������������ 7����&�� C������������� ����� �)�������� ���$������ ���������������!�������

����������� ������ ����������� �����+�� $&����"����� ����� �$%��������� ����� �� �������� ��� ��������#�����!��� ��� & ����������� ��D������E)�6"�F���������&%��� ���� �� ��!��� ���$%��������� ���� ������ �������������"����"� & �������� ������������������$���� ��!� ���� ��!��� �����������)6�����%���� ��������"�

�� ��� ����� ������ �!#���� �&�� ��7� ���� ������ ��� ���� ���$����� � ������#������������ ����$�������� ����+�� � ���� ���� �� ���$���������)����� ���� �� ��� ������� ��� 9*:7����)�����$�F��������� ����������������%�������

������������)������������������� ����������� ?���������� >�&��� 9�&�� 6 ������ ���!���������%������������F������� ��������%�#������������ �&� �������������)G� ��F������ ��� ������%���� �� ���!�����

���� �& ����� ����������$����!��������"�� ��#����������� ��� �� ��� ���%���� ������������� ����� �� (�������� ��� ����� ���� ���H�������6� �������������������������!� ���( �����������"�������������������)�I &��� �#��������&��������������*����������������� ����������������$��������������������������#�� ������� ���� ������� ���� ��� ���� � ���������!����������)8����� �� �)� ���� ���� �������%���� �� ��

����$���������&��������F��������$����!������ ��� !%���� ���� :���� ��� ���� ��! ��"�������������� ����� ���� ������� ���� ���9����������!������������������������ ����� ���������� � �$������� ���� 9������ (�� ������!���������������������������(���� ����������&�������� ��� & ������ ����������!�������$��������D6��������������E)

J��� ������ ���K:��� �������"��!�%��#��� ��� �!����?���%������ ��� � !������ ���� 8��!�$�

6 �����������9):)�J��� ������� ������������#����"���� ���L����&��������:������8� ��� ���"��&������M?668#����� ���������M?668K

DN� � ���� �� ����������������&��%�������� ������!���� �� � ����� ���� M?668� ���� ���#����&���#����!����������%��������#�������#

$���������� � �$��&��� ������!� ����� ��������� ��������� ����$���� �����������$��� ��� & �����$���)*�� � ������ �&�� ���

������� "��!� %����� ���# �!������ ��%�� ���� �$���OP������� ���� ����� ���PP� ��������!� ���"�� 9):)� ���?6�*�)� 7 �� 9):)�� ��� �����#����� $������� ��� � �������� ��� ������������ �����!���#����� ���� ��� ������ �&�������� ���&��� ���� � �?6�*�� �����!�������� ����������!)7 ����� ��� ���&�� ���#

���&������$���&�� �������������$��� � ����� �����#

%������ ��������� ���� ����� � ������ �������� !���� ���&�� �������� �� ��!�&�,� �� ������������!4����������������������%�#����������������)G� ��������&����%��������&�������������

���$����������� � �$�����&�� ��� � ����� ���M?668�&�� ���� �������������%������������#+�����������������������!������ ������ ��������������� �������>������� ����������������� ���������������� �����������%���������+�� �$������ ���� �� �!���� � �� ������������� �������� ���������������$���)6���� �� ���������� ��� ����%����� ���� H����

���!���� ����������!� ����������&��� ��#�����&����������������.�.������%�&��������# ������%��������������������� ����� ��!#���)���&��� �� ��� �������� ��� ��� M ��� ��

��� ��� ���%������ �&���������� ����� ���� �F���� ���������� ���� ���������� ��%����"� ������ ���� ������������������������ ���� ������ ���������&��� ������������M?668��������������!�������+������������������!�� ���&�9):)� ���!������&�� �� ����� ��#����������� �������� �������������������$���)6���� �P����!�������M ��� �� ���!����������!#

� ��������� �"�&�������7QJ6� �����$������#����������� ��������!$�������� ���������$����� �����!%����� ����������� ���������#�!����� ����������>������� ������������������� �)6����� ��� ���� ������������ ���!�����!���

�������������� ������ �� ������������ �#�������� ��� �+��� ��������� �����!����� ��� ��� F����� ����7QJ6� ��� ��%����� ����� ��� ������ ���!��������$���������&�9):)�����#

%������������ �!�,B4� ���!��&�KR *� 7QJ6� �� ��� ��� ��������� ������#

������ ������� ��� ����&�*� �����������N������)�:������������������&���������$���#�����)R G����!��������� ������� ��� & �

�� ��� ��� ����$����� ��� ���$����� ���� ��������� ����������� ���� � �$��&����� ���!�������!�����7QJ6)R G�D�������������������������!E� �� ��

������ �!���������������� ��������������#����� � &� ���� ������ ��&� ���� ������������� ,:*M4� ���� ��� �����%��� �� ������������ &� )$)����� ������������ �������&������� *�:7�� ��� � �������� S?6� �)�) )�� ��� �������+�������� �������%����������������� �)�R �������������������������������!

$������������!� ��� 7�������� J�&� ���� ���!����������� ������������������ ������ �������� D ��������������E� ����� ���!������ %���� ����� ��� �����!������ � ������� ��� & ���� � �������� �� ������ ����� ����+����� �� ��� & �� #����&� �&�� ��������� ��������������� ����%���&�� ����$������$���#������#���������!�����)R ?��!������� �� ��� ��� �����&%��� ��

%���������� ��������� &��"!����� ����������!����!�$�����!������������������������ ������ �� ������ ��! ��� ��� 7�������� J�&� ��������� &������������������������������ ��&�� ���������� ���%����� ���� ��� �"���"��� ����������������P������)R G� ���� ����&��� ���� �� ��� �&�

���������*���������� 7���$���&�� ,?�764� � ����� 7QJ6�� �����&��� �P� ����� ���� �"�� ����� ��� � ���������� ����� ���� ��&�������� ���� ��������7��& �'���>�&��)�N������������ �����# ���� ��� ����� ��� ������!� ���� �� ��� �&���������� *���������� 7���$���&�� ��� !��������������"� ������������ ���)���!���� ��� !�&�������$�����������D����#

�������E�����7QJ6�,&�7QJ6�L�?�76�L�8����6��������%���4� ��� ����� �������� �������� ���������M ��� �����6 �������6�! ��"�����8����&��� ���� %�� � ����� ��� ������ ��7��������J�&� �������������� �����!"��� ���������� ����������������!������������������!#�����������7QJ6��������������������!������&������$��� ���)� *� 7QJ6� ������ ���� �������*� ������ ��� ��� ������� ��� ���� � ����� �7��������?��������%��� �� ������ ���������������� ���������� ��� ��� �%��� ��� ���� � �"�������%�����!E)

��������������� ������� ������

� � � � � �

�������

��� ��

���������� ������

����� ���� ����������� ������ ���� �

�������������������� !����������������"��!��#� ���� ������ �$�������$��%������!� "����"���������������������&����������������������������� �����������&��� ��'����� ��� �(������ ��� ���� !� ���� �����

� ��!�����!���������)�� !�����*��#������� �� � ���$� (��� �������� $+

� ��!� ���!� �����#���� (��� ������&����+

� ��!����!�������&)���������#���+

� ��!� ���!� �����#����(������� ",&������ ������� ���$� ������� ��� �� �#��� ���$������+

� ��!����!����)�� &"����(���� ���$������&��$� ���� )���� �#���,�#+

� ��!����!�����#��(����#��������� �����!(�������"��� +

� ��!����!�������&���)�$� ���� ��� -. ��� �#/�,0� (��� ������������ ����������� ���� ���������$� ��� "���*��� �� ����� ���� 1-���#��(����)��#�0+

� ��!����!�����(��������(!�'����������*����� � ���� �$�" ���$+

��(����!���� �����)� ��1

2�#$!� �#$� ������#����!������������������-������0������#���"�("�&���������#���"���3���)�&���� �� "����� $�� 4���'�����������(1

5�� �)��$� ���� ���� �#��� �#� ���,&�#� ��)���� �� �����&*��!� �� ��������*������ ������� ��� �$� �����&����� ���� ��� �,���� 5����������$� ��)���� �������,�������������� ����� ��� �� "�������,���� -������"��&��0� ��)���� �� �����&*��� �� ��� ��� ������$���������#�&������(�����&"��������� �&��� ���$�� �� ���� ��������!�������������� ���� )��� ����!� �����) &��������� ��4��������&��� ���� � ����� �����)���� �� ����*��!�� �'(��!� �� )��&���1

�"�&��"����� ���$�$� �" ���$� �����&����������-������0������#&�1� 6��������� ����(����!� ��� ���"����&� ���1

7�!����"�����8�������������������� ��� ��#����8� ������ ��������&����� �����8� ������������ ������)��!� ���)���������������$�����&�� ��9� -:���� ������ �����������80�7(�#$!����&���!� ������$!� ������&�������������� ����-����&��08� 7(�#$!� ������� ��������������� ������������� ���������8

7(�#$!��������������,������ ����$�,�����$� ��� �" ������'���� �� � ���$����� �����$8

7(�#$!� ����$!�)����� )���$� ���� ��$!)#��$��������!������)�&���� �� ���'�����* &������"��� ��������������'����8

����������

*� #�(����� �+��� �%��%���,��� �,�� � ����������#��-� #�� ��� �� �� ����.��%���� /01022343567 #�����(���� ��� 8���� �� &�#�� #��$�������.�+%�� �� ��� 9:0; <=0>?@A ���+,��� ����������� ,(��) � ���#��-� ����,��� #� #�����#� �� ���� 8���% ���� &��#���� �� #� �� �� #���.�%� #� ( �%�� ��#�#����+ ��%�����+ ��% �������+ ��� �%%����� �� ��� �������� ������ ����� � %B��#��+� �� �%+���� �� �#� ����#��#�� ��� �%%����� ���#�� �� �� � ����+�%�-� �����.��%�� �� 8���% �� &��#�� ������� &��#�� ��� 8���� �� &��#�� #��$�������.�+%�� �� ��� $����B��+ &��#���" ����� �� �� ��������#� ��� �%%����� �� ��������B��� ���������� ���#��)

���� ����������� ����+���� ���%������������������ �����#���������� ���& �����&��*����� &��?�!���&��������� ���������H������)�S�?���!���������������)�H)�?� ��������� ��������� *��������� 7 ���� �� ��� H������ ���� �)� 6)� ����� ����������������� ��������87�*������������?6�*�������������# ���&������!�$��������������9:��)��)����'�����)�:���� ������������ &���%��������������!������������ ���& ��������MTUV6)���������� ���& �����&���*����� &��?�!���&������$����� 9)� ����� ����� U&!���� ��������� ���� J�!���?�������� ����)��

*������ �!������7��&���������������$����� �����������#������F�������&��*����� &���?�!���&������U����������J�������%���D*����������������������%����������&F�������� �!��#��������E)�������F������������$���� ���������&����������$!��� 8��� ����� ,�� ��������� ����� �����4�� �� 9�������� �������9� ���&�������� ������%� ����?��� �������6%����� ��� %����� ��������������� 6�!������ 7��& �'��*���������*������&����������������&��!���������� �!#���������������������������?�����Q��!����#T������� �#�������������� !�������U�����������7� ��������J�77)���

8��� ?� ��� AW1;� ��� *����� ��� ?�!������ ���� �� *!��� �&�?�!���&�� ���� 7��& �'��� ������������ ,XYZZ[\1Z]^4� �� !�&#������������"���� �����%�������������������� �!����� ���!#���)�������$�����Y_`_@@a�bacde���� ������� ���*!���&��?�����&������7��&�������������\f_g�Xh_=i2j�����&������#��� ���� ���� ��� 7 ���� �� *���������� ���� 9���������M �%���&�� ���� 7��&�������������� �� ��$!��� 8��� ��������&��������� *����� &�� ?�!���&�� ���� �� J�!���?�������� �������������J���������&��*?

��� ��� ����� ��� � ����+�� ����� ��� ���� J������� �!��������&������������$������� �������H���������� ����������!#F�������������������7��& �'����?�!�����������)���������#������� %�� ��F���%��� ���� �$����� ������� +�������� �&�7��& ��&��?�!���&�� �������������� ���������������������)

I &� ���&��� �� Y_`_@@a� bacde�� �������� ���&��������

�&�� ?�����&��� �� ������� ��� *!��� �&�� ?�����&�� ���7��&�����������K�k�G�� ����+���������7��!���������!������������� ���� �� �����$�� �� ����� �����&��� �&�� *����� &�?�!���&��������%�������������������������������������!#����������������������������������)�M !�$�����%�����&������#���������������&�� ���������� ������$��������F��������7������� ���������� ���������� ����$���� ���!� ���� ��!� ���� � ���&"�����������������������������&!�&�����������& �'����������#���)�I &���� ���&������ �����������7��!����$���� ����������#

������&�� �����!�&��)����%�&������������������ ���������#��%����������$������������� �����������%��!����������� !�&����������������������������� �����&����������#�������������������� �����!�&�)���� ���& �'��� � � ������������ �$���� �������� ���� ���������

�������&�����7��&F����%��������& ����������!� ��������)8��!%��� ��� ���������������$���!F�������������������� ���������7��� �������$����'�������� ���� ���������J�����������7��!�����������7��� �l)���

I &����&�����\f_g�Xh_=i2j�� ���������&����������&�?�����&��� � ��%���� ��� ��� ���������� ���� ����&����� � �%�#���K� k� G� ���������� �������� ����� 7��!��� �� ��� ��� ���!"���� &� �� ����������!"������������& �'��������� �������� �����#��)� G� 7��!��� $���!F����� ��� ������� ��� $����� ��� ��"����� ��� ��� & ��������� ��� ������& ����� ��� ����%��!� ���� ���� ����$����� ���& �'���� ��&��� ���� ��� �� ���� ��� ��&%��� ��������������������������������&���!�������)�:���%��������& �#��������&����� �������������������������������������� �#���$%��� �� �� ������� ��� �� �� ���������� ������ ��� �� ���� ������ �������!������77�,����� ��������������������� ��� %�� ������������� � �� ���� �!��� ���� Zmci�Xcimn4� ����� �� ����� ��7��!��� ��� ���������� �� �$����!� $���!� � �������� �!�� ��� ������ ������� �� ��� !�%��� A55� ���� A5.� ��� 7��& �'�����%���)����������$������ � ������������������������������&���

� ���� ������������� ����� &����������������� ����$%������ ��������� ����������������� ����$����� ���������������#���������!$���������%����������� ����$����$���!)�8�������� �#�������� ��! �+���������������&��%�� ����������� ����$%��� �����������&���!� ���������������&��� �������#� ��� ����!���������&����&���"� ��������� �� ��!�&�)�

����������� & ������7�������J���������!�����$���!������%����������7��!�����"����������&������������!�&��)��������������������������������������J������� �� ��������"�������F�������������7��!��� �� ������������������������������!#�&��� ��)����� ��� ���� $���� �� ��� ����������������� �!������������������ ������?�!�����9_o�p_a2l)��

6 �� ���� ����!� �&��*����� &��?�!���&��� �� ���&����������$!���8��� ��������&��K�D8����������������������$���� �������� ��� �������� �!��� ��� ���%���� ������ ���� 5--W)H�������� ��%������!������������������������%��� �� ����������� ��� ������)�G�7��!�����$��%�����������!%�����&������# �F��� ��!�� ��������� ��������������7)�)?)6)��������&����F����������!F�������������������������������$���)�7 ��� �� �&�� ���������� ���������&��� � &� �� ����$�����

D:� �&����� �&�� 7"� �����E� �� ��� !���� �&�� *�� �����6 ��&������5--/����$����������������������������������$��#��� ���� �����!�&�)� *�� �&����� �"���"��� �������� ��� ���� ����������&�������������� ����$����� ����������!����$��������&��� �$����� ���� ��� �!��� ��� ���� ��������� ��� ������� ��� �)�����!�����%�&���!� ������������������� �����%��$�����

�������������!����������$����������������������� ���F������� ���� ��������� ���������������� ��� �������� �"�&�������� �#�����������������!�������������&��������!���)�G�����������#%������ ���������&�����%���������������������� ��������������������� ����������$���)M !�$���� ���� !����������� ����$�� �"������ � &��� � ���#

��� �� !������ ���� $����)� G� 7��!��� $���!F����� �� ��������������� ������ ��� ��� �������� �� �� ��!� � �������� ���� �$�������� ���:)9)8)�H������ ���������� ����������������� ���#�������&���������!%����������77�� ��!���������������)�&������������ ������������� �� ���������������������

�$����������D �!�������! ��"�E���������������� ������������������������! ��"����� ��� ���%���� �!���&�����������#���&�)� �&��� ���������� ��� ����� ��� � !�"��� ����� �!������������)�G� ������� �&��?�!���&�� ��� ��� D���� �!�������#�&���E� ��$����� ��� ����+��� ��� ����� � �� ��� ����"���� ����� ���� ������������������������������� ��������� ��������)

:��������������������������J�!����?�������� ����������������7�����������J���������&��*����� &��?�!���&�K�DG������������������ ���$��&�� ����������������� ��������

��������)�7����+��������������$���������"������ ������������+�����������������%P�� � �������� ����!�� ���������������#��������%�!��������������� ����$&������%��������������&� ��� ���� �������� �&�� ������ ���� ���!����� � ������� �������������� ��� ������ ��� ��� ������ ��!������ ���� �� �������%!���������� �%!�������������������&�)������ ��� �� ��� � ��� ���� ��� $��������� ������ ����� ���

����� �� ���� �!�����������������$�� �������������#F&� ���������� ��%�������������!%�����&������� ������ �#%���������� ��������F&��&���������������� ������� ������#��������������� �"!������� ����� ���������&������&����������� ������������F� ��������� ���%���� �!���&��� ������#&������ � ���������������� ���%�� ����������� � �����������#���� ���� � �������� �������� ���%�� ������)� *� ���$�� �&�?�!���&�� ���������7��& �'���*���������?�������� �������������� ����� ������� �������������������E)

��� ���������� ������������������������� ��!�"������#�#$������%�

&�$�'��$���#(����������'� ���#�� ��)#*���$����#��

Page 5: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Σάββατο 20 Μαρτίου 2010

��������������������� ������� ������

������������� �����

��������� ����

����������������

���������������������� ��� ��������������

������ ���� � � � �!��� � "��#���� ��

$�!%&����� ��$�!%�'�()�%��� ���������*�

��%!�#�� �����+�,�#� ����#����� ��"������

������!���$$�-%����������"��������%���

�������� ����� �����������.� �������� !��

� �&������������ ������ �� ���������

����( ����(� ��� � ��� /�%� �� 0�!����. ��

1���"��.����� !����.������"�� �������!���&�

��2 �� �� � � ���(����� ��� ���� ����� *�

0�!��� "�� ���!�#�� � �� ���(������ $��� �

����# �!� "#��� �� $�!����� 3%!�� �� ���!��(

��"�����!������ ��# �����(.�# �����(,�(�

���� 4 ���� ������ "#��� �� $�!���� � 0���

��������&������"#���5���%�������������

���%� ��������6 �� �(���!� ���% ��� %����� 0�7

� (� ����������������������� �!�"��#��$��#���%&'(

58!��9":;<6�

)*�+,�+���)�-�+��,��

�� �����!������� #�%������ ��������� �����

0�!���������� �!�� �� ��$���".�������

� ������ �����# �!������� �� ��=��!!��

�#�� ��;> ���������(� ���!�%�(��������

��� ��� %��������������!�����"��� ���!�'��

� = � ( �� �!� � ���!���� 0� � �!��2 $���"(

� �"�����!���� ���� ���������(� � ����

���� ( ���. �� �� ������� %� �! �� ����

��� �!�� ����������.���!�#�������������

� � �� �� ?���������(@ � ��� �� �����!� �� ���

��� �!�� � ��. ���! �!� 3%!�� � ������� � �

����%!��?"�"�������@%�?���������@������ ��

���A!������,�,�"���� �����

* ���! �! � � ��� �!�� �� 0�!����. ����.

