1

ؤرخهذا االسم في جذوره التاريخية

تأليف: محمد مصطفى بازامةأعده للنشر: تامغناست

1

א

אא@@

2

bîjîÛ אאא

:א

:

@@

@@

@@

@

3

òÈjİÛa@êˆç@ò߆Ôß

،א א א א " " ،א :"א א אא"،א אא،א ، א אא א

،אאא،א،،.אאאאא

אא،אא،א،،א

،אאאא.

א א، ، אא

אא،א א ، ، אא

،،،،אאא،.

אאאא،אאאאא،

4

אא،אאא،א.

א א א א،.אאאאאא،،אא.

א

..א

:1975

5

אא

@òÈjİÛa@ò߆Ôßµëþa

אאא،1951، א "" א،

אאא:"".אא א א.אאא

א_אא_ "אא"אאא.

א:1965

א א

6

݆ßZ א،א .א

אאא ،א אאאא.

אא، א אא ،אאאאא،אא،א א אאא

אאא،،א א א א אא.אאאאא

א א،א א אאא א ،א א،אא אאאא.

،א א א אאאא אא،א אא אא

אאאאאאא،אאאאאא

7

، אאא א א א א א א

،אאאאאאא א א אאאא

אא،אאאא،אאא،

אאאא א א ، : א،،،אא،אא،אא

א א אא ، אאא

אא.

א א אאאא א،א

אא.

אאא א،אאאאא

אאאא_אאאאאא

אא_אאא

8

א א א א אא א،אאאאא.אאאא:""אאא.

אא א א א אאאאאאא

אאאאאאאאא.

א א א "" א،אא

א אאא אא، א""א א .א א א א אאאא

אאאאאא،""אאאא،

אאא.אאאאאא

אא،אאאאאא،א.

9

…ìÈÛañµg@@áa@í†ÓáZ

،א אאאא אא:""."LIBYA" . ،א ،א

، ، א .1א א א א

אא2.אאאאא

1 _אאאא:−"אא)"2(،א.BATES

אTHE EASTERN LIBYANS)_46(א)1912()א(א،)א.(א

)א():א.()א ():א (_ א א א_ .

א""،א"א"،אאא،""א"

""א"אאאא،.. 2 _ A. WIDEMANN STELE OF LIBYAN ORIGIN (1899 ( :G.

MARCEIR:LES DIVINITES LIBYQUES (1900 (،:P. LE. P. RENOUFWHO WERE THE LIBYANS (1891.(،אאאא אא א א TRIPOLI OF BARBERIA אא א THE

TRIPOLITAINAאא אאא ""א""CYRENAICAאאא،

א F. MINUTELLI LA TRIPOLITANIA

(1908(אאאאP.

COST BERGNATRIPOLI DAL 1510 AL 1850 (1928(אאאא א . אא

אאא،אא":אאאא"

10

א אא:אא،א،3אאאאאא.

אא""،،אא،אאא،אאאא،:"א א אא "א א אא

Þëc@åß@ãéi@ô…bZ

אא:.،אא4אא א א )(

א)אא(5:א.6א

א.אא":אאא"

אא":." 3 _ORIC BATES:- THE EASTERN LIBYANS PAG> XIX 4 _א א א ) ( 21 ،LIBYA،

אאאא،אאאאא.

5 _אאאאא"א"،،،אא א

אא،1832(א_1841(א

11

_ א א _ אאא، אאא

א)א(א1911א،אא 7 א ) א(

אאאאא.8

אאא

אא אא א ،אא،א،אאא

א .א ،א א א אאאא.

6 _LA BIBLIOGRAFIA DELLA LIBIA א א 1903 . .אאא א א א א

א،אא אאאאאאאLA TRIPOLITANIA

LA LIBIAאאא) 2 (אא) 9 ( ،

אא. 7 _אאIL SENATOא،23א1912

אא:43138א).355:_אאא_אא.(

8 _ אא א) :(אא א ،א אא)א(:אא)אא_א(_א

א_אאא،אאאאא،אאאאא)(

א)אא(אאא

12

א א אא אא ،א .אא א אאאאאא.9

א א א אאא א،אאאא،

א""א C. CANEVA א אא א،אאא71912א،א א א אאאאא.10א

א א 1133 1912.אאאא

א אאאא א

א.אאאאא.

9 _A. BOTTIMANUSCRIPTS LIBYENS ECC…)1900(L.

BERTHOLON SUR LA RELIGION DES LIBYANS) 1909 ( D. G.

BRINTON ON ETRUSCAN AND LIBYAN NAMES) 1890 ( D.

VIVIANIFLORAE LIBYCAE SPECIEMEN)א1824().אא)2(.(

10 _ INISTERO DELLE COLONIE:- ORDINAMENTI DELLA LIBYA, PAG. 400

13

אא 11.אא א א א אאאאאאאאא אאא א א

א א،א א. א א א א א אא

א.

א א א אאאאא،א،

אאאאא "" א א،אא.א_אא_אא،אאא

__אא.אא:"א 12"א א א ) XIX(

אאא"" :"אא:א؟.. א ،אא אאא א א א

11 _ MINISTERO DELLE COLONIE:- ORDINAMENTI DELLA LIBYA, PAG.

980 12 _ THE EASTERN LIBYANS. MACMILLAN & Co. LMT. LONDON 1914

14

אא ، א ...א " א 1912 א

، א א א؟.. א אאאאא؟א..א אא א א א אאאא א א א א א א

א.

lŠÈÛa@†äÇ@áüa@aˆçZ א א، א ،א

،אאא،א "" ) א( 13אא

א_ _א א א

13 _אא :אא":"،

א":אא"א،":אאאאא"،אא ":א א"،אא:

"א א " א " :אא " א ،: "אא".

15

14א.אאאא""_ _ א א א א אא

א،אאא.

א א א א.אא"""א"

،אאאא،א،אאא

)א( א.

א אא אאאא א א ،

א،،א א א אא، .

14 _ א א " " א،א א

אא،אאאאאאא""א אאאאא

אא א ": " א.אאאאאאאאאאא.

16

éÇìî‘@¿†§a@Š–ÈÛa@síZ@@

א אא_א_אאא15،_א_

א، א א א אא،16א א ، א א

אאאאאאא

15 _אאאאאא)1899(،":

אא، אא ..א"אא אא ،א א א)א2(א،

""אא. 16 _،אא،،

אא)1(אא.אאאאא،אאא،אELENCO DEI NOMI

LOCALITAא א א א אא א:1000100)52(אא،""""_אאאא_

א،אאאENR. DE AGOSTINI LE POPOLAZIONI DELLA CIRENICA) 309 ( ) (

،،אאא،אאאאא،אא.אא

א אאאא א אא،אאאאא،אא

.

17

א א אא א א 17،אא.18א אא א אאאא)אא(אא

אאא)אאא(אאא.19

אא אא א)א( אאא LIBYA- LYBIA - LIBIA20 אא_

אאאאאאאא

17 _אאאא":"א

א)OLBIA(א":א "א א א ،א א א א א

:GASR EL EBBIAאאאאא.17_א א ":א א ،" א א ،

אאא1958א.אאאאאא...":אאאאאאא

.א א א א א א א ... א אא א א

אאאא...א)"3.( 18 _אאאאא"אא")3(א)2(":א"،

،אאאאאאאא،אאא،.

19 _אאאאאא"א"،"אאא.."

20 _":אאא"،1213.

18

אאא .21

א א א22 אא،אאא

אאאאאאא אא אאא.

21 _אאא. 22 _ א אא

א،אאא.

19

ïãbrÛa@Ý–ÐÛa@@אאאא

20

@…†Èmì–äÛa˜ß@rÛ@‰býnÒýZ@@

אאאא.אא:"אא

א،א،א."1

אאאאאאאאאא.

:א א אאאא אאאאא . א

א،،אא،אאא ،א א א אא

אא.אאא،אאאא

אאאאא א א א א، )( א אאא א ،א

אא.

1 _א:22א.

21

אאאא"La"،אאאאא،א

אא .אאאא،

אאאאאא،אא

אא،אאא אא

אאא.

א ) א א אאאאאאאא،

אא.

a@—äÛaÜËëîïÐZ@@

אאא)(אא א،2א א א

2 _אאא)(21א

22

)אא( 3אא אאאאאאאא""א""אאאא،א

אאאאא.

""L'BW""R'BW4""אאאאאא

אאאאא،א، א א א 5א א " "LEBW

~¾»*!)(،א.