� ��������� � .���� �����5���!������!���

,�,�6 ����!����� ��� �.%����������%���(

��! � 0�!��� % ���� � �� � ���� ��!��

0���� ����� �%��� ��� �!�'�� ���

1�����B���!���$�% �!����0�������C(�.��! �

�!�� �.���/ �0������1�2�� 3������3�2��2�� ��3�4

����!�������$! �� 3��1���"21�#�2����&�#������25��&

����#�����6��&(�7�2���������0��2������ ##�����1���4

#1���6�����1&�1�2������0����82�����"2�#9�0 #�2����

6:�21��35���82���!��;�2��9�0%<�=��>�1�0�1�2��2����4

1���3� ��!&�#���!1�����9�>#����2 ����21��2#�5���&

��� ���1&� ��� ���0�8� � ���28��9����&� 1���� ��� �00�

�2#��� ��� 32�0��21�� �������� 1�2� �������� ��� ���� "2�

#��3�?������21����21��6:�21��35��.'�40�!�����

� �!������� #��� ����C���#�!����#����

��������� �� ��( ����!� ��� ���"� ������

��� ��/�%� ���" ���� ���#�� ��1� ��!��

�� �! "�� �"%�� �# � �� ��!� #���� � ���

0�!���#��!�&�������� � ��*!���&�� ������%�

!�#�� � ����� ���� �� ������ ���%� �! ���

/�%� �� $���"�. �� A�! �����. �� 9�����

����8������� �� !���� �?� ���!�@��! �� �

?��%����@ �� ��!� ��( ���� � %� 0�!����

?������@�� ������������%��� ���� �������

��!��.���� ��$���" ������

8�����%!�&�� �������� �� ��*��!���#���

!���%��#��! ��$�!%�'�(�)�%�������

���&���"��� ���� �D.E> ���$A������� ��

���"����������������#����� �����"���� ���

�#!� ��!�� *�� ��� � � FGGF�FGGH. �#� %� ��

� ����� ��I�*1.�$���""������FE"����!���

��� ���� "������ * �!(� � � �(�� � �

0�!���.� �0���.��� ��4A��4��!�" ������

� ��� ���!� ���5���� �!6� �"�# �!��*����!�

� � � � 8�!��� �� ���&��. ��%� ���!�� �� � �

��!���� HG ��� ��� �!���� � � ! �� ������

?0���!� �' �!@ �� ���� � ���!������ D "��

��!�J3!��� �!��������$���"���"� �� ���!�

����( �������� �� �� �� ��!� !�� %� �����.

���,!���%�����������������#��� ����!�� ��

!���0�!���K?�� � ���������(�@�

������&� �

�����=��7�+��=�=�

��������� �� �� ������ ��� � ����� ��� �� ��� ��� ���� ��� �������� ����������� ��� ;����� �� ���� �� ����� � � ��<��� ���� ���� � ���� ������ � ��! � ����"�#�� ���� ����#�� �� " ��� ��� $;%& '�"��� ���� ���� (( "�� ������� � �)� �������"�� *� ����! � ��� ����� �� ����� �� =>?@AB&

=�������

0����� ��,�!�� ������%� �#���"(�%������� �� I����� �!��&� �!��!���� �� ��!%�'�( �#�� �� �� �!��( ,�(���� � �� $���". ���&�� � � � ������� ��(��%���!�����"!���������� �� (��� ������� ��#�� %�����"� ������������ ���� ��"������# ��$���"�.�� "�"�� �"�� ��LMNNOPQRS�

?T��%��������#� (�K���( ��!� � �.����!�� ����!%&����������!����� ��"����#���� ���� U�� ���!�� � ���!��� � �,��� ��!� � �#@���� "������ � 0������!��"!���� � ������ ��� �� V�� 8! ��� �� �� �!%�����!�� 0��!��A��"!���� �8��!� %�4����%��

@�/�����=�=��(�(4$�!%�'�()�%���"�#��"���������� ����� �

,�(��� �!�� �� $���" � �� �!����� �#��"���!� (� %�W!�������5FE�FH8! ���6�

$�"��� ���� ��"��!���������� �"!������!����� �� ����� �(� %� +��������!%� � � $�!%�'�������,�#������!����!%�����!��# ��W������0��+�!�� � � � ��������8�!����?U������� (�$�!����������"���#���@ ������+�!�� � .� ���!�� � ��0�!���"������!���� �����C��������#���!�� ����(��

?U�� ���� � ( � $�!��� ��� ����"���#��� � �"��!���"��� ����U�������$�!�������!������ �� � (��� �� ������ �� � ����!��� �� ���������#�� U�� ���� ������ � $�!��� �� �����!� �&�� � �� ���� �� ��@ ��������� �� �������!���� � � �� ��!%�'�( ��� ��� ���� � ��� ���������� �!����"����#���

7��������/A+���*��#�� ��U�����#�I����� ���#*������!��!��

������!� ��0�!���"������!����+����"�.�1���"����9 ���

��*+��@+���,=��7�������4�!�� ��( ��$���"�� �U������I����� ���

*����"���� ������#!����� ��$�!���. ���&��� �!��"!�� ����������X�&�8�!�&�. �!��������� � ��" ���� ���!��,�� ��"�����#��!�������#. ��������� ���! ( ������� �#��� ����������!����� ��$$��#� %� �� ������ � %������ ������� �����

� ����� ��� � �!�,����� �(��! � �!��"!�� ���������� �!� � � ���� �!�&�� � � "�� � �� �?��� �#!���@. ���� ���� �� $$ ���,����������������� �*�����Y �� 8�!�&� �����,�. ����. � � � ��!%&���

����?� �������,���� �!� � �� !@.�� ���������� �����������(� ��!� � ��$���"�.����!% ������� ����!�� ��(� �UI*�( �? ����% ��(@�� ��$$.����K

?A� � "�� ��� �� � � ����8���� . ����!�&���� ��� �UI*�����#���#��!�������������!��.�����!���,�����%����%!�� ��$$@�

����*�B��=��*�*��*=������&�� � �"(�%�� ��������8�!���.�#��

%��� ���������!%&������!�������� �"�� � � �� #� � ��!�� %�� � ��������� ���� ���� ��?���"�������!���� ����!���@.��!��"!�� ��$�� !��(�"(�%��� �"�������?�������������������%������� ( �� ���( . "�� ����"�� ��.�����!�����@�����

C�+�����?�����'��,��@�,

40�!����������� (� ���"��!��(�,�(����� �� U�����#� I����� ���# *����� �!�� ��$���".?��� �����������@."(�%�� ��A!����(� ���!��%��� �� ��!����(� ��,�!�����. � "�����#�� � �� �� ��� � ( !��� �� �!������� ��W�!�������

4$���"?"������&� (������������(,�(���@�� �W�!������� ���� ����!��������� ���� ������ �� �� %� "�����%� ����������� �� � ��� #�����.�����1#�!��W������?� ����!�� %��.� � ��������!����� ���

���������.���,�!����"���������� ���!�� ��(� ��� ��!��� �� U�����#� I����� ���# *�����@�����%���

?1����������(�����"�� ����!%�'�(������ � ������������� ��� %����� ��� �� ���� ��"���� ��"�������@. ������� ��� �������.�� �"�����!���������� ��$���"�

���7,�����,������4@�,

*� ��� ��� ���� (� �!��,��� ��� � ���!�#���� !��� ��� ��$���"����������� �#������� ����� � �� ��!�� ����� �� 1���!�� �� ��Z� ���� �FGG<.� �������� �UI*���� ���!% ��%��� ���!���� �,�(���.������!����� ��$$�� ��A������*!���&�

� �� 1���!� ��!��(���� "����� #C��� FG "���"��!�%��*�F.E"��"������� �UI*. H.E�� ��$$�� ����������"�����!��� ��A������*!���&�

7�,��,�)�@�,� � ���������������� ��UI*� ��% �!���

����!%&��������.�� �#���%�.������ �(� ��$�*. X������ *!���. � 0����� �!��"!�� I������!��&�.�������������(��,�!�������� � ������������ ���!��"!� ��$$�

@)������+����������!�� %��"#����� ���������!���

����!%�,�(���K

�6A!�� ��(� �UI*�� ��������� ��$$� ��� � �������.�$$����!�#��.���!�"����.�"����� � ��!���G"��� ��!�������E �UI*�

F6U���!((������!("����������� ��((��� ��0�!����. � �� ������ ��� �� ���������� � � � ���� �W�!������,���� ���!�� �� �����

�#� %� �� �� ��(����. � ��� ���� �� �� �����"������� �UI*�( ���!����;.FE>�

%�� ������ ��� ��� �� ��� ������ ����� ����� ��� ;��� $���� �����! +�� �� ����,����#�� *����-! .� ����� ��� � ��//������ �����" �� ��� ��������! ���0���������! � �& ���+��� ���� �& %� ������ ����/��� ���#���� ��� ����� "���� ������ ��� ������� ����"���� ��� ��" �� ���"����&

D����/,��7����E1� !��� �� ���� �# ���� �� ,��&�� � � ���

������K ����� � � ����� ��( � Z���"��� ���� ����� ��� � �����%���($��#���U� �����

� ��� �#����� ����������� ��������"����!� �� � ������ � � � ��� �� � �� �� �� ������������( ���!��"!�� ������ ��.��"�����#�� �������������(����������� ���. ���� ��$�����#����"!���.��A!��"!�� %�I1U$.������ ��1II$U�����

�������)��4��)���7��8�� ��� �������� ��������. �FE> %������

������"!���.��%�����%� %��!� ���!���%�.��! �&� ���� �����!� ;E � ���$��������� ����#�������� %�� %��������� �;G>�

T����&� � ������ "�"���� ���� ��(� ����"���� ���!��"!�� ������ ��.������$���������"!��.��������!�� ���"�� ��

$������� ����!��� � $�� !��( �����������. �

�������������"�!��� ��"����. ��"!������� ����� ��!���� ������ �� ��I��U����! ���

�=,+A���,���/A�T � ! �&�� �� � ����!� ��. ������. $�����

8� !��� ������.�� ������������ � ������ � ����� ������ ��� �������!�����������

"����� �� �� �!��������� ��� "�� �������� ���%� (� ���������� �� �� ������ ��� ���,���� �.�� ����� !��(U��������

1A!��"!�� ��IU��!� ����� ���� ������� %� ������ ���� ���� 1!�����%� �� ?1!�����������%���(���A��� ��(�A!% �,�����@.�!��� ����

��������"!���������%���(����#���.������� �!�,�(� ���� ��� %��&������� ����(����%���

�B����,������ ���� ���� � ���������� � ����� ��

$����� ����#. ��� � ������� � ������ ��?����%���(��!����@�� �A�!�,�����. �+ ����. � U����� B���. �� $����� �� ����%����� 1��"������

$�����. � "�����!����� ����" � ! �����#���"����#.� ����%��������"���#����� (������� �� ���� ������( �������� �� ���� (!��� �� �!��� �� I�� U����! �� �� �� �����" �� �� ���!�� %���!# �!%�� ���#���%� ��� �!��������� ���� ��(� � ��� ������ ��"� �!�� �� ���������(�����%����

�����B�����

����������!����!� ������������#������������ ��!����?4��� !����(�U����! ��@.���� �����" ��� ��!��� �� ���� ��K ?U�"!� �������@. �� ���� �� "�"������ ���� !����(� "�,�#�������. ���� !������"���C� ���� %�. ������"�"��� ��(� �������%��� �� �� �!��"!� �� ���� �������������

��7������

���. � �!� �"� ����� ���������� ������� ��. � �!��"!�� �� IU �� �� �!� ����� �� ����� ��������!%��#�"�"��������(!������������(�"� ������ ���� ��!���� �"������� ������ �����"�� �!%�� �������( %������������ ����!%��

������������������������������������������������

,������ 1�����*���"����0��

���!� 6���2� #�2&� ���21>&� ����� ��&� �!&

35��&���&�1��2���>#��#���#3�0� �����1�04

02��8� ��2� >��&� ����&� ��� ��� 8�:#��

�00!��3�2#�2��21�� 2"�5"�&� ���� ��8�0�F"���2#��

��2�"%������� &��2�G00!��&�0�8:����>0��#!&����

�!����3� ���00�"��1�2�3��!�#�!������"�$ ��� ��4

#���>��&����2��#2�&�0��&����>$����&�1�2�!�:21�&

�����21�����&������&�1�2����������1�2���2��0�2��2

�00�2� 0�� � 1�2� 1��2�� �2� 8� ����&� ��&� ���2"%� ��&

6!0��������&���2���0������2(

*����#2�6���� ��02#��� �!�� �����#��#!� ���

�21�#2>���#���>������0������������3�!�3��!�#��

2����� ��1�2�����&�7��6����#!"�&(�

��02#���>9��#���#���#!�� �������#:���54

#���� #�!� 82���%� �!&� �21�#�%&� �>���!&� ���� ��

�!�� !�>��� ���� ���88�02#���� ���� "��� >3�2� 1��2�

#3>#!�����!�������#��#!����1�2�>��������!����24

1�0������������!#1���21��1!��8����(�

*��#��#���1�2��2&�����0�#�2&�������#�����4

1���21�� ����� ���2�3������ ���� 1�002��8���� ���

�202���2#��� 1�2� ��� � #�&� �����2�� #���&� 8� ����&

0���&�����"%������&���2���0������2(

�����>3�2�#�������>0�#������"2����95�����

�2�� ��9����#�!� 1�2� �0�#���21%� ��� 0!H!� 82�� �!

35�����&�������"�3���#���#���������"%�����:�

2��5��1�2��# :���#���#:�%��&�1�2���8��&�����&� "24

��&� ����2"�1��!0��&� � �1����00���>&� � 1�2� ����4

�����&� ��� �>�� ���#:�� �� #��� ���:�� �2

C�����2"2�� � � ���� ��6 � ��� �2&� ���#���2"�&� "���4

��2&� ��&� >9��#��� #��� ���821�� #!�� �� #%����� !

35�����&�����0�2"��� ��2�1�2����30���6���2������&

0>��� 10>9��&1�2� IJKLM� #N� �0�� ���� 1�#��� 1�2� � ��

�"!8!������ ��02� #�!�� ��53��#!� ��:&� >3�2� 8 ��2

�����20!��>���1�2���02�����(

���#2:�����1�2�"2�#����05�����8�8������1�2

>�����&�2#���21>&������20����82���00��>���!�:21�&

�21�#2>�����������8������ !#�����8���2��� "2�&��

0��&���&����������#�>&� ����7���%�1�2� ����+%8�

-��� �(

G����21�#2>���������2�G00!��&�$�#!15�!1��

��5��� �����2�� #���&� ��#��6��&� �:�� ������:�

���&� � ,���1�1��#����#!"�&� 1�2� ���&� *���"�&

���� :&� 8�:#���� ���0�������� ��00�� ������2�

�2#>�����������&�9����&�1�����#���82�����������

���&����&����2##������&���:&�8 ����2�1�2�#%����

"!0�"%�1�2����2�&��������&���82�"�&����2"���#�

����>��:8�����������#1���"2�%����"!0�"%��2�3:��4

9�0�1�&��:������1:�(

� ��2���8�0��H>�����2����2����� ���8:� #�!1�

�����2�� #���&� ��:�����&� 1�2� ��2� �H:#�� �!�

#!�� ���!&������#��#!&�#�!���8 ��������1�2���2

��%�3���1��9��#3�0� ��"�������3�����>��2��#��24

3� �� ��0�� ���#�>�!1��� �1� �:�� �#�>�:�� 82�� ��

9��� � ��2� #������ 3�� 1�2� ��� 2����� �� #�!�� �����4

#��#!(

��� ����� %���� ���� � ���� >9����� ���&

��:�����&� #�!�� *�0!� ��� 8����&� �!�

7��1������� 1�2� %���� ��� 1��2�� #�!� 8����� �:�

,���1:��"2��2�%$�������2��2���:���� �#��������2&

�00�&���!#1� �&�1�2�"��������>��2������5������24

1�����#����2�7���021� ����>3������0�������:�� �

1�2��!���$��# �(

,2&�2#���21>&����>&��0%��2�&�� ��2�1�2��&��2

����"���21� � �1��2"���21� � ��� ��3 #���� ��� "2"�4

#1����#�!����0� ����&�"2��2����21��� ��2���2�� ��2

�0!�2�����:&�0>�2�1�2������21�&���&���2!�%&(

��� ����������������

����������������

�������� �����!�����"�"����"�#��$�� ����������������������� ���������������������

Page 6: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Σάββατο 20 Μαρτίου 2010

����������� �������������� ���������������� �����

�� �� ������ ��� ������� ��� ������ ������ ��� ���

����!���� ����� "��� ������� ��#��� ��� �������� $

��� ���������� �!

%�� �#�� ������ ����� ��� ��������������������

��� �� ������! &�� ���� �� �� ������ ��� ������� ��� ��

�� "��� ������������'��� ���������� ������(������

(���"�� ���� ���� )��������� ��� ��� * ����"�! +

,�������"������'����"��������� ��'�����������

�� "�� � ����� ���� ����"-� � � ������ �� � � ��� �����

��� ������ ���� �� ����#� ���� ������� ���� ����

)����������� �'������ ���� ����.������������� �

�� �������������� �����������������!

/������ "��� ������� ��#�'��� �����������������

(���������0 ���� ������������� �����1��������!+

����������0 ���� ����'����������������������� ���$

���� �����#����1�������������������� ����������$

���� � ����!�������������"'��������������� ��������

� ����� ��� 1�������� �"� �� �� �� ���� ��� ������� �

���� �� ���������� ��� ��� ��������� �� �� ��� 1���

�������������!

2��� �-������� "��� ���� �� ���������� ���������!

���������"#����� ������3�����������2������!+

��������� ���� ��� �� �#����� ����������/����� ���

���4���� ���� �����#���������� ��� ��������������

���� 5����� ���� ��� ������� ����! ��� �� "��� �� ���

2������� ����������3����'����'������������������

�������� ��� �������� ���.� ���� �����(�������

��� � �������������"����������!

����"������ �� ��� ���� ��� (��������� �� ���

(���� �����" ��� �������"� �������� � �������������

������� ����6���7(���� ����" �'����� ����������

��������"�� ����� !�� ������������ ��� ��'����'�

� ������������������8� ������ ���������� "��� ��

����� ����/���� �����!(������������"������"���

����� �# ���� ��� �� ���� �� �������-���� ��� �������

����� ��������#�� � ���������� ��#����"� �� ���

�� "��� �� ������!