""אאאא"א"אאא6א

א אא אא

3 _LIBIAאאא،אאSULL'ETIMOLOGIA

STORICA DI LIBIAאאא"LIBIA"،_1953א،)110(

4 _א :_ א א80 258 ،א א אאאאVOWELSאאLBW

.א،אאאאאא،אאא،אא"").א:

אא.،א69.( 5 _:_،אא،א84. 6 _אא..

23

א .אא א אא،אא، א

אאא.

@—äÛa@ðÈÛaZ@@

אאאאאאאא

אא.אאאאא،אאאאא

א.אאא א אאלןבים)(7LUBIM אא

אֽלֶהֽב׳ם)(LEABIM ) (LEHABIM8 אאא،אא)(א،

7_אא:אא12_3،16_18،2_9.ֶלֵּכ׳ם

א11_43.אאל׳כ30_5)א א،א،258،259.אאא

،אאאא. 8 _א:10_13אא،:1_11אאאא،

אאאאאאא.אאאאאא

אLEABIMאאא.

24

א9אאא אא א

אאאאאאאאאאא.

א ،א א א، א א א א،،א אאאא،אאאאאאאא

אא.

@Ûa@—äÛaïÔîäîÐZ@@@

א10 ) NEW

PUNIC(אא.אLBY_،א LBT−א ،

9 _ א5_30: א א ،:−"L'ETIOPIA, LA LIBIA. LA

LIDIA, PUT. LUD, GLI STANIERI D'OGNI SORTA, CUBEI FIGLI DEL PAESE DELL'ALLEANZA. CADRANNO CON LORO PER LA SPADA"אא

א،،אא":אאא"א،אא،א

א. 10 _אא:א)3(אאGSELLאא

HISTOIRE ANCIENNE DE L'AFRIQUE DU NORDא אא אא)א2.(אאאאא.

25

אאאLWBYM - LWBAT_א11 אאא.

א א א אא12.א א THE PUNIC13א אא

א.אאא א)(، א :א א א אא א .א

א א א אא אEMPORIA14אאאא

אאאא،אאאא

11 _،אאאאא

אאא)(אא،אאאאאאאא.

12 _ ،א א ،א א ،אאאא

אאאא. 13 _ א . א א א ،א א

אאאא،אאאPHOENICUSאPUNICא

אאא،אאאאא .אאא

14 _אאאאאאאאאא"אאא"אאא.

26

אא.אאאאאאאא−אאא .א אא אא.א

ïãbãìîÛa@—äÛa@@

אאאאאאאאא) אא )א א(אא א א

ODISSEA15، א ،16 אא א א17א.

15 _א ،،.אאאא)א("א""א."א

א א א א 530א א )אBISISTATOSא،אא

אאאאא. 16 _،אאא،85אאאא،295. 17 _אאאא،א.

27

אאאESCHILOSא א،18א

.

א א :λαδιγLIBUWA.אאא:ςαδιγLIBYESא.19

אאא אא אא

א20)א(،א א אאאא،

18 _ DOTTOR VITTORIANO BRAIDA:- MEMORIE PER L'UFFICIALE DEI REPARTI INDIGENI DELLA CIRENAICA

19 _אא ،א ، אא א70 71א.

20 _:א،אא.

28

א21.א22.אאאא

אאאאאאא23א24אאאא.

ÛaÛa@—äîmýZ@@@

אאאאאאא. אא א א

א،אאאאאא.

21 _:אא197א،":א:א

א א א א ، .א : א אאאא،אא

א. 22 _ CALLIMACUS CARNEADESאא

ERATHOSTENES،.א. 23 _אIONIIאאא

א،،)17אא(7אאאאא،אאא،אא.

24 _אאאאא،.אאא.

א)17אא(7.

29

א LIBYES אאאא א א א א )א א(א.

ÛaäïiŠÈÛa@—Z@@@

א אאא אאאא)(،א_א_

א א א ،א אאא א،25אא

א א א אא א א ،אאאא،

א،א ، א

) א _( אאאאא א

א .

25 _אאא...":،،א،

א،).(......א."אאאאא.

30

אא א א. א،א א א אא א .א

אאאאאאאא.

¿@—äÛa†§a@Š–ÈÛa@ísZ@@@

אא א)א (אאא א אLIBYA א

אא26אLIBYA. אאאאLIBYAא

א،אLIBIALIBYA.אאאאאאאא

א"Y"א.

א א،א א אא،אאאאא،

א אא אאא،אאא،אאאאאאא

א 1951.)אא א،א א ،

26 _אאא.":אאא"LIBIA.

31

.)אאאאאא−א_אאאאאא""א

אאאאא.אאאאאאאאא،אאא،אאא،،אאאאאאא""»«

אאאאאאא.

•ý¨aëòZ@@@

אאאאאאאא،אאאאאא، א .

אאאאאאאאא.

אאאאא א א،א א، אאאא א

32

אאאא.אאאאאאאאאא.אא

אאא א א א)( ) ( א א א

אאאאאא،אאאא

אאאא.אא. א "" ،

אא.אא)א("Y"א27אאאאאא

אאא،אא א אאא LYBIA

LIBYAאאאאא،אא

א א א א אא אא א)א

27 _אא א " " אא

.אא."Y"א.

33

א(:" " א א"Y"אאאא"".

אאאאאא.אאאא א א، א א

אא""אא،אאא

א،א אא אאאא،אא.

34

sÛbrÛa@Ý–ÐÛa@@אא

35

ÄäÛa@…†ÈmŠíbpàÜØÛa@Ý•a@Þìy@òZ@@

אאאא،אאאא،א،אאאא

א א، אאאא א א א،אאא

אאאאאאא א א،

אא.

א،،אאאאא ، א א ،

אאאאאאאא:

:אא

:LEBIAא.

:LIBSא.

א:""""א

36

:"א"א

:אאא.

א אא א، אאאא.

òíŠÄã@Ý•þaðŠ–½a@Z@@@

א א אאאא .א א אאא אאא א

אאאאאא א א א،א،אאאאאא،אא)1.)א

òíŠÄã@@Ý•þaÛaîÐäÔîïZ@@

א א אא א ،אאא

1 _אא :_אא SULL'ETIMEOLOGIA STORICA DI LIBIA110LIBYAא،אא1)–1953–א.(O. BATES:-

OP. CIT. P. 46

37

א א אאא LIBOPHOENICIANא.

אאאאאאאאאאאאאLEBIA אאאא

א.אאאא"א–LEONORUM ARIDA NUTRIX."2

ãòíŠÄ@Ý•þa@ÛaîïãbãìZ@@

אאאאאאא

אא א אא، א .

אאאא אא א LIBSא אא א .

אאאאא_אא _אא א א א א

3אאאא)

_2 F. MINUTELLI:- LA TRIPOLITANIA; DOT VITT. CRAIDA:- OP. CIT; M.

MURABET:- OP. CIT ؛ א א א PROCEEDINGS OF EXPEDITION TO THE NORTHERN COAST OF AFRICA 3 _ F. MINUTELLI:- OP. CIT.; V. BRAIDA:- OP. CIT

38

(א،4אא א א.5

òíŠÄã@Ý•þaÛa@ÈðZ@@

אא א ، א א א אאאאא،אאאא

אאאא.

אא""א""""א""א""""، א

אאאא.6אאאא.7

@@

@@

4 _ ROBERT GRAVES:- THE GREEK MITHS, 56/2 5 _ ROBERT GRAVES:- OP. CIT. 56/2

6 _ א א ،א א א א ، אאאא.

אאא. 7 _ ،אאאא

.

39

ã@òíŠÄÝ•þaïiŠÈÛa@Z@@

אא אאא،אאא،א א אא .8א אאא

אאא،אא،א.9،א א

אא.10

ŠÄã@òíÝ•þaÛa@ŠiðZ@@

אאאאא،אאאאא.

א א LEBULIBYALEBATALEVATALVATALWATA11א _

_א.

@@

8 _אא:_א،א)א2אא.( 9 _אא.

10 _אא:א،א:א. 11 _אא:،אSERGI:ANTROPOLOGIA DELLA

STIRPE CAMITICAא:אא.

40

pbíŠÄäÛa@êˆçZ@@

א א א א:אא ،א،א،א،א،א.אא

א א אאאאא _א _،א

אאאאא א א א،א אא א א א אאאאאאא.א

אא.

a‰…ò@Ý•þaðŠiÛa@Z@@

אאאאא"א" אא""א א

א אאא א א אא.