2����-�������� "��� ������� ��#�!2�-������� ��$

�#��� ������1��� ������������� �� !+ ����������

1��� � �"����� ���� � ������������#� �������� ��

�������� �������� � � ��� ��� ���� ������� ������ ���

5�����������������������1��� ������������������

��� ���� ���� �� '��� �-�� ���� ���� ������# ������ ��

�"���� 1��� �� �� ��� �������"� ��'�� ��������$

����� ����'������ ������������� ����#����!

9����������� ���#����������������������#�����

�������(�� ������������"��� ����� ��������� $

��'����/���� ��(�������� �� ���� � ���� ���� �� ��

��������������������%��-������ ����(�� :�������

������ ���� ��������!�������������� �������������

������������������������������ ��������� ����

0���������� �� �� ���� �� �������� ���� ���� � � ���

������ '� ����� �� � �"�� ������� � � ��� ,; ������$

���!(��� ���� �������� ��������� � ������� ��� �����

����� ������'���������� ���������� �#�����!

��������������� �����������

��� ���� ������ �������� �������� !�"

#�$%���!&'(

� ��%����������

�������� ���� ��� ���� !�&)��"'&*

+�� ����� ��� �#��,����� !�&)��"'(*

-�,� ���.�� !�")��"'**

� ��,��/�#�$%���!&*'(*

��������������� ����0 ���/�

������� �1�� ������2�� �� ,!�&

#�$%���!�&'3*

� ��%��0 ���/�

������ �1����,� ��� ,���!�&)��"'&*

0�,,�� ��2����!��")��4'"*

����$ ���#,�������% ��!�&)��"'**

� ��,��/�#�$%���!�&4'55

0�,/���� ������$������������,�6��

� �������� � ���� ��������� �����������

�������������� �!��"�#�

$%&'()�*'+$(,-,./01&2..3+4�

������'��� � ������ � � ��� ���� ��'� �� ��� 0; %'� �#� ��� ��� �����

����� ����!+�������� ���<� ���,;�� 0;%'� �#����'��� ���� � ���

2������ ��� ���������� ��� � � ��� ��� ���������� ��� %2+ �� ����'���

�����-�� �������� �!4��(� �������'����� �0!�!���%2+��������� �

���� ��!4�=���-�>����������������%2+�� ��������������<� ���

,;�� 0;%'� �#������������� ����������� �����������'��� �������

� �������� ��'� �����0;%'� �#�!���������� �"���� � ������� �� �

���� � ��� ������ �� ���� ����������! 8� ���� -����� � � ��� �� �����

?@AA$A?�0;%'� �#��������� ������������ ���?B�������������������$

������� ����� '�������� �#������������%2+���'����������� �'����

(� �!

��C���

0 � �� ���� ��������� � ������ ��� 9�� ��������� �� ������ ������ ���

�����#��������2�����0�����-�!( �������������'� '����� �������$

�� �������#��� ���� ��������������!����� � �� ����!2�����������

'��"� ���� �'��# ��� �������������� ���9��#�������� ���� ��� ���

�� �#������-����'��������������� ���� � ������(�������� ��������$

�����<����!/����������� � �������� ��������������������������

���2�������� �������������� ������� ���"-����!����� "��� ���$

������ �����'�������#������ ����������'�� � �0�����-�!%��������

������������ ��#�������������"-����������� �����������������

��'����� �#���� ���� ��������� ����!

��D��E��=9���"����������� '-� �� ���-�� ��!��������� ���� �� '�����"����

�����"����������>��#� ���4��2���������!C���������� "��� ����

9���������������� ����������� � ��"� ��� ���%����D���'���������

�������������� ��� '�� ���"#�����"��������������������� � �� $

�#!/�� ���� ��'��� ��"��� '� ����� ��� ���� � � � �������9����#���!

4���� ���� ������'� � ��� ���� � � ������ � � ��� �� � � �"��� � ���

2������������������������� ��������� � ����#��!

FGD��D�H��I�/�� ��� ����������-����������'���'���E�#����4� -������������$

� ������'������ ���������#������'�� ����������������� �#�������

0 ��� ����� 4������!���� �'������/�����2���� �����'�����E�#����

,������� �E������8� ��������������������������� �������� ��-�

����������� � �����!%�-�������� ������� ������������� ����� � $

��������9����������� ������!

H�D�J������������������������-'��������� � $

�� '� �� � ���� ��� ��� ��# � 8����

4����� ������ ��'-� � ��"���� ��� ,��� �� '�

���'����� ��� ��������2/+8%!6<" ���� $

�'#����� ����2/+8%��� ����� ���������$

������ '� �-�� '��������� ��������������$

���7���-�� ��������� ��6������7���6����$

� �������,����7!

/����� �� � ���-�� � 4����� ����F 62�����

���������"��� �����2/+8%���������-'�$

�� ������ � �� �� ��-� �" ���� �'#���� � ; ���# ��� �����!G������

���� ��������������� �,��� ��"� ������������������ �� ��������!+

���"� ��� ���� .������� �� ��� �- �� '������ ������� �� ��������!

9���������������� ����������� ��������� � ��������� �'�"�����$

����������������'������������ �����������'����!,�'���'�"�'������� �

������������� ���� � �����'�� ��� ������ ���� �������!%�������

����������� �#�� �'�������� �� �����������!2������ �������������

����� ���� ���� � ����� ��� ������! H�� �� �� "��� � ���� =��� ���> ��

������ ��������������� ������������!,���������,��� ��� ������� $

����'����� ��������!9����"����������������"��������#�������$

������7!

�J���H�K�GH� ��������� � �������������������������������

8����,������������������ �����-�� ����������

��'�������� ��� � ����-�� ��'-� � 6����������7

2/%�������� ������������ ����� �������� � ���

�������� ��� -� ������ � ��-� ��� ������! ����

������ �� � ,�� -��� '� ��� ��.��� ����� �� ����

*� ��� ������ ��# � � �� �� "��� �� �������� ���

) � ��!%������.��� ����������� �0������������!

I����� ��� � � ������ �� ��� � ������� 0 ��������� �

8���'��� � ��������� ������������) � �������������������������

"��� ���������"��� �� �������� ����� �������#��������������!%���

"������� �� �� �� � ���� �� #�� �������� �����'�� J� �� -'��� ���� ���$

���#���K���-�������������"� � �������#�� �����-������� ����$

���'#����� �������������!4���"�� ����"� ������ ������� ����#���

%������0�������������� ����"��-�� ����8�������� �5������ �������$

���� ������������E��"�(��� ��!

��G������������������ ������ �� ���� � ���������� ���

+������ /���������� �� ��� �������� 8;

0�����! + ����� � � ��� �����-� "-� ���

�� �# ���� ���� ��� 2������ �� ��� /� ����

�� '�� �������� ��������� ����!) � �# ��$

����� �� ���(��� /�������� C����� ��! L M;

0������������������������ ������������

��� ����� � ������ �� ��"� �# ������ ���

+������ �� ��� ������� �� ���� �� � �����

��� �������������� �������� ���������$

����������������������!/���� �� ��������2������ 6���������� 7

���E������)�������� ��� � ���� "��� �������������(���/��������

C����� �������������� ������@$@!

F����

4�������������������������4�������� ������'� �-�� ���� ����$

� �� ������!N�������'#���������������� ���������� �����,��� ��

��� '� ��� �� ���� �� ������ ���� ����� �"���� � � ����� �� ���� �� ��

4���������-�� �����������������������!N�6���-�����7����'��� $

"��� �����" ����� ������"�������'����� ������ ������� ���� �����!

0 ������������������������������ �������������������� ����������

���� ���! <"���� � � ���� AO ����� � �� �-� �� ��-� �� �������� �� ��

����������! H��� ���� ������ ���� ��"�� �������� ���� 2/+8%� � ���

��������������#������ ����!(����'������1������������������'����

������ ���� ���� �� ���������� �� ��������#��� �������7!�#� ���

�� '�� ������2/+8%�8����/���������� �������"� ������ ��'�#�����!

LM���I�J�J���NLOPQRS4������$N����D���

������$2�����0�����-�

2/+8%$,��� �

/���������0 ��� ��-�$/���������%��� �#�

/�������������-�$%'� ���) � �� ����

������ �$(������ ���

%����D���$9������������

) � ���$8���,����

��������

������������� ���������������������� ��

������������� ����������� ������

��������

������������� �����

����� ����������� ����������7,��,/ 8���� ��� � ��������� � �� ���� �� ����$

�� ���� �� 9�� $� ���� �� ������:� ���� � ;<���$

9�� ��� ���� ��� �� �� =��$����� +:� �� #����,%��

�������� �$�,� '���>����:�1�8 ���%���%��� ��,��?��

������$�,� �1:�����������,��������8��������������

� �����0�,,���%�������=��%��:�

���� �� �����!,������������������ ������� ��$

����8�� ��������-������� ���� � ��������� �

����������� 3������ E��"�!

9����������� ���(������ ��)�������� ������

���0������/�����!+(������ ������������"#���$

���������'��� �� �� ����.� ���'�� ���� ��� ���

0������������������.�"�������� �����!

���G�4���� � 0�D�����P %�"� �������� �� ���� ������ ����

���������#������������ ��!G��������� ���� ����

�� ���� �������#������8������������)�-� ���

������ ������������� �-�� ����������� �������$

�� ���� ��� ���� ��� ����������� ��� �� ��� ������

0�D����!/����� �������������������� � ������ $

��� ������ ����� �� ���������� ��� �� �� ���� ��

� ������F=/����9!�!���)/�8���������� �-����

��������������������� �#���� ���� ����������$

���# �! ��! 0�D���� �� ��� ��������� ��� �! /'!

2�������� �>! 2��������� � 8����� ������� �� ��

������ �������������!0�D��������������������$

���! /���� ����� ��� ����� ,������ /�������!

/����� ���������� �������������� ������ ���� �

������"� ���F=4����"��������� �-���� �� �������

��� ����������� �� ��� ��������# �! ,����� �

/�������>!

LR���I�J�J����%'� ���,������Q� �� ���

/%2���� �,���������Q,���� ����

%'� ������������Q%/2

)�-� ��Q/�������� �

���� �$/%2���� ����������

8���/���' ��$/���� �/���" ����

0������/�����$(������ ���)����

����-���Q8�����

��������

� ������������(������ ����#�����"�������� ��'�#�������%2����������� �������$

�� ������ ������'����'������������������� ����������������!4��� $

"��� ������" ����������/;%2����� 0���� �#Q/%����� ���� ��%���� �

Q /%������� �� 2������� Q ,�������! %����� '� ��� �� ���� ������ ��

�"�����������������;���������������������/������� �(������ ���

��������"��� ����������� ��� �!

LL���I�J�J���/%2�������$,�������J2� �����4� ��������4����K

%��#�/������������$4����������J9����#��������� ��������4��������K

/%%���� ��$/%�������J(���������������4� ������1!K

/� ����� 8������� $ /� ,��� � �����" ���� JR������� 4� ��������

4��������K

/�������������$2������������-�J4��������2��������(���������K

/(� 0���� �#� $ /%2 ����� ���� �J4� ������ /!� � �������

����� ����������K

(������ ����������$/%�� ��� ���#���J4� ������1!�0����������K

9��� ( ���������� $ 1������ /�����"�� J����������� 0� �� �����

������������K

������OT���I�J�J���N U�������S��

/%%����������Q*�������������J2����������� �������1���� ������K

/�!� �� ����Q9������������J���������������(�� ������9#���K

9����4��������Q������?@@BJ(���������2������������5 �������8!K

8 ������ �� ����� Q (! /�! E�����#� J�������� :����� ������� ,!�

(� ������K

%������/%�Q9���2��������J��������������������������K

(��������Q/���������%�������J) � ���2;"�������2�����������E!K

OT���I�J�J����N�U�������S�9���S�� ��#�Q8���*���/������J9���-� �������� ����������������K

/��������� 1 ������� Q 4 ��� ����� � J��������������� ���������

1���� �����K

/���� � /��-� Q 5 � ��� ,�'������� J0� �� ����� 9 �����#� 9!�

(����������K

���������2� ��" ����Q/� ��� �/ ��#�J�������������0-����2;"������K

%��#� 2������������� Q 2������ (����� J(���������� 2����������� E!�

0����K

<�����%�����Q/%���� �� �J9���-� ��4��������2�������K

OT���I�J�J���N�U�������SC����#� ���������� Q /��������� 2���T��� J9 �����#� 0!� E;��������

��������K

2��������2���T���Q/���������/����� ���JR������9!�������(� ������K

2����� �2��������Q*���(�������#�J4� ������/!�4��������9��������K

/�! C����# 2���T��� Q (! /�! *������� J4� ����������� �����������

4��������K

/��������2���T���Q/���2�������#J�������(����������,�"�������K

*���2���T���Q(���������"��J9 �����#�0!�(�� ������9#���K

��������OL���I�J�J���N U�������S�

/���( ���������Q/�����#�������J9���-� ������������2�������K

9���(�� ��#�Q��������2�����-�J0 ������/�����������9��������K

%������9��!U.������Q/�'������J�����������%������#��4�������K

/�!,�V��8�������Q+���� �����������W$@�!�!

J���"-����������� ��'�����+���� �����������K

S���F8����������

OV���I�J�J���N�U�������S�2��������Q%������%��#/������������J(� �������0 ����������������K

)�� ����%�������Q2�������� J9 �����#�0!�(�� ������9#���K

,����� ���/����Q%��#�/�����"��J(����������9 �����#�9!�0����K

/���� � 2���������� Q /������ *�� 2���T��� J2����������� E!�

(�����������0� �� ����K

%'� ��� 2���T��� Q /�������� 2���T��� J�������� ������ %������#��

/����������K

S���F/�������2���T���

���������

��������

����������� ��������������������� ������!������������"#�"�����!������$ ��� ����%���!�����&� � � &����

����������������

��������'�����'�� ����

��������"#���( "���

���������������?X��

�� � �� �#������

2�� -� �!+<���������$

����������� �'��'���

���"�#�� ������� �� �

��������#���'������$

�� ��'���������������

������������������!

2����������������� �

���<����S����������

���� � � � ������ ����

�� S�������!C�������

������������� �������$

��� ������ ����������

���� ��� �����������

���'������ � '���� �

�������#� ���������$

�����������6�������$

'����7!

���� ����

�� � � ����

�����������F#����� ��� ��� ��� � �#�����!�!'����H���!&$�(� �)�� �!���!*"&�+����!�� ���'��$� �! # �'�

/��"��� �� ������

�������� ��,��������!

+���� �������� ���

���� � ����� ��������$

" ���� �����"���� �

�������"#����������$

����������?X���� � $

�� �#������������

���� �������!/�� �

��������� ����� ��'���

������������!

2�����������������$

���'������ ������

(�����5����� ��������$

�������#'������ ����$

�������������� � �$

����!/���������'�

���� � � � ������

8���������� 4�����!+

4� ������������ �����

���� ��� �����'������

<���������� ���!

Page 7: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Σάββατο 20 Μαρτίου 2010

����� ������ ������� ��������� �������

�������������� ��� ������� ���������� �� ����� �

!��"��������� ��� �����#��� �� $��� �������

$�������� ���� %�������� ��� ����������� ��� ���

&'()*&�+,-.-+/

!����#����������0����������������������������1��2

����1����1�������1����������������������������������/

3������ ����1�� ����4��� ������4��� �����1��#�

�#�����#����������4���������������#������������2

�������� ��"����������������#��������#���������1�#�

��� ������0��� ���������� ���� ��"#�������� ������� ��

�����"������1����1�����������������������2

����1/

5�������� �������������$��� �������$�����������

%��������/�6�4�����3������ �������#�1�������������2

��������1���� �������������1����������������������

�������������������������������������������/

$������������������#���/�/� �/�7#�����5��8� ����

����9$������1�����$������������:���;���$���4���

<�� #�=�� �/� !�������� >����4���� ��� ���

9>���#������1��7�����1��?�����=�� �/�6�4����@�4��

�������9���������3� ��!���������������#�������

$�1 ���=�� �/� :#��������� !������#�� �� ��� ���

93�������������� $����������� � ���� !�������0�

$���4�=/

A���������4������������������������8�����

����������������1��������������0�"�������������2

������� ���� ���� ���� ����� �� ���� ������ ��#������

����� ��������� ���

���� ������� ������2

���� ��� ������

������/

������4������ �1�

��"#�������� ����0��

��� ���� ���� ����� ���

� $��� ������� ���2

���#��� ��� �����

���� ��������������

����������� ���

����� ��� ��� ���

�� ��"��1���/

� ��**������+,����������+,-,������

.�� /����0�1������������

234567�895:26;<;=>?@4A==B:CD

������������

� �����������������

��������������

�����������

>B<>$7 7:<� $��1C���� >�/D$���������� >�/EFGHIG� ����

$��C���J

��������H�:��������23�������2������ ��

>B<>$7 7:<� :8���� KGGL� D� �������� >��M ��� EFKHGG� ����

$��C���J

��������H�:��������23�������2������ ��

>B<>$7 7:<�$!:�D�N�������6�����4��EFFHGG����� �!>�:J

��������H� ���4�����$/�� ��4�����!/��$�������

5@<O%7<B�$�/��P��D�:8����KGGL��Q�EFGHIG����� ����������J

5@<O%7<B�$�/������������D�$��1C����>�/�EFGHIG����� ����������J

37%7�$�/�����������$QD�$����������>�/�$Q��EFFHLR����� ����������J

37%7�$�/��P��D�3��� ���1��:/�$Q��EFFHLR����� ����������J

�������� ���

>$7 7:<�$�������D���������>�/�EFFHGG����� ��������>�/J

��������H�5���������S/�������� ����581��8�J

5@<O%7<B���������>�/��2�$!:�EFGHFR����� �!>�:J

5@<O%7<B�$����������>�/�D�:8����KGGL�$Q��EFFHIG����� �!>�:J

5@<O%7<B�$�/������������D�:8����KGGL��Q��EFKHLR����� �!>�:J

5@<O%7<B� �����D�S������EFGHIG����� �$��C���J

5@<O%7<B�!���1��>�/2�$�������EFGHIG����� �$��C���J

37%7�O;��������D�3��� ���1���Q�EFGHFR����� �!>�:J

37%7��������1�D�>���C����EFKHIG����� �!>�:J

37%7� !��� ��� !�����1���� D� $��1C���� >�/� EFFHLR� ����

$��C���J

37%7���8�����1��$��1��D�$�������EFFHLR����� �$��C���J

�������������������� !" ���������##����$������%&'%()&�

3�1 �C� �������� �� ����� ���� �

S������������ �����������:������

����1���C�������T������ $:�:8����

���� C� �� ���� %���� �1��/� ��� ����2

��#�������S������������������8

"���������4���������4���� ���� ����2

��������������C������������������2

��#��� � �������C1�� ����� �� �����

���1�/� ���� ��#�������� � �/

>��� 1����� ��� ����C��#��8��

���������1���C������C����C�/�

���������������������������

�������������

6�C�������2�N�������S�������

N���������������2�? ����

S��������2�%�����/

>�#�����6�����4��D��������1

U$%V�D�$�������1�

$��1��:������2�$����5���/

W����<������1�D�3���C1�"#��

���������� ��� �!���"�

"������������*���

�������+���,��?��C�� C���� ����� ����� ������� ������ ��

��#����C���� ���� �� C�� ���� ��C������

�����C1����� ������ ���� C� �� �� �����2

��������<��C��� ��S��������������U���������

$K� ��������/�N!$��<��C����1���1��� ���

:���C����� ������ �� ������ ��;�"��� ���� ���

��"��������C���������C������B��������

���������������� ���������������/

X��J�N!$�EKX�J

E<��C��� �� S/� ���1��� U����� KG2G�� $�1��#�

:��/����1���W�������1�J

FG��J�<��C����1���/�EKY�J

E>/�N��������1��� $�$S����1���$���Z�1�

���1���>���4�������1�J

FF��J�$�1��#��:���C������EK[�J

E$�1��#�� >�/� ���1��� <��C��� �� S/� ���1��

N!$����1���U�����KG2GJ

7���C���

��� ������#��� ����C���� <��C������ �/2

:���C����������������<��C����1���/

��� ������#��� ����C���� N!$2<��C�����

�/������������N!$/

��� ������#��� ����C���� N!$2:���C�����

�����C����������� ����� ���������������

%���N��� ��"����C������N!$������������ ����

����4��C����C��TT2TL�

��� ������#��� ����C���� N!$2<��C�����

�/2:���C�����������C����������� ����� ��2

����� �����N!$2:���C������ ����� 1���� ���

��� ������������1�� ������8����� ��B�����/

3����� ����C��� �� ������0�� ����� ����C��

�����H�<��C����1���/�[��N!$�R��:���C�����I/

���������������� �!