אא א ،אאא א אאא

41

אא،אאא.

Vאאאא،אאNOVEMBER"א"אאאאאאGENOVA"א"""VIA

אאאא""،، א א אא،אאאא"V"

"F""P""B"אא.

،אאאאאאא אא"V"LUVATAא א א א א א א

LUVATAאאאא.אאאאא א ،אאאא.12

א א א אPROCOPIUS،אאא

12 _אאאאאא

אא.

42

אאLEUATHAEאא.

א67 »אא «)א(א"א""."13אא

א،אאאא" א"، א אL'BWא،אאאאא،אאא.

@òa‰…Ý•þa@aðŠ–½Z@@

א""אא א אא א אאאא "TEHENU "אאא PLINIUSא א 14א

א. א אאאא אא אא

13 _ אא א 67 א)1 (א .א

אאא. 14 _CATAPATHMOS ،א א א א

،אאאאא.

43

:"אא«אא،אאא אאא אא،א

א א אאאאאא

אאא،אאאאאאאאא،אאאא

א IANANS אא א א .

א א א אאא.15א)אאא(אאאאא)(אאא،א

15 _אאאאא

א PLATEA)(אאא(אא)אאאא

א א ، :א :−א א.1973.

44

א א .א אא .16א.

a‰…ò@Ý•þa@ÛaîïãbãìZ@@

אאאאאא،LIBSא،אאא

אא،אאאאא.אאא،א

אא א א، ،אאאא.

אאאאאאאאא،،א،17אאא،אאאאאאאאא""א אא א א"א"

א،אא אא א

16 _ א א אאא א

אאאאאאאאאא.

17 _אא:אא)15.(

45

אאאאאא.אא،אא א אא . א אאא א אאאא، א

אאאאLIBSLIBYA،אאאאא . א אא א א،אאאאאאאאאאאאאא)א(،אא

א)א(א،אאאאאא

א א א א א،18אא אא،א א א""אאאא.

@@

18 _אאאאאאLIBECIO

אאאא.

46

ïÔîäîÐÛa@Ý•þa@òa‰…Z@@

אאאא::אא LEBIALIBYA،: א

א)(.

אאאאאאא.19אאא

אאאאא20אאאאאאא

א،21אאאאאאא ،،א

אא א ،אא א א ، אאאא א، א א א،אאא

אא، אא א

19 _אאאאאא. 20 _:،אא،191. 21 _אא אאא א

אאאא)אא:א.،،אא،א1973א.(

47

א.אא_ א_אאאאאאאא،א אא

א،אאאאאא.

א א א א،אא22

א23אאאאאאאא،אא

א א אאא؟ .. א א א אא א،אא.אא

א א אא אאאאא

אאאאא

22 _،אאאאאא

18601861אאא א،א HISTORY OF THE RECENT DISCOVERIES

AT CYRENE, ECC… 23 _אאאא.א)א:א:

אא.(

48

א)(אאאLEBIALIBYA،א.

אאא)א( א،אאא אאאאא.

אאאאאא)א،א_א(א

אאא אאא.א

א א א א אא א אא.

אאאאאאאאא،אא א א א ،

אאאא،אא،אא، אאא

אאאא.אאאאאא

אא.

49

a‰…ò@@—äÛaÈÛaðZ@@

אאאא""""،אא"")(

אא.אאאא.

אאאאאאאא"א"אאא"א"،א

אאא)א(אאאאאאאאאא.

א אאא، אאאא،אאאאאאאאא)−(.

‰…aò@þa•ÝÈÛa@ŠiïZ@@

אאאא،אאא،،אא

א.אאא

50

אאא.אאאאאאאאאאא،

א א אא א א،אאאאאאאאאאא

،אאאאאאא.

אאאאא א א אא א

.אאא )(אאא

אא ،א א אא א א 24א

אאאאא.

24 _א ، א אאא א א אא

א א א אא אא ،א א א א.

51

aë¨ý•òZ@@

אא א ،אאא، אאא א ، ،،אא،אאא،א א א א א א.

אא.

אאאאאא אא ،א א אאאאאא

אאאאא.

אא אאא،אא א א א א

אאאאאאאאאאא.

אאאאאא،אאאא.

52

ÉiaŠÛa@Ý–ÐÛa@@א