<��C����1���1���2�>����1�N����

>���4����D� $�$S

>������Z�1��D�W���

$�1��#��>��/�2�$�1��#��:��/

<��C��� ��S��/�D�N!$/

U�����2�$���Z�1��G2KG��/�/

!#�� ��� ��$����"�

������-����-.�-*����.��� �������������(

���������� �����

�����/���*���

����* ������3/�$��0�� ����#��8������$��#�������

������������������ ���������������C"�������

��� ���� ���� ������ ��� �� ��� ��������� ���

;�������4C����������C�����/���

��"�����#�$�%&�'

���������������� �!

>��������1��2�$����������%/�B����

>������2�$����!�1�C�

5������� �/�D�������

3/�$��0�� ���2�$��#��>��/

��������2�$����;���/

N��������/�D�:C����

>$<:�2�$�1��#��:�� /

0�������1�

�����.����-*����,��-������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �!�"����� ��������� �#������ ���� ��������������������� ����������������$���%������ �������"�&�����'��()�� ��� �������������*��������$"���������*������������������!���������������&����� ����!�&�� ������������ ��+���� ��������� �����&������������

,��%������ ���%��������������"�(�� �����)��&�%������������#����������+�������%� ����������������� ��������&*��� ��$������-������������&���� ����&����������./�0������������������������%���� ��� �����!����������+������������������������1/

���� ����� ������������&�� ������������-����������&����!�������������������&*��� �������!������ ����������&�������������������� ���������$*���������

2�����,��� ����������2����3,���

!����#��������������������������� �

!��"��������������������� ���������

5�� �������1� ��� ����1� ��������

�#���� 4�������C��������S����4���

��� ����������>������Z�1���������

���� ���<��C������C�� ��4����� �����

C������������1���C���������C��/

$������������ ��4��������$��������

C���H

\5� ����C��� ���1� �� ������ ��1� C�/

V��#����������C�����<��C����1�����

��� 4��C�� ����� ���� �1�C� ���� ��

����C�� �� ��������1� ��C�� ���� ���

������������������]��������������2

���������C������C��������S�����/

<�KL�����$�������1�����C"������

������ �� �������1� ��1�#�� ��� ������

�#��\��#��#�]���"������C��#��8������

��4���C� ��������4� ��������0������

������ �������������������C������

�����4�����������\:���Z�����]/

\!�4� ����������� #�� �������C�����

���� <��C����1�� ����� ������� ��� �

���������� ���� ��� C�� "������

�#���/� V��#� ��� ������C�� ��

<��C����1�������#������C�������1�C�

C���� ��� ��#� ������� ����� ���� ���

C� ��C�]/

��������������0�"�������������C�����

����� 4������������������\��������]

�0� ���H�\U�#���#�����������1�C

��� >������Z��/� 3�� ����� "����

����������C���� �������C�����������

��4� ��� ��� �� ��#������ 4����1�#�

������/�V��#�������0#������C����

<��C����1� ���� ��� ������C���4���� ��

����������������1�C��C��]/

!��"�#��������$�#��%��������������� �����������������������������

����� �������������������������������������������������

Page 8: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Σάββατο 20 Μαρτίου 2010

� ���������������� �����������

� � � � � � � � ����������

�������

������������ ������� ���������������� �������� ����� ������������������������ �� ����������� �������� ��� ��� �� ���� � ����������� ����������� ������������ ���!����� ����� ���� ��"����� ���� ������ �� ����� ��� ��� ��������� ��� #�� ���� �� ���� ���������� � ���� �����������������������������"���$

%������ ������������������������������&���� ����� ��� ��� ��������� ���� ��#������ �� ����� "� �����#���� ��� ����"������ ���������������� "�� ��� ������!������ ���������� ��� ������ ��� �������� ��� �������$� '��� ������ ���� �������������� ����������������������������&�������� ������� ������������� ���������(����� �� ������������� �)���� ����������������� �������������* ��� ������ �����$

+�������� ���� �� ������ �� ����� ����$,$-$� ��� ��� ��������� ��� " � �� ���.��#��$�/��"��������������� �����������������������������������!������ �������"���� �"�������� ������������������������������&���� � ���"���� ������������ ��� � ���"����� ����������$� 0������ � ����&���� ���� ���� ���� ��� ��������� ��� ����!� "� �"����� ����"� ��* "� ��#���$� 1�� ��"����� ��� ����#������ �����������&����� ������� ��������� ��� ������������� ������ ��� ���������&����� �������������������������� ����������� �#������ ������&���� ��� �������#������ �"����$� 2�� ����!���� �� �"������� �����������!�����������"��"������� ����"��� �����������$�-����#������������������������� ��#� �� ��"���� ����� ���� ���� ������������������ �"����������#�$

1�� ��� ���� ��� ��#� ���� �� ���������&���&������������ ����������� �������� ��$-���������� ��� ��������� ��� �� ���� ��"���������������������-$�,��������������"����������������������� ������� � ���������/�������#����� ��� ��� 3��"� �&�4�� �� ������ ���#�� ��� ����"�������� ����$�/��"���� ������� ��������� ������������ ���� �� ������� ����� ����$1�� ��������� �� ������� ��� ���#�� ���� �� ������&��������������$�1��5676������������� ��������� ��� ������ �������� ���� ��� ���"�� ������ �� 8����� �0����� ��������� � ��"������� ������������ �� ��&�� ��� ������ ��������$� �� ������� ���� ��� ���������&� ����� ��#���� ���� ���������� ��� ����������&$� ������� ��� �������� ��� ��������� �����������&������������ ���������"����$�-���������� ������ ��� ����� ��� �� �&��� ��� ��������"��� ������������ �� �� ������������ ��������� �� 3����4�� ��� �������� ��� ������ ���� �����$

8���#���������������� ���������� ������������������� ���� ������������ ��������(������� ���������������������������)��������� �������!����������������3����� ������������4�� ������ ���� ����� �"��$� 1������������������������������������ ��� �&���������� �&��������� ����� ���&������.$.$�������������������������������������������������������� #���� ����"�������������� ���������� #������������������ ��� ������ ����� �� �&������� ������ ��� ������� �������* ������"���$�.������������ (��������� �"��)����& ����������� ����� �������* "��#������������!�����������������&���$�

2����������� ���������� �������������� �&����� ��� ������� ��� ���� �&�� ��� ��!����$�%�����������������������������"����� ������������"���������������������������� ���������&������������� �&������ �����#����� �������� ����� ��� ���&�� ��� ���� ������������ ��� ��������� ��������$�9�����%��:���!�"���� ������������� ������������ ���������������������������� ��� ��������������������� $�,����� ������ ����������$���������� � ������������������ �����������"���$

,���� �����"����������������������������� ���� � �� ���� " ���� ���� �� ��������"��;���� ������ ������������������������������������#�$�,�������������� ������������ ���"������,-82'���������� ������<$�,���������� �"����'��������� �����#����� ��� ��� ��� ����� �� ������� ��� �����$,��������� �� �&����� ������ �� �������$2�'$�/���" ������&����������#���������=$>$������������������������$�/�"���������������,�� ��������������"������������� ������ ���������� ��,����������>��� ������ ����� ��� ��� ?� ��� �� ����� ������ ���� ���$� 2,��������������������!� ��������������������#������������#�������!������� ��������������������������������������������� ����$�2,�� ������������#����� ����������������������������������������,-82'����"������������ ���$� -��� �� ��������� ��� ������ ��� �� "�������������� ��������������,-82'�������� �� ��������� ��� ��� ���$� 2� 8����"����������� �� ����� �� #���� ��� � ��� ������������"������������"���$�,��������������� "� ����� ����"�� ������������� ��� �����������"� ������� � ����� $� 2'���!������� ���������� �� ����� ��� ���������������������������#�������!���������� �� ����� #��� � �� ������&��� ���� ��.��"��$� 1������ �� -$� 1������� ������ �� ����"�� ��� ��� ������ ��� ��������� ���� �� ���������������&��������"���������������� �������������������� ��� "�������"��������� ������������ ���� ������� ���� �� ��������� ��� �����"���� ��$� -��&� ���� �� ������&����� ��"������ ���&��� �� ,-82'� ����� ���� ������!��� �3 ���4���������"���� ������3 ����4����� ����� �������������������#������������ "��;�������� ��� �� ,-82'� �� �;�� ����� "� ���� �����������@������8�������AAA

-������������� ���������������� ��� ����� ��������������� ������������"������������������"���$�,"��������,-/.$

��������������������������

������������� !�"#�$�������%��� ��!&!'"(���)*�%��� �+�� ��)���(�),�� (���+� ��� -�!�%�)�����%"%.� �*�!�%�����)%����!��+ �/)-�"�-��0%� ��)!�(�������(!�+#�$�� ��� ! ��*)��� 1��!�"(�$� �%�2,���� #�� !�����"�! � -� !�1!2�(��+�#�� !0�&!�3#! 4� ��� #!��.� ��� � ��0���"%(�1��� ����� ! *(!����� ��!��� (!� ��"'"!����(-�!�.�1%&�1-����)�&�)� ���*�����(�����1!��!3��(*5������� ��!&!"(���')�.� ���*� #�� ! 2!� �&$� ���%��)��� ! �' �,"!���"�%��)���"��"%��%��6&&�1��4�

1���������"������������ �������������������� ��BC$�DECCFG� HIGJDFCEKL�� ��#����� ������������M��������� �������������.����� #�� �"������������56N5��56NO������������ ������#������������ � �����������8.P� ������& ��������������������� ����� � �������������!��

�������M������������ ������.��"��$�2� $�HIGJDFCEKL��� �������������"��������<��������������� ����� ���������.��"����� �������� ��� �� <������ �8������� �� >� ������ ��� ����� �8�� �����/"������������� ������������ ���� ������ ���� �������&���� ���� ����� ���"�����"��������#�$�1������ � ���� ��� ��� ��"� ���� ������&������� ��&���� �������� �������M�������� �"����� ��� ������� ��� ������ ��� ��� ���#���� �� ���� ��� ��������&������!��������"���������"������������ "��� ���� ����� ���� �����������"���� ��� ����� ��� �&�$� ,���� ��������� �� M�������� �����!���� ��� ����������������� ��������.��"����������@QQ� ���"���� �"���� �"��� ���� �� ����������������� ���������� �����������$�

,��� ��� �������� �� ��� �������� ����RSCFEL���������� ������57T����"����"������#������������������� "���������� �������������@@Q����@UQ����"����"���$2� $�HIGJDFCEKL�� �������� �������"���!�������������������������������� ������;�� ��� ������ ���V������������� �&����� ����������� ��� ������������� ������ �������� ������ ������� ����������������� �������������������� � #�� ��� ���� ��������������� ��8���� ��W��������$1����������������������� �� ��������������������������������� � ���������� ����� �� ������ ���� ��� ����� ��-������ �� -������������� "�� ������&��� ���������� ������� M�������$�'�������#���� ��� ��#���� ��� �� ������ ������������ ��� >�� ���� =������� �

1������ �� ��#��� ��� ��������� ��M������������������������������������"��� ��� >=1� ��� �������� �� '���� 1�"��!������#����������������������� ��� �������� ��� ����"����� ������ ������������������� ��&�����������&$�8��� �����#���� ��� �� ��������������8.P� $�+$�X�����������������#������� ��� � ��� ��� ����� ����������� �����.��"����������� ��� ��� �"������������������������������"����������&�������������������"�������������#������$�Y- ���� ������������ ������&� ��� �&�� ���#�� ������ ��������� ���� �����&�� ��� ���� �&�� ������������"������������ M������ ����������Z�� �����"������ �� ������������ ��8.P$

������� ������������������������������������������������������������

2��-����������������������������������� ������&�� ����� ������ � �������������������#�����������������[������������� \Q� �������� ���� �� ��"����� �����&������& ���$8&��������� �������������������������������� �� ������� �� ����� ������������� ]^__`Fa�� ����� ���� ������&����������� �����������#��������������������� ���������������� ����������� ������&��56$@OU�#�������� ��� ���������������������#����$2��#�����������������&������� ���������� ��������$� >������ ��� �����&��������� "������������"��$8��� ������� ����� �������� ����"!������ ���&� ����������� �������� ����� ���������������������������� �&��������� ����&���� ���&� ���������������� ��� ��� �&� ���� ��� ���� ��"���������"��������"� ��$2���������������#����56TQ���������"��������� ����"!����� ����� O$\QQ� #������������ ���� ��� ������#����� ���� ���������������$

-������������ ��� ���� ����� �� ���������� �� ����������� ��� ]^__`Fa�< ��� � 1!����� (DCEIb� cE_FR)�� ����� �����������\Q���������������!�������( �"����� ���� �"��)� ���������� ��� 5$QN���"�������#��$�-��������������������"!����� 7\� #���� ������"��� ���� ��� �����#����� �� �������� ����� ����� ������� �&� �������� U$T7Q� ��������(-��������)����� �����"�������\d$8������ ����� ���"���������������� ������� ����� ��� ��� �������� @Q$QU� ���"���-��������� (7Q� ���#��������)� ���#�� �������"!����OQ$O�#���������������#����� �������� ����� ����� �������� 7N@$QQQ���������(-��������)����� ��T$TUd$1�� ���� �"��� �������� ��������� ��� ���!���"��� ������ �� ������� ��� ����������&� � �������� ��� ���� �����&�������� �� ��"������ ��[� ���� ���� !���"�����������\Q������������������ ������ ��������$

�� GHIJKHLM� �������� ���� ���� ��

� �� ���NOPJQQMLRMST�����������������

�������������������������������������

������������� ������� ��������� ������ ���

�� �� �

!�� ��� � �� ��� OPJQQMLRMS�� � GHIJKHLM

� ��"� ������������"��������������"������

������������� � �� ���#�� $

�����������������������������$�� �����%

�$� ���� ���� ������ ���� �� ���������� ��

���� ������ ���� "���������� ���� � &�� � �%

� ��� ��� ���� '(� $���� ���� �� ���)����

� ������ ��� � ��� ���"� ������ �$���� ��

���� ��� �*�����U$"�����������������������

�������������� ��������# ����������������

)������ �$���� ��� ���� ����� �������%

�������������"� ������ ������������������

+JSVMWXLR�� ��� &������������ �#�

*���������� � � �� ������ ���� ���� ���� ����

���� ���"$� �� ���� ������ Y�������� $

�$������ ������������Z

[���������"� ������������)���������U%

"�������������� �� ���NOPJQQMLRMST

�� �������������������)��� �"��������

�����������

\PJQQMLRMS RS]^HIJKHLM \H_���� ������'`

,� ������(a'a �

-��� ���� � �b��������� ������$�� ���� � �%

� ���OPJQQMLRMS�����������������������%

�$���#�����U"�#�����������"� ��������%

������������������������ PWWcdeefff ^HIJ%

KHLM RSe\PJQQMLRMS �

,��.���������#���������GHIJKHLM���������

��� �� ��������� ����$� ���� ������ �� ��

�����������$� ��������� ���� ����� �����

����� ��������#����������$��������%

��� �� �� ��� ���� �������������� � ����

���������#����� ������������� �"������

"�������� ������ ��#�� ���������� � ��%

����� ���� ��������� "������� ���� ��#�

���"���#�

����� ����������������������

��������������������������

����������� ������!����!����" #$!�%

������$�����& �� �����'()�**� +�,-�

R��������������� �������

����������������������

���������������U�������������������� ��������� ��������������������� ��$�� $���� ��������������������

��� ��������������������� �������������� ������$�/� ������� �)��������$��� ���������Y012Z 3����� ����

����(aa4������������������������������������"��������� ��� ����������� �������������������������

g�012������������ ������������������� ��� ��� #���������������������������� �!�� ���������#�������%

����������������$�������� ���������� ��������������������"� �.����������������� ���#�����������#��� �h%

��������������U�������������������� ��

*���� ��� ������������������� �������� ��#����������������������������� ��������� �h���������� �� �.�����

��������������#��� ����� �5������ �����������"���������������������������������������������������� �������

�� ���������������� �� �.�����������������

��������� ��� ��� ������������ �������$��������������������� ���#������� ������������������"������

����� ��������������#���� #��$��������� ��������� �)�$������������������ ��������� ���������$��������%

�"� �

&��(aa4��012����)�����"� ��������� ��� ���������ii (`j����������������� ��������(4 46k����"� ������(aal

���� �������������� ������������������`aa��� ��������������#���"� ��������������������������

7������������� �"�������� ����#�� ��� ��#���� ���� ,� ��������� 3�������� ���� ��� � ��U� ��

7��������� �����#��8�#�� Y2m1O2Zd�N�� �������������������� �������� �������"�����������������

� �h���������U����������������� ��������� ������ ����� ��� ��������������������$����������� ���)������� ���%

��������� ��������������������T��$�#�����9 �3��)���n�����

!���������"� ����� � !���������"� ����� �

���� ����������������!"���#��������$��������������� �������������

-�����>�������\�-��������7Q5Q�� �������������.��"������,���������'�"������������!������������ "������������ "�������������,-$�8&������������� ���� ��������������� ��� ������������������������������#�����������������������,���������'�"����������+�#�����>����������(��!�)����0��������������������#����������������-���� ������������ "��������� ����� ������������e��1���"������ O7� #���� ����� ��� ����#������ �������� ��� ����"������ ��� ���� � ������ �����& ����� fGGSReggFRGE$ahS$LfR$b^i$� .������� �������� ��� �������#����� �� ������ ���� ����� ���� �.� �����1��������(���������������� ��� ���&����j`kl)�#�������"����������� ����� ����������������������� �� �����j`kl$�- ���� ��������������#���������� �����j`kl����� ��"��������������#����������� ��� ���������� ��������� ��� ���&����!��������������������#������$��1��,���������'�"������������!������&�����������"��������� ���������� ������������������������������� ��� ���� �� ���� ��� ����� � �� ����"����7T�-���&����7QQT$���� �� � ������� j`kl� ������� ��� ����������� ��

����� ���� ������ "� � ���������� "� ������� ������������������ &����������(������ �"���������!���P5gP7)� ��������������������,-�����6Q������$�.�������&��&���#�$��."�������������������j`kl������� �� ������ "�����������������������V�� �����������������"�&�� ��� "���� ������ ���� �������� ��!��� �����������$� -�� "������ ����� ��� ��!�� ��� ���&�� �������"!����j`kl$��%���� ���������������������!�������� �������j`kl����� ����"��� ������������,-$�����������������������,-��"��������"�����������g���������&��� ��� W��������� 1��������� ��8������ ��,�������������,-������ �����������$�<��������������������������������������������������&��������� �� �&������������������������ ��� ������������(fGGSeggEGfFmR$nRF_hERRo$b^i)���� ����������ppp$GCEiFK$RGEGF$b^i� ���� ���� ���������������Bq`� ������j`kl$�<������� �����������e� <����� 21.e� 6Q5�57@�QO@Q��

r^LEs^mFe�6Q5�T6U�T@5@��]^R_^GFe�6Q5�7QQ�T@5@��tuvB�e�6Q5�5TQ�T@5@$

��'.������-�������

/��������0 ���1

��1��223��1�%�� �+�����& �������%��!#!&����)-�"��)����+"%�2�%'(���),�� �",�.� ���#��1���!#�$��� �)&!�"��)�������%�(! +"%�����1%(�" ���2�������%��6&&�1��.�� *��%����� '1������7���1�����%���%(�)��� ��.�)4����&��7� �$&��.�2���!� 5�������8&&%�!���%���&��� ��4�

-���� ������������� "���������8���������-��������.��������&�(8-.)����������-������&0���������������&��������� �������������31�����8���������.��"���4�������������� � ��������������������,�����������P������ $�w��������,��"��� �����,�����������32�������4� ���>�������x���"������ $P�������/���"�����������������������������������8-.�� $�8������1���" �$�3x�����!�������������" ���$�8���!������������������ ����������[���������&� �����������������������$�.�����������������������������" ��������� " �������������������������������������������� �� ������������� ������4�����!������������������� $/���"���$

4$��5�4$ �2������������������1��&4�

������& �� �����6��3 ����1�7�8�1

Page 9: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Σάββατο 20 Μαρτίου 2010

� ����������������� �����������

��������

����������������������������������������������������������������������� �!"�#"!�$

������%���������&������'()����*����+��,'�����-./�0���1�2�������3��������������1�*����1

����������������45�/��6��780�9

����'6�:'���;<'6�������(������������ �=+�==!>�87?6�@5��/����7�7�'�(< �A�'�'-5.��/��/�A�'/B/<'

��/�7�8- �0�>�)<�-.)��-��<�,�- �6�':'?�'A�.�:'A� �����'-)@/���5�8/��>�-�/� 'A��:.��CD���8)?/�,'����/�A� �0��<7�5'AB/E�7���:'AB/��/�,AB/��?/��7��<-'B/�.:�<�-�6�F��7�5@�<�-�6>�A�(��'8����6�G�� <A���H?�'-)�.������E)���� )<'�6���'��(@-�����<5/ ���1:��� 'A�.�A�'�) ��(@-������<5/ ���� <A��� 8,���

������1��������������C�/��A?:'A8�(@-�6D�?:'A86�(@-�6 � � �6�-7��:B/��A�'�

�'7���7�'��.)</��C��7'A��G���58/�7�8-(<��D�7��-8/����

�'��7�0EH'�'�8 ?/��?/�<':'A��E�?/��7�@7<'�/��< /�'�� 'A �6��78��I�@?6�"J�<�B/��'�</:'�H<�8)</�'�A� �./��'�/��-�)7 ��B-��/���/�� ��-��)<�A?:'A8����1����������*���A�'�/����/��7��� ��/���5�:��)'#

A�� )<� -�-��)@/�� �7�-�� E� E� ����7��-B7?6� -��� ,��H< �� ��6� �7��<- �6� )�6� -��/� �A8 ��(�� :'<.(�/-�9� �E)�6� � )<'�6� '�A)?/�6�>������J����8A�6�#���K�/�6>��7<�(./�/��6���/�-���3��H< �����-?7'A�.������E)���� )<'�6��780��A���� A����)��� ���C�� ��<7'A�'/?/ �69�!"�#"!�$D>�</�86�7��(<-) �6�:@A��C�D��)<�B/>�7�����5 K<'��78���/�<78)</���)@�����6��< <�#�� �6�:�)�- <�-�6���6�7���.-�6�-<���7'A@6�<H�)<� :<6�A�'�<':'A8�<����78��#L#��@?6�L#L#��

���E)��5�6�� )<'�6���'�A�6��(�/�-'�6

�':'A8����9�����<5/ ��6�1:��� 'A86�

�1������������9����M:<'���-A�-�6�<7�,,@ )���6��<5/ ����:��� 'A�.�����)B/�)�6�E��/� -��'5�6�� � �6�����E��<5/'A�.��7�,,< )��'A�.��A7�':<���� ����N�E���2N�A.A ���-7��#

:B/� E� �/'� ��� �� �A �:'A�.� ��A< ��� E� �<5/'A�.� �7�,,< )��'A�.� ��A< ��� E� �<5/'AB/� �7�,,< )��'AB/�5� B/��<��<����()'�6��A7� :<�-�6�E��5� B/���(��< �6�����������������L!"+�=IL�C����!"�D�E�� �6'-8�')�6� � � �6�-5� 'AB/� )�/�:?/� ��6� �)<:�7E6�E� � �:�7E6>� �/� -��'5�6� <':'A8����6>� �� �7� �6� �:�,< -��/��7�'��.)</���:<'���-A�-�6�<7�,,@ )���6�E��7�'�-:E7��<�� � �6��<��:<��<����()'�6��A7� :<�-�6C���D��E��<��<����()'�6��A7� :<�-�6�E�� �6�'-8�')�6�A�'��/� -��'5�6�� � �6�-5� 'AB/�)�/�:?/���6��)<#:�7E6�E�� �:�7E6>��78���/�7��O78(<-��8�'����7�0EH'�6��7��� <'��<�� ?-����6���)8:'�6�,'����/�@A:�#-����6��:<'�6��7��<- �6>�8�'����7�'��.)</���:<'���-A�-�6�<7�,,@ )���6�5���,E(�A<���-<'�����-�,A<A�'#)@/���� � ���< �<������< B6�< �<�)<�-�/�7� �,'-)8�A�'�<)7<'� �6��

����������N������1����9�<�7<� 7�?-��7���:</�A�( -����'�:�/��E���7 E�?-���?/�(@-<?/��78��7�0�H ��6�)<����7��-8/�����6

7���,�.)</�6�7���,��H���CA.�'��7��-8/��D�<7'��@7<��'���A� �0E����6��78��7�0�H ��6�)<���/�7���/�#H<�8)</���:<'���-A�-�6� <7�,,@ )���6� C��D� A�'� �)B/�)��E��/� -��'5���7� ��E�'�� � � ���/�,/?�'-)@/�6A��B�<��6��<5/'AE6�-5� E6���6��)<:�7E6�E�'-8�')��A�'��/� -��'5��� � ��-5� E6���6�� �:�7E6>�����7� �6�:�,< �-��/��7�'��.)</���:<'���-A�-�6�<7�,,@ )���6�E��7�'�-:E7��<�� � �6��/�,/?�'-)@/�6�A��B�<��6�<5/'AE6�-5� E6���6��)<:�7E6�E�� �:�7E6>��78���/�7��O78(<-��8�'����7�0EH'�6��7��� <'��<�� ?-����6��)8:'�6�,'����/�@A:�-����6��:<'�6��7��<- �6>�8�'����7�'��.)</���:<'���-A�-�6�<7�,,@ )���6�5���,E(�#A<���-<'�����-�,A<A�')@/���� � ���< �<������< B6�< �<�)<�-�/�7� �,'-)8�A�'�<)7<'� �6�

���������2N������1����9�<�7<� 7�?-��7����'�(@-<'6�:</�A� �H(�./��78��7�0�H ��6�)<����7��-8/�����6�7���,�.)</�6�7���#

,��H��� C7��-8/���M� �7'A��� �6D� <7'��@7<��'� �� A� �0E� ���6� �78� �7�0�H ��6� )<� ��/� 7���/�H<�8)</��:<'���-A�-�6�<7�,,@ )���6�C��D>���� �5'-��/���'B/�CLD�<�B/��/� -��'5��<)7<'� ��A�'��7� ��E�'��� � �����# �5'-��/� L��;'��� 3�)/�- ��� E� �7� ��E�'�� :�)��'A�.� -5� < ��� C,'�� �7�0�H ��6� 7��� @5��/� �7�H�'�E-<')@5�'�A�'�����=ID�E�'-�:./�)���7� ��E�'��� � ��A��B�<��6��<5/'AE6�-5� E6���������JI+�=$�E��7� ��E#�'��� � ����,�-��� ?/��':'AE6��7�,,< )��'AE6��A7� :<�-�6�A�'�������'-�6>�������(����������/�I�$+E�'-�:./�)��� � ����6�� �:�7E6��

���������3N������1����9�<�7<� 7�?-��7���:</�A�( -����'�:�/��E���7 E�?-���?/�(@-<?/��78��7�0�H ��6�)<���/��/?�@�?�<)7<'#

� ��C��� �5'-��/���'B/�CLD�<�B/D�<7'��@7<��'���A� �0E����6�)<��/� -��'5��<)7<'� ����� �5'-��/�@;'�C"D�)�/B/A�'������7'A��7��-8/�����6�2N�<7'A��� �6�87?6�������/�H@��/��'��/?�@�?�

�':'A8����9�����<5/ ��6�� <A��� 8,�6�

�1������������9���M:<'���-A�-�6�<7�,,@ )���6�� <A��� 8,������)B/�)�6�E��/� -��'5�6�� � �6�����E��<5/'A�.��7�,,< )��'A�.��A7�':<���� ����N�E�2N�A.A ���-7��:B/

E��/'� ����� �A �:'A�.���A< ���E��<5/'A�.��7�,,< )��'A�.���A< ���E��<5/'AB/��7�,,< )��'AB/��5� B/�<��<����()'�6��A7� :<�-�6�E��5� B/���(��< �6�����������������L!"+�=IL�C����!"�D�E�� �6�'-8�')�6� � �6�-5� 'AB/�)�/�:?/���6��)<:�7E6�E�� �:�7E6�>�/� -��'5�6�<':'A8����6>����7� �6��:�,< �-��/��7�'#��.)</���:<'���-A�-�6�<7�,,@ )���6�E��7�'�-:E7��<� � � �6��<��:<��<����()'�6��A7� :<�-�6� C���D� �E�<��<����()'�6��A7� :<�-�6�E�� �6� '-8�')�6�A�'��/� -��'5�6�� � �6�-5� 'AB/�)�/�:?/���6��)<:�7E6�E� �:�7E6>��78���/�7��O78(<-��8�'����7�0EH'�6��7��� <'��<�� ?-����6���)8:'�6�,'����/�@A:�-����6�:<'�6��7��<- �6�>8�'����7�'��.)</���:<'���-A�-�6�<7�,,@ )���6�5���,E(�A<���-<'�����-�,A<A�')@/���� �# ���< �<������< B6�< �<�)<�-�/�7� �,'-)8�A�'�<)7<'� �6��

����������N������1����9�<�7<� 7�?-��7���:</�A�( -����'�:�/��E���7 E�?-���?/�(@-<?/��78��7�0�H ��6�)<����7��-8/�����6

7���,�.)</�6�7���,��H���CA.�'��7��-8/��D�<7'��@7<��'���A� �0E����6��78��7�0�H ��6�)<���/�7���/�#H<�8)</�� �:<'�� �-A�-�6� <7�,,@ )���6� C��D� A�'� �)B/�)�� E� �/� -��'5�� �7� ��E�'�� � � �� �/�,/?�'-)@/�6A��B�<��6��<5/'AE6�-5� E6���6��)<:�7E6�E�'-8�')��A�'��/� -��'5��� � ��-5� E6���6�� �:�7E6>�����7� �6�:�,< �-��/��7�'��.)</���:<'���-A�-�6�<7�,,@ )���6�E��7�'�-:E7��<�� � �6��/�,/?�'-)@/�6�A��B�<��6�<5/'AE6�-5� E6���6��)<:�7E6�E�� �:�7E6>��78���/�7��O78(<-��8�'����7�0EH'�6��7��� <'��<�� ?-����6��)8:'�6�,'����/�@A:�-����6��:<'�6��7��<- �6>�8�'����7�'��.)</���:<'���-A�-�6�<7�,,@ )���6�5���,E(�#A<���-<'�����-�,A<A�')@/���� � ���< �<������< B6�< �<�)<�-�/�7� �,'-)8�A�'�<)7<'� �6�

���������2N������1����9�<�7<� 7�?-��7����'�(@-<'6�:</�A� �H(�./��78��7�0�H ��6�)<����7��-8/�����6�7���,�.)</�6�7���#

,��H��� C7��-8/��� M� �7'A��� �6D� <7'��@7<��'� �� A� �0E� ���6� �78� �7�0�H ��6� )<� ��/� 7���/�H<�8)</��:<'���-A�-�6�<7�,,@ )���6�C��D>���� �5'-��/���'B/�CLD�<�B/��/� -��'5��<)7<'� ��A�'��7� ��E�'��� � �����# �5'-��/� L��;'��� 3�)/�- ��� E� �7� ��E�'�� :�)��'A�.� -5� < ��� C,'�� �7�0�H ��6� 7��� @5��/� �7�H�'�E-<')@5�'�A�'�����=ID�E�'-�:./�)���7� ��E�'��� � ��A��B�<��6��<5/'AE6�-5� E6���������JI+�=$�E��7� ��E�'�� � ����,�-��� ?/��':'AE6��7�,,< )��'AE6��A7� :<�-�6�A�'�������'-�6>�������(����������/�I�$+�E'-�:./�)��� � ����6�� �:�7E6��

���������3N������1����9�<�7<� 7�?-��7���:</�A�( -����'�:�/��E���7 E�?-���?/�(@-<?/��78��7�0�H ��6�)<���/��/?�@�?�<)7<'#

� ��C��� �5'-��/���'B/�CLD�<�B/D�<7'��@7<��'���A� �0E����6�)<��/� -��'5��<)7<'� ����� �5'-��/�@;'�C"D�)�/B/A�'������7'A��7��-8/�����6�2N�<7'A��� �6�87?6�������/�H@��/��'��/?�@�?�

������������ ������������������� � �

��������������������������������

������ ��������������� �������������

������������ ����� ���������� ��

��������� ��������!�� ����������"���

���� ����� #��� �! "��������� �� ��

$� #%����#� ���������� ��������!��

����� ��� ������ ���� ���� ������ ��

!���!�����������#�������������! �

$���&���������� � ����������������

#" �������������� ������ �������

��������������'���!��%�(��� ��������

� ����������� ���� ������ ������

)*%�+,**-.�/0.1+-*,23������������

�����������4���!#��������������

' �� ��������������� #�!��5675��

5678�������#������ �����"����������

�� ������������9':������������ �����

�#����������������������#�����������#�

& �����������4���!#�������������

'���!�%�

���������� �������������������������

������� ��!��"�������������!��#���#���

$�� ���� %������&� �'������� ���� ��

��!������ ()����!������ *�����#���

��'������ ��� ()�+#��� ��)� ,������-�

.�����"�����-������).�����)��.�)��.����

��/�)�� ���� ������!��#� ����0��� ���0�

-0�1���

2������ ���!�� ���� ���� ��������� ���

.���/�������+��/��������!"�����"�����

3�����"������4�������.�"���� ��������'�

���� ��� !��1���� ��� �.������� ������!�/

�4��!�5������.���������������������0�

�)������0�� .�����.'�� ����� ��!�����

��.����� ���� ���)�� !��+�/��� 6���� '��

-������� 3�����"�������5�����!��������

.���!����!�����"�������%������&������

�#�788�!�������9�����.��0��.��������"�

����-�����!�������������������#��!����

���� 6��-+'�� �$'�0��� ������#� �!�����

���� ��� :;�� �� .�����"������ ����� <=>

!�������9�������1��#!����������������

����� �!������ �)!�"������ ����� 778� !�

7?8�!�������9�����

�� ��� ����� ��� '����� �����#� ���4���

����5#��!������4������4)�#�&��'������

������.��9��@������4������.��A.������

�!�������/$��������0���.������.�������

�!������.���������!"����"�����)������

���#� ���� .�'.��� ��� �)$�+�"� ��� �.�!���

-�����&���+1��������������$������.�"��

�������(��������#��B.����"���

2'�����$#���0������"������+����#����!��

�"���������������������������#��)9'����

��� '-��� ��� ��#��$�� �."� ���� ��-#�� ���

C$�0!����#�� C���.��"��)���&� ����� .�)

��-/����.0���".�����������3�����"���D��&

�.���1����� ��� ��1����� ��� �� "����� +�

.���'4�)��� ���� *��+�'�� E�!��!�����

2�!�"�� �� .�1��� .�0+).�)����� ���

3�����"�����'4��������.���"!�������!��

.���� ����*E2�.�����!'��)� ��D������#

2��.�5������-1�������'-�������)�������

��� ��� .�"����� ���� �.�4������ -0�"�� ���

).���"$������)����+��/���������!�/��

(���� .���41���#� ��)� �� ����.�������

��)�(%F����G��H�9"���������������-1���

.�)� 9�'+��������� "���� ���)�����!�� !�

���� %������ ���� .����+��� ���� ����4��

���� ��� ����!��0."��)�� ��� .��9�#!���

��)�&� !.���/�� ��� �.����'��)�� .����

����!���������-1���!����IC��!��������

����)�+#����!���$/��0���/��-0�1���"���

���4������'�&�!.���/������$�-+�/��-�#�

��!�� �)!.����!���� �.�� ���� 3�������#

�!.���"�J&� ).����!!����������.�������

��)�(%F�

��������������� ���

�������������� ����������������

�����������������������

������������ ������������������� ���������� ��

�������������� !��"���������#������$%�����

&�����������&��� ���� �����&���'���%&�

���� �������%��������������!���������%��

�������(������)�����)�)�&������ ��

*(*���$����������$������+��,���������������

����� ������������������)������$����*

-�� �'��������� ����&���������������� ��

������)�� �!��������������������!��%��

��� ��! �������� ������%���������������� ���

� ��(��������&��� ������������ ���������

%��'������������&����.����������-�����������

�� �%�,��/����0���������/��'�)������ ����

����������1��$�������$������������ ����

�������!������2���2�������'��������"345

67�489�:9#*�

����������������� �������������������������������� ����

������������������������ !"#!$�%�������&����'���� "

�����(����������)�� ���������&�����*���+,-./0.10,2

���������(������&����3����456$77.��456$778�����456$779

+�� �������� ������ ���� �� �����'���� ����2$� :�� ����

��&�� ������� ��� &����� ��� ��(���� �� �(�&�� �

+��������;�������������*� ������$2���&��������

<�������� �������&�������� ��� ;'���� ��������� 6�=

>?@� +9!9.AB1-@2�����C�>?@�����������������������

����&��&������*�������(����� ��&������� D�����(�

E���������������E��������'��F �����'��+DGGG2$�

H������ �� DGGG� ��*'� ��� ���� ���� ��&�����*��� ����

������������� !"#!����456$77/����������������

���� 6�=� >?@� ��� ���� ���� C� >?@$� I��� ����� �� ��� ���"

��������������������&'����&�&�����������(� ���J55

KB9.8!-,� ���� &���������� +L8M,2�� ������� ������ C=

L8M,��������(�456$779$�N������������������������

���&����(���� � �����&� � +,-1B.K!/92� )�����O ���

����� ��� �� ������� P&����(����$� F�� ���������

)����'������ �� ��� ���������� ��� ���(��� ��� *�����

���(� �����(�������Q55�L8M,$�

R������������������������&������� �����������������������

�����������(���;'� ����������*�������������"

���������(���� ������&� ��&������������������*���"

����� ���� ���� ��� ���� ��� ����� ������ ����� � ������$� E

�(� ��������;������������ �����&� �&�&������������

��������&��*�������;'� ���������$�%��������������"

�����������O ��� ������ ����������������&�&"

�����������������������$�

!>!9��>!"#!������P������(����'��S�� ���T�

U& ������������� ���������������������;�����������

& �������� ��(������ ��������� �� ��� �����"

�(�� �� � ;'� � ���� Q5� >?@$� F����(� ��'�� ������ ���� �

����������� ��� ���������� 456$77.0� ���� �� �&�� �

DGGG$�

%����������655V�� � !1BWB,,�>!9.8!-�XWW!./YB�+ !>!92�����

�����������'��������'������������+���������)�"

����� ��L!Y1Z,Z[-������ ��\/-BW2��&������ �& ����� ������

��&�����*���� �������� !"#!�����Q5>?@$�N���������"

���� ��� ��� ��;��� ���(� ���� ����&� �� &�&�����

������]�>8M,$�F������������� ����(� �������������� �

��� ������ ��� �����)������ ����*� ��� �������� �

�������� ��&����^W_"1.`������������������&�����"

�����$�

G�'� ����(� ����� !>!9������������(������(��� ����

��������� !"#!�� ������������&� �������������(������"

��� �� �(��� ���� &���� ������ ��� ������� �'�$� R��� ��

��)�����������&�������&��(���������Q5�>?@������������

���������������)���������������������������

����$�R���� ����� ���� !"#!�����Q5�>?@�&�����������

�����������������������������(������*��������"

����������� ��������� ����*�������������������"

���� ���� ����&�� �������� ��� ����� � ��(� �������� ��

����P�������"�����$�

%� ������&������ !>!9�)������������� ���������������

%����%��*�&������� � ������� �������������������"

�� ���� ��F��)(�� ����������������a�����b\cdX

+b.-!Z/.W� \/[Z1K.-!Z/� ./0� cZKK_/!Y.-!Z/� dBYA/ZWZ9`

X_,-1.W!.2�� �� �����(���� ���� ���(� *���� � �

R������������������� ���� �*��������������� ��"

��������'�$�:�%��*�&��������������*������ ����&����

�����(������������������������������������������ ��

������ ������������� ��(�&�� � !"#!�����Q5�>?@$�N���

�������������������>!"#!�������������)������������"

���456$77.0��� DGGG�������������� ����� ����������"

������������)������&�&������������(� ���������C�>8M,$�

G���&�� �� ����� *���������� ��� ��� �&�� ����� ����� ��

����������������������������������������������

�������������*� ��������������������������������������

%��*�&�$�E�b\cdX�����������& ������������������

�� ��� ����������� ��� �������� ��� ���������� ��;���

�(����$�:�%��*�&��������������������������������&���

����������������(�*� ���������������������������� �'"

�������'���������������������*��������������;����

����� �� ������� ��� � �� ������� �������� &��� �� ���� Q5

>?@$�

:�%��*�&������������������������b\cdX�������655=������

�������� ������ ���&����� � �� ������������� ��������

^./0,MBB0������* (��������� �����������������"

��� �� ����������� ��� ������ ������������ �

^W_B-ZZ-A������������� ������������������^W_B-ZZ-A

+��&� � 7$6� ���� ����2$� H����� ���� ������� �������

�������������&����������'����DGGG��������;�

���������������������&�����*���������(�������&���(��$�

%�������(��������������*�������� !>!9����DGGG�������

)����'����� ����� ������ ���� �� �������� !"#!$� %�

������� ����� ������� � ������ � �� ������(�

456$77.Y�����������������(�������C�>?@������������

�������456$77.����������&�&������������&�&���������

�������(����*�����������������'��������� ���

����(� �������&� ����������������������)�����7

>8M,$�N������������������&�������������� ��������

��6576$�

!"#!�����P*�����

e����������������������;��������������������������

��(����������������������������$�F���������� "

����� ����� � ���������� � �������� F�����

a��)������ ���������� ��� � ��H�����)����� ����EHR�

�����(�� ���� ������� ��� ���������O��� �������� ��

��&��(����������������*(������*��������������&"

� �$�%��������������� �&�������;���������������"

������ �� ���� � �� ������ � ����� ����(� ��������

����&� ��&�&���������O �������(� ���$�

N����)� ��������*������������������������������������

������������������+���*�2�����������������������

&��� $������������������������)� ����������&�����

������������)�����������������'����a��)�������� "

�������� ���� ���;��� O ���� ���(�� ���� ��� & ������

����(��������*��������������������'�������

��)������������������(���������&��� ������������&�"

���� ����������������������*������O *���������$�

E�������������(���� ��������������������� ��

������'� �*��������&�����O ����%���f����������

D������ *����� ����� ������ �������� ���(���� ���(� ��

����&� �� 7� >8M,� ���� ������ ��� )��������� ��� ���$� N�

��������(��������������������������������&(

������������3��*���������(������������������+����"

���'��� ������� � ��������2� ���� �*����� ��� ������

+&��� ����� �����)���� ��� ��������� ���������

��������������������������������������������� !"

#!��������(������� ����� �(�����(�����������"

�����������������2$�

R���� ����� ������������&��(���������������&�������"

� �����������������>!"#!�����Q5�>?@������&������� ���"

��(��������������������������������� !"#!����������

�������� ��� )��� ������ �������� �*������� ��

���� ���������������(����������������������(�

������������&��*���������������$

������ ��� ���������

�� ������������� ������� ������

��������������������

��� �� (�� < /�'� )'�� :.-A� �� 5��/'�� ,'�� 8 <6� �'65B�<6��?/�2� A�/ ?/�-<�8�'��H������/�A��)���,�����8-�����</� A'��8-��A�'��'��7��')E-<'6��?/��A'/E�?/(��-�/<5 -��/�/���7�5?��./�#)<�:'�H��<�'A8���()8-<�A�(<�5B��#�)<��7��@ <-)��-����@ �6�����@���6�/�<)H�/'-��./� A<�:�-A�7'A�� A<H� �'�� CPQRSQ� TUVRWDA�'� <��'�< <6� <7'5<'��)��'AB/� -�))<��5B/� CXYZ[\]QQ^UZ]_�TUVRWD�����7� ��(����7�(<��(�./�-<�<�A�'� <6�

���������������� ����������������� ��������������������������������������������������������� �!����"���"�#������ �$����%������&������ ��'���������(������)������*+,-.��"�/.01�23,45+.6����������������� �'��������������)�7�8,19:,��"�;5<.6-1=53<�>51??$����%@����������'��A������'���( �A����������'�� �BCDE����'� ������������(��F�������������������A��GHIHG$�����(������������� ���* ����������# ����"��;5<.6-1=53<�>51??�� �����J������������ � ����������J���� ��JA������ ���� ���'�� ���� KLLK� '������(%@������������������'�������������������(������������(��&��A���%����� ���"���� M�����������(��&�������� !���������(�(�� �� ��������(��� J�� � �������N��� ������� �������� ��������%��J��� ���������������� � ���� ����(�!������F�@&A�����������������������������M�F�A��;OBC� ���� ���KLPQ������J��������'��� �������� ����������������%�������� ������������� &��������� �J��������@�������������!��������KLPR"

*���'������������������(����������������$�����'���&���!������ '����� ���S����������������'����%��������%�� ���%�� �'�� '������� ��� � � ���#A���������F�������%� ����� ��������� � �A� ����� ������"�������A�$��������A��������J�����'����J�@���� ��� ��(�������F����� ���������� ���&A����FS���� �A��A��TPU�����"�7'�������� J������������ � ������ !��� �� �(�� � ������M���$� ��� ��� ���� �������A�!��� ��M������� �����(�� � �A�� ������%�� ������A�$� �� ��������� �����%�����JF������� ���S�"��������� �#��� � � M����� �������� �� � �M���� ���� '������ ��& ����$� ������"�23,45+.6�� �����J������������ � ��(����F���(���(��&��A������ ������%��J%�A������@��A������� �RLV�J��� ��������������������������@������ ����!%�� (��� ��� ��� J������'������� ��� ULV"������ &���� � �������� ��� ���� ��� �������� @��������� �����J������������A��F���W��X �Y"��� ����&�� ������(�� ��A�����������"�#������ ����@&��������������������� ��������� ����������J������� ����� � ������ J%���� �A�� N������A�� ���� ������������������� '�����������N���(����������'��'��@�����$����� �&����&�����(�� ����������J%������'��������M��F������������ �������������A�X� �BCHZ��� ������� ��� (����� ��(����� ����� ����� � �����������"

���� ��������������������� ��

����������������������������������������� ������������������

�������!���������������������������"��#�������$%&'(����)���

���������*����(�����#���������)�����+�������(����������������������

,&--.$%%,/

6�����!'��)�����.���)-+�"����)������!'�������-��&���%������'.��.����

'-��� ������"���&� !'-��� ��� *��'!9���� ��)� =88K&� �-'���� ���-�"������ �0�

)�����1�� .��0�� ���� ��+�� ������� �.����#�&� ��� �.�"�� ��� ��!9���)�

).�@������������������"���)���0�L)�����0���0!��0����������������."�

������!���$/���)�&���+1������!��������+�1.��������������������

2���-'�����)������� '-�)��������-"���� ��� ��.���/����&� �.0��).�����"�

5�)�&� !�� �4��!#� ����6�����!���M!'���E���/� �� ����� ==�,���"�)� �� ��

�0��-����� %.�!����#���� %������� N %O2%%P&� .�)� ����/��� ���

G�������"��������������(/�������%��#�0�� �0���0��

Q(��� -1��� !��� ��� ����)��"�� -������ ���.���1��!�� .���'�� .���.�1����

).�9�+!����� ���� .��������� ��!�����1�� )���4��0�� �)���!��0�&� 0�

�)�'.���������������#������9��!�-����#����������������&�������������

���$'�����������+������0�������1���.�9�#�0���M����.���#��.���9���

������#� �)���+��"�� !����0�� �!�!��0�� ���� �������#�� ����0�"��� �"���

�"��)����)�).�/+)��������)�#�������$'��$�R&�).����!!"5��������������

��"�0�����)� %O2%%�

(���&����4���������6�����!���,'���E���/&����%.�!����#�������4'���

����������"�0�#���)�.0�&���+�!�����&������!!/�������������.�$'����

��0���)!��0�&�9��!�-����1�������������1���.�9�#�0�������#��)�����

)��������)��#!������)�.���#����2���.��'���!���"���&��#!���&�Q.�����

�������� ��+�0.��� -���)�� ��� 50#� ��)�� �.�� ���� �)�'.����� ���� '����@��

����/����#��.��������&��.���&����.�����������!��4'��9"���!�5"&��)!.����

��!9���!'�0���0��.��'!0�R�

0����#������������������ ���

���)��������������#�������$%&'

Page 10: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Σάββατο 20 Μαρτίου 2010

D

MLS 2,15 0,94 11350 2,1 2,15 G R L S . . 4 0,00 928 4 4 . 3,7 0,00 0 3,7 3,7NEWSPHONE HELLAS SA 0,6 5,26 4795 0,55 0,6 & ( ) 1,31 0,00 0 1,31 1,31 . . ( ) 0,1 0,00 6750 0,1 0,1

AEGEAN 3,5 -0,29 8105 3,45 3,65 NEXANS . . .( ) 2,5 0,00 0 2,5 2,5 ( ) 0,73 -1,35 480 0,73 0,74 ( ) 0,11 0,00 0 0,11 0,11ALAPIS ( ) 0,44 -2,22 4132888 0,43 0,45 NUTRIART A.B.E.E. 0,4 2,56 501 0,39 0,4 0,79 0,00 0 0,79 0,79 ( ) 0,14 0,00 0 0,14 0,14ALPHA BANK ( ) 6,75 5,47 3063358 6,37 6,85 PASAL . . 0,9 0,00 2014 0,86 0,9 . -MODA BAGNO ( ) 0,48 6,67 952 0,47 0,5 & 0,15 0,00 0 0,15 0,15COCA COLA EEE ( ) 20,19 0,95 442265 19,51 20,2 PROFILE 0,74 1,37 100 0,74 0,74 . ( A) 0,62 3,33 330 0,59 0,62 1,39 0,00 7556 1,39 1,4EUROBANK PROPERTIES 7,37 -0,41 15687 7,36 7,69 PROTON . 1,29 2,38 127793 1,25 1,31 . ( ) 0,54 -3,57 300 0,51 0,54 ( A) 0,21 5,00 42 0,21 0,21FOLLI - FOLLIE . . . .( O) 16 -0,31 34916 15,73 16,19 REDS AE (KO) 1,19 0,85 250 1,19 1,2 ( ) 1,41 0,00 0 1,41 1,41 AE 0,5 0,00 0 0,5 0,5FORTHNET AE( ) 1 2,04 89421 0,97 1,02 REVOIL 0,97 -2,02 1420 0,97 1 . .( ) 0,57 0,00 0 0,57 0,57 . . AE( O) 0,07 0,00 1000 0,07 0,07FOURLIS ( ) 8,65 -0,58 30453 8,6 8,79 RILKEN . ( ) 2,88 1,05 19673 2,77 3 . . ( ) 0,73 4,29 1163 0,71 0,73 . . AE( O) 0,09 0,00 0 0,09 0,09FRIGOGLASS . .( ) 9 -0,22 37040 8,88 9,15 SATO ( O) 0,32 0,00 193970 0,3 0,34 / .( ) 0,57 1,79 92301 0,55 0,59 . . ( ) 0,26 -10,35 8103 0,24 0,27GENIKI BANK ( ) 0,63 1,61 336825 0,62 0,64 SCIENS . O) 0,59 1,72 10901 0,56 0,59 DFH SA ( 0,56 1,82 170 0,55 0,56 . . ( ) 0,25 -3,85 15600 0,25 0,26INTRALOT ( ) 3,37 2,12 345528 3,26 3,37 SPACE . .( ) 0,4 0,00 0 0,4 0,4 . & ( ) 0,81 8,00 468 0,77 0,81 . & ( ) 8,26 0,00 0 8,26 8,26J&P . . 2,01 -0,99 40693 2,01 2,08 TRASTOR 1,14 6,54 7126 1,1 1,15 . ( ) 3 0,00 0 3 3 0,44 -2,22 1189 0,44 0,44JUMBO . .( ) 7,29 -2,80 119319 7,23 7,37 VELL GROUP . 0,58 0,00 43500 0,57 0,59 ( ) 1,09 0,93 21426 1,04 1,1 ( ) 0,4 5,26 36370 0,39 0,41LAMDA DEVELOPMENT S.A.( ) 4,65 -6,81 62557 4,65 4,99 YALCO- ( ) 0,38 5,56 258710 0,34 0,38 . .( ) 2,79 -0,36 7310 2,79 2,79 . . 0,39 0,00 0 0,39 0,39MARFIN INVESTMENT GROUP 1,74 1,16 4704917 1,68 1,74 . S COMPANY - . .- / ( 0,73 1,39 851 0,73 0,74 ( O) 0,72 2,86 147013 0,71 0,74 ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LT 1,94 -0,51 2356742 1,92 1,99 . ( ) 0,54 0,00 340 0,52 0,54 . . . .( ) 3,41 0,00 2100 3,4 3,41 ( ) 0,25 0,00 4500 0,25 0,25NBGAM ETF . 20,57 0,49 2247 20,42 20,57 ( ) 1,87 0,00 0 1,87 1,87 ( ) 0,68 0,00 45850 0,68 0,69 ( ) 0,13 0,00 0 0,13 0,13S & B ( ) 4,59 -0,22 1252 4,59 4,6 . . .( ) 0,54 -10,00 1082 0,54 0,54 1,29 -7,86 16743 1,26 1,36 ( ) 0,46 -2,13 6431 0,46 0,47SPRIDER STORES . . 0,72 1,41 177704 0,69 0,73 ( ) 0,38 2,70 23750 0,37 0,39 1,37 1,48 14300 1,35 1,37

( ) 0,5 -1,96 61478 0,5 0,52 . ( ) 0,86 0,00 17772 0,85 0,86 ( ) 1 2,04 1590 0,96 1( ) 2,5 0,00 0 2,5 2,5 . 1,14 0,00 320 1,1 1,14 . . E( ) 0,45 0,00 0 0,45 0,45( ) 1,4 0,00 0 1,4 1,4 / ( O) 0,79 -1,25 2550 0,79 0,79 . .( ) 0,45 0,00 0 0,45 0,45 ALPHA TRUST . . . . . 1,01 0,00 0 1,01 1,01

1,57 -0,63 645528 1,57 1,62 1,3 -2,99 4344 1,25 1,3 ( ) 4,2 0,00 378 4,2 4,2 ENVITEC AE 1,99 0,00 0 1,99 1,99. & ( ) 3,88 -4,20 167298 3,86 4,15 . . (KO) 0,79 0,00 0 0,79 0,79 ( ) 1,26 -3,82 67889 1,25 1,33 EPSILON NET AE 2,15 0,00 0 2,15 2,15

5,15 1,18 77264 5 5,15 . .( ) 1,54 10,00 100 1,52 1,54 ( ) 42,73 -1,54 22095 42,68 44,4 EUROXX . . . . . 4,03 0,00 0 4,03 4,03. ( ) 4,4 -2,00 73300 4,39 4,4 . ( ) 0,35 -12,50 31417 0,34 0,37 ( ) 0,39 0,00 0 0,39 0,39 PERFORMANCE TECHNOLOGIES . 2,52 0,00 0 2,52 2,52

/ ( ) 1,53 -6,14 9327 1,53 1,63 . . ( ) 0,56 -6,67 115473 0,55 0,58 . & ( ) 3,48 0,00 4161 3,48 3,48 & . . 2,47 0,00 0 2,47 2,47. 14 6,87 1185084 13 14,03 ( ) 0,81 2,53 2000 0,72 0,81 ( ) 0,86 7,50 100 0,86 0,86 1,4 0,00 0 1,4 1,4

( ) 14,97 1,84 4701575 14,12 15 0,51 -1,92 6359 0,5 0,51 / ( ) 0,44 0,00 0 0,44 0,44 . . . 1,05 0,00 0 1,05 1,05( ) 1,19 -4,80 26719 1,18 1,27 . ( ) 0,82 0,00 0 0,82 0,82 E 2,18 0,00 0 2,18 2,18

( ) 4,28 3,63 282414 4,15 4,28 ( ) 1,17 0,00 0 1,17 1,17 2,62 0,00 0 2,62 2,62( ) 8,55 2,03 278294 8,2 8,55 SYSTEMS A.E.(KO) 1,24 0,00 0 1,24 1,24 2,1 0,00 0 2,1 2,1

( ) 6,54 -0,91 140977 6,54 6,7 (KO) 0,36 2,86 1500 0,36 0,36 ALPHA . . .( ) 7,7 0,00 2580 7,7 7,7 2,07 0,00 0 2,07 2,07. & .( ) 6,12 0,82 32300 5,91 6,12 . & / ( ) 0,36 2,86 10880 0,34 0,36 ATTICA GROUP ( ) 1,57 0,00 1172 1,56 1,59

3,9 -2,50 105092 3,9 4,02 0,98 0,00 1171 0,98 1 CPI A.E. / ( ) 0,28 16,67 270 0,28 0,28. .( ) 3,52 1,44 607 3,39 3,52 ( ) 7,12 -0,14 1788 7,1 7,21 CROWN HELLAS CAN ( ) 7,9 0,00 0 7,9 7,9

( ) 1,18 -0,84 22113 1,17 1,22 ( O) 0,6 1,70 86166 0,6 0,6 ELBISCO AE ( ) 0,43 0,00 0 0,43 0,43 ALTIUS KO 1,07 0,00 0 1,07 1,07 ( ) 0,99 1,02 153940 0,96 1,01 ABEE( ) 1,48 0,00 22000 1,48 1,48 ELMEC SPORT ( ) 0,82 -7,87 650 0,82 0,82 BETANET ABEE 0,06 0,00 0 0,06 0,06

. ( ) 5,95 -3,25 1564 5,95 6,19 ( O) 0,77 -2,53 9918 0,77 0,77 EMPORIKI BANK S.A( ) 3,99 0,00 7699 3,98 4 HITECH SNT 0,62 0,00 0 0,62 0,62( ) 10,6 -0,47 28200 10,37 10,6 . .( ) 1,35 0,00 4810 1,3 1,35 INFORMER ( ) 0,38 -2,56 30 0,38 0,38 MICROLAND COMPUTERS( ) 0,64 0,00 0 0,64 0,64

( ) 0,89 -2,20 239733 0,86 0,9 ( ) 1,19 0,00 0 1,19 1,19 INTERFISH 0,33 0,00 0 0,33 0,33 SINGULARLOGIC S.A. 3,08 0,00 0 3,08 3,08( ) 0,75 0,00 6980 0,72 0,76 ( ) 0,45 0,00 5050 0,43 0,45 MARFIN 1,51 -0,66 1601 1,45 1,52 ( ) 2,19 0,00 0 2,19 2,19

10,4 1,27 128692 10,15 10,45 . ( ) 0,82 -1,21 1 0,82 0,82 OLYMPIC CATERING A.E.( ) 1,58 0,00 0 1,58 1,58 ( ) 1,2 0,00 0 1,2 1,23,82 -1,04 133711 3,82 3,97 ( ) 0,67 0,00 300 0,61 0,67 PAPERPACK- . . . .( ) 0,26 0,00 0 0,26 0,26 ( ) 0,67 0,00 0 0,67 0,67

( ) 4,74 1,50 207562 4,6 4,74 0,49 0,00 0 0,49 0,49 QUALITY & RELIABILITY ABEE( ) 0,22 10,00 1000 0,22 0,22 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,1213,89 1,02 1112 13,08 14,15 ( ) 0,79 8,22 1000 0,69 0,8 SPIDER / ( ) 0,27 3,85 2040 0,24 0,28 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,1

16 -1,78 933795 15,95 16,3 . . ( ) 0,4 0,00 100 0,4 0,4 UNIBIOS ( ) 0,17 0,00 19610 0,17 0,18 0,01 0,00 0 0,01 0,01. / ( ) 9,07 0,44 1275532 8,89 9,09 ( ) 0,45 2,27 510 0,45 0,45 VIVARTIA ( O) 20,74 -0,77 168 20,43 21,2 . ( O) 0,05 0,00 0 0,05 0,05

13,61 0,59 3162 13,48 13,68 - ( ) 0,95 -2,06 510 0,95 0,95 VIVERE AE 0,5 -1,96 2512 0,48 0,51 . ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12 COMPUTERS A.E.( ) 4,98 0,20 480 4,95 4,98 . .( ) 0,79 1,28 3791 0,77 0,79 ( ) 0,79 0,00 0 0,79 0,79 - ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,1

. .( ) 3,67 -1,34 45667 3,62 3,79 . .( ) 1,48 4,23 82 1,42 1,49 - ( ) 35,73 -0,20 345 35,73 35,73 ( ) 0,48 0,00 0 0,48 0,48( ) 1,25 0,81 35259 1,22 1,29 2,18 0,00 0 2,18 2,18 . ( ) 2,74 0,74 120 2,74 2,74 0,78 0,00 0 0,78 0,78

3,74 0,27 371028 3,73 3,82 . . ( ) 0,89 1,14 871 0,85 0,91 - ( ) 0,34 0,00 87849 0,33 0,34 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,125,4 1,89 21288 5,2 5,4 ( ) 1,22 0,00 5523 1,18 1,23 ( O) 0,87 0,00 1150 0,87 0,88 ( ) 0,88 0,00 0 0,88 0,88

. . ( ) 18,48 -3,70 174076 18,42 19,4 ( O) 0,33 0,00 520 0,33 0,33 ( ) 0,21 0,00 99501 0,19 0,21

. . ( ) 13,2 -3,37 1498 12,42 13,3 .( O) 0,55 1,85 1610 0,53 0,55 . ( ) 7,8 0,13 40 7,8 7,8FG EUROBANK A.E.( ) 6,46 6,78 2308323 5,96 6,46 ( O) 2,79 -2,11 1900 2,79 2,8 - . ( ) 0,14 -6,67 6000 0,14 0,15

( ) 4,65 0,87 1529043 4,54 4,74 ( ) 0,85 -4,49 10 0,85 0,85 - . . .( ) 0,17 0,00 10820 0,17 0,17. ( ) 6,39 5,10 1982748 5,95 6,39 . & 1,59 -3,64 173 1,59 1,71 . .( ) 0,6 0,00 1750 0,6 0,6

1,43 1,42 62262 1,39 1,43 ( ) 0,33 0,00 3112 0,31 0,33 ( . . . )( ) 5,09 -0,97 100 5,09 5,09 ( )( ) 1,13 -3,42 24523 1,13 1,18 0,71 0,00 10000 0,69 0,71 . & HOLDING( ) 0,19 0,00 8000 0,18 0,19

( ) 0,59 0,00 1630 0,57 0,6 . & HOLDING( A) 0,31 0,00 0 0,31 0,31( ) 0,54 0,00 1468 0,52 0,55 ( . .)( ) 13,95 0,00 0 13,95 13,95

2,84 0,35 27530 2,82 2,85 ( A) 74,05 -0,47 160 74 75ALPHA TRUST 1,33 2,31 7000 1,3 1,36 ( ) 10,4 0,10 10 10,4 10,4 . . . .( ) 3 -0,33 300 3 3ALSINCO A.E - 0,9 0,00 0 0,9 0,9 . . ( ) 1,75 -5,41 38702 1,73 1,85 0,3 0,00 0 0,3 0,3ASPIS BANK . 0,62 0,00 141396 0,61 0,63 . - . ( ) 0,61 3,39 6450 0,6 0,61 ( . . . .)( O) 19,38 -1,37 2000 19,21 19,57AUTOHELLAS . .( ) 1,87 5,06 114495 1,76 1,93 1,29 1,58 240400 1,26 1,32 . . .( ) 3,29 0,61 7925 3,2 3,35BYTE COMPUTER ( ) 0,76 2,70 1 0,76 0,76 .M. ( ) 0,49 0,00 13666 0,48 0,5 ( ) 0,16 0,00 33541 0,16 0,16CENTRIC MULTIMEDIA 0,68 0,00 100184 0,66 0,7 ( ) 0,48 -2,04 285 0,46 0,48 . . ( ) 1,35 -2,17 20 1,35 1,35CYCLON 0,64 3,23 2600 0,62 0,64 ( ) 0,57 -9,52 70 0,57 0,57 ( ) 0,23 0,00 0 0,23 0,23DIONIC 0,34 0,00 79850 0,34 0,35 ( ) 0,79 1,28 7020 0,78 0,8 ( O) 0,2 -4,76 105000 0,2 0,2EURODRIP . . . . .( ) 0,71 -1,39 50 0,71 0,71 ( ) 0,54 5,88 49190 0,52 0,56 . ( ) 0,29 0,00 0 0,29 0,29EUROLINE AEEX (KO) 1,18 0,00 0 1,18 1,18 . & ( ) 0,34 0,00 40010 0,32 0,34 ( ) 11,7 9,96 355 11,7 11,7EUROMEDICA . . 4,18 0,00 1200500 4,17 4,18 . . ( ) 5 -3,66 1150 4,82 5 ( ) 9,33 9,89 40 9,33 9,33F.G EUROPE ( ) 1,01 -1,94 1058 0,95 1,03 BIOM.& / . . . ( 1,21 -0,82 1181 1,13 1,22 ( ) 0,18 0,00 0 0,18 0,18F.H.L & ( ) 0,85 0,00 5000 0,85 0,85 1,81 -1,63 38767 1,79 1,84 . . ( ) 0,84 0,00 1580 0,84 0,84FASHION BOX 1,42 0,00 0 1,42 1,42 . 5,92 0,00 30 5,92 5,92 ( ) 0,27 -3,57 4000 0,27 0,28FLEXOPACK AEBEP( ) 7,65 0,00 3800 7,63 7,65 . ( ) 0,79 1,28 21962 0,71 0,8INFOQUEST ( ) 1,3 1,56 3100 1,3 1,34 ( ) 5,9 -1,01 5 5,75 5,9INFORM . ( ) 1,1 2,80 2025 1,06 1,1 1,3 -4,41 450 1,3 1,3INTRAKAT 0,51 0,00 88102 0,49 0,53 . . .( ) 0,64 0,00 0 0,64 0,64 ALTEC ( ) 0,17 6,25 46500 0,16 0,17KLEEMAN HELLAS A.B.E.E( ) 1,77 -2,21 1289 1,76 1,8 . . ( O) 2,7 0,00 627 2,43 2,7 COMPUCON 0,08 0,00 0 0,08 0,08LAVIPHARM ( ) 0,8 0,00 41220 0,78 0,82 ( ) 1,78 -1,11 304 1,64 1,88 HELLAS ONLINE 0,97 -1,02 1500 0,96 0,98LOGISMOS 0,4 -9,09 1000 0,4 0,4 . . . . .( ) 0,48 2,13 1751 0,46 0,48 PLIAS / / & / 0,24 0,00 0 0,24 0,24MEDICON HELLAS . . 2,96 9,63 183 2,55 2,96 ( ) 0,61 -1,61 830 0,59 0,61 ( ) 0,88 -1,12 7696 0,85 0,89MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP 4,57 0,00 0 4,57 4,57 ( O) 0,59 -1,67 420 0,59 0,6 . ( ) 0,15 7,14 120 0,15 0,15MEVACO ( ) 0,93 0,00 0 0,93 0,93 0,39 0,00 0 0,39 0,39 . . ( ) 0,19 0,00 0 0,19 0,19

10

OIKONOMIA

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1,47 %

ΛΟΝΔΙΝΟ 5.651,31 0,15 XETRA D 5.981,71 -0,51 CAC 40 3.927,63 -0,27 DJ INDU 10.724,45 -0,51 NASDAQ 2.370,45 -0,87 NIKKEI 10.824,72 0,75 Ευρω/$ 1,35070 Euribor 3M 0,64200 Χρυσός 1.121,500 BRENT 78,99

--

-

-

-

-

--

-

-

-

---

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

---

--

-

Page 11: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Σάββατο 20 Μαρτίου 2010

����������� ����

��������� � � ��������

�� ��������������� �

������������� ���

������������������

�������� !"�#

�� ������������ ��

������ � ���$��� ��

��������%��� ���

�����������&'�(�&

'% � �(�&)������

*�$���+����

+ ������&���,�-��������

�����#��!./�/���#.

!#0#�/

�� ����������� ��

��� ������1�2�(3�

��(�� ��4 � �5����

6&���������������

��/�"0�#0"

�� ��������������

����� ���� �������

�0�� 3(��� ���

)�7� 0�&��������

�$�������&�,� � � ����

���������8 ���&7

� ���&��������

9��� ���(�/)�(�� ��

8 �� ��(�2 ��,������

�����#!"�.��/�./�"0

/ ./�����:�3 ����

�� ������������ ���

���� "0�������

����� (;�������%���

� ����-��� .0<������

���./�!0� .�.

�� ������������ ��

������ ��8���������

������ �������6�

-���� ������������

"0<���������./� 0

�� 0.

�� ����� �����.

�� ����� ���(�5�����

"����1�3����

����� =� �����(��

���%��( ����> ��..0

�� �.#0� �(����

� �����������.�"���

�� ���������� ���

./� 0./#/.����.

# # #�

�� ����������� ��

��� �"��������

��1�3����������

+���?;(�&!������

���.� 0!�.#0�

�� ���������������

� ���( !#���9�

1 ����1�3������3����

&��������� ��3� ��� �

���8;���� &��������

���./��0.##"��

��//!/���0

�� ����������� ��

��� 0.����1����

1�3�������)/00<,�

����������//�!"!"0

�� ����������� ��

��$��� �� ������� .

�5�;�������

+ ��&������.#)����'��

'% ������,�.�����8���

����;������;�������

&���������������

������ ���5�������

�����##"/. �"���/.

#!".0�

�� ������������ ���

���� ��� �( ��

�� ��� '��'% ������

�;������ ����&3(� �

���������������./� 0

���!#�/0��"���#�

//#��/

�� ������������ ��

������ �!���������

�����������������

��1�3����)6�-����� �

@������$��&,�-��� �0

<���������./� 0

�! !�������

����������;�� ��

��������.�0������ �

��������������*2 �/

��(;���5�'�� �(�&

� �6����1 � > �����

) ��� �� ���� ��

��(��;�*'AAB*,������

�����/"#0""0/

�����������������

��:�&��>�&��! .��

����������#�00"��

������������ "

����������( !0���

������ �� ��)��$� �

��������8;��, ���

�������1'*:'�����

��� ������;��(

CDEFG)� � ������

H ���������,���������

���.��""!/

�����������������

�� ������ �"����.�

���8�).&����;��� �

� ����&3(� �IJ�������

����&�;� ��3����

��%����;�(����&� (�

%���&��5��&�, � ���&�

��#��(�����$

2��>�� �(;� /

)B����5�� ,�-���

0"�000<���������

./� 0.!�� ���#�

��"�!0

������������

:���� �&�����( ��

��&����������&

K�$���&��������� �/00

����������������

6���� ���������(�&�

��"0����������(�

��8 � ����%� �-���

0�000<���������

��#0" ���#

����������������

����� ���( 00���

����� �����������

:���� �&����&�����

������&K�$���&�

���; ����<%��������

��������(�&���8 � �

����%� �-��� "0�000

<�����������#0

" ���#

��� �������� ���(�

�� � ��� ���������

���&���$�� ���&��

�� ������������������

�����������./� 0

�� �/���#�#.�"!����#�

#.�"!"

�����������������

���1����1�3����!#0

�*20�!)����0�000<,

� ���� ��������

%���+����)����0�000

<,�����������//

�!"!"0

����������� ������

� � ����������

L��� ���(�������

� ������� �� ��� ��

���A��� �2� %���

�$��;��� �� �������&�

3(� �IJ�-����"�000<�

����������#��!"��"�

��#.!.�!/0

��������������� ��������������� �� ���

���������� �������� ���������������������������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���

� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-

��������������������������� ������

�������

��� ���

1232425672��./.--

6489� ,..

2�74:��92:;678�

<=>23963?74:�,@@

�ABC)DEA�F3)GHCBDF�

*+.,I-,,@+

4?6J I++K+

�6:�&��&����L�13:�

I+K,K

2?6�9��&�� ,*,

?8M7 I+�.-K$�I+�@-K

>8�72�?8M7 +-K--

83?=12578 **--,

236 I.-./

2J=5<784:�86>��

I.�+.*

4��������'���! �

I.�+.I

286� **�@I-

748 **,--

6M<>63�36>973�

I.@..

?8N=�>25672��I+K--

71?6O856O7P81�

2�74:�<>23?8378�

*+.,-�+**KI

.@+**I+IK.

,,K0

4?62� I,.@-

C�DEA��CA;�DF�

�J<F�,-+--

Q2Q�8QQ7Q?81P6�

*+.,-�II---

�������������

��������������� ��������������� �� ���

���������� ��������� �����������������

����������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���

� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-

;8>>23�7�724?:378���(�����

6 ��!����7�42>25:J:3�8�6

�E�C)A3�ABA) A3�D��EC CBAJA3

�D�G;GH)A3�M�HCRSH����B<F FJDFEC3�76=;=1?:3�3=1?8MA3����48?32T7811:3�

7�>=?:3�U�N��<��������(���6�����(#��!��,@.-

=<6=;=127�?:3�6R:56>7�83�

V;8>>23W����5846�21783�

483?2>784��������#�����

378?73?8�;��(!���<�� �����3��������T�� ���?����*+.K-��**�@/-

?����I0.,,�XYZ�I+.,,[�\Y]^_

`aYbcdec`[f[`�gb6�>8�42h81:3=1�>25:��/*�6

6J8N73?:3=1�>25:�

,K�6�?>8<6hS1��

C>T81735S1�,@-�6

�� ������������������������

<8�����$�&� *�>> �

��;( .0 + �(�& .0 0

�� !��0 �;� /��0

-�������� 4 (� ���

9(��� / ��� .� ""�

*�8���& :�3 ��� ���

9(��� ��� � #!��

4��> � L���;��� M�

-��� .. ��� �#"0��

6 �(��& '�� �(

'�������&� 0 ���

���!!� � � ����$��&

+ �( <�� 4���3���& "0

��� /0 �0� A�����

<&&�( ��+��� 0 ���

�/����

*�>> � .0�� ��

#��0 �;� !��0 ��������

1;(��& 1&�� �� +�

'��7�����& /� ���

�" /#�

'�� /��0 �;� . ��0

'�>���� 9���� ��

'����8���&� " ���

�/..��

1&�� �� . ��

+������ � 6��������

*��� 0 ��� � ����

2����������*;�������

+���/ ���� ���

����� ���

������������� �������������������������������������������� ������

!"#$!�%�&�'!$#(

)�����_� � �%����,+�K-�F�����,K�KK<�������_�F �%�����,+�K-�F�����,K�KK

�����������)�����_� F �%����

,.�*-�F�����,0�*-<�������_

F �%�����,.�*-�F����,0�*-�i��!�E�������j�

�������

������

�� �������

��� ���

���������� !"�#�

$%&�'(

�)�)��)��!�

*� �

����*� �

� !"���#$��%�& �'(��#)*��+,-�.�&+&///*01201234567589695*:1;

� !"���#$��%�& �'(��#)*��+,-�.�&+&///*01201234567589695*:1;

&)$�"*!+,���-./�)�$���0���1 ���� �

��� ������

������� �� ������������������ ������

����������������� ��������������������������������� � !

"� �#��$�����������������%���&������������� �!��"��������

�#$�%��& '�#�(��)�)�)'��)��#*)+�$��#,

-&)�.(+' /-)� ��#

01�23'&�#�45�6(%��7�$�4)��!�8)��9�'$#��)�:�

85;55��)<=$ ������ +1��#&*��)��4>?;5�4;?4;

��$ &(�?@A5�A?B�AB8

2C.�&#��'��*#$&�D)E

�/FGHI�JKLHMNOMNOPGIHMQRGKOO1SL

�������

����������� ���������

�����������������������������

������������'������

/������-*�$!,$+��$+)�&!�,)�2�

/!,&�,!3!-�2�/�*$�&)$4&5-*6

�� ���!���"����#��!$�%&''�����('&''

�������

)��#�����������)� �**+ ���)�����

������������,�,-��

�,����'��

/������7-!8)/#,��&.,)!&)8#2�

�!$!4)9+!�7-!$+#2�/):!-#5�/!,)$�5

�� ���!���"����#��!$�%&.'�/ ('&''

4������

����;������

�����<���

���= ��<���

�����1 ���

>�1

!��������= ���?�������?�����&;����*@����;���������?��A&*�B�$0�&�CD����

�%(� & $� 4@ �0#*&�)�� 45;5� )�� #*�7')�� & +�TU$V$� &)�� �C$&*)�

�"�% *C& � W� �)+�&U$� &)�� 23')�� �)<=$ W� #++=<)�$1

-�X���*�'C$#� )�� � $C)�� #*�7')�� 7#� C.)�$� & $� �"3W� ')*T3� 4>?;� B

85555/81�

Y�*)Z�&='�$)W4>?;B�85555

Y�+ *)T)*��W�4>?;B�8555;/4,�4>?;B�8555>/8

Y[�\��������������4>?;B�8555B

2����*�$�<�&#��(&��)��%#+�)��#*�7')����$�7#�+��&)�*X)E$�%+C)$1

��%#*#%=$V�#++#XCW�X�$)$&#���&#�%+#���#���''�&).3W�&)���1�1�1

�&)� %*(X*#''#� ]-����^�-_� '�� &)� )%)�)� %#*C.)$&#�� �% *����W

��#���&E)���#���&#7�*3W�& +�TV$�#W1�`#���(W��&(.)W�& W�+��&)�*/

X�#W�&)��%*)X*=''#&)W���$#��)�����X.*)$��'(W�&V$�� ')��V$��% /

*���U$��#�� �%#*�%('�$ �#%)&�+��'#&��3���)�� � ��#��D�+&�V�

%#*).3W��% *���U$��&)�W�%)+�&�W1����

�D�E�����������������

���-������D��5��F��<��

A�<���������

J��%��E�"� ����'�

�������������

.������(�������

���������<��%�

����J������ �����

,��%��.�F�������

;����������'��

�������� ���������

������ �F ���������

�'�(������������

3�&! ��! �F��!

E����������

B�'�(��������

J������ �$�'������

����'�#����

)�������������

�� �����

<������#����

���$������������

����<��������������

��%� ����'��# ���

������������$� �

(������ ������%�

���������! ��*+.,-�

I-II-��+-0+*��I-.K.�

I-*-/�

F����������(��&����

���

��<=�=>#�=>?

��@��A)=�

������ � � �>���������

�;� ��$�;����������

����!##��/

2a9 -����(��;� 6N

� ����( ���������( ��

�� ������8(�;�2�

+ �����( �� �� �;� �

�&�����3����� �( �

����������/! !!�/�

�������

�������� ������� �����

�$)�$�%��, �������� ��

� �������������/�

"0 # !

��b �-�� ���9�-, ���������� �00��� �� ���������� %� %�� �� � �$� ��7������ ������ ���(�� �� ������ �� ��� . 2�.*�.1�.:�3���� ��%���&���( �5������ ����;� &�����.�0�000<O1P2Q)2��,

���9� �� %�� %�� �� ������ ���( .!�������������� O ���� ��� �� �������%��� ���� ���� ������ /%����� ��������� ��%��� !"�000<O1P2Q)2� �!,�

�=*X# 9������ ����� ����( �.��� �����;����� �&����;��� �.��&3(����.������ �3 ��$3�� 3���� �������%��� ���� ���� ����� �������>������ �� ����� ��(3�� �

�������� .���000RST �1P2QU2� �/V

-ED)&# <7 ������� ��%������ ������� ���&���$�� ���&�������� ���( ������$����.&����;��� ���&�3(� � ��3 �( � �������������%��� �����������>������������ ��������� 3���� "��000RST

�1P2QU2�#!V

�=*X# 2� ������ ����������������������� ������$���� ����&3(� �� %������� ��3 �( � � ����� . &����;���� �������W��8( ������������ %��� ��� ���� ���%�����(8;� �� �� ����� ��� ������� %� ��� ����� ""�000RST�1P2QU2�#/V

�a� �������� ��(. �.!

��������������1�3������

��5����B�X )RYZ[\, �� �� ����

�;��;��� ����� ��5�

�5�;����1�3����� ���� �

���%���M1'�]^_`a����%������

/;��) 0�00� /�00,�R�bcd\Q

c_[aeda�acbfgbcd\�Z^b����

. 0"#/.����.� 0�0"�/"

�a� ����� ��� �� �� ���

���� 8������5�8&�� �(;��

����������/#���"�0

�a��������������� �� ���

��������������#.!��""0

�a������� ��'< �������

�����h�����( ����� ������

������5��B�X � �7������5��

� ��;�(��� �;����&������

5�����'����>���>���� 8��5�

��[�bcd\Q ic_eafe[[�gj

�a� ���������������

� ���� �������&8 ���$

)kTRlE,���������./� 0

...".

�a� ������ �������(�

������& � �$�� ����

�������)., ��� �� �����

� �������� �)", ��

��� � ���������;;�..

�5��� ����� ����$%���

;�������;������� (��&���

���������7���7����&� ��

� ��� �( � �����(�

��M�������������

-�� �(���

mmm�b^_[no^b[/`�gj

��"""!"#"0

�� 0���a� ����� ��

��7������ ����� ���

�&���� �( �� ����(����

���������&>���&�� �

��� ��8����� � �������

�00��00<������ � ����

���� "00<� ���;�

1 �������� ��*(����

'�5�����-�����#��"��/"

�����������;�����

�����

�������

��������

�a�������&���������

�"0p�$�����������;�

� 8����( ����������

��3������� ��������

�������1�3������/0�000

<�&�����������������#.

.�!!0

����������� ������������� ������

+�����< ��( ����� �����5��3��������&���$��� �

�����&�� ����������������8���� �� �$� q����������

�&���� �( � �� �� ���� �� � ���( � ��� ������� ��

1�3�����

������$����������( ����5��;������ �����5�� �

�������� ����� ��(������ ��(�&% %�;��%�(��������

�������

K����� 8��������� � � ��$� �� �������;����&���

����-���������8;����//!�#0"0�

��������������(��������;��(�&��������7��������

����������/��00 /.

��������������(������&>� 3(�������:���� �&�

1 ��(������;�����3����������; � �5��������7;�

�������K:X1':B<X1'MAM'�� �� ��� (��.0 0�

����������!!�.���/���/�0�! �#���6������

��������������(������������������)q�����������

� �3 � �5��, ��(�����$4���3���&.���������./� 0

� !�.����������

��������������(������( ���������&��( ����;�

�7������������������1�3��������������� �������

� �������(����-����0�000<�����������!0��"# "

��������������(����r*�$����+����s )������&�� ����

���$� ���;�5�, ���������1�3��������;�&� 7���

�����������������/��!.�#�

�������� ����������

�����������

�+,-.%/'0.%1K*$�������6� ���;�� �-���5�9�1�3������8��3��

��%������&�&� ���(����&���;%���&�����8�� �&���

�&: ��� 8���$+�&��(�&� ��&+�&��(�&+ ��������$

'�5� �� �(�������;����Q

� -�� �� + ��(�� L;�� �� � �;��� �& ����$ ;�

"�000�00<

.�-����1�&��$� 1&������� ��;����&����$;�

000�00<������������� ��&1�&��$� + �( �&

6�;��(�&�

��.#*��&3*�#�B *-<6B �'M2MKX 1KH'9B* tK '6MK* *-X:M'�

9K*u�&� ����(�&��5��� Q

�-����������� M;����&L�2�(3��� ��;����� ���(;�

).00<, ��� ������ � ���� �$8�� � � %�( � <�����

<��&%��(�&2�(3��

.�-�� ���8��+ ��� � �<& ����( � � ����&��� �

�;��� �� � �&�5 ) 00<, ��� ������ �& �(�����&

+������(�& ���& ��� � � 1�����(�& �&��$ '�K*-K�

:KX�

�� -�� ��������� *;��(�& 2�(3� �� � �;��� �� ��

����� �&�5 ) "0<, ��� ������ � ���� <����� <��&%�

2�(3��

/�-��1$���6�5����� ����&�( 1 (� 9���&�� �

�;����� ��&�5) 00<,��������� � ����<�����<��&%�

2�(3��

Page 12: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Σάββατο 20 Μαρτίου 2010

Με Θάρρος ΠαρρησίαΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

&ΘΑΡΡΟΣ | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 |12

Διαβάστε την ηλεκτρονική έκδοση του ΘΑΡΡΟΥΣ καθημερινά στο www.tharos.gr

Χάθηκε ένα παιδί…!

Ένα παιδάκι ενός χρόνου από την Κοζάνη έχασε την ζωήτου. Οι γονείς αναγκάστηκαν να μεταφέρουν το άρρωστομωρό τους σε νοσοκομεία της Θεσ/νικης αφού πρώταεπισκέφθηκαν το «Μαμάτσειο» και το «Μποδοσάκειο» καιβρήκαν τις πόρτες κλειστές. Χάθηκε πολύτιμός χρόνος πουίσως αποδείχθηκε μοιραίος για τη ζωή του παιδιού.

Αν λειτουργούσε η παιδιατρική….!

Το θέμα «έπαιξε» στην τηλεόραση του ΣΚΑΙ, το βράδυ τηςπερασμένης Πέμπτης μεταφέροντας την δικαιολογημένηαγανάκτηση των γονιών για την κατάντια της υγείας στηνπεριοχή μας. Αν λειτουργούσε η παιδιατρική τουνοσοκομείου Κοζάνης πολύ πιθανά οι γονείς δεν θασπάραζαν σήμερα για το παιδί τους!

Έχουμε ευθύνη…!

Ο Νομάρχης, ο Δήμαρχος ο πρόεδρος των γιατρών τηςΚοζάνης εξέφρασαν την λύπη τους για το θλιβερό γεγονόςεπικρίνοντας την πολιτεία για την ασυγχώρητη αυτήολιγωρία. Μήπως όμως έχουμε και μείς, η τοπικήκοινωνία και οι φορείς της κάποια ευθύνη που επιτρέψαμενα φτάσει σ’ αυτή την κατάσταση το νοσοκομείο Κοζάνης;Στο όνομα της γραφειοκρατίας και γενικά τηςανικανότητας του εθνικού συστήματος υγείας, δεναπαλλάσσεται κανείς από τη ευθύνη!

Στο γυαλί….!

Η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κοζάνης είναι ο μόνοςφορέας που ασχολήθηκε με την εξυγίανση της Λαϊκής

Αγοράς προς όφελος κυρίως της τοπικής αγοράς. Αυτόεπισημαίνει ο Αντινομάρχης Γιώργος Σβώλης με αφορμήτο χθεσινό σχόλιο μας στο οποίο αναφέρεται ότι η«πολιτική συρρίκνωσης των παραγωγών και η αντίστοιχηενίσχυση των χονδρεμπόρων που ακολούθησε ο κ Σβώληςστην Λαϊκή της Κοζάνης δημιουργεί αντιδράσεις στονεμπορικό κόσμο λόγω του αθέμιτου ανταγωνισμού στηΛαϊκή» Ο κ. Αντιντομάρχης προκαλεί όποιον έχειδιαφορετική άποψη «υπάρχει και το γυαλί» δηλαδή η Τ.V.Η πρόσκληση λέτε να απευθύνεται στο υπεύθυνοΑντιδήμαρχο για την Λαϊκή της Κοζάνης ΓιάννηΠαπαγεωργίου;

Επιζητούν την συμβουλή του!

Μόλις ζέστανε ο καιρός ο αγρότες της περιοχήςξεχύθηκαν στα χωράφια τους. Έτσι δικαιολογείται οφόρτος που παρατηρείται αυτές τις μέρες στα καταστήματαπου πωλούν σπόρους και διάφορα αγροτικά εφόδια.Βέβαια στην περίπτωση του πολύπειρου γεωπόνου ΘύμιουΜατούλα οι αγρότες δεν παίρνουν μόνο τα απαραίτητα γιατις καλλιέργειες τους αλλά επιζητούν και την συμβουλήτου!

Τίμησαν τον αθλητή…!

Τον αθλητή της Μακεδονικής Δύναμης Κλεάνθη τίμησε τοΔημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης στην τελευταία συνεδρίασητου .Ο Δήμαρχο Λάζαρος Μαλούτας επέδωσε τιμητικήπλακέτα και λουλούδια στον αθλητή που κατέκτησε τοαργυρό μετάλλιο στο παγκόσμιο πρωτάθλημα εφήβων TAEKWO NDO στο Μεξικό.

Περιμένουμε αποτελέσματα…!

Αν καρποφορήσει η επικείμενη συνάντηση της ΓΕΝΟΠμε τους υπουργούς εργασίας Ανδρέα Λοβέρδο καιΟικονομικών Γιώργο Παπακωνσταντίνου έχει καλώς,διαφορετικά από την Τετάρτη 24 Μαρτίου θα ξεκινήσουνεπαναλαμβανόμενες 48ωρες απεργίες στη ΔΕΗ

Tο Διοικητικό Συμβούλιο της ΧαρτογραφικήςΕπιστημονικής Εταιρείας Ελλάδας, φιλοξενήθηκεχθες το μεσημέρι στο Δημαρχείο Κοζάνης, όπουπραγματοποίησε την πρώτη του συνεδρίαση γιατο 2010 υπό την προεδρία του καθηγητή τουΕθνικού Μετσοβίου Πολυτεχνείου κ. ΛύσανδρουΤσούλου.

Ανάμεσα στα κύρια θέματα της ημερήσιαςδιάταξης που θα συζητήθηκαν κατά τηςσυνεδρίασης ήταν τα οργανωτικά καιεπιστημονικά ζητήματα του 11ου ΕθνικούΣυνεδρίου Χαρτογραφίας που διεξάγεται τονΔεκέμβριο του 2010 στο Ναύπλιο και το Άργος μετίτλο «Η χαρτογραφία του ελληνικού κράτους»,καθώς και η ενημέρωση του Δ.Σ. για τιςδραστηριότητες και τις προοπτικές της ΔημοτικήςΧαρτοθήκης Κοζάνης.

Ο πρόεδρος της Δημοτικής ΒιβλιοθήκηςΚοζάνης Μάρκος Φλώρος αναφερόμενος στησυγκεκριμένη συνεδρίαση τόνισε:

«Θεωρώ μεγάλη τιμή για το Δήμο μας το ότιείναι παρόντες σήμερα αυτοί οι αξιόλογοιακαδημαϊκοί που αποτελούν το Δ.Σ. τηςΧαρτογραφικής Εταιρείας, στο ΔημαρχείοΚοζάνης για τη συγκεκριμένη συνεδρίαση.Θεωρώ ότι θα βοηθήσουν παραπέρα και τιςεκθέσεις της Χαρτοθήκης Κοζάνης και βέβαια ησυνεργασία μας θα συνεχιστεί περαιτέρω γιαάλλες εκδηλώσεις.»

Από την πλευρά του ο κ. Τσούλος, τόνισε πωςστόχος της Χαρτογραφικής ΕπιστημονικήςΕταιρείας, είναι η συμβολή στην ανάπτυξη καιδιάδοση της επιστημονικής χαρτογραφίας στηχώρα.

«Η Χαρτογραφική Επιστημονική Εταιρεία,είπε ο ίδιος, κάθε φορά πραγματοποιεί τηςσυνεδριάσεις της σε διάφορες πόλεις τηςΕλλάδας. Η επιλογή της σημερινής συνεδρίασηςστην Κοζάνη έγινε σε αναγνώριση του ότι οΔήμος της Κοζάνης και οι πολίτες, έδειξαν τηναγάπη και το ενδιαφέρον τους για τηχαρτογραφία μέσω τη ίδρυσης της χαρτοθήκης,που αποτελεί ένα μείζον πολιτιστικό γεγονός τοοποίο η Χαρτογραφική Επιστημονική ΕταιρείαΕλλάδας, στηρίζει με κάθε τρόπο.»

Ο κ. Τσούλος μεταξύ άλλων ανέφερε επίσηςπως «στις σκέψεις της Χαρτογραφικής Εταιρείας,είναι να πραγματοποιηθεί το Εθνικό ΣυνέδριοΧαρτογραφίας για το 2012 στην Κοζάνη, καθώςσυμπίπτει και με τους εορτασμούς για τηναπελευθέρωση του βόρειου τμήματος της χώρας.»Άλλωστε η Χαρτογραφική Επιστημονική Εταιρείαοργανώνει τα Εθνικά Συνέδρια Χαρτογραφίας,δέκα μέχρι τώρα, σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας.Όπως η Καλαμαριά, ο Βόλος, η Καλαμάτα, ηΚαστοριά, η Θεσσαλονίκη, η Αθήνα, η Μυτιλήνη,τα Χανιά και τα Ιωάννινα.

Η ΧΕΕΕ έχει υποστηρίξει μέχρι τώρα εκθέσειςτης Δημοτικής Χαρτοθήκης Κοζάνης στοΑρχοντικό Λασσάνη, όπως την έκθεση τωνεγκαινίων της «Η Κοζάνη στον Κόσμο τωνΧαρτών» τον Οκτώβριο του 2008, την έκθεσηπαιδικών χαρτών από την ελληνική συμμετοχήστους αντίστοιχους διαγωνισμούς της ΔιεθνούςΧαρτογραφικής Ένωσης, με τίτλο «Οι χάρτες σταόνειρα των παιδιών», 2-12 Απριλίου 2009 και τηντελευταία έκθεση της Δημοτικής ΧαρτοθήκηςΚοζάνης με τίτλο «Η Κρήτη ταξιδεύει με χάρτες

Στο Δημαρχείο Κοζάνης η πρώτη συνεδρίαση για το 2010Της Χαρτογραφικής Επιστημονικής Εταιρείας Ελλάδας

Καταστράφηκε από φωτιά ο ταινιόδρομος τουΟρυχείου Μαυροπηγής

Κάηκε ολοσχερώς η ταινία Β1 του Ορυχείου Μαυροπηγής από φωτιά που ξέσπασε τοβράδυ της περασμένης Πέμπτης στον ταινιόδρομο. Η αίτια της πυρκαγιάς είναι ακόμηάγνωστη. Μόλις έγινε αντιληπτή η φωτιά από εργαζόμενους διακόπηκε η παροχή ηλεκτρι-κού ρεύματος στην ταινία ενώ την ίδια στιγμή κατέφθαναν πυροσβεστικά οχήματα της ΔΕΗτα οποία με τη συνδρομή εργαζομένων κατάφεραν σε περίπου ένα τέταρτο να σβήσουν τηνφωτιά. Σύμφωνα με εργαζόμενους στο Ορυχείο Μαυροπηγής η ταινία Β1 που μεταφέρει λιγ-νίτη προς τον αποθέτη Α4 και τροφοδοτεί τη λειτουργία των Ατμοηλεκτρικών σταθμών, υπέ-στη ολική καταστροφή.